O PAPEL DA NORMALIZAO NA

SEGURANA CONTRA INCNDIO

Jornada de Engenharia
SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS
26-03-2015
 CONTEDOS

1. APSEI e a normalizao
2. O que so normas?
3. Legislao de SCI por referncia a normas
1. APSEI E A NORMALIZAO
 QUEM SOMOS

MISSO
Contribuir para a construo de uma sociedade
mais segura atravs da informao aos profissionais
da segurana e sensibilizao da sociedade civil
 QUEM SOMOS

Segurana Segurana Segurana

Contra Incndio Eletrnica no Trabalho

Ncleo Ncleo Ncleo Ncleo

Proteo Proteo Segurana Segurana
Ativa Passiva Eletrnica Trabalho
QUEM SOMOS
 QUEM SOMOS

Maria Joo Ana Mlanie Gonalo Joo Bruno

Conde Ferreira Cuendet Stima Carvalho Pinto
 PORTFOLIO

Interveno institucional / regulamentao

Formao profissional

Conferncias e eventos

Informao e publicaes

Normalizao
NORMALIZAO
NORMALIZAO

SC5 -
Terminologia de
SCI

NP 4513

Elaborao de normas
portuguesas (NP)
Traduo normas europeias
(EN) e internacionais (ISO)
Votao de Normas
116 peritos
Desde 2010 > 50 normas
2. O QUE SO NORMAS?
 O QUE SO NORMAS?

NORMA
um documento estabelecido por consenso e aprovado por
um organismo reconhecido, que define regras, linhas de
orientao ou caractersticas para atividades ou seus
resultados, destinadas a utilizao comum e repetida, visando
atingir um grau timo de ordem, num dado contexto

[NP EN 45020]
 O QUE SO NORMAS?

AS NORMAS RELATIVAS A SCI PODEM SER

- Nacionais, europeias ou internacionais

- De conceo/projeto, instalao, manuteno, ensaio, fabrico,
etc.
- Futuro: normas para utilizadores
 O QUE SO NORMAS?

SO DOCUMENTOS DE APLICAO VOLUNTRIA

EXCEPTO

podem tornar-se de cumprimento obrigatrio quando so

referidas:
- em legislao (nacional ou europeia)
- num contrato entre fornecedor e cliente
 O QUE SO NORMAS?

CASO ESPECIAL: NORMAS EUROPEIAS HARMONIZADAS

(EN)

Normas Europeias aprovadas com base numa solicitao da Comisso

Europeia, tendo em vista a aplicao da legislao da Unio

So publicadas no Jornal Oficial da Unio Europeia

Conferem presuno de conformidade aos produtos com os requisitos

definidos na legislao da Unio Europeia

Permitem a aposio da marcao CE nos produtos e, portanto, a sua

livre circulao no mercado da Unio
3. LEGISLAO POR REFERNCIA
A NORMAS
 LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS
Normas
QUADRO LEGAL E NORMATIVO APLICVEL AOS SISTEMAS DE seguros

SEGURANA CONTRA INCNDIO

Notas
NP tcnicas
DL
DL 4513 ANPC
211/
211/ NP
99
99
Port.
Port. EN
Regul.
773/2
773/2
009
009
Regul.
305/2011
305/2011
(80) Normas Outros documentos
nacion.
Produtos
Produtos
construo
construo
Lei Normas
220/2008 Internac.
Regime Normas
Jurdico de europeias
Port.
Port.
773/
SCIE Port.
Port.
773/ 1532/2009
2009
2009
1532/2009
Regul,
Regul,
Tcnico
Desp.
Desp. e
NT
NT da
da
e
SCIE
SCIE Normas voluntrias
ANPC
ANPC

Legislao nacional e europeia NP

NP EN
EN 3-
3-
7,-8,-9,-
7,-8,-9,-
10
10
Extintore
Extintore
NP 4413 NP EN
ss Manuteno NP EN
671-1,-
extintores 1866-
2,-3 1,-3
NP
NP 4386
NP EN 4386
Bocas
Plantas
Plantas Extintor
14339 emergn
emergn incndio
cia
es
Hidrant cia
es NP
NP EN
EN
14384Hi
Normas obrigatrias referidas em
14384Hi
drantes
drantes legislao (7)
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

VANTAGENS

As normas permitem que os garantia que os requisitos tcnicos foram

produtos circulem livremente nos elaboradas por consenso pelos vrios
vrios mercados stakeholders e que foram sujeitos a
inqurito pblico
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

VANTAGENS

expurgar da requisitos tcnicos so

regulamentao os requisitos regularmente revistos e
tcnicos detalhados atualizados de acordo com
a evoluo tecnolgica e de
mercado
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS
EN 54-2 Equipamento de controlo e sinalizao
EN 54-3 Sirenes
EN 54-4 Equipamento de Alimentao de Energia
EN 54-5 Detetores trmicos pontuais
EN 54-7 Detetores de fumo pontuais
EN 54-10 Detetores de chama pontuais
EN 54-11 Botes de alarme manuais
EN 54-12 Detetores de fumo lineares
EN 54-16 Alarme por voz
EN 54-17 Isoladores de curto-circuito
EN 54-18 Dispositivos input/output
EN 54-20 Detetores de fumo por aspirao
EN 54-21 Equipamento de transmisso de alarme
EN 54-23 Dispositivos de alarme visuais
EN 54-24 Altifalantes
EN 54-25 Via rdio
EN 14604 Detetores autnomos de fumo

NORMA VOLUNTRIA
CEN/TS 54-14 Orientaes para o planeamento, conceo,
instalao, comissionamento, explorao e manuteno

