MATRIZ DE LEOPOLD PARA LA EVALUACIN

DEL IMPACTO AMBIENTAL DEL

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE LA
EMPRESA ESSBIO.

Docente: Julie Palma Henrquez

Integrantes: Camila Silva Cid
David Urrutia Rivera
Romilio Willz Contreras
Asignatura: Agentes qumicos contaminantes.
Carrera: Ing. (E) en prevencin de riesgos, UCSC.
 Indice
Introduccin:..........................................................................1
Objetivos:............................................................................... 2
Misin de ESSBIO:...................................................................2
Visin de ESSBIO:....................................................................2
Historia de ESSBIO:.................................................................3
Giros de la Empresa:...............................................................5
Potabilizacin de Agua..................................................................5
Captacin.....................................................................................5
Planta elevadora de baja (agua cruda)...........................................5
Sistema de decantadores...............................................................6
Unidades de filtracin....................................................................6
Planta elevadora de agua filtrada..................................................6
Instalaciones elctricas.................................................................7
Instalaciones complementarias.....................................................7
Anlisis e investigacin de la Planta de tratamiento de aguas
servicios de la Comuna de Santa Brbara:..............................12
Clases de Aguas residuales....................................................13
Escorrentas.......................................................................... 13
Etapas del proceso productivo...............................................15
Mtodo de evaluacin..................................................................18
Checklist..............................................................................19
 Introduccin:
La matriz de Leopold, es un procedimiento para la evaluacin del
impacto ambiental de un proyecto de desarrollo y por tanto, para la
evaluacin de sus costos, beneficios y/o daos ecolgicos.

Esta matriz fue desarrollada en 1971, por el Servicio Geolgico de los

Estados Unidos, en respuesta a la Ley de Poltica Ambiental de los
EE.UU. de 1969.

Es por esto que al evaluar una Industria en el sector, que dentro de sus
procesos generara un impacto al ambiente, escogimos a ESSBIO, la cual
comienza a operar la planta de tratamiento de aguas servidas del Bo
Bio, en el ao 2003, convirtindose en la tercera instalacin ms grande
del Pas, incrementando la cobertura de saneamiento de 42% a 72% en
la Regin del Bo Bio.

1
 Objetivos:
Objetivo General: Implementar la metodologa para determinar la
magnitud e importancia de un impacto, sea este de carcter positivo o
negativo por parte de ESSBIO.

Objetivo Especfico: Reconocer la importancia y los efectos de

ESSBIO, para el medio ambiente.

Misin de ESSBIO:

Proveer soluciones y servicios de alta calidad en el ciclo integral

del agua (agua potable, alcantarillado y descontaminacin de
aguas servidas) y en la gestin integral de residuos.
Entregar un servicio de excelencia, basado en un profundo
conocimiento de nuestros clientes, altos niveles de eficiencia e
innovacin, y un verdadero compromiso de responsabilidad social
con la comunidad y el medioambiente.
En el contexto de la permanente generacin de valor para
nuestros accionistas.
Todo esto gracias al trabajo de un equipo de personas satisfechas
y orgullosas con su vida.

Visin de ESSBIO:

Ser un operador de clase mundial en servicios sanitarios al que sus clientes

elegiran por su eficiencia y alta calidad de servicio.

2
 Historia de ESSBIO:

Histricamente, todas las culturas, comunidades humanas y animales se

han asentado alrededor de fuentes naturales de agua, organizndose y
proyectndose a partir de la importancia vital que ella tiene para los
seres vivientes

En 1990 ESSBIO se constituye como sociedad annima abierta en su

calidad de continuadora legal del ex Servicio Nacional de Obras
Sanitarias (SENDOS) en la Regin del Bo Bo. En su formacin concurren
la Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO) y el Fisco de Chile.

Un paso importante se dio en 2000, con la privatizacin de las

compaas. Thames Water toma el control de las operaciones de ESSEL
(marzo) y ESSBIO (diciembre).

En el ao 2001 se inaugura en Rancagua la mayor planta de tratamiento

de aguas servidas de la Regin de OHiggins, lo que aumenta la
cobertura de saneamiento en dicha regin a un 80%.

En 2002 se formaliza la fusin entre ESSBIO y la Empresa de Servicios

Sanitarios del Libertador S.A. (ESSEL), mediante la cual ESSBIO adquiere
en un solo acto todos sus activos y pasivos.

ESSBIO comienza a operar la planta de tratamiento de aguas servidas

Bo Bo, en el ao 2003, convirtindose en la tercera instalacin ms
grande del pas, incrementando la cobertura de saneamiento de 42% a
72% en la Regin del Bo Bo.

En el ao 2004 la empresa NUEVOSUR y ESSBIO firman un contrato de

suministro de servicios, mediante el cual las funciones gerenciales de la
primera son provistas por ESSBIO.

Un ao ms tarde, ESSBIO pone en funcionamiento las instalaciones de

saneamiento de San Carlos, Arauco, Mulchn, Bulnes, Nacimiento,
Coihueco y Yumbel en la Regin del Bo Bo.

En 2006 El Fondo de Inversiones Southern Cross se convierte en el

3
nuevo controlador de ESSBIO al comprar el paquete accionario total de
su antiguo administrador. Se logra la certificacin internacional ISO
14.001 en gestin ambiental para las principales plantas de tratamiento
de aguas servidas y produccin de agua potable de ESSBIO. En el mes
de octubre se da inicio al proyecto Fnix, que tiene como objetivo
desarrollar una nueva cultura de servicio al cliente..

Por otra parte, en agosto de 2007, el fondo de pensiones canadiense

Ontario Teachers Pension Plan alcanz el porcentaje mayoritario en la
propiedad de la empresa. Gracias a la puesta en marcha de la planta de
descontaminacin de Santa Brbara, se logra la completa
descontaminacin de las aguas del Bo Bo, el ro ms importante de
Chile.

4
 Giros de la Empresa:

Potabilizacin de Agua
La planta de tratamiento de agua potable La
Mochita de Concepcin abastece a gran parte
de las ciudades de Concepcin y Talcahuano y
sectores aledaos, con una poblacin actual
del orden de los 502.000 habitantes.

Esta planta fue diseada en el ao 1963 por

The Ionac Company (Permutit) y construida
entre los aos 1964 y 1969 (ao de
inauguracin).

Actualmente las unidades que la componen y sus caractersticas

bsicas son las siguientes:

Captacin

La planta capta las aguas directamente desde el ro Bio Bio,

mediante obras de tipo superficial, que constan de un canal
de derivacin y bocatoma. La obra de toma est formada
por 3 cmaras independientes, provistas de 3 rejas
mecnicas (traveling screens), que sirven de pozo de
aspiracin para las bombas que elevan el agua cruda. Aqu
se realiza un primer proceso de tratamiento consistente en
la retencin de slidos mayores, para lo cual se utiliza un
sistema de rejas metlicas.

Planta elevadora de baja (agua cruda)

Desde la captacin se toma el agua cruda y es bombeada por esta

planta elevadora hacia las unidades de decantacin. Esta planta se
compone de 6 equipos, cada uno con capacidades de 1900 m3/hrs.

5
Sistema de decantadores

Aqu se afecte a un segundo proceso de tratamiento

tendiente a la retencin de slidos en suspensin. Para ello
se cuenta con 4 decantadores de 30 metros de dimetro,
con un volumen de 3.350 m3 c/u para una capacidad de
caudal mximo de 750 l/s.

Unidades de filtracin

Se aplica una tercera etapa de tratamiento que tiene por

finalidad completar el proceso de retencin de solidos en
suspensin. Se cuenta con 9 unidades en operacin, las
cuales fueron rehabilitadas en el ao 1998 transformando
su diseo original a un diseo en base a lecho mixto.
Existen 11 unidades fuera de servicio.

Planta elevadora de agua filtrada

Las aguas filtradas son impulsadas hacia los estanques ubicados en

Cerro Chepe y Cerro Caracol. La impulsin hacia el estanque en Cerro
Chepe, que abastece a parte de Concepcin, cuenta con 4 grupos
motobombas de 285 l/s de capacidad c/u. Por su parte la planta que
eleva hacia el estanque Cerro Chepe que alimenta a Talcahuano, cuenta
con 4 grupos de 175 l/s c/u. La planta que eleva hacia el estanque en
Cerro Caracol cuenta con 3 grupos de 290 l/s de capacidad c/u.

Adems, se cuenta con una planta elevadora que abastece al sector

Lonco, y esta posee 3 grupos de 116 l/s de capacidad c/u. Unidad de
dosificacin de productos qumicos Esta unidad corresponde a un
sistema que permite inyectar productos qumicos que ayudan al proceso
de retencin de los slidos en suspensin. Se utiliza sulfato de aluminio
y lechada de cal. Unidad de cloracin:

El proceso de desinfeccin se realiza en dos etapas, una precloracin

inyectando gas Cloro a la lnea de agua cruda previa al ingreso a los
decantadores y una post - cloracin, inyectando gas cloro a la salida
6
del agua filtrada. El sistema es completamente automtico, con equipos
de ltima generacin.

