GRUPO 3

Numero nico de Expediente

No 1904-2016-00147
Ref. Tribunal No. 50-2016
JUEZ A/ CDPF.

EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, EL JUEZ

UNIPERSONAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, Abogado Carlos

David Pineda; en la ciudad de Zacapa, el veintinueve de octubre del ao dos mil

diecisis, procede a dictar sentencia en el juicio que por el delito de AGRESION

SEXUAL, CON AGRAVACION DE LA PENA se instruye contra: EDY

LEONARDO LORENZO VELIZ, aparece como agraviada MARIA JULIA PEREZ

LORENZO.---------- DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ACUSADO:, EDY

LEONARDO LORENZO VELIZ, de ochenta aos de edad, naci el veinticuatro

de octubre de mil novecientos treinta y seis, naci en el municipio y departamento

de Zacapa, se identifica con el cdigo nico de identificacin personal CUI un mil

ochocientos diez espacio noventa mil treinta y uno espacio mil novecientos uno

(1810 90031 1901) extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP-,

jubilado del estado, reside en aldea Manzanotes, del municipio y departamento de

Zacapa, hijo de Pedro Lorenzo y Elvira Veliz Molina, es la primera vez que es

procesado por un delito.--------------

La acusacin fue ejercida por el Ministerio Pblico a travs de la Agente Fiscal,

GABRIELA RUIZ.----------------------------------------------------

La Defensa estuvo a cargo del Abogado Defensor Pblico CARLOS DAVID

PINEDA FRANCO, del Instituto de la Defensa Publica Penal.----------------------------

 GRUPO 3

PRIMERO: ENUNCIACION DEL HECHO Y CIRCUNSTANCIA QUE HAYA SIDO

OBJETO DE LA ACUSACION O DE SU AMPLIACION Y DEL AUTO DE

APERTURA A JUICIO:-------

El Ministerio Pblico formulo al acusado el siguiente hecho: Usted EDY

LEONARDO LORENZO VELIZ , el Ministerio Publico le atribuye el siguiente hecho:

Que el da ocho y nueve de marzo de dos mil quince, aproximadamente a las diecisiete

horas, cuando la menor MARIA JULIA PEREZ LORENZO, se encontraba durmiendo en

una de las habitaciones de la casa de sus padres, ubicada a la aldea Manzanotes, del

municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, lugar donde el seor EDY LEONARDO

LORENZO VELIZ, quien es su abuelo le toc sus piernas, le beso sus pechos y le dijo

que la deseaba repitiendo est accin el da siguiente. Derivado de la agresin que usted

ejerci para agredirla sexualmente, ella sufri lesiones en su cuerpo, consistentes en

excoriaciones en la regin bucal, en el trax, en la regin torso lumbar y ambas rodillas,

segn el resultado del reconocimiento mdico legal, conteniendo en dictamen pericial

identificado como: CZAC-2014-000383 INACIF214-024928 de fecha veinticinco de abril

de dos mil catorce, que le practico el Doctor Mario Rene Guerra Lpez----------------------

TERCERO: DETERMINACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

QUE EL JUZGADO ESTIMA ACREDITADO:-------------------------------------------------

Que el acusado EDY LEONARDO LORENZO VELIZ, Que el da ocho y nueve de

marzo de dos mil quince, aproximadamente a las diecisiete horas, cuando la menor

MARIA JULIA PEREZ LORENZO, se encontraba durmiendo en una de las habitaciones

de la casa de sus padres, ubicada a la aldea Manzanotes, del municipio de Zacapa,

departamento de Zacapa, lugar donde el seor EDY LEONARDO LORENZO VELIZ,

quien es su abuelo le toc sus piernas, le beso sus pechos y le dijo que la deseaba

repitiendo est accin el da siguiente, a un lado de la citada casa, se encontraba fuera

 GRUPO 3

de su domicilio la seora Ana Lucia Garca Muoz realizando sus labores domsticas,

escuchando gritos de llanto de la menor Mara Julia Prez Lorenzo, por lo cual al

asomarse por su ventana observo que la menor Mara Julia Prez Lorenzo se diriga

corriendo hacia los brazos de su progenitora la seora Elvira Veliz Domnguez, quien se

encontraba retornando de vender pan, a lo que el seor Edy Leonardo Lorenzo Veliz la

mando a amenazar con golpear a la seora Ana Lucia Garcia Muoz en cualquier lugar

Extremos que se acreditan con la declaracin de la victima VALESKA DEL CARMEN DE

LA CRUZ PINEDA, ANGEL MARIO VENTURA RAMIREZ, ANA JUDITH PINEDA

PACHECO Y JORGE ALBERTO PINEDA, testimonios que se corroboran entre s,

adems del dictamen del perito Mario Rene Guerra Lpez y dems documentos que se

analizan en el apartado de prueba de este fallo.-------------------

CUARTO: DE LOS RAZONAMIENTOS QUE INDUCEN AL JUZGADO A

CONDENAR O ABSOLVER:----------------------------------------------------------------------

I) La sentencia en primera instancia podr ser absolutoria o condenatoria y en

stas debe observarse la primaca de la ley constitucional, los tratados y

convenios internacionales aceptados y ratificados por Guatemala, los fines del

proceso, las reglas de la sana crtica razonada en la valoracin de la prueba.-------

Adems, la ley contempla que el proceso penal tiene por objeto la averiguacin de

un hecho sealado como delito o falta y de las circunstancias en que pudo ser

cometido, el establecimiento de la posible participacin de los sindicados y que

todo elemento de prueba para ser valorado debe ser obtenido por un

procedimiento permitido e incorporado al proceso conforme a las disposiciones de

la ley.

---------------------------------------------------------------------------------------------------El

suscrito Juez acuerda que el hecho punible acreditado, se estableci al valorar la

 GRUPO 3

prueba conforme a la lgica, la psicologa y la experiencia, arribando a las

conclusiones siguientes:-

II) DE LA DECLARACION DEL ACUSADO: El acusado fue advertido del derecho

constitucional que tena de abstenerse de declarar en proceso penal, y que el

debate continuara aunque ejerciera este derecho, indicando que no deseaba

declarar.------------------------------------------------------------------------------------------------

Toda persona que es procesada penalmente goza de garantas establecidas en

tratados o convenios internacionales aceptados y ratificados por Guatemala; la

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y en las leyes ordinarias. En

cuanto a estas garantas, una de las principales es la presuncin de inocencia. En

el presente caso, el acusado durante todo el juicio estuvo protegido con este

principio, ya que este principio es inherente, sin discriminacin alguna, a cualquier

persona procesada penalmente. ------------------------------------

III) PRUEBA PERICIAL OFRECIDA POR EL MINISTERIO PUBLICO Y

QUERELLANTE ADHESIVO: --------------------------------------------------

1. Declaracin pericial de CECILIA BARRIENTOS OCAA, mdico y ginecloga

que tuvo a su cargo el examen pericial, a la agraviada MARIA JULIA PEREZ

LORENZO, teniendo como resultado el dictamen pericial identificado como

INACIF297-999- 2015-486, de fecha veinte de marzo del dos mil quince, en el

cual pudo determinar los siguientes resultados: a) Que se encuentra consiente,

orientada en tiempo, espacio y persona, deambula sin dificultad, colaboradora,

que al examen fsico. b) En el examen ginecolgico no presenta ninguna

alteracin de rompimiento del himen. c) En el examen no se observa en su

cavidad vaginal ningn tipo de forcejeo en intimidad sexual, ni rastros de semen.

d) En el examen no se presenta condiciones de violacin; arribando a las

 GRUPO 3

siguientes conclusiones, a) En el momento del reconocimiento mdico se observa

normalidad en su cavidad vaginal, no presenta ningn sntoma de haber sido

violada, b) Tiempo de incapacidad: ninguna, y c) No quedara impedimento fsico

alguno.

2. El perito ratifico el dictamen de conformidad con lo establecido en el artculo 234

del Cdigo procesal Penal. Del examen del Ministerio Pblico; Que

profesin tiene? Soy medico gienecologa. Donde curs sus estudios

Universitarios? En la universidad de San Carlos de Guatemala. Cuenta

con otros estudios relacionados al motivo de su declaracion ?, Si tengo un

Post Grado en Ciencias Forenses y seminarios promovidos por la el

Instituto Nacional de Ciencias Forenses. Cuantos Aos de Experiencia

tiene? Tengo diez aos de trabajar en la Institucin. En que otros lugares

ha trabajado? Solo he trabajado para la institucin que he mensionado en

mi declaracin, Cuantos casos de Agresin sexual a menores de edad a

tratado? Un aproximado de diez casos, en circunstancias deiferentes.

Cul es el objetivo de la evaluacin mdica realizada a la menor? Poder

determinar si existe un dao fsico en la agraviada (como por ejemplo

moretones, rasgaduras y cualquier otro tipo de dao fsico. Qu

resultados obtuvo despus de evaluar a la menor? Que la menor no fue

violada, no existe ningn dao fsico en sus partes sexuales (ano, boca y

vagina), se descarta toda posibilidad de violacin. en las conclusiones

usted indica que el tiempo de incapacidad no existe en la agraviada, a que

se refiere esta conclusin? Que la menor no tiene ningn dao fsico y que

ella puede llevar una vida normal como cualquier adolecente.

Valoracin: A esta pericia se le otorga valor probatorio, en virtud que el

 GRUPO 3

perito que labora para el Instituto Nacional de Ciencias Forenses y en el

rea de Patologa Forense, le correspondi evaluar a la vctima, indicando

lo pertinente en cuanto a la ratificacin de su dictamen. En l se

establecen que no existen lesiones fsicas en la menor toda vez que ella

claramente indico que no tiene ningn moretn o rasgadura en su cuerpo,

lo cual la declaracin del perito y la agraviada son congruentes.

3.- Declaracin pericial de, EMINDA CHACON REYES, psicloga del Instituto

Nacional de Ciencias Forenses, (INACIF), informe identificado como INFORME

PSICOLOGICO No. 74-2015, de fecha quince de julio del dos mil quince

Concluyendo: Que de acuerdo a la evaluacin psicolgica realizada, es factible concluir

que MARIA JULIA PEREZ LORENZO, manifest sintomatologa compatible a un

trastorno de Estrs post-traumtico clasificado en relacin causal con los hechos

denunciados. Al momento de la evaluacin de la agraviada presenta reviviscencias sobre

los hechos durante el sueo y la vigilia, como secuelas del hecho traumtico vivido.

Asimismo, derivado de las amenazas a las que contina expuesta por parte del agresor,

refiere alteraciones durante el sueo, temor, hipervigilancia y aislamiento social. Con

base a lo expuesto en las conclusiones anteriores, es preciso indicar que la peritada

manifiesta caractersticas de dao psicolgico cuya evolucin es desfavorable puesto que

ha transcurrido aproximadamente cuatro meses desde los hechos. En tal sentido, se

considera de suma importancia facilitar tratamiento psicolgico para evitar que se haga

crnico el malestar emocional o que evoluciones hacia una depresin. Llegando la perito

en psicologa a formular las siguientes conclusiones; Segn lo observado y analizado al

momento de la entrevista y evalucion, su verbalizacin y reacciones emocionales al

redactar el hecho denunciado Marta Julia Perez Lorenzo presenta lo siguiente: a)

Sintomologa como tristeza, falta de concentracin, llanto constante, miedo, angustia,

 GRUPO 3

preocupacin, vergenza, sentimiento de culpa, evidenciando dao psicolgico vindose

afectada en su cognicin y efectividad en sus actividades diarias. b) A corto y mediano

plazo el dao psicolgico que ella presenta puede desarrollar un trastorno depresivo

mayor, trastorno de personalidad o de identidad sexual ocasionndole daos severos en

su actividad y cognicin en sus diferentes etapas de su vida. c) existe un alto grado de

vulneracin debido a que ella se encuentra cerca del agresor por lo que corre riesgo de

vivir un hecho similar al denunciado o un dao menor poniendo en riesgo su integridad

fsica y cognitiva y emocional. Llegando a las siguientes recomendaciones: 1)

psicoterapia individual urgente para confrontar y superar el hecho (fue referida a la red de

derivacin), 2) que se le brinde medidas de seguridad y proteccin. 3) evitar la re

victimizacin con los operadores de justicia, 4) orientar y apoyar a la vctima durante el

proceso. La perita ratifico su dictamen de conformidad con el artculo 234 del Cdigo

procesal Penal. Del examen del Ministerio Pblico. Se desprende el siguiente

interrogatorio De conformidad a la conclusin usted indica que Mara Julia Prez

Lorenzo, manifest sintomotologa compatible de estrs postraumtico en relacin

causal con los hechos denunciados, ella puede superar el trastorno

postraumtico? Podra superar ese trastorno es decir podra disminuirse los

sntomas sin que desaparezca el trastorno psicolgico, no obstante en este caso

donde ya se estableci un trastorno cabe la posibilidad de que ante cualquier otro

evento que para ella sea estresante, que para ella fuera una situacin

postraumtica puedan volver a surgir los sntomas esa es una secuela que deja

ese trastorno; En el numeral doce -punto cuatro usted indica sobre la valoracin

del relato es factible concluir que existe una correlacin clnica entre la

congruencia del relato y la repuesta psicolgica presentada pudiramos entender

o creer que el relato que le hizo Valeska Del Carmen de la Cruz Pineda de
 GRUPO 3

Madrid, es creble? Si hay una credibilidad psicolgica entre la respuesta

emocional de ella con los hechos que estaba en enunciado: Del examen de la

Defensa Tcnica. Cmo cuanto duro la evaluacin psicolgica realizada por

usted a Valeska Del Carmen De La Cruz Pineda? La evaluacin inicio a las once

horas con diez minutos y finalizo a las doce horas con cuarenta y cinco minutos;

