A Casa Mínima na Experiência da Habitação de Custos Controlados

O MNIMO COMO CASA
ndice
1_CONCEITO_O mnimo como casa ............................................................................... 254
1.1_DEFINIO ............................................................................................................. 254
2_A CASA ENQUANTO ESPAO_Funo e representao .......................................... 255
2.1_ANSEJOS E ASPIRAES POPULARES ............................................................... 255
2.1.1_Ambies burguesas ........................................................................................ 256
2.1.2_Ambies plebeias ........................................................................................... 262
2.2_CRIAES E ANTEVISES ERUDITAS .................................................................. 265
2.2.1_Viver Modernamente ......................................................................................... 265
2.2.2_Viver Modernamente moderadamente ............................................................. 268
2.2.3_Viver Modernamente desmesuradamente ........................................................ 271
3_A CASA ENQUANTO FORMA_Sonho e smbolo ........................................................ 273
3.1_A CASA ENQUANTO INSTRUMENTO POLTICO ................................................... 273
3.1.1_As cidades-jardim ............................................................................................. 273
3.1.2_Bucolismo e propaganda ................................................................................. 274
3.2_A CASA ENQUANTO SINGULAR E PLURAL .......................................................... 278
3.2.1_A inverso do processo .................................................................................... 279
3.2.2_Unidade e Mltiplo ............................................................................................ 280
3.2.2_Rua/casa........................................................................................................... 283
3.2.3_Casa/rua ........................................................................................................... 286
3.2.4_Casa/edifcio ..................................................................................................... 288
3.2.4_Edifcio/labirinto ................................................................................................ 290
3.2.5_Casa/casa......................................................................................................... 294
ndice de Ilustraes......................................................................................................... 300
A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

253
O MNIMO COMO CASA
1_CONCEITO_O mnimo como casa

No mbito da habitao social ou de custos controlados, desde os primrdios da
aplicao do conceito, sempre se navegou entre a casa desejada e a casa possvel.
Havendo limites bem definidos pelo custo associado habitao, seja atravs da sua
construo, seja atravs do dinheiro obtido atravs dos seus arrendamentos, sempre
houve que fazer cedncias naquilo que se pretende, seja pelo morador (pelos seus
hbitos ancestrais ou pela sua idealizao de uma casa/vida condignas), seja pelo
arquitecto (pela explorao dos recursos colocados sua disposio na concepo de
um espao totalmente novo ou associado a hbitos de vida instalados).
1.1_DEFINIO
Longe de ser um tema generalista (pois podemos afirmar que, em qualquer das
propostas aqui recolhidas, sempre se desejou conceber uma casa e no outro
programa), o tema que aqui se pretende explorar o modo como a casa, na sua
forma mais elementar, se foi manifestando no modo como as pessoas desejavam
viver ou outros desejavam que estas vivessem. Esta casa -o no seu sentido mais
elementar, primordial, se preferirmos, ou seja, a construo isolada, buclica
talvez, mas que exalta em qualquer um o desejo e o sentimento de propriedade
(por oposio ideia de partilha patente, por exemplo, num edifcio de habitao
colectiva).
Pode parecer surpreendente procurar essa casa primordial no mbito da
habitao de custos controlados, porque a primeira associao que se faz a esta
a de densidade, horizontal e vertical, ou seja, segundo princpios de empilhamento
onde parece impossvel reconhecer o Tipo da casa.
Mas porque aqui tambm se pretende a desmistificao de ideias pr-concebidas,
assentes no precrio equilbrio que se estabeleceu entre o que o morador deseja
para si e o que o arquitecto deseja para ele, o que se pretende demonstrar
que essa Casa, entendida de diferentes formas, foi uma presena quase constante
na prtica da arquitectura habitacional de custos controlados no sculo XX.

254
O MNIMO COMO CASA
2_A CASA ENQUANTO ESPAO_Funo

ESPAO e representao
Como foi dito, existiu sempre um precrio equilbrio entre a casa desejada e a casa
proposta. Esta dialctica estabeleceu
estabeleceu-se
se entre morador e arquitecto, o custo envolvido e
a ideia pretendida, o espao e as suas possibilidades de ocupao. Neste ltimo
parmetro situa-se,se, talvez, a maior controvrsia (nascida do confronto
morador/arquitecto, por vezes).
vezes) Por parte do locatrio encontram-se se frente a frente os
hbitos instaurados por sculos de vivncia das populaes mais carenciadas e as
aspiraes das mesmas a um id iderio
erio de casa/espao de outra classe ou estrato social
ao qual deseja ser associado. Por parte do arquitecto criam-se
criam se solues adaptadas a
novas realidades, negando referncias a modelos considerados desadequados, ou
tentativas de aproximao (raramente de reproduo) ao modo de vida institudo das
populaes.
2.1_ANSEJOS E ASPIRAES POPULARES

Nos primrdios do sculo XX as condies de vida das populaes carenciadas
eram ainda bastante precrias, fruto de cidades sobrepovoadas que acolhiam
cada vez mais famlias que apenas tinham disposio e apenas podiam pagar
partes de uma casa, como um quarto onde todos se reuniam. Contudo, sendo
grande parte dessa populao migratria oriunda do campo, trazia consigo o seu
antigo modelo de habitar, baseado nas ()
( cozinhas rurais, amplas e centradas
1
no fogo . Mas a estadia na cidade abre os horizontes aos novos moradores, que,
atravs de visitas ocasionais ou pela prestao dos
d serviais, tomam contacto
com o Modelo burgus das famlias abastadas.
Cozinhas Populares,
Fig. 1_Cozinhas Populares, onde a grande lareira parte integrante do espao
1
Nunes, Joo Pedro Silva - Lisboa, arquitectura e urbanismo escala humana: planeamento urbano e
arquitectura de habitao em Olivais Sul, Lisboa 1959-1969,
1959 2007, Cmara Municipal de Lisboa
ISBN: 978-972-8543-08-2

255
O MNIMO COMO CASA
2.1.1_Ambies burguesas
burguesas: So assim duplicadas as referncias que
fazem parte do vocabulrio habitacional das populaes mais modestas. As
preferncias so bvias: por oposio ao Modelo rural, sinnimo de
dificuldades e ausncia de ambies, o Modelo burgus torna-se
torna uma
aspirao,, no s pelo desafogo financeiro pretendido e assim
personificado, mas tambm por um conjunto de hbitos e usos associados
a classes superiores sua (e s quais deseja aceder).
Havia contudo, e como bvio, a impossibilidade de oferecer uma casa
burguesaa s famlias de trabalhadores, dando-se
dando se estes por felizes por
possuir um tecto, salubridade e privacidade, ausentes nas casas de
especuladores onde habitavam. Mas o desejo permanece, mesmo que
atravs de espaos mais comedidos, mas simbolicamente representativos.
represen
Os responsveis pelo realojamento das populaes, em parte dos casos,
no lhes foram indiferentes.
Fig. 2_Num perodo em que na habitao popular o uso dos espaos era definido pelo mobilirio sempre
houve a tentao de oferecer um pequeno recanto de representao onde se exibiam as peas mais
valiosas da casa, quase sempre loua mais requintada
_ No perodo aps a 1 Guerra Mundial o Governo Britnico cria um

painel de conselheiros constitudo por mulheres de modo a estas
darem o seu contributo para o planeamento de novosnov Tipos de
habitao. A consulta efectuada populao feminina reveste-se
socialmente de grande interesse,
teresse, reconhecimento do papel por elas
desempenhado durante a guerra, mas tambm como autenticao
da sua importncia na gerncia do lar. A soluo por estas
pretendida referia a vontade de dispor de umama pequena saleta
entrada da casa funcionando como espao de recepo2. Esta
2
Swenarton, M.- Building the New Jerusalem, HIS BRE Press, 2008, pginas 46-7

256
O MNIMO COMO CASA
proposta no obteria muito sucesso, devido aos custos envolvidos

na proposio de reas suplementares, para mais, sem uma
utilidade prtica.
Tal no significa que os espaos de representao tenham ficado
esquecidos na memria das populaes durante o sculo em questo, mas
h que reconhecer que existem poucas fontes, de entre as acedidas, que
averigem a real utilizao do espao disponibilizado, face s intenes na
sua concepo. Mas esse tipo de inquritos foram sendo efectuados, tendo
tido especial expresso durante o perodo do Neo-realismo Italiano, em que
o contacto com as populaes foi de especial relevncia (ver O Mnimo
como Mximo).
_ INA-Casa: Relembremos este captulo, em que se referiu que o
resultado dos inquritos feitos populao no mbito do INA-Casa
(IT01/02, IT05/06, IT11/12, IT17/20) revelou que 25% dos futuros
moradores gostariam de ter um espao de refeies incorporado na
cozinha. Esta inteno escondia o desejo do espao de recepo
manifestado pela sala de estar ou comum, mas tambm
introduo do espao de refeies no mbito dos espaos privados
da casa ( semelhana de um quarto). A reinterpretao deste
espao de refeies, verdadeira rea multifuno levou criao do
lavoro, espao intermdio entre cozinha e sala, livre de olhares
indiscretos, mas tambm dos odores da cozinha, zona de hobbies
ou trabalhos domsticos.
Fig. 3_Ncleo
Noncello, 1964,
Giulio Brunetta
(1906 1978),
IT19/20
Fig. 4_Grupo de
Moradias
Populares de
Contumil,
1969/76
Alexandre Alves
Costa (1939 - )
ISBN-10: 1848060246

257
O MNIMO COMO CASA
_ Olivais: Na experincia paradigmtica do Bairro dos Olivais, Sul

(PT12) e Norte (PT13/16), o processo INA-Casa teve um forte
impacto a nvel projectual, atravs, por exemplo, da sistematizao
de acabamentos e outros elementos construtivos, de fcil
manipulao, que permitiriam baixar custos e reduzir rendas. Atinge-
se o nvel de austeridade das experincias italianas, despidas de
alguns elementos de conforto (gua quente na Categoria 1, a mais
baixa - excepto nos banhos) de modo a beneficiar as reas.
Srgio Fernandez refere mesmo o lavoro italiano3, muito embora
propostas houvesse que navegassem pela cozinha-laboratrio ou
solues intermdias. Da que, segundo Nuno Portas, toda a
experincia dos Olivais tenha sido considerada quase laboratorial4.
Este, em conjunto com Bartolomeu Costa Cabral (PT12), pe em
prtica as teses na organizao do espao que viriam a ser por si
defendidas em Funes e Exigncias de reas da Habitao,
Informao Tcnica: Edifcios5, como uma pequena zona de
refeies e tarefas domsticas junto da cozinha (que podemos
assimilar tanto experincia nrdica nesse campo como ao lavoro)
e uma sala comum que se encontra dividida em dois espaos, com
um espao para refeies mais ritualizadas junto da fachada.
Fig. 5_Edifcio em Olivais Sul, categoria II (1963) Nuno Portas (1934 ) e Bartolomeu Costa
Cabral (-), PT12
3
arquitectura de habitao em Olivais Sul, Lisboa 1959-1969, 2007, Cmara Municipal de Lisboa, pg. 137
ISBN: 978-972-8543-08-2
4
Idem, pg. 147
5
Portas, Nuno Funes e Exigncias de reas da Habitao, Informao Tcnica: Edifcios, Fevereiro
de 1969, Lisboa, Laboratrio Nacional de Engenharia Civil

