Sie sind auf Seite 1von 52

August 2010

• Spirit
Liebster Gott im Space
Das Wort zum Sonntag mit Nina Hagen

• Interview
Gacker! Kreisch!
Ralf König wird 50

• Community
Stichtag 14. August
Der CSD Rhein-Neckar in Mannheim

Stolz auf Frankfurt


So toll war unser CSD
INHALT ❚ AUGUST 2010

EDITORIAL STARTER
Moderne ❚ Menschen...................................................... 4

Geister, die ich rief Jedem das eigene Unglück


Modernes ❚ Leben ............................................................. 5
Die Mimini-Naromah-Omah Edition Oh, your Hair is beautiful - aaaah, tonight!
Aktuell ❚ Politik ..................................................................... 6
Mimini-Naromah-Omah - Mimini-Naromah- Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe
Omah: ein beruhigendes Mantra summen. Kultur ❚ Buch .......................................................................... 8
Mimini-Naromah-Omah - Mimini-Naromah- Gacker! Kreisch! Uffta Uffta!
Omah. Das hat sich bestimmt auch unser Kultur ❚ Film ............................................................................ 9
freier Autor Norbert Wagner gedacht, als er Köpfchen ins Wasser...
beim ersten Versuch, für die August-Ausgabe Kultur ❚ Musik ......................................................................10 5
Nina Hagen zu interviewen, kläglich scheiter- Das Wort zum Sonntag spricht heute Frau Hagen
te. Das lag nicht an ihm. Zunächst hieß es
stundenlang warten, bis Frau Hagen am Tele-
fon erreichbar war. Dann sprach sie nur mit
Kinderstimme (beziehungsweise sang mit
Kinderstimme), um das "Gespräch" immer
wieder und wieder zu unterbrechen, um auf
Toilette zu gehen oder so. Entnervt wurde
der erste Termin abgebrochen. Einige beruhi-
REGIONAL
Szene ❚ Frankfurt
gende Tage (und Mantras) später ein zweiter
❚ CSD Rückblick ................................................................12
Versuch. Da war Frau Hagen offensichtlich
Stolz auf Frankfurt (und unsere Cover-Castings)
etwas aufgeräumter, denn auf Seite 10 kommt 8
sie ganz tough daher, mit den inzwischen ❚ Society .................................................................................16
gewohnten Statements, die irgendwo Schwitzen mit Mathias
zwischen Lebenserfahrung und Spinnerei ❚ Kolumne ..............................................................................17
steckengeblieben sind. Das gerade sie nach Schwitzen mit Andreas
Hinduismus und allem Pipapo-Punk jetzt ❚ Community ........................................................................18
ganz klassisch zur evangelischen Kirche Renn' doch mit - oder dreh' dich im Pool
gekommen ist, ist etwas befremdlich. Wie ❚ Kultur .................................................................................... 21
den Hinduismus entlarvt sie inzwischen Die animalische Pracht junger Tantrebellen
aber auch schon das evangelische System, ❚ Gastro ..................................................................................22
das mit Spiritualität nur noch peripher was Surprise a la Créme
zu tun hat: "Leider gibt es auch ‚Christen', ❚ Party-Profile ......................................................................23
die etwas gegen Homosexualität haben. Das Bommeln am Ufer, nicht mehr im Ostpark
10
sind für mich keine Christen, das ist wieder
faschistisches Gedankengut! Und damit hat
Gott ja überhaupt nichts am Hut". Danke Ni-
na! Reimt sich sogar. Das weiter oben zitierte Szene ❚ Mainz/Wiesbaden .......................................26
Mantra-ähnliche Gesumme stammt übrigens Frauenpower in der Ziegelei
aus ihrem 1982er Song "Cosma Shiva", der Szene ❚ Mannheim .........................................................27
mich damals stark beeindruckte. Ich war ja Endlich CSD! Leder ist die AIDS-Hilfe pleite.
auch noch jung. Nina Hagen und ich hatten Szene ❚ Stuttgart .............................................................30
sogar mal was gemeinsam. Den gleichen Kein Bärenplanschen mehr, dafür Stil und XXX-Action
Friseur nämlich. Aber das ist schon eine
Weile her. Ähnlich wie der Frankfurter CSD,
dem aber trotzdem in dieser Ausgabe noch
einmal gehuldigt werden soll - denn das war Szene ❚ Reich und Schön .........................................32 14
einfach ein gutes Wochenende! Und nicht Hotpants, everybody Hotpants!
nur Nina Hagen hat eine Menge zu erzählen,
auch Comic-Zeichner Ralf König, der es
wie kaum ein anderer versteht, die schwule
Szene mit einem Augenzwinkern freundlich
zu entlarven.
Viel Spaß mit der August-Ausgabe
des gab-Magazins wünscht
SERVICE
Termine ...................................................................................34
Björn Berndt Fernsehen .............................................................................39
Pink Pages ...........................................................................40
Kleinanzeigen ....................................................................44
Die fünf besten Zitate der 20
August-Ausgabe:
1 Jesus ist mein Manager. Aber meine
Tour geht weiter.
2 Ich war blutjung und der Soldat wohl
schon volljährig. HINTEN
3 Etablissements für den solventen Herrn Reise ❚ Hamburg .............................................................46
mit oder ohne Tschechischkenntnisse. Das Hoch im Norden
4 Komasaufen zu Partymusik mit wech- Impressum ...........................................................................48
selnder Kulisse. Aktion ❚ Leser.....................................................................48
5 Wenn man mal auf dem Sterbebett liegt, Dieser Rücken kann mich entzücken
bereut man bestimmt nicht, zu wenig im Homoskop .........................................................................666
Leben online gewesen zu sein. Eine goldene Ewigkeit ergießt sich über meinen Körper 27

AUGUST 2010 3
MODERNE ❚ MENSCHEN

Lady Gaga - nicht innovativ

Foto: Nigel Parry/Universal


Eine Ode an ihre
schwulen Freunde
soll das neue Video
zu Lady Gagas Song
"Alejandro" sein. O.K.
- eine Menge halb-
nackter Balletttän-
zer in Ledermontur,
die von Star-Foto-
graf Steven Klein ar-
rangiert ihre knacki-
gen Hintern in die
Kamera strecken, ist

Foto: Universal
durchaus homoero-
tisch; sich dazu als
Lady Vamp und
Latex-Nonne zu ins-
zenieren, kommt allerdings der Idee einer Dragqueen näher als der
erwünschten (und ebenfalls nicht innovativen) Blasphemie-Provoka-
tion. Ansonsten sieht das Video wie eine Mix der Filme "Clockwork
Orange", "Nightmare on Christmas" und Madonnas "Express
yourself"- Clip aus, der wiederum von Fritz Langs "Metropolis"-Film
klaute - sorry, stark inspiriert war. Und während Madonna uns
damals wenigstens ihre stolze Attitüde "Second best is never enough,
you'll do much better baby on your own" lehrte, klagt die Gaga ledig-
lich "I know that you love me, but I just can't be with you anymore".
Keine Innovation, noch nicht mal eine Re-Invention. (bjö)
"Alejandro" von Lady Gaga ist bei Universal erschienen

100 schwule Rollen


Kein Problem mit

Foto: WercWerkWorks
schwulen Figuren hat
Schauspieler James
Franco: "Ich werde
ja nicht ständig für ei-
nen bestimmten Typ
Die neue Toleranz besetzt und würde
noch hundert schwu-
Befürwortung in Sachen Homo-Ehe aus unerwarteter Richtung: Skandalrapper le Rollen spielen,
Eminem, dessen künstlerisches Alter-Ego "Slim Shady" seit Jahren als sexistisch wenn es gute Parts
und homofeindlich gilt (der Rapper entschuldigt dies immer mit seiner künstleri- sind", erzählte er in
schen Freiheit), antwortete in der New York Times auf die Frage, was er von der einem Interview mit
Einführung der Homoehe halte: "Ich denke, wenn zwei Leute sich lieben - ver- dem britischen "In-
dammt, wieso nicht?". Aber der Medienprofi Eminem wäre nicht Slim Shady, wäre dependent". Franco
nicht noch folgender Nachsatz gefallen: "Ich denke, jeder sollte das gleiche Recht hat gut reden: gleich mit seiner ersten Gayrolle als Scott Smith in
darauf haben, sich unglücklich zu machen". Vom Institut der Ehe hält der Rapper Gus van Sants "Milk" wurde er für verschiedene Awards als bester
(beziehungsweise sein künstlerisches Freiheits-Alter Ego) grundsätzlich nichts. (bjö) Nebendarsteller nominiert. Im brandneuen Film "Howl" ("Geheul")
Das neue Eminem-Album "Recovery" ist bei Universal erschienen spielt er die Hauptrolle des schwulen Autors Allen Ginsberg. Der
Film kommt im Herbst in die Kinos. (bjö)

Geburtstagskinder
Georg Preuße, 25.8.1950 Tom Ford, 27.8.1961 Jo Weil, 29.8.1977
Was wird aus einem Jungen, Seit Ford 1992 das Luxus- Als schwules Paar der TV-
Foto: ARD/Anja Glitsch
Foto: Nico Genin
Foto: Robert Recker

der in einem erzkatholischen Label "Gucci" wieder flott Soap "Verbotene Liebe" ha-
niedersächsischen Nest machte, gilt der smarte ben sich Jo Weil (schwul)
aufwächst und eine Lehre Amerikaner als Top-Designer, und sein Schauspielkollege
als Radio- und Fernsehtech- inzwischen auch mit eige- Thore Schölermann (hetero)
niker absolviert? Deutsch- nen Label. 2010 lieferte der eine nationale und inter-
lands bekanntester Traves- Alleskönner ein vielgelob- nationale Fangemeinde er-
tiekünstler! Besser bekannt tes Debüt als Filmregisseur spielt - erst kürzlich wurden
als "Mary Morgan" ist Preuße mit "A Single Man", einer in sie zum einem Fantreffen in
seit Anfang der 1980er im ästhetisch perfekten Bildern New York eingeladen. In
Fummel unterwegs - zuerst mit seinem Show-Partner erzählten schwulen Liebesgeschichte. Ein zweiter Film der Serie ließ sich das Paar verpartnern, und sogar von
Reiner Kohler als "Mary und Gordy", später auch solo. soll folgen. Den Begriff "gay" für Schwule findet er un- einem Pfarrer (gespielt von Dirk Bach) segnen. Über
So glitzernd die Show-Welt ist: privat lebt Preuße passend: "Er lässt uns Homosexuelle zu albern und frivol seine eigene Homosexualität spricht der gebürtige
zurückgezogen mit seinem langjährigen Freund und erscheinen", meint Ford. Privat ist er seit mit dem Mode- Frankfurter allerdings nie - sein Privatleben wird in den
Manager Jack Amsler in Rigwil (Schweiz). journalisten Richard Buckley liiert. Medien komplett ausgeklammert. (bjö)

4 AUGUST 2010
MODERNES ❚ LEBEN

We like Locken Urban-Check


... haben wir festgestellt, auf der letzten Mika. Sie wirken romantisch, aber niemals
Redaktionssitzung. Alle Redakteure werden kitschig. Und ähnlich wie bei kräftigem
schwach beim Anblick wilder Lockenpracht. Bartwuchs oder Brusthaaren gilt: entweder
Jungs mit Locken sind super. Ihre Haare man hat sie - oder man hat sie nicht. Die

Foto: Vandalay/photocase
riechen nach warmem Sand und Meer- besten Locken gibt's übrigens, wenn man die
wasser. Sie haben was Natürliches und Haare nach dem Waschen an der Luft trock-
immer etwas Spitzbübisches wie Popstar nen lässt. Go for it! (bjö)

Foto: Universal
Deko Kaufmann
Wem ein paar lasche Luftschlangen und lila Luftballons
als Party-Deko zu langweilig erscheinen, kann sich an
die Mainzer Experten von "Deko Kaufmann" wenden.
Von der fantasievollen Party-Dekoration mit Geschenk-
ballons, festlichen Hochzeits-Tisch- und Raumdekora-
tionen bis zur Betriebsfeier mit Partyzelt findet sich
Foto: Diego Cervo/Fotolia

hier für jeden Geschmack die richtige Deko. Natürlich


stehen auch für saisonale Feste wie Ostern oder Weih-
nachten, aber auch für Halloween oder Fastnacht eine
große Auswahl zur Verfügung. Als besonderes Special
bietet das Team außerdem Firmenbeschriftungen für
Autos, Schaufenster oder Schilder an.
Deko Kaufmann, Neubrunnenstr.10, Mainz. deko-kaufmann.de
Foto: tobeys/photocase
Foto: Nadine Platzek/photocase

Foto: petaaa/photocase

Foto: Zululord/photocase

Die Lichtfabrik
Das richtige Licht schafft neue Raumperspektiven,
Atmosphäre und Wohlbefinden - das Team der Frank-
furter "Lichtfabrik" setzt dies für Büro- und Geschäfts-
räume ebenso um wie für Privatwohnungen. Anhand
der kundeneigenen Vorstellungen und Ideen wird ein
Exklusiv-Tester wanted! Konzept erstellt, das vorab sogar in einer 3D-Animaton
präsentiert werden kann. Aber auch wer auf der Suche
Crisan mit seinem patentierten 3-Fach- nach einer bestimmten Lampe oder einem bestimmten
Wirkkomplex ist seit mehr als 40 Jahren der Design ist, kann sich an das Team wenden. In den
Anti-Schuppenexperte für Männer. Die hoch- Ausstellungsräumen kann man sich außerdem über
wirksamen Formeln in den stylisch-maskulinen bekannte Marken und Licht-Newcomer informieren.
Die Lichtfabrik, Gewinnerstr. 34-38. Frankfurt. die-lichtfabrik.de
Flaschen überzeugen, denn Crisan Tests*
bestätigen: 90% der Verwender stellten eine
Foto: Klosko/photocase

schnelle Anti-Schuppenwirkung fest. Wenn


es um Kopfhautprobleme geht, ist Crisan
also erste Sahne. Das dachten sich auch die
Crisian-Produktentwickler und widmeten
sich dem Thema Haarausfall - ein heikles
Thema, gerade für den schwulen Mann.
Ab Herbst kommt Crisan mit einer neuen
patentierten Technologie auf den Markt:
Anti-Haarausfall-System!
Crisan verlost exklusiv an drei gab-Leser Christoph Beben, Wüstenrot
einen Vorab-Test der patentierten und Das aktuelle Rentensystem bietet für die zukünftigen
dermatologisch getesteten Formeln. Wer Senioren (also der heutigen jungen Generation) keine
also bereits vor Markteinführung exklusiv ausreichende Garantie - daher lohnt es, sich so früh
in den Genuss dieser neuen patentierten wie möglich um seine private Altersvorsorge zu küm-
Technologie kommen möchte, schreibe mern. Betriebliche Altersvorsorge, eigene Immobilien,
Riester-Rente oder Investment-Rente? Lösungen müs-
bitte an crisan@lornamead.de mit einer
sen individuell ausgewählt werden. Da Homo-Paare
kleinen Begründung warum ausgerechnet
rechtlich mit der Hetero-Ehe noch immer nicht gleich-
er ausgewählt werden sollte
gestellt sind, sind Besonderheiten zu beachten. Chris-
(Einsendeschluss per Email: toph Beben, Bezirksleiter der Wüstenrot Bausparkasse
15. August 2010). in Stuttgart, bietet individuelle Beratung, insbesondere
zu Immobilien, Finanzierungen und Versicherungen.
* Produkttest Crisan für normales Haar M&E Wüstenrot, Kronprinzenstr. 14, Stuttgart. 0711-12090277
Frankfurt/Main, März 03, crisan.de

AUGUST 2010 5
AKTUELL ❚ POLITIK
Geht es nach Klaus
Wowereit und seinem
Senat, dann dürfen
schwule Paare bald in
Stadt, Land und Meer
den unbeschränkten
Bund fürs Leben
eingehen

Rot-rote Eisbrecher?
Der Berliner Senat will die bürgerliche Ehe für schwule und lesbische Paare
Freundlichen Empfang gab's für Justizminis- Gesellschaft hat sich in den letzten Jahren darum stelle auch das Grundgesetz "Ehe und
terin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger beim rasant verändert", stellte Carola Bluhm, Sena-Familie unter den besonderen Schutz des
Kölner CSD - kein Wunder, wurde die erfah- torin für Integration, Arbeit und Soziales, inStaates, weil nur sie den Fortbestand der
rene FDP-Politikerin doch mit der Promi- der Plenardebatte fest. "GleichgeschlechtlicheGesellschaft garantiere, schrieb Matthias
Kompassnadel des Schwulen Netzwerks NRW Lebenspartnerschaften sind heute normal, Heinrich.
ausgezeichnet. Bei ihrer Dankesrede hob sie und im Bewusstsein großer Teile der Bevöl- "Nach biblischer Auffassung hat Gott den
hervor, was die Liberalen seit Bildung der kerung ‚verpartnern' sich die Paare nicht, Menschen geschaffen als Mann und Frau.
schwarz-gelben Koalition im Bund unter sondern sie heiraten", so die Linken-Politike-Das ist die Grundlage der ehelichen Gemein-
ihrer Federführung schon durchgesetzt hatten, rin. Das Recht hinke dem Alltagsbewusstsein schaft. Nur so kann und darf der Mensch
so sei die Gleichstellung von schwulen und allerdings hinterher - obwohl das Bundes- mitwirken an der Weitergabe des Lebens.
lesbischen Lebenspartnern bei BAföG, Grund- verfassungsgericht 2009 entschieden habe, Ehe und Familie dienen also der Kultur des
und Erbschaftssteuer bereits beschlossene "dass die Ungleichbehandlung mit der Ehe Lebens. Und wo Vater oder Mutter gänzlich
Sache, die Gleichstellung von Beamten in beendet werden muss". Deshalb sei es an der fehlen, fehlt dem Kind eine entscheidende
Arbeit. Nur in Sachen Adoptionsrecht gelte Zeit, die Ehe generell für eingeschlechtliche Erfahrung der Menschlichkeit, die nun einmal
es "bei diesem Partner" noch dicke Bretter zu Paare zu öffnen, wie es neun Staaten bereits aus einer weiblichen und einer männlichen
bohren, verklausuliert gab sie zu verstehen, vorgemacht hätten. Dimension besteht. Das ist keine Glaubens-
dass in dieser Legislaturperiode wenig Hoff- frage, sondern empirische Psychologie."
nung auf eine Veränderung besteht. Ihr Widerspruch aus der Kirche Starke Worte, die wiederum die Berliner
Bundestags-Kollege Michael Kauch brachte Abteilung des Lesben- und Schwulenver-
die gelbe Sicht der Dinge auf dem Punkt: Gegen diese rot-rote Sicht der Dinge regte bands in Deutschland (LSVD) so nicht stehen
"Die FDP hat in wenigen Monaten mehr für sich prompt Widerspruch in der eigenen lassen wollte: Der Weihbischof verkenne die
Lesben und Schwule erreicht, als die SPD in Stadt. In der Boulevardzeitung "B.Z." meldete Lebensrealität von Homosexuellen und ihrer
der ganzen vergangenen Legislaturperiode." sich der katholische Weihbischof zu Wort: Kinder völlig, kritisierte Geschäftsführer Jörg
Foto: Arrow Studio/Fotolia

Teile der Sozialdemokraten wollen diese die meisten Menschen verstünden "unter Steinert, ihm mangele es "an Respekt".
Scharte auswetzen. Der rot-rote Senat von Ehe immer noch und zu Recht eine dauernde Der Antrag des Berliner Senats geht unter-
Berlin brachte am 9. Juli eine Initiative zur Gemeinschaft von Mann und Frau, die dessen seinen parlamentarischen Gang, er
vollständigen Öffnung der bürgerlichen Ehe grundsätzlich auch auf die Zeugung und wurde ohne Debatte an die zuständigen
für schwule und lesbische Paare ein. "Unsere Erziehung von Kindern ausgerichtet ist", Bundesratsausschüsse verwiesen. (to)

News
Argentinien öffnet Ehe Hinterbliebenenpensionen wie ihre KollegInnen, die in nun sowohl im Bildungsplan als auch bei der Aus-
Buenos Aires - Homo-Ringtausch frei in Argentinien: einer heterosexuellen Ehe leben - allerdings erst ab dem und Weiterbildung der Lehrkräfte verbindlich vorzu-
nach dem Unterhaus stimmte am 15. Juli auch der Senat, 1. Januar 2011. Schon Mitte Juni hatte Schleswig- geben. (cd)
die zweite Kammer des Parlaments, mit 33 zu 27 Holstein den selben Schritt vollzogen, hier traten die
Stimmen für die Öffnung der bürgerlichen Ehe. Voraus- Vergünstigungen sofort in Kraft. Beide Länder werden von HIV-Impfstoff nah?
gegangen war eine erbitterte Marathondebatte, die Ab- einem schwarz-gelben Bündnis regiert. (to) Bethesda - Rechtzeitig vor der Welt-Aids-Konferenz
stimmung fand erst um 4 Uhr morgens statt. Keinen Mitte Juli in Wien vermeldeten Wissenschaftler in den
Erfolg hatte eine von der katholischen Kirche und Homosexualität als USA einen möglicherweise entscheidenden Durchbruch
evangelikalen Gruppen gestartete Gegenkampagne mit Pflichtstoff an Schulen in der Forschung nach einem Gegenmittel. Das Team des
einer Demonstration von 60.000 Menschen vor dem Stuttgart - Die baden-württembergischen Grünen wollen National Institute of Allergy and Infectious Diseases
Kongressgebäude von Buenos Aires. Die erste Trauung Homosexualität als Pflichtstoff an Schulen einführen. isolierte drei Antikörper aus dem Blut eines 60-jährigen,
ist für den 13. August angesetzt, dann wollen Ernesto Damit könne der anhaltenden Schwulenfeindlichkeit nicht behandelten Langzeitpositiven, die den Ergebnissen
Rodriguez Larrese (60) und Alejandro Vanelli (61) ihre unter Jugendlichen entgegengewirkt werden, sagte zufolge etwa 91 Prozent der bekannten HIV-Stränge
"wilde Ehe" nach 34 Jahren legalisieren. (to) Brigitte Lösch, die sozialpolitische Sprecherin der Grünen neutralisieren können. Das HI-Virus ist extrem wandelbar
Landtagsfraktion. Damit machen sich die Grünen für eine und anpassungsfähig, doch die entdeckten Abwehrproteine
Gleichstellung in Nord und Süd Forderung des Stuttgarter CSD stark. Laut den geltenden blockieren eine bei allen Erregervarianten nahezu gleiche
Kiel/München - Zwei weitere Bundesländer stellen ein Bildungsplänen sind schwule und lesbische Lebensweisen Schwachstelle auf der Virusoberfläche und machen es
wenig gleicher: am 14. Juli verabschiedete der bayeri- nicht als Thema im baden-württembergischen Unterricht dadurch unschädlich. Eine mögliche Impfung gegen HIV
sche Landtag ein neues Dienstrecht, schwule und lesbi- vorgesehen. Mit "Sexualität" sei nämlich selbstverständ- könnte damit näher gerückt sein, doch die Untersuchungen
sche BeamtInnen in Eingetragener Partnerschaft erhalten lich jede sexuelle Orientierung gemeint, ließ das Kultus- seien noch lange nicht abgeschlossen, so Teamleiter
die selben Vergünstigungen, Familienzuschläge und ministerium wissen. Die Grünen fordern, das Thema Gary Nabel. (to)

6 AUGUST 2010
Kopfschuss beim Crusing
Tötungsfälle an Parkplätzen
Zwei Tötungsdelikte an schwulen Cruising-
Parkplätzen geben derzeit nicht nur der Poli-
zei Rätsel auf - auch in der Szene macht sich
Angst breit. Viele Cruiser meiden aus Angst
vor weiteren Übergriffen die einschlägigen
Parkplätze, auch die "Love Rebels", das Prä-
ventionsteam der AIDS-Hilfe Frankfurt, hat
seine Präventionsarbeit an den Cruisingpark-
plätzen bis auf Weiteres eingestellt; das Risi-
ko sei zu hoch, erklärte Rebels-Sprecher Se-
bastian Macht.
Am 8. Mai war ein 30-jähriger Mann auf ei-
nem Parkplatz bei Magstadt (Baden-Württem-
berg) erschossen in seinem Auto gefunden
worden. Ein Tatverdächtiger wurde zwar
kurze Zeit später festgenommen. Als aller-
dings am 2. Juli ein weiterer Toter, ein 70-
jähriger Mann, auf dem Autobahnparkplatz
an der A5 bei Mörfelden-Walldorf gefunden
wurde, der mit derselben Waffe erschossen
wurde wie der gut zwei Monate vorher getöte-
te 30-jährige, konnte der Tatverdacht nicht
mehr aufrecht erhalten werden. Auch der
Verdacht gegen zwei Männer, die in Verbin-
dung mit dem Tod des 70-jährigen gestanden
haben sollen, erwies sich als falsch; auch
diese Männer sind inzwischen aus der Un-
tersuchungshaft entlassen worden. Die Poli-
zei geht davon aus, dass es sich bei beiden
Delikten den um denselben Täter handelt.
Die eingerichteten Sonderkommissionen
der Polizei in Rüsselsheim und Böblingen
erbitten die Mithilfe aus der Community:
wer hat am 2. Juli 2010 zwischen 10 Uhr
und 14:30 Uhr das Opfer, den 70-jährigen
Hans Friedrich Laux, auf dem Parkplatz
an der A5 bei Mörfelden-Walldorf gesehen? in dem Wagen oder in der Nähe des Wagens am 8. Mai am Parkplatz im Hölzertal bei
War er in Begleitung anderer Personen? Der gesehen? Angaben können anonym gemacht Magstadt (Kreis Böblingen) können dort
Wagen des Opfers war auffällig mit drei werden, sie werden vertraulich behandelt hinterlegt werden. (bjö)
Fussball-WM-Flaggen geschmückt (Deutsch- und können bei der Kripo Rüsselsheim oder
land, Australien, Frankreich). Wer hat zu auch bei den Ansprechpartnern für Schwule Hinweise bitte an die Kripo in Rüsselsheim 06142/696-0
dieser Zeit den Wagen des Opfers auf diesem und Lesben der Polizei Frankfurt hinter- oder 0173-6670309 (Ansprechpartner für Lesben und
Parkplatz gesehen? Wer hat dort Personen lassen werden. Auch Hinweise zum Vorfall Schwule bei der Polizei Frankfurt)

KEIN ZUHAUSE?

'f3;8&*4".,&*5
*NNPMPEHFJTU*ISOFVFS*NNPCJMJFOQBSUOFSJO
4UVUUHBSUNJUFJOFNFUXBTTQF[JFMMFSFO,VOEFO
TUBNN4FU[FO4JFTJDINJUVOTJO7FSCJOEVOH°
XJSTFU[FO*ISF*NNPCJMJFJO4[FOFVOECSJOHFO
TJFBOEJFQBTTFOEFO.JFUFSPEFS,jVGFS
    PEFSTXFFU!JNNPMPEHFEF

"LUVFMMTVDIFOXJSGSVOTFSF,VOEFOOBDI
HFFJHOFUFO0CKFLUFO
KULTUR ❚ BUCH

Gacker! Kreisch! Uffta Uffta!


Comiczeichner Ralf König wird 50
humorvoller Mensch, aber ich hab auch
schwermütige Phasen mit Vergänglichkeits-

Foto: Männerschwarm Verlag


blues.

gab-Magazin: Gibt es eine Figur oder Ge-


schichte, auf die du besonders stolz bist?
Ralf König: Auch da würde ich ‚Superpara-
dise' nennen. Weil das Buch so eine Balance
hält zwischen lustig, geil und traurig. Leider
hab ich jahrelang schrecklich kleine Buch-
staben verwendet, ich kann meine Schrift
heute selbst kaum lesen. Das hat mich be-
stimmt viele Leser gekostet, aber ich fand die
Schrift damals normal.

gab-Magazin: Gibt es etwas, das du bereust,


gezeichnet zu haben?
Ralf König: Es gibt viel Peinliches, besonders
aus den ersten Anfängen, aber das verdränge
ich eher, als das ich's bereue. Ich war jung,
dumm und geil, war `ne coole Zeit. Schön
war's, vorbei ist's. Ich hab's oft so hingekrit-
zelt, wie's nun mal ist und dabei die Hosen
runter gelassen, ohne Hemmungen. Gut so.

gab-Magazin: Wenn du keinerlei Rücksich-


ten nehmen müsstest, wen würdest Du
zeichnerisch mal so richtig in die Pfanne
hauen wollen?
Ralf König: Ich nehme ohnehin wenig Rück-
sicht, aber halte meine Geschichten lieber
allgemein. Ich bin auch kein Karikaturist.
Mein Groll geht ja oft in Richtung Klerikale,
und so 'nen Ratzinger und Meisner zeichne
ich auch mal. Die sind an sich ja schon
Karikaturen in ihrem bekloppten Outfit, das
ist leicht.

gab-Magazin: Gibt es ein gesellschaftliches


Thema, das du gerne mal in einen Comic
umsetzten würdest?
Ralf König: Die neuen virtuellen Medien,
von denen ich so wenig verstehe und die
mich auch nicht interessieren. Menschen
vereinsamen vor ihren Monitoren. Ich kom-
me nicht mehr mit mit den Neuerungen, all
das Geschrei um iPads und iPhones geht mir
komplett am Ohr vorbei. Wenn man mal auf
dem Sterbebett liegt, bereut man bestimmt
Im August wird Deutschlands Comic-Star dienen als Vorlagen für Filme ("Der bewegte nicht, zu wenig im Leben online gewesen zu
Ralf König 50 (gacker, kreiiisch! Uffta uffta!!) Mann") und (Puppen-)Theaterstücke, seine sein. (rgk)
Was wäre die (schwule) Welt in diesem Tableaus werden in Ausstellungen gezeigt,
Lande ohne den genialen Zeichner mit dem er erhält mehrmals den "Max und Moritz"-
scharfen Blick auf die Hetero- wie die Preis, den deutschen Comic-Oscar, unter Zu Ralf Königs Ge-
Homowelt? Es gibt Stimmen, die Ralf Königs anderem 2006 für seine mutige Stellung- burtstag erscheint ein
Bedeutung für die Sichtbarkeit und Akzep- nahme zum Streit um die Mohammed-Karika- Standardwerk zur
tanz von Schwulen gleichsetzen mit der turen. Zum runden Geburtstag sprachen wir Analyse und Würdigung
von Alice Schwarzer für die Frauen. 1979 mit Ralf König (gacker, Beifall klatsch!). der von ihm geschaffe-
zeichnet Ralf seine ersten Comics für ein nen Knollennasen-Welt:
Undergroundmagazin in München und die gab-Magazin: Das Leben ist ja nicht immer Xaver Rammbock "Die
Nürnberger Schwulenpostille "Rosa Flieder" lustig - wie viel Humor braucht ein Comic- Welt der Knollennasen -
- und hat sein Coming-out. Zwei Jahre spä- zeichner? eine sozio-rhinologische
ter erscheint der erste "SchwulComix"-Band Ralf König: Mir verging der Humor schon Untersuchung", 144
im Verlag rosa Winkel. Unzählige Bilder- zeitweise - vor allem, als damals die Jungs Seiten, 14 EUR, bei
geschichten, die außer lustig oft auch nach- reihenweise an Aids starben, darunter auch Männerschwarm. Das
denklich, fast immer provokant und entlarvend mein bester Freund. Da hieß es tief durchat- Schwule Museum Berlin
sind, folgen bei Carlsen, Rowohlt und bei men und irgendwas daraus machen. Aber zeigt noch bis zum
Männerschwarm. Das erzeugt sein breites daran bin ich gewachsen und auch meine 4. Oktober die von Boris von Brauchitsch kuratierte Aus-
Fanspektrum: die Comicfans, die Geschichten- Comics. Das Resultat war ‚Superparadise'. stellung "Ich komm' mir vor wie `ne Witzfigur - 50 Jahre
verschlinger, die Schwulen. Seine Comics Ansonsten bin ich unter Freunden sicher ein Ralf König"

8 AUGUST
8 2010 DEZEMBER 2009
KULTUR ❚ FILM

Laues Lüftchen
"Männer im Wasser" von Måns Herngren

Raumausstattung GmbH

"Ganz oder gar nicht" im Wasser: Der schwedische beim Stockholm Pride, der durch ein wirklich
Regisseur Måns Herngren erzählt in seiner ziem- schwules (Ossi Niskala als Jarmo) und ein latent
lich platten Komödie von einer Gruppe recht hete- homophobes Teammitglied (Peter Gardiner als
rogener Freunde, die ihrer Midlife Crisis mit einer Victor) für ungeahnte Komplikationen sorgt. Der
ungewöhnlichen Idee begegnen: anlässlich eines Film bleibt leider enttäuschend langweilig, denn
Junggesellenabschieds entschließen sich die weder die banalen Dialoge noch die Standard-
Hockey-Spieler zu einem Auftritt im Fummel Charaktere und -Situationen können zum Lachen
beim Wasserballett. Dieser kommt als Filmvor- animieren. Obwohl sich der Film vermeintlich
führung bei der Hochzeit dermaßen gut an, dass hipp und unkonventionell gibt, wirkt er aufgrund
man sich schnell professionalisiert. Das hehre seiner durchsichtigen Dramaturgie umso schaler
Ziel lautet nun, bei der anstehenden Weltmeister- und gewöhnlicher. (fb)
schaft im Wasserballett und Synchronschwimmen
als männliches Team für Schweden anzutreten. "Männer im Wasser", SWE 2008, 100 Min., Regie: Måns Herngren,
Eingebaut in die Handlung ist auch ein Auftritt mit Jonas Inde, Amanda Davin, u.a., Kinostart: 19. August

DVD-Tipps
Mr. Right
Alles, nur nicht wieder das: Louise hat schon einmal einen ver-
meintlichen Mr. Right an ihre schwulen Freunde verloren. Das
soll mit dem neuen Mann an ihrer Seite nicht passieren. Doch
die drei Männerpaare aus London haben schon genug damit zu
tun, ihren eigenen Beziehungsreigen halbwegs unter Kontrolle
Foto: Pro-Fun Media

zu halten. Bei einem gemeinsamen Abendessen geht der


Kessel hoch ... - Schön gespielte Komödie mit feinem britischen
Humor und einigen universellen Wahrheiten. (to) "Mr. Right",
GB 2009, Regie: Jacqui und David Morris, OmU, Pro-Fun
Media

Wo waren wir Frauen ...


... als die Männer zum Mond flogen? Sacha jedenfalls reist in den
historischen Juli-Tagen des Jahres 1969 aus dem kanadischen
Montréal zurück ins heimische Brüssel, um der lieben Familie
endlich zu gestehen, dass sie nicht nur ihr Medizinstudium ge-
schmissen hat, sondern auch noch mit einer Frau zusammenlebt.
Doch sie kommt gar nicht zu Wort, denn jeder ist emsig damit
Foto: Edition Salzgeber

beschäftigt, sein eigenes Geheimnis zu hüten. - Eine so skurrile


wie warmherzige Tragikomödie mit einer tollen Darstellerriege,
sehr sehenswert. (to) "Wo waren wir Frauen, als die Männer zum
Mond flogen?", BE/F/CAN/CH 2001, Buch und Regie: Chris
Vander Stappen, OmU, Edition Salzgeber
KULTUR ❚ MUSIK

Fotos: Jim Rakete


"Gott liebt
Homosexualität!"
... will dir doch die Wahrheit sagen,
denn ich bin doch Nina Hagen

1978, zwei Jahre nachdem Nina Hagen aus zu jammern." Mein Gott, bin ich ein religiö- Nina Hagen: Ich habe schon als Kind
der DDR ausgebürgert wurde, erschien ihr ser Mensch! Country nachgesungen, zum Beispiel von
erstes Album "Nina Hagen Band", mit dem Elvis Presley. Das Lied "Help me" von ihm
sie nicht nur in Deutschland bekannt wurde. gab-Magazin: Warum hast du mit Indien auf meiner neuen CD stammt übrigens von
Seitdem ist die selbst ernannte "Mutter des abgeschlossen? ihm. Es ist noch gar nicht so lange her, ich
Punk" aus den Medien nicht mehr wegzu- Nina Hagen: Diese Mantren, die dieser war elf oder zwölf, da hatte ich das große
denken. Sie schauspielert, sitzt in Casting- Guru mir damals beigebracht hat, haben Glück, bei Wolf Biermann die "Afro American
Show-Jurys und gilt noch immer als Talk- mich nicht gesund gemacht, im Gegenteil: es Rock and Roll Queen" Marie Knight kennen
show-Schreck. Zumindest spirituell scheint war Gehirnwäsche! Ich habe diesen Shiva- zu lernen. Sie hat mir einiges beigebracht.
die 55-Jährige nun bei sich angekommen zu Typen als Lügner entlarvt. Er hatte viele Und Blues und Gospel kannte man doch
sein: im letzten Jahr ließ sie sich evangelisch Jünger, die auf radioaktiv verseuchtem schon immer von mir. Das sind alles Lieder
taufen, brachte ihr Buch "Bekenntnisse" Gebiet für ihn arbeiten mussten. Die dunkel- Gottes, die aussagen, dass wir alle gleich
heraus und präsentiert aktuell und stimm- häutigen Menschen dort dürfen ihre heiligen sind. Und aus dem Blues entwickelte sich
gewaltig ihr neues Album "Personal Jesus", Schriften nicht lesen, das Kastensystem ist Jazz, Soul und Rock'n'Roll.
das hauptsächlich von Blues und Gospel Menschen verachtend und eine Frau zählt
geprägt ist. Wir trafen die nach wie vor überhaupt nichts. Durch Schlafentzug beka-
gab-Magazin: Im Moment bist du auf
unkonventionelle Diva. men die Leute Psychosen und wurden so Deutschland-Tour. Was machst du anschlie-
noch unterwürfiger. Ich weiß sogar von zwei
ßend?
gab-Magazin: Noch vor zehn Jahren hast du Menschen, die sich deshalb das Leben ge- Nina Hagen: Das musst du Jesus fragen,
im Programm "Indische Nächte" von Erleuch- nommen haben Für mich ist dies eine Form Jesus ist mein Manager. Aber meine Tour
tung gesungen. Wie kam´s zum Glaubens- geht weiter: Sie führt durch ganz Europa und
von Faschismus! Leider habe sogar ich fast
wechsel vom Hinduismus zur evangelischen sogar bis nach Mexiko, Kanada und auch
zehn Jahre gebraucht, um zu verstehen, dass
Religion? das alles gelogen ist! nach Brasilien. Da war ich zum letzten Mal
Nina Hagen: Die Religion von mir lebe ich vor 500 Jahren! Und noch was: Gott liebt
doch schon mein ganzes Leben - auch in gab-Magazin: Warum hast du dich evange- Homosexualität, das ist genauso heilig wie
Indien war Jesus immer bei mir. Das Ganze lisch und nicht katholisch taufen lassen? Heterosexualität. Die Faschisten und
ging schon mit 17 los, als ich ein Nahtod- Nina Hagen: Die evangelische Religion ist Control-Freaks unter den Christen sind auf
erlebnis hatte: Ich war damals auf LSD und liberaler. Doch leider gibt es auch "Christen", dem falschen Weg - nämlich auf dem un-
mir ist Gott erschienen. Es war wunderbar die etwas gegen Homosexualität haben. Das christlichen! Das möchte ich der Gay Com-
und ich wollte es noch einmal probieren. sind für mich keine Christen, das ist wieder munity gerne und unbedingt noch mitteilen!
Doch beim zweiten Mal war es ein Horrotrip. faschistisches Gedankengut! Und damit hat (nowa)
So ging es weiter mit meiner spirituellen Gott ja überhaupt nichts am Hut, wenn die
Suche und irgendwann landete ich in Indien. Schwulen diskriminiert werden. Jesus hat "Personal Jesus" von
Mich macht es traurig, wenn die Leute sagen, gesagt, wir Menschen sollen uns alle lieben, Nina Hagen ist bei
die Hagen spinnt, weil sie jetzt für Jesus wir sollen auch unsere Feinde lieben. Also, Universal erschienen
missionieren geht. Ich habe trotz Indien wo ist da bitte das Problem?
immer an Jesus geglaubt! Das ist auch auf
meinen alten Platten zu hören. Schon 1982 gab-Magazin: Du hast Jazz gemacht, Punk
gibt es Textzeilen von mir wie (singt!): natürlich, Disco, Oper, Funk oder Rock. Wie
"Liebster Gott in Space, wenn wir uns kam es, dass nun eine CD entstand aus einem
treffen face to face, dann gibt's nichts mehr Mix aus Blues, Gospel und Country?