A travs de esa evaluacin se quiere saber si ella fue sometida a la misma o por

medio de algn test de pruebas especiales, o si solamente basto con la entrevista

para dar el diagnostico? Si aparte de la entrevista ac lo que utilice fue la SEA

diez que fue la clasificacin internacional de enfermedades en donde ah fueron

contenidos los criterios para poder establecer un diagnostico que en este caso el

diagnostico fue estrs postraumtico, ese fue el manual que se utilizo en el caso

presente; Cmo se perfilo la paciente en ese momento ante usted, estaba bien

orientada en todo pues especifica que no se encontr ningn dao en cuanto a

esto, pero la pregunta en concreto es si tan solo fue sometida a un interrogatorio o

si lo tiene que contestar o trazar algn dibujo o lo que ustedes normalmente

hacen cuando tienen a un paciente? Si, la nica forma de hacer el examen mental

que es una exploracin es a travs de la entrevista es la nica forma que se tiene

a trabes de la observacin clnica, yo hago preguntas a la evaluada, preguntas en

relacin a datos personales, luego de manera posterior en relacin de los hechos

del cual fue objeto si se detecta que pueda haber alguna alteracin en alguna de

sus capacidades mentales en el pensamiento ya se indaga en forma especifica,

en el caso presente en la entrevista ella tuvo un desempeo adecuado y normal,

no fue necesario someter la mas a un interrogatorio para poder valorar es decir

que esta en uso de sus facultades mentales al momento de la entrevista y con

base al desenvolvimiento que ella aporto; Si es psicolgica o moral la afeccin

 GRUPO 3

de ella? Es psicolgica. Valoracin: A esta pericia se le otorga valor probatorio, en

virtud que la perita labora para el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, y en su

dictamen establece la existencia de un dao psicolgico, el cual presenta la

vctima derivado del delito al cual fue sometida en calidad de vctima. Esta pericia

guarda correspondencia con la narracin de la vctima quien no estimo otros

argumentos que los expuestos en el debate. La comisin del delito de agresin

sexual afecto la indemnidad sexual de la vctima y obviamente producir impacto

psicolgico en su ser, pero este dao psicolgico se subsume en la naturaleza

propia del delito.-------------------------------------------------

3. Declaracin pericial de JOSEFINA MARGOT DRUMMOND STEVENSON: e Informe

psicolgico identificado como nmero OAV guin cincuenta y cinco guin dos mil catorce

(OAV-055-2014) de fecha veintiocho de mayo del dos mil catorce, caso nmero OAV

doscientos ochenta y siete guin dos mil catorce guin veintinueve expediente nmero

MP doscientos ochenta y siete diagonal dos mil catorce diagonal mil quinientos veintids

(OAV287-2014-029 EXP. MP287/2014/1522), que contiene el resultado psicolgico que

se practico a Valeska del Carmen de la Cruz Pineda de Madrid. Concluyendo: En base a

la entrevista con la vctima y observacin clnica, se puede decir que: VALESKA DEL

CARMEN DE LA CRUZ PINEDA DE MADRID: sntomas caractersticos a un SINDROME

DE ESTRS POSTRAUMATICO este muestra as las secuencias psicolgicas y

biolgicas de la violencia. Al manifestar que no ha podido superar lo ocurrido y que

constantemente suea y tiene pesadillas con lo sucedido. Siempre tengo pesadillas con

lo sucedido, me despierto en las madrugadas, soando con lo mismo, no logro

concentrarme todo se me olvida, las cosas, no he logrado salir de esto. El trastorno por

estrs postraumtico es una respuesta sintomatologa que una persona desarrolla

despus de haber estrado expuesta a un suceso altamente estresante, debido a que ha

 GRUPO 3

amenazado su integridad fsica o su vida, como en este caso la violencia sexual a que iba

a ser victima y los ataques fsicos recibidos. Esta no slo tiene una cualidad

traumatizante: es un estimulo que no puede ser manejado por el psiquismo de las

personas, en el caso de doa Valeska al manifestar que sigue teniendo miedo a pesar de

haberse cambiado de residencia. La perita ratifico su informe de conformidad con el

artculo 234 del Cdigo procesal Penal. Del examen de la Defensa Tcnica. Este

informe que usted rinde es definitivo? Si; Es suficiente el Dictamen suyo o bien

necesariamente tena que haberse pedido informe tambin a la psicloga que fue

examinada por video conferencia que de repente usted ya conoce por la misma

profesin la licenciada Lisseth Azucena Mata Trujillo en conclusin era necesario

que ella tambin opinar a en este caso al respecto? Eso fue decisin de la auxiliar

fiscal, yo cumpl con entregar el informe que a mi me solicitaron; En ningn

momento usted coordino nada para all con la otra profesional? No. A esta

informe no se le otorga valor probatorio, en virtud que ya existe un dictamen

emitido por la una perita del Instituto Nacional de Ciencias Forenses que fue

analizado en el numeral anterior.------------------------------------------------------------------

IV) PRUEBA TESTIMONIAL OFRECIDA POR EL MINISTERIO PUBLICO Y

QUERELLANTE ADHESIVO:---------------------------------------------------------------------

1. Declaracin testimonial de VALESKA DEL CARMEN DE LA CRUZ PINEDA: Del

examen del Ministerio Pblico. Dnde vive usted? Nac en La Trementina, y

ahorita actualmente estoy viviendo aqu en El Centro; Desde cuando conoce a

Juan Carlos Madrid Antn? Como all hemos crecido, en aldea todo el mundo se

conoce, casi desde siempre; Cundo usted dice que desde siempre, nos puede

decir desde hace cuantos aos ms o menos? Casi unos diez aos o mas;

Ustedes en alguna poca, han sido amigos o novios o han sido convivientes?
 GRUPO 3

Ninguna de las cosas que me menciono; En algn momento l la pretendi? No,

en ningn momento; El da veinticuatro de abril del ao dos mil catorce,

aproximadamente a las veinte horas con quince minutos con quien estaba

platicando usted en la entrada de la aldea La Trementina, del municipio y

departamento de Zacapa? Yo estaba platicando con ngel Mario Ventura; Nos

puede contar que fue lo que le llego a decir Juan Carlos, cuando usted estaba

platicando con ngel Mario? Yo estaba platicando con ngel Mario, cuando de

repente vimos que venia la moto, como que venia para El Centro, y donde nos vio

a nosotros que estbamos sentados all platicando en la acera afuera de la casa

de l, regreso e inclusive en la forma que l regreso hasta me toco que subir los

pies a la acera porque casi subi la moto a la acera y se estaciono y le dio la

mano a ngel Mario, y comenz a insultarme, le dijo a mi amigo, que putas hace

aqu con esta puta, usted es mi amigo yo le doy un consejo esta mujer es una

puta, y toda la trementina ha estado con ella, me imagino que hasta sida ha de

tener empez a insultarme de la nada, y yo le dije mira tranquilzate que vens a

hacer donde estamos nosotros entonces me dijo, a mi me pela la verga donde

ests vos, yo llego donde a mi se me de la gana, a mi no me interesa quien putas

seas vos, porque vos sos una puta y empez a insultarme de todas formas como

el quiso, ngel Mario, le dijo que se tranquilizara, y le dijo que no que l era su

amigo y que no sabia que hacia con esta puta, y empez a insultarme y a decirme

un montn de cosas; En la banqueta donde usted estaba sentada platicando con

ngel Mario, era enfrente de la casa de ngel Mario? Si, as es; Se recuerda

usted si ngel Mario, le dijo a Juan Carlos Madrid, que dejara de estarla

insultando porque su mam, estaba durmiendo? Si, as le dijo ngel Mario, que se

tranquilizara y que mejor se fuera; Se recuerda si cuando l la estaba insultando

 GRUPO 3

a usted llego all Cesar Augusto Garca Lpez, a quien le dicen cachia, llego

Roberto Carlos Antn Morales, a quien le dicen chupita y Jeremas Garca

Morales, conocido como camalen? Cuando l iba en la moto ellos iban atrs de

l, como que ellos andaban juntos y ellos llegaron atrs de l, como l se

estaciono all, ellos tambin se detuvieron, cuando l empez a insultarme ellos

trataban de intimidarme; Observo si ellos se rean de lo que l le estaba diciendo

a usted? Ellos se rean y se burlaban y hacan seas de intimidarme; Cundo

ngel Mario, les dijo que se fueran se fueron del lugar? Cuando ngel Mario, les

dijo as, fue que l estaba insultndome, entonces fue cuando l hizo como que

se iba a bajar de la motocicleta como querindome pegar, y me dijo te voy a

arrastrar hija de la gran puta, estas me las vas a pagar, voy a arrastrar La

Trementina, con vos, estas me las vas a pagar, y agarro la moto, la arranco y se

fue para arriba y los dems lo siguieron; Entonces l ya no agarro para El

Centro? No, agarro para La Trementina; La casa de ngel Mario, esta ubicada

en al entrada de la aldea La Trementina? No exactamente en la entrada pero si

esta como a una cuadra o a dos cuadras de la entrada o algo as, ms o menos;

Juan Carlos Madrid Antn, se encuentra en esta sala? Si; Cmo se encuentra

vestido? Con camisa roja y pantaln gris; Ese mismo da a las veintiuna horas se

retiro del lugar donde estaba con ngel Mario, o minutos antes? Despus de que

paso esto yo me quede all con ngel Mario, me quede llorando por todo lo que l

me dijo, entonces me dijo ngel Mario, que me tranquilizara, que si quera me iba

a dejar a mi casa, y de ver la agresividad de l mi temor era que al encontrarlo,

porque se miraba que ellos andaban tomando, ellos andaban bien tomado, al ver

la agresividad de l y la forma en la que me amenazo y me insulto, yo le dije que

iba a hacer tiempo all, para que a l le diera tiempo de irse a su casa, o no se
 GRUPO 3

para donde, y que despus me iba a ir, exactamente que hora no lo se, porque no

cargaba reloj y el telfono se me haba apagado, entonces le dije que iba a

esperar un rato y me dijo que estaba bien, y all nos quedamos platicando y que si

quera que entrara a la casa, y yo le dije que no que yo ya estaba cerca de mi

casa, no se exactamente el tiempo que me estuve, pero me estuve un tiempo

mas, yo le dije que me iba a ir, y me dijo que si me iba a dejar yo le dije que no

tuviera pena que yo ya estaba cerca, y que de plano l ya estaba en su casa, mas

no sabia la coartada que ellos haban armado para hacerme dao, porque nunca

me imagine que l pudiera tener esa cosa para hacerme ese dao, lo que pens

es que la moto me la pudiera echar encima y me fui de la casa cuando mas o

menos a tres cuadras calculando, hay una venta de tortillas, all en la aldea hay

dos callejones, uno a mano derecha y otro a mano izquierda, y la lmpara all no

sirve y estaba oscuro cuando yo veo me salieron dos hombres de un callejn y

dos hombres de otro callejn, me taparon la cara, me agarraron y me quitaron, yo

llevaba bolsas, yo llevaba compras que haba pasado a hacer a la despensa, me

quitaron todo lo que llevaba y me comenzaron arrastras, no logre ver hasta

donde, porque me taparon la cara en ese momento, y me arrastraron, yo quera

tratar de hacer resistencia y lo que hice fue aguadar mi cuerpo para que ellos no

pudieran jalonearme, y lo que hicieron fue agarrarme en peso dos de los pies y

dos de las manos, y me llevaron no vi hacia donde, me llevaron a un lugar donde

estaba oscuro, me llevaron a ese lugar y me tiraron al piso, me comenzaron a

golpear, en ese momento fue cuando se cayo la camisa que me llevaban puesta

en la cara, y all fue donde pude conocer y ver que cuando me llevaron al lugar

intercambiaron de lugar Juan Carlos y al que le dicen Cachia, me agarro los

brazos l y Jeremas, me agarro del otro, al que le dicen Camalen, y los dems
 GRUPO 3

me agarraron los pies, entonces all me dijo Cachia, mira el regalito que te trae

Cuto, y Juan Carlos, le dijo qutale el pantaln y te la coges, y me comenz a

quitar todo; La desnudaron totalmente? Me quitaron, yo cargaba un pescador, un

saltacharcos y me quitaron el saltacharcos y me quitaron mi blumer, me

comenzaron a tocar toda, y yo comenc a gritar como loca, les deca mucha no

me hagan dao, mucha si ustedes quieren dinero yo les puedo dar, yo les puedo

conseguir y ellos no paraban y me comenzaban a tocar; Qu partes de su

cuerpo le tocaron? Me tocaron los pechos, me queran quitar la blusa pero ya no

lo hicieron; Le tocaron su rea genital, como su vagina? Empezaron a

manosearme toda, cuando yo comenc a gritar me dijo este Cachia, cllate hija

de la gran puta, porque mas luego te vamos a matar si segus gritando, porque de

esta no vas a salir viva; Y Juan Carlos, que deca a todo esto? Juan Carlos,

solo me sostena de los brazos y le deca comtela, comtela; Juan Carlos, le

toco sus reas genitales? No, l solo me detena de los brazos para que el otro lo

hiciera; Logro Juan Carlos Madrid Antn, penetrarle su pene en su vagina o

alguno de los compaeros que andaban con l? Gracias a Dios, no lo hicieron

porque al escuchar mis gritos a violarme iba y cabal cuando vieron luces de focos,

que alguien iba a mi auxilio al escuchar mis gritos; Quines llegaron al lugar a

auxiliarla? Cuando yo estaba gritando solo me retorca en el piso donde me tenan

agarrada para que no lo hicieran y volteo a ver y veo la luz de los focos, de los

que iban a auxiliarme, entonces me dijo Juan Carlos, de la que te salvaste hija de

la gran puta, y cachilla me golpeo la costilla con una patada, y se fueron

corriendo, dejaron las camisas tiradas con las que se taparon ellos la cabeza,

cosa que yo tambin entregue al Ministerio Pblico, y en ese momento alguien

llego, llego una muchacha con un hombre, cuando yo vi al hombre yo quede en

 GRUPO 3

un estado de shock, yo estaba nerviosa, estaba en shock nervioso, l me dijo

levantarte, porque me dejaron tirada y sin ropa, cuando llego al lugar Cinthia, que

llego con el muchacho que se llama Lus, y me dijo que me iban ayudar, y me dijo

Valeska, somos nosotros te vamos a ayudar y cuando Cinthia, se dio cuenta que

era yo le grito a la mam que se llama Judith, mam si es la Valeska, vaya a traer

una toalla que esta sin ropa, y fueron a traer una toalla, y me la llevaron; Doa

Ana Judith Pineda Pacheco, la mam de Cinthia, le apoyo a usted tapndola con

la toalla? Yo recuerdo que las dos; Jorge Alberto Pineda, tambin llego al lugar?

