Sie sind auf Seite 1von 5

Bezirksbrgermeister im Stadtbezirk 321

Lehndorf-Watenbttel
Ratsvorsitzender des Rates
der Stadt Braunschweig

Frank Graffstedt
Frankenstr. 12 J
38116 Braunschweig
Tel. Tag
0531 - 251 22 46 28.5.2017
Rundbrief 7/2017

Sehr geehrte Damen und Herren!


Liebe Freundinnen und Freunde!

Mit Rundbriefen informiere ich regelmig ber die Arbeit des Bezirksrates Lehndorf Watenbt-
tel, Neuigkeiten aus dem Rat der Stadt, die schwerpunktmig unseren Stadtbezirk betreffen oder
generell informativ sind und gerne auch ber Veranstaltungen und Termine in unserem Stadtbe-
zirk.

Mit diesem Rundbrief mchte ich hinweisen auf/informieren ber

A: Einladung zur Sitzung des Bezirksrates am 31.Mai 2017

B: Ab 14. Juni 2017 Baumanahme Helmstedter Strae Informationen der


Braunschweiger Verkehrs GmbH

C: 34. Kinder- und Familiensportfest Vlkenrode

Im Rundbrief sind dann an einigen Stellen die Dokumentennummer der Vorlagen angefhrt, ber
die dann die vollstndigen Unterlagen im Ratsinformationsdienst ber die Internetseite der Stadt
Braunschweig https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/yw010.asp nachgelesen werden knnen.

Diese Email darf gerne von Ihnen/von Euch ohne jede Vernderung an interessierte Brgerinnen
und Brger weitergeleitet werden.

Diejenigen, die knftig in den Emailverteiler aufgenommen werden wollen oder ggf. knftig keine
Email erhalten wollen, bitte ich um eine kurze Email an Frank@GraffstedtBS.de. Ich werde dann
den Verteiler sofort aktualisieren.

Hinweise auf Veranstaltungen nehme ich gerne von Ihnen /Euch auf, um dann auch ber meinen
Verteiler darauf hinzuweisen.

Bei Rckfragen oder fr Anregungen erreichen Sie mich per Email oder ggf. telefonisch.

Mit freundlichen Gren


Ihr/Euer

Frank Graffstedt
A: Sitzung des Bezirksrates am 31.5.2017

Die nchste Sitzung des Stadtbezirksrates findet statt am kommenden

Mittwoch, 31.05.2017, 19:30 Uhr


Gemeinschaftshaus Lamme
Frankenstrae 29, 38116 Braunschweig

Vorher, Beginn 19:00 Uhr, findet eine Einwohnerfragestunde statt.

Tagesordnung
1. Erffnung der Sitzung
2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 05.04.2017
3. Mitteilungen
3.1. Bezirksbrgermeister/in
3.2. Verwaltung
3.2.1. Lrmbelastung im Stadtteil Lehndorf
4. Antrge
4.1. Raumbedarf fr die Grundschule Vlkenrode-Watenbttel
Antrag der SPD-Fraktion 17-04660
4.2. Parkverbot in der Rischaustrae
Antrag der SPD-Fraktion 17-04662
5. Bebauungsplan mit rtlicher Bauvorschrift "Otto-Bgeholz-Strae", 17-04032
WT 54 - Stadtgebiet zwischen Otto-Bgeholz-Strae und Bahnstrecke
Auslegungsbeschluss
6. Widmung von Verkehrsflchen zu Gemeindestraen 17-04148
7. Berufung eines Ortsbrandmeisters und eines Stellvertretenden 17-04562
Ortsbrandmeisters in das Ehrenbeamtenverhltnis
8. Verwendung von bezirklichen Mitteln 2017 im Stadtbezirk 321 17-04369
Lehndorf-Watenbttel
9. Verwendung von weiteren Mitteln aus dem Stadtbezirksratsbudget
10. Anfragen
Wiederholt auf der Tagesordnung - Unbeantwortete Anfragen aus vergangenen Sitzungen:
10.1. Erweiterung des Kinderspielplatzes Saarlouisstrae/Neunkirchener 17-03729
Strae zu einem Mehrgenerationenplatz
Anfrage der SPD-Fraktion
10.2. Lckenschluss des Radwegenetzes zwischen Veltenhof und lper 17-03673
Anfrage der CDU-Fraktion
10.3. Zustand der Jugendpltze im Stadtbezirk 17-04238
Anfrage der Fraktion Bndnis 90/Die Grnen
10.4. Saarstrae von der B1 kommend, Richtung Lehndorf bis Hhe 17-03928
Saarplatz
Anfrage Herr Hoffmann (FDP)
10.5. Nutzung der Unterkunft Biberweg 17-03910
Anfrage der CDU-Fraktion
10.5.1. Nutzung der Unterkunft Biberweg 17-03910-01
- Stellungnahme wird nachgereicht -
10.6. Absenken der Busse an Haltestellen 17-04246
Anfrage der SPD-Fraktion
10.7. Baumanahme zur Bordsteinabsenkung am Grasplatz 17-04230
Anfrage der CDU-Fraktion
10.8. Radverkehr im Ortseingang lper 17-04247
Anfrage der SPD-Fraktion
10.9. Radweg Lehndorf Lamme 17-04250
Anfrage der SPD-Fraktion
10.10. Radweg Lamme - Tiergarten - Fertigstellung 3. Bauabschnitt 17-04251
Anfrage der SPD-Fraktion