Instalaciones elctricas

La planta cuenta con una subestacin compuesta por 4

transformadores de 1.600 KVA, la cual alimenta de energa
necesaria para el funcionamiento de la totalidad de los
equipos.

Instalaciones complementarias

Estos se refieren a todos aquellas instalaciones que permiten la

operacin y mantencin de la planta. Se cuenta con laboratorio, taller,
bodegas, sala de control, oficinas, etc.
Unidad de control: Ubicada en la sala de control, existe un completo
sistema de control que fija y controla el caudal de agua producida por la
planta de tratamiento de agua potable. Desde aqu un operador
determina los caudales deseados, cantidades de productos qumicos,
cambios de la composicin quimica de estos, etc. Esta unidad adems
controla los parametros de calidad de del agua, contando con
instrumentacin adecuada.

Tratamiento de aguas Servidas

La Planta de Tratamiento de Aguas

Servidas Bio Bio, la tercera mayor planta
del Pas, procesa las descargas directas
de alcantarillado provenientes de
Concepcin, Chiguayante y la mitad de
Talcahuano (unos 500 mil habitantes).

El resto es cubierto con una planta de

pretratamiento y emisario submarino. A
partir del ao 2005 son tratadas cerca del
95% de las aguas servidas que produce la
regin, eliminando as la principal causa
de contaminacin de ros y esteros de la

7
 zona

La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Bio Bio , ubicada en el

sector Gran Bretaa de en la Comuna de Hualpn, procesa los
residuos lquidos de unos 500 mil habitantes de las comunas de
Concepcin, Chiguayante, Hualpn y Talcahuano. Con una inversin
de 45 millones de dlares, esta planta tiene un importante impacto
sobre la calidad del agua del ro Bio Bio, ya que elimina diariamente
66,5 toneladas de materia orgnica y desperdicios que antes se
descargaban al ro.

8
Beneficios directos para la poblacin

> Elimina focos de enfermedades infecto contagiosas.

> Aumenta el valor de suelo y productos agrcolas que
dejaron de utilizar aguas servidas para el riego.
> Mejoramiento ambiental del Gran Concepcin.
> Descontaminacin del ro Bio Bio. Saneamiento para el
crecimiento de una urbe en expansin.

Impacto sobre el medio social de la Planta de Tratamiento

de Aguas Servidas Bo Bio

> Aporte relevante al Programa de Recuperacin Ambiental

de Talcahuano.
> Realza el Programa de Recuperacin de la Ribera Norte.
> Valoriza y protege el Santuario de la Naturaleza de
Hualpn.
> Materializa objetivos del Plan Regulador Comunal de
Talcahuano.

Construccin de la Planta

La construccin se inicia durante el ao 2000 con las obras

del colector de aguas servidas. Esto significa que las 13
descargas que antes evacuaban en diferentes puntos del ro
Bio Bio pudiesen ser interceptadas por dicho ducto que las
lleva hacia una planta elevadora, procesarlas y regresarlas
tratadas al Bio Bio. Para comenzar, se captaron las seis
primeras descargas provenientes de Chiguayante,
Concepcin Centro y sector Lorenzo Arenas, ubicadas entre
el puente Llacoln y el puente Juan Pablo II. Con una
extensin de 1,52 kilmetros, esta primera etapa del colector
interceptor costa 2 mil 500 millones de pesos.

En la segunda etapa, se sumaron otras siete descargas de

Barrio Norte y Hualpencillo, que se extienden desde el
puente Juan Pablo II hasta la avenida Gran Bretaa con una
longitud de 2,30 kilmetros. Tambin en esta fase se
construya la planta elevadora de aguas servidas ubicada
frente a las poblaciones "Peuelas" con capacidad para un

9
 flujo de ms de 3 mil 600 litros por segundo (l/s). Por ltimo,
en la tercera etapa se levanta la planta de tratamiento de
aguas servidas (PTAS) con una inversin de cerca de 35
millones de dlares -unos 18 mil millones de pesos.

A mediados de 2002, la planta registraba un 45% de avance.

La tecnologa ms moderna estaba siendo aplicada para esta
importante obra. Entre otros adelantos, el Sistema de
"moldaje deslizante" permita levantar dos estanques de 14
metros de alto en slo 5 das, que con el sistema tradicional
habran tardado entre 3 y 4 meses. Aparte de los dos
estanques digestores de lodos, las obras contemplaron la
construccin de otros dos estanques de decantacin primaria
y tres de decantacin secundaria. La planta entra en
funcionamiento a comienzos de 2003, representando una
importante mejora en la calidad ambiental de la
intercomuna.

Mantencin de Alcantarillado

Por qu es importante cuidar el alcantarillado?

La red de alcantarillado tiene por finalidad transportar las aguas

residuales domiciliarias hacia las planta de tratamiento de aguas
servidas. La red est compuesta por tuberas, planta elevadoras,
bombas, etc. que requieren estar en ptimas condiciones para prestar el
servicio de recoleccin. Para esto la compaa cuenta con un Plan de
Atencin de Emergencias en alcantarillado (mantenimiento correctivo) y
un Plan de Mantenimiento Preventivo.

El Mantenimiento Correctivo

La Empresa cuenta con personal altamente calificado y equipos

especializados para atender los casos de emergencias en alcantarillado
y as resolver problemas de obstrucciones para restituir la continuidad al
servicio de recoleccin de aguas servidas.

Mantenimiento Preventivo

10


Est destinado a la conservacin de las instalaciones para garantizar la funcionalidad

de las redes de alcantarillado, minimizando el riesgo de obstrucciones. Mediante el
anlisis de las fallas se Planifican los sectores para la limpieza de la red de
alcantarillado la cual se realiza con camiones combinados que cuentan con un sistema
de presin hidrulico y succin para extraer los slidos que se encuentran dentro del
colector, posteriormente a la limpieza se verifica el estado de la tubera mediante
equipos de inspeccin televisiva (CCTV) para determinar la causa raz que podra estar
generando las obstrucciones y definir soluciones definitivas.

Asesora APR
iniciovolver
En el marco de los convenios
suscritos por ESSBIO con las
Direcciones de Obras
Hidrulicas de las regiones de
OHiggins y del Bo-Bo, la
empresa desarrolla actividades
de gestin de proyectos,
asesora y asistencia tcnica en
los servicios sanitarios rurales
de estas regiones..

En las regiones de OHiggins y

del Bo-Bo la compaa atiende
366 sistemas de Agua Potable
Rural (APR), a los que asesora
en materias propias de la

11
 administracin, en temas
financiero contables, en
materias tcnico operacional,
en materias legales y
contractuales y en seguridad
laboral. Adems se gestiona la
cartera de inversin anual de la
DOH en proyectos de
Mejoramiento y ampliacin de
sistemas existentes y la
construccin de nuevos
servicios.

En la Regin del Bo-Bo se entrega asesora a 189 servicios de Agua Potable

Rural (APR), impulsando la auto sustentabilidad de dichos servicios y
beneficiando a una poblacin estimada de 210 mil personas y en la Regin de
OHiggins, en tanto, se atiende de 217 servicios, con una poblacin de 376 mil
habitantes.

Plan de Abastecimiento para localidades semi-

concentradas
El programa de APR en localidades semi-concentradas es una iniciativa cuyo
objetivo es reducir los tiempos para materializar los proyectos. En la actualidad,
estos tiempos oscilan entre 4 y 10 aos, con el nuevo programa se busca reducir los
tiempos entre 2 y 3 aos y que est enfocado en aquellas localidades donde existen
ms de 8 viviendas por km de red y ms de 80 habitantes. El programa antes
mencionado se divide en 2 fases: la primera corresponde a la elaboracin del
proyecto y la segunda, est referida a la construccin del mismo.

Fiscalizacin de descarga de Riles

iniciovolver
En una economa creciente como la chilena, la actividad industrial
aumenta da a da, generando trabajo, bienestar y desarrollo para el
pas.

Pero este crecimiento tambin genera contaminacin, como

los RILES (Residuos Industriales Lquidos), los que al ser descargados
sin tratamientos a ros, lagos y mares, producen importantes daos al

12
 medioambiente, afectando no solo la calidad de vida de la
comunidad, si no que tambin a las exportaciones de nuestros
productos, al no cumplir las normativas ambientales exigidas en los
mercados internacionales.

Es por ello, que es necesario contar con un especialista en

el Tratamiento de RILES, para disminuir los efectos negativos y
cumplir con las normas ambientales, mejorando la calidad de vida de
las personas y la calidad de los productos para que compitan en
mercados nacionales e internacionales.

RILES Regin del Bo Bo y Regin de

O'Higgins

RILES ESSBIO es la mejor solucin para el tratamiento de los

Residuos Industriales Lquidos que generan las empresas en sus
procesos productivos. Somos especialistas en el mbito sanitario y
medioambiental.

Tenemos la infraestructura, tecnologa y equipo tcnico

multidisciplinario necesario para realizar el tratamiento de RILES que
su empresa necesita.

Estamos comprometidos con las regiones, conocemos las

necesidades especficas de cada una de las empresas de estas zonas,
lo que nos permite entregar soluciones a la medida de cada una de
ellas, para que usted optimice sus recursos.