Cuando me llevaron a la casa, ellos me llevaron para su casa que era lo que mas

cerca que estaba all, Jorge, estaba parado en la acera y yo iba en estado de

shock, yo iba nerviosa, yo le comenc a decir vos fuiste el que me hiciste dao,

pero l no me dijo nada solo estaba parado all en la casa; Usted esta segura

que Juan Carlos Madrid Antn, participo esa noche del veinticuatro de abril del

ao dos mil catorce aproximadamente entre las nueve y nueve y media de la

noche juntamente con los compaeros que ya le mencione intentado violarla? Si,

yo no estuviera acusando a alguien solo porque a mi se me da la gana, yo no

puedo hacer eso, si l no fuera culpable yo no estuviera diciendo que l fue, no

tuviera ningn, porque tendra yo que hacerlo; Ese da haba ingerido licor

usted? No; Se recuerda usted si cuando la evalu el medico le encontr

lastimada la parte de la boca? Tenia lastimada la parte de la boca y los ojos, la

espalda; Tenia raspadas sus rodillas? Si; A usted la tiraron al suelo? Si, al

suelo, all solo lodo y tierra hay; l callejn al que la llevaron, es el callejn que

da para el ri de la aldea La Trementina? Si, as es; En el momento que le

aparecen los dos hombres de un lado y los dos del otro, en ese momento conoci

a Juan Carlos, o solamente al escuchar la vos lo reconoci por la vos o porque lo

 GRUPO 3

vio? En ese momento no pude ver quienes eran, solo sent que eran cuatro

hombres dos me agarraron de un lado y dos del otro lado, porque me taparon la

cabeza, yo me di cuenta ya cuando me tenan en el lugar quienes eran porque me

hablaron y porque se me cayo cuando ellos estaban forcejeando conmigo, se me

cayo la camisa que me haban puesto en la cabeza. SE LE PONE A LA VISTA LA

PRUEBA MATERIAL. Es ese el pantaln que tiene a la vista, el que vesta la

noche del veinticuatro de abril de dos mil catorce, aproximadamente a las

veintiuna horas cuando usted dice que fue agredida sexualmente? Si, es ese;

Cargaba usted esa blusa playera la noche que fue agredida sexualmente? Si, la

cargaba; Es ese el brasier que usted vesta esa noche que fue agredida por

Juan Carlos Madrid Antn, el veinticuatro de abril del ao dos mil catorce? Si, ese

es; Esa es una de las playeras que dejaron tiradas en el lugar Juan Carlos

Madrid Antn y sus acompaantes el da veinticuatro de abril del ao dos mil

catorce? Si, es una de esas; Esa playera tambin es una de las que dejaron all

tiradas ellos? tambin es una de esas; Despus de todo eso, Juan Carlos

Madrid Antn, la ha molestado insultndola o amenazndola? He recibido

amenazas de todos, que si no quitaba la demanda me iban a matar, es mas por

esa razn yo me vine a vivir aqu a Zacapa, porque yo viva con mis padres, y

debido a todos los que andaban con l me comenzaron a discriminar, y a contar

toda la situacin de todo lo que haba pasado esa noche conmigo, lo divulgaron

en toda la aldea, debido a eso yo me tuve que venir a alquilar un apartamento ac

al centro porque no poda vivir all con mis papas; Usted se quedo en la casa de

las personas que la ayudaron o la llegaron a dejar a su casa? Ellos me entraron a

la casa de ellos para tranquilizarme, porque yo quede nerviosa yo estaba nerviosa

y ellos trataron de tranquilizarme pero cuando ellos estaban atacndome tengo

 GRUPO 3

una prima que vive all cerca y comenc a llamar a una mi prima, y ella es vecina

de Ana Judith, fueron a llamar primero a mi prima para que les ayudara a

tranquilizarme, y que me llevara ropa para ponerme y entonces mi prima me llevo

un pantaln, un sudadero y despus de que ya estaba mas tranquila fueron a

llamar a mis papas; Usted perdona a don Juan Carlos Madrid Antn, por lo que

le hizo? Yo no guardo rencores para nada porque Dios ya limpio mi corazn, en

ciertos momentos si lo senta. Defensa Tcnica. Usted conoce en La

Trementina, una tienda que le dicen doa Vita, ha visto alguna vez usted esa

tienda? No, si la conozco pero no la he visitado; Usted alguna vez ha probado

licor, o a probado cerveza, o definitivamente no toma licor? En cierto momento

tomaba micheladas pero hasta all; Usted recuerda haber tenido anteriormente a

todo lo que le paso problemas con Cesar Augusto Garca Lpez, Roberto Carlos

Antn, Jeremias Garca Morales, con Alex Franco, es decir haber tenido

problemas anteriormente con ellos, hay unas declaraciones donde ustedes se

maltrataron en la tienda de doa Vita, donde usted estaba esa vez, pero muy

anterior a todo esto, ser cierto eso? Mentira; Cunto tiempo tiene usted de

estar viviendo aqu en Zacapa? Yo me mude desde mayo de dos mil catorce

despus de que paso eso; Es decir que todo el tiempo anterior a este estuvo en

La Trementina, viviendo? Si, con mis papas; Todo el tiempo desde que usted ha

crecido ha vivido en la aldea? Si; Han platicado con Juan Carlos Madrid Antn,

anteriormente a los problemas? No que yo recuerde; Cundo dice que Juan

Carlos, venia en una moto para El Centro, l venia solo o venia acompaado? l

iba manejando, iba acompaado con otra persona atrs que es Alex, este

muchacho no se meti en nada cuando l comenz a insultarme, solamente l;

Cundo Juan Carlos Madrid Antn, comenz a insultarla a usted y le deca que
 GRUPO 3

usted era una puta, usted tambin le contesto y tambin tu novia es una puta, es

cierto eso? No recuerdo; El estado personal a simple vista de Juan Carlos como

lo noto usted, estaba muy tomado, medio tomado, o como? Andaba bien tomado;

Pero si poda manejar su moto? Andaba en su moto, se le vean los ojos rojos;

Cmo cuanto tiempo tardaron en llegar las dems personas que le mencionan

como Roberto Carlos, Jeremias Garca, y los que tienen apodo, los que tienen

apodo, como cuanto tiempo se tardaron en llegar ellos cuando apareci la moto y

el insulta? Al ratito ellos iban con l, atrasito de l; Y estas personas andaban a

pie o en algn vehiculo? Dos de ellos llegaron en moto, y dos a pie; Cuntos

eran en total entonces los que se juntaron all al momentito que haban insultos?

Los dos que iban en moto, los dos que iban a pie, y los otros dos que iban en

moto, eran seis personas; Vio usted si cargaban cervezas en la mano o

embases cuando llegaron ellos all? La verdad no me di cuenta; Tiene

conocimiento si las personas que llegaron all al lugar donde ocurri el problema

inicial de los insultos, estaban tomadas o les vea en la mano embaces de

cerveza o algo les vio usted? No recuerdo; Y recuerda usted si estas personas

andaban armadas, les vio al cinto en las manos armas a ellos? No recuerdo;

Anteriormente Juan Carlos Madrid, haba tenido problemas similares con usted?

No; Cul es el motivo, la raz de todo este problema, que hubo y que provoco

todos esos insultos hacia su persona? Eso es lo que yo me pregunto; Qu clase

de amenazas le hizo a usted Juan Carlos Madrid Antn, como fue que la

amenazo? Dijo que iba a arrastrar La Trementina, conmigo, y que se las iba a

pagar; Solo de palabra fue la amenaza? Al momento de levantarse de la moto

para golpearme y como yo le dije que se tranquilizara me amenazo; Entonces

como cuanto tiempo estuvo usted platicando con el seor ngel Mario Ventura
 GRUPO 3

Ramirez? Exactamente no recuerdo porque no vi la hora; Y cuando ngel Mario

Ventura Ramirez, les dicen que respeten que su mam va a escuchar, logro ver

hacia donde se retiro Juan Carlos Madrid Antn? Agarro su moto y se fue al

centro de la aldea; Y se fue acompaado siempre de la misma persona que

cargaba o se fue solo? Si, andaba l con Alex, y atrs de l se fueron los dems;

Todos los que estaban all siguieron a Juan Carlos? Si; A pie o en algn

vehiculo? Dos a pie y dos andaban en moto; Usted los perdi de vista o los

lograba ver? Si, agarraron para la aldea; Cesar Garca Lpez, es hermano de

alguno de los que intervinieron all? En cierto momento yo me confund con el

nombre, l es el hermano del que le dicen cachia; Y de estas personas quienes

son menores de edad? No tengo idea; Se les nota que son menores de edad a

simple vista, son patojitos o son adolescentes, como los vio son hombres grandes

o muchachitos? Son jvenes; Cmo cuantas personas llegaron con focos al

lugar de los hechos a auxiliarla a usted si recuerda? Yo solo recuerdo que vi la luz

del foco, no se exactamente cuantos focos solo vi la luz del foco y se acerco a mi

el muchacho Lus, y Cinthia; A quien reconoci que llegara a auxiliarla al lugar

donde usted quedo? Reconoc a Cinthia; Llegaron mas personas? Llego Cinthia,

llego Lus y llego Judith; Y en ese lugar hay casas cercanas o es despoblado?

Hay casas cercanas; Y de esas casas al da siguiente supo usted si haban visto

algo o escuchado algo? Si escucharon lo que pasa que no quisieron meterse, no

saban ni de quien se trataba; Lograba reconocer bien usted a las personas en la

oscuridad o haba penumbra para lograr ver algo? Si, se reconocan era claro,

hablaban, como no las iba a reconocer; Usted sabia segn escuchaba, que

voces identifico usted las de quienes? La de Juan Carlos, y la de cachia; Y usted

haba escucha las voces de las otras personas antes de estos hechos? Si;
 GRUPO 3

Recuerda si se lograba ver quien pudiera tener puesta la playera blanca con un

guila enfrente, si la logro ver? Ellos estaban sin camisa, no tenan puesta la

camisa, porque con la camisa se taparon ellos dejaron tirada la camisa cuando

ellos me estaban forcejeando, yo tambin logre ver que se me cayera la camisa,

la camisa de guila la cargaba cachilla; Esa playera azul y blanco no la tenia

puesta ninguno de ellos tampoco? Esa exactamente no se de quien es; Usted no

puede establecer entonces quien pudiera haber dejado tiradas esas prendas all

en ese lugar? La dejo Cachilla, y la dejaron los dems que andaban, esa ropa es

de ellos; Cundo dice que le salen dos personas de una callejn, y las otras

personas de otro callejn en ese momento recuerda como estaban vestidos?

Recuerdo cuando estaban vestidos cuando llegaron a insultarme, en ese

momento no porque me taparon, cuando me salieron me taparon; Cundo la

insultaron usted recuerda quienes tenan puestas esas playeras, la del guila y la

rallada azul y blanco? La rallada la tena Jeremas, a quien le dicen Camalen y la

del guila la tena Cachilla; Cul es su apellido de casada? De Madrid; Qu

espera usted de todo este juicio y que pide concretamente en contra de Juan

Carlos Madrid Antn? Como siempre lo he dicho es que quiero que se haga

justicia por el dao psicolgico, los daos y perjuicios que ellos causaron en mi a

partir de todo esto yo perd trabajos, me robaron dinero, me robaron todo lo que

yo cargaba; Usted cuando pidi auxilio lo hizo desde el inicio cuando se la

llevaron por los callejones o fue hasta que estaba en el lugar de los hechos, como

iba gritando usted? Fue cuando ya me tenan en el lugar de los hechos, porque

cuando me llevaban me llevaban tapada, no poda gritar, solo forcejeaba con

ellos; Qu distancia hay entre los callejones y el lugar donde usted fue agredida

sexualmente? No la se, pero si queda como a seis o siete cuadras; L

 GRUPO 3

ogro usted en su defensa rasguar a alguno de ellos morder o algo por lo que le

estaban haciendo? Yo trataba de defenderme pero me tenan agarrada entre los

cuatro. Valoracin: A esta declaracin se le otorga valor probatorio por las

siguientes razones: a) la testigo es originaria de la Aldea La Trementina del

municipio y departamento de Zacapa, lugar de donde tambin es originario el

acusado JUAN CARLOS MADRID ANTON, con quien no tena ningn tipo de

relacin de amistad o enemistad, lo conoce por ser originario de la misma aldea,

pero en ninguna oportunidad mantuvieron ninguna relacin de noviazgo o

pretensin marital; b) La testigo fue clara y su relato es coherente, no evidencio la

existencia de ningn tipo de rencor o venganza, indico claramente los elementos

de tiempo, modo y lugar, aspectos que tienen correspondencia con los testigos de

cargo; c) refiri que en esa oportunidad momentos antes del ataque sexual,

existi un ataque verbal, no sabe por que razn el acusado inicio una discusin

con ella cuando se encontraba conversando frente al domicilio del testigo ANGEL

MARIO PINEDA PACHECO, testigo que corroboro esos extremos; d)

posteriormente cuando ella se conduca para su residencia, al pasar por una calle

que tiene callejones paralelos, le salieron al paso cuatro personas (varones)

quienes le colocaron un trapo en la cara, la tomaron de los brazos pero como ella

se resista a caminar, la tomaron tambin de las piernas y cargada la llevaron

hasta el lugar donde por el forcejeo que mantena con los acusados para que no

le hicieran nada, logro despojarse de alguna forma del trapo que tena colocado

en la cabeza, y logro ver al acusado JUAN CARLOS MADRID ANTON, que

estaba acompaado de otras tres personas; indico que durante todo el momento

grito para pedir auxilio y cuando estaba en el escenario del delito, el acusado le

dijo: mira el regalito que te tengo, indicndole a su compaero que la cogiera,

 GRUPO 3

por lo que le quitaron su pantaln y blumer y la empezaron a tocar en sus pechos

y piernas, sin embargo por los gritos de auxilio alguna persona escucho y se

dirigieron al lugar con focos (linternas) y el acusado y compaeros al ver los

focos, se retiraron del lugar, advirtindole el acusado de la que te salvaste. La

victima fue precisa al indicar que el acusado no la haba tocado sino nicamente

le sugiri a uno de sus compaeros que tuviera relaciones sexuales con ella, pero

si ratifico que l estuvo presente en ese momento y observo lo que le estaban

haciendo. Posteriormente fue auxiliada por algunas personas del lugar, extremos

que son corroborados por los testigos ANA JUDITH PINEDA PACHECO, JORGE

ALBERTO PINEDA, quienes indicaron que efectivamente encontraron sin ropa a

la vctima y la llevaron a su casa.------------

2. Declaracin testimonial de ANGEL MARIO VENTURA RAMIREZ: Del examen del

Ministerio Pblico. Don ngel Mario donde vive usted? En Aldea La trementina;