258
O MNIMO COMO CASA
A reaco dos primeiros habitantes dos Olivais foi captada atravs de

inquritos por questionrios conduzidos pelo Gabinete Tcnico da
Habitao, designados Inquritos Fogo-Famlia Olivais Norte (1964) e
Olivais Sul (1968). A satisfao era elevada, dado que a nova casa era uma
melhoria assinalvel face barraca que antes servia de abrigo aos novos
moradores. Mas a populao no entendeu o espao interno como um
dado adquirido, projectando neste as suas expectativas e ambies, muitas
vezes ao desencontro da idealizao do arquitecto para esta ou aquela
diviso.
_ Mutaes: a cozinha anexa sala, comum na Categoria 1 (PT13),
sem diviso, foi considerada intolervel pelos moradores, por no
oferecer a desejada privacidade s actividades domsticas, tendo
sido por isso encerrada, mesmo custa de um uso mais restritivo do
espao. O passa-pratos, inveno Moderna aplicada nas categorias
superiores, foi encerrado, mas o exemplo mais radical consiste
mesmo na adaptao de um quarto de dormir a Sala de Jantar, de
uso restrito, numa aluso ao modelo da casa burguesa oitocentista,
estabelecida segundo o modelo recepo privado servio6. Isso
implicaria, claro, que se tivesse de deslocalizar um dos quartos,
talvez para o espao da sala deixado em branco, criando situaes
desadequadas de uso e convvio entre o grupo domstico.
Referncia ainda para o encerramento das varandas em busca de
rea suplementar, o que, de certo modo confirma o ideal neo-realista
italiano de que o aumento de rea valia o sacrifcio de certos luxos
(como gua quente).
Fig. 6_Edifcio em Olivais Sul, categoria 1 (1963) Joo Vasconcelos Esteves ( ), PT13
6
ISBN: 978-972-8543-08-2

259
O MNIMO COMO CASA
_ podem ser levantadas algumas questes relativamente a

este conflito entre Modelo proposto versus desejado, ou
Modelo utilitrio versus representativo. Tal como havia sido
realizado primeiro em Alvalade, tambm nos Olivais os
diferentes agrupamentos/edifcios foram sendo realizados de
acordo com um escalo, que tinha por base as rendas, em
que se evolua da Srie I Srie VII (Alvalade), (PT04 a PT09),
ou por Categorias (I, II, III, etc. nos Olivais), (PT12 a PT16).
Fig. 7_Edifcio em Olivais Sul, categoria 2 (1959 - 1960) Teotnio Pereira (1922 ); Antnio Freitas
( - ), PT15
Em ambos os casos, os Modelos mais onerosos,

independentemente de ainda se inserirem no contexto da
habitao subsidiada (ou de fazerem uso do vocabulrio ou
ideologia Moderna), recuperam o modelo burgus da zona de
servio ao proporem um quarto da criada com respectiva
instalao sanitria, anexa cozinha. Era previsto que o
aumento do rendimento de um agregado familiar o fizesse
subir de Srie ou Categoria, sendo que, por conseguinte,
era entendido que uma famlia mais modesta, ao aumentar os
seus rendimentos, adquirisse o modo de vida burgus ou o
pudesse aplicar sem restries. O que contraditrio com as
intenes espaciais por trs dos projectos mais modestos.

260
O MNIMO COMO CASA
Fig. 8_Srie II, Tipo 6, Alvalade (1945) Miguel Jacobetty (1901-1970), PT06
Fig. 9_Srie III, Tipo 7, Alvalade (1945) Miguel Jacobetty (1901-1970), PT05
possvel observar que a Srie III possui um quarto de pequenas dimenses com casa de banho privativa,
destinada empregada (a rosa), de que a Srie II no possui (apesar do exemplo apresentado, o Tipo 7 da
Srie III possuir menos quartos do que o Tipo 6 da Srie II
_por outro lado, uma das pedras de toque do Moderno,

relativamente habitao social, era a inadequao do
Modelo burgus reduzido de acordo com os recursos
financeiros, ao estilo de vida contemporneo, pelo que havia a
necessidade de criar novos Tipos de habitao em
substituio dos antigos. De acordo com a experincia de
Alvalade (burgus nos seus primeiros Modelos construdos) e
Olivais (bastante abrangente em termo de corrente
arquitectnica, mas situado no rescaldo do Moderno)
poderemos entender que a enfilade servida por um corredor
seria a soluo mais eficaz, mesmo nos anos 1960, por
permitir a ocupao livre de espaos indiferenciados? Diz
Joo Pedro Silva Nunes que a prtica da arquitectura pode
ser entendida como prtica cultural, pois assenta na seleco
e hierarquizao de elementos materiais e relaes sociais que

261
O MNIMO COMO CASA
se tornam objecto de racionalizao e de antecipao7, com

especial nfase na antecipao, dizemos ns
Fig. 10_Bairro das Estacas, Alvalade (1959) Ruy dAthouguia (1917 2006) e Formosinho Sanchez
(1922 2004), PT08/09
De notar o quarto da empregada (a rosa) que apesar de ter instalao sanitria privativa, acessvel apenas
pela cozinha, o que denuncia o seu carcter utilitrio
2.1.2_Ambies plebeias: Dentro dos Modelos em anlise, poucos so os

exemplos analisados em que o locatrio pretende, de forma inequvoca,
referir-se a modelos populares ou vernaculares. H a possibilidade de
relacionar o lavoro italiano ao desejo de organizar a casa em torno do
fogo. Ou seja, de realizar a vida familiar em torno da confeco dos
alimentos, prtica ancestral tambm ligada ao aquecimento proporcionado
pela fogueira.
Este pode considerar-se como uma interpretao do desejo expresso pela
populao de ter espao para refeies na cozinha (mas ligado ao desejo
primrio de ter um espao de representao/recepo). J Joo Pedro
Pena Lopes, em Meda (PT26), bastante directo na abordagem deste tipo
de cozinha como espao de convvio, ao dispor a lareira do apartamento na
cozinha e no na sala (ver O Mnimo como Mximo).
Assim sendo, o desejo de reproduzir modos de vida tradicionais, ou mais
especialmente, ligados pobreza e necessidade nunca foram pretenses
para a populao carenciada. Como se disse, a sua ambio era a de ter
uma casa que constitusse a anttese da precedente, onde se pudessem
aplicar os rituais nobres ou burgueses conhecidos (ou mesmo apenas
7
Idem, Ibidem, pg. 150

262
O MNIMO COMO CASA
idealizados: o desejo referido da Sala de Jantar esteve na base da na base

da inveno da tradio do almoo de domingo8.
_ Ausncia de Fontes: podemos

identificar um fenmeno de transposio
directa da casa plebeia para as novas
propostas sociais, por parte dos futuros
locatrios. No existem muitas fontes
consultadas a suportar a esta ideia, mas
h que ter em conta que o desejo se
baseia naquilo que se conhece, e para
quem no conhece nem conheceu outras
realidades o seu desejo est baseado
unicamente na sua experincia fsica. O
lavoro pode esconder a ambio de um
espao prprio para funes ritualizadas
(escondendo o prtico), mas a ttulo de Fig. 11_As Operaes
curiosidade (sem qualquer pretenso de SAAL, documentrio de
Joo Dias, 2007
jocosidade) podemos referir um caso
concreto:
O SAAL (PT17/24), pela importncia com que se revestiu, enquanto
processo poltico e arquitectnico, mereceu a ateno que lhe foi
destacada por Jos Antnio Bandeirinha9, mas tambm pelo
documentrio de Joo Dias de 2007, As Operaes SAAL10. Face
ao exemplo precedente, o filme pauta-se por abranger uma
dimenso mais humana do processo, retratando a consulta feita s
populaes.
No Algarve, onde o Tipo escolhido foi maioritariamente o da casa
unifamiliar, ainda que associada em banda ou back-to-back com
ptios de respiro (Tipo muito presente nos projectos de Jos Veloso
PT17), pelo que a populao se reviu mais nos projectos por estes
repetirem as formas de contacto casa/rua que sempre conheceram.
8
Idem, Ibidem, pg. 147
9
Bandeirinha, Jos Antnio O processo SAAL e a arquitectura no 25 de Abril de 1974, 2007, Imprensa
da Universidade de Coimbra
ISBN: 978-972-8704-76-6
10
Mais informao em: http://cineclubeoctopus.blogspot.com/2009/09/15-outubro-2009.html
[10.2010]

263
O MNIMO COMO CASA
Nessas inquiries foram auscultados os desejos das populaes, e

nesse contexto uma senhora exige que o cho das cozinhas seja em
pedra, pois de outro modo no teria onde acender uma fogueira para
preparar os alimentos. Longe de ser risvel, este comentrio encerra
em si no o desejo de prescindir de um fogo ou mesmo de uma
lareira, mas simplesmente o desconhecimento de outras
possibilidades de executar as suas actividades dirias. E da o
desejo de permanecer fiel aos Modelos conhecidos.
Fig. 12_a consulta das populaes durante o processo SAAL
_ Hbitos enraizados: de referir apenas outra situao onde o

hbito domina a escolha, ainda que desligada do contexto da
habitao social. Na habitao popular ainda recente, nos contextos
menos urbanos a dada altura instaurou-se o hbito de fazer da
Cozinha um espao to ritualizado quanto a Sala de Jantar. Como?
Construindo nova cozinha/zona de estar, menos confortvel, mas
onde toda a interaco familiar se desenrola. O resultado consiste
numa Casa como um elemento expositivo e no uma estrutura
vivida, mas que se insere no modelo burgus de recepo-privado-
servio (onde podemos inclusive inserir em recepo uma casa de
banho).
Ainda sem ser no domnio da habitao social, de referir ainda a
nova Aldeia da Luz, no Alentejo (inaugurada em 2002), onde numa
apresentao do projecto que visava reconstruir toda uma aldeia
futuramente submersa por uma barragem, os autores declararam
que os moradores revelavam o desejo de possuir um anexo onde
preparar enchidos e realizar outras actividades causadoras de maior
confuso (tal como nas casas que haviam tido).

264
O MNIMO COMO CASA
Fig. 13_Antiga Aldeia da Luz Fig. 14_Nova Aldeia da Luz
2.2_CRIAES E ANTEVISES ERUDITAS

Movendo-se entre oramentos reduzidos e a resoluo de problemas mais
pragmticos como a salubridade do fogo, os primeiros filantropos e arquitectos a
debater a habitao social cedo negaram o modelo burgus como a soluo para
os problemas do habitar mnimo. Excepes houve, onde contemporaneamente
explorao espacial de novas privacidades e usos certos exemplos ainda
exploram o modelo burgus reduzido s reas possveis. Cita-se o Karl Marx Hof
(AT01/06), onde Karl Ehn apresentava maioritariamente T1s com divises
sucessivas, enquanto nos mesmos 53m2 Alexander Klein concebia um T2 para trs
ocupantes (Clula C2 DE18) com uma instalao sanitria completa (ver O
Mnimo como Famlia). Havendo o mesmo espao disponvel, e tal como foi
adiantado no captulo citado, a diferena na concepo espacial reside no
pressuposto moderno de que a casa subsidiada (e por consequncia, mnima)
no poderia consistir numa reduo de outros Tipos adequados a outros usos (e
reas). Deveria sim criar-se um novo Tipo de habitao, materializados em
Modelos que respondessem s necessidades actuais da sociedade.
2.2.1_Viver Modernamente: E assim que o acima referido esquema de
recepo-privado-servios da habitao burguesa se v substitudo pelo
pblico-privado-servios da habitao Moderna e/ou Funcionalista (em
casos mais extremados). Semelhantes nas nomenclaturas, cada uma
destas categorias encerra significados diversos entre si:
_ Recepo > Pblico: receber entendia-se como um ritual onde
a visita era preparada atravs de um espao onde se exporiam os
objectos valiosos da famlia. O espao era de uso ocasional,
guardado para circunstncias especiais, correspondendo o convvio
familiar ao domnio do privado. O espao pblico Moderno
permanece como o lugar onde se recebem os elementos exteriores
ao crculo familiar, mas perde o carcter ocasional para se tornar no
verdadeiro espao de convvio da famlia (face a uma cozinha que,
como se ver, passar a ser um mero espao de trabalho). De facto,
o Modernista entendia no haver lugar em reas to reduzidas a

265
O MNIMO COMO CASA
espaos de representao (como as saletas inglesas do princpio do

sc. XX), quando outros problemas urgiam ser resolvidos, dentro do
prprio crculo familiar.
Fig. 15_ Recepo > Pblico
_ Privado > Privado: e nesse contexto que o privado repensado

e redimensionado: a sala privada do burgus abandonada, a
cozinha como espao de convvio no Modelo rural tambm.
Permanecem os quartos, agora precisamente no plural. A
preocupao com a privacidade, antes entre famlia e visitas passa a
ocorrer entre os elementos da prpria famlia, onde a verdadeira
revoluo espacial do Moderno no campo da habitao consiste na
separao entre pais e filhos e entre os sexos destes na criao de
quartos privativos para cada elemento. certo que de reas
reduzidas (mais no casos do quarto dos filhos), pois estes resultam
da subdiviso da mesma rea total de uma casa burguesa
adaptada a social, o quarto individual um reduto de privacidade
em falta anteriormente, sinnimo de salubridade mental para os seus
ocupantes.