Regulamento Produtos Construo (UE) 305/2011

Nota Tcnica n. 12 ANPC
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

EN 671-1 Bocas de incndio com mangueiras

semirrgidas
EN 671-2 Bocas de incndio com mangueiras
flexveis
EN 671-3 Manuteno das bocas de incndio
armadas

Regulamento Produtos Construo (UE) 305/2011

Portaria n. 1532/2008
Nota Tcnica n 13 ANPC Redes secas e hmidas
(Despacho n. 12605/2013)
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

EN 3 Extintores de Incndio Portteis

EN 1866 Extintores de Incndio Mveis
--

NP 4413 Manuteno de Extintores

Diretiva 97/23/CE (Decreto-Lei n. 211/99)

Portaria n. 1532/2008
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

EN 14339 Hidrante Enterrado

EN 14384 Hidrantes de incndio de coluna

Regulamento Produtos Construo (UE) 305/2011

Portaria n. 1532/2008
Ana Ferreira
Nota Tcnica n 7 ANPC Hidrantes exteriores
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

EN 12259-1 Sprinklers
EN 12259-2 Vlvulas de alarme hmidas
EN 12259-3 Vlvulas de alarme secas
EN 12259-4 Alarmes de motor de gua
EN 12259-5 Detetores de dbito hidrulico

NORMA VOLUNTRIA
EN 12845 Conceo, instalao e manuteno de
sistemas de extino por sprinklers

Regulamento Produtos Construo (UE) 305/2011

Portaria n. 1532/2008

Nota Tcnica n 15 da ANPC (Despacho n 14903/2013)

Nota Tcnica n. 16 da ANPC (aguarda publicao)
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS
EN 12094-1 Dispositivos para controlo automtico eltrico e de
retardo
EN 12094-2 Dispositivos para controlo automtico no eltrico e
de retardo
EN 12094-3 Dispositivos de paragem e dedisparo manual
EN 12094-4 Vlvulas dos reservatrios de alta presso e seus
acionamentos
EN 12094-5 Vlvulas direcionais de alta e baixa presso e seus
atuadores
EN 12094-6 Dispositivos no eltricos de desativao
EN 12094-7 Difusores
EN 12094-8 Ligaes
EN 12094-9 Detetores de incndio especiais
EN 12094-10 Manmetros e pressostatos
EN 12094-11 Dispositivos de pesagem mecnica
EN 12094-12 Dispositivos de alarme pneumtico
EN 12094-13 Vlvulas antirretorno

NORMA VOLUNTRIA
EN 15004-1 Projeto, instalao e manuteno de sistemas fixos
de extino de incndios por agentes gasosos

Regulamento Produtos Construo (UE) 305/2011

Nota Tcnica n 17 da ANPC (a aguardar publicao em
despacho)
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

NP 4386 Smbolos grficos para as plantas de

emergncia de segurana contra incndio

NORMAS VOLUNTRIAS
ISO 16069 Sistema de orientao para caminhos de
evacuao de segurana
ISO 3864-1,-2,-3,-4 Smbolos grficos
EN ISO 7010 Sinais de segurana registados

Portaria n. 1532/2008

Nota Tcnica n. 11 ANPC

Nota Tcnica n. 22 ANPC Plantas de emergncia
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

EN 179 Mecanismos de sadas de emergncia

EN 1125 Mecanismos antipnico operados por
barra horizontal
EN 1154 Dispositivos de controlo de fecho de
portas
EN 1155 Dispositivos de reteno
eletromagnticos
EN 1158 Dispositivos para coordenao de portas
EN 1935 Dobradias de eixo simples
EN 14846 Fechos e trincos Fechos e testas
eletromecnicos

--

EN 16034 Portas Resistentes ao Fogo

Regulamento Produtos Construo (UE) 305/2011

Nota Tcnica n. 10 ANPC

LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

EN 12101-1 Cortinas de fumo

EN 12101-2 Exutores
EN 12101-3 Ventiladores de extrao de fumos e
de calor
EN 12101-6 Sistemas de diferencial de presso
EN 12101-7 Condutas de controlo de fumos
EN 12101-8 Registos de controlo de fumo
EN 12101-10 Fornecimento de energia
EN 15650 Registos corta-fogo

Regulamento Produtos Construo (UE) 305/2011

Portaria n. 1532/2008
LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

EN 1364 Ensaios de resistncia ao fogo para elementos no portantes

EN 1365 Ensaios de resistncia ao fogo para elementos portantes
EN 1366 Ensaios de resistncia ao fogo para servios tcnicos
EN 1634 Ensaios de resistncia ao fogo e fumos para portas e elementos de fecho
EN 199xEurocdigos
EN 13216 Chamins
EN 13381 Ensaios de resistncia ao fogo para elementos estruturais
EN 13501Classificao de reao e resistncia ao fogo
EN 50200 Cabos resistentes ao fogo para utilizao em circuitos de emergncia

Decreto-Lei n. 220/2008

29 Ana Ferreira
Nota Tcnica n 10 da ANPC
 LEGISLAO POR REFERNCIA A NORMAS

NP 4513:2012 (VOLUNTRIA)
Procedimentos de instalao e/ou manuteno de
equipamentos SCIE. Referencial de certificao de
servio

(a publicar) NP Sistemas de ventilao de

impulso em parques de estacionamento
cobertos no compartimentados
 Obrigada

Maria Joo Conde

www.apsei.org.pt
www.facebook.com/apsei
apsei@apsei.org.pt