Por donde en la Trementina, vive cerca de la entrada? Si a como unas cuatro

cuadras de la Iglesia Luterana creo que es; Don ngel Mario, el da veinticuatro

de abril del ao dos mil catorce aproximadamente a las ocho de la noche con

quince minutos se encontraba con usted la seora Valeska del Carmen De La

Cruz Pineda platicando frente a su casa? Si; Se recuerda usted que ese da

veinticuatro de abril del ao dos mil catorce a esa hora que ya le indique que ella

se encontraba practicando con usted frente a su casa lleg el joven Juan Carlos

Madrid Antn a insultarla estando ella ah con usted? Si lo sucedido fue que

nosotros estbamos platicando incluso el tambin y empezamos a platicar y

comenzaron de broma en broma comenzaron a ofenderse va ambos; Quin

llego primero Valeska Juan Carlos? Valeska; Juan Carlos, con quien llego? Pues

fjese que yo de nombre no se, no se si vos te sabes el nombre; sea que el no

 GRUPO 3

lleg solo? No lleg acompaado; Cundo Juan Carlos, como usted acaba de

indicar que de broma en broma comenzaron a ofenderse se recuerda usted si

Juan Carlos, le dijo a Valeska, que ella era una prostituta? Si; Se recuerda usted

si el le dijo que era una prostituta porque toda la trementina haba pasado por ella

y que posiblemente hasta sida tenia? Si; Se recuerda usted si cuando ella

estaba insultando que la estaba ofendiendo en algn momento le dijo a el que se

retirara del lugar que respetara porque su mama estaba ah adentro durmiendo?

Si como estaban discutiendo algo fuerte ambos yo les dije que por favor no, que

consideraran que mi mama ya estaba durmiendo va; Se recuerda usted si en el

momento que Valeska llego ah con usted a platicar enfrente de su casa por la

cercana que pudieran estar platicando le llego olor a alcohol de parte de ella? La

verdad yo le voy ha ser sincero yo sent un poco de alcohol as, pero solo le sinti

olor a alcohol obvio que andaba ebria o que anduviera como normalmente

decimos que anduviera tumbndose otras tumbndose? No; Le llego a usted

olor a alcohol por parte de Juan Carlos Madrid Antn? De ambos; De ambos? Si;

Cundo Juan Carlos, lleg ah frente a su casa el andaba a pie o andaba en

motocicleta? El andaba en moto; Cundo usted le dijo que tuviera consideracin

porque su mama estaba durmiendo, el se retir junto con las otras personas? Si;

Cmo al cuanto de tiempo se fue Valeska, despus que se fue Juan Carlos, con

las otras personas que llegaron? Un aproximado de quince a veinte minutos;

Cundo ella se va de ah de estar platicando con usted como al cuanto de

distancia la vio usted todava que iba caminando? A unos cien metros; Vio

usted si ella se meti ha algunos de los callejones que estn ah en la Trementina,

o sigui caminando por la calle principal? Pues ah como le digo como para

agarrar para la casa de ella hay una vuelta, ya no se logra observar verda, ya no
 GRUPO 3

se ve hasta por donde vive ella no se; Ah cerca del callejn que va para la

orilla del ro de ah de la Trementina, se recuerda usted si vive Ana Judith Pineda

Pacheco? Si; Cundo usted dice que la ve todava como a unos cien metros de

distancia que la vio o caminado vio usted si iban algunas personas por la calle o

solamente ella iba que observ usted? No yo solo a ella la vea; Se recuerda

usted si ella llevaba algunas bolsas en la mano donde ella llevara algn tipo de

compras? Pues fjese que ella llevaba una su bolsa grande, de esas bolsas

grandes, no se si ah las llevaba; Usted se entero que le sucedi a Valeska, ese

da o esa noche que estaba platicando con usted ah frente a su casa? Ese da

no, yo me enter al da siguiente, no recuerdo, da siguiente o a los dos das no

recuerdo en realidad; Qu supo usted? De que la haban intentado violar y que

la dejaron sin ropa en ese callejn que usted ya mencion; Se recuerda usted

haber escuchado quien o quienes haban sido? Pues no ah si que como yo le

digo como yo me entre a la casa ah si ni idea; sea que no supo quienes haban

sido? No; Se recuerda si usted fue citado al Ministerio Pblico, para que relatara

lo que supiera del caso de Valeska? Si, me cito el Ministerio Pblico, me

mandaron una nota y me dijeron que fuera a relatar lo que haba pasado; Es

decir que a usted nicamente le constan en relacin a los insultos que le llego

hacer Juan Carlos Madrid Antn, cuando estaba platicando con usted, mas no de

la agresin sexual de la que fue objeto? Si por que como le digo yo estaba en mi

casa y de ah lo que paso mas all yo no se; Del examen de la Defensa Tenia.

Cmo cuanto tiempo tiene de vivir usted ah en la Aldea la Trementina, de aqu

de Zacapa? Pues la verdad yo desde que nac; Ese da veinticuatro de abril de

dos mil catorce aproximadamente a las veinte horas con quince minutos dice

usted pues que se encontraba platicando con Valeska, del Carmen y que como a
 GRUPO 3

que hora dice usted que se retir de enfrente de su casa, como a que hora? Pues

mire yo la hora exacta pues no le puedo decir yo lo que le digo es que fue de ocho

y cuarto a ocho y media que estuvimos hablando, a que horas fue Juan Carlos, no

se, a que horas se fue ella no se despus de quince no se le mentira si le dijera

una hora; Cmo cuanto tiempo estuvieron reunidos los tres usted, Valeska y

Juan Carlos Madrid Antn, para que se diera eso que estuvieran bromeando entre

ellos y pues que se insultaran, como cuanto tiempo paso esa reunioncita ah?

Unos quince diez o veinte minutos algo as; Y por la proximidad que usted tena

con ellos a quien le sinti olor a licor usted, a quien de los dos? Como le digo a

ambos; Y cuando Juan Carlos Madrid Antn le dijo a Valeska del Carmen, que

era una prostituta es cierto que ella le contesto y tu novia Andrea, tambin es

puta? Si, es cierto; Bueno y luego cuando se retiran es en lnea recta usted logra

verlos? ah quien; A Juan Carlos y ha quien lo acompaaba en ese momento? Si;

Y quien comenz a insultar a quien usted se recuerda? Como le digo entre

broma y broma y risas y luego ya enojos; Su casa esta en lnea recta y dice

usted como a cien metros permite la visibilidad, se pueden distinguirlas personas

desde donde esta usted hacia all? Pues yo digo que si; Y ese da que eran las

veinte horas con treinta minutos o un poco mas por lo que estamos platicando era

diciente la luz que haba en la calle de su casa y mas all? Pues si es calle

principal y hay luz; Dijo usted calle principal y por los callejones de la

Trementina, se mantiene bien iluminado o ha visto usted callejones oscuros?

Pues la verdad yo no le se decir yo vivo a orilla de calle no se; Cundo se dice

que a Valeska Del Carmen, trataron de abusar sexualmente de ella se supo si es

en los callejones de ah de la Trementina, o la llevaron mas all? Pues usted

escucho dijeron que era camino al ro por donde vive Ana Judith; Usted supo
 GRUPO 3

quienes fueron a auxiliar a Valeska del Carmen, por lo que le haba ocurrido?

Pues ella me coment y me dijo que si no estoy mal Judith y Cinthia; Usted tiene

algo mas que agregar a la de aclaracin? No pues yo no tengo nada ms que

decir y nada ms verdad. Valoracin: A esta declaracin se le otorga valor

probatorio, en virtud que confirma el relato de la vctima al referirse que

efectivamente el veinticuatro de abril del ao dos mil del ao dos mil catorce,

aproximadamente a las veinte horas con quince minutos, frente a su casa ubicada

en la Aldea La Trementina, de esta ciudad y departamento de Zacapa,

conversaba con la vctima y apareci el acusado quien se puso a platicar con la

vctima y con l, indicndole que por que razn platicaba con esa puta y en ese

orden transcurri el encuentro entre ellos, hasta que le pidi al acusado que se

fuera porque los insultos eran inapropiados en ese lugar. Indico que los insultos

fueron de doble va entre el acusado y la vctima y que posteriormente no sabe

que paso hasta que la vctima se lo comento.-------------------------------------------------

3. Declaracin testimonial de ANA JUDTIH PINEDA PACHECO: Del examen del

Ministerio Pblico. El da veinticuatro de abril de dos mil catorce,

aproximadamente entre las nueve y media y las diez u once de la noche, se

recuerda usted haberle prestado auxilio a Valeska del Carmen de la Cruz Pineda,

porque pidiera auxilio? Si, ya era tarde de diez a once de la noche; Cmo a que

distancia vive usted del lugar donde usted escuchaba los gritos de auxilio? Yo

estaba en mi habitacin pero duermo a la par de la ventana y all esta el camino

que va para el ri, entonces yo escuchaba como que estaban golpeando a

alguien, pero como yo me mantengo enferma el azcar la mantengo elevadsima,

y no me poda dormir, cuando de repente escuche que estaban golpeando a

alguien pero no sal, pero al rato escuche unos pujidos, y yo que miro por la
 GRUPO 3

ventana y donde vi as, vi que la llevaban dos patojos, la llevaban para el ri uno

la llevaba de esta parte de aqu y la otra la llevaba de los pies, yo me quede

pensando quien seria porque de all para all esta oscuro, mi hijo se queda en la

otra habitacin, entonces al rato gritaban, hay no me maten, hganme lo que

quieran pero no me maten, yo me quede escuchando porque mi casa tiene

bastante ventanas y esta en una parte as, y el camino del ri va para abajo,

entonces me fui corriendo para la habitacin de mi hijo y le digo, Jorge, escucha,

una mujer esta gritando, y yo le digo hijo la van a matar, y le dije que se

levantara, y el me dijo pobre esa mujer, y yo sin saber quien era, y donde vio que

yo me puse mala dijeron a llamar a mis otras dos hijas, y a mi hermano, y me dijo

que me tranquilizara y que l iba a ir a ver, y mi hijo agarro el machete con mi

hermano y se fueron adelante con focos, mas atrs donde escucharon que yo

estaba mala bajaron mis hijas y se fueron detrs de mi, y all cuando de repente

escuche que hablaba y mi hijo la traa a ella, y vine yo y le dije Jorge, que paso,

y me dijo treme una toalla, porque va desnuda, entonces yo fui a traer una

toalla la envolv y la lleve para la casa, pero cuando la lleve a la casa estaba loca,

porque andaba ebria, y dijo a tirarme todo y le dije que se tranquilizara, y me

agarro las almohadas, me quera tirar todo y se fue para la sala tirndome todo, y

le deca que se tranquilizara, la prima de ella vive enfrente de mi casa, ella

escucho primero, toda su familia, todo el mundo escucho, y nadie fue, entonces

nosotros la rescatamos la lleve a la casa le di ropa para cubrirse, pero ella segua

as, que no hallaba, loca histrica y me dijo hasta tu hijo estaba all tambin, tu

hijo me quera violar y yo le dije tranquilzate nosotros te fuimos a traer,

entonces mandamos a llamar a la prima que vive enfrente y la agarro y le tuvo

que pegar, para tranquilizarla y despus llego el papa a traerla, eso fue todo lo
 GRUPO 3

que yo hice, pero hasta la fecha yo estoy enferma de todo esto; Usted llego al

mero lugar donde a ella la estaban agrediendo? No, yo no llegue porque yo me

quede a medio camino porque me dijeron mis hijas que ya no caminara all, que

me quedara y como estaba oscuro yo vi que mi hijo venia con ella y mi hermano

la traan entonces me dijo mi hijo que llevara una toalla para que no la mirara

porque venia desnuda, entonces yo corr, fueron a traer una toalla, y la

envolvimos y la llevamos a la casa, eso fue lo que hice; Es decir que usted no

vio cuantas personas haban en el lugar? No; No vio el lugar exactamente? No;

Solamente por el auxilio que le prestaron? as es. Contra el examen de la

Defensa Tcnica. La ventana de su cuarto da la vista a algn callejn? Es una

calle que va para el ri, aqu esta mi cuarto aqu esta la ventana y aqu pasa la

gente como de aqu a donde esta el lugar pasa la gente, esta como aqu; Diga

usted a que hora vio a esa persona entre varias por ese callejn mas o menos?

