Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Okanrn TURA-SILE
Traduccin
La salida del sol del amanecer hace que el cielo parece rojizo
Al igual que la punta de un adorno de bronce
El mensaje de If para Olokanran
El hijo de Orimope
Se le aconsej ofrecer ebo
No hay crisis que devastar la tierra
Y afectar nuestra propia Orimope en modo alguno
Oh Olokanran-Otura
Todos malvadas maquinaciones por favor volver!
Gbajure onibode
Abile gogoogo
Dia diversin okan soso awodi
Ti nbe laarin ota Safun
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Eyin o wo okan soso awodi
Bo ti nsegun IGBA ota adie
Traduccin
Gbajure el centinela
Propietario del edificio alto
Lanz para el guila solitaria
Quin tiene razn en medio de los enemigos
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
No ves el guila solitaria
Mientras superaba 200 aves enemigas
4. Ifa dice que hay una gran cantidad de crisis y conspiraciones en su contra.
Existe la necesidad de que usted pueda ofrecer ebo de la victoria en una
base regular. Es la Irunmole que haba tomado su materia y que haban
decidido ayudar a superar a todos tus enemigos. Como consecuencia de ello,
existe la necesidad de que usted pueda ofrecer ebo con dos gallos, dos
gallinas, dos palomas y dinero. tambin es necesario para alimentar a Ifa
entre madurado cabra, Ogun alimentacin con un perro o un gallo
madurado, alimentacin Sango con un carnero o gallo madurado, Osun
alimentacin con una madurado cerdo o gallina, y se alimentan Obatala con
una madurado negro cabra . En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Okanrn favor relajarse
La crisis ha terminado
Okanrn favor relajarse
Los levantamientos han desaparecido
El mensaje de If para Lebepe
Cuando estaba en medio de los enemigos
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Lebepe ir y relajarse
Levntate y brilla
El caracol de tierra Es reconocida por su lento pero constante movimiento de
escape
Lebepe favor entrar y relajarse
Sango se movi y fue a Koso tierra
Levntate y brilla
El caracol de tierra Es reconocida por su lento pero constante movimiento de
escape
Lebepe ir y relajarse
Orisa movi y fue a Iranje
Levntate y brilla
El caracol de tierra Es reconocida por su lento pero constante movimiento de
escape
Lebepe ir y relajarse
Osun movimiento y fue a Ijumu
Levntate y brilla
El caracol de tierra Es reconocida por su lento pero constante movimiento de
escape
Lebepe ir y relajarse
5. Ifa le advierte que tenga cuidado con sus declaraciones para que sus
declaraciones no va a crear problemas para usted. Tan bueno como es usted,
su principal problema en la vida es cuando uno est enojado no hay nada
que no se puede decir. Muchas de sus expresiones que terminan aterrizando
en el descrdito, el problema y odio pblico. Ifa le aconseja ofrecer ebo con
tres gallos, tres gallinas y dinero. Tambin es necesario para alimentar a Ifa
con cuatro ratas y cuatro peces.
Okanrn Tua-tua-tua
Awo enu lo dia fenu
Enu nbe nirangun ota omo Araye
Ebo ni gan ni ko WAA s
Gbogbo isowo ope
Eni a gbebo nbe ko sebo o
Traduccin
Okanrn Tua-tua-tua
El AWO de Enu la Boca, reparto Ifa para Enu
Cuando Enu se encontraba en medio de la conspiracin humana
Se le aconsej ofrecer ebo
Todos los seguidores de Ifa
Por favor, los que estn asesorado en esta cuestin cumplen consecuencia
6. If dice que va a casarse con una mujer que nos ser muy til para usted
y va a ser muy importante para su vida y el progreso. If dice que esta mujer
va a llegar a ser una persona muy perezosa pero ella dar a luz a nios
grandes para usted. No hay negocio que va a establecer para esta mujer que
prosperar. Su nico negocio prspero est en los nios que ella dar a luz. ifa
