NDICE / No.

2116 21 DE MAYO DE 2017

29 PRI, PVEM y PAN desinflan casos de ilegalidad
en Pemex /Jesusa Cervantes

32 Incondicionales de Caldern y Pea buscan

combatir la corrupcin /Rodrigo Vera

MXICO / ESTADOS UNIDOS

36 Contra delitos trasnacionales, una red
de inteligencia /J. Jess Esquivel

INTERNACIONAL
Portada: Germn Can
seco
ez
38 VATICANO: Como el agua y el aceite /Irene Savio
del periodista Javier Vald
Protesta por el asesinato ernacin
de Gob
frente a la Secretara

JUSTICIA
8 El da que nos rompieron el corazn
/Javier Valdez Crdenas /Rodoce
12 Quedarme callado sera ser cmplice
/Javier Valdez Crdenas /Rodoce
18 Propsitos y medidas que jams se cumplen
/Arturo Rodrguez Garca

ESTADO DE MXICO
20 DERECHOS HUMANOS: Duro golpe a Pea Nieto de
41 ESTADOS UNIDOS: Los socios oscuros de Trump
las mujeres vejadas en Atenco /Gloria Leticia Daz
/Marco Appel
23 ELECCIONES 2017: Delfina se arriesga con 44 COREA DEL NORTE: Pyongyang, el espejismo
adherentes de dudosa procedencia/Rosala Vergara capitalista /Adrin Foncillas

CORRUPCIN ANLISIS
26 Ocultan los Hank la deuda de estados 48 Los periodistas irritan ms a la autoridad
con sus bancos /Arturo Rodrguez Garca que al narco /Jess Cant

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

49 Gobierno preocupado /Hernndez TEATRO: Lear 3001 /Estela Leero Franco

CINE: Yo, Daniel Blake /Javier Betancourt
50 Polticos homosexuales
/Marta Lamas TELEVISIN: Volver a nacer
/Florence Toussaint
51 Juicio poltico a Trump /Hctor Tajonar
LIBROS: Ejrcito vido y servil
52 Contraproductividad de las partidocracias
/Jorge Mungua Espitia
/Javier Sicilia
55 TIEMPO FUERA: Fue el Estado ESPECTCULOS
/Fabrizio Meja Madrid
70 Ivanova-Laparade: La disputa por Cantinflas
ENSAYO /Columba Vrtiz de la Fuente

56 Las disonancias culturales del Congreso

(Segunda y ltima parte) /Jorge Snchez Cordero

DEPORTES
CULTURA
60 Ehrenberg se despide/Anne Marie Mergier
74 Jaguares: Buen negocio para empresarios y
malsimo para Chiapas /Isan Mandujano
77 An cerrado, el Gimnasio Coyoacn huele a
PGINAS DE CRTICA privatizacin /Ral Ochoa

65 ARTE: Felipe Ehrenberg (1943-2017)

80 PALABRA DE LECTOR
/Blanca Gonzlez Rosas

MSICA: La finta semplice, estreno para repetir 82 MONO SAPIENS /Mexi-Siria

/Ral Daz /Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, agencia proceso de informacin
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063. Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 40, No. 2116, 21 DE MAYO DE 2017
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un ao $1,850.00, 6 meses $1,050.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un ao $1,980.00, 6 meses $1,100.00. Ejemplares atrasados: $55.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709 / 2made
fa o infor agosto
cin desin
publicados 2009 5
autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 Aos de gritos ciudadanos y altsimas dosis de sangre ha necesitado el go-
bierno de Enrique Pea Nieto para dignarse volver la vista al cementerio de
periodistas mexicanos sacrificados.
El asesinato de Javier Valdez, cofundador de Rodoce, semanario sina-
loense que eventualmente comparte sus textos con Proceso, ocurre cuando
una cauda demencial de agravios contra periodistas se acumula a la sombra
del clima de violencia e inseguridad que prevalece en el pas, cuyos habitan-
tes han sido abandonados a su suerte por gobiernos sucesivos.
Que las autoridades pretendan hacer creer a los mexicanos que la justicia
se ejerce con discursos y ofertas de ocasin es no querer ver el punto muerto
en que se halla Mxico como producto del descontrol, la incapacidad, la co-
rrupcin, la falta de voluntad poltica y, en no pocos casos, la complicidad del
Estado con los grupos fcticos y el crimen organizado.
Insensibles social y polticamente, faltos de cultura, gobernantes y fun-
cionarios de todos los niveles y partidos se hallan muy lejos de comprender
que la libertad de expresin es expresin misma de un Estado que aspira a
ser democrtico. Y si as ocurre es porque, con toda seguridad, la democracia
les importa un bledo.
Si a raz del asesinato de Javier Valdez el gobierno federal ha declarado
que habr una respuesta de Estado ante las siempre impunes agresiones
contra los periodistas, el gobierno de Enrique Pea Nieto debera tener claro
que las garantas y el respeto a la libertad de expresin son inmanentes a un
autntico estado de derecho: aquel que en el antes y el ahora, y con vistas
al despus de una realidad social, se afana en garantizar a toda costa las
libertades ciudadanas, la seguridad de los periodistas y los defensores de
derechos humanos, de los lderes opositores y los activistas sociales.
Como es su costumbre, el gobierno mexicano destapa tarde sus odos a
los gritos de los ciudadanos y del gremio periodstico, a las condenas de un
sinnmero de organismos internacionales y de gobiernos del mundo entero,
pero lo hace cuando su margen de eficacia contra el crimen organizado se
encuentra en ceros y cuando ha perdido todo indicio de credibilidad.

6 2116 / 21 DE MAYO DE 2017

 JU S T IC IA

David Deolarte / Procesofoto

 El da que nos
rompieron
el corazn
JAVIER VALDEZ CRDENAS /RODOCE
l da que lo mataron, Javier
E
Valdez sali de las oficinas de
Rodoce a las 11:56 horas para
nunca ms volver. scar, el ad-
ministrador de la pgina web,
recuerda la hora porque iba a
recoger a su hijo a la escuela, pero justo
antes de salir recibi un Whatsapp de su
mujer dicindole que no fuera, porque ella
ya lo haba recogido. Se detuvo en seco
en la entrada, y fue cuando se top con Ja-
vier, quien ya iba de salida.
Que Dios me bendiga, dijo Javier an-
tes de partir. Era su acostumbrada forma
de despedirse. Todava scar le revir: Y Los caminos solos
que adems te agarre confesado. Javier
sonri levemente, abri la puerta de sali-
da y se march.
8 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
scar, junto a la recepcionista, el re-
portero Aarn Ibarra y la contadora, mira-
ron la figura pesada de Javier perderse tras
la puerta mientras ellos continuaron bro-
meando con unas fotos que minutos antes
se haban tomado con el sombrero de Javier.
No haban pasado cinco minutos cuan-
do una vecina del edificio entr, desespe-
rada, diciendo que haban balaceado a uno
de los compaeros.
scar, Aarn, Nallely y Maricruz pare-
cieron confundidos y por inercia se mira-
ron unos a otros. La mujer insisti: Al del
carrito rojo al seor del sombrero lo
acaban de matar all afuera!, grit.
A las 12:05 Ismael Bojrquez, director de
Rodoce, manejaba de sur a norte por la ca-
lle Vicente Riva Palacio rumbo a las oficinas
del peridico. Antes de cruzar la calle Epita-
cio Osuna mir el cuerpo de un hombre que
estaba tirado en medio de la calle mientras
dos curiosos observaban el cuerpo.
Confundido, Bojrquez aminor la ve-
locidad, hasta que a unos 20 metros antes
de llegar a donde estaba el cuerpo, se de-
tuvo a preguntar si lo haban atropellado.
Lo acaban de matar!, le espet uno
de los desconocidos.
Ismael Bojrquez, con ms de 30 aos
en el ejercicio periodstico, manej un po-
co ms hacia donde yaca el cuerpo y en-
tonces prest atencin al sombrero que la
vctima an tena puesto. Tuvo entonces
una sensacin parecida a la muerte cuan-
do, todava sin ver el rostro del fallecido,
pareci reconocer el cuerpo de Javier, con
quien 14 aos atrs haba fundado Rodoce.
 Juan Carlos Cruz / Procesofoto

JU S T IC IA

El ttulo del presente texto es el que Rodoce pone a su

nota principal, en la que se narran los ltimos minutos de
la vida de Javier Valdez Crdenas, quien fue arteramen-
te asesinado el lunes 15 en Culiacn, Sinaloa. Dolorosa,
emotiva, esta crnica que el semanario sinaloense com-
parte con Proceso habla de la incredulidad, el pasmo y la
desazn que invadieron a los trabajadores de ese medio
independiente y crtico. Como un homenaje a su cofun-
dador, Rodoce decidi firmar con el nombre de su com-
paero los trabajos que se publican en la edicin de este
domingo 21.

dulidad pareci calmarlos; fue cuando la Ms all de los planes

Otro crimen impune
Casi sin aliento, pero con un sentido
de urgencia y temor, baj del auto slo pa-
ra confirmar que la vctima, efectivamen-
te, era Javier. Entonces y durante los prxi-
mos cinco minutos todo pareci desapa-
recer a su alrededor mientras se llenaba
de incredulidad, de confusin, de agona,
mientras algo en su corazn le empez a
doler ms que el mismo dolor.
Cuando scar, Aarn y Nallely Meja
escucharon que haban balaceado al del
carro rojo, al seor del sombrero, todos
pensaron en Javier.
A tumbos bajaron por las escaleras del
edificio, y ya en la calle Tefilo Noris, casi
esquina con Francisco Villa, buscaron con
desesperacin un indicio de la tragedia,
pero nada encontraron. Por un instante la
esperanza de que aquello fuera una bro-
ma los abord, y un suave alivio de incre-
misma mujer que les diera la noticia grit
desde las escaleras algo que los estruj en
la fatalidad: Es en la otra cuadra, sobre la
Riva Palacio!
Desesperados corrieron los tres una
cuadra al sur. Pensando lo peor, y con el
corazn a punto de vomitarlo, llegaron a
Ramn F. Iturbe buscando en todas direc-
ciones. Cuntas veces haban camina-
do esa misma interseccin en busca de
un lugar donde comer, o cuando se esta-
cionaban un poco lejos? Pero ahora lle-
gaban a esa misma interseccin convo-
cados por la muerte, lejos de cualquier
presagio que ninguno hubiera imagina-
do. Eso pensaba scar cuando un traba-
jador, de uno de los muchos talleres de
por ah, les seal hacia el oriente: En
la otra calle!
Lleg primero Aarn, quien se en-
contr con el peor cuadro que jams pu-
do imaginar: el cuerpo sin vida de Javier
que yaca boca abajo sobre una alfombra
de sangre y con su sombrero an puesto.
Los pasos de Aarn se alentaron como
si de pronto caminara sobre arenas mo-
vedizas. Desesperado, o tal vez amagado
por la impresin de la muerte, lleg al la-
do del cuerpo de Javier, pidiendo a gritos
que aquello fuera mentira. Confundido
an, pensando en una ltima esperanza,
toc con el ndice la yugular de Javier bus-
cando un vestigio de pulso. Pero era intil:
Javier ya no estaba en este mundo. Toda-
va insisti: Javier, despierta Chinga-
da madre, despierta!
Al su lado, scar pareca congelado
por la incredulidad. Haca apenas unos
minutos Javier se haba despedido de to-
dos, y en ese momento yaca sin vida en
medio del pavimento de una ciudad que
se derrumbaba en medio de la violencia.
Al momento del homicidio, Andrs Villa-
rreal, jefe de informacin de Rodoce, ma-
nejaba de oriente a poniente sobre el bu-
levar Madero. Vena de un canal de televi-
sin local, y segn explic ese mismo da,
se diriga a las oficinas del semanario, en
la colonia Jorge Almada.
Aunque era lunes ya pensaba en la co-
bertura del siguiente nmero, y que por la
tarde de ese mismo da deba atender una
serie de juntas editoriales.
Al llegar a lvaro Obregn dobl hacia
el sur, y fue entonces que recibi una lla-
mada que lo hel: Mataron a Javier Val-
dez, le dijo Aarn Ibarra a quemarropa
desde el otro lado de la lnea.
Andrs sinti que la piel se le eriza-
ba. Lo una a Javier no slo una relacin
de trabajo, sino tambin una amistad de
aos y una camaradera que inclua borra-
cheras, consejera y bromas de todo tipo.
Lo mataron a una cuadra del peridi-
co, aadi Aarn, luego de que al otro lado
de la lnea slo se oa silencio. Por inercia,
o por falta de palabras ante la tragedia, o
para maquillar la incredulidad, Andrs s-
lo replic: voy para all, y aceler su auto.
Lo que no supo Andrs fue la posibi-
lidad de que, en algn momento, se haya
cruzado con los asesinos de Javier, quie-
nes tras arrebatarle la vida tomaron su
auto y enfilaron hacia el oriente de la ciu-
dad, sobre el bulevar Leyva Solano.
En un rpido monitoreo con las autori-
dades se confirm que el auto de Javier, un
Toyota Corolla 2012 rojo, haba sido aban-
donado en la banqueta de Aquiles Serdn,
casi esquina con Cristbal Coln: estaba
estrellado en un poste.
Al momento que reporteros de Rodo-
ce llegaron al lugar, el vehculo an estaba

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 9

Ellos creen que mataron a Javier*
JAVIER VALDEZ CRDENAS /RODOCE
ui el primero que vio a Javier tirado
F boca abajo sobre el pavimento. Una
siniestra casualidad. Iba en mi auto
hacia la oficina y de lejos me pareci
que haban atropellado a alguien. Ms de
cerca me llamaron la atencin el sombrero
ligeramente cado de su cabeza y los za-
patos de minero. Me detuve y sin salir del
auto pregunt, tratando de engaarme, qu
haba pasado, si haban atropellado a al-
guien. No, lo mataron, le quitaron el carro,
escuch. Me baj y di un rodeo al cuerpo
inerte para verle el rostro.
Fue un golpe brutal. Y no por las re-
acciones nacionales y mundiales contra el
crimen que inundaron los medios elec-
trnicos y las redes sociales en minutos,
sino en s mismo, por lo que Javier Valdez
Crdenas representaba y representa para
Rodoce, para la gente que aqu labora,
para sus lectores, para el periodismo, para
la sociedad mexicana, ya no digamos para
sus amigos y su familia.
Hace 14 aos iniciamos este proyec-
to al que el monero AVC ilustr como un
pequeo barco de papel y alguien ms
como un gran salto al vaco, porque no
tenamos nada para empezar que no fuera
un manojo de sueos.
Arrancamos en medio del acoso de un
gobierno infecto como lo fue el de Juan Mi-
10 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
lln Lizrraga, que nos tendi un cerco para
matarnos de hambre, pero sobrevivimos.
Poco a poco, a fuerza de un periodismo
crtico, fuerte en sus sealamientos, de
fondo en la investigacin y hasta temerario
en asuntos del narcotrfico, Rodoce se fue
posicionando como una lectura imprescin-
dible en Sinaloa.
Lleg como un tsunami el tema de los
crteles de la droga a las redacciones a
partir de 2005 con el surgimiento explosi-
vo de Los Zetas y sus guerras por conquis-
tar territorios y Rodoce se plante cmo
cubrirlo para proteger nuestra integridad.
As navegamos todos estos aos, sobrevi-
vimos a la guerra despiadada de los Beltrn
Leyva-Carrillo-Zetas contra el Crtel de
Sinaloa y, a lo sumo, en 2009, alguien arro-
j una granada en la parte baja de nuestras
oficinas que no pas a mayores.
En todos estos aos Javier Valdez fue
una pieza fundamental. No somos em-
presarios y slo hicimos la empresa que
ocupbamos para mantener este pequeo
barco viento en popa. Pero no ms. Lo
dijimos una y otra vez: no hicimos este
peridico para hacernos ricos, as es que
el poco dinero que entre lo invertiremos
para mantener un buen equipo de trabajo
y garantizar ciertos niveles de calidad. Las
penurias econmicas nos agobiaban pero
Juan Carlos Cruz / Procesofoto
Su sombrero Panam
nunca dejamos de pagar una quincena.
De pronto caa agua al ro y festejbamos
como nios, pero en las semanas siguien-
tes de nuevo a la realidad. Nunca, jams,
por esta razn, alguien pens bajarse del
barco.
Tampoco por miedo a la violencia. El
momento ms tenso lo vivimos en la guerra
que explot en 2008 al interior del Crtel de
Sinaloa y nadie recul. Bajo el gobierno de
Mario Lpez Valdez, cuyas corporaciones
policiacas fueron entregadas cnicamente a
Ismael Zambada y a Joaqun Guzmn, tam-
poco. Sabamos los peligros que se cernan
sobre nosotros, pues en agosto de 2011,
primer ao del gobierno del cambio, fue
asesinado el periodista Humberto Milln.
Pero seguimos adelante.
Fue hasta que reaprehendieron al
Chapo Guzmn en Los Mochis, en enero
de 2016, que las disputas entre sus hijos y
Dmaso Lpez Nez por el control de la
organizacin trajeron como consecuencia
una nueva etapa de violencia en Sinaloa.
Pequeos enfrentamientos, ejecutados por
ac y por all, reuniones de conciliacin
convocadas por el Mayo Zambada. Esto en
2016. Hasta que ocurrieron las incursiones
de gente armada a Villa Jurez, Navolato,
en febrero de 2017 y a las cuales les sigui
una guerra meditica. Los hijos del Chapo
encendido y con la palanca de velocida-
des en la letra D (marcha), lo que hace su-
poner que los asesinos dejaron el auto va-
rado en el poste de la luz, bajaron y se su-
bieron a otro vehculo que evidentemente
los segua.
Los reporteros que escribieron esta no-
ta realizaron una rpida inspeccin desde
afuera del auto, constatando que la mochi-
la donde Javier guardaba su computadora
no estaba en el lugar, lo que supone que los
asesinos se la llevaron.
La muerte no siempre llama
dos veces
Andrs Villarreal lleg apresurado a la es-
cena del crimen, slo para encontrarse con
el cuerpo inerte de Javier tirado en medio
del pavimento, mientras Aarn, Ismael,
scar y Nallely miraban a su compaero
desde la banqueta, como si no lo creyeran
o como si compartieran una pesadilla.
Sabemos que por nuestro trabajo la
muerte nos puede tocar en cualquier mo-
mento, pero entonces slo lo piensas, y lo

enviaron una carta a Ciro Gmez Leyva
y por esos mismos das Dmaso Lpez
Nez busca espacio en dos impresos de
Sinaloa: Rodoce y La Pared, a quienes
concedi entrevista va mensajes telefni-
cos, donde se deslinda del ataque que los
Chapitos le atribuyeron. La entrevista la
hizo Javier, pues a l lo haban buscado.
Los hijos del Chapo se enteraron
que habamos entrevistado a Dmaso y
presionaron a Javier para que el trabajo no
se publicara. Pero les negamos la peticin.
Luego le hablaron porque queran com-
prar toda la edicin, pero tampoco se les
concedi. Y entonces optaron por seguir
en Culiacn y Mazatln al personal que entidades y le propusimos que fuera l a
que ves en ese momento es la realidad,
dijo horas ms tarde Andrs durante el fu-
neral de Javier.
Poco a poco arribaron patrullas de las
policas estatal y municipal, que de inme-
diato aseguraron el rea. Lleg tambin el
procurador Juan Jos Ros Estavillo.
Doce disparos le haban pegado a Javier
para arrancarle la vida. Segn un primer
reporte de la Procuradura General de Justi-
cia del Estado se utilizaron dos armas para
atacarlo, una 9 milmetros y una 38 sper, y
en ese momento se hablaba de que la PGR
atraera la investigacin del homicidio, re-
porte que se confirm horas ms tarde.
A dos cuadras de ah, las oficinas de
Rodoce haban quedado abandonadas. El
peridico, y cada integrante de esta casa
editorial, haba recibido una fuerte esto-
cada en el corazn: nos haban matado a
uno de los nuestros.
La noticia para entonces estaba en los
principales medios del mundo, y era im-
posible no saber del asesinato de Javier
Valdez Crdenas.
Maricruz recuerda que estaba en la sa-
JU S T IC IA
reportearlos para que descansara de esta
ciudad de mierda. Pero la falta de recur-
Juan Carlos Cruz / Procesofoto
sos y la desidia nos ganaron. La Jornada,
luego del asesinato de Miroslava Breach
en Chihuahua, le propuso algo semejante
pero tampoco se concret. Con los das,
las cosas parecan haberse calmado. La
detencin de Dmaso Lpez Nez carga-
ra los dados hacia un lado y era de sentido
comn esperar una pax narca. Lo comen-
tamos el mismo lunes 15 por la maana,
antes de que lo mataran. Pero estbamos
equivocados.
Como nos equivocamos tambin al
entrevistar a Dmaso, porque de esa forma
nos metimos a una guerra meditica que
no era nuestra, provocando el disgusto sin
que fuera nuestra intencin de la otra par-
te. Por eso el decomiso de los ejemplares
del domingo 19.
El funeral. Dolor y rabia
Bola y cadena
entrega los ejemplares en las tiendas y en
cuanto los dejaban contra recibo, ellos los El mircoles 17 nos reunimos en Rodoce
compraban. Eso fue el 19 de febrero. No para planear, en medio del llanto y la pesa-
usaron la violencia, pero s la intimidacin. dumbre, la prxima edicin. Crea conocer a
Fue a partir de estos hechos que todo el equipo, uno por uno de los reporte-
sentimos inseguridad, sobre todo por ros, el personal administrativo, los encar-
Javier. Ya de por s la emboscada del 30 de gados de la web y redes sociales. Pero no.
septiembre, donde murieron cinco militares, Son todos y cada uno mucho ms grandes
haba enrarecido el ambiente. Acordamos y fuertes de lo que yo pensaba. La flaqueza
que debera irse un tiempo de la ciudad. l slo se reflejaba en lgrimas por el dolor
mismo plante el asunto con organismos del compaero que haban asesinado, pero
internacionales que le propusieron enviarlo nunca por el compromiso que tenamos
un tiempo fuera del pas, pero le costaba enfrente. Nadie pregunt si seguamos o no.
trabajo separarse de la familia. Rodo- Todos lo dimos por hecho. O
ce tena pendientes reportajes en otras
* De la columna Altares, de Ismael Bojrquez.
la de su casa cuando su hija, de ocho aos, doce del da. Generalmente nunca sala a
y a quien constantemente lleva a las ofici- esa hora, pero ese da lo hizo.
nas de Rodoce, mir la foto de Javier en la Ninguno de sus compaeros que esta-
pantalla del televisor. ban en la oficina a esa hora pudo estable-
Mira mam, Javier est en la tele, cer si en ese momento recibi una llama-
dice Maricruz que habra dicho su hija da o mensaje telefnico.
Monserrat. De acuerdo con el registro de activi-
Por ms que Maricruz corri para cam- dad en la aplicacin de Whatsapp, la lti-
biar el canal y as ocultar la tragedia, no ma vez que se conect fue a las 11:48 ho-
pudo evitar que la nia escuchara el resto ras de ese lunes, justo antes de salir del
de la historia. Entonces la pequea rom- peridico.
pi en llanto. Al salir tena su telfono en la bolsa
Por qu?, cuestion Monserrat, y de la camisa a cuadros, pero en la escena
como pudo Maricruz trat de explicarle del crimen no se pudo localizar el apara-
que muy posiblemente haba sido por su to; tampoco su computadora, la cual traa
trabajo, pues Javier a veces escriba sobre consigo todo el tiempo.
gente mala. Yo no not nada extrao. Sala ms
Todava con sus ojos cubiertos de l- temprano, pero no me pareci que algo
grimas, la nia pregunt: Dime, mam, extrao estuviera ocurriendo, rememora
que Ismael no escribe de lo mismo. la recepcionista.
Las autoridades periciales contaron
Preguntas sin respuesta 12 casquillos en la escena del crimen. Lo
cierto es que pocos escucharon los dispa-
Contrario a la rutina que Javier ejerca de ros. De ah en fuera, nadie vio nada.
una manera casi ceremonial, ese da se Javier conduca su Toyota Corolla de
estableci que sali del peridico casi a las sur a norte sobre Riva Palacio, pero nadie
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 11
ha podido precisar cmo lo detuvieron, ni En la ltima entrevista de Javier Valdez Crdenas, que con-

Juan Carlos Cruz / Procesofoto

si opuso resistencia al ser bajado del auto.
Aunque el robo del auto representa cedi a la cadena Al Jazeera, el reportero y escritor retoma
una lnea de investigacin de la fiscala
estatal, nadie se explica por qu un ladrn los temas sustantivos que abord durante aos. Habl de
de autos habra interceptado uno en mo-
vimiento, para luego bajar al conductor y
la vulnerabilidad de los periodistas, inversamente propor-
despojarlo del vehculo; peor an, asestar cional al crecimiento de la violencia criminal, y lanz la
12 balazos slo para despojar a una perso-
na de su carro. advertencia: Hay que hacer malabares para seguir vivos
Los indicios y escribir y no quedarte callado ni quedarte en la versin
Por lo menos fueron dos los delincuentes
mediocre de lo que est pasando, reproduciendo el discur-
que interceptaron y asesinaron a Javier so de los poderosos, sino ir ms all, criticar, cuestionar,
Valdez Crdenas. Segn testimonios, am-
bos portaban capuchas y viajaban en un investigar. Aqu se reproduce una parte sustancial de la
automvil gris o blanco.
En las investigaciones no se ha podido entrevista, que Rodoce comparte con Proceso para su pu-
establecer si hubo ms personas que in-
tervinieran en el homicidio.
blicacin de manera simultnea.
Tras salir de las instalaciones de Rodo-
ce, Javier Valdez, a bordo de su Toyota, to-
m la avenida Tefilo Noris hacia el sur y
en la calle Epitacio Osuna dobl al oriente
para luego seguir por Vicente Riva Palacio.
Alrededor de cinco minutos despus
de haber salido de la oficina, unos metros
antes de llegar a la calle Ramn F. Iturbe,
fue interceptado al menos por los dos su-
jetos encapuchados que viajaban en un
vehculo compacto.
Javier detuvo la marcha de su unidad y
los dos delincuentes bajaron del vehculo
en el que circulaban. Le dispararon con las
dos armas mencionadas. El primer balazo
lo recibi en la frente. Vecinos del lugar di-
jeron que primero escucharon un tiro, lue-
go dos seguidos y luego el resto.
Cuando cay muerto a mitad de la ca-
lle, uno de los individuos subi al Toyota
y se dirigi hacia el bulevar Gabriel Leyva
Solano y tom rumbo al oriente.
Las autoridades no han establecido la
calle por la que lleg al Leyva Solano. Una
de las posibles rutas es que tom en sen-
tido contrario por la Ramn F. Iturbe y la
otra que sigui derecho por la calle Riva
Palacio.
Los delincuentes circularon en los dos
vehculos por todo el bulevar Leyva Sola-
no hasta la esquina con la avenida Aqui-
les Serdn, donde doblaron hacia el sur y
al pasar el cruce con el bulevar Francisco I.
Madero se presume que quisieron rebasar.
El individuo que llevaba el carro de Ja-
Quedarme

callado
vier se subi a la banqueta de la prima-
ria Manuel vila Camacho, conocida como
Escuela Tipo, y el vehculo qued atorado
entre la barda del plantel y un poste.
El sujeto tom la mochila con la laptop
y el celular de Javier y dej abandonado el
automvil.
De acuerdo con la informacin propor-

sera ser cmplice*

cionada, en el cadver de Javier se localiza-
ron cinco ojivas. Segn los peritajes, varios
balazos se los dieron por la espalda. O

12 2116 / 21 DE MAYO DE 2017

 JU S T IC IA
JAVIER VALDEZ CRDENAS /RODOCE

Juan Carlos Cruz / Procesofoto

ohn Gibler: Qu ha pasado en

J
Culiacn en los ltimos cinco
aos?
JV: Esa etapa de 2011, 2012,
fue de las ms fuertes por la rup-
tura dentro del Crtel de Sinaloa:
de un lado entre los Beltrn Leyva y Joaqun
Guzmn, El Chapo, e Ismael Zambada. Esta-
mos hablando de un promedio de 2 mil, 2
mil 200 asesinatos al ao Niveles histri-
cos nunca alcanzados en Sinaloa.
Despus de que se apacigu esa guerra
y se traslad a otras regiones, seguimos pa-
deciendo una suerte de paz narca, en la que
el narco tiene un monopolio del crimen. El
narco decide a quin se mata, cmo se va a
matar; y, si se va a matar, cundo, si hay ro-
bo de vehculos. El narco se consolid como
una estructura cercana a la gente en las co-
lonias, en los barrios, en las comunidades
es la polica, efectiva, activa, omnipresente.
La que castiga, asesina, tortura a los viola-
dores, a los asaltantes, a la gente que opera
sin el permiso de ellos.
Estamos hablando de una organi- Congregacin de colegas en el lugar donde cay
zacin criminal que se fortaleci mu-
cho con Joaqun Guzmn Loera al fren- Pero, que yo te diga y que la realidad cobertura mediocre, contando muertos.
te. Zambada con un perfil bajo, pero tam- nos diga que el narco se retrae, que deja de Yo creo que en los barrios, en las colonias,
bin muy poderoso. Y que no ha sido operar, que hay prdidas, que la estructu- en la muerte de un deportista o de alguien
trastocada a pesar de tantas detenciones ra organizativa se vino abajo, se resquebra- que ejerce cierto liderazgo, cierto carisma,
y la extradicin reciente de Joaqun Guz- j y eso tuvo un impacto en las finanzas, en que tiene un trabajo honesto en la colo-
mn. No se ha trastocado. El narco sigue el lavado de dinero, etctera es mentira. nia, en el barrio, en la calle, le hacen dao
en la calle Es un fracaso, por supuesto, decapi- y nosotros no estamos contando cmo se
Ahora estamos viviendo una nueva tar a las organizaciones criminales. Por eso multiplica ese dolor.
pugna de esta organizacin criminal. Es- es crimen organizado, porque hay alguien Tenemos medios como Rodoce, del
tamos en 2017, prcticamente seis aos dentro del Estado mexicano, alguien den- que yo formo parte, con mucho orgullo. Al-
despus de aquella vez que nos vimos, y tro del aparato gubernamental que opera gunos reporteros de otros medios hacen
estamos viendo un recrudecimiento de la para ellos, porque est la polica como par- de repente trabajos interesantes. Pero creo
violencia. te de esta estructura criminal, porque es- que nos ha faltado mucho al respecto.
Deca hace un momento que del do- t el sicariato, estn los operadores finan- Es evidente que podemos meternos
mingo a hoy lunes tenemos 12 asesinatos, cieros, los grandes empresarios, por cierto en problemas si hacemos un periodis-
dos de ellos en el penal de Mazatln y el a quien nadie molesta. Y por supuesto el mo de fondo respecto al narco. Pero po-
resto, la mayora, en Culiacn. ala criminal, los capos en la oscuridad, en- demos contar estas historias de cmo se
Lamentablemente los ciudadanos es- tre comillas, siendo buscados por el gobier- est pudriendo nuestra vida sin tener que
tamos en medio de operativos tontos, tor- no para no encontrarlos. Entonces el nar- involucrar al narco. Historias en las que
pes del gobierno y de un narco beligerante, co sigue ah la gente sea protagonista, no los grandes
guerrerista, con una tendencia muy, muy El narco est ah. Es parte de nuestra criminales. Porque nosotros estamos en
violenta de parte de la familia de Guzmn, vida cotidiana, nos est siempre amena- un ambiente cuya superestructura est
incluyendo los hijos, por supuesto, y a Au- zando, salpicando, inundando, enferman- determinada por el narcotrfico. Un am-
reliano Guzmn. do, contaminando cotidianamente. Yo biente contaminado, determinado, in-
JG: La estrategia principal de una mal creo que eso es lo ms grave, el peor saldo fluenciado por el narcotrfico. Entonces,
llamada guerra contra las drogas tanto son esas drogas, esa violencia, ese miedo si nosotros como ciudadanos somos pro-
de Estados Unidos como de Mxico ha si- con el que uno vive. tagonistas de estas historias de la calle,
do descabezar, ir contra los ms busca- Yo creo que si vives con miedo, si no de la banqueta, del bar, de la cantina, del
dos de Mxico, de Colombia, de Estados hay tranquilidad, si no tienes libertad, no trabajo, de la escuela, podemos avanzar
Unidos. Ahora los tienen. Cul ha sido el tienes paz, certidumbre, no es vida. Y esta mucho para que se entienda que el fen-
impacto en Culiacn de esa estrategia de es la vida que nos estn generando ellos. meno del narco es una forma de vida, no
descabezar a los llamados crteles? un fenmeno policiaco.
JV: Fjate que yo veo un impacto sen- El dolor se multiplica Nos hemos olvidado de la calle, de
timental. De buenas a primeras escuch mover el culo, de gastar las suelas. Yo creo
gente que no tiene nada que ver con el JG: Y cmo ha impactado en la vida de los que ah est el gran reto de nosotros.
narco, echndole de la madre a Pea Nie- reporteros en Culiacn? JG: Y cmo le ha ido a Rodoce en esos
to porque no se identifican con Pea Nie- JV: Bueno, aqu prcticamente no hay ltimos aos?
to, se identifican con El Chapo...Y culpan al investigacin sobre el narcotrfico. Aqu JV: Nosotros, por el solo hecho de estar,
gobierno de esto. seguimos lamentablemente dando una ya es ganancia. Nosotros somos un proyec-

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 13

J U S T IC IA
to exitoso. No tenemos ms dinero. No nos
hemos enriquecido como dueos de un
medio de comunicacin alternativo. De al-
guna manera yo siento que no hemos deja-
do de ser un medio marginal. Sin embargo,
llegamos a ms sectores, incluyendo secto-
res polticos, clase media, burocracia, uni-
versitarios, porque es un medio que man-
tiene una postura crtica.
Entra un gobierno como el de Quirino
y Rodoce sigue haciendo su trabajo. O sea,
no est esperando negociar con la autori-
dad, ver cmo nos entendemos con ellos,
si van a meter publicidad al peridico pa-
ra en funcin de eso definir el periodismo.
No. Nosotros seguimos haciendo periodis-
mo, haciendo nuestro trabajo. Llegue quien
llegue, se vaya quien se vaya, pase lo que pa-
se. Tenemos cerca de 740 nmeros publica-
dos, ms o menos. Es el mismo nmero de
semanas que han pasado de 2003 a la fecha.
No le debemos dinero a nadie. Tenemos una
planta de reporteros muy buena. No son
bien pagados, pero no son mal pagados.
Dos reuniones por semana. Por lo me-
nos una reunin de los directivos y otra
con reporteros. Se debate, se discute; todos
participan. Es una redaccin viva. Yo sien-
to que muchas redacciones de los medios
parecen hospitales, o panteones, no? No-
sotros tenemos una redaccin viva. De mu-
cha, mucha confianza, que se ha destacado
por un trabajo profesional, tico, honesto.
Entonces, Rodoce creo que en este aspec-
to se ha fortalecido Sobrevivir es nues-
tro gran xito. No porque, repito, tengamos
ahora muchas oficinas y tengamos ms pe-
ridicos y ms personal. No. Slo por el he-
cho de que estamos aqu haciendo perio-
dismo, eso, para nosotros, es un gran logro.
JG: Y a ti, personalmente, cmo te ha ido?
JV: Bueno, yo me he sentido muy bien
porque Rodoce me ha permitido hacer tra-
Reclamos al gobernador de Sinaloa
14 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Quirino delega el caso
y su fiscal lo elude
JUAN VELEDAZ
ULIACN, SIN.- En el primer cierre
C de edicin que le toc en el se-
manario Rodoce, Aarn Ibarra se
sorprendi por el comentario de
Ismael Bojrquez, director de la publica-
cin: Aqu los viernes son das de fiesta.
Al principio no supo cmo interpretar-
lo. Le costaba trabajo entenderlo, inmerso
como estaba en la edicin de textos,
cotejo de fuentes, referencias y datos
informativos.
Su desconcierto aument cuando
Andrs Villarreal, un reportero que se
sentaba muy cerca del lugar que ocupaba
Javier Valdez Crdenas, se levant de su
asiento, abri una de las ventanas que
daba a la calle y grit: Fui caaarterooo.
Los transentes alzaron la vista hacia
la ventana para saber quin gritaba pero
nunca lo vieron.
Al paso de las semanas Aarn supo
que era slo una broma de la redaccin;
recurran a ella para relajarse, sobre todo
cuando el cierre de edicin se complicaba.
La frase tena su chiste, pues antes de
ser reportero Valdez fue, entre otras cosas,
cartero y msico; incluso fue candidato a
diputado local por el Partido Revoluciona-
rio de los Trabajadores, de tendencia trots-
kista, que en 1982 lanz como candidata a
la Presidencia de la Repblica a la activista
Rosario Ibarra de Piedra, fundadora del
comit de desaparecidos Eureka!
Aarn la record la frase el martes 16
por la maana en el auditorio del segundo
piso de palacio de gobierno, en Culiacn.
El lugar estaba lleno de trabajadores de
medios de comunicacin, acadmicos
y artistas. Al escucharlo, el gobernador
de Sinaloa, Quirino Ordaz Coppel, se le
qued mirando, casi sin parpadear.
La intervencin de Aarn fue una de
varias que el mandatario tuvo que escu-
char al trmino de la protesta de cente-
nares de personas que marcharon desde
el atrio de la catedral, avanzaron por la
avenida lvaro Obregn, la principal de la
capital, siguieron por Francisco I. Made-
ro para meterse por calles de la colonia
Almada y detenerse en el lugar donde 22
horas antes, al medioda del lunes 15, un
par de sujetos asesinaron a Valdez.
El homicidio ocurri a la vuelta de las
oficinas de Rodoce, el semanario del que
era cofundador. La marcha avanz rumbo
al Palacio de Gobierno hasta llegar al
patio central, donde hubo gritos y exigen-
cias para que Ordaz Coppel diera la cara.
Tuvieron respuesta cuando los guardias
abrieron las puertas del palacio con el
mensaje de que el mandatario los recibira
en audiencia pblica.
En ese encuentro Aarn cont que
Valdez continu siendo cartero, pues
utilizaba su columna dominical en el
semanario para entregar historias que no
registraban otros medios aun cuando les
competen a los sinaloenses. En ese espa-
cio, llamada Malayerba, se ocupaba de
las injusticias, de quienes perdieron seres
queridos por las balas ciegas del narco,
de los hurfanos y viudas, as como de
personajes poco visibles en la cotidianei-
dad sinaloense.
Javier, dijo Aarn, fue cartero, padre de
familia, maestro, compaero. Fue muchas
cosas a lo largo de su vida. Lo nico que
no puede ser, en lo que no puede conver-
tirse, es en una cifra ms por consultar.
Indignacin y negligencia
Los oradores le hicieron saber al priista
Quirino Ordaz su descontento por la
inseguridad pblica en la entidad durante
sus casi cinco meses de gobierno. Le
recordaron a los maestros cados en ca-
minos rurales, abogados ultimados en la
va pblica, policas abatidos en medio de
disputas mafiosas, comandos armados
 Juan Carlos Cruz / Procesofoto
que aterrorizan a los ciudadanos, escuelas
y comercios cerrados.
Algunos le exigieron que abandonara el
discurso hueco que adopt desde que to-
m posesin, en el cual atribuye el incremen-
to de los ndices de robo de autos, asesina-
tos y asaltos a un asunto de percepcin. Le
exigieron, en suma, que dejara de culpar a
su antecesor de la situacin, que empezara a
gobernar o que renuncie.
El mandatario acept que la situacin
est fuera de control. Dijo que en la zona
donde fue asesinado Javier no hay cma-
ras de seguridad. Los asistentes le pidieron
que no mintiera, pues en los alrededores
s hay cmaras, slo que no funcionan.
Desconcertado, pidi a los manifestantes
que trabajaran con l. Se dijo dolido por la
muerte del periodista, a quien, afirm, le
tuvo aprecio.
El encuentro concluy con un principio
de acuerdo para conformar un grupo de
seguimiento ciudadano en torno al caso
Valdez. Las partes convinieron que los
integrantes estarn en contacto permanente
con las autoridades para monitorear avan-
ces, analizar hiptesis y concretar acciones.
Cuando los nimos se exacerbaron, Or-
daz Coppel se par de la mesa al sentirse
presionado, pero luego volvi a sentarse.
Anunci que el titular de la Fiscala Gene-
ral del Estado, Juan Jos Ros Estavillo,
se pondra en contacto con el comit. En
este funcionario deleg responsabilidades
para dar seguimiento y mantener informa-
do al gremio y a la sociedad. Y cuando le
exigieron que presentara su renuncia si en
un plazo determinado los responsables del
crimen no estaban tras las rejas, no quiso
comprometerse.
Al da siguiente Ros Estavillo se hizo a
un lado: Dej entrever que el caso lo atrae-
ran las autoridades federales por medio de
la Fiscala Especial para la Atencin de De-
litos contra la Libertad de Expresin (FEAD-
LE). En conferencia de prensa anunci que
ya se realizaban las primeras diligencias
pero no tenan ningn avance. Dijo que de
marzo pasado, cuando tom posesin, a la
fecha su equipo apenas conoce el terreno.
De plano contradijo al gobernador,
quien el martes 16 dijo que le dara todo el
apoyo para resolver el asesinato de Valdez.
Seal que no haba recursos para crear
una fiscala especial la opcin que el man-
datario propuso ni contaban con la tecno-
loga para avanzar en las investigaciones. A
casi 72 horas del asesinato, no tenan ni las
imgenes de las cmaras de los comercios
aledaos al lugar donde cay el periodista
de Rodoce.
El pulso de una guerra
En la edicin del pasado 26 de marzo, la
columna Malayerba se titul Te van a
matar. En el primer prrafo se lee:
Quirino Ordaz. Rebasado
Se lo decan los amigos, los familiares,
los compaeros del gremio. Cabrn, cu-
date. Estos geyes no tienen madre. Son
unos malditos. Pero segua escribiendo cr-
ticas y denuncias en sus columnas en uno
de los diarios de la localidad: apedreando
con sus teclas, sus palabras, el ejercicio del
poder poltico, la corrupcin, la complici-
dad entre criminales y servidores pblicos,
la polica al servicio de la mafia.
Era la historia de un reportero con
experiencia de varios aos, con andanzas
en senderos repletos de plantas con espi-
nas. Ese periodista al que se refera Valdez
tena en el pericardio un chaleco antiba-
las, la pluma y la libreta eran rutas de
escape, terapia, crucifixin y exorcismo.
El ejemplar de Rodoce donde se
public esa columna traa en portada un
titular que deca: Navolato, sucursal del
infierno. Narcos se disputan narcomenu-
deo, robo de combustible y salida al mar.
Era el seguimiento a la pugna desatada al
interior del Crtel de Sinaloa luego de la
extradicin, en enero pasado, de Joaqun
El Chapo Guzmn.
Ah estaba el pulso de los das de
balaceras continuas, vehculos con artillera
derrapando en la calle, mientras eran gra-
bados por cmaras de celular de transen-
tes atrapados en medio del fuego de las
facciones identificadas como Los Chimalis,
pistoleros de los hermanos Ivn y Alfredo
Guzmn Salazar, y Los Montana, matones
al servicio Dmaso Lpez Nez, El Licen-
ciado, quien hoy est preso.
Semanas antes, en la edicin del 19
de febrero, la portada del semanario deca:
Responde Dmaso: No dispar a los del martes 16 en la funeraria donde eran
Guzmn y soy amigo del Mayo Zambada.
El texto, firmado por Javier Valdez, era la
entrevista a un supuesto enviado de Lpez
Nez y era la respuesta a una misiva atri-
buida a los hermanos Guzmn Salazar que
haban hecho llegar das atrs al noticiario
televisivo nocturno del Grupo Imagen que
conduce Ciro Gmez Leyva.
La edicin del semanario fue compra-
da en su totalidad por hombres armados,
quienes recorrieron los puestos de peri-
dicos de la capital sinaloense. Tambin se
llevaron la edicin del rotativo quincenal
La Pared, que incluy una entrevista
con el mismo mensaje de un presunto
integrante del grupo encabezado por El
Licenciado.
Desde esa ocasin, la edicin impresa
de La Pared dej de circular, sigui en su
versin digital y sus editores marcaron dis-
tancia de las coberturas relacionadas con
el narco. En el caso de Rodoce no fue as,
aunque con menos intensidad el trabajo
continu.
En su edicin del domingo 7, Rodoce
registr la captura de Lpez Nez en la
ciudad bajo el titular La fiesta de los meno-
res. Era un texto con las claves detrs de la
cada del principal adversario de los hijos del
Chapo y de su to, Aureliano Guzmn Loera,
a quien se le atribuye en el gobierno federal
un liderazgo emergente dentro del grupo
afn a su hermano extraditado.
Memoria de un gran hombre
Fueron esos hijos de la chingada, mano.
No puede ser. Ya no respetan nada, deca
el escritor Lenidas Alfaro Bedolla la tarde
velados los restos de Javier.
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 15

