ARIA ALBUM

5AQITONE/5A88

 CONTENTS(vol. I )

. JOHANN SEBASTIAN BACH(1685-1750)

1. Weihnachtsol'atoriunm ..............................
GroBer Herr und starker K~nig ..................... 1

2. Matthlius - Passion .................................

Gebt mir meinen Jesum wieder ..................... 5

GEORG F~IEDRICH HANDEL(1685-1759)

3. Ezio ...................................................
Nasce al bosco .......................................... 9

4
Judas Maccnblius .................................
Auf. Heer des Herrn ................................ '13

5. Judas Maccabaus .................................

Genig! Der Ewge sei mit euch! .... ........ 18

6. Alexanders Fest ....................................

Bacchus. ewig jung und schon ....................... '21

7. Alexanders Fest ....................................

Gib Rach, gib Rach ................................... '23

B. Messias ................................................
Doch wer wird ertragen den Tag ............ .. ..26

9. Messias ................................................
Das Volk. das da wandelt im DU{lkel ............ ..33

10. Messias ................................................

Warum denn rasen und toben die Heiden .. .. 37

11. Messias ................................................

Sie schallt, die Posaun ................................ '43

CHRISTOPH WllLIBALD GLUCK(1714-1787)

12. Iphigenie en Tauride ..............................
Dieux. qui me poursuivez ............................ "45

13. Iphigenie en Tauride ..............................

Dieux. protecteurs ...................................... '49

FRANZ JOSEPH HAYDN(1732-1809)

14. Schopfung .............................................
Rollend in schliumenden Wellen .. .. .. .... ..52

15. Schopfung .............................................

Nun scheint in vollem Glanze ....................... '58

16. Jahreszeiten .. .. .. .. .. .. .. ........

Der muntre Hirt ......................................... 64

17. Jahreszeiten ..........................................

Seht auf die breiten Wiesen hin .. .. ...... .. .. 67

WOLFGANG AMADEUS MOZART(1759-1791)

lB. EntfUhrung" ...........................................
Wer ein Liebchen hat gefungen ................. .. 73

19. EntfUhrung ........ .. .. .. .... .. ..

Solche hergelaufne Laffen .. .. .. .. .. 75

20. EntfUhrung ...........................................

O . wi~_ wi.1I ich triumphieren' ........................ "83

21. Le Nozze di Figaro ...............................

Hal gla vlnta la causa .......................... .. 90

22. I.e Nozze di Figaro ..............................

Se vuol ballare ......................................... '98

23. Le Nozze di Figaro ..............................

Non piii andrai ..... ............... ...... ............. 103

24. Le Nozze di Figaro ..............................

Tutto e disposto ....................................... 11U

25. Le Nozzd dl Figaro ..............................

La vendetta, chi la vendetta .. .... .... 117

26. Don Giovanni ..............,. ........................

Notte e giorno faticar .............................. 121

27. Don Giovanni .......................................

Madamina! II catalogo e questo .................. 124

28. Don Giovanni ......................... ..............

Finch' han dal vino .. .. .. .. 134

29. Don Giovanni .......................................

Deh vieni alia finestra . ..................... ........ 139

30. Zauberflote' ..........................................

0 Isis und Osiris ................................ .... 142

31. Zauberflote ..........................................

In diesen heil' gen Hallen" ......... ................ 143

32. Zauberflote ..........................................

Der Vogelfanger bin ich ja ........................ 145

33. Zauberflott;: ..........................................

Ein Madchen oder Weibchen ..................... 147

34. COSI fan tntte .......................................

Rivolgete a lui 10 sguardo ................... ..... 155

35. CosI fan tutte .......................................

Donne mie. la fate e tanti ........................ 164

MARIA LUIGI CHERUBINI(1769-1842)

36. Medea ...................................................
Qui tremar ............................................. 171

LUDWIG van BEETHOVEN(1770-1827)

37. Fidelio" .................................................
Hat man nicht auch Gold beincben ............... 177

GIOACCHINO ROSSINI(1792-1868)
3B. n Barbiere di Siviglia ........................... Largo al factotum deBa citta ..................... 181

39. n Barbiere di Siviglia .................... .......

La calunnia ............................................. 192

40. Stabat Mater .......................................

Pro peccatis' ............................................ 200

GAETANO DONIZml(1797-1848)
41. Don Pasquale .......................................
Bella siccome un angelo.. .. ........ .... .. 207

42. Don Sebastiana ................................... ,

0 Lisbona. alfin ti miro ........................... 211

43. Lucia di La:nmermoor ...........................

Crud", funesta smania .............................. 217

44. La Favorita ..........................................

A tanto amor .......................................... 226

45. Requiem ................................................

Oro supplex ............................................. 231

CARL MARIA von WEBER( 1786-1826)

46. FreischUtz .............................................
Schweig! schweig! .................................... 235

47. FreischUtz .............................................

Hier im irdschen Jammertal .... ................... 240

4B. Euryanthe .............................................

Wo berg ich mich .................................... 241

ALBERT LORTZI NG(1801-1851)

49. Wildschiilz .. .. .. .. .... .. .... .. .. .. Funftausend Taler .................................... 251

50. Zar und Zimmermann ............ .. .. .... ..

Sonst spi<;1t i~~ mit Szepter ..................... 258

51. Zar und Zimmermann ..............................

0 sancta JustitIa ....................................... 260

52. Waffenschmied .......................................

Auch ich war ein JUngling ........................ 270

53. Undine ................................................

Es wohntam Seegestade ........................... 272

MIKHAIL IVANOVICH GLlNKA(1804-1857)

54. Ivan Sussanin ..................................'..... Ivan Sussanin's Aria .................................. 274

JAkOB LUDWIG FELIX MENDELSSOHN(1809-1847)

55. Paulus ................................................ Gott. sei mir gnadig ....................... ,......... 278

56. Elias .................... ~ : .......................... Es ist genug! .......................................... 282

CHARLES LOUIS THOMAS(1811-1896)

'57. Mignon ................................................ Berceuse ................................................ 287

 WEIHNACHTSO RATORIUM
GroBer Herr und starker Konig BACK

~
-- ~ I_
k er K"o nlg',
-
~
-
r.
Oro-Oer Herr un d star - lieb-ster Hei- land, 0_ 'Wle
_--.. ... ~~ ~ -r ~~ _~ Q
-.;:L-X-l
I r
p
o .. / ~ .... L...L J
-r
Y"';- r r..,;

- .- ..... ~ ~ r-~ .......---.....

-
00

we-ulg_
~
ach 0" Er - den
- test du der Pracht, der Er . d:n Pracht!

r-" ~ m . I I"""~
~~1f1~lD !..lH.l J t=r=.
.
~
p,.:--- I t-.......... l-

-
or

......
fir"'; ... '11

~
tr:.-- ~ Jt~ .....
. r
Oro- Aer Herr E:r:l und star- ker Kii . nig, lieb - ster Hei -
.....
.. ........
'1 AI it-

I
...... .. .. .
-
t......l ' - f-"
, ~~ . ;::1_

o. '.-'" :
- - '1
2

- la.nd, 0 wie we - nig ach- . test du del' Er . den .Pr.a.cht,_._._lieb-ster .

,
f!: .
...-.... ..:--... 1

~~
Bei-la.nd,
'"J J" f\ l
gro - .eel' Herr
l- 1
und star
~ If~
k~r
~ni~ ..
o wie we-,[ig

. ~
4
P r .D
-
I,
-
. .. I~ g,~. f '
,
I I , , I
- ~

----... -!L .12 .,...,. .

r
__ r I
ach-test du del' Er . . den Pra.cht! Gro - .eer ~ Be~';:d sta.r ker
~ ~ t\
fr.
J ~I
-
t
., L.t
~ .. ~- ~r ~
.. ... ....
~.'- ~~
. - .~ T -r
-T
. "b...

...... ... .. - -
h"
!to-nig, Ueb - ster_ Bei . land, 0_ wie we . nig_ ach .

>- 1\_ ~n If~ r--. l

pip' ~ r .. "
r

,
,
~ - !!!!
......--:-...,.. .(J..~ ---.. ....,""1::. .--..
. . t:t du derE;.. den P;;:;;ht. J del' Er - den Pra.cht.!
11.~ .
"
~ I. I I l I

4t
.. Yl'"
.. .. ~ I pP, .
Y ~ ,1 IlL,..

,, ". ... y'- ....

Itt
~IJ

...f
I '
--
If r
J' 12 nJ..L.JJ I.J _.
r
JTn..fJ<4I l...
3

.,. I J Ib.. '

I I I .. . ---..

t:\ /-.....
- b.
Der die g&n ze
f., .; ..FFTl FTIi ~~
!i""'T T I
1.J,tJ ']]1 0 ~ 1\ ...
...
I
-
II) I......l I p
,.. t:\


... -4 11 .. t::: L

.....--....

Wel~ er - hUt,
r I.
die
..... r
gan-ze \Velt, die
r IiiiiI
g&ll-ze Welt er-
f.,1J --.. ~ ~

t I f
~ - ' .. ~
.

... .. r r

... ..
I

IJ_ .. ."..f/I. . .. ~ ......
hii.lt, jh-re Pracht und _ _ Zier er Icha.t-fen,_ mu..e

~IJ

P
~
I
~ 1-
/'
-- ~I
. I~

1-
t.. I~

1\ 1\

.. JI

r

'I
 ..

""i'l'
- * ... - tlfro

_ in
f) ~ ~
bar- - ten Krip- pen achla.- - - ten.
j ~
~ y"r .. I~ "j4. #"~ ~ .. fY ~r1'"J:jJ
I-.~ ,..........
, tr ., tr- W'

>

... .".fL .... ~
. .p.:

Der d i 8 _ ga.n-Z8, die gan-zeWelt er - Wt,

~Jl ..-..lJ.jJjfro _L~ ~ /Iii !. i-f. ~

........
,. trp ,. . .
It
-I t ~
~ ~ ~
- I!!!!I!!!!!I!!'

'"
- -I." . .. fill T'

..
:i .-.

-"", ,j~ .. .". tl.....--:-a ~.*fI..
-
'd.I.I ge.n-~e Welt ~ - hilt, ih-re Pra.cht
. ~ ~ ~ ~, .. ;. i-" ,. l 1-., 1

,. s . s
I~' V., f
- [ t'
[

-
.. . '1 .. ~
........ '1'1 If ....

-~ ",.-.,.. t1 -..A -fit,.".. .....--... .. ~ .- ' . fro

_ UDd Zier er- seha.t-ten,_ mul_ in

,
ha.r * Krip-pen acbla. ten.
'\~ ~

I 4 .
It
. I t---- ~t
r
~ rr
r
r* 'y

.
r
 00

MATTHAUSPASSION 5
Gebt mir meinen Jesum wieder BACH
__ 0

f: Maestoso or:lr ..---:::: 0

~.

- mir mei - - nen

r-.... ~ .. ~ ........

.. rer;i
ge t _~ .
n~
Je -
..-: 0
sum wieder,
o ctr~
~-~ ...gebt mIr.
~
_

~
lDll" meinen Jesum wieder!
....-;
<t>---=:r..
0 0

~ .~

{ - - - !!:E
It .. ,.
t--
-
--- y
~ ~:I:-:: t e
0

f-4t-f,
~. ~~ 11
- .

I
" - -
Sebt, dasGeld, Morder - lob. eudJ. d8r 'fer-lor- De Sob zu
_ den lI'iBeD nie.dm;seht.das Geld, den Mor.der - lQb:II.~.

seht, das Gald,den MOr.der - lohn, wirft euah der ver-lor. ne SoIm zu den

Seht, dasGe1d.denMor.der - lohn. wirft eucb der ver-lor - ne SOOn zu _ den


.. 1It" .. 7

Pi - Sea ale - der. seht, cb.s Geld, clen 1l6r. or _

,..... t...i':l J .:-.",. .. L --......

!
II

I I

- - - :......-:;i~

lolm, wirft eum der ver-lor -ne Sohn D._ den Pii - Ben Die - - der.

Gebt _ _ _ __ mir mei-nen Je

<tr

gebt mir wei -

Je - - sum gebt _ _ _ __ mirwieder, gebt mir mei-aen Ie-sum

 I wie. - der, gltbi mil mei-nen Je. - - sum wlea.er, mai-aen Je -IIUII 'Wie _

~.Il
cler.
,.--.. . ... - ~

~ ... . .. .. i , .. .
,
,
!.

Y. .. f'*' -..,. ..
.
1 _
~
... r; r" I
S ..
-

I...J '!
Y fr

~ . -,....
- . ..
.
~ / i
I
"" ~ .......
III

~, "i r :;jj
... ... -
I
- .......
. j:
\
- fr. . ... .
~
.

~. ~ .... -II- ~.. .. - ;. ... ..

.,.-

.......

t ..L 1""1
....--.... . I"'i. ....IjjiiioI"""'
-~-
~

"'
II.... I. .1. ~

y ........ I
'1
 EZIO
9
Nasce al boscu ..
HANDEL

. - .. . ~

m-:: - Za.
-- SQM-IM.
Na. Ice al bo - !leO in cu- na. tm fe. Ii . - ce pa. - eto - rel- lOt
JIi. twmI ScAli - ftw' fl1tw4_ Ktf.!JO.f"_ lief ~m Wald ft1& mUftt 'f'U

~ !is tl"r-=iir-,
.
...
-
..... 'it
lit <6 I
'--J'" ~ -6 9
~
~

- .. ..
~./L ...- ---.... ,,-.. .-.. .. - h.
*'
"

I't
. C01l
tItN:A . . GIiidWl
.,..." I
1'1Il-
,....
1'&
..
4i for tu -
.,. - .to - ....: a
11& gitm- p i
tIf' -
re gni a.
~_

- I
drA
do - mi
Kli- .... -~I_
llRt

r-..
e I L I (IF r ~ ............. I.,..rrl ,L....r I

......... _......... -" , - ,

-.., ..... __.....L
~.


......... ,...... _. ..
4!
!)

:
. ... I
- ... .. -
10

--
h.. .
--..oJ
e
tkJc/&
eon
tIM
91_
l'au - r&
1oJ;t
d.i
tl8 ..,. -
for - ttl
.b-
- na.

,.
1""":

.a. - .. ".
.~. .. ..... ~ r..lr..J."J

.....
I
II

"it == II:::I:d
..
~

I
- i::1:. .... -~.~ [
L. .

giun- ge i re - - gni & do - - - mi - nu. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

..,. - ~ __ dfm Xii - - - fffiKs- III.1"on. _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Na. - seed bo - Reo in

.8;' - 'MM ScM - frr

. t.'" ~~ .. .. .. ~

rr..s - - za. cu - Ill. un

U8f
fe - Ii
tim WGld
- - ce pRo - - .to - rei - 10,
sea" - 1ft",~
tDIII"d gtI - 110 - "'" iii" MfHII -
......
- 1""

"
I

I- r r r 'r-r-r r T'V -,.r~

~
v
I'
. -
~

--
con l'au - - ra. di _ for - tu - Ill.
diu fJIIii,ck Aatl'$ _ tJf" - .to 1"CHI :
 11

nu, ___________________________________________________
tM~,--~------------------------~~------------_=----

e con l'au - r&

doc! das GLUck AGtt

for tu na - ge i re - gni & do - - mi- nar,------

69" - ko - rt!f&: t!'r'- rang_ den Ko - - nigs-t"r~,------

..... ,--.... ..... JI':\
Adagio
~ tr
*
IiiiiiiiiiiIiii 5ii""""
giun - ge i re - gni & do - mi-nu.
es B1" - f"G.fI/f den Xii - tciI&f'Ot&.
'1 1":\

.. ..
I

..
J

~ r r !
v
rS
..
~
. u
4 ~
12

. . .-
-'""'"
-;II- .".

Pres s;;l tro . no in re~ - - gie fa. - sce sven tu. r& -. to
Bald o.'fI/ stol . .&em Eo nigs.sclU08. 811
-~ ~
fDa:!., g-tl 60 nm,...,
I I J
"
."..

it

I
. .. .. r

I ... ... fI.

un' ale tro n& sce, e fra, 1'-1 - re del . la. sor - te
rin ed ler Sp1"O$. Stl, docA tI$ fDtwti nn af" me1" Sclr.ii fer,
~ .J~-I i....., . ~ .f 1 J .J ..I.. .J=i ~
Ie
" ...... I
I

I I
... -;II ...

-
ft. gli armen ti & P&. 800 lar, _ __ e
d#r /{e. bONf. als Xi;' .;p. 804'11, _ __ doch

r
. Ll

del - 1& "llor - ie va gli ar men ti &

1IIr'. "",. ScM -fer, dw /{e. bonr. Gl8
1.&. sco lar,
ii. fliKs IIaMs,

~i - tr_ ~- r J., I 1 ...........
" . ."'" I
J Ii' I

.....
1

t I I I I r r r I I !> I
V
-
..
II

-:?
""
I

Adagio

.fl.> ~.fL -;II- 11.;-" ~ ~ h.. ...""">"
- .
va gli &.1'. men - ti .. sco - lar.

- -:
e fra, Pi - re del - 1& 80r - te

-
tkH:A n flUW'd "n IW """" &::Jr,4. ftl'f', .,. 8" btH"'fl aU nig1l-8olr.n

"-
v--..., ~ I I

-lJii" "-F ~
4
~. ~.~
I
~ k. tt .". ""~1
ff "ft .... -~

J) ~. dal "po
 JUDAS MACCABAUS 13

Auf. Heer des Herm

..
REZITATIV HANDEL
Maestoso . 1..- L "..
*
Vernehmt, vernehmtl Die
~
.
.............
I .ftel.
- I feel the

tiJ .............. ... ... .......

Ie.
: . ... ....t: .. ... -

l
. . . .
.
.. ~ . .- ..... ... -

.0. Goii- heft sprlcht dureb mieb:

Iy ,.,..:tA in,
i -

......... ..
dort.,
117M,
Z'Wi6chen sei - nen Che ru - bim,
tA8lJrigM C1Je - 1'U-lJim !Jet- t:tJeen,

tJ in;
.
./!p -~
-
I. k. 1111-
- 1.'

~
"ill
ersd:t1enmir Got-tesHelTlieb - bit;
ra.-diattl8'Jo.ryl11'st dis. pl#g'd.
8em
1'0
Ohr
Is -
~rnahm
ra-e~
des Vol-kes Fleu, und
ditltrttsafoi pra:y;- M

~-.
... .............
f .

:
.,;;--

~ ....... A

Bin- fori sei Mace& - bit-liS eu - er Fii.nJt;

and ptnnU ord JIiMJ-ca - lJii. us to fll4ir N.
I

__Ci
~:!" ".
- f

A - .. .. .- .
I

seJaArm entre1.8t euch ourem Jodl. undwas er tilt, w1nl Se-gen &ein.

Ju-4a lAall.fIIlM tJaPMtJ./'r'tM, andleadus on /(J 'I1ic- /(J -

Il n
,.,

.
.
t q. J::::1
h
.
.r
.
,
==.
14
ABlE
A!legro

.. _f!!- a .. ..

....
Auf,Heer dee Herrnl W. HeerdeaHerm, ZUni
.Arm,arm,ytt 1Ira.tJe! .Arm, a.rm, 8f' 1JrruHJ! A
~ _ ,-r-~
'l
-
I I
-
r- - . ..- -..
; 1t--fR-
...
t.
r I
T ",;-~

~ ..

- a

Wi - - der-sta.ud. sum Wi der.standl Detm t - tes Rnhm. heischt

ftO _ _!JV! Catll$tt, a. JU1 -!Jle ~, tM: ca~ oflIt:GtJn 1/011:1'

f p

.~ ........-::--.. ..... .. ...". .... -

4ei nenM.'ut, zum Wi. derstmdt dem Got tes Ra..bmheisdlt del. - nen Milt, zum
_1Il__ ~.
ftO -DItt t::tIIUIfJ, tM ct1/II8e ofIktJirm yO'tllr Ji'IIJIal_~, a
~
" . -
I"IIIIoi!

....
.
-
~ I
r r r

.. ..
'

I

/"""':""".. I

.f/I.
I I .
..
Wi. - derstanct. dellB Got - tes &hm heischt dei-neo.Mutr

flO - .DIII CtZ'II#. 1M CtW.86 of BIIfIII Y(Nf' Mill dtJttwtuU!

.",.. ...

"p
" ~,..... .. jf_. _

I 'I _I I
.
~. rr--~
... "fI~
-
I . .~
I
..

.fI. ../
.. It.. I I

- I";
 ~ A -. 15

Auf, Beer des' Berml Auf, Beer dee Berm, zum Wi. - derw&aDdl

II
...trm,a,.,..~ Uti /JratJtI!
...., ,....... ..., ,.....
Arm, arm, ytI motl!
. ...
.A
I.
ftO -~CGUH.

t.
f

-
l'
;--
. ~
- - - .. ,

..
........

Auf, a.a.t, auf, Beer des Berm! AJJi, aut,

- arm,
-..
c:D"III, arm, am, UtJ lJrrwe! arm, tJrfIt,

- ..
II

t. ......
f~~
. .. p~~
...
I J
--....
. ..

.......
.. .......

.......

~
-.
aut,

~
Beer des Berm,
arm, !PI !mIfItJ!
zum
a
Wi -
'110 -

mn

r-:
-
- der.&ta.nd!
IlIe ca:u.stl
~
Denn
Ike
dot.
~

. ~
- tea Ruhm heisdn
of J1eatha 1I0fSr
,...... ...-! J~

...
t
~
r I

. .. I I I

--.... I I

dei - - nen Mut, zum Wi - - der-standl Anf, Beer des Berm,

seal_ demantl.r, a '110 - _ ~ CfJU8f11 arm, 4T7II, 1It1 /nv:ItH:!

~"'

Wi . _ der.&ta.ndl deDIl Got - _ tee Ruhm heischt dei - nen Mut.

,., .. - If.
ftO lIle CtlM8tJ,
~ . the CfI.'II,$t! of H(Ja,l"
~
your
..r-,
seal
I
de.. 7IIII7UltI, ~
-. ~
t
- 1
I I

..
~ ...
f
:"......

- ...........

16

... .. . --,

Auf, a.u!1 dam Got tea Ruhm heischt dei - nen

seal, 1M Ca#8e of8eav'n your seal a6
'l I ~ IY~ I ~ I . I

I ..
, ..........
r
~
f. ~
r I" I
P P
.
..,.........., ........... ........... ~

- -
-
'LI r'"1'l : r""'l_ ~
f .. ..
I' - - !

to ~ ,...
-... - ...J I I
Dem
In de - fence
:
..
Hell sei - nes VoIlc.s

....--.......
of your ftC -
and
tion, re
der

Ito I .. I
P
1

L A .".. ....
Wahr.heit ZU gut, be - seell dich ie. ho va.h and stii.rJrt dei - ne Band,
li - 6'ioa and _., Otal mt8'4- ty Je - 11.0 - wz4 sill -trtmgthen yourlumd8.
.. - .........,

- ..
s #- ;;t.""..
I
1-

....
r t r--"'" .
, 'If .........
...
l- t,. tti~ . I':.

dem Beil sel. nea Volka t dar

. .. ... . .... .
Wahrheit ZIl gilt,
Ua dII-./e1f,cI ofymwllG-titm, .li-pm lind _s,

- -
f'fI-
1'1 ~ ~ I

-
~ I

f. I 1'/
, "-If'
it-

... L-J J'

P
,.;,

- -
 -- - . ..... ... ....... . - - ...
17

be- seelt dich Je - b!).V8.h, be. - seelt

1'\
tJ/al.#i8" - Iy
.. J ..
.It1 M.DaA
I I
trrill
,..... 8~-
r
- - - - - -
t.J I
- I
" I I I 'I'

I I

..
I tt..
.
... 1ft
I

~

- cUch, be. seeli dich Je . ho V&h tmd

,.,
- - - - - -
."
- mI,

. ..... .. .- ..
lNal - ty J6 - M - oa.t. rIIilI
I 1

t. I 1'<

;;1' p
.
Itl'
....
. ..
n
- ..
stlI.rti de! - ne IlaDd. kat, auf, aut, Heer des Herm,
strtm.gtJum yow ~. ha, IIMII, ~, ,II ",.,.,/ ZIDIl
a
~ ---..
! t. -

"
iTfc.l
-
.r~
... ~~p/ .II
... .'
-... -... -... .........

- .-
- .. . - ..
I'l
Ill.
M_
ierstaDdl d~nn
_&" "''', tAtJ
&i-
CtItIMI
- lee &hm heisehi del - nen Mui; zum WI-
ofHea:rha tl8 - fIttZ'Nb a ,,,,,;umJ,
- t;,:n
.
- derstancll
CGIIH,

.. ....... .. .. ;, . ..
.......-....
{ ...........
t

r .... _ .
I
crtI#.
.",. .

m, Beer . . Renal dtIID Go' tee B.ahm heisdll del. ne Mat.

(UI1JI, ~ , . lwtl1Ht IMt . c.,. t>/'..&ir.Im,tIW MItIl .........
18 JUDAS MACCABAus
Genug! Der Ewge se.i mit euch! ..
HANDEL
REZlTATIV .... L ... ,.
Ge - aug I ner Ew- ge sel :.u, eucht WeD ihr ~
1\

I'
..
.-....
:II -:~ ~:::... --

...
-

!:
Dm mit gu-nf See-Ie ~, 80 lahut er euoh !:!it .." Siesl Daa Peld ael d.elD, 0

-
. . 1,

111- W. uel du Dei - Ug. tam sei meinl Der Tam-pel Oot -tea atebt eDt
'\

, :::::::!'" ~ ~ "~:::: ji
.
I

1It". . . . . . 1,. . . . It.

1I8iJd WIll G6t - _ - tieBA, Y. Y Y.

ibn flUll ... Bel-cleD Gd.a.'1: Wie b.ml Je - ho - ft
1\

,
--
~'" _ofIP HI'

'''''' .--'"

1,-

1lJUI 4. Sieg Ter-leDm.

It.

wenn wir p - las - aen

It. .. e.. .,..
cUe-a. Gria-e1 se1m.I

1\
I

4! :;~
-:; m~S
l'~

"
i
"Coo ..... _Ci
I

I I I
 ARIE
1\ I
Larghe~_tto JIG .
- .
. -"l r ... &.M

it
~ .. .. .... hi- ~
..:.:!!'~~
1"1 ~ I J..L
.-.:.. "., I I'

",. . tt
shld wir _
..
""";

lUt frommer Brut, so fromm &Is tBfter,

1'\ l
- jf~ . .
- J.
!.

."1 J
-,. TJ .II .. ~
1
w

.
I

I I 1 I

.,.-::;,. :;-..-.~ fLo 11-.

.
ltampf und._ Siegbe - - nit, Mit fI:umDer Brut.
i\ I. ~_ .,.. <11 <I/o ~ ..... .
i~
,
J1~: ... .. , 4:- ... . " --w.. I~
.II
I',

.

,

tt
I

-
I

.f!L
I I

.. I

SO framm ala tap.fer. - so from.m ala i&P-ter, .sind 'I1rir ZUllI Iampt Und.
1\ I

t w--'"
I
......

I I I
.. I I
.
I I I tf ...... I

~
- -~
.
~
Sieg be -
. ~
reI',
.".
Z1UD Sie. 'be- reU; 1UlIl

I!. . -
- .- .,. "Ai ... -.. "II "i .I
....
. } I
. J )

I I I I

. . ~ ~
:::--..... ::::::--..... . ::::--... ..

, ;.
'I I
-
fii1'c'b..ttL- nidlt deD._ '1'rotz der:_ FeiDde, und. ftiroh - teD.

. ... 1 ,
rdcht d.ea

,
Trots dar

:it it :3 =F r f
.:. ....c".
"'''':''''
- _fJl O
..
'>0
.......... :tt~ - '1ft>J ~ .

Ft't,..,de. denDGoCtJe - ho '. 'Q. lenJdden Streit.
1'\ I. . , 14

t
* .,.. ~;,..
. "': .."
... '
##;i
f L ~.... I\", ...ft.'1ft>
-
I..". :=
.

.. . ..
;;;"'. ~ '1ft> .". 1"""''1ft> '1ft>

-
W1r fii.rchten DidJt den Trotz_ der Fein.de, denn Gott Je - ho - va,
1'\ I ill -
.. ...
- I

... ..
t

~.
- p .. .. :tt
- ~
I

.. ' ..
~

.,....,.. ..... '1ft> ;;" --:;--... ....... ...,.

....... ~

desm Goti Je - ho.va leDkt den_ Streit. Wlr tiird1ten nicDt den Trotz- der

@.
"\ I

. .. .....f ~. i:i: ..... ,; "J .. I

-

". ". ---...... -- ~ ........
-
.
"II

pr t r I I 'Z' Ir r r . Ir r i
'''mule , d.ean 60U Je &0 - 'ft
- o - -
1'\ I r.-..
.. ... .... ........ .....
I ... -4"".
I"
14!. .~ ~ itt
.,.. r.-. "fill ~

I I
...

11 I Jf....-;L .. - .. Jf. ..... -- .

., .
I ... -
r
I , i
it I! ~I
'r f'
I
"j
11..1.
.....
I L II
~
~
~ !.,. .:t~.. 1"" d

I I"'; -
 ALEXANDERS FEST 21

..
""
Bacchus. ewig jung und schon HANDEL
/":"e . ~ .f.i,

Ba.cchus, . e - wig Jung unci schtSl1, leh-ret lUlS deD ReUleD

...
drinki7l{f joys did .fir" Dr_

...
llacMfU, ~- fH1f" .lair and V0tm8. " I I
~ ~I ......-!
.
e:
11 r' I
.1 r

4
:!!! 4
""
i~
-------
z;.
~,
-
.r..
j.
--
"" .

-~.
r;..

~..:..
-- ~i.
z;.. ~.

~.
~

trunk.
t/aift.
Bacc'ns' Scblauch ist
Ba.ot:II.u "l~ss- i1l(fs
un - ser
af"tl G
<tr
Erb - teil,
~a _ sarti,
Trinken 1st der Krie - ger
drinking is 1M 801 - iw.

TriDken 1st der Krie - ger Lab - sal, Trinken 1st dar Krie - ger
driMi"G is 1M 801 - tlim plea - 8fIt'tJ, drinking is 1M 801 dier'a

Lab sal, reich du Brb tell, stiB daa Lab - sal, &liB daa Lab-sal, sUB claa
plea-lIflt'e, ~ 1M ".. - sv"', 8ffItJI1I tM plea - Stln, 8tHis pleatltl1'W a./ - ItJr

a .. l~ ... ~

Lab. sal D&dl4emSUeH. Buchua'Sc:blaIldlist

I't'ifl.i , a/- ,.,. paiII. ~""SBi8
!J..

-. -. wrr ..
~ L J L I I "' I r"'" .. I , r ...
.
.
.. ~.-" I
1 "'1'
JI. - I "P,
" .-:
~ ~
ii~:;
.
';I: ~
:;
.. IrII - I 1'.: ~
. i :;tq~ :; co
~
4
22

- - ..... ---:-....
--
r
'IID- aer Brb. tell, TriDkell Ist_der Erie.<ger La.b. sal, 'l'I1DkeD iat_det
dritUt:in.IJ u_tIuI v_1IuJ