le aconseja ofrecer ebo con tres gallos, tres gallinas, cuatro ratas, cuatro
peces y dinero. Tambin es necesario para alimentar a Ifa con cuatro ratas y
cuatro peces. en esto, Dice Ifa:
Afinju Elewa ategbo
Ole obinrin asowoota
Iba arma-un logi ko deko
Okoo re una maa rihun damu
Dia diversin Olokanran
Ti nloo soko Otura
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Otura lo nbimo bi Idin o
Olokanran lo ndaso bodi re
Traduccin
Una mujer emprendedora es la que cocina pur de maz para la venta
Los perezosos se cocina slo de maz para la venta
Y se golpe en la harina de maz
Su marido habra tenido algo de beber
El mensaje de If para Olokanran
Cuando va a convertirse en el esposo de Otura
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Otura es el que dio a luz a tantos nios como gusanos
Y es Olokanran que haba de ser su sondeo
7. Ifa dice que hay una mujer muy cerca de ti que est orando a Dios por la
bendicin del fruto del vientre. Esta mujer tiene que ofrecer ebo y piensos
Osun porque est muy cerca de Osun. Materiales Ebo: tres gallinas atadas,
tres palomas y dinero. Ella tambin tiene que alimentar a Osun con un
montn de Yanrin vegetales, pescado ahumado gato, algarrobas, Akara,
cerveza de maz y as sucesivamente. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Okanrn favor relajarse
La crisis ha terminado
Okanrn favor relajarse
Los levantamientos han desaparecido
El mensaje de If para mi madre Otooro de Efon tierra
La descendencia de las fuertes lluvias que tuvieron en el conjunto de Ido
tierra
Cuando ella estaba llorando, lamentndose de su incapacidad para
engendrar a sus propios hijos
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Por favor saludar a mi madre
El Afide remo
Es mi madre digna de saludo
O es que no es digno de saludo, el Moro de Efon tierra
Mi madre es digno de saludo
Es mi madre digna de ser royality
O no, el Moro de Efon tierra
Mi madre es sin duda digno de ser un canon
Traduccin
El hombre con la cabeza calva del AWO del EGBA tierra
Y el hombre con la cara quema la AWO de Ijesa tierra
Cualquier asunto que desafa una respuesta
Es mejor guardar silencio
El mensaje de Ifa de Morin-ewa
Cuando va a la casa de su amigo para tener xito en una manera esplndida
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
No hay relacin
Tampoco hay hermanos
Ofrezcamos el ebo de buena vecindad
9. If dice que a pesar de que es bueno para que te cases con la mujer que
Ifa considera muy vago, pero que va a dar a luz a nios grandes para usted,
sin embargo, hay que tener mucho cuidado a fin de evitar una situacin en la
que esta mujer se ejecutar toda tu encallado recursos financieros. Esta
mujer ser exigente para todo tipo de cosas, pero es su responsabilidad de
poner los pies en el suelo y le hizo saber a la limitacin de sus capacidades.
Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro y dinero. en
esto, Dice Ifa:
Elepo nii faakaara Se'da
Dia diversin Atelewo
Ti n lo gb'Enu niyawo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Igba Atelewo gb'Enu niyawo o
Gbogbo ise owo, enu lo muje o
Traduccin
El vendedor de aceite de palma utiliza la calabaza rota como la espada
El mensaje de If para Atelewo, La Palma
Cuando se va a casar con Enu, Boca de esposa
Se le aconsej ofrecer ebo
Cuando Atelewo la Palma se casa con la boca como la esposa
Todo el trabajo realizado por la mano fue consumido por la boca!
10. If dice que prev la ira de longevidad para usted. A pesar de que tiene
varios enemigos que planean para usted morir temprano, usted no sufrir
por la muerte prematura. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada
macho cabro y algarrobas.