Eran dos personas, porque eso si logre ver todava as; En que forma la

llevaban? Uno la llevaba agarrada de esta parte y la otra la llevaba de los pies,

como hay un callejoncito de la vuelta, vi que la llevaban todava, haba luz;

Cmo dice usted que haba luz, la llevaban a ella cubierta con algo? Si, la

llevaban amarrada de la boca porque ella no poda gritar, se miraba que no poda

gritar, porque entonces hubiera escuchado; Quin fue la que le pego a Valeska,

para tranquilizarla, quien de la casa suya? No, mandamos a llamar a su prima que

vive enfrente de nosotros porque era la mas cercana porque ya no sabamos que

hacer con ella, porque si bamos hasta la casa esta un poco mas alejado, y le

fuimos a tocar la puerta y la prima de ella de Valeska, llego a la casa a

tranquilizarla y ella le pego; Cmo fue que le pego? Con las manos; Y en que

parte del cuerpo le pego? En la cara creo que le dio; Vio usted cuando venia
 GRUPO 3

desnuda si venia golpeada antes de que la golpeara esa persona? Como el pelo

de ella es as grande, traa todo el pelo as, despeinado, pero golpeada no la vi. 4.

Declaracin testimonial de JORGE ALBERTO PINEDA: Del examen del Ministerio

Pblico. Dnde vive usted? En aldea La Trementina; Su mam como se llama?

Ana Judith Pineda Pacheco; El da veinticuatro de abril del ao dos mil catorce,

en horas de la noche usted le presto auxilio a Valeska del Carmen de la Cruz

Pineda, en el callejn que va hacia el ri? Si; Se recuerda aproximadamente que

hora era? Si recuerdo eran como de las doce a la una de la maana, no recuerdo

muy bien la hora; Pero si recuerda que le presto auxilio? Si; Qu le motivo a

prestarle auxilio ese da veinticuatro de abril de dos mil catorce en horas de la

noche? Yo estaba acostado y mi mama estaba acostada tambin y llego a

hablarme que escuchaba unos gritos all en el callejn y me levanto que saliera y

me dijo que saliera, y yo no quera salir porque no sabia quien era y me dijo que

llevaban a una mujer para el ri y que la llevaban entre cuatro, y que saber si a

matarla iban o que, y yo le dije que no iba a salir porque ya estaba bien oscuro y

que no se sabia quienes eran, y me fui yo con un to y sal con una lmpara y me

fui detrs de los gritos y escuchaba los gritos y los gritos, y llegamos como a unos

ciento cincuenta metros de la casa, para el callejn y cuando vimos, la mujer

estaba gritando, y solo se miraban las sombras nada mas y como le dije a mi to

que se quedara con ella, la conocimos que ella era, pero no se miraba si era la

Valeska, o no, ella estaba toda llena de tierra, y con el pelo alborotado, y se quedo

mi to all y mas atrasito iba mi hermana y yo sal corriendo, porque yo vi quienes

iban corriendo, yo vi quienes iban corriendo para el ri, y hay otro callejn como a

unos cien metros talvez al otro lado de donde estaba ella, y me sal por una vuelta

yo y llegue a esperarlos con una lmpara y ellos iban corriendo para arriba pero
 GRUPO 3

sin camisa, y de all iban dos nada mas ya haban corrido tres, y mi mam me

dijo, mira el otro que iba all era l, iba otro patojito pero ya iba sin camisa, yo se

lo entregue al pap de Valeska, y le dije que esa camisa yo la conoca y le dije el

apodo que le dicen al patojo, y me dijo que si, y que me agradeca bastante, y

quedamos as, alcance a ver a estos dos, y otro patojo ya no lo alcance a ver

porque l ya no regreso del ri solo iban dos, uno que le dicen cachia, y el otro

que le dicen Camalen, solo por apodo los conozco yo, solo a ellos dos logre ver,

entonces yo me regrese y le dije a mi mam que no fuera a decir nada, que vio a

ese patojo porque va ser problema, y ya la llevaba mi mam y mi to y mi hermana

para la casa, cuando llegamos a la casa ella estaba con aquel relajo, hizo un

alboroto en la casa, y yo le dije que llamramos a una prima, porque ella llamaba

a una prima que se llamaba Roxi, y la fui a llamar yo a la muchacha esa, y llego la

muchacha, total que se pelearon all, y dijo que mejor llamaran al to, y llego la

mam de ella all a la casa tambin, pero ella no sabia ni quien la haba llevado, ni

donde estaba, ella andaba bola, o drogada, no se sabe como andaba y se la

llevaron ellos para su casa y eso es lo nico que yo le puedo decir y tambin que

despus de eso, un amigo mi le estaba preguntando a un patojo que, que le

haban hecho a ella, y dijo el patojo, porque lo haban hecho, el patojo dio el

testimonio porque lo haban hecho con ella lo que hicieron, pero en ningn

momento tampoco la tocaron porque no dimos tiempo nosotros que le hicieran

nada, eso es lo nico que tengo que decir; Se dio cuenta si Valeska, estaba

desnuda? Si, estaba desnuda. Contra el examen de la Defensa Tcnica. Usted

recuerda como a que hora le dijo su mam que fueran a auxiliar a esta persona?

Era como media noche, yo digo que ya pasaba de las doce; Puede calcular mas

o menos, como cuanto tiempo paso la seora Valeska del Carmen de la Cruz
 GRUPO 3

Pineda de Madrid, bajo el control de las personas que la tenan en el callejn

Talvez fue un instante, ni cinco minutos; Usted le sabe el nombre a la seora

Valeska? No, solo por Valeska, yo creo que es Pineda; Quines iban corriendo

para el ri? Se fueron tres para el ri, pero ya cuando sal al otro lado, ya solo

salieron dos nada mas; Cundo usted llega al lugar de los hechos llega solo o

acompaado de quienes? Cuando yo llegue al lugar de los hechos, llegue con un

to que andaba conmigo y mi hermana y mi mama iban atrs; No haba mas

personas de la aldea haciendo lo mismo que ustedes? No; Cuntas personas de

ustedes llevaban reflectores o focos en la mano para auxiliarse en el camino?

Solo yo llevaba un foco, mi to y mi hermana que iba atrs; Pero cuantos

reflectores? Dos nada mas; Ustedes gritaban para que la dejaran a ella o que

gritos escuchaba usted? Ella gritaba a una prima y gritaba Roxi, cuando nosotros

llegamos all; Quines eran los que iban subiendo sin camisa y para donde iban

subiendo? En el otro callejn; Los logro reconocer usted? Solo dos logre

reconocer pero solo los vi que pasaron nada mas; Los haba visto antes? Si, yo

los conozco a ellos pero de nombre no los conozco; Y por apodos? Si, hay uno

que le dicen Cachia, otro que le dicen Camalen, el otro que se haba regresado

anteriormente Chupita; Usted hablo de un patojito, ese quien era? Le decan el

hijo de Boanerges, pero no le se el nombre; Ese patojito, logro ver que haba

hecho o solo huyo del lugar? Solo huyo del lugar, ellos ya no estaban all donde

estaba ella; Esa camisa que usted recogi como era? Era una playerita; Y esa

la encontr en el camino usted o en el lugar donde tenan a Valeska? En el lugar

donde la tenan a ella; Usted dice que alcanzo haber a dos, quienes eran esas

dos personas? Esta este que le dicen Cachia, y el otro que le dicen Camalen; Y

el tercer sujeto iba sin camisa? El que se regreso iba sin camisa; Logro
 GRUPO 3

establecer entre las personas que salieron huyendo si hua tambin Juan Carlos

Madrid Antn, o se esconda por all o algo? No; Por qu dice usted que Valeska,

andaba bola o drogada? Porque cuando llegamos nosotros a la casa le sala la

estocada a licor, y cuando la llevamos a la casa no se controlaba ella si no lo que

hizo fue hacer un escndalo, y maltratar a mi mam; Y mencionaba Valeska,

nombres de personas que la hubieran tenido? No; Y le grito Valeska, a su

mam, que tambin un hijo de ella andaba acompaando a los dems? Si, a mi

me acusaba esa noche, que yo haba ido tambin; Usted porque dice que no

dieron tiempo a que le hicieran nada? Porque fue rpido que mi mam me hablo y

fue rpido que sal yo; Esta presente en esta sala el seor Juan Carlos Madrid

Antn? Si; Y con l usted es amigo o enemigo o parientes con l?

Desconocidos. Valoracin: Con estas declaraciones se corrobora el relato de la

vctima, en virtud que ella pidi auxilio y la primera de las testigos escucho esos

gritos porque vive en la entrada del callejn por donde se llevaron a la vctima,

extremo que lo confirma el segundo de los testigos que a sugerencia de su mama,

fue a ver que pasaba auxilindose con focos para poder iluminarse, y cuando

llego a encontrarse con la vctima esta se encontraba sin ropa, pidindole a su

mama que le llevara una toalla. En ese orden, la testigo victima se conduce con la

verdad, porque existen estos testimonios que confirman su relato. Por lo tanto se

le otorga valor probatorio a estos testimonios, ya que segn la apreciacin de los

testigos, la vctima se encontraba sin ropa, con el pelo alborotado y tenia algunas

lesiones en su cuerpo, y que quizs sta se encontraba bajo efectos de licor o

drogas por el estado de nervios que tena. Esta apreciacin subjetiva no puede

probarse por lo que no se considera bice para otorgarle valor positivo a la

declaracin de la victima.-----------------------------------------
 GRUPO 3

5. Declaracin testimonial de SANTIAGO DE LA CRUZ ANTON: Del examen del

Ministerio Pblico. El da veinticuatro de abril del ao dos mil catorce a que hora

se entero usted que su hija Valeska, Juan Carlos Antn Madrid, haba intentado

agredirla sexualmente? Como a eso de las once de la noche me fueron a buscar

a m a la casa; Quin le fue a avisar a su casa? Llego la hija de la seora Judith

Cabrera, ellas fueron las que le prestaron auxilio; Qu le fue a decir la hija de

doa Judith Cabrera? Que ha mi hija la haban agarrado unos individuos all,

donde le decimos La Cruz, se la haban llevado rumbo al ri, por un camino

oscuro que va a dar al ri Pnila; Cundo la hija de doa Judith Cabrera, le fue a

avisar que a su hija Valeska, cuatro hombres se la haban llevado para el callejn

que va para el ri, usted cuando llega al lugar, llega al lugar donde supuestamente

se haban llevado a su hija, o llega a la casa de la mam de la muchacha que le

fue a avisar? A la casa de la mam de la muchacha porque all estaba ella, ya la

haban auxiliado ellas, sea que ella pidi auxilio gritando y ellas escucharon los

gritos y salieron con sus hijos a auxiliarla al lugar, pero al ver que iban con luces

la dejaron all y se fueron los individuos; Qu distancia hay de la casa donde

usted vive para la casa de doa Judith Pineda Pacheco, la muchacha que le llego

a avisar que haban dejado a su hija en el callejn para el ri? Como a unos

doscientos metros; Cundo usted llego a la casa de doa Judith Pineda, como

vio a su hija? Ya le haban prestado ropa para que se vistiera estaba adentro de la

casa de ellos, y le pregunte por donde haba sido y me dijo que por el callejn, y

yo me lleve una lmpara y me fui a ver a donde la llevaron como a trescientos

metros donde esta la bajada del ri, de la casa donde la tenan, encontr el

pantaln de ella volteado, con el blumer tambin all puesto, y lo recog me lo

lleve, mas abajito haba una playera blanca con rayas y mas abajo haba otra, y la
 GRUPO 3

entregue para presentarla como evidencia, segn ella esa playera usaron para

cubrirle la cara y la cabeza; Recuerda si encontr el brasier por el camino, por el

lugar? No, solo el pantaln y el blumer y dos playeras; Le comento ella que

dentro de las personas que se la haban llevado al lugar donde ella fue agredida

sexualmente se encontraba Juan Carlos Madrid Antn, entre las personas que

haban participado? as es; Le sinti usted olor a alcohol a Valeska, o no? No.

Valoracin: a esta declaracin no se le otorga valor probatorio, en virtud que al

testigo no le consta nada de los hechos que se conocen, nicamente da fe del

auxilio que le brindo a su hija despus que le avisaron en que lugar se

encontraba, que fue al escenario del delito, que encontr o localizo unas prendas

de vestir que corresponden a la prueba material, sin embargo esta evidencia no

fue sometida a anlisis cientfico que pudiera coadyuvar a la bsqueda de la

verdad histrica. ---------------------------------------------

V) PRUEBA TESTIMONIAL OFRECIDA POR EL ACUSADO :-------------------------

1.Declaracin testimonial de CYNTHIA MARIA PINEDA: Del examen de la Defensa

Tcnica. Cmo cuanto tiempo tiene usted de conocer a la persona que esta

siendo acusada y que ya le di el nombre y dgale al seor Juez si esta presente

en esta sala de Audiencias por favor? Desde pequeos y si est aqu en esta

audiencia; Usted es amiga, enemiga, pariente o deudora codeudora o pariente

de los jvenes Valeska Del Carmen o con Juan Carlos? Con Juan Carlos, si

somos amigos, con Valeska, ni amigos ni enemigos si nos hablamos en la calle

pero no; Usted sabe que la posicin de cualquier testigo pues es

comprometedora pero sin embargo aqu esta usted para que le cuente al seor

Juez toda la historia todo, lo que sepa del caso hoy se lo puede decir que da que

hora en que lugar todo lo que sepa, hoy es la oportunidad, cuntele al seor Juez
 GRUPO 3