Anlisis e investigacin de la Planta de

tratamiento de aguas servicios de la Comuna
de Santa Brbara:
Imagen de planta de tratamiento Santa Brbara.

13
Tratamiento de aguas residuales
El concepto de agua residual no es otra cosa que el agua
resultante de las actividades diarias de personas, empresas ,
industrias, agricultura y escorrentas, las cuales llegan en un
estado de limpieza y son expulsadas por caeras con grados de
contaminacin producto de los procesos normales de uso del ser
humano y tambin animal.

Clases de Aguas residuales

Aguas residuales domesticas:
Son aquellas que provienen de los lugares de residencia, de
empresas, instituciones, locales comerciales, residuos humanos
14
 que llegan a loa alcantarillados atreves de las descargas y
contienen excrementos y orina de humanos.

Aguas grises:
Aquellas aguas que resultan del lavado domstico, lavado de ropa,
bao de personas y lavado de utensilios.

Aguas residuales municipales:

Lquidos residuales que transitan por los alcantarilladlos de una
poblacin o de una Cuidad y que son llevadas a una planta de
tratamiento de aguas y all ser tratadas para luego vrtelos en ros
o darles otros usos.

Aguas residuales industriales:

Estos aguas proceden de todas las actividades industriales que
requieren de la utilizacin de aguas en su proceso de
produccin .Estas aguas por su utilizacin contienen una mltiples
tipos de contaminantes los cuales son vertidos a ros y mares con
un mnimo tratamiento.

Escorrentas
Son las aguas que quedan despus de sucesivas lluvias y que trasportan
gran parte de los contaminantes presentes en las calles y techos (agua
lluvia) la cual es descargada de manera directa al ro, mar, o algn curso
fluvial.

Cmo funcionan?
Existen varios niveles de defensas :
Pretratamiento: Es esencialmente fsico, la primera etapa es la
descontaminacin en esta fase se remueven los slidos presentes
en aguas residuales a travs de rejas ( basuras, etc.) y
desenredadores (partculas pesadas como grava ,arena y tierra).
Tratamiento primario: Puede ser fsico o fsico -qumico y se
realiza en tanques de sedimentacin para remover parte de los
contaminantes y retirarlos con lodo en el fondo de los estanques.
Este lodo despus de ser procesado, es usado como abono.
Filtros percoladores: Distribuyen las aguas residuales sobre un
lecho de material parecido a la roca la airean y producen una capa
de crecimiento biolgico de bacterias ,protozoos y hongos que
comen a los contaminantes , eliminando la materia orgnica.
15
 Tratamiento secundario:
Es esencialmente biolgico: En esta etapa las bacterias benficas se
utilizan intencionalmente para consumir otra parte de los contaminantes
que no fueron removidos en el tratamiento primario.
La aireacin: Es decir la incorporacin de oxigeno o aire al agua
contribuye al crecimiento bacteriano.
Lagunas de estabilizacin: En ellas los residuos se descomponen
mediante diversos tipos de bacterias aerbicas, que se comen a los
contaminantes y consumen oxigeno mediante el proceso y anaerbicas
que comen a los contaminantes y liberan nitrgeno y fosforo que
alimenta a las algas , las cuales a su vez remplazan el oxigeno
consumido por las bacterias aerbicas.-

Avanzado:
Despus de los tratamientos anteriores se ha logrado eliminar un 85 %
de los contaminantes de las aguas residuales y queda por eliminar los
nutrientes que favorecen el crecimiento de la flora acutica (algas etc)
como son el fosforo y el amoniaco que provienen del escurrimiento
agrcola, de desechos humanos y del uso de detergentes .
Estos son eliminados por medio de:
Desinfeccin: es la etapa final donde se utilizan los productos
como el cloro .La luz solar desinfecta el agua de forma natural.,
por lo que se pueden utilizar luces especiales que emiten rayos
ultravioleta.

Etapas del proceso productivo

16
17
 Varios tratamientos especiales (Que se pueden utilizar despus de
todos ellos).
Es esencialmente fsico ,la primera etapa es la descontaminacin
en esta fase se remueven los slidos presentes en aguas
residuales a travs de rejas ( basuras,etc) y desenredadores
(partculas pesadas como grava ,arena y tierra)

18
Al completar estos cuatros tratamientos el agua est lista para su reso
en distintas actividades o para regresar a la naturaleza sin causar daos
ecolgicos.
En que consiste

El mtodo se basa en el desarrollo de una matriz con objeto de

establecer relaciones causa-efecto de acuerdo con las caractersticas
particulares de cada proyecto. Esta matriz puede ser considerada como
una lista de control bidimensional. En una dimensin se muestran las
caractersticas individuales de un proyecto (actividades, propuestas,
elementos de impacto, etc.), mientras que en otra dimensin se
identifican las categoras ambientales que pueden ser afectadas por el
proyecto. Su utilidad principal es como lista de chequeo que incorpora
informacin cualitativa sobre relaciones causa y efecto, pero tambin es
de gran utilidad para la presentacin ordenada de los resultados de la
evaluacin.
Mtodo de realizacin
Consisti en la seleccin de un proceso de una empresa en este caso
ESSBIO la cual fue visitada para determinar los impactos ambientales
que sus procesos tienen sobre el medio
1.- Identificacin de las acciones del proyecto y de las
componentes del medio afectado.
2.- Estimacin subjetiva de la magnitud del impacto, en una escala
de 1 a 10, siendo + un impacto positivo y el signo uno negativo
3.- Evaluacin subjetiva de la importancia, en una escala de 1 a
10.
Consiste en un cuadro de doble entrada
Filas los factores ambientales que pueden ser afectados
Columnas las acciones propuestas que tienen lugar y que pueden
causar posibles impactos.
Cada celda (producto de la interseccin de filas y columnas) se
divide en diagonal
En la parte superior la magnitud del impacto (M)
La parte inferior la intensidad o grado de incidencia del impacto (I)

19
Mtodo de evaluacin
Filas indicar las incidencias del conjunto sobre cada factor
ambiental.
Columnas, arrojar una valoracin relativa del efecto que cada
accin producir al medio.
Magnitud como el grado o escala del impacto.
Importancia como la significacin humana del impacto.

Ejemplo
El impacto que supone la emisin de contaminantes por parte del
transporte de lodos que circulan por una carretera en una zona
poblada, sera extenso (por la dispersin de los contaminantes), o
sea, de magnitud grande, pero poco intenso, es decir, poco
importante. La magnitud sera de 8 y la importancia de 2.

20
 Checklist
LEY N 16.744: Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

N ITEM Art Cumplimiento Observacin/Evidencia

La empresa paga el seguro de

1 accidentes laborales a todos sus 2 CUMPLE
trabajadores contratados?

La empresa se encuentra afiliada a un

2 organismo administrador de la Ley 4 CUMPLE
16.774?

La empresa tiene constituido el

3 Comit Paritario de Higiene y 66 CUMPLE
Seguridad?

Mantiene actualizado el Reglamento

4 67 CUMPLE
_Interno de la empresa?

Cumple las recomendaciones

5 emitidas por el Organismo 68 CUMPLE
Administrador o Servicio de Salud?

Proporciona en forma gratuita los

6 Elementos de Proteccin personal a 68 CUMPLE
sus trabajadores?

Traslada a los enfermos profesionales

7 a otras faenas en que no estn 71 CUMPLE
expuestos al riesgo?

Autoriza a sus trabajadores para que

concurran a los exmenes de control
8 71 CUMPLE
efectuados por el organismo
administrador?

Realiza controles radiolgicos a los

9 expuestos al riesgo de 71 NO APLICA
neumoconiosis ?

La empresa denuncia en forma

inmediata todo accidente o enfermedad
10 76 CUMPLE
que pueda ocasionar incapacidad para
el trabajo?

21
 LEY N 20.096: Proteccin contra Radiacin Ultravioleta Solar

N ITEM Art Cumplimiento Observacin/Evidencia

Cuenta con Solmaforo,

letreros de indicacin
La empresa adopta medidas de
Radiacin UV,
prevencin para proteger a las
1 19 CUMPLE Capacitacin de
trabajadores expuestos a radiacin
Radiacin , Entrega de
ultravioleta?
Bloqueador solar ,
Legionario para casco.

La empresa se asegura que los EPP

Si se cuenta con las
para la prevencin de daos por
2 21 CUMPLE fichas tecnicas de cada
radiacin solar, indique el factor de
producto.
proteccin relativo?

Ley 20.001: Manejo Manual de Cargas

N ITEM Art Cumplimiento Observacin/Evidencia

Cumple la empresa con la carga

1 2 CUMPLE
maxima para hombre, 50 kg?

Cumple la empresa con la carga

2 3 CUMPLE
mxima para mujeres, 20 kg?

DECRETO SUPREMO N 40: Reglamento sobre Prevencin de Riesgos

Profesionales.

Ar
N ITEM Cumplimiento Observacin/Evidencia
t

Cuenta la empresa con un

Si cuenta con un departamento
1 Departamento de Prevencin de 8 CUMPLE
en la zona VIII regin
Riesgos?