Oke le bese ma ye
Dia diversin Orunmila
Won ni ki baba kalo sorun osan gangan
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Mi nii o ba gan yun'orun otunla
Sawere iru o Kii Rogun Aibo
Traduccin
La colina es rgido e inmvil
El mensaje de If para Orunmila
Cuando se le dijo que fuera al cielo sin contemplaciones
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
No los voy a seguir al cielo dentro de tres das
El algarrobo no ir a ninguna guerra sin volver
11. If dice que prev la ira de longevidad para usted. No importa cuntas
tus enemigos pueden ser, usted va a ser el que superarlos todos. Ifa le
aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro, una rata apestosa,
las hojas y la raz de la planta de Tude, algodn y dinero. es necesario
difundir el algodn en el suelo, coloque las hojas y la raz de la planta de
Tude all, poner la rata apestosa all y lo envolvemos con el algodn y atarlo
con hilo blanco y negro. Es necesario poner en brisa puede estar soplando en
ella. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Ellos se rebelan contra m, y que estn conspirando en mi contra
Ellos estn conspirando los de 20 aos
Y ellos se rebelan en sus 30 aos
Ellos estn conspirando en mi contra en un gran santuario de Ogun en el
camino a Ijero colina
All era donde se infligieron castigo Ikujeminiya
La descendencia de Ijesa Orun Eja Agan
Indigenes de Ado nunca deben ir a Oyo
Y los indgenas de Oyo nunca deben ir a las casas de Ewi
Estas fueron las declaraciones de If para Ewi Otoo
La descendencia de Araara Ojo
Y fruto de Araara Gejegeje
Cuando estaba en medio de los enemigos
Y l estaba en medio de las tribulaciones
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Ifa declar que le ayudar a superar todos sus enemigos
S hojas Tude
He utilizado mis conocimientos para esparcirlos
He utilizado mi entendimiento para dispersarlos
Tambin s races Tude
He utilizado mis conocimientos para esparcirlos
He utilizado mi entendimiento para dispersarlos
Aqu viene la rata apestosa del conocimiento
He utilizado mis conocimientos para esparcirlos
He utilizado mi entendimiento para dispersarlos
Aqu viene Okanrn Otura la autoridad
He utilizado mis conocimientos para esparcirlos
He utilizado mi entendimiento para dispersarlos
Okanrn tua-tua-tua
Dia diversin Orisa-Oko agba Irawo
Eyi ti n raye apesin pitipiti
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ona o jin
E ba ni bayo e wa llevaba o
Traduccin
Okanrn tua-tua-tua
El mensaje de Ifa de Orisa-Oko los ancianos de la tierra Irawo
Cuando se va al mundo de la direccin y el respeto
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de la alegra
Ven y percibir toda la ira de la vida
Traduccin
Okanrn favor relajarse
La crisis ha terminado
Okanrn favor relajarse
Los levantamientos han desaparecido
El mensaje de Ifa de Sango, Olukoso Lalu
Jenrola, que cuenta con 200 piedras para superar crisis
Y quin ha roto piezas de pared para vencer a sus enemigos
Cuando l estaba en el medio de la conspiracin
Y l estaba en medio de la crisis
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Ahora me han ofrecido ebo con 2.000 caracoles
Y yo he ofrecido ebo con un carnero madurado
Yo he vencido a todos mis enemigos
14. If dice que Ogun tambin ayudar a superar a todos tus enemigos.
Usted ha venido a este mundo para luchar y conquistar a los enemigos. No
importa cuntos sean, siempre se va a superar. Ifa le aconseja ofrecer ebo
con una madurada macho cabro y dinero. Tambin es necesario para
alimentar a Ogun manera general un perro y otros materiales. En esta, Dice
Ifa:
Traduccin
Okanrn favor relajarse
La crisis ha terminado
Okanrn favor relajarse
Los levantamientos han desaparecido
El mensaje de If para Ogun Onija oole
El Ejemu de Oluwonran tierra
El que coincida con fuerza a la sede de la confrontacin
Cuando se iba de campaa militar para Ejigbomekun Eseji tierra
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
En poco tiempo no muy lejano
nase a nosotros en medio de la victoria
15. If dice que prev la ira de xito financiero para usted. ifa dice que se
movern a la hierba de la gracia y pasar de la oscuridad a la fama. Ifa le
asegura que el propio Orunmila se asegurar de que lograr este xito en
poco tiempo. Ifa le aconseja ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro gallinas
de guinea y dinero. Tambin es necesario para alimentar a If con una
madurada cabra. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Okanrn favor relajarse
La crisis ha terminado
Okanrn favor relajarse
Los levantamientos han desaparecido
El mensaje de If para Orunmila
Al lamentar que no tena Ire sealar
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
En poco tiempo no muy lejano
La ira de la prosperidad lleg en tropel al alcance de AWO
Owinniwinni
16. If dice que va a tener motivos para celebrar su xito en la vida. Sea
paciente. No hacer nada en un apuro. Has de ser destinado a tener xito y
as ser. Ifa le aconseja ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro gallinas de
guinea, cuatro gallinas y dinero. Tambin es necesario para alimentar a su
Ori con una paloma y una gallina de guinea. En esta, Dice Ifa:
Okanrn tua-tua-tua
Awo Ori lo dia divertido Ori
Ori nsunkun ire Gbogbo nlo lode okan o yale
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gbebo, o rubo
Nje mo rubo tan
E wa ba mi yo f'Ori millas o
Ero Ipo ati Ofa
Oro mi maa dayo
Traduccin
Okanrn tua-tua-tua
El AWO de Ori elenco Ifa de Ori
Cuando Ori se lamentaba de que toda la ira le pasaba sin venir a su casa
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Despus de que el ebo, mi materia gire a la alegra
Viajeros a Ipo y Ofa
Ven y se regocijan con mi buena fortuna.