Fueron esos. En Sinaloa todo mun-
do sabe que estn ah, el poder invisi-
ble del narco que en cualquier momen-
to se hace presente a tiros, repeta.
Autor de la novela Tierra Blanca,
donde se registran las andanzas de uno
de los viejos capos del narco que vivi
en esta zona de Culiacn, famosa por
ser donde residan los primeros jefes de
la mafia, el escritor coment que Javier
era un hombre completo, cabal y entre-
gado a su pasin: la escritura.
Las tres salas del velatorio, la capilla
y la cafetera, resultaron insuficientes pa-
ra albergar a cientos de amigos de quien
fuera corresponsal del diario La Jornada.
Haba artistas, caricaturistas, acadmi-
cos, directivos de medios, polticos de
diferentes partidos y colegas llegados de
la Ciudad de Mxico.
Era necesario conocer bien a Javier
para identificar tambin a gente humilde,
como meseros y vendedores ambu-
lantes, con los que el reportero hizo
amistad por su manera de ser directa,
malhablada, irreverente.
Reprobaba la sumisin, corrupcin
e injusticia; rechazaba la hipocresa, la
suciedad de la poltica, de los intereses
del poder, pero sobre todo le indignaba
la falta de decoro, expres la doctora
Teresa Guerra Ochoa, titular del Colecti-
vo de Mujeres Sinaloenses y promotora
de la igualdad de gnero.
El diputado federal independiente
Manuel Clouthier Carrillo, exdirectivo del
peridico Noroeste, lament la muerte
de quien, dijo, era uno de los mejores
reporteros del pas y a quien considera-
ba su amigo. O
Catedral de Culiacn. Ofrendas del gremio periodstico
16 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Testigos que incomodan
pero que son fundamentales
GABRIELA POLIT*
ada es ms contundente que la de tanto ver muertos, se ha quedado ciego.
N imagen de Javier en la mitad de
la calle con su sombrero ladeado,
como si ni para morir hubiera que-
rido quitrselo. La imagen vuelve, porque
retrata que as es como se mata en Mxi-
Conoc a Javier el da que el presidente
Felipe Caldern mand sus tropas a Culia-
cn, en enero de 2007, en un caf del cen-
tro, y enseguida me habl de la difcil tarea
de los periodistas en la ciudad. Me cont
co. La normalidad de un da cualquiera de que haca ms de dos aos haba enviado
pronto se transforma en el cerco de cinta un manuscrito de crnicas a una editorial
amarilla que marca el espacio del horror. del Distrito Federal, sin que nadie le diera
No es tragedia. Es un asesinato. Las tra- respuesta. Se quejaba del centralismo.
gedias son destinos fatdicos que no pue- Cuando la violencia escal, los editores del
den cambiarse. El asesinato de periodis- DF se dieron cuenta de que a esas voces
tas es voluntad de los poderosos. del norte haba que escucharlas.
Imagino cmo hubiera escrito sobre la Desde 2007 hasta ahora, Valdez publi-
imagen de ese cuerpo cubierto en el verde c seis libros. Todos tienen la estructura de
agua de su camisa, acomodado en medio sus Malayerbas: cuentos cortos, como
del asfalto como un beb dormido bajo el bellos poemas del horror. En ese texto
ojo nico del hirviente sol de Culiacn que, que escrib sobre su trabajo hace siete
bajos inquietantes, por decirlo de alguna Taken se llama, publicado por la Universi-
manera, diferentes respecto al narcotr- dad de Oklahoma, prologado y con una in-
fico. Tengo una columna. Entonces, aca- troduccin de Everard Meade, que es doc-
ba de publicarse una segunda edicin de tor en historia, un acadmico fabuloso,
mi libro Malayerba que prolog Monsivis. extraordinario.
Es un libro que ahora se edit en Espaa Y bueno, yo llevo ocho libros. Perso-
y lo importan a Mxico. Acaba de salir mi nalmente me cuesta mucho trabajo acos-
primera traduccin al ingls del libro Le- tumbrarme al desinters de los periodis-
vantones que sali hace casi seis aos. The tas. Creo que a los periodistas sinaloen-
ses, y en general a los periodistas del pas,
Juan Carlos Cruz / Procesofoto
les valen madre los periodistas. No les im-
portan las historias de periodistas, del
exilio de periodistas, de periodistas desa-
parecidos, asesinados. De medios amena-
zados, coartados, destruidos. De compa-
eros silenciados, perseguidos.
Entonces, sigo haciendo periodismo. Es
lo que me toca. Me dara mucha vergenza
que me dijeran a los aos, por qu te que-
daste callado si estaba pasando tanta injus-
ticia, tanta corrupcin, e impunidad?.
Entonces, personalmente, creo que
al periodismo valiente como el que hacen
Rodoce, Proceso, Zeta, otros medios, los fre-
elancers, por ejemplo, a ese periodismo va-
liente le hace falta ciudadana. No hay ciu-
dadana que acompae este periodismo. Y
cuando griten en los mtines No estn so-
los!. O cuando gritamos nosotros No es-
tn solos!, en realidad, de verdad, estamos
diciendo que no lo estamos o que no lo es-
tn. Yo creo que estamos dejando solos a
esos periodistas. Y a los activistas valien-
tes. A los luchadores por la defensa de los
derechos humanos. Mujeres rastreadoras
que buscan los restos de seres humanos.

aos, suger que haba inventado un gnero en la mano del sicario, del traficante o del
narrativo, porque combinaba las ideas de
Poe respecto al cuento como poema, pero
que sus historias marcaban la forma menos
obvia que haba adquirido la violencia y que
ah radicaba su acierto literario.
Haca tiempo que la impunidad haba
tomado la vida de Sinaloa, y sus histo-
rias sobre las nfimas maneras en que la
descomposicin social se manifestaba en
las relaciones cotidianas, mostraban su
principal sntoma. Sin una institucin que
reproduzca la idea de que el bien comn
es posible (la bsqueda de justicia), nada
puede convocar a que nos identifiquemos
como parte de una comunidad.
Por eso en el mundo que le toca
escribir a Valdez, todo vale y cada cual
busca individualmente su bienestar. Acaso
ese mundo es lo que todas las sociedades
viven y que en Culiacn est magnificado.
Muchos pensamos que Valdez estaba pro-
tegido del mal por la belleza y la intimidad
con la que nos supo revelar ese secreto
y aunque todos temamos por su muerte,
jams la imaginamos posible.
Pero el mal lo toc. El orculo mexicano
dice que los mejores periodistas, los que
llegan a entender que el mal no slo est
poltico de turno, sino que hace a todos
estos hombres pensar que el oficio que han
escogido es el nico vlido, sern asesi-
nados. Los periodistas que saben que su
trabajo es indispensable, justamente porque
no responde a lgica individualista que defi-
ne la sociedad que ellos describen; aquellos
que una vez que encuentran la hebra de ese
hilo narrador, no lo sueltan porque escribir
es la adictiva bsqueda de un mundo mejor;
la necedad de creer que todo ser humano
tiene la posibilidad de alcanzar la bondad si
la sociedad se lo permite.
A diez aos de nuestro primer encuentro,
pienso en Valdez como el periodista que se
consagr a nivel internacional, y con indigna-
cin reconozco que sus palabras se hicieron
letales porque la realidad que le toc narrar
en su oficio le cobr derecho de piso.
Como una reaccin a la noticia de
su asesinato y a la imagen de su cuerpo
vulnerable y vulnerado en el medio de la
calle, pienso al hombre que han matado,
al padre, al esposo, al primo, al amigo, al
hermano, al cuate, al colega. Hablar de la
muerte de periodistas sin recordar todo lo
que son, parece querer poner el membrete
de periodista como si se nombrara a una
JU S T IC IA
especie distinta que encuentra algn tipo
de placer al merodear el peligro.
Por qu lo segua haciendo? Me pre-
guntaron en una entrevista en la televisin
pblica de Austin el da de su muerte. Como
si narrar la violencia fuera una eleccin
individual y voluntaria al momento de esco-
ger un oficio. A estos hombres y mujeres,
madres, padres, hermanos, amigos, los
matan por ser periodistas, pero la socie-
dad mexicana los ha hecho periodistas del
horror. Escriben sobre la sociedad en la que
viven y el horror los ha cercado, les ha inun-
dado la boca de palabras para nombrarlo y
de metforas para evadirlo; les ha producido
dolor en la nuca; habita sus noches y mete
miedo en la forma de sentir los afectos ms
ntimos. Son testigos que incomodan, pero
son fundamentales para que los dems se-
pamos lo que nos sucede. Con Valdez nos
matan a uno de los mejores.
Malayerba dijo que morir sera dejar
de escribir. l estar vivo en la pluma de
todos sus colegas, y los que vienen detrs
de ellos. Estar vivo en todo periodista
que busque justicia, pero los necesitamos
vivos. Vivos los queremos. O
*Acadmica de la Universidad de Texas en Austin

Los dejamos solos. Eso me parece gravsi-
mo porque es un campo frtil para la muer-
te, para la impunidad, para la corrupcin.
Herencia funesta
JG: Qu ha pasado con el caso de la ma-
dre buscando a su hijo que estabas inves-
tigando hace cinco aos, cuando venimos
la primera vez a filmarles para Al Jazeera?
JV: Ese caso es el de Elosa Prez Ci-
frin. No hay nada absolutamente. Ella si-
gue buscando a su hijo. Esperndolo. Ella
cree que ese cadver que queran obligar-
la, que la estaban presionando para que
aceptara que era de su hijo, ella cree que
no es su hijo... Ahora son muchos ms los
desaparecidos, los asesinados que no en-
cuentran justicia, que no encuentran los
cadveres, los restos. Ese caso sigue impu-
ne, y lo que es peor: en el olvido.
JG: Ha habido un cambio en las tcti-
cas de violencia relacionado al crimen or-
ganizado? Hay ms desaparecidos que
asesinados, mutilados?
JV: La tendencia se mantiene. En el go-
bierno de Mario Lpez Valdez, que apenas
termin el ltimo da de diciembre, fueron
2 mil 200 desaparecidos. Algunos hablan de
que fueron 2 mil 400. Son datos oficiales.
Slo en enero hubo cincuenta y tantos
desaparecidos en Sinaloa. Entonces, creo
que es una idea del gobierno y los narcos
para que se diga que no hay tantos homi-
cidios. Pero hay muchos homicidios. El go-
bierno de Mario Lpez Valdez termin con
7 mil 600 asesinatos. Muchos ms que su
antecesor, Aguilar Padilla. S se ha mante-
nido mucho la desaparicin de personas,
muchsimo. Y de acuerdo con el grupo de
la rastreadoras que trabajan en Ahome y El
Fuerte esas mujeres que buscan a sus fa-
miliares desaparecidos, en el 90% de los
casos de desaparecidos est la polica, un
agente de la polica por lo menos.
O sea, la tortura, la mutilacin de ca-
dveres, de colgarlos desde un puente,
desnudarlos, se era el mensaje, el men-
saje del terror. Ahora nos faltan cadveres,
pero nos sobra muerte.
JG: Ahora hay ms desaparecidos que
antes?
JV: S, yo creo que s. Aument mucho.
Son los que se denuncian, los casos que
yo menciono. Pero hay muchsimos casos,
es muchsima la gente que tiene familia-
res desaparecidos y no lo denuncia nunca.
Por qu? Porque no confan en el gobier-
no, saben que el gobierno y los narcos son
lo mismo, que la polica inmediatamente
va a avisar a los narcotraficantes.
JG: Hace aos me dijiste que no publi-
cas algo como el 90% de la informacin que
tienes, que constantemente tienes que ad-
ministrar la informacin. Cmo es eso?
JV: S, me acuerdo de lo que dices. No-
sotros seguimos administrando la infor-
macin para bajarle a los riesgos. Tenemos
una ventaja. Estamos bajo un solo rgimen
criminal que es el del Crtel de Sinaloa. No
estamos en medio de dos o tres organiza-
ciones como la gente de Tamaulipas o Ve-
racruz, Guerrero o Michoacn. Y hasta ms
organizaciones, no solamente dos o tres.
Tenemos esa ventaja, entre comillas.
Hay cierto margen. Hay una dulce amena-
za siempre que est ah latente. Entonces s,
mucho de lo que nosotros sabemos y tene-
mos confirmado no lo podemos publicar.
Yo ahora, a la distancia, digo que en un
tiempo la autocensura era como una for-
ma de control poltico de parte del gobierno,
del poder econmico. La autocensura como
un sometimiento al statu quo. Y yo creo que
ahora la autocensura frente al narco y la cri-
minalidad del gobierno y la delincuencia or-
ganizada es una forma de resistencia, de so-
brevivir, de esquivar las balas.
Nosotros ahora, a casi 14 aos que es-
tamos cumpliendo en Rodoce, nos hemos
especializado tambin en eso, la cobertu-
ra del narco, pero tambin en no quedar-
nos callados y no publicar nada. Publicar
lo posible, lo que nos permite seguir escri-
biendo. Pero no conformarnos con contar
los muertos, los doce de esta semana o los
quince de la semana pasada, sino ir ms
all, excavar un poco.
Hay que tener mucho cuidado. Son
tiempos en los que la valenta puede estor-
barte, la valenta te puede llevar a la muer-
te. Entonces, s, hay que ser valientes, hay
que ir ms all, criticar, cuestionar, investi-
gar. No perder esa esencia. Yo insisto mu-
cho: si pierdes esa esencia, te mueres. O
* Entrevista indita de John Gibler con Javier
Valdez para Rewind de Al Jazeera English.

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 17

Propsitos y medidas
que jams
se cumplen
ARTURO RODRGUEZ GARCA
on 35 asesinatos de periodis-
C
tas desde que se inici su se-
xenio, con 70 casos heredados
no resueltos y agresiones en
distintas modalidades que se
cuentan por cientos, por pri-
mera vez el presidente Enrique Pea Nie-
to expres sus condolencias por el asesi-
nato de un comunicador y convoc a un
acto para anunciar acuerdos con los go-
bernadores de los estados.
El homicidio del periodista sinaloense
Javier Valdez Crdenas, el pasado lunes 15
en Culiacn, provoc como nunca una am-
plia reaccin de ira y dolor y una amplia
cobertura informativa nacional y extran-
jera. Y como nunca, el mandatario federal
dedic tres tuits al respecto y dio su p-
same, aunque no lo hizo igual con el ata-
que en el que perdieron la vida Jonathan
Rodrguez Crdova y su madre, Sonia Cr-
dova, reportero y subdirectora de El Coste-
o, un semanario de Autln, Jalisco, horas
despus del asesinato de Javier.
Valdez se convirti en el segundo co-
rresponsal de La Jornada en ser asesinado
este ao, luego de que el 24 de marzo ma-
taran a la de Chihuahua, Miroslava Breach.
Pea Nieto, instalado en la perspectiva
de transferir la responsabilidad a los es-
tados perspectiva que desde el mircoles
3 haba delineado su secretario de Gober-
nacin, Miguel ngel Osorio Chong, y que
el propio Pea Nieto reiter el jueves 4,
encabez el mircoles 17 una reunin de
emergencia con los integrantes civiles del
gabinete de seguridad y 26 gobernadores.
Que Pea Nieto atribuya la competen-
cia al fuero comn respecto a los crmenes
y agresiones contra periodistas es una no-
vedad. En 2013 su gobierno, al responder a
los cuestionamientos del Examen Peridico
Universal (EPU) mecanismo de evaluacin
entre pares sobre el estado de los derechos
humanos, que realiza la ONU expuso:
De conformidad con una enmienda
constitucional, las autoridades federales
estn facultadas para investigar delitos
relacionados con violaciones de la liber-
18 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
tad de expresin cometidos contra perio-
distas, u otras personas o instalaciones, y
se ha establecido la Fiscala Especial para
este tipo de delitos. Adems, se ha creado
el Mecanismo para la Proteccin de Perso-
nas Defensoras de los Derechos Humanos
y Periodistas.
La declaracin fue saludada por dife-
rentes pases participantes en el EPU que,
sin embargo, hicieron al menos 20 obser-
vaciones respecto a la violencia, la insegu-
ridad y las agresiones contra periodistas.
En particular 12 pases le recomendaron
al Estado mexicano incrementar los recur-
sos para el Mecanismo de Proteccin; cua-
tro ms que contratara personal calificado;
cinco pidieron mejorar las medidas de pro-
teccin; inclusive tres le recomendaron re-
visar la distribucin de competencias; diez,
que no dejara los crmenes impunes, y al
menos cuatro se refirieron a la intervencin
de organismos internacionales para inves-
tigar asesinatos de periodistas.
En resumen, 30 pases le recomenda-
ron en 2013 hacer lo que hasta el pasado
mircoles 17 anunci, en un acto al que y evitar que estas situaciones se repitan,
convoc a varios embajadores y que en
general se redujo a tres compromisos: au-
mentar los recursos al Mecanismo de Pro-
teccin, apoyar a las entidades federativas
para que formen sus propios mecanismos
y crear fiscalas especiales de atencin a
crmenes contra periodistas.
Simulacin en Los Pinos
La cita fue a las 12:00 horas del mircoles
17. En el saln Adolfo Lpez Mateos de la
residencia oficial se haban dispuesto unos
50 lugares para que Pea Nieto, en compa-
a de sus colaboradores y los gobernado-
res de los estados, anunciaran sus Accio-
nes por la Libertad de Expresin y para la
Proteccin de Periodistas y Defensores.
La prensa qued confinada a los espa-
cios reducidos que suelen asignarle a la
fuente. La presencia de agentes del Estado
Mayor Presidencial se increment para el
acto, pues para la hora de la cita se haba
corrido el rumor de que habra una protes-
ta de los reporteros grficos en el gradero.
Los discursos fueron en general de po-
cos datos. Osorio Chong se limit a dar la
bienvenida y a soltar algunas frases sobre
la libertad de expresin y la democracia.
Segn l, no se parta de cero pues desde
2012 funcionaba el Mecanismo de Protec-
cin para Defensores de Derechos Huma-
nos y Periodistas, as como la Fiscala Espe-
cial para la Atencin de Delitos Cometidos
contra la Libertad de Expresin (FEADLE).
(La reunin) es indispensable para
atender las demandas de justicia y no im-
punidad que reclama la sociedad, pero so-
bre todo para construir estrategias efectivas
dijo el titular de la Secretara de Goberna-
cin sin aludir a la protesta un da antes
de periodistas frente a sus oficinas, cuyas
rejas permanecieron cerradas y con agen-
tes distribuidos entre el contingente.
El procurador general de la Repblica,
Ral Cervantes, dijo que con base en las
carpetas de investigacin abiertas se ha-
ba realizado un diagnstico del que par-
ta el anuncio presidencial. Como si reci-
tara la funcin que por ley le corresponde
desempear, aadi:
Estamos convencidos de que el com-
bate a la impunidad es el camino adecua-
 http://cdn2.uvnimg.com/

JU S T IC IA
El penltimo de los asesinatos de periodistas en Mxico,
el de Javier Valdez, aparentemente le dio una sacudida al
gobierno federal. Obligado por las circunstancias a ha-
cer algo, lo que fuera, Pea Nieto convoc a una reunin
en la que anunci una serie de medidas para proteger a
los comunicadores procedimientos que ya existen y no
han servido de nada y de paso su equipo de seguridad
intimid a los reporteros grficos que osaron protestar
durante el acto solemne el pasado mircoles 17.

Pea Nieto. Ofertas vanas, reaccin tarda
do para lograr y prevenir nuevos ataques y
agresiones a las y los periodistas.
Fue a ms. Cervantes dijo que era ne-
cesario reforzar acciones de investigacin
de manera coordinada; llegar al fondo de
responsables materiales e intelectuales;
agotar todas las lneas de investigacin,
obtener pruebas y determinar el mvil de
cada agresin. O sea, lo que le toca hacer a
una procuradura en cualquier homicidio
fue expuesto por el procurador general co-
mo una novedad.
En nombre de los gobernadores habl
el jefe de gobierno capitalino, Miguel n-
gel Mancera. Fue el nico que se refiri en
concreto al asesinato de Javier Valdez, y a
lo largo de su intervencin fue insistente
en que las agresiones provenan de la de-
lincuencia organizada.
El estado de derecho no existe sin or-
den pblico ni paz social. Que nadie se equi-
voque: estos lamentables hechos no acalla-
rn las voces ni las notas que revelan o que
demuestran dnde est el mayor desafo
que tenemos. Y, por supuesto, esta tarea in-
discutible de combate a la delincuencia.
Ms all de las respectivas retricas, el
acto en s mismo inclua a los responsa-
bles de las agresiones, la inseguridad y la
impunidad.
Mancera, por ejemplo, desde que asu-
mi el cargo convirti a la polica capita-
lina en la ms agresiva contra los perio-
distas, que son sometidos, golpeados, ga-
seados y retenidos con frecuencia. Slo en
2016, de las 426 agresiones que documen-
t la organizacin Artculo 19, 71 ocurrie-
ron en la Ciudad de Mxico.
En general, por todo el pas la situa-
cin es similar. El mismo informe de Art-
culo 19 establece que 53% de los ataques
fueron perpetrados por servidores pbli-
cos en 2016, incluidas dos ejecuciones ex-
trajudiciales.
Estaban ah Miguel ngel Yunes Lina-
res, el gobernador veracruzano que hered
la estadstica de 25 periodistas asesinados,
11 desaparecidos y a los que ya suma, en
su administracin, al menos el homicidio
de Ricardo Monlui Cabrera, el pasado 19 de
marzo. Todo impune.
Tambin estaba el de Guerrero, Hc-
tor Astudillo, en cuyo estado fue asesina-
do Cecilio Pineda y donde, apenas el fin de
semana anterior, fueron retenidos, despo-
jados y amenazados, siete reporteros, en-
tre ellos el corresponsal de La Jornada, Ser-
gio Ocampo, y Jair Cabrera; Jorge Alberto
Martnez, de Quadratn; Csar Alejandro
Lorenzo, de W Radio; ngel Misael Galea-
na, de Grupo Imagen; el espaol Pablo P-
rez Garca, de Hispano Post y el alemn,
Hans Musielick, de Vice.
Naturalmente estaba Javier Corral, el de
Chihuahua, cuyo gobierno no ha logrado
esclarecer el caso de Miroslava Breach en
un estado donde a partir de marzo se em-
pezaron a generar desplazamientos de pe-
riodistas ante el riesgo de ser asesinados.
No estuvieron Francisco Javier Cabeza
de Vaca, gobernador de Tamaulipas; ni el
de Durango, Jos Rosas Aispuro; ni el de
Tabasco, Arturo Nez, a pesar de que en
sus entidades el periodismo es una activi-
dad imposible de practicar.
Y en el centro de la reunin, Pea Nieto.
Al iniciar su discurso el mandatario
convoc a guardar un minuto de silencio;
una breve protesta se alz, efectivamen-
te, en las gradas de los reporteros grficos:
Justicia!, se repiti a coro. Ya no ms mit para la Proteccin de Periodistas
discursos!, ya no ms carpetas de inves-
tigacin que no terminan!
Pea Nieto, condescendiente, dijo en-
tender el reclamo. Asegur que como ciu-
dadano le dola, porque l se considera
amigo de los periodistas.
Me permito llamarles aqu, a quie-
nes estn presentes, amigos, porque ste
ha sido un gobierno que se ha distinguido
precisamente por ser respetuoso de la li-
bertad de expresin.
Con expresiones de cajn como actua-
remos con firmeza, no podemos permi-
tir la censura, compromiso para comba-
tir la impunidad, Pea Nieto llevaba cifras
preparadas. Segn l, 538 personas esta-
ban bajo proteccin, de las cuales 196 son
periodistas. Un contraste: en su informe al
EPU, el gobierno peanietista haba infor-
mado de 176 periodistas protegidos, o sea,
slo 20 ms de 2013 a la fecha.
Despus de anunciar las acciones ya
mencionadas, se dirigi al rea de los re-
porteros grficos para dirigirles un men-
saje, similar al que haba pronunciado en
pblico.
Al concluir el acto, ya con los embaja-
dores encaminados hacia la casa Miguel
Alemn, los agentes del Estado Mayor Pre-
sidencial fotografiaron los rostros de los
fotoperiodistas del grupo del que sali la
protesta. Un da despus la fuente presi-
dencial fue sometida a una revisin ex-
haustiva, obligada a dejar sus equipos en
los vehculos oficiales y aceptar el mano-
seo de la revisin personal al cubrir una
gira por Quertaro.
El modelo fallido a replicar
El EPU y otros mecanismos internacio-
nales no son los nicos que identificaron
las deficiencias del Mecanismo de Protec-
cin, la impunidad persistente ni la caren-
cia de recursos. Organizaciones defenso-
ras de derechos humanos los han docu-
mentado en los ltimos aos.
El jueves 4 una representacin del Co-
(CPJ) haba arrancado dos acuerdos a Pea
Nieto: la salida del titular de la FEADLE, Ri-
cardo Njera, y la promesa de mayores re-
cursos para el mecanismo de proteccin.
La razn del CPJ para ello es que des-
de finales del ao pasado el Mecanismo se
qued sin recursos. A ese compromiso se
refiri el mandatario el mircoles 17.

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 19

Eduardo Miranda
Duro golpe a Pea Nieto
de lasvejadas
mujeres
en Atenco
GLORIA LETICIA DAZ
as declaraciones emitidas por el
L
gobernador del Estado de M-
xico, Enrique Pea Nieto, y de
miembros de su gabinete para
descalificar a las vctimas de gra-
ves abusos cometidos contra la
poblacin durante los operativos policia-
cos del 3 y 4 de mayo de 2006 en San Sal-
vador Atenco fueron determinantes para
evitar que prosperara el litigio seguido
por 11 mujeres que denunciaron tortura
sexual.
Sin embargo, esa situacin los agra-
vios contra los atenquenses, sobre todo
contra las mujeres cuyas garantas in-
dividuales fueron conculcadas es me-
recedora de medidas administrativas,
disciplinarias o penales, insiste la Co-
misin Interamericana de Derechos Hu-
manos (CIDH), que remiti el caso a la
Corte Interamericana luego de que el Es-
tado mexicano se negara a atender las re-
comendaciones formuladas en octubre de
2015.
En el ltimo trimestre de este ao, el
organismo de la Organizacin de Estados
20 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Americanos (OEA) analizar el discurso
poltico de altos funcionarios como fac-
tor de denegacin de justicia en los casos
de Mariana Selvas Gmez, Georgina Edith
Rosales Gutirrez, Mara Patricia Rome-
ro Hernndez, Norma Aid Jimnez Oso-
rio, Claudia Hernndez Martnez, Brbara
Italia Mndez Moreno, Ana Mara Velasco
Rodrguez, Yolanda Muoz Diosdada, Cris-
tina Snchez Hernndez, Patricia Torres Li-
nares y Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo,
quienes durante 11 aos no han cejado en
exigir sancin a los responsables materia-
les e intelectuales de los tres niveles de go-
bierno, incluida la cadena de mando.
Desplegadas en su pgina de inter-
net recientemente, las conclusiones de la
CIDH sobre el caso Atenco hacen seala-
mientos concretos a Pea Nieto como uno
de los diseadores de la estrategia policia-
ca contra pobladores y activistas de Aten-
co cuando fue gobernador del Estado de
Mxico, responsabilidad que ser analiza-
da en la audiencia ante la Corte Interame-
ricana de Derechos Humanos.
De acuerdo a la CIDH, las 11 deman-
dantes fueron vctimas de abusos y de tor-
tura sexual, entre otros ilcitos, por lo que
el Estado mexicano es responsable de vio-
lar los derechos a la libertad personal y
garantas judiciales; a la integridad perso-
nal de ellas y de sus familiares, a la vida
privada, la autonoma y dignidad, la igual-
dad y no discriminacin, as como a las
garantas judiciales y proteccin judicial.
Araceli Olivos Portugal, la abogada del
Centro de Derechos Humanos Agustn Pro
Jurez (Centro Prodh) que representa a las
agraviadas, considera indito que la CIDH
haya considerado en el informe que remi-
ti a la Corte las declaraciones pblicas
de Pea Nieto y altos funcionarios de su
gobierno.
Es un hecho indito que la CIDH ra-
zonara que, con sus declaraciones (Pea
Nieto) generara un clima de impunidad en
el que prevalece el caso hasta da de hoy.
Es decir, que fueron las declaraciones
(del entonces gobernador las) que marca-
ron la pauta de no actuacin de las autori-
dades cuyo deber era investigar, as como
para desincentivar a las vctimas a rati-
ficar su acusacin, pues de las 31 muje-
res que denunciaron agresiones sexuales,
slo 11 se mantuvieron firmes, explica la
litigante.
 E S TADO DE M X I CDEREC
O /ELEC
HOS
C I ONES
HU M A2N0O1 S7

Desde que era gobernador del Estado de Mxico, Enri-

que Pea Nieto hizo hasta lo imposible para evitar que el
caso de las mujeres de San Salvador Atenco vejadas por
uniformados durante los operativos del 3 y 4 de mayo de
2006 llegara a la Corte Interamericana. Pero su desdn y
el de algunos de sus antiguos colaboradores a las obser-
vaciones de la Comisin Interamericana de Derechos Hu-
manos provocaron que el asunto llegara a esa instancia,
que en el ltimo trimestre de este ao analizar el caso.
Es primera vez que se toman como objeto de anlisis las
declaraciones pblicas de Pea Nieto para investigarlo.

esa discusin, se excluy, por normativi- toridades federales, estatales y miembros

Las indagatorias de la CIDH
Sin acceso a verdad y justicia, el caso fue
ingresado al Sistema Interamericano en
2008, ao en que el Comit de Naciones
Unidas sobre la Eliminacin de Todas las
Formas de Discriminacin contra la Mu-
jer (CEDAW, por sus siglas en ingls) reco-
mend a Mxico abrir una investigacin
en el mbito federal para sancionar a res-
ponsables intelectuales y materiales, as
como a la cadena de mando que intervi-
no en los hechos.
En 2013, en una audiencia realizada en
Washington, el Estado mexicano impuls
una solucin amistosa, que fue rechazada
por las agraviadas. En 2015, sin el consen-
timiento de las mujeres, el Estado cre un
fondo para indemnizar a las vctimas que
fue repudiado por las 11 mujeres ante la
impunidad en la que se mantiene el caso.
El Informe de Fondo 74/15. Caso 12.846
Mariana Selva Gmez y otras fue aprobado el
28 de octubre de 2015 por los comisionados
James Cavallaro, relator de Mxico; Tracy
Robinson, entonces relatora de la Mujer, y
por Pablo Vanucchi, Rosa Mara Ortiz, Feli-
pe Gonzlez y Rose Marie Belle Antoine. De
dad del rgano interamericano, al mexica-
no Jos de Jess Orozco Henrquez.
El documento, disponible en internet,
destaca la participacin de Pea Nieto en
el diseo del operativo policiaco en el que
resultaron violentados los derechos de las
agraviadas. El conflicto se origin cuando
el gobierno municipal de Texcoco intent
desalojar a vendedores de flores que fue-
ron apoyados por simpatizantes del Fren-
te de los Pueblos en Defensa de la Tierra,
quienes se manifestaron el 3 de mayo de
2006 en la carretera municipal Los Reyes-
Lechera, a la altura de la entrada de San
Salvador Atenco.
En la accin policiaca para despejar
la zona hubo enfrentamientos entre po-
bladores y policas municipales, estatales
y federales. La poblacin retuvo a varios
agentes, a quienes les quitaron su equipo
y armamento.
Desde la noche del 3 de mayo de 2006,
alrededor de mil 815 policas estatales y
628 policas federales se concentraron en
distintos puntos del municipio de Texco-
co; intervinieron tambin elementos del
Grupo de Operaciones Especiales. Ese da
hubo una reunin en la que participaron
distintas autoridades federales y estata-
les, incluyendo al entonces gobernador
del Estado de Mxico, en la que decidi
utilizar la fuerza pblica a fin de desblo-
quear la carretera Texcoco-Lechera, li-
berar a los servidores pblicos retenidos,
recuperar el equipo, armamento y patru-
llas retenidas, presentar a las autoridades
a quienes fueran detenidos en flagrancia y
restablecer el estado de derecho.
La estrategia se defini en una segunda
reunin, que termin en la madrugada del 4
de mayo de 2006, en la que participaron au-
del Estado Mayor de la Polica Federal Pre-
ventiva. Dicho operativo sera vigilado va
area, se sostiene en la seccin de hechos
probados del Informe de Fondo.
El reportero Alejandro Gutirrez dio
cuenta de que, adems de Pea Nieto, par-
ticiparon en la planeacin del operativo
de represin Humberto Bentez Trevio,
Jos Manzur Quiroga y Edwin Lino, secre-
tario de Gobierno, subsecretario y secre-
tario particular del entonces gobernador,
respectivamente, as como el procura-
dor Abel Villacaa; el jefe de la Agencia
de Seguridad del Estado, Wilfrido Roble-
do Madrid, y el alcalde de Texcoco, Naza-
rio Gutirrez (Proceso 1541).
Testimonios del oprobio
Lo que sigui fue el terror: durante el tras-
lado, los rostros de las mujeres fueron cu-
biertos con sus ropas. Las golpearon con
toletes en sus cuerpos desnudos. Pantale-
tas y sostenes fueron destrozados por los
uniformados, quienes las manosearon, las
mordieron y pellizcaron sus senos y nalgas,
adems de derramar semen en sus cuerpos.
A ello se sumaron amenazas de eje-
cucin y desaparicin. Cuando las de-
tenidas ingresaron al penal, los agentes
ministeriales y mdicos legistas se nega-
ron a admitir sus quejas y a proporcio-
narles atencin ginecolgica. Las mujeres
tuvieron que emprender una huelga de
hambre para ser atendidas.
Todo fue narrado por ellas en sus de-
nuncias penales y confirmado en la Re-
comendacin 38/2006 de la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos, as
como en la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, y en las pruebas periciales del