10 AUGUST 2010
CD-Tipps
Elektro/
Pop
Laurie Anderson: Homeland (Nonesuch/Warner)
Der freundlich dreinschauende Drag King mit den asymmetrischen gesang, mit dem sie surrealistische wie kauzige Alltagsgeschichten
Augenbrauen auf dem Cover ist tatsächlich Laurie Anderson. zu minimalistischen Soundgebirgen und E-Geige erzählt, scheint
Wesentlich erstaunlicher aber: "Homeland", das erste Studio- zeitlos oder einfach nur wieder modern. Gaststars wie John Zorns
album der New Yorker Performance-Künstlerin seit zehn Jahren, Free-Jazz-Saxophon oder Anthony Hegarts allseits geliebte queere
klingt wie einst "O Superman", und doch alles andere als retro. Falsettstimme fügen sich geradezu organisch in diese suggestiven
Ihre vocoderverzerrte Roboterstimme, ihr wohlig-warmer Sprech- Soundbasteleien ein. (as)

Elektro/
HipHop
M.I.A.: MAYA (XL Recordings)
M.I.A. alias Mathangi "Maya" Arulpragasam liebt es zu provozieren, Ganze nun Masche oder künstlerisches Anliegen ist, sei mal
ob mit ihren Videos (im Clip zur Single "Born Free" jagen US- dahingestellt. Neben all der Provokation zeigt sich M.I.A. auf
Soldaten Rothaarige in einem Afghanistan-ähnlichen Gelände "MAYA" vor allem als tolle Musikerin, die einfach gute Songs
über ein Minenfeld), in den linken Parolen ihrer Texte oder mit schreibt, dieses Mal sogar einen Tick melodiöser als auf früheren
den Beats ihrer Musik. Die Aufmerksamkeit der Medien ist ihr mit Alben. Die Krachbeats verlangen dem Hörer allerdings auch
ihrem dritten Album jedenfalls so sicher wie nie zuvor. Ob das diesmal einiges ab. (burn)

Indie-Pop
Danger Mouse and Sparklehorse: Dark Night of the Soul (EMI)
Wäre die ganze Sache nicht so tragisch, könnte man fast darüber die EMI die Veröffentlichung gerade jetzt nun doch freigab, verrät
lachen: die offizielle Veröffentlichung des gemeinsamen Albums sie nicht. Fakt ist: mit seiner aufwändigen Indie-Produktion und
von Produzent Danger Mouse (Gnarls Barkley) und Sparkle- einer ganzen Armee an Gastauftritten (u.a. von David Lynch,
horse-Sänger Mark Linkous zog sich so lange hin, dass der eine Iggy Pop, Nina Persson und Suzanne Vega) gehört das Album zum
der beiden (Linkous) schon gar nicht mehr lebt. Der depressive Besten, was das Genre in diesem Jahr zu bieten haben dürfte.
Songwriter nahm sich im März dieses Jahres das Leben. Warum (burn)

Dance
Medina: Welcome to Medina (EMI)
Noch eine Dance-Diva aus Skandinavien: Mit "You and I" hat egoistischer Mann verlässt liebende Frau ("Lonely") und
es Medina auch hierzulande in die Charts geschafft. Doch lässt sie gar in der Gosse zurück ("Gutter"), da braucht es
sollte man die Dänin nicht in einen Topf mit der schwedi- einige Zeit, bis Frau ihr eigenes Ego entwickelt ("Selfish").
schen Kollegin Agnes werfen. Medinas erstes internationales Ziemlich beeindruckend: die Dance-Ballade "Execute Me"
Album kommt trotz ausgefeilter Club-Sounds zum Glück und die Akustik-Version von "You and I". Kann man sich gut
ungeschliffener daher. Vor allem die Texte haben es in sich: anhören. (to)

Hämorrhoiden?
V [ 4 _ b [ Q `V
8R

PU
gb

‹PX
[

gbgVRUR
_

Die 1. Wahl – HAENAL


®

_ lindert Brennen _ nimmt Juckreiz


_ vermindert Schmerzen

Haenal® akut. 5 mg/g Creme. Wirkstoff: Quinisocainhydrochlorid. Anwendungsgebiet: Linderung von Brennen und
Juckreiz im Afterbereich. Warnhinweis: enthält Cetylalkohol und Parabene (Methyl-4-hydroxybenzoat [E218] und
Propyl-4-hydroxybenzoat [E 217]). Bitte Packungsbeilage beachten. Stand: Oktober 2008. Strathmann GmbH & Co. KG,
Postfach 610425, 22425 Hamburg. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. hae_PkM05

AUGUST 2010 11
THEMA ❚ FRANKFURT ❚ CSD RÜCKBLICK

Foto: curiofoto@gmx.net
Stolz auf Frankfurt
So war der 18. CSD am Main

Es war die längste CSD-Parade, die Frank- sons "Blame it on the Boogie" den Platz tan- allen drei Tagen zu Gunsten der AIDS-Hil-
furt jemals gesehen hat: Mit 45 Trucks und zen. Moderator Alessandro Uddin schaffte fe Lose verkauft wurden, brachte einen Er-
Fahrzeugen und unzähligen Fußgruppen es nicht, DSDS-Star Daniel Schumacher zu lös von rund 36.000 EUR, aufgestockt
füllten die Teilnehmer das Motto "Stolz auf outen. Enttäuschend hingegen: obwohl Jür- durch 830 EUR der Bowtech-Massage-Akti-
unsere Vielfalt" mit buntem Leben. Rund gen Banzer (CDU) mit Jutta Ebeling (Grüne) on von "Style in Move". Und wieso Bäppi
50.000 Zuschauer säumten die Route der den CSD eröffnete, fand sich kein CDU-Po- La Belle den grandiosen Auftritt von Jim-
Demo-Parade durch die Frankfurter Innen- litker für den samstäglichen Polittalk auf my Somerville so gnadenlos abgewürgt hat,
stadt. Aber auch das dreitägige Fest auf der der Bühne. Auch etwas irritierend: der Slo- soll sie doch selbst erklären - in ihrer gab-
Konstablerwache erfreute die Besucher: gan "Mach's ohne", der die Showbühne Kolumne "Rippsche mit Kraut" auf Seite
Babsi Heart und Crystel Cox verbrachten flankierte; es handelte sich um Werbung 49. (bjö)
nicht nur ungefähr 72 Stunden auf der für ein Haarentfernungsinstitut, aber gera-
Hauptbühne, sondern ließen mit ihrer de zur Schweigeminute gab das ein be- Alle Fotos der Parade und dem dreitägigen Straßenfest
Flashmob-Choreografie zu Michael Jack- fremdliches Bild... Die Tombola, für die an gibt's online unter gab.inqueery.de

12 AUGUST 2010
ShiKou
Satinierter Edelstahl. Robuster
Kautschuk. Funkelnde Brillanten.
Massives Gold. Die avantgardisti-
sche Art, ‚Ich liebe dich’ zu sagen.
ShiKou als Zeichen von Verbundenheit.

Eine ganz persönliche Paradechronologie


10:30 Uhr: Mit dickem Kopf quäle ich sich noch mit ihrem Wagen hinein. Die mir auf. Ob das die Leute von der HuK
mich aus dem Bett. Gestern wohl doch Aktionsgruppe setzt auf dramatische schon gesehen haben?
ein paar Bierchen zuviel getrunken. Aber Effekte: Mit "Schweigen der Lämmer"-
es wird nicht gejammert! Duschen, an- Masken thematisieren sie den sexuellen 13:25 Uhr: Eine Gruppe Putzfrauen be-
ziehen und los zum Römer. Missbrauch von Kindern und fordern spritzt mich mit Wischwasser und rollt
gleichzeitig das Adoptionsrecht für lesbi- Klopapierrollen mit Westerwelles Konterfei
10:31 Uhr: Petrus muss eine Hete sein! sche und schwule Paare. ab.
Seit Wochen Hitze über Deutschland und
am CSD-Samstag regnet es. Leichte 12:10 Uhr: Trommelnde Lesben. Auch 14:03 Uhr: Eine Dragqueen im Leoparden-
Panik macht sich breit. Nur noch 45 so eine CSD-Tradition. Outfit tänzelt vorbei. "Follow the leader, or
Minuten bis zum Paradestart. make up all the rules" donnert Gossip mir
12:30 Uhr: Der fahrende SPD-Wahl- entgegen. Ich danke Gott (nur für den
11:30 Uhr: Petrus muss eine Tunte sein! kampfstand auf einem italienischen Mini- Fall, dass es ihn doch gibt) dafür, dass ich
Der Regen hat aufgehört. Jetzt aber auf Lieferwagen sorgt für einiges Gelächter. schwul bin.
zum Römer! Müssen die Genossen schon so arg spa-
ren? 14:50 Uhr: Eine Transe erklärt ihrem
11:50 Uhr: Die Regenbogenfahnen flat- Vater per Schild: "Papa, ich laufe als Tran-
tern im Wind und der Römerberg sieht 12:31 Uhr: Wir sind beruhigt. Der sozial- se durch Frankfurt (und ich hab deinen
aus, als hätte jemand eine Kiste Muppets demokratische Paradewagen folgt und Wagen genommen)." Ersteres könnte der
ausgeschüttet: Dragqueens, Bären, kann es in Punkte Größe mit FDP, Grünen Herr Vater wohl noch verkraften. Aber
Lederkerle, Pseudo-Fussballer (einer davon und CDU aufnehmen (Nur kein Phallus- Letzteres muss wirklich ein Schock sein.
bin ich), Amazonen und allerlei andere Neid!). Später werden die Schwusos für
schräge Gestalten. Ach wie schön! Gestaltung und Umsetzung des Mottos Um keine-Ahnung-wieviel-Uhr: Die
"Stolz auf unsere Vielfalt" den Preis für Parade zieht am Klaus-Mann-Platz vorbei,
12:05 Uhr: Die Parade setzt sich in den besten Parade-Auftritt erhalten. durch das Herz des schwulen Bermuda-
Bewegung. Wieder dabei: die mit Körper- dreiecks. Jetzt noch mal alles geben!
farben bunt angemalte Fußgruppe. 13:04 Uhr: Genial-Skurril: Bäppi la Belle Der FVV-Trupp ist kaum noch zu brem-
Diesmal als lebendes Banner des läuft im Angela Merkel-Kostüm ausge- sen. Frenetisch wird getanzt. Wehmütig
neuen schwul-lesbischen Jugendzent- rechnet beim LSU-Wagen mit. schwenke ich auf die Konrad-Adenauer-
rums Kuss 41. Straße ein. Gleich ist es vorbei. Und was
13:12 Uhr: Ein Schild mit der Aufschrift bleibt ist (wie jedes Jahr) die Erkenntnis:
12:07 Uhr: In buchstäblich letzter Minute "Zum Glück ist Gott nicht mehr am Leben, Wir sollten öfter auf der Straße tanzen. Hasengasse 9 · 60311 Frankfurt (neben
stößt "Despierta" zum Zug und quetscht um sich das anschauen zu müssen" fällt (rol) der Kleinmarkthalle) Tel. 069 - 283519
Marktplatz 14 · 63619 Bad Orb
Tel. 06052 - 6446 · www.goldpavillon.de

www.TeNo.de
THEMA ❚ FRANKFURT ❚ CSD RÜCKBLICK

Dragstage-Report
Babsi und Crystel wohnten zum CSD im Backstage-Bereich der Showbühne

Drei Tage CSD mit Moderation, ton - kam, sang und siegte mit hosensonnenbrand und Magnum- Merkel!") den "Drag Circus" an-
Parade, Flashmob, Toiletten- ihren arschwackelnden Muskel- Bartschatten machen. Auf der kündigte und für die wildesten
Check und so manch pikanten boys. In ihrem Zelt wurden nicht Hebebühne war dies alles schnell Zirkuspferde der Frankfurter
Details, die wir hinter und auf nur heiße Körper eingeölt und vergessen und im Göttinnen- Drag-Queen-Garde die Manege
der Bühne erlebt haben, gibt es Haare gekämmt, sondern einem kleid schwebte Crystel funkelnd frei gab. Drama, Chi-Chi und der
nun zu berichten: Tänzer von Hairstylistin Cox wie ein Stern über der Konstabler Duft von Wraps mit Würstchen
auch der Pferdeschwanz abge- Wache... A Great Moment! Babsi lagen in der Luft - und die Cox
Ein grandioser Auftakt schnitten. unterhielt sich währenddessen mit `nem Sonnenstich unterm
mit einer genüsslich rauchen- Tisch. Egal, Jimmy Somerville
Freitags kamen wir leicht ange- Unter die Räder gekommen... den Brigitte Zypries über Frauen- war im Anmarsch, und da hat
feuchtet in schwüler Hitze Back- Power, wischte nochmal mit ihrem sich zur Abschluss-Party einer
stage an und wurden sogleich Mit viel Glitzer, Gefummel und Flashmob durch die Kloanlage legendären CSD-Veranstaltung
vom Orgateam, unserer Betreue- Gewitter sah es erst so aus, als und machte Alessandro Uddin jeder noch mal aufgerafft, den
rin Tascha und der Chefin Anni- würde die Parade ins Wasser heiß auf sein Skandal-Möchte- kurzen Jimmy und seine besten
ka mit einigen Schlückchen fallen, aber weit gefehlt: die Sonne gern-Outing-Interview mit Daniel Songs zu feiern. Am liebsten
"dreckigem Wasser" (Prosecco) kam und blieb uns auch bis spät Schuhmacher, dem Star-Gast des hätten wir ihn unter unseren
begrüßt, bevor es dann auf die abends treu. Während der Parade Tages. Röckchen mit nach Hause ge-
Bühne ging, wo uns schon 12 wurde Crystel von einem großen nommen! Mitgenommen haben
Leute im Publikum erwarteten. weißen Bus angefahren und Von der Sonne gestochen... wir aber jede Menge Spaß, Er-
Im Laufe des Abends wurden schleppte sich dann in ihr Bedu- innerungen an wunderbare
daraus allerdings 2000 Men- inenzelt hinter der Hauptbühne! 80° Grad wurden am Sonntag Menschen und ne Spülstein-
schen und die Stimmung war Das Sanitäterteam kümmerte auf der Bühne erreicht, als Bäppi allergie. Keine 365 Tage mehr -
am Kochen. Auch unser Main- sich vorbildlich, nur konnten mit humpelndem Fuß ("Das wa- dann geht's wieder los!
act am Freitag - Miss Kelly Hil- sie leider nichts gegen Strumpf- ren die Scheiß-Schuhe von der (bh, cc)

14 AUGUST 2010
Das ändert alles.
Wieder einmal.
gab-Covermodel 2010
Frankfurts heißester Model-Nachwuchs
iPhone 4
Strike a Pose - großer Andrang in der gab- einen Kochkurs für Zwei bei Frankfurts
Casting-Lounge, denn alle wollten beim Koch-Star Mirko Reeh in seinem Studio-
Covermodel-Casting 2010 dabei sein. Kochschule in der Wiesenstraße. Liebe geht
Die Entscheidung liegt jetzt bei den Lesern: ja auch durch den Magen! Checkt das An-
seit Mo, 19.7. stehen die Casting-Teilnehmer gebot unter mirko-reeh.de
unter gab.inqueery.de zur Wahl - suche deinen Aber nicht nur Covermodel-Anwärter
Favoriten und gib noch bis Mo, 9.8. deine besuchten unseren gab-Stand. Denn wenn es
Stimme per Mail ab! einmal im Jahr das gab-Team zum Anfassen
Das gab-Covermodel 2010 wird vom gibt, kommen Macher, Organisatoren, Akti-
Frankfurter People- und Fashion-Fotograf visten und Stars gerne auf einen Plausch am
H. Werner Stein, besser bekannt als "Lavato", Stand vorbei. Mit dem eigens für den CSD
professionell in Szene gesetzt. Bereits 2008 von Party-Fotografin Mary ("Ich bin die Deko-
hat Lavato unseren damaligen Sieger Achim Firlefanz-Tante") gebastelten gab-Logo in
fotografiert. Das Covermodel 2010 wird in Glitzer-3-D haben wir sie fotografiert. (bjö)
Lavatos neuem Studio in Mainz (Am Kart-
häuserhof 10a) gestylt und geblitzt. Checkt Die Galerien der gab-Covermodel-Anwärter und der gab-
seine Arbeiten auf lavato.net Promis gibt's online unter gab.inqueery.de. Das online-
Das gab-Covermodel gewinnt außerdem Voting für das Covermodel 2010 läuft bis Mo, 9.8.

anderen
PS: iPad und alle
m Aus-
Apple Produkte zu
ehmen
probieren und Mitn

Authorised Reseller

Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co. geht, sind Sie bei uns
an der richtigen Adresse. Wir analysieren Ihre Bedürfnisse genau
und verkaufen Ihnen nur das, was Sie auch wirklich brauchen.
Digitale Ideen erleben.
GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:
Frankfurt/M: Kaiserstraße 9 | Mannheim: Stadthaus N1
Stuttgart: Lautenschlagerstraße 24 oder im Breuninger,
Marktstraße 1–3 | Wiesbaden: Adelheidstraße 21
27x in Deutschland und im Internet: www.gravis.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ SOCIETY

Queens in the Kitchen

Fotos: Ivo Petrov


Babsi und Crystel schwitzen mit Mathias auf der Dachterrasse

Nach Frau Cox' sehr heißem Umzug von Schnapsdrossel Heart - und schon konnte
Mainz ins Frankfurter Nordend, trafen sich das Maximum-Gay-Kochhappening starten!
Babsi und Crystel zum Resteessen in der
neuen Wohnung. Leider schmeckte der Dicke Luft und diverse Duo Infernale
Kartoffelsalat so pelzig wie ein ungespülter
Morgenmund, und so entschlossen sie sich Während Babsi noch an Käsestangen
zur Feier des Tages wieder einmal fremd zu knabberte (Crystel ziehts ja lieber in dunkle
kochen. Der Nächste ihrer Liste: ihr HR- Löcher), zauberte Mathias zunächst einen
Freund Mathias Münch! spanischen Gazpacho, der durch Frau Cox'
heimtückische Zwiebelbeigabe die sowieso
36 Grad - und es wird noch heißer...

... bei dieser üblen Hitze sehen wir aus wie haben eher den Kultstatuts von Giulia Siegel
Hans Meiser". Dies mussten wir leider fest- und Naddel als beschwipste DJane und Spliss-
stellen, als wir nach einem Aufstieg von Perückenträgerin. Jedem halt das Seine...
gefühlten 1.000 Metern endlich in Herrn
Münchs Dachgeschosswohnung ankamen. Nach 20 Jahren HR zieht es den harmonie-
Nach weiteren 10 Stufen bis zur Dachterrasse bedürftigen Mathias wieder auf die Bretter,
bemerkten wir schlussendlich, dass wir die die Welt bedeuten, und er überraschte
beide unser Make-up wohl im Treppenhaus mit seinem ersten Comedy-Programm "Allein
verloren hatten. Nach einem kurzen Re- im All" seine Kritiker von damals, dass er
freshing (wir nennen das Altdrag-Sanierung) doch komisch kann. Er kann aber auch wahn-
konnten wir uns voll und ganz auf Mathias sinnig gut kochen (der Salat mit gebratenem
("Ich bin Pfirsich (40)"), dessen wunder- Thunfisch war ein Traum!) und wirkt, wie
schöne grüne Augen und den Mega-Skyline- schon warmen Winde in Frau Hearts Schlaf- auch wir, in Realität 5-10 Kilo leichter, da
blick konzentrieren. Dazu ein erfrischendes gemach auf Tornado-Touren beschleunigte. das Fernsehen wie auch bekloppte youtube-
Bierchen für die Cox, einen kühlen, erdigen Der gebürtige Kelkheimer Münch ließ sich Videos mit uns unerwünschten Drag-Uschis
Weißwein mit einer Note von Muff für aber nichts anmerken und erzählte uns optisch massiver macht!
von seinen ebenso pikanten Erlebnissen Nach jedem Aufstieg kommt immer der
mit aktuellen und damaligen Fernseh- und Abstieg: zu später Mitternachtsstunde und
Radio-Kollegen. Angefangen hat wohl alles mit für unsere zerstörten Gesichter besten
im Kinderkanal mit "Phillips Tierstunde", Lichtverhältnissen, machten wir uns wieder
einer Doppelmoderation mit einer Maus! auf den Weg in unsere Nordend-Wohnungen.
Dann kamen im Wechsel mit Oliver Geissen Lieber Mathias - wir danken dir für die
die ZDF-Reiselust mit 20 Ländern in 12 schönen Stunden. Eine sensationelle Nach-
Monaten und die HR3-Morgenshow "Pop & barschaftshilfe!
Weck" mit Mirko Förster. Kultstatus hat
Mathias schließlich zusammen mit Herrn Checkt die QitK-Videos auf youtube. Mehr von Babsi uns
Schnurer als Netzer und Delling der digitalen Crystel unter babsi-heart.de und crystelcox.de
Fernsehwelt mit der Technik-Ratgeber-
Sendung "c't Magazin" erreicht. Wir dagegen Mathias Münchs Rezepte gibt's unter gab.inqueery.de

16 AUGUST 2010
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KOLUMNE

www.dormiente.com

Gabbing about
Fünf Fragen an Andreas Laeuen von der Metropol-Sauna

Foto: Helmut Seuffert


ICH
MÖCHTE KOMFORTABEL GESUND
SCHLAFEN
In Manufakturarbeit gefertigte Naturlatex-Matratzen aus streng schadstoffkontrollierten Rohstoffen für richtig guten Schlaf

NATURAL DELUXE NATURMATRATZENSERIE AB 1.279,- (90 x 200 cm)


Adickesallee 43 - 45 Mo - Fr 10.00 bis 19.00 Uhr
60322 Frankfurt Sa 10.00 bis 16.00 Uhr
Telefon 069 - 5 97 83 21 www.bett-gefluester.eu

Mein Leben, mein Vorteil,


Seit zwei Jahren leitest du Regenbogenfamilien sind meine Frankfurter Sparkasse
1 die Metropol-Sauna in der
Frankfurter Innenstadt, bist
darüber hinaus seit langem sozial
3
privat?
ein derzeit heiß diskutier-
tes Thema - auch für dich
● Ich habe meine
„Spielend in den Ruhestand gehen?
Wer später nicht im Aus landen will,
muss wie ich am Ball bleiben
und rechtzeitig privat vorsorgen.“
und politisch engagiert und hast Freunde, die mir sehr wichtig
unter anderem im LSKH mitge- sind. Aber unter Familie verste- Die Vorsorgekonzepte der Frankfurter
Sparkasse – Spiel, Satz und Sieg in jeder
wirkt und bist seit 1989 als Mit- he ich was anderes.
Lebensphase.
glied der Grünen im Frankfurter
Ortsbeirat 1 vertreten. Wie passt Wie war dein erstes
das alles zusammen? ●

Ehrenamtliche Politik und beruf-


In
Frankfurt ist doch alles möglich. 4 Mal? ● Ich sage dazu
nur: U-Bahn, Heddernheim.
War ziemlich spannend auf der
lich die Sauna, das geht sehr gut Fahrt. Ich war blutjung und der
miteinander. Früher war ich Soldat wohl schon volljährig. Paul M. | Polizeibeamter | Kunde seit 1967
Schlafwagenschaffner, und auch
das konnte ich, dem Personalbüro Was magst du an Frankfurt
sei Dank, gut mit der Politik ver-
einbaren. Überall lernt man was
dazu und nimmt Ideen mit. Viele
5 - was geht dir auf die Nerven?
● Eigentlich genau das, was
alle an Frankfurt mögen oder nicht
Gäste sprechen mich zu lokalpoli- mögen: die Vielfalt, die Toleranz,
tischen Themen an, das ist schon die zentrale Lage in Europa und
FETTZELLEN-ENTFERNUNG
sehr wertvoll. Lust auf Sauna vor allem, dass man sich - ob-
hatte ich schon immer. Ein Mit- wohl Großstadt - kennt. Ich mag
bewerber riet mir vor Jahren, die großartige Infrastruktur und
doch selbst eine Sauna aufzuma- dass ich deswegen nicht auf ein
chen, als ich ihm mit Ideen für Auto angewiesen bin. Was ich
seinen Laden auf den Keks ging.
Den gut gemeinten Rat habe ich
nicht mag an Frankfurt, ist die
Tatsache, dass diese Stadt groß- Ich hab‘s
2008 dann auch befolgt. artige Leistungen für das Umland
gemacht!
>
erbringt, aber die eigenen Bürger
Torsten G. aus Köln
Wie schätzt du das politi- - insbesondere in der Innenstadt -

2 sche und gesellschaftli-


che Engagement der "Next
Generation" ein? ● Es wird im-
oft vergisst. Deren Wohnviertel
müssen unbedingt besser berück-
sichtigt werden. Das fängt bei der MedContour macht glücklich:
mer Leute geben, die sich enga-
gieren wollen. Die meisten Men-
Straßenreinigung an, geht mit
dem (Veranstaltungs-) Lärm wei- RAN AN DEN SPECK!
schen haben heute aber schlicht
keine Zeit mehr, sich in kompli-
ter und hört bei Dealern in Wohn-
quartieren längst nicht auf. GANZ OHNE OP.
DIE NEUE, SCHONENDE ALTERNATIVE ZUR FETTABSAUGUNG IN PROBLEMZONEN!
zierte Strukturen von Parteien
!
und Parlamenten einzufügen. Vita: Andreas Laeuen (geb. am Schonend, dauerhaft und nachhaltig: Die MedContour Methode! FURT
Unsere Arbeitswelten sind ganz 26. Juni 1961 in Bad Homburg) In diskreter Atmosphäre bietet Ihnen Medical Beauty Frankfurt die IN F RANK BOTE
NEU ANGE
NUNGS
.2010!
neue, erfolgreiche, nicht operative Behandlungsalternative bei
andere geworden, und gerade die lebt seit 1982 an der Konstabler- ERÖFF
Problemzonen: Ultraschall-Lipologie! Als weltweit einziges Gerät
.8
großen Parteien wollen das nicht
anerkennen. Ich meine, Politik
wache. Schülerlaufbahn an der
Ernst-Reuter-Schule in der Frank-
saugt MedContour das Gewebe mit einer speziellen Vakuumtechno-
logie so exakt an, dass der doppelte Ultraschall gezielt in dem Bereich
BIS 31
müsste viel mehr zeitungebunden furter Nordweststadt und einem arbeiten kann. Besonders geeignet ist das Verfahren daher zur Reduktion von Fettpölsterchen und
lokalen Fettdepots an Ober- und Unterbauch, Po, Hüften, Armen und Beinen. Gerne beraten wir Sie
im Internet stattfinden, dann gibt englischem Internat. Darüber umfassend. Rufen Sie uns an und machen Sie einen persönlichen und unverbindlichen Termin.
es auch wieder eine breitere hinaus ist er seit vielen Jahren
Beteiligung. Es wird eine große gesellschaftlich und politisch
Aufgabe sein, Plattformen zu engagiert, unter anderen im
schaffen, wo sich Menschen LSKH, als Fraktionssprecher der
auch für nur kurze Zeit und zu Grünen im Ortsbeirat1 oder als F R A N K F U R T
eng begrenzten Themen einbrin- ehrenamtlicher Richter am Ver- Medical Beauty Frankfurt, Kaiserhofstrasse 16, 60313 Frankfurt am Main
Tel: 069 92101877, Fax: 069 92101879, www.medical-beauty-frankfurt.de
gen können. waltungsgericht Frankfurt. (bjö)

AUGUST 2010 17
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY

Die Mühe lohnt sich


immer wieder!
15 Jahre "Lauf für mehr Zeit"

Nicht nur die AIDS- kannte Benefizläufe schon von seiner engli- gab-Magazin: Die Sponsorensuche ist eine
Hilfe feiert in diesem schen Heimat, und mit weiteren Freunden deiner schwierigsten Aufgaben. Da 100% der
Jahr ihr 25-jähriges wurde die Idee umgesetzt. Der erste Lauf Läufereinnahmen an den Regenbogendienst
Jubiläum, auch der startete damals noch unter dem Namen "Lauf gehen, muss das Fest selbst rein von Sponsoren
"Lauf für mehr Zeit" gegen die Zeit". Meines Wissens gab es bis gestemmt werden. Was gehört alles dazu?
findet bereits zum dahin keine Benefizläufe in Deutschland. Theo Sandbaumhüter: Die Sponsoren soll-
15. Mal statt. 1995 ten neben dem Fest auf dem Opernplatz auch
startete der erste Bene- gab-Magazin: Beim "Lauf für mehr Zeit" alle Sachkosten die für den Lauf notwendig
fizlauf für den drei nehmen jedes Jahr rund 3.000 Läufer teil. sind, decken. Nur um ein paar Posten zu
Jahre zuvor gegrün- Wieviele Orga-Leute braucht es, damit der nennen: die Gestaltung und Druck von Flyern
deten Regenbogen- "Lauf für mehr Zeit" rund läuft? und Plakaten, die Internetseite oder die Ab-
dienst, den ambulanten Pflegedienst der Theo Sandbaumhüter: Im Laufe des Jahres sperrung der Laufstrecke, die Startnummern
AIDS-Hilfe. Damals waren bereits rund 900 werde ich von sechs ehrenamtlichen Perso- und natürlich die T-Shirts als bleibende
Läufer am Start, heute nehmen bis zu 3000 nen bei den unterschiedlichen Aufgaben Erinnerung für die TeilnehmerInnen und
Läufer teil. Ein Fest auf dem Opernplatz unterstützt, kurz vor dem Lauf wächst das HelferInnen. Eine Bühne auf dem Opern-
rundet das Event ab. Wir haben einen Mann Team auf zehn Personen an. Im letzten Jahr platz muss gestellt werden, Toiletten sind
der ersten Stunde und heutigen Hauptorgani- hatten wir am Lauftag selbst auf dem Opern- erforderlich, der Opernplatz muss nach der
sator Theo Sandbaumhüter zum Interview platz und für die Sicherung der Laufstrecke Veranstaltung gereinigt werden und und
getroffen. 120 Ehrenamtler eingesetzt. und. Bereits vom ersten Jahr an haben wir so
viele Gelder "auftreiben" und ehrenamtliche
gab-Magazin: 15 Jahre "Lauf für mehr Zeit" Mitarbeiter finden können, dass sehr, sehr
- wie wurde die Idee geboren? Gab es damals wenig Fremdleistung anfällt, die wir bezahlen
bereits ähnliche Veranstaltungen in anderen müssen. Unternehmen, die keine finanziellen
Städten? Beiträge leisten, können auch Sachleistungen
Theo Sandbaumhüter: Zwei ehemalige beisteuern. Unsere Preise für die schnellsten
Vorstände der AIDS-Hilfe, Hans-Peter Hoogen TeilnehmerInnen und unsere Sponsorläufe-
und Ulrike Habert, wollten 1995 nach ihrem rInnen kommen ausschließlich so zustande.
Ausscheiden weiterhin etwas für die AIDS- Das bedeutet, dass wir die finanziellen Mittel,
Hilfe tun, speziell Gelder für den Regenbogen- die eigentlich für die Sachkosten verwendet
dienst sammeln. Aufgrund unseres anderen, werden sollten, zum größten Teil in den
umfassenderen Pflegeverständnisses und Spendentopf einfließen. Nur so kommt, wie
damit erhöhter Pflegezeit konnte der Regen- zum Beispiel im letzten Jahr, der stolze Erlös
bogendienst von Beginn an nicht kosten- von 131.000 EUR zustande. Das hört sich
deckend arbeiten. Ein Freund der beiden einfach an, ist aber jedes Jahr eine sehr

18 AUGUST 2010
zeitaufwändige und nicht immer einfache
Arbeit.

gab-Magazin: Wie bist du persönlich zum


"Lauf für mehr Zeit"-Orgaleiter gekommen?
Theo Sandbaumhüter: Bereits beim ersten
Lauf war ich als neu hinzu gekommener
Vorstand die koordinierende Stelle zwischen
Organisationsteam und AIDS-Hilfe. Schon
nach dem ersten Lauf war klar, dass der
notwendige Zeitaufwand für so ein Event
nicht mal so eben nebenbei in den Abend-
stunden zu erledigen ist, sondern zumindest
auf das Jahr verteilt, weitere Zeit gerade
tagsüber unabdingbar ist. Damit der anfäng-
lich große Erfolg nicht verloren geht, habe und auch das Gesamtergebnis zeigt, die
ich mich dann bereit erklärt, einen Teil Mühe hat sich gelohnt, dann vergesse ich
meiner sonstigen Tätigkeit einzustellen, um auch für eine Weile den Stress des Jahres.
den Lauf als Hauptverantwortlicher zu orga- Aber: nach dem Lauf ist auch immer wieder
nisieren. Das ist nach wie vor eine spannende vor dem Lauf... (bjö)
und anstrengende, aber letztlich auch eine
zufriedenstellende Aufgabe. Wenn ich sehe, Der "Lauf für mehr Zeit" findet am So, 12.9. statt. Infos über
dass es den LäuferInnen Spaß gemacht hat lauf-fuer-mehr-zeit.de

Info
Sponsoren- und andere Läufer
Anmelden kann man sich als normaler Läufer, Walker oder Gruppe mit Anmeldegebühr (brav) oder als Sponsor-
läufer, -walker oder -gruppe (super!). Als Sponsorläufer sammelt man zusätzlich im Vorfeld Spenden bei Bekannten,
Freunden und Arbeitskollegen. Noch einfacher geht das via Internet: in Kooperation mit der Sponsoren-Seite
"Helpedia" kann man für den "Lauf für mehr Zeit" ein eigenes Profil anlegen, über das man per Mail Spender
erreichen kann; Infos dazu gibt auf der Homepage des "Lauf für mehr Zeit" unter dem Punkt "Spendenaktionen".
Unter allen TeilnehmerInnen werden Preise verlost, neben den schnellsten LäuferInnen werden natürlich auch die
fleißigsten SpendensammlerInnen prämiert. Denn der "Lauf für mehr Zeit" ist nicht nur ein anerkannter Volkslauf,
sondern vor allem ein Spendenlauf für den Regenbogendienst der AIDS-Hilfe Frankfurt. lauf-fuer-mehr-zeit.de

Mitlaufen im Team
zum Beispiel im FVV

Fünf Kilometer Joggen als


unüberwindbare Hürde für
den "Lauf für mehr Zeit"?
Muss nicht sein, wenn
man früh genug mit dem
Training beginnt. Matthias
vom FVV-Laufteam, das
auch in diesem Jahr am
"Lauf für mehr Zeit" teil-
nimmt, hat Tipps für Lauf-
Einsteiger: "Die meisten
machen den Fehler, am
Anfang zu schnell zu lau-
fen. Sinnvoller ist es, zwi-
schendurch eine Geh-Pau-
se einzulegen, also zum
Beispiel 1 km laufen, dann
500 m gehen", meint der Triathlet. "Zum Einstig sollte man lieber öfters kleine Strecken
laufen. Ein Trainingsplan könnte so aussehen: Montags 30 Minuten laufen, Dienstags Pause,
Mittwochs 50 Minuten laufen, Donnerstags Pause, Freitag 30 Minuten laufen. Mindestens
eine der Strecke sollte aber über fünf Kilometer sein". Dehnungsübungen vor und nach dem
Laufen sowie gute Laufschuhe gehören dazu. "Außerdem ist es besser, mit anderen gemein-
sam zu trainieren", meint Matthias. "Wenn man sich während des Laufens noch unterhalten
kann, hat man ein gutes Tempo und die Zeit vergeht wie im Flug". Im Laufteam des FVV
kann man bis zu drei Mal Probelaufen, ohne Mitglied zu sein. "Zum Lauf für mehr Zeit
starten wir dann mit einem 20 - 30 Mann starken Team" meint FVV-Pressesprecher Jan Frö-
lich. "Der FVV übernimmt dabei die Anmeldegebühr für die Läufer des Teams". (bjö)

Kontakt zum FVV-Laufteam über Matthias unter fvv-triathlon@fvv.org


SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY

FVV Sommerfest FVV-Sport des Monats


Im Wald, da sind die Sportler Deutschlands einzige Männersynchronschwimmgruppe

Foto: Stefan Krebs


Fotos: Simone Ziebart

Eine der exotischeren Sportarten in Frankfurts schwulen Sportver-


ein FVV ist das Synchronschwimmen. "Traut euch - exotisch ist die
Sportart nur für andere" heißt es dazu auf der Homepage des FVV.
"Dass Synchronschwimmen ursprünglich eine Männersportart war
und erst seit den 1950ern sich zur Frauensportart entwickelte, ist
den Wenigsten bekannt", meint Teamleiter Emmanuel. Und so ist die
Frankfurter "Synchro Libido" seit 15 Jahren Deutschlands erste und
einzige Männergruppe im Synchronschwimmen. Europaweit gibt es
ungefähr sieben Männerteams. Neben schwulen Wettkämpfen tritt
Synchrolibido auch bei den jährlichen "Internationalen Meister-
schaften im Synchronschwimmen der Masters" an. "Dort sind wir
dann allein unter Frauen", meint Emmanuel. "Da die Damen seit ih-
rer Jugend Wettkampfsport betreiben sind unsere Aussichten auf die
vorderen Plätze eingeschränkt; aber auch wir waren schon erfolg-
reich und haben von Bronze bis Gold alles erreicht", erzählt er stolz.
Bei den Kölner GayGames, die Ende Juli in Köln starten, ist Synchro
Libido natürlich dabei, außerhalb der Wettkämpfe gibt es natürlich
Wie die Frankfurter AIDS-Hilfe feiert auch der schwule Sportverein auch Showauftritte. Wer sich für die elegante Sportart interessiert,
FVV dieses Jahr sein silbernes Jubiläum. Was läge da näher als ein sollte (natürlich) schwimmen und bis 3,50 Meter weit tauchen kön-
Duell der beiden Institutionen? Natürlich in der Königsdisziplin, nen. Beim wöchentlichen Training werden Technik und Choreogra-
dem legendären Handtaschenweitwurf auf dem ebenso legendären phie einstudiert, die Figuren werden gleich im Wasser ausprobiert.
Sommerfest im Schwanheimer Wald! FVV-Sprecher Jan Fröhlich: "Die Musikauswahl ist bei Pflicht- oder Kürchoreografie immer frei
"Eine Herausforderung, die wir angesichts der Tatsache, dass der und geht von Klassik bis Pop", meint Emmanuel. "Derzeit sind wir
bisher ungeschlagene Titelverteidiger unserer Bowling-Abteilung leider nur vier Akteure und zwei Pausierende, es wäre schön, weitere
entstammt, gerne auf uns nehmen." In der Redaktion laufen schon vier bis sechs Mitglieder zu haben." Denn je größer die Gruppe, desto
die Wetten, enttäuscht uns nicht, Jungs! prächtiger der Effekt! (bjö)

So, 15.8., 12 - 20 Uhr, Waldspielpark, Schwanheimer Bahnstr. (Tram 12, H Rheinlandstr.), Synchronschwimmen, Mi, 20:45 - 21:45 Uhr, Riedbad, Fritz-Schubert-Ring 2, Frankfurt-
Frankfurt. Eintritt frei Bergen-Enkheim. Ansprechpartner Emmanuel, fvv-synchronschwimmen@fvv.org, fvv.org

MEHR MACHEN!
Café Karussell Behandlungen zu Gunsten der AIDS-Hilfe Frankfurts Vorzeige-Fetischbar. Men only
Frankfurt, organisiert von Patrick Bissinger natürlich!
Goethes Frankfurt. Dia-Vortrag von Chris-
(Style in Move) und Astrid el Hagge Sa, 14.8., 22 Uhr, Stall, Stiftstr. 22, Frankfurt.
tian Setzepfandt.
(Bowtech).
Di, 3.8., 15 - 18 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36,
Sa, 7.8., ab 11 Uhr, Palais Apotheke, My Zeil, Zeil
Frankfurt. Eintritt frei
106, Frankfurt. Café Karussell
Demenz verstehen, vorbeugen und be- So, 22.8., 11-14:30 Uhr, LSKH, Klingerstr. 6, Frank-
Bowtech Benefiz handeln. Vortrag und Diskussion mit Dr. furt. 9,90 EUR
Ladies Takeover Friday
Ulrich Gooß.
Der monatliche, kommunikative Commu-
nityabend für Lesben und Freunde schlägt
Di, 17.8., 15-18 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36 , Pulse BBQ
Frankfurt. Eintritt frei Es ist Hochsommer, die Ü30-Temperatu-
diesmal die Zelte in Bockenheim auf.
Fr, 13.8., 20 Uhr, Weingarten, Clemensstr. 3 (Ecke ren regieren und das Pulse lädt dienstags
Leipziger Str.), Frankfurt. Mehr unter ladies- zum BBQ in den Garten (falls es nicht ge-
lounge.org.
Sonntagsbrunch rade fröstelt oder schüttet). Reservierung
Nach der kurzen After-CSD-Sommerpause empfohlen!
geht es ab Ende August wieder weiter mit Di, 18 - 23 Uhr, Pulse Lounge, Bleichstr. 38a,
Nach dem CSD-Benefiz-Stand gibt's XXL - Nacht dem entspannten Frühstücken inmitten Frankfurt. Salatbar AYCE 8,50 EUR, Gegrilltes
heute erneut "Bowtech"-Entspannungs- Die Fetischnacht ohne Dresscode in der Community. Hurra! 2,50 EUR.