El Departamento de Prevencin
2 desarrolla las actividades mnimas
exigidas por la Ley?
Si se realizan programas de
prevencin cque contemplan
8 CUMPLE
todas las actividades como
departamento.

22
 De acuerdo al tamao de la empresa
3 y sus riesgos el experto cumple con la 10
calificacin requerida?
Si cuenta con la clasificacin
CUMPLE
de Experto Profesional.

El numero de das de la semana de Los expertos estan contratados

4 11 CUMPLE
atencin del experto es el requerido? tiempo completo.

El experto en prevencin esta

Si cuentan con sus registros en
5 inscrito en el registro del Servicio de 11 CUMPLE
carpeta de personal.
Salud?

El departamento de Prevencin lleva

estadsticas de accidentes y
Si se lleva estadstica mensual
enfermedades profesionales, y
6 12 CUMPLE y se consolida en informe para
computa como mnimo la tasa
toda la zona.
mensual de frecuencia y semestral de
gravedad?
La empresas con menos de 100
Se les solicita a todos lo
trabajadores, llevan informacin
7 13 CUMPLE contratistas envo mensual de
bsica para el computo de las tasas
sus estadsticas
de frecuencia y de gravedad?

Se lleva un plataforma en
Enva la empresa mensualmente la
8 13 CUMPLE comn con la estadstica de
informacin estadstica a la ACHS?
accidentabilidad

Mantiene al da un Reglamento
9 Interno de Seguridad e Higiene en el 14 CUMPLE Se atualiza anualmente
trabajo?

junto con su contarto de trabajo

Entrega gratuitamente un ejemplar se entrega el reglamento y se
10 14 CUMPLE
del reglamento a cada trabajador? guarda respaldo de entrega en
carpeta de personal.

Las modificaciones al reglamento es

sometido a la consideracin del
11 15 CUMPLE
Comit Paritario o se pone en
conocimiento del personal?

El reglamento comprende como Si se cuenta con esos

mnimo un prembulo y cuatro capitulos , adems este es
12 captulos destinados a disposiciones 16 CUMPLE presentado a la VB de la
generales, obligaciones, prohibiciones seremi de salud y inspeccin
y sanciones? del trabajo.

En el capitulo sobre prohibiciones se

mencionan todos los actos
13 considerados como faltas graves que 19 CUMPLE
constituyan una negligencia
inexcusable?

14 La empresa informa oportuna y 21 NO CUMPLE Falta regularizar a trabajadores

convenientemente a todos sus antiguos, ya que los nuevos son
trabajadores acerca de los riesgos informados a travs de

23
 que entraan sus labores, las
induccin Deder de informar
medidas preventivas y los mtodos de
segn DS 40
trabajo correctos?

La empresa mantiene los equipos y

dispositivos tcnicamente necesarios
15 22 CUMPLE
para reducir a niveles mnimos los
riesgos?

DECRETO SUPREMO N 594: Reglamento sobre condiciones sanitarias y

ambientales bsicas en los lugares de trabajo

Observacin/Evid
N ITEM Art Cumplimiento
encia

La construccin de la empresa, est de

1 acuerdo a lo establecido en la Ordenanza 4 CUMPLE
general de Urbanismo?

Los pavimentos y/o revestimientos de pisos

2 5 CUMPLE
son slidos y antideslizantes?

Se utilizan productos corrosivos o txicos ?,

3 En el piso existen recubrimientos que sean 5 CUMPLE
resistentes a estos productos?

Las operaciones o proceso que expongan los

4 pisos a humedad, Se cuenta con sistema de 5 CUMPLE
drenaje de lquidos ?

Las paredes interiores, cielos y otras

5 estructuras, se mantienen en buen estado de 6 CUMPLE
higiene y conservacin?
Los pisos de los lugares de trabajo y pasillos
6 de transito, Se mantienen despejados, 7 CUMPLE
permitiendo un fcil acceso y desplazamiento ?

Los pasillos y espacios entre maquinarias y/o

equipos, Son lo suficientemente amplios
7 8 CUMPLE
permitiendo el movimiento normal del
personal ?

Si el trabajo se realiza a la intemperie , Existe

8 9 CUMPLE
algn tipo de proteccin para el trabajador?

Los lugares de trabajo se encuentran en

9 11 CUMPLE
buenas condiciones de orden y limpieza?

24
 se realiza
desratizacin,
Se observa el ingreso o procreacin de
desinsectacin y
10 insectos, roedores y otras plagas, Existe 11 CUMPLE
sanitizacin a trvs
control sobre ellas ?
de proveedores
externos.

Se dispone de agua potable?, Cumple con

12-
los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y
11 13- CUMPLE
bacteriolgicos?, En la cantidad mnima de
14
100 litros por persona y por da?

Si la faena o campamento es de carcter

12 transitorio, Los trabajadores cuentan con 30 15 CUMPLE
Lts. de agua / persona?

La cantidad de artefactos es adecuado para 22-

13 CUMPLE
el N de trabajadores que laboran por turno? 23

Si la actividad requiere el cambio de ropa,

14 Existe un recinto destinado a vestuario, 27 CUMPLE
independiente por sexo ?

Tiene casilleros en igual cantidad al nmero de

15 27 CUMPLE
sus trabajadores ?

Si se manipulan sustancias toxicas o

infecciosas, Disponen los trabajadores de
16 27 CUMPLE
casilleros dobles , uno para la ropa limpia y
otro para la ropa sucia?

Si se realiza colacin en el lugar de trabajo,

17 El comedor Cuenta con lavaplatos, cocina y 28 CUMPLE
mesas con sillas de material lavable?

Los elementos estructurales de la construccin

de los locales de trabajo y las maquinarias,
36-
18 equipos y herramientas, Se encuentran bien CUMPLE
38
instaladas, seguras y protegidas en sus partes
mviles?

Las instalaciones elctricas y de gas,

19 Cumplen con las Normas establecidas por la 39 CUMPLE
autoridad competente (S.E.C.)?

El almacenamiento de materiales se realiza

20 segn procedimientos y en lugares apropiados 42 CUMPLE
y seguro para los trabajadores?

Si se usan maquinarias automotrices, Los

21 conductores poseen la licencia 43 CUMPLE
correspondiente que exige la Ley del Trnsito?

Si existe riesgo de incendio, Cuenta con 44-

22 extintores de incendios del tipo y nmero a 45- CUMPLE
adecuado al riesgo? 46

25
 Se encuentran ubicados en sitios de fcil
23 47 CUMPLE
acceso y bien sealizados?

Se encuentra
cumplimiento
parcial, ya que hay
El personal esta instruido y entrenado sobre trabajadores que
24 48 NO CUMPLE
la manera de usar los extintores? no se han
presentado a las
capacitaciones
realizadas

Los extintores son sometidos a mantencin

25 51 CUMPLE
preventiva por lo menos una vez al ao?

no se cumple en
En los lugares de trabajo donde exista riesgo
todas las
26 de incendio, Cuentan con vas de evacuacin 37 NO CUMPLE
instalaciones de la
que abran hacia el exterior?
planta

La empresa utiliza alguna de las substancias

27 61 NO APLICA
txicas, indicadas en el Artculo 61 ?

Posee evaluaciones de contaminante(s) en el falta medicin de

28 ambiente de trabajo? (Verificar existencia de 57 NO CUMPLE polvo ( Cal) en
informe) galpn de lodo

Los valores indicados en el informe de

29 Higiene Industrial, estn bajo lo indicado en el 57 CUMPLE
artculo 60 ?

Si los valores estn sobre lo indicado en

Monitoreso
30 articulo 60, existe algn proyecto de 57 CUMPLE
programados ACHS
mejoramiento?

El proyecto ha sido bien ejecutado por el

31 NO APLICA
industrial?

Utiliza alguna substancia considerada

prohibida, indicada en el Art. 59 ?, como por
32 65 NO APLICA
ejemplo, la bencina para un uso diferente al de
la combustin en motores?

Se ha evaluado el ruido en los puestos de Informe emitido

33 70 CUMPLE
trabajo y el ambiente laboral? con la ACHS

Se encuentran
salas y equipos
Si sta evaluacin est sobre lo indicado en el
insonorizados y se
34 Art 75 , Se ha controlado el riesgo para los 75 CUMPLE
entregan
trabajadores, de adquirir sordera profesional?
protectores
auditivos

35 El tipo de protectores auditivos es adecuado? 82 CUMPLE

26
 Zona de
Estn los trabajadores expuestos a ruido, deshidaratado
36 sometidos a algn programa de vigilancia NO CUMPLE emite niveles de
mdica? presin sonoras
sobre la normativa.

se realizan
Se ha estudiado la forma de aislar las fuentes
37 CUMPLE encapsulados de
generadoras de ruidos?
las fuentes.

Se perciben vibraciones en piso y/o murallas

38 83 NO APLICA
en las cercanas de mquinas o equipos.

39 Se ha realizado evaluaciones de ste riesgo? 83 NO APLICA

Si sta evaluacin est sobre lo indicado en

40 el Art. 76, 77 y 80, Ha controlado el riesgos NO APLICA
para los trabajadores?