Por favor? Pues exactamente de la fecha pues no lo recuerdo pero si fue en abril

como a eso de las doce de la noche estbamos con mi familia en mi casa pero

como a eso de las once a mi me avisaron que un mi amigo haba fallecido,

entonces nos reunimos y yo comenc a llorar y mi mama y salio mi hermana y mi

hermano y nos reunimos todos. Arriba en el segundo nivel en la hamaca

exactamente y comenc a contarles lo que haba pasado con mi amigo y todos

bueno si mira clmate las cosas pasan por algo, va entonces cada quien

decidimos irnos a acostar a nuestros cuartos cuando eso de las doce y algo yo si

escuche que iban pasando como vacas le podra decir, pero jams me imagine

que era a Valeska, verdad, luego mi hermano abri la puerta que conduce para el

segundo nivel, entonces dije yo de plano se le escapo alguna vaca entonces va a

encerrar la verda y cuando escuche tocaron la puerta de mi cuarto y yo sal y le

pregunte que, que estaba pasando y me dijo que mi mama estaba abajo y que

estaba mal porque dice que escuchaba que alguien llevaba a una persona

entonces baje inmediatamente a la sala de cuarto cuando mi mama solo, no poda

hablar porque ella es diabticas o lo estaba desmayada y entonces le pregunte yo

a mi hermano que que paso, y me dijo, es que ella dice que dos hombres llevaban

a alguien arrastrado y quieren que yo vaya entonces yo no puedo ir a ver, y me

dijo porque no se si es alguna cosa mala si mira hasta la hora que es y mi mama

esta alucinando, y le dije yo si mama deja de tonteras no hagas eso no vallas ni

pongas en riesgo a Jorge, que es mi hermano va y fui a traer un vaso con agua y

se lo di a mi mam en eso mi mam se logro tranquilizar y nos dijo no Cinthia es

alguien que llevan ah yo la vi por la ventana entonces vine yo y nos quedamos en

silencio, cuando al rato escuche yo el grito de una mujer que peda auxilio y en

eso le dije mira Jorge, si es cierto, entonces mi hermano fue a despertar a mi to y

 GRUPO 3

los dos se fueron corriendo para ese callejn que conduce al ro que es un

callejn muy oscuro, entonces, despus se fue mi mam de tras de ellos y yo me

fui detrs de mi mam corriendo tambin a medio callejn que estaba bien oscuro

y a mi hermano venia de regreso, cuando mi hermano me dijo, ya mira trae una

toalla, trae algo para taparla entonces vine yo y llegue, nos fuimos de regreso a la

casa a traer una toalla y se la llevamos a ella y la tapamos, la cubrimos y la

llevamos de regreso a la casa, en la casa ella estaba, bajo efectos de alcohol, o

efectos de algo mas no se si por los nervios, entro a una crisis nerviosa y

comenz a tirarlas cosas de cuarto de mi mam, incluso quera quebrar el espejo

del ropero y mi mam y yo la agarramos fuerte, entonces una prima de ella es

vecina nuestra, entonces mi mam me dijo mira llama a Roxi y le vas a decir e

incluso ella gritaba el nombre de su prima Roxi, aydame, aydame y nadie

ayud verda, entonces yo la fui a despertar y ella salio y me dijo que paso, y me

dijo fjate que a tu prima la queran violar quizs le dije yo por que iba camino al

ro la llevaban unos hombres esta en la casa pero esta muy descontrolada,

entonces necesito que vos vallas a verla y ella llego con el esposo y todo y le tuvo

que pegara ella porque no se calmaba ella le deca que se calmara y que se

calmara pero ella no se calmaba entonces ella le tuvo que pegar verda y despus

me dijo mira porque no me haces un favor, porque no vas a llamar a la mam

mejor a mi ta Camencha, bueno le dije, y le dije al esposo de la prima que me

acompaara y nos fuimos y que tal que la mam, cabal cuando yo llegue a

llamarla ella estaba cabal en la puerta y me dijo, mira, cuando yo le grite

Camencha, porque as le decimos, ellas llama Carmen, pero le decimos

Camencha, y le grite fjese que all en la casa esta su hija, que le paso me dijo si

solo estaba esperando que me avisaran porque yo no se algo me deca que algo
 GRUPO 3

le iba a pasar incluso yo escuchaba hasta aqu unos gritos entonces yo deca que

era cosa ma me dijo, a bueno le dije all esta ella en la casa y all esta Roxi, con

ella pero esta bien descontrolada, vamos me dijo y lleg ella y el pap de ella a la

casa, incluso la mam le quera pegar tambin pero mi mam no la dejo y le dijo

que no que se tranquilizara la controlaron y luego se la llevo a la casa de ella y

eso fue todo; Usted dice abril pero no recuerda de que ao usted? Del ao

pasado; Usted dice las doce de la noche que estaba en su casa, le avisaron de

un amigo que haba fallecido? aja; Pero dice usted que despus las doce y algo,

ese algo ser las doce y cuarenta y cinco, las doce y media las doce y diez? Es

que la hora exacta en esos momentos pues no da tiempo ni de verla pero si

aproximadamente las doce y algo;El ro que pasa por la aldea esta prximo a su

casa como aguanto mas o menos? como a un kilmetro o dos kilmetros, yo de

kilmetros no mucho pero si esta un poquilito retiradito; Se deca que pareca

que eran dos hombres que llevaban a una persona eso era en el instante, pero se

estableci despus como cuantas personas llevaban cubierta de la cabeza a

Valeska del Carmen? Pues la verdad, yo no la vi porque estaba en mi cuarto, la

que la vio eso fue mi mam, que solo la llevaba; Ya dijo que eran como vacas y

que se escuchaba como cosa mal, pero cuando al ratos escuchaban gritos de

auxilio dijo usted, lo que se quiere saber si las doce y algo que dice, cuanto es

ese rato cuando se escucha los gritos de auxilio por que los jueces quieren saber

que tiempo permaneci Valeska, por lo menos en poder de las personas que la

llevaban si usted puede decirle al Juez? Como unos veinte minutos tal vez; Eso

cree usted que se tardaron? Si, porque en lo que mi hermano me fue a llamar yo

baje, auxiliamos primero a mi mama porque estaba un poco mal, entonces ya

nosotros esperamos a escuchar algo de lo que ella deca, y luego escuchamos;

 GRUPO 3

Esos gritos se escuchaban cerca o lejos? Pues ella gritaba bastante fuerte

entonces si lo escuchbamos cerca; Qu palabras se escuchaba or en los

gritos algn nombre o un rechazo de djame o algo? Si ella deca solo auxilio o

ayuden me y gritaba mas que todo el nombre de su prima de Roxi; Usted dice

que cuando ya la rescataron y traigan la toalla y toda la cosa estaba Valeska del

Carmen, bajo efectos de alguna droga o alcohol, pero usted logr sentir eso

cuando la vio? Si el alcohol si; Le sinti olor usted a que? A como a cerveza a

todo eso guaro; Y vio usted en ese momento si ella estaba golpeada de su

cuerpo como vena desnuda que logro ver usted? si tena como un rasguo o

como un raspn en la parte del abdomen y como estaba desnuda de abajo, solo

traa una blusa, el pantaln no lo traa; Sabe usted si Valeska del Carmen y Juan

Carlos, fueron amigos, o novios all en la aldea? Novios no, y amigos tampoco

creo si igual las mismas relaciones solo, o la saludes va. Valoracin: a esta

declaracin se le otorga valor probatorio, en virtud que se confirma el relato de la

vctima, quien cuando fue atacada sexualmente, los agresores la llevaron por un

callejn que pasa por la residencia de la testigo y esta escucho esos gritos,

siendo as que su hermano Jorge Alberto Pineda, fue la persona que salio con un

foco para ver que pasaba. Existe congruencia en la fecha, hora y lugar del

escenario delictual.------------------------------------------------------------------------------------

2. Declaracin testimonial de EDSON ANTON DIAZ: Del examen de la Defensa

Tcnica. Cunto tiempo tiene usted ms o menos de conocer a Juan Carlos

Madrid Antn? Desde muy pequeo; A que distancia estn las casas de Juan

Carlos Madrid Antn, de la casa donde usted vive? Como medio kilmetro; Y

usted conoce la casa de Valeska del Carmen? Si, la conozco; Esta en la misma

aldea? Si, en la misma aldea; Usted recuerda que en esta ciudad de Zacapa,
 GRUPO 3

siendo las catorce horas con veinte minutos en la unidad de investigacin del

Ministerio Pblico de esta ciudad usted recuerda haber ido a prestar una

declaracin? Si, recuerdo, Qu da y a que hora se entero? No recuerdo; Usted

se recuerda que fue a decir al Ministerio Pblico? Es sobre una grabacin, los

patojos esos andaban tomados y empezaron a contarme del problema que haban

tenido con la seorita, y como andaban tomados los grave y la grabacin la tienen

aqu en el MP, y empezaron a contarme, que la seorita estaba tomando en una

tienda, y pasaron ellos y ellos se molestaron porque la seorita los insulto,

entonces dijeron los patojos esos, regresaron y les pegaron en un lugar oscuro,

all fue donde supuestamente la golpearon, y intentaron violarla; Usted conoce a

alguien de apodo Camalen, all en la aldea, el nombre de esa persona lo sabe

usted? No; Pero esta persona es mayor de edad, o menor? Ya es mayor; Pero

si lo conoce? Si; Y se encuentra aqu entre nosotros Juan Carlos Madrid Antn?

Si, se encuentra; Camalen, como cuantos aos tendr? Como unos diecinueve

o veinte; Y este muchacho lo ha visto usted alguna vez, junto con otros

muchachos de la aldea? Si, lo he visto; Con quienes lo ha visto usted

frecuentemente? Los que andaban con l ese da era uno que le dicen Cachia, y

otro que le dicen Chupita; Y como podemos hacer para saber los nombres de

ellos, solo por apodo los conoce usted? Si, solo por apodo; Y estos otros dos

muchachos, son mayores de edad? Chupita, es menor, ahora Cachia, tiene como

veinte aos; A usted le consta que estos jvenes, Camalen, Chachia y el otro

joven, les gusta tomar licor a ellos? Si, toman; Y como se les conoce en la aldea,

por buenas personas, malas personas, trabajan, estudian y porque les dicen asi

los apodos? Son apodos que se ponen ellos mismos, trabajar no trabajan, se

dedican a andar para arriba y para abajo; Andan ellos a pie o en vehiculo? A pie;
 GRUPO 3

Y los ha visto alguna vez platicando o junto con Juan Carlos Madrid Antn, los

ha visto alguna vez? No, no los he visto; Y ese da de los hechos logro ver si de

casualidad que ellos estuvieran juntos con Juan Carlos? No; Y como es que

usted sabe que ya haban problema anteriores de que ellos fueron maltratados

por una persona y ese fue el motivo por el cual ellos en venganza esperaron a la

persona en un lugar oscuro, como sabe todo eso usted? Porque ellos me lo

contaron, Camalen; Y mencionaron ellos que hubiera participado en alguna

accin de esas Juan Carlos? Ellos claro me lo dijeron que no haban participado

Juan Carlos; Dicen ellos? Si; Usted realizo la grabacin personalmente? Si;

Con que? Con un celular; Es de su propiedad ese celular? Si, era mo pero ya

lo extravi; Y como la hizo llegar al Ministerio Pblico usted, esa grabacin? Un

cuate la paso a un cd, y la hicieron llegar; Puede contar una parte de esa

grabacin que deca esa grabacin? Ellos como andaban tomados y yo estaba all

en el camino, y andaban bien tomados y comenz Camalen, que tenan clavos, y

le pregunte porque y me dijo que se haba metido a clavos con la Valeska, y

comenc a grabarlo y l me relato todo el problema, que la seorita estaba

tomando en una tienda, y ellos pasaron y ella los insulto, y en venganza ellos la

esperaron, me cont Camalen, que cuando venia la seorita, l le pego con la

mano y la haba botado, y luego le quitaron su celular, como treinta quetzales que

cargaba, y la arrastraron en un callejn oscuro, pero por la intervencin de

vecinos ya no lograron su objetivo que era hacer uso de ella; Menciono

Camalen, los nombres de Jorge Alberto Pineda y de la seora Ana Judith

Pineda, en lo que l deca? A uno si, a Jorge, dijo que por el no la haban, porque

l escucho los gritos y le fue a dar auxilio a la seorita; En algn momento de la

grabacin mencionaban como participante de ese hecho a Juan Carlos Madrid

 GRUPO 3

Antn? Lo que me dijeron ellos es que Juan Carlos, no tenia nada que ver all; Y

cuando Camalen, estaba siendo gravado estaban cerca o llegaron en ese

momento los otros sujetos Cachia, y el otro? all andaban los otros dos con l,

pero como estaban tomados el que mas hablo fue Camalen. Contra el examen

del Ministerio Pblico. Usted esta jubilado de la Polica Nacional Civil? Si, asi es;

Qu tiempo tiene de estar jubilado? Cuatro aos; Juan Carlos Madrid, es su

primo? Si venimos siendo familia: El da que usted habla de esa grabacin que

da y que hora era? No recuerdo; Con el animo de que hace usted la grabacin,

siendo primo de la persona acusada? Porque ellos me estaban contando; Usted

sabe que uno no puede estar gravando conversaciones de otras personas? Si lo

se. Valoracin: A esta declaracin no se le otorga valor probatorio, porque al

testigo no le consta nada de los hechos, habla de una grabacin que realizo

cuando tres personas hablaban acerca del hecho del cual fue vctima la seora

VALESKA DEL CARMEN DE LA CRUZ PINEDA, pero casualmente excluyen al

acusado de ese ataque. No se cuenta con esa grabacin por lo tanto este

testimonio carece de sustento probatorio.------------------------------------------------------

VI) PRUEBA DOCUMENTAL OFRECIDA POR EL MINISTERIO PUBLICO Y

QUERELLANTE ADHESIVA:----------------------------------------------------------------------

1. Dictamen pericial identificado como CZAC guin dos mil catorce guin cero cero cero

trescientos ochenta y tres INACIF dos mil catorce guin veinticuatro mil novecientos

veintiocho (CZAC-2014-000383 INACIF 2014-024928), de fecha veinticinco de abril del

ao dos mil catorce, suscrito por el doctor Mario Rene Guerra Lpez, medico y cirujano

Perito profesional del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, contiene resultado del

reconocimiento mdico legal de Valeska del Carmen de la Cruz Pineda. Valoracin: Este

documento ya fue analizado en el apartado de prueba pericial.---

 GRUPO 3

2.- Dictamen pericial identificado como PPCEN guin dos mil quince guin cero cero

cinco mil ochocientos ochenta y cuatro INACIF dos mil catorce guin veinticuatro mil

novecientos veintiocho de fecha seis de agosto de dos mil quince, suscrito por la

Licenciada Liseth Azucena Mata Trujillo, del INACIF, que contiene el resultado psicolgico

que le practico a la agraviada Vlaeska del Carmen de la Cruz Pineda de Madrid.