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 21

Comit Contra la Tortura y la Impunidad,
citados en el documento elaborado a par-
tir de los alegatos ante la CIDH.
Entre mayo y junio de 2006, como go-
bernador del Estado de Mxico, Enrique
Pea Nieto fue prolijo en sus declaraciones
pblicas para descalificar y censurar a las
mujeres que denunciaron abusos sexuales
durante los actos de represin en Atenco.
Al respecto, en su resolucin envia-
da a la Corte Interamericana, la CIDH cita
tres declaraciones de Pea Nieto publi-
cadas en medios nacionales. Con-
signa el organismo: En nota de prensa de
12 de mayo de 2006, del peridico Reforma,
se indica que el entonces gobernador del
Estado de Mxico, Enrique Pea Nieto, de-
clar que el tema de las personas supues-
tamente violadas, no hay denuncia de por
medio, nadie denunci, ninguna de las
mujeres denunci ante la autoridad que
hubiese sido violada.
En la nota de prensa de 17 de mayo
de 2006 del peridico Exclsior se indica
que el entonces gobernador del Estado de
Mxico, Enrique Pea Nieto, tras una reu-
nin con la CNDH, reconoci que la infor-
macin recibida podra acreditar que se
cometieron excesos por parte de algunos
elementos policiacos.
En otra cita, la CIDH refiere en su Infor-
me de Fondo que el 16 de junio de ese ao
el diario Reforma public una nota fechada
en Nueva York en la que Pea Nieto ase-
Miguel Dimayuga
Pea Nieto. Enredado
22 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
gur: Es conocido que en los manuales
de los grupos de insurgencia, de los gru-
pos radicales, lo primero que el manualito
(dice) es declararse violadas en el caso de
las mujeres. Insisti en negar los hechos
y ret a las mujeres a identificar a sus
agresores para que fueran sancionados.
Versiones de los
funcionarios mexiquenses
El Informe de Fondo del caso Atenco in-
cluye declaraciones relevantes de Bentez
Trevio y de Robledo Madrid. En su edi-
cin del 17 de mayo El Universal destac
que el primero declar que el gobierno de
Pea Nieto no iniciara averiguaciones al
no existir ni exmenes ginecolgicos ni
denuncias penales concretas.
En el caso de Robledo Madrid, el en-
tonces funcionario mexiquense atribuy
los abusos denunciados a los altos nive-
les de estrs de sus policas, y consider
que si las mujeres, muy dignas, no se de-
jaron revisar por los doctores, fue porque
nadie les haba hecho nada, segn con-
sign La Jornada el 27 de junio de 2006
El documento analiza las actuaciones
de las instancias de procuracin de justi-
cia estatal y federal (en su momento inter-
vino la Fiscala Especializada en Violencia
contra la Mujer) y cmo se redujo el caso
al sometimiento a proceso de 29 policas
estatales, 21 mdicos legistas y un agen-
te del Ministerio Pblico, que llevaron sus
juicios en libertad y que han ido ganan-
do absoluciones por fallas en las consig-
naciones, sin que hasta la fecha existas
policas federales o mandos estatales
procesados.
En este litigio llaman la atencin las
consideraciones de los comisionados
acerca del impacto de las declaraciones
mencionadas para mantener en impuni-
dad el caso, y se ocupa de ellas en la sec-
cin de Anlisis de derecho.
Al referirse a la falta de exmenes gi-
necolgicos que confirmaran la violencia
sexual sufrida por la mujeres, incluso la
ausencia de exmenes de ADN a los ha-
llazgos de semen, la CIDH nota que el Es-
tado no dio una respuesta investigativa
inmediata a travs de la prctica de cer-
tificados mdicos integrales y coherentes
con el tipo de violencia sexual descrita por
las vctimas. Por el contrario, al recibir in-
formacin sobre denuncias de violencia
sexual en el marco de los operativos, altas
autoridades del Estado de Mxico emitie-
ron pronunciamientos que descalificaron
dichas denuncias.
Retoma el impacto que tuvieron las ex-
presiones de Pea Nieto y sus subalternos
en la omisiones de los mdicos legistas
que no cumplieron con los estndares
mdicos integrales para recabar la mayor
cantidad de prueba posible sobre los ac-
tos de violencia y violacin sexual narra-
dos por la mayora de las vctimas desde
sus primeras entrevistas con la CNDH y en
el marco del certificado de lesiones practi-
cado por esa entidad, y que la decisin de
varias vctimas de no denunciar formal-
mente despus de su detencin no justifi-
caba la falta de actuacin.
Para el organismo de la OEA no cabe
duda que estas graves omisiones tuvie-
ron lugar en un contexto en el cual los
altos funcionarios del mbito estatal for-
mularon declaraciones que se encuentran
descritas en el presente informe y confor-
me a las cuales se habra puesto en tela de
juicio la posible veracidad de las denun-
cias de violencia sexual en el marco de los
operativos del 3 y 4 de mayo de 2006.
En el informe se recurre una vez ms
a las expresiones oficiales de Pea Nieto
y sus funcionarios al sealar que la in-
fluencia de los patrones socioculturales
discriminatorios puede dar como resulta-
do una descalificacin de la credibilidad
de la vctima durante el proceso penal en
casos de violencia, efecto que tuvieron
las palabras de los funcionarios al generar
cuestionamientos a la credibilidad de las
vctimas y, ms all de su contenido en s
mismo revictimizante, envi un mensaje
de intolerancia a las graves omisiones que
se cometieron en las etapas iniciales de la
investigacin.
Las cinco indicaciones
Firmado por la secretaria ejecutiva adjun-
ta de la CIDH, Elizabeth Abi-Mershed, el
Informe de Fondo daba cinco indicaciones
al Estado mexicano para reparar el dao
tanto en el aspecto material como en el
moral; la atencin mdica y psicolgica
o psiquitrica necesarias, de acuerdo a la
vctima; medidas de no repeticin, como
la capacitacin de los cuerpos de seguri-
dad a niveles federal y estatal en la prohi-
bicin absoluta de la tortura y la violencia
sexual, y extender la medida a mdicos
y todo funcionario estatal involucrado en
las etapas de una investigacin.
En la parte sustancial, la CIDH urge a
continuar la investigacin con el objeti-
vo de identificar y sancionar los distin-
tos grados de responsabilidad, desde la
autora material hasta posibles autoras
intelectuales y otras formas de responsa-
bilidad, incluyendo aquellas derivadas de
la cadena de mando, de las distintas for-
mas de participacin de los cuerpos de
seguridad, tanto de nivel estatal como
federal, as como posibles actos de en-
cubrimiento u omisin, evitando la revic-
timizacin. O

Benjamn Flores
Delfina se arriesga con
adherentes
de dudosa procedencia
ROSALA VERGARA
esde que el lder de Morena,
D
Andrs Manuel Lpez Obrador,
llam a los militantes de cual-
quier partido poltico a sumar-
se al proyecto de la candidata a
gobernadora del Estado de M-
xico, Delfina Gmez lvarez, a dos sema-
nas de la eleccin ya se han adherido a su
campaa personajes que, parafraseando
al tabasqueo, hasta hace poco apoya-
ban a la mafia del poder.
Esa fue la frase que el lunes 15, Da del
Maestro, utiliz Lpez Obrador para refe-
rirse al espaldarazo que le dieron a Gmez
lvarez varios personajes vinculados con
Elba Esther Gordillo.
Se trata del exyerno de la profesora,
Fernando Gonzlez Snchez; el exsecreta-
rio general del Sindicato Nacional de Tra-
bajadores de la Educacin (SNTE), Rafael
Ochoa Guzmn; el lder del sindicato del
Metro, Fernando Espino Arvalo, y el lder
del sindicato minero, Napolen Gmez
Urrutia, por nombrar a algunos persona-
jes de dudosa procedencia.
E S TADO DE M X I C O /ELEC C I ONES 2 0 1 7
A un par de semanas de que tengan lugar los comi-
cios para renovar el gobierno del Estado de Mxico, el
llamado de Lpez Obrador a los militantes de cual-
quier partido para apoyar a la candidata de Morena
ya empez a rendir frutos. Pero no todos los que han
manifestado su respaldo a Delfina Gmez son bien
vistos por el tabasqueo, pues hay incondicionales de
Elba Esther Gordillo y lderes sindicales tradicional-
mente adscritos al PRI, personajes que hasta hace
poco apoyaban a la mafia del poder.
En su cuenta de Facebook, Lpez Obra- poco apoyaban a la mafia del poder. Tam-
dor escribi su opinin sobre el apoyo de bin es indispensable que la maestra Elba
algunos lderes del SNTE a Delfina. Insis- Esther Gordillo informe sobre su partici-
ti en que las puertas del partido estn pacin en el fraude electoral de 2006 pa-
abiertas a maestros o no agremiados, por- ra imponer a Felipe Caldern, causando
que el propsito de Morena es revertir la un enorme dao al pueblo y a la nacin. La
reforma educativa. maestra Elba Esther est en la crcel y no
Sin embargo, Morena actuar de ma- estoy acostumbrado a hacer lea del rbol
nera precavida ante la adhesin pblica de cado, pero sin transparencia y democracia
algunos lderes del SNTE que hasta hace no habr ms futuro en el pas, seal.
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 23
El exyerno en una maestra y la empodere. Al empo-
derar a una maestra est empoderando al
En 2006, Gonzlez Snchez fue premiado gremio, no a los sindicatos, indica.
con la Subsecretara de Educacin Media y Al ser interrogado sobre la posibilidad
Bsica de la Secretara de Educacin P- de que la estrategia del SNTE sea la de su-
blica (SEP) despus de que Gordillo apo- mar al magisterio con Delfina Gmez, ase-
y al candidato presidencial del PAN, Feli- gura que los maestros no forman parte
pe Caldern, en lugar del aspirante priista, de eso, militen donde militen tienen una
Roberto Madrazo. idea superior de la vida poltica.
En entrevista, Gonzlez Snchez no Tambin rechaza que se trate de una
niega que el SNTE apoye a Delfina Gmez; venganza contra los actores que no por
les atrae que tiene una visin humilde casualidad sino por causalidad se reunie-
del poder, pues no ve la poltica como ron electoralmente, igual que en 2006: el
un acto de servidumbre sino de servicio. candidato del PRI, primo de Enrique Pea
Resalta que ms all de que la candidata Nieto, quien encarcel a Gordillo y la ex-
no fuera militante del SNTE, sino del Sin- puls del PRI; la del PAN, Josefina Vzquez
dicato Unificado de Maestros y Acadmi- Mota, con quien tuvo diferencias en la
cos del Estado de Mxico, lo importante es SEP; el expresidente Felipe Caldern, que
su vocacin de maestra. quiere que su esposa sea candidata presi-
Ms all de militancias, ms all de dencial en 2018, entre otros.
sindicatos, yo creo que lo que est ahorita Cuando se ve a la poltica con altu-
en juego es el gremio como tal. Cuando es- ra, la venganza no est a discusin. No me
t de moda desprestigiar a los docentes y parece. (Gordillo) no es una mujer venga-
tratar de construir con ellos relaciones ge- tiva, es propositiva y creo que se merece
renciales, de control y de rendimiento in- respeto y se merece demostrar su inocen-
ventado, es atractivo que un partido se fije cia. Mi opinin es que una cosa no tiene
que ver con la otra; es un movimien-
Octavio Gmez

to que surge del gremio magiste-
rial, considera.
Gonzlez Snchez. Aliado incmodo
Proyecto RITMO
Otro personaje que termin aleja-
do de Gordillo pero el pasado 28 de
abril se sum al proyecto de delfi-
na Gmez es el lder del sindicato
del Metro, Fernando Espino Arva-
lo, quien fue diputado por el Partido
Nueva Alianza (Panal), creado el 1 de
agosto de 2005 por la lideresa ma-
gisterial y el SNTE. En 2004 Gordi-
llo y Espino formaron la Federacin
Democrtica de Servidores Pblicos,
desfondando a la Federacin de Sin-
dicatos de Trabajadores al Servicio
del Estado, tradicionalmente priista.
El 28 de abril, en Ecatepec, Delfi-
na Gmez se reuni con Espino. Ella
estaba de gira con Lpez Obrador,
pero l no asisti al encuentro. Y an-
te dos mil trabajadores del Metro se
present el proyecto Red Integra-
da de Transporte Masivo Ordinario
(RITMO), que prev la construccin
de cuatro lneas del Metro, cuatro
trenes suburbanos y siete corredo-
res de Mexibs que conectarn Eca-
tepec con la Ciudad de Mxico. Dijo
que invertir 20 mil millones de pe-
sos anuales en el proyecto que be-
neficiara a 11 millones de mexi-
quenses y creara 10 mil empleos.
Este proyecto fue el que le agra-
d a Espino. En entrevista comenta
que tuvieron plticas con su grupo de tra-
bajo y despus se sentaron con la candi-
data para analizar que tenemos deteni-
da una obra que es la lnea de Chalco a
La Paz, aprobada hace muchos aos por la
Cmara de Diputados y que ha sido dete-
nida todo este sexenio.
Nos pareca importante que hubiese
un compromiso de alguno de los candida-
tos, indica. Resalta que 60% o ms de los
empleados del Metro tienen su residencia
en el Estado de Mxico pero trabajan en la
Ciudad de Mxico.
Esa parte de la entidad donde se reu-
nieron Delfina y Espino es conocida como
la ruta de la muerte porque el transporte
pblico es muy peligroso, principalmen-
te en el Cerro de Tulpetlac.
Ms adhesiones
El jueves 18 se sumaron El Barzn, cuyo
presidente nacional es el secretario gene-
ral de Morena en la Ciudad de Mxico, Al-
fonso Ramrez Cullar; la Central Campe-
sina Cardenista, dirigida por Max Correa
Hernndez, quien renunci a la militancia
en el PRD y a la precandidatura al gobier-
no mexiquense porque la supuesta elec-
cin interna del aspirante perredista fue
una farsa democrtica en la que se care-
ce de principios, dijo entonces.
Tambin se adhirieron la Central Inde-
pendiente de Obreros Agrcolas y Campe-
sinos, liderada por Jos Dolores Lpez Do-
mnguez (CIOAC-JDLD); una escisin de la
CIOAC liderada por el perredista Federico

24 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


Benjamn Flores
Delfina y Espino Arvalo. Acercamientos
Ovalle Vaquera; la Coordinadora Nacional
Plan de Ayala-Michoacn, encabezada por
el expetista y experredista Jos Narro Cs-
pedes; el Frente Popular Francisco Villa
SXXI, y la Unin Campesina Democrtica.
Tatiana Clouthier hija del fallecido
Maquo es asesora de Gmez lvarez, as
como el experredista Gerardo Fernndez
Noroa, y Leonel Cota Montao, exgober-
nador de Baja California Sur y expresiden-
te del PRD.
El senador independiente Alejandro
Encinas se adhiri tambin a la campaa
de Delfina Gmez. l fue aspirante al go-
bierno mexiquense en 2011.
Al hacer una comparacin entre su
campaa y la de Delfina dice: est inte-
resantsimo lo que est sucediendo en el
Estado de Mxico. Explica: Es la primera
vez en la historia que la oposicin enca-
beza las encuestas. Seguramente van a ir
cambiando poco a poco las posiciones de
los partidos. Porque lo ms relevante de
las encuestas es que la tercera parte de los
encuestados se niegan a definir cul es su
inclinacin partidaria y esto va a hacer el
factor definitorio del resultado final.
El exjefe de gobierno capitalino tam-
bin resalta que si no se definen los can-
didatos en apoyarse mutuamente, la base
de los partidos en la entidad se inclinar,
en su opinin, por Delfina Gmez.
Uno de los fenmenos muy impor-
tantes que existen en el estado es que
ms all de las divisiones partidarias la
militancia est optando por una defini-
cin. Entonces, lo que estamos viendo son
E S TADO DE M X I C O /ELEC C I ONES 2 0 1 7
dos fenmenos nuevos: uno, el crecimien- Por eso, el PT le plante a Lpez Obra-
to importante del voto antisistema, y dos, dor establecer una mesa de dilogo de-
el hartazgo de la militancia de los partidos mocrtico y acuerdos polticos con los
sobre sus dirigentes para votar por candi- petistas.
datos distintos a sus partidos, indica. Por su parte, Octavio Martnez, secre-
Para Encinas, el factor definitorio de la tario de Elecciones del PRD, destaca que
eleccin va a ser el xodo hormiga del vo- en estos das los perredistas discutirn un
to perredista. documento para ver con qu partido se
podran aliar antes del 4 de junio, da de la
Los rejegos eleccin mexiquense.
Comenta que ha habido algunos
Sin embargo, ni el perredista Juan Zepeda ni acercamientos con el equipo de campa-
el petista scar Gonzlez Yez estn dis- a de los candidatos al gobierno mexi-
puestos a declinar por Delfina Gmez. La quense, pero no de manera institucio-
tarde del viernes 19 el primero envi una nal, sino de manera informal, de tal
carta a Lpez Obrador para recordarle que manera que est la intencin de pedir a
ya no es tiempo para alianzas electorales Accin Nacional realizar una encuesta
y hasta el da de hoy las encuestas no pue- en trminos de ver quin tiene mayores
den decir con seguridad quin ser el nuevo elementos de competitividad y de triun-
gobernador del Estado de Mxico. Presu- fo. Si los tuviera Josefina Vzquez Mota,
mi que su candidatura ha tenido un creci- entonces evaluaramos una eventual de-
miento espectacular, por todos reconocido. clinacin; pero si es al revs, como es-
Critic a Lpez Obrador por haber de- tamos seguros, entonces plantearle la
nostado su candidatura y por haber con- declinacin por parte de Josefina hacia
dicionado una alianza en el Estado de Juan Zepeda.
Mxico para asegurar otra en la
presidencial de 2018. Rechaz te- Octavio Gmez
ner acuerdos con el PRI o con el
PAN, pues, dijo, siempre rechac
alianzas con dicho partido. Re-
cord que propuso una alianza de
las izquierdas que el tabasqueo
rechaz.
Considero que has cometi-
do varios errores que nos han lle-
vado a que las izquierdas nos en-
contremos luchando contra los
mismos enemigos en dos fren-
tes; por eso le pide que no come-
ta esos mismos errores en 2018
y le propone construir el ao en-
trante un amplio polo de izquier-
da que lleve a buen puerto esa es-
peranza de cambio.
En ese mismo tenor se mani-
festaron Gonzlez Yez y la Co-
misin Nacional Ejecutiva del
Partido del Trabajo respecto a que
Lpez Obrador cometi errores al
llamar al PT y al PRD a declinar
por Gmez.
El candidato petista rechaz
declinar por Delfina. Es un tema
ya resuelto, indic. Y yo le pido
a Andrs que ya no lo siga propo-
niendo porque nos va a generar
problemas para 2018.
El comunicado del PT destaca
que hasta hoy no ha recibido una
propuesta formal para aliarse en
los comicios de 2017 con Morena,
pero ya se lo haban propuesto a
Lpez Obrador el 12 de enero de
este ao. Zepeda. Persistencia
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 25
Miguel Dimayuga

Ocultan los Hank

la deuda de estados con sus bancos
ARTURO RODRGUEZ GARCA El banquero de Atlacomulco Carlos Hank Rhon y su hijo
esde 2015, una serie de liti- del mismo nombre son los principales acreedores de la

D deuda subnacional de estados y municipios que segn

gios mantienen en suspenso
el acceso a los contratos que
gobiernos estatales y muni-
cipales suscribieron con los
bancos Interacciones y Ba-
norte, ambos controlados por los banque-
ros de Atlacomulco, es decir, Carlos Hank,
padre e hijo.
Para ellos, las elecciones o cambios
en los grupos polticos son irrelevantes.
Sea quien sea gobernante, en numerosos
estados y municipios, les debern dinero
durante cinco, 10, 15 y hasta 25 aos.
Los escndalos de corrupcin de go-
bernadores y presidentes municipales de
todo el pas se relacionan en la mayora de
los casos con el manejo discrecional de re-
cursos obtenidos mediante contratacin
de deuda, pero esos dos bancos, con enor-
me influencia poltica en el pas, se opo-
nen a la transparencia de la informacin.
Un tribunal administrativo acaba de
enviar a la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN) uno de los casos promo-
vidos por Interacciones, institucin espe-
cializada en prestar dinero a los gobiernos
que se opone por la va del amparo a que
los contratos de deuda sean pblicos.
Interacciones, un grupo financiero
dedicado a dar servicio slo a gobiernos,
estimaciones conservadoras asciende a 61 mil millones
de pesos, pero puede ser mucho mayor si se considera que
slo Coahuila le debe al Banco Interacciones y a Banorte
que ellos presiden 31 mil millones. A finales de 2014,
este semanario present dos solicitudes de informacin
sobre los contratos suscritos para conocer el monto de
esa deuda, pero las instancias requeridas se perdieron en
argucias procedimentales. Ahora, el caso est en manos
de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
arguye que se afectara su estrategia co- Informacin y Proteccin de Datos Perso-
mercial; que transparentar los contratos nales (INAI), que instruy la apertura de la
violenta los secretos bancario, financiero, informacin.
fiduciario y fiscal, y que como si los go- El inters pblico es claro: descen-
biernos fueran personas fsicas se vulne- dientes del extinto lder del Grupo Atlaco-
ran los datos personales de sus clientes. mulco al que pertenece Enrique Pea
Adems, que les violaron el derecho Nieto, Carlos Hank Rhon es presidente
de audiencia al no ser llamados por las de Interacciones, y su hijo, Carlos Hank
dependencias que dieron respuesta a las Gonzlez, lo es de Banorte. El primer ban-
solicitudes de acceso ni por el Instituto co concentra 12% de la deuda pblica sub-
Nacional de Transparencia, Acceso a la nacional; el segundo, 24%. As, la familia

26 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


Hank es acreedora de la tercera parte de la
deuda de estados y municipios de Mxico,
superando, en acaparamiento de merca-
do, a todos los bancos.
4 mil 433 contratos son
muestra pequea
El 6 de noviembre de 2014, el presidente
Enrique Pea Nieto encabez una entrega
de becas otorgadas por el presidente de
Interacciones, Carlos Hank Rhon. El mag-
nate mexiquense ingres en 2012 a la lista
de los ms ricos del mundo que publica la
revista Forbes, con una fortuna estimada
en mil 400 millones de dlares ese ao.
La riqueza de Hank Rhon creci a la
par del sexenio peanietista pues para
este 2017 se estima ya en mil 900 millones
de dlares, producto de sus negocios fi-
nancieros y de construccin, cuya cartera
de clientes se integra principalmente por
los gobiernos.
En esa ocasin, frente a Pea Nieto,
Hank Rhon defendi el endeudamiento
de las entidades pblicas y asegur que
en Interacciones, en 10 aos (es decir, de
2004 a 2014), la cartera de crditos otorga-
dos a estados y municipios haba crecido
17 veces, lo que representaba haber pres-
tado a gobiernos 61 mil millones de pesos.
En los aos siguientes, afirm, duplica-
ran esa cantidad.
Ante esa declaracin, un da despus,
el 7 de noviembre de 2014, Proceso pre-
sent por medio de este reportero dos so-
licitudes de informacin, una dirigida a la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
(SHCP) y otra a la Comisin Nacional Ban-
caria y de Valores (CNBV).
Hank Rhon se qued corto. Slo la deuda
de Coahuila fue renegociada con Interaccio-
nes y es superior a 32 mil millones de pesos;
en tanto que otros 55 gobiernos adeudan a
ese banco otros miles de millones que, has-
ta noviembre de 2014, haba registrado sus
contratos ante la Unidad de Coordinacin
con Entidades Federativas de la SHCP.
Ms todava. En la sustanciacin del
recurso de revisin RDA/5415, la CNBV ex-
puso entre sus alegatos para no dar ac-
ceso a la informacin que slo contaba
con una pequea muestra representa-
tiva de contratos de Interacciones. Cuan-
do el INAI apremi a dicha entidad para
que indicara la dimensin de su pequea
muestra, result que eran mil 498 lneas
de crdito representativas de 4 mil 344
contratos.
Este semanario ha dado distintas ba-
tallas judiciales en defensa del derecho
a la informacin, un asunto inherente a
su lnea editorial desde su fundacin en
1976. Cuando se aprob el marco normati-
vo de la transparencia, Proceso se propuso
abrir documentos y datos sobre asuntos
C ORR U P C I N
emblemticos de la
historia reciente.
Lo hizo con la pe-
ticin de acceso a la
boletas electorales de
las polmicas elec-
ciones de 2006. No lo
consigui, pero s logr
abrir un expediente de
la Comisin Nacional
de los Derechos Hu-
manos (CNDH) por vul-
neracin de derechos
al semanario y sus in-
tegrantes pero que, go-
bierno y mbudsman,
pretendan mantener en
la opacidad.
Adems, por medio de
sus reporteros, y colabora-
dores ha librado batallas
por la transparencia, como
en el caso de Marcela Tura-
ti, quien consigui que se
abriera la averiguacin pre-
via por la desaparicin de
los 43 normalistas de Ayo-
tzinapa, y de Jorge Carrasco,
con el expediente de la ma-
sacre de Tlatlaya.
Excepto por el caso
Ayotzinapa que se ges-
tion a travs de un equipo
independiente bajo coordi-
nacin de Turati, en el resto
de los asuntos ha participa-
do en la representacin del
semanario el abogado Luis
Miguel Cano, quien tam-
bin asumi los casos con
Interacciones y Banorte,
convertidos en una mara-
a que ha retardado du-
rante dos aos y medio el
acceso a la informacin.
El letargo judicial
Los juicios iniciados por
Interacciones en los juz-
gados Tercero y Quinto en
Materia Administrativa,
asentados en la Ciudad
de Mxico, tienen por co-
mn denominador que
la actuacin de los jue-
ces no resuelve el fondo
de los asuntos y prefie-
ren entretenerse en de-
talles procedimentales.
El reportero, en tan-
to solicitante de la in-
formacin, pidi a los
dos juzgados recono-
cimiento como terce-
La solicitud de amparo
ro interesado, a fin de del Grupo Financiero Inte
raccio nes
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 27
alegar que la informacin es de carcter
pblico, aspecto ste en el que se ha insis-
tido a jueces y magistrados.
Los amparos demandados por Inte-
racciones son contra la SHCP y la CNBV
por no avisarles que haba solicitudes de
informacin sobre esos contratos.
Como el INAI instruy la entrega de la
informacin, el banco de Hank Rhon se
ampar interrumpiendo el procedimien-
to. As que los dos respectivos amparos
fueron tambin contra el organismo ga-
rante de la transparencia.
Adems, Interacciones se ampar
contra la Cmara de Diputados y la de
Senadores, por aprobar la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental (LFTAIPG); contra
el presidente de la Repblica, por promul-
garla; contra Gobernacin, por publicarla
en el Diario Oficial de la Federacin. La razn:
que el Poder Judicial declare inconstitucio-
nales 29 artculos de la mencionada ley.
En sntesis, lo que busca Interacciones
es que se declare inconstitucional la parte
de mayor trascendencia de la LFTAIPG por
la eventual publicidad de los contratos
que tiene con el gobierno, lo que senta-
ra un precedente crtico para el acceso a
otros contratos gubernamentales.
El asunto, que hoy se encuentra en el
terreno de la SCJN, fue turnado al Juzgado
Quinto de Distrito en Materia Administra-
tiva, bajo el nmero 793/2015, que acep-
t en una ampliacin de la demanda de
Interacciones llamar como terceros in-
teresados a 56 gobiernos estatales y mu-
nicipales. Con ello el proceso se aletarg
hasta que se concedi en parte la razn
al banco.
La sentencia fue impugnada por todas
las autoridades contra las que se dirigi
SCJN. Deliberaciones
28 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
el amparo, es decir, la SHCP, Gobernacin,
Presidencia de la Repblica y el INAI; tam-
bin por el autor de esta nota en calidad
de tercero interesado, e incluso por Inte-
racciones, cuyo reclamo es obtener un cri-
terio concreto sobre la constitucionalidad
de la LFTAIPG.
El asunto toc al Primer Tribunal de
Circuito del Centro Auxiliar de la Primera
Regin en la Ciudad de Mxico, que resol-
vi el pasado 25 de abril. Dicho tribunal es
presidido por la magistrada Andrea Zam-
brana Castaeda, as como por los ma-
gistrados Luis Fernando Angulo Jacobo,
Georgina Valenzuela Martnez y el ponen-
te Csar Thom Gonzlez.
Por primera vez, en los diferentes pro-
cesos constitucionales que se llevan en
torno estos casos, la instancia jurisdiccio-
nal determin (en el recurso de revisin
176/2016) que por slo haber tesis aisladas
insuficientes y no haber jurisprudencia,
es la SCJN la que debe pronunciarse y di-
lucidar los diferentes motivos de reclamo
tanto de Interacciones como de las depen-
dencias y entidades federales impugna-
das, as como de este tercero interesado.
En concreto, se refirieron en su resolu-
cin a la necesidad de que se decida sobre
la constitucionalidad de la LFTAIPG, con-
siderndolo el fondo del asunto.
La posicin defendida por el abogado
Luis Miguel Cano se centra en el carcter
pblico de la informacin que, al com-
prometer recursos pblicos, no puede
reservarse. Adems, los argumentos de
confidencialidad que Interacciones ase-
gura pueden ser violados ya han sido re-
sueltos en tesis aisladas por la SCJN, por
ejemplo, respecto a la constitucionalidad
de que la ley proteja datos personales slo
de personas fsicas (Tesis: 2 XCIX/2008),
Miguel Dimayuga
y ha confirmado en otras dos tesis que la
LFAIPG respeta el derecho de audiencia de
terceros interesados.
Otros casos y manoseos
La otra entidad pblica a la que se solici-
t informacin en noviembre de 2014 es,
como ya se expuso, la CNBV que, por su
parte, reserv la informacin. Por ello se
recurri ante el INAI, que en mayo de 2015
instruy la entrega de los contratos solici-
tados que estuvieran en su poder.
En ese caso, un juez y un tribunal die-
ron la razn a Interacciones sobre el dere-
cho de audiencia, por lo que instruyeron
al INAI a reponer la sustanciacin del re-
curso de revisin que dio origen a todo. El
organismo lo hizo, notificando del proce-
dimiento a la direccin ofrecida en juicio
por Interacciones, que no compareci.
As que, una vez que el INAI reiter lo
que ya haba resuelto, el banco interpuso
otro amparo porque no fue notificado en
su domicilio. As, desde enero de 2016 a la
fecha, el asunto ha pasado del juzgado al
tribunal, al INAI y de regreso al juzgado y
al tribunal. Ahora el INAI debe resolver en
unas semanas el asunto, con lo que se rei-
niciar el ciclo.
Por otra parte, meses despus de ha-
berse iniciado la investigacin periodsti-
ca sobre el banco de Hank Rhon, su hijo
Carlos Hank Gonzlez nieto por va ma-
terna del extinto magnate regiomontano
Roberto Gonzlez Barrera asumi la pre-
sidencia de Banorte.
Fue entonces cuando padre e hijo se
convirtieron en los principales acreedores
de la deuda subnacional, por lo que Proce-
so decidi realizar solicitudes de informa-
cin para saber a qu gobiernos y en qu
condiciones prestaron dinero.
La sorpresa fue que la Unidad de Coor-
dinacin con Entidades Federativas de la
SHCP pidi a Banorte, por escrito, autoriza-
cin para entregar la informacin, lo que
se considera ilegal. El banco se ampar.
La unidad est a cargo de Marcela Andra-
de Martnez, quien antes de ingresar al
servicio pblico fue empleada de Protego
Evercore, la empresa ahora multinacional
de la que es accionista Pedro Aspe Armella,
quien estuvo al frente de la SHCP durante
la gestin de Carlos Salinas, y que ha nego-
ciado y reestructurado las deudas de esta-
dos y municipios, en muchos de los casos
precisamente con Interacciones y Banorte.
Sobre ese tercer amparo, un tribunal
ya se declar incompetente por lo que
tambin podra pasar a la SCJN. En tanto,
Interacciones y Banorte avanzan en todo
el pas y, de haber concretado su plan
anunciado en 2014, Hank Rhon ya habra
duplicado los montos colocados des-
de que Proceso realiz las solicitudes de
informacin. O
 C ORR U P C I N

Especial
Como antes, como siempre, las enormes sumas de
dinero que implican las operaciones de Pemex son
objeto de todo tipo de maniobras sucias para favorecer
a empresas amigas, a compaeros de partido o a
familiares de funcionarios. Es el caso de la renta de la
plataforma Strategic Excellence, denunciado por la
diputada Roco Nahle, que ha generado, por un lado, la
acostumbrada operacin para encubrir la ilegalidad
y, por el otro, un intento institucional por aclarar si se
cometi un delito y quines son los responsables.
Brindis lv

PRI, PVEM y PAN arez y su es

poso

desinflan casos
de ilegalidad en Pemex
JESUSA CERVANTES mex haya realizado una extensin del pero finalmente no acudi porque, como
contrato ilegal. Incluso, sostuvo, es comn coment a Proceso, sera incongruente,
osario Brindis lvarez, la ti- que se haga eso con el argumento de que

R
tular de la Unidad de Enlace
Legislativo de Petrleos Mexi-
canos (Pemex) acusada de
gestionar y facilitar el proceso
de adjudicacin directa para
que una empresa representada por su cn-
yuge se quedara con un contrato de 567.5
millones de pesos, no es la nica sealada
como probable integrante de una red de
corrupcin.
Desde el 17 de febrero pasado la Se-
cretara de la Funcin Pblica (SFP) inda-
ga a otros altos funcionarios de Pemex
Exploracin y Produccin (PEP) y, confor-
me avancen las indagatorias, la Secretara
de Comunicaciones y Transportes (SCT)
tendra que explicar por qu, pese a que
el millonario contrato venci en diciembre
pasado, la plataforma rentada an est en
aguas nacionales.
Ese semanario revel cmo se orquest
la operacin y present 15 documentos ofi-
ciales que muestran a detalle cmo se con-
figur un procedimiento a modo que pas
de ser una licitacin internacional a una ad-
judicacin directa del millonario contrato
(Proceso 2113).
Quien denunci el caso ante la SFP dijo
a la reportera que es muy probable que Pe-
lanzar una nueva licitacin retrasara los
trabajos de la empresa.
El caso, denunciado ante la SFP el pasa-
do 9 de febrero, lleg al Poder Legislativo el
3 de mayo, cuando la diputada Roco Nahle,
de Morena, pidi la intervencin de la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR), la
Auditora Superior de la Federacin (ASF) y
del director de Pemex, este ltimo para que
suspendiera a Brindis lvarez mientras se
realiza la indagatoria.
Dos semanas despus, el PRI, el PVEM
y el PAN diluyeron la demanda, de la que
slo qued una simple peticin a la SFP
para que informe sobre el progreso de la
indagatoria.
Entre tanto, Pemex pase a legisla-
dores por algunas plataformas marinas.
Contra toda costumbre, incluso acudieron
a esas visitas el repartidor de hidrocar-
buros y dinero a los estados, Luis Alberto
Martnez Bravo, gerente de Desarrollo So-
cial de la petrolera; Ren Curiel Obscura,
jefe de la oficina del director de Pemex
y su mximo representante, as como la
propia Rosario Brindis lvarez.
La principal invitada era la denuncian-
te del posible trfico de influencias, la di-
putada Roco Nahle, quien primero acept
ya que estoy acusando a Brindis lvarez de
corrupcin.
A pesar de los acuerdos entre el PRI, el
PAN y el PVEM, no pudieron evitar que la
ASF asumiera la tarea de investigar el caso,
segn la documentacin que obtuvo este
semanario.
Nuevas irregularidades
Antes de que se lanzara la licitacin inter-
nacional del paquete K de Pemex-PEP y
que finalmente fue adjudicacin directa,
Alberto Ros Trevio (esposo de Brindis l-
varez) conoca con detalle las necesidades
de Pemex.
As consta en el oficio del 27 de noviem-
bre de 2014 que envi al subdirector de
Mantenimiento y Logstica de Exploracin
y Produccin, Jos Guadalupe de la Garza
Saldvar, donde le habla de la disponibili-
dad de dos plataformas por parte del con-
sorcio de empresas que representa, una de
las cuales sera beneficiada con la adjudica-
da directa: Strategic Excellence.
El contrato se celebr el 30 de diciembre
de 2015 con Delta Al Muhitat Shipping de
Mxico, S. de R.L. de C.V., por 567.5 millones
de pesos y un periodo de nueve meses: del
29 de marzo al 22 de diciembre de 2016, se-