Si el personal realiza trabajos de digitacin

41 Descansan 5 minutos por media hora 95 NO APLICA
trabajada?

42 Existe control de esto? NO APLICA

Existen enfermos profesionales por tendinitis

43 NO APLICA
en la empresa?

La carga calrica a que estn expuestos los

trabajadores, cumple con lo dispuesto en la
44 96 NO APLICA
tabla (valores lmites permisibles de ndice
TGBH) segn informe?

En el desarrollo de la actividad se cuenta con

45 diferentes mquinas y/o equipos que emitan NO APLICA
calor, tales como hornos de fundicin, etc?

Se ha evaluado la exposicin promedio a que

46 NO APLICA
estn sometidos los trabajadores?

Cumplen con lo dispuesto en el Art. 96 y 97 96-

47 NO APLICA
del D.S. 594/00? 97

El costo energtico a que estn expuestos los

48 trabajadores cumple lo establecido en el Art. 86 NO APLICA
86 , segn evaluacin?

Estn expuestos algunos de los trabajadores

49 a bajas temperaturas, durante la jornada de 98 NO APLICA
trabajo, como por ejemplo frigorficos?

Se cumple con los valores lmites

99-
50 permisibles, establecidos en el Art. 99 y 101 , NO APLICA
101
segn evaluacin?

51 A los trabajadores expuestos a fro se les 100 CUMPLE Se entregan trajes

proporciona adecuada ?, La ropa exterior es trmicos

27
 de material aislante ?

Las cmaras frigorficas cuentan con

sistemas de seguridad y de vigilancia
52 102 NO APLICA
adecuadas que faciliten la salida rpida del
trabajadores en caso de emergencia?

Existen evaluaciones del nivel de iluminacin

53 NO APLICA
general de los puestos de trabajo?

Existen mediciones del nivel de iluminacin

54 en los puestos de trabajo con iluminacin NO APLICA
localizada ?

Los valores antes evaluados cumplen con el 103-

55 NO APLICA
Art. 103 y 104 ? 104

Se ha evaluado la luminancia, en los puestos

56 NO APLICA
de trabajo?

Los valores de la luminancia cumplen con lo

105-
57 establecido en el Art. 105 y 106 del D.S. NO APLICA
106
594/00, segn evaluaciones?

La empresa utiliza equipos o procesos que

generen radiaciones no ionizantes, como
58 NO APLICA
microondas, lser o radiacin ultravioleta y/o
infrarroja ?

Ha evaluado la exposicin a que estn

59 NO APLICA
sometidos los trabajadores?

Estos valores son menores a los que exige la 107-

60 NO APLICA
normativa en el Art. 107,108,109 y 110 ? 110-

Se ha realizado muestreos biolgicos a los se debiera solictar

61 trabajadores expuestos a algn agente de 111 NO CUMPLE examenes
riesgo? ocupacionales

Los valores de dichos monitoreos, cumplen

62 113 NO APLICA
con lo establecido en el Art. 113 ?

Se ha sobre Los limites de tolerancia

63 115 NO APLICA
biolgica, indicados en el Art. 115 ?

Se han tomado acciones necesarias para

64 115 NO APLICA
evitar el dao a la salud del trabajador ?

DECRETO SUPREMO N 18: Certificacin de Calidad de Elementos de Proteccin

Personal contra Riesgos Ocupacionales

N ITEM Ar Cumplimiento Observacin/Evidencia

28
 t

Los elementos de proteccin

personal contra riesgos de accidentes
se cuenta con fichas tecnicas
1 del trabajo y enfermedades 2 CUMPLE
de los productos.
profesionales cumplen con las
normas y exigencias de calidad?

D.S. N78 : Reglamento de Almacenamiento Sustancias Peligrosas

N ITEM Art Cumplimiento Observacin/Evidencia

BODEGA COMUN
La cantidad total de sustancias Como
1 15 NO APLICA
peligrosas es mximo las 12 Ton? max

En conjunto lasSustancias Inflamables,

Como
2 comburentes(grupo embalaje III) y 15
max
slidos inflamables superan las 3 Ton

Los Cilindros con gases de la divisin Como

3 15
2.2 supera los 250 kg max

Existe perxidos orgnicos clase A a la

D, comburentes del grupo de embalaje I
No
4 y II, gases inflamables clase 2.1, gases 15
debe
txicos divisin 2.3, inflamables clase
4.3

Se realiza fraccionamiento y re-

envasado de sustancias peligrosas No
5 16
(excepto cuando existe estanque fijo y debe
se requiere para produccin)?

Las bodegas comunes donde se CUMPLE

almacenan sust. Peligrosas son Debe
6 17
cerradas en su permetro por muros y ser
paredes de estructura slida?

Los muros o paredes son resistentes a Debe CUMPLE

7 17
la accin del agua? ser

Los muros o paredes son Debe CUMPLE

8 17
Incombustibles? ser

Cuentan con piso slido, liso e Debe NO CUMPLE

9 17
impermeable, no poroso? ser

La bodega cuenta con sistema de CUMPLE

contencin local de derrames con Debe
10 17
agentes de absorcin y/o ser
neutralizacin?

11 Si la bodega comn almacena sust. Como 18 CUMPLE

Peligrosa, existe una separacin min
mnima de 3m a su muro medianero o
deslinde (RF 180 de muro cortafuego en
29
 caso de adosamiento)

La zona destinada a sust. Peligrosas se

CUMPLE
Debe
12 encuentra clramente sealizada y 19
ser
demarcada?

La zona destinada a sust. Peligrosas CUMPLE

Debe
13 cuenta con rtulos que indiquen clase y 19
ser
divisiones (NCh 2190)?

Entre sustancias peligrosas Como NO APLICA

14 19
incompatibles existe distancia de 2,4 m. min

Entre sustancias peligrosas y otras

Debe
15 mercancias no peligrosas existe una 19
ser
distancia de 1,2 m

Existe letrero en acceso principal de

Debe
16 bodega e interior que indique "NO 20
ser
FUMAR" fcilmente visible?

Fuera de bodega, dentro de la

instalacin existe un registro escrito o Debe
17 21
electrnico en espaol de las sustancias ser
almacenadas ?

El registro est a disposicin de Debe

18 21
personal, fiscalizadores y bomberos,? ser

El registro contempla Nombre comercial Debe

19 21
y qumico de cada sustancia? ser

Debe
20 El registro contempla N UN? 21
ser

El regsirto indica clase y divisin de Debe

21 21
peligrosidad de cada sustancia? ser

El registro tiene croquis con la ubicacin Debe

22 21
de las sustancias? ser

El registro indica el promedio trimestral Debe

23 21
de las cantidades por clase? ser

Si la bodega almacena sustancias

peligrosas, cuenta con sistema manual
Debe
24 de extincin de incendios a base de 22
ser
extintores compatibles con productos
almacenados?

El sistema de extincin cumple en

cantidad, distribucin, potencial de Debe
25 22
extincin y mantenimiento con lo ser
establecido en DS 594?

Si la bodega almacena sustancias

inflamables, comburentes o perxidos Debe
26 22
de las clases E y F, cuenta con sistema ser
de deteccin automtica de incendios?

27 Cumple con normativa elctrica Debe 23

30
 vigente? ser

BODEGA SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Cuenta con rtulos externos e internos
Debe
28 que indiquen clases y divisiones de las 24
ser
sustancias almacenadas?

Los rtulos estn en todos los muros Debe

29 24
externos de la bodega? ser

Los externos rtulos indican los tipos de Debe

30 24
sustancias almacenadas en su interior? ser

Los rtulos externos son visibles a 10m Debe

31 24
de distancia? ser

Los rtulos internos estn en cada zona Debe

32 24
respecto a clase y divisin? ser

Debe
33 La bodega es cerrada en su permetro 25
ser

Debe
34 Es de estructura slida? 25
ser

Debe
35 Resistente a la accin del agua? 25
ser

Debe
36 Incombustible 25
ser

Debe
37 Techo liviano 25
ser

Piso slido (resistente estructural y Debe

38 25
qumicamente) ser

Debe
39 Piso liso 25
ser

Debe
40 Piso lavable e impermeable 25
ser

Debe
41 Piso no poroso 25
ser

La puerta de carga-descarga y
Debe
42 evacuacin tiene un 75% RF de los 26
ser
muros que la contienen?

Las puertas de carga y descarga estn Debe

43 26
ubicadas en muros externos? ser

Existe una o mas puertas de

evacuacin (distintas a puerta de carga Debe
44 27
y descarga) que dan al exterior de la ser
bodega?

La dist. Recorrida desde cualquier pto

Debe
45 interior a las puertas no supera los 27
ser
30m?

31
 Debe
46 Posee direcciones de escape distintas? 27
ser

Si la Superficie bodega es menor a Puede

47 27
40m2 tiene slo una puerta? ser

Debe
48 Las puertas se abren hacia el exterior? 27
ser

Debe
49 Posee manilla antipnico? 27
ser

Tienen chapas o llaves u otro

No
50 mecanismo que requiera conocimiento 27
debe
especial?