Valoracin: Este documento ya fue analizado en el apartado de prueba

pericial.---------------------------------------------------------------------------------------------------

3.- Informe psicolgico identificado como nmero OAV guin cincuenta y cinco guin dos

mil catorce (OAV-055-2014) de fecha veintiocho de mayo del dos mil catorce, caso

nmero OAV doscientos ochenta y siete guin dos mil catorce guin veintinueve

expediente nmero MP doscientos ochenta y siete diagonal dos mil catorce diagonal mil

quinientos veintids (OAV287-2014-029 EXP. MP287/2014/1522), firmado por la

Licenciada Josefina Margoth Drumond Stevenson de la Oficina de Atencin a la Victima

del Ministerio Publico de Zacapa, que contiene el resultado psicolgico que se practico a

Valeska del Carmen de la Cruz Pineda de Madrid. Valoracin: Este documento ya fue

analizado en el apartado de prueba pericial.---------------------------------------------------

4.- Acta de inspeccin ocular identificada como Fiscalia Distrital de Zacapa MP

doscientos ochenta y siete guin dos mil catorce guin mil quinientos veintids (MP287-

2014-1522), de fecha veintisis de mayo del ao dos mil catorce, suscrita por la Auxiliar

Fiscal Joselin Magali Guerra Lemus. 5.- Oficio identificado como informe nmero ECA

doscientos ochenta y siete guin novecientos noventa y nueve guin dos mil catorce

guin doscientos dieciocho referencia MP doscientos ochenta y siete guin dos mil

catorce guin mil quinientos veintids (ECA287-999-2014-218 REF. MP287-2014-1522),

de fecha veintisiete de mayo del dos mil catorce, firmado por Renzo Jafeth Arriola Lpez,

Fotgrafo del Ministerio Publico, que adjunta lbum fotogrfico que contiene dieciocho
 GRUPO 3

fotografas a color, que ilustran el lugar donde ocurri el hecho delictivo. 6.- Oficio

identificado como informe nmero ECA doscientos ochenta y siete guin novecientos

noventa y nueve guin dos mil catorce guin doscientos dieciocho Referencia MP

doscientos ochenta y siete guin dos mil catorce guin mil quinientos veintids (ECA287-

999-2014-218 REF. MP287-2014-1522), de fecha veintisiete de mayo de dos mil catorce,

firmado por Carlos Fernando Grajeda Glvez, planimetrista del Ministerio Publico, que

contiene croquis del lugar, consistente en fotografa satelital de ubicacin con recorrido.

Valoracin: Con estos documentos se establece la existencia del lugar del suceso

criminal, se ilustra la calle principal de la aldea la Trementina, lugar donde el acusado

inicio la agresin verbal en contra de la victima, luego se reproduce la entrada al callejn

donde obligaron a la vctima a caminar en horas de la noche, con la cabeza tapada con

un trapo, y sta al resistirse, entre los cuatro agresores la cargaron para llevarla hasta el

lugar documentado en la fotografa quince y diecisis, lugar donde la despojaron de sus

prendas de vestir, siendo su intencin tener relaciones sexuales con ella, iniciando con

tocarle sus senos y piernas, sin embargo por los gritos de la vctima pidiendo auxilio,

afortunadamente logro su cometido de ser auxiliada, abandonando su intencin el

acusado y compaeros, dejndola casi desnuda en el lugar, siendo as como la localizo

en su auxilio el testigo Jorge Alberto Pineda.------------------------------------------------------------

7.- Oficio identificado como informe nmero ECA doscientos ochenta y siete guin

novecientos noventa y nueve guin dos mil catorce guin doscientos veintisiete referencia

MP doscientos ochenta y siete guin dos mil catorce guin mil quinientos veintids

(ECA287-999-2014-227 REF. MP287-2014-1522), de fecha uno de junio del dos mil

catorce, firmado por Lus Alberto Chacon Aldana, fotografi del Ministerio Publico,

contiene lbum fotogrfico de cuatro fotografas a color, que ilustran prensas de vestir. A

estos medios de prueba se le otorga valor probatorio, en virtud que tiene correspondencia
 GRUPO 3

con la prueba material que se ofreci en este juicio, constituyendo evidencia con la que

indica la vctima le taparon la cabeza, en el caso de las playeras azul y blanco rayada y la

playera con el logo de un guila. Ahora en cuanto al resto de prendas de vestir, le

corresponden a la vctima.--

8.- Certificado de nacimiento en formulario cuarenta y cinco millones doscientos tres mil

seiscientos setenta y seis, extendido por el registro Nacional de las personas con fecha

diecisis de mayo de dos mil catorce, en donde aparece la inscripcin de nacimiento de

Juan Carlos Madrid Antn. Con este documento se establece la identificacin personal

del acusado, teniendo correspondencia con la nominacin del acusado en la plataforma

acusatoria. Por esa razn se le otorga valor probatorio. ------

VII) PRUEBA DOCUMENTAL OFRECIDO POR EL ACUSADO:-----------------------

1)Constancia de carencia de antecedentes penales a nombre del sindicado Juan Carlos

Madrid Antn, emitida por la unidad de antecedentes penales del acusado, en la cual

consta que a la fecha de emisin, no le aparecen antecedentes penales, motivo por el

cual se le otorga valor probatorio, en virtud que ser de utilidad al momento de graduar la

pena a imponer.--------------------------------------------

2. Cuatro cartas de recomendacin de buena conducta, a nombre de Juan Carlos Madrid

Antn, extendidas por Carlos Arnoldo Antn Antn, Alcalde comunitario de aldea La

Trementina del municipio de Zacapa, departamento de Zacapa. Adan Edilberto Franco

Hernndez. Celeste Flor de Maria Guerra Estrada y Lus Fernando Garnica Lpez. 3.

Constancia laboral a nombre de Juan Carlos Madrid Antn, extendida por el Ingeniero

Lus Alberto Garnica Cordn, de la Constructora Gadyco S.A. Con estos documentos se

establece que personas conocidas del acusado tienen un buen concepto de l, y que

labora en una entidad particular, sin embargo el derecho penal es de acto y no de autor,

por lo que no se le otorga ningn valor probatorio a los mismos.-----------------------------------

 GRUPO 3

VIII) PRUEBA MATERIAL OFRECIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO Y

QUERELLANTE ADHESIVO:---------------------------------------------------------------------

1. Un pantaln corto, color azul. 2. Un brasier color beig. 3. Una blusa color celeste.

4 Una playera con rayas azules.5 Una playera con estampado de guila. Esta evidencia

material, corresponde a los trapos que utilizaron los acusados para taparle la cabeza a la

vctima, es decir, en el caso de las playeras azul y blanco rayada y la playera con el logo

de un guila. Ahora en cuanto al resto de prendas de vestir, le corresponden a la vctima,

prendas de vestir de las cuales la despojaron y quedaron tiradas en el lugar del escenario

del delito. Estas prendas de vestir fueron localizadas por el padre de la vctima, quien se

apersono al lugar a observar el lugar y localizo estas para despus hacer entrega de las

mismas al ente investigador. Es de hacer notar que sobre estas prendas de vestir no se

realizo ningn tipo de investigacin en particular. Al no haber sido protestados estos

medios de prueba, por ninguno de los sujetos procesales, es dable otorgarles valor

probatorio, en virtud que se logra sostener el dicho de la testigo vctima en cuanto a su

relato respecto a que fue despojada de su pantaln, blumer.---------------------------------------

IX) CONCLUSIONES JURIDICAS RESPECTO A LA EXISTENCIA DEL DELITO

Y RESPONSABILIDAD PENAL DEL ACUSADO:-------------------------------------------

El proceso penal constituye el medio establecido por el Estado para juzgar hechos

que se encuentran tipificados en la ley como delitos, la forma en que estos

sucedieron y la participacin del acusado en el mismo. Doctrinariamente se afirma

que la finalidad del proceso penal es la averiguacin de la verdad real o histrica,

es decir, la verdad ocurrida, conocida tambin como verdad material; la funciones

del Juez estriban en alcanzar la verdad material por medio de la certeza jurdica

positiva que acredite la comisin de un delito y de la participacin del acusado en

el mismo. --------------------------------------------------------------------------
 GRUPO 3

Los artculos 1 y 2 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala

establecen: Proteccin a la persona. El Estado de Guatemala se organiza para

proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realizacin del bien

comn.Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de

la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo

integral de la persona. La Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y

Erradicar la Violencia contra la Mujer Belem Do Par establece en los artculos

1, 2 y 3 lo siguiente: Para los efectos de esta Convencin debe entenderse por

violencia contra la mujer cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que

cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en

el mbito pblico como en el privado.Se entender que violencia contra la mujer

incluye la violencia fsica, sexual y psicolgica: a) Que tenga lugar dentro de la

familia o unidad domstica o en cualquier otra relacin interpersonal, ya sea que

el agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que la mujer, b) Que

tenga lugar en la comunidad y sea perpetrada por cualquier persona y que

comprende, entre otros.Toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia,

tanto en el mbito pblico como en el privado. La Convencin para la Eliminacin

de Todas las formas de Discriminacin contra la Mujer CEDAW, en el artculo 5,

establece: Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas para: a)

Modificar los patrones socioculturales de conducta del hombres y mujeres, con

miras a alcanzar la eliminacin de prejuicios y las prcticas consuetudinarias y de

cualquier otra ndole que estn basados en la idea de la inferioridad o

superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de

hombres y mujeres.---------------------------------------------------------------------------

Circunstancias incidentales no fueron consideradas en este juicio.----------------------

 GRUPO 3

DEL DELITO DE AGRESIN SEXUAL. El Ministerio Pblico acuso a JUAN

CARLOS MADRID ANTON, de conformidad con el hecho individualizado en el

numeral PRIMERO del presente fallo, se tiene por probado el hecho descrito en el

numeral TERCERO, el cual qued acreditado con el diligenciamiento de la prueba

de conformidad con los principios de inmediacin y contradiccin procesal,

establecindose la responsabilidad penal del acusado, en su calidad de autor del

delito consumado de Agresin Sexual con agravacin de la pena. Con la

declaracin de la vctima VALESKA DEL CARMEN DE LA CRUZ PINEDA, la que

se corrobora con las declaraciones de ANGEL MARIO VENTURA RAMIREZ, ANA

JUDITH PINEDA PACHECO Y JORGE ALBERTO PINEDA, adems del dictamen

pericial ratificado del perito MARIO RENE GUERRA LOPEZ, se estableci la

existencia del delito, as como las circunstancias y los efectos que provoco en la

vctima. Cada uno de los rganos de prueba fueron analizados y valorados en el

apartado de prueba de este fallo, por lo que no redundaremos en cuanto a

describir cada uno de los relatos. El suscrito juez considera que con estos medios

de prueba pudo con claridad establecer las circunstancias de tiempo, lugar y

modo, teniendo la certeza de la existencia del delito. DE LA RESPONSABILIDAD

PENAL DEL ACUSADO. La seora VALESKA DEL CARMEN DE LA CRUZ

PINEDA, demostrando seguridad en si misma para relatar los hechos de los

cuales fue vctima, el suscrito juez considera haber tenido la percepcin que se

despojo de cualquier tipo de rencor o venganza y en su deposicin la cual se

corrobora con los testimonios de cargo, testimonios que superaron el

contradictorio, para poder establecer que el acusado si tuvo participacin directa

en la ejecucin del delito de Agresin Sexual con agravacin de la pena, en virtud

que en la fecha, hora y lugar del suceso, se acompaaba de otras tres personas
 GRUPO 3

que se describen en la acusacin, y fue ste el que tuvo dominio del hecho

porque sus acompaantes cumplieron con lo que l les deca, es decir, lo

ayudaron a llevar a la vctima a un lugar despoblado, retirado de las residencias

cercanas, ya estando en el lugar, le indico a la vctima: mira el regalito que se

tengo, luego le dijo a uno de los que lo acompaaban que le quitaran la ropa y

que la cogiera, cumpliendo sus acompaantes lo casi ordenado, estando l

presente en el momento preciso de la agresin, pues stos le tocaron sus pechos

y piernas a la vctima con la finalidad de tener relaciones sexuales con sta. Sin

embargo no lograron consumar su propsito por la oportuna ayuda que recibi la

vctima despus que sta no dejo de gritar pidiendo auxilio. La vctima quien es la

nica persona que puede describir el suceso, es coherente en su relato, indico

que inicialmente le haban tapado la cabeza para llevarla al lugar escogido por el

acusado y acompaantes, pero por la resistencia que ella no dejo de ejercer, al

llegar al lugar se logro quitar el trapo (playera) que llevaba en la cabeza y pudo

perfectamente observar que el acusado JUAN CARLOS MADRID ANTON, era la

persona que junto con otros tres varones la estaban agrediendo sexualmente, no

obstante que predominada la oscuridad, entiende el suscrito juez que al

encontrarse a poca distancia uno del otro, el reconocimiento fsico o facial del

agresor es posible. En este juicio no solo existe el testimonio de la vctima, que

puede considerarse de calidad, sino perifricamente existen otros tres testimonios

que ayudan al juzgador a fortalecer la declaracin de la vctima, estimacin que

se realizo en el apartado de prueba testimonial. -----------------------------------------

