Sie sind auf Seite 1von 9

La visin de Escaflowne

La visin de Escaflowne

(Tenk no Esukafurne)
Gnero Romance, Mecha, Fantasa
Manga
Creado por Katsu Aki
Editorial Kadokawa Shoten
Publicado en Shnen Ace
Demografa Shnen
Inicio de
Diciembre de 1994
publicacin
Fin de
Enero de 1998
publicacin
Volmenes 8
Anime
Director Kazuki Akane
Estudio Sunrise
Cadena
Animax , TV Tokyo
televisiva
Otras cadenas:[mostrar]
Madman Entertainment
Licenciado por FUNimation
Anime Limited
Primera
2 de abril de 1996
emisin
ltima emisin 24 de septiembre de 1996
Episodios 26
Manga
Creado por Yuzuru Yashiro
Editorial Kadokawa Shoten
Publicado en Asuka Fantasy DX
Demografa Shjo
Inicio de
8 de abril de 1996
publicacin
Fin de
18 de enero de 1997
publicacin
Volmenes 2
Pelcula
Director Kazuki Akane
Estudio Sunrise
Lanzamiento 24 de junio de 2000
Duracin 98 min
[editar datos en Wikidata]

La visin de Escaflowne ( Tenk no Esukafurne?) es una serie de


anime de 26 episodios producida por Sunrise, originalmente emitida en Japn entre el 2 de
abril y el 24 de septiembre de 1996. Inspir una serie manga shnen y otra shjo, y una
pelcula de cine. En realidad, la serie manga shnen debut antes de la serie animada,
debido al largo proceso de preproduccin de esta ltima.[cita requerida]

Tiene elementos de los gneros shjo, shnen, romance y mecha. La historia es una mezcla
de literatura de diferentes culturas, bebiendo incluso del pasado mitolgico de la
humanidad. La msica, compuesta por Yko Kanno y Mizoguchi Hajime, es de un sabor
decididamente occidental, aunque incorpora tales elementos como la coral occidental y el
electro-pop. Esta serie marc el debut anime (en un papel principal) de Maaya Sakamoto en
la voz de la personaje principal Hitomi Kanzaki y cantante de la cancin de apertura
Yakusoku wa Iranai.

Sumado a la publicacin regular, la ahora desaparecida marca de Bandai, Anime Village,


tambin public una versin estadounidense de la as llamada Special Edition (Edicin
especial) que Bandai Visual cre en Japn. Era todo el arco de la historia de 26 episodios
editado en tres cintas VHS en 1996-1997.

En 1998 fue presentada en Mxico por la cadena TV Azteca 7 con el nombre de La visin
de Escaflowne. Ese mismo ao, Anime Village sac al mercado esta edicin en
Norteamrica como la Vision of Escaflowne Best Collection (La mejor coleccin de La
visin de Escaflowne). Escaflowne se emiti brevemente en la cadena Fox Kids en otra
versin editada entre agosto y octubre del 2000, pero fue cancelada. Dicha versin fue
modificada para encajar en los gustos de chicos adolescentes, y ha sido apodada
Foxcaflowne. Una versin de 23 episodios, fuertemente cortada de contenidos y tiempo, y
con una secuencia de ttulos distinta, se emiti varias veces en el canal Fox Kids en el
Reino Unido. Con el mismo ttulo de La visin de Escaflowne se estren esta misma serie
en Chile a fines del ao 2000 a travs de las cadena estatal Televisin Nacional de Chile
(TVN) y el canal de cable Etc...TV. La visin de Escaflowne tambin se emiti en YTV de
Canad bajo el ttulo Escaflowne.

La serie de 26 partes no editada ha sido publicada desde entonces en paquetes de DVD de


Estados Unidos y el Reino Unido, ofreciendo una opcin de versiones dobladas y
subtituladas, las cuales son las que se han utilizado para publicar en otros pases, como es
en el caso de Espaa.