266
O MNIMO COMO CASA
Fig. 16_ Privado > Privado
_ Servio > Servio: a definio de zona de servio no mbito

burgus encontra-se ligada a um conjunto de espaos destinados ao
bem-estar dos ocupantes da casa. Contamos no s com a cozinha
ampla, a copa e despensa, o quarto da empregada e,
eventualmente, a sua prpria instalao sanitria. Facilmente se
entende servio como servial e no como um espao meramente
utilitrio (ou talvez sim, com a empregada muitas vezes considerada
como um mero instrumento). No Moderno Funcionalista as suas
consideraes socialistas abolem a presena de serviais
(lembremo-nos como Andr Lurat (1894-1970) foi criticado pelo seu
modelo exposio Werkbund de Viena em 1932 (ver O Mnimo como
Mximo), mas acima de tudo consideram de servio os espaos
que tm uma funo puramente prtica, quase de satisfao de
necessidades bsicas do corpo humano enquanto organismo. Se a
casa de banho facilmente se entende como tal, a cozinha necessitou
de uma reviso geral que se destinava a tornar este espao to
prtico como possvel, transformando o seu carcter social num
robot de cozinha escala humana: Cozinha de Frankfurt (DE04/08),
cozinhas-laboratrio (ver O Mnimo como Famlia), etc.

267
O MNIMO COMO CASA
Fig. 17_ Servio > Servio
2.2.2_Viver Modernamente moderadamente: com o iniciar da reviso do

Moderno debatem-se uma srie de temas que visam ler sob uma nova luz o
que se havia defendido acerrimamente no perodo de entre-guerras e no
imediato ps II Guerra Mundial. J neste perodo visvel a reinveno
formal da pureza dos edifcios atravs do uso de materiais rugosos e
formas no ortogonais (em adio aos regionalismos que sempre se
sentiram mesmo nos perodos duros do Modernismo, Funcionalismo e
Estilo Internacional). A Capela de Ronchamp (1955), de Corbusier (1887-
1965) o seu smbolo maior, na forma, enquanto nas suas Unidades de
Habitao recorre aos mesmos cnones Modernos na organizao do
espao.
Fig. 18_Capela de Ronchamp (1950-1955), Le Corbusier (1887-1965), desenhada por Alberto Perry da
Cmara (carvo e tinta da china)

268
O MNIMO COMO CASA
Talvez cientes do hermetismo e inadequao dos pressupostos mais

dogmticos do Moderno, a sua reviso por uma pretensa aproximao ao
gosto mais popular, tanto a nvel de aspecto e formas, como modos de
vida. A lio aprende-se com o Novo Empirismo Nrdico, que procurava
o sentimento de pertena dos seus habitantes numa pesquisa efectuada
nas formas e materiais tradicionais, exemplo que seguido pelo Neo-
realismo Italiano. Neste exemplo concreto auscultou-se a populao,
tentando compreender as suas aspiraes e materializando-as num
projecto onde permanece a assinatura do arquitecto.
Fig. 20_Unidade
Fig. 19_Unidade de de Habitao de
Habitao de Marselha Nantes (1952-
(1945-1952), FR01 1953), FR02
_ A (Des)Ordem do Mtodo: O processo de Olivais Sul e Norte

bebeu alguma da sua inspirao neste processo, pelo que
aparentemente poderia ser includo em 2.1_Ansejos e Aspiraes
Populares, na medida em que se tenta responder a necessidades
existentes e no idealizadas ou pretendidas (como era apangio do
Moderno). Para tal so realizadas as j mencionadas inquiries
junto da populao, os Inquritos Fogo-Famlia Olivais Norte (1964)
e Olivais Sul (1968), de modo a avalia o grau de satisfao dos
primeiros fogos junto das populaes.
A grande diferena entre o INA-Casa e o processo dos Olivais, e que
leva a que este ltimo se insira num contexto de Criao e Anteviso
Erudita diz respeito ordem dos factores estabelecida no projecto
de investigao dos Olivais.

269
O MNIMO COMO CASA
Estabelece-se uma estreita relao entre o Gabinete Tcnico da

Habitao (GTH) e os vrios atelis de arquitectura consultados para
a execuo dos projectos a incluir no plano, nomeadamente na
definio de critrios construtivos a incluir naquilo que se designou
como Proposta de Norma. A especificidade desta recomendava o
uso de materiais considerados mais econmicos, duradouros e de
fcil manuteno, chegando ao pormenor de definir madeiras e
aglomerados para portas, janelas, aros, etc. Deste modo se
pretendia um equilbrio constante entre proposta e oramento/renda,
tornando o processo eficaz e rpido (porque sem hipteses de
revisionismo por falta de indicaes de normalizao). Tambm no
mbito do Neo-realismo se inquiriram tcnicas construtivas
tradicionais, com apoio do estado, de modo a assegurar a
conteno oramental dos projectos, mas sem atingir o estatuto de
Norma ou Cdigo de Conduta.
Assim, e retornando ordem dos factores, a construo foi
precedida pela realizao de discusses com a populao tentando
compreender as suas aspiraes, enquanto nos Olivais tais
inquritos s foram realizados a posteriori, depois da realizao e
ocupao dos primeiro modelos. O que consiste numa postura
processual com resultados distintos. Muito embora em Itlia no
possamos referir uma hegemonia total entre as propostas do perodo
em questo, pois permanece a assinatura do arquitecto, existem
umas certas constncias que permitem identificar o projecto neo-
realista: o lavoro, varanda de servio, zona privativa bem delineada
com quartos grandes e casa de banho anexa, etc. (sem que se
possa afirmar que todos os modelos cumpram risca estes
requisitos).
Nos Olivais, fruto da ausncia da auscultao inicial da populao,
so aplicadas muitas formas de habitar nos projectos de habitao,
mesmo nos mais restritivos da categoria 1, sempre cumprindo a
Proposta de Norma. O que ao fim e ao cabo, correspondia aos
desejos do director do GTH, Jorge Carvalho de Mesquita, de dar
mxima liberdade aos atelis, dentro dos parmetros estabelecidos
(de referir que um desses parmetros seria o Decreto-Lei 42 454/5911
- onde se definiam as rendas e pblico de cada uma das Categorias
de Habitao - que se baseava num agregado domstico nuclear
11
http://www.cofre.org/ficheiros_artigos/Estatutos(1).pdf
[10.2010]

270
O MNIMO COMO CASA
detentor de fracos recursos, com filhos em idade escolar e sujeito s

transformaes modernizantes da economia e da sociedade).
Os arquitectos portugueses no eram ignorantes nem foram autistas
face s experincias anteriormente realizadas no mbito da
habitao, abrangendo no seu todo vrias solues que iam desde a
cozinha laboratrio ao lavoro italiano, referncia nrdica do
espao de refeies anexo cozinha, ou mesmo da proposta
puramente Moderna interpretao rural dos espaos, organizando
a casa em torno do fogo.
E assim que nas visitas efectuadas aos fogos aps a sua
ocupao ressaltam as salas de jantar, as marquises, as ambies
pequeno-burguesas que no toleravam a funo sobre a
representao, ou seja, imunes as transformaes modernizantes
acima referidas. Avaliado a apropriao do espao, a inadequao
dos modelos foi identificada e inclusivamente publicados em 1968
por arquitectos como Costa Martins, Hernni Gandra, Manuel
Raposo e Jos Galhoz12.
2.2.3_Viver Modernamente desmesuradamente: aqui, apenas uma
breve meno ao Construtivismo Russo (RU02/04), abordado
anteriormente, que corresponde subverso total do conceito de casa,
decorrentemente da abolio da famlia numa altura em que esta constitua
a percentagem maioritria de todos os grupos domsticos: todos os
aspectos prticos ou simblicos precedentes so revogados, no que
correspondia a uma ausncia total da imagem da casa, seja no espao,
seja no(s) ocupante(s): uma cozinha/armrio, quartos individuais e
reclusivos, ausncia de espaos de convvio familiar, em que a prpria
famlia se dividia por outros apartamentos.
Numa altura em que ainda no se punha sobre a mesa a existncia do
indivduo solteiro ou o casal sem filhos (conceitos exteriores Famlia
Nuclear) no mbito da habitao social, o Tipo criado pelo Construtivismo
acabaria por ser o mais conveniente a estes grupos domsticos, mas no
no perodo em que foi idealizado
Assim, na ordem que se aplicam os factores que se estabelece a
diferena entre materializar a inteno expressa do futuro utente
(2.1_Ansejos e Aspiraes Populares) ou tentar prever as suas
12
ISBN: 978-972-8543-08-2

271
O MNIMO COMO CASA
necessidades atravs de uma anlise de uma sociedade em mutao

(2.2_Criaes e Antevises Eruditas). Este tipo de procedimento,
independentemente da suposta aproximao ao modelo popular ou
tentativa de quebra dos cnones estabelecidos, acaba por ser uma postura
bastante Moderna, pois descurado o utente e a sua capacidade de
resistncia mudana, seja por hbitos utilitrios institucionalizados entre a
comunidade, seja pelas aspiraes simblicas da mesma: a projeco de
uma sociedade futura idealizada nos Modelos contemporneos ter sido a
grande falha do Moderno? Ou ter sido o pblico-alvo deste o principal
causador das fissuras na sua teorizao?

272
O MNIMO COMO CASA
3_A CASA ENQUANTO FORMA_Sonho e smbolo

O desenvolvimento da habitao social, muito antes de ser deste modo designada,
assentou na resoluo de problemas criados pelo desenvolvimento industrial da
sociedade. Numa primeira fase, criando aglomeraes de ex-camponeses em antigas
estruturas agrcolas convertidas em habitao, em torno das novas implantaes
industriais, numa segunda fase invadindo a cidade, sobrepovoando-a e ocupando
edificaes citadinas pensadas para outro tipo de usos e ocupaes.
A ideia da migrao surge muitas vezes associada a uma procura de melhores
condies de vida, quando na verdade na maior parte das situaes tal foi apenas uma
necessidade imperativa ocasionada pela mudana dos meios de subsistncia social. A
vida dos camponeses tambm no era fcil, mas o abandono da agricultura como meio
principal de subsistncia e de consumo por parte da generalidade da populao levou a
que obrigatoriamente fossem procurados outras ocupaes, outros rendimentos. As
condies de vida das famlias pioram, certo, com a partilha de divises interiores de
casas citadinas por mais do que uma famlia, sem ventilao, iluminao ou sequer
privacidade: sem higiene fsica ou moral.
3.1_A CASA ENQUANTO INSTRUMENTO POLTICO

Cria-se assim, por oposio, uma ideia de uma vida idlica pr-industrial em que
uma existncia buclica se desenrolava em pequenas cabanas inseridas na
paisagem onde o provedor da subsistncia familiar, o pai, fornecia em quantidade,
o sustento necessrio famlia. A casa campesina, no entanto, pela pobreza dos
seus proprietrios, era contudo tambm insalubre, simples na sua organizao
(uma nica diviso definida no uso pelo seu mobilirio, organizada em torno do
fogo) e a nvel de privacidade.
Face a uma realidade passada, se no imaginada, pelo menos forada, a imagem
da casinha isolada e da vida idlica a ela associada tornam-se lentamente num
argumento credvel para a resoluo dos problemas correntes e, eventualmente,
num instrumento poltico como se de uma proposta eleitoralista se tratasse.
3.1.1_As cidades-jardim: sendo que dificilmente podemos classificar estas
experincias de habitao social foram dos primeiros exemplos a explorar
essa imagem da cottage campestre associada a um ideal de urbanismo
em ntima relao com a natureza, ou seja, o perfeito oposto da situao
citadina contempornea. Apesar de em Letchworth, 1905 (UK11/12), terem
sido desenvolvidas cottages em tijolo que propunham sala da frente, sala
de estar, copa, casa de banho (na altura um earth closet, por oposio ao
actualmente corrente water closet WC), e trs quartos, Geoffrey Lucas
(1872-1947) refere que as casas foram desenhadas de modo a terem a