20 AUGUST 2010
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KULTUR

Rock the Ballet Kalenderboys


Blatt für Blatt eine Enthüllung
Tanzrebellen in der Alten Oper Sie wollten Helden sein, jetzt sind sie die Dorfdeppen:
der Freiwilligen Feuerwehr ist die eigene Fahrzeughalle
abgebrannt, zum zweiten Mal. Zur Blamage kommt der
finanzielle Ruin... Ein Kalender mit Nacktaufnahmen

Foto: Eugen Sommer


ist die rettende Lösung. Sechs ganz normale Männer
springen über ihre eigenen Schatten und haben am
Ende auch noch Spaß dabei.
So, 1.8. - Di, 3.8. + Fr, 24.8. - So, 26.8., 20:15 Uhr
(So 18:15 Uhr), Burg Bad Vilbel. Ab 16 EUR

Thomas Grötsch...
... spielt Rio Reiser
Nach dem frühen Ableben von Sänger und Song-
schreiber Rio Reiser erschienen in seinem Archiv
Stücke, die sein Werk von einer ganz anderen Seite
zeigen. Auf diesen Spuren bewegt sich der Pianist und
Sänger Thomas Grötsch, ohne dabei den Versuch zu
starten, die großartigen Lieder neu zu interpretieren.
Fr. 6.8., 18 Uhr, STOFFEL (Stalburg Theater),
Günthersburgpark, Frankfurt. Eintritt frei

Die Bäppi Ford Klinik


Suchtgefahr!
Alle, die bereits an Entzugserscheinungen litten, werden
hier geholfen: nach Eintöpfen, Legislatur-Perioden
liebenswerter Nagetiere und nicht zuletzt einer wohl-
verdienten Sommerpause lädt Bäppi ein zu ihrem
neuen Programm mit Doktorspielchen zum Kranklachen.
Ab Fr, 20.8., 21 Uhr, Bäppis Theatrallalla,
Frischer Wind für das Ballett: der junge Choreograph und Tänzer Rasta Friedberger Landstraße 296, Frankfurt. Regulär
Thomas möchte mit den Stereotypen des Tanzes brechen und ein Fr + Sa, 21 Uhr, Einlass 20:30 Uhr, Ab 25 EUR.
völlig neues Publikum erschließen. Tanz habe immer noch den Ruf,
langweilig oder zu künstlerisch zu sein. Die Tänzer des Ensembles Libido
sind sexy, athletisch und machen einfach nur Spaß, Entertainment Animalische Pracht
lautet das Credo. So wurde eine Show kreiert, die überall verstanden Die Koproduktion von Dave St. Pierre, Dance Works
werden soll, mit Hits von Lenny Kravitz, U2, Queen und Michael Rotterdam und St. Gingras ist eine Dokumentation von
Jackson. Der ehemalige Meisterklasse-Student bei William Forsythe Lust und Sex, von unseren lächerlichsten zu unseren
trat mit seiner Compagnie "Amazing Boys of Dance" bereits mit Elton schmerzlichsten und verzweifeltsten Momenten. Eifer-
Foto: Dave St-Pierre

John in der New Yorker Carnegie Hall auf und feiert mit seiner sucht, Verführungsstrategien oder der verzweifelte
ersten eigenen Show "Rock the Ballet" seit 2008 weltweit Erfolge. (los) Versuch das Objekt der eigenen Begierde von anderen
zu isolieren. Der Mensch ist ein Tier.
Di, 24.8. - So, 29.8., 20 Uhr, (Sa, 28.8. auch 16 Uhr), Alte Oper, Frankfurt. 35 - 65 EUR. Mi, 25.8. + Do, 26.8., 21 Uhr, Mousonturm,
Wir verlosen Tickets für die Vorstellung am Di, 24.8. - schnell auf Aktion/Leser geblättert Waldschmidtstraße 4, Frankfurt. 17 EUR

MEDIENGRUPPE
OFFENBACH-POST
www.op-online.de

AUGUST 2010 21
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ GASTRO

Surprise a la Créme
Anders als gedacht: "Sahnesteif" & "La Maison du Pain"
GESCHMACK Es ist wieder da - das Café, das einfach ein Café ist! Das "Sahnesteif"
TRIFFT in der Glauburgstraße ist kein Bistro, auch keine Snacktheke, son-
dern ein auf Patisserie und Koffein konzentriertes Eck, das sich voll
und ganz aufs Süße verlegt hat, und auf diese Art alle seine Gäste
VIELFALT zum Fingerlecken bringt. Hinter dem Sammelbegriff Köstlichkeiten,
mit dem das "Sahnesteif" sein Angebot bezeichnet, verbergen sich
Pralinen, Sahne-
schnittchen, Tar-

Fotos: pez
Wir stehen für
tes, Schokoladen,
Bio-Pioniergeist, hausgemachte Ku-
chen und Petits
ethisches Handeln fours - allesamt
kleine Sünden,
und konsequent die man gerne be-
geht, um sie mit
hochwertige Trinkschokolade
Bioprodukte. oder Wackers-
Kaffee hinunter-
zuspülen, um
Grüneburgweg 6 • 60322 FFM dann willig und
Kundenparkplätze vorhanden gefügig zur nächs-
Mo.-Fr. von 8:00 bis 20:00 Uhr ten Sünde zu Sachlich-schlichte Räume - süße Köstlichkeiten an
Sa. von 8:00 bis 18:00 Uhr schreiten. In den der Theke: Café "Sahnesteif" verführt raffiniert im Nordend.
Telefon: 069.95502229 sachlich-schlicht-
symmetrisch eingerichteten Räumen des in Schultafel-graugrün
gestrichenen Gebäudes wirken die originell und liebevoll verzierten
Grüneburger Kreationen besonders farbig und dekorativ. "Sahnesteif" ist übrigens
kein neues Codewort aus dem Sexchat, sondern bezeichnet seit 1967
ein Dr. Oetker-Produkt, mit dem man von Hand geschlagene Sahne
festigen kann. Nur mal so als Info.

Süße Köstlichkeiten im Nordend - Pariser Flair im Oeder Weg

Auch das "La Maison du Pain" im unteren Oeder Weg überrascht mit
seinem Produktangebot. Hätte man hier gedacht mit dem unglaub-
lich variantenreichen Brot-, Brötchen- und Croissant-Angebot der
Verkaufstheke schon alles gesehen zu haben, so darf man sich über
eine Menükarte mit vielen leckeren Gerichten von Croques chaudes,
Quiches, Salades, Tartines bis Soupes erfreuen. Nach französischer
Art finden sich überall Möglichkeiten kleine Tische unterzubringen
- vom Trottoir bis in den complètement unerwarteten Hofgarten en
plein air. Die Zusammenstellung eines individuell kombinierten
Frühstücks macht Spaß. Wenn zunächst die aufgetragenen Portionen
etwas klein er-
scheinen, so ist
es wieder einmal
erstaunlich, mit
wie wenig Brot-
belag der totale
Genuss zustande
kommt, sofern
die Zutaten stim-
men. Hier hat
ein Fachmann
edle Käse und
Liebling, isch war schoppe! würzige Salami
eingekauft. Très
Verliebt in Paris: von süß bis herzhaft detailliert und
reicht die Palette im chicen "Maison du Pain" im Oeder Weg. encore plus ver-
liebt in die Fi-
nesse des Arrangements ist das gesamte Interieur im "La Maison
du Pain": das geht von der Livree der Serviererin bis zum noblen
Deckenlüster. So entsteht Ambiente mit dem Flair von Paris, und
einem Spritzer Paris Hilton... (pez)

Berger Strasse 288 Mo-Fr 10-20 Uhr | Sa 10-16 Uhr Sahnesteif - Kaffee & Köstlichkeiten, Glauburgstraße 28, Frankfurt-Nordend, Tel: 069-
60385 Frankfurt am Main Tel: 069-36601917 15 62 93 74, sahnesteif-frankfurt.de, Mo - Sa 10 bis 18, So 11 bis 18 Uhr.
Produkte und Geschenkideen „Made in Hessen“
www.kaufhaushessen.de La Maison du Pain - Brasserie, Oederweg 30, Frankfurt am Main, Tel: 069 - 59 67 37 75,
lamaisondupain.de , Mo - Fr 7 bis 21, Sa + So 8 bis 20 Uhr.

22 AUGUST 2010
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE
präsentiert

Szenebommel
Franks Bermudadreieck-Kolumne
CSD juchee, aber fangen wir doch vorne an: ist. Dafür wurden weder Kosten noch Mühen
zur Endausscheidung des Lucky-Star gescheut und Szene-Urgestein Molly aus-
Contests hatte Tante Tina wieder alle gegraben und hinter dem Tresen postiert
erdenkliche Prominenz für die Jury aufge- (Foto 5) - eine Bereicherung für die Elefan-
fahren. Neben ihr selbst und natürlich Ma- tengasse.
nuela Mock, konnte auch Ralf "Club 78" Neben der Krawallschachtel hat die kleine
Bareuter überzeugt werden (Foto 1). Die Bar (unter anderen Ex-2nite) mit neuen
Qualität der Sänger war in diesem Jahr sehr Namen "Halo" und neuen Besitzern André
hoch, die Show wie immer gut - den Sieger und Gerd (Foto 6) eröffnet. Die Kellerbar ist
Chris (Foto 2) durften wir dann auch auf der noch nicht fertig, dennoch ist es sehr nett. Veranstalter
CSD-Showbühne bewundern. Auch dort getroffen Gizzi (Foto 7), bei der
Aber um bei Ralf Bareuter zu bleiben: ich mich noch entschuldigen muss, was ich
seine beiden Club 78-Partys waren trotz hiermit mache. Madame ist natürlich eine
guten Wetters voll wie eh und je. Auch mal Drag Queen und keine Zieh-Transe. Nebenan
wieder raus getraut und in der Union Halle in der Krawallschachtel ist alles beim 23. September bis 3. Oktober
getroffen: Monsieur Uomo, Jogi (Foto 3, Alten: Nico und Rolf haben alles fest im
Mitte) aus dem Neu Isenburg Zentrum. Den Griff. Auch im Comeback hat sich nicht Echte bayrische Wiesn–Gaudi
Club 78 am CSD Freitag in der Zeilgalerie viel verändert (Foto 8, Tante Rosi mit Neu-
konnte ich leider nicht besuchen, muss aber zugang). Der CSD war wieder einmal an- Do. 23.9. Frankfurter Oktoberfest - offizielle Eröffnung*
ebenfalls gut gewesen sein. Es ist vollbracht: strengend, aber auch schön. Dort getroffen Jürgen Drews live, Band: Ulli und die Gaudibuam
wie alle wahrscheinlich bereits mitbekom- als Trio Infernal: Anja, Inge (Ex-Harveys) Fr. 24.9. NeueDeutscheWelle-Wiesn*
men haben, hat das Maurice jetzt doch und Dorothee (Foto 9). Wir sehen uns, Markus, das „Ich will Spaß Ballett“,
Joachim Witt (Der goldene Reiter),
geschlossen. Hier noch ein letztes Foto von vermutlich auf dem Lucky's Schiff. Frl. Menke (Tretboot in Seenot) live,
Szene-Schnuckel Sven (Foto 4), der leider Band: Roy Hammer und die Pralinées
doch nicht in die Tangerine, dem zweiten Bis dahin alles Gute Sa. 25.9. Fash’n Wiesn* Glamour-Party mit großer Modenschau,
Band: Ulli und die Gaudibuam, powered by
Laden von Andreas und Eddy, gewechselt Euer Frank
So. 26.9. Frühschoppen auf der Frankfurter Wiesn
Band: „Breitenbrunnern“
Ab 18.00 Uhr Gastro Wiesn für Gastropersonal, dessen Freunde und
alle anderen Wiesnfans, Band: Ulli und die Gaudibuam
Mo. 27.9. Pink Monday, Gays & Friends
„Gerda’s kleine Weltbühne“ live,
Band: Ulli und die Gaudibuam
Di. 28.9. Single Wiesn für Singles und alle anderen
mit
Band: GRUMIS
Fotos: fd

1 2 3
Mi. 29.9. Oktoberfest* by
Tim Toupet live, Band: Frontal Partypur
Do. 30.9. Ü 30 Oktoberfest* Mickie Krause live,
Band: Frontal Partypur
Fr. 1.10. Wiesn Feeling pur* George Becker live,
Band: van Baker
Sa. 2.10. Wiesn Party* by Band: Appenthaler
So. 3.10. Frühschoppen auf der Frankfurter Wiesn
Band: Dorfkapelle Lauerbach
Ab 18.00 Uhr Gastro Wiesn für Gastropersonal, dessen Freunde und
alle anderen Wiesnfans, Band: Ulli und die Gaudibuam

* Offizieller „After-Wiesn-Club“.

4 5 6 Karten, Tische und Infos:


www.frankfurter-oktoberfest.de
Unser Vorverkaufsbüro und unser Biergarten mit Mittagsmenü
ist vom 13.9. - 22.9. am Zelt von 11-17 Uhr geöffnet

Öffnungszeiten
Montag–Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr · Freitag–Samstag 17.00 - 1.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr
Un so find’st uns …
Direkt an der Hanauer Landstraße 108 am „Honsell Dreieck“.
Bewachte und ausgeleuchtete Parkplätze sind ausreichend vorhanden.
Öffentliche Verkehrsmittel
Ostbahnhof: U-Bahn-Linie 6 / Straßenbahn-Linie 11
Ostendstraße: S-Bahn-Linien 1–6/8/9

Diese Veranstaltung wird unterstützt von:


7 8 9

Medienpartner

BALL : COM
Communications Company www.plusbrief-individuell.de
www.plusbrief-individuell.de
STRITZINGER
DRUCK + DATEN

Unser Trachtenshop ist ab sofort für Sie geöffnet: LILO-Pelze & Trachten
Buchenstr. 9 · 65933 Frankfurt am Main · Tel. 069-381716 · www.lilo-pelze.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE

Regenbogenufer
Das Leben ist ein langer, lauter Fluss

Es ist nach dem CSD das schönste Frankfur- Livemusik mit beliebten Entertainern - am Teresa Kästel mit Band. Und wem das noch
ter Straßenfest, mit dem angenehmsten Pu- Freitag u.a. Soul und Motown mit Vernon nicht genug ist: Frankfurts Karaokemeister
blikum: das dreitägige, hochsommerliche Smiley und Sharon Philips, am Samstag Steffen Kumm bespielt immer nachmittags
Museumsuferfest am Sachsenhäuser Main- Pop und Schlager mit den großartigen Kusi- die Discobühne, abends übernehmen dann
ufer. Und die beste Stimmung herrscht, wie nen, Anabell Owusuh und den Milchmäd- Szene-DJs wie Hildegard (freitags), Oh:Bee
sollte es anders sein, auf der schwullesbi- chen und am Sonntag Frankfurts Star am (samstags) und Meggi (sonntags). Der Sommer
schen Partymeile von Pulse und Xtremeties Entertainerhimmel Alessandro Uddin mit rockt! (or)
unweit des Städels und des Holbeinstegs. seiner Band Stereotonic, Keith Sander,
Zwei Bühnen mit perfekter Sommerunter- Rosenblond und Elli Erl. Das Finale ab 20 Fr, 27.8. bis So, 29.8., 14-1 Uhr (So 14-24 Uhr), Sachsen-
haltung sorgen für Laune. Täglich gibt's Uhr bestreitet natürlich unser aller Darling häuser Ufer Höhe Städel, Frankfurt. Eintritt frei

Crusing the River of Popp Oktoberfest 2010


Das Partyboot der AIDS-Hilfe Der gab -"Pink Monday" ist wieder dabei!
Zum 25-jährigen Jubiläum der Aids- Die Premiere von Eddy Hausmanns
Foto: Himbeery/photocase

hilfe Frankfurt lädt die AHF zur feucht- Oktoberfestzelt 2009 war ein Er-
fröhlichen Törn auf dem Main. Nach folg - und so wird es auch im
einem Gläschen zum Anstoßen oder Herbst 2010 wieder Wiesn-Feeling
zwei heißt es gegen 20 Uhr "Leinen pur auf der Hanauer Landstraße
los" am Eisernen Steg. Die Beatclub- geben! Unter dem Motto "Die Krü-
DJs sorgen auch auf der Wappen von ge hoch" geben sich im 2500 Mann
Frankfurt für die richtige Feierstim- (und Frau) fassenden Festzelt an
mung und gute Laune. Eingeladen sind verschiedenen Events-Abenden
alle Haupt- und Ehrenamtlichen und Show- und Schlagerstars wie Jür-
Freunde der AHF - und jeder, der mit- gen Drews, Joachim Witt, Frl.
feiern will! (or) Menke, "Ich will Spaß"-Markus
und Micky Krause die Ehre. Feh-
Fr, 20.8., 18:30 Uhr, Anlegestelle Eiserner Steg, Frankfurt. 10 EUR (VVK bei der AHF) len darf im bunten Stimmungs-
Reigen natürlich nicht der Pink
Monday for Gays and Friends,
No more cum präsentiert vom gab-Magazin. Ulli
und die Gaudibuam heizen hier
Roughe Partyreihen ohne Club den feierwilligen Gays zünftig ein,
die Travestie-Stars aus Gerdas Kleiner Weltbühne in Mühlheim
Überraschend bekam Partymacher Stefan (Foto) am werden mit Showeinlagen und spitzen Pointen dem Abend ihre ganz
CSD-Wochenende die Nachricht, dass das O25, Lo- eigene Note verpassen. Und die Homos? Die lassen sich gerne mit-
cation seiner monatlichen Partys "Rough", "Cum" reißen, denn schon im letzten Jahr war ein standesgemäßes Outfit mit
und "Gym", ab dem 19.7. geschlossen wird. Bis eine rot-weiß-karierten Hemden und (für Mutige) sogar die Krachlederne,
neue Laocation gefunden ist, finden die Partys nicht ein toller Look! Also: Termin jetzt schon mal vormerken! (bjö)
statt. Macher Stefan ist schon auf der Suche und
nutzt die Zwangspause für neue Ideen - wir halten Oktoberfest Frankfurt, Do, 23.9. - So, 3.10., Festzelt Hanauer Landstr 108 (Höhe Honsell-Dreieck),
euch auf dem Laufenden! Frankfurt. Pink Monday am Mo, 27.9. Infos und Tickets unter frankfurter-oktoberfest.de

24 AUGUST 2010
FVV Schiffsparty
Sportlich schippern vor cooler Kulisse
Den feinsten Termin für ihre
Bootsparty haben sich die
Jungs von Frankfurts schwu-
lem Sportverein FVV gesi-
F VV Bootparty FRE I TA
G 27. A
chert. Sie schippern vor der ugu
beeindruckend-fröhlichen st
20

DA S
Kulisse des zeitgleich statt-

SCHW U
findenden Museumsuferfestes

10
L- L E
den Main hoch und runter.

SB I
Mehr Party geht quasi nicht.

SC
HE
P
Stilvoll geht's los mit einem Sektempfang an der Anlegestelle, um Wi ARTY- S FES
T
llk CHI FF B FER
acht wird abgelegt und gegen Mitternacht, wenn das MUF an die- om E I M M U SE U M S U
men
sem Tag zu Ende geht, docken auch die Sportler wieder an. (or) an Bord!

Fr, 27.8., 18:30 Uhr, Anlegestelle Eisernen Steg, Frankfurt. 10 EUR, FVV-Mitglieder Eintritt frei

MEHR PARTY! ABFAHRT 20.00 UHR


EISERNER STEG
MAINKAI FRANKFURT

SEKTEMPFANG
Tinautilus terinnen, feiert ihren Geburtstag. Daher AB 18.30 UHR
steigt die Sause für Lesben ab 27 über den
Dächern der Innenstadt diesmal eine Wo- EINTRITT 10,– EUR
FVV-MITGLIEDER FREI
che früher als sonst. Da Roof is on Fire!
Sa, 14.8., 22 Uhr, Dachcafé (Zeilgalerie Ebene 8),
Zeil 112, Frankfurt. 8 EUR www.fvv.org

Locker Room
Wird's der Tucke zu wohl, dann geht sie aufs
Wasser. Natürlich darf da auch die Crew um
Lucky's-Königin Tina Tannert nicht fehlen.
Das DJ-Doppelpack Mary und Oh:Bee ver-
führt uns zum sommerlich-ekstatischen
Tanzen. Um acht heißt's Anker hoch und
gegen Mitternacht wird angelandet.
Mo, 2.8., 19 Uhr, Anlegestelle am Eisernen Steg, DJ Jan Fischer
Frankfurt. 15 EUR, VVK im Luckys 12 EUR.
Und wieder wird das CK zur Umkleidekabi-
Killer Cow ne voller sportgestählter Körper und sexy
Drag-Queens, Glitter-Gruppen, GoGos... Animation. Mit am Start: DJ Jan Fischer.
die monatliche Schaubühne für Extro- Sa, 14.8., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt.
vertierte und Partyhasen. Wer wild und
verrückt ist, ist hier richtig! UC Dance Party
Sa, 7.8., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt.

Atomic
Special Guest im August ist Desolation
Disko King von der London Calling aus
Berlin. Wie immer heizt DJ Pol die queere
Indie-Pop-Party mächtig an.
Fr, 13.8., 23 Uhr, Nachtleben, Kurt-Schumacher-
Str., Frankfurt. 4 EUR

Roof 27+ Nach diversen Auslandsgigs, u.a. in


Madrid vor 20.000 Gästen, macht Mike
Kelly endlich wieder Station in Frankfurt
und bringt die besten House- und Tribal-
Sommerscheiben mit. Resident Timo
heizt die Kerle-Crowd für ihn an. Und
natürlich gibt es auch wieder die allseits
beliebte Forschungskammer.
Sa, 28.8., 22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frank-
Sabine Sturm, eine der Roof-Veranstal- furt. 9 EUR, vor 23 Uhr 5 EUR.

AUGUST 2010 25
SZENE ❚ MAINZ/WIESBADEN

Geballte Frauenpower in der Alten Ziegelei


Benefizfest für das Frauenzentrum Mainz
abends parken. "Bei uns auf Ziegeleigelände

Foto: Kilian/photocase
gibt es leider keine Parkplätze," betont Sabine
Schröder vom Orga-Team des Frauenzen-
trums, das seit Mai mit den Vorbereitungen
beschäftigt ist. Das bundesweit bekannte
Frauenfest ist eine reine Benefizveranstal-
tung ohne Eintrittspreis, bei dem jeder ver-
diente Euro direkt zurück in den Erhalt des
Frauenzentrums Mainz zurückfließt. "Ob
zum 25. oder 24. Mal wurde unter uns wieder
heiß debattiert. Egal, offiziell feiern wir jetzt
zum 24. Mal", freut sich Schröder. "Auf jeden
Fall gibt es ab 17 Uhr wieder viel selbst-
gemachtes Essen, Kuchen und erfrischende
Getränke." Wer nach dem lecker Essen bereits
Lust hat sich zu bewegen, kann sich von 18
bis 21 Uhr im "Frau-und-Frau"- Paartanz zu
Standard- und Lateinrhythmen versuchen.
Ab 21 Uhr sorgt dann in der alten "Sommer-
schwüle"-Location DJane Schweppes für
Discorhythmen bis drei Uhr morgens. An-
Ein Team von vier Frauen des Frauenzen- Bretzenheim fest in Frauenhand, denn ab 10 meldungen für das "Jede-Frau-Fußballtur-
trums Mainz macht es auch 2010 möglich: Uhr kicken die Fußballmädels beim "Jede- nier" und mehr Infos zum Parken und zur
am vorletzten Samstag im August gehört das Frau-Fußballturnier" gemeinsam auf der na- Anreise unter frauenzentrum-mainz.de.(cos)
Freizeitgelände der "Alten Ziegelei" einen hen Bezirkssportanlage. Weitere Teams von
ganzen Tag nur dem weiblichen Geschlecht. überall her werden noch gesucht. Genau dort Sa, 21.8, ab 17 Uhr, Frauenfest, Alte Ziegelei, Mainz-
Bereits am Morgen ist der Stadtteil Mainz- sollte "Frau mit Auto" auch nachmittags und Bretzenheim

MEHR MACHEN!
Warm ins Wochenende Puenzo ("XXY") über eine verhängnisvolle vergessen und nach der Regenbogen-
Liebe zweier Frauen in Buenos Aires. flagge Ausschau halten!
Auch im Sommerloch lässt sich gemein-
Mi, 18.8, 20:30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Blei- Fr, 27.8., 20 Uhr, Mainzer Wein-Markt, Stadtpark
sam schwofen beim schwul-lesbischen
che 29, Mainz. am Rossengarten, Mainz
Party-Dauerbrenner vom AStA an der
Uni Mainz.
Fr, 13.08. + 27.8., 22 Uhr, Kulturcafé an der Uni Takeover Friday-Special Karaoke
(Q-Kaff), Becherweg 5, Mainz. 3,50 EUR Ein Gläschen Sekt oder Bio-Wein ro- Nicht nur ein willkommenes Training für
mantisch mit Jeff auf dem Mainzer die Stimmbänder, sondern auch für Bauch-
Weinmarkt trinken und die sommerli- und Lachmuskeln - der Gesangsevent mit
Kino - "Das Fischkind" zweiwöchigen Sommerpause eröffnet che Stadtpark-Luft genießen: Treffpunkt der riesigen Auswahl an Songs.
Emotional aufwühlendes Kino im Erzähl- die "BjS" ihr Programm mit dem neuen ist der "Sekthof Sieben" beim kleinen Sa, 28.8., 21:30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Blei-
stil des magischen Realismus: nach der Film der argentinischen Regisseurin Lucia Brunnen im Park. Kuscheldecke nicht che 29, Mainz

AIDS
Wir führen Sie
aus dem §§-Wald JÖRG LERCH
kompetent, vertrauensvoll, Steuerberater Online-Beratung
freundlich und sicher.
In Sozietät
Tätigkeitsschwerpunkte
Rechtsanwalt neben der klassischen
AIDSonline ist ein Internetportal der AIDS-Hilfe
Frankfurt. Es werden E-Mail-Anfragen beant-
Gerd-Hendrik Grüne steuerlichen Beratung: wortet und Einzel- und Gruppenchats angeboten.
Wir beraten kompetent bei Fragen rund um
Für allgemeines Zivil-, Erb-, Bank-, Gesellschafts-, HIV/AIDS. Der Gruppenchat und besonders das
Handels-, Wohnungseigentumsrecht und Erfahrungsforum stellen eine Möglichkeit dar,
Familienrecht (inkl. eingetr. Lebenspartnerschaft) - Existenzgründungsberatung mit anderen Betroffenen oder Interessierten in
einen Austausch zu kommen.
Rechtsanwältin - Nachfolgegestaltung www.frankfurt.aidshilfe.de
Birgit Radke - Freiberufler E-Mail-Beratung
Gruppenchat
Rostockerstr. 4a Einzelchat
65191 Wiesbaden-Bierstadt Christofsstr. 11-13 · 55116 Mainz
Tel.: 06 11 - 1 89 80 01 Tel. 0 6131/612716
Fax: 06 11 - 1 89 80 02
E-mail: ragruene@rechtsanwalt-gruene.de Fax 0 6131/2 77 60 67
www.rechtsanwalt-gruene.de

26 AUGUST 2010
SZENE ❚ MANNHEIM

Stichtag 14. August


2. CSD Rhein-Neckar und 22. Regenbogenfest

Am 14. August ist's so weit: unter dem Motto gab-Magazin: Wer bevölkert die Bühne im Daniel: Bislang wurden über 300 Einzelfälle
"Die Zukunft ist bunt", das sich nicht nur Schneckenhof 2010? aus den Einnahmen direkt unterstützt, sowie
auf den Migrationshintergrund, sondern Daniel: Das bunte Programm wird auch dieses Vereine und Projekte, unter anderem unter
auf alle Bürgerinnen und Bürger bezieht, Jahr wieder präsentiert von Anke Klepser anderem AH Heidelberg und Ludwigshafen,
startet die zweite CSD Rhein-Neckar-Parade und Bernd Höning. Unter anderem sind PLUS, AIDS und Kinder BaWü, Frauenprojekt
durch Mannheim. "Es gibt nicht mehr nur Cellar Souls, Crazy Dreams-Travestie, Eisvoggl, HIV und AIDS, Hospizgruppe OASIS und Le-
das eine Lebensmodell, das für alle zu- JulZ, Jusi, Khalida featuring Renee Walker, ben mit AIDS. Wir selber betreiben keine eige-
treffen soll, sondern es gibt sehr viele, und Katharina Herb, Mario Steffen, Mave o'Rick, ne Geschäftsstelle und haben keine Angestell-
dies muss von Politik und Gesellschaft Part Six und Schneewittchen für die Haupt- ten sondern sind alle ehrenamtlich tätig. (ama)
akzeptiert werden", so der ausrichtende bühne angekündigt.
Verein CSD Rhein-Neckar. Die Schirmherr- Do, 12.8., 20 Uhr, Eröffnungs-Gala. Moderiert von Celine
schaft über den CSD 2010 haben neben den gab-Magazin: 2010 ist das zweite Jahr ge- Bouvier kommen unter anderen Rino Galiano, Katharina
beiden Landesvorsitzenden der SPD Nils meinsam mit dem neuen CSD Rhein-Neckar, Herb, Sia Korthaus, Antenne Lila und Susan Horn. Ost-
Schmidt und der Grünen Silke Krebs, auch gibt es Veränderungen? stadttheater, Friedrich-Karl-Straße 4, Mannheim. After-
erneut der Oberbürgermeister Mannheims Daniel: Neu in diesem Jahr ist die Tanzbüh- show-Party in der Rosanellis Bar
Dr. Peter Kurz übernommen. Und der ne im Stiler Hof, gleich neben dem Schne- Sa, 14.8., 15 Uhr, CSD Demo-Parade "Die Zukunft ist bunt".
Pressebeauftragte Marc Geldon ergänzt ckenhof. Wir hoffen dadurch den Besucher- Start am Neckartor, über Kurpfalzstraße (die Mannheimer
nicht ohne Stolz: "Wir haben jetzt, vier andrang auf die zwei Flächen besser zu kennen sie als "Breite Straße"), Paradeplatz, Kunststraße bis
Wochen vor dem CSD, mit 25 Paradeteil- verteilen. Nicht möglich wäre das Fest ohne zum Wasserturm, dort zurück über Planken, Paradeplatz,
nehmern schon 50 Prozent mehr Anmel- unzählige helfende Hände, besonders zu Kurpfalzstraße ("Breite Straße") bis zum Mannheimer Schloss
dungen als letztes Jahr". Für die CSD-Gala nennen die Wirte und Vereine VolleyDolls, mit Abschlusskundgebung. csd-rhein-neckar.de
am 12.8. im Oststadttheater gibt es nur noch Tritonen, Partyservice Hollenbach, IMC Sa, 14.8., ab 17 Uhr, Regenbogenfest im Mannheimer
wenige Karten. Mannheim, Sugarbees, Studio 7, LugMan Schloss. Szenewirte und Showprogramm im Schnecken-
Im Anschluss an die Parade steigt im und Inside. hof, Dancefloor im Stiler Hof, regenbogenfest.de
Mannheimer Schloss das Regenbogenfest,
das es bereits seit den 1980er Jahren gibt. Wir gab-Magazin: Das Regenbogenfest ist ein Mehr Events aus Politik und Community gibt's bei "Mehr
trafen Daniel Maier vom Orga-Team des aus- Benefiz-Event - wofür verwendet der Verein Machen" auf Seite 29, im gab-Terminkalender oder im
richtenden Benefiz Rhein-Neckar e.V. die erzielten Erlöse? offiziellen CSD-Programmheft, das in der Szene ausliegt.

MEHR CSD-PARTYS!
Fr, 13.8. gilt der Dresscode bunt, verrückt, ausge- heizt vorweg bereits beim Schneckenhof- Mega-Birthday Gaywerk
flippt. Mainfloor mit Resident-DJ E*Star, fest ein und wird auch in der Alten Feu-
Sugarbees Mit einem Mega-Gaywerk kehrt das
House und Electro mit DJ Dommy Dean erwache die Party-Crowd mit Himbeer-
Disco-Gay-Event passend zum CSD-
Die emsigen Bienchen laden zum CSD- auf Floor zwei. Chillout und Outdorbe- house und Dancesound verzücken. Aus
Wochenende für eine Nacht aus der
Warmup mit Grill-Special auf der Terrasse reich, GoGos und Animation. Frankfurt kommt DJ Dirk Vox (Club78)
Kreativpause zurück. DJs u.a. Falko
am Neckar und anschließender Party mit 22 Uhr, Klangfabrik im Ludwiq, Yorckstr. 2, Lud- dazu, Hot GoGos zeigen wie's geht, der
Richtberg (Elektro-House, big FM), Phil
DJ Frau Hoppe aus Hamburg. wigshafen Sommergarten lädt zu Chill und Grill.
Harmonica (City Sounds), Bulldoza (R'n'B)
20 Uhr, Bootshaus, Hans-Resche-Ufer 3, Mann- 22 Uhr, Alte Feuerwache, Brückenstr. 2, Mannheim.
und Glamorous Darkness-Master Theo
heim. 8 EUR Sa, 14.7. (hieß die früher nicht mal Thea?) runden
Ponyclub CSD Inside CSD-Party das Mega-Programm ab.
Inside CSD-Pre-Party Zwei Floors mit House und Partymucke, Mit DJ Liquid Cosmo. 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr. 33, Mannheim.
Warm-up DJ Blondie sowie Cocktailspecials und Überraschungen. 22 Uhr, Inside, S6, 12, Mannheim
21 Uhr, Inside, S6,12, Mannheim 22 Uhr Diskothek Zwei, T6, 14, Mannheim Morning House
Rosanellis CSD-Party Hier geht's weiter: die After-Hour aller
Gays & Friends in Heaven Himbeer Spezial Die Rosanellis lassen's krachen mit Spe- CSD-Partys steigt ab 6 Uhr morgens im
Die Eröffnungsparty des CSD-Rhein- Auch die heiße Himbeerparty steuert ein cials und DJs. Inside mit DJ Moeder Jam.
Neckar: unter dem Motto "Crazy Colours" CSD-Special bei. Resident-DJ Kriss Tuffer 22 Uhr, Rosanellis, S2, 16, Mannheim 6 Uhr, Inside, S6, 12, Mannheim

AUGUST 2010 27
SZENE ❚ MANNHEIM

Das Aus für die AIDS-Hilfe MA-LU


Finanziell desaströs - Insolvenzverfahren läuft
Hilfen geknüpft hatte, hielten Ralf Fuhrmann: Erstanlauf- allgemeine Präventionsarbeit

Foto: AIDS-Hilfe BaWü


auch die anderen Träger, die punkt für AIDS-Hilfe-Arbeit in machen und auch anonyme HIV-
Städte Mannheim und Ludwigs- Mannheim wird in der Über- Tests anbieten.
hafen sowie das Land Rhein- gangsphase PLUS sein. Hier kön-
Land-Pfalz, die geplanten Gelder nen sich Betroffene und Angehö- gab-Magazin: Wieso sind die
für 2010 zurück. Seit Ende Juni rige hinwenden und werden bei AIDS-Hilfen in Deutschland ei-
2010 ist die Geschäftsstelle in Bedarf an die AH in Heidelberg, gentlich privat organisiert und
L 10, 8 geschlossen, seit dem 15. den AK AH LU oder andere Ein- nicht staatlich, wie zum Beispiel
Juli läuft das Insolvenzverfahren richtungen weiter vermittelt. in Spanien?
gegen den AIDS-Hilfe MA-LU Ralf Fuhrmann: Die AIDS-Hilfe
Verein. gab-Magazin: Welche Ergebnis- Vereine entstanden auf lokaler
Inzwischen kam auf Initiative se brachte der Runde Tisch von Ebene aus Selbsthilfegruppen
des Landesverbandes der AIDS- Stadt, Vereinen und dem Landes- heraus. Heute sind sie beispiel-
Hilfen in Baden-Württemberg verband? gebend für andere Fachgesell-
Ralf Fuhrmann, Landesvorstand ein Runder Tisch zur Zukunft Ralf Fuhrmann: Es war ein sehr schaften. Aktuell haben wir mit
der AIDS-Hilfe Ba-Wü: der Aids-Arbeit in Mannheim konstruktives Gespräch. Klar den Auswirkungen der Wirt-
zusammen. Wir sprachen mit war: die AIDS-Hilfe-Arbeit muss schaftskrise auf die kommuna-
Beschwerden über mangelnde Ralf Fuhrmann, Landesvorstand es weiterhin in der zweitgrößten len Haushalte zu kämpfen. So
Betreuung seitens der AIDS-Hilfe der AIDS-Hilfe Baden-Württem- Stadt des Landes geben. Laut sollte der AH Pforzheim von Sei-
Mannheim-Ludwigshafen gab es berg, über erste Ergebnisse und Herrn Dr. Henninger vom Ge- ten der Stadt der Zuschuss um
schon länger. Aus diesem Grund Perspektiven. Er ist selbst seit sundheitsamt der Stadt Mann- 60% gekürzt werden. Am Ende
übernahmen bereits vor einigen Jahren mit der Thematik vertraut heim ist vor allem Verlässlich- konnte dank guter Arbeit der AH
Jahren Alternativ-Vereine wie und hatte Kontakt zu den Kolle- keit notwendig und die erreicht werden, dass die Kür-
PLUS verschiedene Angebote gen in Mannheim - von der Insol- Ausrichtung der Arbeit an gewis- zung bei schmerzhaften 15% be-
der AIDS-Hilfe und Anfang 2009 venz jedoch hat auch er nur über sen Qualitätskriterien. grenzt werden konnte.Eine gute
gründete sich in Ludwigshafen die Presse erfahren. Nachricht gibt es auch zu ver-
der Verein "AIDS-Hilfe Arbeits- gab-Magazin: Wie soll es wei- melden: GentleMen, das landes-
kreis LU". 2008 trat die AIDS- gab-Magazin: Die Arbeit der tergehen in Mannheim? weite Präventionsprojekt für
Hilfe Mannheim aus dem Landes- Aidshilfe liegt komplett brach? Ralf Fuhrmann: Unter der Fe- Männer die Sex mit Männern
verband aus, um einem Ralf Fuhrmann: Leider hat sich derführung von PLUS soll ein haben wurde finanziell vom
Ausschlussverfahren zuvor zu der Prozess des Niedergangs der neuer Verein entwickelt werden, Land weiter abgesichert und
kommen. Danach wurde zwar AH MA-LU durch eine gewisse unter Einbeziehung aller han- wird unter anderem beim CSD
die erneute Aufnahme beantragt, Beratungsresistenz verschlim- delnden Parteien aus Mannheim, in Stuttgart zusammen mit der
der allerdings unter anderem mert. Die Präventionsarbeit wur- Heidelberg und Ludwigshafen. IWWIT-Kampagne präsent sein.
aufgrund mangelnder Qualitäts- de aufgefangen durch die AH Ziel soll sein, in die Neuorgani- (ama)
standards nicht entsprochen Heidelberg, PLUS und den AK sation und Neugründung einzu-
werden konnte. AH Ludwigshafen. steigen und dabei auch jetzige Infos-Links für die Übergangszeit: aidshil-
Nachdem das Land Baden- Mitglieder aufzufangen. Eben- fe-bw.de, plus-mannheim.de, check-
Württemberg die Auszahlung der gab-Magazin: Bei welcher falls muss zu den Klienten neues point-ludwigshafen, aidshilfe-heidelberg.
Zuschüsse an die Mitgliedschaft Adresse können Betroffene jetzt Vertrauen aufgebaut werden. Das de, check-lash.de, mannheim.de/buer-
im Landesverband der AIDS- konkret anklingeln? Gesundheitsamt wird weiterhin ger-sein/aids-beratung

News
HIV-Schnelltest der AIDS-Hilfe Karlsruhe
Da die Nachfrage steigt wird es in den Räumen der AIDS-Hilfe Karlsruhe e.V. ab August 2010 an vorerst 6 Terminen die Möglichkeit geben, einen HIV-Schnelltest zu machen.
Für einen Unkostenbeitrag von 15 Euro gibt es qualifizierte anonyme Beratung und Risikoanalyse sowie ein Testergebnis nach 30 Minuten. 1. Termin ist Montag den 2. August
von 18 bis 20 Uhr in den Räumen der Aids-Hilfe in Karlsruhe, Wilhelmstraße 14. (ama) aidshilfe-karlsruhe.de

Termine • Adressen • Kontakte

gab.publigayte.com
HIV-Schnelltest Jeden Monat aktuelle Informationen
...ich will es wissen!

www.aidshilfe-karlsruhe.de

28 AUGUST 2010
Queeres Leben am Fluss
Rickys Beach in Heidelberg

MEHR MACHEN!

Foto: ama
Atlantis Sauna Leben des schwulen Bürgerrechtlers
Harvey Milk.