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 29

 Miguel Dimayuga
Esparza Ruiz. Cuestionado
gn informa PEP en su portal de obligacio-
nes de transparencia.
Las irregularidades de la citada adjudi-
cacin iniciaron cuando Mxico, a travs de
la SCT, permiti el ingreso de la plataforma
extranjera en aguas nacionales.
En primer trmino se entreg el permi-
so cuatro meses despus de que la platafor-
ma de Strategic Excellence ya operaba en
aguas nacionales y con un vencimiento an-
tes de que concluyera el contrato, segn la
Coordinacin General de Puertos y Marina
Mercante de la propia SCT.
La autorizacin para permanecer en
aguas de jurisdiccin nacional se otorg
bajo el folio APAJN/081/2016, vigente del 16
de julio al 16 de octubre de 2016.
Cinco meses despus de que concluy
oficialmente el contrato y a siete de que
venci el permiso para permanecer en
Monitoreo de las embarcaciones en el Golfo de Mxico
30 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
aguas nacionales, la plataforma que lleg
Miguel Dimayuga
de los Emiratos rabes Unidos y cuya ban-
dera es de la Repblica de Vanuat, se en-
cuentra todava en Mxico.
Esto se comprob mediante el buscador
Marine Traffic, que da muestra en tiempo
real de la ubicacin de las embarcaciones
en todo el mundo. Strategic Excellence est
en la Sonda de Campeche, a una hora y 29
minutos de tierra firme. Proceso consult el
reporte vigente de Puertos y Marina Mer-
cante de la SCT y ah dicha plataforma no
figura, slo aparece reportada con un per-
miso de julio a octubre de 2016.
Al consultar a quienes interpusieron la
denuncia contra Brindis lvarez, explicaron
que Pemex suele extender el contrato cuan-
do se requiere el servicio a fin de evitar que Gmez Gonzlez. Inaccin
una nueva licitacin provoque retrasos en
sus operaciones. prador Ocean Marine y el proveedor Delta
En ese caso Strategic Excellence, repre- Al Muhitat Shipping de Mxico. El valor
sentada por el cnyuge de la titular de Enla- en libros de la plataforma que establece
ce Legislativo de Pemex, habra obtenido un Delta Al Muhitar es de 49 millones 600 mil
pago adicional de 315.17 millones de pesos dlares.
por el mes de mayo, si se toma en cuenta Ocean Marine es una empresa radica-
que el contrato oficial fue por nueve meses da en Campeche. Mayra Jaber Ortiz y Mara
y 567.5 millones. Elena Jurez Gmez la constituyeron el 9 de
Existen otras irregularidades respecto enero de 2004 bajo el nombre de Biconsa,
a la renta de esa plataforma. De acuerdo S.A. de C.V., y la vendieron el 12 de diciem-
con la documentacin obtenida por Proce- bre de 2006 a Jos Luis y Jos Antonio Zava-
so, el contrato para la renta de la platafor- la Sols. stos le cambiaron la razn social
ma se entreg a Delta Al Muhitat Shipping el 27 de abril de 2015 a Ocean Marine, S.A.
de Mxico y el permiso para el ingreso a de C.V., segn el portal de la Secretara de
aguas nacionales se dio a nombre de Pro- Economa.
yectos y Cimentaciones Industriales, pero Tanto Ocean Marine como Proyectos y
se establece que la plataforma fue adquiri- Cimentaciones Industriales son asiduas
da por la empresa Ocean Marine. concursantes en las licitaciones de PEP. La
Incluso se establece el 13 e abril de 2016 segunda tiene por lo menos 32 contratos
como fecha de negociacin entre el com- por el mismo servicio para el cual se con-

trat a Delta Al Muhitat, segn el ya citado
portal de obligaciones de transparencia.
Operacin de encubrimiento
El 3 de mayo la diputada Roco Nahle pre-
sent ante la Comisin Permanente una
denuncia por las irregularidades de la renta
de la plataforma, sealando la probable res-
ponsabilidad de Brindis lvarez por influir
para que las empresas representadas por
su cnyuge se quedaran con el contrato de
567.5 millones de pesos.
El mismo da Nahle present un punto
de acuerdo en el que se demandaba que
Brindis lvarez fuera separada de su cargo
en tanto se hacan las indagaciones, que la
PGR indagara el caso, que la ASF revisara
la legalidad del contrato y la SCT detallara
cmo y hasta cundo se autoriz la perma-
nencia en aguas nacionales de la platafor-
ma Strategic Excellence con bandera de la
Repblica de Vanuat.
Pemex reaccion. Para la siguiente se-
mana organiz una visita a plataformas pe-
troleras en Campeche. Invit especialmente
a Nahle y a 13 diputados del PRI, el PAN y el
PVEM que forman parte de la Comisin de
Energa. Nahle confirm su asistencia, pero
no fue ni avis de la cancelacin.
El peridico local Por Esto encabez la
nota sobre dicha visita: Pemex, saturado de
payasos tursticos. Asistieron funcionarios
que acostumbran evadir a los legisladores,
quienes podran solicitarles apoyo para re-
solver asuntos energticos.
En la lista oficial de visitantes que tiene
este semanario figura tambin Brindis l-
varez. Aunque sus allegados relataron que
evita esos encuentros, en esa ocasin hasta
se tom fotografas con los asistentes.
Otro visitante clave fue Luis Alberto
Martnez Bravo, quien asumi el cargo de
gerente de Desarrollo Social con la llegada
de Jos Antonio Gonzlez Anaya a la direc-
cin de Pemex y ahora maneja la bolsa de
dinero e hidrocarburos que se donan a
municipios y estados, y que muchas veces
son gestionados por diputados federales.
Para enfatizar la buena disposicin de
Pemex hacia los legisladores, a la visita del 8
de mayo acudieron al paseo conjunto el jefe
de la oficina de la Direccin General, Ren
Curiel Obscura, y el director jurdico de la
petrolera, Jorge Kim Villatoro.
El PRI y el PAN se encargaron de operar
desde el Poder Legislativo. Empleados de
Pemex sealan que Curiel Obscura tom
en sus manos el caso del punto de acuerdo
propuesto por la diputada Nahle. Le dijo a
Brindis lvarez: Yo mando gente al a c-
mara para manejar esto.
Trabajadores de la empresa que piden el
anonimato por temor a represalias comen-
taron: En Pemex pensaban que poda apro-
barse tal cual el punto de acuerdo, de ser as
se esperaba la renuncia de Brindis lvarez.
C ORR U P C I N
En el Senado de la Repblica, donde se
negociaba el punto de acuerdo, el PRI tena
una pieza fuerte: Emilio Gamboa Patrn,
coordinador de la bancada. Curiel Obscura
y Gamboa Patrn fueron muy cercanos en
2006; y segn los trabajadores de Pemex
consultados, hoy mantienen esa buena
comunicacin los secretarios particulares
de ambos: Vctor Manuel Tern y Juan Jos
Lecanda.
El presidente de la comisin en que re-
cay la discusin del punto de acuerdo es el
panista Ernesto Cordero, quien como fun-
cionario federal tuvo en su equipo de tra-
bajo a Carlos Alberto Trevio Medina, hoy
coordinador de Procura y Abastecimiento
para Exploracin y Produccin en Pemex.
Durante la votacin pblica del punto
de acuerdo, el 16 de mayo, una de las opo-
sitoras al mismo y defensora de Brindis
lvarez fue la senadora priista Diva Gas-
tlum, quien dijo: Los legisladores no son
Ministerio Pblico, y como la denuncia no
ha sido resuelta, es propicio slo solicitar el
informe a la SFP.
La presencia de Gastlum sorprendi,
pues no forma parte de la comisin, pero
se atribuy a que conoca el tema pues su
hijo, Sergio Romero Gastlum, trabaj en
licitaciones y adjudicacin de contratos de
marzo de 2013 a diciembre de 2014.
Al igual que la senadora, el diputado Vi-
dal Llerenas no forma parte de la comisin
y acudi a respaldar el punto de acuerdo en
los trminos en que lo present su compa-
era de partido, Roco Nahle.
Finalmente, con 13 votos a favor de PRI,
PAN y PVEM y tres en contra de Morena y
PRD, se aprob nicamente pedir informa-
cin a la SFP del estado que guarda la inda-
gatoria y que la haga llegar en los prximos
15 das.
Mientras en el Poder Legislativo y en Pe-
mex se operaba para que la ASF, PGR y SCT
no intervinieran, en la SFP la denuncia se
abra paso. El 17 de febrero se inform a los
denunciantes: Se orden el inicio de las in-
vestigaciones de los servidores pblicos de
PEP y se exigi al rea de Quejas de Pemex
que determine lo que en derecho proceda
respecto a Brindis lvarez.
El pasado viernes 12 dicha rea conmi-
n por escrito a los denunciantes a revelar
cmo se enteraron de las irregularidades
y delatar a quienes se percataron de las
mismas.
Les pidi informar circunstancia de
modo, tiempo y lugar, de los hechos sea-
lados, es decir, precisando, cmo, cundo
y dnde sucedieron los hechos; remita el
material probatorio que pudiera tener en
su poder; seale si tiene testigos de los he-
chos denunciados, por lo que en caso de
contar con testigos de los hechos, indique el
nombre completo de los mismos, su rea de
adscripcin, precisando el evento del que
fueron testigos. O
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 31
 yuga
Miguel Dima
Hill Mayoral
Incondicionales
de Caldern y Pea buscan
combatir la corrupcin
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
l sector empresarial y organi-
E
zaciones no gubernamentales
(ONG) afines pretenden aca-
parar la operacin del Sistema
Nacional Anticorrupcin (SNA).
En ese empeo estn tambin
otras organizaciones civiles y funcionarios
de la Secretara de la Funcin Pblica de
los gobiernos de Felipe Caldern y Enrique
Pea Nieto.
Lo que buscan es la Secretara Tcnica
del SNA, el organismo que se espera sea el
principal medio para combatir las redes de
corrupcin en Mxico.
Entre los aspirantes est Benjamn
Guillermo Hill Mayoral, esposo de Alejan-
dra de la Sota, quien fue vocera y estratega
de Caldern en Los Pinos entre 2006 y 2012
y ahora es asesora privada de la campaa
para gobernador de Alfredo del Mazo, en el
Estado de Mxico (Edomex).
32 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Hill Mayoral fue el responsable de la
Oficina de tica y Prevencin de Conflicto
de Inters, creada ex profeso por el presi-
dente de la Repblica en la Secretara de
la Funcin Pblica (SFP) luego de que en
agosto de 2015 su titular, Virgilio Andrade,
lo exonerara del escndalo de la llamada
Casa Blanca.
Ahora Hill trabaja en el Instituto Mexi-
cano del Seguro Social (IMSS), en la Uni-
dad de Mejoras Regulatorias, desde donde
pretende alcanzar el preciado y poderoso
cargo de operador del SNA. Quien lo ocu-
pe tendr toda la informacin oficial que
el sistema genere sobre la corrupcin en el
Estado mexicano.
Hill Mayoral forma parte de una lista
de 11 candidatos seleccionados la sema-
na pasada por el Comit de Participacin
Ciudadana del SNA, concebido como el
vnculo entre la sociedad civil y las ins-
tancias de gobierno para vigilar el fun-
cionamiento de lo que es la gran apuesta
Youtube
Kaiser Ara
nda
para enfrentar la corrupcin en el pas.
Otros de los postulados pertenecen a
la Confederacin Patronal de la Repblica
Mexicana (Coparmex) y a organizaciones
vinculadas al sector privado como el Ins-
tituto Mexicano para la Competitividad
(Imco) y Mexicanos Contra la Corrupcin y
la Impunidad (MCCI).
Tambin hay aspirantes proceden-
tes del Centro de Anlisis e Investigacin
(Fundar) y Transparencia Mexicana. Pero
predomina un grupo de funcionarios y
exfuncionarios de la SFP de los gobiernos
de Caldern y Pea Nieto.
Las funciones
La seleccin del secretario tcnico es cru-
cial para el funcionamiento del SNA. Ten-
dr que echar a andar los acuerdos del
Comit Coordinador del sistema, en el que
participan representantes de los tres pode-
 C ORR U P C I N
Once personajes buscan llegar a la Secretara Tcnica Pea Nieto desde que fue gobernador del
Edomex: Juan Armando Hinojosa Cant.
del Sistema Nacional Anticorrupcin, el arma con la El constructor qued tambin exhibido
en mayo del ao pasado cuando la inves-
cual el gobierno federal pretender combatir las redes tigacin internacional Panama Papers,
en la que particip Proceso, revel que
de corrupcin que corroen al pas. Pero varios de esos cre empresas offshore para esconder
aspirantes a controlar el nuevo mecanismo tienen algo ese mismo ao al menos 100 millones de
dlares.
en comn: han hecho carrera burocrtica en secreta- El esposo de Alejandra de la Sota sa-
li de la SFP y desde este ao trabaja en
ras de Estado (sobre todo en la de Funcin Pblica) el IMSS como encargado de proponer e
implementar polticas de mejora institu-
durante este sexenio y el anterior. cional, cargo por el que cobra 151 mil 592
pesos mensuales.
res del Estado, el Tribunal Federal de Justi- la Presidencia renunci junto a su militan- Egresado del ITAM, se present ante el
cia Administrativa y el Instituto Nacional cia en el PAN y se volc al PRI, mediante Comit de Participacin Ciudadana como
de Transparencia, Acceso a la Informacin millonarios contratos, como estratega de un funcionario con experiencia relevante
y Proteccin de Datos Personales (INAI). comunicacin del gobierno de Eruviel vi- de ms de 14 aos, en puestos de direc-
Quien se haga cargo de la Secretara la en el Edomex y de Pea Nieto en el go- cin en el gobierno federal y en consultora
Tcnica ser un poderoso funcionario por bierno federal, como revel este semanario en reas de transparencia gubernamental,
la informacin que tendr en sus manos. en diciembre de 2015 (Proceso 2042). control de corrupcin, monitoreo y eva-
Adems de ejecutar las decisiones del Integra, Metas Estratgicas, su empresa, luacin de polticas pblicas, tica e inte-
Comit Coordinador, ser responsable de le vende ahora asesora al candidato del PRI gridad pblica, prevencin de conflictos
desarrollar la Plataforma Digital Nacional. en esa entidad, Alfredo del Mazo Maza. de inters, adems de conocimiento en
Ah se concentrarn las declaraciones de Hill Mayoral se acomod en la admi- la vinculacin del gobierno con organiza-
los servidores pblicos, el registro de los nistracin de Pea Nieto. Como panista ciones de la sociedad civil, empresariales
encargados de las contrataciones pblicas, trabaj entre 2007 y 2010 en la SFP cuando y acadmicos.
el de los funcionarios pblicos sanciona- el titular era el hoy senador blanquiazul
dos y las denuncias pblicas e informacin Salvador Vega Casillas. Durante los dos si- Ms candidatos
pblica sobre esas contrataciones. guientes aos, al final del sexenio de Cal-
Segn la ley del SNA, aprobada el ao dern, se fue a la Secretara de Hacienda
pasado, esa plataforma tendr que estar con Jos Antonio Meade, a quien Pea Nie- El sector empresarial tiene al menos tres
lista en menos de dos aos a partir de que to regres a esa dependencia en septiem- candidatos: Mara Rebeca Flix Ruiz, direc-
empiece a operar la Secretara Tcnica. bre pasado. tora jurdica de la Coparmex y quien cre
Quien se quede tambin har la me- Hill fue asesor de Ernesto Cordero en el el Instituto de Transparencia y Acceso a la
dicin y el seguimiento de los fenmenos Senado, pero en 2015, ya despojado de su Informacin Pblica en el gobierno de Baja
de corrupcin en el pas y crear los ndi- militancia panista, se incorpor a la SFP con California, en manos del PAN desde 1989.
ces y mediciones para evaluar las polticas Virgilio Andrade, quien deslind a Pea del Tambin con vnculos empresariales
anticorrupcin. escndalo de la llamada Casa Blanca de la est Max Kaiser Aranda, director antico-
Por si fuera poco, ser el intermediario esposa del presidente, Anglica Rivera. rrupcin del Imco, un centro de inves-
entre el Comit Coordinador del SNA, los Ese inmueble le fue vendido por uno tigacin financiado por organismos y
rganos que lo integren y la participacin de los contratistas ms beneficiados por organizaciones internacionales y que tie-
ciudadana. Durar en el cargo cinco aos.

http://www.plexmx.info
El encargado de la designacin es el
Comit de Participacin Ciudadana que
preside la expresidenta del INAI, Jacque-
line Peschard. Sus otros cuatro miembros
son Mariclaire Acosta, directora en Mxi-
co de Freedom House; Alfonso Hernndez
Valdez, profesor e investigador del Insti-
tuto Tecnolgico y de Estudios Superiores
de Occidente; Jos Octavio Lpez Presa,
fundador de la ONG Causa en Comn; y
Luis Prez de Acha, socio fundador del des-
pacho PDeA Abogados. Todos ellos fueron
seleccionados con el aval del Senado.
En abril, el Comit de Participacin Ciu-
dadana lanz la convocatoria para la Se-
cretara Tcnica del SNA. Se inscribieron 24
aspirantes. Fueron seleccionados 11. Des-
pus de entrevistarlos la prxima semana,
se har el anuncio del primer responsable
de esa pieza clave del SNA.
Entre los seleccionados, destaca el
nombre de Benjamn Guillermo Hill Mayo-
ral, quien despus de servir a Caldern en Flix Ruiz. En su toma de protesta

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 33


Guerrero Pozas. Propanista
ne a varios empresarios mexicanos como
parte de su Consejo Directivo. Entre ellos
Gerardo Gutirrez Candiani, expresiden-
te del Consejo Coordinador Empresarial
y a quien Pea Nieto design en julio
del ao pasado Autoridad Federal para
el Desarrollo de las Zonas Econmicas
Especiales.
Kaiser Aranda, tambin egresado del
ITAM, es asesor de la ONU en el tema de co-
rrupcin. Entre 2002 y 2005 fue director de
Enlace Legislativo en la Secretara de Gober-
nacin (Segob), cuando el titular era el pa-
nista Santiago Creel Miranda.
En 2006 fue abogado del consejo gene-
ral del Instituto Federal Electoral (hoy INE)
cuando lo encabezaba Luis Carlos Ugalde.
En el gobierno de Caldern trabaj en la
SFP como contralor en las secretaras de
Medio Ambiente y de Educacin Pblica
y como titular de la Unidad de Auditora
Gubernamental.
De acuerdo con su informacin pblica,
al Consejo del Imco tambin pertenece Ma-
ra Amparo Casar, exfuncionaria de la Segob
tambin con Creel, en el gobierno de Vicente
Fox, y acadmica del Centro de Investigacin
y Docencia Econmicas (CIDE). Actualmente
es presidenta ejecutiva de MCCI.
Encabezada por Claudio X. Gonzlez
Guajardo, hijo el exdirigente empresarial
Claudio X. Gonzlez Laporte, MCCI logr la
seleccin de Janet de Luna Jimnez, direc-
tora de Investigacin Aplicada de esa ONG.
Egresada del CIDE, De Luna Jimnez tra-
baj con Caldern en la Presidencia, donde
coincidi con Alejandra de la Sota. Tambin
estuvo en la Unidad para el Desarrollo Pol-
tico de la Segob con la acadmica del CIDE,
Blanca Heredia, bajo la gestin de Fernando
Gmez-Mont.
Entre 2008 y 2009 trabaj para la enton-
ces delegada en Miguel Hidalgo, Gabriela
Cuevas, ahora senadora panista. Con el
cambio de gobierno, De Luna se incorpor
a la Secretara de Desarrollo Agrario, Terri-
34 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
http://www.uanl.mx
torial y Urbano (Sedatu) hasta que el ao
pasado se sum a MCCI.
Otra candidata con vnculos a gestio-
nes del PAN es Alejandra Rascn Rodr-
guez, actual coordinadora de asesores y
secretaria tcnica del Consejo Directivo
de SuperISSSTE. Durante siete aos, entre
2008 y 2015 fue coordinadora en la ONG
Transparencia Mexicana, que como testigo
social ha avalado numerosas licitaciones
gubernamentales.
Durante el gobierno de Fox trabaj en
la Direccin General Adjunta de Legalidad
y Transparencia de la Secretara de Desa-
rrollo Social (Sedesol) con Josefina Vzquez
Mota, la actual candidata del PAN al gobier-
no del Edomex.
Fundar aparece vinculado con la can-
didatura de scar Arredondo Pico, quien
de 2011 a 2016 fue investigador de esa ONG
surgida hace18 aos para la revisin de po-
lticas pblicas. Arredondo Pico cre este
ao Simetra, Centro de Estrategia e Innova-
cin Poltica. Su experiencia como funcio-
http://www.tfja.mx
Lpez Jimnez. Experiencia
nario pblico ha sido en la SFP, la Secretara
de Hacienda y el Tribunal Electoral del Po-
der Judicial de la Federacin, donde fue sub-
director de Comunicacin Social.
En sentido opuesto a la prevalencia
de candidatos que han trabajado para los
gobiernos del PAN, est el actual el titular
del rgano Interno de Control (OIC) del
INE, Gregorio Guerrero Pozas, quien ocu-
pa ese cargo desde 2008 y que desde hace
dos dcadas se ha desempeado como
contralor.
Guerrero Pozas fue el encargado de ha-
cer la transicin entre la Contadura Mayor
de Hacienda de la Cmara de Diputados y
la Auditora Superior de la Federacin (ASF),
como ente autnomo del Congreso, en 2000.
Identificado como priista por el enton-
ces nuevo gobierno del PAN, los legisladores
de ese partido propiciaron su salida de la
ASF. Desde entonces ha sido titular del OIC
de la Comisin Nacional Bancaria y de Valo-
res (CNBV), Pemex y Financiera Rural, hasta
que lleg hace nueve aos al ahora INE.
Otro candidato con experiencia en la
fiscalizacin es Miguel ngel Vega Garca,
quien desde 2015 es el titular del OIC en Se-
datu. Antes lo fue en Sedesol y en la Secre-
tara de Energa. En la SFP fue subdelegado y
comisario en el Sector de Desarrollo Econ-
mico y director de normatividad de Recur-
sos Humanos y Profesionalizacin.
Ricardo Salgado Perillat, actual titular
de la autoridad investigadora del Institu-
to Federal de Telecomunicaciones es otro
candidato. Entre 2011 y 2014 fue director
jurdico del INAI, bajo la presidencia de Jac-
queline Peschard, cargo que tambin ocup
entre 2003 y 2008.
En el gobierno de Caldern estuvo a
cargo de asuntos legales de la Secretara
de Educacin Pblica (SEP) y fue director de
Asuntos Contenciosos en la Comisin Fe-
deral de Competencia, ahora de Competen-
cia Econmica. En el gobierno de Fox, entre
2001 y 2003, fue director general de la Comi-
sin Federal de Mejora Regulatoria.
Guillermo Lpez Jimnez es otro de los
seleccionados. Desde mayo de 2015 y has-
ta febrero pasado fue responsable del OIC
de la Comisin Nacional para la Protec-
cin y Defensa de los Usuarios de Servicios
Financieros.
Al inicio del sexenio fue secretario ope-
rativo de Tecnologas de Informacin en el
Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Admi-
nistrativa y director adjunto de Recursos
Humanos en la CNBV.
Como ltimo candidato fue incluido
Alejandro Tuirn Gutirrez, cuyo hermano
Rodolfo es el subsecretario de Educacin
Media Superior de la SEP. Hasta enero pasa-
do fue director de Planeacin y Evaluacin
del Consejo Nacional de Fomento Educati-
vo. Tambin trabaj en la SFP como director
de Polticas de Evaluacin de los rganos de
Vigilancia.
Reuters / US Coast Guard
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- La creciente
W
necesidad de combatir con
mayor eficacia y celeridad
el narcotrfico, el terro-
rismo y el robo de bienes
valiosos dio pie a una ini-
ciativa mexicana para crear una red de in-
tercambio de informacin entre agencias
de inteligencia y policas federales de ms
de 40 pases.
El objetivo es generar una red de con-
tactos y coordinacin para enfrentar el te-
rrorismo, el narcotrfico y el robo de gran
valor (bienes de la nacin); sin burocracia,
para que sea operativa, explica va tele-
fnica a Proceso Nicols Gonzlez Perrn,
polica federal y presidente de la Agrupa-
cin de Agregados Policiales de Amrica
Latina en Estados Unidos (Ipala, por su
acrnimo en ingls).
La realidad delictiva en el mundo como
muestran los recientes ataques terroris-
tas en Europa y Medio Oriente y el cada
vez ms sofisticado y violento trasiego de
drogas generado por Colombia y Mxico,
provoc el surgimiento de una iniciativa
de cooperacin policiaca contra los delitos
trasnacionales.
36 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Contra delitos trasnacionales,
una red
de inteligencia
Trfico de estupefacientes, terrorismo, robo de arte... tres
delitos que impactan a la mayora de los pases. La prxima
semana una cuarentena de naciones se reunir en Wash-
ington, a propuesta mexicana, con la intencin de crear una
red de intercambio de informacin entre policas federales
y agencias de inteligencia para atender en principio esos
rubros criminales. Se tratara, pues, de una plataforma ale-
jada de los laberintos burocrticos y que rindiera frutos casi
inmediatos. Al menos esa es la idea.
Con la participacin de cinco agencias las agencias policiales para darle resulta-
federales estadunidenses DEA, ICE, CBP, dos a la ciudadana y que no sean aspec-
ATF y FBI, los agregados policiales en tos burocrticos los que causen el atraso
Washington de todos los pases de Am- de casos criminales semanas o hasta me-
rica Latina y el Caribe, y los de algunos de ses, dice Gonzlez Perrn, agregado de la
Europa Espaa y Francia entre ellos, el Polica Federal en la embajada mexicana.
jueves 25 se celebrar un foro, organizado Situaciones de terrorismo internacio-
por Gonzlez Perrn, en la sede del Institu- nal y narcotrfico, de acuerdo con exper-
to Cultural de Mxico en Washington. tos, no se han podido prevenir ni resolver
Los representantes que asistirn al por la falta de confianza entre las institu-
evento estn de acuerdo en que entre los ciones policiales de los pases afectados.
42 pases se tenga una red que necesitan La red que promueve Mxico quie-

re establecer un ambiente de confianza
entre las instituciones de los pases que
participarn en el acto, no slo para es-
tablecer un flujo internacional ms rpi-
do de intercambio de informacin sobre
casos de terrorismo, narcotrfico y robos
de gran valor, sino tambin para con-
frontar retos globales en otros mbitos
criminales.
La misin y reto es que por medio del
intercambio de informacin entre los 42
pases, de manera simultnea y en un pla-
zo de entre 25 y 45 minutos, se pueda ob-
tener la informacin de una persona bajo
sospecha, destaca Gonzlez Perrn.
Uno de los propsitos del esquema
planeado es que los pases consultados no
se limiten nicamente a identificar al su-
jeto de bsqueda, sino que colaboren en
determinar incluso si el mismo sujeto tie-
ne cuentas pendientes con la ley en otras
naciones.
La base de datos con expedientes y ca-
sos criminales que se intercambiara ser
voluminosa, pero muy fcil de analizar
por medio de la red de intercambio de in-
formacin de las agencias policiales.
El presidente de la Ipala pone un
ejemplo:
Si en Espaa se detiene a un mexi-
cano por haber cometido un delito o ser
sospechoso de pertenecer a una agrupa-
cin terrorista o del narcotrfico, la polica
espaola puede inmediatamente usando
la red, consultar con todos los pases afi-
liados a ella los datos del sospechoso. Con
esto se puede verificar en cuestin de mi-
nutos si el detenido est acusado en Mxi-
co, Argentina o Colombia de delincuencia
organizada o narcotrfico, acota Gonz-
lez Perrn.
Otro beneficio de la red sera identifi-
car de manera expedita a otros posibles
actores de la clula o clulas criminales
que operen en los pases afiliados y en
otros que comparten informacin de inte-
ligencia bajo distintos esquemas de cola-
boracin global.
Si funciona, como estamos seguros
que ocurrir, la plataforma se aplicar
para la investigacin de asuntos ya un
poco ms complicados y sensibles de se-
guridad nacional. Es decir, investigacio-
nes ms a fondo, indica el polica federal
mexicano.
El primer paso del proyecto policial
trasnacional es la red de intercambio de
informacin sobre combate al terroris-
mo, narcotrfico y robos de gran valor.
Gonzlez Perrn lo considera un meca-
nismo ms aterrizable. Sostiene que las
naciones interesadas cuentan con los re-
cursos, el personal y la tecnologa reque-
rida, amn de que las agencias federales
de Estados Unidos, lderes en el ramo, se
han ofrecido para asesorar y supervisar la
definicin y aplicacin del plan.
M X I C O / ES TADOS U N ID O S
El presidente de la Ipala insiste en que
sin una red como la que l propone, el in-
tercambio de informacin entre naciones
se somete a pedidos por los canales tradi-
cionales y oficiales.
Este proceso por la burocracia a la
que est obligado y maniatado debido a
las leyes de cada pas, tarda mucho y se
ve afectado a su vez por la falta de con-
fianza entre las agencias policiales y de
inteligencia para con el pas solicitante y
en ocasiones a la inversa. La Ipala quiere
romper esa inercia burocrtica para agi-
lizar y mejorar el intercambio de infor-
macin entre pases y la aplicacin de las
leyes para asuntos trasnacionales.
Operacin Tiburn Azul
En el foro del jueves 25, Pierre Edouard Co-
lliex, comisionado de la polica de Francia,
hablar del terrorismo internacional.
Por su parte, un representante del FBI
expondr aspectos de algunos trabajos
que lleva a cabo en colaboracin con otros
pases sobre casos de robo de alto valor o
alto impacto.
La lucha contra el robo de arte y aspec-
tos afines a este delito bajo el programa
que explicar el FBI, mejorara con la red
propuesta por la Polica Federal de Mxi-
co. En el foro se mostrarn los resultados
positivos de la colaboracin internacio-
nal, aun sin un sistema de intercambio de
datos de mayor celeridad.
Combatir y parar el financiamiento al
terrorismo, problema que interesa a los
gobiernos de Estados Unidos, de pases
del Medio Oriente y de Europa, es punta
de lanza en los planes de colaboracin de
la red.
En el mismo tenor que la erradicacin
del terrorismo se encuentra el narcotrfi-
co. Por ello casi de manera natural y como
anfitrin, Gonzlez Perrn, segn la agen-
da del evento, compartir con sus colegas
http://washingtonhispanic.com
el caso de la Operacin Tiburn Azul, que
llev a la captura de Joaqun El Chapo Guz-
mn Loera, lder del Crtel de Sinaloa.
El programa del foro policial de este
jueves 25 subraya que la Polica Federal de
Mxico compartir los mtodos que apli-
c en la Operacin Tiburn Azul.
A los policas mexicanos que traba-
jaron en el caso se les someti a un de-
tallado escrutinio anticorrupcin, se les
garantizo la proteccin a ellos y a sus
familias y se les instruy sobre la aplica-
cin de estrategias especiales de inteli-
gencia creadas por la misma institucin.
Se dar cuenta de cmo los policas mexi-
canos blindaron Sinaloa, entidad a la que
se consideraba vulnerable, mientras se
realiz la Operacin Tiburn Azul.
En detalle, Mxico compartir cmo se
instalaron los controles en Sinaloa para
saber quin entraba y quin sala del es-
tado. La Operacin Tiburn Azul dur seis
meses y entre los participantes del foro
hay un gran inters en conocer esa expe-
riencia mexicana.
La idea es tomar este caso como ejem-
plo para determinar cmo se puede repli-
car en otras naciones y mejorar por medio
de la red de intercambio de informacin.
Se hablar de cmo las denuncias ciu-
dadanas ayudan a los policas a llevar a
cabo operaciones de respuesta a casos cri-
minales especficos, de terrorismo, narco-
trfico y robos de gran impacto, comenta
Gonzlez Perrn respecto a otro rengln de
debate en la sesin internacional creada y
patrocinada en el seno de la Ipala.
Al ser cuestionado sobre su ponencia
de la Operacin Tiburn Azul, Gonzlez Pe-
rrn se limita a sealar que har una bre-
ve sntesis de la misma, donde hablar del
trabajo que hizo la Polica Federal, de los
mecanismos anticorrupcin que se instru-
mentaron y de los incentivos que se dieron
a los oficiales para armarlos de valor y me-
jorar los niveles de certeza sobre el objeti-
vo por medio del respaldo inquebrantable
de los altos mandos.
No obstante las reservas del agrega-
do mexicano para abordar la ponencia
que presentar en el foro trasnacional,
dice que a la Operacin Tiburn Azul se
le colocar como ejemplo de xito de las
acciones e investigaciones de inteligencia
en Mxico, pues El Chapo Guzmn es una
figura del crimen organizado internacio-
nal de mucha relevancia.
No hay pas que no tenga inters en
el tema. Varias naciones estaban intere-
sadas en la captura y estaban trabajando
de forma coordinada en acciones para-
lelas con Mxico. Estados Unidos era el
principal, pero haba otros: Espaa, Bra-
sil, pases centroamericanos, europeos
y asiticos, concluye el organizador del
foro.
Gonzlez Perrn. Proyecto policiaco
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 37
AP photo / Alessandra Tarantino

Como
el agua
Protagonistas de una guerra de declaraciones, Donald Trump y Jorge
Bergoglio habrn de encontrarse en privado el prximo martes 24 en El
Vaticano. Ambos personajes el presidente de la mayor potencia mundial
y el jefe de la Iglesia catlica, que representa a ms de mil millones de
fieles debern sentarse a platicar intentando hacer a un lado la antipa-
ta mutua. Sin embargo, son muchos los temas en los cuales difcilmente
podrn ponerse de acuerdo: el muro en la frontera mexicana, el cambio
climtico, la guerra en los pases rabes, el negocio de las armas, la lucha
contra la pobreza, las restricciones a los migrantes
IRENE SAVIO grama hecho pblico por la Santa Sede, el tua que han manifestado pblicamente
republicano y el pontfice argentino se sa- los dos.
OMA.- Hacia las ocho de la ma- ludarn y en seguida conversarn en pri- En 2013, recin elegido jefe del Vatica-

R
ana de este martes 24, Do-
nald Trump, presidente de Es-
tados Unidos, tiene previsto
ir al Palacio Apostlico del Va-
ticano, la antigua residencia
de los papas, que Jorge Bergoglio, el Papa
Francisco, usa ahora para los encuentros
formales.
Pocos minutos despus, segn el pro-
vado, en lo que ser el primer encuentro
entre el nuevo jefe de la mayor potencia
mundial y el mximo representante de la
fe de casi mil 300 millones de personas en
el mundo.
As, Trump y Francisco escribirn otro
captulo de una relacin obligada por ra-
zones de Estado y que, hasta la fecha, ha
estado empapada de una antipata mu-
no, Francisco pag de su bolsillo el aloja-
miento donde estuvo en los das del cn-
clave; Trump aprovech la ocasin para
degradar ese gesto mediante un mensa-
je en Twitter.
No me gusta ver a un Papa que paga
sus cuentas en la recepcin de un hotel.
Eso no es papal, tuite Trump, un presbi-
teriano declarado.