273
O MNIMO COMO CASA
aparncia mais simples possvel, assemelhando-se a casas de campo e

no a casinhas pequenas13.
Fig. 21_cottages da Cidade Jardim de Letchworth (1905)
Marca-se assim numa primeira etapa uma vontade de retroceder a uma suposta
realidade passada, onde o bucolismo marca presena. A prov-lo est o facto da
experincia inglesa das garden-cities ter falhado o seu alvo no que diz respeito ao
pblico, uma vez que apenas as classes mdias puderam beneficiar das suas
benesses: no s os mais pobres se revelaram incapazes de suportar os custos
das casas, como a distncia face cidade tradicional, e consequentemente aos
seus locais de trabalho, se revelara pouco prtica. Alis, este havia sido em parte o
motivo que levaria as famlias a instalarem-se em condies deplorveis junto das
fbricas citadinas que usavam o carvo como fonte de energia (mais eficiente que
a gua dos rios nas unidades fabris campestres): a ausncia de meios de
transporte que os levassem ao local de trabalho.
3.1.2_Bucolismo e propaganda: face citao de Geoffrey Lucas, o que
foi defendido pelo Moderno foi precisamente o contrrio: que se criassem
novos Tipos de habitao para novas necessidades em vez de recorrer a
inadequados Tipos e Modelos pr-existentes. Ou seja ter uma aparncia
daquilo que se , em vez de fazer casas burguesas ou cottages escala.
Princpio que se baseava no s em questes programticas (dado que as
necessidades a as possibilidades de uma casa social no poderem
contemplar salas de jantar, copas e afins, como se viu), mas tambm
pelo carcter de urgncia de que se revestia a habitao social: construir
depressa, segundo processos cleres que culminariam obrigatoriamente
numa nova imagem da arquitectura.
_ Weissenhof e Nazismo: a Colnia de Weissenhof (DE10/17) foi
edificada em 1927 sob a direco de Mies van der Rohe (1886-
1969), com a participao de numerosos arquitectos que pretendiam
com esta exposio mostrar ao pblico a nova casa com condies
13
www.tomorrowsgardencity.com/system/files/25_July_1905.pdf, [01.2009]

274
O MNIMO COMO CASA
de vida ss14. A imagem destes edifcios, independentemente do

autor, correspondia, como bvio ao Moderno puro do perodo de
entre-guerras, com os seus panos de fachada brancos, aberturas
horizontais e coberturas planas e seria duramente criticada pela
ausncia de referncias arquitectura tradicional alem. Com a
crise de 1929 ditado o final do experimentalismo, mas o principal
limite imposto pelo regime Nazi que via no Moderno e no
Funcionalismo em geral uma forma de favorecimento poltico das
classes menos abastadas que no poderia tolerar. Chega a impor
uma ordem de demolio de Weissenhof, que nunca chega a ser
executada, mas a partir da dada intencionalmente preferncia a
uma arquitectura revivalista e nacionalista. Schoenauer15 cita o
exemplo de um povoado perto de Rottweil ( imagem do qual seriam
edificados outros, sempre margem das cidades), edificado entre
1937 e 1940, constitudo por pequenas casas individuais edificadas
segundo o Tipo Alemo com superfcies rebocadas e telhados
inclinados com telha vermelha sob os quais se localizavam os
quartos. A imagem pastoril evocada consistia num duplo benefcio
para o regime de extrema-direita, pois no s colocava longe da
vista as povoaes mais carenciadas como supostamente
contentava as mesmas atravs da aluso a uma suposta vida
passada mais simples e mais qualitativa.
Fig. 22_Aldeamento perto de Rottweil, (1937-40)
_ As Casas Econmicas do Estado Novo: mas mesmo

anteriormente a este exemplo germnico tambm o estado
portugus implantou um programa de construo de habitaes
sociais que se estabeleceria juridicamente em 1918 com o objectivo
de construir casas para os operrios e para os pobres (PT01/03).
14
Schoenauer, Norbert 6,000 Years of Housing, revised and expanded edition, W. W. Norton &
Company, New York, NY 10110, 2000
ISBN 0-393-73052-2
15
Idem, ibidem

275
O MNIMO COMO CASA
Entendem-se os benefcios do afastamento dos conjuntos

habitacionais dos agrupamentos industriais, mas ainda assentes na
estrutura urbana segundo um ideal pequeno-burgus. Mais tarde
(1928)16, e por assumida influncia das cidades-jardim inglesas,
aposta-se numa moradia isolada com um jardim em volta, a edificar
no centro das povoaes, soluo que seria apropriada pelo Estado
Novo a partir de 1933. Algumas das realizaes anteriores seriam
adoptadas pelo programa Casas Econmicas - como o Bairro
Econmico de Olho, 1925, de Carlos Ramos (1892-1969) - e pelas
suas caractersticas fsicas, foi objecto de um forte investimento
simblico e de uma elaborada produo ideolgica17.
Fig. 23_Bairro Econmico em Olho (1925), Carlos Ramos (1892-1969),

maquete e plantas
Fig. 24_ Bairro Econmico em Olho (1925), Carlos Ramos (1892-1969),

imagem do conjunto construdo
No difcil de perceber a importncia deste Tipo de casa num pas

que pretende construir uma imagem nacional custa de smbolos
supostamente inequivocamente seus, arquitectura includa. A famosa
Casa Portuguesa era parte integrante desse processo,
semelhana de um traje regional que identificaria o pas, regio a
regio, de acordo com as suas fronteiras polticas. Raul Lino foi a sua
16
Cmara Municipal de Lisboa, Outubro 1967 Habitao Social na cidade de Lisboa, 1959-1966
17
ISBN: 978-972-8543-08-2

276
O MNIMO COMO CASA
face mais visvel, criando Modelos Portugueses (ao contrrio de

Carlos Ramos, que nada devia ao Portugus Suave), do mesmo
modo que defendia a criao de uma identidade nacional para o
Brasil, por exemplo, segundo as teses tradicionalistas que moviam
as mesmas ideologias em Portugal18: em 1943 esta soluo seria
mesmo apelidada de soluo portuguesa19.
Mas em 1943 passam a ser admitidos edifcios em altura at um
mximo de trs pisos, por bvias necessidades econmicas, uma
vez que semelhante Tipo seria muito mais rentvel economicamente,
com o necessrio reflexo nas rendas cobradas, e no acesso das
populaes. Situao essa que evoluiria para as solues aplicadas
em Alvalade e nos Olivais.
inevitvel no associar este tipo de soluo, a da casa isolada, com uma certa
orientao poltica que, na melhor das hipteses, tende para a direita. A
necessidade de criar uma clara diferenciao entre classes indicia o uso de Tipos
diferentes para cada, mesmo que a casinha burguesa reduzida na escala fosse
um Modelo privilegiado: neste caso, aludia-se a um conforto e estilo de vida
burgueses que eram do prprio interesse dos moradores, bem como do sistema
poltico, mascarando as suas reais condies de vida. A famlia permanecia a base
da ocupao da casa portuguesa (ou alem), pilar fundamental de uma
sociedade que suportava os rgos dirigentes.
A confirmar a aparente inflexo poltica manifestada nesta opo formal/espacial
encontra-se, claro, a soluo pretendida pelo Comunismo Sovitico, baseado
precisamente na dissoluo da famlia e das estruturas urbanas conhecidas (ver O
Mnimo como Famlia, 6_O desmembramento da famlia: o individual no colectivo).
Entendia-se o indivduo como uma entidade superior famlia, habitando uma
super-estrutura construda composta por ncleos individuais onde toda a vida em
comum era realizada em espaos comunitrios destinados a todos os habitantes
do edifcio. O extremo oposto da Casa, na forma, no espao e na ocupao. E na
motivao poltica que a defendia. Eventualmente, o prprio regime comunista se
ir revelar suspeitoso relativamente a estes processos de mudana social, apesar
de tal ser um dos pressupostos do seu dogma.
18
Milheiro, Ana Vaz - A construo do Brasil, relaes com a cultura arquitectnica portuguesa, 1
edio, 2005, Publicaes FAUP, Porto
ISBN 972-9483-16-0
http://repositorio.iscte.pt/bitstream/10071/1187/1/Tese_Into_AVM.pdf
[09.2010]
19
Cmara Municipal de Lisboa, Outubro 1967 Habitao Social na cidade de Lisboa, 1959-1966

277
O MNIMO COMO CASA
Porque razo o totalitarismo sempre hostil ao Moderno? Segundo Bruno Zevi

(citado por Leonardo Benevolo), porque admite livre arbtrio e pretende nivelar com
os mesmos cnones a arquitectura de todos os pases, no satisfazendo nem
utilidade nem as aspiraes psicolgicas dos indivduos e da sociedade. Mas o
motivo principal outro: a carga poltica por trs das formas que soa como
ameaa ordem constituda ou pelo menos uma incgnita que prefere no se
colocar em circulao20.
3.2_A CASA ENQUANTO SINGULAR E PLURAL

Habituamo-nos a pensar na Modernidade como uma tbua-rasa de tudo o que
havia sido produzido anteriormente em termos de arquitectura, desde o fogo
cidade, na sua imagem e nos seus aspectos funcionais. Nos seus pressupostos,
escritos ou praticados, dificilmente reconheceramos uma casa ou uma rua
tradicionais, tal era a necessidade, segundo os seus idealistas, de transformar
aquilo que era considerado inadequado a uma vida Moderna.
Inadequados seriam, como j vimos (ver O Mnimo como Famlia) os prprios
habitantes do fogo, seja no tipo de vida domstica (e laboral) que
desempenhavam, seja no tipo de relao entre os seus membros (como no
Construtivismo Russo).
Na base deste pensamento encontra-se o Fogo, que no Moderno a base de
toda a estrutura urbana, pelo que a Casa tradicional, tal como era imaginada
(isolada, buclica, campestre) foi um dos primeiros paradigmas a ser derrubado.
Por um lado a necessidade de responder a uma necessidade urgente de
habitao que financeiramente, por exemplo, impunha uma soluo que resultava
do empilhamento de clulas habitveis e no no isolamento destas. Por outro
lado, a funcionalidade construtiva procurada que impunha novos materiais, novas
tcnicas e finalmente uma nova imagem ao mdulo habitvel. Estes princpios
seria definidos nos CIAM de 1929 (BE01, CH01, DE27, ES01, RU04), precisamente
destinado a pensar a habitao, em que o Existenzminimum, sendo os bairros
uma repetio de clulas normalizadas.
No entanto, e ao contrrio do que se pensa, a arquitectura Moderna no foi to fria
e desligada do conceito de casa quanto primeira vista parece, sendo que este
conceito, o da habitao unifamiliar, esteve presente com maior ou menor
intensidade, de modo mais visvel ou no, nas propostas de muitos arquitectos
Modernos, ainda que mascarados sob mantos de eficincia, novidade ou
agregao. Isto, mesmo no contexto da habitao social ou de custos
20
Benevolo, Leonardo Histria da Arquitectura Moderna, 2004, 3 edio segunda reimpresso,
Editora Perspectiva S. A.