Seite 2 von 5
Neue Anfragen zur Sitzung
10.11. Zeitplan fr den Neubau der Sporthalle Lehndorf 17-04659
Anfrage der SPD-Fraktion

B: Ab 14. Juni 2017 Baumanahme Helmstedter Strae

Von Mai 2017 bis Ende 2018 werden die Leonhardstr/Helmstedter Strae zwischen Leonhardplatz und der
Strae Am Hauptgterbahnhof von der Stadt Braunschweig, der Verkehrs GmbH und Leitungstrgern (BS
Netz, BS Energy) umfangreich erneuert. Dies fhrt zu erheblichen Einschrnkungen des Individualverkehrs,
die sich auch auf die Linienverkehre der Braunschweiger Verkehrs GmbH auswirken werden.

Dazu informiert die Verkehrs GmbH sehr ausfhrlich auf Ihrer Internetseite:

https://www.verkehr-bs.de/startseite/aktuelles-detailansicht/article/ab-14-juni-2017-baumassnahme-
helmstedter-strasse.html

Ab 14. Juni 2017 Baumanahme Helmstedter Strae


Stadtbahnlinie verkehrt eingleisig und neue Linienwege fr Busse im Sdosten
Die Leonhardstrae und in Fortfhrung die Helmstedter Strae zwischen Leonhardplatz und der Strae
Am Hauptgterbahnhof werden von Juni 2017 bis Ende 2018 von der Stadt Braunschweig, der Ver-
kehrs-GmbH, der Stadtentwsserung (SE|BS), BS|Netz und weiteren Leitungstrgern vollstndig er-
neuert. Im ersten Bauabschnitt zwischen den Straen Am Hauptgterbahnhof und Schillstrae wird
ab Juni 2017 bis Anfang 2018 unter Vollsperrung fr den Kraftfahrzeugverkehr gearbeitet.
Whrend des ersten Bauabschnitts vom 14. Juni bis Dezember 2017 wird der Bereich zwischen der
Ackerstrae und Schillstrae fr den gesamten Verkehr gesperrt. Der Stadtbahnbetrieb verkehrt zwi-
schen der Haltestelle Marienstift und der Strae Am Hauptgterbahnhof whrend dieser Zeit eingleisig.
Die Straenbahnlinie 4 endet und startet ab der Haltestelle Braunschweiger Verkehrs-GmbH in der
Strae Am Hauptgterbahnhof. Die Fahrzeiten der Linie 4 verlngern sich aufgrund der eingleisigen
Streckenfhrung um wenige Minuten. Die Buslinien mit End- und Startpunkt Helmstedter Strae (412,
431, 452) fahren auch bis Haltestelle Verkehrs-GmbH.
Um die eingleisige Strecke morgens fr ausfahrende Straenbahnen zu entlasten, werden bis ca. 6:30
Uhr die Fahrten der Linie 4 stadtauswrts ab Rathaus, Haltestelle im Steinweg, in Richtung Helmsted-
ter Strae (Haltestelle Verkehrs-GmbH) mit Bussen im Schienenersatzverkehr (SEV4) durchgefhrt.
Fr Fahrten vom Radeklint zum Rathaus werden die Fahrgste gebeten in dieser Zeit die Buslinien
411, 416, 450, 480 und 560 zu nutzen.
Nutzen Sie fr Ihre Fahrten mit Bus und Bahn die Fahrplaninformationen im Internet, die Elektronische
Fahrplanauskunft EFA und die APP Verkehr-BS (Android und iOS). Auch Fahrtempfehlungen, die Sie
auch bei geringfgig lngerer Fahrzeit nutzen sollten, haben wir fr Sie in einer Matrix zusammenge-
stellt
Da der motorisierte Verkehr ber die Ackerstrae bzw. Schillstrae von und zur Salzdahlumer Strae
umgeleitet wird, kann es vor allem zu den Hauptverkehrszeiten zu groer Staubildung auf der Salzdah-
lumer Strae kommen. Deswegen wurden Linienweg und Fahrplne der betroffenen Linien gendert.

Am Stau vorbei angepasste Linienwege im Sdosten Braunschweigs ab dem 14.