TokyoPop public el manga shonen en lengua inglesa.

ndice
1 Argumento

2 Lista de Episodios

3 Pelcula

4 Reparto

5 Produccin

6 Msica

7 Referencias

8 Enlaces externos

Argumento
Hitomi Kanzaki es una chica normal que estudia secundaria. Adems de ser una excelente
atleta, tambin es portadora de un poder excepcional para vislumbrar el futuro de los dems
a travs de una baraja del tarot. Su mejor amiga es Yukari, quien siempre est dndole
nimos para que le declare su amor a su superior Amano Susumu, otro atleta de su escuela.

Un da, mientras Kanzaki se encontraba realizando una competencia de atletismo, apareci


frente a ella la imagen de un extrao muchacho. Pese a darse cuenta de que se trataba slo
de un espejismo, fue tal la impresin que la chica sufri un colapso. Mientras descansaba
en la camilla de la enfermera, la imagen del joven se repeta en sus sueos junto con otras
que no parecan tener sentido: poda ver gigantescos mechas enfrascados en luchas mortales
con pesadas espadas.
Das despus, cuando Hitomi escucha los rumores de que Amano dejara la escuela, se arma
de valor y le pide que le d su primer beso si ella logra romper su propio rcord de 13
segundos en los 100 metros planos. Amano acepta y toma el pendiente en forma de lgrima
que Hitomi siempre trae consigo y que tiene la extraa cualidad de balancearse una vez por
segundo.

A la mitad de su carrera, Hitomi vuelve a ver al chico con ropas extraas y una armadura; al
creer que es otro espejismo, contina su marcha tan slo para chocar contra la "ilusin":
Van, de Fanelia. Van le advierte de esconderse del dragn, pero Hitomi, no creyendo en
tales cosas, le pregunta "cul dragn?". Entonces se abre una gran brecha dimensional y
por ella aparece un enorme dragn de tierra que arremete contra ambos. Tras una ardua
lucha, Van logra matar al dragn y conseguir su corazn gracias a que una visin de Hitomi
le permiti esquivar el ataque mortal con que el monstruo estaba destinado a matarlo. A
continuacin una luz se forma a su alrededor y los levanta al cielo, donde ambos
desaparecen; aunque Amano intenta salvar a Hitomi solo logra que esta se lleve su
pendiente.

Hitomi se despierta en el suelo de un extrao lugar, que resulta ser Gaea, planeta natal de
Van, un lugar mstico donde desde el cielo se puede observar la tierra y la luna. Desde all
son llevados al reino de Fanelia donde Hitomi se entera que Van es el Prncipe y futuro
soberano de esas tierras. En medio de la ceremonia de coronacin de Van son atacados por
una fuerza que destruye todo a su paso. Van despierta entonces Escaflowne un poderoso
guymelef (nombre que reciben estos mechas) con ayuda del corazn de dragn. Sin
embargo son rodeados por guymelefs enemigos, aunque el pendiente de Hitomi emite una
luz que interacta con el corazn de Escaflowne y son llevados al bosque.

Al despertarse Hitomi, se da cuenta que Van no est junto a ella as, que empieza a caminar
sin rumbo; de pronto se ve atacada por un hombre topo y rescatada por un joven espadachn
de cabellos rubios, que es idntico a Amano, le pide ayuda, se abraza a l y se desmaya.
Cuando Van llega y ve a Hitomi en brazos de un desconocido se pone en guardia y le pide
que la suelte. Pero Allen, el joven caballero, se niega argumentando que la chica le pidi
ayuda y como caballero es su deber resguardarla. Van al darse cuenta que dialogar con l no
funciona le reta a una pelea, Allen acepta y en unos segundos demuestra su superioridad
ante Van, revelndole que el propio Vargas le enseo todo lo que sabe, al or el nombre de
la persona que Van ms respeta de los labios de Allen, este acepta su derrota y empieza a
confiar en Allen.