278
O MNIMO COMO CASA
controlados, porque parte da produo Moderna sempre foi a encomenda

privada: pela falta de encomendas, de apoio do estado, do desagrado da
populao, a elite cultural e financeira foi por vezes em muitos pases o meio de
divulgao da nova arquitectura.
3.2.1_A inverso do processo: fruto de uma nova idealizao da cidade,
que negava o aglomerado tradicional, a lgica de crescimento urbano
invertida. Antes podamos falar de uma estrutura orgnica assente em
limites definidos (antigos sistemas defensivos, por exemplo), onde o
Monumento determinava o espao pblico e a casa se adaptava ao lote (e
ao edifcio), teoria que Rossi defenderia mais tarde21. No Moderno, a
procura de uma estrutura organizada que permitisse controlar especulao,
salubridade e urbanidade leva a que a casa, enquanto unidade individual,
desse incio ao processo de estabelecimento da nova cidade (fora dos
limites da antiga) cujo somatrio originaria edifcio, quarteiro, cidade
Fig. 25_ Clulas C2, C7, C9 e C16, Bad Drrenberg (1928), Alexander Klein (1879 1961),
respectivamente para casais com 1 ou 2 filhos com quartos separados, ou 2 a 4 filhos partilhando o mesmo
quarto, DE18/21
Alguns funcionalistas mais acrrimos propunham uma abordagem ainda

mais pragmtica, em que a casa era antecedida do nmero de camas, que
em conjunto definiam uma clula, cuja agregao resultava na casa. Era
este o princpio de Ernst May22 (DE04/08), mas tambm de Alexander Klein
(DE18/E26) - ver O Mnimo como Famlia) - que contabilizava a rea dos
quartos de acordo com o nmero de ocupantes, se um se dois, com as
pequenas variaes que ele considerava serem necessrias para albergar
um segundo habitante. May via a cidade como um processo somatrio e
linear, com todos os Tipos a serem usados numa lgica de repetio.
21
Rossi, Aldo - A arquitectura da Cidade, Editora Cosmos
22
Montaner, Josep Maria Depois do Movimento Moderno: Arquitectura da segunda metade do sc. XX
Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2001, pg. 139
ISBN 84-252-1828-4

279
O MNIMO COMO CASA
Fig. 26_Tipos IIA, V, VI e VII, Praunheim (1926), Ernst May (1886 1970), DE04/08
Este tipo de idealismo, mesmo que mais distante do Funcionalismo puro,

determina por isso que a casa, no sentido formal e antropolgico do termo
(como espao de reconhecimento de pertena por parte do habitante),
estivesse na base do pensamento de alguns mestres do Moderno. Como
veremos, a interpretao dessa casa seria, consoante o autor,
independente de densidade ou agregao das clulas, rasteiras ao solo ou
em edificadas altura.
_ Haus am Horn: smbolo da gnese do Moderno a partir das
vanguardas dos anos 1920, a Bauhaus investigou em profundidade a
casa, criando prottipos que permitiriam testar a viabilidade das suas
propostas. Como Modernos criam a Haus am Horn, concebida
como a clula unitria de um pequeno bairro, destinada a ser
produzida em srie. No nos encontramos no domnio especfico da
habitao social, mas contudo de referir o Tipo da casa e o
processo construtivo idealizado (pr-fabricao) que seria
investigado de forma profunda no futuro desenvolvimento de clulas
mnimas.
Fig. 27, 28 e
29_ Haus
am Horn,
1923, Georg
Muche e
Adolf Meyer
3.2.2_Unidade e Mltiplo: na experincia da sobreposio de mdulos o

exemplo maior ter de ser considerado Le Corbusier (1887-1965),
(FR01/02), que produz uma investigao vasta sobre o assunto, culminando
contudo em poucos resultados prticos. A Maison Dom-ino, que se referia
a no mais do que um sistema estrutura composto com lajes e pilares
cilndricos afastados dos planos da fachada pretendia, em 1914, ser um
mdulo de um sistema de repetio de vrias casas em vrias direces:
banda, torre, uma configurao serpenteante, dado que a estrutura no

280
O MNIMO COMO CASA
dominava o alado nem a configurao interna da casa, permitindo

aberturas em qualquer direco. De referir que Corbusier seria promotor e
parte (muito) interessada no CIAM de 1929, acima referido.
Fig. 30_Maison Dom-ino (1914- Fig. 31_Modelo de Maison Citrohan (1920, 1922)
1915)
A casa Citrohan, com duas paredes laterais portantes, era mais limitada
neste campo, e dificilmente podia ser implantada num contexto que no
fosse urbano23. O que no incoerente na ideologia urbana de Corbusier,
que precisamente previa outros contextos urbanos que no os tradicionais.
Pavillion de lEsprit Nouveau,

Fig. 32_Pavillion Nouveau Fig. 33_Immeubles-villas,, (1922
(1922-1925)
1925
O Pavillion de lEsprit Nouveau foi concebido como uma estrutura
temporria para a Exposio Internacional de Artes Decorativas, em Paris,
1925,mas reproduzia uma casa em Duplex, despida de ornamento o que
por si valia como manifesto poltico e ideolgico contra as prprias artes
decorativas. Tendo sido demolido, o que de significativo restou para o
tema em debate foi o seu aproveitamento na concepo (terica) de um
novo edifcio, o Immeuble
Immeuble-Villas,
Villas, que como o nome indica, pretendia ser
um edifcio em comprimento e altura obtido atravs da associao d de
24
villas, casas, neste caso de Pavillions de Esprit Nouveau . Ainda distante
23
Frampton, Keneth Historia critica de la arquitectura moderna - Editorial Gustavo Gili, S.A. 08029
Barcelona, 1996, pg. 151
ISBN 84-252-1628-1
24
Curtis, William J. R., 1986 Le Corbusier, Ideas and Forms Phaidon Press Limited, reprint 1997, pg.
60, ISBN 0 7148 2790 8

281
O MNIMO COMO CASA
do contexto social da habitao, a inteno era desde j permitir numa

maior densidade a identificao por parte dos moradores da sua casa,
dado que um apartamento se diluiria na fachada annima de um edifcio
urbano tradicional. Mesmo a distribuio interna da clula, com vrios
pisos, ptio e p-direito duplo, remetia para uma casa isolada e no para
um apartamento.
Fig. 34_Quartier Moderne Fruges, Pessac, aps a sua construo (1926) e na actualidade, perodo
durante o qual foram sendo feitas alteraes, paralelamente a recuperaes rigorosas:
You know, it is always life that is right and the architect who is wrong. (Le Corbusier)25
_Quartier Moderne Frugs, Pessac: apesar desta pesquisa,

como j foi referido, a clientela de Corbusier (e de qualquer outro
arquitecto de vanguarda da poca) seriam famlias endinheiradas de
esprito aberto, clientes de onerosas habitaes unifamiliares
isoladas ( semelhana do Pavillion de lEsprit Nouveau?), pelo que
apenas em 1925 consegue por em prtica um bairro de casas
padronizadas em Pessac, com maus resultados26: embora fossem
usadas estruturas em madeira de Tipo local no Quartier Moderne da
empresa Frugs, a projeco de beto como Corbusier idealizava
revelava-se dificilmente utilizvel, pelo que o recurso a paredes
tradicionais elevou os custos ao ponto de tornar as casas
inacessveis aos trabalhadores da Frugs27. Formalmente, recorreu-
se casa em banda, compromisso Moderno entre densidade e Casa
Isolada, utilizando para tal cubos sucessivos de 5x5m, medida que
havia sido regra na construo vernacular da regio de Pessac.
25
http://incrementalhouse.blogspot.com/2008/07/pessac-france-quartiers-modernes-fruges.html, [10/2010]
26
ISBN 84-252-1628-1
27
Curtis, William J. R., 1986 Le Corbusier, Ideas and Forms Phaidon Press Limited, reprint 1997, pg.
67, ISBN 0 7148 2790 8

282
O MNIMO COMO CASA
3.2.2_Rua/casa: Algo que no consegue ser desligado da ideia de Casa

consiste na sua relao com a rua e o tipo de convvio e vida comunitria
que esta proporciona, especialmente se considerarmos as populaes
mais desfavorecidas, em que o espao exterior uma continuao do
interior em termos de sociabilidade entre vizinhos.
A necessidade de construir em altura na cidade tradicional no permite este
tipo de associao entre clula e rua, mas na nova cidade, manifestada
nas primeiras expanses planeadas das cidades europeias, em que se
elegiam espao aberto e distncia como pressupostos-base.
Mas mesmo dentro do contexto urbano tradicional, desde que dispondo de
grandes reas ou quarteires amplos, algumas complexos foram sendo
elaborados em grande escala em que a experimentao foi possvel.
Fig. 35_Spangen (1919), Michiel Brinkman

(1873 1925), NL07/09
_Quarteiro Spangen: se o Karl Marx Hof (1926) se revelou

incuo no desenvolver de uma nova arquitectura formal e espacial
(sendo contudo exemplo de uma poltica de habitao social
dinmica e com resultados), apesar da sua rea, j o Quarteiro
Spangen, de 1919 (NL07/09), de Michiel Brinkman (1873-1925)
ainda hoje consiste num dos melhores exemplos de aplicao da
galeria exterior como sistema de distribuio de um edifcio em altura
que cumpre tambm a sua funo de rua como zona de convvio.
Esta rua levantada do cho situa-se no terceiro piso do complexo,
dado que as clulas nos pisos 0 e 1, embora sobrepostas, possuem
ambas acesso directo da rua trrea. J no segundo piso as clulas
so duplexes, no sobrepostos mas dispostos em banda, tambm
de acesso directo rua-galeria.

283
O MNIMO COMO CASA
Piso 0 (T3), NL07 Piso 1 (T3), com acesso pelo piso 0, Pisos 2 e 3 (T3 duplex), com acesso pela
NL08 galeria do piso 2, NL09
Fig. 36_Spangen (1919), Michiel Brinkman (1873 1925)
Um dos factores de sucesso deste espao enquanto vivido diz

respeito s dimenses do mesmo, cuja largura varia entre os 2,20m
e os 3,30m, de modo que no falamos de um mero corredor de
acesso aos fogos. Alm do mais havia elevadores de acesso
galeria que permitiam o seu uso pelos distribuidores de po ou leite,
tal como se num piso trreo estivessem.
O acesso directo de todas as clulas s ruas ajuda percepo
das casas, uma vez que a repetio de um alado de dois pisos ao
longo da rua-galeria permite a identificao de uma casa
individualizada ao invs do anonimato da constante de janelas num
qualquer esquerdo-direito.
_Podemos referir, sem demrito, o edifcio da Weissenhof de
1927, (DE10/17), de Mies van der Rohe (1886-1969) onde
apenas o ritmo das varandas interrompe a sucesso das
janelas horizontais. Mas neste contexto o processo de
identificao da minha casa por parte do morador, como se
viu, era feito na mobilidade interna dos espaos permitidos
pela planta livre.
Pode-se questionar o porqu de Brinkman no ter repetido o mdulo
dos duplexes nos pisos trreo e primeiro, uma vez que
modularmente correspondem, em planta (dois duplexes dispostos
lateralmente correspondem a um simplex), mas o facto que o
acesso directo est l, algo que se pode assimilar a uma certa
tradio holandesa que Siza Vieira (1933-) recupera em
Doedijnstraat Schilderswijk, em Haia, Holanda (1989-1993): que no
primeiro piso situam-se todas as portas para os simplexes dos
diferentes pisos (o que ocasiona um esquema interno de escadas
privativas). Esse acesso directo justificava outro fenmeno de
pertena que era a existncia de espaos de cultivo ou jardins para
cada uma das clulas, independentemente do piso (apesar de