Foto: Himbeery/photocase
Mi, 11.8., 20:30 Uhr, Atlantis Kino, K 2, 32, Mann-
heim

Politik und Prosecco


Die Grünen und OB Gerhard Schick laden
Terrasse des Rickys in Heidelberg im Abendlicht. zu Talk mit Bizzel
Fr, 13.8., 20 Uhr, Schatzkistl (im Steigenberger
Hof), Augustaanlage 4-8, Mannheim
Heidelbergs neuer Treffpunkt am Schwule zu vermieten. 2009 ha-
Wehr-Steg in der Vangerowstras- ben wir dann dieses Objekt ent-
se 24 fasziniert mit ungewöhnli- deckt, der Verpächter gab sein Rote Kulturtram
cher Lage direkt am Wasserkraft- OK, wir gingen es an. Im August Die SPD lädt zur ca. dreistündigen mu-
werk des Neckarwehres. Stetes 2009 hatten wir noch keine Ah- sikalischen Tramfahrt durch Mannheim
Rauschen des Flusses, ein großer nung, welcher Hürdenlauf durch inklusive Interviews mit Gästen aus der
Ahornbaum und zivile Preise die Bürokratie Heidelbergs uns Politik.
Mit Willkommens-Secco, BBQ (AYCE Fr, 13.8., 20 Uhr, Abfahrt Haltestelle Gewerk-
zeichnen das Ricky's aus. Wir noch bevorstand... 12,50, für alle, die wollen), Verlosungen, schaftshaus, Friedrichsring (Nähe Collini Cen-
trafen den Betreiber Marcus und Cocktails und frische Säfte in der Gar- ter), Mannheim
Mitarbeiter Sait abends auf der gab-Magazin: Was ist euer tenbar, DJ und Specials feiert die Atlan-
Terrasse über dem Fluss zum Ge- Ziel? tis Sauna ihr Geburtstagswochenende.
spräch. Das Geschrei der Mann- Marcus: Heidelberg soll nicht Freitags FKK-Tag, samstags Partnertag,
Parade-Warm-up
heimer Halsbandsittiche sorgt länger ein weißer Fleck auf der sonntags Bärensauna. Sektempfang bei Harald Blaull
für ein Flair der besonderen Art. Landkarte sein. Wir wollen ein Fr, 6.8. - So, 8.8., 13 Uhr (Fr ab 15 Uhr), Atlantis
Sa,14.8., 12 Uhr, Der andere Buchladen, M 2, 1,
Angebot für Schwule und Les- Mannheim
Sauna, Wöllnerstr. 10 Ludwigshafen-Rheingön-
gab-Magazin: Heidelberg ist ben, die abends am Fluß etwas heim
nicht gerade gesegnet mit Szene- trinken und sich treffen, den Fei- CSD-Sauna
Angeboten, woran liegt das? erabend und den Sonnenunter- Stadtrundgang
Marcus: Wir haben lange ge- gang genießen wollen. Im Rahmen der CSD-Wochen gibt's
sucht in Heidelberg, aber entwe- zwei Stadtrundgänge durch die les-
der waren die Preise absolut ab- Rickys Beach, Vangerowstr. 24 (am Wehr- bisch-schwule Geschichte: am Fr, 6.8. in
artig, oder es gab Bedenken, an Steg), Heildelberg. Tägl. Ab 16 Uhr. Mannheim, am So, 8.6. in Heidelberg mit
Fokus auf "Frauenfreundschaften". Dau-
er: ca. 1,5 Stunden.
Fr, 6.8., 18 Uhr, Treff am Frauenbuchladen Xan-
Monnem hinne - Monnem vorne tippe, T3 4, Mannheim. So, 8.8., 14:30 Uhr, Treff
am Karlsplatz Heidelberg Schlapp, lustlos, ausgepowert? Wer den
Grunde ist alles wie immer: Komasaufen vom CSD-Feiern ausgelaugten Body wie-
zu Partymusik mit wechselnder Kulisse Riparo - Zuhause der fit machen möchte, sollte die lange
und der Boden schwankt doch sowieso Saunannacht der Galileo-Jungs nutzen.
Anna und ihre Freundin Mara machen Nie war Entspannung anregender!
immer, diesmal aber eben gegen Eintritt. nach ihrem Urlaub eine überraschende
Sa, 14.8., 13 Uhr - So, 15.8., 8 Uhr, Galileo Sauna,
Der Clou an der Sache: die Gäste Entdeckung: im Kofferraum ihres Wa- O7, 20, Mannheim
können nicht weg! Beim regierenden gens hat sich Marokkaner Anis versteckt.
Wankelmut des gemeinen Gastes an Es entsteht ein prekäres Dreiecksver-
sich, ein geniales Konzept. Welche hältnis. Himbeer-Sommer
Kneipe kann über einen Zeitraum von Mo, 9.8., 20:30 Uhr, Cinemaxx, N7 17, Mannheim Ibizafeeling versprechen die DJs Kriss
drei Stunden einen konstanten Besu- Tuffer und Eric De Luxe mit Himbeer-
cherpegel verzeichnen? Warum ich eine house und Dancesound beim heißen
Spinnin'
Miesepetra bin? Wie eingangs erwähnt,
ich habe da mal eben recherchiert.
Langweilig, war alles schon mal da, ein-
Ich habe da mal recherchiert... und bei fallslos, abgekupfert - das ist der
einem Spaziergang entlang des Neckars Grundtenor, der mir bei diesem Thema
jede Menge Tempotaschentücher, wie entgegen schwappt. Wenn ich nun auf
verklebte Kirschblüten in den Bäumen den bevorstehenden CSD blicke, oder in
hängen sehen. Die kleinen Flaggen sind freudiger Erwartung dem Rosanellis
die Wegweiser eines längst ausgetrete- Hoffest entgegen fiebere, dann sind drei
nen Trendpfades: die Schwuppen ste- Dinge so sicher wie der Tod und die Die spanische Komödie aus 2007 erzählt
chen jetzt in See. Alle Landratten-Veran- Steuer. Es ist nichts Neues, denn das auf humorvolle Weise die Sorgen und
stalter lassen gerade scheinbar machen wir jedes Jahr. Es ist nichts Nöte des schwulen Paares Omar und Ga-
gleichzeitig einen Kahn zu Wasser und Neues, deshalb langweilt es uns. Es ist rate und ihrem Kinderwunsch.
schaukeln mit warmer Besatzung über nichts Neues und trotzdem rennen wieder Di, 10.8., 20:30 Uhr, Cinemaxx, N7 17, Mannheim
Neckar und Rhein. Partyboot, Boat of alle hin. Himbeersommer-Special der Kultparty
Love, Riverboat und einer macht´s dem Milk for free Mannheims.
anderen nach und alle hatten zuerst Sex, Drags und Wodka-Bull, Die FDP lädt bei freiem Eintritt zum Os- Sa, 28.8., 22 Uhr, Alte Feuerwache, Brückenstr. 2,
diese grandiose Veranstaltungsidee. Im eure Céline car-prämierten Spielfilm "Milk" über das Mannheim. 8 EUR

AUGUST 2010 29
SZENE ❚ STUTTGART

Skandal im Bosch-Areal
Die Fameous Bitch Exxxtrem Edition
Immer ein bisschen mehr - so könnte man auf der Bühne und in belastbaren Betten
das Motto von Partymacher Felix Horsch wird die Atmosphäre im Club elektrisiert.
und seinem Team beschreiben. "Fameous Das wird sogar noch heißer als die Feuer-
Bitch", der "dreckige" Ableger der chicen Fa- show im überdachten Außenbereich. Den
me-Party, zieht folgerichtig die Nippel- richtigen Rhythmus geben die Star DJs Ho-
schrauben in diesem Monat noch ein biss- me Affairs (Cocoon Frankfurt) und Philippe
chen strammer: waren bislang erotische Lemot (Sexy, Köln) vor, Live-Vocalqueen Li-
Strip-Shows das sexy-Highlight der Party, za Raval begeistert mit ihrer Stimme, und
sind für das "F***ck me, I'm a Bitch"-Special die sexy Dancers der Frankfurter Terror-
ganze 10 Pornodarsteller der internationalen schwestern feuern mit ihren lasziven Hüften
Labels Staxus.com und Homoactive.tv (100 die Crowd zu Höchstleistungen an. Unser

Foto: staxus.com
XXX-DVDs werden als Welcome verteilt) li- Tipp: Sprühsahne nicht vergessen! (bjö)
ve dabei. Mit ihrer ausgefuchsten Live-Show
inklusive Peepshow-Schattenwand, priva- Sa, 28.8., Mash Club (Bosch-Areal), Forststr. 7, Stuttgart.
ten Pole-Strip-Dancers und heißer Action Fame-party.de

NIL hat Stil


Die VIP-Edition der Party am See
Seit 2001 gehört die "Nil"-Party am Café am geheißen, ein Geldermann Sekt Welcome-
See zum festen Sommerprogramm der drink inklusive. Eine exotische Feuershow,
DJ Jon Doe Stuttgarter Party-Szene. Organisator Andreas eine ausgeklügelte Lichtanlage im und am
"Die kleine Bienenkönigin" Markovic erinnert See - "Die Deko wird edelste Sahne", ver-
sich: "Das Nil-Café mauserte sich von Jahr zu spricht die Kleine Bienenkönigin. Den passen-
Jahr von der eher semi-gemütlichen Schul- den Sound steuern Resident-DJs Elly und
Aula zur schönsten und stylishsten Sommer- Dimitri bei, als Gast-DJ wird Jon Doe (La
location der Region". Auch das Musikprogramm Demence/Brüssel, Rapido/Amsterdam) ein-
des Outdoor-Clubs über dem See wuchs mit, geflogen. Mit etwas Glück kann man dann
und zu den lokalen Resident-DJs Elly und auch noch beim Gewinnspiel ein Luxus-
Dimitri kommen heute immer wieder DJ- Wochenende im 5-Sterne-Kempinski Grand
Größen aus ganz Europa. Die Party steht Hotel des Bains in St. Moritz gewinnen (Teil-
immer unter einem Motto, das in Deko und nahmeflyer werden bereits im Vorfeld in der
Personal-Outfits umgesetzt wird. Grund genug, City verteilt oder sind am Abend der Party
es im August richtig krachen zu lassen: das erhältlich, der Gewinner wird am Abend
Motto lautet "Fühl' dich wie ein VIP" - und so ermittelt; nur wer vor Ort ist, kann das Luxus-
soll's am Abend auch sein! Zwei Stretch- Wochenende gewinnen). "Meiner Meinung
Limousinen werden am 14. August ab 23:30 nach wird das die stilvollste Party Baden-
Uhr durch die Stuttgarter Innenstadt cruisen Württembergs" verspricht die Kleine Bienen-
- Nil-Clubber können sie anhalten und einen königin. Nicht verpassen! (bjö)
kostenlosen Shuttle-Service zum See be-
kommen. Dort wird die Party-Crowd am mit Sa, 14.8., 23 Uhr, NIL, Café am See, Am Schloßgarten 26,
Fackeln ausgestatteten Stargala-Eingang von Stuttgart. Mehr Infos unter nilparty.de, VKK (wird empfohlen!!)
einem chicen Empfangkomitee willkommen über KVL.biz

30 AUGUST 2010
Kein Sex außerhalb des Schlafzimmers
Das Problem mit der Öffentlichkeit
Es folgten böse Beschimpfungen von An-
wohnern und eine Anzeige bei der Polizei
von Betreiber Michael Fiedler. "Ich wünsche
mir und meinen Freunden, dass wir einfach
endlich mal in Ruhe gelassen werden", sagt
Michael. 2005 hatten Unbekannte schon ein-
mal ähnliche Flyer verteilt - ganz offensicht-
lich, um dem G.O.K. zu schaden. Wer jetzt
dahinter steckt, ist unklar. "Sicherlich habe
ich Vermutungen und hoffe, dass die Polizei
etwas dagegen unternimmt", sagt Michael.
Sein Rat an andere Kellerpartys: "Denkt an
eure Mitbewohner und die Hausverwaltung,
die sich vielleicht gestört fühlen!"
Die Geschichte rund um die Bären im
Ludwigsburger Stadtbad hat einen weiteren
bitteren Beigeschmack. Der Autor hat offen-
bar eine der journalistischen Grundregeln
grob verletzt. "Er hat weder mit mir telefo-
niert und nachgefragt oder sich die Mühe
gemacht, mal auf die Homepage zu schauen,
Zwei schwule Stuttgarter Gruppen mussten Nachtsauna und dem Nacktbaden, bei dem die was da genau steht", sagt Tomm. Wobei der
erleben, dass Sex außerhalb des Schlafzim- Bären immer zu Gast waren. Man habe nichts Blick auf die Homepage wohl am Ende doch
mers bei der Öffentlichkeit auf wenig Gegen- vom Besuch der schwulen Gruppe gewusst. etwas zu genau war. "Wir dürfen im Alten
liebe stößt. Die einen flogen hochkant aus "Scheinheilig" findet Bären-Chef Tomm Straub Stadtbad alle Sauereien machen", zitierte die
dem Schwimmbad, die anderen ärgern sich das Verhalten der Stadt. Schließlich seien die Zeitung genüsslich von der Bären-Website.
über gefälschte Flyer. Bären mehr als sechs Jahre lang zu Gast ge- Und weiter: "WICHTIG ist jedoch, dass Ihr
Sex sorgt für Auflage - auch in der Lokal- wesen. "Außerdem gab es vor etwa vier Jahren Eure Spuren wieder beseitigt: Sperma auf
zeitung. Die Ludwigsburger Kreiszeitung sogar mal einen Fernsehbericht", sagt Tomm. dem Boden kurz wegwischen und Gummis
berichtete im Juni über das monatliche "So heimlich waren wir also gar nicht." in die Mülleimer." Die Passagen standen
Treffen der Stuttgarter Bären im Ludwigs- Dass schwuler Sex, der außerhalb von tatsächlich auf der Homepage der Bären;
burger Stadtbad. Dass es beim "Bärenbaden" Schlafzimmern stattfindet, andere Menschen allerdings "nur etwa zwei Tage lang", sagt
nicht nur ums Schwimmen, sondern auch offenbar verängstigt, musste vor kurzem auch Tomm. "Der Text sollte ironisch oder witzig
um Sex ging, gefiel dem Autor Wilfried Hahn der private Partykeller G.O.K. im Stuttgarter klingen." Wie der Journalist überhaupt auf das
offenbar nicht sonderlich: "Denn diese Ver- Westen erfahren. Dort finden vor allem Fe- Thema kam, ist unklar. Tomm vermutet, "dass
anstaltung findet immerhin an einem Ort tischpartys statt. Unbekannte hängten in der ihn jemand aus unseren Reihen mit den alten
statt, der vor allem von Schülern für den Umgebung des Kellers gefälschte Flyer an Texten von der Homepage versorgt hat."
Schwimmunterricht aufgesucht wird. Und die Autos von Anwohnern, auf denen zu Der Journalist hat jedenfalls sein Ziel er-
dort sollte niemand seinen sexuellen Nei- lesen war: "Sicher wolltet ihr schon immer reicht, das Bärenbaden gibt es nicht mehr.
gungen nachgehen, wie in seinem Schlaf- mal in einem Sling ficken oder gefickt Zum Bärentreffen im September haben die
zimmer", schrieb er in einem Kommentar. werden, mit anderen Pornos schauen und/ Bären mit der VIVA-Sauna vereinbart, dass
Das Bärenbaden war mit diesem Satz Ge- oder euch anpinkeln. Dies und viel mehr eine Bären-Sauna stattfindet. "Ab 14 Uhr
schichte. Denn die Stadt Ludwigsburg kündig- könnt ihr in unseren Räumen machen." Als dürfen die Bärchen dort schwitzen", sagt
te unter öffentlichem Druck schnell der Absender war das G.O.K. angegeben. Tomm. Schwitzen statt Baden. (cd)

MEHR MACHEN!
Wommy Wonder Kabaretts Miss Wommy Wonder. So gut, Stutenmarkt
dass Wommy jetzt den ganzen August
Für alle die auf Decken stehen: Einlass für
die Lachmuskeln mit ihrer Mischung aus
die "Stuten" von 17:30 bis 18:30 Uhr, für
wirklich wunderbaren Liedern und multip-
die "Hengste" von 19 bis 20 Uhr. "Tierfreier"
len Sarkasmen strapazieren darf. Jeden
normaler Barbetrieb ab 22:30 Uhr.
Abend außer Montags im Renitenztheater
Sa, 28.8., ab 17.30 Uhr, Eagle, Mozartstr. 51, Stutt-
bis 12. September.
gart
1.8. - 12.9., 20 Uhr, Renitenztheater, Eberhardtstr.
65, Stuttgart, 19 EUR (15 EUR erm.)
der Partie auf dem Mainfloor- DJ NT mit
seinem kreuz und quer Indie-Pop-Funky- Rudelf***
Lovepop Shit-Mix. Neu ist, dass alle 16- und 17- Special-Party für alle denen "einer" nicht
Nach dem Ausflug in die "Gayröhre" im jährigen ab jetzt umsonst bis Mitternacht genug ist: eine fröhlich-bunte Rudel-Party
Juli, ist DJ Martin Rapp wieder im ge- dem "Lovepop" frönen können. inklusive Anfassen... wie auch nicht?!
Ja, es "Passt scho`!", das neue Programm wohnten Ambiente des "Club Lehmann" Sa, 14.8., ab 22 Uhr, Lehmann, Seidenstr. 20, So, 29.8., ab 15 Uhr, GoK, Gutenbergstr. 106, Stutt-
der großen Dame des Stuttgarter Travestie- im Boschareal. Diesmal wieder mit von Stuttgart, 7 EUR gart

AUGUST 2010 31
REICH
UND
SCHÖN Kosteten von einer goldenen Himbeere,
Fotos: Ezra Ibrahim, Mary Kobienia, Setzten auf verwegene Karo-Optik, um Noch nie sah ein pinkfar- So lustig kann eine Therapie sein - in wurden sofort erleuchtet und strahlten
Sven Mese die anderen Marburger bei Adam's Sin benes T-Shirt frischer aus! Stuttgart ließen diese beiden sich gerne dies voll Energie aus. So feiert man in
zu betören. Es gelang! Hot Blondie beim Club 78 auf der AER-Club-Couch rebooten. Mannheim!

Felix (2.v.r.) malte mittels eines ökologisch abbaubaren Farbbads bunte Balken Was keiner geahnt hat: eine szenische Darstellung aus
auf ehemals unschuldig weiße T-Shirts. Das kam an, bei Schillers "Kabale und Liebe" stand Pate für die zügellose
Therapy in Stuggi. CSD-Show bei PleasureX im CK Studio.

Yeah Yeah Yeah! I like my Girls sleazy


and hot! Les Peranza in der Union Halle

Club-Look August
Hotpants
Nicht für jedermann,
denn drei gute
Päckchen sollte
man schon im
Gingen in den Haarfarben der
Angebot haben. Mal
afghanischen Nationalflagge und gaben ganz abgesehen
so dem WM-Wahn ein klares Kontra! von trainierten
Gut gemacht, bei Les Peranza Beinen. Wer hat, der
Fotos: Ezra Ibrahim

trägt's, wer nicht,


Romantic Looks sind ein Thema - auch der schau sich's an!
bei Les Peranza in der Union Halle
Hier beobachtet bei
PleasureX im CK
Studio. (bjö)
Was aussieht wie
Waren geblendet von Sound und Visionen bei ein Beinkleid ist in
Himbeer in Mannheim Wirklichkeit eine tolle
Bag für den blauen
Fächer. Auf dem
gelben Sitz getroffen
beim CSD-Club78 im
Wurden von einer überdimensionalen Dachcafé
Waikiki-Welle nach Stuttgart geschwemmt
- zum Glück fand dort gerade die
Therapy-Party statt!

Ließ' sich eine wertvolle Krone als Piercing Mit euch möchten wir gerne mal ein paar Beeren
anbringen. Jetzt aber ab zur Therapy nach pflücken... Hotnuts bei Himbeer in Mannheim
Stuttgart!

Brachte den eleganten Schwung seines Der Spaß war immens, Vertraute auf die
Schlüsselbeins gut zur Geltung. Adams beim diesjährigen Kraft des Rosen-
Sin ist soooo heiß! Lucky Star Contest kranzes und trug
ihn hautnah an
seinem Body.
Spirit wie Nina,
beim Club 78 im
Dachcafé
Oh ja, nimm uns mit an deinen
Überzeugten als Klaviertastatur verkleidet mit Privatstrand, heißer Surfboy!
einem minimalistischen zweitonigen Song. Im Club Die Wellen schlugen hoch, zum
78 weitet sich der Horizont CSD im Pulse!
This Clutch my my Clutch and
there's only one Clutch in this
world! Bag-Stars bei PleasureX im
CK Studio

Yeah! Straight forward, Cowboy!


Wir wollen alle Kinder von Strike a pose, there's nothing
dir! Der Pulse zum CSD war Genossen eine Sonnenuntergängin beim Auch zwei Tolle, getroffen to it - PleasureX im CK Studio
glutenheiß Sugarbees-Special bei Therapy in Stuttgart hatte auch Platz dafür!

Diese beiden haben sich ganz doll lieb!


Das finden wir gut! Les Peranza olé!
DJ im Fokus Wusste, dass die komplette Bar in einen Long-Island-
Ice-Tea gehört. Top-Mixerin (ausgezeichnet mit drei
Schumanns) bei Les Peranza in der Union Halle
Name: DJ Dimitri madonnaparty.com, Nilparty.de,
selectionparty.de
Musik-Style: Progressive House, Tech-House, Disco-
house, Tribalhouse, 80s/Disco, 70er und Madonna!
Clubs im gab-Land: Nil (Cafe am See), Climax
Institutes, Specials wie Pfingstschiff und seit 5 Jahren
jedes Jahr CSD Stuttgart
Sexy Party-Erlebnis: Da gab es schon einige,
natürlich auch in Bezug auf Sex! Der Genießer
schweigt und genießt.... Noch mehr "Kabale und Liebe", körperorientiert
Anmacher: Mein Mann, mit dem ich seit fast neun Jahren zusammen bin! inszeniert beim CSD-PleasureX im CK Studio
Thailändische Küche, und wenn im Club morgens alle total abfeiern, wie
wenn es kein Morgen gibt!

Verzichteten auf jedweden überflüssigen Firlefanz, um die


DJ Dimitri Top 5
Aufmerksamkeit ganz auf ihre prächtigen Schnallen zu Kylie "All The Lovers" (Michael Woods Remix)
richten. Top-Hips bei PleasureX im CK Studio Der einzig gute Mix, der mit hypnotischen Beats richtig rummst
Kelis "Acapella" (Benassi remix)
Sehr fette Produktion im typischen Benassi-Style, absoluter Floorburner
Grace Jones "Hurricane" (Whitelabel DJ-Promo)
Markant und unverwechselbar, peitscht sie sich mit fetten Tribalbeats in Ekstase
Madonna "Like A Virgin" (Dubtronic Discomachine Remix) Chris (der mit Dingen im Arm) konnte am besten singen,
Geiler spacy & funky Remix aus der guten alten Zeit fanden alle, die um ihn herumstanden. Lucky Star Contest
Michael Jackson "Rock With You" (Freemasons unreleased Mix) - das Finale!
Dreckig-funky Disco House Remix! Eine seiner besten Nummern.

Fanden Geborgenheit unter einem grünen Schirm. Auch das


ist Homosexualität, hier beim Club 78 in Dachcafé

Universal Love, we like a lot! Zwar nicht


Hatten mächtig viel Spaß auf den Stufen einer Burg. Wir machen jetzt auch keine Wenn drauf-
der beste Sänger, aber dafür unser
"Burgfräulein"-Scherze, nein! Sugarbees sind top! steht, was drin
König der Herzen beim Lucky Star
Contest 2010. ist: Do me! Do
Die Girls, die wissen wie's geht! Les me! Do me!
Peranza ist wegweisend! Club 78 hatte
Facetten

Direkt aus der NASA-Forschung und ohne


extra Orbit-Umlauf kam dieses Holo-Deck-
T-Shirt auf unseren Planeten. Wir sind sehr Nagelten eine tolle Lichterkette an die
begeistert, auch vom roten Raumanzug, Wand und waren stolz auf ihr Werk! Im
bei PleasureX im CK Studio. Pulse ist es kreativ!

Ich weiß, was du letztes Wochenende getan hast... gab.inqueery.de


Jetzt jede Woche neu: alle Partyfotos des vergangenen Wochenendes
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE LISTING

Sa, 14.8.
NIL-Party, Stuttgart (S. 30)

Sa, 14.8.
CSD Rhein-Neckar + Regenbogenfest, Sa, 28.8. So, 15.8.
Mannheim (S. 27) Fameous Bitch, Stuttgart (S. 30) FVV-Sommerfest, Frankfurt (S. 20)

Fr, 20.8. Fr, 27.8. - So, 29.08. Fr, 27.8.


Popp-Boot AIDS-Hilfe Frankfurt (S. 24) Regenbogenufer, Frankfurt (S. 24) FVV-Boot, Frankfurt (S. 25)

Mannheim 20:15 Kalenderboys - Blatt für 19:00 Gruppe für junge Les-
1. SONNTAG 14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und 2. MONTAG Blatt eine Enthüllung Lustspiel 4. MITTWOCH ben von 14 bis 25. LIBS, Alte
Kuchen. KUSSMANN, T6, 19 um strippende Feuerwehrmänner. Gasse 38
Szene Szene BURGFESTSPIELE, Klaus-Haven- Szene 19:00 Wellnesstag mit Sauna-
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
Frankfurt gemachtem Kuchen. KLATSCH, Frankfurt stein-Weg 1, Bad Vilbel Frankfurt meister Robby und 33 Düften.
10:00 Coming out Zweitagesse- Hebelstr. 3 17:00 Mädelstag für lesBische METROPOL SAUNA, Große Fried-
minar für Lesben bis 25. Anmel- 18:00 Naked Men only, Einlass Mädels bis 27. KUSS41, Kurt- berger Str. 7-11
Die HIV-Beratung
dung erforderlich LIBS, Alte Gas-
se 38
bis 19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
mit Schnelltest
3. DIENSTAG Schumacher-Str. 41
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
20:00 Mädels, Mädels und
Freunde Lockeres Chillen für Les-
10:00 Frühstücksbuffet AYCE- Stuttgart Szene Jessica Walker. LUCKYS MANHAT- ben und Freunde. CENTRAL, Ele-
Brunch (bis 15:00) PULSE 11:00 Sonntagsbrunch Der für schwule Männer fantengasse 11
TAN, Schäfergasse 27
LOUNGE, Bleichstr. 38a Communitybrunch (bis 14:00) AHS immer montags Frankfurt 21:00 Clubabend mit den Hits 20:00 Ricky & Friends mit Dart.
15:00 Chill & Grill Kaffee & AIDSHILFE, Johannesstr. 19 15:00 Café Karussell Goethes LA GATA, Seehofstr. 3
13:00 Hocketse der AHS Bene-
17:00-19:30h Frankfurt (Dia-Vortrag von Chris-
der 70er bis 90er und Aktuel-
Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der lem (women only). LA GATA, See- 20:00 Factor X Musik von Rock
Sommerterrasse. FRIENDS, fizstraßenfest mit Musikbühne, in der AG36: tian Setzepfandt). SWITCHBOARD, bis Indie und Cocktail-Happy-

hofstr. 3
Bleichstr. 46 Redebeiträgen, Präventionsthe- Alte Gasse 36 22:00 Persico-Party Schlager, Hour. LUCKYS MANHATTAN, Schä-
15:00 Kaffee & Kuchen und men, DJ Area & Gastroständen 18:00 Pulse BBQ Nur bei Som- bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Ele- fergasse 27
ab 17:00 High Tea (Tee & Käse- HOCKETSE, Marktplatz / Schiller- merwetter: AYCE-Salatbüffett und fantengasse 11 21:00 Karaoke mit Moderator
Gurken-Sandwich) zum Kompakt-
preis. LUCKYS MANHATTAN, Schä-
platz➠
15:00 Underwearparty Fetisch-
Leckereien vom Grill im Garten.
PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a Mainz/Wiesbaden
Olaf. MONTE CARLO, Alte Gas-
se 34
fergasse 27 party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106

19:00 Monte Glücksroulette
18:00 eFZet Frauencafé, Knei-
pe mit Essen. FRAUENZENTRUM, Mannheim
Walpodenstr. 10, Mainz 21:00 Weekend Startup Warm-
16:00 CSD Naked Party men erspiele deinen Getränkerabatt. feiern fürs Wochenende. ROSA-
only, Einlass bis 17:00 Uhr EAGLE, MONTE CARLO, Alte Gasse 34 Mannheim
Mozartstr. 51 DAS IST MEIN TEST! 19:30 Lesben 40+ offene Les- 20:00 Sing Star Night Der Kara-
NELLIS, S2, 16
22:00 Sunday Weekend Finish bengruppe. LIBS, Alte Gasse 38 okespass. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
mit DJ Houseability. KC KINGS 20:00 Offener Spieleabend 14:00 Youngstertag verbilligter
CLUB, Calwer Str. 21 17:00 Main Test Anonymer HIV- Gesellschaftsspiele in netter Run- Stuttgart Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA,
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte 19:30 Königskinder Jugend- Charlottenstr. 38
Region de. LSKH, Klingerstr. 6 19:00 Luna Junglesbengruppe.
Gasse 36 20:00 Karaoke mit Steffen gruppe (bis 27 Jahre) ZENTRUM
14:00 Würzburg musikalisch WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen-
Von Walther von der Vogelwei- 19:00 Tinautilus Das Partyschiff Kumm. LUCKYS MANHATTAN, burgstr. 28a
de bis Edith Piaf. Ein Streifzug vom Luckys mit DJane Mary und Schäfergasse 27 Region 20:00 Karaoke Stuggitown singt
durch das musikalische Würzburg. DJ Oh:Bee. ANLEGESTELLE AM 22:00 Happy Tuesday Hap- 20:00 Absolut deutsch Schla- bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal-
DOM, HAUPTPORTAL, Domstraße, EISERNEN STEG, Mainkai / Eiser- py Hour (bis 24:00) STALL, Stift- ger, NDW, Rock, Pop - quer durch wer Str. 21
Würzburg
22:00 Schwulen & Lesben Par-
ner Steg ➠ str. 22 Deutschland. QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt Region
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA Stuttgart 21:00 Schwullesbischer
ty mit dem Schloßkeller-DJ-Team GATA, Seehofstr. 3 14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per- Stammtisch Der wöchentliche
SCHLOßKELLER, Hochschulstr. 1, Kultur Szenetreff in Mittelhessen. EIN-
Mainz/Wiesbaden sonen, ein Eintritt. VIVA SAUNA,
Darmstadt Charlottenstr. 38 Stuttgart STEIN, Johannette-Lein-Gasse 8,
16:00 HIV-Test Kostenloser, ano- 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt Gießen
Kultur nymer, serologioscher HIV-Test,
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
und Reichtum. MONROES, Schul- Kultur
15:00 Traditioneller Sauna- Frankfurt ohne Anmeldung, bis 19 Uhr str. 3 TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
nachmittag sehen und gese- 20:15 Kalenderboys - Blatt für AIDSHILFE WI, Karl-Glässing-Str. Stuttgart
hen werden (bis 04:00) METRO- Blatt eine Enthüllung Lustspiel 5, Wiesbaden Kultur 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
um strippende Feuerwehrmänner.
POL SAUNA, Große Friedberger
BURGFESTSPIELE, Klaus-Haven- Mannheim Frankfurt 5. DONNERSTAG scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
Str. 7-11
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff stein-Weg 1, Bad Vilbel➠ 18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. KLATSCH,
20:15 Kalenderboys - Blatt für
Blatt eine Enthüllung Lustspiel Szene
mit Spielmöglichkeiten, Beratung, Stuttgart
Gespräch. LSKH, Klingerstr. 6 12:00 Daniel W. Eltinger Malerei Hebelstr. 3 um strippende Feuerwehrmänner.
BURGFESTSPIELE, Klaus-Haven-
Frankfurt
17:00 Jungstag für schwule oder
6. FREITAG
18:00 Dart-Abend Dart Happy à propos Prostitution (bis 18:00) Kultur stein-Weg 1, Bad Vilbel bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41, Szene
Hour (bis 23:00) LA GATA, See- LA STRADA, Jakobstr. 3
hofstr. 3 20:00 Queerköpfe Radiosendung Frankfurt Stuttgart Kurt-Schumacher-Str. 41 Frankfurt
18:00 Schaumparty Feuchter mit Lars Metze auf frs, UKW 99,2 20:00 Radio SUB Schwul, unter- 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt 18:00 After Business Häppchen 12:00 Wochenendsauna Durch-
Spaß für Jung und Alt. SAUNA- (Kabel 102,1) SCHWULFUNK, Rie- haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- und Musik. BARCODE, Bleich- gehend bis Montag 02:00. GOL-
WERK, Eschersheimer Landstr. 88 ckestr. 24 99,85. RADIO SUB, Schützenstr. 12 TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 str. 46 DEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durch-

34 AUGUST 2010
gehend bis Montag früh. METRO- 23:00 Sweet like Chocolate Mannheim
POL SAUNA, Große Friedberger Finest Black Beatz. PIPER RED 13:00 Bärensauna der Mann-
Str. 7-11 LOUNGE, Bleichstr. 38 heim Bears (offen für alle) ATLAN-
18:00 Schaumparty anschlie- 23:00 Friends will be Friends / TIS SAUNA, Wöllnerstr. 10, Lud-
ßend Wochenendsauna, durchge- Hexenclub Stammtisch der Sze- wigshafen
hend bis Montag früh. SAUNA- negrößen und After Hour. ZUR 14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
WERK, Eschersheimer Landstr. 88 HEX, Elefantengasse 11 Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
20:00 AG GeschlechterUnOrd- 03:00 After-Hour mit DJ Bon- 14:30 Frauenfreundschaften
nungen Infos & Diskussion zum zai. Verbilligter Eintritt unter 26 durch acht Jahrhunderte Histo-
Thema Genderdebatte LSKH, Klin- Jahren. METROPOL SAUNA, Gro- rischer lesbischer Stadtrundgang
gerstr. 6 ße Friedberger Str. 7-11 mit Ilona Scheidle. KARLSPLATZ,
21:00 Countdown into the
Weekend Ladies only. LA GATA,
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer. MONTE CARLO, Alte
Karlsplatz, Heidelberg ➠
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
Seehofstr. 3 Gasse 34 gemachtem Kuchen. KLATSCH,
22:00 Thank God its Friday Mannheim Hebelstr. 3
Modern und retro - der Wochen- 18:00 Naked Men only, Einlass
endstarter. CK STUDIO, Alte Gas- bis 19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
se 5
22:00 We love Fridays House, Stuttgart
Electro, Pop, Rock und Black. 15:00 GangBang-Party Fetish-
PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 party, men only. G. O. K., Guten-
22:00 Sing & win Karaoke- bergstr. 106
party mit Steffen Kumm. PULSE 16:00 Sportswear Sneaker
LOUNGE, Bleichstr. 38a Fetischparty, men only (Einlass bis
23:00 Hexenclub Die Szene- 17:00) EAGLE, Mozartstr. 51
Afterhour. ZUR HEX, Elefanten- 18:15 Interreligiöse Gottesfei-
gasse 11 ern der lesBiSchwulen Communi-
11:00 Lange Kinonacht mit Gra- ty. ZENTRUM WEIßENBURG, Wei-
04:00 Afterhour für Nacht- tiskaffee und Snacks (bis 04:00)
schwärmer. MONTE CARLO, Alte ßenburgstr. 28a
STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32 22:00 Sunday Weekend Finish
Gasse 34 13:00 Geburtstagsspecial mit mit DJ Houseability. KC KINGS
Mannheim BBQ, Gartenbar, DJs und Verlo- CLUB, Calwer Str. 21
13:00 Extralange Saunanacht sungen. ATLANTIS SAUNA, Wöll-
bis 08:00 morgens. GALILEO CITY nerstr. 10, Ludwigshafen Region
SAUNA, O7, 20 13:00 Extralange Saunanacht 16:00 Naked Plus 1 ohne geht
15:00 Geburtstagsspecial mit ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis es schneller! (Men only, Dress-
BBQ, Gartenbar, DJs, Verlosungen 08:00 morgens. GALILEO CITY code, Einlass bis 18:00) CULTEUM,
und Specials. ATLANTIS SAUNA, SAUNA, O7, 20 Essenweinstr. 9, Karlsruhe
Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen
18:00 Lesbisch-schwule Stadt-
➠ 21:00 Party nonstop Stimmung
in der Mannheimer Partybar.
Kultur
geschichte Stadtrundgang mit ROSANELLIS, S2, 16 Frankfurt
Historikerin Ilona Scheidle. FRAU- 22:00 Gang Bang Party men 16:00 Das Leben, ein Kunst-
ENBUCHLADEN XANTHIPPE, T3, only (bis 03:00) CRUISING POINT, werk Werner Klein zeigt Präsen-
4➠
21:00 Friday is my Day mit DJ
Mittelstr. 15
22:00 Ponyclub mit DJ MoE-
tationen aus dem Projekt Zeitreise
(bis 21:00) ATELIER VINCENZ V.D.
Sunflower. INSIDE, S6, 12 RockZ. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14 RODAU, Opelstr. 10, Rodgau
21:00 AV Party Die Königsdis- 22:00 Party nonstop Open End Stuttgart
ziplin... (men only) JAILS, Angel- bei Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 18:00 Frl. Wommy Wonder Passt
str. 33 13 scho'! (Travestie & Comedy) RENI-
22:00 Party nonstop Open End Stuttgart TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
bei Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 16:00 Prinzen Schwule Jugend- 20:00 Q-Tipps Radiosendung mit
13 gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM Marcus Sommer auf frs, UKW 99,2
22:00 CSD Rainbow Party Vor- WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a (Kabel 102,1) SCHWULFUNK, Rie-
feiern ist das schönste Feiern! 21:00 Playground Private ckestr. 24
ROSANELLIS, S2, 16 Fetischparty, men only. G. O. K.,
Stuttgart Gutenbergstr. 106
14:00 Sauna Clubbing mit DJ,
Welcomedrink, Snacks. VIVA SAU-
21:00 Vesperjakob Gäste kochen
für Gäste eine kostenlose Lecke-
9. MONTAG
NA, Charlottenstr. 38 rei. JAKOBSTUBE, Jakobstr. 6 Szene
20:00 Meisenring Frauentreff 22:00 In the Kings Club Die Frankfurt
(Ü30) ZENTRUM WEIßENBURG, Samstags-House-Party. KC KINGS 17:00 Main Test Anonymer HIV-
Weißenburgstr. 28a CLUB, Calwer Str. 21 F Ü H L ‘ D I C H W I E E I N V . I . P.
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
21:00 Playground Private Gasse 36 WIR VERARZTEN DEINE LANGEWEILE!
Fetischparty, men only. G. O. K., Kultur 20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA
Gutenbergstr. 106 Frankfurt GATA, Seehofstr. 3
22:00 Friday Night mixed Music 16:00 Das Leben, ein Kunst-
mit DJ P. KC KINGS CLUB, Cal- werk Werner Klein zeigt Präsen- Mannheim
wer Str. 21 18:00 Monday Monday Wochen-
tationen aus dem Projekt Zeitreise Warmup mit Dolo. KLATSCH,
(bis 21:00) ATELIER VINCENZ V.D.
Kultur RODAU, Opelstr. 10, Rodgau
Hebelstr. 3 Komm auf die Nilparty
Frankfurt 19:00 Pack die Badehose ein Kultur EXCLUSIVE und gewinne (nur dort!)

18:00 Thomas Grötsch spielt Sommerrevue mit Gerda Ballon STRETCHLIMO- ein Luxus Wochenende für
Rio Reiser. STOFFEL STALBURG (Travestie, zweite Vorstellung um Frankfurt zwei Personen im
20:00 Radio SUB Schwul, unter- SERVICE!

5-Sterne Hotel Kempinski
OFFEN LUFT, Wetteraustraße 22:00) GERDAS KLEINE WELTBüH-
haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel NOBLE Grand-Hotel des Bains
G
19:00 Pack die Badehose ein NE, Dietesheimer Str. 90, Mühl- 99,85. RADIO SUB, Schützen- WELCOMIN in St. Moritz
Sommerrevue mit Gerda Ballon heim/Main str. 12 WITH
www.royalservice.de

(28.-29.8.2010)
(Travestie, zweite Vorstellung um Stuttgart N!
GELDERMAN
im Wert von über 5000,- €
22:00) GERDAS KLEINE WELTBüH- 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
Mannheim
NE, Dietesheimer Str. 90, Mühl- 20:30 L-Filmnacht CSD Special Erlebe im Rahmen der
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- Riparo (ital. Lesben-Beziehungs- St. Moritz Art Masters
heim/Main TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 drama von 2007) CINEMAXX MA,
weltbekannte Stars


und exklusive Parties!
Stuttgart N7, 17
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- 8. SONNTAG
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
Szene 10. DIENSTAG JON DOE RUSSELS
Frankfurt Szene (LA DEMENCE/B
/ROME
MUCCASSASSINA
7. SAMSTAG 10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00) PULSE
Frankfurt
19:00 Monte Glücksroulette
KIT KAT CLUB/B
ERLIN )

Szene LOUNGE, Bleichstr. 38a erspiele deinen Getränkerabatt.