Juni 2017
Um den Stadtteilen im Sdosten von Braunschweig auch whrend der Baumanahme ein verlssliches
PNV-Angebot zu ermglichen, werden Linienwege und Fahrzeiten der Buslinien 411, 412, 431, 442
angepasst. Zu Zeiten mit viel Verkehr wird es damit mglich sein, abseits der Salzdahlumer Strae mit
Umstieg in die Linien 1 und 2 am Stau vorbei zum Hauptbahnhof und in die Innenstadt zu gelangen.
Die Anpassung der Linienwege der 411, 412, 431/432 und 442 ist immer von Montag bis Freitag
im Zeitraum von ca. 6.00 bis 20.00 Uhr wirksam. Frh morgens, abends und am Wochenende
bleiben die normalen Linienwege bestehen und es werden nur geringfgig die Abfahrtzeiten der
Busse und Bahnen angepasst.

Seite 3 von 5
Die 422 wird whrend der Baumanahme zwischen Georg-Westermann-Allee und Bebelhof ber Le-
onhardplatz und Hauptbahnhof umgeleitet. Die Ackerstrae, HBF Sd und Zivildienstschule knnen
nicht bedient werden.

Neue Linienwege ab dem 14. Juni 2017


Tram 4 - Helmstedter Strae (Verkehrs-GmbH) <> Rathaus <> Radeklint
Die Linie 4 beginnt und endet bei der Verkehrs-GmbH. Die Fahrzeiten verlngern sich aufgrund der
eingleisigen Streckenfhrung und die Abfahrzeiten werden angepasst. Die Fahrzeiten der 4 und der
Buslinie 412, 432, 442 und 452 sind auf einen Umstieg bei der Verkehrs-GmbH abgestimmt. Morgens
werden bis ca. 6.30 Uhr die Fahrten stadtauswrts ab Rathaus in Richtung Helmstedter Strae durch
Busse ersetzt. Fr Fahrten vom Radeklint zum Rathaus nutzen Sie bitte die Buslinien 411, 416, 450,
480 und 560.
411 Lamme <> Kanzlerfeld <> Rathaus <> Hauptbahnhof (in der Zeit Montag bis Freitag, 6 bis 20
Uhr)
441 Mascherode <> Sdstadt <> Hauptbahnhof
Die Linie 411 fhrt tagsber bis Hauptbahnhof. Die Verbindung vom Hauptbahnhof ber Salzdahlumer
Strae und Sdstadt nach Mascherode wird durch die Buslinie 441 weiterhin alle 30 Minuten angebo-
ten. Es kann auf dieser Linie jedoch zu staubedingten Versptungen kommen, so dass Anschlsse zu
anderen Linien nicht gewhrleistet werden knnen.
431 Hauptbahnhof <> Heidberg/Sachsendamm
432 Heidberg/Sachsendamm <> Melverode <>Stckheim <> Mascherode <> Sdstadt <>Raut-
heim <> Helmstedter Str. (Verkehrs-GmbH)
Der Linienweg der 431 wird im Heidberg getrennt. Im Abschnitt Hauptbahnhof bis Heidberg Sach-
sendamm verkehrt weiterhin die Linie 431 im 10-/20-Minuten-Takt und ergnzt sich mit der Linie 441
auf der Salzdahlumer Strae zu einem 10-Minuten-Takt. Der Linienabschnitt zwischen Heidberg ber
Stckheim, Sdstadt und Rautheim zur Helmstedter Strae (Verkehrs-GmbH) wird auf dem gleichen
Linienweg als Buslinie 432 bedient.
412 Helmstedter Strae (Verkehrs-GmbH) <>Rautheim <> Lindenbergsiedlung <>Sdstadt <>
Heidberg
Die Linie 412 wird ber den Welfenplatz hinaus bis in den Heidberg Sachsendamm verlngert und bie-
tet dort den Umstieg zur 1 und 2. Die Linienwechsler von und zur Linie 411 am Welfenplatz entfallen
tagsber. Die Busse der Linie 412 verkehren ab Sachsendamm nach kurzem Aufenthalt weiter als Linie
432 in Richtung Stckheim und umgekehrt.
442 Melverode <> Heidberg <> Sdstadt <>Lindenbergsiedlung <> Helmstedter Strae (Ver-
kehrs-GmbH)
Die Linie 442 bernimmt einen Teil der Fahrten von der Linie 412 und verkehrt auf direktem Weg von
der Helmstedter Strae ber die Lindenbergsiedlung in die Sdstadt, dann weiter ber Heidberg, Er-
furtplatz mit Umstieg zur 2 bis nach Melverode. Einzelne Fahrten des Schlerverkehrs verkehren wei-
terhin ber Mascherode und Jgersruh, weiter bis Schulzentrum Stckheim.
Die neuen Linienwege gelten von Montag Freitag zwischen ca. 6 und 20 Uhr. Frh morgens,
abends und am Wochenende verkehren die Buslinien 411, 412 und 431/432 wie bisher.

Wichtiger Hinweis:
Ab dem 22. Juni gilt der Ferienfahrplan bis zum 02. August.
Alle Fahrplandaten sind auch in die Elektronische Fahrplanauskunft EFA eingepflegt und ab dem 19.
Mai verfgbar.

Seite 4 von 5
C: 34. Kinder- und Familiensportfest Vlkenrode

Seite 5 von 5