284
O MNIMO COMO CASA
Keneth Frampton afirmar que as ruas verticais nunca constituiriam

uma opo eficaz face s suas congneres no solo, pois as galerias
no suportariam vida comunitria e os espaos exteriores da casa
nunca seriam uma alternativa vivel aos ptios traseiros das casas
em banda28. Ideia aplicvel a outros contextos e a outras escalas que
derivariam no segundo ps-guerra de novas elaboraes e prticas
urbanas.
Fig. 37_Doedijnstraat Schilderswijk, (1989-1993), Siza Vieira (1933-)
Spangen permanece, em todos os aspectos, como uma referncia a

nvel do habitar exterior, mas tambm interior (ver O Mnimo como
Famlia) e o seu injusto esquecimento pelos seus contemporneos
apenas foi fruto de uma imagem pouco Moderna e no pelas suas
qualidades intrnsecas.
_ A ttulo de curiosidade, depois da morte prematura de
Michiel, o seu filho Jan Brinkman (1902 1949) assume o
controlo do seu gabinete, associado a Willem van Tijen (1894
1974) e Leendert Van der Vlugt (1894 1936), o verdadeiro
elemento criativo. Juntos criariam o edifcio Bergpolder, de
1934 (NL10), que pelas suas solues arquitectnicas se
situam nos antpodas de Spangen por morte de Van der
Vlugt entra como associado Van der Broek (1898-1978), e
finalmente Bakema (1914-1981) substitui Jan Brinkman
criando assim a Van den Broek e Bakema que seria
responsvel pela Torre em Hansaviertel de 1960 (DE40/41),
que mais uma vez se distingue claramente das solues
anteriores.
28
ISBN 84-252-1628-1

285
O MNIMO COMO CASA
Fig. 38_Quarteiro Spangen Fig. 39_Edifcio em Bergpolder Fig. 40_Torre em Hansaviertel

(1919), Michiel Brinkman (1873 (1934), Willem van Tijen (1894 (1960), Van den Broek (1898
1925), NL07/09 1974) e Johannes Brinkman 1978) e Bakema (1914 1981),
(1902 1949) & Van der Vlugt DE40/41
(1894 1936), NL10
3.2.3_Casa/rua: o desurbanismo claramente adoptado no perodo aps a

2 Guerra Mundial induz ao uso de solues que claramente revem a
cidade tradicional, abandonando por completo elementos definidores desta
como a rua, o lote ou o quarteiro. O edifcio isolado, de escala sobre-
humana, resultante do empilhamento infindvel de clulas concebidas
individualmente que no conjunto constituiriam pequenos ncleos de cidade,
com (supostamente) todas as facilidades para os seus habitantes, sejam
creches, lavandarias ou at mesmo lojas. Curiosamente o duplex e a galeria
so elementos que transitam de experincias anteriores guerra (de
Spangen, por exemplo), mas a escala de todo o conjunto identifica com a
casa como incio do processo de urbanizao, como j havia sido
defendido no CIAM de 1929.
_As Unidades de Habitao de Corbusier: sobre estas j muito se
disse, em vrias publicaes e tambm no presente trabalho.
Permanece o exemplar de Marselha (1947-1953) como o mais
conhecido, mas outras existem como em Firminy (1965), Nantes
(1955) ou Berlim (1958). So talvez estas as mais interessantes,
porque mais condicionadas a nvel de custos, o que significou uma
maior racionalidade de reas, distribuies e at solues espaciais
que podem em parte ter desvirtuado o conceito original, no que diz
respeito ao tema em debate: a casa. Ao mesmo tempo, tornaram
essas mesmas Unidades acessveis ao pblico a quem se
destinavam, o que por vezes uma falha apontada a Marselha: ter
ultrapassado a nvel de arrendamento os limites de acessibilidade
por parte das populaes carenciadas.

286
O MNIMO COMO CASA
Marselha (1947), Nantes (1955), Berlim (1958) Briey (1963) Firminy (1965)
FR01 FR02
Fig. 41_Unidades de Habitao, Le Corbusier (1887-1965)
O mdulo-base de todo o edifcio permanece a clula, concebida

como uma garrafa que se apoia numa garrafeira (a estrutura).
Corbusier ficou muito impressionado como o edifcio Narkomfin
(RU01/03), de 1928-1932, a nvel de agregao dos seus mdulos ou
clulas, mas de duvidar que o desenvolvimento destas, suportado
na idealizao de uma nova sociedade que negava a famlia como a
sua estrutura base. As clulas das Unidades de Habitao destinam-
se a uma famlia tpica, com casal e dois filhos, fruto dos trs quartos
do mdulo principal (restantes Tipos, para menos ou mais
elementos, podiam ser obtidos atravs da adio de outros mdulos,
seguindo a mtrica da estrutura). A verdadeira herana do Narkomfin
permanecer a agregao das suas clulas apoiadas numa rua
interior (que no define o edifcio: nasce da circunstncia das
clulas, como nas Unidades de Habitao).
Fig 42_Seco perspectivada do Mdulo de Briey, e modo de aplicao na

estrutura
O mdulo das Unidades consiste num duplex de seco em L que

se entrelaa com uma rua interior (corredor) ao meio, o que permitia
racionalizar os acessos. Contudo a escolha do duplex obedeceu aos
critrios j acima descritos, uma sobreposio de apartamentos que

287
O MNIMO COMO CASA
se assemelhassem a casas, sendo que para isso recorreu a um

Tipo mais corrente na casa isolada: o desenvolvimento em dois
pisos. A Cartuxa de Ema, que visitou em 1907 em Itlia,
impressionou-o pela mezzanine das celas dos monges, que usa em
Marselha e que lhe permite uma sala com p-direito duplo (usado
tambm no Pavillion de lEsprit Nouveau/Immeubles Villas). Outra
referncia casa, pela amplitude do espao, pela vista permitida
pelo enorme janelo e at pelo uso da varanda fronteira sala, onde
era sentido estar-se defronte de a fachada de dois pisos de uma
casa.
Firminy perde rea, as mltiplas instalaes sanitrias e o p-direito
duplo reduz-se a um mnimo, tornando o quarto principal mais
utilizvel (porque passa a ter uma abertura prpria, em vez de ser
apenas uma varanda sobre a sala), altera a percepo geral do
espao na sala e a sua referenciao casa unifamiliar. Contudo
cumpriu melhor os seus requisitos de acessibilidade ao povo,
precisamente por essas cedncias.
3.2.4_Casa/edifcio: Sente-se assim que o desenvolvimento da clula em
vrios pisos, paralelamente benesse de ser rentvel a nvel de
distribuio, foi usado como uma referncia casa particular, de outro
modo perdida nas mega-estruturas que se tornariam comuns no ps
Segunda Guerra Mundial. Mas a explorao do duplex no se resumiria ao
desenvolvimento do fogo, sendo que a leitura do mesmo no aspecto
exterior do edifcio foi outro aspecto desenvolvido para acentuar o
sentimento de posse de uma casa num grande conjunto.
_Golden Lane Estate: Chanberlin, Powell e Bom29 em 1952
concebem um conjunto urbano composto por vrios edifcios numa
rea de Londres que havia sido devastada pela guerra (UK14/ UK16).
Face cidade Moderna, sentem-se os primeiros movimentos
revisionistas no s na escala dos edifcios mas principalmente por
ocuparem uma rea no tecido urbano tradicional, em vez de
procurarem reas descontextualizadas.
29
1920 1999 (Geoffry Chamberlin); 1919 1978 (Peter Joe Powell); 1919 1978 (Christoph Bon)

288
O MNIMO COMO CASA
Fachada das galerias e acessos s casas Fachada das varandas da salas, sobre as quais se
debruam os quartos
Fig. 43_Golden Lane Estate (1952), Chanberlin (1920 1999), Powell (1919 1978) e Bon (1919 1978),
UK14/16
A clula deve muito a Corbusier e s suas Unidades (embora a rua

seja a descoberto) pois recorre ao duplex e a uma pequena rea em
p-direito duplo junto da fachada, sobre a circulao vertical (que
acaba por ser a soluo possvel de Firminy). Exteriormente, a
estrutura promove a leitura individual dos fogos, ao circundar a
fachada do duplex, mas o aspecto mais marcante ser o modo
como o piso superior se debrua sobre o inferior: tendo a sala no
primeiro piso uma varanda em toda a extenso do alado, o quarto
do piso superior concebido como uma mezzanine sobre a varanda,
tendo o seu prprio plano de fachada. Ou seja, a janela do quarto
principal debrua-se sobre a sua varanda e no sobre toda a
fachada do edifcio.
Fig. 44_Golden Lane Estate (1952),

Chamberlin (1920 1999); Powel (1919
1978); Bon (1919 1978)
Em cima, apartamento T3, UK15; em baixo,
T2, UK14

289
O MNIMO COMO CASA
Associado a uma escala contida (os edifcios mais altos possuem

apenas seis pisos, o que corresponde sobreposio de trs
duplexes) esta soluo de fachada/espao favorece o sentimento de
vizinhana ausente em muitas das realizaes do segundo ps-
guerra. Um facto curioso e que prova esta teoria a criao, por
parte dos moradores, de um local na internet30 que pretende reunir
moradores de Golden Lane de modo a que possam ser discutidos
os problemas e as solues do conjunto edificado. inclusive
pedido aos membros que publiquem a sua fotografia de modo a que
possam ser reconhecidos pelos seus vizinhos (fomentando o seu
convvio). Este tipo de orgulho na sua residncia (no sentido lato de
casa e contexto urbano) tambm um fenmeno que se verifica em
Praunheim (1927)31, DE04/07, de Ernst May (1886-1970), de cujo site
foram descarregados os desenhos que permitiram incluir as casas-
tipo do bairro no presente estudo. O Autor do conjunto conhecido
pelos moradores e mesmo a cozinha de Frankfurt referida, o que
revela conscincia da importncia do bairro na Histria da
arquitectura.
3.2.4_Edifcio/labirinto: a existncia de uma srie de elementos
constantes em diversos conjuntos residenciais no justifica, por si s, esse
sentimento de pertena, de identificao da casa por parte do morador. Se
conseguimos definir Edifcio, duplex ou galeria como Tipos, dentro
destes existem vrios Modelos que garantem (ou no) o sucesso da
interveno. A Escala um dos parmetros fundamentais na definio
destes Tipos ou Sub-tipos (uma vez que dentro do Tipo do edifcio
podemos definir um novo Sub-tipo de acordo dom a dimenso do mesmo,
o que ocasiona a re-diviso dos Modelos - ver CRITRIOS -
2.6_TIPOLOGIA_Classificao), e nesse sentido, as imposies legais,
polticas e ideolgicas transfiguram por vezes solues usadas
anteriormente com sucesso.
_Robin Hood Gardens: Alison e Peter Smithson32 propuseram em
1972 (ano do final da construo) um edifcio que se associa aos
primeiros movimentos Brutalistas que iniciavam a posta em causa do
Modernismo (UK22/24). A Carta de Atenas em especial mereceu
crticas por parte daqueles que foram membros fundadores do Team
30
http://www.goldenlaneestate.org/ (09.2010)
31
http://www.siedlerverein.de/ (09.2010)
32
1928 1993 (Alison Smithson); 1923 2003 (Peter Smithson)

290
O MNIMO COMO CASA
X, que argumentavam que os pressupostos desta criavam cidades

estreis e annimas. Parte da soluo seria negar o zonamento,
misturando funes, outra seria combater a frieza do Estilo
Internacional com materiais rudes (como o beto aparente, j
utilizado por Corbusier, que alis seguia com interesse estes
movimentos reactivos, considerando-os naturais). Mas mais
importante seria proporcionar ao morador a j referida sensao e
pertena associada noo de vizinhana de uma cidade
tradicional.
Fig. 45_Robin Hood Gardens (1972 ), Alison (1928 1993) e Peter Smithson (1923 2003), UK22/24
Estes pressupostos deram origem aos Robin Hood Gardens,

reactivos a organismos como as Unidades de Habitao de
Corbusier, onde se tenta, face a estas, criar um modelo bem
sucedido da galeria dotada das mesmas qualidades de uma rua
exterior trrea. Para isso organizam-se os fogos em simplexes e
duplexes (ascendentes ou descendentes) de modo a fazer
desembocar o maior nmero de habitaes possvel na galeria
(assim, esta s existiria de 3 em 3 pisos). O encontro dos vizinhos
porta da sua casa criaria os laos de intimidade urbana
pretendidos, criando-se pequenos espaos de recolhimento junto
das entradas, parte da circulao pura.
Fig. 46_Piso 0 de todos os Tipos de fogos de Robin Hood Gardens: os recantos criados nas galerias
exteriores, onde confluam as portas dos fogos, pretendiam criar uma noo de vicinidade, UK22/24