15:00 Chill & Grill Kaffee & MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Frankfurt Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der 20:00 Offener Spieleabend
11:00 Bowtech Benefiz Sommerterrasse. FRIENDS, Gesellschaftsspiele in netter Run-
Bowtech-Entspannungsbehand- Bleichstr. 46 de. LSKH, Klingerstr. 6
lung von styleinmove, zugunsten SPECIAL
15:00 Kaffee & Kuchen und 20:00 Karaoke mit Steffen LIGHT SHOW
der AHF. PALAIS APOTHEKE, Zeil ab 17:00 High Tea (Tee & Käse- Kumm. LUCKYS MANHATTAN,
106 ➠
15:00 Queer-Einsteiger-Treffen
Gurken-Sandwich) zum Kompakt- Schäfergasse 27 & FIRE EFFECTS!
preis. LUCKYS MANHATTAN, Schä- 22:00 Happy Tuesday Hap-
Treffen für "Neue". KUSS41, Kurt- fergasse 27 py Hour (bis 24:00) STALL, Stift-
Schumacher-Str. 41 15:00 Traditioneller Sauna- str. 22
20:00 2nite Beardance Bären- nachmittag sehen und gese- Stuttgart
party in der Lounge. LUCKYS hen werden (bis 04:00) METRO- 14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per-
MANHATTAN, Schäfergasse 27 POL SAUNA, Große Friedberger sonen, ein Eintritt. VIVA SAUNA,
21:00 Party bis zum Sonnen- Str. 7-11 Charlottenstr. 38
aufgang Ladies only. LA GATA, 16:00 LesCafé Offener Lesben- 22:00 Karaoke Singe für Ruhm
Seehofstr. 3 treff mit Spielmöglichkeiten, Bera- und Reichtum. MONROES, Schul-
22:00 Loco Disco House & Elek- tung, Gespräch. LSKH, Klinger- str. 3
tro mit DJs Jean Philips, Carsten str. 6
M oder Meggi. PULSE LOUNGE, 18:00 Dart-Abend Dart Happy Kultur Freunde Dich auf
main floor: Jon Doe and DJ Elli (House)
2nd floor: DJ Dimitri (80s & 90s Remix)
Hour (bis 23:00) LA GATA, See- facebook mit Sa. 14. 8. 2010, abSamstag,
23 h, Nil14. Juli 2010,
Bleichstr. 38a Mannheim DIE-NILPARTY an!
- Cafe am See,
Nil - Cafe am See, Am Schloßgarten 26, 70173
Am Schloßgarten 26, 70173
23:00 Killer Cow Mit wechseln- hofstr. 3 20:30 Gay Filmacht CSD Spezi- Stuttgart, EinlassStuttgart,
ab 18 Jahre, ab 23 h
Einlass ab 18 Jahre, www.nilparty.de
den Star-DJs, Drags und Animati- 18:00 Schaumparty Feuchter al Spinnin' (schwule span. Bezie-
on Dancers. CK STUDIO, Alte Gas- Spaß für Jung und Alt. SAUNA- hungskomödie von 2007) CINE- W A T C H O U T F O R P R O M O T I O N !
se 5➠ WERK, Eschersheimer Landstr. 88 MAXX MA, N7, 17 ➠
AUGUST 2010 35
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE LISTING
Stuttgart Region 22:00 Friday Night mixed Music NACHTSALON, Bahnhofstr. 31a,
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt 21:00 Schwullesbischer mit DJ P. KC KINGS CLUB, Cal- Marburg
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- Stammtisch Der wöchentliche wer Str. 21
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 Szenetreff in Mittelhessen. EIN- Region
STEIN, Johannette-Lein-Gasse 8, 20:30 Marburger Bären Bären-
Gießen stammtisch. ROTKEHLCHEN /
11. MITTWOCH Kultur WAGGONHALLE, Rudolf-Bult-
mann-Str. 2a, Marburg
Szene Frankfurt
20:45 Die Dramatische Bühne Kultur 22:00 Himbeersommer CSD
Frankfurt Die Nacht des Grauens(Freiluftauff Frankfurt Spezial House und Dance mit DJs
17:00 Mädelstag für lesBische ührung, nur bei trockenem Wetter) Kris Tuffer und Dirk Vox. ALTE FEU-
19:00 Pack die Badehose ein Kultur
Mädels bis 27. KUSS41, Kurt- PARKCAFé IM GRüNEBURGPARK,
Grüneburgpark
Sommerrevue mit Gerda Ballon ERWACHE, Brückenstr. 2
22:00 Gang Bang Party men
➠ Frankfurt
Schumacher-Str. 41 (Travestie, zweite Vorstellung um
19:00 40plus - Schwules Forum 22:00) GERDAS KLEINE WELTBüH- only (bis 03:00) CRUISING POINT, 19:00 Pack die Badehose ein
Mannheim Mittelstr. 15 Sommerrevue mit Gerda Ballon
Illustrierter Reisebericht aus Thai- 20:00 CSD-Gala Benefizgala NE, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
land von Wilfried und Jens LSKH, heim/Main 22:00 Party nonstop Open End (Travestie, zweite Vorstellung um
zugunsten des CSD Rhein-Neck- bei Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 22:00) GERDAS KLEINE WELTBüH-
Klingerstr. 6 ar. Moderation: Céline Bouvier. Mannheim 13 NE, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
20:00 Flirtparty Singlenacht mit OSTSTADT-THEATER, Friedrichs- 20:00 Politik und Prosecco Ein 22:00 Mega Gaywerk mit DJs

heim/Main
Jessica Walker. LUCKYS MANHAT- platz 4 Abend mit Gerhard Schick und Falko Richtberg (Elektro, House),
TAN, Schäfergasse 27 Stuttgart Balian Buschbaum (Stabhoch- Phil Harmonica, Tafkab, Chico Chi-
Stuttgart
21:00 Clubabend mit den Hits springer und Autor) SCHATZKISTL, 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt quita, M-Lance (Classics), Yana
der 70er bis 90er und Aktuel-
lem (women only). LA GATA, See-
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- Augustaanlage 4-8 ➠ Heinstein (Techno), Tim Etzel, Bull-
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 Stuttgart doza (RnB) und Roughcut (HipHop)
hofstr. 3
22:00 Persico-Party Schlager,
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt MS CONNEXION, Angelstr. 33 ➠
22:00 CSD Party mit Special DJs.
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Ele-
13. FREITAG TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 ROSANELLIS, S2, 16 ➠ 15. SONNTAG
fantengasse 11 23:00 Ponyclub CSD Spezial mit
Szene zwei Floors (House / Partytunes) Szene
Mainz/Wiesbaden und Specials. DISCOTHEK ZWEI,
14. SAMSTAG Frankfurt
18:00 eFZet Frauencafé, Knei-
pe mit Essen. FRAUENZENTRUM,
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna Durch-
T6, 14 ➠
06:00 Morning House Afterhour
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Szene Brunch (bis 15:00) PULSE
Walpodenstr. 10, Mainz gehend bis Montag 02:00. GOL- mit DJ Moeder Jam & Friends. LOUNGE, Bleichstr. 38a
Mannheim DEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durch-
Frankfurt
21:00 Party bis zum Sonnen-
INSIDE, S6, 12 ➠ 12:00 FVV Sommerfest Spiel &
20:00 Sing Star Night Der Kara- Stuttgart Spass mit den schwulen Sport-
gehend bis Montag früh. METRO- aufgang Ladies only. LA GATA, lern, inkl. Handtaschenweitwurf.
okespass. ROSANELLIS, S2, 16 POL SAUNA, Große Friedberger 16:00 Prinzen Schwule Jugend-
Seehofstr. 3 gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM (Bis 20:00) WALDSPIELPARK
Stuttgart Str. 7-11 22:00 Locker Room mit DJ Jan WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a SCHWANHEIM, Schwanheimer
19:30 Königskinder Jugend-
gruppe (bis 27 Jahre) ZENTRUM
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durchge-
Fischer und knackigen GoGos. CK
STUDIO, Alte Gasse 5 ➠
20:00 Gayzone Treff Men only Bahnstr.➠
15:00 Chill & Grill Kaffee &
hend bis Montag früh. SAUNA- (bis 03:00) TK KELLERGEWöLBE,
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a 22:00 Roof 27+ Xtremeties-Par- Blumenstr. 29 Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der
WERK, Eschersheimer Landstr. 88 ty für Gay Girls. DACHCAFé, Zeil Sommerterrasse. FRIENDS,

Region 19:15 LSVD Hessen Offener Info- 21:00 Black Leather Night
112 Fetischparty, Dresscode, men only. Bleichstr. 46
20:00 Absolut deutsch Schla- abend. LSKH, Klingerstr. 6 22:00 Loco Disco House & Elek- 15:00 Kaffee & Kuchen und
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch 20:00 Ladies Takeover Friday EAGLE, Mozartstr. 51
tro mit DJs Jean Philips, Carsten 21:00 Playground Private ab 17:00 High Tea (Tee & Käse-
Deutschland. QUEER, Schulstr. 15, Kommunikativer Lesben-Kneipen- M oder Meggi. PULSE LOUNGE, Gurken-Sandwich) zum Kompakt-
Darmstadt abend in Hetero-Location. WEIN- Fetischparty, men only. G. O. K.,
Bleichstr. 38a
➠ Gutenbergstr. 106 preis. LUCKYS MANHATTAN, Schä-
GARTEN, Clemensstr. 3 fergasse 27
Kultur 21:00 Countdown into the 21:00 Vesperjakob Gäste kochen
15:00 Traditioneller Sauna-
Weekend Ladies only. LA GATA, für Gäste eine kostenlose Lecke-
Frankfurt Seehofstr. 3 rei. JAKOBSTUBE, Jakobstr. 6 nachmittag sehen und gese-
20:45 Die Dramatische Bühne 22:00 In the Kings Club Die hen werden (bis 04:00) METRO-
21:00 Karaoke Der lustige Sings- POL SAUNA, Große Friedberger
Die Nacht des Grauens(Freiluftauff pass. MAURICE, Vilbeler Str. 27 Samstags-House-Party. KC KINGS
ührung, nur bei trockenem Wetter) CLUB, Calwer Str. 21 Str. 7-11
22:00 Thank God its Friday 16:00 LesCafé Offener Lesben-
PARKCAFé IM GRüNEBURGPARK, Modern und retro - der Wochen-
Grüneburgpark treff mit Spielmöglichkeiten, Bera-
endstarter. CK STUDIO, Alte Gas- 14:00 FKK Sauna men only (bis tung, Gespräch. LSKH, Klinger-
Mannheim se 5 03:00) ATLANTIS SAUNA, Wöllner- str. 6
20:30 Milk Biopic über den 22:00 We love Fridays House, str. 10, Ludwigshafen 18:00 Dart-Abend Dart Happy
schwulen Stadtrat von San Fran- Electro, Pop, Rock und Black. 20:00 Uferlos Treff für junge Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
cisco. ATLANTIS KINO, K2, 32 ➠ PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Trash! Dancepop mit
Schwule, Lesben und Bisexuel-
le. AIDSHILFE HD, Rohrbacher Str.
hofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter
Stuttgart Drag DJane Crystel Cox. PULSE 22, Heidelberg
➠ 22:00 XL Night Fetischnacht Spaß für Jung und Alt. SAUNA-
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt LOUNGE, Bleichstr. 38a 20:00 Sugarbees CSD Warmup WERK, Eschersheimer Landstr. 88
23:00 Atomic Queer Indie Pop Party Grillen & Chillen am Neckar, ohne Dresscodezwang. STALL,

scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 mit DJs Pol und Desolation Disko danach Party mit DJ Frau Hoppe Stiftstr. 22 Mannheim
King (Berlin). NACHTLEBEN, Kurt- (women only). BOOTSHAUS, Hans- 23:00 Sweet like Chocolate 14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Schumacher-Str. 45 ➠
23:00 Hexenclub Die Szene-
Reschke-Ufer 3 ➠
20:00 Rote Kulturtram (SPD)
Finest Black Beatz. PIPER RED
LOUNGE, Bleichstr. 38
Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
12. DONNERSTAG Afterhour. ZUR HEX, Elefanten- Rundfahrt mit historischem Tram- 23:00 Friends will be Friends / gemachtem Kuchen. KLATSCH,
gasse 11 zug, Interviews mit Gästen aus der Hexenclub Stammtisch der Sze- Hebelstr. 3
Szene 03:00 After-Hour mit DJ Bon- Politik. HALTESTELLE GEWERK- negrößen und After Hour. ZUR 18:00 Naked Men only, Einlass
Frankfurt zai. Verbilligter Eintritt unter 26 SCHAFTSHAUS, Friedrichsring HEX, Elefantengasse 11 bis 19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
17:00 Jungstag für schwule oder Jahren. METROPOL SAUNA, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11

21:00 CSD Pre-Party mit DJ
04:00 Afterhour für Nacht-
schwärmer. MONTE CARLO, Alte Stuttgart
bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41, Gasse 34 15:00 Nakedparty Fetischpar-
Kurt-Schumacher-Str. 41 04:00 Afterhour für Nacht- Blondie. INSIDE, S6, 12 ty, men only. G. O. K., Gutenberg-
schwärmer. MONTE CARLO, Alte 21:00 Red Night TieFFe Erfah- Mannheim str. 106
18:00 After Business Häppchen Gasse 34 22:00 Lovepop vs. Lovetronics
rungen (men only). JAILS, Angel- 11:00 Lange Kinonacht mit Gra- 16:00 S/M-Session Fetischpar-
und Musik. BARCODE, Bleich- str. 33 Kommerz trifft Abgedreht mit DJs
Mainz/Wiesbaden tiskaffee und Snacks (bis 04:00) NT und Martin Rapp. LEHMANN, ty, men only (Einlass bis 17:00)
str. 46 22:00 Gays & Friends in Hea-
19:00 Gruppe für junge Les- 20:00 eFZet Start ins Wochen-
ende Kickern, Longdrinks und ven CSD-Eröffnungsparty mit DJs
STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
12:00 Der Countdown läuft
Seidenstr. 20 ➠ EAGLE, Mozartstr. 51
16:00 Spielegruppe Brettspie-
ben von 14 bis 25. LIBS, Alte E*Star und Dommy Dean. KLANG- Sektempfang und Last-Minute- le in geselliger Runde. ZENTRUM
Musik (women only) FRAUENZEN-
Gasse 38 FABRIK IM LUDWIQ, Yorckstr. 2,
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 Düften.
TRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
22:00 Warm ins Wochenen- Ludwigshafen ➠
22:00 Party nonstop Open End
Shopping für den CSD. DER ANDE-
RE BUCHLADEN, M2, 1
13:00

Extralange CSD-
14.08. WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish
de Schwullesbische AStA-Party mit DJ Houseability. KC KINGS
METROPOL SAUNA, Große Fried- mit DJ JayCap. KULTURCAFé (Q- bei Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, Nachtsauna ab 20:00 Uhr stdl. CLUB, Calwer Str. 21
berger Str. 7-11 KAFF), Johann-Joachim-Becher- 13 Aufgüsse, bis 08:00 morgens.
20:00 Mädels, Mädels und Weg 5, Mainz ➠ Stuttgart GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
15:00 Die Zunkunft ist bunt
➠ Region
16:00 Naked Plus 1 ohne geht
Freunde Lockeres Chillen für Les- Mannheim es schneller! (Men only, Dress-
CSD-Parade vom Neckartor über
ben und Freunde. CENTRAL, Ele-
fantengasse 11 14.08. die Kurpfalzstraße zum Schloß.
CSD PARADE MA, Kurpfalzstr. 1
code, Einlass bis 18:00) CULTEUM,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
20:00 Ricky & Friends mit Dart.
LA GATA, Seehofstr. 3 ➠
16:00 Regenbogenfest Bene-
22:00 Schwulen & Lesben Par-
ty mit dem Schloßkeller-DJ-Team
20:00 Factor X Musik von Rock fizfest mit Bühnenprogramm und SCHLOßKELLER, Hochschulstr. 1,
bis Indie und Cocktail-Happy- Discobühne im Stillerhof. SCHNE- Darmstadt
Hour. LUCKYS MANHATTAN, Schä-
fergasse 27
CKENHOF, Bismarckstr. ➠
17:00 Kohlen her! CSD-Grill- Kultur
21:00 Karaoke mit Moderator party mit BBQ und Drinks auf Stuttgart
Olaf. MONTE CARLO, Alte Gas- der Terrasse (bis 01:00) KUSS- 18:00 Frl. Wommy Wonder Passt
se 34 MANN, T6, 19 scho'! (Travestie & Comedy) RENI-
17:00 CSD Rhein-Neckar TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
Mannheim Abschlusskundgebung im Stiller- 20:00 Der dritte Sonntag Radio-
00:00 CSD-Gala Aftershow- hof. SCHNECKENHOF, Bismarck- sendung mit Thomas Goersch und
Party Weiterfeiern nach der Gala. str. Dennis Scheck auf frs, UKW 99,2
23:00 Nilparty mit DJs Jon Doe
ROSANELLIS, S2, 16 18:00 CSD-Fetisch-Party Alle (La Demence), Elly und Dimitri (Kabel 102,1) SCHWULFUNK, Rie-
Fetische erlaubt JAILS, Angel-
Stuttgart str. 33
sowie Gewinnspiel und Surprises. ckestr. 24
14:00 Youngstertag verbilligter NIL CAFé AM SEE, Am Schlossgar-
Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA,
19:00 Ökumenischer Gottes-
dienst mit Bundestagsabgeord-
ten 26 ➠
Charlottenstr. 38
20:00 Karaoke Stuggitown singt
neten Dr. Gerhard Schick (Grüne) Region 16. MONTAG
13:00 Extralange Saunanacht 21:00 Playground Private CITYKIRCHE KONKORDIEN, R3, 3 22:00 Adams Sin Schwule Par-
bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal- bis 08:00 morgens. GALILEO CITY Fetischparty, men only. G. O. K., 21:00 Inside CSD Party mit DJ tyreihe, Gast-DJ Michael Büchel Szene
wer Str. 21 SAUNA, O7, 20 Gutenbergstr. 106 Liquid Cosmo. INSIDE, S6, 12 ➠ spielt 90er und Gay Classics. Frankfurt

36 AUGUST 2010
Stuttgart 21:00 Karaoke mit Moderator Mannheim Mainz/Wiesbaden 22:00 In the Kings Club Die
Immer montags: 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt Olaf. MONTE CARLO, Alte Gas- 13:00 Extralange Saunanacht 10:00 Jedefrau-Fußballturnier Samstags-House-Party. KC KINGS
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- se 34 bis 08:00 morgens. GALILEO CITY Sport und Spaß zum Auftakt des CLUB, Calwer Str. 21
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 Mainz/Wiesbaden SAUNA, O7, 20 Frauenfestes BEZIRKSSPORTAN- Region
19:00 Der grüne Donnerstag 14:00 FKK Sauna men only (bis LAGE BRETZENHEIM, Albert-Stohr- 22:00 UnheilBar Queere Partyre-
Heute: rund um die Zucchini (veg. 03:00) ATLANTIS SAUNA, Wöllner- Straße 50, Mainz ihe VILLA NACHTTANZ, Wieblinger
18. MITTWOCH Kochen) BAR JEDER SICHT, Hinte-
re Bleiche 29, Mainz
str. 10, Ludwigshafen
21:00 Friday is my Day mit DJ
17:00 Das 24. Frauenfest mit
Kaffee & Kuchen, Standardtanz
Weg 102, Heidelberg

Szene Sunflower. INSIDE, S6, 12 und ab 21:00 Disco mit DJane Kultur
Mannheim 21:00 Ficken und blasen men Schweppes ALTE ZIEGELEI, Ziege- Frankfurt
DAS IST MEIN TEST!
Frankfurt
17:00 Mädelstag für lesBische
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende. ROSA-
only. JAILS, Angelstr. 33
22:00 Party nonstop Open End
leipfad, Mainz➠ 19:00 Pack die Badehose ein
Mannheim Sommerrevue mit Gerda Ballon
Mädels bis 27. KUSS41, Kurt- NELLIS, S2, 16 bei Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, (Travestie, zweite Vorstellung um
17:00 Main Test Anonymer HIV- Schumacher-Str. 41 Stuttgart 13 22:00) GERDAS KLEINE WELTBüH-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte 20:00 Flirtparty Singlenacht mit 14:00 Youngstertag verbilligter NE, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
Jessica Walker. LUCKYS MANHAT- Stuttgart heim/Main
Gasse 36 Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA, 19:30 Tischkicker Freitag Üben,
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA TAN, Schäfergasse 27 Charlottenstr. 38 21:00 Die Bäppi Ford Klinik
21:00 Clubabend mit den Hits Tricksen, Kickern und Spaß haben.
GATA, Seehofstr. 3 19:00 Luna Junglesbengruppe. DAS SARAH, Johannesstr. 13 Doktorspiele zum Kranklachen mit
der 70er bis 90er und Aktuel- ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen- Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
Mainz/Wiesbaden lem (women only). LA GATA, See- 20:00 Meisenring Frauentreff pi. THEATRALLALLA, Friedberger
16:00 HIV-Schnelltest Anonymer burgstr. 28a (Ü30) ZENTRUM WEIßENBURG,
hofstr. 3 20:00 Karaoke Stuggitown singt Ldstr. 296
HIV-Schnelltest, bis 19 Uhr, ohne 22:00 Persico-Party Schlager, Weißenburgstr. 28a
Anmeldung, 10 EUR AIDSHILFE WI, bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal- 21:00 Playground Private Stuttgart
bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Ele- wer Str. 21
Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden fantengasse 11 Fetischparty, men only. G. O. K., 11:00 Lange Kinonacht mit Gra- 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
Region Gutenbergstr. 106 tiskaffee und Snacks (bis 04:00) scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
Mannheim Mainz/Wiesbaden 22:00 L-Word mit DJane Mary TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
18:00 Monday Monday Wochen- 21:00 Schwullesbischer STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
18:00 eFZet Frauencafé, Knei- Stammtisch Der wöchentliche (NOA Frankfurt), women only. KC
Warmup mit Dolo. KLATSCH, pe mit Essen. FRAUENZENTRUM, KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Hebelstr. 3 Szenetreff in Mittelhessen. EIN-
Walpodenstr. 10, Mainz
Kultur Mannheim
STEIN, Johannette-Lein-Gasse 8,
Gießen
Region 22. SONNTAG
22:00 gay.volution Beach Edi-
Frankfurt 20:00 Sing Star Night Der Kara- tion mit DJ Taz (House, Pop & Szene
okespass. ROSANELLIS, S2, 16 Kultur Dance) und Pool. ZAUBERBERG,
20:00 Radio SUB Schwul, unter- Frankfurt
haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel Stuttgart Stuttgart Veitshöchheimer Str. 20, Würz- 10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
99,85. RADIO SUB, Schützen- 19:30 Königskinder Jugend- 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt burg Brunch (bis 15:00) PULSE
str. 12 gruppe (bis 27 Jahre) ZENTRUM scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- LOUNGE, Bleichstr. 38a
20:45 Die Dramatische Büh- WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 Kultur 11:00 Sonntagsbrunch Der
ne Metropolis(Freiluftaufführung,
Region Frankfurt Communitybrunch, AYCE (bis
nur bei trockenem Wetter) PARK-
20:00 Absolut deutsch Schla- 19:00 Pack die Badehose ein 14:30) LSKH, Klingerstr. 6 ➠
CAFé IM GRüNEBURGPARK, Grü-
neburgpark ger, NDW, Rock, Pop - quer durch 20. FREITAG Sommerrevue mit Gerda Ballon
(Travestie, zweite Vorstellung um
15:00 Chill & Grill Kaffee &
Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der
Deutschland. QUEER, Schulstr. 15, Szene
Darmstadt 22:00) GERDAS KLEINE WELTBüH- Sommerterrasse. FRIENDS,
Frankfurt NE, Dietesheimer Str. 90, Mühl- Bleichstr. 46
17. DIENSTAG Kultur 12:00 Wochenendsauna Durch- heim/Main
21:00 Die Bäppi Ford Kli-
15:00 Blasparty für Freunde des
oralen Vergnügens (men only)
Frankfurt gehend bis Montag 02:00. GOL-
Szene DEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1 nik - Die Premiere Doktorspie- JEROME, Elbestr. 17
20:45 Die Dramatische Büh- le zum Kranklachen mit Frank- 15:00 Kaffee & Kuchen und
Frankfurt ne Barbarella(Freiluftaufführung, 18:00 Wochenendsauna durch-
furts Travestie-Ikone Bäppi. THE-
15:00 Café Karussell Demenz gehend bis Montag früh. METRO- ab 17:00 High Tea (Tee & Käse-
nur bei trockenem Wetter) PARK- ATRALLALLA, Friedberger Ldstr. 13:00 Extralange Saunanacht Gurken-Sandwich) zum Kompakt-
verstehen, vorbeugen, behandeln POL SAUNA, Große Friedberger
(Vortrag und Diskussion mit Dr.
CAFé IM GRüNEBURGPARK, Grü-
neburgpark
Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschlie-
296 ➠ ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis
08:00 morgens. GALILEO CITY
preis. LUCKYS MANHATTAN, Schä-
fergasse 27
Ulrich Gooß) SWITCHBOARD, Alte Stuttgart
Gasse 36 ➠
19:00 Monte Glücksroulette
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
ßend Wochenendsauna, durchge-
hend bis Montag früh. SAUNA-
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt SAUNA, O7, 20
21:00 HouseArbeit mit DJ
15:00 Traditioneller Sauna-
nachmittag sehen und gese-
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- ModerJam. INSIDE, S6, 12
erspiele deinen Getränkerabatt. scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- WERK, Eschersheimer Landstr. 88 TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 hen werden (bis 04:00) METRO-
MONTE CARLO, Alte Gasse 34 TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 18:30 Cruising the River of 21:00 Mixed SM-Party Für Hete- POL SAUNA, Große Friedberger
19:30 Lesben 40+ offene Les- Popp Partyschiff der AHF, mit den ros und Homos. JAILS, Angel- Str. 7-11
bengruppe. LIBS, Alte Gasse 38 Beatclub-DJs. ANLEGESTELLE AM str. 33 16:00 LesCafé Offener Lesben-
20:00 Offener Spieleabend 19. DONNERSTAG EISERNEN STEG, Mainkai / Eiser- 21. SAMSTAG 21:00 Party nonstop Stimmung treff mit Spielmöglichkeiten, Bera-
Gesellschaftsspiele in netter Run- ner Steg ➠
21:00 Countdown into the Szene
in der Mannheimer Partybar.
ROSANELLIS, S2, 16 tung, Gespräch. LSKH, Klinger-
de. LSKH, Klingerstr. 6 Szene Weekend Ladies only. LA GATA, 22:00 Gang Bang Party men str. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Frankfurt only (bis 03:00) CRUISING POINT, 18:00 Dart-Abend Dart Happy
Kumm. LUCKYS MANHATTAN, Frankfurt Seehofstr. 3 15:30 Eintracht gegen Hanno- Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
17:00 Jungstag für schwule oder 22:00 Thank God its Friday Mittelstr. 15
Schäfergasse 27 ver 96 Liveübertragung. MONTE 22:00 Ponyclub mit DJ MoE- hofstr. 3
22:00 Happy Tuesday Hap-
py Hour (bis 24:00) STALL, Stift-
bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41,
Kurt-Schumacher-Str. 41
Modern und retro - der Wochen-
endstarter. CK STUDIO, Alte Gas- CARLO, Alte Gasse 34 ➠
21:00 Party bis zum Sonnen-
RockZ. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14 18:00 Schaumparty Feuchter
se 5 22:00 Party nonstop Open End Spaß für Jung und Alt. SAUNA-
str. 22 18:00 After Business Häppchen aufgang Ladies only. LA GATA, WERK, Eschersheimer Landstr. 88
und Musik. BARCODE, Bleich- 22:00 We love Fridays House, bei Lili. MIXED CLUB ACTION, U5,
Seehofstr. 3 13
Mainz/Wiesbaden str. 46 Electro, Pop, Rock und Black.
22:00 Loco Disco House & Elek- Mainz/Wiesbaden
19:00 Coming Out Stammtisch PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 06:00 Morning House Afterhour
19:00 Gruppe für junge Les- tro mit DJs Jean Philips, Carsten mit DJ Moeder Jam & Friends. 11:00 Sonntagsbrunch mit
REIZBAR, Goebenstr. 7, Wiesbaden ben von 14 bis 25. LIBS, Alte 22:00 Sing & win Karaoke- Tamara und Thomas, AYCE (bis
party mit Steffen Kumm. PULSE M oder Meggi. PULSE LOUNGE, INSIDE, S6, 12
Stuttgart Gasse 38 LOUNGE, Bleichstr. 38a Bleichstr. 38a 14:00) BAR JEDER SICHT, Hintere
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per- 19:00 Wellnesstag mit Sauna- 23:00 Pleasure X House & Pro- Stuttgart Bleiche 29, Mainz
23:00 Hexenclub Die Szene- 16:00 Prinzen Schwule Jugend-
sonen, ein Eintritt. VIVA SAUNA, meister Robby und 33 Düften. Afterhour. ZUR HEX, Elefanten- gressive mit wechselnden DJs
Charlottenstr. 38 METROPOL SAUNA, Große Fried- gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM Mannheim
gasse 11 und Pornostar-Action. CK STUDIO, 14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum. MONROES, Schul-
berger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und
03:00 After-Hour mit DJ Bon-
zai. Verbilligter Eintritt unter 26
Alte Gasse 5➠
23:00 Sweet like Chocolate
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
20:00 Pissparty Feuchte Spiele. Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
POUR LUI, Schmidener Str. 51 16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
str. 3 Freunde Lockeres Chillen für Les- Jahren. METROPOL SAUNA, Gro- Finest Black Beatz. PIPER RED 21:00 Playground Private
ben und Freunde. CENTRAL, Ele- ße Friedberger Str. 7-11 gemachtem Kuchen. KLATSCH,
LOUNGE, Bleichstr. 38 Fetischparty, men only. G. O. K.,
Kultur fantengasse 11 04:00 Afterhour für Nacht- 23:00 Friends will be Friends / Gutenbergstr. 106
Hebelstr. 3
schwärmer. MONTE CARLO, Alte 18:00 Naked Men only, Einlass
Frankfurt 20:00 Ricky & Friends mit Dart.
Gasse 34
Hexenclub Stammtisch der Sze- 21:00 Vesperjakob Gäste kochen bis 19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
20:45 Die Dramatische Bühne LA GATA, Seehofstr. 3 negrößen und After Hour. ZUR für Gäste eine kostenlose Lecke-
Nosferatu(Freiluftaufführung, nur 20:00 Factor X Musik von Rock Mainz/Wiesbaden HEX, Elefantengasse 11 rei. JAKOBSTUBE, Jakobstr. 6 Stuttgart
bei trockenem Wetter) PARKCA- bis Indie und Cocktail-Happy- 22:00 Karaoke Sing doch mit! 04:00 Afterhour für Nacht- 21:00 ero*gen Men-only-Party 15:00 Mega Piss Party Fetisch-
Fé IM GRüNEBURGPARK, Grüne- Hour. LUCKYS MANHATTAN, Schä- CHAPEAU, Kleine Langgasse 4, schwärmer. MONTE CARLO, Alte mit DJ Martin Rapp. TK KELLER- party, men only. G. O. K., Guten-
burgpark fergasse 27 Mainz Gasse 34 GEWöLBE, Blumenstr. 29 bergstr. 106

Piternieks
Dienstleistungen

ü ß e S c h nitte“ • Malerarbeiten

„S Der Umzugsservice für Single - Haushalte!


• Fliesenarbeiten
• Verlegen von Linoleum, PVC,
Fertigparkett, Teppichböden
und Laminat
auch an
Umzüge Feiertagen!
• Haushaltsaufl
Haushaltsauflösungen
ösungen
und
Sonn-
• Entrümpelungen
Bitte fragen Sie uns, wir
Sahnesteif – Kaffee & Köstlichkeiten oHG
beraten Sie gerne kostenlos!!!
Glauburgstraße 28 • 60318 Frankfurt am Main •
Tel 069 . 156 293 74 • info@sahnesteif-frankfurt.de
( 0178 / 14 330 77 Lagwiesenweg 11 • 60437 Frankfurt
www.single-umzüge.de Tel.: 069 - 50 70 08 18
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10-18 Uhr • So. 11-18 Uhr Mobil: 0179 - 5 17 26 42

AUGUST 2010 37
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE LISTING
16:00 Army Biker Skin Dress- 19:00 40plus - Schwules Forum Kultur 21:00 Playground Private 21:00 Royal House Tunes mit DJ 18:00 Dart-Abend Dart Happy
code, men only (Einlass bis 17:00) Biografien von Mitgliedern. Dies- Fetischparty, men only. G. O. K., Liquid Cosmo. INSIDE, S6, 12 Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
EAGLE, Mozartstr. 51 mal: Reiner Marvin LSKH, Klin- Frankfurt Gutenbergstr. 106 21:00 Party nonstop Stimmung hofstr. 3
22:00 Sunday Weekend Finish gerstr. 6 20:00 Amazing Boys of Dance 22:00 Friday Night mixed Music in der Mannheimer Partybar. 18:00 Schaumparty Feuchter
mit DJ Houseability. KC KINGS 20:00 Flirtparty Singlenacht mit Rock the Ballet (Pop-Ballett) ALTE mit DJ P. KC KINGS CLUB, Cal- ROSANELLIS, S2, 16 Spaß für Jung und Alt. SAUNA-
CLUB, Calwer Str. 21 Jessica Walker. LUCKYS MANHAT- OPER, Opernplatz 1 wer Str. 21 WERK, Eschersheimer Landstr. 88
TAN, Schäfergasse 27 20:00 Johannes Scherer Sche- 22:00 Shameless Bad Taste Par-
Region rereien reloaded (Comedy). THE- ty mit DJane Miaoooo und Herrn
Mainz/Wiesbaden
16:00 Naked Plus 1 ohne geht 21:00 Clubabend mit den Hits 11:00 Sonntagsbrunch mit
der 70er bis 90er und Aktuel- ATRALLALLA, Friedberger Ldstr. Sugar. MONO, Wilhelmsplatz 10
es schneller! (Men only, Dress- 296 Tamara und Thomas, AYCE (bis
code, Einlass bis 18:00) CULTEUM, lem (women only). LA GATA, See- Region 14:00) BAR JEDER SICHT, Hintere
hofstr. 3 20:15 Kalenderboys - Blatt für
Essenweinstr. 9, Karlsruhe Blatt eine Enthüllung Lustspiel 22:00 Pink Flamingos Vol. 3 Bleiche 29, Mainz
22:00 Persico-Party Schlager, C'est plastique, c'est fantastique
Kultur bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Ele-
um strippende Feuerwehrmänner.
- Elektrotrash-Party mit DJ Stah-
Mannheim
BURGFESTSPIELE, Klaus-Haven- 14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Frankfurt fantengasse 11 stein-Weg 1, Bad Vilbel lin WUF ZENTRUM, Nigglweg 2, Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
14:00 Torsten Eisenberg Vernis- Mainz/Wiesbaden 21:00 Dave St. Pierre / André Würzburg 16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
sage BodyAkt (Erotische Zeich- 18:00 eFZet Frauencafé, Knei- Gingras Libido (explizites Tanz- gemachtem Kuchen. KLATSCH,
nungen, zu sehen bis 1.10.) MOC- theater) MOUSONTURM, Wald-
Kultur 22:00 Himbeersommer House
Hebelstr. 3
pe mit Essen. FRAUENZENTRUM, und Dance mit DJs Eric de Luxe
CA, Theodor-Heuss-Ring 66, Diet- Walpodenstr. 10, Mainz schmidtstr. 4 Frankfurt und Dirk Vox. ALTE FEUERWACHE, 18:00 Naked Men only, Einlass
zenbach 20:30 Kino am Mittwoch Plan Stuttgart 19:00 Pack die Badehose ein
Sommerrevue mit Gerda Ballon
Brückenstr. 2 ➠
22:00 Gang Bang Party men
bis 19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart B (Arg. Gay-Komödie von 2009) 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt (Travestie, zweite Vorstellung um
Stuttgart
18:00 Frl. Wommy Wonder Passt BAR JEDER SICHT, Hintere Blei- scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- only (bis 03:00) CRUISING POINT, 15:00 Rudelfick mit Anfassen
scho'! (Travestie & Comedy) RENI- che 29, Mainz 22:00) GERDAS KLEINE WELTBüH- Mittelstr. 15 Fetischparty, men only. G. O. K.,
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
20:00 Das Leben ist schwul?
Mannheim
NE, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
22:00 Produktzwei House- und
Elektrospecial. DISCOTHEK ZWEI,
Gutenbergstr. 106 ➠
16:00 Underwear Men only,
20:00 Sing Star Night Der Kara- 20:00 Amazing Boys of Dance T6, 14 Dresscode (Einlass bis 17:00)
Radiosendung mit Sören Kunze
auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1) okespass. ROSANELLIS, S2, 16 27. FREITAG Rock the Ballet (Pop-Ballett) ALTE
OPER, Opernplatz 1
22:00 Party nonstop Open End
bei Lili. MIXED CLUB ACTION, U5,
EAGLE, Mozartstr. 51
SCHWULFUNK, Rieckestr. 24 Stuttgart 22:00 Sunday Weekend Finish
19:30 Königskinder Jugend-
Szene 21:00 Die Bäppi Ford Klinik 13 mit DJ Houseability. KC KINGS
Frankfurt Doktorspiele zum Kranklachen mit 06:00 Morning House Afterhour CLUB, Calwer Str. 21
gruppe (bis 27 Jahre) ZENTRUM Frankfurts Travestie-Ikone Bäp- mit DJ Moeder Jam & Friends.
12:00 Wochenendsauna Durch-
23. MONTAG WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
gehend bis Montag 02:00. GOL- pi. THEATRALLALLA, Friedberger INSIDE, S6, 12 Region
16:00 Naked Plus 1 ohne geht
Region DEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1 Ldstr. 296 Stuttgart
Szene 20:00 Absolut deutsch Schla- 16:00 Prinzen Schwule Jugend-
es schneller! (Men only, Dress-
14:00 Regenbogenufer Schwul- Stuttgart code, Einlass bis 18:00) CULTEUM,
Frankfurt ger, NDW, Rock, Pop - quer durch lesbische Partyarea mit Bühnen- 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM Essenweinstr. 9, Karlsruhe
17:00 Main Test Anonymer HIV- Deutschland. QUEER, Schulstr. 15, programm, Karaoke und Disco auf scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a 22:00 Schwulen & Lesben Par-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte Darmstadt dem Museumsuferfest(bis 01:00) TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 17:30 Stuttgarter Stutenmarkt ty mit dem Schloßkeller-DJ-Team
Gasse 36 REGENBOGENUFER AUF DEM Fetischparty, men only. Einlass SCHLOßKELLER, Hochschulstr. 1,
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA Kultur MUF, Schaumainkai ➠ Region Stuten bis 18:30, Hengste 19-20 Darmstadt
GATA, Seehofstr. 3 Frankfurt 18:00 Wochenendsauna durch- 20:00 Pink Flamingos Kult-
film von John Waters (USA 1972,
Uhr. EAGLE, Mozartstr. 51
21:00

Playground Private Kultur
Mannheim 20:00 Amazing Boys of Dance gehend bis Montag früh. METRO-
POL SAUNA, Große Friedberger Orig.) WUF ZENTRUM, Nigglweg Fetischparty, men only. G. O. K.,
18:00 Monday Monday Wochen- Rock the Ballet (Pop-Ballett) ALTE 2, Würzburg Gutenbergstr. 106 Frankfurt
Warmup mit Dolo. KLATSCH, OPER, Opernplatz 1 Str. 7-11 20:00 Amazing Boys of Dance
18:00 Schaumparty anschlie- 21:00 Vesperjakob Gäste kochen
Hebelstr. 3 20:15 Kalenderboys - Blatt für für Gäste eine kostenlose Lecke- Rock the Ballet (Pop-Ballett) ALTE
Blatt eine Enthüllung Lustspiel ßend Wochenendsauna, durchge- OPER, Opernplatz 1
Kultur um strippende Feuerwehrmänner. hend bis Montag früh. SAUNA-
WERK, Eschersheimer Landstr. 88
28. SAMSTAG rei. JAKOBSTUBE, Jakobstr. 6
22:00 Gayröhre mit DJ Rob Stuttgart
Frankfurt BURGFESTSPIELE, Klaus-Haven- Medina. DIE RöHRE, Willy-Brandt- 18:00 Frl. Wommy Wonder Passt
stein-Weg 1, Bad Vilbel 18:30 FVV Bootparty Das Szene Str. 2 scho'! (Travestie & Comedy) RENI-
20:00 Radio SUB Schwul, unter- schwullesbische Partyschiff beim
haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 21:00 Dave St. Pierre / André Frankfurt 22:00 In the Kings Club Die TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
Gingras Libido (explizites Tanz- MUF. Mit Sektempfang, Abfahrt 14:00 Regenbogenufer Schwul- Samstags-House-Party. KC KINGS 20:00 MiXXed Radiomagazin
99,85. RADIO SUB, Schützen- 20:00 Uhr. ANLEGESTELLE AM
str. 12 theater) MOUSONTURM, Wald- lesbische Partyarea mit Bühnen- CLUB, Calwer Str. 21 auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1)
schmidtstr. 4➠ EISERNEN STEG, Mainkai / Eiser-
ner Steg ➠
programm, Karaoke und Disco auf
dem Museumsuferfest(bis 01:00)
22:00 Fuck me, I'm a Bitch!
Fameous-Bitch XXX-Ausgabe mit
SCHWULFUNK, Rieckestr. 24
Stuttgart 21:00 Countdown into the REGENBOGENUFER AUF DEM DJs Home Affairs (Cocoonclub) &
24. DIENSTAG 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt Weekend Ladies only. LA GATA, MUF, Schaumainkai ➠ Philippe Lemot sowie XXX-Anima-
30. MONTAG
Szene
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
Seehofstr. 3
22:00 Thank God its Friday
15:30 Liveübertragung Ein- tion galore. MASH, Forststr. 7➠
Modern und retro - der Wochen-
tracht-Spiel auf der Großbildlein-
Kultur Szene
Frankfurt wand. MONTE CARLO, Alte Gas-
19:00 Monte Glücksroulette
endstarter. CK STUDIO, Alte Gas- se 34 Frankfurt Frankfurt
se 5 17:00 Main Test Anonymer HIV-
erspiele deinen Getränkerabatt. 26. DONNERSTAG 22:00 Pink Friday Pop, Black &
21:00 Party bis zum Sonnen-
aufgang Ladies only. LA GATA,
16:00 Amazing Boys of Dance
Rock the Ballet (Pop-Ballett) ALTE Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
MONTE CARLO, Alte Gasse 34 House mit DJane Meggi. PULSE Gasse 36
19:30 Out am Arbeitsplatz? Szene LOUNGE, Bleichstr. 38a
Seehofstr. 3 OPER, Opernplatz 1
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA
Gruppe für Lesben im Job (acht- 22:00 UC Dance Party House & 19:00 Pack die Badehose ein
Frankfurt 23:00 Sweet like Chocolate Tribal mit DJs Timo und Mike Kel- Sommerrevue mit Gerda Ballon GATA, Seehofstr. 3

teiliger Kurs, Anmeldung erforder- 17:00 Jungstag für schwule oder Finest Black Beatz. PIPER RED Mannheim
➠ ly. CK STUDIO, Alte Gasse 5 (Travestie, zweite Vorstellung um
lich) LIBS, Alte Gasse 38 bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41, LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00) GERDAS KLEINE WELTBüH- 18:00 Monday Monday Wochen-
20:00 Offener Spieleabend 22:00 Loco Disco House & Elek-
Kurt-Schumacher-Str. 41 23:00 Hexenclub Die Szene- tro mit DJs Jean Philips, Carsten NE, Dietesheimer Str. 90, Mühl- Warmup mit Dolo. KLATSCH,
Gesellschaftsspiele in netter Run- 18:00 After Business Häppchen Afterhour. ZUR HEX, Elefanten- M oder Meggi. PULSE LOUNGE, heim/Main Hebelstr. 3
de. LSKH, Klingerstr. 6 und Musik. BARCODE, Bleich- gasse 11 Bleichstr. 38a 20:00 Amazing Boys of Dance
20:00 Karaoke mit Steffen str. 46 03:00 After-Hour mit DJ Bon- 23:00 Sweet like Chocolate Rock the Ballet (Pop-Ballett) ALTE Kultur
Kumm. LUCKYS MANHATTAN, 19:00 Gruppe für junge Les- zai. Verbilligter Eintritt unter 26 Finest Black Beatz. PIPER RED OPER, Opernplatz 1 Frankfurt
Schäfergasse 27 ben von 14 bis 25. LIBS, Alte Jahren. METROPOL SAUNA, Gro- LOUNGE, Bleichstr. 38 21:00 Die Bäppi Ford Klinik 20:00 Radio SUB Schwul, unter-
22:00 Happy Tuesday Hap- Gasse 38 ße Friedberger Str. 7-11 23:00 Friends will be Friends / Doktorspiele zum Kranklachen mit haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel
py Hour (bis 24:00) STALL, Stift- 19:00 Wellnesstag mit Sauna- 04:00 Afterhour für Nacht- Hexenclub Stammtisch der Sze- Frankfurts Travestie-Ikone Bäp- 99,85. RADIO SUB, Schützen-
str. 22 schwärmer. MONTE CARLO, Alte negrößen und After Hour. ZUR pi. THEATRALLALLA, Friedberger str. 12
meister Robby und 33 Düften. Ldstr. 296
Gasse 34 HEX, Elefantengasse 11
Mainz/Wiesbaden METROPOL SAUNA, Große Fried-
18:00 Spieleabend Gesell- berger Str. 7-11 Mainz/Wiesbaden 04:00 Afterhour für Nacht- Stuttgart
schaftsspiele in netter Runde. 20:00 Mädels, Mädels und
Freunde Lockeres Chillen für Les-
20:00 eFZet Start ins Wochen-
ende Kickern, Longdrinks und
schwärmer. MONTE CARLO, Alte
Gasse 34
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
31. DIENSTAG
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz ben und Freunde. CENTRAL, Ele- Musik (women only) FRAUENZEN- Mainz/Wiesbaden TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 Szene
fantengasse 11 TRUM, Walpodenstr. 10, Mainz 10:00 Frauenstärken - starke Frankfurt
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per-
20:00 Ricky & Friends mit Dart.
LA GATA, Seehofstr. 3
20:00 Takeoverfriday Special
Communitytreff auf dem Wein-
Frauen Ich-Stärke (Motivations-
training, Anmeldung erforderlich)
29. SONNTAG 19:00 Monte Glücksroulette
erspiele deinen Getränkerabatt.
sonen, ein Eintritt. VIVA SAUNA, markt - Decke mitbringen und
Charlottenstr. 38
20:00 Factor X Musik von Rock FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. Szene MONTE CARLO, Alte Gasse 34
bis Indie und Cocktail-Happy- nach der Regenbogenflagge 10, Mainz 19:30 Lesben 40+ offene Les-
22:00 Karaoke Singe für Ruhm Hour. LUCKYS MANHATTAN, Schä- schauen! SEKTHOF SIEBEN AUF Frankfurt bengruppe. LIBS, Alte Gasse 38
und Reichtum. MONROES, Schul- fergasse 27 DEM MAINZER WEINFEST, Am Mannheim 10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
20:00 Offener Spieleabend
str. 3 21:00 Karaoke mit Moderator Rosengarten, Mainz ➠
22:00 Warm ins Wochenende
11:00 Lange Kinonacht mit Gra-
tiskaffee und Snacks (bis 04:00)
Brunch (bis 15:00) PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a Gesellschaftsspiele in netter Run-
Olaf. MONTE CARLO, Alte Gas- de. LSKH, Klingerstr. 6
Kultur Schwullesbische AStA-Party mit STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32 11:00 Sonntagsbrunch Der
20:00 Karaoke mit Steffen
se 34 Communitybrunch, AYCE (bis
Frankfurt DJ Andy. KULTURCAFé (Q-KAFF), Kumm. LUCKYS MANHATTAN,
Mainz/Wiesbaden Johann-Joachim-Becher-Weg 5, 14:30) LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Amazing Boys of Dance Schäfergasse 27
Rock the Ballet (Pop-Ballett). ALTE 19:00 Barabend ohne Saunabe- Mainz ➠ 14:00 Regenbogenufer Schwul-
lesbische Partyarea mit Bühnen- 22:00 Happy Tuesday Hap-
OPER, Opernplatz 1 ➠
20:15 Kalenderboys - Blatt für
trieb. BLUEPOINTSAUNA, Frauen-
lobstr. 14, Mainz
Mannheim programm, Karaoke und Disco auf py Hour (bis 24:00) STALL, Stift-
str. 22
13:00 Extralange Saunanacht dem Museumsuferfest(bis 24:00)
Blatt eine Enthüllung Lustspiel Mannheim bis 08:00 morgens. GALILEO CITY REGENBOGENUFER AUF DEM Mainz/Wiesbaden
um strippende Feuerwehrmänner.
BURGFESTSPIELE, Klaus-Haven-
21:00 Weekend Startup Warm- SAUNA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis
MUF, Schaumainkai ➠
15:00 Chill & Grill Kaffee &
18:00 Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde.
feiern fürs Wochenende. ROSA-
stein-Weg 1, Bad Vilbel NELLIS, S2, 16 03:00) ATLANTIS SAUNA, Wöllner- Kuchen, ab 18:00 BBQ auf der BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
str. 10, Ludwigshafen Sommerterrasse. FRIENDS, che 29, Mainz
Stuttgart Stuttgart 21:00 Vee-Delicious mit DJ Vee Bleichstr. 46
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt 14:00 Youngstertag verbilligter 15:00 Kaffee & Kuchen und Stuttgart
Dion. INSIDE, S6, 12 14:00 Partnertag 2 für 1 2 Per-
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA, 21:00 Golden Shower Fetisch- ab 17:00 High Tea (Tee & Käse-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65 Charlottenstr. 38 Gurken-Sandwich) zum Kompakt- sonen, ein Eintritt. VIVA SAUNA,
party, men only. JAILS, Angel- Charlottenstr. 38
20:00 Karaoke Stuggitown singt str. 33 preis. LUCKYS MANHATTAN, Schä-
bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal- fergasse 27 22:00 Karaoke Singe für Ruhm
22:00 Party nonstop Open End und Reichtum. MONROES, Schul-
25. MITTWOCH wer Str. 21 bei Lili. MIXED CLUB ACTION, U5,
13
15:00 Traditioneller Sauna-
nachmittag sehen und gese- str. 3
Szene Region hen werden (bis 04:00) METRO-
21:00 Schwullesbischer Stuttgart POL SAUNA, Große Friedberger
Kultur
Frankfurt Stammtisch Der wöchentliche 20:00 Stöckelschuhlauf Hoch 13:00 Extralange Saunanacht Str. 7-11 Stuttgart
17:00 Mädelstag für lesBische Szenetreff in Mittelhessen. EIN- die Hacken beim Wettrennen in ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 16:00 LesCafé Offener Lesben- 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
Mädels bis 27. KUSS41, Kurt- STEIN, Johannette-Lein-Gasse 8, High-Heels! MONROES, Schul- 08:00 morgens. GALILEO CITY treff mit Spielmöglichkeiten, Bera- scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
Schumacher-Str. 41 Gießen str. 3 SAUNA, O7, 20 tung, Gespräch. LSKH, Klingerstr. 6 TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65