Aboru Aboye
OKANRAN OTURA
OKANRAN TURA-SILE
1. Ifa says that the most important decision that you have ever taking in
your life is for you to be initiated into Ifa. It is this singular decision
that assure you that all crises, all tribulation, all evil forces of life will
run away from you. There is the need for you to congratulate yourself
for taking this decision. Ifa advises you to offer ebo with on matured
he-goat and money in order to continue to keep all this evil forces at
bay. On this, Ifa says:
Translation
The dawn sunrise makes the heaven look reddish
Like the tip of a brass ornament
Ifas message for Olokanran
The child of Orimope
He was advised to offer ebo
There is no crisis that will ravage the land
And affect our own Orimope in any way whatsoever
Oh Olokanran-Otura
All evil machinations please turn back!
2. Ifa advises you to offer ebo against conspiracy and enemies. Ifa says
that you are situated right in the midst of enemies but no matter how
many they may be you are surely going to overcome. Ifa advises you
to offer ebo with one matured she-goat, one matured he-goat, one
cutlass and money. You also need to feed Ifa with four rats, four fish
and one matured she-goat. On this, Ifa says:
Gbajure onibode
Abile gogoogo
Dia fun okan soso awodi
Ti nbe laarin ota safun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Eyin o wo okan soso awodi
Bo ti nsegun igba ota adie
Translation
Gbajure the sentry
Owner of the tall building
He cast for the lone eagle
Who is right in the midst of enemies
He was advised to offer ebo
He complied
Cant you see the lone eagle
As he was overcoming 200 enemy fowls
Translation
The palm frond stays and sleeps with a palm tree
Yet it did not taste the palm oil
Ifas message for the tall Ogan vine
When going to have an illicit love affair with the wife of Ona the foot
path
He was advised to offer ebo
He failed to comply
The tall Ogan vine
You are warned to take care of neck
You are instead taking care of another mans woman
4. Ifa says that there is a lot of crises and conspiracies against you. There
is the need for you to offer ebo of victory on a regular basis. It is the
Irunmole who had taken up your matter and who had decided to help
you overcome all your enemies. Consequent upon this, there is the
need for you to offer ebo with two roosters, two hens, two pigeons and
money. you also need to feed Ifa with one matured she-goat, feed
Ogun with one matured dog or rooster, feed Sango with one matured
ram or rooster, feed Osun with one matured pig or hen, and feed
Obatala with one matured black she-goat. On this, Ifa says:
Translation
Okanran please relax
The crisis is over
Okanran please relax
The uprisings have disappeared
Ifas message for Lebepe
When he was in the midst of enemies
He was advised to offer ebo
He complied
Lebepe go in and relax
Rise up and shine
The land snail is reknowned for its slow but steady escape movement
Lebepe please go in and relax
Sango moved and went to Koso land
Rise up and shine
The land snail is reknowned for its slow but steady escape movement
Lebepe go in and relax
Orisa moved and went to Iranje
Rise up and shine
The land snail is reknowned for its slow but steady escape movement
Lebepe go in and relax
Osun move and went to Ijumu
Rise up and shine
The land snail is reknowned for its slow but steady escape movement
Lebepe go in and relax
Okanran Tua-tua-tua
Awo enu lo dia fenu
Enu nbe nirangun ota omo araye
Ebo ni won ni ko waa se
Gbogbo isowo ope
Eni to gbebo nbe ko sebo o
Translation
Okanran Tua-tua-tua
The awo of Enu the Mouth, cast Ifa for Enu
When Enu was in the midst of human conspiracy
She was advised to offer ebo
All followers of Ifa
Please let those advised on this issue comply accordingly
6. Ifa says that you are going to marry a woman that we be very useful to
you and will be very important to your life and progress. Ifa says that
this woman will turn out to be a very lazy person but she will give birth
to great children for you. There is no business that you will establish
for this woman that will thrive. Her only thriving business is in the
children that she will give birth to. ifa advises you to offer ebo with
three roosters, three hens, four rats, four fish and money. You also
need to feed Ifa with four rats and four fish. on this, Ifa says:
Translation
An enterprising woman is the one that cooks mashed corn for sale
The lazy one cooks only corn for sale
And she pounded it into corn meal