Mientras se encuentran en el campamento de Allen, Hitomi tiene una visin donde el lugar
es devastado por los enemigos invisibles, solo que esta vez Hitomi logra ver que se trata de
guymelefs con alta tecnologa que utilizan un manto que les permite la invisibilidad. Allen
y los dems se comportan algo escpticos sobre las predicciones de la chica, pero cuando
Van les revela que ella procede de la luna fantasma, Allen empieza a tomarse en serio sus
palabras. Como Hitomi haba advertido, el ataque se realiz pero Allen ya haba previsto un
contraataque lo que les permiti poder huir, no sin antes descubrir quien era el enemigo:
Zaibach, un reino con la tecnologa ms avanzada sobre Gaea, con grandes ideas
expansivas y la causante de la destruccin del Reino de Fanelia.
Logran escapar y trasladarse al reino de Astoria, donde conocen a la princesa Milerna la
cual esta profundamente enamorada de Allen, para disgusto de Hitomi la cual empieza a
desarrollar ciertos sentimientos hacia el caballero de Astoria por su gran parecido a Amano.
Su estancia ah no es muy oportuna ya que el Rey desconfa de ellos y los manda
encarcelar, despus reta a Van para comprobar si Escaflowne es tan poderoso como dicen y
se queda asombrado despus de la lucha.

El rey pronto muestra sus verdaderas intenciones, ya que l sigue siendo aliado de Zaibach.
Folken, quien haba llegado mucho antes que todos, ya estaba preparado para la llegada de
Van y sus amigos, Dilandau.

Lista de Episodios
1. Destinada a Confesin (La promesa del destino)

2. La chica de la luna fantasma (Gata, un mundo extrao y lejano)

3. Un esplndido esgrimista (El caballero magnfico)

4. El diablico chico gentil (El muchacho diablico)

5. El sello de los Hermanos (El vnculo fraternal)

6. La ciudad de las intrigas

7. Inesperada separacin (La separacin imprevista)

8. El da en que el ngel vol (El da de la danza del ngel)

9. Memorias de un ser alado (Las alas de la memoria)

10. El prncipe de ojos azules

11. Profeca mortal (La prediccin mortal)

12. La puerta secreta (La puerta de los secretos)

13. Rojo destino (El hilo rojo del destino)

14. Heridas peligrosas (La cicatriz del peligro)

15. Paraso perdido (El paraso perdido)

16. Los guas

17. El borde del mundo (La edad del mundo)


18. La gravedad del destino (La fuerza del destino)

19. Operacin lnea dorada de amor (La regla de oro del amor)

20. Falsos juramentos (El engao)

21. Reaccin del destino (El reverso de la medalla)

22. El ngel de alas negras (Alas tenebrosas)

23. Tormentosa premonicin (Preludio de tormenta)

24. Eleccin decisiva (La eleccin del destino)

25. Zona de absoluta fortuna (La esfera de la felicidad absoluta)

26. Eterno amor (Un recuerdo eterno)

Pelcula
La pelcula, publicada el 24 de junio de 2000 en Japn, se llam Escaflowne: The Movie
( Escaflowne: La pelcula?), y est basada en la serie, con algunos
cambios en el argumento y la forma en que se desarrollan los personajes, adems, algunos
de los personajes del seriado son eliminados y se le presta un mayor rol a los pocos que
quedan.

Hitomi Kanzaki se encuentra en un estado de nimo muy deprimido. Ella slo quiere
dormir y desaparecer. Su miseria sucede cuando tiene una visin con Folken, que la enva a
Gaia. El pueblo de Fanelia piensa que ella es la Diosa Alada (Tsubasa no Kami), que puede
llamar a la legendaria armadura dragn, el Dios de la Guerra, Escaflowne. En Fanelia, el
Rey Van, heredero exclusivo del Clan del Dragn Blanco, tambin est en un estado
depresivo. l hace un juramento de vengarse del Clan del Dragn Negro, que el reino de
Van odia, l vive slo por la espada. Ahora que la Diosa del Viento finalmente ha aparecido,
ella posee el destino del mundo de Gaia en su corazn. Escaflowne conducir a la paz o a la
ruina total a Gaia.1