38 AUGUST 2010
gab.inqueery.de
das komplette TV-Programm auf einen Klick HIGHLIGHTS FERNSEHEN
Mo, 2.8., 6:30 - 7 Uhr, 3sat zumeist nachteiligen und unangenehmen Mi, 11.8., 20:15 - 22:10 Uhr, Tele5 mit seinem 16-jährigen Sohn Sam, ein puber-
Caravaggio - Nebenwirkungen warten, versuchen sie ein Einsam, zweisam, dreisam tierendes Problemkind, Frieden schließen.
Auf den Spuren eines Genies halbwegs normales Leben zu führen. Leider Der Junge soll seinem Vater beim Bau des

Foto: Tele 5
(Dokumentation, D 2006) Er war ein Schlä- fällt es ihnen oft schwer, die Fassung zu neuen Hauses behilflich sein. Doch der
ger und Mörder, zugleich ein Bahnbrecher bewahren, wenn sie mit Symptomen wie Drogen-Teenager, der vom Sniffen, Pot-
und das größte Malergenie seiner Zeit: Milchproduktion, Extremflatulenz und ge- rauchen, Pillenschlucken, über Selbststrangu-
Michelangelo Merisi da Caravaggio (1573 - schwollenen Genitalien zu kämpfen haben. lierungen und schwulem Callboy-Service
1609). Obwohl er nach einem Streit seinen In der ersten Folge testet Larry ein Penis- schon alles mal ausprobiert hat, hat sich
Freund ermordete, aus Rom über Neapel Verlängerungs-Spray. seine Sommerferien anders vorgestellt.
nach Malta fliehen musste, wurde er mit
großen Aufträgen von Kirchen- und Privat- Fr, 6.8., 0:35 - 1:50 Uhr, Arte (Komödie, USA 1994) Durch einen Computer- Mo, 16.8., 22:25 - 23:10 Uhr, 3sat
leuten überhäuft. Seine Werke veränderten Alucarda fehler an der Uni-Verwaltung wird die attrak- Peter Voß fragt Ulrike Folkerts
mit ihrer ungewöhnlich drastischen Darstel- (Spielfilm - OmU -, MEX 1975) Ein mexika- tive Alex in Eddys und Stuarts Wohnung im (Talk, D 2010) Der Fernsehjournalist Peter
lungsweise die traditionellen Bildthemen nisches Kloster, gegen Mitte des 19. Jahr- Studentenwohnheim untergebracht. Kaum Voß diskutiert im Friedrichsbau in Bühl oder
aus Religion und antiken Mythen. hunderts: nach dem Tod ihrer Eltern soll eingezogen, dreht sich das Karussell der im ARD-Hauptstadtstudio Berlin mit Ulrike
die 15-jährige Justine unter der Aufsicht Gefühle: während alle drei sich betont kame- Folkerts über ein zeitgeschichtliches Thema.
Mo, 2.8., 21:25 - 22:50 Uhr, EinsFestival christlicher Nonnen erzogen werden. Doch radschaftlich geben, hat sich Alex schon
Frauen am Rande des die geheimnisvolle Alucarda steckt Justine längst in Eddy verliebt, während Stuart auf Di, 17.8., 21:40 - 22:25 Uhr, EinsFestival
Nervenzusammenbruchs mit satanistischem Gedankengut an. Der Alex abfährt. Und Eddy steht total auf Stuart. Lebenslinien
provokante Horrorfilm avancierte innerhalb
Foto: rbb/Degeto

der Undergroundszene zum B-Movie-Kult- Mi, 11.8., 22:15 - 0 Uhr, RTL


klassiker: extreme Handlung, übertrieben stern TV
anschauliche Darstellungsweise mit Sata- (Magazin, Deutschland 2010) Das Fernseh-
nismus, Mord, Exorzismus, masochistische magazin mit Günther Jauch u. a. mit dem

Foto: BR/Gebert
Praktiken und lesbische Sexorgien. Wdh: Fr, Thema. "Ich wollte immer ein Mädchen
13.8., 3 - 4:15 Uhr, Arte + So, 22.8., 3 - 4:15 sein" Kim ist 17 Jahre alt und eine bildhüb-
Uhr, Arte sche junge Frau. Was kaum jemand weiß:
Kim wurde als Junge geboren, doch so hat
Sa, 7.8., 3:10 - 3:55 Uhr, NDR sie sich nie gefühlt. "stern TV" hat Kim über (Dokumentation, D 2006) "Wolfgang Joop:
(Spielfilm, E 1988) Es gibt verschiedene Wolfgang Joop viele Jahre hinweg mit der Kamera begleitet. Glanz ohne Glitter": Filmemacherin Birgitta
Möglichkeiten, eine Beziehung zu beenden: (Porträt, D 2001) Wolfgang Joop ist ein Kre-
Ashoff hat das Modegenie in seiner Villa am
Schürzenjäger Iván hinterlässt eine Nach- ativer mit zahlreichen Talenten, und so liegt Sa, 14.8., 12 - 12:30 Uhr, HR Potsdamer Heiligensee getroffen. In dem
richt auf dem Anrufbeantworter von Pepa - er in ständigem Kampf mit sich selbst. Ob Die Macht der Röcke Porträt blickt Wolfgang Joop auf seine unge-
und das war's dann. Die Verlassene startet Modemacher oder Maler - als Künstler ver- (Dokumentation, D 2010) "Mexikos starke wöhnliche Karriere zurück und spricht offen
einen Rachefeldzug und deckt dabei Iváns steht er sich allemal. Die Kamera beobach- Frauen": Nella, Alejandra und Adelina leben über sein bewegtes Privatleben.
Doppelleben auf. Der vielfach preisgekrönte tet ihn in New York, Paris, Monte Carlo und in Mexikos Traumstadt Oaxaca. In ihrem
Spielfilm ist zwar nicht die erste schrillbunte vor allem in seiner Heimatstadt Potsdam. Heimatort Juchitán, fünf Autostunden ent- Fr, 20.8., 19:40 - 20:15 Uhr, RTL
Komödie von Pedro Almodóvar, allerdings fernt, haben Frauen seit über 2.000 Jahren Gute Zeiten, schlechte Zeiten
brachte sie ihm und dem Schauspieler So, 8.8., 20:15 - 22:45 Uhr, Vox die materielle Macht. Sie betreiben die Ge-
Antonio Banderas den internationalen Durch- Das perfekte Promi-Dinner schäfte und den Markt, ihnen gehört das Foto: RTL/Rolf Baumgartner
bruch. Wdh am Sa, 7.8., 23:50, EinsFestival (Koch-Doku, D 2010) Heute u. a. mit Daniel Geld, die Männer arbeiten ihnen zu. Oder
+ Di, 17.8., 22:45 - 0:10 Uhr, rbb Küblböck. sie gehören dem sogenannten "dritten Ge-
schlecht" an, den Muxes, Homosexuellen,
Di, 3.8., 1:10 - 2:05 Uhr, RTL II Mo, 9.8., 22:45 - 0:50 Uhr, WDR die auch oft als Transvestiten in Juchitán
Exklusiv - Die Reportage: Brokeback Mountain leben und arbeiten.
(Reportage, D 1993 - 2009) "Mädchenbart
Foto: WDR/Degeto

und Männerbusen - Hilfe, bei mir stimmt Sa, 14.8., 16:30 - 17 Uhr, HR
was nicht!" Die Reportage zeigt eine ver- Die Zehn Gebote (Serie, D 2010) Lucy leidet unter dem Liebes-
kehrte Welt, in der Männer Brüste und Frau- (Dokumentation, D 2009) Es war eine Hoch- glück von Carsten und Lenny, doch sie ent-
en eine Brust wie Stahl haben. zeit wie im Bilderbuch, als Horst und Elli in scheidet sich trotzdem dafür, während Lennys
einer romantischen Kirche mitten in den Hafturlaub bei ihrer Familie zu bleiben. Sie
Do, 5.8., 20:15 - 21:15 Uhr, EinsFestival Weinbergen an der Mosel heirateten. Nur gibt sich große Mühe, Lennys Glück in keiner-
Die Thomas & Helga Show (2) ein Gedanke plagte den Bräutigam: "Lieber lei Hinsicht zu trüben, doch dann wird Lucys
(Show, D 2010) Thomas Hermanns präsen- Gott, lass mich bitte nicht schwul sein!" Standfestigkeit auf eine harte Probe gestellt.
tiert zum zweiten Mal die wilde Mischung Doch was nach seiner katholischen Erzie-
aus dem Werkhof Hannover, die Variety Show (Spielfilm, USA 2005) Wyoming 1963. Der hung nicht sein durfte, hat Horst schlicht Fr, 20.8., 22:45 - 23:45 Uhr, ZDFneo
mit Comedy, Artistik, Musik, Spiel und Talk. Rancher Ennis del Mar und der Rodeoreiter versucht zu verdrängen. P!nk: Funhouse
Jack Twist werden auf Brokeback Mountain (Konzert, AUS 2009) ZDFneo zeigt die Hö-
Do, 5.8., 0:25 - 2:25 Uhr, Vox angeheuert, den Sommer über eine Herde So, 15.8., 10:30 - 11 Uhr, SWR hepunkte von P!inks Abschlusskonzert der
Kinsey - Die Wahrheit über Sex Schafe vor Wilderern und Raubtieren zu Menschen im Glück "Funhouse"-Tour in Sydney mit allen Hits.
(Spielfilm, USA 2004) Als der in streng schützen. In der rauen Einsamkeit der Berge (Dokumentation, D 2010) "Mami, Mama und
religiösen Verhältnissen aufgewachsene entwickelt sich zwischen den beiden bald drei Kinder": eine liebevolle Begegnung mit So, 29.8., 0:50 - 1:15 Uhr, Arte
Biologe Alfred Kinsey (Liam Neeson) seine mehr als bloße Kameradschaft - sie verlieben der Familie Herrmann-Green aus Konstanz; Nackt ist die Kunst: Die Sünde
tabubrechenden Studien zur menschlichen sich ineinander. Oscarnominiertes Drama ein temporeicher Film über lesbische Liebe, (Dokumentationsreihe, D 2005) Dass die
Sexualität veröffentlicht, provoziert er einen von Ang Lee. über die Kunst der Erziehung mehrerer Kinder Geschichte der Menschheit immer auch
der größten Skandale der bigotten 1950er- und über den Stolz, das zu sein, was man ist. die Geschichte ihrer Nacktheit ist, das ist
Jahre-Ära und gerät ins Kreuzfeuer christ- Di, 10.8., 21 - 22:30 Uhr, ZDFneo die Botschaft dieser vierteiligen Reihe, die
lich-konservativer und antikommunistischer Die Leibwächterin So, 15.8., 15:05 - 17 Uhr, ZDF berühmt-berüchtigte Akte von der Renais-
Gruppierungen. (Spielfilm, D 2005) Personenschützerin Das Haus am Meer sance bis in die Gegenwart vorstellt. Heute
Mona Dengler (Ulrike Folkerts) hat den (Spielfilm, USA 2001) Der geschiedene u. a. mit "Heuschrecken" - einer acht Me-
Fr, 6.8., 23:05 - 0 Uhr, Comedy Central Auftrag, über die Sicherheit der Vorsitzen- George bekommt die Kündigung und die ter breiten Rauminstallation des deutschen
Testees den des EU-Landwirtschaftsausschusses, Diagnose Krebs. Ohne jemandem von sei- Happening-Pioniers Wolf Vostell, das die
(Comedyserie, CDN/USA 2008) Im Mittel- Johanna Sieber, zu wachen. In der Boule- ner unheilbaren Krankheit zu erzählen, be- Darstellung lesbischer Liebe mit dem Prager
punkt der Serie stehen Peter und Ron. Die vardpresse läuft eine schmutzige Kampag- schließt er, sich in der ihm verbleibenden Aufstand von 1968 in Verbindung bringt.
beiden Mitbewohner verdienen ihren Lebens- ne gegen Johanna. Sie führe ihre Ehe nur Zeit seinen Lebenstraum zu erfüllen und das
unterhalt als menschliche Versuchskanin- zum Schein, sei in Wahrheit lesbisch. Wie malerisch auf einer Felsenklippe gelegene, Zusammengestellt von Ulf Meyer
chen für die Forschungsfirma TESTICO. sie Mona im Vertrauen gesteht, sind die Be- heruntergekommene Holzhaus seines Va- Alle Angaben ohne Gewähr!
Während sie auf das Eintreten von den hauptungen der Presse sogar zutreffend. ters zu renovieren. Gleichzeitig möchte er

AUGUST 2010 39
PINK PAGES ADRESSEN
Friedberger Anlage 24, (069) 4058680, www.frankfurt-

FRANKFURT aidshilfe.de, Beratungs- und Fachstelle für HIV und Aids,


Mo-Do 10-13 und 14-17 Uhr; Onlineberatung; Telefonbe-
ratung Mo-Fr 18-20 Uhr unter (069) 19411; Pflegedienst
und Betreutes Wohnen für HIV-Positive (Regenbogen-

%LEFANT
dienst); Infopool; Drogenhilfe und Prävention.
 

!LTE 'ASSE
Aidsberatung, Amt für Gesundheit
 Breite Gasse 28, (069) 21243270, www.gesundheitsamt.
stadt-frankfurt.de, Beratung und Durchführung anonymer
A”E
CHSTR
Tests (2. OG, Zi. 204).

EN GASSE

5 "LEI 3E
Aidshilfe OF
Frankfurter Str. 48, Offenbach, (069) 883688, www.
ILE offenbach.aidshilfe.de, Im 2. OG. Beratung: Mo+Do 10-
RST 12:30h + 13:30-16h; Di 16-20h. Positiven-Café: 2. Fr 14h.
Brunch: letzter So 11h.
RA 
ELER3TR ” E
bASIS

6ILB
Lenaustraße 38 HH, (069) 95928470, www.frankfurt-


aidshilfe.de, Begnungsstätte für Menschen mit HIV und
 Aids. Mo 10:30 Regenbogenfrühstück, Mi 14 Kaffeetreff,

+ !DENAUER 3TR


PHANSTR
Do 14 Malgruppe.

'R&RIE
3TIF 3TE
HIV-Center / Haus 68
 

+ LAP
Theodor-Stern-Kai 7, (069) 63017478, www.hivcenter.
T de, Forschungs- und Behandlungszentrum für HIV am
 
"RÚNNESTRA”E
Universitätsklinikum der JW-Goethe-Uni.
 
STR

3CHËFERGASSE
Twenty Plus Pos

P
DBERGE
MER3TR

Friedberger Anlage 24, (0160) 95484735, www.twen-


ERFEL
  typluspos.de, Gruppe für schwule, HIV-positive Männer
E

unter 30. Projekt der AHF.


 Arbeit & Beruf

DST
VK Frankfurt

R3TR
 , www.vk-online.de, Verband schwuler Führungskräfte.
'R%SCHENHEI

  

R
 Beratung
+ONSTABLERWACHE Ansprechpartner beim Polizeipräsidium
Adickesallee 70, (069) 75566777, bei Straftaten gegen
Schwule: Horst Heinemann; gegen Lesben: Stefanie Glaum
5 3
(069) 75566999; rainbow.ppffm@polizei.hessen.de
:EIL  KISS (6)
Alte Gasse 32 HH, (069) 293671, www.frankfurt-aidshilfe.

%LEFANT
  de/kiss, Mo-Mi 13:30-16:30, Do 16-20. Kriseninterventi-

+ 3CHUHMACHER 3TR
onsstelle für Stricher, Tagesruhebetten (Mo-Do 08-15:30,
 Do 8-19:30), ärztliche und persönliche Beratung.

!LTE'ASSE

5   Männerfragen

+LINGERSTR
3  Sandweg 49, (069) 4950446, www.maennerfragen.de,
(ASE

ENGASS
Beratung auch für schwule und bisexuelle Männer.

(AUPTWACHE  Community
 
!LLERHE 40 plus - Schwules Forum
NGAS

Klingerstr. 6, (06151) 593037, frankfurt.gay-web.


ILIGENS

E
de/40plus, Schwule Männer ab 40. Treff: 2. und 4.
SSE  TR Mi, 19h im LSKH
ESGA

SE

Ermis
ÚN G Schäfergasse 27, (069) 48002992, www.ermis.de, Grie-
4 chische Lesben u. Schwule. 1. Do, 20h im Luckys
 Eurovision Club Germany
.EU

  
Alte Gasse 36, www.ecgermany.de, Regionalgruppe
R3TR Rhein-Main, Kontakt: bernd-ochs@gmx.de. Treff: 4. Fr

E LE
20h, im Gruppenraum im Switchboard.

"ATTONSTRA”E
E

 ILB Gay Web


6
+ RËM


, http://frankfurt.gay-web.de, Internetguide für Frankfurt.
RA” E  
ER3T
Gehörlose Lesben & Schwule

RG
Klingerstr. 6, http://gls-frankfurt-ev-90.beepworld.de,
IN 
HËFE
"ERL
Treff 3. Sa 15:00 im LSKH
E

3C LSVD Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616, www.hessen.lsvd.de;
www.weisserknoten.de, Lesben- und Schwulenverband,
2. Fr 19:15, LSKH.
Mainsirenen
Braubachstr. 1, (069) 29992730, www.golden-gate- Lindas Beautyworld Wolfram E. Stockmann
Fetisch-Bars Frankenallee 150, www.mainsirenen.de, Schwuler Chor
FRANKFURT Grande Opera
Christian-Pless-Str. 11-13, Offenbach, (069) 84848855,
sauna.de, *G B DR* Mo-Do 12-2, Fr 12-Mo 2 durchge-
hend. Sehr beliebte, große Gay-Sauna mit Mietkabinen.
Internationales Publikum. Youngster bis 25 stark verbilligt,
Kaiserstr. 55, (0176) 78566983, www.lindas-beautyworld.
com, Dauerhafte Haarentfernung mit der neuesten Laser-
technik aus den USA von Lumenis.
Rödelheimer Str. 44, Eschborn, (06196) 9540922, www.
rechtsanwalt-stockmann.de, Fachanwalt für Verkehrs-
recht.
mit über 20jähriger Geschichte und tollen Programmen.
Chorprobe: Di 20 in der Friedensgemeinde.
www.grande-opera.de, *NG B* Mi+Do 19-1, Fr+Sa 20-3, günstiger Pärchentarif. Rosa Paten
So 18-23, (Hetero-)Fetisch-Club, gayfriendly. Veranstal- Bücher Medien Alte Gasse 36, (069) 13387930, www.ag36.de, Ehrenamt-
Szene tungsort der Incocknito Gay Crusing Party.
Stall (33)
bam Buchladen am Markt
Wilhelmsplatz 12, Offenbach, (069) 883333, www.buch-
GAB Magazin
Kaiserstr. 72, (069) 2740420, www.gab-magazin.de, Das
licher Besuchsdienst der AG36 für ältere Homosexuelle.
Schwaarm
Bars Stiftstr. 22, (069) 291880, www.stall-frankfurt.de, *G B
d LJ DR V*, tgl. ab 22, Di 22-24 Happy Hour. Rustikaler,
ladenammarkt.de, Mo-Fr 9-19, Sa 9-15. Buchladen mit schwule Stadtmagazin für Rhein-Main-Neckar. Klingerstr. 6, (069) 27227999, www.schwaarm.de,
Bananas (50) kleinem schwullesbischen Sortiment und freundlicher Schwule abstinente Alkoholiker Rhein-Main, Treff: Di,
Schäfergasse 42, (069) 80436503, www.bananasbar.
höhlenartiger Kellerraum, Frankfurts Leder-Institution, Beratung. Möbel & Einrichtung 19:30h im LSKH, 1. OG.
FLC-Treffpunkt, gut besuchter Darkroom. Oscar Wilde Buchladen (2) Badetraum Schwules Opernforum
eu, *G B GE* Mo-Sa 10-24, So 10-21. Gemütliche
Alt Eschersheim 39, (069) 46007940, www.badetraum.
kleine Kneipe. Lesben-Bars Alte Gasse 51, (069) 281260, www.oscar-wilde.de, *GLM*
Mo-Fr 11-19, Sa 10-16. Schwullesbischer Buchladen und de, Bäder, Fliesen, Accessoires: setzt durch langjähri-
Alte Gasse 36, (069) 90739786, www.schwules-opern-
forum-frankfurt.de, Gemeinsame Opernbesuche mit Vor-
Barcode (52) La Gata ge Erfahrung auch die ausgefallensten Wünsche rund
Bleichstr. 46, (069) 29729386, www.friends-frankfurt. Onlinehandel. Gutsortiert und freundlich. Auch DVDs und und Nachbereitung sowie Themennachmittage.
Seehofstr. 3, (069) 614581, www.club-la-gata.de, *L B* Regenbogenartikel. ums Bad um.
com, *GLM B c* Fr + Sa ab 22h, Kellerbar und Clu-
blounge im Friends.
Mo,Mi+Do 20-1, Fr+Sa 21-3, So 18-1. Erste Lesbenknei-
Mode Frauen
Birmingham Pub (35)
pe Frankfurts. Montags, donnerstags und sonntags Dart. Dienstleistungen Artemis
Pantagon the Manstore (39)
Battonnstr. 50, (069) 287471, www.birmingham-pub. Partylocations Schäfergasse 20-22, (069) 92881982, www.pantagon.de,
Spohrstraße 3, (069) 289060, www.artemis-sport.de,
FrauenLesben-Sportverein. Sportarten: Badminton, Bas-
de, *GLM B r GE* Mo-Sa 11-6, So 12-6. Mittagstisch, CK Studio (12) Mo-Fr 12-20, Sa 12-18. Sexy, modische und ausgefallene
Warme Küche bis tief in die Nacht, irisches Faßbier. Alle Alte Gasse 5, (069) 97764114, www.ck-studio.eu, *glm B Metropol Sauna (51)
Bestattungsinstitut Unterwäsche und Accessoires, top sortiert.
ketball, Fitness, Fußball, Handball, Laufen, Schwimmen,

thanatos
Eintracht-Spiele live auf Sky. Große Friedberger Str. 7-11, (069) 43001680, www. Tanzen, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Yoga und Kultur.
D* Fr+Sa 22-o.e. Das totalüberholte, schick eingerichtete
Central (9) ex-C5 ist mit wechselnden eigenen und fremden Partyrei- metropol-sauna.de, *G B DR* Tgl. 12-4, am WE durchge-
hend. Neueste und modernste Saunalandschaft in Rhein-
Psychologen Autonomes FrauenLesben Referat
Elefantengasse 11, (069) 292926, *GLM B* Mo-Do 20-2, hen der neue Frankfurter Gay-Party-Hotspot. Praxis für Psychotherapie Bernd Glauninger Mertonstr. 26-28, (069) 79823095, www.aflr.de, Do 18-
Fr+Sa 20-3, bei Messen bis 4. Moderne, schlichte Bar: Main auf über 1000qm, an der Konstablerwache (im 1. 20, im Frauenraum des StudentInnenhauses.
Pulse Lounge (30) OG über dm-Markt). Großer Fitness- und Saunabereich, Baumweg 19, (06151) 494387, www.bernd-glauninger.
blau und dunkel. Junges, urbanes Publikum, beliebt. Mo Bleichstr. 38a, (069) 13886802, www.pulse-frankfurt.de, de, Integrierte Psychotherapie, Paartherapie, Coaching. Broken Rainbow / Hessisch Lesbisch
21 Happy Monday, Do 20 Mädelsabend. *GLM B R D T TR* So-Do 10-1, Fr+Sa 10-4. Das Frank-
Mietkabinen, tgl. Massage (tel. Anmeldung), Wellness,
Raucherlounge. Mo-Fr 12-14 reduzierter Eintritt.
Beratung – Vorsorge Kasseler Str. 1a, (069) 70794300, www.broken-rainbow.
Comeback (1) furter Szenewohnzimmer mit jungem, trendigen Publikum Uhren & Schmuck de, Lesbische Anti-Gewalt-Arbeit, Opferberatung, Selbst-
Alte Gasse 33, (069) 293345, *G B* Tgl. 13-5. Geschäf- und riesigem Sommergarten in den Wallanlagen. Am Saunawerk
Eschersheimer Landstr. 88, (069) 90500970, www.sau-
Individuell und persönlich Gold-Pavillon hilfegruppen, Vernetzung und Politik.
tigte Kontaktbar. Wochenende mit angeschlossenem Club (Fr Karaoke, Hasengasse 9, (069) 283519, www.goldpavillon.de, Donnacappella
Sa House). So 10-15 Frühstücksbüffett AYCE, Mo 18-23 nawerk.com, *G B V DR*, Mo-Do 12-3h, WE durchgehend Freundliches Team, tolle Beratung, modischer Schmuck
Fräggels (36) , (069) 554005, www.donnacappella.de, Lesbischer Chor.
Schäfergasse 30, (069) 92886624, www.fraeggels.com, 3Gangmenü. Einfallsreiche Küche. Fr 12-Mo 3h. Geräumige moderne Sauna mit Haman,
Tepidarium und großem Wellnessangebot. Fr 18 + So
0 69 / 36 00 65 81 und TENO-Händler.
Frauen Musik Büro / Melodiva
*glm B R ge* So-Do 17-1, Fr+Sa 17-2. Leckere heimische Restaurants 20 Schaumparty. www . thanatos - bestattung . de Wellness / Gesundheit Roßdorfer Str. 24, (069) 4960848, www.melodiva.de,
Spezialitäten + netter Service mitten im Bermudadreieck. Vernetzung von musikmachenden Frauen.
Friends (52)
Exil
Mercatorstr. 26, (069) 447200, www.exil-frankfurt.de, *R
Sexshops und -Kinos gay owned
Dimi Pateloudis
Fraueninitiative Tangiert
Bleichstr. 46, (069) 29729386, www.friends-frankfurt. Oeder Weg 2-4, (0163) 4855983, www.karatepe.de,
B t*, Di-So 18-o.e., feine Küche mit saisonaler Tageskarte InsideHer (37) dimitrios_pateloudis@yahoo.de. Personal Training in Jahnstr. 49, (069) 559444, www.tangiert.de, c/o Selbst-
com, *GLM B R ge t* Di-Do 17-1, Fr+Sa 17-o.e. Neues in mediterranem Ambiente. Reservierung empfohlen. Stiftstr. 9-17, www.insideher.de, Mo 12-18:30, Di-Fr hilfe-Kontaktstelle, für Frauen mit homo- und bisexuellen
Restaurant mit junger Szeneküche (bis 23h) und Bar Zusammenarbeit mit der Praxis Haydar Karatepe.
12-20, Sa 11-18. Erotisches für Frauen, sexy Wäsche Männern.
mit gemütlichem Ambiente in Gold und Rot. Im Sommer Größenwahn und Spielzeuge. Praxis Schäfergasse 46 (56)
Außenbereich. Di 20% Rabatt. Lenaustr. 97, (069) 599356, www.cafe-groessenwahn. Bestattungsinstitut Thanatos Schäfergasse 46, www.schäfergasse46.de, Naturheilkun- Frauenschule
de, *glm B C R T* So-Do 16-2, Fr+Sa 16-1. Populäres Jerome Pfaffenwiese 41, (069) 36006581, www.thanatos-bestat- Hohenstaufenstr. 8, (069) 745674, www.frauenschule.de,
Halo (12) Elbestr. 17, (069) 253979, http://jerome-frankfurt.de, *G de und Prävention, Klangtherapie und Hypnose. Brigitte
Restaurant im Nordend mit hervorragender Küche, ent- tung.de, thanatos-bestattung@gmx.de, Erd-, Feuer-, Paringer, Simone Westholt-Smith und Joachim Daum. Beratung, Kurse und Bildungsurlaube für Frauen.
Alte Gasse 26, Neue Café-Bar-Lounge im Herzen des spanntem Publikum und familiärer Atmosphäre, Reser- V DR* Mo-Sa 12-23, So 5-23. Kleines, familiär geführtes Seebestattungen, Erledigung aller Formalitäten, Beratung
schwulen Bermudadreicks. tägl. ab 15 Uhr. Kino und Erotikshop. Frauenverein für Selbstverteidigung
vierung empfohlen. überall möglich Baumweg 10, (069) 7411419, www.wendo.de, Selbstbe-
Krawallschachtel (13) Hué Josefines Sexkino Gütlich Events hauptungs- und -verteidungskurse.
Alte Gasse 24, (069) 21999129, *glm B* Kneipe in einem
der ältesten Gebäude Frankfurts.
Schopenhauerstr. 5, (069) 432500, *R T*, tgl. 12-14:30
und 17:30-24. Hervorragendes vietnamesisches und
Platz der Deutschen Einheit 3, Offenbach, (069) 815895,
www.josefines-sexkino.de, *glm V DR* Mo-Sa 8-24, So
Frankfurter Straße 16, Maintal, (06181) 6107500, www.
guetlich-event.de, Anika Pilger führt die Event-Angentur
Kultur LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069) 282883, www.libs.w4w.net, Lesben
Luckys Manhattan (3) 12-24. Sexshop, Hetero- und Gaykino auf über 250 qm.
Schäfergasse 27, (069) 284919, www.luckys-manhattan.
thailändisches Restaurant, Sommergarten.
Darkroom mit Schaukel, Lochkabinen uvm.
des legendären Frankfurter CSD-Machers weiter. Bühne Informations- und Beratungsstelle. Gruppen für junge
Lennox Lesben (Do 19), Lesben ab 40 (1.+3. Di 19:30), Lesben
com, *GLM B C fr* tgl. ab 15. Der Frankfurter Szenetreff Jahnstr. 51, (069) 90550391, www.restaurant-lennox. New Man im Dr. Müller Einzelhandel Gallus-Theater
mit Behinderungen und lesbische Mütter.
direkt am schwulen Dorfplatz. Schicke, aber gemütliche Kaiserstr. 66, (069) 253697, *G V DR* Mo-Sa 9-24, So 12- Kleyerstr. 15, (069) 75806020, www.gallustheater.de,
de, *glm B C R TR* Szene-Restaurant mit mediterraner Selbstverwaltetes, familiäres Theater an der Galluswarte
Bar, Lounge im 1. OG mit allerlei wechselnden und Küche. Lunch, Teatime und Dinner, abends auch Bar. 24. Filme, Magazine, Toys. Kino auch mit Einzelkabinen, Liederliche Lesben
gut besuchten Mottopartys. Super-Sommerterrasse. Tgl. Spielwiese, Darkroom. mit vielen interessanten und homoaffinen Produktionen. , (069) 76752877, www.liederliche-lesben-ffm.de, Les-
tägl. ab 12 Uhr
wechselnde Getränkespecials. New Man im WOS Gerdas Kleine Weltbühne bischer Chor.
Ristorante Quattro
Maurice (16) Gelbehirschstr. 12, (069) 293777, www.quattro-frankfurt. Kaiserstr. 74, (069) 26952748, *G V DR* im Untergeschoss Dietesheimer Str. 90, Mühlheim/Main, (06108) 75491, LLL / Lesbenarchiv
Vilbeler Str. 27, (069) 92020684, www.gaybar-maurice. de, *NG R C* Mo-Sa 11:30-23. Authentisches italieni- bei World of Sex. Videokabinen, Sexshop, Darkroom. www.gerdas.de, *glm B S SL TV*, Shows Mi-Sa 19:30, Klingerstr. 6, (069) 293044, www.lll-frankfurt.de, *L*
com, *G B* Mo-Sa ab 12, So ab 20. Bar in den Konstabler sches Restaurant. Skyline (46) Fr+Sa auch 22:30. 35 EUR, reservieren! Lebendiges Lesben Leben im LSKH (2. OG). Lesbische
Arkaden, Laden 16. Di + Fr Karaoke, Mi Bingo. An der Staufenmauer 5, (069) 294655, www.skyline-ffm. Mousonturm Literatur in entspannter Atmosphäre. 2. Mi 19h Golden
Ristorante Rustico (53) Girls (Lesben ab 50), 3. Mi 19 Miles & More (Lesben,
Monte Carlo (8) Große Friedberger Str. 16-20, (069) 287243, www.restau- de, *G V* Mo-Sa 10-22. Größter Gay-DVD-Shop Europas Waldschmidtstr. 4, (069) 40589520, www.mousonturm.
Alte Gasse 34, (069) 47890274, www.montecarlobar. mit über 15.000 Titeln im Verleih und Verkauf. Sexshop. de, Künstlerhaus mit spannenden Tanz- und Theaterpro- Spiele, Infos, Gespräche). So 16 LesCafé (entspannter
rant-rustico.de, *NG R C* Mo-Sa 11:30-24. Authentisches Frauentreff).
de, *GLM B* So-Do 19-8, Fr+Sa 19-o.e. Nachtbar im italienisches Familienrestaurant. duktionen und Ausstellungen.
Bermudadreieck. Di Glücksroulette , Do 21 Karaoke mit Theatrallalla Nahal
Olaf, Fr+Sa 04 Afterhour Sümela II Hohenstaufenstr. 8, (069) 282883, libs.w4w.net, Für Frau-
Friedberger Ldstr. 296, (069) 593701, www.theatrallalla.
Na und? (43)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, *G B GE* Gemütliche
Taubenstr. 17, (069) 29724338, www.suemela.de, *NG B
C R* Neues Restaurant gegenüber dem Parkhaus Schiller-
passage. Türkische Kochkunst mit Herz. Montag-Samstag
Business de, *glm TV S* Bäppis Showtheater in der Tanzschule. en liebende Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen. 4. So
16-19, Frauenschule.
Bar am Gericht mit Raucherraum, nettes Stammpublikum 11:00-14:00 Mittagstisch. Apotheken Mahnmale smilla
aller Altersklassen. Frankfurter Engel (4) Alte Gasse 36, www.smilla-frankfurt.de.vu, Nichtkom-
Taverne Amsterdam Eichwald Apotheke
Nachtschicht (42) Waidmannstr. 31, (069) 6313371 , *G B R GE* Di- Berger Str. 131, (069) 493176, www.eichwald-apotheke. Schäfergasse 27, www.frankfurter-engel.de, Mahnmal merzielle SM-Gruppe für Lesben. Treff 2. Do 20h im
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, www.nachtschicht- de, HIV-Schwerpunktapotheke. Stempel Naumann der Homosexuellenverfolgung auf dem Klaus-Mann-Platz Switchboard
Sa 13:30-23, So 13:30-22, schwules Restaurant mit Schäfergasse 22, (069) 281927, Stempelanfertigung,
frankfurt.com, *G B* Di-So 23-7. Schön eingerichtete gutbürgerlicher Küche, reichhaltiger Auswahl und sep. (vor dem Luckys). Wirtschaftsweiber
schwule Nachtbar im Gewölbekeller. Do 23-3 Happy Raucherraum. Men only! Ärzte Gravuren uvm.
Verletzte Liebe (32) , www.wirtschaftsweiber.de, Netzwerk lesbischer Fach-
Hour (halbe Preise).
Panoptikum
Unter den Linden Dr. (Univ. Zag.) Zlatko Prister
Zeil 111, (069) 231860, www.prister.de, Allgemeinmedi-
Finanzen & Recht Bleichstraße, Aids-Memorial von Tom Fecht auf dem und Führungskräfte.
Eckenheimer Landstr. 71, (069) 592174, *R b* tgl. 18-24. Peterskirchhof.
Koselstr. 42, (069) 59674362, *glm B GE* tgl. 20-o.e. Das ehemalige Rosengärtchen - wiedereröffnet unter zin, Schwerpunkte: Geschlechtskrankheiten, HIV+Aids Bauer & Kollegen
Kaiserstr. 47, (069) 15392130, www.bauer-kollegen.de,
Jugend & Familie
Gemütliche Nachbarschaftskneipe für Jedermann. Güns-
tige Preise und tolle Stimmung. Raucherlokal. gleicher Leitung, aber mit neuem Konzept und gutbür- Dr. med. dent. Andrea Gleim Rechtsanwälte
Radio ILSE Hessen
gerlicher Küche. Zeil 123, (069) 292747, www.praxis-gleim.de, Zahnärztin, Radio SUB Postfach 170341, (069) 94549616, www.ilsehessen.de,
Piper Red Lounge (31) Kieferorthopädie, Implantologie, Ästhetik. Diercks & Kühl Rechtsanwälte Schützenstr. 12, (069) 29971222, www.radiosub.de, Aus- Initiative lesbischer und schwuler Eltern.
Bleichstr. 38, (069) 13886802, www.pulse-frankfurt.de, Zur Schönen Müllerin Rossmarkt 17, (069) 1338970, Schwerpunkte Arbeits-,
Baumweg 12, (069) 432069, www.schoene-muellerin.de, Dr. med. dent. Torsten Krell gezeichnetes schwules Radioprogramm: Mo 20-22h auf Jungs mögen Jungs
*GLM B c r TR D* So-Do 18-1, Fr+Sa 18-5. Schicke Bar Vertrags- und Mietrecht. Radio X (FM 91,8 / Kabel 99,85). Wdh Di 11-13h.
und Rauchersalon des Pulse, am Wochenende mit Club *R T ge*, tgl. 16-24. Hessische Spezialitäten. Fellnerstr. 14, (069) 59675759, www.zahnarzt-krell.de, Alte Gasse 36, (069) 19446, www.jungs-ffm.de,
Zahnarztpraxis mit entspannter Atmosphäre, Spezialist für Dirk F. Baumann Gesprächsangebot für Jungs im Coming Out, Mi 15-17h
im Basement. Snacks bis 1, am Wochenende bis 3. Mo
Martini-Special, Do Cocktail Happy Hour. Saunen Ästhetik und Endodontie. Reuterweg 76-78, (069) 90550460, www.mainanwalt. unter (069) 19446. Spezielle Angebote für muslimi-
Amsterdam Clubsauna com, Lebenspartnerschafts-, Erb- und Arbeitsrecht. sche Jungs.
Praxis Haydar Karatepe
Schwejk (40)
Schäfergasse 20, (069) 293166, www.schwejk.net, *G Waidmannstr. 31, (069) 6313371, www.clubsauna-ams-
terdam.de, *G S b r V* Di-Sa 13:30-23, So 13:30-
Oeder Weg 2, (069) 9551390, www.karatepe.de, Facharzt
für Allgemeinmedizin.
Oliver Kern
Aystettstr. 3, (069) 95929553, www.maye-hess.de,
Rat & Tat Kuss41 (55)
Kurt-Schumacher-Str. 41, (069) 42890632, www.kuss41.
B s ge lj*, Di-Do 12-1, Fr+Sa 12-3, So 19-1. Frankfurts
Gute-Laune-Institution mit abwechslungsreicher Deko! 22. Schwule Sauna für Männer aller Altersgruppen mit Stephan Spielberger Arbeits-, Wirtschafts-, Vertragsrecht, Lebenspartner- Aids de, *GLM* LesBiSchwules Jugendzentrum. Café (Di
Bäriges, kontaktfreudiges Publikum. Restaurant, Whirlpool, Turbobräuner und Sommergarten. Weimarer Str. 15 b, (069) 5075099, www.spielberger. schaften. AG36 (7) 17-23h, Mi-Fr 17-22h) und Beratung für lesBiSchwule
Di-Fr ab 15h Massagen, letzter Freitag Gratis-Buffet. info, Praxis für Zahnmedizin und Ästhetik, Implantologie Paulo Gaboleiro Alte Gasse 36, (069) 295959, www.ag36.de, Beratung, Jugendliche bis 27. Aufklärungsprojekt für Schulklassen,
Tangerine (11)
Elefantengasse 11, (069) 284879, *G B GE* Mo-Sa 13-3, GAYrein Sauna und Laser-Therapie. Rossertstr. 9, (069) 95518508, www.gaboleiro.de, Prävention und Infos rund um‘s schwule Leben. Im Ansprechpartner: Judith Eisert + Oliver König, Trägerver-
So 20-1, Kontaktbar in zentraler Lage. Kurfürstenstr. 8a, (069) 71378689, www.gayrein-sauna. Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, Ausländer-, 1. OG des Switchboard. Mo 17-19:30 anonymer HIV- ein: Our Generation. Mi Mädelstag, Do Jungstag.
Zur Hex (10)
de, *G B T* tgl. 13-1. Gay-Sauna in Bockenheim auf 3 Beauty Verkehrszivilrecht. Schnelltest; 19-21 anonyme, kostenlose Beratung und Schwule Väter
Ebenen, Wellness, Crusing, Raucherraum, Dachterrasse, Friseur José R. (38) Wolfgang Heinrich Jöst (45) Anti-Gewalt-Arbeit (Tel. 069-19446). Persönliche Bratung Alte Gasse 36, (069) 887131, http://frankfurt.gay-web.
Elefantengasse 11, (069).13376953, www.zur-hex.de, Bar, Massagen, nettes Personal. Eigenes Appartement.
*G B GE* So-Do 22-8, Fr+Sa 23-o.e. Das Hexenteam um Schäfergasse 22, (069) 13379261, www.jose-r.de, Di-Fr Zeil 57, (069) 9757160, www.steuerberatungonline.de, Di-Do 11-17h oder nach Absprache. de/schwule-vaeter, 1. + 3. Fr 20h im Switchboard
Mutter Charlotte residiert jetzt im ehemaligen Freddies. Golden Gate Sauna (47) 10-20, Sa 10-16, Mo geschlossen. Szene-Friseur. Steuerberatung + Insolvenzverwaltung. AHF Aidshilfe (49) (Gruppenraum).