..
aIfJ 11_ trtNJ ..... 1101. tlier'8 pilla. lIurtl. ~
II l I

. . ., ,

I "r ~

.
~~~ :; ... a ~ ~ r I
f ~ *f
~

.--
.. i :;. ....4j:. .[,j' '" ~. .r.' .r. ""
i~ ,~ . "i _i i;. .~.
'7' -:-" .!J.
-~
.fI. ... .-- L =--
Xrte.ger Lab. sal, reicbdas Erb..;. teil. sii.6 das La.b sa.!. siiB das La.b.8a.1, still das

~
Hl-dier':t ~,
L.. I
,...,..,.., ricA 1M ~,
I I"'" I
It'IDtIettM plea. Bu.re,
I I
..., I
$'I'lIedv plea3u.rtJ af-
I I
ter

..
,
r I
r ...J I
I

I I

j
I

I
I
....
I
...~

~
4"'
"'.
i
.. I 1 -I . 1:.: i-i :;:I:m'

. La.b. sal oa.ch dem Streit, na.cbdemStreit, reicbdas

pain,_ af ter pai1&. aJ'- ter pa:i1&, ricA i/u!

... .-::... -
Brb.tell, sUB du Lab.sal, reiclldaa Erb - teU, suB da.s siiB das
1reGIrt;re, ntltJellM pletutIrtJ, nC4 tAt1 Irt:a _ 1I1t.f'II, 8f!Dt!!et tIut nrH!fJlis
I I I I

... ... ...

'11----<
"'l!. _:ii.
.~
. _ _--~
~_ 1i i

Lab w_D&Cb dem Streit, sii8 das La.b. sal aadldem

plea. n n f _ a,f- ItIr pai.,." MIItJIII f.r pI4a.~~ fI/- Utr
II .....
.. - I I ~.1 r
..
I

...... rr I
I r :;t .... ......

.. i:;:;i
 ALEXANDERS FEST 23

-
"

11t
Andante Blle~
-Ir.
Gib Rach, gib Rach
... t~ .. " .A ~ . -
- .. -
HANDEL
'

9.{ It ;
~
r
..
~ ~ . ~ .. ~ ..

-
..... 11 'I ." 11 ~ - .J

.....

GIbRath, glbBa.ch, gib

Jtr.
-
~ ~ft,1"(I-
ruJ -. - - .. .. . ... ..
--~~
t.
-
. ~
IIiIiIIiI -
i!=
-
~ A ,.. fA.
-
1It'.
P- ........ ..
.

.
.
~--~
.J
1.- - -
~
I .

Rad!.l heult al - tea lam, gib Rach! healt aJ - _ lut, iib

tJtJ1t8ft! 1'i - mot4fti.t t:riu, rtI - ~e! 1'i- motMus crNlI, n I
I'lJa I ~I __ .. lJ~. "'-' W

{
i'
". .... '7

~
II-r
-~
,..P fA
..
,..... -
- ... .. . 4,
A
'

/l
"-

--
I"'

- II'
...
~Ja
Rach, iib Ra.ch, 'gib Bachl hault aJ. - lea lam,
N'IIIJ'tJ, 1"(1:" fJtJ1I8'tJ, nI- H'IIgtJ! 1'i 1ID-1Anc.r t:ritNt,
tll
-
t .. .. - II .. -, ....!
~I:I I

.. 4,..
- I I IIIIIiiiI ---............ ..
. .fI.. /l ~""A A _A_A .
- 1It' ~

gib RachI henltal-18s la.ut.

~It
- . .- ,A_ -. . .....
,." - ~'J'i.aotluJtuC1"'i4l1.
~ .
It! - - cr:=:IIIII
,...... ~
I!!!!!I I

P
..
". lit ~

. ...... ........
-
. I r-'
II' ~
 --
.... -i"-J

.... ...
'<

Sieh,dit:
Sjeh die Fu n -e nabt!
fl~
- Stitt, the
"""
fu- riu a.rille!
.~ l ~
See, the
..
f!. S"... ....... p ~-
-1.,-liiiiI

.
.
'
~. ~

..
~ :~ ~ .~
.. ::;..
~
~ ~ ....
:::;:;;
.. ~ ~
I.....

".--. .. u. 01
- .. - .. 111" ,..

.1

Schl.a.Dg um den Schla.f, wie sie rollt, wie sie zischtl wie die Flamme den Au - gen ent-
81UIku thai IAey rear, Iwm tMy hiss in 1M air! and 1M sparkles IIzai .fI4sh in their
: ~ ~ ~
flit J ..J
:
..
.. . ...
,~

~ ". .. ...
:Ii ~
.
~ -~

- . ,. II

..
tl

". I.....
- 11' ~ ~ 4 ..
-
wie die Fla.m
and the spar_

- .. A ..
- _me, die Flam-me len AI:t- gen ent-rlihrt! Gib B.achI heult al- fes lut. gih
- .klu, 1M spa.rklu tJud.f1as/t. in IAt:irqf1s! Rc- fJtIPI8f!I! 'I'i - moIAtN.8 C'riu, reo

...-
~~ /"'III'!I J ~~
.

I - r
..
It I 1 -I ~
r.t:III=I 1..1 Ilo...l
r ,.... ill

... .
It I ".

.. .. .. .......
- ~
". 4 II'
~

Rachl heult al. as lILot,

~I 'J'i - motlu!rra t:1"iu,
 25

Sleb,die Fu - ri. e nahtl SiM, die Schla.ug um den Schlat, wie 81e
SIM, 1M ~ IAaJtAqmr, IumJ tAq

flu
.. J
See, 1M
"1
.fk -riel a-ri4fJ!

- ......... - - ... -- ...,...,.

. ..
~, .

.. - - . ... ... -~ ..
"--oj - - -
roUt, wie sie zischtf wie die Flam
11."8 in 1M ai1'! and IA4 8pa1'.

.. IJ.~ _-lIIt.... . -... . ~ .... III

-- -- -- -- --- ..- .. --
...... - - - - - me,die Flam- ~ - - ~
- - - .. .!lII8tIW ./14M.
1'\.Il --. ,
-
- - .-

f.

. 1& .. - 1IiiiiiiIiiiiIi_
I
- I'"

I r

-
me. wie elie Flamme en Au- gen ent- ihrtl
- _........... - ...
tmtl 1M 6p41'-klu tII.aJ .fIa8A in 1IuJi1'8!
fI.Il I I r I I I

It I ~

-.. JI ., . -
I
I
c;
I

1\

I ~ ..
~
* -...
..
26
MESSIAS

Doch wer wird ertragen den Tag HANDEL

REZITATIV

Allegro ma.estoso IA A.

So spri.dlt del' Herr, Gott. Ze.J&.1th: Noch oi ."lio. kleine

-
. ....
I
.
!t

(f)..JS:F
__ ;~~ .....
. .
'1 hi -'1 tll 11 rll .11 . -
'1~'1 '1 ...

.",. ... - ...... .. ..",..
*
- . - - - -
'\
Zeit.
~~
UDd lab. be weg. . - - den
.
,
..1-.........
,..ro-.
.
.

........... ...

~1It' ~ .". ......... ....... ...

Himmel ud. die Er- de, das
r
Hear 1iDd. das Trodme, und icll be - weg. - . .
~ ... . I

I' .......... .

::;;
;j

. ~""-fI!. . -.JI.-. .",. _

--.............
.A
--,

- - - ~ =;:= . -
il
und icll be weg
..
14~
.,. 111 I
.. ~

."

r .,. .. ......
~
-
== ===
die Menschbeit. es bebt

---
cler Himmel, die Er- de,
......... - ..
duMeer, das
irrr

- .......... -
I'
.
p ... == === i...._ ~ Iiiiiiiiiiiiiii t:t.::::I::I - I~ ;:;;;;;;;;

-
liiii:iIiiiiiIi
~
 27

Trodme . die Menach-heit or - bebt:

.-.

. ..,. ..,.
.".

11
-
.-. - .---.- .--.- -
"-ri-
-
.."..".
-

- - I.I - leI' Vol - kar er-sd!.ei - nen.

.J
. .,...,. r f"';:;' ...


.. ..
REZIT. _ ..,... "'fit' "'fit' .".' .. It .. _ .. 1"-1"

Der f Herr, den ihr sucht, kommt plotzlich %u seinem Tem-pel;und del' En gel des neuenBundes
I'l

'!. . ~II

tt l!" ...

h. .".. .
E r
steh &.ut, er erseheiDt, spricht Gott der - Herr.
dell ihr be-~ , 80
~ ~ H. .".
I

. .. .
I

I@

- .
... ~t~.'.::;i
#i - I

-
, ft.m . ..,..
" .
Doch wer wird er tra.-gen den Ta.g sei ner An k u n

. .
.. f
't
-
Wld weI' be

U; l~~ (p) tJ....

4~ (P) h..
.
,.. ,...
 28

. ... ~ ~ "IIt' .. ..,... "'fIr"
-'-:::f---f;

steh\, Weml ar _ 1'r- aCneinat. wer be - stebt, wellD er_ er

~ L. r--.. - I ~
. .

r ... -
..
<
t r y
.. t ~ ..,.. f (p) r v

1 .. .- .".. ~ ... .- .

sdlainat. doch wer WW er - tra-geo, doch werwird er tra-gen den

II
-
......... . -
...
.. - -
r.
to
V~r t ~ r v r

f (p)
- r
. -

.. .fL.,.. ..
-'

Tag aei -~er An -Rnft. und wer be - steIlt. W'eDD ar aI'- - - scbeinet-!

!""'"'Ir I
~ .",..
. 1

...
I .;
e r "~ ~
.. ",* '1 ,
:Iii h r f
- f

(p) ..,.. !II'"
.
f
I
~

"'lIP-
. .
/ - ...... ......--......
. -
....J
ud ~r - wenn _ _ ~r ~r - sdlei
ba - steht.,
....,....
,
II

. .. . . , ~

I
... !:
t.U p '1
(p)
.. ~:
- ;
~.. --.,

- r ~ -

-. ~ .- .. ..,... "'fit ...-------.. - .
- .
".--.

. - - - -
- -
-
net., weon ar er - schei -

~
..... I
- . I~

., r...r.r ., r -r- '

I !t r I I p- V, ., r' 'U!:I
. -
..
I
--- r
-
r ........,
.'
 29
Prestlssimo
Iyi~n
.
r
net?
i - -

.~ ..
DeDII er en' - tlammt wie des

...... .. ===
1\ ~ ~ ~

It r ....
(f) C


I
I 11 11 . ... .

LIIl - - te-rers Feu - er, deDII er

.4!
, ..

Y
I!!!!o.~

..
wie des

... ...........
'
~
Lau. -
~

fJI
-
~

fJI
-
!!ooo..

fJI
-
~~
-

- -..
- . terers

.. ,. ...
. I

if-
- .. I

I'ea - or. Wer be - sWt,1ftIDIl er er ad1eineU Deaa er .taammt

wie Ilea
 30

</r ......... rI.r .......... <Ir (L ~-" ... ,'

~
_I
Lau
I
it'\
t!;'~ I ..
-,
, ~, I
, ..........
.
~

-
. or
-
{
t p .......

p j p ..........

'.r p J f p
.r p

11 '1 tf
......., -...
unpocop
. j,.,.,

,.,. -
_ _ te-rers
.. .,.-..... -
Feu-er, detUl er entflammtwiedesLau - terers
r'I I t .,.. """"" / ~"

p w ......... ?---=:I ~
==== ~== -

f' _l
-
.. '1 '1 '1 :;jj .~ :; ~'
Gi 1i i 1i

.---
11" _"r II""! Ir
.
Jr h. .... ~. ,L
. ,U

~
.,.Feu - - -
.,. - """" -
I
- -
ff~
. er, und wet'

I
besttht.wenn er
I
er - sdleinet?

t
p
--....
f
~
p
..f p~~iPJ
_ .r
.... ra--. .... -p-

:;
;;j :;r I~i i :;jj :;
,
.'
r ...
- - -
Doch wer wird er-tra.-gen den Tag sei-ner An-kunft,

.fill. 1':"\
. I~

~ TY .
stdIi,und. wer be. steht.wenn er er.sooemet, wenn er er - scheine\?
1\ -=n ~r.j\ I
. - r.
. ...

I ~--. ~ '~' W'

[~f I.. ~ rq:- t--
r~" f
!J ~~

..
.,.. .. (p)
.........
---
r "'lIt' ...:,..'
.
~
 31

Prestissimo /-
-
D~zm er ent - flammt_ wie"" LA - - tNera
I'l ~ 1=:1

--

(pl ~ ~ :.; ::
. . ~
11 11
~ :;
~ ~
11 ... fi :;

..
Feu - er, wie des Lau - - - te -rers Feu - er; un"
~ ~=== ~ I

t
---
11 11 .. .. r I I I
III III

1i .
~ .,.. .",. .. ..
Il
wer
r
be - ste .
J
- het,
~ I
wezm er
11
er - scheinet,

- .. .ind

t;I I
~ I ~ Iiiiiiiiii:'::I ~

i 1

... 11 :;t ~ :;i :; y
= =
;;j
::::;
;;j
. ~ ~.

.
I'!:i. .. I'!:i

war be - steht. wenn er er - schei - net?

11 -I' n ===~~

-,

I
t:::t:::CI . ~
~ ~ ~
-
(!

.

. ... . ...
.. ......

~ '1 !:t :; :;i :; '1 '1

. .... ...
- - -r~rs
- .. - --
Den er ent - f.lammt wie "es Liu - "
1'1 ...... c== I

C:CI::::f 1:2::C::f -~ y
14 ~ =::1 ===== =8 E3::td
..
r -
r ::::;
;;j
.
~ , '1 ~ iii ii
32

fI -~~~

. . ..
er - - sCh~llet.
~
wenn er
-,
{
4!.J ~.

it- -

Denn er entfiammt.. wiedes

.:tr
.---~*-_ -4 ._ .. .'
Adagio

...-
L "":'+-' ,-_
-terers Feuer, denn Er ent
1\ ,

It.

I
- ..-
-
I Ifcrescr - . (fJ (PJ - a....
::;;
~ ~ .
::::;
~ ..
::::;
~ ~ ~ I I

Prestissimo

, tIa.mmt wie d.. L.....,.;. ~
~--~ ~ ~ F'FR ~

f.
~
., IR~ .. f
u
'"
.. ..
,...., ......., - .. -......
I
"

T

-.r'l ~ ..... ...... "'+tw

 MESSIAS
Das V olk, das da wandel t 1m Dunkel
..
REZITATIV HANDEL
. Andante I eito

. .
Denn blick auf, Fin . sternis
1\ <Ir

It.
. in
........ :l" ........ .a ._ , . _
'---~.
~
1.~1h
.........-.---.. .--"........... ........, ..........-.:;
~
---..

. ...!'I

deckt &1- Ie W~lt. dunkle 8.cht &1 Ie Volker. dunkle

po /--.......~.
..
Berr, uild seine Berr - - :""""I - liabkeit erschei net vor ilir, seine
'\~

4! ...............
....

.. .fl. 11
. ~
-
.
~
Berr - .tchkeit er-schei -
1 ......
.
net vor dir, od die Hel _ den

:1. - .~ .........
. .......

{II d(t' ludlchell . . .vtlll.allldlclI Ncv8ari>ciumr "OIl ArHkI Main, and Kart Soldan (rcIIGm)
. . ..
34
.. 11

'. ---
, t.
I\~
W'&Jl deln lin Licht..

".
und K"on, -

...........
ge im GlaD- ze

.,
clei - Des Au.fga.ngs. .

I
t1

I I

(

...,

ARIE
L arghetto .~ . . ..,.~

"I~ ~
- - - .
Da.s VOlk,daada waadeltim

t.

i.-~'
--..
-, ----.
, '-...1!-- -.Jt.. ., ',' ...
,'
Ii';".,:!~'"
~ ~ .. .
.... p
."Ti' ..- ::;:. ,

-


. -
-- -- -
I

.-
I

da.s
Dun kel,das wan- delt im Dun kelt
, fr

-r ...

'>JC'" i, I~,~~""
t'I
"
"'-"
I I (mJ') p

~
~-

.. 1It!l:- i. . 1It II

Yolk. da.a im Dun taIn, da.s wa.adelt im Dun-kel, es sieht. ein gro-Bes Licht, es
!'Ill

t. ~
11'
,
----
,..~
.' .,."... L .
*"
. .. .

1It' p.- --- -p:

liet ein gro-Bes Lldlt Das Yolk, daa d& waD. - deli, daa
"I~

I ~

.,. .,.. mf) (p) . ... q* ... -
r
- ..

b,..,.. .
ft
wan-delt lID Dunkel, as sifht

..
- . em gro..6es Li~
.,.
Das

it

f4F..
q'" ... :,.. .. f L I
.:.'
.. ..,; 1i q~ .. 0;110 L .J-I
 35
b.. .it ali I. 1.-
~

- { .r
Volk. das cia. 'MIoIldelt, da.s wandelt 1m Dun - kel. das W&II-d:lt 1m Dun - - tel, cIas
IIJt

ft.. .. it
l!. ~ -~

b.. .it tl L. L
ft- rt-'~ ... .J r'
A

---

b.." ~1It" ~Jt, .~ ~ .. b., L. I.

-
- ~

~ kelt
.
"I.it
Yolk. da.s da. waa - delt 1m Dun - - - - es siehteingro.lwLicht. es

It.

b..'1 .it,. IlJt .~ 1!t. b...u

-
L. I.
ft-

-
- ,...#~, "'q+

I
-; q-:
....
...---... .tl .. t,... .,.. ~"'.",. 11 ~. .,.--;.

siebi ~ gro-J3es Lidlt. _ _ ell sifht aiD gro . - - - 6es,ein gro - Bes Licht,

'1.it

It. ..... f. 'P { i.". r .,. f'" i'" .. .." .. .y ... f

tl

........ ... <4~

l
~ -
~jJ ~ .. .". . . .,..
~ tl ~a.
Unci die cia. woh - XI8Il 1m

p' ".
- -

"II ... t'I'

-
:36

- ~ JIiI!Io.. t.L --...... joI. . 1t" !llt_ .. -- -

~ - im Schatt.en des Tods,
I\~
8_ da. woh - nen im &batten des To - des, im Sdlatten des To - des.
- -

t. "p,;~" ttW... ~ "G . il'.

.
,
1*" IL~ ..
. ~
#4t ~
~ L

" - - ~

em stra.hlt'nd Licht _ bc-schei- nelsie, lU1d

~! at I F-G!Ui1Er Itr J , .~ ~
p
ein 9trlShl~d Licht h.!-scht::i - net SIC, eln strah-Iend Licht __ .,.. -

~
'l~

...__1

- ...
~
.
1.
..- .,- . "II

(I; i~~. .
- +--+
-
~.
-

-
---r

schei-m:t sie.
~ ~tl~~11- ~f!.,.. .fL. L

"II
. .. ... ...

f .. !l~ ~
. ..
- .
 MESSIAS ..
37

Warum denn rasen und toben die Heiden HANDEL

War -
",.
- - um dean -
~
------- I. r--.


J..
40 1M

! [rr f' f 1""f""

It -~--
.... I i P .... 41!- ...

it .. I
::11 '4 . ... '~ii'"

ra. - - sen und to - ben die Rei - den im. Zor - ne,
114 - - tioaII 10 /'II - riouIIly fY1r!ftI to - p - tMr,

In dcr IcxllI_n 11114 mUliltall.du:n Ncukart>tilun, yon AmoId Sdlcrin, and Kun Soldan
 W&l' _ um hal - ten die VOl - ker stol - zen
do 1M peO - ph i - 1114 - KiM (I fHlill

sen die
um, warum dell!1 ra. -
(/() the na - lions r a g - e - - - - - - - - - - - - - - - ----~--

.
Rei .
."..

den

-+
und
--~
to -
~.

. _.!""'IlL .-

- ben
-....r-.L
im Zor - ne?
.. -

-~
.. l

fl J~#i -iJ
so ft - rio-usly

-
to - ge
..nJ~.
tAer__
.Dr- -i
e: ~rlr
, -~ ..
- _w.
Ii;;:s

1-1-
-
.........
.
,.
.

W~E Fe. Wi
If) i IF j V9F Irrr
P . -
W&l'
do
- um 11t~
hal-ten
PH-pie
die
i
WI
JJI(I -

stol zen
- ---
 39

Vol. 1. sea Ba&?

11J4 - tI tAiag'?

. ,.. .fI.

.. --
_ am
War - - do
deJm
1M
za - seQ nnd
""11 JI4 - lions 80

I'l ~ -~ ... .. JJ .

It.
.
........ 11;; ~ == =t:::t:::::i ""-'iiI ....
7'
r i r I r r I f r I r I r I
i i i . -
"I

to - ben die Rei - Zor -

fit. - riously r~ - 8(1 -

Vol _ ker &tol - 'zen

_KiM a f1ait1
40
3

~--------------------------------------------------

seD die Rei - den und to - beD, und t.o - ben im

80 J'in"itlll4ly to - gtI-tMr, 80 jtzt'1l:nU-ly to

-
,J.
---'
)! i. J.. .. ..
.-'
Zor - ne, und war - - - um ha.l - ten die
i _
. .. .
.... =- ..
Ire - 1)i6'1"~ and wAy do 1M Pt!O-ple -
fl r- JLJ .... . L
-
@.I 1IIiiI~'IiiiiiiIiiilii1iiiiliiiiiliii
- ==.. ==. ==
~

I r I
... * -
VOl - ker stol . zen Rat. die Vol. - . - - -
iIIa -""",II OcAn tlli"lf. i . JIIItJ - - - - -
1'1 I-

It!
== = t::t:I
== ~~1iiiiiIiiOiIiii1iiiiiiiiiiiiii
.
c::::::: .:=:;::; c::::;:::::z

.' !I

~- . it . .. ft-
..;

UDl _ _ __
- ker st01 - - zen Rat, war .
-KiM II fHZift t4i:tt8, My do
 41

die WI - lIer stol - zen Ra.t?

i - ",II _ 61'1f11 Cl .ain tiring?

to
"l .",. . . .
.". ."..",. ,;-.". -. -. ! ~

- ,

I I

,..
- -
.. I"':'

Fine

~i -
1!t . . . If. ..
Die ICOn' - ge der Welt stehn W, and die Flir stan e!lt-fl&m men in
2"M /ring' of 1M tJa1"tlJ, riat1 .1', ru - terti tue eotm _ I to -
a.nd tAli

-_ .. -
_

-
...-. -...... ..... .... ... ....... ..
"l !III ~~
I ~

t.
(PI
'

== iIoiii - - -... ........... .-4

- "4
"..,."""

I ,

AAf - ruhr, ent. - flam

Ire - tker, take COflll
42 ----....
F j r It
- flam. -
EJ
-
;r"
JDell
PI
iD
COWl - 8el to - .

.. i.. .b. L
- .
Auf - ruhr wi dar den Berm,
0 nnd sei 0 - "is nen GP- o .
- tAer, againsltM Lord, a:Rd K _ gainsl_ a - -

.--
8"
fi ~ ~ Jt. -= Jt ~. ~~
~

tJ ':::1 I::::I::t::l TI

I If I ~. -41
ft . . .. ... .
:; 1i =it
3

satb
rwiTd

- ten, wi - der den Berm und sei-Den <ie

_ ed, ap.:iMt tJu: lArd and1fi8 a -

-
- I

8&lb -- -- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ten.
nouz.
o ,

- ed.
==
, --
~
== == == ====
,
- l'

.
~l'U
U'

....
:::;; tt
~ baOa 0
 MESSIAS 43
Sie schaUt. die Posaun

REZITATIV ~. . "
HANDEL

~ feb kiind eiD ...._" L

&11: Wir ......."w.. DidIt .ue. IIodl1~~ d-Je 'tV
'\JJ I

(P~
t;,II 'U
-;;:'
I f!
'*'

.. . ......... , .-",4
.-

wandelt, nod da..s plOf:didl, I..D des Au-geD bliclc:es Wehn, beim ScbaJ.l del" Po - sau-ae. -.
1\ r I!!!I _ ~ . ~. . . . .
-
-T r rj; I"~ {ft.."" r.n~
f!. I

ARIE
I 'If
- I
-
- .... fr
Pornposo, rna non allegro

(P)

(:L. p.

'\ I
Sie achaD1,c1ie 1'0- S8DD. _ _ und die To - tell dr - stehn,
. . ... ...
1md. die
."..

......
,... . ..
eo ~:
..
fPJ
.. . ~ ... I'" (jJ (P)

- -. . .. ..
0
0

To - tell er - s&elm - un ver - weslich, sie

-Ir.
44

.
sdWlt,die
. . - ,;;;.0

Po. !IaIUl. _ _
~ ~,..

unci die
.. .... .....
To ten er st.ehn,
...
er . stehn -un - Vt:'f-
. .;:~ ~ .

r-r-= .,.
..
II .. I I""T"'II ......,..,.. ... 1""'---"'... : ;;:. "...--.....,
. . 0
V
.
..

. p
.
. . - ., ~. . . ... . I r

~r

Po s..un.
wes - lich. er - stehn
-;------

.......-. -
sie sdlallt,die Po saun. __ _ und die To- ten cr - stchll.

cr stehn un -ver - weslich : wir a - ber wer - den ver - wan

I,..

... .-A... .. --- "'=" Adag"o

1
.

. =~: ~
- - - - delt, wir wet - den verwall - delt, verwan _ delt.
I'I~ _...... I
. ~ .rT..J~~ ~ .. .. ":'I' 1 I I I atempo

. ........

I
. i;-W-l
.,.......
,=:~
0

. tl t .. I (;;0

"'=" :j

-
0

, 'looiiooiit
- ::=--i
 ....

45
IPHIGENIE EN TAURI,DE

.
Allegro
Dieux, qui me poursuivez
.,.. .. .". ~
GLUCK

DifIwI:. p.i. me pOW" - 8'Ui - -

~ ~
M-
[-41
. T:- V; -f 3
l' -
Di~. au _teur$ de me$ cri~. 1114$.

80UII mea pas entr'au _ fJTeZ 1~9 a _ b; - - mea!

..
4f' . .. .".
'V
. .. ...

- 8tJIJ sup
StJIJ 8Up -pl. - cetI tJour 8t1 - ronl Im- (,'01' trop t:/ou3:.

creac.

. -.

~ ...
pli - cell pour mo; 8t1 _ ront 8t1 -

- -
. ~ . . . . 11. . .!'
 46
fr." ~ .,... .. .p.

ILJJ
rOtIl tm-cor Irop~.
.,...,.."..".. ... ~ .. . ..........--: . :..~.:.

"Jj ~
I"

I~

1iiIiiIiiIiiiI ____

. ~-~
V'.;....;. .
~
"'~;.
-
!.
I..tIi . ., JI ....
~ 1,....&:1
, WI
-
poco kmto
'.ji. b. ..
.....
.. .. ~
.
~
If'
- J'

.
l..-

"''''
~f!".."..!. ;. . . .~
./'ai Ira-hi
.
I'a -mi - tie. i'ai Ira - .ti
~ . la

.
nil

.
I~

,... i.",. ;. .. L.
I
P
!
- .. .. .. . . a,_
"

.. ..
- ... ~
- ...-.

tu - ret dea plua fUJiI's al.len. tala j'ai c~m."tti la me - lI'U - /rap

pez. frappes. Ie cou.pa: -: IJle /)ieu.:e! ./rtIP

..
.. ...
...
.
... :,1.. "
~. e J... j i.. ...

ft'"
pes.
-.
ft'app8$ Ie cou _ pa - file
. .

et i Ull - Ii -
ft. - ..
. /i - ez -
.
"OfUl.
.
lit ~

'I/"; .
'". . ":' 1'1'.
. . .. "1 "I j. "I'"
-~ ~~ '-t, ~.. ,- ...t
 47
~. ~I

jus.1i

1ft .:. 11
- if. . . -

- .
-
un poco ienJo I

'\ ~
---..
.;... . .. . .:.. !t. ';"11 .
. ... G!:
. !:-~~IF= . J'ai Ira. hi

. ~
l'a .ml
~.

f!
11'
. . P
. .. . .. .
- -
til, j 'ai Ira-hi lIZ 'TTU'_

au. reo de8 piU811()ir8

.....
at- t~ _tat8 j'lZi com,.bM, j'ai com.Dle lit me - 8U - reI
tf!:. Tempo I

- -
pour - au; - vez,
48

J.
..:or ~~ ~:!~ ~. -
j,
. .. .(L

au-leurs era" - de I'm-fer

-
IJi8'tJ.a:, de 801J8me8
r'\~
11188 11188.
. .:.. . .

!
!t
,
I'.
f1'~

.p. .p.
IF ===

.p..
== - .......
_.... ==s Iff" fa ... :. -~

,

- - -/L - ~ ~

paa
. .enJr' cru - vrez . . . lea ...---. .. .
a - b; - - mes.' Sea aup-pH-cea pcrur
r"l " ' - . ..:. ~
- . . '.-
!to

~ -
'if;..

-
L.....J::I ~
,
-~
. ... :. . . 'if.;...;..:.. . ;. . if;.....
-
I....:
. :.. . .
! .
p-
III!""'"

-
.....
cresc,

. ..". ... . "':' . . .

. ,

. ~ .",.. ~ ~ .fL ~ . ~ ... ..

r"l '"
ront en. cor trop dou::JC,
. . . . . .-
8e rtmJ en-cor
.. .... tTOP
".

It === . . V, -
. . === ~t:= ===
... .

. . .
.(L
. T
'! . . . -- ~

.. . .
dott:I:.
~!. . ~ :..fl....i!... ~ ~~.;.. ... :. . b,i.. I

'-
,

!
14

~
ff ~.;. ...
-
.... I..i:I ~
if;..... ...
-
- I""J::I

. ,
.
II"

I ."
II'
JJ

11
:. ...
I
.
'&1&' :..

-
. L

"!:"
 IPHIGENIE EN T.~URIDE 49

Dieux, protecteurs GLUCK

0' des du BOlng, tem . llez.'

tonnez.' ti era. se:&-7TUJi.'

A l'llor- reu,. pi m'06 - IJiJ - de, f'U!l- Ie Irtl1UJui/ - Ii

-eo
50
ARIE
Andante

cal -

ren _ - we dtm8 mon coeur!

/a co - Ie
- _ re

Ie _ - ate? Je tou. - _mea"

ter - - 1M du mal - AetI:r? laUt - IIez re - Bpi

 51

rer Ie par - r i . ci. dtJO rtf- ste?

ju stea! Cit:l _ _

~
--
Keur.' Out". out'. te
,...
fl ~ ~ . ~~
.~
.. M
. \.~

p-
I!.I Y
c..... .-I

q'
,
q q. if lfl - ~

~ ~ ;;;;0- ~ ===~ ....-- !iiiii"""'" ~

. 1. ~

cal . me rtm ire dans mon coeurl
fI~

r!J . ~
"
""! ~ 17~ ~~
l{[.
.. ... p~ ~ ~

if ~ - Iff" if' if.' '-..!!

t:::::~ ==~~~ i::=P'"" IIiiiii"""'" I!iii"""'"" ==~

1"'itard.
 52 "
SCHOPFUNG
Rollend in schaumenden Wellen

REZlTATIV ~ .. .. . .. . .HAYDN

UDd Gott spraeb: Es samm - Ie sich das Was - ser un - ter dem

4
"

~ . u __

---
I

:
h .. .".. .. . b
, -
. h.

Him-mel w- sam-meD aD ei - nem Plat%, und es er - schei-ne dlts trock-ne La.nd;

~ I I
(

I -::::;,u -6_
l-" --.. _-l!iI-
Ci

1
.
I I I I

h.. ~ .
und es ward so. Und Gott nann-te ~stroek.ne Land: Er de, und die
~

liit ... ~ -+

*.
-- .---"

- - - .... - j,. h...

SammlungderWu-ser Dann-ttl er: 14eer, und Gatt sah, da..O es gut war.
~

..
I

I

~+
..-

ARlE

41'"

I
.
iPv- ,liit

~ Allegro a.ssai

.'. ..
I

f

1';
'~." ~~~

-
p~ ..... ,.;:t~~~

I
 53

..
'"
I!!!!!!!!!!!!I!
- .a::::::!I ~ ~

tt~ --- ~it ....!. .-"
!tt,P~
tnP-
.- .:'Jt~ ~ I~
f'~

~
==
I
..

11 ~ ~
--===
tJ n

p
...,..
.
- .............. ~* f
... ~'----
~
~ ~ .

I I

~
- ..... ,- ~

n
.- ::::......,

..
- .

I..

1t~.~ I~-

p..
I I
J- IR"~
-
-"~
i

....
.
Rol- - - - lend in schi.u- - - . men-den WeI - len be-
" ~

p
':!*.... ... ~~ ~ ..... ~~ ~i~ ~

l':}

--
I I
1:

.
I

-
wegt. sich un -
- ge-s t"um das Maer,
Il .::::z:::::'I ""'"""-'~ ..I!!ooJ.. -""'!!!J_

-
.~

I..
"
I
~1t.. -=- ~

I
----


--""" ~ ~----
~
,
-
I

.fI.

-.
~
rol lend [n
.~
rchau- menden Wei - len
..-""!I ~
- ~-
be -wegt sich, be -

.fIL~ --------- ~---
I..
~-----: .~

L:..-.....L.. - I
 54

,.
. -fI#" .. ~ .
wegt sicb an. - pstilm clas Meer, he - ..-egt sich UD-gest'am cIas
11 """' ~ ~-"""" I I

I' ..,~~ c~ '"

~ Iy~~l"
."
I I

I I I I

-- ..... raA .. ,.

Meer. H~-gehmdFelsen erscheinen, del' Her - ge

fl ~1'IIoo.
,...,...,..., ,...,..,.., ,-~~~;,. .,.. .
;.. ..
, ,.'C .. . .

~.

111 ~ !
I
...... !Il -
I r ... --.

Glp - fel steigt em - POl', der Ber - fel steigt em

~

.". r:.1If:' ,.....-;.1+ .. .. . ". ~.

pore Hu- gehmd .rel-98Il er-scheinen, del' Ber- g1l Gip - fel ~gt em

fl (~~,.. ~ r~~ . ,-..i!:.:..~~;" .. Ii. . i: i.. ;.,.

I' f ~I,.." . ~
I ........ ,..,.. ...
r

. .
.............. ~
..., "l!I ... .......
'

.. fI. .,.. ~-... .. e'
por, del' Ber- ge Gip - lel steigt em - POl', del' Bel' - ge Gip - - - lei steigt em-

~ ill ~ ~ ......... ..... .:. __ ,.. ~ ~ . C~ ; ;.~ l

.......... =i:d == -- I. ,. I T

-- 1.- -- ~ .r;,
~
 55

t?:~ ~ - I - "

I - I -. I- t J Ir= C4
--t'
f
pOt.
r - . . . ,,-. . . .
..- .... ~ .... -l=F~ ...

---.. .... ' "
--:-~~
....:-..e~
. . ~~:;.~
.. ~ . ... Die ru
.h

.J
-I:: .:..

... ;S :: .S .". ..... ,..,..,.., ..... I

I
P
..........
r::::-

weit ge. dehnt. dlll'dllauft der breite Strom in ma.ndl~ KrUmme. Die

...L

'~ ... n L ..-;- ~:-~ !'- L.

r-r'
Fla.. che, weit gedelmt. durch-I.ii.uft der breite Strom in m.a.ncherKriim.ine, durch

/I
"l'.t71
. _ ,.....--..,. J. J5.J !
I .J .J b.n; .J
0 .r.n
!.J
.".
""""i;

~
.......
,.,l
I I
'1fI" ~ .. I
.
&1

. .-
~
' .....

~
0

Ui.uft
d. .J .J.
- -- J ..1. I .J
der brei - te

---
Strom

---..~
it.
0
0
I

.
~~
I
-
I I I

~

_ in JIIIJld2er K:rim . . - . me

1\ f!
- . lit~~
- - ....... ..... ~

I ~.~~ i~~.~~ p..

I!.t
- -I t _ "T
.l
:

o

1'1' ti I~'I ti
1-" i i :i -i
56

/L" /L . .
Lei - - - 18 rut
." - - - sdltmd. Stei - - - tet
I'l~

t. P
.0. :!t
~
~~~ 'Jt.. -' 4t_________ ~ ...t~....~

"

-
_ Ie
tori im st.iJ. - - len Tal der hel _
~~

if.. ~ ~~ .. .....
.
.....
I
........
I~
.~ .. iii"""

I I

Ba.ch; lei - - se rau - - sdleDd.

------~

glei - tetb1 1m stil _ _ leD Tal dar

J"!"\

..
.po /L~(I. .. .....-.............. ~

. .
hel - Ie M, lei - - Be ratl - sd:aeDd.
I'\~ -
it. "r'"
r,.~~ ~
~~
.. ~
'~~ ~~

\ ,
:.."II'F-_....
 57

. .
"7'
:::::j

I:~
glei . . - tet (ort im. stU - len
.......
TaJ. dar

l!.J
~~:;;'if~ ~~~~~
........ -.. .._-
I ..

I I

hel. _ Ie lei - - Se

ra.u - sdlend, - let (ort im stU -

~~

pp

IJilJ In
.
'1~
. . len Tal
1":\
.
der bel - Ie Bach.
-----.. ~. . ..
im

to 1!f q*"_ 1--' U'

"'="
,. ..
;
p~
-
..,, - ~ -J!~
'"

-
.
........
- I

stil - - len Tal der h~-le Bach.

I'I~ t:'\ ..
...
I
Ie

..,...
-
..
~

-
11
~
~~ ~

.. ... 11
~

'W
S

....
 ..
58 SCHOPFUNG
Nun scheint in vollem Glanze
HAYDN
REZITATIV
.
!.
Bs 'brfD..ge 41. Er.~8 'enor

.
Uncl GoU spradt: Ie. ha-cle GesohOp.f. nd ih.ler
rt

'4) 'li i5,- .... _

J~
.
" -
. ...

Art; Vieb eel kriecilend. Gewiirm. naG Tie - re tier Er.de nd ill-rea. G .I.fn.
1\ I I

it.

", :# q'*' i!t
,-

H!;I - I

.
k:1eidl 3fr.let sim ~
~ Presto
- .,.. Er-tl8 Sdloa.

'"
14

"'!" "
" - r
1,. h_ i;:-'
-
1, .- . .-.,... . . 1,.... .

eel aie gebi~ at GoUes Wort GesdlB,.fe Je.tiel' Art, in voU6m Wudla lnel oh - ne
1\ I

it. _~ . F

- !'.-t

Zahl. Vor J'reucle briillcnel ~
~~ ~ ~ I~" t/r

," ,'to ..,.' r

~ ~~ it .rf~ ~

. ''I., .... l .cIr

---------
 59
.

"
sWat I. i.I-w.....
-
- >. ~ /.fJ:.>~
....
I
r- -:;;'
. >i--~
':'" j;--'
...,.
- -
-- ->
~. ~
..
-
. .

-- L

- L
'
- .1... -
'lilt Presto
_d!

,,_~ merttdUe8t. dar geleD..ki.ge Ti-p' empor.

.. .. .-.,.:.

.,!111 -II . . .
l ~' i~"-' III'-~"'''
I L.L' It .
"

I
. .. .. . . 1.1 II V
.
'\ I .. 1 ~ .~~,.1~ ~A.:.I..!.. ~I
. . . . ~ ..1. .1
.,. 1 -..".~
I ~
L~ - . . .. 1,. .. L' ...ka .-
., .....

1.._ .... ,. l
-

ubi cler lduael1e

ill
~ sao.
'e
Banpt er ~ BirsdL

.
- ........

141
l"
F.

-;
. L
-V

I..... '
.... ....::!.

......

.. .. ~. ~ I I l .,

wleIa'n -.on Mat 1DUl Enft ... e4 - i. BoI.

" ~ 1 Ii M

I~ Fp-;
.~~
"1 ~ .
, .....
60

Ilf

- ... * . . .

Her len lb. geteilt.
. J ~ .fIL-:;:;:-"
wei.d0t sdlon d.a.~ Rind, in
grii.nen Ma.tten .--.
"~ ~
t
d.
~
'D
. _ ... .
11;:--';'-
.
..:-.: : -s: s -= ~
~
.

---- I

Die Trif.ten dedct, als "'ie gesa.t. das wol.len.

.--. -
.~ .....-::-..
~.fIL. ~~ ....--::--..
.fIL.. ~1!:.'" '
" tt
. .
~

III(!:. III(!:. ~ ~ .. -"/It'

,
. ... ~~
:...:. ::,-5-~

.
--
rei..dle, sanf~te Schllf. Wie Staub ver breitet sun in Sdlwarm und Wir.bel du
1":'.,

-

Ii .".

--
Heer dar In.s.Aen. In lan.gen
Adagio

t
" ~ tt
. * ~ ...: tt:'~. 1tj,7
~

. ~
I ,. .... ";1
-~
.
f1

. I

1\ tt
Zii:geD hiedlt ff.un Bo -=- . den du Go.- wiirm.
k"
t&:: --
e.
~t J' r~
jJ
.~.'

-:: V"~"'':'"''
~
~-

, I f' '

fI'
 61

Nun sdleintin vol - lem Glan - ze der Himmel. .. . .

Nunpraugtin ih - - rem Sdmtuk-ke die Er-de.

Die Luft er - f1illt

- das

..

..-...~.
- a

leidl - te Gfl- fie-dar. die Was - ~Sdlwellt d~i- - deGe-

Ii~
- . .,-
. " -I ~,I

---q. rr .".,..r r'- rf .,. rr. 1'-n fir f"1 r
rtJ ~+
f'--'~" f.~t~
. -- - ~r

""""'-1 .. -C/
.... ...
~'
~
-if

-- -
--
wim-mel. DeD. Do - - d':n driickt. dar Tie - re
Ii~ ~ ~

IV

..
t ~ ~ ... .... .-... '!-:......
~
I .................. !'r' ............... ---

- '!,.! '!! U
62

Do. den uti,*, der Tie - re

Last, den

b. ~ .,..

~ ~em GaD.zen fehl.te das Ge- schopf, dasGot - tea War - ke dank - bar
II.~ r~ I 1"':\ f"':'\ ,,",=,, I ~

r -~ I~-

..tL I .......

.(iI.
1iiiiI .....
-- - - -
.;.. 4ee Ber
- ren Gu - 18 prei _ traeD.

..
.;,... ft~
~-
1\ 11 sehD,

4!
..... ~. it ~ ;,.. ;. If- I~ ..- 1# ~
;;;;;;
- V ~ '4,.. .. TJ ...~

soR. Doda war DOehal - les Dicbt yoll.bradlt: dem Guzan

~ ..
p
 63
JlLO
" .~ . . ~1"'.~
0

I':l ~ .,..

tebl - - te d.as Ge _ schopf, das Got. - t.es Wer- fr:e clank - bar sehD., des Ber-ran
f, Jf - - 'ft'
-;;-;.. "':'i' "=' .~ r.-.
; .
1:1 r -tt: ~-/r
t.; I ,. ~.

~ +..:.
.
l..W r':\ ~
.

.p. .--:J'..
- I..
I <:.11. 0 .<:.11 - ~

I ..
Gii - t.e_ prei _ ; :
.-.--.
soU,
~"I:.~ . .: .... :!'~
i'
.... - - . ~~
das Got - t.es
~

~ j'
., ... .,
f ;:-. .....
IJz
P.~A. ~ ~~~~
.. S

~ I - I

Wer.ke da..o.k - sehn, des Herren Gu - te prei _

{. .fI

...
o
p ..
.-.~ J,...,...p. ~ .1 -'

deaBerrenGii-te, des Ber-fen Gu - t8 Ben iou.
prei -
--
.
,., u 1= I r':\ """'-:--i

.
I
4 '.
~
~!'.~ ' ! ' -
.:~ ... ',....,...
l1li };..-1 r'
., ... ;~
.'"'='

.. 0

.. . . ~ ~ -
64 JAHRESZEITEN

Der muntre Hirt

Ada.gio
HAYDN
~ 6 6

16!' ~ ~~~4- ~ '----.J" :;~

I'l .. ~ ,",

--- ......-....
':p3
...
fo
r :;..... - -,j+ -,;+ -,;~+ -,j4
,,~

~.,

y , y

.".. .
Des Ta-ges He- rold
."..~
"
.. fz
' ~Y. ... ... ::...... ." ........
?
~.~
6

.... -.....
- ! !
I

~ . .... .
mel det sich; mit
~ -.. ~,&. *.
..
tJ -:;..,;... ." ... r
fo
b.
6-
.
.
J'"t-t
r
- -
b. . \,. 1ft . .- ,.. 1, .". .....
g,~
r
scha.rfemLau-te ru-fet er zu neu-erTi.-tig-keit den aus-geruhtenLa.nd..ma.nn auf.
1'1 t-,
. . h I

t)
;-~
-4 ... r\
..... ~

.,. ~
~
-4
~
 65

1:'\,... ... .. 1#- ~ ,-. h ."..

~ .-.. I

'1'
-..
Der mant-re Hirt ver.sam-me1t nun die fro hen Her- den um sich her; __
----..... /"""'"-.
-. ..-.... .........--::-.
...
!
v 4
.,
....;:::::.... 1/ ~
., .,
i'" r

-' . f""!-.I:'\ ,, K ~ ,-r-: r'\

.
I .~ ; ....... V-II I
"

-.... s . .".. . .".. ......-...
. .~ ... ~

- zur tet.- tenWeid auf grii.nen Hahn trej bet er _ _ sie

1\ ~ -..... ~ ffii l I 1-.,...1
..
t u..I ~ ... II I I

~.

~ ........

.....-
.....
.,

...........
..........,

..........
I

.,.....--...,.
.
."..
.

lang. sam tort, zur ret.ten Weid aut grii.nan Hohn trei- bet.
f1 ~ ""....., "".~
........., .....,..., ~ "..~ l

.. ..

!
~: ~:

i'
~

I'
~

.
...
I.
.
~
..
- .. .,. ,;.. ~.
.
-....::!!!;;.",

..

--:-. ~~ L .-.. L L -. - .
r
N~h O stan blik-keDd, steht erdann 8JJ!
I
er __ sie lang. aa.m tort.
~ ~ 2 1~ ri"1 r-11, ~ , I I""""f

.. ::?
.-:. .
-
-""" ~
~ 4!-' ......: -....;:;, /' J
~~
/-=f'1. !L LL. ..

_IIJ
.. .-
.L "1 ~

........
'06 . I I I ioooooo I H "! "!
II
 66

.... + . . .". . . +.,.. .,. l
- ......if.
__
-(9-.
- - - -__1'":'1
.... r.....
'

sei-nem Sta.- be hin- ge-lehnt,_ auf sei-nem 5t&- be hin - - ge-Iehot,zu

p;:;;:;. ;;;;;;;;; .c
,~ ;.;;;p;; ~~

..
II ~ r--.. 1 I:\. ~

4I..i

L ~
,
-.....
....
IL
., ...
.......... It --
or "-4
.......... It ~ .. '

I:\.
~
ty..

......... ~ ~' '.. ;t

-
L. .". .fL- ,.-.~
- r
,.I
~

Son- nen-stra.bl, wel-chem er ent - ge

'" -
sehn den er - aten
---... -.,--.... I':\. I
- gen-ba.rrt,
~ ~

- . .

I 4

-
V
""'iii

v-r
,...".
~ ..

r
rE
_

==
I I':\.

.
.J.
...
V
l:.t .....

I
I


I
. ~ ~
.
~' .
."..,--.
-

......... _.".". .~ ~.fl".

-- -

t
II
weI- cbemer
-- - ent -
=----
ge - - .
~
-
~.
- -- .
~
- gen-ha.rrt.,
:::..
weI-chern
I

-.
:J

.
tI

--.. . ~ :j! .
~ ~ . .
~

.. I~-
PI-lv \W_

--..."
,.

.. .
~..,-

-(;- -...

......
It..
I-V~

}L'.
r"_ /""-

-
er ent-goe gen barrt.

'" ........-! -- 1t~ ~ r....

. ... ... 1"- --r r r r
-;;;--. -
4 ~'
~.l1tt ~.~

::---.... ~ ,.., .".
.
.-: 11". t-... _< bPI'
-..
-.... ~i.
...... .....
_I':\.
~

~.".
- ~
11' .-..
... ~

r..
l1li-
.
-

~
wel-chem er,_
I':\. ~,..,
wel-chemer_ ent - ge-gen-ha.rrt.__
~
- .. ..;:-:;...,.. . I:\.

~ .,. f. . ...

.
P!...,.
"-' Il'!i-
--- s: It
I:\.
P
.- ~
4:4
"",- .
........
-
~
'

"",,--- C;.
~
'4i!' II ':i ~ ~.


 JAHRESZEITEN 67

Seht auf die breiten Wiesen hin

HAYDN

REZITATIV ... ~ . ..
_r_
Nun aei-get das ent - blOJS - te Petd.
.
d.er un -ge -bet-nen 0& - ate
'I

e. ~ 1'~
"0"

1\ .. ... . ~ . ..
Zahl, die an d.en Hal-men Nahnmg fand, und ir-rend jetzt sie wei - ter sudlt

.
fl

~ -tt n'?;j~
it- '~
~'#

Des kleinen Ra.ubes kla. -get. ni cht der Landmann, der ihn kaum be - merkt, dem U - ber
~

II!

;t~ !'1f~
"" .. ...... ~

~ .11 . .. .. . L
m&-Be wiiDsdlterdodl Didltaasge-stelh:U seine Was ibn da..gegen simerD mag, siebt er &Is
1\
~~~

e. 'J1~ .~ 'y "'v 'il- ~-. ...

... __ ~ ill:' . . b .' ~.~ b ill:'

Wobltat an, und willig front d&n.Jl :IV Jagd. die sei-nen gu- ttln Herrn ergOtzt.

,.
81'
'I I

-6- ~~
.., c.o ... - ..

68
ARIE
Allegro
f'.
I

~. f

~"

f i _ _.......... /':..

. .... ..
. -. .. . ':'
- Seht

-i
I

f)
-~==

- l
===- "'-=" ':'~ ......,;;
~ . '!~#!!~
pl
-~~
11 ...

.,...
- ~
---- -~

1\
auf die brei-te:ll Wie -
--... .
- sen h"In.,

~
.,.--...... . .,---- .. seht a.u! die brei -ten

I~

. . . p
--.... --;--.... . .~ "'-L
~
":1

"~
I

-
.,...
. I
l '.....,

.. .-....
'.Vie _ Jen hin! SeM, wie der Bund im Gra...se
1"1 -. -. ~ -==
t!.

...--~
=== . . . .
~11
- IiiiiiiIo.I

""U
--
IiiiioIoiiiiIII

",. ! ~ ..... .".

---=:1
........ ...
-
.
I 'ft,
strel hi.
se t, 'VIle
.
der Bund iDs Ora-se streift! Am Do - den

r-l).. -

.-- ...
..,

II!. ti4 ' .'7f' .,,-. . . '~""'"-'; ;j'-i i f-lt ... .,...,. .". Y. Y
-
-
 69

su.dlet er die Spur, und gebt ihr UD ab .1iiB. sig nadl, und geht _ _ __ ihr UD-ab

. . -
lis - 81g na.<:h. Seht, wie der Hund im Gra...se streift! Am

....
'I I!!!oIo....

.... ",;::.. ......

! t!!

......" -,j. '...... ~. . . .
I . .
~ .... 'y".
. .
.~ 1IJ.....

... ...
. .
-:-..
"

..
~
4!
~...

.. !
"

.... ":'
1

.
So - den su.chet er die Spur, und geM ihr ~n-ab . las.signa.ch,und geht ihr un.ab -
-
.'
f'\

!
It.

...... ~..... ""... 'y". "....-.." .:;j... ..li
.. ~

'! II!" '! ~ ~

.....
~ 11' "1l' . ..
... .,. 1l1li........
.... --
"..1...... _

- -
~
- - -~-
- - - -
lis -
- - .. -
- -
- .. - -

. .
-
I@

0IIIIIIiiiiiiiI
.
."..
r::::;iiiiii'" I~
....' I

.b.. ... ~
,
- ,
- - -

-
- sig na.dl.
70

14
--
r. - . I!!!II!!!I!!!!I

:;W
Jetzt a.bor rei.8i Begiercl Om fort,jetzc a.. bor rei8t Begi;rd ihD fon;

.. ~
- l' 1'''
~
fI.. - ~ .fI~ 6; .;,.. - 1-.;.
t
':(i
.. -
L .".. .". . .,.. .,..
er horchl auf Ruf unci SUm me nicht mehr, t!r

e;
1\

.:::=:I

.......
ba
=-=t
.......
a
IiiIIiI::II

.. ......
it-
====
.- a
....
~

.......
~.
====
~
e:.-::-i.
+

ho:c:ht auf Ruf und Stim. me nidlt mebr. F.r

---.h....
- ..
.
.....-
.

t!.
II
ei

.- .
.. '11
let, er ei

.. '1'
---
let su haschen:
I!!!!!I!!!!!I!! I!!!!!!!I!!!!!I

TJ
da.

'==1ijiiiiiIiiiI
stodd sein

.~. p
.I... .A IbA .a ... ."..._a .a r-
,

_---1IiiiiiiiiIiiiI IiiiIiiiilIiiii

...
'y

Lauf, IIUB sfAh, er u.bewegt WI. Stein.

~
.;G ~ It f!

It.! , '""- .., .. == 1>0 == .....

..
I .
~
1...- ... +. i.
'r ... ...
 71

I'\.~ ~
.
Dem Da-he. J'eiad.e toll .ent. - g_ F,
er-hebt. de, sChelle
I!!!"'!'!'!!!! ~ I!!!"'!'!'!!!!

Ie ~~~~y;
. .
~. ~ lI!/ ~ "!:./ ~ --
1..-
":;;."- .

-

Vo.gel tic:h; docl:l. . ret. ~ _ t.et schnel ler

....
...! r
Flug. Es hlitzt, es kracht,
f."~ ~~ !:~~UUF . r ...
tJ

11
- P
- ;
... .. "I"

.fL- .(iL.- . .-....
ibn 6r. rei - chet d.as Blei und wirft. ih.

'I ~ ft

11. P~'-.....:. -.:*1

_ .... .. -
- .......
.""fl~""fl1!= fll'ftt- .. -
......... ~

.
.. ..

.,.. i!=0

.tot aus der Luft her - ab. .'

'I '" ft ~
.".. ~~~,.. .. ,. ~

.
'-.!.. . -.J.....y
Il
I

.
-~-
=== t
..~ ".it .......

.......
o

1~ !til . .. ~
72

'-\

Oem na..hen Feind~ zu ent gehD, er hebt der sclleue Va.gel sim, dach

-
6

---
....-. .....
I'.ff ~
..... ..p:
t.J -:;;. . . . . -. ==
I...
~ ---
tl

It
'-1
!
ret tet ibn nicht sobn.el ler Flug: ihn er
.,. .(l""''''' . _

09- 1=- . .fL .. ~ l

r@i - . - chet das Blei und wirft ihn tot, und

J j!+t .... _ .... _.,..-- .-
.~F.
.
~,
,,-, ~ ==-- p-""-
:,:. ....
...........
I II1II
"

. =-==.r
I
-
~

t:.

tl
. - '--,

'" ~
wirft ihn tot ans der Lllft ber-a.b.
~ ... . ~
__ :_S .......
. -
Ie -.::!as
-~- :::.=:"::: 1;;1: ~. r...
11..P.P
.
_...
I I

... . .....
-- ---.... ---..
~I-. I" IV

'IL~ _ ~

"
il

1ll1d widt ibn tot aua der Luft her.ab.

r.:...,...
. .
..
~
II '" ,.
. ""...

. "...L/.
4!J

-
, -...
IS;
~
r---
. / ! ~~.
...-.
- . I~ ;t I
I
I

- - u::i"
 ENTFUHRUNG 73
Wer ein Liebchen hat gefungen
MOZART
..
Andante '17
-- ..
Wer:bl Liebdlen hat ~e la.-lell, die ea
L.l I ~ ~ =- . ~. 11'0-"0 U _ na lJel- a. man_ltI. eM Ifli

ItT
..
1:'
'P
..
r
.. ~ ~
.
.~
.--. .
.
. ~
... Tf:: .

.. I I

.
'--"'"
a.
I

trell und red.lich m"int Iohn es ihr durch tausend Kiis.Ke, mach ihr all das Le.ben
8la Ie al, fe. del. ' lie l'ao-orac..ci ad 01N'" ;-lIlan-te, oa.ci it dol- ce 8110 8tmt.
Q ,

I!)
" I

r. .
... ... .
,.
'I" , .. .. " .. 'f ,

I I I

sei ihr Tro _ ster, sei

su- .6e,
-
ihr Freund. sei i Tro - ster, sei ihr

I
lnan,./e, e rill -!Ira -;i a mi -
I,....-,r,:--........Ir.. . . . . r..... -
("0

-
it czel.
...-..
e rm 81'a - r;j a -111'
......-....
- . co il

l!

'. ...I
. If" -t.. n
..

r "II

........ cresco
.fL .,..
'I

;;-"

. '!..pp .fl..fL ~ .fl. ..... '

I
.
Frellnd, sei fur Freund. Tfal.la - Ie fa. tral. II. . Ie. ra., tw.la. .:. Ie. ra, tral .11. Ie
Tral.la Ie ra, I,.al. ta Ie _ ra. Iral.la Ie. ra.l,.at.la Ie.
'I
cielJ fl_mi_rl} it Ct'el.
.... J&+ - .. I to.. ~ ~ I ....
.
. :;;;:-. .
.
I

.., . .
r.
T ~-:l' ~~ ~. r' ~--l r'. r~. 7..:.
, . . . .
I I .
'
ii . :;jj

D~ch sie treu aim er _ hal. ten, sdilie.B er Liebchen IO!S-lich ein; cleo die
I!,ac-cn. e
ra.. ZII
ra. Jla 81JfJ.-gual tJuo/con-#1". r;a7'.la. l~e to - alo nn .BeT.rar,
r.. jIL~ Jl ..-.. I! ";;"f!:. ~ =' -

-
" t

I i
74

. . i

.
.. .-. -
10 - seD Din ger ha. - scheD j 6 - den Sc:hmet. - ter - ling and na. schen ga.r zu
tJUe - ste t;ri . CQII - Ct!l Ie. ta7f..to tr, - !fte guatl - to f,>!1 leo a.ma#
fl ~:- #~~ if:-,. . 111.-. #'"e:
I~} ~
- 1*___ ... ....
-....
lf~-"
.-- i
I

Ir"""": -..... ~ ~ v. ~.j

- pp
"':j

dem Wt!in. gem von frem - dem WeiD, von frem..dem

j(u-stllr. d'al .Ir'il ,.,n gu - .\tar. ,., l)lll g-u
-IIL~
.- I

~-4 .fL..;,... ~ .fL

;;resc.
.JL .... ..,.. . ..----- ",,

Wein. Tra,1-la - Ie - ra. tral - 180 Ie - ra., tral.l8o . Ie - n, tral-la. . Ie _ ra.. Son.der.
star. . . b, .
-
Tral-la Ie - ra. trat _la - Ie - Irat.la Ie. ra. tral-la Ie - Ta"
ra,
. l

~ f I ~ ~
- I ~
:::;::--.. .
..... r. -., -'-
4!

I

j'
..
r

~T
;,..--:~
.
T.
:

'Icresc.

L J
.
~ ..... . ---
f~
~
.,,-.
":-' .

I I '(

:
,--;, . . Allegro
~-'I

licb beim MOD - den scbei - ne, Freunde, nehmt sie wohl in a.cb.t: oft lallScht.
.
0

ape - ('ie r:i guar- da . teo se la aplen - de Tir.,

lu $ptfs-s('
1IQ

~~~
~ I .~-.~~, _ '-, ....,.,. ~111:~1!+== I M' .;r---.......

II!

0
- -
p
- - ... I - -
I I I

. ,. . .
/":' Tempo J

da. eiD JUD -ges Berr.chen. tim and lockt. das klei _ De Niizr - chen, DDd dann
vol. Ie un 81 g-tw .n'-M lie - leal - ti_raase C'i - ci - no,t:' buo ~ 111l

.
I
" I

it. ,- , ., ., 'I -"

I":'
I 1
 Treu _ e go. - te N~t, ad ct.a.u Treu - e go. - te Nadat, gil - te Nadlt! TnJ...1a ~
not - It' ft del - la,. IJuo.na not - Ie ft - del-ta, fe-del-ta! 'l'raLltl_
~

le _ ra, tral-Ia. Ie. ra, tral.la. - Ie. ra, tral-l& - Ie ra.

fe _ ra, Iral-fa Ie. ra, lrat.la Ie. ra, lral-/a - Ie ra.
~. ~. ~ . ~ . ......... .

..
ENTFUHRUNG
-
Solche hergelaufne Laffen MOZART
Allegro con brio
t":' v ~
.
.... - c:resc
;:.;:.:- l .L ,.~.-.....

her-ge -laut' - ne La.f~- - ~ - - '.. - - . . . .
- -- - - - - - - - -
Sol-ahe
AM dte que-aliav.ten.lu ne - - - -
r.-.
. ""
. '""
tJ

(!)

..
-;r ~ i I

,.. ....
!
ft
.~
~ft.
.
~
~
--

i '-';:::

f'"5'-m"" .,. , -
'! u c;.
"! . . .
..
- feu, die nor nach den Wei.bern gal fen, duld idl
1\
rz',
r.-.
cAe al - Ie d07l,..1le han "
.
pen - st'e -
... 71: 1W1' cor

.
I

.. ..
vor dem Teu - fel Dicht., duld ieb vor dem Teufel niebt., duld ich
rei ctn' - - 10
...
80/.
-
-frir, non cor-,.el cer- 10 $O/.piT,
...-.. --- non tor_

t, . ..........
.lP. .IP.
- ..cresco
.. -
-. .. 7i .... 11
76

.... ... II -tr

...or d.,m Teu _ fel nicht; denn ibr gaD-zea Ttm 1ll1d Lassen i~:
ret to - frir, (hac.eM tuLIo if lor' 0 _ pra-re e
-
cet* - $Q/"

IV
"
. -. -.- .. i 11, i f ':,,>--. ~

- ~;
U'
.
~

~ ~ ~ ii~~~; 1 toil

:
J. _.h.. ~.
- J ... i..
UDS aut den Dienst zu pas.sen, uns auf den Dienst zu
sol per in $t' . diil.re. sol per in - si-
ill ~ ... X' . . . ;z:. . . .
. " . I

.
'@
.fp ~.
.. ~ -. -. Ih,' -1 -.
.!!PI .
"1' .

1
<:::

....

:
.fII- .f1I- p
1/1' ... ~

pas. sen,
dzal-re. ~
doch mich
pe - ro
triigt kein solch Ge
1tfTlt m'l1l -gan - ne
-- sicht,
ra.
doch micb
pe - ro
II 1 r.", JI?'
Ii; I
.. . .~

Pr
. = """ ~ .IP":'.

.I:k + J
....
T

.,..
Adagio
r.-.. !negro' .,....,... ~ ... .. ... .fir
:
trugt kein soldl Ge
tn',. - -. sicht, EU.fe Tiik-ken, eU.fe Rin-ke, eu. fa
1'\
non 8'an - 118 ra.
,. 1":\
lor .Ii' 11.12 fee.
.... -. lo-r c'a re:;.:;e,

------
lor de

II
P,p. r.-.. f r. -.
.
I

.fII
:
Finten, eu.fa Schwinke sind ~ir ganz buannt, sfnd mir ganz'bekannt,
Ii-ri. lor'1'a8 8'i ri 80 8'ill. fua.1i son, 80 p. gua-Ii $on.
...--....... -..... I.. .1---1' -.....,.
" -... I J
it)
=== j, T ,
. . I
. .
, . .........
 ,/p w-...

sind mir ganz be.ka.nnt.,gauz b .' kaunt.. sind mir gauz _ be. ka.nnt. !\lich zu bin. ter _
ell '1Tl-gallnar
.. ..
gt'iz qua-Ii .lit"'. a qua - - h. qua. Ii m,'

-
.WI -,,"I {() S07l.

i I'. -6l'-- $..":' . . ~t:L +

1-
-Ir~
'I p;iiiI
. ". I .
17-_
Til }jrp v
;;:r

't.
i l -----.. L 1,.:.. ,.jL
.
. .
..
F44' r -


I ge.ben. miiBt ihr reuh auf. stehen, miiJ3t ihr fruh auf. ste.hen,
!

( ,;
I f.

/;
r;U(}/e.
I.... .

~ '-: ,w,
sal.zll'l bU01l. mat - It.no.

.: v
..
.
-
I

.IP

f'
'~.
-' ...;
s"al-zz'Q buon mat ti - no:

! ...
.. .
~
-..........--
-:..:.";" i. .:!!:' ...;...;. ....... i ~ l h........ ~
. ~. -:ry.. .
- .
rtt: ich
r
hab auch
J =--$f
V"r . stand,
! - IlL
ich
r r r - IF
hab auch Vee stand.
t
/0 SOli fi - I/O all ('I}r, lo Salt fl. nanN - cor,

~, ~.
~ -~
.
f-r!-I::-
ich !tab auch Ver - stand. ich, ich hab 8.uch Ver. stand. Sol.cbe her.ge.laut-ne
io SOil fl- no an - cor. 8 t : '0 S(JTt fl' no an.cOl: Ah.! cIr.e gue.sliao-tJen-tu _
1'1 ..- ."'=' 'II'
I

-......:::
t" ~,.,. T 1t "It "It1t-S t: 'f.":\
1 P
.... ::::-.. -.g; ~~ IX
p
~

fI'
- ....
.
-'I

... ~ .,..
I

.--;;::-...
. ...-:;::-...
-. ' /"""'a cresco ...&,.f.jt. "'=' )
Lat~ ........ - -. -- -- .- .. -_ fen, die nur ca.c:h den Wei.bern
rit . - - .
-
"1, clleal.le r./IJ1ut.eIw.n i pen
--... t:"
1'1_1 1
,I I
. . .
---..
I I

. .
f) ...........
jz l'p
.fo
l'
p

..r
~ IJ
,-~ - ~.,.. :II. r.-. ~!
"TI.

Tt~ 'l!: IN! T. I I ~-.-
 ... .JL

--J
gar. fen, duld ich vor deom Teu--=--r~l nieht, dulcl iOO vor demTeuf4)l
sie. n. tUm vor. ~i ca 1(1 sof Inr. lion ('01' ret cer.10 $0(.
..fr ., ..=--... -~

.... j* ." ....,;"... ....

..._r. "-""'" ~ lij;~ 1.. -.:.....::....- I~

q1
-... I
!f'p fp
!m ~ ----
,ff j
~ --
...... ;i 't'J' .... "CJ' ,+

11:~'~~:~r~p~lr~L~t~r~lr~t~tO~~~*'~O~;~pq~@r~~hl

n1.OOt
dulcl 1.cb vor dem Te u sq{
reI niOOt . denn ihr ganzes Tun und Lassen ist

-
jhr. no7l r.or. reI ('PI' 10 . frrr. G"iac.cne iut-to ,I lor' o _pra.,./" e
II ~ .J!!oooo
"""""""'~ !!!!'!.