Reparto
Actor de voz Actor de voz
Actor de voz Actor de voz
(Espaa - (Latinoamrica -
Personaje (Japn) (Espaa - Serie
2 pelcula) Serie de TV)
de TV)

Maaya
Hitomi Kanzaki Nuria Domnech Nuria Trifol Alma Wilhelme
Sakamoto
Tomokazu ngel de
Van Fanel Jordi Pons Jos Gilberto Vilchis
Seki Gracia
Shinichiro Jos Luis
Allen Schezar Jos Posada scar Flores
Miki Mediavilla
Victria Pags
Minami (ep. 3, 5-7, 9) Albert Trifol
Dilandau Albatau Vctor Ugarte
Takayama Pilar Gefaell (ep. Segarra
4, 10-26)
Mitsuaki Enric Isasi-
Gadeth Paco Gzquez Genaro Vsquez
Madono Isasmendi
Princesa Mayumi
Aurora Garca Martha Cecea
Milerna/Mirana Iizuka
Merle Ikue tani Elisabet Bargall Rosa Riba Claudia Mota
Folken Fanel Jouji Nakata Pep Sais Jordi Ribes Jorge Santos
Lord Masato
Federico Romano
Dolkirk/Dornkirk Yamanouchi
Juurouta Alfonso
Dryden Fassa Jordi Ribes Jorge Ornelas
Kosugi Valls
Minami
Prncipe Chid Geni Rey Rebeca Gmez
Takayama
Princesa
Yuri Amano Pilar Gefaell Pilar Escandn
Eries/Elise
Sakurako
Princesa Marlenne Ada Morales
Kishiro
Naria Yuri Amano Pilar Gefaell Ruth Toscano
Leon Shezar Takaya Hashi Vctor Mares ()
Minami
Selena Rebeca Gmez
Takayama
Mayumi ngel de
Yukari Uchida Elisabet Bargall Martha Cecea
Iizuka Gracia
Kouji
Jajuka Javier Vias
Tsujitani

Produccin
Planeamiento: Sunrise

Concepto Original: Hajime Yatate, Shji Kawamori

Diseo de Caracteres: Nobuteru Yki


Director de Animacin: Hiroshi saka

Diseo Mecnico: Kimitoshi Yamane

Director Mecnico: Hirotoshi Sano

Director de Arte: Junichi Azuma

Diseo del Color: Shihoko Nakayama

Director de fotografa: Kazunobu Okeda

Director Sano: Kazuhiro Wakabayashi

Msica: Yko Kanno, Hajime Mizoguchi

Productor Musical: Shir Sasaki, Toshiaki ta

Produccin Musical: Victor Entertainment

Productores: Yumi Murase (TV Tokyo), Masahiko Minami (Sunrise)

Director: Kazuki Akane

Cooperacin de Produccin: Representacin Visual de Bandai, Minoru Takanashi,


Katsuji Umezawa

Produccin: Sunrise, TV Tokyo

Msica
La msica, compuesta por Yko Kanno y Hajime Mizoguchi, apuesta por un estilo
decididamente europeo, aunque tambin incorpora estilos diversos tales como la msica
contempornea, la msica clsica y el canto gregoriano.

Esta es la lista de los lbumes que se lanzaron para la serie:

Vision of Escaflowne Original Soundtrack

Vision of Escaflowne Original Soundtrack 2

Vision of Escaflowne Original Soundtrack 3


Vision of Escaflowne: Lovers Only

Escaflowne The Movie Soundtrack

Escaflowne Prologue 1: Earth

Escaflowne Prologue 2: Gaea

Opening

"Yakusoku wa Iranai" por Maaya Sakamoto

Ending

"Mystic Eyes" por Hiroki Wada

Tema Central de la Pelcula

"Sora" por Yoko Kanno

Referencias
1.

ANN Escaflowne: The Movie

1.
http://web.archive.org/web/http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?
id=24452

Enlaces externos
Sitio oficial de Escaflowne en Bandai Channel (en japons)

I cieli di Escaflowne (Tenkuu no Esukafuroone) (en


italiano)

Das könnte Ihnen auch gefallen