38 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


y el aceite
Y cuando se le explic que dicha acti-
tud responda a la humildad que Francis-
co pretenda manifestar, l respondi con
sarcasmo. Esa es la razn por la que nun-
ca ser Papa!, opin el republicano. El su exdirector, Steve Bannon, ahora es es-
Papa Francisco es un hombre muy humil-
de, muy parecido a m, por eso me gusta
mucho!, continu luego, en otro tuit, en
diciembre de ese ao.
El mensaje no era inofensivo, porque,
justo ese ao, conservadores estaduniden-
ses se haban mostrado crticos con Fran-
cisco por sus reproches al sistema capita-
lista en su exhortacin apostlica Evange-
lii Gaudium y en otras alocuciones pblicas.
Este hombre viene de Argentina. Y no
hay un verdadero capitalismo en Argen-
tina, lleg a decir el catlico republicano
Paul Ryan, en una entrevista, en diciembre
de ese ao, con el diario Milwaukee Jour-
nal Sentinel.
En la misma lnea, el multimillonario
neoyorquino Ken Langone, dueo de Ho-
me Depot, declar pblicamente que las
opiniones del Papa sobre la pobreza y sus
causas haban creado dificultades para la
recaudacin de fondos para restaurar la
catedral de Nueva York.
A partir de ese momento, y en la medida
en que aumentaba la visibilidad de Trump
IN TE RN AC ION A L
/VATICA N O
AP photo / Evan Vucci
en la campaa electoral estadunidense, el
enfrentamiento entre los dos se intensific.
Francisco y Trump. Antipata mutua
Fuego cruzado
En artculos aparecidos en el portal Desde entonces y hasta su toma de po-
Breitbart, una plataforma cercana a Trump sesin quiz por recomendacin de al-
gn asesor experto en diplomacia, entre
tratega en jefe de la Casa Blanca, llegaron el Papa y Trump no hubo ms discusiones
ataques contra el Papa por sus maniobras de importancia.
para acabar con el aislamiento internacio- Ese 20 de enero, mientras Trump
nal de Cuba y por sus posiciones de apertu- anunciaba rdenes ejecutivas y restriccio-
ra hacia los migrantes. nes para personas de pases de mayora
La respuesta de Francisco tard en lle- musulmana, la oficina de prensa del Vati-
gar, pero fue contundente. cano emiti una alerta.
En febrero de 2016, mientras regresa- El Papa enviaba sus mejores deseos y
ba en avin de un viaje por tierras mexi- oraciones al nuevo mandatario y recor-
canas, el Papa lleg incluso a poner en du- daba que la familia humana est atrave-
da la fe cristiana del republicano, por su sando por una crisis humanitaria grave
declarada intencin de levantar un muro que exige respuestas polticas con visin,
entre Mxico y Estados Unidos. Una per- se lea en la nota, tan poco habitual que ni
sona que piensa slo en hacer muros, sea en ocasin de la toma de posesin del pre-
donde sea, y no en hacer puentes, no es sidente argentino, Mauricio Macri, se ha-
cristiano, dijo. Sobre si aconsejara vo- ba producido una salutacin semejante.
tar o no votar, no me meto. Slo digo: este Despus la estrategia del Papa fue la
hombre no es cristiano. de no involucrarse directamente, pero eso
Ese mismo da la ira de Trump creci no impidi que lo hicieran sus subordina-
hasta acabar en la publicacin de un cus- dos. Y todo ello se fue acentuando en la
tico comunicado. Que un lder religioso medida en que se iban conociendo los pla-
cuestione la fe de una persona es vergon- nes algunos de ellos luego frustrados de
zoso. El Papa deseara y rezara por que yo Trump, entre otros su voluntad de cons-
fuera presidente si el Vaticano fuera ata- truir un muro en la frontera con Mxico, el
cado por el Estado Islmico. veto de 120 das al programa de acogida de
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 39
Eduardo Miranda
El muro. No es de cristianos
refugiados de Estados Unidos y la suspen-
sin 90 das de visas para ciudadanos de
siete pases de mayora musulmana.
Y llegaron ataques tanto desde Roma
como desde las sucursales de la Iglesia
Catlica en Estados Unidos.
Solo un anlisis muy superficial pue-
de hacer pensar que la lucha contra las de-
formaciones de una globalizacin mal ges-
tionada implique el cierre de fronteras o la
construccin de muros cada vez ms al-
tos, escribi el 31 de enero LOsservatore Ro-
mano, conocido como el diario del Papa.
Ciertamente, hay una preocupacin
porque somos mensajeros de otra cultu-
ra, de la apertura, afirm Angelo Becciu el
1 de febrero, encargado de asuntos gene-
rales de la Secretara de Estado vaticana.
Es un momento oscuro en la historia
de Estados Unidos, afirm por su parte el
cardenal Blase Cupich, arzobispo de Chi-
cago, al subrayar posteriormente en car-
ta enviada a los sacerdotes de su dicesis
que sus parroquias no habran de abrirle
la puerta a los agentes de inmigracin en-
viados por el gobierno estadunidense, sal-
vo en casos de amenaza inminente.
Si ellos no tienen una orden judicial y
no hay una situacin en la que alguien se
encuentra ante un peligro inminente, dgan-
les amablemente que no pueden entrar, es-
cribi Cupich, segn informacin publicada
el 1 de marzo en el Chicago Tribune.
Luego, hace un par de semanas cuan-
do El Vaticano y la Casa Blanca confirma-
ron el encuentro entre los dos jefes de Es-
tado, Francisco volvi a criticar directa-
mente a Trump, luego de que ste usara en
abril la llamada madre de todas las bom-
bas en Afganistn.
Siento vergenza del nombre de una
bomba. La han llamado la madre de to-
das las bombas, pero la mam es la que da
la vida, y sta provoca muerte. Y decimos
mam a aquel artefacto. Qu es lo que
est pasando?, se pregunt el pontfice.
40 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
El mundo est en guerra: se bombar-
dea, y si hay enfermos o nios no importa.
Se tira la bomba, aadi. hacia ese pas.
Condenados a entenderse
No obstante, no son pocos los observado-
res que consideran que Trump y el Papa
debern encontrar una solucin de com-
promiso, pues las decisiones de cada uno
afectan al otro y, por otra parte, por las
controversias entre ambos sobre cuestio-
nes de geopoltica.
Lo que es seguro es que a nadie le
conviene una relacin de hostilidad. Ni al
Papa ni al presidente. No tendra ningn
sentido. Tienen que encontrar un arreglo,
dice en entrevista Thomas Williams, el je-
fe de Breitbart en Roma.
Podran colaborar en cuestiones re-
lacionadas con Medio Oriente, con la per-
secucin a los cristianos y la libertad de
religin, acerca del aborto, quiz sobre la
trata de personas, como ocurri con la ad-
ministracin de Bush, aadi. opuestas: el cambio climtico, el negocio
Es posible que el Papa acepte una re-
lacin de mnimos, para evitar el enfren-
tamiento directo, coincidi otra fuente,
cercana a ambientes vaticanos.
Mltiples intereses conectan desde
hace dcadas el destino del Vaticano con
el de Estados Unidos, un pas que, segn 26 y sbado 27, ya haba sido confirmada
estimaciones, aporta ms de la mitad de
los fondos de la Iglesia Catlica, seguido
por Alemania, Italia y Francia.
Tan es as que una exembajadora es-
tadunidense quien adems es suegra
de Thomas Williams, la conservadora
Mary Ann Glendon, es desde 2013 miem-
bro del Banco Vaticano por voluntad de
Francisco.
Y tambin hay una serie de situacio-
nes que involucran a ambos Estados. Una
de esas es Venezuela, pas en el que El Va-
ticano ha dado su apoyo pblico para la la confirmacin de la oficina de prensa de
mediacin entre la oposicin y el gobier- la Santa Sede. O
no de Nicols Maduro. Otro es el caso de
Filipinas, un pas de mayora catlica don-
de Estados Unidos posee una de sus bases
militares ms grandes en Asia.
Adems estn los conflictos en Irak
y Siria, pases sobre los cuales el Papa
se mantiene constantemente informa-
do, hasta el punto de que su negativa en
2013 ante un posible bombardeo de Esta-
dos Unidos contra el rgimen de Bashar
al-Asad contribuy para que no se llevara
a cabo. El Vaticano es adems uno de los
pocos Estados que mantiene abierta una
embajada en Damasco desde que empe-
z la guerra siria.
Tambin en el tema de China los inte-
reses de unos y otros podran encontrar-
se en conflicto, puesto que el Papa ha ma-
nifestado en reiteradas veces su intencin
de rebajar la tensin por el aoso conflic-
to que la Santa Sede mantiene con Bei-
jing, y esto ocurre mientras la voluntad de
Trump no es clara respecto de su poltica
Otro aspecto es que casi todos los gru-
pos cristianos presentes en Estados Uni-
dos, desde los protestantes hasta los cat-
licos, apoyaron en las elecciones de 2016
a Trump y no a su rival, Hillary Clinton,
segn un sondeo, el pasado noviembre,
publicado por Pew Research. Pero al mis-
mo tiempo, segn la misma fuente, la ma-
yora de los catlicos estadunidenses si-
gue apoyando al Papa Francisco.
Sin embajador
Que la relacin entre la administracin de
Trump y el Papa no ser sencilla lo pre-
sagia un hecho: en lo que va de su man-
dato, el nuevo presidente de Estados Uni-
dos no ha nombrado a su embajador an-
te El Vaticano.
Adems de migracin, son muchos los
temas en los que ambos tienen posiciones
de las armas y la lucha contra la pobreza,
entre otros.
Pese a que la presencia de Trump en la
cumbre del Grupo de los Siete (Alemania,
Canad, Estados Unidos, Francia, Italia, Ja-
pn y el Reino Unido), en Sicilia, el viernes
en marzo, apenas la semana antepasada
se confirm su encuentro con Francisco.
No ha llegado peticin alguna de en-
cuentro (entre Trump y el Papa), precisa-
ba todava el 11 de abril el portavoz del Va-
ticano, Greg Burke.
Mi primer viaje al exterior como pre-
sidente de Estados Unidos ser a Arabia
Saudita, luego a Israel, y despus a un lu-
gar que mis cardenales aman mucho: Ro-
ma, dijo finalmente un sarcstico Trump,
el pasado jueves 4, a lo que luego le sigui
 I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S
Un nuevo escndalo se cierne sobre el presidente de
Estados Unidos, quien ya tiene que lidiar con el Rusia-
gate. Desde hace un par de aos la empresa Bayrock
est bajo la lupa de la fiscala del estado de Nueva
York; la investiga por un fraude fiscal de grandes pro-
porciones. Y esa compaa propiedad de dos cono-
cidos mafiosos, uno ruso, otro kazajo hizo negocios
con Donald Trump, quien conoca perfectamente la
historia de sus socios pero aun as acept su dinero,
aparentemente para evitar una quiebra.
Los socios
oscuros
de Trump
MARCO APPEL
RUSELAS.- A pesar de que lo
B
ha negado con vehemencia,
el presidente de Estados Uni-
dos, Donald Trump, ha teni-
do relaciones de negocios con
oscuros personajes vincu-
lados con las mafias de Rusia y de otros
pases exsoviticos.
As lo expusieron los periodistas San-
der Rietveld y Annette Schatzle en el re-
portaje Los sospechosos amigos de Do-
nald Trump, transmitido en dos partes
los pasados mircoles 3 y 10 en el progra-
ma de investigacin periodstica Zembla,
del canal holands Vara.
Los reporteros tuvieron acceso a co-
rreos electrnicos internos de las compa-
as implicadas y a los testimonios direc-
tos de, entre otros, el exagente de inteli-
gencia Malcom Nance; del bigrafo crtico
de Trump, Michael DAntonio, y sobre todo
de Fred Oberlander, el fiscal del estado de
Nueva York que encabeza desde 2015 una
investigacin por fraude fiscal a gran es-
cala contra la firma asociada a Trump, Ba-
yrock, que comenz con la demanda de un
exempleado de esa compaa.
https://www.washingtonpost.com
Trump, Arif y Sater. Patrn criminal
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 41
Anthony Behar
Se trata de un caso que en teora po-
dra poner tras las rejas al presidente
estadunidense.
Cualquiera que maneja un negocio
bajo un patrn criminal, asevera Oberlan-
der en el reportaje, es culpable de asocia-
cin delictiva. Cualquiera que tuviera co-
nocimiento de lo que ellos (Bayrock) esta-
ban haciendo y los ayudara, sera culpable
de conspiracin para cometer crimen orga-
nizado. Todos iran a la crcel.
La difusin del reportaje coincide con
las investigaciones en Estados Unidos del
llamado Rusiagate, que se centran en la
presunta injerencia de Mosc en las elec-
ciones presidenciales que gan Trump y
en la eventual colusin de su comit de
campaa en ello.
De hecho uno de los ms recientes ca-
ptulos del escndalo versa sobre los su-
puestos intentos de Trump para frenar la
investigacin que sobre este asunto lleva-
ba a cabo el director del FBI, James Comey,
a quien sorpresivamente despidi el mir-
coles 10 y a quien incluso amenaz dos
42 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
La torre Trump-SoHo. Proyecto comn
das despus: A James Comey ms le vale
que no haya cintas de nuestras conversa-
ciones, antes de que l empiece a filtrar a la
prensa, tuite Trump el viernes 12.
La investigacin de Rietveld y Schatzle
no tiene desperdicio. La historia central se
desarrolla como sigue:
En 2005 Trump y el grupo internacio-
nal Bayrock LLT acordaron construir, en-
tre muchos otros proyectos inmobiliarios,
un hotel de condominios de lujo en Nue-
va York: el Trump SoHo. El empresario po-
sea 18% y tena la responsabilidad legal
del proyecto, al haberlo inscrito bajo las le-
yes mercantiles de Estados Unidos.
Bayrock era propiedad de Tevfik Arif y
Felix Sater.
El primero es un magnate de Kazajis-
tn, propietario de una cadena de hoteles.
Hizo fortuna con los yacimientos mineros
de cromo y en 2001 fund Bayrock.
En junio de 2010 Arif fue arrestado en
Turqua por trfico de personas. Su socio
tambin kazajo Alexander Mashkevich
le haba pedido organizar en su yate una
fiesta con nueve modelos/prostitutas ru-
sas para cerrar unos negocios con inver-
sionistas extranjeros.
Mashkevich tambin es un millonario
de la industria minera y lder de la comu-
nidad juda en su pas. Ha sido acusado de
corrupcin y lavado de dinero.
Arif fue detenido cuando el yate entr
al puerto de Antalya. La polica turca inves-
tigaba desde enero de aquel ao un caso
relacionado con redes de prostitucin ma-
nejadas por gente ligada al socio de Trump
en Bayrock. Se haba descubierto que jo-
vencitas rusas eran trasladadas a los ho-
teles de Arif en Turqua para prostituirlas.
Mashkevich movi sus contactos pa-
ra no ser detenido, y Arif finalmente fue
puesto en libertad.
El socio ruso
La circunstancia de Sater es aun ms gra-
ve para Trump.
Sater naci en 1966 en Rusia con el
nombre de Felix Mikhailovich Sheferovs-
ki. De chico se mud a Brooklyn con su pa-
dre, un mafioso al servicio de Semin Mo-
guilvich, uno de los 10 criminales ms
buscados por el FBI y acusado de numero-
sos asesinatos.
El reportaje holands explica que, en
los noventa, ciertos negocios de casinos y
de bienes races de Trump estaban al borde
de la bancarrota. Los bancos estaduniden-
ses no queran correr el riesgo de finan-
ciarlo y el empresario dependa de flujos
de dinero lquido.
En ese contexto, a principios del siglo
XXI, Trump comenz a recibir capitales de
Rusia y de antiguas repblicas soviticas,
como Kazajistn o Azerbaiyn, para soste-
ner sus empresas. Al mismo tiempo, con la
llegada de Vladimir Putin a la Presidencia de
Rusia, los oligarcas rusos, corruptos y liga-
dos a la mafia, comenzaron a colocar su di-
nero en pases como Estados Unidos, finan-
ciando a empresarios como Donald Trump.
El 17 de diciembre de 2007, gracias a
una investigacin de The New York Times se
supo que Sater tena un pasado turbulen-
to: haba apualado a alguien en un bar,
estaba envuelto en un fraude financiero
por 40 millones de dlares y tena cone-
xiones con la mafia rusa, para la cual ha-
ba lavado dinero.
Dos das ms tarde Trump asegur que
arreglara el asunto.
Sin embargo, ms de un mes despus,
el 28 de enero, Sater escribi a un inversio-
nista de Bayrock que Trump slo haba vis-
to en el escndalo una oportunidad para
intentar obtener un pago para l mismo,
lo cual habra expresado en una reunin
con los socios del consorcio Trump SoHo
tres das antes.
En otro correo dirigido a sus colegas,
Sater presume: Donald est contento con-

migo, sugiriendo que ambos haban esta-
do en contacto. En 2016 Sater incluso de-
clar que, cuando codiriga Bayrock, su ofi-
cina estaba un piso abajo de la de Trump.
No obstante Trump asegur, en tes-
timonio bajo juramento, que l tena tan
poco contacto con Sater que no podra re-
conocerlo si se sentara frente a l.
El reportaje holands reproduce una
entrevista de 2013 con Trump en el pro-
grama Newsnight de la BBC. El entrevista-
dor pregunta por qu se asoci con Sater
y, exasperado, le atiza: Pero es que est
conectado con la mafia!, a lo que el em-
presario le responde: En este pas, cuan-
do tienes un contrato, no puedes simple-
mente romperlo. El periodista insiste, pe-
ro Trump da por terminada la entrevista.
Pese a lo anterior, Trump nunca se alej
de su socio ruso. Zembla muestra una tarje-
ta de presentacin de Sater, la cual proba-
ra que despus de dejar Bayrock todava se
convirti en 2010 en el asesor principal de
la organizacin Trump, con una lnea tele-
fnica y una oficina en la torre Trump SoHo,
as como una direccin de correo institu-
cional (con la terminacin trumporg.com).
Hay otro episodio igualmente intere-
sante en aquella historia. Cuando los tri-
bunales de Estados Unidos lo llevaron a
juicio, Sater huy a Rusia. Al regresar a
Nueva York pas algo extrao, explica el
programa: Sater se declar culpable pero
lleg a un acuerdo con el FBI y la inteligen-
cia estadunidense para convertirse en su
informante a cambio de que sellaran su
expediente legal.
En Bayrock estaban al tanto de sus fe-
choras: correos internos consultados por
Zembla se refieren al riesgo de que se des-
cubra el pasado de Felix, u ordenan que
el nombre de Felix no se incluya en nin-
guna parte.
En otras imgenes reproducidas por
el reportaje de la televisin holandesa, en
una audiencia de James Comey el pasado
20 de marzo, el congresista republicano
Eric Swalwell le pregunta si saba del frau-
de de 40 millones cometido por el socio de
Trump. Comey se niega a responder a esa
y a otras alusiones sobre Sater.
Segn la prensa estadunidense,
Trump y Sater restablecieron en enero
pasado los contactos al ms alto nivel:
Sater habra tenido que ver en un plan de
paz prorruso para Ucrania que aterriz
en la Casa Blanca.
Los periodistas holandeses narran que,
en su momento, Trump continu su rela-
cin con Bayrock y Sater porque necesita-
ban inversionistas que pudieran ofrecer mi-
llones de dlares a sus proyectos comunes.
Uno de los socios estratgicos de Ba-
yrock fue el fondo islands de inversiones
FL, el mayor de ese pas con conexiones
con sus principales bancos. En un docu-
mento oficial de Bayrock de 2006 se men-
I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S
ciona que FL est apoyado por inversio-
nistas rusos favorables a (el presidente de
ese pas, Vladimir) Putin.
La compaa, dice el documental, era
el mejor conducto para colocar dinero de
Kazajistn y otras repblicas de la zona en
los mercados occidentales.
La firma de Trump
En 2007, FL y Bayrock concretaron un
acuerdo de 1 milln de dlares para un
desarrollo inmobiliario. Trump aprob el
acuerdo y lo firm. La televisin holande-
sa expone el papel con su firma.
Documentos judiciales obtenidos por
Oberlander tras una larga batalla para abrir
el expediente del caso refieren que ambas
firmas fraguaron un plan para cometer un
fraude fiscal de 250 millones de dlares.
FL (Stodir desde 2009) niega ahora que
canalizara inversiones rusas, mientras
que Trump alega que no tena idea de que
la transaccin fuera fraudulenta. Oberlan-
der reafirma que el ahora presidente pue-
de ser acusado de participar en una cons-
piracin para cometer crimen organizado.
No todo termina ah. Entre los socios
de Trump entra a escena otro delincuen-
te de cuello blanco: Viktor Khrapunov,
un alcalde y exgobernador de Kazajistn
buscado por la Interpol por haber robado
cientos de millones de dlares en acti-
vos pblicos de su pas.
En 2013, refiere la investigacin holan-
desa citando una investigacin del diario
britnico Financial Times, Khrapunov com-
pr tres departamentos en la Trump So-
Ho por un valor de poco ms de 3 millo-
nes de dlares y de cuya venta se benefi-
ci Trump por ser socio.
Resulta que en 2007 Bayrock abri una
sucursal en msterdam, la cual, asocia-
Putin. Apoyo de inversionistas
da con Khrapunov y la empresa suiza de
su esposa, Helvetic Capital, cre la firma
KazBay BV tambin en Holanda, que era
una compaa sin empleados ni actividad
real; slo una direccin.
Oberlander explica que el objetivo de
KazBay era reintroducir al mercado euro-
peo dinero generado en Nueva York. El Fi-
nancial Times acus a la empresa de servir
para lavar dinero.
Los periodistas holandeses obtuvieron
un correo electrnico en el que se indica
que KazBay funcionara como una com-
paa mediadora, y revela que fue di-
seada por el despacho de abogados del
exalcalde de Nueva York Rudolph Giulia-
ni (Bracewell & Giuliani), un hombre cer-
cano a Trump.
El documental relata que en 2007 Ba-
yrock y Khrapunov acordaron depositar
1 milln 480 mil dlares en KazBay, tras
lo cual Bayrock inform a un socio que el
monto haba sido invertido en operacio-
nes en el sector minero en Kazajistn.
Este socio exigi ver los registros de
la operacin, pero Bayrock no cuenta con
esos papeles y hasta la fecha no ha proba-
do el destino de esa inversin; no ha pro-
bado que no se trat de un desvo de fon-
dos, relata el reportaje.
Al final de la primera parte del progra-
ma, Rietveld despus de visitar varias di-
recciones localiza a Sater en el que pa-
rece ser su domicilio. Ataviado con una
camisola del equipo de beisbol de los Yan-
quis, Sater le promete al periodista que
contestar sus preguntas por escrito.
Usted enveme sus preguntas y nos
dar mucho gusto contestarlas dice.
Pero ni l ni Trump ni la Casa Blanca ni
ninguno de los implicados quisieron res-
ponder a las preguntas que la televisora
holandesa plante por escrito. O
Yuri Kochetkov / Pool photo via AP
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 43
La realidad ha obligado al rgimen norcoreano a hacer
cambios. El modelo de la dinasta Kim se desmoron
dramticamente, sobre todo despus de la hambru-
na de finales del siglo pasado, que habra matado a
unas 600 mil personas. Ahora Kim Jong-un necesita
aplicar reformas que permitan la entrada de capitales,
aun a costa de traicionar los legados de su padre y de
su abuelo. En consecuencia, en Pyongyang se toleran
ahora cosas impensables en el pasado: supermerca-
dos de lujo, tiendas delicatessen, salones de belleza
que rompen con la esttica oficial e incluso un merca-
do negro de dlares y yuanes. Es la capital norcoreana
disfrazada de ciudad cosmopolita.

Pyongyang,
el espejismo
capitalista
Adrin Foncillas

ADRIN FONCILLAS

YONGYANG.- Ri Ryong-woo, estu-

P
diante de finanzas, de 24 aos,
lleva anteojos Ray-Ban y un
pin con su Querido Lder en
la solapa de su chaqueta ita-
liana. Acaba de regresar a la
capital norcoreana despus de residir dos
aos en Beijing y degusta un capuchino
que cuesta la mitad de un salario medio
en una cafetera de maderas nobles, refi-
nados sofs y esculturas romanas con ese
aire burgus decadente de las capitales
centroeuropeas.
Todo cambi. Calles, edificios, par-
ques Me preguntaba si ste era real-
mente mi pas. Aqu no me falta de nada,
Parque de diversiones.
asegura. Como en Occidente
Y puntualiza: Cambia a la velocidad
de Malima, aludiendo al caballo mitol- El ambiente capitalista impregna es-
gico coreano con el que el gobierno meta- tos das Pyongyang. Abundan los restau- jugos y refrigerios salpican las calles y
foriza su desarrollo econmico. rantes en las plantas bajas, quioscos con mastodnticos complejos para el ocio,

44 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


con piscinas o boliches, se han levantado
en los ltimos aos.
Las gras y las inauguraciones de vi-
viendas y calles evidencian el boom cons-
tructor. La noche ya no condena a la oscu-
ridad absoluta, los cortes de electricidad
se espacian y las que eran calles vacas
muestran hoy un respetable trfico.
Las incipientes reformas se abren pa-
so en ese fsil de la Guerra Fra que ofi-
cialmente sigue abrazado a la apolillada
filosofa juche, o de autosuficiencia, que
acu siete dcadas atrs Kim Il sung,
fundador del pas.
El proceso es conocido en el mundo co-
munista: un gobierno paternalista ya no
puede cubrir las necesidades de su po-
blacin y debe elegir entre dejarla morir o
abrir la mano. Corea del Norte era, en 1940,
el pas ms industrializado de Oriente, s-
lo superado por Japn; en 1970 an supe-
raba a su vecino del sur. Pero la gestin
irresponsable y el ingente gasto militar de-
terioraron la economa hasta que las catas-
trficas hambrunas de los noventa dejaron
unos 600 mil muertos, segn estimaciones
conservadoras.
La pura supervivencia estimul la apa-
ricin de precarios mercados negros donde
I NTERNAC I ONAL /C OREA DEL N O RT E
Adrin Foncillas
La capital. Boom constructor
se malvenda cualquier bien familiar para
comer un da ms. Y acabadas las hambru-
nas, los mercados permanecieron.
La vacilante poltica de Kim Jong-il su-
bray su desconfianza hacia esos aten-
tados contra las esencias. Toler el me-
nudeo e incluso lo legaliz en 2002 para
prohibirlo tres aos despus. Lo que ocu-
rre hoy se explica por el ltimo y calami-
toso intento serio de controlar las fuerzas
del mercado. Ocurri en 2009: el gobier-
no prohibi la moneda extranjera, oblig
a abastecerse slo en tiendas estatales y
acometi una devaluacin salvaje (quit
dos ceros al valor de la moneda) para ha-
cer aflorar los ahorros privados. Consigui
una inflacin desbocada y protestas en to-
do el pas que acabaron con la derogacin
de la poltica, inauditas disculpas oficiales
y la ejecucin del responsable.
Veleidades reformistas
Pak Pong-ju, primer ministro anterior-
mente purgado por sus veleidades refor-
mistas, fue rescatado y an hoy sujeta el
timn econmico. Fue sintomtico que
Kim Jong-un, el actual lder, saliera en la
foto del desfile militar en abril pasado
flanqueado por Pak y por Hwang Pyong-so,
responsable de las fuerzas armadas. As
subrayaba su poltica byungjin, que otorga
la misma importancia al desarrollo econ-
mico que al armamentista.
La permisibilidad intermitente de Kim
Jong-il ha virado al desacomplejado est-
mulo con su hijo. Cuando ste ocup el
trono en 2011, tras la muerte de su padre,
anunci que su prioridad era mejorar las
condiciones de vida de su pueblo, algo ca-
si contracultural en el pas.
Desde entonces los mercados legali-
zados se han duplicado hasta llegar a 440
y las reformas se han sucedido. Los agri-
cultores venden por su cuenta su cosecha
tras entregar la cuota estatal, los empre-
sarios privados han dejado de ser estig-
matizados y perseguidos, y los gestores
de las compaas estatales son libres para
contratar o despedir a trabajadores, subir-
les el sueldo o repartir beneficios.
Kim Jong-un ha vinculado su legitimi-
dad a la mejora de las condiciones econ-
micas, y las reformas son imprescindibles
para la supervivencia del rgimen, seala
Curtis Melvin, experto en economa nor-
coreana de la Universidad Johns Hopkins.
El sector estatal del pasado ya no puede
competir con las empresas que venden di-
rectamente al pblico y con todo el espec-
tro de negocios formales o informales que
producen para los mercados legales e ile-
gales, aade.
Cuantificar la mejora es imposible por
la ausencia de cifras oficiales y la disparidad
de las estimaciones internacionales, que si-
tan el crecimiento econmico del pas en-
tre 1% y 5 % anual en el ltimo lustro.
Stephen Haggard, autor de varios li-
bros sobre las reformas norcoreanas, habla
del espejismo de Pyongyang: Los lde-
res han invertido en viviendas en la capi-
tal y permitido mercados para abastecer-
se. El fenmeno de la construccin refleja
la estrategia poltica de contentar a la lite.
Pero las zonas rurales siguen desesperada-
mente pobres.
Tres de cuatro norcoreanos estn ame-
nazados por la malnutricin, segn la ONU.
Son menos dudosos los esfuerzos pa-
ra estimular la produccin local y reducir
la tradicional dependencia china. El su-
permercado de Pothonggang los revela en
todo su esplendor. Lo inaugur Kim Jong-il
en 2010, augurando que mejorara la vida
en la capital y certifican su acierto las co-
las en el cajero, donde unos pagan con d-
lares y otros con tarjeta bancaria. El aro-
ma postsovitico termina en la sobriedad
de las instalaciones. Los variados produc-
tos de coloridos envoltorios que se aprie-
tan en sus estanteras remiten al capita-
lismo desbocado.
Nuestro pas ahora produce de todo:
chocolates, galletas, papas fritas Las f-
bricas funcionan sin parar, explica la en-
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 45
 I NT E RN ACIONA L /COR EA DEL NORTE
cargada Song Un Ryol. Omite las cifras ofi-
ciales de ventas, pero es evidente que el
negocio funciona.
El modelo chino
El sistema de responsabilidad familiar
agrcola y las zonas econmicas especia-
les aprobadas en 2013, entre otras medi-
das, remiten a China.
Deng Xiaoping abraz el pragmatismo
cuatro dcadas atrs con aquella germi-
nal frase del gato que, blanco o negro, de-
ba de cazar ratones. El orgullo norcoreano
impide jubilar la ideologa delirante con la
audacia china. Palabras como proceso, re-
formas, apertura o capitalismo son tab y
en la prensa se habla de nuevos mtodos
de gestin en nuestro propio estilo.
Las reformas eran tan evidentes en la
vspera del Congreso del Partido del Tra-
bajo, el ao pasado, que muchos presa-
giaron que Kim Jong-un hara alguna sutil
alusin a ellas, pero ste acab criticando
el asqueroso viento de libertad burgue-
sa, en probable referencia a China.
La dinasta de los Kim ha apuntalado
su legitimidad en su sistema propio y el
pueblo exhibe orgulloso las superiores vir-
tudes socialistas frente a las drogas, la de-
lincuencia y la degeneracin capitalistas.
Uno de los guas que acompaaron a pe-
riodistas extranjeros en abril pasado ase-
gur que en el pas no hay homosexuales
porque contravienen los valores naciona-
les y otro ofreci al reportero un curso ace-
lerado de socialismo antes de responderle
cul es el monto promedio del salario.
El salario aclar con desdn, es un
concepto capitalista trivial cuando el Es-
tado te da vivienda, comida, sanidad y
educacin.
KRT via AP Video
Jong-un. Entre el desarrollo econmico y el militar
46 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
La mencin de los cambios supondra
reconocer que algo ha fallado en los lti-
mos 70 aos, limara la moral popular, de-
bilitara la autoridad y estimulara las lu-
chas intestinas.
El Partido Comunista de China con-
cret que Mao Tse-tung haba acertado en
70% de sus acciones y errado en 30%, pero
Kim Jong-un nunca admitir que su abue-
lo y fundador del pas, de quien emana su
legitimidad, se equivoc en 1%. La situa-
cin apunta al delirio: Corea del Norte re-
procha a China los cambios que le copia
con descaro.
Haggard enumera algunas diferencias:
En China, las reformas del precio y el uso
de la tierra permitieron que los agriculto-
res se beneficiaran. Eso est an en fase
experimental en Corea del Norte. Tambin
hay reformas empresariales, aunque me-
nos agresivas. Pero la mayor diferencia es
que China se abri a la inversin y comer-
cio internacional y Corea del Norte lo tie-
ne mucho ms difcil.
Generacin jangmadang
La encargada de Pothonggang prohbe fo-
tografiar el whisky Johnnie Walker, el per-
fume Chanel, la crema facial Lancome, los
refrigeradores Siemens, los televisores de
plasma Panasonic, los tenis Adidas El
material recin llegado demuestra el fra-
caso de las sanciones internacionales.
Todos los productos incluyen el precio
en wons (moneda local) y dlares con el ti-
po de cambio del mercado negro. El cam-
bio oficial es olmpicamente ignorado.
El salario promedio de 6 mil wons ape-
nas da para comprar un par de kilos de
arroz. Muchos de los productos que se des-
pachan sin pausa en Pothonggang requie-
ren sueldos de varias vidas, pero la econo-
ma oficial es anecdtica. Los habitantes
de Pyongyang concentran sus esfuerzos en
las mltiples vas prohibidas para conse-
guir ingresos extras.
Al menos 40% de la poblacin est in-
volucrada en algn negocio privado, se-
gn el espionaje surcoreano. Los merca-
dos negros compiten con la produccin
estatal. Los ciudadanos venden ah pan,
dulces o zapatos artesanales y todo lo que
haya cado en sus manos, desde tabaco a
videodiscos con series televisivas surco-
reanas de contrabando. No es raro que un
miembro de la familia viaje hasta la fron-
tera, otro guarde la mercanca y uno ms
la venda.
Los expertos hablan de la generacin
jangmadang (mercado negro) y estiman
que la economa gris supone un tercio de
la total. La alegre convivencia de dlares,
euros y yuanes en las transacciones acon-
seja una calculadora a mano. Los taxistas
exigen el pago y dan el cambio en dla-
res. La poblacin prefiere divisas extran-
jeras desde que perdi la confianza en la
moneda nacional en aquella criminal de-
valuacin de 2009.
La apertura ha dinamitado la sacro-
santa igualdad de clases. El lder se es-
fuerza por cooptar a los donju o maestros
del dinero, casi siempre relacionados con
el comercio internacional. No cuesta en-
contrar huellas de la occidentalizacin en
las calles de Pyongyang. Los jvenes van
pegados al celular, las minifaldas y los ta-
cones han enterrado el rigor comunis-
ta de las prendas femeninas y abundan
los peinados lisrgicos ajenos a la doce-
na de cortes oficiales de las peluqueras
tradicionales. La primera dama, Ri Sol-ju,
abri una senda que los jvenes siguen
con entusiasmo.
En los ltimos aos se han abierto bo-
liches, parques de atracciones, complejos
de esqu, pistas de voleibol y tenis al aire
libre, o cafeteras, como en la que Ri suele
degustar capuchinos.
El epicentro de los donju es Pyong-
hattan (ingeniosa contraccin de Pyon-
gyang y Manhattan). En sus impolutos
rascacielos se juntan estticas, tiendas
delicatessen con queso francs y leche ale-
mana, y restaurantes, como el que en
abril pasado sirvi pizzas, sushi o vino
espaol a los enviados de la prensa ex-
tranjera. No es probable que los mima-
dos donju acepten regresar a las cartillas
de racionamiento
Es el dilema de Kim Jong-un: necesita
acelerar las reformas para que aguante el
pas, pero su posicin peligra si se abraza
al capitalismo que su padre y abuelo cri-
minalizaron. El contexto exige tacto y ese
acreditado espritu de supervivencia que
ha mantenido a los Kim en el poder du-
rante siete dcadas.

Los periodistas irritan ms
a la autoridad que al narco
E l saldo es escalofriante tras poco
ms de 10 aos de guerra contra la delin-
cuencia organizada: 80 periodistas ase-
sinados un promedio de 7.6 asesinados
anualmente. Sin embargo, como siempre
los promedios son muy engaosos por-
que en los ltimos 16 meses y medio (de
enero de 2016 al 17 de mayo de 2017) han
matado a 16 periodistas, es decir, prcti-
camente uno al mes.
La reaccin de las autoridades es
prcticamente idntica en todos los ca-
sos y, desde luego, stas siempre asumen
que los ejecutores de los periodistas son
miembros de la delincuencia organizada.
La intervencin del presidente Enrique
Pea Nieto en la reunin de la Confe-
rencia Nacional de Gobernadores (Cona-
go), el pasado mircoles 17, refleja dicha
posicin:
De cara a los retos que enfrentamos
en la lucha contra el crimen organizado,
Mxico tiene que distinguirse en el mun-
do por ser un pas democrtico y defender
la libertad de expresin. Mxico tiene que
distinguirse por salvaguardar la libertad
de prensa. Mxico tiene que distinguirse
por proteger a los periodistas y a los de-
fensores de derechos humanos.
Sin embargo, olvidan que, de acuerdo
con las investigaciones de la organizacin
de la sociedad civil Artculo 19, 53% de las
agresiones son perpetradas por funciona-
rios pblicos, no por el crimen organiza-
do, con lo cual se derrumba el discurso
oficial.
Pero, ms all de las estadsticas, vale
la pena repasar algunos eventos significa-
48 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Jess Cant
tivos que no dejan muy bien paradas a las
autoridades responsables de brindar ga-
rantas para el ejercicio de la libertad de
prensa en Mxico.
En 1994, como director del peridico
sinaloense Noroeste, estaba publicando un
reportaje seriado sobre las andanzas del
entonces capo del Crtel de Sinaloa Hc-
tor Luis El Gero Palma, cuando una noche
lleg a mi oficina scar Rivera Izunza el
reportero que haba elaborado ese trabajo
y que lamentablemente fue acribillado en
Culiacn, Sinaloa, el 5 de septiembre de
2007. l estaba muy asustado porque en
la entonces Polica Judicial le advirtieron
que las publicaciones haban provocado
el enojo del narcotraficante e implcita-
mente le ordenaban que las interrumpie-
ra cuando todava faltaban dos partes del
reportaje.
Las primeras preguntas que le hice
fueron: Quin est enojado: la polica o
El Gero? Quin les dijo a ellos que es-
taba enojado?. Y sin esperar respuesta
continu: Es aberrante que los mensa-
jeros sean los responsables de lograr su
detencin.
Trece aos despus, ya como colabo-
rador de este semanario, me enter de
que el 24 de mayo de 2007 Ramn Peque-
o, entonces jefe de la Divisin Antidro-
gas de la Polica Federal (PF), le inform
al director de esta publicacin que esa
dependencia haba detectado un plan del
crimen organizado para atentar contra el
reportero Alejandro Gutirrez por repor-
tajes que el compaero public en la re-
vista (Proceso 1592 y 1593).
Las similitudes en estos dos casos son
muy reveladoras: Primero, al revisar las
publicaciones que supuestamente irrita-
ban a los crteles de la droga se advierte
que a quien verdaderamente desnudan
es a las autoridades, pues evidencian el
fracaso de sus acciones, por incapacidad
o complicidad, o los abusos que perpe-
tran contra poblacin inocente en sus
operativos.
Segundo. De ser cierto que las ame-
nazas provenan de los miembros de la
delincuencia organizada, eso dejaba cla-
ro que las autoridades tienen muy buena
labor de inteligencia o contacto directo
con los crteles. El cuestionamiento que
se impone ante ello es por qu no utilizan
esa informacin para frenar las acciones
delictivas, y en cambio s lo hacen para
transmitir sus mensajes o dar a conocer
sus planes a los periodistas incmodos.
Tercero. En ambos casos el mensaje
se dirige a limitar y afectar el ejercicio
periodstico, no a alentarlo y protegerlo.
Es decir, aunque es ticamente compren-
sible que hagan del conocimiento de los
periodistas los riesgos que corren, lo l-
gico de parte de la autoridad es acompa-
ar la noticia con la certidumbre de que
ellos (como las autoridades responsables
de brindar seguridad a la poblacin y ga-
rantas para el ejercicio pleno del perio-
dismo profesional, riguroso y valiente que
Mxico necesita, como tambin dijo Pea
Nieto el mircoles 17) los protegern para
que cumplan con sus responsabilidades.
Desconozco si en el caso de Miroslava
Breach y Javier Valdez hubo advertencias
 AN LI S I S
Hernndez

transmitidas por alguna autoridad, pero

lo que s puedo comprobar es que los
reportajes de ambos incomodaban ms
a autoridades y polticos que a los inte-
grantes de la delincuencia organizada; en
el primer caso porque retrataban fielmen-
te la libertad (por no decir proteccin) con
la que estos grupos operan en Chihuahua,
y en el segundo (para seguir el orden cro-
nolgico de los atentados) porque el se-
manario Rodoce, del que era cofundador
y codirector, semanalmente la desnuda y
evidencia.
No se requiere ni siquiera citar u ocu-
parse directamente de las autoridades
para evidenciarlas y criticarlas; basta con
retratar la libertad, desparpajo y hasta
cinismo con el que actan los grupos del
crimen organizado para incomodarlas.
Los asesinatos de periodistas no em-
pezaron con la guerra a la delincuencia
organizada, pero sta si los aceler. Lo
verdaderamente importante es desentra-
ar quines son los autores intelectuales.
Lo importante no es tanto saber quin
jal el gatillo, sino quin dio la orden de
hacerlo.
Y si buscamos en funcin del mvil
del crimen, dentro de los principales sos-
pechosos hay que incorporar a autorida-
des y polticos; y si a esto se agrega que
(de acuerdo con Artculo 19) en el caso de
los asesinatos de los periodistas el ndi-
ce de impunidad todava es mayor que
en el del resto de los casos, pues llega
a 99.75%, hay todava ms razones para
conjeturar que hay que buscar ms all
de los crteles. O