. ....
,

..r;~}-= : -;;;t--
--- -.I

!
'.
"
r

,-' ..,
~

...
"

cre~c,
T " I
....., fp
.. - V: =
-- t-. -(:. .~

" .......
;;t.. ;;Y T T ... - i-----::::J

A.. ad libt'tum I":"- Adagio

doOO mhn trUgi kein solch Ge. sieht, doch mich trig! kein solch Oe .
pe.1'o non m'rn .gan _ ne PI' _ r;, ra.
-
loA.
non m'l'l-K'a1l: ""

_----.t.;

1"':\. Allegro.,.. ... .:J!'" . .,...

:
11. . .

sicht. Eu.ra Tiidcen, eu. re Rinke, eu-ra Finten,

ril.. Lor fi neue, ell - re Schwanke
lor Car. rez;..z.e, lor de _ Ii. rr', lor ra,g--gi _ r;'
..lJ.. .f!;~ 'f!'. .
-
.t=. JII..." A. ~f'- ...- _...
.J

PI":' .I'
-~: . .1.t. ~:
. ~ ....r.;-.,... -
~lt:;:
.
I
........ I

 79
,.... ..

11
s~d mir gaDz bekaD.D.t,
so gill. qua - Ii son,

~~
SiDd mir ganz be-k&JlDt,

I ...L~
so Ifia. gua - Ii BOn.

~ .L
siDd

~.-
m~ g~ be.k&DDt, gau be
so gla, qua _ Ii son. 110 gia,
'"- ~ - ... . .
{
I!J P .. . ~

.. . . . . . . . . .

.. 'fL .,.. b~;'---"...
.
...
,...- .,... ~ . """'"' ~

kannt., sind mir ganz_ be - kanllt. Mich zu hiD - ter - ge - heD,

11
gua - _ Ii.
1:i ,-;, ~~
qua _
- .U
Ji
son.
. !:' ~!:
.
'f!:.
Ch:~n.~an.nar

~. P~
. . ~ .;. .:.
mi
.;.. .:. .
r.nvJle.
....
. . .,
!t)

.;.. \,p.~ b.

....
v

--....
r
.,.. ,..... ". f!"

.,...
.
I.ooiii

.- --.... """"
.,. .;.. .,.~~:~ !1; ~~:~ ~~I
.f!p

.
p ...

mOOt ihr frUb anf. ste.hen, miiBt ihr fruh auf - ste- hell: idl ha.b aucb Ver
s'al.zta OliO'll mat.tt.1W, s'a/.zia bu~m mat. ti _ 1W: to son fl.' .1WIW

~.;..~ .. . !-,~,;" .it Ii. ,..

11
.
. . -. ./!p ....................
!
t,;

...
Jp

.;,. .;..~ ~:~ 1:
I..
~*~ !:~

.ft-
"..

.-
.;,.';" ~ ~;.

.,..
rip

it...
'--.

~
..
.,..----

stand, ich
io
hab auah Ver stalld,
son fl.' - noan - cor,
icb ha.b &udl Vet
BOn fi - no an

cor, ril! it;
~ 1;---. ..... . . . ~1IIt'

...
---
.........

i . . . . . . . .

"""'---
I .
I'"
-
.

.fL .t:"\ --... .",.

----

stand, i~, ich haD &udl Ver - s\&nd, idl bah a:'dl Vet - stand,
8'. io 80ft /i.tIOan.cor. io son Ji.' - tIO an - cor.
~
C01~

It:"\t:_... ,~, .r-r-..... rir.

,~~ .
I'
.. f.t:"\ :II
' '

.,..
, r ................
... I

.. - -
HO
-.
ancb. Vet - et.a.nd, Id:!. hah anoD. Ver . stud, loD.,
i<h bah
fi. noan - cor.
io 80n fi - noan - cor. s(

-.
io 80n
<tr...----.
1-1':'\

..---
'\
~.. u . ~

r ,. . . . . . . . . . . . . .
li...... .. f-,,:,\
". 0

...
p
-~
. n-

. o

-1
Ver - . -

.
lob h&b auell Ver - stand, id:!. hah a.ud:!.
- . _ no an . -

1\
io
...: ....
son fi- no an - cot',
.1!: ~
10

-rk
son fi -
..n .n ~ f&
-
.7L-

.

t. p
.
- - - -- cresco
f". ..~~~ -r- ~
-
~
.
0
'-j

~
..........
.n..
75 FJ. J I e II : 1
:j

1I
fI
st.and,
cot',
~ . .. iob
io
bab
S01l
a.uah
ft-

.. . ..
Vel' .
no an -
stand.
cor.
.
~
-

'!J
....... ."..
p .........

TTY ~.~ .t;
p

.......
-"=!'- .

- I
c.I . -
'iIt'. 1t. ..
_.
Drum heim Bu.te des Pro. pheten! idl stu.die.re Tag und Nacht,didl 90 mit M.a.-nier l.U
Per ta lJar.lJa del pro./e.ta! per eli> sfu...4io flot-Ie e dl~ ne la Ie _ .'ita mio .... ,
~
.J

.........
. ... T'
I Ie .. ... -,t
~ P
~ P
h .1'
...J,

0

c.

"'t
....
- r c.

... .... I
.... -r "
.,.. ~
-- ,

to-teD, nimm dicl1, wie du willst.,in &cb.t.; drum beim Bu-te des Pro - phetent ioh stu-diwe Tag und
quieta, se Mn 8ei strOZJ:a _ 10 U. Per la lJar.lJa del pro - fe. ta, per cia studio '}OUe t'
i'!

I ..

;.
c:;
.1' .... -; ~,.~

IIIoo..J
-
T.

~
P
t!:tr
...... '1
~.",.
f.

':;
."..". trt
P - r
.... "'lIt
 .... l . .... ' ... .. 81

N a.cht, dim !'!o mit Ma.-mer IU
dl: n4 la ttl - sta. iii m.a ,,,Uta,
to-ten, nimm dim, wle du willA,
fill 1IIOft fin' sIrossa 10
in ..mt,
l,~
nlmm didl, '
114 non
t. l

.,.. .,..

! .,.. 'f" 'f" .,.. r r ~ ftt.'
-~

t t t .". t !: !:
-
f!)

'""=
I

~.
p

~
.. ... "II-
r
:6t
P

...
.. . .... ~j.

.

."...
~

-A

~ ~

wie du willst, in aebt, nimm dim in acht, nimm dim, wie du willst, in
se'; Stro3.Sa. - te II', stro; ~ 3a. - te II: Sf! non sei stro3.sa - te
.... ~
1\ I
" JO 'l...1!!!!!I!!!!!!I!
I I

.. .... .

.
,

..
1

!J
....
fop ".. fip

,... .
P-J/l!
.
fip
,;..
.
"..~
I I I I
II

.",. i/fI" 'U

amt, nimm dim in amt, nim.m dim, wie du willst, in &mt, nimm dicb., wie du willst, in
I,: Stro3 3a - to I.: se non sei Rirozza ~ ta h, ae non sn strozza. - ta

II

f ,... . ..
II'
I

:: ... -rt."", .
.. ..

0

.
I

.",. ~
J.:
''''' .".. .. 1":\

.....
acht, nimm dim in adit, nimm dim in acht!
I,: stros.sa- te t,~ Stro3- sa. to ~ ti.
t. ""=" ....:.-. .~ 1":\
. . Ij..

I@
f-
........ II

0
.".1":'-
.'
1\-" I . ..,.. I":'
.
~ '4 ~

Allegro assai

Erst ge-kop1't, dann ge - hangen, da.nn ge - spie6t a.u! hei-.6e Sta.ngen, dann ver
1m-pie-car, p{)is'l~r-ta-to, fie. car sit. ,paJoin-/VtJ - ca. - te, poi bru.
 82

.. .. ~ l!:

'ruBt, da.n.a ge - bu-d.eD, UDd ge tucht, lu.lebt ge - !JChuDdeD; erst gEI

ciar. poi Itl - I!fZ -10, an - 1U! gar, t' 8cor.'i . ca. to! 1m .pic_
1\ .,... ~ I' .. ~ ...

"1*"" }tIL .,.. ~ ..

If)

Jf it.; i r #.###:#:. J{.;:; ~ ; ; :r I I

~~ ~ ~ ~~~
- . .-1
kOpft, dann ge - han.gen , dann ge. spi~t al1f hei-BeStangen, dann ver - bra.n.nt, dann ge
car, pot' ~f'U'Jr-ta - to, fie. car 8U pa.Jo intuo. ca to, pOI bru ciar, poz Ie
II
I .
~
... . '.~

If)
I I h.

I
..- .... ..- .. -~ ...
-4 ...... -4~ .
- ~ L t-. I.. ...........
PI'

bun-den. dana ge - taucht, zuletzt ge - schund()n, ge schunden. ge' schunden, erst ge -

Ka - 10, a7l _ 1M Gar. p scor. Ii . ca - to. scorti - ca . to. impi,' _ ca to, lm.ptc
h ~ ... .
-- . . . . ,.- L
---
~

-- ~ ~

!) -.....JI
pp !
fop fzp fop .fop fop fop fop frp
fi~
---1
......
""'-'" .. . .. .. "- -. . . .... ~ .. , - -4 .... ~-4"-4 - ..

kor tt, dann ge - hangen, unn ge-spieBt auf hei .6e Stangen, dann ver.brannt, dann ge
car, poi srplar...ta. In. fie. car sis paJo l""n:/Uo - ca - to, poi IJru-cilzr, p/~i Ie

, r-T"""T'" IT J 1I"~~:F
.- -+----<

" - . --"~

- . .... -.. ~ .11"~ t!
- .. ....II.:!::. #---l -!

- .

.. .
bunden und ge-taucht, '&uletzt ge.sd!.un - - den!
Ka-to, an.MGa r , e soor.ti ca - to/

1\ ,... .,..1!~~ .-. ~~ ~~~:~ ."... f!f:.

::: ,.~1!!~ ~,I~~l: .,..
I
...
- I
!- .".~ ~ - .""4I-:~
;
It
cresc,..,.'f!.. .~~ f .. .".~:~ .fI.'!!:.
.. - .
-
 .. 83
ENTFUHRUNG
0, wie will i ch triumphieren MOZART
All~gro vivace

AJf ... .. Ito:

. -- ... . . ...... . ~ ... . ..!
-. ~ 1t . .

-
...

-. ..
! !J
.
- --
~.
~. " --- ~

... ...
I I I
.,..

--
I

.,...
I I I

. .,.
0, wie will ich tri - 11m _ phie _ reu, wenn sie euah lum Richt..pla.tz
.-Ih, elle co -8'lio tri-on - fa - - re, se oi lfUi-da-noal sup
tJ .. f;' """"111 111----"'" t!' ~:::. ~~ ;;;;:;;:",.
tJ
P . -. ... ... .,.. ... ... ... ...

- . -
...
.....-

----.. If. -.
.
ruh - ren, u~d die Hii.l.se schniiren 2111, 8chniiren ZU, nod die
p/i - zio, 8e oi fUl - do 8tran8'O - lar, slranG,o - tar. J) 8(1 Ot;

.".--......... I . .:. h...... ... -= ..."~~ I . .

4

... ... ,. III ill . .. . .. . III . ~

- ... .. I'f.

Bii.l.se schniiren ZQ., sohniiren Zu.

...............
sehnilreD. ZU,
De-do 8tran~o-lar, strango - lar, J.' . 8t~anl!o-lar. js' ~
.. . if. .j. ... ~(!:. I . ~~
r
I~ f p
~ 'ill III

I I I .. .. .. . .. . .. .. ..
 IDll.se schniiren zU,8chniiren ZU. Blip will ich,
Yo ri _ de
Be oi r;e -do strango - Jar, slrango - lar.

1& chen, sprin gen, und Freu - den lied chen

ree sal ta re, e eo - n; 00' can -

.",.

sin - gen: denn nun ha.b ioh Tor eueh
ta
~
- .,..
re, al - - 10 ,.,. .. fin
#*.
ri ~

* ...
- po - - Be -
.... .-
-
'I II. ~ ~~ !t'!t'llt ~

,

.~-~-~-~ - - .. I...... .. -
I 'If . . ..
;.

.., -9
i~
.".
R~. denn nun hab T~r eu.ch
r;..
~ #~~
at
* .,. - *
la J'in
n' .. *,.- po ".IIt. -8e~ .. .. ,.

-
" II.

I' , ...... * .......

..... .1
.. lo0.1ooo.
I
- .......

.". .. 'I .
.

Ruh. ~~'--"""_./ '--
11
rOo
h~ -..
I ~,.;-.. hC~ ~,.,- v-.f\ I':'

I~ r ...... ~ - ........ .,j

- _01 _
... ... ., .. ., 1':\
I'< ,t
 85

!'-.
-
~.

.. .".---- woo sie euch zum RichLplaiz
O. wie will ieh tri - wit - phio - ren,

r'I .It
....
Ah;
i=
OM
...
C'o glio Iri - on - /a
.". .". .,..
reo - se
~.
'
Dj

~:.-.~~~
Kut dono al Btlp.

0
- - - - ..fI. _ - -
~ .......... - ~
---~ -
r pi
..... . se uren 18
die Hli. I -se s cb.n uren

..---.....
ZU,
rub - ren, nnd ZU,
De. do s/rango lar. s/~angp 1ar. jJ' "i
pli - JeW. 88 oi 311

.
I. u I . . . .. -. ... ~(!; (!; I

.
~

fL_ ". ~ ". II. III fit. III . ... ~

.. ft l b... ..
.

.. ...
I
Ril.S8 8ehniir~n zu, sehnuren zu. Sehleicht nur sau - ber lieh und lei - 8e,
ce-do stran{!p - lal; ~trango lar. Ell pen - :ia - te si a /U8' - Ki. re
t. J;, ...... -.. I I

I!...
.. l- I. ~-- .J"
I ."-..- . / -u..::.:::::::::;

..... ~
r
?i: .'l: :jJ. ~i b~
h . h~. :> :>
.
.
ihr ver-damm-ten
del Ha - rem. 0.4
Ha.- rams-Ma.n_s9.
s()rcj "11. - de - Kni.
un
",,'
- ser Ohr
sa - pre -
ent - decIrt
- mo 6tm
slch
flCO
~ /~L' fill'"
fI ~

-
..
.
tI!,

J q4_ :;'4 ~'d
.z:--p
.
f ;;. r-. .I'
~":

. p

'
~i ~-. _. :; ::t: ) t- -II.

p
'I

l l

rr

. ...
schon, und oh ihr uns konnt. ont - rin.nen, seht ihr euch in un_sern Sohlin-gen,und. er.
prire.Pro-ve - re.te; no.st,., 8depl~ nel-la re.le "oico _ dre.te, oj da

!
~.'
.~ , ~ q"'~'" .....~.. r...!.. .--.. . q.........'-.-. i~~ p
.
.
36

hschet eu.rell L~bn, or _ hI. - - sabet eu - - rell

re.mo la mer ee. da. reL.q~ ~:!: T1W1........... ~ ~ __ mer ~ ~

L....

--
== I

b.

nur sau.ber - lich ulld lei se, ihr ver.dammtt!n

pen _ sa-Ie sia fug-gi.re del Ha rem, oh
'\... L " I L. I ~ I t-.

I
r' P'rr r--r'l
'1'" .....
~;:. >- >- >- p
.
Harems Mau.se,
sorci in - deg- ni.
un
oj
- eer Ohr
sa -pre -
ent .deckt
mo ben
eJch schon. ent _ dlckt tlJch
seo - pn - reo ei da -
, ~ I ~ ~.
. _~L.'
.
Fi==i""", ,..1* L. r\ r\

! ....
f== ~ -----= P /Pr-.. ~ ~
!:J
tV
Jf 1/.:. 1.! f t-. l

~
"-"
:::
1!j
~
-
~. ...
- -" ~ -
~~
11
w- r
'.I --t;wr
.,...
.
. .,... -
--
"'=" -
Bohon, ent
rtl - mo
- deckte&ab SChOll. 0
la mer. ceo .fh.
wie will ich tri. um - phie _ ren,
che C'o-l!lo tri.on -fa . re,
wenn,
se
sit!
ci
!\ ... ..... I '\ r-.. ""="
~.
~
. ~ 'fIIIi'"".1*-. .,;:-~ ~.
~
.-

!
'

~
.r- i ;

Pr-" ~ - -- It,

--- - ----
0

.J Ij- -<II '11 ::; ....- ~ ~

- ~
- . ~

euch zum Richtplab fU.b

pi -da - no at sup - pli
,,~~~.-......
-
-
ren,
zio.
~d
se
. . .~
.

dle Ifal-s8 scbntiren ZU, 8chniiren zu,

oi
...... .....
ctl_do stranGo -lar, strcnlJ.o - lar.
., I
..
:~
~-::::. ....
..
-j

I!)

- ",. . ~ III III It ",. III It

 87

u4 die Ilal...t. 8chnfiren

- ZU, 8cJmiiren iu .
-
Hup-fen will ieh.
8~

t
O'
o
fHJ _ do
........
81raftKo -Iar. slran8"o _ lar.
-* ... .
-
VO .glio ri- dtlr.
~ . ......--~ -
..... ~ r 8 4.

) ]). If. ~ ....!IlL .h If. p. -
8al la-re.
la..ohen,
can -
aprin-gen und em
''0 -ni f}(/ can _ ta -
Freu - -
"I JJ .....-::--. ~ ~ ....-..... ..--::::...... ~ ~ j".~ h~ft~tt.~

!!.
. . . 0 j:' . . . . 0 . ".----- ~ __ ._a=:-

jI.
-
-
_,-..,.,~"" ~.".~. ~Il.
-
----- ~;.. II- '(t."..,.. ~ll ~.,..

-
den - lied.clien ain

,,(/ can - Ia
-- -

-
-
-
-
- - - -
~~r~.
1'1 JJ : .;,..;,. .:. 0
.. I ~:~,.. ..~~~~~
.
-
0

If) ....
\
~.
iL-. .. . 0
..,....,.- ""':.
;i
- ...
.,

...... ... 3 ,
-...
..
.
tl..
0
..::::... ~ 1":\

. - ~ 'IJ 3 . . . "1'1'
. -
- - -- gen.
-
...- - - - - - reo
"I JI. ~~~ ......... + . ...:.J.it. ~r.\ "'="',
{
"I
.Il
!

-- -.. ~~
-:-
~,11.""-'"
- ~

..... -::..
...
..... it:" I"'!!"<

f
JI, ,;" It

t ., ,:,.~
.
~

den nUD h&b' leb .or euch Rub,
al -
la
f'''''' ,.;
- po - - 8~ " 1"0;

1\ '" - - . . . . It ~
J;'::.

t
~ It

I
. , - - .
"...... !\,;qf"
\,

I ,

, euch ~~. -~
denn Dm h.a.b ioh vor
al - _ la /,n ri - po - - se - - ro.
"l 1i
I.__
I. I.. !. \ ~~--

A b,.. 6. I - '-'-' I"
~~ -=::::L

I I
~. ..-.

jd:. --zl J!J.. A 2i. .-

..
0, wie will loh tri - um

"" T... ~ ~ --. 1...--.. ~

-
L

...
.J1i,
~~.
cne
1ft'
00 -gUo

.,. .,.
Iri - on
.,.

14
~
~ ~ ...-..
-I'"

""""""'" - ~

,.. - -
-.....
-

uhd
.. -
phis - ren, wenn sie euch zum Rioht..platz ftih ren, die
fa - re. 88 "i If''U' - da - no al sup - p/i - sio, 8(1 ",
1\ '"
~ ~.
a:;'. a';;;-;-.". ~~--..... J .
, .
..(1. .". IR ~
:

--- ..
~~

.. -#4
- ~ ~ ~
,

c
"l ~
Bil. se 8chniiren

. if.
zu, sobniiren

.&
zu, schniiren
rJlJ - do strant!o - lar, 8tra"8.o - lar,

.- .& 1t .. ......
zu, 8ohniiren, sclmiiren, sobniirttn
strang.o - lar, 8tra"g.o - la - re, stra"'8
,. -
-it ... .ff;
II- IR III II II ... III ...
" III

zu,
lar,

,... . .
" . ' . ~
89

. . ~u, urid die H3.l.se schnii-.ren ZU, 8chnii-ren

..
und die Hal se seh.nil ren
se oi 01:: . do 8tra1~ . go - lar, se tli tle.do BtraTl-lfo - lar, stran...go.

'I ~
~ ~ f ~ ~ .f! .,a..fI. ~, ~ . . . it . . . ~
-=
!.

.. . "II. re,c.
,~ f p .........

...... 'I 111 111 111

I :tn, schnii-rex:. :tu, schnii-ren, schnii-ren,schnii-ren :tu,

tar, stran..g;o _tar, stran-K..0 _ fa reo B/ran.go - tar,
r::;

/'; ,.. ~. .- ~ ~
p..". . ~
.
cresc, .
..
schniiren.schniiren. schniiren.schniiren :tu. und die Hal - ge schnii - ren

f\ ..
fa .re. str~.

t~ ~~It. f!:~ ~~ ~
fa. reo strango. tar.
It.'" "
se
,a../I.
VI re - do atran
Ill.'" lit. Ill. ~... .....- go.
~."

!.! c: BSC.
'\ .If PIl fI. ".. .... III II.

f!.

f
~ .-. "!'
/';
:ji "!' "!' ;
.
A A Il fI.

~. and die Hii.l.se 5chniiren 'Zu, und die Bii.l.se schniiren zU,schntiren zu,seh.niiren
lar. se DZ' tc. do strallgu . lar. se vi Of! - do atrango - tar, a/rango - tar, 8eranGo -
1\ .If ~ : ~ ~ f ~ ~ ~ Il
f)
f ,
.
I
~ .,;
'I 'I

h.

1\ JI.
lar.
I ~ ,,;:;;-. (1-;;;;- (1-;;;;" .(I~ ~~~..... ~.
..,..". ~.. .,. . .,. ~ .
It.
~
t.
. . . . . .. .. .... . ... ...

I

.. ) I r I I - I 11 'I
90 LE NOZZE DI FIGARO

Hai gia vinta la causa

[Maestoso] A A .,. ... MOZART

f':\

r
Der ProzeascboDgewonnen? Ua.,was har ic::h? Ai-so wardieseiDPallsvick?
I. gUGlltat:crio io ___ - .1
6Aip'lri'lfAa la CCI"'-? CO -." _-Io?
DerProZ8~~~en?
Wie;wuhar ieb? Ai-so wa.rdie&eiDJI'allst.rick!
~ .- ~I""l:l
f':\
/'
. . .
t
f'-t4 ...
"~ ~
r: fp
. .
I f':\

17- I ~
T ~

Presto .. 11

Schindli;be, ieb will eueb, ieb will eueb a.uf das8t.rezrBat.e be.
P_-/i-tli! 10 '00-6'1;'01 10 '00 6'lio tl~ IAl ao tlo p-
Treu-lo-ae, iebwill euc::h, will euebschon &treDg ge-nuft be
t. ~ ~ 11 ..-.. ~

11 ,,,.

II II .... I.. f':\

stralen; nach meinerWillkiir wird der Ur.teilsspruch sein!

"I
ai_ij
aUalen;
A piGcfno "'~ - 0 14 _ ......-." .A - N!

na.ch memerWillkiirwild der Ur-tei1ssprucb sem!

JJ Jj ... . #~ Il'~ f":\

I"'#~ ~d
- .........

~
~

~
.b f':\

, '..........
,..
...
.
ft- i -.-. 'II tt-

Andante Tempo I


DOeb wenn mit Gel-de die AI- te maD ~idl kautie?
lilA .'ei 1'4 - 6'AII I" wecAiA",.t_-~?
Doc::h wenn mit Gel-de man Ma.rcel-1i -nen abhuft?
~

I v'
I' [11'
I"
l'
. I~J ,}. "":"""J ~~

-
:
I 1""' .-c I

 91

Mit Gel-de? Mit welchemGeI-de?

pQ -1/"(U'-lQ, itJ f/V4I. _.aie-_?

Mit Gel-de? Mit w&:s cUr Gel-d.e?

""--""" .'

b1t' .... ~,~ .... )11...

Auch wird Antonio jetzt sich wei-ifern,dem Land.streicher Fi-ga.-ro Su- 8a.IHl&, sei-neNiebte,zurFra.u. z-..t
~ 9ltAll
EcfutriTYiI.tf.nttnlwcMQ u",,, - co -lr"i-to Fi-p-~ M - cu - IfQ, tl'"", 11-_ "i-~ift;
mu.6 Antonio jetzt dem La.ndstreieber Fi-p.ro ver-wei-gern, Su - sanneu,sei-ne icbte,zurFra.u. zu
_-'M

41
,~
TI~
s;,

, .~

geben. Ieb er-we-cke den
mOft'o. Col-'i-Tl4Mo "0'1'
~~a
~ geben. leb er-we-ckeden
I ~ I

P
.,;
. . 1*" 1*" .".. 1*" .. .. { . I 11

.. 'ill .,..

Hochmut des &1.ten, eit-Ien To-ren.

f--"o """.'e -
.
1/"0-II"'io tli ~-io,
~ Hochmut des &1- ten, eitlen To-ren.
~~
. ~ ,

.
II

p.~
"a. ,.
llc;.fo

'P
~~ III
. I
!:

.fIL .... -It

"

Al-Ies client mei-oem

tNt - to 1/"i0-TlG 4 --J!l'
~~ Si-cher wird er mtr
~ I " it ".-...." Jl j ..- ---. a....... e......... I: ~

11

~ -- cresco f . .. ill 1il a.

92

[Arie]
.!*- ~ fL Allegro maes t 060

68 mU ge -lin-gen!

'\ t
It col - po_fal-Io!
Es mulS ge - lin..g1f:'
~
~-~ ~~~
..- -Ji1."'3~

:41.
f ~-;., ~
-. 1- p
k tr
, ,
.
. .... -
.
*"

Ich soU em Gluck entbeh ren, da.s mir ein Knecbt ent- .
.0-
,, -J. n;
~ YIr-4f"O ",tI1d,..'io 6pt. - '1"0, /e h Cf!I ""ft .!It'r' tlO

Slj ein Gluck ent-beh ren, das mir ein Knecht ent-
- -
0

JCh
~ k ---J ,. ~ it- t II ~ ~
.
~~
41.
-- ~ == === == m.'f::. iiiiiiiiiiil -

1
I I I I L.J... L.u.. I I I I I I t

/L . .
zi~-Jiet, der

~
J ~n.~;.
",..I . - 0,

z~~ d:;
,
"'II
----- -. ... ~
19- ~. -' J.

f. ;..-,.~,.~ P I.. tr .

.. I::!!!!!!! ........ I
I , I

. ,.. ~. ~ fL' J.l

Won ne, die mich me bet, er soU sich ih rer freun? Ich
"-, cMitl-_ de -.i - 0, ei 1'0. - air - tkI". 40 ".,.4? Yeo 0

w'n ne, ~e mich flie bet, soU sich em Sklav er - tr;M? f1"~ Das
'\ Jl hI! tr_

,
-- cresco
- ~
f --.dj

I
'i~n'" - .... P,.---1II'" -
--..
 93

. . .. .... .. Il

~~
dri1
soU

Hen, daa
IU''''

tr.
-,.,
dureb Lie - bes
feb
d'G
be
tr
.-
- ---
ba.n-de
geb-re,
tr
ver
III .-
eint mit ibm sie 8e - ben,
,." - ta a _ f1'i.-I.o8'-II'.' - '0,
ver - BChmii.-bet. mei - De Lie - be,
tr , - !oj ~I
die
cAi,,.
be

I
- ....J!.:-/
' - Jt!" ~ ..-...!.: ~1t~
} .
. ..-. ~-
I r
-
r-
1 J .J ~ be. I:: q~

i!t rr qr
r I#r r 1
r I r r qr r Pr i 1
r
-
I
1
....
Glut. in
tUt -
mir
.,0 ...' a.r ent ZUD - det,
./ii,
doeh
cA.e
mai - ne Glut Dieht
1'- poi ft,01'&
teilt,
MI
doeh
eM

,,
'0,0

\ giin.st.igt Die - eire Trie - be, UIld ieb loll ru .. big sein, UIld

t ~.u ~""I~I ,.. ---"'" ,r- !o J I~

,
1
""""'"
.. .. =
j It.

(
I
i
~

~ . ~ q~
q.tI

~ .. ~ q~

.....-....... ... ~.fI."".

1ft.

mei - ne
1'
ieb soli - Glut Dieht
1'0'1.
ru - hig
1'&01'&
teUt?
A.a!
8ein?
Ieh
Ye
Ieh
50ll _ _ eiD Gluck ent. - beh - reD,__ d&s
- d,.o __ ~""'o .0 111" - _, _ _ /e
5011 _ _ einGluekeDt.beh - ren,__ du
0

,- . ~. ~... ~-: f'~loe: ~

.
Jb.
I'J~ I "':';--.1
t
)
<
.

i I
I~

I~~. 14 I~~
I

~./3'
. I
sf p
-
Itltlt ... ~~
cresco
~qf: ;~
-
I .
- _......
-
mir ein_ Kaecht. ent -
Ii. - o. _ ...,. - _
F aie - bet,
. _" _ 0,
'P
der WOD - ne, die_ mob flie b~ er_
tiC!' dri1 cAe_Hft,c\'iou - ft - 0, ft _ _
mir tiLKaeclrt tnt. -.' zie -bet, der Won 0 nt, die_ mob llle - bet.,_ 80L
~....--....~..-: . ~
94
1'111
- r
It_
-
6011 sich ih- 0
-rer freun? Ich soil dureh Lie bes - baD - de ver
po. - de.. o do 0 o..a? Y6' d .. o plf,. ""Aft d'A - _ -_, v-
si~b.... ein Sklav er - freun,,....-.... da.s Herz, da.s ich be - geh - re, ver
. ~~
,..;.--......
, '\.~ *a. r-i ,.....-::--. ~ .. .. i-- I. ... ~ ~ ~

~ 4

. . .. I,..-!.-...
... 1-. ... ~tft

.
emt mii ihm sie se - hen, die Glut in mir eni - ziio-det, doch mei - ne Glut nieht
fti t17. A _ oi -~ og-get to, cA.t: ift "'If tk-M;' ...... tV" . fet - to, cAe pe.. Me poi ftOn.

schm& het mei. DC! Lie- be, ~e gUn-stigt Die. dre Trie-be, und ich soU ru hig
~.It I .st- '" r---;::; " /'t"': I_ .J ur---=.. . . . ......-r-_ t..-..,
. . . .
4iJ

"J

I
m.r:r:r:l
" "
y I

I
iJ 1....:1
~mJJ:rJ
I f'
V
-
I

I
j

--
l.....:j

tem, doch mei - ne Glut Illeht teilt? ein, neiD,

11.4, cAe plf,. ""'" poi ftOn. Aa.! Ye d,.o,
sein, und ich soU ru hig sein? Nein, nein,

t":\ Allegro assai

nein, nein, l1ein, nein, nein! lch wer e dir nicht

d".o, 011' d.,.o, ot! d";'! ",(11. ftO l4 ci4". h '1'1.
nein, nein, nein. nein, neiD! Du soits, dein Spiel ver

. fIL- ~
" ... .

wei - chen, ver ra. te.ri - sche Rot-te, du sollst es nicht er rei-chen,
p4 CfII, 1'1.0" 'flO' qv.t!tlto co. . . te,, to! Tv. no" _-IICe-ati., ev. - dcz - ce,
.
0

,
lie reo, ver- ra. te-ri - sche Rot -te, ihr soUt nicht tri - um phie-ren,
~Jl f! r;t~.:. .;..

:::
.. f~C!!J
:::~~ i~r,.rca.I
p Ii: ,..--...... /
........... I ~ 1 If. I
 . 95

~,.. -r r' p IJ ~ r: i r I ro
du Bolla es
I.

1\ Jl h,;""
_
Ihr aolll Dlcht. tri ..
I
,..--....H.,.... -
alcht. er .. rei-chea,

-,
WD ..
..
It
phie-reDl
~
H,

t
l~
mir Qua-
diea
- - -
r
-.....
-lea
ieb
I ro
..
IU
ouch
,E-
or -
IWD

fi I

. .
rei .. ~eD. viel .. leieb~ noeb IU ver-spot.-teD mieb, ver - spot. - ten mieh,
rI
ob
~
Spot-ta,
.. Io ,
doeh
/or .. COt"
ba14 wird ii . t: ""-tH-_,
er Pi -ga.-ro,
p...
ii -ber
r' - tU- ....
Pi ga.-ro
tli
I der ~
I\Jl f I

j
I
~~~~2::" 11:':!: ,. !:: 2~t' : . ...... Irt
,.~;; p.

.. p. .,.. .
.
mei ..
_ia
.. ner ~i.
f. - ,,
."" ..
Sta.b_ _ ge - bro
-
..
bes-glut.
.. C'i -
chen seilll
141
Dart ich der HoffnUDg
(lia. 14 ~.-_1f,-..
leh willdUrchMa.r-cel .. li - nen,
.0
Ie ben,
14

l II
~. I

.. . I
I

.. .. ..
tr
"! ...."'!"
-.......:...,..
tr~
.
"""'- ....
_I
1 tr--.. ~~ fro

.......
~
trr-"l!;

-
..
.
\

I
-- L...I.J.,J L..I..I...J
- I..U..I

Ra.-che
dd .. hi _-tld-,.
cUr su
feb wW dureblla.rcel
&D
_, ...
aeb-ma,
": 11 .. IMIl
.
ieb
ft'" _ eo.
die Bl''ClJltBieb
euch mich lehD-t&ch
- .0 .
he- ben,
14,
ra.-ehen,
wallt

tr~ tr~
- fro

-
.,...- ... fIl .... ~ P- . h'

hei .. leI" mil'daa Blut,walltheUSdae.Blut, wallt hei - Jermil' das Blut. leL
8'f.w .. 6( .. 14r _i
wird mir Woa~e _
f.,.-
&iv-In .. la..,
8e~~... wird m~_ Won .. ne,
Iriu .. hi .. 14r _ ..
j'4!
Wird mir Won .. De seinl
..,4'\,_
Du_
~Jl I tr._ Y:
fIlf!;. ~..... . . . . -= I I F

1
41 -., p' , ~iTii iiri rr--- . ~ .fl b

I I . I L.J.....I.,.I I

-
96
-.... .. . ~a

I

_wer-de dir Dieht weichen,

_ eM la.fowrli. _
_ &OUst dein Spiel vel' - lie-ren.

~.~ ........
fI- ce,

q; ..
vel' - rii. -te-ri-scheRot-te,
_ 1:10 q __14 co - le.101 .
vel'- l'ii..te-ri.sehe Rotte,

I
du
T ..
ihr

.. ...1'-..
-
Bollst ~s nicht
_
sollt Dieht tl'i

a
- _CtI
--
er
.n,...
um
.
-
-

,
!-
~

-
P,.....
.. a .......

... ~ ~ lit~
~ . I f I

';'/L
. .

~.
reiehen, mir QUa.-
da..CtI,
phiel'enl Noch dieo

.~
fi- lla- .
. -len
.,.., "
ich - zu

euch
be
lof" -
zum
. rei.toen.
_
Spot4e,
10,
viel leicM noeh zu ver
"

doeh
./'Of" ,,cor p _
ba.1d Boll ii ber

......-..-.......
! FFFF........ .JI L.I
4
f ..... ljr..L4H. ..r.
p

. . - t'I'

I *" * 19 . P. f1..
.

I
.
apot.&en mieh.
,",. d.tI. "', ,..,.
vel' spotteo mieh
rl d.tI. re
ob
eli
mei -oel' Lie
"'14 '\II. . /e - I -c' .
bes - glut.
'41
Pi. ga.ro, ii . bel' Fi - ga.-l'O del' St.a.b__ ge bro - chen seinl
.
.1\. I I
" I I I

... ..."
fr

. frr'"9

! ..........
~ 1~lt.,.J'. " p
~
~

-sf li'if
Ib..r
--- II ....... L.I..L,j

-- .
dir~
t1iA -'"
""" - ---."
Da.rf ich del' Boffouag

Ieh 1ri1l du.rch Mar.cel .

Ie ben;
_0 I"
Ii . Den,
Ra.-cbe an
tiel. Ie __ -d.d.'"
ieh will durehJlar-eel
Deb.meo,
",i e
11 DeD
....-,'
tihl
aD

".
-
I fr_ t:4'~ tr trr--t;:;
..
-
I
_.
tr~
. ~~ tr
... .trr-e

!4 , '!" ...... -~ ~ --...-

~ ~

- cresco

l I I
...LJ.. I
 97

hel -' leI" mil" du Slut, wa.ll& heiJ da.a

ich
a -
die Bruahich
Ai - _ co,. -
he- ben,
.0 - 14,
wa.lIt
6'iv. - 6i - 14.. M" fa, 11_ .-iv.-6,,
euch mch sehn.f&eh
tr
tr~

ra. - chen,
tr
wird
tr
mil' Won-ne
Ir..--- a.in,w wird mil'
..
- f p

r If -
Blut, wala bei ~el' mil' daa Blut, j&.- hel - Aer wa.llt,_ _ _ _ _ _ __
tar, 1/1
De,
Iriv. - 6i - la..
wird m.ir Won ne
a" fa, II_.-t:- - 6.. - Won-
lar:,-------
i Won sein, ds.s wird mif
I

f~: f~-

3 ~.1. ., 3
- '.='
f ~. .~1. .. .fII.. ~.fI. ~
--.:

.
-.....
.
- ja. bel-a.1" wa.Ut
II 6'iv.-l1i 14,.
-... f.
meln
wt

~~
-

- -
~ I
-
~
.
t-.. I
one sein,da.a wirdmif Won-
.. I
. - - ne

). . I
I '-"
~
(;<

I""I""~
'-...

.
.~

'~;'-i
. ..-.,;-.
J
( .
\

r I I I .. t:J,...i-J

Slut, ja hel -lerwaJltmeinBlut, ja. hei - aerwant meiD. Blut.

fa, t1 6'iv. - 6i - 14.. _i fa, II .-t:v. - II" - la.. M" .1'0.
sein, daa wird mil' Won-ne sein, das wird mil' Won.ne seint
 98 LE NOZZE DI FIGARO

Se vuol ballare
Allegretto MOZART
-
Se "01 bal - la - re, Si - gnor con - ri - DO. Se yuol bal -
" - t'1 .. ... tit ~ tit- tilt"

41.1
~ ~ ~ ; 1,1
V ,I ~
pV
t'I ~

=i

-~ . .. ... .,.. - .fI- ... ... -...-....... .

la - re, Si - gDOl' coo - ti - m, n chi - tar - ri - no Le 8UO - De

~ It- l I- l- I- IJ: .- . I: I- ... s: II- - II

41.1 { II V
~ ~

" ...
=i =i
=
. ... .,.. .. crftSC .
... suo-ne
N. n chi - tal' - ri
. - no Le suo-ne- ro, s'i, Le

'"
. . . .. -tit- .. I: - . . .- .. - .
141.1 r 1/ II I II V r V .y 1/
~

" -.
=i :; .:;j .:;j ::;jj ::;jj =i =i

t:
,
rOt II, Le ano - ne - ro!
I\. It .. . . .
. ~ rFfi}=fA J ~ l
~ 141.1 .
I 1 I
1,1 V 1/ I I I I I I 1
. . ..
1 1

:\ I I I I I 4- .... ~ J ~. ~
I . . . .
::;jj .:;j =i . .. .
 99
"".
- 1a
......
I _!..
Se nol ve - Di - Nel mia la, La ca-pn-o- la
. .. ..
Ie

.~~
ICO -
.. . . . .. .. .
II J j J J J j ... lit J-ii'I J I
.
.. ..- ... . -'I ~ ..
'1 1 I 1 1 I 1'-
. tttrrr
tI
I' " " ~
.j.. f -. .;.. .:.
, I I
..---
I (/.,J. .". .". f!:. . "/1'" 11

I I
Vin - Be - gne - roo Se voul ve - ni - re Nel - la ritia seo - la,

1\ b~ r I

tI

f . . f--t f
... .... -I
p~ .~ " ~

f1* 1*-' .fIi-~
I

, jJ
=i =i =i ~

..
=i ":' -=it
~

La ea - pri - 0 - Ia I:-In - !Ie -

I
gne - ro, St, I:ID-se-gue
I
- ro, sl,

1--'
Ii

-I ... ...

, ~ ~ ;~ ~ ~ ~ I~

.
f

:ij + ~ '=i
. ":' . ~
. ':"
=it
1ft

ClD - se -
I
gue - !'O! Sa - Fa,
II

~ ~ ... ..
- -
.
~..-.
.

.~
~
--'
. f p f ..

. ':' . I 1 I 1 1 I I 1 I

1ft
1ft-
*"
sa -pro, sa - pro, sa -

". . .
---
..........
. ......-::::::::
1 til -
11 ~
:----
. - p

'.~
(P~ ' .. - f'
-.
I I' I I I
100
.,.. ... .. ,; "..., ...
. ,

JI.

4tJ
pro,

fp
..
IiiiI""
.IP___
----..
.
pro;

~
---
ma

. ....",. .fL
pia - no.

-....
- -. ......
~ -r 'jt
.
I I I I I I I I

-..
pia no, pia - no. pia - ~o. 'Pia hot pia - 100!

--
- pia- no,

II 4-.;. ... ,.. . - ..:. . .

.., . . -
I
- I .. I
I
. .! J.

P -r "!I
poco
., a poco
yo I. I. I.
:~es'}.

.
II -:. . .
Me - gUo

~
0- gni ar - C8

.-.
.
. .
no Dis -
~,..
sl mu - Ian

. --
.J." I r
. .
do

,....:,

&I

If r ."..
i

~-
~ ~ ';Jf~r [:....~c.
. I
"f:""
Y" If !
I
I I f .
t:\
Presto
IJ

I

Sco - prir po tro. t::ar - te scher-men - do. L'ar - te. - do

~ ,..
~
II t:\ IJa II:

1&1
c..,...===
. I t:\
p
"I J ::l J
~
.....- ,
~
I
.
j J.
~
j "f
.
J J. J
.~

-
I I
. f' 1 ""l'
-~"

.- .- .. ~

pmn - do, Di qua pun - ;en - do, Di Iii scher- zan - do,

II IT_ Ir_ Ir~ IT~ II'

'" L.

J .J- J J .J - J J :I- J J :r- J ., 1 1~

i"
. . .
"I "I .., ~
 101

'f/I'" ~ ~ ... ... .. .h ~

Tut - Ie Ie' mse - chione Ro - ve - scie - ra, Ro - ve - scie
II .~ t~1!: .... !~ ... ~ .. It. ... ~ .. ~ it- :t:..

-1 J -J --
I
leJ

"I J 1- "I
1
-- "I J ..... 1 1 cresco
...- ... ... .. II' ~

:
.1fI ... ... ... p

roo L'ar - te sch~r - men - ~o. r:sr -t/a-rtQ

II . ~ j: lLt ~
==
eJ .... .... ... f p
'f/I'"

I 4- =i :;i. ~ =
::-. ~. "'I I

f. .- p

.
r
pran . do, Di qua pun - gen - do, O'i 'iii lIeher-zan - '\0, Tut . te Ie

" =l I- ~ .... C ~t .
eJ , ......"

p p
f ,

::: =i ~
~ . I

:
.. Cf'esc
"I
#- -II- f. .. .. .. ...
II
mac

-
.

-
chi - ne Ro .
r::r1
ve-scie -

-
ro, Tut

. -
. ...
Ie Ie macehi - ne Ro - ve - scie

..... ~ .. ~
- rO,

i eJ

. . f
- ~
I ~
*"

I I I
:~ =i ~
",
~

r7"1r."P .- ..". ..cresc. - ~ -II- ... ....

Tut - Ie Ie mac - chi - ne Ro - ve-scie ro, Ro - ve - scie -
Ii
-. ~
. iii1 - I iJ

I
111.1

-
I
I~.
r '1
~~
I I "I
-
I

"
cresCo
.

I
!II
 102

Allegretto

, r
roo Ro - ve - tcie - w... Se vool bal la - re, Si - gnor con .

"
1;\ t"I ..
I .., .... II ~ ) ) .I I) V
f
I t::\ I ~
I
... ~ ~

~ . ... ... .,...

ti DO, Se vuol bRl - 1R - re, Si - gnor con ti - no, n chi - tllr -

II
,.. .... .. ... .... .1It & If- I ~ .... ~ If
-=
.., ~ I I V !of I I" .I
I
~ f\ I
. ""

" tI
':;i

ri - no Le suo De - roo n chi - tai - ri no Le suo - ne

L
Presto

rO, si, Le suo - DC - rOo sI, Le suo - ne rc}!

 LE NOZZE DI FIGARO 103

Non pili andrai

Allegro MOZART
III mania"

NOll piu alHil'ai.far- fal-lo - De ..mo - to - SO, notte e gior - DO d'ia-tor - no gi

iff l
~: F
j l Jl ~ Ir P' ~r p' I t D' VI r p' ~r ~. ~I
ran - do, del - Ie bel - J.C tur-be.ndo it ri - po - so, .. Nar - ci - set - to.A-donei - "DO - da

mol'. del' Ie bel . Ie tuI'bando i1 ri - po - so, Nar - ci - set - to. A - don-<:i - no d'a

.
11.. ... .fI- .. ... ~

pro -
...
mot'. Non vrai que-stibei pennac

r'
.~ : !~~ .. ~

"
~ II..

...
1\

Ie) I r"1 r" r I " I i."r r
. :J:
~
.In r==-l 11
I

I
"

I I I 'T
104
P. ..... .... .... ....
chi - ni, que I ca -
. -
pel 10 leg-gie - ro ga

/I ~Jl ~ (i. h.. ~

.. :--.. .....tt............ ----- ...
'"
1\
'" ...

14!J
~~~
-...
p
I r I r r I -rl L'''-r r
.
~ I I .J J I I

II

.
Ian - te, !Juel-ls chio - ma,fJUell'a " rUl rl - 11an - !te,
" b"1 quel ver - mi - glio don-ne - seo co

1\ ...... t1'.
~ ... ~
V_
. - ~
Ir
.--:-:-. ... Jl
tr_
. -
, , - -
-- I 'I
~ I '" ."~ II
e:.~ ~
L ~--.....