El acusado en este caso con su accin voluntaria y externada en perjuicio de la

Libertad e Indemnidad sexual de una persona, realiz actos con fines sexuales o

erticos a otra persona concretamente en la persona de VALESKA DEL

 GRUPO 3

CARMEN DE LA CRUZ PINEDA, El acusado JUAN CARLOS MADRID ANTON,

en el momento de agredir a la vctima se encontraba acompaado de otras tres

personas que estn individualizadas en la acusacin y a quienes el Ministerio

Publico deber investigar o continuar con la persecucin penal. en el acto de la

agresin sexual, si bien el acusado no toco el cuerpo de la vctima, sus

acompaantes si lo hicieron, estando l presente en ese preciso momento. Lo que

infiere que su condicin de autor del delito se encuentra regulado en el artculo 36

del cdigo penal que en su numeral 4 indica: son autores: Quienes habindose

concertado con otro u otros para la ejecucin de un delito, estn presentes en el

momento de su consumacin. Con el presupuesto factico expuesto

anteriormente el acusado encuadro su conducta delictiva en el tipo penal

regulado en el artculo 173 Bis y 174 del Cdigo Penal, que precepta: Agresin

Sexual. Quien con violencia fsica o psicolgica, realice actos con fines sexuales

o erticos a otra persona, al agresor o a si misma, siempre que no constituya

delito de violacin, ser sancionado con prisin de cinco a ocho aos. En cuanto

a la agravacin de la pena, sta esta regulada en el artculo 174 del mismo

cuerpo sustantivo legal, que precepta: Agravacin de la pena. La pena a imponer

por los delitos enunciados en los artculos anteriores, se aumentar en dos

terceras partes en los siguientes casos: 1. Cuando la conducta se cometa por la

accin conjunta de dos o ms personas.--------------------------------------------------------

La accin en este caso es tpica porque previo a su ejecucin se encontraba

debidamente legislada, con total correspondencia al principio de legalidad que

impera en Derecho Penal; es antijurdica ya que constituye una negacin al

ordenamiento jurdico vigente, es decir lo que tambin se conoce como desvalor

de acto; es culpable ya que no existen causas de justificacin, inculpabilidad o

 GRUPO 3

inimputabilidad que anulen su accin de conformidad con los artculos 23, 24 y 25

del Cdigo Penal; la accin es punible en virtud que no existe ninguna causa que

exima al acusado para no aplicar la pena, de conformidad con el contenido del

artculo 36 numeral 1. y 4., Del Cdigo Penal, ya que como autor tomo parte

directa en la ejecucin de los actos propios del delito y estuvo presente en el

momento mismo de la consumacin del delito, por lo que ante la existencia del

desvalor de resultado, es procedente como reproche a una conducta delictiva,

imponer en ejercicio del ius puniendi del Estado la pena que en derecho

corresponde, de acuerdo a los derechos fundamentales vulnerados en perjuicio

de VALESKA DEL CARMEN DE LA CRUZ PINEDA. En conclusin el suscrito

juez tiene la certeza jurdica de la responsabilidad penal del acusado JUAN

CARLOS MADRID ANTON, en el hecho anteriormente descrito, que constituye el

delito de Agresin Sexual con agravacin de la pena, ejecutando acciones que

constituyen actos con fines sexuales o erticos, ya que se concert, es decir, se

puso de acuerdo con otros con el fin de vulnerar la indemnidad y libertad sexual

de una persona en este caso mujer. En conclusin final el Ministerio Publico

logro enervar con el marco probatorio, el principio de inocencia que protege a

todo acusado de la comisin de un delito, por lo que legal y justo es dictar un fallo

de condena en su contra, e imponer la pena que ms adelante se mesura,

conminando al ente acusador a que continu con la persecucin penal de los

otros sujetos que activamente participaron en este mismo hecho.-----------------------

X) TIEMPO Y LUGAR EN QUE SE COMETIO EL HECHO DELICTIVO: -------------

TIEMPO: El veinticuatro de abril de dos mil catorce, aproximadamente a las

veintiuna horas.--

LUGAR: En el callejn que da al ri de la Aldea La Trementina del municipio y

 GRUPO 3

departamento de Zacapa.---------------------------------------------------------------------------

XI) DE LA MESURACION DE LA PENA A IMPONER:

------------------------------------Regula el artculo 65 del Cdigo Penal, que el juez o

tribunal determinar en la sentencia, la pena que corresponde, dentro del mximo

y el mnimo sealado por la ley, para cada delito, el presente caso el delito de

Agresin Sexual regulado en el artculo 173 bis del Cdigo Penal integrado con el

artculo 174 del mismo cuerpo legal establecen en su orden la pena de cinco a

ocho aos de prisin, y por la Agravacin de la pena, refiere el aumento de dos

terceras partes de la pena impuesta. En virtud de lo anterior, despus de

haberse determinado la existencia del delito y la responsabilidad penal del

acusado, este juzgador es del criterio de imponer al acusado la pena de CINCO

AOS DE PRISION LA QUE AUMENTADA EN DOS TERCERAS PARTES HACE

UN TOTAL DE OCHO AOS CON CUATRO MESES DE PRISION

INCONMUTABLES. En el presente caso no se probo la mayor o menor

peligrosidad del acusado, no existen antecedentes personales entre el acusado y

la vctima nicamente quedo demostrado que son originarios de la misma aldea,

el mvil del delito fue voluntad de vulnerar bienes jurdicos tutelados, como lo son

la indemnidad y libertad sexual; la extensin e intensidad del dao causado, se

estima que el delito afecto moralmente a la vctima, quien merece ayuda

profesional para superar el trauma causado.-----------------------------------------------

XII) REPARACION DIGNA: De conformidad con el artculo 124 del cdigo

procesal penal, la reparacin digna comprende el derecho de la vctima a la

restauracin del derecho afectado por el hecho delictivo, que inicia desde

reconocer a la vctima como persona con todas sus circunstancias como sujeto de

derechos contra quien recay la accin delictiva, hasta las alternativas disponibles
 GRUPO 3

para su reincorporacin social a fin de disfrutar o hacer uso lo mas pronto posible

del derecho afectado, en la medida que tal reparacin sea humanamente posible

y, en su caso, la indemnizacin de los daos y perjuicios derivados de la comisin

del delito. En el presente caso el ejercicio de este derecho se realizo dentro del

mismo proceso penal, sealndose la audiencia respectiva para el diez de agosto

del ao dos mil diecisis a las nueve horas. en la audiencia de merito el

Ministerio Publico como abogado de la vctima hizo el planteamiento que

corresponda, solicitando que por el gasto de honorarios de Abogado reclamaba la

cantidad de Ocho mil quetzales; como gasto de honorarios mdicos solicito la

cantidad de Un mil quetzales; como gastos de alquiler de casa en esta ciudad de

Zacapa, reclama la cantidad de trece mil ochocientos quetzales y gastos de

terapias psicolgicas recibidas, reclamo la cantidad de ochocientos quetzales mas

ochocientos quetzales de gastos de transporte y comida a la ciudad capital de

Guatemala, en cuatro viajes que realizo para tal efecto. Por parte de la defensa,

se expreso la oposicin al pago de estos montos dinerarios, por las razones que

constan en el audio respectivo. El mismo artculo 124 del cdigo procesal penal,

en su segundo prrafo indica: en la audiencia de reparacin se deber acreditar el

monto de la indemnizacin, la restitucin y, en su caso, los daos y perjuicios

conforme a las reglas probatorias y, pronunciarse la decisin inmediatamente en

la propia audiencia. El suscrito juez considera que si bien existe libertad

probatoria para probar los extremos de inters para cada uno de los sujetos

procesales, estos medios probatorios deben de guardar correspondencia y tener

la calidad de veraces. En ese orden, este juzgador a la factura numero cincuenta

y nueve emitida el nueve de agosto del ao dos mil diecisis, por el seor LUIS

ALBERTO NAJERA GARCIA, no se le otorga valor probatorio, en virtud que indica

 GRUPO 3

en su contenido que presto servicios mdicos a la vctima por un monto de un mil

quetzales, pero la factura no presenta ninguna informacin de la calidad

profesional que tenga la persona que emite la factura. En cuanto a la factura

emitida el uno de julio de dos mil diecisis, por Ipatia Celeste Maybelee De La Luz

Villela Mendez, por un monto de ocho mil quetzales, por servicios profesionales

prestados a la victima por procuracin dentro del presente juicio, no se le otorga

valor probatorio, en virtud que la profesional al inicio de la audiencia de juicio

renuncio a la direccin profesional de la victima, por no haber llegado a un

acuerdo respecto a los honorarios derivados de esa procuracin. En cuanto a la

constancia de fecha veintids de abril del ao dos mil quince, se le otorga valor

probatorio y por lo tanto es procedente condenar al acusado al pago de UN MIL

SEISCIENTOS QUETZALES que es por cuatro terapias de cuatrocientos

quetzales cada una mas doscientos quetzales por cada viaje en gastos de

transporte y comida a la ciudad capital para recibir tales terapias; adems se

condena al pago de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS QUETZALES, que

consiste en el pago de rentas de alquiler de una casa o residencia ubicada en

esta ciudad de zacapa, la cual se vio obligada la vctima a rentar para poder salir

del ambiente violento que sufra en la aldea de su residencia y donde fue agredida

sexualmente, existiendo documento privado de fecha veintinueve de mayo del

ao dos mil quince con legalizacin notarial y recibos simples del cumplimiento

del pago de renta, que tal y como se acostumbra en esta regin son simples

recibos. Adicionalmente a lo anterior, este juzgador es del criterio de condenar al

pago de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES, que constituye el monto por diez

terapias profesionales de carcter psicolgico de Doscientos cincuenta quetzales

cada una, que deber recibir la vctima para restablecer su estado emocional. Se
 GRUPO 3

resuelve adems ordenar a la red de derivacin de vctimas de delitos contra la

mujer de esta cabecera departamental, para que proceda a brindar la asistencia

profesional que amerite el caso de la vctima en este proceso. El total del monto

en concepto de reparacin digna a favor de la vctima VALESKA DEL CARMEN

DE LA CRUZ PINEDA, es de VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES,

que deber cancelar el condenado JUAN CARLOS MADRID ANTON, dentro del

tercer da de estar firme el presente fallo, y en caso de insolvencia, la certificacin

de este fallo constituye ttulo ejecutivo suficiente para exigir su pago en la va civil

que corresponde.------------------------

XIII) DE LAS COSTAS PROCESALES: Se exonera al acusado JUAN CARLOS

MADRID ANTON, del pago de las costas procesales, en virtud que no se probo

su capacidad econmica, a dems de haber sido defendido por Abogado del

Instituto de la Defensa Publica Penal; por lo que las mismas debern ser

soportadas por el Estado de Guatemala.----------------

QUINTO. PARTE RESOLUTIVA: Este rgano jurisdiccional con base en lo

anteriormente considerado, leyes citadas y lo establecido en los artculos: 1, 2, 3,

4, 6, 8, 12, 14, 17, 44 y 203 de la Constitucin Poltica de la Repblica de

Guatemala; 45, 87, 89, 108, 141, 142, 143, 147, 156, 159 y 165 de la Ley del

Organismo Judicial; 1, 4, 7, 10, 11, 13, 14, 19, 20, 35, 36, 41, 42, 44, 50, 56, 59,

62, 63, 65, 68, 69, 173 BIS y 174 del Cdigo Penal; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 11 Bis,

14, 15, 16, 17, 20, 21, 24, 24 bis, 37, 40, 43, 45, 48, 52, 70, 75, 101, 107, 108,

109, 117, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 160, 161, 162, 163, 165,

166, 171, 178, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 207, 211, 213, 214, 217, 219, 220,

222, 225, 226, 234, 241, 244, 354, 355, 356, 358, 359, 360, 362, 363, 364, 366,

381, 383, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 392, 395, 396, 4l5, 4l8, 493, 507, del
 GRUPO 3

Cdigo Procesal Penal. -------------------------------------

Al resolver declara: ----------------------------------------------------------------------------------

I.- Que: JUAN CARLOS MADRID ANTON, es autor responsable del delito de:

AGRESION SEXUAL CON AGRAVACION DE LA PENA, en contra de la

indemnidad y libertad sexual de VALESKA DEL CARMEN DE LA CRUZ PINEDA;

y por la comisin de ese hecho tpico, antijurdico, culpable y punible se le impone

la pena de: CINCO AOS DE PRISION LA QUE AUMENTADA EN DOS

TERCERAS PARTES HACE UN TOTAL DE OCHO AOS CON CUATRO MESES

DE PRISION INCONMUTABLES.-----------------------------------------------------

II.- Se suspende en el goce de sus derechos polticos al condenado JUAN

CARLOS MADRID ANTON; mientras dure la condena impuesta;-----------------------

III.- Se EXONERA del pago de las costas procesales al condenado JUAN

CARLOS MADRID ANTON, por las razones expuesestas; -------------------------------

IV.- Encontrndose el condenado: JUAN CARLOS MADRID ANTON, gozando de

libertad provisional, bajo las medidas sustitutivas otorgadas por el juez contralor,

se ordena contine en la misma situacin mientras el fallo causa firmeza; -----------

V.- Reparacin digna: Se condena al pago de la cantidad de VEINTIDOS MIL

CUATROCIENTOS QUETZALES a JUAN CARLOS MADRID ANTON, a favor de

la vctima VALESKA DEL CARMEN DE LA CRUZ PINEDA, por las razones

expuestas; el pago deber realizarse dentro del tercer da de estar firme el

presente fallo y de lo contrario en caso de insolvencia, la certificacin de esta

sentencia constituye ttulo ejecutivo suficiente para exigir su pago en la va civil

que corresponda.-------------------------------------------------------------------------

VI.- Al estar firme el fallo se ordena: a) el comiso y posterior destruccin de la

prueba material consistente en: un pantaln corto, color azul; un brasier color
 GRUPO 3

beige; una blusa color celeste; una playera con rayas azules; una playera con

estampado de guila; b) devolver la caucin econmica depositada por el

acusado; y, c) remitir el expediente al Juzgado Primero Pluripersonal de

Ejecucin Penal, ubicado en la ciudad capital y hacer las comunicaciones

correspondientes.-------------------------------------------------------------------------------------

VII.- Notifquese.---------------------------------------------------------------------------------------

Lic. Eddy Hernn Tejeda Alvarado,

Juez

Licda. Mirna Concepcin Buezo

Pineda,
Secretaria.