291
O MNIMO COMO CASA
Actualmente por muitos considerado que o Brutalismo, tal como os

primeiros movimentos revisionistas do Moderno, no foi bem
sucedido nos seus propsitos, pouco ou nada adicionando ao
Movimento precedente. Robin Hood Gardens prova-o, pois no geral
consiste numa mega-estrutura contnua, num muro de beto
apoiado na repetio interminvel da mesma janela (pois os
Smithson acreditavam na pr-fabricao em massa) que fomenta
precisamente o anonimato urbano que se pretendia combatido.
A adaptao s circunstncias do local manifesta-se no efeito
protector da estrutura face s estradas circundantes na criao de
um espao arborizado interior para onde se fazem orientar os
quartos dos apartamentos (no se trata de uma mera orientao
norte-sul). Mas a minha casa perde-se na monotonia do alado, na
sucesso de portas ao longo de um corredor estreito, numa rua que
no consegue ser diferente das outras trs pisos abaixo ou acima.
Se Golden Lane Estate ou Praunheim conseguem reunir o consenso
dos seus moradores acerca da qualidade das suas habitaes, tal
como foi demonstrado, tambm os habitantes de Robin Hood
Gardens so unnimes, mas neste caso em manifestar o seu
descontentamento face ao edifcio em que habitam. Cerca de 75%
dos residentes gostariam de ver o edifcio demolido33, muito embora
tal no seja estranho ao facto da prpria cmara ter essa pretenso,
recusando-se a fazer obras de manuteno no mesmo para obrigar
os actuais residentes a mudar de casa (o mau estado das
habitaes justificaria a elevada percentagem de adeptos da
demolio do edifcio, pois decerto esperam melhores e novas
habitaes em retorno).
O certo que os responsveis pelo edifcio vem-no como uma
aposta falhada e a ameaa de demolio real, tendo sido criados
em reaco vrios movimentos em defesa do legado arquitectnico
dos Smithsons34.
_Independentemente do seu carcter icnico ou do
reconhecimento dos seus autores, a soluo no seria indita:
33
http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood_Gardens, [10.2010]
34
http://www.c20society.org.uk/search.html?tx_pagenotfoundhandler=1&tx_indexedsearch[sword]=docs+O
R+press+OR+080701+OR+robin+OR+hood+OR+gardens, [10.2010];
http://www.parameters.cc/blog/2008/05/15/robin-hood-gardens-ii/, [10.2010]

292
O MNIMO COMO CASA
o complexo Pruitt-Igoe (1954) da autoria de Minuri Yamasaki

(1912-1986), (que mais tarde seria o criador do World Trade
Center 1970-1981), seria demolido 16 anos aps a sua
construo, fruto dos problemas sociais que se agudizavam
no conjunto super denso de mais de 30 edifcios em altura.
Apesar do edifcio dos Smithsons ter sido finalizado no
mesmo ano em que o complexo Pruitt-Igoe foi demolido, o
historiador de arquitectura Charles Jenks (1939-) decretou
que foi este ltimo o acto que determinou o dia da morte da
Arquitectura Moderna35.
Fig. 47_demolio do complexo Pruitt-Igoe (1954) em 1972, transmitido em directo pela televiso
Assim, apesar de um conjunto de Tipos recorrentes em Spangen (NL07/09),

Golden Lane Estate (UK14/16), e Robin Hood Gardens (UK22/24), algo se
foi deteriorando de modo a criar o sentimento de excluso neste ltimo
edifcio: a sua no incluso na malha urbana preexistente (ou isolamento da
mesma atravs das estradas que o circundavam) pode ser um dos factores,
analisado parte em O Mnimo como Cidade. Mas h que referir a galeria
estreita e coberta em oposio rua elevada de Brinkman, que possua
at 3,3m de largo e era a cu aberto, ou o anonimato das fachadas em
beto por oposio leitura clara da clula a partir do exterior sentida em
Golden Lane Estate.
Fig. 48_galerias do edifcio Robin Hood Gardens, UK22/24
35
Jencks, Charles, (1984) - The Language of Post-Modern Architecture. New York:
Rizzoli. ISBN 0847805719, ISBN 9780847805716.

293
O MNIMO COMO CASA
A aposta feita na rua elevada, na confluncia das portas das habitaes de

vrios pisos nesta no criou a relao pretendida com as unidades de
vizinhana da cidade tradicional, antes dando origem a um complexo
labirntico (entre edifcio/rua/clula) sem sada, apenas com entrada. E a
continuidade da malha um dos pontos base da cidade tradicional.
3.2.5_Casa/casa: quando atrs se referiu a resistncia dos movimentos
totalitrios Arquitectura Moderna, fazia-se meno a posies extremistas
que pretendiam um controlo efectivo da populao, seja pela abolio
forada das classes (Unio Sovitica), seja pela sua separao e
manuteno numa escala social (Estado Novo). Se a princpio o
Comunismo exprime a vontade de experimentar propostas novas que
reformulem a sociedade (crentes na arquitectura como meio de o fazer),
sabe-se que a sua futura resistncia Modernidade se deveu em parte ao
estabelecimento claro entre os instrumentos do poder e todo o povo.
Curiosamente, direita procurou-se, desde o incio, um processo
semelhante a nvel formal, com a bvia diferena de que a populao
privilegiada fazia parte do instrumento do poder, e a carenciada era
ofuscada pela imagem popularucha de uma arquitectura sua (o Portugus
Suave no Estado Novo portugus) aplicado, por exemplo, no programa das
Casas Econmicas.
_SAAL (PT17/24): a queda do regime totalitarista em Portugal cria a
oportunidade de expresso dos movimentos polticos alternativos
direita de extrema, nomeadamente o socialismo ou o comunismo,
que durante a vigncia do Estado Novo permaneceram a sua
principal fora opositora. Como promotores de um processo de
construo de novas habitaes para a populao carenciada, os
seus modelos no foram contudo aqueles da Unio Sovitica,
comunista de certeza, mas desvirtuada nos conceitos que
inicialmente defendia. Igualmente, o tipo de arquitectura realizado
durante o Estado Novo no poderia constituir uma referncia, pelas
bvias analogias que se queriam evitar.
A referncia ideolgica mais clara seria o programa INA-Casa
italiano36, um plano nacional para construir habitaes para os
trabalhadores institudo aps a 2 Guerra Mundial (ver O Mnimo
como Mximo). O objectivo era triplo: suprir as carncias de
habitao, fomentar a construo civil e criar postos de trabalhos,
36
Costa, Alexandre Alves citado por Bandeirinha, Jos Antnio O processo SAAL e a arquitectura no
25 de Abril de 1974, 2007, Imprensa da Universidade de Coimbra, pg 219
ISBN: 978-972-8704-76-6

294
O MNIMO COMO CASA
pelo que as aces de interveno foram bem delimitadas, de escala

contida e passvel de ser construda segundo processos tradicionais
por trabalhadores locais: sem uso de matrias e processos de
construo complexos que exigissem mo-de-obra especializada.
J no perodo de execuo do plano INA-Casa se vivia o descrdito
no Moderno como soluo universal para todos os problemas da
habitao em todos os locais do mundo, inclusive a f desmedida na
pr-fabricao que se havia mais revelado complexa nos pases
pouco industrializados.
Se a soluo para o problema da arquitectura no geral e na
habitao em particular deixava de ser universal, a ateno do
arquitecto passa a centrar-se no Indivduo, na auscultao das suas
necessidades e ambies, o que forosamente culminaria em
solues diferenciadas das usadas em Alvalade e nos Olivais,
Modernas ou revisionistas, consideradas na altura uma vitria,
porque realizadas sob o jugo do Estado Novo.
neste contexto que surge a casa, dado que a populao exprime
as suas preferncias antes do processo de concepo dos
projectos, ao contrrio do que havia sido feito nos Olivais (em que se
verificou o grau de satisfao dos moradores depois das casas
ocupadas (e se constatou a sua resistncia a determinadas solues
espaciais Modernas: cozinhas abertas para a sala, ausncia de um
espao de recepo, etc.).
Em parte tal deveu-se ao tipo de referncias de que a populao
dispunha na zona de Lisboa, decorrentes de tipologias anteriores
revoluo37, os prdios de rendimento da cidade consolidada, que
determinavam uma organizao do espao interno mais
conservadora, mas tambm o agrupamento das clulas em altura.
_A norte: se o Indivduo se torna uma questo central da
arquitectura revisionista Moderna, o arquitecto tambm parte
dessa entidade, ocasionando que, contrariamente ao Estilo
Internacional, se privilegie o cunho pessoal do arquitecto. Mas
a norte de Portugal, especialmente na regio do Porto existe o
consenso a nvel de organizao do espao urbano, que se
apoia na renovao do modelo da cidade tradicional, uma
37
Bandeirinha, Jos Antnio O processo SAAL e a arquitectura no 25 de Abril de 1974, 2007,
Imprensa da Universidade de Coimbra, pg 219
ISBN: 978-972-8704-76-6

295
O MNIMO COMO CASA
ordem espacial e social preexistente que se considera

positiva. Independentemente da localizao da operao
SAAL no tecido urbano (se mais central, se mais suburbano,
pois parte do processo consistia em manter as populaes no
seu contexto), a escala do conjunto edificado (no
necessariamente a densidade) tende a ser contida no sentido
de eleger a casa como unidade de ocupao do terreno.
Uma postura Moderna, mas que se adapta s pr-existncias
em vez de as dominar. Os modelos mais exemplares so sem
dvida o Bairro de So Victor (1975), de Siza Vieira,
constitudo por casas em banda, reveladora de uma maior
abertura s experincias dos arquitectos modernos como Oud
ou Taut38 no geral das intervenes. Ou seja, uma vontade
manifesta dos primeiros Modernos de propor uma casa de
modo econmico, criando a banda edificada. Mas o bairro da
Boua (1977--2004; PT23/24 e PT31/32), manifesta esse mesmo
desejo de oferecer uma casa s populaes, de forma mais subtil
porque Siza se deixa reger tambm por outro imperativo: a
necessidade de estabelecer um dilogo com o meio citadino em
que intervm atravs da sua escala e da sua linguagem. Os quatro
pisos da interveno, disposta em vrias bandas so por isso
constitudos pela anexao e sobreposio de vrias unidades
individuais, duplexes que se acedem pelo piso trreo mas tambm
pela galeria do terceiro piso.
Fig. 49_Bairro de S. Victor (1975), Siza Vieira (1933-)
So vrios os sinais que participam no reconhecimento da casa,

como sejam a soluo do alado que permite reconhecer as
unidades, mas tambm por intermdio da soluo interna da clula,
que para alm de ser um duplex (uma casa unifamiliar) oferece
38
Costa, Alexandre Alves citado por Bandeirinha, Jos Antnio O processo SAAL e a arquitectura no
25 de Abril de 1974, 2007, Imprensa da Universidade de Coimbra, pg 219
ISBN: 978-972-8704-76-6

296
O MNIMO COMO CASA
espaos intermedirios entre exterior e interior (os pequenos trios

que antecedem a porta de entrada, exteriores mas protegidos por
um porto) e zonas exteriores destinadas s actividades
domsticas (como a secagem da roupa). Impossibilidades num
apartamento burgus (no esquecendo contudo o encerramento
das varandas nos Olivais, passvel de ser feito em qualquer
varanda, burguesa ou no).
_Curiosamente, como o projecto apenas foi concludo na
totalidade em 2004, certas adaptaes foram feitas para
tornar a clula exequvel a novas necessidades e a novos
ocupantes. Com a desistncia dos cooperantes que se
cansaram de esperar pela sua casa desde 1977, os novos
edifcios foram ocupados por camadas de populao mais
jovem, ansiosas de morar num edifcio de Siza e que por
isso se manifestaram abertos ao que antes havia sido
liminarmente recusado nos Olivais, por exemplo: cozinhas
abertas para a sala, que permitiam uma maior amplitude no
espao. E porque o espao a maior necessidade de
todas, aquilo que havia sido uma conquista dos antigos
moradores (como o encerramento parcial ou total dos
espaos exteriores da clula) foi plenamente assumido na
actualizao do projecto em 2004.
Projecto revisto (2004), PT31/32 Projecto original (1977), PT23/24
Fig. 50_Boua, Porto (1974 2004), lvaro Siza Vieira (1933 - )