I
, I "1 ,
/. p

]('1" ver-mi - glio do~n-~ - seo eo - l o r . _ - - -_ _ _ __ Non piu !l

cresco
p
,

.,

pel - lo, (ruel - la ch i0111a , fTuell' a ria bril - lan - te. NOli piU rul
 105

. .

drai, Car Ca1- 10 ~ De a mo - ro . 'so, notte e ,jor - no d"lD-tor
I
- DO gi -

Il .. .. Ji . .
II)
I I

:
J I :!l. I J Ii I ..J. I .J 1 - I.J 1 fL fL

I I

.. . ... f:(!:. -tr- P . ~

- do. del hel - ~e tur-han - do i1 ri - po - so, l\ar - n

-
ran - 1e

Ii ) I I

~e.n. ~~.

~~~~ .. ~
~
--I
-
1-~
II)

J U I 1 - .!...en. ,-
ten.
/' .". i
I I I ...--

- l ---j

... .,. 1It'

. .
,.
set - to, A -don - ci - no d'a- roor, del - Ie bel - Ie tUlI-bando il ri

" ~.
.
~ .- .....ten_

~.--,' ---:t!=

..,
1= ~~ ~ .. t:4-t; ~ ~
-
... - ten. ,.,--,.. tefl.
.---....
-
:

f..'f!:. .",.
, .. .
I I ~

po - 10, Nar - ci ~ set - to.A - don-ci - 'no d'a- mor.

11 ~~ ~"f!:. .....-. "f!:. fL.. .:f!! i!'!= :f!!."......

~ "1I'P:
~~ :t: ~ ~ ~ ... f; ... ~ :t: .
f
.. -.
". ..
7 -....I ........ ~
f.

Fra guer-rie - ri. por - far Be.c - ('lO! GraD mustac - chi,stret - to
 106
-tf-+ J. .... .... ... .......... ,... .

tchiop-po i a tpal . la, ecia-bla al fiaaco - en, col - 10

"
sac - co.

~ .t
.. ~ .Ie

....- ......

.~

1= ...
.....
~

: ...-. ......


L.....-M I t...-.::i I t...-.::i

.... ~~ . ... '1

drit - to. mu - 90 fran - co, un ftran ea - 1100. un gran tur-ban - te, malta 0

" .Ii ....... ..... .. t .... !l . ... 1:

. ,

~ ~

.. ~~
- ....
~
C-=l I
-
~

-' --
.
.
-- .. .. .. .. .. ..
:ti :;J.rJ'

.. .. .
y.~ ...

t:\ II
--::::::3

nor. po...eo conolaa - te, po - cocon-taa - te, po- co-con - tan - te. cd In

II il- I t:\
. .Ii
4LI
I.,..-' " J"P 'I'"
,. 1'''' -.. '"
1'1

. ....
I t:\
,....... I

, .... ';11 ~
i i
.
D/'ICO a boca cresco .. .
.--l

YO - - ce del fan - dan - lt O u - oa

" -
I
,--.t ~ .... ..~ ~

.. . ..
.-/
1l1li
.-/ .-/" .-'
~

.. .. ;'NSC .. .-

... .. ... .. ... ... ........... ...... ~ .".

mar - - - cia per il fan - ~o. per mon - ta - line, per val -
II
- - A~ .,L~,,- ~ r---.

I .. i .. .....

~
" fl
.
, ... 11
~

...... .. S
.. -
I -...=I
 101
...........................

10 ai. col - 1. _.'Ii .i IOl Lio Di. .1 COlI c:er to eli trom -
II
. - ~- ~ ..
I
lei 1 _I

.fL' .(L~
r I - ~ . .. ~

.
... ,"oltiJ
.. .... ..
cresco
... "fI:" 1t" .....
bo ni. rli hom bar . de, di c:a - no - ni, che -Ie pal-Ie iD tnt - ti i

II .... -=-: $:$: ~ ...... .. .. . ~.

&I

J. ),1 .. ..

p.~
*"
tuo . ni al - 10 - rec chio fan i - schiar.

f:. - .fL...... ---:.:::::-...

NOD piil 8

....
/I

eI "
!' 1'-1'--': ~ .fl..,.. f ~ I: #= .:eJ!. 4fI!. ~
.
-
* ...
... a
II
vrai

~'f!:.I'-"'.A ~
quei pen - nac - chi

..
- -
t:: 'f!:.
ni,

.fI. .,.. .. JI. -=::::::::::.-.

DO~ plU -

eI
p
... ... ... 4 44
f ... ... ... :!fill!. ~4/!:

vrni quel ca - pel - 10. noa p~iI a-vrai qu~ la

 108
Cf'lSC.

chio- ma DOn pi/) a- vrai quell'a ria bril - Ian - teo NOD pili ao

. .
I. I
fl;i -n\Il do, del- Ie
-r
dT8i, far - falto - De a - mo- ro - so. noUe e glOr - no d'in tor no -

" .. . ~ . . ~ 1 1
-
.
-
!
T
.
tJ 1

I; I J I 11J].- ITl .; !J, IJ

.-
J I~ ~ ~

1 (' I (' I I I l.---"

bel Ie tur-bando il t:i po so, :'\arci -set - to.A-don-ci - no d~ - mor, de) -I.~

-
ten.
-- ~

IA.
-..

b;ool Ie tur-bando il ri po so, NaT - ci -s~t - to,A-don-ci - no (l~-mor.

-
ten.

-
len.

f ............. ~ ... f ... f1';' f':'

Che-ru bi noal 1a vit to - ria, al- la gloria mi - Ii tar, Che -ru

.I . .. ). I i=' I I ~ .... .. J
- .. _..
..11.

~
tJ

... I
- -.,
I
I
I
Iii'"
-
I ... Wl
.......,.: ,.:. "..1
w
I I I
I ~
 109

bi 'nOoal la vit , to ria. al - 1a glo - ria mi - - Ii - tar, a1 - In

I

gio. ria mi li - tar, al - Ia gIo - - ria mi - - Ii - tar!

-
(. I I
 no
LE NOZZE DI FIGARO

Tutto e disposto MOZART

REZITATIV

AI. lea ist rich.tig, lI.uch b.mI. die StuD. lie IIicJrt melar fem Mia! lob hO.N

Tutto ~ dis. p08 to, I. . ra do. tJtVJiJH 68-8t1t' tJi. tJi fUI! 10 8en.to

..
.
Sie ist
~ .... .".

Neill,'s war Diehts!

))AA -. .
~.,..

DieNach.tiat dunkeL.
mmmen .. 8S!
e au ja e la not.Je..
1'1
gm./e ...
..
Andante
B des. sa!
. Non al. evn!
1 - ~
.

It! p~
.",.. . .,.. t:..,.. ~~I
~ f~
- -,.
...........

......

... ......... 1,.... .

\,

Ich trei.be al. so heu.ttl das al_ler_liebste Hand werk des ei-fersiicht-gen E1una.nns. Ver.
_to mes/ie_re di ma _ ri - to. In

. ed io cominc'jo oma. i a fare it sci.mu _ ni_
-"ft' ....... .
\'

P I
ere/Ie.

i~ .--u
F--lL'" ...

he-von lUllI-kla.ng, 1&8 e:r glii~lI:..Jich

-
ri.t rin! 8CbOn and Wftl claa
fa! del.la lIlia at! - rl.mo - niG! .Hi GO-de. l7a' leg_

~~--------------------.
. .. . . .. ..
It. .,.. b....

Brier-chen; and wie ieb bin- B&h, lacht. icb selbst ii ber mieb obD. es ZtI ar - neD.
gen. do, e nel vtl.dw - 10, io r i . de - r:a di 1M, arm _ J&a tla - pw _ 10.

f~:~,.~:~~~~:~~~~. -~~~~-~~~~-~~-~-~~~g_~~-~_:.---_~~_-~~:j:~
__
 111
..,.....,... ~.~ Jt.
t-:
0 811.'" ,.Jl&~ 811.
S____ .u, AD ..., micIlllO ..,..... n
mi
tllHcbeD,
co _ 8ti!
.....
Con
0 8ti, - 8 M, p.an.ttl pd tID
. ~f!. ~

..
1\
I

)IV .I'
) . II
.
\ .. P . t ... "Ito .. t

hi.tt &Ilf ..1 - u All rea,

querr in - 811- tIUtI jtza - cia,
i It ~

.'"
,

I
.' -

. L h

a.:af d.eill Ben rdcht p.lohwo.I'8D.? Nar-rell. Dur kon- Den

~Cj:i crlll- . . . to l~ or'- tI? ..til. chi il fi. dar. sia

. L .
r-.. ..
I

t.
.I' . -
tri''''
. b. I

lNI tt'* ... ...

ARIE
(Modera.to)

Frau.ell, Jtch Frau - en

a tUm-1I4.
Acb., oft ~8t 811 - :e
fl
" ' ..1fII,
,.
, b___ A. - pri..tll un pO' pe_
L

I I

. - .* -' .

Augen.
. blhtde, be-tar.t. Kimler! ud 8e. bet, wie da.s WeLbervolk each
8 1ioccAi uomfni metlt.ai (fI 8ciocahi! gtI4,.- da - ttl gue. st(fl /em:mi _1111,
~ -1

,--,
.~
- ... _. .. .. -
.. ... _.-
gtl4r_

-
.~ ~:A2. - J ...... ...../.- -/

f .. ...
\
I ~:m

.
.--: .If ,~ .!f
 112
.. :f!:. 1. h......._ It...

clurch Bezaubnmg tiascht, each du.rcb Be~g&iaac:bt.1IJlcl eebt wi. 4u W.i~ each'

41
'I I

_.. -....
dtl - te CO.8t1 8011,

"ftiIii ....
piW-dtI - Ie (10. 8t1 BOA,gUtIT. dtl te,GfUJ"-dtl.le CO.8a

............ i/tV z -' I I

.
~~ 1. ~-.* ~.iL
. I .J"'-t

tausoht! Sie. die ihr so Ter got .tert, abut cler 'rei _ chell
8on! QulI. 8te cAitJ-1M - Ie .De _ e in _ Gan. - na _ ti
~

Op _ fer, lie slacl de. tetl - ren Weihrauohs wahr. hat _' Ug gar Dieht
8m _ 8i. a cu.i trl _ bu _ ta in.cm. 8i la de - 1J0 _ Ie

~ .
'!:-.
'Ir--..
.
<tc-..

wert, wa.hr hal _ tig gar Dicht. wahl"

pm, la de _ "0 Ie rtl fa
~-----

. ,
. ,

h&f Ug
-
gar uicht wertt Wi. Be
Son8~
- cMbe
sea
in.
.I..-..A. ~ .
gAe,
de
110 Ie I'd giMa!

/!. I I
.If. .If..If.

~eJ ~"~ ~ ... ..... ,.. <4 .

t I .~ ~
..
-- r I ",.,.
 113

SIUl- IMJI'JuieUDdbl"iDgeDdamlPeln, Si-re neu:-glekb 10k Do eie iaFJn-_hiD

la.no per far. os pe.nar. nt:, cAe la - no perfat'os 0/]"0.
~, ~ ~

. a. h.. ~ !'.. . . . . L- -t.. .

. Ii ct.em

.
em, wie El - ten ver- lei-ten llie m Ult Tan.:e, Ko - me - ten-gleicb

.
w

gar, os'. 'Oel _ Ie, cAe aJ - Jet - la _ 1lO per trar . os Ie ptu. me. co. me _ teo ehe
"I I ,..~ ~ ~ ~, ';. ~ ~

.
..

,..~ ~ -:-.. ~ ~ ~ ~-
. . . -. .... .
-c ... ... I

strahleD aie mit trig' - ri-acbem Glan-ae, wie Ro sen voll DOl'wnen, wi. FIich - e. voll
OriJ.la.no per 10 - gtiercs'il lu.me, ~Otl ro _ ee opi . no.se, SOlt fJot. PI ve~_
---... ..
,....-... ~

.- .- I .1 1 I 3 1
.

'"
I
Arg-list, b&ld
se, lton
:&0 _

. ..
~
~
...
Ti -
or .
ger', bald
88 oe.

.:.;..
Tau-ben., bald Wo1 . te, bald Lim-mel", lie le-benund
nif5M,

.
co _ 10m btl rna - Ii. gne. mao e.stre d'm.
~
_ _ _:". . .
tIl
.;.. . IJ

IU
{
- --. -
-
if ~~p ..
-
-
'U"~p
c::a_. ..

-. -,
. .
===

i ..... lifo

.

IJ r 3 ., . 11 1 1 r .",.. .a , r
.",.. ..
3 1

we~ ben in Trug und. Ver_ stel.lung, si.., Iii - gan und tri gan und spielnmit. del" w

gan_fu~ a _ mi ~ chll d'af - fan - 1fi. CM Im.go- no, men-to - no t.Z _ mo - re, ftOn

a

..
1 IJ

f.
.. .. . . I "w ...

. . .. ..
~ ..
114

Lie be und UD aerm Ge tfIhl. mit an HI'IIl Ge tiihl. j&, j&, j&,
Sfm ton, non sm ton pN. la, non Stm. ton pie _ la, no, no, no.

j&, da.s Weit re, das Weit. re Ter. schweig ich, doch weiB es, doch weill es die
no,;/ re - slo. il re - 810 nol di - co, gia 0 _ gnu _ no,gill o-f:.7'1l.U _ fLO to

11 L ~~J~ ~ n----------~

- I
::-..1 )

.. ~ l ~ ~ ~ ~. \.
-
1
Welt. Ach, off- ~et eu. re ~n, Au _ blin - de, be - tor - tt:

fI I
sa. A. prite un po' que.gl%" ocelli,
~
- uo _ mi. m in.eau _ It e

!J
~f':i'" -1J.-cresco .IP
k-. .

-... -. ,~

. ... . .
,J

~Mii.D ner! und se het, wie das Wei -. benolk eu~h durch Be. zaub - ~g

~ L
scWechi!
""'-.
{J'UIJ". do - Ie
.fI.. ..--..... ..
pe. sle fern
~.fI..
mi.ne, guar- da - Ie
-I'-
co sa
..--....... ..

4)

.........

- ..
~ c;;;-
==-- c:;;.-- ~

..
~ ~ ::;;0--

.. b. .,.. \,. ..

tlLuscht, durcld~e-zaub .
..
rung end! tiDschti Wie Be xeD be. Z8Q bernsie.(das\Veit re ver.
son, eo.sa 800, eo.sa Son sIre. gke, eke In. can. la - no, il r~ _ 810 no/

"I I ~ . .fl. ..
""'!
t ... ~ .... ~

.J
-
cresco
.. .I'
- .. 4

...
.1j ..
~-- ~ P""'" ~ I V
--
 . .... ~ .- ...'Jf/I" ....
115

di _ CO;

..
...
8._
..
schweig ichJ Si ore DeD1rleicb Iok- keD 1li8, (.... Weit. _ re 'ferchwei~ ich J wie E1 fell ftI'

. ... ---.
rtI- _. t:A4 CGn - 14 _ M. il

I
~

I I
-
.to Ml d. - CO; ci _ f}(Jt - te, cluJ 111

1
......

"6 _

~...

.
..
.... .
.. I I
0

I
--.....

. .- .
- II ~ _ _ _ _ _- WI _ _ _ _ _ _- -
I

. .

.-... --..
lei ten ate, (das Wett. re ver_. e l g lob,) Ko-me. wn-gleicb strah- len. aie, auWelt. - re 'fer

-..
0

I\. I
let. ta. no, il '(J.dtOMl di - co; co.f1u!I-/(J, eM lwil-lG.M. il rtI_lltoMI
it- it- ...... ..... ~ ...
!.I
I
. .. . . I j I l

t '-" I

-
--
... ~
- I ...
Ilchweig ich,)wie Ro - sen voll Dar.nen, wie Fiich ae voll A:rg--Ust, bald Ti ger, bald.
di. co; ro 88 8pi. M-8(J, 80n '1101 pi"S _ SO _ 116.
S01I. Of" _ 8(J /)6_ .tnt
~ <If:--:. ~
1\ I ...~ .:. . . . . . ...",. .. !. jI... .it . . . .:. ~

......
- - -== - - == , - -==
r .,
- ! .1 ""1 (
/I I /I 1
"
Tau.ben,
r
bald Wol . fe, 1NtJ4 Lim - mer, aie !At 1Hna 1UUl we _'beD ill Trac ad Ver.
fti. p. co -
ctr..
IMn - he ma
. ;..
-
Ii- 8'M. fAG - 6 - tdnI d"in_pa_ 'IIi, G. mi- eM d'a.!

'I '- ~ .:. J _3

.... .p.
fI
. i ..
I _
..
IU

;:
SL

. .. .. ~ 1i..

- - .. .

.1 1

r
!
., . .r .,
,
., r .,-,
"fit" ..
.,..
"""
.,..,fL
...
"""14

stel.lung, lie ill geD und Vii- geD u..lASpieJnmit der Lie -be und un serm Ge
lan-nt, cAe lin-to - no, mt!l1l.llnw a _ mo _ "(J, rum 8tJft - ton, "Oft scm _ Itmpte
I.
/I
p
....L. ........... ~ r-......

.. "'. .
~ 'III
-
) I
C~8C. -

'III ... 'III ... ... ... ... ...
116

:f!! f!;.~ l!: ~ .1!:
---
t!:. ~ ~ :j!:.".p.. ......
tiihl mit Go 1"Iib.I1 ;.., ja, Ja., ja., du Weit..re,4asWeit. re ver

. .. ..
t
Wl MI'Dl
non sen. ton pie _ ta, no, no! Jl ~ _ sto, it rl!. &to no!
ta, no, no,
,
1\ I . -
... ... ~ i. ..

;- ~
! ~ ~
:~
J~ J
~
p
ir-
~- ~ J e I. i

.. 1

.. II'), - .. . -.p. .fL
;~

.. .. ...-w 1 1

- . 'J
,
schweig lch, doch we~. es, doch weiB es die Welt., da.s Weit. - re, dasWeit - re VH
. po. gnu - ''Jf1O.giiz o.gnu no to sa, it re sto, it re sto nol
, 1
d,' co,
~ ,-:", ~ ~:
...
-
C . ~ .--,

. - 1
I
l! V'
~JjJ I I

. l-
-. -~

1I~""""~-
---- i"1l -~"---

. .'
_v

~.
- .II.~-"'.
\
.]

.,.._. i,
,

scbweig ich, doch wei6 es, doch wei.6 es die Welt, rlochweiB f'S dh'
tli _ co, gia 0 - gnu - no,g14 o.gnu no to sa, giti o.gnu. no /f'
~ ,,- ~ ... t--.. L-_
~".l
I

....-:, -:1
-I
.
!

.. ::J
~.~.;
.. ---II#.- .. ... -'.,"
- -
..-._.

. Welt, docbweiB es die Welt, doch wf'iB f'S . dil'

sa, g14o.gnu. no to sa. gtiI 0 gnu - no lo

" I ........ ~
'" t... ................
. Ie"

.. ......
.-. ~ .
JII....~
;;,;;:

. .~
J
-- ... -.' ::

I
-..ri

- -
U
T
.
V f

., I.~ ~~. ,
I
f.f
_ _
. .,
. . ,,-

--- -
.
r
".. .......
~"::-.!-

Welt.
-

.. - ~-,
.a.
..
JII...: ~ !!-: .. ~
I
. - -

I
141' .1
1
:: . 1~ 1= j
1
-e~ == ........ e_;;:~ ......... I
-
~1..Io1--
...... ~ ... ..~
 117
LE NOZZE DI FIGARO
Allegro La vendetta, oh! la vendetta MOZART
. .
. -II .
Sii- ae che, su -
Ra -
La ctm_det _ tao
. ja,
ok! fa

-
8e Rache,
Den-detta
- ~~.
iat
eun
r .
t?-
dem

Il" ..
. ~--....

.)
~.
;.- p

T
~iiiii p_
--. -II f~.-'
.
r
.
. /' ~. .:"\.
.
r
~. I I

Eh - ren - mann ein Lab-sal, ist dem Eh - ren - mann ein

t::er S"r _ ba to ai sag_g'l', eun pt"a - cer ser - ba to ai
L.1.~
-.a.r:
r- .a.. r-.
-. r,. r. r~ r~.
f~
i +- ..
r.~. r ...
-- . r~

!)
A-.'
.. .-...
r
. V... ~~. J" ~: -,
A.: . I.:. .... cresco
.. ..
1

~- . .c
L-. .
, ,., 1 I -I V

~.
-
- I - I --~ v I ~.
I rI ~ PI
,.
Lab-sal!
liag_gl.
~ ... ~t
Scllma.ch und Schan- de

ft~ ..-:-~ Ii. e:

,~~. ~
"
Ob - bli _ ar_ ['on _ te.gliol traggi.
zu ver - gessen,Schma.ch und
ob.bh.
--
~
.
.~.

r ......--:. /.i
- ....~ .,...,.
. '. J~{! .;.-~ (ILl;.. i
.p
.
I

.fL' - I
T .. .... I
(jI

J .J J J I

Schan- de zu vel'- gessen i~t ver - a.'cht-li'cb., ~eigt me

ar__ ion. te.gliol.traggi e bas. sez. za, e o.gnor

1\ .. '-',.~ .. -... ..-...... ~ 1"""'f'E';'\ "';-" ~ ~ --

~CII===-_.
. ........ ...........
.~

~ n
- I 1
. . .- 1"':\

e -
iet ver-i.cht-lich,
bas _sez za.
zeigt me
e o_gnar - dern Sinn, zeigt Die
cil _ ta, e o_gtI!W
dern Sinn.
flU - tao

... -, (m HHI"':\
 118

..
~.~ ~
. ~.~ ~
.
Fein 1I.Dd wi.big, aa.rr und lIpi~tzig, Immer krl-tiacb. 1I.Dd po- U - tUloh,

I
" Ii It.
CoIl' a. 8tusia,
It.
coll' ar-lfUitJ.
~ . col lfiu. di:t:io,
ft.
col cri _ te.rio
........

~
f.
fttt
p
'it'
f
iittt
p ~J'F-
I ~Itter

I

. . .. . . ..

ja., man 1I:6nn-te, ja., ma.n konn.te, rein u.nd wi-tzig, schufund
si. po.trelJ.lJe, s," po. treb.be, coli' a _ st?L.zia, col aT.
-~
.--... ......-;---....

p if P

spi..tzig, 1m-mer kri-tlsChund po li.tisch,ja.,ma..nkolUlte, ja..man konn-te, js.., ma.nkonnte, ju., ma.n
If'IUUz, col Gtu..diJ:io, col eri. Ie-M"O Bi
~ . po.lreb_be, si PI) - trebbe. si
----
po_treb.lJe,8i po_

tOmrte..
trelJ/)t! ...

I':l ~

- - ."f*
=:::::j
I

Doah glaubt mir, ich meg ibn klein, doch ;;t;la.uht mlr. ich krit'!g' ih n

.1\ ~
ma crt!. dt! _
I
te, 8; fa - ril,
~~
ma ere. de _ Ie. si fa

)~,
t.J :;
I "
P~n
+.:
r-
.
..
~ I
....-:l .. ---
~
l--
.
. ... ..
-..J
,~"
I .....!..../
 119
., 3' 3

.w.. 1f... ~m,lola ~_i.

o..~-~~
S. 1uI.lDa co.M.ctl do-H 1Ii
.
nt.

V
i\ 16 "'...... ...,.. ,.. ~ r-t

.. .. . .. .. .. i''---f
,..,..,
- ,.
~

.. . .. . ..
. 16 I. 16_

I

II I II I "3 I I J I lIT 1 II /I r-:r'1

df..bJl,~d.t' lcb.~abh1UldertRe..gi-stercbarcb-aeh~.Jti Binbn ~d S T I ldr"~Q.Le

floL~ .. rtf, lui. to I'm-tli. Ctl do.PN-S'i It!8'~-re, CDlUItl" tI .. gut. flO - CO, COIIVAtn
..,...
Btl

16
- . . .,... .
{.
41


to' .,
-
-r i ~ .

I
i
3 J .'

Qae-re, ., b&u1 .. Dlc:iII.t tab. - 1_, JDebl 1st. dv Slec. 11114 lollt' lab al - Ie Ge - sa. se "ftr
no_ni_'lMQ'U4l..oAtl8fI'_DvwglioS'i Im.f)e. ri. Se tut_toil co.di.tJII dt.,."tI8.ft

. . . . . :I . . . 3 . . 3 . ., .
I

dre..hen,ad mti.Bf iahaahlum.deri B.e..gi-ater durolueben,Dlit BJi.Dken ad SohwIakeD,cl1eKNu u. &

fJOl.88 -"'. 8t1 1uI.1o I'in-di. ell do.fJetI-ft leKP- rtl, COIIW' tI pi _ eo - co. OOfIwai.

..
'I 16

10
. -.
- t" ..
"".:10.

I
.. 11. ..

.. .. .
11.'
. .,
qa...n,., kaIID .. DiaIiL __ . . cler Sleg.
fe1l~1ea, dv SIeS' 1st Dlem, J.,
M - 'IIi - 1M ftIIILMtI p:r."" - 8liD iii Iro .. tHJ - ,.a, 1JfMIl-t:M p:r- 1M - 81itl
I:.!U
., . . . - I
'7"1
_~ derSleg lat meiD, derSieg ist mein. Ja,g&1lZ tie viI 1& keDnt Dok-tor
_ ai Iro. ce _ rd, ra. Tut.la Se _ vi - glia

~
1m:
-
tf"
- D8 _

ftr.J.r.-.. ~
co - tllJ.SCf"

'-.-.' ...._,
..

. ,

I r'- rflrr ~~ ~-1':'\ .I' c;;

14
~ 't.;~ P ....--..... f# I
. , . ~.
-..;-t!
. :1
r'
1.: r ..... , I

--I

Fi. guo, ar tillt. ureh mich,ja,g&nz Sa - ~il - la .'--~

F!_garo ,,!n-to sa _ rti. Tut. ta Be n KbtJ
~.
~' -I ~
"1
P.

ennt derSchurke '. guo,

00 _ il
. . . Pi.. garo
mr. "0

p. ., .

~~~~~~~~~~-~r~Pilr~'~~~

- ga.ro, er tallt durch mich,der Schurke Fi _ guo, er fallt durch mich,

Fi _ garo t'm _ 10 sa.ra, il bir. "0 Fi _ garo rln t? sa.ra.

,
"1
 121
DON GIOVANN.I
Notte e giorno faticar
Molto Allegro
MOZART

.' .'
I

t)

.
p .' .1
I /--
~V , p
l
,
.-!-
/.
51 l7
f-.
p
-
t:::==I ~

l ----...
,
~.

~
-
.~-

r--_ j,. r .... ~

- -
It! J Iiiii"""

f ___
- . f
.
- #

, .

Kei _ ne Rub bei Tag und Nacht, nicht,sW8.S mir Ver.gniigan macht, schmale
Not _ tee 81'0 r. 10 fa - Ii - car per chi nul.la sagra - dir. pio.oa e
I r.-

.' .1
I

.' I
-;:

~.
.,;.' .~ V
_7!:t P ~ p f ___ h. p
"'=" f~ ,
-
I ~ ifiJ

.. n .. I

Kost und We. nig Geld: das er _ tra. ge, wem'sge - fiillt!
ot!ll _ to 8oppor - tar. m.7:ntriar male. tJ mal dor - mir!

..

/". t"--.
,.

P
.
r

..
I
~..::
Ii ~
""'-".,.""",.

f
. .
-.......::... .........

I"!'\

I"!'\

I r I

.""" . .. ... -
leh will selbst den Her. ren ma _ chen, mag meht
Yo _ til _ uo - mo,
- glio far il ~_
e non
.. iU: ....b -
...
. . .. ... ...
.... r-.... .... .... ...
..

3 : ,1. ....., Il1o.

... -.
It
~
r ..

fp ~ - ... I
.p

 122

... ... ..
.
..
liD , . Die _ ner .eiJl t magJdcht lin - pr Die _ ner ! Neill, neill. nem,
Hr _ e _ tUm
"" - g/io pill rni; "0 - glio piU 8t1r _ W, taO flO. no,
.... ...
~
"
..
.......
... ...

.. =i .,; ., .. I

,
l

----- 1i .. ~
..
I I

neill, iohmagnicht lAIl _ ier Die - Mr sein! So ein

no, no, non "0 - KilO piiJ. 8t1r _ 'Dz'r! Ok! eke
(~I
flO,

- I

.... ~ .,..
.
gro - aer Herr ka.nD la.-chen! Tin-delt er_ mit ei - ner
ea - ro Ka - lanJ uo _ f1W: !J1tol star den _tra col. la
I~ (~ I
.
I
< 4 'tJ"_
_. lit [ J,' -I ~ "0'_ _ _ _ _

~ io:;,.... '.


. . l
. l .. I I

SchO-DeJl,da.rm muA iob ~Scl1ildw~ stO'h..nen, &ls Sclnl~ st..oh-nen, a.1s Scili.ud~ stoben.
HI . . . ed io far III 8m _ Ii - ft81 _ la, la 8en _ Ii . nel.la, la 11m. Ii _ nella!
f":\
"

I IU

..3


i
~

a
~
~~

..
:::
~J
l-
1

f
J
f.
1

.,
~
b4
S.
1.

J
1-
b~ T
t:.,-'.:.1l-
I
. ~

l":'-

lob win selbst den Ber _ ren ma _ ellen, mag

Yo - _ glio far il pn _ til e
 . .. 123
I

lia. ger Die. aer
riO Glio piu 81N"
..
sein, magD1cht 1iD.. ger Die. aer leiD,nein,Deill,Mht,NriJ1. ichmagnicht
..
- flir, 8 non, to - GliD
~ .. ..
piu lIer _ W, no, M, no, fUJ, no, M, non

,
'"

......

~ .- [7 [J !) ...
~U
I

~
i ..I :1ij
- ... -
I

.
1
I.ii.n _ ger Die =:r sein!
- 8er_ oir!
Docll Was gibt!s,
Jla mi par,
ich ho-re kom-men,
cM fle1t8a gen- te,
doch was
ma mi
00 Glio piu
,fA.,.. .,...,.. ... .". ."..

~ 'I hI .. ... : e: ~
...... ee _.. e
lit. .....
~ ~

I r. I ".

gibt's, ich hi) - re kom -men; fort ins Dun-kel schnell hin-em, ja, fort ins Dun~elschnell hin

,
par,
... ."..". .
cAe 'OtrTI{!a Gen-tB, non. mi oO-Glio/ar sen. hr; all! non mi oO.Glio/ar sen.
I I.~."
@

(I. . . . . .
j- .. :: ~ ~esc.. .. . ."."e =ee~~e

~
ein,
lir,
~
non mf 0O
".--.. .
fort ins Dun kel
Glio -
schnell hin -
far sen - tir.
ein, ja, ja, ja.,

.
M, M,

. .~.
;,.
M,
.
ja,
ne ,
tort, fort
M.
::I . I
.
non mi
ins

.
14

~ P.....-.
'I ...
-
I ' ~ :;::.-J I

.
I I

-
Dun - tel schnell .:in -ein.
fa,.
- ...
flO - 8'lio sen._ tit'.
-II!'" (~ ~ ..
(
.
~ ..
. b .1
4
, -:=
~
~ jill- J-~ ~ f.
lilt-
I

I I ,. I ,. c:.
124
DON GIOVANNI
Madamina! II catalogo e questo
MOZART
A1IeIro I.. to.
/'
,.
I
M.da. mi - nat II ca- 18 - lo-go e
II ~

........... ........... ..... ..... . ...........

I
IV
P

I .,
.. t=
..,
."

.. .fI..
"
I'"

-o... '.
. ~. . . - .. '

que . Ito. Del-Ie bel - le.che a-ma il P8- dron mi - 0, Un ca-

II

.. ".. ~ ... #:
.... y 'I.'

.p. I'- I'- .p. .fLo ~

- ~

.
Ie - - 10 - goe - gli e, coo ho Cat loi - o. Os. ser

.II I

. . .. ..
,IV
.AJl

eI
t:.
r
"

.,
.. e .IfL
.,. .-.r

-.,. -"

.;.) ~rt"\1
t. _.
ft.- Ie. leg - ge- - Ie COD me! Os - aer

lei ......................
.. ~
. . -. .
.,

 125
./I .
,va - Ie, leg - ge - - te COO
I
me.
I
3

All.
t:,. i),.~
I it}, ... .. ... ... ... ... ....... - - - .. ~'
- -- ~- f
A JI, /L .
,
~

It) .,
....
-
, , , ,
In I - ta - lia 8ei- ceo - 101'" 'JUll

k-'
r=~ ,
1\10 ... 1.,, ~ ~ ~. ~.:. '
~
.
.... , ... ~J... . ...... 1t , ......, JII.. ..p.
~ -.
~ it} - I Ii -
I

.
,
I .... .., , ':' , .. .. ,
, r' , .J , ~, , ..
ran - 18; In AI - mR - gna due-ceo - to e !ren
3
,
AJI,
~. ~;~ tit ~ , ,
t; I; ~~ r- ';" .:. .... .. ,J... .- ..~.

It} ~ V P -
- ""
I\ll

V . I 1''' .. .. .", "...

.. r~ ~ :iJ:._ =-:

t'll - nB, Ceo- 10 in Francilll, in Turchia

1\ I/, . .~.

f - V p
- -
-.
-
..I!J

tu- na; Ma in' I - spa-.gna, . maiD I - BpS - goa SOn gis mille e tre!

I\JI, (i'
t,., h~
'"'
;;::-.p. .--.... ~~
I
~ ... JP h p
~ ~ .........
~

..
" 11

. \:I \::.I 1
 126
-
mil - lee Ire! mil - Ie e be!

AM ~.;... ;.. ~ .".. ... ~ ... . -

I . . .. .......... -
tJ
AlO

tJ
'--- .
P.p. ~ -::"
-- I

-
y
~, , I

vnan 1"8. que- ste con- ta di - De, C.a - me - fie - re, cit - ta
I A ___
-J
.. .. . .. .. .
~
.~.

I tJ
.". 1I ft... ~
. .
... . - ...,

"".. ..- ...

; ..:.~.
(
fI!.- ~ ~
~

di - net V'han coo - res - se, ba- ro - nes- se,

Al>

~ ~I ... ... .. ... t.; ... ...

( A . ."
tJ -~,. .
,.
~
, -
 127

ti. In I ta Iia.

sei - cen toe qua - ran - tao In .\1 .

rna - :::nll due- cen - to e lren - I'u na,

~
I
...., .
, ,
f@' I L

O riD IF C' ~ I t ~I
-J
r~ e- ,.

Cell 10 in t'mn cia, in Tur rhia no \tln ..

, .

{~;! . t

..--. / ,,,,' ,
1
rile". un '. 'a temPo " "
.p.
~ t';;\
. . :-,
f7'41tt-.
,
. .. ~.j
I
1'u- na. ~Ia. ma. __ rna in I - spagna! main I . spagna son !!ia mil-Ie e Irf".

.. '{!I-----"
.
Il,,; I t';;\
,

..
..
I
~.--~
t.I I
tt -':_ -r)-'
y.~~-
col QmW 1";\ ~~~"/PU; -r"'F
I 11' "--'1 ... ... ~ ..
 128
- "
. .".

mil - Ie e tre, mil - Ie e tre! V'hao fra queste coo- ta

A~
- , , ...- .... *! , Jb
!
,
Iv
A~
~ "'-_-#'
- .
- . . . ~l
./z
1= 1= . . . . . ~

"ir-' ... :;t. A , 4- ~ ~

~i--"-

~ fI!-
d
~

y f'

di - ne, Ca - me - rie - re, CI - fa - , di - ne, Than COn - leS, -, Be. ba- ro

~ ..
,
it. ..
, , Jb
..
A~ i- t. *' *!.
t
'"
! ..,
, , ,
< "1 J!: 1; ~ ., ~ ..J
A

J ~ fi~ :a: ~ :a:

~
.-

('
*
l-
cresc.

'?'It V f V g #G
V P V )
V P V
#0 P 0 F
nes Ie, Mar - che - sa - ne, prin - ci pes - se; E vhan don - ne (/0 - gni
,

A~ ~ t:. fL -f#- it.J ! 1 , , , lt~

,
it' . ~

!
t)

"1
~ 1; ~ "! .J ~ J cnsc.

("
I

J.'~ f/IJ-
,.,. .,.. ~ f/IJ- f+ .,.. .fl. f ' ..

gra - do, D'o - gni for - mat <1'0 gni e - ra! (/0 . - gni

I"
A~

.

.f
!~ ;. i
i ~ :J:
,
!
$"
,
. ..
~A (L.(L~

,.
- - .' ... ... ..
 129

(or - - rna, d'o - - gnie - Ill! db gni

.- ~ ~ .- 1';\

for . . rna, 00 - . gni e - - t"a

"
~~,~ .-.!-~ ...~ ~.".. 1';\
I
I If) - -
cresco
-; -.t 4
:& .fI..fI...fI.../! ~1!=1!=:ft. 1';\
-
t
..:: ..:: ::
.
I

.
Andante eon mota
D J~ .....--..-. ~ fj.. ~ ~ 1\-
~

"-' .

..1
" lO

P
Nel . la_

j.-- ..:'
bian - da

..
J.iP
.
e

~
. gli lIa I'u - san - za

. ~--.:t
Dj 10

~~-.,;:;-..
. dar - la

.
i
. I I I I , 'I

---- .
.
18 gen - ti - -
lez :ta, NeJ - 18 bru - na

II ~ ~. ..b..-. ~--- t'--. . ....t!:

3

-
'.
I
.I
.1 r..., f~ ...
.
I t' t
f. . ~ ~ 11 ~
- ~

la co . stan - ta, N'el . la _ _'_ biBn - ca

Il~ t. ... l:ft.~ .;.. , , .;.. ~----... t::t.. .h_

I
1.1 , ,
If. ~ . . .fI.. I
P

- I

 130
= 1'.

1111 _ __
dol - cez - ,n. Vuol din ver - - DO Ia

lOt - - ta, Vuol d'ee - till - te la' ma- grot-tao E la

gran - de mill - e - lI10 - sa, E Ia

Il_ r--_l. ~ ,J .-.--...:... ~.. .J - r0

It 1: -
./
.p .. .... .. ... o

./
- . p
. tI .

n . ... . ./.-----------
' .p:. fi.o
pn - - de ma - - e - sto - - - - -

.1'1 ~ I - . . ..(1.. I ....",f!:. ~ /!: I!: .. _ &. .. ~ I! .......

I
1

I
It} .. - t:1fte.
-- f
I I
 1t. 1':"\ 'If.. ".. . A,

131

-
,

fla, La pic - c:i . ... Ia pic ci . na Ia pic.

. t;\ ~A , ' to . ~. , --a .:...-

-
" JI.

~
,
..,
t;\
p
~ r---.
- .- r-- .
I

~ y y ,. r

ci - nat la pic. ci nat la pic. ci. Da. la pic . ci oat la pic -.cj - na, la pic c:i nat Ia pic.

j
" .II.
-h ..- --.. ..
,
I
V

- -
r r
--- ---- ...

--- :-'JI
I
I
1

-
.. ... ~ . ~ ..
, ,
ci - nB eo. gnor yez - %0 - sa. eo gnor vet - %0 - 18. eo - gnor vez .

~
J1 . a: .... i. ;:-ia . . ;--. ':-It. ~-
I. ...--.......
..
v ~
.
--!
I .
I I 1- --I '.

f .h......- : ---:--... fL- f!:#t ... ~

I

%0 o! Del . le_ _ 'II'eC . chie fa con - qui - stat

I
A JI. IlL ... ~...-:::-. -:---. .. ~
-= ! ....... ...:-:. ...

IV I

J ~ ~ h i

. . I I I
I
 132

l' .h .-. ~ . .
:
Pel pia - c:eJ'_ di pot' - lein Ii - Ita, Sua pusion pre-do - rni

ill .J.r::
.. ~ ... ...: .. OIl ~ 10

I
Iv , ,
, P b~ ,~ f

I I I I ~ J

r . r J'
nan- te t )8 gio vin prin .ci - pian - Ie;

j
All
.. .
I I
IV I
j t J l J .1 I I I r r I .,.. .".. ~
dolce
~+

1 , tI', 1
~
.
1
p
-
,
Non Ii pic - - ca, :Ie sia ric - - ca.Se sill

ill tr-
. ...,--.... tr~ . --......... ."... ~ ~
---
[V
..iJ"J.JJ..L~
-J.]"] -
..i J L J .l.I~~ J J:"l .Ii J .Ii J .Ii J ~~ - J .J..' ]
j
co (" ~ ~
.,.
"

brut m,se sia bel la, se sia ric. ca.brut.ta,se sia bel Ja.

p ~ ...--.... ~ .. ~ .
Pur la _ _
.
che_ por - Ii ~n - net - la. Voi III

ill J~.. " ':. ~. l.--",

1-' p ~d J
...............
-
I I I I
 quel che fa. Voi sa - pe- Ie

quel che fa. Pur che por- ti la gon - nel - la, 'Voi 58 - pe - te que! che

;,If . .,... ... a :I..

.
!'
----- ~

fa, Voi sa - pe te, voi Sa - pe - te quel che

I
A ~ . -:-:----. ~ ... ,~ ... 1t-.

,tJ " 1tf ;---

!\
,,;;:".8J ,, <Ii. j) I'IPj .tP r"-r1 t) J'l .~
i
i

! ..;
t- t- I( ~ ~
I 1;" 1;"
t' T
P 1.
.......

.
..---: - If:
.
~ ~ f.'.
y
~
- quel che fa. quel che fa. voi Sa

A II> .. t~e t .~~~ : ~ ~ t:

t
<v
-:.Jl~Jl .fI.. .,..J.l:if:!l: ~
f .
I .
f '\........=

fL

pe - - te que! che fa.

I
Il "" !:: ... . ~ ~.fI.. . fI-~"". f!:.,.. ~ ~. f; ~. ~

< ..
.. ...
I . .'.(1 "..".
I
III - . .. I I
 134
DON GIOVANNI
Finch' han dal vmo
MOZART
=-"'" ,. ~

Finch' ban dal vi no cal- da Ia te. sta, u na gran ee - sta fa pre- pa.

ft.-.....

11J
-- - -OJ

rar! Se tro vi in piaz. za qual. cbe ra gaz. za, te CORn-cor quel- Ia

J n.

L Jot~ ." h_

eer. ca me nar, te - coan. cor qUill. la eer ea me - nar,_ eer ca me

" I J p.J J .. ~.".q~ f;-;' !IL:'.~ q~

t ...,
~

I
~.". .". .J.I..L
I
-
Ii J I I II I I I ~ ~ _L J L I I I I

I I 'I r I f. r f.
 tJi. _11 . , 1It-.1It- . ,1It-, .. ~
135

nar,_ cer - ca me Dal'. Sen-zaaJ...cun or- di-ne la daa-za li- a, chit rae- nu-

A I tt~ !a----It. (!t f!:. it. ~ ..... _ f! f!: f!: .,.. -f~ ~ .~

I til

I I I I J I I I ,.. fP
,.. ,.. I,. . /p
,.. II'
I p

I l0 r ~
-

et- to, chi la 0 - U- a, chi l'a-le - ma-na fa - rai ba. - lar, c~i'l _ me- nu

/ p /p /p

j, .. -.1ft' .,.. .,..~ .. !, - . ']lilt- .~ '*-. h.. ..'

et - to fa - rai bal- la r , chi _ _ la 01 - Ii - a fa - rai bal- lar, chi _ _ fa .le.

10. .. "" it. ~

... ~~q~ ",!,- ~ ,.. !:...---...~ bIi~
I

. -
.. ..
ft)

<
.". I J I .J .". .". .". .". fill"' Ul~ .1fI!- .".. .,..
I
I I '.

. I. .. ---- .... .. . 'A-

ma na ra - rai bal - In r ! Ed io frat - tan - to dall' al- tro can - to

I~. ,.. ... i!= . fI.~ ~~ .::/I!".--"'" .

I I' -
<

I
.. . -
I..L I .L . ~JJ J ~J~.J ~ ~...t .J..J.' 1:J 1 1

I
 136

COD que- Itu quel. Is vo's - mo-reg - gisr, vo's - mo - reg - gisr, vo's - rno reg

giat: _ __ Ah, 18 mia Ii - lIta do-msn mat ti. ns 8 de. ci ne

de - risu- men - tar, Ab, Ie mia Ii - sta n8 de - ci n8

tt-... .

,. f'- . "f!!:. __ .fl. ,. 1t .,.

~-- ~ -
de visu- men - tar. Se tro-viin pisz- za qual-cbe ra - gaz - za, te - co an-cor quel- 1&

" I
tr--... .;,;. .fl. ~ ! ~ ~ ~ ~
I

t
t.I

J:J JJ
-- - I'" .... to. . . . ... .... .. ..
.fp Jp .fp fp fp
 137
11.

eer- ea."me. nar. _ _ _ _ _ _ _ _ __

Ah. Ia. mia. Ii - ata do. man mat

., .~
~-- ~- ~--

ti . na ifu ,.
- na de - .
C! - na de - vi au-men - tar! Sen-. al- cun or di-ne.

;;-- ... . tr..--... . fl t ~

I
"

r-.J
I .".---

-
115.-..
-
jp fp
J~.J ~ IJ L.J ..L IJ~J~ .JJ
- -~ -.
2 .a .... ....

! ......

-I'- .- f!:. .,.. .". .- ~
- f'- .- f!:. ~ II.. _f!:. ..
la dan- za si - at chi'l me nu - el to. chi la fol Ii . a. chi ra- Ie - ma - ne

II. I ~ ~ # ~ ~ ~ ~ !!
~

:
J! . ..
jp
t. ~ ... :t~ .fp
it .... -t. -t ...

ra - rai bal la.r.-_ _ _ _ _ _~------- Ah. la mia I i ata

- .
138

do -IlIaD ma' - ti aa aa de ei aa de. .,iau.mea. tar, db .,. de - ei - aa

.-.... 'ft.-.....

de - viau-men - tar, d'u Da de ci n8 de-.,iau-meo- tar. ____ de -viau-meu

tar, _ _ de - vi au-men - tar. _ _ de - vi, de Vlau - men tar!

.'
 139

DON GIOVANNI
Deh vieni alIa finestra

A.llegretto MOZART
.
, , ' ,
"':';",
, !;,..;"~~;":. ;.. ~ ,
.!~ ~.
"' *" -'I. , ' 1 '

Ie)
P
~ ~ ~ ~ ..e..e ~~ ~. J: ~*
-

Deh vie ni a I. 1a i - De stray o mio _ _ _ __

te

, ,'

p Stm/Wf staeCGto

FT...... i =
...
1-'"
,f-"
~''It-
......---." fA:.~~ ".. ..
' ~ . ~ .".- ~A

so - roo Deb vie - nia con so - lar il pian to mi

II
.. a

-
- . . ."..

--..
,.. .it

tt}
-
.11

4
..... I! .. ~ ~-~ ~~ ..
~ ~ . "t1IL

- - ... - L..--~
 140

o~ Se De - gbia me_ di

III jIto I

., .......
~

.
-
, I t: .. .. .... .. ..
I
L.--~ - - I ~ -.--I - -
dar qual che ri - .to roo D.. -vaa - ria-gli oc-cbi

/L- I . ... = ~

tool mo . r i r _ vo- ~fi -

- b!
..... !. . . /L/L .. ~ . _ .... . . . .,...f!:.

41
<
. 4J.-!- It@. I! ~gl: .. #t q! -
- -
I .l-ooI
- -
I ....".;

Tu cb'hai la boc ca dol ce piu _ _ _ __ del

p
 ..--.. . ..'