Debe
51 El ancho mnimo es de 90 cm? 27
ser

No
52 La puerta es de cierre automtico? 27
debe

Se realiza mezclas y reenvasado

(excepto fraccionamiento desde No
53 28
estanque fijo para utilizar en produccin, debe
mismo sitio empresa)?

Debe
54 Existe ventilacin natural o forzada 29
ser

La renovacin de aire es mnima de 12 Debe

55 29
cambios por hora ser

Cuenta con celosas en los muros ( en

Debe
56 la parte superior o inferior) ver densidad 29
ser
vapores sustancia?

Las celosas derivan el aire hacia Debe

57 29
arriba? ser

La superficie que ocupan las celosas Debe

58 29
excede el 5% del rea del muro ? ser

La instalacin elctrica es reglamentaria

de acuerdo a la normativa legal vigente Debe
59 30
y registrada ante la autoridad ser
competente?

La cantidad de sustancias almacenada No

60 31
supera las 10.000 ton? debe

La bodega se encuentra ubicada en No

61 31
subterraneo? debe

No
62 La bodega posee mas de un piso? 31
debe

Existe un mximo de 4 bodegas de

Como
63 sust. Peligrosas adyacentes de 2500 31
max
ton cada una?

32
 Si la bodega almacena una cantidad
superior a la establecida, existe un
anlisis de consecuencia en caso de
accidente tecnolgico no supere Deber
64 32
5KW/m2 de rad. Termica en exp. 3 min, ser
valor umbral lmite accidente
tecnolgico, 125 mbares en accidente
mecnico?

Se almacenan sustancias no peligrosas

compatibles con las peligrosas y
Puede
65 corresponden a sustancias no 33
ser
combustibles (excepto para bodegas de
inflamables, comburentes y perxidos)

Existen dos o ms Bodegas exclusivas

adyacentes entre s que constituyan una Puede
66 35
sola construccin para la misma clase ser
y/o Divisin

Si almacena menos de 12 ton, su

distanciamiento a muros medianeros Debe
67 35
cumple con lo establecido para bodegas ser
comunes?

No
68 La bodega est adosada a un casino? 39
debe

Si est contigua a casino, los accesos Debe

69 39
estn enfrentados? ser

Cuenta con sistema manual de

Debe
70 extincin de incendios a base de 40
ser
extintores

El sistema de extincin cumple con Debe

71 40
DS N594/99 del Minsal ser

Si las cantidades almacenadas superan

las 500 Ton (excepcin sust. clase 4.3), Debe
72 40
cuenta con red hmeda con reserva de ser
agua propia ?

Dibujo 1 de a lo
La red cuenta con autonoma Debe
73 40
menos 60 minutos? ser

Cuenta con respaldo de suministro de

Debe
74 energa que asegure impulsin de 40
ser
agua?

Cuenta con sistema automtico de

deteccin de incendios diseado de Debe
75 40
acuerdo a NFPA 72 u otra reconocida ser
internacionalmente?

El sistema automtico de extincin fue Debe

76 40
diseado por profesional idoneo? ser

El sist. Automtico tiene proyecto y/o

Debe
77 memoria de clculo (nombre, RUT y 40
ser
firma del profesional responsable?

33
 El diseo est bajo NCh 2095, Normas Debe
78 40
NFPA u otra reconocida? ser

El proyecto/memoria tiene
Debe
79 especificacin tcnica y ubicacin 40
tener
rociadores

El proyecto/memoria indica el dimetro Debe

80 40
de ductos tener

El proyecto/memoria indica la presin y Debe

81 40
caudal de operacin tener

El proyecto/memoria indica el tipo Debe

82 40
agente extintor tener

El proyecto/memoria indica Debe

83 40
especificaciones tcnicas de bombas tener

El proyecto/memoria indica la capacidad Debe

84 40
de los estanques tener

El proyecto/memoria indica las normas Debe

85 40
de diseo utilizadas tener

El sistema de deteccin y extincin

Debe
86 cuenta con Programa de mantencin y 40
ser
lleva registro? (ver tabla siguiente)

Si la bodega tiene lquidos, el sistema

control derrame tiene Vol. de 110% (min
1,1 m3), piso con pdte 0.5%(permite Debe
87 41
escurrimiento a zona de acumulacin o ser
contencin perimetral con
soleras/lomos/canaletas)

Si la bodega almacena lquidos y/o

Debe
88 slidos cuenta con agentes de 41
ser
absorcin y/o neutralizacin

La Bodega cuenta con un Plan de Debe

89 42
Emergencias (ver planilla Titulo XIV) ser

Las sustancias se encuentran Debe

90 43
debidamente etiquetadas(Titulo XIII) ser

Los envases evitan prdidas de Debe

91 43
contenido? ser

Son de material qumicamente

Debe
92 compatible con la sustancia 43
ser
almacenada

Debe
93 Dficil ruptura 43
ser

Debe
94 Minimiza eventuales accidentes 43
ser

Entre sustancias incompatibles existe Debe

95 44
distancia minima de 2,4 m. ser

96 Entre sustancias peligrosas y muros Debe 44

existe una distancia de 0,5 m(excepto
34
 bodegas de area< 40m2) ser

Las Pilas directamente sobre el piso

Debe
97 tienen como max 8m(largo), 6m(ancho), 45
ser
1m(alto)?(1 sola fila para envases 1m)

La altura max. de las pilas es de 2m Debe

98 45
para sacos y de 3m para maxisacos? ser

Si las pilas estn conformadas por

pallets la altura max es de 3m y 4m Debe
99 45
para tambores o contenedores IBC. El ser
largo y ancho respecto Art. 26

Para almacenamiento en estanteras, la

Debe
100 altura de carga mxima es 8 m y un 46
ser
largo y ancho respecto Art. 26

Se asegura un espacio libre de al

101 47
menos 1 m sobre la carga?

Los pasillos al interior estn

demarcados con lneas amarillas, con Debe
102 48
ancho min de 1,2 m( 2,4m si transitan ser
gras horquilla)

Las vias de ingreso, trnsito y Debe

103 48
evacuacin se encuentran despejados? ser

Existen duchas y Lavaojos de Debe

104 49
emergencia al exterior de la bodega? ser

La distancia es menor a 20 m de las Debe

105 49
puertas de carga y descarga ser

La distancia es menor a 10 m de zona Debe

106 49
de toma muestras ser

El caudal es suficiente que asegure Debe

107 49
escurrimiento de sust. A limpiar ser

Los accesos a duchas lavaojos se

Debe
108 encuentran sealizados y libre de 49
ser
obstculos?

Existe indicacin de "NO FUMAR"

Debe
109 visible en la entrada e interior de 50
ser
bodega?

Debe
110 Existe acceso controlado a la Bodega? 51
ser

Existe un responsable de Bodega que

vigile acceso de persona y maquinarias, Debe
111 51
quelleve registro de prod. Que salen y ser
entran?

Existe alguna oficina al interior de No

112 51
bodega? debe

Existen Procedimientos de operacin de Debe

113 52
las Bodegas? ser

35
 Los procedimientos estan por escrito y Debe
114 52
disponibles a personal asociado? ser

El personal recibe capacitacin formal a

lo mas cada 3 aos? (Propiedades y
Debe
115 peligros de Sust, contenidos HDS, 53
ser
funciones y uso correcto de elementos e
instalaciones seguridad, uso de EPP)

Existe Registro de las Capacitaciones Debe

116 53
dadas a funcionarios ser

Existe un registro impreso de cada Debe

117 54
Bodega, en espaol ser

Se encuentra a disposicin del Debe

118 54
personal, organismos fiscalizadores ser

Contiene Nombre Comercial y nombre Debe

119 54
qumico de cada sustancia ser

Debe
120 Contiene Capacidad Mxima de Bodega 54
ser

Contiene cantidad almacenada

Debe
121 promedio mensual de cada sustancia 54
ser
(ultimos 6 meses en Kg o ton)

Debe
122 Contiene N UN 54
ser

Contiene Clase primaria, secundaria y Debe

123 54
divisin de peligrosidad(NCh 382)? ser

El registro se encuentra ubicado fuera Debe

124 54
de la construccin de la Bodega? ser

En portera o acceso instalacin existe Debe

125 55
croquis de la instalacin? ser

Se especifica la ubicacin de las Debe

126 55
Bodegas ser

Se especifica las clases y divisiones de

Debe
127 peligrosidad de las sustancias 55
ser
almacenadas.

Se indican lugares donde se encuentren

Debe
128 los elementos para combatir y controlar 55
ser
emergencias

Se indican ingresos al lugar y las Debe

129 55
salidas de emergencia ser

Se indica Capacidad mxima de cada Debe

130 55
Bodega en kg y/o Ton. ser

Se encuentran disponibles las Hojas de

Datos de Seguridad de las sust. Debe
131 55
almacenadas(NCh 2245), ordenadas y ser
separadas por bodega?