297
O MNIMO COMO CASA
Conseguimos assim encontrar vrias semelhanas entre a Boua e

Spangen, como os acessos directos, os duplexes ou mesmo a
galeria exterior descoberta, mas onde Siza vacila precisamente
em conseguir transformar este espao num local de permanncia,
pela sua estreiteza: cerca de 1,4m, havendo ainda por descontar
uma floreira contnua que contudo humaniza o alado.
Fig. 51_Boua, na actualidade, aps o processo de reviso, requalificao e construo, PT31/32
_A sul: o Algarve permanece como um exemplo paradigmtico de

toda a interveno a sul de Portugal, porque muito suburbana e
rural, em parte porque as prprias cidades permaneciam de
pequena dimenso ou j atascadeiros tursticos. O arquitecto Jos
Veloso (PT17), foi uma figura de forte interveno poltica que
contactou directamente com as populaes que, com outras
referncias inexistentes, como acima se viu, se refugiou no Tipo da
casa como desejo. Tal no limitou a aco do arquitecto, que fruto
das limitadas condicionantes locais pode realizar casas
unifamiliares evolutivas, ou seja, com possibilidades de crescimento
ao longo do tempo. No se tratou de uma ideia indita, pois h que
ter em conta as circunstncias em que as intervenes se
realizaram: Siza faz uso do mesmo dinamismo no crescimento da
casa em vora, na Malagueira, vora (1974 2000; PT19/PT22)
porque liberto das condicionantes urbanas que determinaram as
escolhas em outros projectos seus.
Vemos no processo citado, o SAAL, duas teses em oposio, fruto das
circunstncias em que as operaes se desenvolveram, e mais uma vez, das
referncias a que a populao tem acesso: o apartamento burgus ao centro, a
casa rural a sul e a casa em banda a norte, uma aluso talvez casa burguesa
unifamiliar em banda que sucedeu casa portuense do sc. XIX39. Mas em todos
os exemplos citados permanece o mesmo desejo: possuir melhores condies do
39
Fernandes, Francisco Barata Transformao e Permanncia na Habitao Portuense As formas da
casa na forma da cidade, 1999, 2 edio, Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
ISBN 972-9483-37-X

298
O MNIMO COMO CASA
que aquelas de que se dispunha em 1974, com cerca de 25% da populao

portuguesa a viver sem condies e a necessitar de cerca de 600.000 fogos
Piso 0 (comum) T1 Piso 1 T1 T3 T4 T5

Fig. 52_Malagueira, vora (1974 2000), lvaro Siza Vieira (1933 - ), PT19/22

299
O MNIMO COMO CASA
ndice de Ilustraes
Fig. 1 e 2_ Sindicato Nacional dos Arquitectos Arquitectura Popular em

Portugal, 4 edio, 2004, ISBN 972-97668-7-8
Fig. 3_ plantas: desenho do autor
Fig. 4_ Coelho, Antnio Baptista; Coelho, Pedro Baptista Habitao de Interesse
Social em Portugal, 2009, Livros Horizonte, [ISBN: 978-972-24-1655-9]
Fig. 5, 6 e 7_ plantas: desenho do autor; imagem: 'Habitao Social na Cidade de
Lisboa', 1959-1966', Cmara Municipal de Lisboa, Outubro de 1967
Fig. 8 e 9_ plantas: desenho do autor; imagem: Costa, Joo Pedro - Bairro de Alvalade
- um paradigma no urbanismo portugus, Livros Horizonte/Faculdade de Arquitectura da
UTL, 2 edio 2005
ISBN 972-24-1382-4
Fig. 10_ plantas: desenho do autor; imagem:
http://premiosvalmor.blogspot.com/2005/11/19501959_20.html, [10.2010]
Fig. 11 e 12_
http://www.snpcultura.org/vol_operacoes_saal_um_dos_mais_importantes_documentario
s_portugueses.html
Fig. 13_ http://porterrasdoalentejo-bruno.blogspot.com/2009/02/todas-as-fotos-aqui-
publicadas.html, [10.2010]
Fig. 14_http://viagensporcaeporla.blogspot.com/2008/05/aldeia-da-luz-mouro-
alentejo.html, [10.2010]
Fig. 15 a 17 _desenhos do autor
Fig. 18_http://gestosdacor.blogspot.com/, [10.2010]
Fig. 19_ plantas: desenho do autor; imagem: http://horsesthink.com/?p=623, [10.2010]
Fig. 20_ plantas: desenho do autor; imagem:
http://imodern.com/nantes_reze_pilotis.html, [10.2010]
Fig. 21_ http://amolad.net/lgc/heritage/tour/commonview.htm, [10.2010]
Fig. 22_ Schoenauer, Norbert 6,000 Years of Housing, revised and expanded edition,
W. W. Norton & Company, New York, 2000, [ISBN: 0-393-73052-2]
Fig. 23_ http://palavras-arquitectura.com/tag/carlos-ramos/, [10.2010]
Fig. 24_ Becker, Annette; Tostes, Ana; Wang, Wilfried (org), 1997, Arquitectura do
Sculo XX Portugal, Deutsches Architektur Museum, Prestel, ISBN 3-7913-1910-8

300
O MNIMO COMO CASA
Fig. 25 a 26_ plantas: desenho do autor

Fig. 27_http://www.schettler-wittenberg.de/wehah/index.php?ID=2, [10.2010]
Fig. 28_http://www.leonardfrank.com/Worldheritage/Bauhaus.html, [10.2010]
Fig. 29_http://oliverwalsh.tripod.com/build3.htm, [02.2010]
Fig. 30 e 31_ http://www.dearchitecturablog.com/?p=565, [10.2010]
Fig. 32_http://factoidz.com/towards-a-new-architecture-le-corbusiers-modernist-
manifesto/; http://www.retropolis.net/exposition/newspirit.html, [10.2010]
Fig. 33_ http://dlhtms.net63.net/memoire%20A4.htm;
http://soa.syr.edu/faculty/bcoleman/arc523/lectures/523.lecture.housing.packages.html,
[10.2010]
., 1986 Le Corbusier, Ideas and
Fig. 34_fotografia da poca: Curtis, William J. R.,
Forms Phaidon Press Limited, reprint 1997, pg. 60, ISBN 0 7148 2790 8; fotografias da
actualidade: http://incrementalhouse.blogspot.com/2008/07/pessac-france-quartiers-
modernes-fruges.html, [10/2010]
Fig. 35_ http http://www.flickr.com/photos/doctorcasino/2883346741/in/photostream/,

[10/2010]; Roger Sherwood Modern Housing Prototypes, 2002 Harvard Paperbacks,
ISBN-10: 0674579429, ISBN-13: 9780674579422
Fig. 36_ plantas: desenhos do autor
Fig. 37_
http://foto.denhaag.org/PHP/pagina.php?link=wijk.php?8&header=Schilderswijk,
[10.2010]; http://www.freelentz.nl/content/overfreelentz/cv.php, [10.2010];
Fig. 38_http://www.flickr.com/photos/20783095@N00/861762474/in/set-
72157601693166302/, [01.2009]
Fig. 39_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bergpolderflat.jpg, [03.2009]
Fig. 40_http://www.you-are-here.com/berlin/resurrection.html, [04.2009]
Fig. 41_ http://www.an-architecture.com/2008/11/cloning-buildings.html, [10.2010]
Fig. 42_http://blog.pressebook.fr/giulio/2009/01/23/contre-larchitecture/;
http://www.bwk.tue.nl/architectuur/dmw/group4/le%20corbusier%20unite.htm, [10.2010]
Fig. 43_ http://www.flickr.com/photos/trevira/2864614421/in/photostream/, [10.2010]

301
O MNIMO COMO CASA
Fig. 44_ plantas: desenhos do autor; imagem:

http://www.findaproperty.com/displayprop.aspx?edid=00&salerent=0&pid=6022450,
[10.2010]
Fig. 45_ http://www.flickr.com/photos/joseph_beuys_hat/108684809/in/set-

72057594076169228/, [10.2010]
Fig. 46_ plantas: desenhos do autor; imagem:

http://www.parameters.cc/blog/2008/05/15/robin-hood-gardens-ii/, [10.2010]
Fig. 47_ http://en.wikipedia.org/wiki/Pruitt%E2%80%93Igoe, [10.2010]
Fig. 48_ http://www.parameters.cc/blog/2008/05/15/robin-hood-gardens-ii/, [10.2010]
Fig. 49_ http://www.housingprototypes.org/project?File_No=POR002, [10.2010]
Fig. 50_ plantas: desenhos do autor
Fig. 51_ fotos: Joo Sousa,

http://www.mimoa.eu/projects/Portugal/Porto/Bou%E7a%20Housing%20Complex,
[10.2010]
Fig. 52_ plantas: desenhos do autor; imagens:

http://arquitecturafotos.blogspot.com/2007/02/outrora-importante-centro-militar.html,
[10.2010]

302

A Casa Mínima na Experiência da Habitação de Custos Controlados

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

A Casa Mínima na Experiência da Habitação de Custos Controlados

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

O MNIMO COMO CASA

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

1_CONCEITO_O mnimo como casa

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

2_A CASA ENQUANTO ESPAO_Funo

2.1_ANSEJOS E ASPIRAES POPULARES

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

_ No perodo aps a 1 Guerra Mundial o Governo Britnico cria um

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

proposta no obteria muito sucesso, devido aos custos envolvidos

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

_ Olivais: Na experincia paradigmtica do Bairro dos Olivais, Sul

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

A reaco dos primeiros habitantes dos Olivais foi captada atravs de

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

_ podem ser levantadas algumas questes relativamente a

Em ambos os casos, os Modelos mais onerosos,

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

_por outro lado, uma das pedras de toque do Moderno,

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

se tornam objecto de racionalizao e de antecipao7, com

2.1.2_Ambies plebeias: Dentro dos Modelos em anlise, poucos so os

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

idealizados: o desejo referido da Sala de Jantar esteve na base da na base

_ Ausncia de Fontes: podemos

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

Nessas inquiries foram auscultados os desejos das populaes, e

Fig. 12_a consulta das populaes durante o processo SAAL

_ Hbitos enraizados: de referir apenas outra situao onde o

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

Fig. 13_Antiga Aldeia da Luz Fig. 14_Nova Aldeia da Luz

2.2_CRIAES E ANTEVISES ERUDITAS

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

espaos de representao (como as saletas inglesas do princpio do

Fig. 15_ Recepo > Pblico

_ Privado > Privado: e nesse contexto que o privado repensado

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

Fig. 16_ Privado > Privado

_ Servio > Servio: a definio de zona de servio no mbito

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

Fig. 17_ Servio > Servio

2.2.2_Viver Modernamente moderadamente: com o iniciar da reviso do

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

Talvez cientes do hermetismo e inadequao dos pressupostos mais

_ A (Des)Ordem do Mtodo: O processo de Olivais Sul e Norte

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

Estabelece-se uma estreita relao entre o Gabinete Tcnico da

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

detentor de fracos recursos, com filhos em idade escolar e sujeito s

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

necessidades atravs de uma anlise de uma sociedade em mutao

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

3_A CASA ENQUANTO FORMA_Sonho e smbolo

3.1_A CASA ENQUANTO INSTRUMENTO POLTICO

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

aparncia mais simples possvel, assemelhando-se a casas de campo e

Fig. 21_cottages da Cidade Jardim de Letchworth (1905)

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

de vida ss14. A imagem destes edifcios, independentemente do

Fig. 22_Aldeamento perto de Rottweil, (1937-40)

_ As Casas Econmicas do Estado Novo: mas mesmo

A CLULA MNIMA NA EXPERINCIA DA HABITAO DE CUSTOS CONTROLADOS

Entendem-se os benefcios do afastamento dos conjuntos