141

..-........ .... ~AiIIP'-

~~~.

mie - Ie, Tu chell zuc-che~ro

..
POl' - ti in mez - %od eo -

AJI - . .,.." .....

I rj} ~ -
:
...... ~ ,.. ".. fI fI ~.IIf!!;. ~fI: ".(Il.

- - - L..--.......

. .
re! Non es - sel', gio - ja

,.. ,..

,
" II
t
.
-
.. ..
lit! '<II".

I: ~ _ ~~ !L. ,. .... ....... ......
"
- -
I ~
--~ ~

mia, con me cru- de Ie! La- scia - ti aI-men _ ve

. /L. a..... .;..A- ............... .

der. mio bel - l'a - :Uo .- I.

re!

" .... H.... {I-.(Il.

-' .... -a"~
I, .
( = ~t -,.q~ p
. ~~ a!- !
-
- ~ ~ r
 142
..
ZAUBERFLOTE

o MOZART

A ndant e
Isis und Osiris
..-.... n

o I _ sis und 0 - si - ris, sohen-Ileider Weisheit

POS-Se1&.ti Hum; I _ 8; - ~ - sf - ri. da - t6ague
J

tJ } j i .. 1:S'~j i 1 4
r;1 r .. ~0i ~~
.
i
to
:;i ~.~ :;jj :;jj ::(jj ~~
~ ~ ~ :;jj ::

-
-- :(i

"'""'"'
.
neu-el f' Pur! Die ihr der Wand _ rer r Schrit-te l~nket, stlLrkt mit Ge-

Geist clem
, pel _ Ii sen. no eDa .lo:!--
. .
I 'Do-sir' Iv. - mi ta cop-1%'a mi..rt:
... .
e nonl~al-

. . .
-~1t1,. rq~ 1:1 q~t~ ~
..
.
~ :
tJ ~k.
~~: '

-..-:-!..
.
I
. J"
,
;5
-..- '-
.......:;; .
"~ .. 1.: ::::::
~ ~.~
::1! ::
, ~
~
~.
::
1:

-...../
duld sie in Ge - fahr. starkt mit Ge _ duld sie in Ge. fahr.
let hom _ bra d'er. ror. e ntm l'a _ lel_ tiom. bra der. ror,

La.Bt 81e der Prii - fung Friich-ie se-11en.

Del bel 8m _tier 8t'lJ1I, _ ga alia me.ta,

L. J--"I v---
I
4000 sol-len sie zu Ora. - be ge-hen. so lohni der Tu-gend kuh - nen
0 sea lei ./,'er de. Blin 10 Clfe.ta, tJir - '!!_de in .v~ dtJ.tt'r.M
..;..0-..;.;".,
I

r r.
- r
, 14
, ~: -.....:!!!' ~~'-~ Iq'if !i ~.
~ ~
) l

~-, .
"-
~
I.~ ~ P,! :;jj !'i ~=
.-;;;; . i :; ;; ~.
 143
~ . .,.. .-..... ,,-... ..1

Luf. neh., ai, ia - rea Wowib auf, aehmhie la ell - rea Wohulb .
pactJ, la cop-piaa,'tl-da - ceac. col.gaal-men.. la cop-pia aU-da -ctJ ac 001_8"1 al
1\ I ~
. . ~

IV I I. I.
'-'
... W'
.. 'it ~~
'-.,.,; ~ r ll 1__ r
~ ,..............

1 . .

1 I

'! ~ ~ ~ . i . '4- I

auf,
11UJn,

..
DIE ZAUBERFLOTE

In diesen heil 'gen Hallen

.
Larghetto
.
.... .",.::--.
. --
MOZART
-=:::..
-1

r
"
In die_sen heilgen Ha.l.lenkennt
1. ma.n die che Ra.-
2. In die_sen heilgen Manern. wo Mensch den Men8Chtln
I, Qui Sdetr1w nun8'ac.cen-de, e Bog gwrnar IW1t

.Ii ~ ~ ~
.
2. l'in-gan.no pi non ri - de net

.
I
rna 8che,.a - ,.e,1

.!.
-
1. .Fi
..-r!i
~..J

-,--'"
r' -
~ .!./ ~

~;
I I I
.V

31 . .Ll
P

P
--. ::::---..

..
I

r
i '11!

- .. . ~ :"\. r
- .

Dieht, und ist der Mensch ge 1a.1 .I~n, fuhrt Lie.;; 1: 51r
Pflieht.
lieht.,
8a,
bon bin Ver.ri.
la col-pa 11ft
tel' Iau.ern, weil -
0/ - ftm...dtJ. 11'0 -
man clem Feincl Tel. gibt.
Da I'e,..ror pie. ta.
fra twa cUl.lcu'll tit tn'. de 1'41.
I "',. .-
cer:
--'" I
fan.no tJdil pia.cer.
t!-;;'" ~

... ..
~
It)
ol
L..:

t!:;/ '-..-
-
r ~
I
!#~
I
'11"
L.
.
.
'!. .. . . .

 144

DaJm wandell er &D Freu - des Band vergnugt UJld froh iDs bea - re
Wen sol-cbe Lab_ru. Dieht "r - ffeu t . ver.cUe _ aet alchtein Mensch Z11
Fra- ler-M a. mor u ni - sce; cor, in pa _ce i di pa88fam co
In pa_oe i ai. pas.aiam co - a., . /in....che 8; t1Um d'O-s; ri in

Land, daxm wandelt er an FreUlidea Hand Tergnup nnd froh ins beD - re
sein, wen sol_che Lab _ ren niehl er _ freun. ver_cU., - net nicbt ein Mensch zu
, 8}, fra -Ier-no a..mor u - ni ace; cor. in pa _ce i dt paa 8iam co
in pa.ce i di pQ.Ssaam co a., /,i1&-cAe ai c;en d'0 _ s; - r,' in
a~

il
- .
I

.
\. \.

r r
Land, da.nn wan-dell er au Freun.des H;'d vergutigt und froh ins bea - re
sein, wen sol.ehe Leh- r~n aicht er _ freun, ver-die - net nieht ain Mensch zu

t
.II ~
8
881&,

~
in pa.eei
"....-:-- .
/ra - ler-na a - mor Ii _ ni -sce, cor,
tit passiam co - ai,
~ .
,.......-,... ~'").
in pa- ee.
. s;
/in.cAe
di pas _ 8iam co
vien d'O

- ~
-
81: - 1"iin
r-

~
t.
f - ---= ~ .... == ~
== .-.....
I I 1 T I J r-';:
-
... -
-
- : r
-

I l

LaJ)d, ina b'rre, ins beD - re Land:
sein, ein Mensch, ein Mensch IOU sein.
-
.. ......
sl, pas lliam, paa - 814m co - st
SeA, d'O - at - ri d'O - ., - - riin aen.
.
.11 ,......
\ ~ ~ ~ \

= -
I
;
~ ~ ====
-
) 0.....; '-.;:;
c ~ "II

.f l
~

I ,
r "-11 ~ r -r
 ZAUBERFLOTE 145
Der Vogelfanger bin ich ja
...----., MOZART

'-'
1. Der Vo~gel ~
fli.n-ger . bin ich ja, stets n - ig hel sa. hop _ sa 8&! ich
2. Der Vo-gel- fin.ger bin ioh Ja, atets In _ &tig hei - sa hop _ sa sal ich
::I. Wenn al- Ie Madehen wa....ren mein, so b.usch _ te ich bray Zuk- ker ein, die,
I.Gente.e qu; tuc_cel.la _ /(1 - reo chi 10 tuole. eo cO - lo. eo _ co_lo g1J.O.: chi 'uccel_
2.Gente.e qui. {'lIc_cel.fa _ to _ re, cAi 10 Cluole. ec _co _ 10. ec co .10 guiz: cM uccel:"
s:s ---::---. --.. 0:--...
-----
p
.II.
146

Vo _gel.fan.ger bin be.ka.nnt bei alt nnd jung im glUl._zen Land.

Vo. gel.fa.n.ger bin be.ka.nnt bei alt nnd jung im glUl.-zen Land.
wel.Che mir a.m liebsten wii.r del' glib ich gJeiChden Zuk. ker her.
lar puo ttd_to I'an no,fJttCMi it lIio. fJ4.ni 10 san no.
lar ptdJ ttd. to I'aft, no,fJ,CMi e IIw. fJa.ni 10 8an no .
...-....~

- r

eil3 mit dem

Lok-ken um _ zu- gehn und mich a.ufs Pfei.fen zu verstehn.
Ein Netz fill'
Madchen moch. te ich. ich fing sie dut zend.weisfiirmich.
Und kti.6. te
sie michzii..rt.lichdann,war sie mein Weibund ich ihrMann.
E llli uc cel-la'ad
un mw fi seAw tro.fJan ttd. t, 0 re - te 0 fi 8cAio:
Di don.Mt.teu-na doz_z; na per.zim.lJeLlia.ver var.re i,
~. __ . ~ ~ '1":'

Drum kann ich froh und Ju. stig sein, denn a.l. Ie Vii - gel
Dann sperr. te ich sie bei mil' ein. und a,1. Ie Midchen
Sie schlief an mei. ner Sei _ te ein. icb wieg - te wie ein
son at _ te _ Era,son con _ten _ to eM it m4!Hor, milflwr, (U
e ve _ 1U _ re a me ve. dre i tul. te, tul - te l'al-tre in

~
- .
$S

sind jilt mein.

wtL _ ren mein.
Kind sie ein.
me non v:ha.
,

"" -~. tiFt~. - - - -

ftu:r.n - Ii tiz.. 8' .................. 8 ............ ..
;;;::-...
~. ,-;. J'4, -.,. ~
~
II!!

J.tl ~ ..~ ~
...
....... - JI..
f
I ~I

--;; II.
-'
~
.it
~
. ~
t\
I
.

.-.... . ...~ --"",

- 10;;:
 DIE ZAUBERFLOTE 147

EinMadchen oder Weibchen

Andante MOZART
8 ....... ~ ................................... - .....................

33 l~I~~~~p~~~I,~~i~~~~i'::~~~"~~~.~j~~~~j..~~.J;~~:~.~*-~:~~~~~~~~.~

... -I ....

I.Ein
s ....... ...................................... 0 -: I ..

"
... .. it
t,.
t'..
~
~
___
--: ."........ ...It ~ . ~

..
:

- -

. . . . ..

M!d - chen 0 - der Weib - chen wiinscht Pa - pa ge no_ 5ieh. 0

#I
. ~ .it ."., --;:.;:.:;. . /L ~ ."...
..-----.
~ ~ . 8'~1

eJ
~
-J.J ...
....-
..J..J..,J.. J..J. J..,.I. J..J. j-J. .J. I.J
-..... ...-----...
J. I....L
- r

I
to' ~ '" ...... ..
----'
so ein lane - tel TIub - chen wlr 5e - lig - keit_ fiir_. web, wir
8" .. o ~

.~:

-------.......
 Se lig bit ror mich, war Se - keit rur mich.
8..
t;'\

Allegro
.
Dann

1\ .-- ...
8 .... ...................
.-..... ... ..
~ ......................... ............... .............. "' ...... _........... '"
~....--- ...
--- ~ It:..J: ~ :::: .....
I~

II ... ... .... .. ~ ...

~
,
iI'

schmeckte miT Trin -kpn un'; Es. se~t dann k~nt ich mit Fur-sten mich mes seD. de;$
-..... ...--- ~

--- . ..
Le - hem a19 Wei - ser mien rreun, _ _ und wie im E lv si - um sein, dann

"
---.......,

iL-
. ~ .... ....--;. . -. .
8-' _..... .
~ ... .-1 -
~
cresc - ~
- V
/p
......-1,. 1,.
----- -
I
.
V ,. ., .. . .
.
.

.
,.. ,. .. *t;'\ ....
konnt ich mit FUr..sten mich mp.s - sen, des Le bensals Wei- SeT mich
..-! .8'"
... ...
II
8 ......
r~ 'j:. .... : ... '1::. ........
.:. . t:>----~ t:'\ ...
...: .... ...........
/"" --..,
~

~ ~

- a.
- . .. f":\ t:'\ ,.
Cl'esc'n
- 11;)
.., .. . . . .., ..... . .
 149

.. .fL' .fL ... ~

.
.
freun, und wio im E - Iy. - ~i - ~m sein, im E - ly - Ii - um
"
~~~ ~~ - ...fl..
s .""""'"
fIL. ~ ...... C .. ~ ;

. ..v -...
-.. ..
::.::::::
~ J:---:.L ~..J U
. i
.,
=
I
I I

.-
.

,.,
loin.
S ............................ - ..

'~ fII.. .. fII...;I::

~
im

.... . ... .
E - Iy - si um sein.

J---ro--. t:\

&I
~ ~
=-
.
..,
- ... . I f\ t:\

.
.,
=
II.
Andante
......
s .. . . .
,. ..,
. . "" "" .... ........
...
.. ..

..................... ':..L

J. ~..l.
.... . .. -- .. '"
..... -- -
'"'

J. . . ..._ ....... ,. ....................... ---- - ... -.. ---- --_ .... _.................... --

~ .~

Ill.! I
"""
P i
t
II

... ....
I

" r--i r---i

lI.!
~ ~ -I

.
2.Ein
s .. o. '00 -- " - - - _ 0 _ . , '" _ ..... - 0 " ' ; . - ' . ';,. - _ - - _. - _ - ...- _.~ 2.
I'l it. .... .... 1= 'f!:. fII.. ... .. - t!. t:. . .. '';''':' :
.., . - -
I .. .
11

.., .... .... :j

..:
....
-
. .
~
~

. . .. oM . . .. ...

Mad -eben o der U'eib 0

ehen wiiuscht Pa 0 p. 0
ge . 00_ siell. 0

-
'0

II .
.,;; -,..~ . . iL .fI. ~ . -- ---...."
~
.. SO?:1~l

- -
o

i&l ,---.....
.J.J..l. J ..l. , J ~_ J ~ -- - -......
,. r

,.
~.J~

I
J~ ..L I..l. ..L I~

If""" .. .
 150

:. .. ."... h."~ ~I,.~ ... ,,--.

so eiu saaf - tea Taub . chen war 50 - lig - bit
- fUr micb, war

" it ;,.. ~ .:. ~~.~ .:. .:. ...

"...--.... -... s----.- .. --:
~"t...' ..
'lei
..---....... =
....----..... J I J I j I J ---- , .JJJ. - . tl
... ~..

I ~
I I"
~ 1/ \; If

. 1It .,..~ ~ .:-.. :.- .;;:--;. ~ 1":'\

51!! - lig - keit fijI' micb. war Se - lig - keit fiir_ micb.

II. ~J:~~ S'~1

.. . ..,;- ,.. ~ C.........-;. t:'\
S-: -.
~

I , 4J -==-
J..l.J-tLJ - 13 ... t::\ -i
... I
~
I
"
Allegro

Ach
8" .- - - . - - - - .. - - - . - . _.. - .... - ................ - - - .... - - - _.... - ---;

c::
.~

I, ..- ..... . . . .- . . . . . . . . . ~....______.:. ____ ~iL qI: 1: J: -t --I

,..,
.. ... .- .... .- .. . .. .. .. . - .. ..
I

I
01
- - 1/ -,

. ,...
r r r y I
bon icb deun kei - Del' von at - leu den rei - zeu - den M'a:d~beD ge - fal - len'~ hel

It .---....- ~ ;;--..., ... ~~

. .... ..-..... ...:-...... k. - ~

l
lei

... ....
- ,
.
------
".. It. . . . . . ".. 11':"

V
 151

. -. -
ei - "
Domir
r
D1U' ........ dor Not.

-
...., grim icb mich"Wllb.r4ich
~

Inl Too, AcW

Il
.
~ i6 ilL ... ...-... . ............. . 8 .....; .. ........ -:
l!='" .: ..:.

- -
!
y
i el -
CI'ftC
... II.. It. --.... h
- ...
- II.

I - I" , .., ..... .

. ... .".. . . . 1':\

iIt'

go r.1. - leD? biM DIll m~rDl1r 8UI der

... ....... ...-;J:

bzm ieb dODD kcd-ner ei -

/I
rf!:. > 8 ........ .... "1
oft:. .... : .- ~
?' 8:~
~ : ..:. """--:a:
. .: t:\ ..

I.., c,uc.
., -n - CTIj
, ., .... .
-
. .
.
., ....
-. . .
1':\
. 1':\

.,.... .,... . .. '1 .
Not, IODIt grim ich micb wahr-lich zu Too. micb wahr-lich zu

/I *'~~
lL .. :f!:-~ - S ................... --:
*' 11-. 11... ~ ....... ...-....
I .., -
h ~

..J.~ 1t.J ~.J.

<
~ J ..o!I!!!l
.
t I
,
I
, .., ... .... $

.,

. .

I
II

.,
Too,
8""'"" .. - ........
1If . /1. fL..~: . ... mieb wahr lich

...--.
zu Tod.

.. .r--....... 1':\

~ ~ $
.... ~ .-:\

., .... ....
= -0
 152
s . ... . . . -...... -................. -........................................ -...........-.....

Alldaqte . .. ...:f!:t,....... "" I'- .... / ' ~- -.........

"
..,.. "71 ~ - ~ .... r ...
~ 8' .. ::,;...... " .. -;;i- . : ...: . . . . . . .. ":';; ..::,,;. . . . . . ':,;: l5 . ~ "'-;:

3.Ein
8 .. . ...................................:3
11 lit (I.. "" .,.::f!::........f!:. ~.. !+ -....." :

. . . . ...

MId- chen o - der Weib . cben wuoscht Pa pa . ge - 00_ !lich t 0

"
. . ;. ~ ..-1'--;:=--;. . . ~ II- ;;:-:;.:-:;.. iii

S -- "';
~:

~v
~
,.--
..LJ.J. J..JJ.
I'
--...
J~ -- J~

".
J J.. J ~
--........

,.
----
~ IJ.. J..
--......
IJ..
-
I'" ....... ....
.

... ' h.'-""" ... ~.--...

-- --

----........-
so ein sanf - ter; Tiiub chen wier Se - IiI!; bit fijr_ mich, 1rIlr
,....- .....
,..--......
"
;... it.
;. t,' a,a.1!: t:. 1t. ~ (I..~
.- 1J- S'~i1

.,
..--
I
--.....
I I
~
..J I J I I
I J
...-..... ...-.....
I I I J..J.J
- r

~
, ... ....
I I ~ r'
'"
. -tIt- . . . . ~ ~ ~ .". ;, ~ 1':\

Se - liS - keit filr mich, wir Se - lig keit fUr mich!

/I. ~a: a:"-:;;' a-~~1

-
...... ~ .............
".,...-........ ~
1':\ 8'~""
'"
., ...--... - ...
~ ...
~
J..I. J.JJ t:\

I ... .... ...

 153
Allegro
.

Wi1'd
8"""" " . " " " .. " ." " " . " " . " " "" " " . " . - . - -..... _..:. . - -" " .... _. - - - .... - -- .. - - _. - - - - - -. ~
II
.-~ ... .--...... .::----~ .... _ ' " .; __ b.. Qj:.J:.I: :e:,: ...
.,
11 ... .. ... .. .- .. ... .. .- . .. .
-., II

FF-!..
,.
.. ,

kei - De mir Lie - be ge - wIh - ren, so muS mich die Flam - me ver -

II ..-..... .... .-..... .... ~~ -t .---.... --...

&I

. .. .
.. .,.. ... .,.. .. I
-

I I

I. ~ .... .
~
:
I
"
zeb - - - ren, doch killSt mich ein weib - Ii - cher Mund, so

fl

4iJ
I.....------...~

~
. ,.
,.----
cresco
-.. --- ~
.
.
4L .....
j

II. .. . ".. .... !1 ~. ~ h
:
'V I V I"

--,
..
bin icb ..::bOD wie- der ge . sund. dock kii8t mieb em

11 .. ~
-----.
8-~"

tt
- - -. .. --1
... .: .;.
~
... ~
8-~----'-----'"
.-j:. .... : .
..... If'

... '" -
... . . ... - ...

., ... .... .
 154
... -- 2"" ~t';\ . 1ft-

~ ]1..: ..

weib-li - - - cbel' Mund. _ _ so bin ich IChoD wio- del' 8e - slllld '10

~ Si:.:.;.. 1 ~
t":>--j:: t:'I ....
1it-: "it .... "it .-:-. ~ t~~
~~.
"

..
I .., Ct'esc. ::::::::::::--.
.......... t:'\ t:'\ 'I n
- - lJ;J
t';\
:
I .
"' ....

... .,

r -
.

.
bin iell ~hon wie . der j!e sundt schon wie- der: ge
s .........................
1\ f:.~ ..--
-
......
"!
... .(IL .. .fL :1:: .... ... ..:-

.
1~~
,
~j ~J
I
I
i

...
- ... ... :t
. -------I
!

sundt ::.:hQn wi~ - der ge - ;!Und.

1\
S
.. I' ..
.

L.
. . .. W _
$::
-$ .... .---.
8;.--
:J: 't---"" :J:
---.---+-- -+--

- ...
III

. .
'" .... .,
=
IJ

..,
..-....
S' .... -: ; ............................ .

~ ..--;. 4 ... t!:..... ... ..J!::. ."... ....... L., .. .. ~

...----- t!:..

f !
.
.. ......
fl to. ."... ."... ."... ... 1

'*-lI ...

....
......
~~~~~~~~~~

~~~~aw
. . ~~~gw~~ ..

 "-

COSI FAN TUTTE 155

Rivolgete a lui 10 sguardo

. Allegro . ... .fIL MOZART

Wer-ten Sie aat ihn

..
die Bli - eke, ja,damllldmSie aei. ne
1\

t. f'1"-Lfj"
I

5i'
. ~Ri - t701 - I/'fI - ,. 0 lvi
~ sU'.

'-..!'
-
'\...:I
Io~

4!' .
-.:.. 4_." CIO-_
.~ .
'IHI'-

- .... .
Olt.
1'I?Pk , ;.. P
SCr. II!!!l.
.
I
- W' . . .. .. :::;.. :;..
:::; :::;

Pein: AI- res sagt da, leh lie - be ... er - ati - cke " . a.ch, er
'I .'0'
.. ..
Iu.t - b) 4i - ell, it> Il" -10 . it> 0.,. M ... i - Ml
-
t. ~ ~.~., ~ 4J. .. ~.:;J...4i. 4J..4i..~."4i. "4i.-~ 4-. ~tt/ 1 - .........

.
Olt.

Y ::; ::::;; :;; W'

~ 4 ~

r 1"".

bum. _ _ dich, Lieb - ate, mein, i~h lie - be ...

a..,. -
er- Ilti - eke ... ich
tni - 0,,- pie - 'A, pie - lA, it> M . it> 1/'fI- 10 it>
'I Ft-; ~ .

V I V ~iI "'..- I"'T"l _. .~.4i.~.~ .,: .. ......4J. .,.~,,~,,7J.

I L ~ rl'.

... I t- I
.,.. , f'
I
.,.. I f

------.
. . . .If& .If&
------
glii - he a.ch, _ _ er
- - ba.rm elich, Lieb - - ste_
- -
-
0'" - do . i - Ml _ _
"';. - 0, pie IA, _ _ pie
'I ..--. ~ ""-'

V
........
41- 4J. 4 4
1"--
...........
, 1
..........

J
I V'-
-.I
- .., t 1"

.
I f' I I I
I t' I ....
(Zu Dor&bell&)

mein. Und sehn

'Q.~
"'fI.. ....
E t70i
'I .... fI.. .1I .

..
1-- J ., J I 1
-:;-- IiiiiiiiiiiiiiI -.1 J ., j
-
156
.
Bie auch Dur eiDWen -
-'0-_- eben mir but An - - [re, lie - - tlol
be
CUI
..
- ""- IlOl to U lid
,.* ei
...-
BiiDA

-- -.-
~~ .......fl ..,

It
.l j
-~
. I -I J I I --I

- .
We-seD, j&, da.Jm weI" - deD Sie da.
.
Ie

- sen, was meiD

"I
p- ie,
--.
.~
Ml tMo
~,....
,; - tro
, ... - tie f"f!I -

--~
Ie IfIUIl
,.".
Nil

, - ......
I

I
1--.

I
~

-
~. ...
1\
Mund
lAb -
Dicht
bro

~.i. "h..
sa.
eli,.
.

11 l
-
g"eD

kAnD.
ea..

.I.... ~... ~ ~f!:.'

.. iJ.flft.". .~
Ro
t'1~

.
- la.Dds
0.,.
I'.ft--:-. .
Stl'.

..,
I'
- f
8lr.~ ~ .... ;,..". ~.
I"-
.
...
p
..-;--...

die Die_ _ _ g"e-schwuDdeD, ist Doch pr Dichis, ist Doch gar Dichts ge - g"eD
"" - ftA - - 1IW - "" - to _ ir """ _te, - . ; , """",,Ie i" ",io CtnI-
Ob.",.

~ .... 11 .. .
mei ne, &I.lch
"',..
Me -- do. ros, des_ Hel - den WIlD-deD sind ein
./"rfm-te, Me do-ro
"- .efto piA-p-Io tlC'I"- .0

"1- -.~.~ ~.~-;--...

~ . . . . i t~ it.

"
.......
~

IU
f at ..- ....It.
I~'.F

~ .. p
~ 01 , .:.
..". I

f
 157

'\
Ii

Nichta, sind ein Nichta nur ga - gan

"'i, "",-" "'i ~ --,"lA io
aei - ne:
c- - 10:
VI. II
Gfiihn~
_M
.fI-

Lie
/0 --
.. ...
be Ddr
OCti -"ri
."

-". .,
lt.

..
I
a

I
ft- ~;-.,

G.OftIa.
., ., .,"., ., ~

Vla..
Ii!.." .,
JP

11'
~

-- /L" a II.
" --
Wa.n - gen, lst wie Stahl ha.rt Bern Ver - 1a.n - gen, waawir
.e

ttpi - ri, .~ 4i bnm - .-0" -m: d.e - Iri ri, ft

it. J'_.... ... '*. '* p'* :!J!:.:'

~., .. . .,- .... .!! ;-.. '* .. ,;!"
.IP

11& ... - '* 11' ~

1It1ft
*' 1ft

~-.
kon
pew
!ltr.
-- nen,
lG
ihr soUt's ho
poi 4i ...,.,. -- ren,
to
-
_low
si - cher wei'o
80
-

Iii!a -
ich
~--....
.,
UDd~be-
cr- Bii e

t. Dn.~ ~""".f"~ ~ I

1
~ cresco
- 0

-&
-
IJ L....o I Ii
-':'.*,
L-J

. --. ~
I

J1
-- .. I

'\
scilwo
en
--
. it.. * , '
--
..
--
... *'
-- ren: Un-sen - glei-chen wa.r nicht
10 eM &'Ii. 111

Btl'. ~
.".-...
.fI.
- ,
8"'0

~~
.
li. ?IOtI'
ct.
da,nichi da., nicht vnn
,",-.a _

,;;:0' '!t
, - Vi -

t.

f>rell.,.. "1/1:
............
., .,..
- .fI. ... P..-. *,"7'-. #
f I
~ --
~ .
'
, --...--
I

Wien bt; Ka. - ~ - da., was wir kon - nen, ibr soUt's ho - ren, si - cber
eft - ft(I al Co. - ft(I - eN:, .e A pa:,. - lo f1ai. 4i '0, cer -10 io
1\ ~ r.-.,.. 7'. I I - 'IIU!'f"

~
-

............

.
~ 't~.. .... I

. .
creSCo
"..-::,

- I I I I L...... I I
158

., .. .e;;
~ . . .' '.f!!!:. .1

weiB ich und k:amIls be - schwo - - - - Nn:Un- sertl-glei-ehen war Dicht

- ed. e-.,u ;, cer - - - - to oNt trf''' - tf"IA- U -

-
110 flO, ai

,." .~iI'" s\r,";:--"" ~~~~ ~

.-., ... iI"
.
, -- .'!""'::
f ~o",,]i. .. ..
.............
.fI. .fI. .. p~. I~#
, I
/""'ll"<

I I.....J T

. . .

~ ~i-.. .

- nicht _ _

.. .. ... ... ..
da., nicht da., Dicht von Wien blS" Ka. na. da., von

'"'~
- Vi - en - _Q.l CQ. - da R
l'lJi
'IlIA. flO

~
" ~ .... --:-"" I I
na - " ,

111- ...
t

.........
-~ . ----- ~

.
.....-:.
- - fG,Oreh
.. ' ~-"i').

,

- ---
Wien
en
tiis Ka. -
_a.l CQ. -
- na. - da.,
- na - dii,
nicht _
" __
von Wien
Vi - en
bis Ka. -
ftRa.l Ca
-
- --
na.

fiJi ..
da.
da.
~ .. ~~tt .. 111 .~...~~~ .. :- .... ~ * .;,. .;,.
I
tJ

l-
IiiiiJIiiII"

I I I I
r::::::::;iiiii

I I
P

."'"
h. bil"

sind wir reich wie Kro-sus.
,.".m.J~~. J'"i-r::.
,..--" Bei - de
Siam d1.e Cre-si l1er MC - cAns-za,
I I VI I I. -;-- ;;-:-...

tJ
/\ Il mfp ~ ~- ~ h;" --;-....
P

,
~
!C 'r -i ~r - 'r -f ..r Biille I

~.
 159

und noch Bcho - ner_ a15_ Nar - %iB - Bua,

d..u e Na,. - ci - ft _ 'I'1lW'- bel - kJl - _ ,

~~ ...~ b,..~qD ~~ b~ ~t ~1..:-,;;:-- ~b0qn ~~ b;a I.e.

,
mf f
5tl,

"f!:.' b,.,. .,... ,..

.
~ ,... ~ b. .,. ~ .. . ~ ~

uns sind Mark An - to - ne dochnur 1ei - di - ge Pa. - t ro - ne, doch nur lei - di - ge Fa-
~,.
i, Marc - an - to - ..i ver- so 1IOi IJQ. - rian Intf - fo - ni, 17e7" -110 noi 4IG- riAtt. VtU
~.
~
~ I t::: . q~ .".. ~ ' ~ ~

if,
~~. D..
. .. 1'1
I .., ' (J_

P
::,.....---
cresco

1 I It- V - ~, O,,,,ll,

tro - ne, doch nur lei-di - ge Pa. - tro - ne, wir sind stii.r-ker a.ls Zy - clO-PUB, a.ls Zy
{o - ni, ~er- 80 noi IJQ.-ri(tn buf-~ fti, .mmyiv. for - Ii d't.l.n ci cl.o - po, a/un Ct.

_ ............""" f,....,...........

0
~f!:. b~ h. b~ .,. .. b.,.o
clo- pus, wir sind Dich - ter gleich wie A
clo - 1'0, let - Ie - - Ii aL pa,. tli 11
"',...., ...
'\ l .
Ste, ..--.... I ~ I J.. I I.~""" I
. l- I
.

~

.
~~ ~ p - - l ,
- -
.., , , , ...
. -
"*
r-~
'~
q.~" ' ~

------
so- pus, wir sind Dich - ter wie A - so-pus.
110 - po, ltd - Ie - ra - tiat pa,.", di E -
~ 0,

Vl.Il
VI.. . ." .
I I I
 160

Wenn wir ian - sen, wenn wir

ae hal - liG - mo, hal:
tr tr

tan - zen, die Be-Bten

Zia - mo, 1(" PicA fie

un - ser Fu6 suchi sei - nes - giei-chen, im Ge

.i E'en. - til. . ~ aftd. lo i il pie - dll, ae C4,.

sang, _ _ _ __ im Ge - sang , TrH

Ham, _ _ _ __ ea,. - lia1ft_
ae 'ril -

. - "._. ~
. flP. lr. . hI')
.
-- --
-
--
-_. ..
ler scha.l len, lockt es
- - lo_ $0 - lo fae - q - eta1ft
tr.. tr_
~ JI .1r.j..1I ".fI.,..;;;:'" rf!.~- 1'1- ~r.~ .,.
~ . HJ. 1t J1!J.'1! J~ .
.
"" II I
., , q...
 161

Na.cb
- -~-- - - - tr-D - la,

lieb-lich wie ti gal- len.

all' v Iri -
I\~
tO'l" - to
~ir:'. ".f:c-.. ~ tr_ V1.I .;,.;...;,..;,..;,. ....;,.
. . ...:.. al.
IiiiiiiiIIIoI
4ti~ ~ P
t
p..; .. q.. -q..; -
~ ~ p" t~ ~
.
eJ Pk

.(Il

Und noch man-ches wir be - 81 ben, wa.s aieb

~~
.....--... e gw:Ucll.' aJ - ' 1' 0 ca
.-
pi. - 10. - ttl
r-..
a.b - biG'"

I

- -
I I I

(Die Ma.dchen ge.

.,..
- -
henzor!ll~ e.b)

~ ~ ~~ ~ ~ .. ~ ~ - '1:\

nicht 80 sa.-goen Hi.I~t, und nom ma.nches wir be sitzen,was sich nieht so sa.-g-en IB..at.
poi eM al-cun non .a. e qua.lcK al tro ca-pi-ta.-le a.b-biam poi cAeal..:un '/'1.0" 80..
I'}~
- .....
. ..:. . . . . r....

I
- . 1':\
.-'" -IS; re
"
Allegro molto .
(Mit groBtem Jubel)
.

4ti

I'}~
Ob_ " . . - - - - .
Fc,fj

P
~ ..
VI.
.
-
Pri.c:b. - tig, pr&ch-t.ig,

. . -------n
Bel - la,

.
bel --14,
~ .. -
. .
we)
ten

. ..
-
-
che
go ..

':'
I'l ~

, ii ~ ~ :1ij ii ~ :;;t. :;jj ~ ~ ~ ~ ~

Vla_
==

.. - -
-,

I'l~
Treu-e.
so t/.4,
,~-..." ~ ..
wei. che Treue:
ten - IJ'Oft 80-40:
I
Sie ent- nie-hen,
Be
"'" "aft -_,
aie
IJe ent-Clie-ben,
_
_ft-_.
I
aie ent-
Be

. .. .
- I I

,.--...

.'
f')"

41
~ '4 :;~ ~~ ~ ii 'I I .. .. .. ..
 162

fliehn,wie icb mich freu- e, ich michfreu-e, ich mich freu e! He-ro
tlan-7Wed io lfO-tJo,e4 io _ ptJo,e4 \0 - IfO tJo! E -ro
~ ~

cresco f
--
p )I. ~ f!" 'f- ~
"
.(.L ..
'I
i
i
-
. -
3
!3! ~ ! ~ ~
--
-
nen sind
di

~ ~ ~ ~ ~ ~
die Xu -
co - IIIGn -
~~~~~:
chen,
SG,
wah
spec
.11:11.
-
-
re
chi

I . ........ crlSC.
if~,a_ r'
I ! k fl .
. Ji

.
0

V P
". )
f V

.rf
_. ~ e -eo ~ ,. .p.
. .
'I
i
i
--
-
-
~ ~ ~ ~ ~ ~
-
-
-
nen sind
di
~~e:~~!
die Mad
co IIIGn

~~~~~~
-- chen,
SG,
wah
II'J'ftC

I: I I I t I:
-
re
clti

-..
I ~

L
::-
.
~

tf
(

- ---
p
~ .&&

l'l f
-.... .
~

,a
~8C.

2- f

. .
Xu - ster ecb
.- -- -- ter Treu,
del Iii,
...,
110" di fe
1\.&& eee ~ ~ e "It 'It ~~ 1t 'It 1t ~ Vl.-.. -~
~

~/ ..... . / ......... I. P
....::
., ~ "",--- ,
~ IfIi. I
 80tto fIOCt!
.fit. .-:---.

wah re Mu . at.er_ ecb tel' Treu t

, .pee eAi .0'11_ .ti_ Fe tokl . la,
I)~
-. - .
~
~
I)
y -
'i---
I

:;- ..

.-::-...~
..
:

Tt tr ., . .,;' , I I -,;

.- .
.
.'an. -- zo.,
He ro i _ r nen sind die Mad chen, wa.h-re Mu ~ ster.::..
- - - -
e '-0 i
---::--....
ne
, .ti co
,
-
spec-eM
~!Po
8~
,... ~ ...
d.'i
~
--
"I Jt Ob.,,;\. I

~ ....""-""
- , r;~-t!fI- - I
,
(

-""-"" r ~

..p.. .,.. .

ech - ter Treu, wa.h . . re Mu - - ster ech -. tel'
- - .

m
fe - del - tao 8pee chi 80.. di fe d.el

I'l~ !Po 9- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : I -= , !: !: !: ~

Str.
[T I L

.. . ""II ...
:. ';--:~
:t'.
.\ .
11 .. .. I I I I

<.) "if~.'- ,_

Tr~u, wah re Mu stt:r ech - ter Treu, ja,

ta, chi 80 .. d'i fe del lit.. di

ech tel' Treu, ja, ech tel' Treu, ja. ech ter
fe del - lit., di fe d.el - 10., ai fe d.el
16-1

.
Treu!
14!
~ .".i! ~~ ~ .".~ ~~ ~VI.1I . .
...
I\~
.
, .
I 1"'_1 J '!

~ ~..,. ~ ~
,...,. .".p -'" ~ ... .
.. - Olil

1'\ -BJ) qJ } ~ ! qm~..".~~. ~~ q~ ~ ~ q1t f:\,

.
!
I'
,
..."
Via.