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 49

A NLISIS
Polticos homosexuales
E l avance de una compren-
sin distinta sobre la sexualidad
humana se expresa en la cada vez
mayor visibilidad social de lesbia-
nas y gays. No slo hay ms pre-
sencia pblica de las personas ho-
mosexuales, sino que da con da
en programas de televisin y pe-
lculas aparecen representaciones
de los gays y las lesbianas como
personas comunes y corrientes.
En el campo jurdico fue crucial la
resolucin sobre igualdad ciudada-
na que la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin hizo en 2015 respec-
to a que el matrimonio puede ser
tambin la unin de dos mujeres
o dos hombres. S, todas las per-
sonas, independientemente de su
orientacin sexual, tienen derecho
a casarse y formar una familia.
Por todo eso en la actualidad se
cree que la aceptacin social de la
homosexualidad es una cuestin
de tiempo, ya que la evolucin de las
mentalidades parece inevitable. Sin
embargo, algo que todava no ocurre
en Mxico es la presencia de personas
homosexuales en altos puestos guber-
namentales. Qu significa su notoria
ausencia en el campo de la realpolitik?
Por qu, a diferencia de los pases eu-
ropeos, donde personas asumidamen-
te homosexuales ocupan altos cargos,
en Mxico no hay un solo gobernador o
secretario de Estado que se asuma p-
blicamente gay? Esta falta de funciona-
rios de alto rango abiertamente gays es
muy significativa, y tiene relacin con
el peso de las iglesias (la catlica y las
evanglicas) en la poltica nacional.
Las iglesias rechazan la homosexua-
50 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Marta Lamas
lidad por antinatural y alegan que slo la familia de progenitores heterosexuales.
heterosexualidad es natural, por la com-
plementariedad procreativa entre mujeres
y hombres. Si bien la procreacin de un
ser humano requiere insumos femeninos
(vulos) y masculinos (espermatozoides),
una cosa es la fisiologa procreativa y otra
es el deseo sexual. Los seres humanos han
rebasado con creces las limitaciones de su
fisiologa y nadie protesta porque lleven a
cabo actividades tan antinaturales como
volar por el espacio o comunicarse por te-
lfono. Al contrario, stas se consideran
un avance de la ciencia y la tecnologa. Sin
embargo, no se visualizan otros avances
cientficos, en especial el conocimiento
sobre la sexualidad humana y las tcnicas
de procreacin asistida.
Ahora bien, es importante que al-
tos funcionarios salgan del clset,
pues para combatir toda violencia f-
sica, moral y simblica relacionada
a la orientacin sexual es necesario
mostrar que la homosexualidad sim-
plemente es otra vertiente del deseo
sexual, que no impide ocupar las res-
ponsabilidades pblicas ms altas.
En Mxico la homofobia persiste,
y aunque el debate en torno al ma-
trimonio igualitario y las familias ho-
moparentales contina, cada vez hay
ms claridad sobre algo bsico: todos
los seres humanos deberan tener los
mismos derechos humanos, y uno b-
sico es el de elegir pareja y formar una
familia.
Expertos con una prctica clnica
con familias homoparentales descar-
tan que el supuesto dao psicolgico
que las criaturas podran sufrir si se
cran en ese tipo de hogar sea mayor
que el que podran padecer en una
Adems, pensar que la orientacin sexual
paterna y materna es garanta de salud
mental es, precisamente, desdear muy
convenientemente el hecho innegable de
que familias con padres y madres hetero-
sexuales tambin han estado producien-
do psicticos, criminales y personas con
todo tipo de trastornos de la conducta.
Algo que los expertos psi (psicologa,
psiquiatra, psicoanlisis) sostienen es que
la orientacin sexual en s misma no es
buena ni mala. Que existan violadores de
mujeres no significa que la heterosexuali-
dad en s misma sea patolgica, y que exis-
tan curas pedfilos tampoco implica que la
homosexualidad en s misma lo sea.
La heterosexualidad no es garanta de

nada, ni de funcionalidad familiar ni
de salud mental, de igual manera que
la homosexualidad tampoco es garan-
ta de nada, ni de disfuncionalidad ni
de patologa. Lo tico en una relacin
sexual no radica en los rganos y orifi-
cios que se utilizan, sino en la relacin
de consentimiento y responsabilidad de
quienes eligen relacionarse sexual y
amorosamente. Igual, lo tico al for-
mar una familia no es la orientacin
sexual de sus integrantes, sino las
prcticas responsables y afectuosas
que desarrollen.
Cada da hay ms personas preo-
cupadas por las repercusiones negati-
vas que tiene la homofobia en la con-
vivencia democrtica. La visibilizacin
de figuras pblicas que se asumen
como homosexuales contribuye a ero-
sionar prejuicios. Aunque lentamente,
ya algunos empresarios importantes
empiezan a salir del clset, sin em-
bargo brillan por su ausencia los altos
funcionarios gays.
Algo que ha sido estudiado mun-
dialmente es que la orientacin homo-
sexual se encuentra repartida en todas
las nacionalidades, todas las clases
sociales, todas las religiones, todas las
profesiones. Resulta muy sospechoso
que en Mxico no est presente en el
grupo de los altos funcionarios. Ser
por el miedo a que la embestida ecle-
sistica trunque su carrera poltica?
Todava falta que se den cuenta de que
asumirse pblicamente les podra ga-
nar el apoyo y los votos de much-
simas personas. Cunto nos falta to-
dava para, como ocurri en Islandia,
tener una presidenta lesbiana casada
con su mujer! O
Hctor Tajonar
Juicio poltico a Trump
[Hgase justicia aunque se hunda el firmamento.]
E l Russiagate est a la vista. Un bre-
ve memorando dado a conocer el martes
16 por The New York Times (NYT) anuncia
el principio del fin del gobierno de Do-
nald Trump, marcado por la aberracin,
la ineptitud y el escndalo. El memo fue
escrito por James Comey, el director del
FBI encargado de la investigacin sobre el
involucramiento del presidente estaduni-
dense y sus colaboradores cercanos en los
nexos secretos con Rusia, quien fue des-
pedido de manera fulminante por el man-
datario el pasado martes 9. Es un hecho
indito desde que Richard Nixon ces al
fiscal especial que investigaba el caso Wa-
tergate, en octubre de 1973. As empiezan
las analogas entre dos casos histricos
de abuso de poder en Estados Unidos que
podran tener un desenlace similar.
El memorndum del exdirector del FBI
reproduce una conversacin sostenida en
febrero entre Comey y Trump, un da des-
pus de la renuncia del general Michael
Flynn como consejero de Seguridad Nacio-
nal por haber mentido acerca de su relacin
con Rusia, hecho que puso en jaque al go-
bierno trumpista. El presidente le pidi al
vicepresidente Mike Pence y al procurador
general Jeff Sessions salir del saln oval de
la Casa Blanca para platicar a solas con el
director del FBI: Espero que encuentres la
manera de olvidar este asunto, de olvidar-
te de Flynn, le dijo Trump a Comey. Es un
buen tipo, no ha hecho nada malo. Espero
que puedas olvidar su caso.
La peticin de Trump evidencia inten-
cin del presidente de influir en el director
del FBI para detener la investigacin sobre
las relaciones peligrosas de su gobierno con
Rusia. El memorndum es una prueba de
que el mandatario incurri en obstruccin
de la justicia, delito por el que podra ser
sometido a un juicio poltico (impeachment).
En los procesos de destitucin de Richard
Fiat justitia, ruat caelum.
Proverbio latino
Nixon en 1974 y Bill Clinton en 1998, am-
bos fueron acusados de obstruccin de la
justicia.
El lunes 15 mayo, un da antes de la
mencionada nota del NYT, The Washington
Post (WP) dio a conocer otra noticia que
tambin cimbr al gobierno de Trump, por-
que fortaleci las sospechas de los vnculos
secretos con la oligarqua rusa. El presiden-
te estadunidense revel informacin confi-
dencial de seguridad nacional al canciller
de Rusia, Sergei Lavrov, y al embajador Ser-
gey Kislyak, durante una reunin sostenida
en la Casa Blanca el mircoles 10, un da
despus del despido del director del FBI.
Por qu darle esa informacin ultra
confidencial a los rusos, que tienen intere-
ses opuestos en Siria? Cmo explicar que
Trump reciba en plan de compinches a los
funcionarios del gobierno de Vladimir Pu-
tin, responsable de haber jaqueado el sis-
tema informtico estadunidense durante el
proceso electoral del ao pasado? A cam-
bio de qu el presidente y su secretario de
Estado, Rex Tillerson, olvidaron la interven-
cin militar rusa en Ucrania y la anexin de
Crimea?
Tillerson y Putin son socios. En 2011,
cuando Tillerson era CEO de Exxon, la
compaa petrolera norteamericana, y
Rosneft, su contraparte rusa expropiada
por el gobierno de Putin en 2003 y priva-
tizada en 2016, firmaron una sociedad
estratgica para la exploracin de crudo
en el Ocano rtico y el Mar Negro por un
monto de 3.2 mil millones de dlares (WP,
19/IV/2017). En 2013 Tillerson recibi de
manos de Putin la Orden de la Amistad.
Sera ingenuo suponer que la sociedad
entre esos dos personajes no contine vi-
gente y que el seor Trump no sea parte
del enjuague. Seguramente a ello se debe
el inters de los responsables de la polti-
ca exterior estadunidense de levantar las
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 51
 Javier Sicilia

sanciones al gobierno ruso por la anexin

de Crimea.
Por eso, lo que est en juego es el futu-
ro de la democracia y el imperio de la ley
en la Unin Americana, no slo el destino
del actual ocupante de la Casa Blanca. El
desenlace de este asunto revelar si sigue
vigente el sistema de equilibrios y contra-
pesos diseado por los fundadores de esa
nacin para evitar el despotismo al que
Contraproductividad de
conduce el amor al poder y la proclividad
a abusar de l que anida en el corazn hu-
mano, como escribi George Washington.
las partidocracias
Trump must be impeached (Debe ini-
ciarse el proceso de destitucin de Trump),
escribi Laurence Tribe, profesor de dere-
cho constitucional de la Universidad de
Harvard (WP, 13-V-17).
Si, por el contrario, las constantes trans-
gresiones de Trump contra las normas y
Para Miriam Rodrguez Martnez y Javier Valdez, otras vctimas ms
costumbres de la democracia estaduniden-
de la imbecilidad y la corrupcin de las partidocracias y el Estado.
se el desdn por las cortes y los servicios
de inteligencia, el ataque a los medios de
comunicacin, as como la intimidacin de
sus opositores y la imposicin de sus ar-

bitrariedades ejecutivas permanecen im-
punes, se confirmara que tambin en ese
pas la poltica se ha convertido en el arte
de salirse con la suya.
El impeachment fue concebido como el
recurso de ltima instancia para preser-
var el sistema constitucional mediante un
proceso de destitucin de los miembros
del Poder Ejecutivo, incluido el presidente,
que hayan dejado de ser confiables en el
desempeo de su cargo por haber cometido
traicin, corrupcin u otros delitos graves y
violaciones a la tica pblica (misdemeanors).
El impeachment es un juicio sin juez, ni
jurado ni fiscal. Son los legisladores los que
acusan, procesan y juzgan a otros polticos.
La Cmara de Representantes acta como
investigador y fiscal, mientras que el Sena-
do asume las funciones de juez y jurado. Se
requiere de 67 votos para condenar al acu-
sado y slo 34 para absolverlo. Hasta ahora,
ningn mandatario estadunidense ha sido
destituido mediante impeachment. Andrew
Johnson fue juzgado y, por un voto, no fue
condenado y removido por el Senado; Ri-
chard Nixon renunci antes de enfrentar
el juicio y Bill Clinton tambin fue absuel-
to por la Cmara alta. Ms que jurdico, el
impeachment es un asunto de aritmtica
poltica.
En el caso Watergate, 48 funcionarios de
la Casa Blanca fueron encarcelados. Hoy, el
juicio poltico a Trump estara en manos de
los republicanos. En ellos recae la responsa-
bilidad histrica de pensar en el futuro de
la nacin o slo en el de su partido. O
L
a contraproductividad es un
trmino acuado por Ivn Illich en
los aos setenta del siglo pasado. Se
refiere al hecho de que pasados cier-
tos umbrales, el funcionamiento de
una institucin lo mismo que el de
una herramienta genera fines con-
trarios para los que fue creada. Bajo
esa premisa y a maneras de ejemplo,
Illich tom los casos de la escuela (La
sociedad desescolarizada), la energa y el
transporte (Energa y equidad) y la me-
dicina (Nmesis mdica) para demos-
trarlo. Este descubrimiento del funcio-
namiento de las sociedades modernas
de servicio puede aplicarse tambin a
los partidos polticos.
Los partidos surgieron como orga-
nizaciones democrticas para promo-
ver la participacin ciudadana en los
asuntos del gobierno de una nacin.
Por desgracia, como lo estamos vivien-
do en Mxico, los partidos han dejado
de servir al propsito de gobernar, para
transformarse en entidades de poder.
Al erigirse como monopolios de la sa-
tisfaccin de una necesidad de gobier-
no previamente construida fuera de
los partidos, reza el dogma democr-
tico, no hay participacin ciudadana ni
democracia, ya no generan democra-
cia ni participacin ni gobierno, sino
su inverso: transforman a los ciudadanos
en aditamentos del aparato de partido
para favorecer intereses que slo bene-
fician a unos cuantos, sometiendo todo
bajo su control y generando luchas intes-
tinas entre los partidos.
Al haberse creado en la vida poltica
el dispositivo de los partidos como la ni-
ca forma de vivir la democracia, las rela-
ciones sociales que son la expresin de
la vida poltica se degradaron en estruc-
turas clientelares, se instaur una tirana
de expertos la de los polticos, se inca-
pacit a las personas para resolver sus
problemas en comn y las volvi adictas
de sus promesas y de las instituciones
del Estado.
La expansin de las partidocracias, a
las que las candidaturas independientes
buscan ponerle un coto sin mucha clari-
dad todava, constituye, como lo demos-
tr Illich en sus anlisis sobre la escuela,
la energa y la medicina, una guerra con-
tra la autonoma personal y la autonoma
de las comunidades en las que las perso-
nas viven. Las priva de la libertad de ac-
tuar creativamente para solucionar sus
problemas y establece que la nica forma
de sobrevivir dentro de la esfera poltica,
es decir, dentro de la vida ciudadana, es
mediante el consumo de la mercanca
partido. De esta manera, se arroj a los

52 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


ciudadanos a una pugna en-
tre ellos creando un estado
de anomia donde el crimen y
la inseguridad imperan.
Una vez rebasados los
umbrales en los que los par-
tidos podan funcionar, las
partidocracias no slo se
volvieron mercancas de la
democracia, sino que transformaron las
relaciones sociales tambin en mercan-
cas y propagaron con ello el dominio de
la economa, es decir, del dinero como la
base fundamental de la vida social y po-
ltica. De all la profunda corrupcin de
los partidos y sus vnculos con el crimen
organizado.
La contraproductividad de las parti-
docracias, junto con las de la escuela, la
energa y la medicina que los partidos
ofertan en sus promesas de campaa: Si
votan por nosotros habr ms escuelas,
ms hospitales, ms transporte, es decir,
ms dependencia que beneficia a cada
vez menos personas, representa el rostro
ms perverso de la expansin econmica
del neoliberalismo.
Para acceder al consumo de mercan-
cas, parecen decirnos, se necesita dinero,
para acceder a l se necesita poder y para
acceder al poder es necesario consumir la
mercanca que lo genera: los partidos. Por
ello, el dinero sucio, el dinero del crimen,
el dinero de la corrupcin, de la evasin
fiscal y del desvo de recursos del era-
rio, funciona como fuente del consumo
partidista.
El resultado de esta contraproducti-
vidad es que, al colocar como base fun-
damental de la vida social el dinero y el
consumo, las partidocracias generan for-
mas de lenguaje, de razonamiento y de
comportamiento que vuelven imposible
la prctica del bien como dice Humber-
to Beck al comentar a Illich entendido
como lo adecuado para una circunstan-
cia particular y crea el estado de des-
humanizacin y violencia en el que est
sumida la sociedad por acceder al dinero
y al consumo.
Si todo es dinero, mercanca y consu-
mo, todo, entonces, est permitido para
obtenerlos. No hay lmite que pueda con-
tenerlo. Virtud y vicio se entremezclan
borrando sus fronteras saludables y de-
AN L IS IS
jndonos a todos en esta-
do de indefensin.
La nica manera de
contrarrestar esta contra-
productividad, que da con
da se vuelve ms profun-
da y espantosa en sus con-
secuencias, sera ha sido
de alguna manera la pro-
puesta de los zapatistas reestablecer
una nocin radical de lo poltico y reivin-
dicar la vida poltica y democrtica lejos
de las partidocracias y, en lo posible, de
las instituciones del Estado, con el fin
de recuperar, dice Humberto Beck, la
deliberacin de una comunidad sobre el
sentido de su destino comn [para] re-
formular radicalmente [] lo humano en
trminos de su autonoma. En sntesis,
repensarnos en una tica de los lmites.
Algo que se encuentra como una intui-
cin, es decir, como un saber todava os-
curo, en las luchas de los mejores movi-
mientos de la sociedad. Esperemos que
no sea tarde.
Adems opino que hay que res-
petar los Acuerdos de San Andrs,
detener la guerra, liberar a las autode-
fensas de Mireles y a todos los presos
polticos, hacer justicia a las vctimas
de la violencia y juzgar a gobernadores
y funcionarios criminales. O
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 53
 C uando K., el personaje de Franz
Kafka, llega a trabajar como top-
grafo para el Estado, imagina que el
Castillo en el que se asienta su poder
debe ser seorial y majestuoso. Pero
no lo ve, mira a las alturas que pare-
cen vacas. Finalmente, el hueco de
la nieve se disipa y K., lo puede ver,
pero no le parece ms que un casero
de dos pisos; un villorrio miserable.
El poder, sin embargo, est presente
desde que pregunta por su contra-
to del que nadie sabe y todo mundo
sospecha. l, que vive en el destie-
rro de estar afuera de todo asunto
pblico, es visto por los aldeanos
como un vagabundo lleva slo un
jergn que usa como almohada y
una vara para medir cuyas intencio-
nes no son transparentes y, tambin,
como un nio que entiende todo al
revs. En El Castillo, K., es el futuro
empleado pblico enmaraado entre
las jerarquas del pequeo poder el
dueo de la hostera, bajo cuyo tel-
fono duerme y del ms alto de los
poderes: al que nunca se accede, un
vaco, una oquedad en medio de la
nieve, rodeado de cargos secretarios,
suplentes, encuestadores que escri-
ben cartas y oficios que se copian y
se archivan. Del Castillo, K., sabe una
sola cosa: Uno de los principios que
regulan la actividad de la adminis-
tracin es que la posibilidad de un
error jams debe ser considerada. El
tema del error es importante para K.,
porque nadie parece haber solicitado
sus servicios como topgrafo y l ha
llegado hasta ah tras abandonar a
su familia. En un pasaje memorable,
le explican que no existe la equivo-
cacin en las decisiones del Castillo,
sino slo que l no las entiende. Tie-
ne que saber qu tipo de carta le es-
cribieron para solicitar sus servicios;
si fue oficial, semioficial o personal,

54 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


Fue el Estado
es decir, si fueron rdenes del conde que
supuestamente habita el Castillo, inter-
pretaciones de sus secretarios, o simples
informaciones. Parece que K. malinter-
pret todo: quien le escribi lo hizo de
manera personal y se especula no fue
un servidor del Castillo, sino probable-
mente un suplente. As, K. no es nada la
existencia es el servicio, salvo un error
de percepcin.
El 15 de mayo el periodista Javier Val-
dez fue asesinado de doce balas. En una
carta, firmada por periodistas, escritores
y ciudadanos preocupados por el sexto
periodicidio en dos meses, 115 desde que
se cre la Fiscala Especial para estos de-
litos slo tres sentencias, preguntamos
al vaco: Quin har justicia?. Nadie zar los derechos de los inversionistas,
nunca ha visto al Estado, escribi Regis
Debray en su libro sobre las imgenes de
los poderosos. El Castillo est hundido en
un hueco al que no llegan los rayos del sol.
Como en la novela de Kafka, la va al Cas-
tillo es doble. Como dijo Pierre Bourdieu:
en la realidad objetiva existen las insti-
tuciones, reglamentos, oficinas, ministe-
rios, pero tambin existe en las mentes;
el Estado es la huella de unas conquistas
sociales. Por eso hay desesperacin ante
un Estado que se olvid del inters pbli-
co, que usa las instituciones para sus me-
tas privadas, que cree que hacer algo es
anunciarlo. Al da siguiente del asesinato
de Javier Valdez, el Presidente repiti su
compromiso para garantizar la libertad
de expresin, cuando notificarlo sustitu-
ye el hacer. Despus, pidi un minuto de
silencio, justo el procedimiento que deja
tras de s la violencia contra la palabra.
Hay ms razones para no apelar a este
Estado. Primero, porque de las 426 agre-
siones del ao pasado, 227 fueron respon-
sabilidad de funcionarios pblicos; slo
17 del crimen organizado. Pero tambin
porque es un Estado cuyo discurso p-
blico es un elogio perpetuo a la empresa
privada y el desprecio a las funciones de
FABRIZIO MEJA MADRID
maestros o mdicos, la mano de donde
proviene la huella de las conquistas so-
ciales. Es un Estado que se somete a las
reglas de la privatizacin el mito de
que lo privado es eficaz y no corrupto,
que apuesta a que nos habituemos a la
violencia que viene, en primer lugar, de
la moneda: los mercados financieros ya
no negocian con los Estados, slo expli-
can lo inevitable. Un Estado, como dice
Bourdieu, que admite que el crecimiento
mximo, la productividad y competitivi-
dad, es el nico y ltimo fin de las accio-
nes humanas y separa radicalmente lo
econmico de lo social. Protegiendo slo
la acumulacin privada hay que abando-
nar las conquistas sociales para garanti-
Barnabas. Tratando de emular lo que ha
el Estado est reducido a su funcin po-
licial y, ah, tambin falla. Es un Estado
que no incorpora en sus clculos lo que a
nosotros los abajo firmantes nos parece
esencial: el sufrimiento que causa.
Max Weber, cuyo hermano fue el sino-
dal de Kafka para obtener su ttulo como
abogado, deca que el poder necesita a los
intelectuales para que le elaboren una
teodicea de sus privilegios, es decir, la
justificacin para que tengan ms di-
nero, poder, e influencia que el resto. La
mayor parte de ellos no reaccion ante
el asesinato de Javier Valdez: pasaron del
intelectual comprometido al intelectual
desentendido. Participan del ncleo de la
teodicea: la competencia por privilegios.
Si se justifican las irregularidades econ-
micas como reglas de la poltica, el resto
es el fatalismo neoliberal. Bajo toda circu-
lacin de ideas hay una circulacin de po-
der. Hoy, la teodicea de los privilegios no
necesita mayor justificacin mtica que el
sondeo, una vaga sociologa de domingo
electoral, un futuro que sera slo atem- nosotros, para no saber nada, para no ha-
perar el sufrimiento como destino. Se han
justificado acciones que van en contra de
cualquier inters general como, por ejem-
plo, que despedir empleados es garanta
TI EM P O FU E R A
de una buena gestin o de rentabilidad.
Lo nico en el universo que hace ms
con menos es un agujero.
Hay dos caminos en el Castillo le
dicen los aldeanos a K.: el que lleva a la
orilla de la colina del Castillo y el que va
al pueblo. En el caso de nuestro Estado,
el que va al pueblo no es transitable, es
slo los tres meses de silencio que se ne-
cesitaran, de a minuto por persona, para
asumir los asesinados en dos sexenios. El
otro no se puede andar porque, tras su-
bir la colina, encontraramos el hueco en
medio de la nieve. K., decide no ir por nin-
guno de los dos caminos y visita la casa
de donde sali la carta que lo invitaba a
trabajar para el Castillo, la de la familia
visto la accin calculada para no hacer,
deduce que las mujeres tienen influencia
en los funcionarios pblicos porque son, o
bien esposas de da o amantes de noche.
Encuentra a Olga que le cuenta la histo-
ria de su padre, un servidor ejemplar, un
bombero que le fue de utilidad a la aldea
en decenas de incendios. Su prestigio se
vino abajo en una sola fiesta en que un
influyente del Castillo, Sordini, trat de
propasarse con su hija pequea, Amelia.
No es que el bombero se opusiera abierta-
mente a que su hija tuviera sexo con Sor-
dini, sino que dej que Amelia lo recha-
zara, porque le dio asco. A partir de ese
momento, la familia Barnabas no resiente
el castigo del influyente, sino del resto
de los aldeanos que ven comprometidos
sus pequeos privilegios dormir cer-
ca del Castillo si le dirigen la palabra al
bombero o a sus hijas. Los condenan al si-
lencio. Era, sobre todo cuenta Olga Bar-
nabas, a causa del lado molesto de este
asunto por lo que se haban separado de
blar ni pensar en ello, para no arriesgarse
a ser alcanzados de una forma u otra.
Cuando decimos: Fue el Estado, es
esa desesperacin la que nombramos. O
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 55
 Las
disonancias culturales del Congreso
Segunda y ltima parte
JORGE SNCHEZ CORDERO*
E
n la ltima dcada del siglo XX, Mxico vivi cam- materia de cultura. Asimismo, orden que se crearan los meca-
bios constitucionales sustantivos que tuvieron un
comn denominador: vigorizar el pacto federal. En
el pasado reciente, empero, el sistema mexicano se
ha caracterizado por una nueva centralizacin en
todos los rdenes, en demrito de la soberana de
las entidades federativas. Mientras la retrica pblica diserta so-
bre el federalismo, la legislacin que se aprueba en forma sote-
rrada es altamente concentradora del poder en el Ejecutivo. La
recientemente aprobada Ley General de Cultura y Derechos Cul-
turales (LGCDC) no fue la excepcin.
La Constitucin determin en principio que el Congreso de la
Unin nicamente pudiera legislar en la materia con base en lo
que dispone el artculo 73. Sin embargo, en la parte relativa a ese
precepto, la Carta Magna le reserv facultades al Congreso, cono-
cidas como facultades implcitas y a cuya hipertrofia se ha recurri-
do para socavar parte del pacto federal.
A este elenco de facultades se agrega otro rubro, las faculta-
des concurrentes, a partir de las cuales el Congreso, las entidades
federativas y los municipios pueden legislar. Para esclarecer este
sistema tan alambicado, que no tiene otra intencionalidad que la
de someter a las entidades federativas, la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nacin ha introducido criterios jurisprudenciales en
los que destaca que ser el Congreso el que determine la forma
y los trminos de la participacin mediante leyes generales (con-
troversia constitucional 29/2000, Poder Ejecutivo Federal, 15 de
noviembre de 2001). Esto ha dado origen a una multiplicidad de
leyes de ese tipo, como las de asentamientos humanos y la am-
biental, entre otras muchas.
En el 2009 se reform la Constitucin para facultar al Con-
greso a fin de expedir leyes que establecieran las bases sobre las
cuales la federacin, las entidades federativas, los municipios y
las demarcaciones territoriales de la Ciudad de Mxico, en el m-
bito de sus respectivas competencias, coordinaran sus acciones en
56 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
nismos de participacin de los sectores social y privado.
Despus de una azarosa travesa por el Congreso se aprob la
LGCDC, que result ser altamente concentradora del poder en la
Secretara de Cultura, a la cual se le asign la conduccin de la po-
ltica cultural nacional.
La polmica
La primera discusin en torno a la legislacin referida es su carc-
ter de ley general. En nuestro sistema, una ley de esta especie tiene
dos propsitos simultneos: distribuir competencias entre la Fede-
racin y las entidades federativas con la finalidad de fijar las ba-
ses para el desarrollo de las leyes locales correlativas, y determinar
el rgimen federal para regular la accin de los poderes centrales
en materia de cultura dentro de su propio mbito de competencia.
Sin embargo, la reforma constitucional no le confiri en nin-
gn momento la facultad al Congreso de expedir una ley general
como en otros mbitos, sino de sentar las bases de coordina-
cin. El mandato constitucional es ntido: impulsar el federalis-
mo cultural y desechar el centralismo, fortalecer la autonoma
de las entidades federativas y los municipios y procurar que am-
bos niveles de gobierno definan y asuman sus propios destinos
culturales y la mejor manera de fomentar el desarrollo y sosteni-
bilidad del patrimonio cultural inmaterial en su territorio.
Las autoridades culturales de estados y municipios el nfa-
sis es necesario deben su existencia a la norma que las origina y
que las sustenta: la propia Constitucin; debe por lo tanto elimi-
narse todo sentido de jerarqua burocrtica.
El propsito de la Carta Magna es la multiplicacin de institu-
ciones culturales que acten de manera coordinada. En contra-
sentido a este mandato, la ley es incontestable: concentra en el
Ejecutivo federal el poder cultural, pero al hacerlo el Legislativo
incumpli con la Constitucin.

Las entidades federativas, conforme a su soberana cultural,
pueden legislar en la materia, con la salvedad de que su norma-
tiva se constria a su mbito territorial y que no contravenga el
texto constitucional. El ejercicio de estas atribuciones proviene
de la Constitucin y no de esta ley.
Ms an, si es de atenderse la narrativa del dictamen del Se-
nado en la minuta remitida a la Cmara de Diputados, ste sub-
raya que el propsito que subyace en todos los instrumentos en
anlisis, es que la poltica pblica en materia de cultura a nivel
nacional sea uniforme y atienda criterios comunes en todo el te-
rritorio; argumento que se contrapone a la diversidad cultural
nacional y significa la institucionalizacin de una cultura domi-
nante impuesta coactivamente desde la cspide y a la cual se so-
meten las dems instituciones culturales del pas.
A ello deben asociarse otros aspectos inquietantes, como la
adscripcin de la direccin de la poltica cultural nacional a la
Secretara, una disposicin que excede las facultades conferidas
por la Constitucin al Poder Legislativo y, peor an, dispone que
la Secretara es la dependencia competente para propulsar los
llamados convenios de coordinacin cultural (los convenios) que
la ley introduce.
Estos ltimos deberan circunscribirse a la coordinacin cul-
tural y excluir todo vnculo de subordinacin, pero la ley deja su
suscripcin al arbitrio de la Secretara, que mediante esta potes-
tad exclusiva subordina a su autoridad a los municipios y a las
alcaldas de la Ciudad de Mxico, ya que stos dependen de su
complacencia. Se puede convenir tambin que dejar a la exclu-
siva voluntad de una de las partes la conclusin de estos conve-
nios es jurdicamente inaceptable.
Por ltimo, otro aspecto inquietante es que los convenios
deberan contener obligaciones sinalagmticas de observancia
recproca, y no confinar a los municipios y las alcaldas de la
Ciudad de Mxico a una mera coadyuvancia, lo que quebranta
el equilibrio de los vnculos contractuales para afianzar el poder
EN S AYO
Vctor Hugo Rojas
Cholula. Resistencia indgena
cultural del Ejecutivo federal. El sometimiento es an ms claro
cuando supedita su cumplimiento a lo dispuesto en la Ley Fede-
ral de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria.
El rgimen de los derechos culturales
Uno de los ejes de la nueva ley es el rgimen de los derechos
culturales. Si bien todo esfuerzo al respecto debe ser apreciado,
aquel registra varios apocamientos y deficiencias. Se debe tener
presente la premisa de que la vulnerabilidad de los individuos
cre la narrativa de los derechos humanos, la de los grupos y co-
munidades y la de los derechos humanos colectivos.
No obstante ello, la ley dispone que sea el individuo el que
debe ejercitar los derechos colectivos, y no la comunidad y los
grupos culturales, en contraste con lo dispuesto por la Consti-
tucin de la Ciudad de Mxico, que les confiere inclusive perso-
nalidad jurdica para que puedan ser reconocidos en la sociedad
en la forma en que as lo deseen. El nfasis est en la determina-
cin del sujeto jurdico.
La distincin especfica es difana: la LGCDC est imbuida
por una concepcin individualista que replica el modelo euro-
peo a diferencia de la Constitucin de la Ciudad de Mxico, que
es una legislacin provista de una expresin social en armona
con el esquema jurisprudencial de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos y de la misma Suprema Corte. En este orden,
las cicateras de la LGCDC en un medio cultural como el nues-
tro son claras; el riesgo es introducir un disolvente en los grupos
y comunidades culturales con el referido modelo eurocntrico.
El conocimiento tradicional
En este mismo orden, no es de sorprender por lo tanto la omi-
sin que hace la nueva ley respecto al conocimiento tradicional
enunciado por la Convencin sobre la Diversidad Biolgica, de la
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 57
que el Estado mexicano es parte. Conforme al modelo individua-
lista que adopta la ley, nicamente se circunscribe la proteccin
del Estado mexicano a los habitantes (sic) [que] tienen dere-
cho a disfrutar de la proteccin por parte del Estado mexicano de
los intereses patrimoniales que les correspondan por razn de
sus derechos de propiedad intelectual, as como de las produc-
ciones artsticas, literarias o culturales de las que sean autores,
de conformidad con la legislacin aplicable en la materia, que
estar protegida y reconocida exclusivamente en los trminos
de la ley federal de derechos de autor (artculo 11-VIII).
Sin demeritar la importancia de la proteccin autoral, la ley
deja al margen el conocimiento tradicional, cuya proteccin res-
ponde a un rgimen de legalidad completamente diferente pero
que la ley no desarrolla.
El Poder Legislativo soslay el debate que existe en torno al
conocimiento tradicional en la Organizacin Mundial de la Pro-
piedad Intelectual (OMPI), donde grupos y comunidades cultura-
les, entre ellos diversas etnias, han articulado una defensa digna.
El asunto no es menor puesto que se trata de uno de los aspec-
tos ms delicados del patrimonio cultural intangible. No resulta
ocioso volver a poner en la mesa de discusiones el tema del cono-
cimiento tradicional, que alude a aquellos conocimientos que se
desarrollan de conformidad con las reglas, protocolos y costum-
bres de la comunidad cultural, y no necesariamente porque sean
antiguos. Su denominacin se refiere al mtodo de creacin de
las expresiones tradicionales y no a las expresiones en s mismas.
El trmino tradicional significa que las expresiones cultura-
les encuentran su origen en la tradicin y se identifican o aso-
cian con una comunidad o grupo cultural especficos y pueden
practicarse de manera tradicional. Este calificativo no se vincu-
la necesariamente a la naturaleza de los conocimientos, sino a
la manera en que stos se crean, se conservan y se difunden.
La tradicin es precisamente la fuente de innovacin para los
miembros de esos conglomerados humanos, a quienes les asis-
te el derecho de determinar qu es lo que constituye su conoci-
miento, su innovacin, sus culturas, sus prcticas y la forma en
las cuales ellos quisieran definirlas.
Con arreglo a esta concepcin, para los grupos y comunida-
des culturales lo trascendente es el concepto de guarda y cus-
Activistas en el ex Casino de la Selva. Rechazo al Walmart de Teotihuacn
58 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
todia, que difiere sustancialmente de la nocin de propiedad y
cuya nota caracterstica es el dominio. En este contexto, la cus-
todia implica un sentido de corresponsabilidad que consiste
fundamentalmente en la guarda de los conocimientos y expre-
siones culturales tradicionales para que se empleen en armona
con los valores de la comunidad y sus usos y costumbres.
Esos elementos son comunitarios y su transmisin se deter-
mina conforme a una serie de calificaciones culturales; sus par-
ticularidades son claras, ms an las que conciernen a los ritos
religiosos. La categora temporal le es totalmente ajena al patri-
monio cultural inmaterial.
El patrimonio cultural intangible se transmite generalmen-
te por la va oral y de manera transgeneracional. Su nfasis se
concentra en la preservacin y el mantenimiento de la cultu-
ra, que se constituye en un relicario social creado en el curso de
generaciones.
Era predecible que al adoptar un modelo individualista y ve-
nal, la nueva ley soslayara todo sistema de conocimiento comu-
nitario. Por el contrario, privilegia los criterios que responden a
las categoras clsicas, como son las invenciones, los descubri-
mientos cientficos y los diseos en los mbitos intelectuales,
cientficos, literarios y artsticos, cuya proteccin se encuentra
en el mbito de la Ley Federal de Derechos de Autor, de compe-
tencia federal. Su insercin en esta ley general resulta por lo tan-
to ociosa y ajena a sus disposiciones.
Las omisiones
Uno de los temas que fue ignorado, pero que resulta de una im-
portancia capital, es el relativo al derecho de la sociedad mexica-
na a la memoria colectiva. Una omisin trascendente.
Corresponde a Maurice Halbwachs la construccin intelec-
tual inicial de la nocin de la memoria colectiva. La expresin ju-
rdica del derecho a la memoria colectiva empero encuentra su
origen en la resolucin 3220 de la Asamblea General de la ONU
(AG/UN/Res. 3220 [XXIX] y AG/UN/Res.33/174 [1978], la cual esta-
bleci que el deseo de conocer la suerte de las personas prxi-
mas es una necesidad humana fundamental.
Este tema franque rpidamente, primero, al Protocolo I (ar-
tculo 32) de la Convencin de Gine-
bra de 1977; de manera inmediata, a
la Comisin de Derechos Humanos
de la ONU (CHR/Res.2005/66.2004),
y posteriormente a su sucesor, el
Consejo de Derechos Humanos,
que emiti la clebre resolucin
12/12, la cual codifica el derecho a
la verdad dentro del mbito del de-
recho humanitario.
La dilatacin de este derecho
resulta obvia y su expresin cultu-
ral es un progreso significativo; de
un derecho meramente individual
adscrito a la vctima, se le transfi-
gur en un derecho cultural colec-
tivo. Al derecho al conocimiento
le asiste una doble titularidad:
una para la sociedad y otra para
la vctima, que se prolongan en el
Margarito Prez Retana
deber de la memoria. Ello le im-
pone al gobierno de Mxico el de-
ber de conservar, entre otros, los
archivos, que son determinantes
para que la sociedad pueda cono-
cer su historia y que, por lo tan-
 EN S AYO

Prometeo Lucero
to, forman parte incontestable de
su patrimonio cultural. La resolu-
cin 12/12 destaca la importancia
de conservar los archivos de una
nacin a efecto de salvaguardar la
memoria colectiva.
La Corte Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) no ha
dispuesto menos; para tal efecto
determin (precedente Myrna Mack
Chang vs. Guatemala) el derecho de
la sociedad a ser informada y, en
consecuencia, a la preservacin
de los archivos, como parte funda-
mental de su patrimonio cultural.
La resolucin de la CIDH es termi-
nante: conocer para reconstruir la
historia individual y colectiva.
Existe, pues, un vnculo indi-
soluble entre el derecho a la ver-
dad, el derecho al conocimiento y
la conservacin del archivo, todo lo
cual es el trpode que fundamen-
ta el derecho a la memoria colec-
tiva, cuya expresin es una parte
Marcha de wixrikas en Ciudad Universitaria
sustantiva del patrimonio cultural.
Corresponda a esta ley vertebrar-
lo, pero su omisin se contabiliza dentro de las grandes ausen- En forma contraria a la retrica oficialista, las comunidades
cias de la LGCDC. y grupos culturales, especialmente los indgenas, continan bajo
La Constitucin de la Ciudad de Mxico, por su parte, incor- un estado real de indefensin. Con la complacencia implcita del
por el derecho de toda persona a la memoria, a conocer su pa- Congreso, a las culturas se les somete a un rgimen de legalidad
sado y preservar su historia, a la verdad y a la justicia por hechos dominante que les resulta en muchos casos totalmente ajeno.
del pasado (artculo 5 inciso C.2). La ley perpeta el abandono de la proteccin del conocimien-
to tradicional, con lo que profundiza la indefensin de los grupos
Las contingencias y comunidades culturales. Carente de originalidad, propicia que
se recurra a conceptualizar el conocimiento tradicional dentro
La aprobacin de la ley obliga ahora a la Secretara a buscar su del mbito del dominio pblico, lo que es una solucin falsa. sta
legitimidad en el espacio social. Para ello debe encontrar nuevas favorecera la inevitable construccin intelectual proveniente de
formas de participacin cultural, lo que requiere sobreponerse a la creacin y de la facultad inventiva, cuya nota distintiva es la
las inercias burocrticas que la encorsetan. El modelo empleado exclusividad. Ya en el mbito del dominio pblico se hara tcni-
y las disposiciones que contiene hacen que la puntual observan- camente viable que los conocimientos y las prcticas culturales
cia de la ley tenga un alto grado de incertidumbre. provenientes de la creacin pudieran ser objeto de apropiacin
Los graves problemas tienden a sucederse: las ambigedades por un tercero.
de la nueva ley van de la diseminacin de objetivos, que se ago- El poder pblico no puede pretender ejercer actos dominica-
ta en una ristra de buenos propsitos, a severas acotaciones. A les sobre las expresiones y tradiciones culturales, mxime que
ello se suma el hecho de que la evaluacin de polticas pblicas stas son esencialmente inmateriales, les asiste una naturale-
es un imperativo de todo Estado democrtico, y el sector cultu- za evolutiva y se transmiten por la va oral. Esta inmaterialidad
ral no es una excepcin. pertenece exclusivamente a los grupos y comunidades cultura-
La LGCDC no dispone de elementos para suscitar una meta- les, mientras que el conocimiento tradicional est sometido a la
morfosis del apparatchik cultural. La preservacin del status quo autoridad.
cultural, empero, es totalmente contraproducente; lejos de en- En su origen, el derecho al acceso a la cultura fue una crea-
contrar su neutralidad social, genera el riesgo consistente en la cin intelectual, poltica y social, y posteriormente tuvo una ex-
frustracin comunitaria que sucede a las expectativas creadas. presin jurdica. Su postulado es categrico: la democratizacin
No obstante, algunos elementos de conviccin permiten in- de la cultura. El principio republicano de igualdad tambin nutre
ferir consecuencias desde ahora. La aprobacin de la ley fue una a este derecho e implica un acceso igualitario efectivo a la cultura.
oportunidad malograda para haber sustantivado el rgimen del Es un derecho que tiene que estar al abrigo del paso del tiempo.
conocimiento tradicional y de su proteccin. Este es uno de los El legislativo incumpli con este mandato constitucional. La
grandes ausentes de la nueva ley. perpetuacin de la imposicin desde la cspide de una cultura
Peor an, la determinacin del sujeto jurdico para el ejerci- dominante confiere a su aprobacin augurios adversos. La inob-
cio de los derechos culturales, acotado a personas y habitantes, in- servancia de la ley podra ser su fatalidad; la indiferencia social,
troduce un modelo cultural individualista que se reduce a una su desventura. La premura en su aprobacin fue tambin admo-
frmula eurocntrica y es ajeno a la realidad mexicana (artculos nitoria. Las fanfarrias culturales tendrn que encontrar una me-
9 y 11). Se recurre a la frmula restrictiva y sibilina consistente jor ocasin.
en que toda persona pueda ejercer los derechos culturales a ttu-
lo individual o colectivo (artculo 9). Doctor en derecho por la Universidad Panthon-Assas.