40 AUGUST 2010 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.
BEAUTY
SERVI C E & G ESUND
BEAUTY
HEI T & G ESU NDHEIT

We care
PERSONAL TRAINER
DIMI PATELOUDIS

TRAININGSSCHWERPUNKTE

for YOU
Haydar Karatepe • Ästhetische Körperdefinition
Facharzt für Allgemeinmedizin • Gewichts- / Fettreduktion
Männerheilkunde • Wohlfühl- / Anti-Stress-Training
Sexualmedizin • Leistungssteigerndes Training
Migrantenmedizin • Gesundheitsprotekt. Ausdauertraining
Sportmedizinische Untersuchung • Bauch / Beine / Po

EICHWALD • Ernährungsberatung
Tel.: 0163 / 4 85 59 83
Oeder Weg 2–4
APOTHEKE 60318 Frankfurt am Main E-Mail: dimitrios_pateloudis@yahoo.de

Tel. 069/95 51 39- 0 Personal Training in Zusammenarbeit mit:


Claudia Paschen
Berger Straße 131 | 60385 Frankfurt/Main E-Mail: praxis@karatepe.de HAYDAR KARATEPE
Tel. 069 - 49 31 76 | www.eichwald-apotheke.de www.karatepe.de Facharzt für Allgemeinmedizin &
Sportmedizinische Untersuchung

Zahnpastalächeln [d.], Substantiv, n

IMPL A NTO LO G IE · L ASER MED IZI N · ÄSTH E TIK · MO -SA (AUCH A BEN DS)
E I G E N E S D E N T A L- L A B O R · N A R K O S E B E H A N D L U N G
Weimarer Str. 15b · 60437 Frankfurt · Tel. (069) 5075099 · www.spielberger.info

Termine • Adressen • Kontakte

gab.publigayte.com
Jeden Monat aktuelle Informationen

Privates Dermatologisch-Kosmetisches AesthetiQ Concept GmbH


Privates Dermatologisch-
Institut »AesthetiQ Concept« Kosmetisches Institut
Faltenbehandlung, Fettabsaugung Tel. 0 61 32 / 7 19 68 94
und eine Vielzahl weiterer ästhetischer Fax 0 61 32 / 71 98 49
Verfahren unter ärztlicher Leitung. info@aesthetiQconcept.de
www.aesthetiQconcept.de
Termin bei Barbara Siegl
Telefon 0 61 32 / 7 19 68 94
Staatlich geprüfte Kosmetikerin
und medizinische Fußpflegerin

Dr. med. Christopher Nagel HAUTÄRZTE


ALLERGOLOGIE
Dr. med. Sven-Erik Barnstedt VENEROLOGIE
• Lichttherapie • Ambulante
• Fruchtsäure- Operationen
Peeling • Laserbehandlung
Gartenfeldstraße 2
• Faltenbehandlung • Allergietest
55218 Ingelheim
(Sculptra™, • Fettabsaugung
Restylane®, • Venenverödung Telefon 0 61 32 / 71 98 48
Botulinumtoxin) • Lidstraffung Telefax 0 61 32 / 71 98 49
• Softlifting • Lippenaufbau, info@hautarzt-nagel.de
(Aptos®- Fäden) Wangenverstärkung www.hautarzt-nagel.de

AUGUST 2010 41
PINK PAGES ADRESSEN
Galileo City Sauna (20)
FER Frauen
MANNHEIM ARNIER 5
O7, 20, (0621) 1786409, www.galileo-sauna.com, *G B STUTTGART Das Sarah
#AHN #
DR r T V GE TR*, So-Do 13-1, Fr + Sa 13-8, Geräumig,
E
ANNSTRA” zentral, modern und gut besucht. Spezialtarif für Youngs- Johannesstr. 13, (0711) 626638, www.das-sarah.de, *L

"ASSERM ters (unter 26). Nachtsauna am Wochenende. Massagen: C* Frauenkulturzentrum und Café. 2.+4. Do 19:30h
&RIE Mo+Mi 16-21, Fr ab 21:30. Szene Stammtisch für Lesben ab 40. Wechselnde Veranstaltun-
gen. Mi-Do 19-24, Fr 19-1.
D TR

2ENZSTR
R IC H #OLLINS
Sexshops und -Kinos Bars Fetz

 SR I N

STR
Binokel Schlossstr. 98, (0711) 2859001, www.frauenberatung-
Bernstein fetz.de, Frauenberatungs- und Therapiezentrum, Lesben-
J2, 18, (0621) 22117, *G LJ V DR* tgl. 12-23. Kino, Videos,
G

A ND
Pfarrstr. 7, (0711) 7269169 , www.bernstein-stuttgart.de,
DVDs, Toys, Leder. Do ermäßigter Eintritt. *GLM B C R T* Di-Do 16-2, Fr-So 16-3. Bar & Restaurant. beratung, Beratung für vergewaltigte Frauen.

 R Cruising Point Finkennest Frauentreff Meisenring

) FFL
LST +OLPINGSTRA”E Mittelstr. 15, (0621) 36407, www.cruisingpoint-mann- Weberstr. 11d, (0711) 2483248, www.finkennest-bar. Weißenburgstr. 28a, www.s-hip.de/meisenring, Für
BE heim.de, *G V DR* Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, So 15-24. de, *glm B c r* Altstadt-Szene-Kneipe mit hauptsächlich Frauen über 30. Alle 14 Tage Fr um 20:00 Uhr in der
(E Sexshop, Videoverleih, Kino und Kabinen. Kostenloser schwulem Publikum. Weißenburg.

TR
ES
Kino-Eintritt für alle unter 25. Musica Lesbiana
  Jakobstube

"ERLINER
ETH 
Studio 7 (25) Jakobstr. 6, (0711) 235482, www.jakobstube.de, *GLM B Weißenburgstr. 28a, www.musicalesbiana.de, Lesbischer

Heinrich-Lanz-Str. 32, (0621) 449306, *G V DR*, Mo-Fr c r* Rustikale Schwulenbar mit persönlichem Charme. Chor. Chorprobe: Di 19:30 in der Weißenburg.

&RIE 'O 11-24, Sa 11-4 (Nachtkino mit kostenlos Kaffee und


Snack), So 14-24. Ältestes Gaykino Süddeutschlands,
Magnus
Rotebühlplatz 4, (0711) 2238995, *GLM B C* Nachtcafé. Jugend & Familie
  DRIC DVD-Verleih (Weekend-Sondertarife) und Sexshop. Mo-Fr 20-5:30, Sa 18-5:30. Täglich ab 21 Karaoke. Elterngruppe
+URPFALZSTRA”E

Monroes Tübingerstr. 15, (0711) 744155, www.elterngruppe-stutt-



Schulstr. 3, (0711) 2262770, www.cafe-monroes.de, gart.de, Selbsthilfegruppe, Treff 4. Fr um 19:30 im Kiss.
4ULLASTRA”E *GLM B C T GE* Rustikal-romantisches Ambiente und Elterncafé 2. Do 15 Grand Café Planie.
H
 Business schöne Terrasse. Mo 19-22 Happy Hour, Di 22 Karaoke. Königskinder
SR I N G
Rubens Home Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404494, www.koekis.info,
Bücher Geißstr. 13, (0711) 5532305, www.rubens-home.de, *glm Schwule Jugendgruppe, bis 27: Mi 19:30 in der Weißen-
Der andere Buchladen (11) B C r T* So-Do 9:30-2, Fr+Sa 9:30-3. Christaas glamourö- burg. Prinzen (bis 21): Sa 16.
M2, 1, (0621) 21755, www.der-andere-buchladen.de, se Event-Bar jetzt auf zwei Etagen. Frühstück tgl. bis 16. Schwule Väter S

*glm* Linksalternativer Buchladen, große schwullesbi- Johannesstr. 19, www.schwule-vaeter-stuttgart.de, Treff:
TZ sche Auswahl.
Cafés / Bistros 1. Fr, 20h bei der AHS.


A
Graf Eberhard

ICHSPL
Frauenbuchladen Xanthippe (12) Nesenbachstr. 52, (0711) 242025, *glm C FR* Lauschiges Kirche & Glaube
T3, 4, (0621) 21633, www.frauenbuchladen-xanthippe.de,
0LANKEN (EIDELBERGER3TRA”E !UGUSTAANLAGE Große Auswahl lesbischer Bücher, auch Versand.
Café mit Frühstück und großer Kuchenauswahl. HuK Stuttgart
Grand Café Planie Hermann-Kurz-Str. 11 , Sindelfingen, (07031) 384985,
Finanzen & Recht
R
Charlottenplatz 17, (0711) 292553, *glm B C FR* Mo- www.huk.org, Homosexuelle und Kirche.
 IED Do 7-2h, Fr-Sa 7-3h, So 7-1h. Hauseigene Konditorei,
&R 
Claus Heinrich Hamm
S2, 1, (0621) 58679780, www.anwalt-mannheim.de,
30 Kaffeespezialitäten, internationale Küche. Gemischtes
Publikum.
Regenbogen-NAK
Postfach 1945, Reutlingen, (0176) 27115240, www.
Rechtsanwalt, Tätigkeitsschwerpunkte: Miet-, Familien- regenbogen-nak.de, Homosexuelle und transidente Chris-
+AISERRING

 und Erbrecht. Fetisch-Bars ten in der Neuapostolischen Kirche.


Graf, Manfred-Andreas Boots Sport
Bopserstr. 9, (0711) 2364764, www.boots-stuttgart.de, *G
R 3TR
Uhlandstraße 46, (0621) 3365705, www.graf-rechts-
-OLTKESTR B LJ DR* So-Do 19-2, Fr+Sa 19-3. Schwule Lederkneipe Abseitz
EIME
anwalt.de, Rechtsberatung und Vertretung in allen
im Westernstil. Happy Hour tgl. 19-22. Weißenburgstr. 28a, (0711) 2208518, www.abseitz.de,
ENH 2
Rechtsgebieten.
Sportarten: Aerobic, Badminton, Cheerleading, Fußball,
 3E C K HEIN Jürgen E. Wolf Eagle
Mozartstr. 51, (0711) 6406183, www.eagle-stuttgart. Graysports, Laufen, Ringen, Schwimmen, Tanzen, Tennis,
Deutsche Gasse 20, (0621) 7773670, www.anwalt-mann-
3CHWETZINGE HËU heim.de, Schwerpunkte Familien- und Arbeitsrecht. com, *G B LJ DR* So-Do 21-2, Fr+Sa 21-3. Lederbar, Volleyball, Yoga
R3TR SERS Clublokal des LC Stuttgart. Di Happy Hour 21-22, Fr Gay Biker
 TR 21 Schwabenfete. Weißenburgstr. 28a, www.gay-biker.de, Die Motorrad-
 G. O. K. gruppe des LC Stuttgart.

"ISMARKSTRA”E + AN Rat & Tat Gutenbergstr. 106, www.gok-stgt.de, *G B DR* Privater


Partylocation mit Playground, men only. Do 20-22 Happy Vorlieben & Fetisch
ZLER Aids Hour, So wechselnde Fetischpartys. Do 20-o.e. Fr + Sa LC Stuttgart
-à 21-o.e., So ab 15h. Weißenburgstr. 28a, www.lc-stuttgart.de, Leder- und
Schloss LLER
3TR
Aidsberatung im Gesundheitsamt
R1, 12, (0621) 2932249, Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, Hepa-
TK Kellergewölbe
Blumenstr. 29, (0711) 2333323, www.gaykeller.de, *G B
Fetischclub für schwule Männer in Stuttgart und Umge-
 titis- und Syphilis-Tests anonym und kostenlos. DR LJ* Treffpunkt Kellergewölbe mit zahlreichen Spiel-
bung.
möglichkeiten. 2. Sa und letzter Fr+Sa ab 20h. Stuttgarter Bären
Aidsberatung, Gesundheitsamt HD Ebitzweg 37, (0172) 7362749, www.stuttgarter-baeren.
Kurfürstenanlage 38-40, Heidelberg, (06221) 5221820,
Kirche & Glaube Erotikshop Adam + Eva
Sport Beratung zu Aids und sexuell übertragbaren Infektionen, Partylocations de, Für Bären und Freunde. 2. Do 20 im Boots.
Rheinstr. 27, Wiesbaden, (0611) 5806766, www.sex-
HUK Frankfurt sinne.de, *glm V DR*, Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit KdO Kinder des Olymp HIV-Test kostenlos und anonym. KC Kings Club
Calwer Str. 21, (0711) 2264558, www.kingsclub-stuttgart.
Zentren
Frankenallee 150, (069) 5974376, www.huk.org, Kino und Darkroom. Hintere Bleiche 29, Mainz, www.kinder-des-olymp.org, Aidshilfe AK LU Zentrum Weißenburg
Schwullesbische Sportgruppe: Badminton, Fußball, Lau- Frankenthaler Str. 71, Ludwigshafen, (0621) 68567521, de, *GLM B D* Lauras Club ist seit über 30 Jahren eine
Homosexuelle und Kirche, Treff: 1. + 3. So 16 in der Institution in Stuttgart. Mi 20 Salsa-Unterricht, Do 20 Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404492, www.zentrum-
Friedensgemeinde. fen, Nordic Walking, Radfahren, Schwimmen, Volleyball. www.aidshilfe-ludwigshafen.com, Anonyme Beratung weissenburg.de, *B C* Mo-Mi, Fr 19-22h, Do 17-22h, So
Stammtisch: 1. So 20 in der Bar jeder Sicht. Karaoke. Am Wochenende wechselnde Partys.
Projekt: schwul und katholisch unter (0621) 68567514. 15-22h. Stuttgarts schwules Zentrum, Treffpunkt vieler
Rebstöcker Str. 70, www.psk-ffm.de, Gottesdienst: 1. So
18:30h in der Pfarrkirche Maria Hilf
Business Studenten / Uni Aidshilfe HD
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, (06221) 19411, www.
Restaurants
Allgäuer Stüble
Gruppen und gemütliches Café. Die Thekenkräfte arbeiten
ehrenamtlich.
Schwulenreferat MZ
Projektgemeinde (MCC) Finanzen & Recht Staudinger Weg 21, Mainz, (06131) 3926851, schwulen-
aidshilfe-heidelberg.de, Telefonberatung: Mo 10-14,
Di 14-16, Mi 16-18, Fr 13-15h. Regenbogencafé für
Reuchlinstr.12, (0711) 248736, *glm R* Mo-Fr 11-o.e.,
Eckenheimer Landstr. 90, www.projektgemeinde-frank- referat-mainz.de, Treff und Beratung: Mi 18h. Sa 17-o.e., So 15-o.e. Speiselokal mit günstigem Mit-
Grüne und Radke Betroffene Di 16 tagessen.
furt.de, Gottesdienste 1. + 3. Sa 18h, Gethsemane-
Gemeinde
Rostocker Str. 4 a, Wiesbaden, (0611) 1898001, im
Gewerbegebiet. Arbeits-, Wohnungseigentums-, Miet- und
Zivilrecht (eingetragene Partnerschaft).
Vorlieben & Fetisch
Bi-Oh-Logisch
Kirche positHIV
Hospitalstr. 34, Heidelberg, Gottesdienst für Positive und
Irma la Douce
Katharinenstr. 21b, (0711) 4704320, www.irmaladou-
DARMSTADT
Politik Jörg Lerch Hintere Bleiche 29, Mainz, (0611) 598947, www.bine. Freunde, 1. So 19 in der Klinikkapelle Bergheim ce.de,
ai MeRSI net, Stammtisch für Bisexuelle, 3. Mi 20:30h in der Pfiff
Leipziger Str. 17, (069) 95158340, www.mersi-amnesty.
Christofsstr. 11-13, Mainz, (06131) 612716, Steuerbera- Bar jeder Sicht Arbeit & Beruf Bebelstr. 85, (0711) 50530980, www.pfiff-stuttgart.de, Szene
tung, Existenzgründungsberatung, Nachfolgegestaltung, VK Rhein-Neckar *GLM B R C* Mo-Sa 17:30-1h, Fr+Sa auch 11:30-14h.
de, AK zu Menschenrechten und sexueller Identität.
Treff 1. Do 19:15. Freiberufler. Zentren , www.vk-online.de, Völklinger Kreis. Gemütliches, gemischtes Bistro im Stuttgarter Westen. Bars
Donnerstags 20h Gay&Gray, 2. Sa 20h Quizabend.
Sport Möbel & Einrichtung Bar jeder Sicht
Hintere Bleiche 29, Mainz, (06131) 5540165, www. Beratung 3klang
FVV Deko Kaufmann sichtbar-mainz.de, *GLM B C R F s*, Di-Sa 18-o.e., So Ansprechpartner bei der Polizei
Saunen Riegerplatz 3, (06151) 6698847, www.3klang-bar.de,
Neubrunnenstr. 10, Mainz, (06131) 223194, www.deko- 11-o.e. Kulturzentrum, anonyme Beratung (Mi 19-21), Pour Lui *glm B C F T* Mo 18-24, Di-Sa 10-1, So 10-24. Szene-Bar,
Friedberger Anlage 24, (069) 21995890, www.fvv.org, L6, 1, (0621) 1745173, bei Straftaten gegen Schwule und bunt gemischtes Publikum. Tgl. Frühstück bis 15. So 10-
Do 19-21h. Schwuler Sportverein. Sportarten: 40plus- kaufmann.de, Hochzeitsdeko (Sie&Sie, Er&Er), Raum- und Gruppentreff und Kneipe. So 11-14 Brunch AYCE. Lesben: Karl Leuthner im Kriminalpräsidium Schmidener Str. 51, (0711) 9005391, www.pour-lui.de, *G
Tischdeko, Mottopartys, Kostüme und Perücken. B S ge* So-Fr 12-2, So 12-3. Gaysauna in Cannstatt. 15 Frühstücksbüffet (Reservierung erbeten).
Sport, Badminton, Basketball, Bowling, Fitness, Fit- Plus Beratung
nessboxen, Fußball, Handball, Laufen, Nordic Walking, Viva Sauna Queer
Alphornstr. 2 a, (0621) 3362110, www.plus-mannheim.de, Schulstr. 15, (0177) 2438189, www.queer-darmstadt.
Charlottenstr. 38, (0711) 2368462, www.vivasauna.de,
PositHIV-Sport, Radfahren, Ringen, Schwimmen, Segeln,
Synchronschwimmen, Tanzen, Trampolinturnen, Tennis
und Volleyball. Rat & Tat MANNHEIM Psychologische Lesben- und Schwulen-Beratung, kos-
tenlose Jugendberatung, HIV-Schnelltests. Gipfelstürmer
(schwule Jugendgruppe): Mi 18:30h, JuLe (junge Lesben):
*G B* So-Do 14-24, Fr+Sa 14-2. Di Partnertag, Do
Youngsterday. Gay-Sauna am Olgaeck.
de, *GLM B C* Szene-Bar. Tgl. 20-3, Mo „Wilde 13“
(Rabattaktion), Mi Schlagerabend, So 20-22 ein Pro-
secco aufs Haus.
Vollesrohr
Aids
Do 18h. Lesbentreff: stammtisch_ma@web.de. Sexshops und -Kinos
Alte Gasse 36, (0173) 3225108, www.vollesrohr.de,
Freundeskreis schwuler Motorradfahrer. 1. Di, 20h, Szene Community Bluebox Sexshops und -Kinos
Aidsberatung Landkreis MZ-Bingen Steinstr. 15, (0711) 4704841 , www.blueboxstuttgart. Heguwa Erotikshop
Switchboard. Touren und Trainings siehe Homepage. Große Langgasse 29, Mainz, (06131) 693334258, Bera- Benefiz Rhein-Neckar
tung, Aufklärung, kostenloser HIV-Test. Bars Rheintalbahnstr. 33, (0621) 8322794, www.regenbogen-
de, *g V DR* Mo-Do 9-24 Uhr, Fr+Sa 9-4 Uhr, So 14-24
Uhr. Gay- und Heterokino auf zwei Ebenen, mit Cruising
Ludwigstr. 8, (06151) 24233, www.sex-sinne.de,
Studenten / Uni Aidshilfe MZ Helium fest.de, Sammelt Gelder und macht Benefizveranstaltun- Area, Darkroom und Glory Hole. 1.+3. Di TV/TS/DWT-Tag,
Frankfurter SchWule Mönchstr. 17, Mainz, (06131) 222275, www.aidshil- J7, 21, (0621) 1224030, www.cafe-helium.de, *glm B gen für HIV&Aids-Projekte. 3. Do 21 Fetish light.
C F R TR*, So-Do 9-2, Fr+Sa 9-3. Junges Szenecafé.
Mertonstr. 26-28, (069) 79823052, www.frankfurter-
schwule.de, AStA-Schwulenreferat (Raum B102).
femainz.de, Tel. Beratung Mo 12-17h, Di-Do 10-17h
und Fr 10-15h. Außerdem betreutes Wohnen und Prä- Cocktail-Happy-Hour tgl. 19-20 und 23-24. Frühstück
AYCE tgl. 9-15.
MiQ Menschen im Quadrat
Schwetzinger Str. 93, (0621) 448866, www.riverboat-
Crazy Video Show
Rotebühlplatz 1, (0711) 3514200, *glm V* Mo-Do 9-24h, Business
mannheim.de, Benefiz-Verein, veranstalten das River- Fr+Sa 9-1h, So 11-24h. Moderne Videokabinen, Kino,
Vorlieben & Fetisch ventionsarbeit.
Inside (7) boat. Gayzone, Cruising Area. Bücher
BiNe Frankfurt Aidshilfe WI S6, 12, (0177) 4542189, www.inside-mannheim.de, *glm Lesezeichen
Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden, (0611) 302436, www. Rosa Kehlchen G-Point
Bornheimer Landstr. 45, (0611) 598947, www.bine.net, B r*, So-Do 21-1, Fr+Sa 21-3. Chillige Lounge mit beque- Postfach 120511, Heidelberg, (0621) 478111, www. Rotebühlstr. 163, (0711) 91271617, Mo-Sa 11-23 Uhr, Liebfrauenstr. 69, www.lesezeichen-darmstadt.de,
Gruppe für Bisexuelle. Treff: 1. Mi, 19h im Eckhaus aidshilfe-wiesbaden.de, Beratung unter (0611) 19411: men Sofaecken. Mo 2-4-1 Happy Hour, Mi + Fr Specials. DVD-Verleih (Fr Wochenend-Sparpaket zum Spezialpreis),
FLC Frankfurter Lederclub
Mo, Fr 19-21h; Mo, Di, Do, Fr 12-14h. 1. Mo 16-19h kos- Am Wochenende wechselnde Partys, So ab 6 Afterhour.
rosakehlchen.de, Schwuler Chor.
An- und Verkauf, Toys. Parfümerie
tenloser HIV-Test, 3. Mo 16-19h HIV-Schnelltest (10 EUR). SchAM Schwule Aktion Mannheim
Postfach 111323, (0177) 2444594, www.flc-frankfurt.de, Klatsch (4) Riedfeldstr. 6, (0621) 318594, www.scham-online.de, Insider Video
Treff: 1. Mi, 20h, Switchboard. MIA Men in Action Hebelstr. 3, (0621) 1561033, www.klatsch-mannheim. Böblinger Str. 185, (0711) 6494023, www.insider-video.

www.die-beauty-profis.de
Goebenstr. 7, Wiesbaden, (0611) 19411, www.aidshilfe- Stammtisch 2. So 20:00 im Wirtshaus Uhland
Rhein-Main-Bären de, *G B C r T*, Mo-Do 18-4, Fr+Sa 18-5, So 16-4. So de, *G V* Mo-Sa 12-21.30h. DVD-Verleih, Toys und
wiesbaden.de, 16 Kaffeeklatsch. Seit 1990 eine beständige Größe. Di SHG Mannheim Magazine.
Postfach 700616, www.rhein-main-baeren.de, Bärenclub. , Schwule Männer mit Alkoholproblemen, nähere Infos per
Caipi-Night, Mi Cocktail-Specials.
Zentren Community Kussmann (6)
Mail: shg-mannheim@gmx.net New Man
Alte Poststr. 2, (0711) 295561, Gay-Kino und Shop im
Come out Tiefgeschoss bei Dr. Müller.
LSKH (44) Postfach 120210, Wiesbaden, (0179) 2744487, www.
T6, 19, (0621) 3974270, www.cafe-kussmann.de, *glm
C R F*, Mo-Do 10-1, Fr 10-3, Sa 11-3, So 14-1. Stylishes
Frauen
Klingerstr. 6, (069) 2977296, www.lskh.de, *GLM C s* come-out.de, Förderung schwullesbischer Öffentlichkeit Lesbenring
Lesbisch-schwules Kulturhaus. Raum für Veranstaltungen, Café-Bistro. Mi 22 Cocktail-Time, So 14 Kaffeeklatsch.
und CSD. 1. Do, 19:30h in der Bar jeder Sicht. Postfach 11 02 14, Heidelberg, (0441) 2097137 ,
Gruppen, Events, Partys, Theater, Musik, Spieleabende, Lello (8)
Gespräch. So 11-14 Communitybrunch mit Buffet AYCE. Meenzelmänner
Heinrich-Wothe-Str. 2, Mainz, (0171) 6840826, www.
Berliner Str. 17, (0621) 3709000, www.cafe-lello.de,
www.lesbenring.de, Dachverband für lesbische Frauen,
Lesbengruppen und Organisationen. Business
Switchboard (7) *glm B C r TR*, Mo-Do 14-1, Fr+Sa 14-3, So 14-24.
Alte Gasse 36, (069) 283535, www.switchboard-ffm. meenzelmaenner.de, Schwul-lesbischer Mainz-05- Frisch renoviert in abgefahren-gemütlichem Ambiente. Jugend & Familie Bücher
de, *GLM C B r* Di-Do 19-24, Fr+Sa 19-1, So 14-23. Fanclub. Exzellente Weinkarte. Highspeed-Internet gratis. Erlkönig
HD Uferlos
Café der AHF, Treffpunkt vieler Gruppen. Geleg. Veran- Rosa Lüste / LUST Nesenbachstr. 52, (0711) 639139, www.gaybooks.de,
Rampenlicht Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, www.uferlos.gmxhome. Lesbisch-schwuler Buchladen. Mo-Fr 10-19, Sa 10-18.
staltungen. Die Barleute arbeiten ehrenamtlich! So-Do Postfach 5404, Wiesbaden, (0611) 377765, www.rosa- Parfümerie Florig
Waldhofstr. 2, (0621) 40171417, www.rampenlicht-mann- de, Treff für junge Schwule und Lesben, 2. Fr 20 in
19-21h Happy Hour; Do Wine-Time; So 14 Cream-Team lueste.de; www.lust-zeitschrift.de, Politische Schwulen- Wilhelm-Leuschner-Str. 31, (06155) 4966, www.die-
(nicht im Sommer). 1.+3. Mi 15-18h Café Karussell für und Lesbengruppe. Herausgeber der Zeitschrift LUST und
heim.de, *glm B C R T GE*, Mo-Fr 12-2, Sa 17-3, So 10-14 der Aidshilfe Finanzen & Recht beauty-profis.de,
Schwule ab 60. + 17-2. Geräumige Bar, zugehörig zum Capitol. ILSE Rhein-Neckar Christoph Beben
des Lust-Blättchens.
Rickys Beach , www.ilserheinneckar.wordpress.com, Initiative lesbisch- Kronprinzstr. 14, (0711) 12090277, Altersvorsorge, Finan-
Schwuguntia schwuler Eltern. zierung, Geldanlage - Wüstenrot-Partner.
Postfach 3726, Mainz, (06147) 919962, www.schwugun- Vangerowstr. 24, Heidelberg, (06221) 6529021, *GLM B*
tägl. ab 16 Uhr. Heidelberg hat endlich wieder ein Lokal für
Kirche & Glaube Rat & Tat
MAINZ/WIESBADEN tia.de; www.sommerschwuele.de, Veranstalter der Som-
merschwüle, Tanzkurse, Wanderungen. Treff: 1. Di 19:30h Schwule & Lesben. Tolle Lage am Neckarwehr.
Rosanellis (9) HuK Kurpfalz Aids
in der Bar jeder Sicht.
Takeoverfriday S2, 16, (0621) 1785690, www.rosanellis-bar.de, *GLM B , (06203) 83804, www.huk.org, Homosexuelle und Kirche,
Regionalgruppe Kurpfalz.
Kultur Aidshilfe DA
tr* S2, 16. Mo-Do 20-3, Fr+Sa 21-5. Die Partybar mitten
Szene , www.takeoverfriday.de, Schwullesbischer Kneipenabend, Radio Saalbaustr. 27, (06151) 28073, Beratung: Mo, Di, Do
3. Fr 20h in wechselnden (Hetero-)Locations. in den Quadraten. Mi Sing Star Night, Do Afterwork, Fr
Mottopartys, Sa Party nonstop.
Sport Schwulfunk
9-17h, Mi 13-17h, Fr 9-15h
Bars Frauen MVD Mannemer Volley Dolls Rieckestr. 24, (0711) 6400444, www.schwulfunk.de.vu, Community
Chapeau Frauenreferat MZ / Frauenbibliothek
Cafés / Bistros Postfach 12 12 02, (06221) 165002, www.mvd-mann- Schwules Radiomagazin, So 20-22h auf Freies Radio
Stuttgart, UKW 99,2 (Kabel 102,1). Berg LeuSchTe
heim.de, Schwullesbischer Sportverein. Sportarten: Bas-
Kleine Langgasse 4, Mainz, (06131) 223111, www.cha- Jacob-Welder-Weg 18, Mainz, (06131) 3924713, http:// Flo (22) Am Wambolterhof 8 , Bensheim, (06251) 68191, Bergsträ-
peau-mainz.de, *G B V ge*, tgl. 18-o.e., Stimmung bis tief ketball, Fitness-Aerobic, Schwimmen, Selbstverteidigung,
frauenreferat-mainz.de; www.frauenbibliothek-mainz.de, Friedrichsplatz 15, (0621) 4182083, *glm B C R F T Volleyball, Yoga ßer lesbisches und schwules Team, c/o Pro Familia. Treff:
in die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. Raucherkneipe. Plenum: Mo 18:30. Ausleihe Mo, Mi, Do 12-16h, Di ge TR*, Frankophiles, liebevoll eingerichtetes Lokal mit Fr 19h, Ort bitte tel. erfragen.
Robin Hood
Häfnergasse 3, Wiesbaden, (0611) 301349, www.
12-19h. 6.000 Bücher und Zeitschriften, großer Bestand
an Lesbenliteratur.
aufmerksamem Service in unschlagbarer Lage.
XS (21)
Studenten / Uni
QuiS Queer im Schloß
Rat & Tat Frauen
robin-wi.de, *GLM R S GE*, Mo-Sa 12-o.e., So 15-o.e.
Gemütliche Gay-Bar.
Frauenzentrum N7, 9, (0621) 1582959, *G B C* Mo-Sa 11-1, So 14-1. L4, 12, (0621) 1813380, http://queerimschloss.uni-mann- Aids Frauenkulturzentrum
Emilstr. 10, (06151) 714952, www.frauenkulturzentrum-
Walpodenstr. 10, Mainz, (06131) 221263, www.frau- Sehen-und-gesehen-werden-Café. So 14 Teatime, Di heim.de, SchwuLesBische und transidente AStA-Gruppe. AHS Aidshilfe
Trend enzentrum-mainz.de; www.frauennotruf-mainz.de, 18:30 Dt-türk. Stammtisch. Johannesstr. 19, (0711) 224690 , www.aidshilfe-stuttgart. darmstadt.de, in der Kyritzschule. 2. So 10:30-13h Frau-
Am Römertor 7, Wiesbaden, (0611) 373040, www.trend- Feministisches Zentrum, Beratung, Frauennotruf. eFZet Vorlieben & Fetisch de, Umfangreiches Beratungs- und Hilfeangebot. Mo + Fr enfrühstück; letzter Sa 21h Frauendisco „tanzbar“.
wi.de, *G B C r t*, tgl. 19-o.e., rustikal. Tgl. 19-22 Beer Frauenkneipe Mi 18-23h sowie 2.+4. Fr 19h. Do 19h Fetisch-Bars IMC International Men Club 18:30-21h Telefonberatung (0700) 44533711; Mi 18:30- Susanne
Bust (Bier AYCD für 6 EUR). Junglesbengruppe, 20h Lesbengruppe. Lesbische Mütter: Jails 21h Beratung durch Positive (0711) 19411. Julius-Reiber-Str. 28, (06151) 153811, www.ska-darm-
S6, 22, (0172) 7538042, www.imc-mannheim.org, Grup-
Saunen 1.+3. Sa 14 Uhr. Basisgymnastik Di 18h. Angelstr. 33, (0621) 8544146, www.jails-mannheim.de, pe für Lederkerle und Bären, veranstalten die Hunk Party stadt.de, Junglesbengruppe (14-25) des SKA.
NKaL *G B DR LJ*, Lederkeller im MS Connexion mit Darkroom, Arbeit & Beruf
Bluepointsauna
Frauenlobstr. 14, Mainz, (06131) 9724800, www.blue- Postfach 2844, Mainz, (0176) 52190728, www.netzwerk- Fr+Sa 21 wechselnde Fetischpartys, So 18 Naked. LUG MANnheim
Postfach 102117, (0621) 1221765, www.lugman.de,
VelsPol BW Jugend & Familie
katholischer-lesben.de, Netzwerk katholischer Lesben. Weißenburgstr. 28a, (0152) 26055577, www.velspol- Lambda Mitte-West
pointsauna.de, *G S B DR V* Di-So 12-24, bei Nachtsauna
bis nächsten Tag 24. Schön gestaltete, höhlenartige
Partylocations Leder-Uniform-Gummi-Club. bw.de, Lesbische und schwule Polizisten. Postfach 11 06 42, (06151) 49387281, www.lamb-
Gay-Sauna. Kultur Discothek Zwei (5) Mannheim Bears
Berliner Str. 17, (032121) 294615, www.mannheimbears. Community da-mw.de,
Die Uferlosen T6, 14, (0621) 3974270, www.ponyclub-mannheim.de, LSVD fresh Südhessen
Club-Sauna *GLM B C* Sa 22-o.e. Neuer Club (ex-T6/Hans), Sa de, Bärenclub. Bärensauna 2. So 13 in der Atlantis-Sauna. FES
Häfnergasse 3, Wiesbaden, (0611) 305574, www.club- , (06131) 235671, www.dieuferlosen.de, Schwullesbi- Stammtisch letzter So 18 im Lello. Postfach 13 11 06, www.fes-online.de, Freundeskreis Schulstr. 15, www.fresh-suedhessen.de.tl, Gruppe für
sauna-wi.de, *G B S V*, Mi-Mo 14-23. Großzügig gestal- scher Chor. „Ponyclub“-Party für Gays and Friends. Eisenbahn Süd. LesBiSchwule Jugendliche von 16-27 Jahren in Südhes-
tete Sauna in zentraler Lage mit viel Stammpublikum, Mixed Club Action (2) Pfundskerle sen. Treff am 1. Freitag um 19:30 Uhr im Queer.
welches sich zum Relaxen trifft. Politik U5, 13, (0621) 153435, www.club-action-disco.de, *glm Karl-Dillinger-Str. 135, Ludwigshafen, (0621) 544426, FMSG
Weißenburgstr. 28a, (0711) 3700482, www.fmsg.de,
Bündnis 90 / Die Grünen B D*, So-Do 22-5, Fr+Sa 22-o.e. tgl. mixed Music mit www.pfundskerle.de, Die pfundigen Schwulen. 2. Sa
Freizeit Motor Sport Gemeinschaft, Treff: 2. + 4. Mi, 20h Kirche & Glaube
Sexshops und -Kinos Kaiser-Friedrich-Ring 65, Wiesbaden, www.gruene- wechselnden DJs, am Wochenende open End. 17h, Kussmann.
in der Weißenburg. HUK Darmstadt
City Sexshop hessen.de, LAG Lesben- und Schwulenpolitik. Kontakt: Rubclub Rheinstr. 31, (06131) 5840855 , http://huk.org/regio-
Große Langgasse, Mainz, (06131) 220479, www.sex- matthias.weber@iesy.net Saunen Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 7334444, www.rubclub.de, Rosa Note
Weißenburgstr. 28a, www.rosanote.de, Schwuler Chor. nal/darmstadt/,
shop-mainz.de, *glm V*, Mo-Fr 10-21, Sa 9-21, großes Referat für Lesben und Schwule Atlantis Sauna Fetischgruppe, Schwerpunkt Gummi. Veranstalten regel- Probe Do, 19:30h in der Weißenburg.
schwules Sortiment. Dostojewskistraße 4, Wiesbaden, (0611) 8173858, http:// Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, (0621) 54590137, www. mäßig geile Fetischpartys in Karlsruhe und Berlin.
Stuttgarter Junxx
Studenten / Uni
Crazy Video Show projekte.sozialnetz.de/homosexualitaet, im Hessischen atlantis-sauna.de, *G S c DR T V*, Di-Fr 15-24, Sa-So Schlagseite Todtnauer Str. 13, (0711) 3891313, www.stuttgarter- S-TUD
Dominikanerstr. 5, Mainz, (06131) 214750, *G V DR*, Mo- Sozialministerium. Vernetzung, Runde Tische und Infor- 13-1. Gay-Sauna-Park mit Schwimmbad u. Garten. Fr Güterhallenstr. 3, (0621) 1563908, www.schlagseite.org, junxx.de, Schwul-lesbischer VfB-Fanclub. Treff: 3. So Riegerplatz 3, www.s-tud.de, Schwuler Studentenstamm-
Sa 9-23, So 13-23. Gay-Erlebniskino, 8 Programme. mationen zu verschiedenen schwul-lebischen Themen. FKK-Tag bis 3 Uhr, Sa Partnertag, 2. So Bärensauna. Gemischte, nichtkommerzielle SM-Gruppe. 15h im Rubens. tisch Do 18 h in der 3klangbar.