~ .
.
~ ..
....
..
vi-I

w
i !II

! .. '1 .
1":\

COSI FAN TUTTE

Donne mie, la fate e tanti

Allegretto MOZART
1\ J& I
- .-.!'!!!l

Bra.
.. p
.. ,
"-'
~~~~ "!'''':'
f

Str.
::-= r- r-. 1\ b...

1::

Br.

,...
*
,. ,. ~ fL' .
Mid-chen, so treibt ihr's mit 8.1 l~n, 8.1- l~n, 8.1 ~ len, 8.1 ien, al - -.
Don - n~ ".i~ la fa-tea. Ia.n. ti,a. tan.ti,a lan.ti,lI. lanti, a la1l
"I a fL.'" Blh . 1':\

...: ..
p......
.. - I

.. _11' e-.
1':\

 .. ~~ ~ ~ .. ~
165

len,
Ii
ich will
eM, il
or- ren mit euch
"er "i "6' -trio
sein,
'U.r, .,
_enn die
.i

.&1" . . . . 1& .. 1& fIt. ~ ....I& .. fl.f'!:. ~ ...If1 .. ,..f!:.

'"
I
I
fr - :- - - :--
? fp fp

Man-ner sich be - kia- gen, stimm ich gern mit ih - nen ain, stimmich gern mit ih - nen
lll. -If'''4 - ,,0 Kli a-mu." - Ii li. co - mt...c io ll. com pa - tir) !i co "Lin-CLO a com -pa -

fL' ~

ein. nal ich hocb die Fra.u-en prei-se,

..
tif"'. 10
.
110 be - ", al 3 - 110 vo 1I(ro

~ .iii !II .. !II .. Vi.

"I
J O.Orch. I....t::i - f
-,':;I. - -
P
- - -~- -
- .

. fp ! t.I ~
Ob Fe

wi5t ihr ber, denn ihr kennt m~ch, tiig-hch geb ich euch Be

....
581-

~iI
to .4
.. - p. - tt',
1f/1- 1f/1- .. 1f/1-fL ..
o - K1qI.?I. 10

.a, " . g-ni
. trior. n.o
~
ve Lo

l 'iII

Jl
"""""'iIii;I
Fl.

; ; ifS
.
JP
~

~ ~ ~ ~, .. .
wei-se, ja Be - wei-se urn Be - wei - se. daB euch n ie-mand sehatd wie ich,

"\ .III
,"o-.,tro, "e

r--P=I
lo

.. . mo ..,tro) "e lo
-
mo-tltrtl, "i do
~ ..
tie . K"o dfa mj .

~ . .. IIta,
Pl.

. ~..
.1

.., -
&
~
~ . ,I
~
... _,-.I

I ,. -
166

geb Be - wei-se, ja Be . wei - se, da.B euch aie-ma.nd schaut wie
"'.to _.atro, 11i .'G. wu: -
-
'lie 10 mo'lItro, flo a fI"'"1
~ ~
,
.i.. . . . V! 1.111-,..
.. -.
, -- -
!

.".
-.
~
-

',.
..
i~:;;;
l

b.,.."

~ 1ft 1ft .
-~.

.

ich, daB euch nie-ma.nd schaut wie ich. Doch, daB ihrs so treibt mit
IIta, d'a. - mi - litO.. Ma quel far-laG ta,,,. ti e

-
1 flo ae . IJ'1>

~~ II
I" I"""'oI!!!o. . . .jI.~ . ~ftt~~III-'""',*~ ....
It
....:
..
creac.
I
fp"'!' .
- -
~ ~ '?!I-- 3-

al len, 8.l.' lea, al len, da.s stimmtganz be-denk-lich mich,

ta,,-ti, a ta.". ti e 10" - ti, 11'1.'4111 lIi . li-Bce i" till' ri - Uz.,

.,..111- ~ ,.. f!.~. .". f!:.~ f!..". '(!!:...". .". .". .,..". .. f!:. ~

- -
- -
.. .

.. ...
das stimmt ganz be - denk-lich
~
., VI.lI

...
r

mich.
.
v i
~

#' ...
Ta.u - send
_a" . "i, . Ii - lICe i." "II' - ri .
~ II f!.".. fI..f!:..".. (! ". f!:.. ."..". 6L"/I'
. ta.

..,..,.
'7'
~ :I:~ .7..
Mil

~
III'

t~ Ji ,...-.., L
f ~.Orch.
r'I ". ",. (II;
.
.. r
.

..
Pl.Ilrn. -4!' "!' "!

~ ... ... 1ft- .,... ... ~
mal zog ich den De- gen, wollt man

.
eu - rer Eh - re

.--.. ."".
'fIol - t. il bt-t.I" - do pre- Bi. pf!T" lIal - tla.r il "o-.troo
'7' ~ "'3' '7'
~h i!!:"
Ir .. .",.. ~ ~

I' ot; ",.",.". ",.. ",. ",.

- .......


.",. ~"~ ~ """1It .. " .. .. 167

nahn. t.a.u-sendmal schon, tau-send - mal schon tra.t d.1I\ ~.neric:b ent.-
nor, .1- U! 'fIol - te, mil- Ie 'fIoJl - ", -.u - ,. " . u cri
~ ~d .
~.
::. ~.

. ~ h. . . . . .
/')>> J !: I.... , ~

t.

f.~.
.
~.
~ -
,. p
!\
...
,* t\'.
1 .
- I I
--= I
.,...,
..,...
'1 -
..,..
'1'1

.".. .". 1It'

ge-gen, na.hm mich eu - rer standbaft an. Doch, daB ihrs 80 treibt mit
fe - IIi 'col - /.0. bocCQ, e piN. col cor. Jla quel far.lQ,Q, taft ti..,

1~

.. .. ........
VI. tt
- VI.I ..,..fL ~lt it- ;:. ~-;. it .;,.

t.

~
,". - - --
I 'I '1 I Bra.

.. 1It' If 1If" ,.

&1. len, &1 len, ai-len, hat. schon mancnem weh ge - tan,

tan-ti,a, tan ti e tan - ti ~Mft vi lIiet . to lIec - co. - tor,

~~ h.- - ..,..fL .J~.,.. :f!=,.. fI. .. ft.. ~"f!:..,.."". ..,.f'-.f!!.,..

It.

-. - - .
- -
... n.1I r <ill
'" -

. .,.. A- ..

-de

-
h...
flY- ~

ha.t schon manmem web ge tan. Mit so lie-bens-wer-len

_ vi . .r;id - to litH: ea, - tor. Sie-te va,trM, aiete a
I} ~ fL ". ft...,.. ~fI. '(!!::...,..fL til" ,. Str. ~ ~~
/i- ~ ~ ~~ ",. ~

-
!
I-

t.
1

,
u.
:
.
Ob.~.

~
...
R- -
.J..- ~J
~~ ~

1,
.Y- ~
h; J,-- !'i~,

. .,.. If.
-

1~ -
Rei
. - bi-li,
~
zen

--. I "..-.. -..

hat
pi;'
~
Na.-tur euch reich vet sehn,
t. - 110'

-- -
ri il t:iel vi elM,
~.
\
It.

1 ~ I..i. 7 .
;,.
.
~

. - b.
. .
-
.
"if

Fl. Pro I I I r "!

~
 168
~ I- .f.'""-a
"'"
-
---. . - .-
hiibadJ. TOBI Ko,' twa
h&t. mit All mut euch ge .chmi-ck.t.

-..
ei.,. COft- _ _ _ tWI
e Ie IJ""'G - .. ie ei
U - ft.
,.

~ ~~-;..~~~ &~ ~~~~ ~~

I ---
I :T

1 I,n PJ "~.l- - I- I .. I .. J ... I,.J .II. -,J.a".J .a

-
I

1,. ~. ,.. !, ---. ...
~ ---
-
:r.u
lIi -
den
11O.'
.~
Zehn. hiibsch vom Kopl bis
pie.,
.. !
01 - Ita
~
t..fA lIi-"'Hai
~~
IU

den Ze~,
pw.
duch ... doch ...

~
MG
-
- ......
doc:h ..
...
VLl
daB
fA
.;..;.i&

- .ti I ..
- -- ~ If. lb. "'-. . '.h.i.
.:' . .
J-"""J
~

... -
I
I r .
vi

ihrs
fa. .
~
t.. t.,. t,
80

~
treibl. mit.
!""""'...
e
&1 - len, &1 - 1 c,
ta,,-h,. fA,. - n e
&1 - len,
,~,.- ti
d.u ist Diehl. mit a.n - IU
I'M .cn# - IIi - IIi I '!10ft

nIl

d&. isl. nieht mit an - :r.u - sean. D&8 ich hoch die Frau- en
clle c,.. . IIi - iii - Ie non e. Io.o be-,.. tal .ell - 110

If. fit. -
... 1'l- ~ fit.

prei -se, wilU ihr sel- ber, tau- aend-ma.l zog ich den De-gen,

.... ~~
.o-,tro. ve 10 fIOW-atro, mil - h f)ol-" il b_,,flo P7'ff- 'i,
"lit ~ e: III I: f ~!! ~ '1 ~I.U
I It.
"I
~
- -.r.o;: r-= ". r-=
.fp
 .". .- .",.
*~ 1'- . __ ..1 .".
169

Vll ~.
eu - ret. -
..

~t~I'-:f!t..".
we-PD. VOD
tIi. - .It - .., "..,.,.

. ~ jL
N... tour .eid ihr
- H-f"'iU IIMI

. .
.
110 qIlOD
1IUiI,
bia
"'.
au
. 0_den

1'1 ~
~

-.

-Ii - 'r'. II- .1'- .,. .fL ."."f..~f!:. ", "..
-3 ~
.

----
.- .". . 1if" 1ft 1if"

~
Ze~.
p",
I!
-........ - ...... -
cloch .
...
doch ...
...
doch ...

~
...
daJ3
lot.
ibn
.~ ~~~~ f11t-~
fa Ua
80 t.reibt. mit
ta.,. _ ti.
al.1ell,
lo.,.. ti,
mit
a

. h.1I"fl

I

.......
-. - - .. ,.
G,Orc:h .
r--"g.. r
--
P.
-

al-Iell, al- lell, al-Ien, da8 ilIr\s 10 t.:reibt mit &1 len, a1 len, ,al len,
ta... - h, til> fa. te G IGft'h, a lo..... ti e
lo.".ti.
:;-., .. ~
tAtt'R, la
~
lo.ft ,.. lo.n . tf.

kar.n den M'an-nern nicht ge. fa.l len, und da. ha. ben sie auch
cAe IItt 6"""i . do. _ !!fA. a. _ .... ti Aan _ Cl!:r-to 'Un 1fTG" l'er .

recht, eie ha - ben recht, doch da.B ,hr's so treibt mit. al - lell, kann den
cM, ...n If'T'Cn per cAe, a.A 14 fa. tft a. lo." Ii ft
t, ta.... ti cAe lie
 170

Mannern nicM ge - fal - lea, und da ha - ben sie auch recht., sie ben
Grl . da - no Ifli Cl - ""an - ti AI". - no ce...to "" if""''11 pcr - cAiI, ,." pcr

\ " ~re8C. f

1*- If- ~ 11- .fL

-
recht. nicht . wahl', nicht wahl', jll., ~a hI.. ben sie auch
cl", . pe.... cAe, pcr - cAe, per.eM,JUl." ccr,io un ere'll pcr.
Str 3
t) it
. :)--
. -.:::z!!!I 1 i

tf p :::=0- , ""- ~

ft" ,..:-: "- 1*-' .3-- {II.

r-}: '"
.,.. .fIl.
'7
.
."..
- /f-f":\
recht. nicht wahl'. nicht wahl', ja., da hI. - ben sie auch

Ii,w
cAl',
r.
- :J -
-
pe... -
3
- cAe. per cAil,
, f":\
per-cAe,Aa" cer-to un
BI~St,..
lfTGn per

(!) .,; ""' .~

. t:: 1Lr. "- .",. .i""- f"-...

~f":\

.
P fI. P ".

recht. da hI. ben sie auch recht., gan:& recht., ja., da hal - ben eie AUch
cAe, .. It IfraJ. per cAiI. ".. g-ra'" per - eM, kin - no cer- to u. '1f"'G1I pt!r
e'
-
~
r !I"~r-r-
~ ". ~. ~ .,. .. ~ ~ ~.L ~ ~

- cresco

- ~ ~

~:-". "-T----

1'1
rt'cht
c~ . 1"f'-.'(!:..,. f!fI.. fI..f!.,. f!,..f!".fL.f!.1*- ~.. ~ .,. r~"""" .

I ~

.
fG Ord.

V

I
I
t t t
~
.
~
I I
 MEDEA 171
Qui tremar

. ,
. .. -

CHERUBINI
_1t'_ .".

Allegro Qui tre. mar

de.vi
riJ ~I ~"'...
.
Il~ ..oo!! I ~I ~I

.
i ..,

. f
~.

. p 7_ ~r6sc. f<4 :
1*"
p
. *- erell::
. . ,. .... - _....
i
I
- 11 ;;j.
- '!1

-
#2 ... .(l.
" . . . 1!>'

tu, don. na. rea, em _ pia ma . gal empia doD.. D& cru _
h. l~ it'l I
.
fP ...
II- p,,""- 7!J C';.(l8C'!' lf~ p "'_ 7!J ;;'68C. 7J
..
I
.
71 "'... 71;J. ~ ~~ 11 1'f ,..~ ....

po _ ter del l'ar te tua fa._

~ ~ . .u, .
tal il corsoar re _ ste - ra..
~Jt ~~ ~ ~ ~ : 6 .- B-!' =-... -!~ ,...-=:=

.
~
.
I
~
Jt
===:::I
. - r P"'""'
I
--- ~-...;;;
.. I
- .. -.....:

"
. .. I I
,.
'"Ii

I).u 1':\
Fremer tu de _ vi ormai del de.stin me t'Lspet - ta-,

eJ ... 1':\
1':/1
JJOI!'!I "'-.1 ,'-PI
'i'J'
:;::1 t'P~"""'-;7I~ I

.../.. 1'1'
 172

BU di te pilieru del scen.de.

';j7l';J";;J.71:;J.iJ.~
.~ I -"'!!!!'!!!: I = ~I I~l

&21j r r' ) IJ
ven.dei. _ ts.1
J 1
sotto i pie'
I
.
~
pres.
I

.ra. is. s's.

"Ji

................
~

j
...--=-.. .., ...........::..:.-.----
cresco
~]
poco tJ poco
~I
r~
~I ~r
~

-- --
I~I I -::::.:=: I
-
~

~ ~

Ih
te l'in.fer.na.l
-
boLgis. or. ren dar
__ /J.f!t;
do maD sa. - ra. il supre.mo tuo

.

I
~
.,
flo. f
-f ~
PI
S
""
I
V I V I

1?1j ...
r
di!
1 J
fP pla.
Ir
ma. -
I p II
eru _ de le,
E ~ V ~ Ie C'
-i
~ J
"Ji If'.~ .. ,
- .
ga.
f @"If': ...

.. .,.,.,.
.
donna. res.
. - .
sen Z&

tJ

I'~
~
II
. '
cre8C~
. ; l'
....
- cresco
.
-
I
1'''; ...........
.
' 1 ~1

,f..~'
. .
g1al~& _ ver .
-
cor, no ti ehie _ de: orma.i tre.:ma.r.donna.res..de.vi
"lJi ~!P'!_
. t ...,..t. t.e.,... I _
I

)
1....= """""
II
- cresco ~
, I

I'
f .-!t ~,e. I
~ ... .
-# .
.. 1 rl ' ..-... Wi' I
-
~
 173

tu! dO.mall sa...ra. il supra.mo tuo d.i. il sa.. pre _ mo tuo

.,. I':J

~
di' Tre . ma.! Tre . ma,
~~ _.'~f~ ~ A.l

41
~ ~
... #~ :;t ...:. ...
,I p

-
p

..
cresco p cresco
fl f
~ ~ .
11
fl
.
...... 'II-:;".Id"i 11
-- ~ ~ ..1t"
_ it.
.
- .
fI:'. JI. 1t' 1t'
empia.don.na. fa tao - Ie, fosca. IDa.. ga. au de. Ie! del _
rtfl....
..
fiJI. I- I 1- I~
f!! ~.

! .......

.-
41 ?t
_cresco
?t
~~ . I

.".
P ~creGc.
.
,.,.
~.
f
.
..

.... .,; ~ I Tl ...... -;

.
cor _ sf{ar. re
.1'0 - pra.
,,--....
viI U - ste _
"'~ b....--........ ---.. ~
-.,
! -I -1 -I .......... 1 --I

. 1 ......... r--='

. ".,....-.,....
II. - . I_I t r--::t
g:
.
E!!L ........... ""-' ...

il cor _ 60 ar _ re _ ate _ 1'0 r

 174
0
---.
te
0

l'in ~ fer. nal

.
Donna rea, or. mai boL gia at.ten" - de:

fI~ 1':\
-
I .. -;
pp
Iqe iJe
fp
'1-_ ..
pp
_ .. ~

. 1':\ I I ...

~ I ..... 1- I==,I I I

.
te do.man in-go. iar dee la.
"'~ ... - ...
..- .. .. .. .. .. . .- . .. .. .. -..::.---
! I"

I- I-
--- -:

1-
~

.~
....
--..:..

I=-- 1----

bol gia. in ter. na.l ! fremer tu de vi or.

CfVJac, 'Poco a poco

b.... 11!' 12
..JIll

.mai del de.stin che t'a _ spet

.
- ta.! Per te spun. -
'I 'II" ~ qt,a 11" .11".
.
,... -
.,
f - ........
p
~~
iI
~ ~
I
, I. b1!" ... ... , fe
I
. - cresco

-....
0

-
71 #1t

di. it supre.mo tuo

 175

t: ~ . . . . .". .". . 1f'" "

di! Ahl venneil di tuo fa. tal! Empi& don - n& '!u _

~~
.
... II~ ~~. ~,t. b.". it;
t ~ -W .... .
1
p
'1" Pf p cresco
~
f1t ...... -
..
I
t I

.
. .. 71. i~ t' ., .....
_ ne _ stat eru _ del. & _ spro dual gia. 1'... ver no t'a.p _

fp

.fI. .fI.. .. t ~ .(l .

. pre. stat per te spun _ to il fa _ tal di mor.
I.I~ .. JZ .f' .(l !i;r.
I ..
-.;
?J ?J ~I --I _I -I -', t==1

I
...
~
cresc.po(;O
~ .16
a poco'
F.~' f!""" .10 . - . .. I

..
...
-- .
_taU Tremo orma.i per te spun.

.(l. .. ~ n .". . <It .".

,.. ~ II
. to il fa.tal di mor.tal, il fa. tal df mor.tal, il fa.
I'l~ ~ I I r ~ 1 I I ... P I' ~ itt: I j
I
f'" .
-, -I
cresco f
lit _~~ ..
1 I ..... ... ~

....... ~
.... .. i i --r
1111
....... "'-'-1-1 if
176
... .. -I

_tal eli mor.tal.

11 - :=1
,'" 0 del 0 - di me

it~ ~ ll;~~' ~.fl.' .. . it~ ~: l[ll~.~

!.
II~ ~ __
.
--

- -- -
-I

~ '! ''! ~ 1.
~
.
i
P
. -
cresco
. .
l'
.~ ..
-f

... "'1 11
II
.

1i ;j 1i

__-_-_-_--:-_:c-.. -:- ~.-:=:-:::

qui mau ce tu
m. -

cresco cresco

J'2~ - -.~ - -_._.

. ...

.m. -~:.==rT=::_- ~.-.:~

m -.d
;:-_. T-=

~~
,..
_puoi sll.var.
j 1
. i..!t. ~=-n
-
I'"
...-Glau. ce
J I
tu
j:JI
.....--P-.
I

~.
.
~ -
-.3---'
..,
D
:t.
fL
=
'" ~
>
..J!fL n
:t.
.12.
>
a Jt.
::;::=-
~
;::.

1'.1.. ..t2.
~
_fI':_ II
~
::J
I- I-

All 1
.. --
- - .
.. -- ~

,, .
r:.J J - pk,i &~l_ var
II tt~ ~ e: .fl.
!~"
~ -!- .t,. L
--:..
.
~ ~i
"
- "
.. ..,
= .". ..,
n .". ~ D n ..A. .~ fLo
.
f
~I--
I =""'" 1;;;;;-- I~' II ...........:

ILl !1Jt.-~ r-...

.. - - """'- -:." I~"~" I~ ;:,~ . ...;," ..,
II II -
I I I I I
.,
==

 FIDELIO 177

Hat man nicht auch Gold beineben

Allegro moderato ..
l ," ~/ ~"Pt" ,
. !'<"Irl'," .,.. BEETHOVEN
..
..
-I :

.- ~
,
1It

~ Ha.t miLn Ili~ht auch Gold bei - ne- btlll.kann mall

/L- ~ ~
..
~
.-.....
Jl,-
rl, " _i '"O'", L.r(':~~ . [~ ....~'1':lltj"l':<'~-=Y;: in'
.;..~:.. 1'ray
""-0. -... W r

1\ I
(I,.J , -

... ..
37 ~ I~
.
p
. E:: ~",~,
~
.
--.....
.
~~ ~ ... ~
.- .. . p
~

."
..'
-.
- c~ i '1' '<. \ ~ : ""',
"*
r '?
I. ...
A .
,~ '. I - - V

-
niohlga.nzglucklicb sein:

---. pcresc.'
"1 F==I~~~

.' --..
- .........
'--
Le-b~l1,mal1eher Ktlm-mer stelU sich
I,
eta, man - cher Kum-mtlr stellt sich t'm.
[le~fv<= """'<;r q-J... a~ J \' i;it ~ 2'1t;;- . ~0;~: (>1t"'''':'~1!!!!!!1 ~

!\ I . ., ,..~ ..J ..J . L I i :'; ;: r--. JL ~~ l. ~ "':'"

.
Ie

--TIM
t:-li
. .- . .~
v
-'~' t:.-
...
I";'

"'" -,L-/1

i . - - dt.
Allegro d.,:.,:

f/I... -:-t~:.
.. ---,-, -s-
---fI'.-

1'\ I lL;: ".~. -

..

-,.
Doch
t";)1)
welln'!;
Vi: 1"':
----
in den Taschen ftlill
d\ de.,
IlI'J 0 n
-'"
.P,.
l

i
t!..
P L y"-

..
/

l .. -
.. .. .. ..
,-
.-
00;

L
-. u
,
-
v
-
I

/
-

k1in-gelt ad. ront. d.a bliltmaadasScbicksaJ.ge - f8.l1 - gen, und Macht und

I'. I ~ 1ft4I..~ ..... ,;;;- .-~ ......__ .~.-f!;. a

..... - -

Lf
l
L

- ~
- - - r 10....1
 178

.
Liebe verscba.fftdir d.a.s Gold, and stWet da.s killmste Ver - la.n-gen. das kiihnste Ver.
[I(~b~~' ~~. ~
~ I _ T' I #~ ..., + ..fI.

)1 L. It 11P
~:
I
, .

- rail.
~ ..,..
I

.,.,. f":'.
Tempo I
fit-
........

- ..
. ~r-:-~.

f. I
l&ngen, Und ,;tiDat das kiihn - sta Ver - langen.

. .. --r
11" .... . a:s
- Das GlUok dient wie ein Knecht ffir Sold.es

'fx..~.
L.

-.. -~ .......
. . . . .
"if ~-- =r ~
..1
.
colla parte
. ----. IPJI
"

I '"' .

1st 8m schones, schanes Dingdas Gold. das Gold, es ist. ein

echo. Des Ding das Gold, nes Us Gold, clas

..
Gold. We1lDsioh
fit ~ r ra. _. __ 1'.' r".
... IiiII
 179
I'- _ .fIl. ..
'flit'
11#" a
-

A I
ni~bts mit. nicbts ver - biDdet,ist u.nd bleibt di~ Summ.,

~ ~~t ,,-;.
..
?7--,.
klein,

. .~ .. .,.
'Il'rorbei

j
...
...:- -... ..
t.. r ~ -; r cresc
(
--:.. .,. 11#" ... p
.:. ~rr ~Pf ~ ~ ~.:rm
.

-
/

.......

...
- if 4!' e
..
1::::1:
,
"!"

.
"'-

,.- ::--

- 17

,., I .. .... ..
Tiscb nur Lit~ - be

~
fiD-det,wird nacb Ti-sch., hu.ngrig stlin,wird

~ ~
. . j j
.
L',
. . . . . .
" } j -:e.~,_, ~
na.ch ~e bungrig sein .

-
--- --
[Lf

!- 14!!.

-
.
j
,
..l
,
. .
~
;:::;:::" ,
.
~
-. .
if===- p~ ~
- a

II
fIP
.. - -

I
t= ~
.
~
~
;,...

Allegro .. .- .. a .,
:"=....L _

- --
Drum lacb-Ie dt:r Zu - fa.ll euch
I'. I 1'--; -~ .. . --=- !~'f:
14!!.
P
.- ... -.
L
..,.

.. l . -.
.-
- . - ...
. .-
-

~
-
- - . -.
gna - dig und bold, UIld seg- D6 Ul1d l~nk eu - er - ben,
Str., - das
A I -;C.. ~~e~ ~- .. _. __~. ~ b..fIl.~l!:;;;
t.i

t L,_
-

- - .

- ~

- -
Li.,bcben im Ar-me. da.s Liebcben im Ar m.,. ir.n Seu.tel cIa.s Gold. so
!
01\ I ~ 6ft ~~~t-

...
Lf pp
- L t

I' ~ L.....I I .........

 180

..--... .... ....-....::

~ ihr Tiel Jah-re clu.rch - Ie - ben, so mag, ihr Tiel Jah -" durch- Ie - ben.
..-.. I":'

...
fI I
.
t. .. :
I .
-.
mf :II
~ ......
=r
~
colltJ fJoctJ
-s= ,
.-
'--"""

. . 4!11
I

Tempo I
.. ... .. ...

Das Gliick die:!.t wie ein Knecht u.m Sold, es ist ~in machtig. michtig Ding das

t-.
.--
1\ I

.... .....
! . . .
~ . --- ~.
~ "':
-.I 4f ~ ~ ~
pp /\ r-.
cresc.

-

.-
Gold, cias Gold, es ist ein mach - tig

!'~ .r

tig Ding dis Gold.das Gold, es

:
..

It
1'1 I
ist

....
.oII!!!!!IIII
ein

.- -
mioh -
....
tig

1111
-~
,_.
-
Ding,
.....
I:
..!!!!!IIIIII ~
r:.

!:
da.s
"'
.
...
.......!!!II.r.-t!!!I!J
Gold,
(.fI.

II
l
..
P
das Gold.
If.

- - - ./
~ ~ .~ -.~
 IL BARBIERE DI SIVIGLIA 181

Largo al factotum della citta

Allegro vivaee
tr ROSSINI

~.
A ~ _.I---+--+- ~ ~ .
l . . .
............
.....:,....-'
IIV ::;t.~ "-.:..! ~
f, pp
f 1 C. C ~ ."..

.
:: p ~ ~ -
r.8 ran la Ie - ra.

Ia ran la ra la ran 1ft Ie - rat

1~ ...
 :82

. ~
. .

..
18 ran 18 ra.

A
I~ .;. ;. ~
= i .;... t~.. I=i e.. i.f:.
= ~ ;..~ :If ~ ~ ~
.
.I~.
~
!q ..--.-. . ...
t Iv
. t t till ttt
< r-T""1 ~.I'""'!""t
~

t
I -

{.
- ! ~)
01 V1 I Vf Y l '.1
. Lar - ~o aI rac - to - tum del-lA cit
.'
ta. lar - go!

J\ ~ I ~ trrTj trr-Tj
t\
f~'
' ;=

~.; ~ ~ pp
. . ~ ! ~
~
,ii ~
.
~- :
~

--. ~
~=iI

~
L...J....j

.fl
~

r::: .....
l---i-..I

~ ~ it*"
V

it. ~
..
it.., .. ~ .
.
,. ,. ,.
La rnn la la ran la la ran Ia 'la.' Pre - sto a bot - te - gat die I'al- 1>a e
tr.
- tr tr
JI .
.
~ i I I I I i

t e.1
< ~.-
.~ r"....-. .-1'
-~ 1',
, .
pp - .. - .
I

~
pp
J .h
- - - b.. . ..
~

.. ~
"

gin. pre - SIO~ La ran 1a la ran la la ran la 1'1

a.

A t'I II}=; JTT1 ::;;;--,

==
t
<V

~
~
:>.
~. ~ . .
~
....::.,./ .
I
.
.
~ q~ '-..::J'~
,......., ~.-
,.
f dolce - .---\
!

" :::::
~
p
~
V :4
 183

Ah me bel pia - ce - re, che bel pia

..... 1':\ . . . . . . . .

- .,.. .. . ~#-

-_.
-
ce - re per un bar - bie - re di qtla-Ii - ii. di qus-Ii - cil

(
Ii 1':\ ~ ~ .
~v

l. ~ 1':\
.
li-:.
~..,..

~
~ """ ...h pp
.."..
-
ltv: .!J 11
,.

Ah bra-vo, Fi-gI'I-ro. bra-va. bra - vis- ai-mo, bro-

La ran 181ft ran II' la rnn 18 la! For I'll

p
 184 49

tia ai - mo per ve - ri - tA. bra vo, la raa I. la ran 1ft Ja ran

. .. ~ ..... ~~ ~.
'It. t! (!!:.
.
fL' i!: it. .. . . . . . . jJ. .. i4.

la la. for - tu - oa - tis - 51 - rno per ve - rs - ta. [or - tu . oa

II &: .t; ~ ~'~ ......... ~.== r;~==

1--'
.
f
-
-
f::;;;;.o.., -
lJ :.
-
V;;;;;r-, ...
I

y
::i ~ =i

lis - "j - rno PO:f n~ - ri - ta, la la ran la la 18 ran la la ran )a )a ran

la la ran In la ran la~

;- -
, ". ,.
I

('ron-tna far
 185

tut - to, la not-te, iI gior. no lIem~pre nin - tor - no 10 gi - 1'0 Ita. :&Ii-gliol' cue

........ .- .
I .
v- -b'---+'-i

ell - !!DR per un bar - hie - re. vi - ta piu no-hi-Ie no non si da; fa Ie ran

~
Il 1IfII .. ... .;. .. ~
. --- JII. .. .
~
<

~
V

...........
............

"I
.
~..Ia..la .# .
I
.If

In Ie ran III Ie ran In Ie ran 11\ Ie ran 11\ Ie r1In In Ie ran In!

Ra-so-ri e pet - ri - ni. lal'- eet- te e

 186

ror - bi-ci al mio co - man- do rut- to qui lan-c~-te e for - hi-ci. ra-so- rio

I,a.

pet - [j oi. al mio co - man - do tl.lt - to qui sta. v~ la n -

A .t!p~ ~~ ~ ~ ~~~ f'~ ~~ ~ ...

4tJ ,
"'~
;,' ~ ~ ~ :c: 'J,..,&. .......... ,& ~~ PPt .~
Iii.- Iiir Or t.~~
!
I
I ~

, ...-;---...
?:t' ... "''f//#" ... ...."..."..

sor-sa poi .Iel me stie- re col-III .non - net - la. col ca- ~'a-

A - liliiii d' I
.J ..........:..--. :>
ill I t. .:;:-:;;:-. .... ,~ r-.... i
L.....J....j I

l ...-;---... ....... .".."t!= ... ... .(iL .... ... ...
~ '----'

I-"'--~-

lie - re, col-lit .Ion - net-ta. la Ie rM Ie d. col Cit -va - lie- re, 1ft la ran 1ft

.. .
II

j
.. ' >
.
~ ~ .". "TO",," -= Y
)~-
\l'
,~ t--. LA'
.
1--1 I../. _I

I I

la la! ,\11 che hel vi - ve - re, che bel ria

dolce
 187

-;;:---... .fl.. jt. f!: .,.. *'''' t;\'" ... ..;,. .fI!.1I!- ~.;..

ce - re, che hel pia ce- re per un bar ~ bie - re

-
di qua-Ii - la. IIi qua-li

,:;: : : :. :=:::::-----.. q::--.-.. :;-. 1':\

.
.
J\

.) .......... n,*,

f ~~~
_
~.fI.
t;\ h

--- ~ Itv...:....---~ ..
mmm,t 71
!:1. Tut ti mi chie-do.no.

lul- !i mi vo - glio-no, don-ne, ra gaz-d. vee-chi, fan

~
,.
einl- Ie, '1'13 la p.1.r mc-ca. rre-slo In bar - Ita.
I
i . ..---.....

!Jua 13 san!!u~nn- presto iloi - ~Iiel - 10. tu! - Ii mi chic - do - no. luI-Ii mi

. . . ...
/'{
188

vo- glio - no, tut- ti mi vo - glio - no, tut - i.i mi vo-glio-no, qua \a par - rue - ca, pre- sto la

if_,,"","",

bar - ba, rre5to iI bi - gliet - to ci, Fi ga-ro. Fi - ga-ro. Fi - ;:rll - ro, Fi - ga- rD.

coUa parte

F:. gn- rD. Fi-l!a- roo Fi- f!n- ro. Fi-l!'!\' ro. fj - ea ro: Oi - rne. ___ oi mc. ___

/-===-

CII - ria. oi m~, _ _ che [01 - la. u . no alla \'01 ta per ('1\ - ri
 189

tat per ca ri per ea ri 18'. u-no al-Ia

vol - ta, u-noal-Ia vol - ta. u-noal-Ia vol- ta per ca- ri - til!

------------------------------.....-----------

,
. ... /L J!:"

Fi - j1;R-ro! Son qua_ Ehi! Fi ga-ro!

. . . .-....... ..
J!
. . .
""--- If

IllJ

. 1/1-~ ...
L...J....J ~ 1....1...1
'"
.. .... . .... ........ .
-=1.-':. ..
I..J.....I

I
~-

Son ,[ua, Fi- ~a- ro H-I!a- ro Ill. Fi - p:n- ro '.llIa, Fi-ga. ro

.Iii. ti-~-ro "

su. -.
;!IU,. r"tln.lo, pmn.
190

tis si. mo iJl)Il ro-tne un rul- mi - ne, so-no il rac - to tum del la cit - ta, del-Ia cit

elel-la cit - ta, del- la cit - t~, del -Ia cit - ta!

- - II

. .",.
-
... .",. ~~ ~ . .,.. . r -.. ...
Fi - :,."1\ - flI, br;l.- \0, bm - "is - si 1110. II te [or tu - na, a Ie for . tu - na, a te ior

.A

~I
~ ~
,......,
r--1 r-""I

..
!"'-"'I

- ..
-.
I ~ ~

."
". f\ f\ f\

..
V

....-- . .;. .,. ... . - -;

~
..
. .,.. .,. . .
tu_ 01\ non flIunche - rn. 1;\ lil ran 1<1 In '""to la In om 1a In ran In la ran

ft)
-
., ., ..
!"'-"'I

.
,......, ~ ,........
~
,..--, r--;

t\ h ,.. - ~ ". til"

V V V V
 Ia Ia ran la Ja ran la la ran. a Ie Cor - tu na. a te Cor - lu nat a te for_

tu - Da non manche - ra. so no il Cae - to tum del I" cit _

lii, _ __ no il Cae - to - tum oel 18__ cit - 18.__ del

la _ _ cit t8; __ del In _ _ cit lao del Ja

..,.
:::r.
192
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
La Calunnia ROSSINI
Allegro

39

yen - ti - eel - 10, un' au -

-----/

- ,.
. A fLO
A ,.. *'
- sui - ti - ehein - sen

.
ret - ta, ns gen Ie. - si - bi - Ie, sot
.'

~
/I Jl _ ~ fit ~* ~* ~* ~ 1 I

...
I -;,

-I ...
'" '"

I
..~

" . . ,
. .
, r r

ti - Ie, leg' - ger-men-te,dol - ce - men - te in - co - min - cia, in - co -

--
,. a

..
t:\ I t:\

[411 .. 2 ~'-
. ""'~. .......
-
-
.::
t:\ 1"""'
I

J
I

~~ t:\
dolce
.. --...
 193
. . . .
min . cia a ..
-
r
sur -
I
rar. Pia - - no,

- -
,..
.. . .
I
eJ t::::I:::::I:D --... IiiiIIiiiIiiiiI

.
--" (PP)

r
~.

r
-. r
~. .

"

. .

pia'Do, ter - - ra, ter fa.

11_ .. . r---. - _ ..........

~leJ
1 ~ ~.
-
~
-
----::... ::;-- . to..
--- .
. ..
.~.
--- .
". "

. .
lOt . - to vo - ceo si - - bi

tl ... .. .
-- -.
r---.
-
. -
!
.......

"
::;;-" .
"
.~. t. C". ." ~.
-
laD - <lu! Va seorren - do, va scor Ten - - -
". - -,.........., ~ ~ f!;. f!:. ~~ .". .".

III .. .. 'I . . -
- -.
-. . . -. -. .

=:1..1 .... ..:w .... -.." ....

 do. va ron-zan-do, va . ron-zan - do, Del-le .or .'rod-chi. .dol.- .1a

gen-te Sin- tro -dll-ce,s'in - tro-uu-ce de-stra-men-te, e Ie te-ste eui cer

vel- Ii. e Ie te-ste edi cer - vel - Ii r:l stor-di re, fa stor - oi - re, fa stur-di- re, fa gOD

Ii.

lei
fiar.

~ 4
.
:; I~
.
:; 1i
.
.. . .
1:I::::f:::j .......
,. ....
.
_iii .......
~ j

-
.j .
Dal-la boc -ca fuo-ri u-

* II i . ;j:;. .. !
p

1 .. ;;~ .::;
.~ i i ::;
~
,.
= I I I I 1 I
 195

. .
8COIl-do 10 schiemasao 'Y& ere - ICCIIl- do,

II. til
fo-. fo-. f= ! ~ ~ ~ ~ J , .. .. .. . ... ,. II' .. .j. .;.

..,

- === ~ ~
cresco poco a poco
""'-J ... =i
-
J I I I I J I I

..

pron -do-, ror - za a poco a po - co, YO - ht gil di lo-co.iD

II. ~ J ~ ~ ~ ~ ~ ! ~.~. ~ ! ~ ~ ~ ~ l ~ .. f . .. 'it

.., --
.' .
- .........,

I I I

Ao Ao ~ A A- ~ ~ ~ ~ ~ ~

10 - co,sembta i1 too-no, Ia tem-pe-sta. che Del sen del -la fo - re-sta ra fi - schi~do.,bron-to-

II~
" I- . ... .. ~ J .. I ~ ~ ~ ! ~ ~ ~
;::.1=.1= ! ~ ~ , -=
.., ===aD ~ === -...... --
f
."'

I I I I I I I J J I J I I

~ ~ ~ ~ If. Ao' AA-' AA-' ~ . -' .. .

Ian -do, e ti fa dbr-ror go - lar. At - la fiu tra-boc-ca e scap - pia. si pra-pa - ga, si rad-

JL~ l J .. , .....
it'
" ..
..
. . ...
. . "
.., - - === """"-J
.fI
wi I

.fI.
..!I

,.., ~

II=I=P=I
0lil 0lil

I I - - - .....
 196
~. ~~. ~~. ~~. ~ ~ ~. A- ~ .,4 &

dop - pia 0 _produ-ce un'o - Ipl<Hio - De, co-me un col-po di C8 -

I
IiJl.
..
.. .. . ... . .
. .
..... .

(
Ie1
,.. _1'
- ====:II
oj
I

I
- - - == ...... I

.
\J.. ~ ~~~~~~ q~ i;l'- 1It-1It-1It- ....
no - - . - net come un col-po di ca - no - - - ne, un t~-muo-to ten-po-

II ~~ I F ~~~ qq~ ~ "JJJJJJJ

1"'

.
II ... _ If
" I
.,
- -- ---
- 11

~
fI' ,..

'* * .. 1t- 1t- ,...

.. ... .. ,4 ... ~ .. ,... _1t-
- u. ..
ra - Ie. un tremuo-to,un tempo - fa Ie. un tre-muu-to, un tempo-ra Ie, cbe fa ra-ria rimbom

" J l ~ J J J J: l ~ !- ~ !- ~ ~ ~ .. !: ~ !: -~ ala. . ..
" -- -- ---- - --
J1I ... . q... ... y 'I ..". '1
ii ii =i ii
. 11 11 .
~ 'lit' .. ,... '!It. ~
,... '* .. :.. .... .... "" -.LA ..

bar, un tre muoto,un tern -po - ra Ie, un tre-muo-to,un tempo - ra - Ie, un tre-muo-to~ntem-po-

Ii.
, J J J Il J IJ: J-J J
J J ~ ~ ! -! ~ ./I. ~ ~

I
I'"
..
-- - - ---
" Il

11 .. fI ;.,. . 11'41 .. ... ... .. .. 1i i i =r

 tt-. .. .. It .. .
J97

ra
.,
-I., cbe fa 11 - ria rim - bom - bar. Eil me
IIA ~ .",. ~ .. .fA. ,. ,If. .. .. ;..
:>
!. .. II .. f*-
.~
,..
,
,.., - -
I
I ~

pp~ .. ~
.
.(Ii.
l)
1f/I>/&f!:. ~
-
.~I
~
... ... ... ...
. ::>-
.
n ~
::>
"

sebi DO ca - IUD nia - to, av - vi - Ii . to, cal - pe ata - to, sot - to it

II~
. h. I. ".:
..
X ". II i .. .
I..,
L~ l'-
~
'f!; 1~
-
.~ .~
II I
colla parte

~
-
l'-~ ~-:,. .f&~ .f&~ .f&-;".. .f&~ .f&--:" A~ I'~ .fA- . .,..-:". rft.
pub - bli - co fla . gel - 10 per gran SOl' - . to va a ere

~ ~~ ~.. .,... ~ f!:. ~ f!:. ~ f!:. ~ f!:. ~ ~ t!: 'It t!: ~ e ~ e~~~
--
II II! ~

~
-- - -
-- __ liiiiliOOilliiii __

. *'
_ iiiiiIiiii liiiiiiiliiii _1iiiiiIiiii
I .... " :~
p
,.. *' fL ". ". f&
,.. ". .". ". ". f*- ,.. ". ,.. ",.
.If. f*- ". ",. ,..~

. ~ - - . . . . . . . . . . . . . ..
par, eil me-lChiDo ca lun -nia - to, DY - vi - li . to. cal - po - sta - to. lot - to il
t;\
~ ,........-, -;-.......
II. t:.: 1
I
I

Ut:\ - )..0' ' .- V ~ v

--
I ....

PI
. .~ ~ ...."....

I , I I
 ~. +"/L .i'~ .. .:.:..~
19S
. . .
pub bli - 00 , fla - gel - 10 - per gran sor - te -
va B ere par.
I

t
~.
,.--
A
- ~ ... ;.. i ..;. t~

..,~
l)1

.
I 1.. ~ ~~
- ."

.;. A- ;:::..
>-
. "

11

eil me schi - no ca - lun -nia - to, av vi - Ii - to,cal - pe

II ,.'
"3'
~~. ,.. I. h. ft. "..
.
"3'
~~. . 1/

h.' ")

It) \"> .........
~ ! i
--- l)

. ~~ ~ i~ ~ ... .f1~ ~
I

sta - to, sot-to il pub - bli - co fla - gel . \0 per gran

IlJi f/I" ~ ~ ~ ~ ~ I!= 'e: ~ e: I!: e ~ e: ~ f!= I!=

t)

eoUa /14'"
p
.fl. ". fL ". fI. ". fI.. ". ilL . ilL ... ,.. ".
,.. f/I"

If.~ If.- . . fa:;" .f1 t!t ~ .......- . .--.......... .' . . -.....

lor - te va a ere - par, eil me-schi - no ca - lun - nia . to, BV - vi

".. r
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r= b; 1--- I I I
---....
it)
--,. -- -- ,..
ilL ilL ". ilL ".
=.111:\
I!: I ~
pp
--..::
-- --.......:: :::.::;:;

:::--..
.
I I I I
 ~. . . .;,. ... . . . . .,,- . ~.ilJ\
- Ii to, 0111 - pe - Ita - to, lot - to iI pub - bU - co fl. - rei - 10 per InD
..
11.- ....... ~--- .0.
tJ
--- -:
~

-
'0"

.
'------------------
..

sor - te va a ere - par, sot-to iI pub- bli - CO Ill - gel - 10 per gran sorto va a ere

-
ar, Bot-toil pub-bli - co fla - gel - 10 per gransor- te va acre-par, Sl va a ere

.fL ~ fL
I
par, 11 va a ere - par, SI va a ere - par.

II. ;: ;: .............. ::: ... ... I ........ FFf '- . .. ~

... bY:d-......J ==I:::i - 0I.",J

_="""'-l
.
p.c----ft
. I ~ 11 ! =
;;jj
I I I ! J 1 ! !
200
STABAT MATER

ROSSINI
Pro peccatis 1':\,-....,
I'. ~:~.-.~
I

I ItJ ij .......
ALL'!D ltlAESTOSO
~
pp J:88 PP~1!~~~!
. . . I

.
~ I...!
~~~~~
J'. ff_~

,
tJ
p~~:-~ ;f~~. pp
PP . . ~ ~7: - .
.t e...._

~~~~ .= iii
~ ~ ~ ~ ~'

. 'JI"" -
-
...I.::i
Pro pee _
,
" . . . . . .
.:J "I... .!II .. -.r .. -
. ... 'I 4t .... - ..-'

<

~
. ... . /-;:-1' I"
!

.. .......
S()It01'O("l"

----
--.....
-
~ r-'~ I
I

~~

. -. .----- - - . * . . .
J'.
......,.
_ca _ tis su - ae
-....
gen _ tis
I
vi - dit --
Je sum
.
. . .... . - .fI-
, ItJ +,- ..
~~
= -.... - "--
~
...-:;. .-
"---- ,~ ~;
~
-" ~ ''is-

I I
 ~L .~. _. --...... ~ . 1fI>'."" fl: - 201

.~
- -I
in tor - men _ tis, et fla - gel _ lis

.- .
I'! I. ~

\1-
."' . v. ;....j.,... ,.. .
-
-

.t
~~
~/'" ~ -~d u - !I'
!I'
... ,.. ====-
il! " L
f --

-
rn/!.:..- fr
./ I I
~~~~

~
. -
sub - _r_ tum.
ill ("'''/'o
11 jII'~
. .
.

,
<
-.J -:;J; ~
PI' e(ll cnllto
#t' I~'. ;:J
//
_.. r
-. /--:-
.r i .... "'1

.
~ .~:~

..
~ ~ ~
::;;
",,'
) r'f'~ t:~
-~~-

CY POCO .lIE/'O
.". .. - ~ .1fI>' ;t:,
15 .
~i
. __ ----1

Pro pee _ ea - tis su - ae gen - tis vi - dit

1';." ~ UN POCO ,t,IE.YO
- ..., ,
~

-
I

.,
,...~

.:-.t::
-
1--
< PI'
~ "".-
AA
3
4 '
3
c.;