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 59

Alice Motard

Ehrenberg
se despide
60 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
 C U LTUR
C U LT U RA
A
La corresponsal de Proceso en Pars redac-
taba esta crnica sobre la importante mues- exista wetransfer ni servicios de paque-
tera ultra-rpidos. Nos arreglamos con el
tra que el Museo de Arte Contemporneo de correo postal y funcion de maravilla.Hi-
Burdeos, Francia, dedica a la historia de Beau cimos milagros!
Se endereza. Pide un vaso de agua.
Geste Press, editorial de libros artsticos crea- Sus dedos tatuados juegan con su cigarro
apagado.
da en Inglaterra en 1971 por Felipe Ehrenberg, Fuimos pioneros reivindica con or-
cuando se supo del fallecimiento del artista el gullo. Disponamos de muy pocos medios
al principio: un mimegrafo y estnciles,
martes 16 de mayo. Crnica-conversacin so- pero eso no nos impidi crear una edito-
rial totalmente autnoma. No dependa-
bre esta experiencia inslita con el creador del mos de nadie. Nos liberamos del sistema.
colectivo Proceso Pentgono en los sesenta, y Asumimos solos todas las etapas de pro-
duccin, desde la concepcin editorial
con la curadora Alice Motard. hasta la distribucin de los libros. Con-
quistamos nuestra libertad y saboreamos
el gusto de hacer de cada uno de nuestros
libros una obra de arte en s.
Cruenta vuelta de la vidaque convierte una Mientras ms fluyen los recuerdos
resea de exposicin en homenaje pstumo ms se anima Felipe Ehrenberg.
Pero a mi juicio nuestro mayor lo-
ANNE MARIE MERGIER ban huido de la represin que sigui a la gro fue haber convencido a los artistas de
matanza de Tlatelolco y se haban autoe- pasar una temporada con nosotros para

P
ARS/BURDEOS, FRANCIA.
La muerte? Llevo aos
caminando con ella en el
hombro!, se burla Felipe
Ehrenberg.Toreo a dos cn-
ceres y no me rindo! Se re al
tiempo que prende un cigarro.
Estamos sentados en la terraza del
caf Bullier, cita de generaciones de estu-
diantes en Montparnasse. Es el 1 de abril.
Un sol tmido celebra la incipiente pri-
mavera y Felipe se declara profundamen-
te feliz.
Motivo: el homenaje que rinde el afa-
mado Museo de Arte Contemporneo
de Burdeos a una de las grandes aven-
turas de su vida artstica, la de la Edito-
rial Beau Geste Press (BGP) que fund en
xiliado en Gran Bretaa. fabricar sus propios libros. Llegaron de
Durante su breve existencia, BGP pu- todas partes, de Gran Bretaa por supues-
blic decenas de libros de poetas visuales, to, pero tambin de Islandia, Holanda, Ja-
escritores neodadastas, de artistas de la pn Se involucraron en cada etapa de la
segunda generacin del movimiento Flu- produccin y tambin en todas las tareas
xus, msicos, compositores, cineastas, cotidianas de la casa. Tanto a nivel huma-
performers, sin hablar de los ocho ejempla- no como a nivel artstico e intelectual fue
res de la revista Schmuck y de los memora- fantstico, efervescente, enriquecido. In-
bles catlogos de Fluxshoe. ventamos antes de la fecha lo que hoy se
Empezamos con nuestros propios conoce como residencia de artistas. Por
trabajos cuenta Ehrenberg, pero muy supuesto sobraron tensiones y conflictos.
pronto publicamos libros de artistas de Pero as es la vida.
todo el mundo. Eran tirajes de 200 a 500 Un momento de silencio. Un largo
ejemplares. Creamos una verdadera red suspiro.
de artistas internacionales con los cuales Nunca entender porqu Beau Ges-
nos comunicbamos por correo postal. No te Press sigue sin tener el eco que mere-
tenamos computadoras ni internet, no ce en Mxico. La Tate Gallery de Londres

Alice Motard
1971 con su entonces esposa Martha He-
llion en Clyst Hydon, una aldea del con-
dado de Devon perdida en el suroeste de
Inglaterra, a escasos kilmetros de la ciu-
dad de Exeter.
Beau Geste Press fue una etapa ca-
pital en nuestra vida y en la de todos los
artistas varios de ellos hoy internacio-
nalmente reconocidos que colaboraron
con nosotros a lo largo de casi tres aos.
Ulises Carrin, por ejemplo, public sus
dos primeros libros, Tras la poesa y Argu-
mentos, en la casa de Langford Court South
en la que vivamos. En realidad, ocupba-
mos el ala sur de una hermosa mansin
del siglo XVI de arquitectura tradicional
con fachada entramada y techo de paja.
La renta era irrisoria, comparada con la de
un piso en Londres. Fue lo que nos decidi
a mudarnos a Devon con Yael y Mathias,
nuestros dos hijos.
Activistas polticos, los Ehrenberg ha- Wright, Ehrenberg, Mayor y Hellion

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 61

Mairie de Bordeaux
se apasion tanto por nuestro trabajo
que compr todos los archivos que ha-
ban quedado en manos de David Mayor,
uno de los pilares de nuestra epopeya edi-
torial En Mxico el MUAC adquiri gran
parte de mis archivos. Pero all se quedan
noms. No pasa nada
Mueca desilusionada. Nadie es profe-
ta en su tierra.
Felipe intenta prender su cigarro apa-
gado y sonre de nuevo:
Casi me ca de espalda cuando me
contact Alice Motard, curadora del Mu-
seo de Arte Contemporneo de Burdeos,
para proponerme una exposicin sobre
BGP. Haca aos que soaba con ese reco-
nocimiento para nuestro trabajo colecti-
vo pionero. El hecho de que la iniciativa
viniera de Francia me conmovi hasta el
tutano.De inmediato empec a colabo-
rar con Alice!
Su onclogo dist de compartir su
entusiasmo.
Me prohibi viajar. Habl de locu-
Coloreando mandalas mexicanas
NIZA RIVERA
D
ulces tpicos, juguetes, paisajes
de la sierra, artesanas, tradiciones
mexicanas, fueron plasmados en el
volumen Vida ma (Grijalbo, 2017), un libro
dirigido a jvenes y adultos para colorear, s,
colorear, a la manera de las mandalas.
Idea y desarrollo son de tres jvenes
neoleoneses: Guillermo (arquitecto), Fer-
nanda (mercadloga) e Isabel Vidal (artis-
ta plstica), quienes formaron su empresa
Sereno Moreno (serenomoreno.mx), cuyo
62 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Muestra de Beau Geste Press
ra. Pero nada ni nadie pudo retenerme.
Ped que me aplicaran inyecciones y tom
el avin. Acabo de pasar una semana in-
olvidable en Burdeos. Ahora me puedo
morir tranquilo.Lo bailado no me lo qui- ce recogi las hojas. Luego, en los das
tara nadie!, proclama entre desafiante y
divertido.
La curadora
Nunca pens que Felipe Ehrenberg, Mar-
tha Hellion, David Mayor y Terry Wright,
los cuatro pilares de Beau Geste Press
que pudieron asistir a la inauguracin
de la muestra el pasado 1 de febrero, se
iban a emocionar tanto, comenta a la co- por lo general joven, y apasionado por su
rresponsal Alice Motard, mientras em-
pezamos a recorrer las amplias salas
abovedadas del imponente Museo de Arte
Contemporneo de Burdeos. del arte y segua una formacin curatorial.
Es el 3 de mayo, a escasas dos semanas
del fallecimiento del artista.
Ese fantstico cuarteto pas muchas
horas en la muestra. Hubo una que otra
primer resultado fue este libro, surgido de
charlas y una aficin comn: dibujar y colo-
rear, actividad que se ha hecho popular en-
tre adultos en los ltimos aos, en especial
a raz de la irrupcin de los cuadernos de
mandalapalabra proviene del snscrito tiene 98 pginas y 62 ilustraciones, algunas
que significa crculo. a doble pgina que, como hilo constructor,
Este arte de origen hind muestra figu-
ras primordialmente redondas con patrones
de lneas muy saturadas. Sus temticas ge-
neralmente son de flora, fauna y de cone-
xin entre el hombre y la divinidad, y en su
ejercicio generan momentos de relajacin y
lgrima. Fue muy fuerte para ellos ver
pasmados en las altas paredes del museo
sus tres aos de vida en Langford Court
South y desplegadas todas las obras rea-
lizadas en ese tiempo. Nostalgia, ternura,
emocin, pero nada de tristeza, confa la
curadora.
Por el contrario, a lo largo de la sema-
na que pasaron con nosotros en el museo
multiplicaron bromas y travesuras. Sobre
todo Felipe. Desbordaban de energa. Se
involucraron con una alegra contagiosa
en la Journe dEtude que habamos orga-
nizado para presentar al pblico la histo-
ria y la importancia de Beau Geste Press.
Segn cuenta Alice Motard, ese da de
estudio concluy con un performance orga-
nizado por David Mayor:
Antes de su show, David reparti ho-
jas entre el pblico pidiendo a la gente
que dibujara o escribiera lo que le pasa-
ba por la cabeza. Al final del performan-
siguientes nos lanz a Martha, Felipe,
Terry y al equipo del museo en la produc-
cin de una revista-recuerdo titulada The
Beau Jesters Thank You All. La hicimos uti-
lizando la tcnica que haban usado en
la poca de Langford Court South. Me lla-
m la atencin ver cmo de inmediato
los cuatro recobraron su complicidad de
antao y su savoir faire Ese taller les dio
la oportunidad de platicar con el pblico
experiencia.
Alice Motard descubri BGP mientras
viva en Londres, donde estudiaba historia
Un da me cay en las manos un
catlogo de Fluxshoe que me llam la
atencin. Vi que haba sido realizado y
publicado por Beau Geste Press. Empe-
paz, incluso la actividad de colorear manda-
las es usada como terapia.
Sin embargo Vida ma propone un toque
cien por ciento mexicano.
El volumen, de 25 por 25 centmetros,
narran la historia de una mujer mexicana en
las diferentes etapas de su vida.
Y a raz de ello construir una historia que
explora una parte de las tradiciones mexica-
nas; de esta manera, se pueden ver dibujos
de juguetes y dulces tpicos, piatas, fies-

c a investigar. Muy pronto volv a to-
parme con Beau Geste en una muestra
colectiva de artistas latinoamericanos
en Londres en la que haba obras de Uli-
ses Carrin y fotos de performances de Fe-
lipe Ehrenberg.
Aceler mis investigaciones, que me
llevaron a los archivos de la Tate Gallery,
donde estn conservados todos los do-
cumentos de BGP que pertenecan a Da-
vid Mayor. En pocas horas de consulta me
di cuenta que se trataba de una aventura
editorial y artstica sumamente precurso-
ra a la que decid dedicar un libro. En reali-
dad, ms que un libro ser una especie de
catlogo razonado de toda la produccin
de Beau Geste Press.
El 2 marzo de 2016 Alice Motard asu-
mi el cargo de Curadora en Jefe del Mu-
seo de Arte Contemporneo de Burdeos.
No vacil un segundo,y la primera expo-
sicin que propuso a la direccin del mu-
seoque suele realizar cada ao muestras
de libros artsticos fue Beau Geste Press.
Enfrentar la burocracia de los ar-
chivos de la Tate Gallery result una ha-
zaa. Son demasiado estrictos. No me
prestaron absolutamente nada porque se
haba vencido el plazo para pedir obras,
denuncia la curadora.
Pero no hay mal que por bien no ven-
ga agrega filosficamente. Ese obstcu-
lo me obligo a ponerme las pilas. Toqu a
muchas puertas. Descubr coleccionistas
privados de Beau Geste que me prestaron
obras, contact a artistas que haban vi-
vido y trabajado por temporadas en Lan-
gford Court South. Todos me facilitaron
obras. Pude tambin contar con prsta-
mos del MUAC que tiene los archivos de
Felipe. Sin hablar de lo que me entregaron
Martha, Felipe, Terry y David.
tas y alebrijes, los bailes juveniles, las
fiestas y trajes nacionales cuyas im-
genes se extienden a la orfebrera, la
artesana, los huipiles, la comida, pai-
sajes de la sierra para llegar a rituales
como el Da de Muertos con sus alta-
res, flores de cempaschil y calaveras.
Guillermo Vidal, va telefnica
desde Monterrery, explica que hubo
un proceso de investigacin para
plasmar cada lnea del papel, y a su
vez una explicacin de cada dibujo:
Tratamos de verter una apre-
ciacin artstica de las tradiciones
mexicanas que result del trabajo
de investigacin, fuimos muy serios
con todos los patrones. Por ejemplo,
respecto a los dulces, hicimos una
documentacin, y a travs de un n-
C U LT U R A
Joaqun Cato /Archivo Proceso
El manifiesto
Una copia ampliada del manifiesto de
Beau Geste Press cubre un alto panel en
la mera entrada de la exposicin. Lo lee la
curadora:
Comunicado de duplicadores, impresores
y artistas: nuestra prensa no es una empresa,
es un estilo de vida.
Beau Geste Press produce libros de edicin
limitada, mltiples mimeografiados, libretas y
folletos. Trabajamos en el marco gratificante
de una empresa que no recibe subvencin de
nadie, por lo tanto con la sola presin de una
sobrevivencia llena de sentido. Trabajamos en
colaboracin con los artistas
Aqu est sintetizado todo. Los Beau
Geste multiplicaron textos sobre sus tra-
bajos, su filosofa, su modo de ser. Lo cual
me permiti dejarles la palabra: us sola-
mente sus textos para los paneles y carte-
les explicativos de la muestra, confiesa
mientras entramos en una pequea ante-
sala: fotos, dibujos, textos, libros, evocan
la vida buclica en Langford Court.
La curadora hace hincapi en uno de los
primeros libros publicados por Beau Geste
Press. Es una obra de teatro titulada Clues y
firmada por David Mayor que pinta la vida
cotidiana de la comunidad de artistas in-
tegrada por la familia Ehrenberg, el mismo
David, Takako Saitoy un poco ms tarde por Pionero de los colectivos
la artista estadunidense Carolee Schnee-
mann y su compaero Anthony McCall. proyecto artstico comn con trasfondo
Esa obra singular me permiti enten- poltico: dar la espalda al sistema y con-
der el ambiente en la que vivan, sus re- tralar los medios de produccin y de difu-
laciones. Felipe siempre insiste sobre el sin de sus creaciones y textos.
hecho de que Langford Court, aun cuando Alice Motard seala un folleto titulado
contaba con numerosos habitantes, nun- Sight Seeing in Exter. Fue realizado por Da-
ca fue una comuna tipo hippy californiano. vid Mayor y tiene una importancia capital
Siempre presenta su colectivo como una en la gestacin de la empresa.
comunidad de artistas involucrados en un Mayor era estudiante de doctorado
mero el pblico puede encontrar ha-
cia el final un ndice pictrico donde
se ven los nombres y buscarlos en
caso de querer probarlos. Lo mismo
sucede con las artesanas, orfebrera,
los huipiles, y gran parte de las cosas
plasmadas.
Hay desde dibujos saturados, con
mucho detalle , hasta aquellos que tie-
nen aire (en trminos de dibujo, sin
tantas lneas) buscando ofrecer una
variedad.
Vida ma fue presentado el 22 de
abril en el Museo del Centenario, en
San Pedro Garza Garca de la capital
regia, y se encuentra en las principales
libreras: Gandhi, El Stano, Educal,
Fondo de Cultura Econmica, y tien-
Apreciacin artstica de las tradiciones das comerciales O
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 63
Mairie de Bordeaux
en la Universidad de Exeter y haba ele-
gido la historia de Fluxus como tema de
su tesis. Ese movimiento, que surgi en los
aos sesenta alrededor de George Maciu-
nas, gran admirador del dadasmo, abar-
caba artes visuales, msica y literatura, y
cuestionaba de manera radical y con un
humor corrosivo tanto el papel del artista
como el rol del arte en la sociedad y el es-
tatus de la obra artstica. El director de te-
sis de Mayor le pidi que organizara una
muestra sobre Fluxus en la universidad.
Fue en ese entonces que David Mayor
inici su relacin de Felipe y Martha, cuyo
entusiasmo convirti la muestra universi-
taria en un show itinerante que recorri sie-
te ciudades de Inglaterra bajo el nombre de
Fluxshoe. Felipe asegura que el nombre ori-
ginal era Fluxshow, pero que a raz de una
metida de patala w final se volvi e. Esa heterogneo, a base de collages, grabados,
jugada del azar fascino a todo el mundo.
Un centenar de artistas acabaron par-
ticipando en Fluxshoe, cada quien escoga
una etapa de la gira del circo itineran-
teque ms le convena. Hubo conciertos
asombrosos, muestras de obras concep-
tuales, performances atrevidos como el de
Free Drink, Free Music, Free Sex, y miembros
de la primera generacin Fluxus como
Yoko Ono o George Maciunas enviaron
obras suyas, otros hicieron apariciones
espordicas.
Beau Geste Press realiz dos catlo-
gos de Fluxshoe hoy de antologa: uno
antes del inicio de la gira del circo am-
bulantecon obras de numerosos artistas
de Fluxus, y otro producido una vez ter-
minado el show, en el que BGP recopil y
entremezcl con su humor y su creativi-
dad acostumbrados fotos de performan-
ces, conciertos, recortes de prensa y obras
improvisadas en la marcha. Varios de los
artistas de Fluxshoe pasaron temporadas
64 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
El rescate en Burdeos
en Langford Court y publicaron libros ex-
puestos en la muestra.
El corazn de la exposicin ocupa dos
amplias salas.
Es un espacio en el que privilegi la cro-
nologa dice Alice Motard. Mezcl fotos
ntimas, documentos de trabajo, folletos
de promocin de BGP, flyers para anunciar
muestras, libros, fotos de acontecimientos
culturales de los que participaron. Lo mez-
cl todo porque tal era la filosofa de Felipe
y de todos los artistas que pasaron por Lan-
gford Court. Al igual que la primera gene-
racin Fluxus, la comunidad de Beau Geste
buscaba borrar las fronteras entre el arte y
la vida. Su estilo de vida ya era arte
Impresionan la profusin y la riqueza
de los libros expuestos, realizados de ma-
nera casi artesanal, con materiales lo ms
Christopher Wren, cuyo exotismo fasci-
dibujos, fotos, pintura, origami Muchos
se pueden admirar en vitrinas, abiertos
unos, cerrados otros para lucir sus por-
tadas inslitas. Amplias pantallas estn
esparcidas por doquier y en ellas apare-
cen manos elegantes que hojean otros li-
bros de Beau Geste Press resucitndolos al
tiempo que infunden vida y dinamismo
en toda la muestra.
Alice Motard camina hacia otra sala.
Nos falta el captulo de Schmuck. No
fue fcil, pero logr conseguir los ocho n-
meros de esa revista fuera de lo comn
que public el equipo de Beau Geste. Los
cuatro ltimos nmeros an pueden en-
contrarse en libreras de publicaciones
antiguas, pero los cuatro primeros son
casi incunables, insiste antes de precisar
el origen del extrao nombre de la revista.
Es una provocacin ms de BGP. Sch-
muck significa pene en yidish, y taradoen
argot norteamericano.
A la inversa de la produccin de los li-
bros que fueron fabricados en Langford
Camp por los mismos artistas, la revista
Schmuck fue el fruto de un trabajo colecti-
vo a distancia en colaboracin con artis-
tas dispersos en el mundo.
ExplicaAlice Motard:
Beau Geste Press opt por enfocar es-
cenas artsticas especficas en seis de sus
ocho publicaciones. Empez por una edi-
cin consagrada a Islandia, luego siguie-
ron Hungra, Checoslovaquia, Francia,
Alemania y Japn. Los artistas enviaban
sus materiales por correo. Sospecho que
en el caso de Checoslovaquia, pas que se
encontraban detrs de la llamada cortina
de hierro, se busc otro medio de trans-
porte. Los artistas daban instrucciones
ms o menos precisas para la reproduc-
ciny utilizacin de sus obras.
Pero los editores de Beau Geste Press
disponan de un cierto margen de liber-
tad para montar la revista e inclusive para
interpretar las instrucciones. En realidad
Schmuck fue un formidable trabajo colecti-
vo transfronterizo que se burl inclusive
de las limitaciones de contactos y de cir-
culacin de la informacin impuestas por
la Guerra Fra.
La ltima parte de la muestra es ms
tcnica sin dejar de ser atractiva. En ella
se exhiben todas las mquinas que usa-
ron los integrantes de Beau Geste Press
para realizar sus labores. Alice Motard se
detiene un segundo ante un mimegra-
fo llamado Beautiful Gestetner que Felipe y
Martha usaron para sus primeros traba-
jos. Beau(tiful) Geste(tner) nace de la con-
traccin de ese nombre.
Pero es tambin una referencia a la
novela victoriana Beau Geste de Percival
naba a los residentes de Langford Court,
enfatiza la curadora.
La estrella de la esa sala es sin duda la
muy antigua Jardine Platen Press, la prensa
en la que Terry Wright se inici como tip-
grafo cuando tena 15 aos. Fue con ella
que BGP realiz la mayor parte de su tra-
bajo tipogrfico.
Encontrada telefnicamente dos
das despus del fallecimiento de Felipe
Ehrenberg, Alice Motard comenta que el
Museo de Arte Contemporneo de Bor-
deaux est de luto.
Todos aqu seguimos oyendo la risa de
Felipe que recorra las salas, los corredores y
nuestras oficinas. Esa risa queda incrustada
en las altas paredes de ladrillo del museo.
Y despus de unos segundos de silen-
cio, Alice Motard insina:
Felipe soaba con llevar esa exposi-
cin a Mxico. De parte nuestra no hay
el mnimo problema. Todo est listo. La
muestra puede viajar cuanto antes O
 C U LT U R A
Estro Armnico

Ms loores al p
padre
de la pera moderna
SAMUEL MYNEZ CHAMPION A la memoria del colega y amigo Karl Bellinghausen

E
l 15 de mayo de 1567 fue bautizado
en la catedral de Cremona Claudio
Monteverdi, y nadie imagin que de
la cabeza de esa criatura brotaran tantos
pensamientos musicales y que con ellos se
consolidaran rumbos tan trascendentes para
el arte sonoro de Occidente. Para decirlo en
breve, su obra marca la transicin entre la
msica renacentista y la barroca; amn de
que merced a su estro meldico y su fantasa
armnica se abrieron diversos parteaguas, as
como incuestionables primados que merecen
ser recordados. Por ende, este texto pretende
abordarlos para sumarse a los festejos por los
450 aos de su natalicio.
Pero antes de hablar de sus contribucio-
nes, acaso sea necesario hacer un repaso so-
mero de su biografa. El insigne Claudio vio la
luz en la famosa urbe donde la construccin de
violines alcanz su cspide, siendo criado den-
tro de una familia bastante humilde. Fue vsta-
go de Baldassare Monteverdi, un barbero que
ejerca la medicina sin tener licencia. Claudio
estudi msica con el famoso terico verons Ingegneri, Marenzio y Venosa, madu-
Marco Antonio Ingegneri, quien a la sazn era
maestro de capilla de la catedral cremonesa,
y quien se avino a ensearle al nio los secre-
tos del contrapunto y la polifona. En muy poco
tiempo Claudio revel su inmenso talento para
el arte de los sonidos, dejando pasmados a sus
condiscpulos y al mismo Ingegneri.
A los 15 aos compuso su primera obra, un
conjunto de motetes, a los que sigui otra co-
leccin de madrigales espirituales a cuatro vo-
ces. Cuando cumpli 20 aos, es decir
en 1587, public el primero de los seis
libros de madrigales, gracias a los cua-
les su nombre adquiri notoriedad y
fama europea.1 Tres aos despus entr
a formar parte de la orquesta de Vincen-
zo Gonzaga, duque de Mantua, desem-
pendose como violista y cantante.
Sobre Gonzaga hay que enfatizar que
hizo de su Corte un centro cultural de
los ms pujantes de Italia. Y en ese am-
biente culto y refinado Monteverdi trab
amistad con los literatos y msicos ms
eminentes de su tiempo, el poeta Ales-
sandro Striggio, entre estos, con quien
se embarcara en la aventura melodra-
mtica ms apasionante de su vida.
Es de notar que el joven Claudio
supo aquilatar las enseanzas y los
consejos de sus contemporneos, y
que eso lo llev a iniciar un intenso es-
tudio de las obras de los principales
madrigalistas de la poca Adems de
rando la propia formacin artstica y
elaborando aquellas ideas que lo con-
duciran, poco a poco, hacia el cami-
no de la osada reforma musical a la que estaba ciones de los maestros flamencos que estaban
predestinado. Los viajes que Monteverdi rea- abriendo nuevas rutas sonoras.
liz como parte del squito del duque lo enri- An en Mantua, Monteverdi conoce a
quecieron ulteriormente como creador. Entre Claudia Cattaneo, a quien le propone matri-
stos, son de sealar las estadas en varios monio en 1599. Con ella procreara tres hijos
pases de Europa, sobre todo en Flandes, don- dos hombres y una mujer, pero lamentable-
de escuch de primera mano las experimenta- mente la alegra de la vida marital durara muy

sociales en slo unas cuantas

Arte horas.
Protagonista relevante de la
escena emergente de los aos
setenta, Felipe fue un personaje
Felipe Ehrenberg inteligente, audaz y polifactico
(1943-2017) que se utiliz y construy a s
mismo como su principal obra
BLANCA GONZLEZ ROSAS de arte. Expandido entre una
imaginera irreverente y ma-

Tarjeta de presentacin
E
l lunes 15, el mexicano
Felipe Ehrenberg no slo
sorprendi a la comu-
nidad artstica con su muerte
sino, tambin, con la reso-
nancia que provoc en redes
chista de referencias urbano-
populares dibujos y estampas
principalmente, acciones per-
formticas de reflexin social y
crtica institucional, proyectos
conceptuales autogestionados

2116 / 21 DE MAYO DE 2017 65

poco. Siete aos despus ella morira dejan-
do a Monteverdi en una viudez que ya no ten-
dra atenuantes.
Para colmo de males Gonzaga era un tipo
extremadamente avaro y eso le acarre al po-
bre Claudio sinsabores y amarguras a granel.
Sus pagos se retrasaban y a veces no llega-
ba a fin de mes con los gastos cubiertos; y para
agravamiento de sus males, sus tendencias
progresistas en la msica comenzaron a aca-
rrearle enemigos gratuitos. Famosa fue la po-
lmica que sostuvo contra el terico musical
Giovanni Artusi, quien lo critic acremente por
la insolencia de sus innovaciones armnicas.
Segn Artusi, las composiciones de su odia-
do colega eran una afrenta contra la decencia
polifnica que propiciaba la descomposicin
del gusto musical de la poca y para que no
quedaran dudas public en 1600 un panfle-
to en forma dialgica que se intitul LArtusi
overo delle imperfezioni della moderna musi-
ca, obra de amplia difusin que fungi como
la asonada ms clamorosa de la polmica
anti-monteverdiana.
Y qu hizo al respecto el buen Claudio?
Fingi inicialmente que ignoraba las
acusaciones; sin embargo, se dedic a afi-
lar sus armas y a prepararse para defender sus
ideas. Estas eran claras: l se inclinaba por
crear un lenguaje musical que representara el
matrimonio perfecto entre la palabra y la msi-
ca, con el auxilio de la armona y la verdad de
las expresiones humanas. A la postre, a sus ad-
versarios les recet una leccin de la que ya no
podran defenderse, ni mucho menos contra-
argumentar. La leccin que el futuro vendra a
validar fue publicada en el prlogo de su Quin-
to Libro de Madrigales a cinco voces del 1605.
Dos aos despus, avino el viraje existen-
cial que lo catapultara a los nichos ms altos
de la msica teatral jams concebida, y aqu
hemos de citar los antecedentes: Los prime-
ros ensayos del melodrama se iniciaron en Flo-
rencia como un pasatiempo para la nobleza.
La Camerata del conde Giovanni Bardi fue la
gestora de esa revolucin melodramtica que
vendra a imponerse como un vendaval del Re-
nacimiento italiano.
En poco ms de una dcada de experi-
mentaciones sonoras, el habla corriente, codi-
ficada en el flamante estilo mondico alcanz,
en manos de Monteverdi, la ansiada snte-
sis bosquejada por sus iniciadores (eran stos
los cofrades de Bardi, entre los que destaca-
ron Jacopo Peri, Ottavio Rinuccini, Giulio Cac-
cini, Pietro Strozzi y Vincenzo Galilei, padre del
astrnomo). Una verdadera proeza que le va-
li el apelativo de Padre de la pera moder-
na. Caso anlogo al de Miguel de Cervantes,
quien inaugur con su Quijote lo que los crti-
cos literarios coinciden en denominar como el
advenimiento de la novela moderna. Curiosa-
mente tambin Cervantes fue hijo de mdico,
y los dos trabajaron simultneamente en sus
endebles trabajos. As pues, Monteverdi pre-
sent su fbula musical Orfeo en el Palacio Du-
cal de la Corte de los Gonzaga de Mantua el 24
de febrero de 1607, obteniendo un resonan-
te triunfo.
A diferencia de lo elaborado por los pio-
neros Rinuccini y Peri en su pera Eurdice de
1598 (una sucesin prolija de recitativos que
preceden a una sustancia meldica de intil
complejidad vocal, dentro de una forma desor-
denada), Monteverdi y el citado Striggio se pro-
pusieron para Orfeo una mayor libertad vocal
dentro de una estructura simtrica. Lo lograron
alternando las partes de conjunto con las arias
y dndole al monlogo recitado una forma ms
libre. Todo ello produjo la impresin de una es-
pontnea naturalidad, ideal anhelado por el
gremio. La toccata que funge de obertura con-
cuerda con la danza conclusiva, y los dos ac-
tos que enmarcan la obra son calculadamente
estticos. En los actos centrales se produce la
trgica prdida de Eurdice, mientras que en el
ncleo de la construccin potico-musical se
ubica el clmax, que aviene cuando Orfeo do-
blega con su lira a los poderes de la muerte.2
Asimismo, a Monteverdi y al libretista Gian
Francesco Busenello se les acredita por la in-
corporacin inaugural de un argumento opers-
tico basado en personajes y hechos histricos
(hasta ese momento se haba recurrido, ex-
clusivamente, a tramas extradas de la mito-
loga grecolatina). Se trat de Lincoronazione
di Poppea que se atribuye, casi en su totali-
dad, al ya para entonces agonizante Montever-
di. La autenticidad del libreto no est en duda.
Su estreno acaeci en 1643 en el teatro Dei S.
S. Giovanni e Paolo de la mtica ciudad lacustre
de Venecia, donde en noviembre de 1643 falle-
ce Monteverdi.
No podemos concluir sin mencionar que
otro de los primados del egregio maestro cre-
mons se suscit, precisamente, en su pe-
ra sobre Poppea, la madre de Nern: En una de
las arias se da el lujo de inaugurar el filn por-
no-ertico que tanto provecho vendra a ob-
tener la cinematografa del porvenir. El texto
es explcito y reza: Que te miro, que te gozo/
Que te estrecho, que te anudo/ ms no peno,
ms no muero, y es cantado en do por Ne-
rn y Poppea, l un matricida afeminado y ella
una intrigante perversa. A pesar del absur-
do, Monteverdi logr plasmar una delicia ca-
nora que insina el xtasis amoroso en su ms
pura expresin. El sutil enroscamiento de las
voces suena a todas luces como un coito vo-
cal.3 Sin soslayar la veta del erotismo, comer-
cialmente impecable, a la obra monteverdiana
slo es posible colmarla de loores; y para ello
slo basta escucharla con odos vrgenes, des-
provistos de toda la estulticia sonora de nues-
tra modernidad. O
__________________________
1 Los otros fueron publicados en 1590, 1592, 1603,
1605 y 1614.
2 Se sugiere la audicin de alguna de sus partes. Dis-
ponible en la pgina: proceso.com.mx
3 Se recomienda su audicin. Tambin disponible en la
audioteca del semanario.

y una participacin activa en
la prensa escrita y medios au-
diovisuales, Ehrenberg se ca-
racteriz por una desinhibida
ambivalencia o contradiccin
entre su discurso, creacin y
actitud artstica.
Ubicado en los aos sesenta
y setenta en el lmite entre la de-
fensa de los valores de la crea-
tividad mexicana y la influencia
de los nuevos lenguajes artsti-
cos extranjeros, Felipe Ehren-
berg desarroll, despus de
una estancia en el Nueva York
sesentero, una rspida esttica
pop que altern la repeticin
de figuras con composiciones
geomtricas y desnudos feme-
ninos de un erotismo propio de
las historietas populares. Traba-
jados generalmente sin rostros
y con la atencin contenida en
los senos, las caderas y el vello
pbico, los cuerpos se perciben
como objetos dirigidos nica-
mente a la mirada y satisfaccin
masculina.
En los aos setenta, su per-
manencia en Londres de 1970
a 1974 lo introdujo en los len-
guajes conceptuales, y destac
con atrevidas acciones como
su conversin corporal en una
obra de arte mexicano que visi-
t la Galera Tate ocasionando
el descontrol de los custodios,
la produccin de arte-correo y
la cofundacin de la cooperati-
va editorial Beau Geste Press/
Libro Accin Libre, que creci
exitosamente gracias al apoyo
financiero del Consejo Britnico
para las Artes.
Poseedor de una gran ha-
bilidad para la autogestin,
Eherenberg conceba la inde-
pendencia artstica como un
compromiso poltico que No
se trata de marginarse, sino de
integrarse al proceso que lleva
el pas y hacerlo sin una sola
concesin (Ovaciones, 30 de
octubre, 1979). Una afirmacin
que explica los vnculos que es-
tableci con instituciones cultu-
rales durante gobiernos pristas,
su postulacin a candidato-di-
putado por el Partido Socialista
Unificado de Mxico (PSUM) en
1982, y su desempeo como
agregado cultural en Brasil du-
rante el gobierno panista de
Vicente Fox (2001-2006).

66 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


Activo como colaborador
de distintos peridicos y re-
vistas aproximadamente de
1976 a 1995, Felipe Ehrenberg
siempre tuvo el cuidado de
comunicarse eficazmente con
el pblico haciendo coincidir
tono y temas tratados con el
perfil de las distintas publica-
ciones. Crtico y contradicto-
rio con el mercado del arte,
en los aos noventa lo con-
virti en tema de sus colabo-
raciones para el peridico El
Financiero.
Afincado en Brasil duran-
te 13 aos (2001-2014), a su
regreso a Mxico el nelogo
autodefinicin que se refiere a
un profesional que se dedica a
la innovacin constante de su
disciplina, adquiri una pre-
sencia mtica como leyenda de
un arte conceptual mexicano
que ha sido ms imaginado que
mirado. O
Msica
La finta semplice,
estreno para repetir
RAL DAZ
C
uando hace algunos
pocos ayeres Jos Luis
Castillo accedi a la
direccin de la Orquesta de C-
mara de Bellas Artes (OCBA),
escrib que eso era lo mejor
que la haba pasado a sta en
muchos aos. La afirmacin
era arriesgada pero la prctica
(criterio marxista de la verdad),
me concedi la razn. Razn
confirmada con un par de fun-
ciones de la semana pasada
efectuadas en el Teatro Julio
Castillo (antes Del Bosque), que
fueron el estreno en Mxico
de la hermosa pera La nta
semplice, que el Divino Mozart
escribiera cuando tena apenas
12 aitos de edad.
Se trata de una comedia
de enredos cuya idea original
corresponde a Carlo Goldoni,
adaptada por Marco Coltelli-
ni en 1768 en italiano, por su-
puesto, para que el pequeo
Mozart la hiciera pera, misma
que se estrenara en Viena con
ocasin del matrimonio de la
archiduquesa Mara Carolina
con el rey Fernando de Npo-
les. El ttulo podra traducirse
como La ingenua fingida, o
quizs ms real pero menos li-
terariamente, La que se finge o
simula ser simple. El pretendi-
do estreno viens no pudo rea-
lizarse, por lo que se pospuso
hasta mayo del ao siguiente,
1769, y se efectu en Salzburgo
y no precisamente en las mejo-
res condiciones.
Aunque medio complicada
la trama como corresponde a
toda comedia de enredos que
se respete, esta falsa inocente
nos cuenta, reducidsimamen-
te, las aventuras de los militares
Fracasso y Simone que, hos-
Apenas un par de funciones
pedados en el castillo de los
hermanos Cassandro y Poli-
doro, tratan de conseguir los
amores de Giacinta y Ninetta,
quien propicia que Casandro se
enamore de Rosina, hermana
de Fracasso. Final feliz como
corresponde
La msica es de fluidez
enorme, por dems agradable
y riqusima en matices, y sir-
ve para corroborar por ensi-
ma vez lo que hemos afirmado
desde siempre: no ha existido
jams un genio musical ms
grande y lumnico que el Divino
Mozart, no obstante su edad al
componer esta pera, pues es
de enorme complejidad par-
tiendo de que es justamente
eso, pera. En pleno siglo XXI,
en Mxico, los nios de esa todo aborda la tragedia de la
edad apenas estn terminando
la primaria.
El caso es que se perdi
por muchas dcadas y, segn
nos cuenta Juan Arturo Bren-
nan, fue hasta 1921 que volvi
a representarse en una versin
alemana.
A cinco aos de cumplirse
un siglo de eso, y a 248 de su
estreno original, La nta sem-
plice arrib por fin a nuestros
escenarios y esto, en los anales
de nuestra pera, es histrico
sin que est exagerando.
El responsable de ello es
Jos Luis Castillo y de la OCBA
que se prest para ello, agen-
cindose la complicidad de la
Coordinacin de Teatro de Be-
llas Artes, y ya en montn in-
volucraron algunos integrantes
del Estudio de la pera, quie-
nes actuaron bajo la direccin
de Alberto Villareal que traslad
las acciones al hoy y aqu. Los
jvenes ingenuos cantantes
que sucumbieron a la mozartia-
na tentacin fueron: La soprano
Graciela Morales (Rosina), el te-
nor Edgar Villalva (Fracasso), el
bartono Jorge Ruvalcaba (Cas-
sandro), la mezzosoprano Frida
Portillo (Giacinta), el tenor Enri-
que Guzmn (Polidoro), la so-
prano Mara Caballero (Ninetta)
y el bajo-bartono Rodrigo Urru-
tia (Simone).
Delicioso juguetito que no
merece quedarse con esas dos
C U LT U R A
nicas funciones de estreno,
sino que debe repetirse mu-
chas, muchas veces ms. O
Teatro
Lear 3001
ESTELA LEERO FRANCO
L
a tragedia de El Rey Lear
de William Shakespeare
es siempre una fuente de
inspiracin. Su impresionante
actualidad nos devela un drama
que nos hace reflexionar sobre
los lazos familiares, la hipocre-
sa y la ambicin, pero sobre
vejez en una sociedad donde
hacerse viejo ms que un sm-
bolo de sabidura, como en las
culturas ancestrales, pareciera
un estorbo, un deshecho o una
carga. El concepto mercadol-
gico de los productos caducos
impiden considerar el valor de
la persona por lo que es, por lo
que hizo, por lo que se le debe,
por lo que contribuy en esta
clula familiar en la que todos
hemos vivido, y en lo que, tarde
o temprano, nosotros tambin
nos convertiremos.
Felio Eliel hace una par-
frasis de esta obra magistral y
se convierte en el protagonista,
de la mano del director Rafael
Pimentel y la actriz Gabriela
Betancourt. Lear 3001 conden-
sa la esencia de la tragedia.
Sorprende la sntesis que rea-
lizan Felio y Pimentel, dando
como resultado una propues-
ta entraable y de gran fuerza
emotiva.
Lear 3001 pone en primer
plano la relacin de las tres hi-
jas con el padre. Elige las esce-
nas claves como la reparticin
del reino entre Goneril y Re-
gan, expulsando a Cordelia por
no haber recibido las palabras
amorosas que l esperaba de
ella; el rechazo de las beneficia-
das despojando a Lear de sus
vidas y el reencuentro con Cor-
delia, ahora reina de Francia; la
prdida de la guerra y la cada
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 67
Sandra Loewe
en desgracia del padre y la hija
reconciliados. Suprime la his-
toria del conde de Gloucester y
sus hijos, que corre paralela a
la de Lear y realza, en apenas
una hora, el doloroso periplo
del rey de Bretania.
Con dos actores, Pimentel
hace maravillas. Podramos de-
cir que es uno de los mejores
trabajos de Felio Eliel, logrando
encarnar a un rey que transita
del poder a la furia, al odio, al
dolor, y finalmente a la locura.
Gabriela Betancourt interpreta a
las tres hermanas con exactitud
y congruencia, dando un carc-
ter distinto a cada una de ellas
a travs de la gestualidad y la
voz, adems de dos personajes
masculinos como Kent y el rey
de Francia, y de una manera
menos afortunada al personaje
del bufn. La caracterizacin de
los personajes va acompaa-
da de una ubicacin especfica
en el espacio, lo cual facilita los
trnsitos.
El trazo escnico es limpio,
y la ambientacin sonora fun-
damental para crear espacios
emocionales. El vestuario de
Cristina Sauza es eficaz y su
sencillez proporciona elemen-
tos que dan significados, como
lo es la tnica azul de Cordelia
que al final se convierte en su
cuerpo lnguido al que llora el
padre.
El ttulo de Lear 3001 remi-
te a la convencin que propone
Pimentel de ubicar la historia
en el futuro, donde se recrea el
teatro como reliquia, con ayu-
68 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Propuesta entraable y emotiva
da de un ser binico que pue-
de transformarse en diferentes
personajes.
Lear 3001 es una obra que
duele al vivir el desprecio y el
abandono hacia los viejos; don-
de se siente a la locura como la
situacin extrema de un cuerpo
y una mente que han empe-
zado a perder sus facultades
prcticas y no las esenciales.
Se presenta los jueves en la
sala Julin Carrillo de la UNAM,
y sbados y domingos en el
Saln de Teatro y Danza del
Centro Nacional de las Artes
durante el mes de mayo. O
Cine
Yo, Daniel Blake Heller en su novela es antitti-
JAVIER BETANCOURT
L
os personajes del ya
octogenario Ken Loach
emergen siempre como
gente lastimada, humillada,
enojada contra la sociedad
e instituciones burocrticas
que los mantienen al filo de la
navaja; sobre todo es la mez-
cla intolerable de malestar y
vergenza lo que los incita a
pelear y los hace distintos de la
vctima comn no importa lo
panfletario y maniqueo que sea
su discurso poltico, adems
de sus Palmas de Oro, lo que
distingue a este realizador bri-
tnico de otros que an creen
en la posibilidad del cine como
arma de combate, es la eficacia
de sus parbolas hechas con
gente de carne y hueso.
Yo, Daniel Blake (I, Daniel
Blake; Reino Unido-Francia-
Blgica, 20116), lastim e hiri
susceptibilidades dentro de
gobierno y partidos polticos,
porque el director arremete
contra el sistema de asistencia
social, organizacin de la que
se enorgullece la Gran Breta-
a; pero cuando el carpintero,
viudo de 59 aos, Daniel Blake
(Dave Johns) requiere una
pensin de desempleo despus
de sufrir un infarto, el centro de
bienestar social le niega ayuda
y le exige dedicar por lo menos
35 horas semanales a buscar
empleo.
Quien lo entrevista care-
ce de formacin mdica, los
mdicos y terapeutas que le
aconsejan dejar de trabajar no
informan al centro de desem-
pleo; y para acceder al formula-
rio de inconformidad y llenarlo,
hay que hacerlo por computa-
dora, y Daniel nunca ha usado
alguna. Habr que inventar
un trmino para designar esta
nueva forma de analfabetismo.
Peor an, el certificado mdico
le impide trabajar.
Aunque el resultado es el
mismo, este tipo de pesadilla
no es precisamente kafkiana,
sino una Trampa 22: el crculo
vicioso que explor Josephe
jac, el estudioso de la cultura
co al universo del autor de La
metamorfosis, porque all las
instituciones seducen como
el canto de las sirenas con la
promesa de que hay salida y
premio. Un organismo britnico
como el de este sistema de
pensiones de desempleo pro-
mete ayuda contra la indigen-
cia, no perder techo y comida,
despus de haber trabajado
dignamente toda una vida. La
cinta provoc el gritero de
funcionarios y dirigentes, y pro-
bablemente el sistema funciona
para algunos suertudos, pero
Loach se interesa en aquellos,
un gran nmero, que adems
de regaados nunca reciben los
beneficios.
En la espera en el centro de
atencin, Daniel Blake cono-
ce a una mujer joven con dos
hijos menores, despachada
desde Londres donde vivi un
par de aos en un refugio para
indigentes; la amistad que nace
entre stos, el descubrimiento y
el gusto de compartir cosas, se
vuelve el campo donde Loach
desarrolla los elementos de su
escuela de realismo social. Es
aqu donde prospera el huma-
nismo que las diatribas contra
el capital y la mscara de sus
instituciones tenderan a apla-
nar en frmulas panfletarias.
Difcil especular si Ken
Loach o su guionista, el mtico
Paul Laverty, han estudiado o
conocen de paso los estudios
sobre la sociologa de la ver-
genza de Vincent de Gaule-
del desempleo, la rabia y hu-
millacin que provoca tener
La arremetida de Loach