Her husband would have had something to drink
Ifas message for Olokanran
When going to become the husband of Otura
He was advised to offer ebo
He complied
Otura is the one who gave birth to as many children as maggots
And it is Olokanran who had being probing her
7. Ifa says that there is a woman very close to you who is praying to God
for the blessing of the fruit of the womb. This woman needs to offer
ebo and feed Osun because she is very close to Osun. Ebo materials:
three tied hens, three pigeons and money. She also needs to feed
Osun with plenty of Yanrin vegetable, smoked cat fish, locust beans,
Akara, maize beer and so on. On this, Ifa says:
Translation
Okanran please relax
The crisis is over
Okanran please relax
The uprisings have disappeared
Ifas message for my mother the Otooro of Efon land
Offspring of the heavy rainfall that took over the whole of Ido land
When she was weeping in lamentation of her inability to beget her own
children
She was advised to offer ebo
She complied
Please salute my mother
The Afide remo
Is my mother worthy of salutation
Or is she not worthy of salutation, the Moro of Efon land
My mother is worthy of salutation
Is my mother worthy of being a royality
Or not, the Moro of Efon land
My mother is certainly worthy of being a royalty
8. Ifa advises you never to rely on your family or relative for anything in
your life. Instead of them there is the need for you to rely on your
friends and neighbours, they are the one who will help you to promote
your success chances. Ifa says that it foresees all ire of life for you if
you can follow this advice. Ebo materials: two hens, two pigeons, two
roosters, two guinea-fowls, two ducks and money.
Translation
The bald headed man the awo of Egba land
And the man with side burns the awo of Ijesa land
Any matter that defies a response
It is better to keep quiet
Ifas message for Morin-ewa
When going to the house of his friend to succeed in a splendid manner
He was advised to offer ebo
He complied
There is no relative
Neither is there sibling
Let us offer the ebo of good neighborliness
Translation
The palm oil seller uses the broken calabash as her sword
Ifas message for Atelewo, the Palm
When going to marry Enu, Mouth as wife
He was advised to offer ebo
When Atelewo the Palm marries the mouth as wife
All the work done by the hand was consumed by the mouth!
10. Ifa says that it foresees the ire of longevity for you. Even though
you have several enemies who plan for you to die early, you will not
suffer for untimely death. Ifa advises you to offer ebo with one
matured he-goat and locust beans.
Oke le bese ma ye
Dia fun Orunmila
Won ni ki baba kalo sorun osan gangan
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Mi o nii ba won yunorun otunla
Sawere iru o kii rogun aibo
Translation
The hill is rigid and unmoving
Ifas message for Orunmila
When he was told to go to heaven unceremoniously
He was advised to offer ebo
He complied
I will not follow them to heaven in three days time
The locust bean will not go to any war without returning
11. Ifa says that it foresees the ire of longevity for you. No matter
how many your enemies may be, you are going to be the one to
overcome them all. Ifa advises you to offer ebo with one matured he-
goat, one smelly rat, the leaves and root of Tude plant, cotton wool and
money. you need to spread the cotton wool on the ground, put the
leaves and root of Tude plant there, put the smelly rat there and wrap
it up with the cotton wool and tie it with white and black thread. You
need to put it where breeze can be blowing into it. On this, Ifa says:
Translation
They are rebelling against me, and they are conspiring against
me
They are conspiring the their 20s
And they are rebelling in their 30s
They are conspiring against me in a big Ogun shrine on the way
to Ijero hill
That was where they inflicted punishment on Ikujeminiya
The offspring of Ijesa Orun Eja Agan
Indigenes of Ado must never go to Oyo
And indigenes of Oyo must never go to the homes of Ewi
These were the declarations of Ifa to Ewi Otoo
The offspring of Araara Ojo
And offspring of Araara Gejegeje
When he was in the midst of enemies
And he was in the midst of tribulations
He was advised to offer ebo
He complied
Ifa declared that it will assist him to overcome all his enemies
I know Tude leaves
I have used my knowledge to scatter them
I have used my understanding to disperse them
I also know Tude roots