GASES ENVASADOS

36
 Las sustancias existentes son de la Debe NO APLICA
132 96
clase 2 divisin 1,2 y 3? ser

Se encuentran separados de los NO APLICA

Debe
133 cilindros vacios de los llenos(1.2m
ser
como mn)? 96
La zona se encuentra sealizada con Debe NO APLICA
134
"cilindros llenos" o "cilindros vacios" ser 96
Los cilindros se encuentran Debe NO APLICA
135
dispuestos en posicin vertical? ser 96
Los cilindros se encuentran sujetos Debe NO APLICA
136
de tal forma que evite volcamiento? ser 96
Los cilindros estn etiquetados Debe NO APLICA
137
respecto de la NCh 2190? ser 96
Los gases oxidantes se encuentran NO APLICA
No
138 almacenados junto con aceites,
debe
grasas o derivados del petrleo? 96

GASES TOXICOS
El almacenamiento de cantidad mayor a NO APLICA
Debe
139 100 Kg de gases txicos se realiza en
ser
rea exclusiva para ello? 105
El rea de almacenamiento cuenta con NO APLICA
techo liviano, incombustible y con Debe
140
sistema de deteccin automtico para el ser
gas especfico? 105
Si el sistema de deteccin automtico NO APLICA
no es para cada gas especfico, es
obligatorio utilizar equipos de proteccin Debe
141
personal adecuados para el manejo del ser
tipo de gas(filtro o mscara specfica
para el gas)? 105
El rea de almacenamiento tiene un NO APLICA
distanciamiento de 10m al muro Debe
142
medianero y 3m a cualquier otra ser
construccin? 105

D.S. N148 : Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

N ITEM Art Cumplimiento Observacin/Evidencia

1 Este Reglamento establece las Artculo

condiciones sanitarias y de seguridad 1
mnimas a que deber someterse la
generacin, tenencia, almacenamiento,
transporte, tratamiento, reuso, reciclaje,

37
 disposicin final y otras formas de
eliminacin de los residuos peligrosos.

Corresponder a la Autoridad Sanitaria

fiscalizar y controlar el cumplimiento de Artculo
2
las disposiciones del presente 2
reglamento.

Los residuos peligrosos debern

identificarse y etiquetarse de acuerdo a la
Artculo
3 clasificacin
4
y tipo de riesgo que establece la Norma
Chilena Oficial NCh 2.190 of.93

Obliga a tomar en el manejo de Rises

peligrosos las precauciones necesarias
para prevenir su inflamacin o reaccin y Artculo
4
evitar derrames, descargas o 6
emanaciones de sustancias peligrosas al
medio ambiente.

En cualquier etapa del manejo de

residuos peligrosos, queda prohibida la
mezcla de stos con residuos que no
Artculo
5 tengan ese carcter o con otras
7
sustancias o materiales cuando dicha
mezcla tenga como fin diluir o disminuir
su concentracin.

Establece requisitos que deben cumplir

los contenedores de Rises peligrosos:
Deben tener espesor adecuado, y estar Artculo
6
construidos con materiales que sean 8
resistentes al residuo almacenado y a
prueba de filtraciones.

Deben ser capaces de resistir los

esfuerzos producidos durante su
manipulacin, as como durante la carga Artculo
7
y descarga y el traslado de los residuos, 8
garantizando en todo momento que no
sern derramados.

Deben estar en buenas condiciones,

debindose reemplazar todos aquellos Artculo
8
contenedores que muestren deterioro de 8
su capacidad de contencin.

9 Deben estar rotulados indicando, en Artculo

forma claramente visible, las 8
caractersticas de peligrosidad del residuo
contenido de acuerdo a la Norma Chilena
NCh 2.190 Of 93, el proceso en que se
origin el residuo, el cdigo de
identificacin y la fecha de su ubicacin
38
 en el sitio de almacenamiento.

Permite mezclar o poner en contacto

Artculo
10 entre s residuos peligrosos cuando sean
9
de naturaleza similar o compatible.

Se indica la definicin y clasificacin a los Artculos

11
diferentes tipos de residuos. 10 - 19

Todo generador de residuos podr

demostrar mediante el anlisis de la
composicin de sus residuos, hecho por
Artculo
12 un laboratorio acreditado por la Autoridad
20
Sanitaria, que stos no son txicos
extrnsecos con respecto de su
disposicin final en el suelo.

Establece que en toda instalacin, equipo

o contenedor, o cualquiera de sus partes,
que haya estado en contacto directo con
Artculo
13 residuos peligrosos, deber ser manejado
21
como tal y no podr ser destinado a otro
uso sin que haya sido previamente
descontaminado.

Clasificacin de diferentes tipos de Artculo

14
residuos. 22 - 24

Las instalaciones, establecimientos o

actividades que anualmente den origen a
ms de 12 kg de residuos txicos agudos
o a ms de 12 toneladas de residuos
15
peligrosos que tengan caractersticas de
peligrosidad debern contar con un plan
de Manejo de Residuos Peligrosos Artculo
presentado ante la autoridad Sanitaria. 25
El Generador deber presentar dicho
16 Plan ante la respectiva Autoridad
Sanitaria.

El Plan deber ser diseado por un

17
profesional.

Se establecen los aspectos que debe

contemplar el Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos, considerando que
deber privilegiar opciones de sustitucin Artculo
18
en la fuente, minimizacin y reciclaje para 26
reducir la peligrosidad, cantidad y/o
volumen de residuos que van a
disposicin final.

39
 Establece las responsabilidades que tiene
el Generador afecto a un Plan de Manejo
19 de Residuos peligrosos que encomiende
a terceros el transporte y/o eliminacin de
sus residuos peligrosos. Artculo
Los Generadores que no estn obligados 27
a sujetarse a un Plan de Manejo de
20 Residuos Peligrosos debern en todo
caso cumplir con la obligacin sealada
en la letra b) precedente.

El Generador deber establecer un

Artculo
21 manejo diferenciado entre los residuos
28
peligrosos y los que no lo son.

Establece que todo sitio destinado al

almacenamiento de residuos peligrosos Artculo
22
deber contar con la correspondiente 29
autorizacin sanitaria de instalacin.

Todo Generador que se encuentre

obligado a sujetarse a un Plan de Manejo
Artculo
23 de Residuos Peligrosos deber tener uno
30
o ms sitios de almacenamiento de tales
residuos.

Establece que el perodo de

almacenamiento de los residuos
Artculo
24 peligrosos no podr exceder de 6 meses,
31
ampliables por otros 6 meses en casos
calificados.

En caso de la inexistencia de una

instalacin de Eliminacin, imposibilidad
de acceso a ella u otros clasificados, la Artculo
25
autoridad Sanitaria podr autorizar el 32
almacenamiento de residuos peligrosos
por periodos prolongados .

Se establecen las condiciones que deben

cumplir los sitios donde se almacenen
residuos peligrosos. Excepcionalmente se
podrn autorizar sitios de Artculo
26
almacenamiento que no cumplan con 33
alguna de las condiciones, si se justifica
que el diseo protege la salud de la
poblacin.

El sitio de almacenamiento deber tener

acceso restringido, en trminos que slo
Artculo
27 podr ingresar personal debidamente
34
autorizado por el responsable de la
instalacin.

40
 Establece que el sitio de almacenamiento
de residuos reactivos o inflamables, Artculo
28
deber estar a 15 metros, a lo menos, de 35
los deslindes de la propiedad.

Dispone que slo podrn transportar

residuos peligrosos por calles y caminos
Artculo
29 pblicos las personas naturales o
36
jurdicas que hayan sido autorizadas por
la Autoridad Sanitaria.

Establece que el contenido que debe

tener la solicitud, adems de especificar Artculo
30
lo que debe contemplar el Plan de 37
Contingencias.

El transportista ser responsable de que

la totalidad de la carga de residuos
peligrosos sea entregada en el destino
fijado en el formulario del Sistema de Artculo
31
Declaracin y Seguimiento de Residuos 38
Peligrosos. Si el transporte demora ms
de 48 horas se deber consignar esta
circunstancia en el mismo documento.

Se debe portar el Documento de

Artculo
32 Declaracin para transportar residuos
39
peligrosos.

El personal que realze el transporte de

residuos peligrosos deber estar
debidamente capacitado para la Artculo
33
operacin adecuada del vehculo y de sus 40
equipos y para enfrentar posibles
emergencias.

Los vehculos que se utilicen para el

transporte de residuos peligrosos
Artculo
34 debern estar diseados, construidos y
41
operados de modo que cumplan su
funcin con plena seguridad.

Lo dispuesto en el presente Ttulo no ser

aplicable al transporte de residuos
peligrosos en cantidades que no excedan
Artculo
35 de 6 kg de residuos txicos agudos o de
42
2 toneladas de otros residuos peligrosos,
cuando ste sea efectuado por el propio
generador.

Toda Instalacin de Eliminacin de

Residuos Peligrosos deber contar con la Artculo
36
respectiva autorizacin otorgada por la 43
Autoridad Sanitaria.

41
 Toda Instalacin de Eliminacin de
Residuos Peligrosos deber contar con
un proyecto previamente aprobado por la Artculo
37
Autoridad Sanitaria. Este proyecto de 44
Ingeniera deber ser elaborado por un
profesional idneo.