42 AUGUST 2010 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.
SERVI C E & G ESUND HEI T
BEAUTY SERV ICE

Rechtsanwalt
Andreas Lorenz
-Fachanwalt für Arbeitsrecht-
Sozialrecht, Verkehrsrecht,
Zivilrecht und Strafrecht
RECHTSANWÄLTE
Rechtsanwältin
Kaiserstraße 47
60329 Frankfurt am Main
Heike Lüders
-Fachanwältin für Familienrecht-
Informationen unter: Erbrecht, Familienrecht und
info@bauer-kollegen.de Lebenspartnerschaftsrecht
www.bauer-kollegen.de
Telefon: 069 - 153 92 13 – 0 Rechtsanwalt
Heiko Neuhausen
Bürozeiten: Mo. bis Fr. Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,
von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr Gesellschaftsrecht, Miet- und
Samstags nach Vereinbarung WEG-Recht

DIERKS & KÜHL Rechtsanwälte

OLIVER KÜHL
Rechtsanwalt

Wehr - und Zivildienst legal vermeiden! ROSSMARKT 17 · 60311 FRANKFURT


TEL.: 069 - 13 38 970
Sie haben eine Ladung zur Musterung, einen Musterungsbescheid kuehl@dk-rechtsanwaelte.de
oder gar schon eine Einberufung erhalten, wollen aber den Wehr- oder STEUERERKLÄRUNG
Zivildienst im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten vermeiden? ARBEITSRECHT
JAHRESABSCHLUSS Kündigung · Abmahnung
Ich stehe Ihnen als Spezialist für Wehrrechtsangelegenheiten EXISTENZGRÜNDUNG Abfindung · Zeugnis
bundesweit zur Verfügung! VERTRAGSRECHT
MIETRECHT
MIETRECHT
Patrick P. de Backer Körberstraße 15
60433 Frankfurt am Main Heutzutage ist kompetente
Rechtsanwalt Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70 Beratung wichtig.
Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
Klettenbergstraße 14, 60322 Frankfurt am Main, Tel.: 069.15 40 00 - 50 info@sidw.de Vertrauen ist gut –
Fax: 069.15 40 00 - 11, E-Mail: radebacker@yahoo.de www.sidw-srw.de Anwalt ist besser!
www.anwalt-wehrrecht.com

 Lebenspartnerschaft
und Familie
 Strafverteidigung
 Erb- u. Vertragsrecht
 Ausländerrecht
 Arbeitsrecht

Rechtsanwalt und
Streitschlichter
Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
60323 Frankfurt a.M.
Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08
Fax +49 (0) 69.59 67 47 55
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de

WER ERBT
entscheide ich selbst
Sie
kein Der Gedanke an die eigene Sterblichkeit gehört
wohl zu den größten Tabus im Leben eines Menschen.
Damit verbunden ist häufig auch die Sorge um diejenigen,
die heute noch geliebt, später aber zurückbleiben wer-
den. Werden sie ausreichend versorgt sein? Kann ich

W ir zeigen Ihnen, wie sie mit denkmalgeschützten


Immobilien als Kapitalanlage legal Steuern sparen
können – sogar bei finanziellen Engpässen! Unter der kosten-
selbst zu dieser Versorgung beitragen? Und wie kann
dies geschehen? Um Interessierten diese und andere
Fragen zu beantworten, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt
einen Ratgeber zum Thema Erbschaft und Testament
zusammengestellt.
www.frankfurt.aidshilfe.de Zukunft sichern
freien Tel.-Nr: 0800 822 0800 geben wir Ihnen gerne Bestellen Sie diesen kostenlos bei der:
AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
weitere Informationen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Friedberger Anlage 24
Testament
60316 Frankfurt
Tel. 069/40 58 68-0
Fax 069/40 58 68-40 Verantwortung
info@frankfurt.aidshilfe.de

Tactus Immo GmbH • L 8, 11 • 68161 Mannheim


www.tactus-group.de

AUGUST 2010 43
KLEINANZEIGEN
Haare und Intellekt: Bücher- Jeans-Fan sucht jungen Mann det in der Wohnung sitzen, lau- in Badehose bzw. Shorts) an
ER SUCHT IHN wurm sucht schöngeistigen der gerne Diesel-Jeans trägt. fen - mag auch gerne Füße. shooting@five-star-travel.de WOHNUNG
Freund nicht nur zum gemein- ✉ 56/17483 Ruft mich an, bin ab 18 Uhr
LIEBE sam Schmökern und geisti- erreichbar: (0178) 5182942 Erledige preiswert Maler- Schwules Paar (50+60) sucht
gen Austausch, sondern auch oder SMS. und Tapezierarbeiten in und 3-Zimmer-Wohnung mit Bal-
Die szenetypischen oberfläch- zum Liebhaben und Kuscheln. ER SUCHT IHN um Frankfurt. Tel: (0157) kon oder Terasse in Frankfurt.
lichen Bekanntschafen habe Du solltest ebenfalls schlank 71663730 Kaltmiete max. 700 Euro. Tel.
ich satt, denn ich 33/185/68 und vorzeigbar sein (sorry, FREUNDE WIEDERSEHEN (0177) 5904529
(blond, blaue Augen) suche bitte keine Glatze o. ä.). Ich Erfahrene Kellner gesucht! Für
ausschließlich einen sehr lie- bin 47/173/63, jünger ausse- Lederringkampf! Wer hat Bock Sitze grad‘ so in Gedanken – unser Restaurant in der Frank- Exklusive Maisonettewoh-
ben, ehrlichen und vor allem hend und habe dunkle, längere auf fetzigen schweißtreiben- und mein Plan gerät ins wan- furter Innenstadt! Wir freuen nung in Mannheim-Lindenhof
treuen jungen Mann bis 28 Haare. Raum Stuttgart/Überall. den Ringkampf in geilen Kla- ken – Würd‘ viel lieber bei dir (210 qm) mit 30 qm Dachte-
J. mit Niveau für eine eben- uns auf Eure Bewerbungen:
E-Mail: sulfur2003@aol.com motten? Bin nett und sympa- sein und verspritzen weißen rasse direkt vom Besitzer zu
so aufregende wie langfristi- (0176) 80093737. verkaufen. (0177) 8909421
thisch (43/181/72), für Ölring- Schleim – spritzt zur Decke
ge Beziehung. Du solltest aus Hallo, wo ist der Mann, der es kampf habe ich eine Spiel- und noch weiter – träumt dein
dem Rhein-Main-Gebiet kom- ehrlich mit einem meint!? Ich Die Schwulenberatung Ber- Karlson auf dem Dach sucht
wiese. Tel. (06026) 9771700, nimmermüder Reiter – und lin sucht ab sofort Sozialar-
men (oder nördlich davon), bin 40/178/76, HIV+, kurze leder-ringer@gmx.de nach stundenlangem werd‘ – eine neue Wohnung in Frank-
schlank und vorzeigbar sein, dunkelblonde Haare, leicht ich danach zu deinem Pferd beiter/Sozialpädagogen (oder furt. Die ständige fliegerei zwi-
dann freue ich mich auf Dei- behaart. Würde mich gerne – dass wir Ewigkeiten ficken vergleichbare Qualifikati- schen Frankfurt und Wies-
Vielseitiger NR (59/181/83)
nen baldigen Anruf (bitte keine wieder verlieben. In mei- – gegenseitig uns beglücken on) im Umfang von jeweils baden wird mir zu anstren-
sucht jüngere Freunde und
SMS). Du erreichst mich unter ner Freizeit reise ich gerne, Kontakte, die neben Leder/ – ohne Ruhe, ohne Rast – 30 Wochenstunden in ins- gend. Möglichst zentral gele-
Tel. (0172) 4884818. Wäre wandern und radfahren ste- Gummmibondage auch an bis herrab fällt fast der Ast gesamt 3 Projekten: Thera- gen (Bahnhofsviertel, Born-
schön, wenn wir uns schon hen auch auf dem Programm. Gesprächen und gemeinsa- – Nach dem tagelangen rin- peutische Wohngemeinschaft heim, Gutleutviertel, Sachsen-
sehr bald kennenlernen wür- Gerne auch Theater und Oper - men Unternehmungen inter- gen – wird‘s uns Augenrin- sowie Betreutes Einzelwohnen hausen... und natürlich mög-
den. selbst mache ich Musik. Freue essiert sind. Wohne Nähe LM. ge bringen – doch das ist für schwule Männer mit psy- lichst hell und günstig. Kon-
mich auf eine Nachricht von ✉ 56/17492 uns schnurz egal – treiben es chischen Beeinträchtigungen takt: michael.link@cmc-pub-
Dir! ✉ 68/17494 dann grad‘ nochmal – ach, du (Ansprechpartner Reinhard lishing.de
Sportlicher Kerl, sucht geich- List und Frank Hartung) und
,Y gesinnte zwecks Freizeitge-
glaubst ich bin ganz blau –
meine supergeile Sau – doch Betreutes Einzelwohnen für GAB-Paparazzi in Mannheim
ÄUKL[ ER SUCHT IHN staltung in Frankfurt, Mainz
oder Wiesbaden. Meeeeine
ich rühre an kein Tropfen –
von dem Zeug, das ist aus
Menschen mit HIV bzw. Hepa-
titis C (Ansprechpartner Klaus
Clubkids aufgepasst: Himbeer-
party, Ponyclub, Café Klatsch,
POU TRIEBE Güte ihr Lieben. Die ganze Zeit
vor Gayromeo rumhängen ist
Hopfen – will in purer Lust
ertrinken – und in deine Kis-
Steinkemper). Erfahrungen in
psychosozialer Betreuung und
Sugarbees oder One Night
in Heaven - das gab-Maga-
Netter Typ (39/180/85) sucht ganz schlecht für die Figur! sen sinken – bring‘ dich jetzt in der Arbeit mit den jeweiligen zin sucht Fotografen, die für
für gelegentliche, versaute, Hab keine Lust mehr auf Ses- um den Verstand – an des Zielgruppen sind erwünscht. unsere „Reich und Schön“-
1L[a[RVZ[LUSVZ diskrete Treffen jungen Typ bis selfurzer, die man immer ani- Geistes-Klippenrand – willst Bewerbungen bitte an Marcel Seite und die Galerien aus
[LZ[LU 30, gerne bi. Du solltest auf OV, mieren muss, bevor sie sich mich sicher gleich ermorden de Groot, Schwulenberatung gab.inqueery.de Partyfotos im
Toys, Massage und fummeln mal bewegen. Es wird aus- – denn mein Zug, der fährt Berlin, Mommsenstraße 45, Raum Mannheim schießen.
stehen, auch geile Fußerotik. nahmsweise mal nicht nach erst morgen. ;o) Freu mich 10629 Berlin. ✉ 10/17485 Sei dabei in unserem Team!
Freue mich von Dir zu hören, Sexkontakten gesucht, des- auf... den Zug Bewerbungen mit Betreff „Pa-
call: (0170) 3220268. Treffen halb ist das Alter nicht ganz so DTP-Programme endlich rich- Pa-Paparazzi Mannheiim“ an
bei mir möglich. entscheidend. Anfang 30 wäre tig bedienen lernen! Profi- Redaktion@gab-magazin.de
prima. Ein paar zeile wären JOBS Fotograf und Grafiker vermit- z.Hd. Björn Berndt
OF: Neu(gierig)? Auf erot. nett oder wir sehen uns ein- telt Grundkenntnisse in Photo-
Treffs bei mir! Suche schlan- fach beim nächsten TNS.Bis Wir suchen interessierte shop, InDisign, Acrobat, Acro-
ken, heterowirkenden aktiven bald... ✉ 67/00494 Jungs und Männer zwischen
18-40 für Fotoaufnahmen für
bat Distiller und Illustrator. Die SONSTIGES
Boy -30 J. Gern bi - Anfän- Kurse werden in Kleingrup-
ger, Südländer o. Black-Boy. Ich (39/168/83) suche im einen Reisekatalog, der im pen oder im Einzelunterricht radio SUB sucht! Du hast
www.Gleichklang.de: Die Ich 38/178/75, sportlich, Raum FFM/HU/OF Freunde für November erscheinen soll. Bitte gehalten. Weitere Informatio- keine Angst vor schwul/les-
andere Partnerbörse im Inter- unbehaart. Ruf an! Tel. (0176) gemeinsame gemütliche Stun- bewerbt Euch mit mind. 3 Bil- nen und Kontakt unter: micha- bischen Themen? Dass es
net! 60015793 den, Kino, spazieren, unbeklei- dern von Euch (Gesicht/Körper/ el.link@cmc-publishing.de bei uns kein Geld gibt stört

44 AUGUST 2010
Schnelle
r
online a und einfacher
usfüllen
gab.i unter:
nqueer
y.de
Dich nicht? radioSUB - das
schwuLesbische Magazin auf
Radio X sucht Mitarbeiter.
und über 1.000 regional: gay-
romeo.com/ma-hd-lu-treff
“Gayle” Infos, Spiel, Spass,
60,- Euro. Auch Hand- und
Fußreflexzonenmassage. Alle
Massagen finden in Mannheim
Kleinanzeigenauftrag
Infos: (069) 95678004 (24h), Rabattaktionen, Verlosungen statt. Tel. (0152) 07296679
info@radiosub.de, www.radi- und vieles mehr! oder eMail an: wellnessmasse Rubrik
osub.de ur@googlemail.com ER SUCHT IHN Liebe SIE SUCHT SIE Liebe
Triebe Freundschaft Triebe Freundschaft
Nicht nur für Hausfrauen !!!
...das Wichtigste ist doch, “Tupperparty” für Gays, Les- SONSTIGES Wiedersehen/Grüße Job Wohnung Reise Profi/Gewerblich Sonstiges
Ruhe und Frieden in sich zu bien and Friends in Mann-
finden und zu spüren. Gönn heim und Umgebung. Jeder
Dir eine traumhafte Massage, Gast bekommt einen Willkom- Preisberechnung
von Mann zu Mann. Tel: (0163) mensgruß. Jede/r Gastgeber/
5529107 PREISE Private Kleinanzeige bis 50 Wörter 5 EUR Gewerbliche Kleinanzeige bis 50 Wörter 30
25 EUR
in bekommt ein tolles Gast-
TE MOANA - Frankfurter gebergeschenk. Terminver- zusätzliche Wörter je 0,20 Cent Anzeige
Anzeigemit
mitChiffre
Chiffrez z5g lEUR
. 5 EUR Fettdruck 2,50 EUR
Fettdruck 2,50 EUR

Selbsthilfegruppe für Schwu- einbarung/en mit Ralph unter Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche
(01577) 2051004. PARTNERMAGAZINE Sergej München Sergej Franken Rik Köln Hinnerk Hamburg EXIT
le mit Depression , psychi- Betrag wie oben angegeben zu zahlen
schem Defizit und Persön- Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche Betrag wie oben
radio SUB sucht! Du hast Leo (München)zu zahlen.Siegessäule (Berlin)
angegeben RIK (Köln) hinnerk (Hamburg) Exit (Essen)
lichkeitsstörung. Kontakt:
temoana@web.de “schön das keine Angst vor schwul/les-
EXTRAS Belegexemplar 2,50 EUR
du da bist” bischen Themen? Dass es
bei uns kein Geld gibt stört
DTP-Programme endlich rich- Dich nicht? radioSUB - das Gesamtpreis
tig bedienen lernen! Profi- schwuLesbische Magazin auf
Fotograf und Grafiker gibt Radio X sucht Mitarbeiter. Fotomodelle gesucht! Net-
Kurse in Photoshop, InDisign, Infos: (069) 95678004 (24h), ter Fotograf sucht sportliche, Auftraggeber
Acrobat, Acrobat Distiller und info@radiosub.de, www.radi- bewegliche, hübsche, verrück-
Illustrator für Heimanwender, osub.de te ... oder einfach intersssan-
Studenten und Firmen. Der te Menschen, die mir für ein Name, Vorname
Unterricht findet in persönlich Schreib für GAB! Zur erweite- Ausstellungs-Projekt Modell
zugeschnittenen und effizienten rung unseres Redaktionsteams stehen. Nähere Informationen
Einzelsitzungen statt. Weite- suchen wir freie Mitarbeiter für gibt es per Mail. Bewerbungs- Straße
re Informationen und Kontakt die Lokalberichterstattung aus fotos bitte an michael.link@cmc-
unter: michael.link@cmc-pub- Frankfurt. Du kennst dich in publishing.de senden. PLZ/Ort
lishing.de der Szene aus und möchtest
jetzt hinter die Kulisse bli-
Yoga für schwule Jungs. Ent- Telefon
cken? Du hast bereits erste
spannung für Körper, Seele Erfahrungen im Journalismus Gewünschte
und Geist. Mache deinen Kör- gesammelt und möchtest im Zahlungsart Betrag liegt bei Bankeinzug
per beweglicher, löse Ver- Team des führenden Frank-
spannungen und erhöhe deine furter schwulen Stadtmaga-
Lebensqualität. Entdecke die zins dabei sein? Du suchst
Schönheit und Funktionalität ein Redaktions-Praktikum? Konto-Nr. Bankleitzahl
deines Körpers donnerstags Super! Bewerbungen per Mail
um 20.00 Uhr in Bornheim: an Redaktion@gab-magazin. Kontoinhaber
andgum@gmx.de de, z.Hd. Björn Berndt

GAY-FREIZEIT-TREFF Sei Massagen im Angebot !!! Klas- Geldinstitut


dabei, alles ist frei! Über 2.000 sische und erotische Massage
Gleichgesinnte national: gay- 65,- Euro, Wellnessmassage Datum/Unterschrift
romeo.com/gay-freizeit-treff (nicht erotisch, min. 90 Min.)

Anzeigenauftrag bitte an:


PER FAX 069-274042-24 PER POST gab-Kleinanzeigen, Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt

ANZEIGEN MIT TELEFONNUMMERN Anzeigen mit Veröffentlichung der Telefon-Nummer, Adresse


oder Postfach können nur vom Verlag angenommen werden wenn folgende Unterlagen
von Dir mitgesendet werden: 1. Eine Fotokopie des gültigen Personalausweises
2. Eine Fotokopie der letzten Telefonrechnung (Bei Handy-Nummer mit Prepaid
Karte benötigen wir den Kaufnachweis)
ANZEIGEN-TEXTE Der Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung von Anzeigen ohne Angabe
von Gründen abzulehnen.

Auf
Auf eine
eine Anzeige
Anzeige antworten
antworten
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
Stellen = Postleitzahlbereich)
Stellen = Postleitzahlbereich)
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.

Anzeigentext

AUGUST 2010 45
REISE ❚ HAMBURG

Foto: HHT
Das Hoch
im Norden
In Hamburg sind auch
die schwulen Nächte lang

Eigentlich ist Sascha Albertsen ein Mann, und Binnenalster aber allemal sehen lassen. größte Moscheendichte Norddeutschlands.
der schon aus beruflichen Gründen viele Wo sonst wird schließlich mit Postkarten- Schwule, Muslime und Katholiken: Parallel-
Worte machen muss. Als Pressesprecher der blick aufs Wasser gefeiert? Zum 30. Geburtstag welten auf engstem Raum.
Hamburg Tourismus haben er und seine lautet das Motto in diesem Jahr "Gleiche Wenn schon kein Strich, dann ist die
Kollegen in der Vergangenheit bei einem Rechte statt Blumen". Die Parade startet Lange Reihe zumindest ein wunderbarer
Thema jedoch häufig geschwiegen. "Wir traditionell in der Langen Reihe, da, wo das Tuntenlaufsteg. Vor dem Gnosa, der Gene-
glauben, dass Hamburg eine unglaublich Homoherz der Stadt schlägt. St. Georg ist ration Bar und dem Kyti Voo ist tägliches
spannende, pulsierende Metropole ist, die zwar Hamburgs kleinster Stadtteil, an Viel- Schaulaufen angesagt. Hier sitzen abgehärtete
auch für Schwule und Lesben ein phantasti- falt mangelt es ihm aber nicht. Homos auch im November noch gerne
sches Angebot bereithält - nur darüber nicht Als das Café Gnosa dort vor mehr als 20 draußen: Sehen und Gesehenwerden. Die
spricht", sagt er - und will genau das künftig Jahren als erstes schwules Tagescafé der Bellini Bar und die M+V-Gaststätte sind die
tun. Hamburg soll im Konzert der schwulen Stadt eröffnete, lag um die Ecke noch der Ausgangspunkte für das nächtliche Warm-
Metropolen neben Berlin und Köln eine ge- Babystrich. Heute leben Prominente wie up und bieten eine gute Alternative für Rau-
wichtigere Rolle spielen, schließlich ist die Rocker Udo Lindenberg, Schauspieler Kostja cher (Bellini) oder Nichtraucher (M+V).
Stadt die zweitgrößte der Republik. Ullmann oder Sängerin Ina Müller im Viertel,
die exzellenten Gnosa-Torten werden in der Auf der Reeperbahn nachts um halb drei
30 Jahre Hamburg Pride "Brigitte" lobend erwähnt, und manche be-
zeichnen die Lange Reihe längst als "Latte Nachts zieht es den Hamburger auf den Kiez.
Im August findet mit dem CSD zwar nicht Macciato-Strich". In St. Georg residieren der St. Pauli ist Rotlicht- und Amüsierviertel,
die größte Veranstaltung dieser Art in katholische Erzbischof und die Leder- und die Reeperbahn die "geile Meile". Wer schnel-
Deutschland statt. Atmosphärisch kann sich Fetischszene Tür an Tür. Und wieder nur len Sex sucht, wird in der "Mystery Hall"
das dreitätige Straßenfest an Jungfernstieg einen Steinwurf entfernt findet sich die fündig, dem Cruising-Kino in der Talstraße.

46 AUGUST 2010
Hamburg-Tipps
Hamburg Pride
Fr, 6.8. - So, 8.8. 30 Jahre CSD Hamburg
mit Straßenfest am Ballindamm und Jungfernstieg.
Sa, 7.8., 12 Uhr Parade,
Start in der Langen Reihe.
hamburg-pride.de
Foto: Stephan Pflug

Foto: Martin Stiewe


Ledertreffen
Fr, 13.8. - Mo, 16.8., Veranstaltungen u.a. auf der MS
Gnosa Gayfactory Stubnitz im Hafen.
Infos über spike-hamburg.com

Wer es exotischer mag, findet an deren Ende einem prolligen "Astra"-Bier bewaffnet Kultur
den Transenstrich. Und natürlich gibt's es schleust die Drag Queen am Wochenende Absolut sehenswert: die Hamburger Kunsthalle mit der
auch die Etablissements für den solventen Touris rund um die Reeperbahn, die sie aus Galerie der Gegenwart und das Internationale Haus
Herrn mit oder ohne Tschechischkenntnisse. dem Fernsehen oder der Bild-Zeitung ken- der Photographie in den Deichtorhallen mit der
St. Pauli steht aber für seine schwulen Besu- nen und keine Berührungsängste haben. "Ich Sammlung von F. C. Gundlach. Neben Musicals bietet
cher vor allem für Show und Party: Corny bin hier ja die heimliche Bürgermeisterin", Hamburg mit der Compagnie von John Neumeier
Littmann gründete hier sein legendäres sagt Olivia. Und eine gute Geschäftsfrau klassisches Ballett von Weltrang. Die internationale
Schmidt-Theater und bietet dort bis heute sowieso - am Ende der Führungen heißt es Tanzszene gastiert im Theater Kampnagel.
vielen Homo-Künstlern ein Zuhause. Neben- dann an ihrem eigenen Tresen "Prösterchen".
an im Operettenhaus wurde Hamburgs Ruf Ein Muss für schwule Kiezgänger ist auch
als Musicalhauptstadt begründet; derzeit die Wunderbar, ebenfalls einst von Corny Shopping
laufen drei Großproduktionen in der Stadt, Littmann mit ins Leben gerufen. Tanzen, Rund um den Jungfernstieg und die Europa-Passage
ein viertes Theater wird bald gebaut. Mitsingen, Abschleppen - von hanseatischer finden sich alle gängigen Labelstores. Im Karo- und
Mit dem 136-Grad-Club hat sich vor drei Zurückhaltung ist hier, wie auch im St-Georg- Schanzenviertel haben viele junge Designer und
Jahren eine Houseparty an der Reeperbahn Pendant "Daniels", selten etwas zu spüren. etablierte Schneider wie "Herr von Eden" eingefunden.
etabliert, die jeden Samstag internationale Selbst die Lange Reihe mausert sich mit ihren Neben-
Gast-DJs aufbietet. Zu späterer Stunde wer- Lederkerle Ahoi straßen langsam zur Einkaufsmeile.
den die Türen in die oberen Etagen des (he-
terosexuellen) "Moondoo" geöffnet, und Die sucht man auch beim Ledertreffen ver- Essen gehen
dann wird's interessant. "Wir öffnen die Türe geblich, dem zweiten großen Hamburger Klassische deutsche Küche in schwuler Atmosphäre
nicht sofort, sondern lassen beide Seiten Homo-Event im August. Im Hafen liegt mit bietet das Restaurant "Dorf" in der Langen Reihe. Das
erstmal unter sich", sagt Clubbetreiber Axel der MS Stubnitz ein Partyschiff, das die "Mooi" im Karoviertel bietet Bio-Küche in entspannter
Strehlitz. "Wenn sie dann was getrunken ha- Freunde unterschiedlichster Spielarten be- Atmosphäre unter schwuler Leitung, im "Freudenhaus"
ben, kommen sogar die Heteromänner runter friedigt, und auch sonst zieht das Fetischtreffen auf St. Pauli stärkt man sich für lange Kieznächte.
und gucken mal." eine illustre internationale Gästeschar an, Kaffee und Kuchen im Café Gnosa sind Pflicht!
Lösen sich die alten Fronten also langsam obwohl mit Folsom Europe in Berlin hand-
auf? Drag Queen Olivia Jones hat in der Gro- feste Konkurrenz erwachsen ist. Die Macher Ausgehen
ßen Freiheit zunächst eine eigene Bar und von Spike Hamburg besannen sich daher auf Neben dem wöchentlichen 136-Grad-Club mit House
vor kurzem auch einen Strip-Club eröffnet. die Tradition, wollen das klassische Thema bietet Hamburg zahlreiche wechselnde Partys für
In dem haben allerdings nur Frauen Zutritt: Leder wieder mehr in den Focus rücken - jeden Geschmack von Indie bis Schlager. Die meisten
"Weil die Mädels da unter sich feiern, ist die und warten ab, wohin die Reise künftig geht. Partys finden in und um St. Pauli statt, während
Stimmung sehr ausgelassen", sagt die Zwei- Immerhin stellt die Stadt den amtierenden St. Georg die Leder- und Fetischszene beherbergt
Meter-Queen, die ihm wahren Leben Oliver German Mr. Leather - und der ist gerade mal und zahlreiche Bars bietet.
Knöbel heißt. "Ich habe Jungs in der Garde- 26. "Hamburg hat starke und strahlkräftige
robe gehabt, die total zerkratzt waren. Das ist Events, die eine tolle Botschaft in die Welt
schon abgefahren, wie die Mädels im Rudel senden", findet schließlich auch Stadtver- Infos
außer Rand und Band geraten." markter Sascha Albertsen. Da werden ihm Aktuelle Informationen und Ausgehtipps finden sich beim
Etwas gesitteter, dafür aber recht lustig Herren in Schwarz kaum widersprechen. gab-Partnermagazin "Hinnerk" oder unter hinnerk.de
geht es bei Olivias Kiezführungen zu. Mit (sm)

AUGUST 2010 47
AKTION ❚ LESER

Impressum Gay-winn mit gab


CMC Publishing GmbH
GAB - Das Gay Magazin
1 envy my Picknick 2 Rock the Ballet
Kaiserstraße 72
60329 Frankfurt

Foto: bb promotion
Foto: envy
Fon: 0 69/27 40 42-0 • Fax: 0 69/27 40 42-22
gab.inqueery.de

Herausgeber: Christian Beese, Matthias Eiting

Redaktionsleitung:
Björn Berndt (bjö, V.i.S.d.P.)
Fon: 0 69/27 40 42-20
e-mail: Redaktion@GAB-Magazin.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe:


Torsten Bless (to), Frank Brenner (fb), Bäppi La
Belle (bä), Cristina Costa (cos), Crytsel Cox (cc),
curiofoto@gmx.net (Fotos), Christian Deker (cd),
Roland Gramling (rol), Babsi Heart (bh), Ezra
Ibrahim (Fotos), Rolf G. Klaiber (rgk), Mary Kobienia
(Fotos), Alex Massoth (ama), Sven Mese (Fotos), Ulf
Meyer (um, TV-Tipps), Mark Minn (online), Stefan
Mielchen (sm), Marco Passerotti (mp, Horoskope),
Ivo Petrov (Fotos), Oliver Rau (or, Termine), Björn
Reinfrank (burn), Axel Schock (as), Lothar Strobel
(los), Norbert Wagner (nowa), Peter Zamer (pez)

Cover:
Foto: Frank Waldecker, frank-waldecker.de
Die envy-Crew ist am innerstädtischen Mainufer Die gefeierte Tanzshow des New Yorker Tänzers
Die auf dem Cover abgebildeten Personen sind
nicht identisch mit den Personen der Titelge- angekommen - mit der Übernahme der "Main- und Choreographen Rasta Thomas und seiner
schichte oder anderen Texten im Magazin. Strand"-Cafébar am Eisernen Steg, Sachsenhäuser Truppe "The Amazing Boys of Dance" feiert seit
Seite (ex-Standperle). Als besonderes Special kann 2007 Erfolge - von Di, 24.8. bis So, 29.8. kommt
Grafik und Gestaltung: man dort einen mit Getränken und Leckereien das Stück, das Pop- und Rockhits mit ausgefeilten
Michael Link, gefüllten Picknickkorb samt Parkdecke, Gläsern Tanzchoreografien zeigt, endlich auch nach Frank-
link4design.de
und Besteck "ausleihen", um gemütlich am Ufer furt. Wir verlosen 3x2 Tickets für die superschwule
Druck: zu picknicken. Wir verlosen einen Gutschein für Premiere am Di, 24.8. in der Alten Oper. Wer dabei
Media Print, Rendsburg ein envy-Picknick am Main - wer dabei sein sein möchte, wählt am Fr, 13.8. zwischen 17 Uhr
möchte, sendet bis Mo, 9.8. eine Mail an die und 17:15 Uhr die gab-Gaywinn-Hotline. Mehr zur
Vertrieb: Ecco, Frankfurt Redaktion, Stichwort "envy my Picknick". Show gibt's auf Seite 21.
Erscheinungsweise & Vertrieb:
monatlich, Verteilung im gesamten Rhein-Main/
Neckar-Gebiet

Bankverbindung: 3 Körperwelten 4 NIL Deluxe


Frankfurter Sparkasse 1822
Kto.-Nr. 7 75 03 - BLZ 500 502 01
Foto: Institut für Plastination

Foto: Sven Mese


Abonnement:
6 Ausgaben 15 EUR inclusive Porto und Verpackung

Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial


wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion
behält sich Kürzungen und Änderungen eingesandter
Texte vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers unter
Quellenangabe. Für die Richtigkeit der Termine wird
keine Gewährleistung übernommen:

Gewerbliche Anzeigen:
Gaby Wanzke, Sabine Lux
Fon: 069/27 40 42-21
e-mail: anzeigen@GAB-Magazin.de

Anzeigengrafik: Michael Link Gunther von Hagens Menschenplastinate erfreuen "Fühl' dich wie ein VIP" lautet das Motto der
nach wie vor das Publikum; 64 Besucher der Offen- Stuttgarter NIL-Party am Sa, 14.8. im Café am
Anzeigenschluss Ausgabe 09/2010:
Freitag, 13.08.2010 bacher Schau haben ihre Körper für Plastinations- See. gab-LeserInnen sind vorne dabei, denn wir
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 04 vom 01.01.2010 zwecke freigegeben. Die kann man zwar noch nicht verlosen 2x2 Plätze auf der Gästeliste der exklu-
Auflage und Verteilung werden von der Informa- anschauen, dafür aber jede Menge anderer Körper- siven Party mit vielen Specials. Wer dabei sein
tionsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung teile. Die Ausstellung im Offenbacher K39 (Kaiser- möchte, wählt am Mo, 9.8. zwischen 17 Uhr und
von Werberägern e.V. (IVW) geprüft. str. 39) ist verlängert bis zum 29.8., wir verlosen 17:15 Uhr die gab-Gay-Winn-Hotline. Mehr Zur
3x2 Tickets. Einfach bis Mo, 9.8. eine Mail an die Party gibt's auf Seite 30.
Redaktionsschluss Ausgabe 09/2010:
Montag, 09.08.2010 Redaktion senden, Betreff "Sixpack - freigelegt".
Annahmeschluss Terminkalender 09/2010:
Freitag, 13.08.2010

Adresse
leser@gab-magazin.de, gab-Gay-Winn-Hotline: 069 - 27 40 42 29

48 AUGUST 2010
Recht Liebe Geld
Der Ratgaber
Gesundheit
Eure Fragen zu den Themen Gesundheit, Recht oder Liebe und Partnerschaft werden hier
beantwortet. Schickt sie per Mail an Redaktion@GAB-Magazin.de, Betreff "Rat-GAB-er".

Starker Rücken
Ich sitze im Job am Schreibtisch und habe öfters einen verspannten
Nacken, manchmal auch Verspannungen im mittleren Rücken. Ein
Freund sagte mir, dass ich meinen Rücken trainieren müsse, allerdings
bin ich kein Freund von Fitness-Studios (ich gehe lieber draußen
joggen). Gibt es Alternativen, um meinen Rücken zu stärken oder andere
Trainingsmethoden, damit ich keine Beschwerden mehr habe?

Spannungskopfschmerzen haben leider viele verschiedene Ursachen.


Wichtig ist nicht nur, dass du richtig am Schreibtisch sitzt, sondern auch
dein Flüssigkeitshaushalt darf nicht unbeobachtet bleiben. Viele Menschen
haben die Spannungskopfschmerzen weniger aus der Muskulatur, als von
"zu dickem Blut". Ratsam ist auf alle Fälle, dass du ab und an Dehnübungen
für deinen Nacken in den Tagesablauf einbaust. Einfach mal abwechselnd
für einige Sekunden den Hals rechts und links lang machen (Ohr zur
Schulter ziehen, nicht die Schulter zu den Ohren!!!). Das Kinn zur Brust
schieben und den hinteren Bereich des Halses dadurch in die Länge ziehen
ist auch gut.
Ich kann verstehen, dass du Fitnessstudios nicht bevorzugst. Vielleicht ist
der FVV mit der Rückenschule die richtige Alternative für dich.
Achte bitte beim Joggen darauf, anständige Schuhe zu tragen. Über die
Beine, ins Becken in die Wirbelsäule werden beim Laufen einige Erschütte-

Foto: avey/photocase
rungen übertragen, die dir auch Rückenschmerzen verursachen können.
Bewusst das eine oder andere verändern oder hier und da eine Massage,
dann sollte dein Rücken dir nicht mehr weh tun. Besuch die FVV Rücken-
schule einfach mal dienstags, es wird dir bestimmt gut tun.

Eric, Trainer der Fitnessabteilung und Rückenschule beim FVV. fvv.org

Bäppis Rippsche mit Kraut


De CSD war widder schee
Kinners... hädd ihr gedacht, dass scheiß Bühneprogramm iss unn Loose gekaaft habbe, is doch
mer bei 30 grad im Schadde ma sich übber alles uffresche unn e Muss. Unn das des Tiem
Saache däde? Ach Gott, iss dess dass es doch in Kölle besser iss... des fer euch drei Daach un-
schee kühl? Genau des hab ich ei dann solle se doch nach Köl- ner Spannung steht, aach
gedacht, als ich am Samsdaach le gehe. Unn weems nett bassd: beklatscht wird, iss selbst-
uff de Römer druff bin. Unn da mer kann heutzudaach die Stadt verständlisch. Also alles wid-
warns Goddseidank 20 Grad. mit alle möschlische Transbord- der gut. Inn diesem Sinne...
Unn genau als ich uff de Platz gelescheheite für drei Daach
kam, heerts uff zu reschne. Ab- verlasse. Dann habb die Motz- ...machts gut,
ber nett weil ich als Kanzlerin köbb unn mir unser Ruh. Unn ihr Babbsäck
der Herze uffgelaafe bin, sondern dann steed doch de Tschimmi
ich glaab eher, dass unsern CSD- Sammerwill uff de Bühn, unn de Euer Bäppi
Beauftraachte im Himmel defür Bäppi, der de Babbsagg is, lesst
gesorscht hat. Rainer, mer denge deen kaa Zuugaab gebbe. Ei was
immer an disch. Unn die Paraad war denn des? Unn ausfallend
war doch aach schee. Die annern isser geworn. Kinners... Isch war
am Weesch habbe ganz schee ge- nie anners! Unn wenn ich damid
guggt. Abber so musses aach sei. jemand uff de Schlips gedreede
Am Sonndaach uffm Blads hat bin, so duut mer des leid. Abber
widder schee die Sonn geknallt. ich hab immer die Arschkadd.
Unn isch hab mer ja en Hitz- Ich muss immer nach drei Daach
schlaach geholt. Abgesehe von Schluss mache. Immer wenn die
de Blaas am Fuss unn der Hitz Stimmung am besde iss. Kinners,
wars abber en scheene Daach. Ei- des Ordnungsamt stellt um 22
schentlich hadd ich gaa kaa Lust. Uhr de Strom ab. Iss so. Da sinn
Wenn drei Woche vorm CSD Ufflaache eizuhalde, von deene
die Leud ins Gäsdebuch schrei- ihr nett träume wollt. Unn das
be, dass es widder bestimmt e am End alle wisse, für was se

AUGUST 2010 49
Sterne
HOMOSKOP ❚ AUGUST

Eure Sterne im August Von Marco Passerotti, Astrologe und Psychologe

22. Dez. bis 20. Jan. 21. Jan. bis 19. Feb. 20. Feb. bis 20. März 21. März bis 20. April
Steinbock Wassermann Fische Widder
Im August hast du gute Die Wassermänner sind Du hast es in der letzten Für die Widder brechen be-
Aussichten, Menschen ken- im August mit ihrer Hektik Zeit mal wieder übertrieben, sonders gute Zeiten in der
nen zu lernen, die für dein für andere Menschen fast und wenn du dir jetzt nicht Partnerschaft an. Die kleinen
weiteres Leben von großem Inte- unausstehlich. Versuche endlich etwas mehr Ruhe gönnst, dann Krisen, die dich in der letzten Zeit
resse sein können. Dabei solltest du mal wieder etwas zu entspannen, und brauchst du dich nicht zu wundern, etwas unsicher gemacht haben, lösen
dich nicht auf den ersten Eindruck ver- nicht von einem Termin zum Nächsten wenn es dich ordentlich verbröselt. sich in Wohlgefallen auf. Gemeinsam mit
lassen, und immer daran denken, dass zu hetzen. Lange hältst du das nämlich Denke jetzt mehr an dich, und versuche, deinem Partner kannst du aufregende
stille Wasser bekanntlich tief sein kön- sowieso nicht durch. Für dich wäre im es nicht immer allen recht zu machen. Stunden verbringen und der Planet
nen. Solltest du an einem Menschen Übrigen jetzt eine gute Zeit, Urlaub zu Eine gesunde Portion Egoismus kann Neptun in deinem Sternzeichen hilft dir,
wirkliches Interesse haben, musst du machen. Auf einen Urwaldtrip solltest auch dir nicht schaden. Die Sterne mei- wenn es darum geht, erfolgreiche Pläne
allerdings den ersten Schritt tun, und allerdings verzichten. Wie wär's mal mit nen, dass du dir viel zu viele Gedanken für die Zukunft zu schmieden. Manche
nicht warten, bis er auf dich zukommt. Wellness? machst. Es wird besser als du denkst. Träume lasen sich jetzt erfüllen.

21. April bis 20. Mai 21. Mai bis 21. Juni 22. Juni bis 22. Juli 23. Juli bis 23. Aug.
Stier Zwilling Krebs Löwe
Bei den Stieren kommt im Die Sterne stehen für die Der August beginnt für die Deine Alleingänge haben in
August richtig Stimmung Zwillinge recht günstig, vor Krebse mit ein paar kleinen der letzten Zeit etwas über-
auf. Mit Venus in deinem allem aber in beruflichen Schwierigkeiten, die jedoch handgenommen, und dein
Sternzeichen stehen die Sterne Angelegenheiten. Derzeit läuft ohne Mühe für sie zu lösen sind. Umfeld ist darüber überhaupt
insgesamt recht gut in Sachen Liebe und bei dir alles in geregelten Bahnen und Versuche etwas mehr auf dein Gegen- nicht glücklich. Versuche mal wieder an-
Partnerschaft. Gemeinsam mit deinem es geht dabei stetig aufwärts. Jetzt nur über einzugehen und vor allem genau dere Menschen in deinen Entscheidun-
Partner kannst du dich jetzt neuen nicht den Höhenkoller bekommen. Bleibe zuzuhören. In der Liebe meinen es die gen zu berücksichtigen und diese nicht
Herausforderungen stellen. Probleme bei allen Aktionen fair und vergewissere Sterne besonders gut mit dir, denn es nur vor vollendete Tatsachen zu stellen.
aus der Vergangenheit solltest du end- dich, dass du deine Mitstreiter hinter dir ergeben sich tolle Chancen für aufregen- Denke nur mal an deine Reaktion, würde
lich aus deinem Gedächtnis streichen, stehen hast. Bei all diesen Turbulenzen de Flirts. Bedenke bei deinen nächtlichen man so mit dir umspringen. Auch in der
vor allem die, die dich am Weiterkommen kannst du dich jedoch voll und ganz ins Ausflügen jedoch, dass auch du dich Partnerschaft kannst du Spannungen
in deiner Beziehung hindern. sommerliche Partyleben stürzten. zwischendurch etwas erholen solltest. durch ein klärendes Gespräch beseitigen.

24. Aug. bis 23. Sep. 24. Sep. bis 23. Okt. 24. Okt. bis 22. Nov. 23. Nov. bis 21. Dez.
Jungfrau Waage Skorpion Schütze
In deinem Sternzeichen Du hast überhaupt keinen In der letzten Zeit hast du Die Schützen sollten ihre
taucht jetzt der Planet Mars Grund dich jetzt zurück- dich wohl etwas gelang- Arbeit mal nicht ganz so
auf, der bekanntlich immense zuziehen. Deine Nieder- weilt, aber diese Langeweile ernst nehmen, sondern ge-
Power mit sich bringt. In deinem geschlagenheit wird sich wird im August mit einem wilden rade jetzt die Freizeit mehr ge-
Horoskop wirkt er sich aber vor allem schon in der ersten Augustwoche deut- Durcheinander abgelöst. Die Kunst be- nießen. Schon Mitte August bekommst
in beruflichen Angelegenheiten aus. Du lich verbessern. Versuche gerade jetzt steht darin, neue Eindrücke richtig zu du vom Planeten Mars kräftige Unter-
hast jetzt besondere Möglichkeiten, auf andere Leute zuzugehen und nut- deuten, und dann das Beste daraus zu stützung in Sachen Kraft und Ausdauer.
endlich einen großen Schritt nach vorne ze jede Gelegenheit, bei der du neue machen. Vor allem in der Liebe kannst Deine Freunde werden sich bestimmt
zu tun. In deinem privaten Umfeld tut Menschen kennenlernen kannst. Die du im August neuen Ufern entgegen freuen, wenn du gemeinsam mit ihnen
sich auch einiges, besonders die Singles Chancen, dabei einen Traumprinzen zu gehen und mit deinem Partner lustvolle mal wieder was unternimmst. Vorsicht
unter den Jungfrauen sollten jetzt die ergattern, stehen nicht schlecht. Stürze Zeiten genießen. Für Single-Skorpione sind jedoch, überfordere sie nicht mit deinen
Augen offen halten. dich ins sommerliche Partytreiben. die Kontaktchancen ausgesprochen gut. Ansprüchen.

666 AUGUST 2010