I have used my knowledge to scatter them
I have used my understanding to disperse them
Here comes the smelly rat the knowledgeable
I have used my knowledge to scatter them
I have used my understanding to disperse them
Here comes Okanran Otura the authority
I have used my knowledge to scatter them
I have used my understanding to disperse them
12. Ifa says that you are going to become a leader of no mean
standard. People will respect you from far and near. You will also be
consulted for advice and input in the day to day running of the affairs
of the community. Please do not let yourself down. Ifa advises you to
offer ebo with two hens, two pigeons, two guinea-fowls, two ducks and
money. You also need to feed Orisa-Oko as appropriate. On this, Ifa
says:
Okanran tua-tua-tua
Dia fun Orisa-Oko agba Irawo
Eyi ti n raye apesin pitipiti
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ona o jin
E ba ni bayo e wa wore o
Translation
Okanran tua-tua-tua
Ifas message for Orisa-Oko the elders of Irawo land
When going to the world of leadership and respect
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of joy
Come and perceive all ire of life
13. Ifa says that you are going to overcome all your enemies. Sango
will help you to overcome these enemies. Consequent upon this, there
is the need for you to offer ebo with one matured ram, 2,000 cowries
and money. The Sango icon will be placed on mortar and left there for
seven days. On this, Ifa says:
Translation
Okanran please relax
The crisis is over
Okanran please relax
The uprisings have disappeared
Ifas message for Sango, Olukoso Lalu
Jenrola, who has 200 pebbles to overcome crisis
And who has broken wall pieces to overcome his enemies
When he was in the midst of conspiracy
And he was in the midst of crisis
He was advised to offer ebo
He complied
Now I have offered ebo with 2,000 cowries
And I have offered ebo with a matured ram
I have overcome all my enemies
14. Ifa says that Ogun will also assist in overcoming all your
enemies. You have come into this world to fight and conquer enemies.
No matter how many they may be, you will always overcome. Ifa
advises you to offer ebo with one matured he-goat and money. You
also need to feed Ogun comprehensively with one dog and other
materials. On this, Ifa says:
Translation
Okanran please relax
The crisis is over
Okanran please relax
The uprisings have disappeared
Ifas message for Ogun Onija Oole
The Ejemu of Oluwonran land
He who matches forcefully to the venue of confrontation
When he was going on military campaign to Ejigbomekun Eseji land
He was advised to offer ebo
He complied
Before long not too far
Join us in the midst of victory
15. Ifa says that it foresees the ire of financial success for you. ifa
says that you shall move from grass to grace and move from obscurity
to prominence. Ifa assures you that Orunmila himself will ensure that
you achieve this success in no time. Ifa advises you to offer ebo with
four pigeons, four guinea-fowls and money. You also need to feed Ifa
with one matured she-goat. On this, Ifa says:
Translation
Okanran please relax
The crisis is over
Okanran please relax
The uprisings have disappeared
Ifas message for Orunmila
When lamenting that he had no Ire to point to
He was advised to offer ebo
He complied
Before long not too far
The ire of prosperity came trooping to the reach of awo
Owinniwinni
16. Ifa says that you will have cause to celebrate your success in life.
Be patient. Dont do anything in a rush. You have being destined to
succeed and so shall it be. Ifa advises you to offer ebo with four
pigeons, four guinea-fowls, four hens, and money. You also need to
feed your Ori with one pigeon, and one guinea-fowl. On this, Ifa says:
Okanran tua-tua-tua
Awo Ori lo dia fun Ori
Ori nsunkun ire gbogbo nlo lode okan o yale
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje mo rubo tan
E wa ba mi yo fOri mi o
Ero Ipo ati Ofa
Oro mi maa dayo
Translation
Okanran tua-tua-tua
The awo of Ori cast Ifa for Ori
When Ori was lamenting that all ire was passing him by without any
coming to his house
He was advised to offer ebo
He complied
After the ebo, my matter turn to joy
Travelers to Ipo and Ofa
Come and rejoice with my good fortune.
Aboru Aboye
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OKANRAN OTURA
1. Ifa/Orisa Priest
2. Teacher, instructor, commentator, story teller, narrator,
3. Military or paramilitary officer
4. Security officer/secret agent