El proyecto del art. Anterior deber

contemplar las medidas necesaria para
Artculo
38 evitar la descarga accidental de residuos
45
peligrosos, capaz de poner en riesgo la
salud humana.

Establece los objetivos y los puntos que Artculo

39
debe contemplar el Plan de Verificacin. 46

Establece las medidas que debe Artculo

40
contemplar el Plan de Contingencias. 47

Establece los requisitos de ubicacin que

debe cumplir el emplazamiento de una Artculo
41
Instalacin de Eliminacin de Residuos 48
Peligrosos.

La Instalacin deber tener un acceso

restringido. Slo podrn ingresar
Artculo
42 personas autorizadas y la instalacin
49
debe contar con una barrera slida de
1,80 m minimo.

Establece las exigencias que debe

Artculo
43 cumplor la operacin de toda Instalacin
50
de Eliminacin de Residuos Peligrosos.

El cierre de una instalacin de Elminacin

deber hacerse previo aviso a la Artculo
44
Autoridad Sanitaria competente con el 51
plan de cierre.

El reuso de residuos peligrosos como

insumo en cualquier actividad deber ser
45
informado previamente a la Autoridad
Sanitaria.

El reciclaje de residuos peligrosos ser

autorizado por la Autoridad Sanitaria
46
cuando ello no implique riesgo para la Artculo
salud pblica o al medio ambiente. 52

Sin perjuicio de lo dispuesto en el

reglamento el Ministerio de Salud emitir
guas tcnicas de orientacin e
47
informacin para el manejo de aquellos
residuos cuyo reuso y/o reciclaje sea una
prctica comn.

42
 Los establecimientos que reusen sus
residuos peligrosos y los que los reciclen
en cantidad no superiores a 12 kg
Artculo
48 anuales de residuos txicos agudos o a
53
12 toneladas cuando se trate de otros
residuos peligrosos debern tener la
documentacin necesaria.

Los establecimientos que realicen

actividades de reciclaje, sin que ello sea
su actividad principal y aquellos que para
49 reusar sus propios residuos deban
transportarlos, sern considerados como
Instalaciones de Eliminacin y debern
cumplir las exigencias establecidas.

Cuando tales actividades se refieren a

procesos especficos que no Artculo
comprometen el resto de las actividades 54
50
del establecimiento, las exigencias se
reduciran al sector donde se desarrollan
tales procesos.

No se aplicarn las exigencias a que se

refiere la presente disposicin a las
51 instalaciones que reciclen residuos
peligrosos dentro de los mrgenes
sealados en el Art. 53

Sobre la instalacin y caractersticas que Artculo

52
debe tener un relleno de seguridad. 55 - 67

Sobre la instalacin y caractersticas que

Artculo
53 debe tener una Instalacin de
68 - 75
Incineracin.

Sobre la Eliminacin de Residuos Artculo

54
Peligrosos en Minas Subterrneas. 76 - 77

La eliminacin de los residuos de la Artculo

categora III.4 del artculo 18, podr 78
realizarse en el mismo lugar en que se
55 encuentren ubicados a travs de
sistemas de disposicin de carcter
especial que sern autorizados por la
Autoridad Sanitaria.

El interesado deber presentar un

proyecto especfico que asegure el
56
control de todos los riesgos que puedan
afectar la salud de la poblacin.

57 Los sistemas propuestos deberan

minimizar la migracin de contaminantes
al medio ambiente.

43
 El proyecto deber contar con el detalle
de todos los controles necesario para
evitar la dispersin o migracin de
58
contaminantes a travs del suelo, aire o
agua que puedan significar un riesgo para
la salud y seguridad humana.

La eliminacin de residuos mineros

masivos caracterizados como peligrosos
por presentar toxicidad extrnseca Artculo
59
conforme a lo sealado en el art. 23, 79
podr realizarse igualmente a travs de
sistemas de disposicin final.

Establece que los tenedores de residuos

peligrosos quedan sujetos a un Sistema
de Declaracin y Seguimiento de tales
residuos, que tiene por objeto permitir a la
autoridad sanitaria disponer de Artculo
60
informacin completa, actual y oportuna 80
sobre la tenencia de tales residuos desde
el momento que salen del establecimiento
de generacin hasta su recepcin en una
instalacin de eliminacin.

Desde que un residuo peligroso sale del

establecimiento de generacin deber
Artculo
61 estar permanentemente acompaado del
81
Documento de Declaracin que
corresponde a emitir al generador.

Corresponder al Ministerio de Salud

establecer, mediante resolucin, el Artculo
62
diseo, contenido y caractersticas del 82
documento de declaracin.

Se establece las obligaciones que

debern tener los generadores,
Artculo
63 transportistas y destinatarios para el
83
debido al funcionamiento del Sistema de
Declaracin y Seguimiento.

Las disposicin del presente Ttulo no

sern aplicables al transporte de residuos
peligrosos no superiores a 6 kg de
Artculo
64 residuos txicos agudos y a 2 toneladas
84
de residuos peligrosos que presente
cualquier otra caracterstica de
peligrosidad.

Las infracciones del presente reglamento

Artculo
65 sern sancionadas por la Autoridad
85
Sanitaria

66 Se sealan las operaciones de Artculo

44
 eliminacin a las que pueden someterse
86
los residuos peligrosos.

Se presenta la Tabla de
Artculo
67 Incompatibilidades que regir para este
87
reglamento.

Se presentan las sustancias qumicas Artculo

68
que son sustancias txicas agudas. 88

Se presentan las sustancias qumicas Artculo

69
que son sustancias txicas crnicas. 89

Se listan los residuos para la aplicacin Artculo

70
del artculo 19. 90

Se ilustra un esquema de relleno de Artculo

71
seguridad. 91

Se enumeran los parmetros para el Artculo

72
monitoreo de aguas subterrneas. 92

El presente reglamento entrar en

73 vigencia 365 das despus de su
publicacin en el Diario Oficial.

Dentro de 180 das siguientes a la fecha Artculo

de entrada en vigencia las personas 93
responsables correspondientes debern
74
presentar a la Autoridad Sanitaria un
programa de adecuacin a su actividad a
las normas del presente reglamento.

45
 DFL725 Cdigo Sanitario

N ITEM Art Cumplimiento Observacin/Evidencia

El reglamento comprender normas como

las que se refieren a:
a) las condiciones de higiene y seguridad
que deben reunir los lugares de trabajo, los
equipos, maquinarias, instalaciones,
materiales y cualquier otro elemento, con
el fin de proteger eficazmente la vida, la
salud y bienestar de los obreros y
Artculo
1 empleados y de la poblacin en general; NO APLICA
82
b) las medidas de proteccin sanitaria y de
seguridad que deben adoptarse en la
extraccin, elaboracin y manipulacin de
substancias producidas o utilizadas en los
lugares en que se efecte trabajo humano;
c) las condiciones de higiene y seguridad
que deben reunir los equipos de proteccin
personal y la obligacin de su uso.

El Servicio Nacional de Salud tendr a su

cargo la recopilacin y anlisis de los datos
estadsticos referentes a los accidentes y
enfermedades profesionales, los que le
debern ser proporcionados por el
Artculo
2 empleador, en la forma y con la NO APLICA
87
periodicidad que l seale.
Las enfermedades profesionales sern
notificadas por el mdico que las constate,
en la forma y condiciones que el Servicio
Nacional de Salud establezca

El reglamento comprender normas como

las que se refieren a:
a) la conservacin y pureza del aire y
evitar en l la presencia de materias u Artculo
3 CUMPLE
olores que constituyan una amenaza para 89
la salud, seguridad o bienestar del hombre
o que tengan influencia desfavorable sobre
el uso y goce de los bienes

46
 El reglamento fijar las condiciones en que
podr realizarse la produccin,
importacin, expendio,
tenencia, transporte, distribucin,
utilizacin y eliminacin de las substancias
txicas y productos peligrosos de
carcter corrosivo o irritante, inflamable o
comburente; explosivos de uso pirotcnico Artculo
4 CUMPLE
y dems substancias que 90
signifiquen un riesgo para la salud, la
seguridad o el bienestar de los seres
humanos y animales.
Los productos sealados en el inciso
anterior no podrn ser importados o
fabricados en el pas, sin autorizacin
previa de la Direccin General de Salud.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
anterior un reglamento establecer las
condiciones en que sepodr realizar la
fabricacin, importacin, almacenamiento,
envase, distribucin, o expendio a Artculo
5 CUMPLE
cualquier ttulo, manipulacin, formulacin, 91
uso o aplicacin, de los pesticidas para
uso sanitario y domstico, as como la
manipulacin de los que puedan afectar la
salud del hombre

Matriz de Leopoldo:

47
Declaracin de una o varias acciones propuestas,
incluyendo alternativas, que puedan causar impacto
ambiental.

48
Descripcin de las caractersticas y condiciones del medio
ambiente, antes del inicio de las actividades.

49
Anlisis de los impactos ambientales de las acciones
propuestas.

50
Evaluacin de los impactos de las acciones propuestas sobre el
medio ambiente.

51
Resumen y recomendaciones.

Anexos:

Matriz de Leopold, se anexara como extra.

52
53