,
l 3A

, 3
-6 , . .+
..
1

~
.. 3 1

'"
3,. ~
..
~~
.,
'3 ~ ........
~ ...., , ' .....,
3
~~~ , ..., --

- .

- ~ 15

~~ i
Je -
I

sum . in
.3'
-
tor _ men
, '3 ' L
- Ks
3 ,
et

1
fla -
3 '
gel_lis
I 3 '
I I -f!

\1" 4 U. """"'-' "-'-' - u:. I.i.i..J

3 ,~! ~,
, :I , , :, .... ,
~ III

~
": ' . ~ .......... V
- ",.
- ......... II -
 202

..Iol
,f ~ =::::-....
- -
....,oIl

. . -
L~~
et fla -
...,...,
gel _ lis
I ,...1""1
et fla _ gel
~
- lis sub - di - ~ ~

4tJ A A '" 3
A 1-51 ....
& &
":,,
I~
A .....
&

3 , 3
3 ,L '
3
3,! ~
3
ro-. 3 L

~ .~ I,) ... , A", 4 .....
~
I,) WI""'"
'8 1 '3

.

_tum. 1":\
II 1. TOllpo ~~:::: ~

tJ ... ifi-:-___
. PI' ~~!' ~~---!
. . .
~;~ ....::t ~ I t ~
..= .. ..
t :; :::;
.. -t :::
...
I'. ~-~
tJ
i
ifl":'_
pp,~ ~~-t:
~ ... PP p~~
.
. .. . _.

.
.,.

. .
i

.
..
~.
.. ..!:I
~ ....
4 ...:; =4 . ~
,
- I ~

#~~
1'. ~. ~
. ~
. . . . . . . .. ;

I~
f ". .ff
.~
.
~

.. .."'.'" tr, ~
- ;-
-sa:
.I . II .
. .
.t.'!"" __ 1iI.-1iI.-"'_* . . . .IL
, ~,
.

.. I
- -
- ........
- -
~

IF}I +to:l@J
Vi _ _ dit su _ urn
--........

. . . .
.f..

..... - . 1.... ....

------
t.i 1/1 .... ;;J.
, ~
-. I. 1
I
I
-- -;......
. ~;: .
r
- , ....
t~"-= ~ft:.::.J ! !
 -- .. ..,. ..
-
203
. ~
.
.
dul - cern --
Na _ tum
I
rno
.... - ri - en -- - do

,
<
Il

~ ... .~

....

.....
.....
.~ ...
.
-- ,.
.
~
. ft
~;
--,

I
t -
I I I

~ l-
. ~. - . ~

~
- . -' . -
... ~f!!::.
.----1
.-----1
"

----- I

.- -
de - so - la turn durn e - rni _ sit
Ir -- .
11

..............
~ . . ......

,
( ~

t
" .. ;",.}---:
-
l~"
./
. -
=====-
~,

~~
1 ~t .~ f.f :I'
:I'
,. ,..
t .-
L

II ,

---- -----
...--
TlIll. II.
~
..
- n~ _ t um.ill tl'1II/,0
I

spi -
. .. tf

..
1\

.
.......---
/

\ .
<,
u :; ;iI FI 4J..1::. ~
----- J' 4 -: , ..: .4'
.ff
.... I
:

,p
i
rof r("lIdo !
I I i i
t ..
..
...".-"
;;
- -
"

~ ~ r I .......
+-~
..
-
I ~ ..,.,,"
'"

POCO .lIF-yn
..,. .. - -fL . . . 0 15 .
-
Vi - dit sa - urn dul - cern Na - tum, tllO - ri
I..
~ POCO ,\1ES()
i"""!III! ~ I ,...~ i
-
\
~~-

.J .v ...: .,. ...

',, v ., - -:r, -6 ,,.
'.

, 3 4 3 '.
3
. 3

i PP:r, ' :I .,
....,. ~ . ...-_~ '\
.
...
..
-
, 3 ...,
<
\
~
."
~( 4, '4
j
3
, ,~~
.. a

:r
 204
,. ;s.
.
,
.
....... .
o

so ._
y
_en - do
,
de - la - tum, dum
, ,
e - ,
mi _ sit,
,
I. ,
-
. , ' l I

.J -6i I.J. ~

,
I..l.ol
u:. "" LJ:.J
, ,
1'\ ,..! 'fill! .,' ,~

r-:-F
':" 1 :

-- l.) ....... V - ....... V

. ~

1
~- ~ . -
I..-iiiI
, .
-
dum e_ -, mi _ sit, dum e - mi - sit spi - ri -
I':_e . . , ,

~
i u;. .
'r
~ F'

,
L.J..J -6 ' ....
A ' ~ ~ .."'!"
'.
1
,
....,.: , .I ' t\ ~
..
....... l) ~ ; 1ooIIiI""r' ..fi.,--'"

, , ..fi.'
A
, '..fi.,

l
r Ir~
i r F
_tum. Vi dit cem

r'
p

./

..
~
.". .. ~
. _/

------........ 1

" . ....J

Na - tum mo - ri - en - do de - so -
,.,

I
t: .. , fill!
-
..... f.'.,. If!'
' .---"* ~~
.
~}" i ''/I' ... r---..
.
I
l~' .
If'
~
I I'" .~
" " Y -i
 -
. ~
. . _. ~ ~. t!: .. ,s.- . ...
205

-
-- ...
"---/
mi _ s.it

I u
/
I': .. ~
_la - tum dum

.
e
- ~

. ~
~um e. _
-
:::
e~ ;"F~~
f.~ _ if 1" 1"---- pp
I

t
0

~
'"
1
~ ~

;~:
3 .. ~

-
.1,(1_

I/rrrnln

-3
3,~ ~. g~~~- ~/
~

_ mi sit spi . - ri tum. Vi

- - - dit
,.-... 3
.
CI ~ :::>
/
lI_ft ~ 0 3
.
1

. . '

\ ~ - '-"- ~::<?:
3
3

.~ ~
r
3.~ ~ II -""'" ~~ ~~ ~
~
r r r
. . ~....-.

I,I' (fto I

o
~ ... - ~ ~ ... ' ,s --
su .

.=r.
Na _ tum
..-- urn dul - cern mo ri

1Ii#~ J.. 1) . ~J
:::>

~ .. --
.
-
..!....J

-
t-.J r ~. +''''
:---/
~

~ ~ .r-r-, ..... ~ r-r-. ~." t l':f
-
t . ~
yo ...
~'
1
'1 1 !

.... .--.
. -~ ~
.. . ~tt"7_--,
0

. .,

::::::::::I
...... 1
_ en _ do de so _ la _ tum dum mi _ sit
- e
II~ ,., ..-.! :;::.
.
.. ...
.
--
/

~ .J ~
.
~.~." .., ..... ~ ~.pt~
... .
)
~ - LI
I

.
I
!fir
-.l."-- :I

I
:I' ... if...
I
....L
 206

......-... :r POCO PIC" "IJ'f)

f! - ....... a.~ f! '1*'. -'f'.!~ f.f_

=::i
.--1
3
dum e - - mi - sit spi - ri - tum e - -
1' ..
~ ....-... 3 :r \.. ~
, .
V
pp
I
'-'" ~~. 3
. jOJ ~ojl J
3
,f/poco PIi- nr"(>

.1..(L .1 3. 'fII" i!" r1i ~ ~ I

.-,.111-..." . ......
"'" - ;

~ r r r -

.JII. ~ ~ ~ ~
- -I
.mi - sit
~
e - mi . sit spi - - ri -tum e - .
-, >~
.. . ~ I . ::11 . L' I .
11....-..,.
:::>
. I...
.. ......
iiiiii

.....

1'. .... - , . " "

.

\ u r. .i :wr
i j J r "1 I - ~ . ~
-
, ,~

'-
I

..
I
iii . iii
100;

t .
. ..
"'! ..,1

.... . "'" ,
_.". ."..~.L _1" : .

"
..... ... ..,; =:"j === - -- - - - !

L ~!
-'-r" ....

sit e _ mi _ sit spi _ _ ri tum.

>~~~~~~~

..,. ...
....

11~~

.
.. . .. . \..

.. . -.
v
.
11

.
~
!

,...~ .... .
'* 0&

~ r' ~~

.E::t:.,.. .~ ..!
...... ~ ! .. r'.........
.ti. ::
-6"
..
 c 1 -'/" I {'. ---{ '
207
---t--'-T':-'-~'-. I r:.V. .
/

DON PASQUALE

Bella siccome un angelo

DONIZETTI
La.rghetto oa.nta.blle s: -::-..::...
::>

Bel _ 1& sicco me un an gee 10

La.rghetto oa.nta.bile

:>

in ter . rape! _ Ie _ gri no, _ __ tre so& sio.oo _ me il

8
::>
1fI'" ::> ,~ --;...-- -..!I rI'-o ::>
I'!f -..,.
:

gi - glio ahe s/a_pre suI ma.t.ti _ no,

", - --
.. .. . . . .. ....... .........
I!!!!!!!!!!!!II ' ~ -......

I
It} . ,. ., 'i'
4#'"
,"" ~ y. ###

~,

. . . .
~ 10. ~ ~ 10.
:
.. 'I
i 111
~
 208

oc chio cJle par. la e

i
ri de,
----
cresco

sguar . do che i cor con

, ;
. .- 1-

~r:t"I_~
L .. . . . . -
\,' /~ dolce

. quide, chio - me. chevin _ ee l'e _ba. _ no, sor . ri so in _can _t&
1":\

---
col canto
1":\

'.
..,

.. . : Poco pin

"
--'

t or,sorSL
_ so . '
In.ca.n. t &. t'or.
Poco piii
II, 1 : ' \ - /,//
' ::! .& .. .. .. &
t iff f ~~ ~ ~

I ..
Iv I
:
1:'\
.

f~ ~ jill
i
ilL ~ . :,.. jill fR.
--
~
..,.., t===
-
I

fll .... .
>
.... t!!:. ~
rail
A .... ~.~ ...J.. ..r.' -
a tempo
- ......
rail.
~
-
It.
- ~
t
....
. ~
F- tit ~ ".ft. It - .. ~.
,} ~r .J n
V 1
 20~

ate1n~

Al ma. in nocen te in.ge . nu - &, che

a tempo

f&, mo. de stU!. im.pa. reg . gia.. bi _ leo bon _

. . ....-...r~8
--(Ii. ..
-,
1':\
. .. i __ ;;
-- ... ~. ~
1i~. ~

_tiL che v'in . na.. mo . _ ra.. Ai mi _ se . ri pie _

1'1 I
..t- -...... ...........
.......
1':\

-
. ...... ......
Ie)
.
~ -i'-;-~
t.... -"1-~~ ,..-
$'-;-';- .. ...
.." .
t.. "- 1':\ "-
f4-l:
. ..,. ..,.

~ ~:;
I';'; .
:;;

/.
dol _ ee,& _mo _ ros&, _ _ __ il ciel I'ha. fa.t _ ta.

-10.
210

~,---------~------ string;.

D.&.see. re per far be. a.. to un cor, be. a. to un cor,

t:"'\ string:.

J J
.. - .. ~,...-. 1.......
> ...
::>

il eiell'Mfatt8o

col canto

., .
..,.-: .

'..
a tmpo
~~ . )f <~',~"
'-L ~~)111-..'
J. I, "';"i I,..:.... I r .r -
----
rr .
:

be _ a. _
na scere per f80r be . a. _to, .....* --- - r~ -
~I a tempo - . '"
t

. p
f:'~ ~~, ,~: ::;
.. -- - - ~-
- -. ..~ .. "*
- .
':.:'

,--

~ ~ i ~ ,-,: ...
'\ ? ",
.;-;'0" "\

.-..... f!!~"'~ "...~ ~ ._ "J1 -;!II' ..f.... ...., .....

. .-II
:

.'to,_ .
perfa.r be & - -
to _ _ UDo.- ear.
,~

f'P."r }.; .... ! .' t)(! (:;, ........

..
'" I
t:"'\
- ~ ....-~

.. P
.........:,.... - ====
. t:"'\

r r r "I
 211

DON SEBASTIANO
o Lisbona, alfin ti miro

Andante. ( i'=88 ) DONIZETTI

II
:>
1
. ... .- . .. .
.aJ . r' Yil
~. ; it . !' ..~

~~. JJ1
f '-' p

.
I.-~
., - .~
. -
<

li. I
I-V ~ VI .I .,
1i

. .
. ..
J'.

.aJ ~ .. - ~~:
.~
. p
- ., .....
=
~. "!I'< ~
.

-
~
fl .. ~
. "! .. l .. ~- I
J ~ I
.. '" .
II

.
r~<-----' -
II I I
.. - .
I

.
... ., -
.. ~ ~ :::~~_.:a.' . .. ! .?:~~~~JIf!:.
~
<~/

.J ,LJ .J .J .J..J..J.JJ t
. - f , ..
I I

Ii ' ~ ....;;;;;. tr
4lI

lJ.
- '-...... . ......... .
_ ...:.---/
.

:
I
'"

- -
--E - -
II I
V V I......J

Recit.
Ie ir pI
Scn-tc....,il cic - 10 pic
1L - .
,
;. ;. ... ... W ... W. it",it ~
Jj
I"
t ~ :>

. .. .....-......
~

I I I
,
 212

. - .:.- -..... ... . . /1-" tit

r'
tn - de ai- fin de' rna - Ii mie - "?
1. ahi! trop - po cru - da me - co fu 18
iIt r ~
/

It
P
..,
.
...--.....
~

. IIJ .. ..... .. .,... ~

- . . " ;, lot . .

sor - te lad'M - ri - en nel suol! MUI mio do -lor vien me-no Or che mi

.,
/I L

I ! __
*-
p ~
t
--
1:"'____ __1:'"
--
------------------------
4ft ... ~~ ... I!..... !'~ .,.. t::\
Larghetto. (J ==80)
"

ve - do del-la nUs ter-rajn se no.

1'1 I t:'\

t t
~!ll. t ;~
Tl. .
t Id
y~
A
< .
t:'\ I ! I I T1
t
- I1itj '\I

n

0 Lis
It.i .... ~
..
....-...... ~ L ~ r-.... t:'\
I
I' - .I
.......

..
- I.
'-"""' """'-' "-'"

I I I
. ~~
-' . p~ .
t:'\

1. I .. I
i I I ~
 213

-~ .- .. ~-. .,..,... .... . ~ *'~ .-f

bo - na. ai-fin ti mi - ro, Rie - do- al - fj - ne. 0 pa - tria. a

JI I

t~ ~ ... -,; ?II ...

( ~ 1I 1I 11 11 11

I ... 111
i ~

Ossia _ efp"!

..-----.
Vi - tn _ _ :

. - ... r.. ~.

fL 1ft ~
-
te! L'su - ra tu - a ch'iosen - toe spi - ro Vi - Ul

...
'-'
A I

I
~ w.." . .. 1I '
11 11 1I - ... "II 11 - ." T

( 111
i i

~
/'3".
~ . . .-U L.t::: io ... o
......----.
.''''
r I

nuo - va In - fon - de in me! Scor - do ran - sie' -e' I'll spm_

JI I t:\

t.., . . ,. . ..................
---------
"
f4"-- ~
t:\
.
:; i ..
.
\0 _--...... ~ ~ -".. ~ ~ ,.... ..fl-' .. fI: fHl.' .. ~
p. L

r
guer - ra Che il
'-'
de - stin: ebeil
'-'
de-stin mi fe sof - frir. Ti ri
.Ii

... q"'i
.. .. ,."Iot . .. ~.

1'\
I

...
"I '1- i
 214

. ~-- . ... .. ~If. ~ ~ f!:. ~ ~ A ~ ,.1";\ J..

veg-go, 0 sa - ern tet' - m, Ot' puo far- mi, Ot' puo fat'mi'-'iI ciel mo
i\ 1':'\ 1";\

.
1

~r., 11 v.I1 ....

... ~:tii iI
I 1";\ 1':'\

~ !).. - - .. ~:tii =it 1i

strmg. un poco I
. '1
~
- 7*
rir! Put' Ian - guen tc III .suol stm .

JI I
(J = 100) ~
- .,.-..... ., ~ --... .-......
, ,
. ,
,.

,.
~--:
strmg. lin poco

~

== ~

~>41!
,~

~ ~
=== "J!:
==::I

.. ~ crtsr.
. J~ 1! ,~ ft.

. . -
-
. - -
nie ro ::;t'n :m spc me rli mer

JI - ~
1,. ______
11---... ~ ;..~ ~

..,
, . ..

~ ..
~~

. . cresco
IIiiiiiiiiiIIii

'. ~

,
" ~
---..oiiI
~
~.

t?* .. '
...!!..-. . . -

--
ce, 0
E - mil
'-'
('or del pri - gio
ill '1
- ~.~ ~~~
. .~ ~
.. ............... .. ~

I ie)
<
I.
~
1::;;1::;1
II it
- ---..;; ---..;;

..
~

1
V V ..... V y ..... ..... .....
 215

...
nie ro, Dol cc pa t rin, u-;::nor ron

.. .. .'

Tempo {IJ = HO I
~ t. Ii f!!. 111- fL
1';\ t,,:\ ,1';\
.,
: '" ~,

te! dol . pntri~o-~nor tt!~ k~ 0 T.i:; ho

1":'\
ce con
,,,,=,
('011 na.alrill
- ti

A I
- f

.... I'"
col canto ~'...:i
- ..... ,~ ... ~lfi
P

.
/'!\
"='
-1

.. .. f!:.;- 1I-.fIL 1.'':.,

::>
.~,' :;
F :r TI
ft
,
---+-----, . cd't: :--Yr
~~-, ~!= !
ml . roo Ric (10_ al . fi n,'. r)
P" . tria. :t h'~ r:all ra
,.
~, ..,; ... .. - . ---+
.."
.,->

:S. t
.."
+.:.:::.:F-:--:.~ ~_::~_""",","=,:.j..-
r-=J::--=r:--= ~F 1,~, ~f-:
71 ..."
., "11 T
-I

.. .
-
_~.~ M~

--
.. ~
._'

"'--:
"

\ ! .

:!::: - t.
. ~fL'
,-f-: 1fI-
'

..
fL 111- . - ; . J

la _ _ .
tu - A ch'io ~en - to e ~
~pi - ro \"i Illlfl\":l ill . 'i", ". 1/1

t:'\

~f ... 11 .." ... 11 11 11 11 ~'-

-'
"

t
.' '-

t:'\
t .' ~

i ;.; ii
--
 216

poco meno mosso

~. .. - -
-;;. - -. ..-.... -.
-
Y "
me! Scar - do 1'an - siee
'-'
l'a' sprn gueNaCh~l de-stin mi_ ~ so{

" I

l ,e - ...
11 '1 11 11 ~ '1 '1 11
poco 'mello mosso
:
... . ... =ii

>

. '* ___ :'.fL' .If.'t!."... "';a :::.

.
::>
:.' '* :,..' ~,c. .~. e' ~.P~fu
-
frir!Ti ri.v~ - go# sa ern ter rn., ti ri veg.g~ sa . era ter rn, Orpuo

i! I I ~,

..., ~- .". ..... ... ...::::::::::

r-. f
..
i i :...
=
~ :;i

Il piacerc
~ ~~ ~~ ,~
,~ ~~,.... -.~ ............. ~

L
--
far. mi. or pub Inr. mi'-'it ciel mo - rir! or I'.
pUG__ ,ar ,
mill ciel_ mo
'-'

t:\
"
~ ...,
~
"t'I'
P colla parte
1-" col canto
1":\
I
l.T =i
----------------------------
.
rir!

.,
Il t:\

-'1 .,; ." ='Tr~ .". l)'i 'II ~

~ ~ ~
- ..
11 11

. /""'" I....... -. I I'!'\

1 I . ... ";.j
 217

LUCIA DI LAMMERMOOR
Cruda, funesta smania
DONIZETTI
Larghetto.
..
eru da, Cu ne - sta sma - nis _ _

tu m'hai sveglia t~jn pet to! E trop - po, e troppo--.,?r-

A' 1/11: "
* .,.' . ~ .. 6 ~.
.
ri - bi - Ie que, - sto fa - tal so - spet - to: Mi
jI\ ...

... I"~ , ~
IJJ1.~~ #tt It t 11 t t t I '11

"
111 ~

fa ge-la - ree fre - me- re_. sol - Ie - va in fron
'-'
'-'
 218

crin.ah! _ _ _ _ _ _ __ fre me- re, soT-Ie - vn in

'-'

.t:\ -~ ". . ~ .. ... ,J

~
::>
~
.
~------...
.,.
,
- .
-
froc- teo sol-Ie-va in f ronte.....i' I crin!
'-'
Col - ma di tan - to.....ob
'
- bro - brio chi

..---:.. ~~!
111# 1":\ r:;\
.
lit lit
. -
L'
~
t:\ 1":\ f
.;
p
II,j: .
!...
t -
. ~,..
~ ...

'J ~~~

-. e,

. r r 4i ,..tr
I'
V
~ ;;J.1iiiiiiI ... -

suo raa me_ nn - scc - n! :\h! pri:l

-'

stact:.

II:
." ~~.
. .-=--.

l"
- . . . fL

per - fi-do n me svc-Iar - ti re - a, S.: ti col-pi,;s'-:_t,m

II~

I
"' .. "' ... "'- . . . . . . . .
11-- , ,
"""
1& t

..
~
...
..
:: i ...
~
~ l
~
I
~
~
7'
 219
.,~. rail a tempo 3
.. ~. "':. 3 ~.

.. ....
ful - mi - ne, se ti col- pisse,-,un Cui - mi - ne, fo - ra men

II ..
p~
Ie;: - a tempo /.3... .. b~ II-

.. - ..J-

.ff rail. col canto

~ P JJ J 4 4 4
.. ..
r=::I
: ..- ,.
H- t- ~

ri 0, fo- ra men ri -0 do - lor,ah! _ _ _ _ _ _ __==-- fo 1'1:\_ men

1'1:\ mel! ri 0 do - lor!

Allegro moderato.
 2ZO

. ... ~ .,....... ..~ .. f/!.'

>
j.. ~.~

La pie-ta - de in suo fa - vo - Mi - ti

-
Ie

1'1~
~~. t.. ... ... f\ ~ r'\
( .
)Ie. ~'4!'
.,
-'I ..
f
~~.
w'w. .'
p
- m ~.

l t.I ., .
UJ D
,. ,.. -
,

.. .. ----:-. ..:. p. . . ..
~-.,.-.. ~
H
ji.. ~~.

I
sen - si inmn ti det - ta... Semipar - li di .en - <let - ta. 5.1 - 10'" in

I
-.A.

...
III
- .:.... jL .;,. !2-'
~.
- ->-
. -~
-.. .. . . .. . . ,.
--.. . . .
........,

.., . f=-p
I

..
.. "11 ~

. . .
T

~&
..

I , e- e

,. ,. ,. r
7.:'

. ~.
- lJ
.
. '-
1
_ ?e.
___

.
ten - cler -
-
ti_ po tro~
,.
5r.ia - J!11 - ra - f'I. il mi - 0 fu

~
.. 111 I
. -
...
rz'
C::-.

.,
I

~i:
~.,

.rt
>- p ".....,.....,
- ~ :' .
~
.
1: ... ..
cresc
"'~

ro re Gis su voi _ _ tre men do_ rll~ ~e ...

~
.
cresCo

f
 221

f. . ~;::--. .

L'empiafwn ma me . vi strug - get 10 col san - gue

ro, io 'col san io col san gue 1'empia fiam-rna che vi

cresco

strug ge grie - ro, spe gne ro, col san - gue spegne

1":\

>

Piti. mosso.
 222

Ta - ce te... ta - .

.. ,.. . .
(A.'
Tempo I .>:-----.....
. .- .,.. ., '*
ce te! Ah~ L.'l pic-ta - de in !'IlIO ra
ft .. 41 .> .~ ~~ e. it. ~t. it,.,... . . .
1-1 t:\
- ... ...
I

I
fi
f
V
>
II
~ . ~ ".
, ".
'"'"""I!I
t:\
p.~ I!'
..
.... ,..
ft.' ~- f!,/I.. . . -. ~
(2..

f.
- Mi - ti - -

--
vo re sen ';1 in mnti det tn..

1\ f\ . . .;,,;" .,.. p.'

{
"I#> f\
.. . 0
1:;:;-.

~

r- .. ~

~
~ ~

III .
b P
-
- ,.. ,... ,.. -.;.
. . Z=~ .. .,..-. ..,.. ~ ~. ,a~ -'
;;-.

Se mi par - Ii di_ ven-del -. ..

- -
ta. So - 10'-'in - lr.n der t i _ po
1'1 _>r"
.. r-r-"I ~
.. . .- . .
. -. .
. . -
I
.,
I .... I!'
.
- I I

. ~ ". ". .. ~;
!f
o.

1I
- .
~
-".~ .- /I.~~.
0 .
iroo' ;.la- gu - ra - ti! it mi - 0 (u - ro - re
,.
Cia $U
r2
" :-.
- .. ..
"

It .. >
P,.....,....,
.. I
'-'-J
0,

..
.ff>
.

,..-r1 1,. r-"T"1~ m.

.
" 'to
.. '1 ... ... I
 223

......--......
.
voi___ tre men . do rug L'empia fism rna che .vi

Poco pin mosso.

,........, ~

I
strug - get 10 eol san - gue spe goo - ro, io_ col san

gue, io col san gue l'empia flam - rna coo vi strug -

~

Meno mosso.
~

ro, spe gne ro, col san - gue spe-gne - ro, l'em - pia_ fiam
 224

ft. A';" . -~
Tempo I
.",.>- . ::>
.,. lit
..,.,

- io
.. ,
rna che_ _ vi _ _ strug ge col san - guc spc - gne - ro,

eJ
II Ii ~ ~ ~

" ,)"""'-1
..
V
II'
~~. L
, 1= ,

:
... L L

,
f
-
~f!'

@-- ~, ta.
.- .....

~. ~~. Q.' (J.'

A
51,

~:
\

.
_:
col

.
san

&: ::
. guc

e: ~~: .
spe

B-:
. ~nc

~:
.

.
, . , ,

t leJ

#e' . e ; ~ ~ ~~ ~ ~ .... ,.. .,. .. ..... I !-~ !~
I

Meno mosso.
.-..~~ ,. -- ..
'- looI""
.fILf/J-.. -.r--;;:s,
empo I .
- ..... ....-
. a .

ra, I'em pin__ fiarn - ron chc 1."i _ _ stmg - gc, 1:-- . r-
em - pin l.'\m rna ('he VI

~ . ~
.
~ ~
" ~ ~ ,... ~ ...... - ~ it~ Ii
~ ',i w... ~ 1....1.

:
. .
,.

.--.... .. ..--.... ... 1'--;' i4 ~-:;.. ~ ~e' f!' ~e' e'
strug- ge io col san - I!ue spe - I!ne - roo
.. sl, spc - ~nc -
~: ;t: ..
'1 ~:_
i.f' j~ ~ ~\ i ~:
It ..

"- ::11:".' \0: ::::0. ::::,.

,4lJ
\

- f

::>
- ::> ::> 1.._ _io_ _7. .. .~ .,-
- >- .
ro, si, St, col san gue spc gne

.~
 225
.1 J 1. .1 'J

ro, SI, ape gne ro, s1,

. J'o- J .
>-
(J..' 1" . >
(J..' ~.

A ~
ape

. ....
-
.. . ....
gne -
...
ro,

..
spe
~
f!L:zo. Iii"
- gne
.'
;,..(t.!. ..:.
- rOt

.. ".
-
spe
iii
.
Iii".
a . ~
~~ jI. J
- gne

tJ
p p
~ .........
~ ~
fe.: lit' It- II' fe::
.
.. It ..
t
. .. .. .. - - --
ro, col san - gue spe - gue ro!
226 LA FAVORITA

, A tanto amor
Allegro moderato. DONIZETTI
r.

Fer. nnn do, ';110 cur In bra- - mll ...

f?1
- -
- - =<L=
-
---.~-;
A.
- At-

~
--
"0;

"- ~!L
::;:.

..e-..e- ~ .... "-

!I
,
--

.. - - . .... ~ .

10. 1'0. tria

-
Pili

....
-

_ _I , !-~-!-e: _
'-i""-t'

-I
!
.... ~
~

.. ==
--! .... A.A
!
1 -,!AA.
---
.a.

- - .""".-

~:I# r t r"
r- .c1u!, il ta c{' r ti uI let. ta , ra cui Ie - ra
.tJ..Jf . . h.--'; :1 ~ .....-----::.. L
- .

.......
--.... - - -
' .-!'" 'r-~-
--,L- ..
--
--
I' ......
.....:.:::;...; .II!_: ---
I-
. f '-'11.. JI1 A
~ ~ .JI.
-~='-
----
.
-
 'a7

n-----. . *~ .". .. 19- 11-It:\ "='

~

- -
-- . .
He Col-I'al - ta sua yen - - del ta! Fer

-
.... ...
..
~ .110
1':\ 1':\

4It

.
-~

.. ~-a-
- ... . . JJ,.'#." f t:\ t:\

nan - .
-
do a te la rna - no De-sis di spo- s~f:- frir, . Cor

~ ... ~ /'" --" h~ :

\ lL
- P.
Pt:) ---- .,
f
-
(- I ... ,.. ."..
"
~ it

. 1':\

te . se iI tuo so - vra no A lui ti do - ns, dornan lu dei par - tiro

ty ~ e t:\ 1':\

lL - l1U'"
V" ~ it :.J..
f \'n p~ t:\ 1':\
t.
... ~
----------
Andante.

1\ i ...----
.
.
..
.
".~
.
... ...
.
". .' w
~~
_.. .f:..: .... ~._
. ~ 1':\

. ....; ~ .. ~ ....:I
==-
r~
~ ~ .".-" /=--. ~ ,...-.. /'":.. ~ ~ ~ 1':\
~
......... .......
- .J..""J ...... ........ ...... ........
 >

~i Ir- i ~ ~;it=PJ
-- . .
A tan to a mor .
I .eo -Ilo-ra.il tu.) ri - spon -(h, Vllnu-(fei fc - Ii - cc /lOU -
vi vra che in
-
,. .Ii

I ~
p~
_-;J. ~ ~";).
'-...j ~~ 4 ? U ,<-"4 ~-rJ #~J
'- I

I I I ..
-t:-o

>~
. - . !It ~ . AI..L
:..-.-1
If r
t~. Dol ce In sl'e - me del ,;uu cor se - con - da, (;h't'i IIl(ti, 110. 110, 11011

!
\
,. JI.
-
, ...... ~
~ ~~~ ~'---~ -9-
~
._:;J. Q __ .:t ~

~
j

~
(
11

,.,., .

deb - ba mn Ie dir tun fe. Ch'ei mai, no, non deh-"a lIIu-ledir. lIla-k-dir ttla

- -
IlO.

~ -
! ... .,~

I
. . .. .. ..
- ...;.

.~

~
~ ~

I
fe. A tan - to n - mor. Leo-no - ru.:J I tuo ri .

..... _to.
,. .Ii

I ~
.' ~
: ":!:J " :1it.
"--
'
-----. --- _.-.-
.,..,....--.

-
I!!!I!!!I!I ~
~
I -1 I
11 I
 229

.
. ~;-
r I I
spon - dn Quan - d'ei
'.
fe - Ii - - ce non vi - vra ch0 l1

. .
II ~ l

t~ ~.,
-"."".
~ ~*~.~ ~ ~~ u-v
~
I!!B!!I It.. I!I!Il!I 10_ ~
:
~
if ~

~ f~~~.b. - .L~ P . . ~ 14
cresco
~
,..
~.
-

te, ah! Dol - ce la spe - . - me del suo COT se ~

... f 1":\ 1":\

.. ..
~

. .#.- -.11" ., ii
p
~ ., ~ ., ~ -
I
! ~ It.. 1":\ r..
...
I

~ f'-
"~ ~ ., 'fit ~ b. ~
I
. .
'"
con- da, Ch'ei mainon deb-ba, no, non deb-ba ma-Ie - dir, ma -Ie - dir tua fe. En-tro un
~ ~ 1":\
t
<
... ~
'r1 t ~ _ _ _ _"I
~. ... .. .
'! ~

-
~~

---
1":\
~
- I' y I'

.,. . 1":\ .. . f# 1' ~

0 - ra il sa - ero ri - to fia com-pi - to, Fer- nan-do, en - tro un 0- ra! Ah!

~L~
-
.
- t:\~J t:\ t:\
t .. .. . I

~ ~ r.-...f f:\ t:\

.II

l' ;
Ii i )
 ~
. p
,, - r a' , Ir ~ D.~ pOI #F Py r
a tan - to_a- mort Leo-no-r'!Jl tuo ri - SPOIl- (In Quan. cJ'ei fe - Ii ce non vi - vrii chtJn
.
,. .. ';i .. ';i
p~
~~ -s'--~ ~ " 4 .. ~
~
'J,---r;T ~~~

I I 4

~ . . A:~ 1It. . f!:. ~ ,4 ~ .
te, Dol ce la spe - me ael Suo cor se -
. COll - da. Ch'ei mai nOli deb-bat no, nOli
, ~ .

--------9
----'
'J,--~ ,. , -? -
I 4,4 ... ~
"--~
"J;-
~ "---'p-
.--.:...

I .-'
~--------------

~ A ~ -~
.-----.
a,..;~
. . ::>

" 17 .,
deb- ba ma -l.e - dir, ma-!e-dir tua f~. ah no, ah no, mai IIllll d(:h ha lu fua

~ ... ,"';\
. ~~
. ~~ !

--
I
-~:--..
-~
-::~
t:\
I /~
r:: j
P ;:::::-;:,
I .L ,...---
''-.4 ~-
_.I

-~ I I . ...... ""'-- --
~
-- ~ .. b. t:\ '"
'f ~.
I I
fe, ah no, ah DO, non deb-ba ma-Ie.dir mai la tun (""
e.
.

u ~"} ~~ !)
t:\ ~
. ..
t
,-

-- ...-::::::::::;
r ~
~,

r J t:'\ t:\
i(p~o~ ~

I I .......
~ 1; " 'I
 231
REQUIEM
Oro supplex

Larghetto DONIZETTI
.---: -
..
~ I ~ I

t
P
.,;
I I I/V
111~_"
~ ... >
~ .".. ~--.... n'-"" k~

,----------
legato assai e piano
~

o _ ro sup_ tlej[ et_ ac

Kneel _ inc hum .. bl" 1.m _

........--.....
_ C.l.l
1

_plore
- YO-i
nis,
fE
Cor
All
con
my
n

-
---
trl
hearts _ blood - tUm
~

qua.
turns
- sl
to
, - ..-- ........... ,....,-, ,.........,
. .. .. .. .. - .. .. .. .. .. .. .. .. .
{.
t

..
I
.,.-r:-F $$..

..
I I I I I
JI" WI' ..

"11 ...
.".. 1f# 1f# ..
--===: .::.::==-

. - cu. ram me _ i ti _
-
--
ci nis: Ge re
ash - e8. Grant m, com.fort at m1l d1l -
1

...... .......
......... ,....,.....,
"....... :
~
-
.. .. .
{
t
JI#$. 111 'iii . 'iii"

-
'iii

. I I
=
 32

?, J a - - IF
- r IF
~
F IF--- r --I
nis. 0 ro sup . plex et ac
- inK. Kneel ';'1'18 hum bIg,i," I

4
~

~
,....,....
:41 ~
- - ~

I
- - -- --r
- - .1

,r-- -I -~ L ---1

:;jj ':jj
t ~ r ~ ~ r r

-:----
_ eli
_plor,
. nis, Cor
All
.;

con
mg
-
. tri
--- .
hearts _ blood
tum qua
..--
turns
. si
to
.-----.

gO'll;
..........

---
~

~ ,..:;... .... 3t ~f:f fii

...... , , r:r::I r::J""l ..rT:I ..n-:J
,
"1 'I "1
,

r ~ I l ~ ':jj

- i n

---- ~

ci -- Dis:
es.
Ge
Grant
- re
me -- ram cu me - i

.. .. ..-.. .. ..- .. ..
allh com fort at mil

..-'
\ -........
4
~#.
.. .. .. "_ .... ., ., .,
{ I
..-~~
, i I I I

.. 11 "I

ti nis, g'C re cu. ram me. i fi.

ttJJ ing, Grant me com.fort at mJJ dy _
~

,
 233

- .".. It. fL .". 1, .......-... .. .......--....

- ":lis, Ge _ re, ge re cu _ ram me.i fl _ nis. 0_ ro

.. $1I.K, Grant tIUI,lfrant mtl com _ fort at my dy _ ing:. KneelinK

'" -... - .
---..
-
-
I ~
I
:;it
I ~-...... ".--
..
. *' .. ,... .". ~ ~ ,... :; '.f2..

-
sup. plex
hUm _ bill,
et
I
ac
im
-- plore
eli _ nis,
youi
Cor
All
con
mll
- heartsblood
tri _ tum qua. _si
turll$ to
ci nis:
ash _ es.

~ .... ;::...

.,. + .. ~# ~v~::::::f
.
I I fi L;::.....-..,

=i :;;j: ...
~ ...~~

. ~......-.. .. .. ~ . '~.
~~

Ge
Grant _ _
- re
me
cu.ram me
com -fort at
- i
my
fi _ nis, Ge
dy _ing,Grant_ - me
re

;::... :>

, .
-
{. ~"U"
I.~ ft

..
p
c""""-:

~
--
.;
cu - fort
ram me
---.......,.

- 1
{I-

ti _ nis, me
.".~

- i
(~

fl. .
h>

-
---
CC;,i' . at my "y 1,118', at my
'" - - -
~
-
- .. 11

,
>

- +++,..t~~

-- ~ ~ ~ ~ ~
*) A: In , ..".,. e nell& lucce.. hr. b.Uut&;
ser.. U. cia. B,N e R.
U UU U I Il'eferl.m.o 1. verdo1le concorclelllente
234

-, .- :>
Cala=n=do~

l'-
________~__________
~.
-=--
_ ~is, Ge . re cu.ramme - 1
fi _
. -- -- .
inK, Grant me comfo1't at my dy _
Calando
- -
1\

{..
I
>
I
- :>

. 4 T :;t ~li =;i ~ ~

-, :>
- :>. L . ---
_ nis, Ge . re cu.ram me - i fi. -- . - -
~
_ins; Grant me comfort at 1411 dy _
- - -
Itt'"o
{ ::::.. - - J J , I
;;;;;;;.0

.
} ) .
I I } l )

.. "1 :.i - -- - -
lunga
Calando
. --.
,
i
nis, me - i fi - . - -
i1l8', at my dy_ - - - -
1\ Calando t:\
-I
.,
I ~ q~ b~
4 I
~
-
_Ul.

) 1 } I l l I ) I ~ ;
~J. . 1':\

t ~ r ~

_ nis.
-"ag.
 235
FREISCHUTZ
Schweig! schweig!
Moderato. WEBER
p p.
D

I I
Schweig'! schweig'! da - mit dich Niemand wamt, schwei -
Il :>

I i" ~ ~ 1J.fi
<
PIJ. !!!!III .d .d t!f/IJf.,. liliiii
pp
.h..... ~
t
,'- q,-1
-
~ ~
1:: 1:: 1:: ~ ~ ~ ~
~i ~

Allegro.
y,tard. p.. r,a
t:'\ ff. jt.
. .
.

l1li':"
ge! da-mit dich Nie - mand warnt. Der Iro} - Ie !'ietz hat dich um - garnt, der
t:'\ ..........,...,
" I

..
. ~ ilJ .
ff
.... . . "J - ....~~
< ritan. . . . .;.. jt~ ff

-
~ ;J -t7'
~ ~:::
\!.I"
~:

-
'(ft.' tt,..-.. ,..-.- ....-.- it. _ aD

HoI - Ie
.. ......
Netz hat dich um - gamt!
_... I

Nichts knnn yom tie - fen

.
'T

Fall dich ret- ten,

t ..
~
- .
..
I

~ ~ .... ~ .... ~.. ., -I

.i ;. ~ '.~ ~ Q1'4 I'iI'

< ~.
it.. itt.- ff P I
:> :> f :>

.
l"- I

I
~
~ ..~ ..! . '! .....

1fJ- .".. 14 ~~
P. it. b. '~I!!) 1,
- ". I'"
nichts kann yom tie - fen Fall dich ret - ten, nichts. nichts leann dich
a I I I I I .

I

t .. . :>
I V ...
:>
'I ... .", ....
>-
.~
. I """
< >- >- :> :> >- ff >-
I
H
= I~ :: :: :; -
~
~
~
1:
Pi 4 t:z 1: 1: ~
't'J
 236

- tt.. ~~ .. --.. ~ti...,.*~~

ret ten yom tie - fen Fall. niehm, nichts kann yom tie - fen Fall dicb

.. ~~~ /'l!:#~~~
I ;. .. 4i :(i ;.
. tt. ..::i.

:; l: :;
~ ~ 4 4

t I#t - Ir
nichts, nichts

fta~qA~,...:. ~.if. - I I J
" I

re -
fJ..ff
....
;~ - ~ ~
#~ A1.
.
i ~ ~ ~ ::::
4

>- >- ::::...

:
I r
yom tie - fen Fall! Um - gebt ibn, ibr

1\ >- . . .~ >- .. - . >- .. .~

~I' ~,.,. >- >- ~

.. - -.

J
(
r.'\
JIP
~/Il tt. rp. ~. f.f2. it~

-- -- -- - - Ii IiiiIii Iii IiiiIi r .... -

. .
I
Gei -
I

ster mit Dun -

I
kel " - sdlwingt,
be schon triigt er knir - schend

I It
"
>- .. . :::- .. ,..,... q~~ ~ . ..:. . . ..:.Q. ;:,. . . -- . ~ .. .
..:. !. .q~

~
p
rP.
-
~ r:~ #l.
- ~ ~
~. .~
#
I

- - .......
.
 237

eu re Ket- ten, il1r Gei-ster mit Dun - kel be

~chwingt. schon triigt er knir - schell" ell . rc Kct . ten. Tri IImph!_
:::>

_ Tri- lImph~ Tri - umph~_ die Bt:1-che ;:r,c -Iin~l!

. .". ... : ... ... :..-. . .. (it. /fL' /fL U..

Ra- che.clie Ra. che ge lingt! Tri - umrh~flie Ra-rhe. (lie Ha - che Ire - Iinl.lt! Tri

". ~ tl ll ~- - - -' _. I . ..
...
.'f_""... _A tI
....
-
, '

I' ""'-'"
",.~
I ~I

i
I J V
~ ..
!

'
!
;,..
T I
:I ..
I

(2. ....
Ii"

(If. l!t
P

.
tr
i -I T
.'
-
 238

.,. :--.. .,.. ~

r .... I T y ...
urnph!die

;It- . . ..
Rs - che ge - lingt,

;It-
die Rache,dieRa - chege-lingt!

... . Urn - gebt

. . . . . ~ It . . . . ~ ~k &
ihn,ihr Gei - ster mit

- - - ...... - - - -
>- :;:;...
-
>- >- >-

l :=-t = :: ~ ~ ~ ~
.. ~
. ii
;j ~ 4 4

flun - kel be-schwingt.schon triigt er knir - schend eu - re Ket - ten, Tri

e e:+& 8 ~ =:. ~. ~ ::> >

r > > > > -.:T
~~r-ff:~ ~.:..;. 1 ~:t '"0'
> >
I .",.

:
. ii
. :; '!'
~
~ ~~
.~ ~4
1::T ~

~ --.. {i~ .... _

- .. -.IIL~'&
:

umph! die Rn - - - -
.. - ......- -

( I
"~
fI'
::::.- . iii...:"':
--
(!Ir.... __ ........

>-
~
-- .. _ .. .,.,a. ~

(
.tf
>-
(2,.-..,......
- _ .. f/I>'& .#fa.

:;;: .~
i - .. ~

- che, die Ra~che ge - lingt_ die Rn

--
 239

che,die Ra-che ge - hngt! Tri - umph! _ die Ra-che I:,re

lingt! ____ die Ra- che _ __ ge - lingt! Tri -

umph! die Ra - che ge - lingt! Tri - umph~dic Rn - dIe ge lillgt!

I
:>
1';\.

.tI
240 FREISCHUTZ

Hier im irdschen Jammertal

WEBER
Allegro feroce, ma non troppo presto . .. --
1. Bier im ird-schenJa.mmer-ta.l,
2. Ems ist ems und d.reisind drei,
3. Ob - ne dies Tri- to - Ii um
" iJ....
.- .I!.a. .!~_.". tit
....
b;, _.

~* ~~ C..,... ,....
- 111"'"::

wii.r dochnicbtsa.ls Pla.ckund Qual, triig derStock nicht Tra.u ben:

drum ad - diert nocb zwei-er lei zu demSait der Re ben: -
gibt's kein wa.h.res Ga.u-di - um seit dem er sten Ne - bel. 8 ................. -............... -........
-Ir--.. f.;,. -1,:.- p...:
1\ ~ it. ......... iII~ :: J !\ ~ ... ::~~. . . .~

>-> .... - p. > .

... ~
1'f
I
. ;. I>
. L> >
._-, .J u..J .. . . ~;, ~ . . ..
........ . ..
11 :::;
;,s ~

dar um bis zum letzten Hauch setz ich auf Gott Bacchus'Bauch mei - nen fe
Ka.r- tenspiel und Wiirfel-lust, und ein Kind mit
-
runder Brust hilft zum ew -
-
sten ~.
Glau -
gen La -
Pliischchen sei mein A, B, C, Wiir-fel, Kar - te, Kither 1e mei - ne Bil - der- fi -
1'1 - r--r. - ~. I!!! I!!I!I

~ . . . . ~ "!' ',I
.Vfilf'r~lInd~ ~ Ii...:. ~i. . ..:. . .. ~ . Ii.

-~ I

~ fL'~ :-.:-:--... -~ _.

ben, mei-nen ta . ;ten 'li'iau - ben.
ben,
bel,
hUrt zum ew
mei-ne Bil
-
-
gen Le
dar- fi
-
-
ben.
bel. 8:j;.. ;i.. ~.... ..:l
"I
... ~,,~; .~~~~
~. '~. __ ~~ ftI.~~ > .t
.
Ie.
. -.
> ... ,... -:-a: .,.. . .. >
.1.1" .I
. t1;'
>
..it ..:. . I,. ~

....... I
_ l ......
.,
11
....... Ci .....-r
 EURYANTHE 241

Wo berg ich mich

WEBER
Allegro con fuoco

::>

I"l I
. .,. .
:>. ,~ l J..--....I I I .~ I
.
l~11

..
. .
v... I~ III ::> '1 lJ"r p r p rr
~~l -r-~---
14!. dim .
. .
.. 1
~
~ ~
~ ~
I"l r -~ ::> _I

..
1' ire ~ I~ Ltt Ir:tt ~tt
I "'.!Ii _.... ,-,.. ,,=
-. . . I--.
. - .
I~~

::
7.:.
. .. 1
- ..VWf. . . ...

I') I ...
-

.
> :--.
- - -
'
.. ~ .. ~
i .....
~- .
~.~ ~.. ~
- . ~

.
~.~
, - ...-. . .~.:- ...
::> >-
242
Rezit. "="
., ~ ~.
1.. b. -fIIr,.
.. ,

Wo berg idl midt? l, flUId ida.J'uauDg wieder?

1'\ I I a lemf)o ~.~
.

I ~":J~.~"'~~ -
t. r;,;'

~ ff

I '.> > -
Rezit '1It 'ill'

! ...
Ha! tol-Iar Frevelwahn, du warst es
II j ~ I ~~.~ ~. .. L'

..
It. - ,i .... A J
,

~
t1~ ,
I

...
~ ~~ , ~ ...1"! , h.... , , ~

....... I ~ I

'""'"""""

.. ..~.,.. . a ItmJpo ~~ ... ...q~ ."f!: ...
't
Re~l.

..E'-::.=I
ja. der sie als leidtte Beate sah~ Ihr FeJ..senst:iiMauimichher - Die.der, du

1\ r ~~".L ~ I ,~

It

~ .
~ "'''''_;1=1
I""'l!!l I

~ ... ft ..
'

... ~. -fIIr ji,s.'

1It ...
.1It

.----1

Wi.derhall.l'I1f DidltdaaAch des fofl'nUDgSlo-:n~1I8 udal Nie wird sie meiD! 0

..
1\ I ! I

-
I q
t! ..e;
)
>. >

... ..,.
.fIL.~ .. f!:. .,. ~
:
I
ewgerQualen By - der!
~ I I ~ ..ii~ii;
r."\ l~
.
.. .....
-~
I *'*' -'- ;;,' ~'# L,..~
~~
!.iii
IJT .....111" ... >- ....... , , <>
.~
.. . ,

.. ~ ,. ~ ~~ 'i 'i" ~".I.I

.,;,
- 1'.1' -- -,
 243
Andante con moto
If') it,..-.... ~ " .- ~b.. .. ... --- ....ft..

Sdlweigt,g1iiImden Sehnens .il.de Triebe, ihr Au-ge suchi den Himmel nul' In ihr .....t
n~ ...
- -....
. .,..
,...... -........
.
Ie.
~ ~~'!H 1: it r" ,..)' t~
I I
. . I

r ~"
. i
-.or
"-

"..

UnsdllUd.A.t1 - mut,
"" l\. 11'"
Liebe,
...
ganz Wa.hrheit
-
1st sie, ganz Na tur. Schweigt, ~l-de
I

fLU .. -.... 1- -... 0

f" "'fi.

-
!!I" -,;
~_31~ J
fU
-i. ; VfI'CO

~
~ ... ,.j0
0

~~
. .. ... __ 1 ...--.
-
--. ... "" - . .". . ~ !.

Triebe, sdlweigt,wil-de
'. Tri':. be! Ihr Auge sudI:t den HiDmiel Dur,
y
ihr Au.ge ndlt den
,,~
,- ...... .......-...... "'"
. .
i

-
eJ :--;:

I~ .;= R[ U fi ;;t tf
.......--......
~r

~
Ri"
>-
1 ~jr

-- ,
rio

-
~ Jio ~

~ .
t---'"

t. II .
-
--- ......

Himm-;i Dur. In nir wohnt Unsdluld, ~t, Liebe, gam ist me Wahrheii, gau Na.
-
..
1
I'I~

I' ~~= 1 ~ .:' I?" ...

;;
0

.~ - :

..
'1 ~

i9- . JI'!"\ ...-. ~ ..... .fl. ... ~ .",. ,-...

.
tur,ganzNa - wI Scbweigt,glUlmden Sehnens wil...de
- Triebe,
1-
ihr Au-ge .lRldU den Him-mel

--
r
t
"'" . I

fi#'

j'==
4
P I'!"\
I'!"\

~-L. ,
" ~Ut~ .3"
..... 1'"' . i" -. =
:! "11
'Z :: '! !t!
__..i . i..:..
~

---~-~...:..---
~. ~ ~4
244

.. ~
.
... "

. .... -.c.
nur, ihr A... p Ac:M deD. ~e1 1lUI'. Was
I'\~ 'Q .;;;:-;,~ ~.~ ~
I
.
r> ... .... ...
It
-
I
1:
i pp 1I&01J0 lBgrzlo U"

. 1 .
I ''''''IL

::'!: I
r ~
:: 1i :'1 II 111:.::......:,./ "'---
11

L 1....... ~...... ~l:::--.. L

.,n rhlr fer-~ Gut 1U1d Land? DieWe1t ist armund 0-4& oh ne siel
11.1& Fi' I

. .
I'-~

,...~ i~S(J.
;'

r-, ..
-
.. ~~ ~~t~~ 'r'
""'-' 1-11

L. . 1.
.

l

Mein ih- re Huld? Mein~sie niel ver-gi.6\ Ull ~e-ll..8er, 8Ilt

I'\~ ~
.
I!.

.,.r " "j rttI' .--=::=
,...
:;; 4:~
- .~

.
WI
~ ~,

.
. '

Y I
~
"'It

tt~
.... ~
I. ,,1"':"- Allegro Rezit
. .

flieh! Sie liebt ihIl! Una er 8On-tc

...._- ---..
1'1.1, 1':\

It

.,~

.".,
-----.,
- ~ .... pp
~I$.- t:1t
= 1':\ -, ........ -~
:.:..- 1>'

.....
~
t!~ ::t::1H II ~ "'

... ... ... . 11- ... ~

--<
--'
le-ben? Idl scDmacb.... be.hen? 1m Stu be Siag ibm ZQ - glj _
AJ&
-
....,.. -
I

@J ....._-. .............
~
:........- P"
~ L:' I:;; ":;:; ; ;
=
~~~
'-.. :...,...--' ~

t!..lempo /ezit.
:..... If&. ~.
,.. ",
245

at.eIm? 0 oeiD! Er dattDidli Je-~. ldt. ..... Om 1Ul- ter ~Ild. WeImI
~
~
" Ii' ~. ~ ~
~ ~ ~ ~

~
~ ~ , !G= != .~
1:1 1:1 ~
~,..~
Ci

1\

11

~ .. I 1::' l!: .. f\'

,

~ ......
Ref~"
L 1,.... ~1fI. __ (I. .pO 1..-:. ~.

DociI.,lIolleI dd:lJmsisiemirmil.1ucht sa-beD: sie Hebt Ihnl

~ ~ I>i-..~ -
"I .. ~~
~ ~ ~ b ~I::!

It.
>
~ ~
t7! l!:
:
>
lid '\!Ii

>
'" '" -
'.iT .&.L. .I
"
" " ' - .J1 ...
.~
-.

~
INI'
""
con mota
V
-
~ ~
-

midl
 246

waJ. ten, sie 10k k~n

.
mich zu schwar . - z~r

I~
f} I

.
-
~~--
I
Ji
1I f4 - - '!'
~
I
-
......,-
~
........-- -- ...
~~ ...,,;
-

Tat! Ge - wor- fen

fI- .fA ~ "f!:

"l r
ist

~-

des Un .
- -
t
-

..
- heils

t.
,. .. " ./
~1~- ~l ~ -~

! ;.
'\ . I I
tt

Baat, der To- des

 247

keim muB sich eDt

Vivace feroce
.
III

@)
.- .
ten.

1T
~
'~.q-.
Zer - triimmre,

gYf
~riimmre,

'!'!
1 .
pp

=
'Z.
~ .
~~ ~ :;
-,:.' ~-;.. ~n .(J.'
-

}' t '
,
-..... ..
scho _ nes BUd! . zer- rummre, zer-triimmre, scho - nes BUd! Fort!
, ! ~~ .1. ~
II!

I@) I I I

, ~!! -:W
I

1
I

.;.. .IP
..

~ . ~

.. .
== ~i ~'
,,;,.
l

... I
....... .1ft. l!' ;:-:;.

--
J3er Schmen! fort! leu -ter. sii - Ber, s1i - Ber

- -
letzter, 8ii -
.... -
@
1\ I

~
f:jf-
(I"I!i~"I!i iJ " ~il .4J."I!i"?J *? * ...
>-

1 if.
~"I' 1
.tr~
,
I ....
1
cr: ~ ftu

". :>

Sduu.en. tort. le,tz .ler. sii - Ber Sdmaen! Nur sein Vbr - -
. ..
1\ I

t. ~t
-. t{1 ; ~ ~~ . . iJ-'iV~ ~ ~ .o5-Ti"?j .. ~ ... ?J
/p :JP
1 fil'o
:

. ft - .. :&
248
>- ~ .. ~.

-
H~'

der - -

.,..,. ?f - -rJ
- ben.

"r7 ti U'
Dv.r sein

?J p~
~

"4 -Ii
~

:;t H
Ver -
~

:;t.fJ :i'
!!II..
- der

"*~
"""'"
....
- ben

;t
fUlli
-.

IH ......
die

-41.
.I' :PP f

-
1!:

A
...
..
i
~
.. ttf!: ~ f:.
-
;;
..
..
tt
... -II

"If!:
:;
~

"'L

Brusi! Dv.r aein Yer. derilen
, , sein Ver- der:ben. nur sein 'er

r. I ~~ ~I ~" . ! ~~ , ! ~~ , ! it
." ' .!. ~~
'
., Ci
'"" J1'. I ' , I I I ,
It.
.I' .
I

~!
---!
..
I I ..:...!.' L'

! ! ... I ... ' I .~
"If!: +l. ,.... (iI. ..-.--~~~--.,..
"'
clef-ben. Il1U' sein Ver - der - ben.
, nur sein Ver der - ben. seiD
~ ,
Il I . JI :; ~~ 1' , JI ~ !:~~ L'~
.. .If
nr ;~fIf~,"" i ~-~ft i ~
fp
IL

.,

~.~ ~
-.. -
tt~ "1,

~~ ~
~~~
ii~ fL 1! >..... . ..
'U'_ __

-
~

1\ I
Ver - - cler.ben
I I
tunt die
I '-Il .
Brust, sein Ver - der - ben runt die Brust. sein
". ,
" ~
Ver

t!J

~~

K~ ..
>
it.
~ >
:a.
~.
'!E ~-t ~, ~ ~J .!p

der - ben ftillt. die Brust. nur lIlein_ Ver - - der - ben I'Iillt die
 249
~.Q. .Q. h. ~_ ' .(.1'

"1 1
Brust!_ _
q.o........---.....~
~
.0.
-
-=
. Zer- trimmre,
li:e.
'Eer-triimmre,

-. .
I I
soho - - Des
I

ql I , ,
~~ ~ ~ a a at
t
'11 #
~
l I

; ::t
7J
.~
~ ~ ~~

BUd! ter- triimmre, zer-triimmre, saM. - DeS BUd! Fort! letzter. stl- Ber

L h. -e- L .. 1ft q~

SduDerz. (ort! ietzter, su-Ber Schmerz, leh - ter, su- Ber Sdlmerz!
., ., .,
~t ~
{
~ I >-

#~'- 3-!, , .1 ': ~

p-
- -
.
'"
. p..s -5 p~ -ti ". L
~

"\!IIi
~

..
~ ~ ~ i1 :'= ...

... q~ /t'":. ~~ .... .
1'\ ~ ~
NUl sein_ Ver -
de~rl r ~iiD- Ver -
der-beD,

~i it i
n'lU' leiD ,
,~ I
Ver.
,
I' , ". -e - .In ~ "
>
I.
11" 1
"1

"- "i
1
, :; 1j -,

.,. .... ... ... .-t"... L_It.. ~,..

11,
4er-beD,
I~ I
,
' Hm'
t~
Ver _ d8l'-'baD,
, f'~
,
I
Il1U'
,
lein
II:
-
I .. ,
It} 11

, , I
.I
I l'

I
1 I

1, I, 11 , ~
~ :ti
1 l
1
250

~IL"~~ "t." . .". .... ...

- Verder - - - beD. mu die sturm-be..weg. ta BId{ D.Ur." sein Ver-
'
III I I.. I. ~ ~ .. ~
"

I , ~ I ,
It I . I
~~ ~I
.tf "[ A
1'1 I
I
I I

4 i A

.,.. ... ."..". ~ L. L. --~~ . . . .--:::::::::-

1"1 I
d.erben,

I~ I
,
saiD

I~
,
I
Ver- derben.
, I~ I
nor saiD
,
~
- V~rder-

L==
It 11
I l I I
l 1 L

~
IA l
"""~
Tl , ~
I. i 4

- beD. fiillt dia sturm-be-we~ - te Brust, die sturm - be - wag - - t.e

b

.,.. \'12 . II .If. .. .... ~ ~ ~ ..... ..

Brut, die lbmD-be.weg. te Brut,di.e tdmmbe - weg - - te B:nast!_ _
~ ~.-J.;1 ~._
"', l ~ II Iir

It

.
~b~
~
.tI:::d
:>
d,~~
.
-! ,.
-.

1'\ I"-"'~'"~ ......-., ~ ~

e ..... - . ~~~ ~1i~ l"t '-r .....
'" T , I
I
I I I
 WILDSCHUTZ' 251

'.. Fiinftausend Taier LORTZING

Andante
~~A'"

~Fiin1'tausendTa1erl Fiin.tta;usendTaler!
~ tr ~q~#~~ fr ~~ ~

HI

ftr -; -
j"~tt- ("'Ill 'fr
t;I ,..IV
_ ~ t".
it p"

.. I
V
~ .
Traum oderwadl foo? ZiUreundzag fOO? We1n' oder l.ach feh?

..
fJ ~ .~ ~

c
'I'
r T . . . . Jl?;:-
"
IJ ',I

1':11 h. t:\

GOtter,was machich? Wahrblclbt;8 ~gdooo,~Gfiickh_
t:\ t:\
/'l -
4

-~
'. ~ .. I~ t~ t~ ~ ~ :: ~ ~
.. ~:~ ~ ~ ~ ~ : ~

t:\ t:\
. . ..
.:;; 11 IPi'" - ........ r
i ~

.
nnd, ~r fuz:m~fcb;och em rlcht ~ L.n
~

u
'; ~ ~ ~ ~ 1 ~
.. ~ .~ ~
~ ~ ~~
~

~
.
! ~
.
- OJ.

. . - .

hUndj mcbt_-rielmehr aJ8M~friluiJdchrtst, und mmaufeinmaJ
~
j
v!.I!I!~".
~
I t~ r'~
.......
....... I~~"~

,,~,
~

-

- II -..... ..Y II '~
 252

Kapi-talist. Dir dank ich,ew-ges Fa - t m,

jetzt meines Gliickes Sta tum, jetzt meines GlUk-kes Sta

... ~

0

tum.. Dochwenn ! Gretchen tra.-nenvoll mich um Gottes Willen

" . ... ... ~ .
~
~
p'"

0

I) r r r f
~
~ . 1'!' _

.~
.
bit - tet, ~ _ dafl iEb. sie . be - halten soIl, da.6 ichsie behaltensoll?Wenns1e
~b.;1".~ 0.11-;,...,.... 'f/J'--
. ~;'I"" ~
, I
.
- ... ... -
I


- ~ Po.. .. I
,

, .

--. 1!'
r

scliineichelt und mich strei - cbelt, was bis

- --
r

jetzt noch nie ge - schah, wenn sie

, I ...... .-.;]f. b~ fl ~,.. ~ ~,.. b,. ~'f/J' ,,~. ........ 1"~
kq 1:;: 'f:. Ihq~ .: ,.- ..

- 'fI" q,... 1';' h. ~

jammert,mich umkla.mmert,lieber Gott;was macll 1ch da? was Diach ich da? wasm8ch feb
, I ,r~. I. b.~ !~~e~~ii;;. ."'7' 11f"! f~ III '
11 11

.,J.. : ~~
~, . ~J
~--
b~'i: J:
- 4i.-:

::
-
 pa.rla.n.: , G tempo ~' 253

:: -,
::
'I
A11~moder~ r 3 ., r 3 3 i
3 I

K&nn al-les nicht he1fen, 1ch schla.ge sie los, ichsdlla.ge s:l.e los,

h. . .3
. .
I
I
3 3 ~~.
. .

-~
..... denn tiinftausend Ta -Iersindga.r zu viel Moos, sind garZUvielMocr. ~ qI.
~ ~-

, ~ - r3'h.
-~ b ~h.R ~ h.
,.
3
3 3

Kann allesnicbt helli ,idJ.sdllaBestelos, denn tiint tau send

~. ~' ~ >

Ta -lersind gar zu vfel, gar zu viel, gar zu vIel Moos. DOOhnun hetat 8s u.ljer
~ /'"':"""'';' .
,

~ ~ J ~ ... '"1 J -~ ~ ~
I I I I

-. h

..pi - ta.. -
le-gen: was fang ieh Diit Got.tes Se _ gen, mitdem Ka . .le
~ r.--.. . . --a ~

t
1
- ~

. '"I

I
.J
I
'..1 , .
"

I
,'J
I

'j) ftJ

,
..J.. ,
I I
..j.

I
~ '"1.
I I
I

hJ
i
~
254

.. 1't_* "fI/t'b .. If- 1t . . ...

~ -
an? dochnu.lthei.6tes ii. ber le...gen,wasfang ichmit GoUes

.
Se gen, mit dem

- . .

I r .... :t] J
.~-
4
'.~- :;- ..." -4f .. "", ~
". .I. J

I
Un poco pin mosso
I
-
. .". 1':\ 11!'''' ..,.. ..... -fit

Ka. pi-ta _ 1e a.n? ~ SoIl ich ein Ge-lehrter

til- .f'1I';"
1
. . f':)

1':\ :..
. . .
.... ...-
, .
I
~~.~ ~t;

i
;

r'
J ",.'",.

~
~

~ ~

1':\
.
Wsc!t.erzu:ndo
.-fI/I' .... ."".11' "fir. .",.

bleiben, oder'sMerkantilschetrei en? Br...ue ieh mir ein Pa

~ ~

f p

ft
la.i~ oder werJie Knelpi-er?
I Va
Kaufe
vv V~
1ch mir Staatspa
~ ~ ? ."..
~
,..".;.. .
. '1

.,.. 1f/!"ub !fl .. !II- I t f p ~ 11''''' ... - .". 11'
. ..,.
f

~
\",00I0IIoI

pie.re, o.derschenkleh bayrsche Bie.re?

~ ~ ...
f. P

... ~ .".. ..... 11!' "'If- ."...

Treibe loh o .ko.no -mi~ tJa;u.e loh din Ti- vo U? Doahwarum die Zeitjetzt
~ ?
~

.",. -... . .",.
. ~ .",. .....k. !fl !fl ...
 255

1It 14 ... .. . . If: 14 ... .-..

ta-'nund mit PHinen martern mieb? Harbe leh erst die Mo .. ne-ten, h8rbe icherst die Mo
I I I- I -....
I
j .....
1r'1 r ' r r fi' r r- i r r ..". r Pf
-p
tt U p p p P
I

P P p
"'fit ..
. - '.fl. ~. b.

neten,findetsehondasWeitre sieh, findetschondasWeitre sieh. FUn!..tau-send

. ,..., ~ .. 1' .... ~

. . ,.
~
I ., ~ r
<
11 t I.
~

,. ,. ,.. ".mf_
~

r .........
::..--: ~ :f ,.. f ..
k ..
I
.
lJ
II V V-
" ====-
... ~(l. .,.. h.. .,.. ~ ~ . r-.''1'"

Ta-ler! Fiinftausend Ta-Ier! Dasi~ ~n Wort $0 vo..Iu-minos, So numme
...
3 3
~ ~
.
"'- 3

".
.......
~

~
8J!p
.h ..# k~ #.l ..
r
"..
~

~

-...i.Y

3 u.. _
~

3 .
.
I . u
. t"
~ II t.I

_.11 J, .. *.....A ~ ~~14~ ~lf. ....

ros, so pe-kuniosundso fa-mas! \, ~ Bescblossenist'simWeItenPI~,

~ ,:~~~~,~,~~~ 1 ~l ~:e:eee~~.~
, f

~J...
~ F--~'- ",.. Pn III ~1I111 - I. -!Iii

* .". .". .". .".....

- .".. . .
iii
---
. .
...

beschlossen ist's 1mWelten-plan: ichwerd ein hoehberiihmter MannJ.dnrerd e1nhochberii1unler

~ t- -:---. . . . . . . I~ !. It .... '.
I

. .....
p
..Qo 1\ . .- . .
,.
-;;l

.

. 1/ 1,1'
:;j 'i
256

- "
,,-.. 11 /"""" ... .".

"
Man'n.
r
Es sau.set
und brau set, ~ ~I.IDset und
--. . /'"'"
.....,..: - . . -
brummset; es schimmert und
. ..:.

.... ... ... Tlr

Ii

v+
.
, . .
f::r
. . .
- f /""""_ t: .
., ffl
- -
fllmmert, es krappelt und zap pelt imKorper vor und Oh - ren

. . . . .,.. . . . . . . . . '~ .fI:. .".

mir; beschla;senist1s tIDWel.1l'npTh.n,1feschlossenist'simWel.ten-plan:

~
I
~. I 1\ ~ .. .. .. ..
4

it~
v
;
..
~
Vt-. -: . .",.
-,..
II V ft- ~ . IF'
. .. . . . . ,
1c:h werd ein hrh.berUhmterMa.nn,iclrW~erd ein hoch.beriihmt~r Mann. Es sau-setund
~ ...... .,. fl.,.. . . . l
. ....
. .
... ~~'-j!"
.
... ~

t
p
~
-T' ~

- ~ .. ~

.
...
::
f

..,. .,.
. ~.,.
.
-
/"""" /"""" ! "fI':' ..".
IT

bran- set,
,,-... . Js. srmm-set
,,-., . --. . .
und brummset, es schimmert und rummert, es krappelt und
. . . . .
~ ~
Ji ...--.... L. .-...

. ;m ;m .,
I

~ "r
. .= ~
,,--......
/"""" . . !l /""""_ f .J .. J
I it
 257

zappelt. 1m Korper

~ . ,~. A 19-.
.
... ... .
pl~n, ~hlossen ist's 1mwel-ten-Plan~..,.. idl.werd ein hoch-beriihmter
~ "- L ~ #._ _. l ' t I ' " ~. ~ . . . .

I
~

, H
~

"-
~.
I
"-

q..
,f. .". ..".
..........
",. ... p ~ ..

Mann, idl\1I'Ierd e

...
Mann, beschlfR-.pn i ..:t:s imWelten-plan:
.... .a.. 1':\ 1ft' -4 .,;.

ichwerd em hoch:.
--
.
......... -II-

_beriihmterMann.
~ ... - ll':\ .e n
- ~~~~~
,

~
19

.. 1'" ,.--!' 1':\ ::... ~ II

-
...

:;jj ~;
.~
~c~

~~ f!:. q~ f!o #~ ~ (I. ft #~ ~ ~ /I. (I. ~ ~ ~ #~ .. ~ q~ ~ #~ ~ ~.~

~ ~t=1. ~ f= I t:.. t:~. t:.. b. ~ t: fit ~
"
....

"

.",. , . ". .". . .. . ; ~ ... ". .". .
 ZAR UND ZIMMERMANN

258
Sonst spielt ich mit Szepter
Andante LORTZING
tr

1. Sonst spielt ich mit Szep_ter, mit Kro-ne und Stern, das
2. Nunschmiickt mich die Kro_ne, rom trag lch den Stern, das
3. Und en - det dies Stre - ben, und en - det die Pein, so

tt;" . ... ;'. ... -- r ..".

-
ScIr.\-ert, schon als Kind,ach ich schwung es so gern; Ge-spie - len und
Yolk, mei - ne Rus-sen, be- gliickt' ich so ~r"ni ich fiihr sie zur

~
setzt man dem Kai-ser ein Denk - ma.l von em; ein Denkmal hr.
..--
....
I f'

I
11
"-
- 11 _11 11 11

- 11 -..
-- fl~
-.........--- ~-.::t ......=:,.
<

I
I- i
- ----
p ""-
-.....
~
~
I I I

:--. ~
".fi;. .",,-... .fI. I. --.. 10 ....-.

Die.ner be _ droh.te Blick,

froh kehrt' 1ch zum SC!"i)-l3e
mein des
G1'O-13e, ich tiihr sie zum
Licht,
mein va. - ter lich Stre-ben. er -
Her..zen er - wirbt er " sich
kaum,
denn ir d1 - sche Gro l3e er"
~ ,...-.
" ...~F
~
Ill! .. ~ . ! .. b. fI.
~
,'" ....dim. ....
I . -
IJJJN
I

.........
....
...............,
=
~ - -
(b11l

IJJJJJ
PI'... -....
J .-t .J ~.J ~ ..l.-t j - ~
~
-........
.Jt

... I .ft..
~
 259

r~ ft. .. "'_.;.. ~.,.. a.,.. .- ~ ~-..I.-:----

~ Va_ ters zu- rUck, und lJeb- ko - send spracb. er: l1eb Kna.. be, bist
ken-nen sie_ nicb.t. Um .. hill- let von Pur .. pur, nun steh ieh al ..
JJ.scht wie em_Traum. Docb. rufllt du, All- giit .. ger: in Fria-den gah
~. I 1")-- ---..
<
un poco "
CN'SC. I
:pp
tttt1 iiiiii ft:
ff
J ....r..lI.J~ .. .
f I I

n 'It
........

~ ~h 'fit'
..........

.f!L .. L. \, . ... '-. L

mein,_ 0 Be .. I1g, 0 se .. Ug, ef.n Kind nocb. zu se1n; 0

lefn,_ 0 Be - Ug, 0 sa .. llg, em Kind noch zu sain, ()

eln,_ so werd ieb. be .. se .. Ugt de1n Kind Wia .. der se!n, so

~ I

"ill ., .. "_'1

.- IL 'ft ~f: ~A ___ .-:.. .- I 1.2.

.
II 8

se .. lig, 0 sa .. 11g, eln Kind nocb. zu sem!

se .. Ug, 0 sa .. 11g, e1n Kind nocb. zu aeinf
..
1 I
wtrd feb. be
.d. ..
sa - lfgt de1n Kind wie_de:r

- I t.2. I
seln
8 iI.

, ... Y' "" - ., -""

...
....r
=
I

p 1'P
.. r-:.;s J.J 1...1 J: K 1"-1 n

,.. I ~

~ I
II
~;:~~ ... ~

4t
- tli
":"'I
p
I

'l
~.....;;;;;;....

-=== =
.....
=-:

..
~. ,J J 'I ~

I
.,..
260 ZAR UND ZIMMERMANN
o sancta justitia
LORTZING

cresco

~~ . ~ IIIJIII'I!d
. i~;. . I Ji II' tr

,
==~ - f"
--= ~ -f!-;-,a L-~;,a ,.;". ~ tr
-R
- - - I

f2.JI. ~ ,a
I

o sancta. ju - sti - ita, i~mOchte 1'3. - sen, 1 .. h~I:!

'm moe
~ "'3'

~ ~ Jet It .,..,.~ _~ ,: I =- L - -
.
-;;:;::-:

,
I!_____ .
~'*t71

mf- I~;J:J
I
p
l I"! III !,. ~ : .. -1"": ~ .........
-
. -- -"1
~
-

t I

, ~ 'lit' .. . . ~ ~ .,.. ,.

, it
ra. sen, von friih bis spat
. . -
Iau! ich

.
her-um,

...r- ..
iOObin von Amtspfiichtganz auf-ge _
~~ II ,-- .a-" -

~.
J.l.r_ '1
- l .... r:]
I.J I.J I
- -
~ i. R -
~ ~ ~ - ~

,
-
. -
I
- .
" - J ,

--I
r
bIa-sen, dasWohlderStadt brtngtmicb noch um, dasWohl der Stadt bringtmich noch
~ . ... :-:..:....:. .~'II' .;--.. 'II' ,.----- . ~ ~ 1::' .-- . --- !
II
--
Ii .. . -....;..
I. - ;.. ;,.--.
~
pp
.... ". ~
-'
j

I
- -- -
 261

ri' , .. ~

, I
um, dasWohl derStadt br.l.ngt mich noch um.
Ih "-t::' ,7;. ...
~ .--.. .~ -**;. . ;;,..;,. If ~ t: it.;..
, ,
I .
sfp
fl.' " f ~ f!' f ~~f\P

"""""""

.... .-.~ ......

.,..,. ~'~

ho minum auf dieser r-de, sie ruhn doeh ma.l vorQual........JJ<70

. b .fI. .. r- b .j! . - 11 r- h .... .fI.

schwer de. docb. kaum schaut der Morgen in mei - ne Kammer, so ru- fen die
~ .. -
4 ~
- ......

,
<

'--.
,.... t :I
~
..
~~ 11, /'"'
~
.
~' ~ Ii r ---. ,.~ ~ .

.. L "'b. b. .. .. _ h.. .. h. .. ..

-
Ak-ten,die .AktenmeinOcnie: undbiszurNacht bin ieh, 0 Jammer, re ve-ra.
,~ .-..... . ~ ,,--... cLJ T=i'
/)Iot
-"""" LJ 11...1T 1

~
..
~
l~
- 0,0

. '
-.....,.
~
. II!' .-i~~
'i; ~~~r' ~~ ;,
1'-
FP~ f' ~-~,. D'
--- -----

- b. .. ~ ~
--

i.ib-lernoch dran ala ein Vieh. Kern Zug.pferd in der Tat hat's so schl'mm
11 ,... . ,.., .. 'F!. I"~J ,Jr. it
I . -

~'~i~
to. :=-... ~ ~.~.......= -IlL
jfJ
.. .f..
,,~ .. ::
'7-'

- - ,
 262
1l~

..J

a.la elnVorstandundRa.t, kein Zug_pferd in der 1M h~s SQ ftc.hlimm
. '. "f' #Jrjt. ~ .
~JI
...
. . ~ . ~ tt~ ._ /I

~
I ... ...
p
.
jt.~
.
tt -fiI".
:
~ .. .
f. .
~ ~
I
,

---\
&is einVorsta.nd ~d Ra.t.
"'15 ~ j !~! j tr ~ . .,.. ~ Hi
4 ... ...
p "f
li~: _L~
,.
1'!'
+I+~"'

tr~ ~
-
1. .J.I.. . ..J.UIt.

. -
, "I I . --41

he und sapien-tis - sime . a.l-les wend und

dre - he t da.6meinln - ge - nium Alctenweie zu sch.mie-ren t unddas Kon

~ ~ .... ~

. ... .

~. ......
zi _ llum am Gangelband zu tUru-en, .' !.. . r I
denn lch wet.6 zu bombar
~.15 ...
~:r..... ~-
til., ... r ..
-- - .
----..,~ .. . . - .
tJ

.. -.... ~
PP. .

u . ill. -:;:-u. al. lt. ... ~ f! .. .it ..-J! t-'f!.
I
t a 2
 - .. 263

,,~
---
die-ren, zu ratio-nie-ren
.........--.. ~
und zu ex-pek-to - rie-ren,
r ....- r"".

-- zu in-spi
"":---..t~ !.. .

-
...- ,
I
4!
~
... I! -t ~ ... f!:-ft~ II I! f :f! "It ~
11l.~'"
I

zu ra,..son-nie-ren, zu e-chauf-fla- ren und zu malt ..

zie-ren,

-
..

u~rem pu-bllca.m
-
bah lcb.stetslmSlnn,manwei8 &lja.,
it . ~
.F

....
dB.8 icb.efn. Xodex

Ii 11' .

p i~;. ft. !. ~ ~tr!:M. ~

r
I-..J
.t
- - - - ~ .... .- .. """ "1"
.fl.. .. It- ~

bin. Altundjungruitmfrzum Pre1..se, alt und jung r.l1:t mir zum Pre! - se:ich hin
~J: ~ tl

4
pp
- ~crt13C. - 11. ...
- -
.,1 ........

.f

-It. ,4 .fl. ... A

--.
Saa.r _ damsgrtiA-tes Licht. 0

"~ _ _ h H. . . . :,;. i~ ~ ftl ! ~#~ ~I~. ~#~ ~ !.;; ....

I
tJ - ---
II .. I l-
iiiiiIiiiiiiia

I' ...
===
1It . .
- - 11 L
1iiiIiii-

: .If'I. . I ...
I
r
264

- - ..
lch bin klug und
.
..
,~., . ..
J

lch bin klug und wei - se und mich be-triigt man nicht, 0
-........
/\J.i ~ :#
-
~ i1 pp

1:
'P ~
-

:
~ 1:
.......
-6

"
A

.. .

'lioO -
"Wei
~
- se und mich
Hll
be - triigt man nicht, ncin, mich be - trUgt man sl - cher
". ...
--t=--n
"" .. ~ ~ ill

"4
. . f ~~ .
~ ul:= t I ,:: -
~ .. ...
11 I
f

nJ.dlt.;nein, mich betriigtmansicher nicht,

Cantabile -:---.. . ' ..... .. ----
"

lor-

,
~

. .
Die.5e

......
aus -

.
d...""Ucksvol-len

.
Zii -
.
ge,
-.. -.., die-ses Aug_ wie ein Flam

-tIf .~:ff . . -If

~~
. . ~~. .~ '4f ~

~ ..
d..c. ,jc::-~..J .

.11"1 I
. " I
.
,. f< -, -!IIf-
. If'
,~

i i 'f< f< f< t (\ i'

I
I

-;---..
- ~ "." .".. .:..t

"
beau

. . .. . .
kiin- den me1-

.
nes Gel- stes Sie -

. ... . ..
-ge,
..
-.
icb.bin ein'

1
1- -4f " .~ iii .. crtJ8C. .... ~ - .~ ~
I!'
. -

'1 : I

~ to...:::... fl- r r f' I,. ,
 -~ ~b.- . _ ;""",:,h. """--u . _ h.. .--....... 265

-
#-

zwei- ter Sa. -

- - - -lo-mo, -., Sa. -
ichbin ein zwel-ter - - :rO
j
4
"
H~
0
~
_L.
. ..
J.
. .. ."
-'!ij! ........
11
'!'
~
. '!~!

I
.
I
l

' f'
I
l- I - ..
>""'---=
-~
.
.
-----
. l

, r
-r' .
~
mo. Ds. - zu der Korpus
- .-

..
noc _ In
-
petto,

. .
mit ei-nem
I l

~
1" ~ -f!"

~ *'--r'
. " h.
r
M_
4f'
...
"':'
. ~-.-

. r ~' 1tf
.'
r.....-...
I . o

I
- I ., .. ~

.......---.... ",. . ....-.. ",-..

, Wort:_ 1ch bin ganz netto,

~ .....:
da..zu der Kor- -lus
-
noch in

.,~
~ r' . . . 0'*t
.
.~ !' . . . ~
. : "!
. . .. . . . .
.
. ,.- . i-i ~ ) ~ .. -.,;,.;. . .. ~....a
I"*""T I

~

.
0

.".fL.. ... ~
r-.:.

'-r .
......
T
;:---.. /"':" . ~ - ,...
I

,... ..,.
pet - to, miteinem Wort: 1ch bin ga.nz
1\

, ~ .
.~

. 0 ...
I
'

.
;' -I..J.J .t OJ.. ..i-t-; ,..;;-" . ~ ~- ,--
" .- /"'"':

jo - ~ ......
. ~ f':\. . ,J I II&Dp fir .... tiel
,

netto, ichbinganz net

'1 f':\.

:I

. 1':\
i
"""
0 ~~ : .
.;t!"0~~'~~
. . .~

-
{io,- ......... . ..,. .

',1' 4..:., "

". 0 fI
266
Tempo I A -II!' ... .;."" -..

Man glaubtmirS,dall feb Die mich

~ ~ ............. r-r-. m- ;. . . I ~ qt ;.. ,. ~

-~.'.-. ;,,"*;.

.. . r L.J
-,

f~_
~ ~~
- ~'I - - --
- L W I -I

...
....--
-
I

~~
=


trii - ge, et 6-0 ip..so momen- togleidliiber jedesCrimen sie -

~ ~. ~~;,. fI.~... ... ... .:. I #J ~ !

,
.. Il
- 8ft ~ , ~ !.Ij ~ ~

- ~
I -.
~ ~ - _ t:.,..
-
~

ge, lchwiihl michln Pro..zes-se ein und seh Hehte sie sehr schlauInd fein...

#l . ! #1 I
~ I

~"' .
~
-
-
~

i~
t
{ 1\ r-,
-
~ ttL ~..

I

fi- n
- P-

0 1eb blnklugund wei - se und mich be-trUgtman nichtJ 0 leh binklug und
:tl tl ---....
"J6 I I

~
4

"
pp
:I . t
c..
'1 I
,,-..
Allegro molto
. n
wei - se und mich be - triigt man niCht. Dle-se ausdrucksvol-len Zii- ge,
...-:e.
'1" ~ ~ " 4 ... .
4

.c. ~ 1f ill . ~ ~.f!.

I
 267

- - fl.'

')~

-
dlesesAug, wie einFlambe&u,
.. .. ,:. .
verkiinden melnesGeistes
........-... 1fiI"
S1e-ge,
. . . ,:. . .
... "t ... "t1t"t
. ~ -! ~ ~ 4!:
I

- .
-
100 bin ein zwei-ter Sa- 10 .. denn ich wei6 zubombar.
1Jt -
mOt
.. . . . . . . . . .

I

.,.
... ... ...
stacca.to
it' ... ...
I
~
cresco _
- -
~

f'- - .- ~ ... .

- rie -
] ~
die - ren,
. . .. . .. zu ra-tio - nfe - ren,
. .
zu ex-pek-to ren,
It It
zu bl&.

I
- -1!!" - -
1
- - -!- - . - ~
- - ...-
I

.
-
1t
..

~ 1ft If- 1t'_
- A- -~ ... ~ .

m1eren, in-spizieren, e-chauf-fie--ren) ri-son-nieren, maltra. - tieren, und zu ie-ren, zieren,

1 Jt . . It It
-
4
- -~
..
... - li -, "t
- i - - -

..
I I I

-It 'fit' If. .,...,.. ,4~If.,4 ~ If. j9.

~~
riihren, fUhreD, schmieren, fa-tl-fi-aeren,

. .". ~ ~ ~ : t t
mit e1nemWort: man sieb.t mir's

I
It

..
.

I
.. .. - .. .tr

-. I
268
..,. 11!- ' . If n
,.. .",..

. .
.,,,,
.. -...
-
~..

a.n, mit einemWort:mansieht m1r's &l'l, m bin ad

~ ~ ~:l j l I... it j t ~

ii.. .", ~ P.P" ~ ~

- -
...

. spe - ciem ein ganzer Mann. Diese aus<L."'Ucksvol-len Zti-ge,
f[~ ~ .. . .
, ... ~

, .
1Ij~ ..(';'~ ..:.

u
... ...
~ #
,
. ~

... --
~

... ... ...

~

-
-
P

f1
!

...
~ ~
._-

-IL-:...f'--Y
:-F--

4
tjt
-
diesesAug,wieein Flambeau,

... ... ....

..
.......
~ ~ ..
--
verkUnd~n meinesGeistes

!
t!!:.
.---t--=.

-!- ~
-
Siege,

~
....
-
~ ~
.'1;i=.
..L.

.,."t
.
. _.

- I -
... ... --ft--,
... ... .".

""
-
icl1 bin ein zweiter Sa-lo - mo, cienn ich wei.6 zu bombar - die - ren, zuratio
.
'if - . .it

-i=*--: - -
-
-

,
...
-
t
~ ... staccato
~ ..... 't"
f!:cresr..
~ "!t' 1t

,. "/II!' ,4 "'flit"

. - -i
nie - ren, zu ex-pek-to - rie - ren, zu bla. - mie-rell, in-spi-zie--ren, e-cha.uf-
~" ... of&-
- -
t
-! .f!. ... ... -fL '*t"
-

,4 ... ... ~ ,4 ... ,4 ~ ... ,4

I

1If" ,4 ,.,. ...

iJJ --_ .
fleren, ra..sonn1eren, ma.ltra.- tleren, und zu ieren, zieren, riihren,fiihren,schmie~;- ~- fi

.... ... ...

I! ~
-
I I I I f
I
 269
.t!.
- -
zieren, lilt. .. ~ e1nemWort:mansiehhnirs an, mit e1nem.\\brt manslebtmirS
~~ ~ ~ lit II 1t - --.. ...
"'!it' ~ .. t ~ ..

.if _

-
.Il.
- ,

,. 11- ". ..,. ,Q.-- :-p. ~ ~- ---......
wahl' ein ga.n~ zer !IIa.nn, em r.~ ~

~u ~
.' t .~ \ott. ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~F ..,.~,.. !,..!,..
4

!It- a. . w.~. . .. 11
-
,
- .
I f I I I

hI
- - zer
,,..,,..~ ..~,. ~ .~
MAnn!
~ ~ ~~ . ~

.
- .. . I

.--- .~ ~ .. I Ill' III III .. III .. III

tJJ -dr
I I I

~
I 1

*~ ~,.
, l
...
~ ~
-
I
, III ... If. r;1
. ~ ... ~
.... ... i--c;;.
'ltr JIll
,

........ I

"I l: t: t: t: 7t
 270

WAFFENSCHMIED

Auch ich war ein Juungling

Andante con espressione LORTZING
~
. ,....---....... 3.__---
r,

Tl" , j
1. Auch ich ~ ein Jungling mit 10k - ki- gem
t. Einst. wa. ren die Miidchen so treu wie das
a. Einst gab es noell Schatze, von Gei - stern be
4. Einst gaU das Ver - sprechen mit lia.ndschlag und
5. Wenn's wie - der so wiir-de, wie's ein - stens wohl
~iJ ffiR r"'""r"'1 ~ 1":\
t
,.--....

eJ .
!II
~ mf
14L _
Fine. ::P ~:: ~ ~
..
~ iJ 1":\
::lo -
. .
r
I
~ ..
~,~ "I 11 =

---- b b . .".. . .... ~
--~.
'! ~
4

J t'
an
1. Haar, Mut, w1e an Hoff_ nungen reich, _ _ beim Am - boB yon
2. Gold, und zog ihr Ge - lieb - ter ins Feld, _ _ so sehwu - reu sie
3. wacht, und man .. chem ver - we - ge - nen Fant, _ _ der mu - tig hin
4. Mund, da hat - te die Fe. der noch Ruh, _ _ schlo.6 da.- mals ein
5. war, wo das Schwert our fiir Recht sich er hob, wo, ge. schla - gen im
fliJ

.,.
-.. .... ..

~
l~
~ ~ ... ~:,"C.
"11 '*-
me{ L ;;;..
~

':i.Ift, P r-:;:---,
i\
... . ,

I
1.... ~
J:j L'
.;:;.. C'
-
.,
f , r
t. Je - her ein Mel - ster fiir '\\"&hr, im Flei-.6e mm kei - ner mir gleich.
2. ibm, wenn Iter ben er' soUt', zu ster-ben ge - wi.6 un_ ver mult.
8.8Us-ging in fin .. ste...rer Nac:ht, kam Reichtum und GlUck in die Hand.
4. Pirchen den eh ..
lichen Bund, so brauchte man we .. nig da - zu.
1>. Kampfe, die Btln di-ge Scha.r wie Spreuvor dem Win-de zer - stob.
~iJ .. ~.

...

.-
I ,
. :.;
"1J'l ~~
~
-... P
~ / ...... :.:::::S
r r
-
 271

1. Ich lleb- e en Frohsinn~ den TaDZ.den Be .. sang, ich kii.a - te manch

2. Sie daclxtennochnicht,wenn ge.. stor .. ben der, wo neh-men Wir
8. Da bat- ten die Get.. ster noob Geld 1m Haus und lle .. hen es
4. Man schriebim Kon_trq.kt bet der Lie.. be Schwur statt Na- men und
5. Wenn Red-llchke1t ki _ me a.1s Waf - fenschmied, und schliig ant .dem

---=:::::.
,.
.. r: .I ... -
1. Dirnlein mit ro _ siger Wang {hr Hen hIt. m.ir man-che ge weibt, ..
2. gle1cb. el .. nen an .. deren her. Sie wa.. ren noch mcht so ge .. scheU,
'8. oh- ne Pro- zen .. te a.us, der ~fst war nicht arm so .. wie heut,
4. Ti - tel ein Krenz.lain nur, dM Kreuz kam mcht na.ch so .. wie heui,
5. Am-boB, von Glut nm- spriiht, einSchwert nur dem Gu- ten ge .weibi, ..
,,--...
i+~
4
~'"
it It.
- - 11
.up
. :i ~
... .
1~ .. ,. '1,- .
:- \.,. I1h1.
!
u:l!'
==-~
..::::

- . t~ ... ,. If r

. Mten.. ~
G ::;PO .
1.~ ibr Herz Kat mir manche ge .. weiht; I" ,.
2._
8._
4._
sie wa.. ren noch mcht so ge .. scheit;
der Geist war nicht a.rm so .. wie heui;
das Kreuz .I1'.8mnicht nach 30 .. wie hem;
}das war eine kost-ll .. cbe

5._ ein Scb:wert nur dem Gu ~ ge - weiht, das wii.r eme kost_ll - che
1Jt -~ f':\ ,,~
~'"
~
'(

:=,
.... ' .. " ~ -"
It:. ;!rteq- ". cresc.
...
0 f':\ l'f: iii .fl.' ~-~

J ' . rr J -
da.s war ei .. ne kO!R-lJ.. e Ze1tt _ _-.;~
das war ei .. ne koBt-ll - cbe Zeltl _ _ __
 272
UNDIN'E

Es wohntam Seegestade
LORTZING
~ Con moto, rna lugubre
.
-y
......-..fn
'> -...
-t ,. r
-
l' ,..1'
.. ~->

----- L
1ft" ..
'-
.
-f"
,
'.
-.;. ---- fI'~

----:1

I, Es wohnt am See - ge - sta. - -de eln a.r - rri'es Fi - seher-

zag bra.v ge
2. Da na - hethoch zu Ros - se ein Her -
- i\

- f---.-=-:t- :or ,.- -.J

--;;;
'----'

staccato
J :t S s :t~1 1 :J it ~ ;,: ~

- ~
~-
.

....., - -
:iJ~
-4 -4 -4

f!.~.". .. .

~~

paar,_
~

d~r El - tern hoch-ste Freu . de ein hal -- des Magd-lein

,
,l s1nn", __ er sieht im duft..gen Ora

-+--
- se

ein

...
lieb

.
lichschla-fend

,)
SJ: t ~ j: j s ;J J -:# "
'''1
,.
"-"

,II
......,-
."
'---r

I
.--...... /"'"'i"""-
. b. .fl.' ~.
. J .\" .-...
"
- - _..L.--l

war. Am grii - nen U - fer - ran - de mit 1' h

m_ d'Ie Mut ter
Klnd,__ schlief3t es in sei - ne Ar - me und trii.gt es zum SchloU hin

..
~

4 ...... ... ~ .. ... .... ... .,

-
~,:
.
:pi 1i,-~ :-
-.=:::t-.

...
--
'1'1 '1

h.. "." ....

L1

.~
ruht,_ _ da plotz - lich sank das Magd - lein hin - un - ter in '.lie

~
auf, zu Kunst und rei -
-
nen
.......

Sit - ten zieht er das Mad -. chen

I
l
...~ . _11 '~ "~ ~, --(

h.
C'NJ8c.
.1
f:
- I

.. - fI' ~I
.,
 273
- ........

,.. J..J ~
::::::;;.;;.. . 1 L. J Q. ........

It .-... ~ ;. '--:i'

Ha.nd
meat,
das
denn
Kind ~ lein durch die
bald den ed - len
Wo
Her
-- gen
zog
hin-u - ber an
da.s lriih _ Ie Grab um.
da.s
~

... #!hl! U;, $ #j t . .J ~ ~~ ~ ~

.
r-
.... .... ... , -.

Land. l 0 ar.mes Kind, noch zart ,Ind klein, was wird dein ein - stig Schick:~
schlie.6t. I --=--.
~ #j i" ~ ,. ~ _11. ~ ~i" i/o''',;i:,.
"'I
,., dolce
4

..
.. .~~~~~ fifT'" f""
-. ---. 'f..fI.~. _l~

\

-
II

sein? o a.rmes Kind, nach za.riund klein, waswird dein ein - ;":'"
- stig,
n .. 4J J.

,
~

~.
-

11 ein - st{g Schick- sal sein?_ _

4 #~
PJ;
..
:,. J U.
~-
S ~S

"..

f
...... '<:
~
-4 -tI -tI ... : ......
~ .;;j ~ ..--' II
274
IVAN SUSSANIN

Ivan Sussanin's Aria

Adagio DOD tanto J- 60 Reeit. mustoso GLINKA

,~ J)
1~ ~ --JL , .. t.

4y lOT npaB-.AY! CMepTb I>.4H3-

~ ....
-.J
pp~Pf ~ ~~~ ~~ ~.?J'U Pti"
~
~

(
=
y.
jj q~--..
-
1-
v
~-
... -----
.~.

,.
-- 111'1

Ka! Ho He npaWHa 0 - Ha: cool! 40",r He -no", -HH'" ,1. npH -MH MOl! npax, MaTb - 3eM

~ I

I
, It) + y-
PI I

~
P* ""It

A
~!I!

Q tempo
tm-hmh
--
>~

~>~
>
~.~
~n n
~~
L J..a J:-~
I
~ I t1
~-
~

..,,$ I I

"'-
~ ; :; it- .~ ~
= =:
~

-?':.
~- :e
-- ?:
.-:'
~~~-- i:

A
Tbi BlOB .A~W b, MO - . $I
.
38 pR I
, Hu MH . POM CBeT npo Jlbe.u b. no

I
~..,
P1
~ it #, ; ~':.
1
7J" .:;.
I
.,
'"
~------------------~ ---------------------'

 ..-
_. .,.. 1'-' ~ ... ~
275

c ..eA . HHA
- pa3 830A .leW b, ..y 'tOM npH BeT . Hbll4 ro pRo
,

., ....
,
"If) it
f
~
r r v
1t005l

..
..
.
~ p

-
..,; q=it =it
- ~

:::
""I!--

~ ~
y ..

-
f oc nOAb. II HylK . 4e MO' eli Tbl He o 'CTaSb
- Me . HII! fopb'

..
11

V -:;J
TIt"
Vtt.
.
..........
* ~ ~
~
~
:;:.
::::;
~ ....=
~
.-... ~
....- :;
;1
...._
---------------~---
. ~,. ,c-..,. ....-. ~ ___ Lll
~
--
Ka MO
.....
. -
R CYAb 6a! TRlK Ka 1010
-. - R_ _
..........
ne 'la<1b! 3a

I
1'1

-- ..,;
- -
~.r r
V
~ ~r l
T
<
I
f I
- -ft -' ..
~

~
....-... ~ . 7'); -'--. ... .... F -y. 11_

--- -----
-II- ~"~ ........ _f!. ;;::-;.. ~1:.. ..
-

Kpa ..aCb s rpYAb Toe . KI. ner ...a Ha~ cepA . ue CKop6b MHe

A :;; :;; :::: ...;:::. ::. ::::

....
It) ..

r' ~==r ~ r i~ ~ :4j ~

...
I ~==r~(
.....
.( i~ ~" ~
'~r--
:-

~ ~ ~ I ~ ::'11
"" ""
 276
...
f.tL* r- - 11
. dim.
.
TRlK KO Y . --
MH paTb, HO AOJlr MOlt

'tHCT
.

If
.

j
JI

It)
-y jt
--I tm. te. tel tnJ. tDl- ~,..

f ~ >
! 1:1:
p
i ii.
d,m.

v- .... ~
~
ten. ten.. ~ ten. ~ ,,1i

.
-- . .

CBRT.

lin. ten.
Tbl B30H-ll1,
.
-
B30H - .:lH. 3a -pSI! Ha..l

A > > > ?

tJ
pp
,... p ~~ ~~ .~ ~~
> -.1.
C7
-
~ ten.
ten

.,.. "'*"
~
-
..-- .

MH - POM caeT_ _ npo - .,eii !
,

B1rJlSl . HH -
Ha PYCb MO'

.
A
:::
- ::::1 > > :::..

,. ... - ~_/=r== .. ...

-
) " " ~~

- .1 I I I
I

:r;-r=
I
- .::;
.;..
jrr ~' Uu.r i Uill~' Uill ., U ill ;#tr-w-
fA. .... ~ ... - ~. ~

10. .II}' . 'tOM e . e rbi_co . rpeii! Moil 't3C Ha .

A ~ > - :::::.. :>

.J
~:...-/
.. . ,... ~, ... ..... .... ... .,;
~

=f

r
1-

"I q .".
Um --
Ww- -: ---- .,
---== ~ ~
UUJ UtLr
 277

CTaJI ! ~Ii CMepT - Hblli 'tac! .llaA eN POJl - Ha - II

MaTh MO - R 3eM - JlR! pa3 ./lail CH

, vr ~ IF , V r r IJ tJ r ig
Mile! Moil 'tac lIa . CTaJl. npII-MH . Moii npax 3e~ - JlR!

J\

. ..
- . ..,
~
~
.,,;. :;t. :;t '" ;tpp ~ ..... ~
.- J ~J .-:;EJ I~.l

..
-'!!!!I ~I

~ .,; #~ -.t .... .. .r ::::;

:j

nun. assai
,,-"=
;i..~..". ~ ~- .. 0-:..~
- I
a tcmpa .

,. ,. p- I
,
t:\

Moil 'tac Ha CTaJl! npH -Mil Moil "pax, 3eM - JlR !

J\ r.-. t:\ a tempo r.-.

It: f F ~
.)
i.~
':,/

#. collo pcrtc
r.-. t:\

~ ~ V ~r ~ E 'tf
278
PA.lJLlTS
Gott. sei mil' gnauig MENDELSSOHN
Ad io

Gatt, sei mir

r
g:n& - dig' na.eh cieiner Gii - t., und ttl - ge mel-ne Siin.den na.eh deiner

gro-.BenBa.rmber. zig - .kelt, n.a.ehdemer gt'O - Ben B&rmher - zig - keit. Verwirf mich
.-.:::::------""--

lor II ~ ~ .".' ~ ~.. _ 11 tl
* ..
nicht, "ftIrwirf mich Dieht VOl' del - nam An - getlicht, tmd nimm dei-nen hei-l1-gen
It I . I J"- .. II ~.

I
.

...... ..,;. ..,;...,;...... fT'

t+ip 1T...'"

I
q~11t-
.JIIIIIII!!II

~
I

,..

von 1Ilir, 1Uld nimm _ _

 .. n ....--...._. ;;". It

y
...
279

..
del - neD hei-UgftOeiat mds'VOl1 mir! EIn ge
~~ = =:
I
j4 11'
",--- -11
.-r {J ~ 'IIJf. H~~ ~
If''"W'Y~

p p ~ J.--Jjh~ ~p

~ ~
,. ~-....... 3 :;jj marcato la. melodia.

(fl'" ang-stetesr ,r PI pr k Q pi P ~r r It I
~ j,j,

"'.
tmd zeracblJt.genea Berz wirst em Gott. DieM verach-ten,

-
em ge-iing-stetes

'.
16
~ "1'1 ~
~ ~ '1 ~.q .... :; ",.11': -! ''''041~ Cf"fJ8D. .~ '1 lor
~.

:r; ~ "i
...

nnd zersebla.genes Ben wirst em Gott Dieht ver - a.eh - ten. Gatt, sei mir

'1

.e--.....:.... ____
l- .. -
dim p
.... "
-------
.. .... . 1l> ~ ....

gna.-dig na.eh deiner Gti - te, naoh dei-ner gro- aen Ba.rmbeJ'-zig - keit, nach dei-ner
r--~

...,....
11 Jl ~
I
. ..
fIJ
Y....... tlim.
,. ,.

...... ;'''':''1IT No ..
~~ u;
=';.[..l..l~J'.4 ..
I
I
... _. 'I
"

~ U

gro-Ben.Ba.rmher,. sig - 'kelt.

.....
 280
Allegro maestoso quasi Rezit.
. . . ... ~
...
. ....'

Itll ., .., . ... ,... D~nn lcbwUl die U ~ ber - tre - t~r dei - ne We - ge

I-

i:
f!' . .. .. if

b. ..
;;:.
-
.....:J

.
'"'"

.b,... bn

leb. ren, daB sich die Still - der zu dir be - keh - ren,_ dan sich die Sun-del' zu
"ll . ~~
. ..
14
f ......... .
f

1i l~ ~:;s

. J.I. . ~ .,..'
dir be-teb - ren;
.,
denn ich will die U - bel" - tre - tel" dei - ne We ge
.
~~ ~

-- . tto -on.
I I

.. u.
f
,.
.....
-. . .

U.
.,
:

..
iii

~~-
fp

.
-
-
-eo

.~.
..
l.
. Ll
.
leb - ren, da..e sicb die Son ~ del' Z1l cUr be- keh - ren, da.8 sich die Sun del' :z:u
~ Jl
. ......... . ~
.. . I
. J.I.

I t ,.t!
I I
ff" ". I I
f P
~ ft.
q.. ~ ,. '=i I

.(4' c
- ..1!::.
..--
..0.
---....

dir be. keb -

.
reno Herr, tu. e
- mei - ne Lip - pen auf! ..
.
I "" . . . .
M . ...
I' ~ ~. _:;:~r: :~ "':1~ :::r - OIl

J. ~:~:~ . . . :. f "..
I
-I .t;
. ~ ~. '..b~' ".
IF" ~ ''1~I'" .. "'1~1 ... '1 .. '11 .. ......
IF
'1
 281
--. .
/L ' I'} 11
.
, .

~ . -
. ...::c#:~:~..t.Herr, - - mel - ne ,..ip pen auf, daB meln

. . ..
I

.....................
..... . -. j:it: :~~~:~
0

4 ~ :'11
,.
....... '"1 ...
-;; I
0
,

..!II ...... 1::

"
-tr I'} .". .p... 'I'ltaN, .

~ .. MUDd del- DeD RlIhm ver - kiin - dl - ge, da..8 mem MUDd del-Den Ruhm ver- kiin - dl -

I "it
~~ ~
~' c.! ..
III ~ ~ -eo. '09

I.~ h 4J I I I
~.,,,-,

AdagIO Tempo I
r
p
-
...-"

.fl.' ..... .
~ Il
ge.
."...- ~
>
. Und
.. ..".--.....1
til- ge mei - ne SUn'. den nach dei-nar

~ I' 1pp ::
I~ ". ".",.~ ~
= "...L..I.. ........... iI .... ti.... 1~t "'1.-.-:1 ;J
P.
I \
, J

t---- fJ' "I!I

if . ... - 1f n

---
gro-JSen B&l'DIheI'- zig blt, D&Ch de1ner gro. 8en Ba.r1Ilher zig - kelt, Herr,
~ .. ....... Jii'r-r... .......
I
....,... ~,- . I : r . -
<
,..,.-r-, IC'M .rJ'7:J,.. .IIL n ~4J.J.. ... 44 ~ lIim.

t
r
.. . I'} f':\

verwirt michDicht, Herr, ver wtd mieh nioht!

.
Ihl ~
,

=: I I I ~ 1":\
n

I
~
14 .'.'1'
r III
-p ,
.'.........
~ l1l'i'

~
tt :11""'"
,"II!''l'lI!'t,. .'. ......
, -- ....
P.P
1":\
I
I 'I ,"
"
..
... ' .. ..'.'.
' i ~i "0"
282 ELIAS

Es ist genug! MENDELSSOHN

Elias

.. ;lIP ~ .". ~
.,... ~

nimm nun, Herr, mel.ne leb bin Dlebt
~ Ie!
So See
I't " nug!

I I~

II'" ~ ,
~
~.
'# ~
cresc.

.
1'\1
I.~

...
"J~

...
p ~t ~I~
~
~
~... !
~
!
~
!
:;jj
"'III
=.;...
~' ~

Il ..,.. . . cresc .. 1It

I) ~ bes ser denn mel-ne Va.. ter. Es 1st ge. nDg, es 1st ge

~
I
....
) . ~
rr.:: .. ...
l\ '-
~
,
rr~_

1"'- J.
~

.J -
...
'1
... -1
cresco
~~ "
~' ~'
('
(' If V '
~' ~ , , p p,
~
I

..
So nimm Dun mel - De See. Ie, lch bin nicbt bes - ser, nieht b~s -
,-- I"::::::" ~ I I _
 cresc.' 283
.1 _ _ _ 1It- 1It-
- . ~~ 1It- ~~. .' ~l'!;

I
I'
, ~ it....., 1-. I

'1f-r
ser denn meine Va.

#H.J f~
ter,

- ichbinnioM be8.ser denn meine

crelC
..::::::::. =
Va.. ter, denn meia

~ 1?
~

11
- p .... ,J ] 111 .... ,Jl J.I J J I 1
I
.... I ('

va. - ter, loh be.

LL 111 1;'. ... I

" ~ it geh re DieM mehr zu Ie - ben, denn mei - ne Ta. ge sind ver. geb-lloh ge-

I l'

11
~~~ ~
'PP
~
~:.1:1t~:1::t ,~S#SSS ~:~:~:~:~ ~ 1Pt.
:=~'1! =
...
~
~
~
~
!
~
':6

erelc, .011- . ~

11 L

---
we . sen; denn me! - ne Ta. - S'!' sind ver - geb - lieh, ver.
'1 ~ it

, .. .. . .. .. .. .. .. .. ..
I --
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
'., '
- 'I'f

.L l'
poco _
- _ II _
- _ poco _ -

...... 11 ....... q;jj

'---=----~
. :w :!
~
:'I:::
... .
:: ::: :::
... :: -; := :=
~ ~ ~ =i

.L '-I'- .".. ~ ~..".. -fi

'1 ~ it geb - Itch ge - ;we - Ben.
.. ,. ... ---
i'
it:.: ~ ~ ~ ':,;::..... ...... . '. ... -
-
"

- do _
' -
- - _ al _
- - -
! L:~:

4'f - ~<6
 184
.1 Molto Allegro e vivace f ~. &~ f-:

-
- Tch ha. be ge ei Cart um den
,. il ft.. ..c: I 11 et

Ii
.t
u
,. n, J.J..,J., m ,PI
~:~~~ 1. . . . . . . 1 11 '.

I
I ;rt , .. ...

.t ~ 111-111 n .
Berrn, -' - oth,
um den Gott. Ze - ba. denn die Kin - dar
"ilft ,-,..
Eii .1 ~

~ ,
It -... ... - ..........
1m
111 ... 111
;
,I
:::::
.ff I r:J:J.., .j..J...J.-"1 ,P

::;
~
1: I . R'"
I .
sf

(J. f&-' ~ ~ ~ 111- ~~. ~ 1'::..

Is - - - re.- - - els ha. - ben
,.....,.....
dei - nen Bund ver - 18.8-8eD,
.
I\~*

. ..... I

. .

I It ... iF ..

"I. . . . . . . ... -t'-t I

~ I
::>
I

.1

... :::;
... ~1:
. ~

Ii.,.. 111-
. .... Jot. .

11 L l

de! - nen Bund ver -lu.aen, und det - De AI - tii. - re h& - ben sie zer
~ 11 ~
,...,...
.
. . . .... ........
I It - -.. -...4J.*
.~:~ .~~ "*!"
if 1-l . .
.
~'t:
l'

.1 tl ~
+C - . A

bro - chen,und det - - De Pro.phe -

,......
. ten mit demSchwert er.
~11~
~ .......-.!

......... ........
I 14

1
It!

,
!
. .
"!"

IfI
-

~
I~"

;
....

4,
 ~ &19- a.

"
.1
.
wiirgt, und del - ne Pro-phe - ten DiU dem Sehwert erwlirgt.
" ~ It -
II
p.
"!'~~ 111-
if.
-.f ... "1
p
if"~" q~t~:~ -'-I . -~f" .. ..
,1 f.f

I! ~ ~"t; ... II 11 .. ..
1.1.
.,. .fLo ~ .fL f!; <9

0

Ich hI. - be ge - el- - fert 11m den Rerm,

" ~ It I t1
~

m. .. .. ..
I It

11

;t..
rJ;J., ;",J..,J..,
I
..,P
~c~:~

-
~ '.. 1 -it'i

.
JY

-

11 .. 111- n . f ~. a

um den Gatt Ze - Da.- otb, ge - elfert am den

~ ~ ~ I .1
~ "'!'II
t
II!.

.1 n"1J..J..J."1 ..m.
...... ..,~
'lIf"ll'l ..I.... li~~~
~. . 1ft:>

~ ... I
... ... r ,
-:;s

", :::-.... # -6-" 111- V'.p. . P. .

.' .
Herm, den Gott Ze - b& - oth. UDd leb bm &1- 1em lib - riB ge bUe ben;

...
~M

I
, if:;,. "'f--f fC . . . . . . I~~
"
~ -
~ ~ ....

11
. . l#'l> p~:
L
PI'

J I
I '! 11 .....
~ ~ ~

P . l
sre.rc
- Jt

1

IlH
und &1e etehn da.. D&Ch, u.a .ie mlr meJn Le

-- - ben
-
neb. - ....... -
I
4
~ ~ . ~ ~ '1 i
I
1 1 ~." .. .. ........... ~ f1rtI -
-
- .eM-

~:t :4j :; :; =i ~ ' i :; ii'ii :; - .. :4j ':; :4j :;
aso
: ~"
~

Ii n n ~~ 19-" "IiQ.

. .
...... . ...... ...

. -

-,
men, mein Le ben neh - men!
~ ~ ~ ,........ ,........ ,..,...., FF=I=I
"

' 1-''''
iC .1
ft.. .... ..=..!",te
- /"".. -..... 0 - - - - - al" Yffr::=111 -=-

~
t- I

Adagio
t-" . ... ... #t;; t-
" #?::
,-_dim
l.I.#~ C()'1t. forza Il~ .,,;.. ..

~
.1_ Es 1st ge - nng,
ft."
e8 1st ge nug!

~ .,.~ ., ., ~

~ ~ ~
...r-. . . ~ .fL

So nimm nun, HelT, mei-ne See - Ie, ieh bin nicht

~ ., ~.,., ~ ~., ~.,., ~ p ~ Pi I.; D t'1Vii~ II I II I I II

~ ~ ~ ~ ~ ~
.". . ~
.
~ ,IJ 1+ bes lie,. denn mei-ne Vi. - . ter. Nimmmm, 0 Herr,

,. .
tU", pp

"l a 1+ Dimm,---- nimm, ~ Berr, mel.De See.le!

 MIGNON 287

Berceuse THOMAS
Andantino con moto
fl- 11 I ~ --..... ~ --..... ~
.., ~
p
~. ~. ~ fI-~
.
if===-- dim.

t;\ t:'I
so tt 0 voce

----- -------. ,,:- . ~

.v
De sun coeur Jhi cal- me la fie - \"re! Un sou - ri - - re doux et JOY-

fl ~ t;\ t:\

t 1.1
( P
...
,--~ ",:J. ::j =1 :;i ... ~~
~
L.:./ ~ ....
. . PI'

--
t;\

I .
-----------
y rECii
A ma voix ("n - tr'ou-vt1\;t sa Ie - vre', Le som-meil a fer-me ses

1\ Jj,

.. ...
- -
" -~+ .
~
.." ~-V" L.:./ ~"'''';''/

- . .

poco cresco

yeux! Pau - vre en-fant. Dieu te pro - ta - geet te_ de-fend, _ _

-
~''-
.
--
 288

--.
,iI.
1f. ............ /:-IHP-
. ~

1 1 I

-
Don ell paix! don,pau-vre en.(aot pau - vre en -limt!

II a ~
- .
~ -
..JJ...L J
... r l

- .1 r
It*"' "11 ~r

PJ.I
. .
-- "
~

- -
Sur' son

I
II

~"-!
-
a LJ J.I 1.1 ~..J I I I
,
::1-/ 1
-- D~
dim. p ~
r""
...
t l;' ~~ I~ .".iJ:'. .

---- ..

front e- ten - dane son ai - Ie., Et pour el - Ie quit - taot les

------=~~===========~------ pp ....-------

Un bon an - - ge veil-Ie au-prat del - Ie! Le som

 289

'fit" .
meil a fet' - m6 lei yeu.x! Pm - - vreen -

II "r-1 ~jL~
..,

! L...l ~ ~
,"",-:l .~ J
.
-
.J ) jJ .F71
1'-
~~
I
.
-
,
fant! Dieu te pro - te - ge et te_ de - Cend! _ __ Don eD paix.

_/ . ~~
.
rtf.

-
.
~

I I I
don. pau-VTe en-fant! pau - vre en-Cant! Dien te pro

....---..... /'" ..-dI~

..
/I JJ. '""'

~~ ~.
pp
-';.

l - . I
I
.
......... ...........

.. .

. .-.... J$i..!,t. JlPt:\ 1":\

. ... I " I
te - goot to_ de -fent! pan - ne en.f'ant!

/I ".I 1:\
,,:::::::::.. ~t;h
." f= f=
.
.., -
I ~: ~ ;-

..
W I rn I'"
. .
~.
U ~
- ar:)I'

~ ------------- :-t. ]I