que recibir ayuda del gobierno
o instituciones de caridad;
pero el hecho es que en sus
mejores y peores pelculas, los
personajes de Loach perma-
necen en la memoria afectiva
del espectador, justo por esa
incmoda amalgama de enojo
y vergenza. O
Televisin
Volver a nacer
FLORENCE TOUSSAINT
A
l trmino de la feroz
dictadura militar en
Argentina comenzaron
a salir a la luz las historias de
los muertos, desaparecidos,
bebs nacidos en la crcel que
luego fueron dados en adop-
cin a familias de militares. Una
historia similar a la de Chile.
Los perseguidos que volvieron
del exilio se dieron a la tarea de
reconstruir ese pasado, buscar
a familiares y desentraar los
misterios. Mientras tanto las
madres de la Plaza de Mayo
eran la cara visible de una re-
sistencia permanente. A ellas
est dedicada la serie Volver a
nacer.
La zaga de 13 episodios
se produjo en 2012 por Atuel
Producciones S.R.L y As-
tro Films, por encargo de la
televisin pblica de Argentina
que la difundi en aquel pas.
Hoy Canal 22 la programa en
horario nocturno.
Dos hermanas gemelas son
separadas al nacer y dadas en
adopcin a familias distintas.
Una de stas es la de un militar
que se recicla en empresario,
antiguo funcionario del rgimen
dictatorial, y cuya debilidad es
justamente esa hija. Para que
ella no sepa la verdad lleva a
cabo, a manos de sicarios, robo
de documentos, secuestros e
incluso asesinatos. Las prime-
ras vctimas son los defensores
de derechos humanos y los
periodistas, cuyas indagatorias
llevarn a develar lo oculto.
La otra chica vive con su
madre y sabe que es adoptada,
pero no le interesa enterarse
de si es hija de desaparecidos;
as estoy bien, responde a
quienes la orillan a rebuscar en
sus orgenes. La verdad resulta,
en estos casos, demasiado
dolorosa.
La serie fue producida en
tiempos de Cristina Kirchner,
quien impuls a los medios
pblicos para hacer contrapeso
a los privados, mismos que
actualmente prevalecen pues
el siguiente gobierno ha hecho
todo lo posible por destruir lo
que se construy en el pasado,
empezando por las leyes que
democratizaron el reparto de
las frecuencias, y siguiendo con
las televisoras pblicas. Ni el
excelente canal para nios se
salv de la debacle.
Volver a vivir cursa una
ancdota, elabora personajes
pero no se desentiende del
contexto; por el contrario, trata
de resaltarlo, pues es ste el
que da sentido al relato de las
vidas de las protagonistas. Gra-
bado con tcnica de cine, cada
episodio incorpora locaciones
nuevas, las acciones se produ-
cen en exteriores con lo cual el
agobio de las cuatro paredes se
evapora.
El drama est presente, no
es posible deshacer o desandar
el pasado, cambiar la historia,
darle la vuelta ni borrarla. Ni los
protagonistas podrn olvidar
lo que se les ha revelado. La
actuacin es sobria, carece
de llantos histricos, de gritos
desaforados. Las atrocidades
cometidas, la tortura, son ape-
nas sugeridas en el trasfondo,
se evitan las escenas amarillis-
tas. El estilo y el contenido la
vuelven interesante. O
tender el 68. En el conflicto
Libros
Ejrcito vido y servil
JORGE MUNGUA ESPITIA
L
a presencia del Ejrcito
mexicano desde hace
varios aos en funciones
policiacas y los desaciertos
tenidos han llevado a la reali-
zacin de reportajes, artculos
e investigaciones que analizan
su historia, constitucin y ac-
ciones. Tal es el caso de Juan
Veledaz en Jinetes de Tlatelol-
co. Marcelino Garca Barragn
y otros relatos del Ejrcito
mexicano. (Ediciones Proceso;
Mxico, 2017. 220 p.).
El estudio es el resultado
de varios aos de trabajo en los
archivos del Ejrcito, la Secre-
tara de Gobernacin y la de
Relaciones Exteriores, adems
de la consulta de reportajes,
notas periodsticas y realizacin
de entrevistas con militares
retirados. El eje conductor es
el general Marcelino Garca
Barragn. El militar particip
con Pancho Villa, se cobij con
los generales Lzaro Crdenas
y Manuel vila Camacho. Fue
gobernador, apoy al general
Henrquez, se opuso al PRI y
enfrent a Miguel Alemn. La
disidencia provoc su margi-
nacin, hasta que se le reincor-
C U LT U R A
por al Ejrcito, y en 1964 se le
nombr secretario de la Defen-
sa Nacional.
Lo destacado del anlisis es
el ao de 1968, porque Veledaz
incorpora materiales del Pent-
gono y documentos de la Direc-
cin Federal de Seguridad. As,
en el movimiento estudiantil y
su fatal desenlace, intervinieron
en una lucha de poder el titular
Garca Barragn, el Jefe del Es-
tado Mayor Gutirrez Oropeza,
y el secretario de Gobernacin,
Luis Echeverra, adems hubo
una intromisin directa del Pen-
tgono y la CIA.
Jinetes de Tlatelolco aporta
nuevos elementos para en-
participaron diferentes grupos
militares en una lucha para
controlar el Ejrcito e incidir
sobre la sucesin presidencial.
Los actos violentos fueron
intencionales y se hicieron sin
ninguna consideracin hacia
los estudiantes. Aunque no se
precisa, la lectura invita a conti-
nuar con la reflexin porque se
avizoran otros actores; parafra-
seando el poema Ajedrez de
Borges, podramos decir: Qu
personajes atrs de los actores
la trama empiezan?
Libro interesante que recu-
pera muchos sucesos poco co-
nocidos de la milicia mexicana
y la presenta como una institu-
cin vida de poder, vinculada
a las fuerzas econmicas y
cruzada por luchas intestinas
brutales. O
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 69
 Ivanova-Laparade:
La disputa por Cantinflas
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

P
or falta de dinero, Mario
Arturo Moreno Ivanova
(el nico hijo y heredero
universal del afamado
comediante Mario Mo-
reno Cantinflas) dej de
litigar las regalas de las ms de 30
pelculas que su primo Eduardo Mo-
reno Laparade ha reclamado como
suyas.
ste ha asegurado que su to le
cedi esos derechos poco antes de
morir.
Moreno Ivanova, quien pere-
ci el lunes 15 de un infarto a los
56 aos, saba que poda seguir el
pleito legal de esos filmes, pero ya
no hizo nada al respecto porque no
contaba con el dinero, y para litigar
necesitas capital, segn su aboga-
da Mara del Carmen Olvera.
Mientras que Moreno Laparade
siempre ha exigido las ganancias
de 39 largometrajes, los cuales Co-
lumbia Pictures comercializa, Ol-
vera explica va telefnica que son
slo de 34 cintas:
Porque las primeras pelcu-
las que hizo el cmico no fueron
de l, le pagaron por actuar: No te
engaes corazn, As es mi tierra!,
guila o sol, El signo de la muerte y
Ah est el detalle, esta ltima de
Televisa.
Moreno Laparade, titular
de la Fundacin Mario E. More-
no A. C. (que cre con su padre,
el hermano del cmico, Eduar-
do Moreno Reyes), envi el 6 de
septiembre de 2013 un boletn a
Proceso en el que destac: des-
pus de 20 aos, se resuelve en
definitiva y de manera irrevoca-
ble la controversia judicial que
Eduardo Moreno Laparade ins-
taur en contra de Mario Artu-
ro Moreno Ivanova, respecto a

70 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


El lunes 15 muri a los 56 aos Mario Moreno Iva-
nova, hijo adoptivo de Cantinflas. Tras el falleci-
miento del cmico, se enfrent a una guerra des-
gastante con su primo Eduardo Moreno Laparade
por las regalas de las pelculas. De acuerdo a de-
claraciones de su abogada a este semanario, no
apel a la sentencia adversa de la Suprema Cor-
te por falta de recursos. La viuda de Ivanova, Tita
Marbez, declar a su vez que continuar con Can-
tinflas World, la empresa creada con l.
la titularidad de las 39 pelculas que Ma-
rio Moreno Reyes Cantinflas produjo con
sus compaas Posa Films y Posa Films
Internacional.
Y las enlist:
No te engaes corazn, As es mi tierra!,
guila o sol, El signo de la muerte, Ah est el
detalle, Ni sangre ni arena, El gendarme desco-
nocido, Los tres mosqueteros, El circo, Romeo y
Julieta, Gran hotel, Un da con el diablo, Soy un
prfugo, A volar joven!, El mago, El supersa-
bio, Puerta, joven, El siete machos, El bombero
atmico, Si yo fuera diputado, El seor fotgra-
fo, Caballero a la medida, Abajo el teln, El bo-
lero de Raquel, Sube y baja, El analfabeto, El
extra, Entrega inmediata, El padrecito, El seor
doctor, Su excelencia, Por mis pistolas, Un Qui-
jote sin mancha, El profe, Don Quijote cabalga
de nuevo, Conserje en condominio, El ministro
y yo, El Patrullero 777 y El barrendero.
Daba la noticia de que el da anterior,
5 de septiembre, el Sptimo Tribunal Co-
legiado en Materia Civil del Primer Circui-
to neg el amparo a Moreno Ivanova, por
lo que la sentencia que haba sido emitida
por la Primera Sala Familiar del Tribunal
Superior de Justicia del entonces Distrito
Federal, con fecha del 23 de noviembre del
2012, fue irrevocable. sta ltima recono-
ci a Moreno Laparade la titularidad y/o
propiedad de los 39 filmes, as como su
derecho para cobrar las regalas que Co-
lumbia Pictures ha depositado en los tri-
bunales de Estados Unidos.
Ante eso, la abogada Olvera rememora
que logr una revisin en la Suprema Cor-
te de Justicia de la Nacin:
Ah tambin gan Moreno Lapara-
de porque hubo una gran presin y es
que nosotros no contbamos con dine-
ro, esa es la verdad!, y el sobrino de Can-
tinflas est sentado en una fortuna. Ah
obtuvimos slo dos votos a favor, de los
ministros Jos Ramn Cosso y Olga Sn-
chez Cordero. Moreno Laparade contrat
en este inter de apelacin y amparos a Ja-
vier Coello Trejo, quien nos present de-
nuncias penales en contra de la juez, en
contra de los magistrados. Es que l liti-
ga a base de denuncias penales y de in-
cursin. l es polica. Fue con el ministro
Arturo Zaldvar Lelo de Larrea y torcieron
todo, pero los ministros Cosso y Snchez suyo, el cmico volvi a llamar a la nota-
Cordero no se movieron de su posicin.
Tuvimos esos dos votos contra tres. As, la
Primera Sala de la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nacin desech el amparo de
revisin.
El 19 de mayo del 2015, Moreno Lapa-
rade ofreci una conferencia de prensa
para informar ese resultado en la Prime-
ra Sala de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, en su seccin plenaria del 14 de
mayo del 2014.
La defensora de Moreno Ivanova
descubre:
No seguimos litigando, repito, por fal-
ta de dinero. Hay que recordar que no to-
das las regalas de esas cintas eran del
seor Mario Moreno, porque su espo-
sa doa Valentina Ivanova era duea del
50%. Eso se olvid.
Proceso, en su nmero 1008 del 26 de
febrero de 1996, public que los derechos
de los filmes del actor y de los benefi-
cios obtenido por su explotacin comer-
cial a travs de Columbia corresponden,
adems, por decreto judicial estaduni-
dense a Joyce Jett (quien vivi con el ac-
tor), 32.5%; a Natasha Gelman (la viuda
del socio del artista Jacques Gelman), 35%
y un porcentaje an no determinado en
ese tiempo en Mxico por los herederos
del productor de cine Felipe Mier, quienes
tambin reclamaban su propiedad sobre
cinco de los filmes ms antiguos. De esto
no se ha hablado, salvo los ltimos cinco
que menciona la asesora legal del hijo del
comediante.
Se intent entrevistar a Moreno La-
parade sobre la situacin actual de las 39
cintas, pero en su oficina una seorita in-
form que no estaba, se encuentra de
viaje, dijo, y que le dara el recado.
ES P EC TCU L O S
Dimes y diretes
Fueron ms de dos dcadas en las que
Moreno Ivanova y Moreno Laparade se en-
viaron injurias y acusaciones.
El ganador del Globo de Oro en 1956
por La vuelta al mundo en ochenta das muri
el 20 de abril de 1993 de un cncer pulmo-
nar, y a los 20 das Moreno Ivanova inici
los trmites finales para entrar en pose-
sin de los bienes de su padre, incluidos
los derechos de los dividendos de las 34
pelculas.
Moreno Laparade, en mayo de 1993, re-
clam la propiedad de las utilidades de las
cintas. Segn l, semanas antes del falle-
cimiento de su to, ste orden a su abo-
gado Virgil W. Mungy hacer esa cesin a
su favor, la cual se concret cuando el his-
trin estaba en un hospital en Houston,
ante una notara llamada Malvy A. Reyna.
Ese mismo da por la tarde, a decir
ria y firm una ampliacin de contrato de
siete pelculas para Columbia.
En el ao 2000 cont a este medio:
Mi to, en un documento denomi-
nado Agreement, me transfiri todos los
derechos, ttulo e intereses de esas 39 pe-
lculas. Como me los cedi mi to antes de
morir, ya no eran parte de la masa heredi-
taria de Moreno Ivanova.
El Agreement (acuerdo), mencion,
qued inscrito en el Registro Pblico del
Derecho de Autor con el nmero 20210,
libro 17, fecha 28 de septiembre de 1993.
Mostr el documento en ingls, y tradujo:
Yo, Mario Moreno Reyes de la Ciu-
dad de Mxico, Repblica Mexicana, por
una consideracin buena y valiosa, mu-
tua y recproca, cuyo recibo y suficiencia
se reconoce por la presente, transfiero y
traspaso con efecto inmediato por la pre-
sente a Eduardo Moreno Laparade, tam-
bin de la Ciudad de Mxico, ttulo de
dominio de todo derecho e inters leg-
timo, cualquiera que fuere, que pueda yo
tener y que tengo en este momento so-
bre las 39 pelculas listadas en el anexo
A que se hace parte del presente acuer-
do, incluyendo pero sin limitarse a la ex-
plotacin, alquiler, venta, etctera, de las
antes mencionadas pelculas e incluyen-
do pero no limitndose al ejercicio de las
obligaciones contractuales relacionadas
con dichas pelculas. (Proceso, 1261)
En tanto comenz a pelear los benefi-
cios de comercio de los filmes, en julio de
1993 la familia Moreno Reyes Laparade re-
gistr la Fundacin Mario E. Moreno A. C.
Y para diciembre de 1994, Moreno Ivanova
anunci que haba demandado a Moreno
Laparade por fraude y uso de documen-
to falso. Mostr los testimonios de la no-
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 71
Archivo Proceso
taria Reyna, de Houston, quien aseguraba
no haber visto nunca a Cantinflas firman-
do un agregado testamentario. (Proceso,
946) Tambin present peritajes que in-
validaban la firma del cmico en el Agree-
ment, as como constancias mdicas de la
condicin clnica de su padre, que le im-
peda firmar en beneficio de Moreno La-
parade. (Proceso 1814)
Al mismo tiempo, Columbia congel
los ingresos econmicos obtenidos por las
cintas del mimo, mientras se resolvan las
diferencias entre los herederos del artis-
ta de la carpa.
En tanto, Moreno Laparade en 1995
exhibi documentos de Moreno Ivanova,
interpuestos en el curso de los procedi-
mientos judiciales, en los que ste acep-
t la autenticidad de la firma de Cantinflas,
cuando acusa a su primo de aprovecharse
de una hoja en blanco firmada por mi pa-
dre. (Proceso, 990)
Para 1996, el hijo del intrprete de As
es mi tierra! recibi en los tribunales un fa-
llo a su favor con respecto a las pelculas.
Aunque el pleito legal sigui por parte de
su primo.
En el 2000 todo empeor. Tambin
las empresas estadunidenses Columbia,
Authors Rights Restoration Corporation
Inc. (ARRC), la Asociacin Gelman, y Joyce
Jett empezaron a pugnar por los derechos.
(Proceso, 1261)
Entonces, en entrevista, el hijo de
Mario Moreno volvi a desmentir el
Agreement:
Ya se comprob que mi pap no pudo
haber firmado ese papel en su estado fsi-
co y mental por las drogas que le haban
administrado. Adems, el escrito fue fir-
mado en Texas y mi primo, en su declara-
cin, dice que no se acuerda cmo recibi
el papel. Todo est raro.
Fue Moreno Laparade, quien segn l
72 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Mario hijo, Cantinflas y Joyce Jett
al ver cmo se manejaba la justicia en M-
xico, decidi que en Estados Unidos se po-
dra llevar mejor el asunto para llegar a
una resolucin final, pero el juez nos or-
dena que el problema de las pelculas se
lleve en Mxico, declar a este semanario
en la fecha mencionada.
Sobre Columbia dijo:
Esta empresa vio: Si las pelculas no
son de Mario, entonces son mas, pedi-
mos que lo demostrara y hasta la fecha no
lo ha hecho.
A su vez, Moreno Ivanova manifest
que Columbia se estaba escudando en
mentiras con papeles falsos y no quiere
enfrentarse a la ley mexicana. Luego se
quej:
Esa compaa me puso una multa por
no acatar las rdenes del juez de Los n-
geles de no presentarme en un juicio en
Mxico. La distribuidora argument que la
Corte en Estados Unidos era el foro perfec-
to para el asunto y pidieron que desisti-
ramos de todas las demandas en Mxico.
Pero el juez de la Repblica mexicana no
concedi dicha peticin. No se puede, por-
que todas las partes tienen que estar de
acuerdo para desistir.
As vea el asunto:
Como Moreno Laparade perdi ante
los tribunales de Mxico, pues se va a Es-
tados Unidos para que all le reconoz-
can lo que no se puede, qu pena que no
le guste que haya un solo heredero con
testamento.
Todos estn contra m porque han
tratada de unirse, Moreno Laparade, Co-
lumbia, ARRC y las otras partes que estn
en juicio en Los ngeles, para acorralarme
y llegar a un arreglo.
Moreno Ivanova explicaba que s era
hijo natural de Cantinflas, slo que fuera del
matrimonio. Moreno Laparade narr en di-
versas ocasiones a este semanario que su
primo fue adoptado por 10 mil dlares en
efectivo y tena problemas de drogadiccin
y alcoholismo. Y como se acab la fortuna
que le dej su pap, quiere ahora los filmes
para comercializarlos, seal siempre, y
asegur que el Agreement es vlido:
Est firmado ante la notaria. Me lo
firm mi to efectivamente cuando estaba
enfermo, pero se encontraba muy bien de
sus facultades mentales. (Proceso, 1814)
El centenario del nacimiento de Mario
Moreno, el 12 de agosto del 2011, estuvo
opacado por el pleito legal y verbal de los
dos parientes.
En 2005, el hijo comunic que un juez
civil mexicano fall a su favor, y en marzo
del 2010 de nuevo se declar ganador del
proceso judicial civil. En agosto del 2010,
Moreno Laparade manifest que el juez
resolvi que era el nico propietario de
los 39 largometrajes. En ese mismo ao,
segn l, la Primera Sala Familiar de la
Ciudad de Mxico confirm esa sentencia.
As, entre amparos y demandas, se fue
el tiempo. Hasta el 5 de septiembre de 2013
cuando el mencionado Sptimo Tribunal
Colegiado en Materia Civil del Primer Cir-
cuito, neg el amparo a Moreno Ivanova.
El mundo de Cantinflas
La viuda de Moreno Ivanova, Tita Marbez,
declara a esta revista que la empresa Can-
tinflas World, S. de R. L. de C. V. (que inici
con su esposo en 2010 y fue constituida en
2013) sigue.
Al instante detalla:
Es una compaa establecida legal-
mente, con clusulas de que si faltaba al-
guno de los dos, el socio se queda con las
dems acciones.
Ahora la manejar usted?
Siempre la manej yo. Soy la repre-
sentante legal, los contratos los firmo yo.
Cantinflas World, no entr en el tes-
tamento del Moreno Ivanova?
Se constituye como cualquier otra
sociedad previa a la sociedad conyugal. Es
una entidad que a nadie se le haba ocu-
rrido antes. Es un proyecto mo.
Cantinflas World, se lee en su pgina
de internet, es la nica empresa a nivel
mundial que sostiene la titularidad so-
bre los derechos irrestrictos para otorgar
licencias sobre el personaje humano de
caracterizacin, personaje ficticio o sim-
blico y nombre artstico Cantinflas.
Ah se destaca a Marbez como direc-
tor adjunto y a Moreno Ivanova como
director general. Entre los proyectos se
informa que esta instancia lanz Video
Juegos Cantinflas (apps), fue parte de la
produccin del filme Cantinflas (2014)
de Sebastin del Amo, y trabaja en un
largometraje animado. Adems, otorg

una licencia en noviembre de 2016 a Te-
levisa para una serie de televisin.
Form el Museo Cantinflas Itineran-
te, que contiene mil 500 piezas, pero no
se exhiben todas, todo depende del recin-
to, relata la tercera esposa del nico hijo
del mimo. Marbez record que el pasa-
do 12 de mayo, Moreno Ivanova y ella es-
tuvieron en las oficinas de Gobernacin,
con su titular Miguel ngel Osorio Chong,
pues ah se albergar el Museo Itinerante,
sin fecha an.
Ese mismo da, con el senador priista
Estrena Sinestesia,
pera prima de Rodrigo Ortega
ROBERTO PONCE
E
n Alicia en el pas de las maravillas,
Lewis Carrol escribi: Si no sabes a
dnde ir, cualquier camino te sirve. Y
Federico Nietzsche, en el tratado segundo
de La genealoga de la moral: Sin la cruel-
dad no hay fiesta.
Ambas metforas resultan adecuadas
a la pera prima Sinestesia, segn Rodrigo
Ortega Ortuo, singular director de esta f-
bula psicolgica sobre un puado de jve-
nes de diversos estratos sociales hilados
por viajes de cido lisrgico (LSD), cual ci-
clorama urbano de fondo.
Luciana Gonzlez de Len en el papel
entraablemente nave de Martina es el cen-
tro de esta colorida trama de flores salva-
jes y espejos caleidoscpicos, invitando
a su compaero de chamba restaurante-
ra, Roberto Mares (Jons), a ingresar ca-
si por casualidad al narcomenudeo de la
droga. Esta la obtienen gracias al ducho
Enrique Cano (El Orugas), ante los fan-
tasmagricos chantajes callejoneros de
Amauri Cobos (El gato) y los zarpazos que
maquina la antagonista Ana Mara Esca-
lante, en el rol de Ximena.
Siempre me ha interesado la represen-
tacin de las drogas en el cine y Sineste-
sia es mi propuesta, asegura Rodrigo Or-
tega Mortuo (nacido el 15 de noviembre
de 1978 en la Ciudad de Mxico), mientras
la msica de un tocadiscos gira en tonos
compuestos en un LP para su pelcula por
El Brujo (Jefe Ciempis, bajo; Jimmy Omar,
batera; Carlos Bolvar, guitarra).
Al concluir la dcada de los noventa,
cuando Ortega Ortuo entr a la universi-
dad, su gusto por la marihuana dej de ser
Hctor Yunes Landa, propusieron trasla-
dar los restos de Mario Moreno a la Roton-
da de Los Hombres Ilustres.
El secretario nos dijo que lejos de ver-
le algn impedimento, lo consideran no
slo necesario, sino imperativo, mencio-
na Marbez.
Aunque Cantinflas siempre descart la
idea de ser sepultado en la Rotonda. Bro-
meaba: Pues en cualquier parte que que-
de cerca, para que me puedan visitar
Porque de ilustre no tengo nada. De roton-
da, pueque s (Proceso 860).
ldico y se convirti en un hbito. As se in-
trodujo en el mundo de los narcomenudis-
tas (conectes, dealers, pushers), algunos de
ellos pequeos empresarios de xito quie-
nes fueron entrevistados amigablemente
(pero a fondo) por el director, imaginando
el guin de Sinestesia que film en 2016.
Al comenzar a escribir al respecto, tu-
ve la oportunidad de poder platicar y cono-
cer sus vidas. S que mi informacin no es
estadstica pero ninguno portaba armas, e
incluso haba uno muy culto, recuerdo que
terminbamos platicando acerca de la for-
ma del universo
Gracias a la fotografa del tambin pro-
ductor de Sinestesia, Canek Kelly Guevara,
la existencia de Martina fluye desnuda des-
de dentro de su piel y afuera, sublimada por
ES P EC TCU L O S
Aunque su deseo real fue estar al lado
de su esposa, Valentina Ivanova, en el Pan-
ten Espaol.
Marbez menciona que Moreno Iva-
nova no tena ninguna enfermedad,
slo una condicin muy leve, una vl-
vula que no irrigaba bien, pero estaba
controlada. Tomaba diurticos porque
estaba reteniendo mucho lquido y pa-
deca hipertiroidismo, un tabaquismo
profundo y sobrepeso porque la comida
era lo suyo, pero no estaba en el consu-
mo del alcohol.
edenes mgicos de la naturaleza y aterrizan-
do bajo la hipocresa y ambicin citadinas.
Martina, el personaje principal de mi
historia, es la amalgama de pequeos re-
latos de narcomenudistas. Es en peque-
a medida el reflejo de un sistema estpido,
cuyo resultado es la criminalizacin de la ju-
ventud. No es complejo, es un personaje bi-
dimensional; tiene pesadillas recurrentes
hacia la muerte de sus padres en un acci-
dente, y momentos llenos de luz detonados
por el uso de su propia mercanca (LSD). Es
la herona de los dos caminos, el terrenal y
el realista, y el otro, abstracto y surrealista.
Sinestesia lleg a semifinal en Cine Fest
de Los ngeles, California, y qued en la se-
leccin oficial de los concursos Montreal Yes!
Lets Make a Movie Film Festival en Canad,
Colortape Melbourne en Australia, y Bar-
celona Planet Film Festival 2016. Actan
tambin: Aaime Camacho Paz y Melissa De
Cima (hermanas de Jons y de Ximena, res-
pectivamente); Mara Bueno (Chava punk),
Luis Rodrigo Snchez (Chucho), Alan Urea
(Gerente) y Saulo Corona (Limpiavajillas).
Esta primer aventura flmica de ficcin
paradisaca e infernal creada por Rodrigo
Ortega Ortuo con Arte 7, Monopie New
Life; edicin de Pedro G. Garca; direccin
artstica de Amaa Aldamiz Echevarra; so-
nido de Guillermo Llaguno, y efectos vi-
suales de Pop Division, estrenar el mir-
coles 24 de mayo en la sala Julio Bracho
del Centro Cultural Universitario, a las 19
horas. Las funciones continuarn en di-
ferentes horarios durante una semana, y
proseguirn, del mircoles 31 de mayo al
domingo 4 de junio, en la Jos Revueltas,
de la UNAM (https://www.facebook.com/
sinestesiapelicula). O
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 73
 JAGUARES
Buen negocio para empresarios
y malsimo
para Chiapas
Haber tenido por 15 aos un equipo de futbol en Primera Divisin Jaguares, ahora
en la Divisin de Ascenso fue una carga muy pesada para el erario de Chiapas, una
entidad hundida en la miseria. Mediante transacciones opacas que han beneficiado a
empresarios, y siempre en perjuicio del estado, el club de futbol transit con altibajos
durante los gobiernos de Pablo Salazar, Juan Sabines y Manuel Velasco para acabar
donde empez: en el fondo.
http://www.chiapasfc.com

74 2116 / 21 DE MAYO DE 2017


ISAN MANDUJANO
T
UXTLA GUTIRREZ, CHIS.-
De la mano del gobernador
Pablo Salazar Mendigucha
y de Alejandro Burillo Azc-
rraga, empresario del Grupo
Pegaso, el equipo de fut-
bol Tiburones Rojos de Veracruz lleg en
2002 a Chiapas para convertirse en Jagua-
res. La entidad, sumida en la miseria, ya
podra presumir de tener un futbol de
primera.
En ese momento Salazar describi la
llegada del club de futbol como un pro-
yecto de vida, de futuro deportivo, social
y econmico.
Como propietario aparecera el em-
presario Antonio Leonardo Castan,
dueo de la cadena Farmacias del Ahorro,
pariente de Paulina Castan expareja
de Ral Salinas de Gortari y miembro de
un grupo familiar rescatado por el Fondo
Bancario de Proteccin al Ahorro.
Aunque siempre neg que Chiapas
tuviera dinero pblico metido en el club
deportivo, Salazar acept que su gobier-
no haba invertido 50 millones de pesos
en la remodelacin y ampliacin del es-
tadio Zoque Vctor Manuel Reyna, para
que fuera as La Casa del Jaguar, espacio
digno para un equipo de Primera Divi-
sin. En sta, Jaguares tuvo su mayor glo-
ria en la temporada 2004 an
durante la administra-
cin de Salazar
http://a.espncdn.com
D E PORT E S
Janet Schwartz
con el paraguayo Salvador Cabaas como
lder del club.
La mano de Sabines
En diciembre de 2006 termin el sexenio
de Salazar y lleg al gobierno Juan Sabi-
nes. Y empezaron las tensiones entre el
empresario poseedor del club y la admi-
nistracin estatal.
Perseguido y encarcelado por Sabines,
Leonardo Castan termin por ceder el
equipo al gobierno de Chiapas. El club ha-
ba dejado de recibir los subsidios oficia-
les esos que Salazar siempre neg haber
aportado aparentemente para obligar
al empresario a declararse en quiebra y
vender.
Antes Sabines haba enviado al Con-
greso estatal una iniciativa para crear el
Fideicomiso para la Inversin y Adminis-
tracin para la Promocin y Desarrollo del
Deporte Profesional y la Instrumentacin
de Programas y Proyectos Deportivos Es-
pecializados en la Entidad (Fideporte), Salazar Mendigucha. Espaldarazo inicial
entidad que nunca tuvo reglas claras de
operacin. El decreto de su creacin se pu- n del Sumidero, seis meses despus, en
blic el 29 de diciembre de 2008. el anlisis de la cuenta pblica de 2009,
En ese mismo ao, ya con el Fidepor- Sabines report que esa instancia haba
te, Chiapas adquiri 51% de las acciones de ejercido un gasto de 187 millones 860 mil
Jaguares. Y para controlar este paquete ac- pesos.
cionario se design al Instituto del Depor- El 22 de abril de 2010 Sabines erog 50
te (Indeporte), organismo desconcentrado millones de pesos del erario para adqui-
de la Secretara de Educacin de Chiapas y rir la empresa Showmex, con lo cual se
que careca de personalidad jurdica para hizo con el restante 49% de acciones de
firmar contratos o administrar empresas. Jaguares.
Aunque el Fideporte sirvi tambin Al trmino de 2010 el gobierno chiapa-
para promover peleas de box, carreras de neco report que haba ejercido 166.2 mi-
autos y competencias de clavados y nata- llones de pesos de ese fideicomiso.
cin, as como la Copa Nutica en el Ca- Pero esa transaccin millonaria, con
Un equipo malogrado
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 75
 Octavio Gmez
Sabines. Empantanamiento
recursos pblicos, signific el declive de
Jaguares. El club perteneci al gobierno
menos de un mes. Luego fue vendido a
una empresa del Grupo Salinas.
La primera semana de mayo de 2010
se elabor un primer contrato de compra-
venta por 289 millones de pesos. Por la par-
te vendedora el contrato fue firmado por
Jorge Cuesy Serrano del Indeporte, y por
Manelich Clemente Guerrero, primo del
gobernador chiapaneco, quien figur como
administrador efmero de Showmex.
Como comprador firm Javier Alberto
Botello Reed, representante de Interticket,
empresa nuevoleonesa propiedad del
Grupo Salinas.
Sin embargo, hay un segundo contra-
Octavio Gmez
Velasco Coello. La debacle
76 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
to de compra-venta que apareci despus
y del cual Proceso tiene copia, firmado
el 18 de mayo de 2010; en ste el monto
se redujo casi a la mitad: 154 millones 482
mil 567 pesos con 14 centavos.
En ese segundo contrato ya slo apa-
recen dos firmas: la de Botello Reed como
comprador y la de Clemente Guerrero
como vendedor. El supervisor de la tran-
saccin fue el secretario de Hacienda de
Sabines, Carlos Jair Jimnez Bolaos.
Es decir que Jaguares fue comprado
en 289 millones de pesos a Antonio Leo-
nardo Castan, y pocos das despus fue los futbolistas. De los 32 jugadores, 19 de
vendido en 154 millones de pesos. El era-
rio perdi ms de 135 millones en una
sola operacin. Y esas cifras nunca figura-
ron en el presupuesto de egresos de 2010
ni mucho menos en el anlisis de la cuen-
ta pblica de ese ao.
Adems de acuerdo con el punto 5
del contrato de compra-venta el gobier-
no chiapaneco le dara a Interticket 80 mi-
llones de pesos mensuales durante tres
aos contados a partir del 18 de mayo
del 2010 para promover al equipo y ga-
rantizar el acceso a las actividades depor-
tivas recreativas y de asistencia social en
la entidad.
En ese contrato, ventajoso para el Gru-
po Salinas, se tas el precio de cada juga-
dor de Primera Divisin. Los ms caros recientemente que el club ya en la Di-
eran Danilo Vern (25.9 millones de pe-
sos), Nery Cardozo (25.1 millones), Jackson
Martnez (20.8 millones) e Ignacio Fonte
(10.4 millones).
Segunda parte
En 2012 termin el sexenio de Sabines y
empez el de Manuel Velasco, quien dej
de darle apoyos y subsidios a Jaguares.
Cinco meses despus de iniciada la
nueva administracin, en mayo de 2013,
el club anunci que se iba de Chiapas de-
bido a factores externos, como la falta
de patrocinios locales y nacionales y la
baja asistencia al estadio Vctor Manuel
Reyna.
As, Jaguares de Chiapas se vendi al
Grupo Delfines, del contratista petrolero
Amado Yez. El club cambi de nombre. durante estos 15 aos contrasta con la
Ahora sera Gallos Blancos de Quertaro.
Los originales Jaguares llegaron a su fin.
Pero entonces lleg de Puebla otro
equipo, de la mano del empresario de la
construccin Hugo Lpez Chargoy. Fueron
los nuevos Jaguares.
La llegada a Chiapas de otro club de
futbol de Primera Divisin iba de la mano
de jugosos contratos en materia de obra
pblica. Pero las relaciones entre el grupo
empresarial familiar de Lpez Chargoy no
salieron bien con Velasco.
Las finanzas tampoco marchaban
bien. En 2016 y 2017 se rezagaron los pa-
gos a los jugadores; llegaron a pasar has-
ta tres meses sin que cobraran ni un peso,
lo cual se reflejaba en el desempeo de los
futbolistas en la cancha. Los nuevos Ja-
guares nunca pudieron llegar a una semi-
final y su descenso era previsible.
Aun cuando el gobierno de Velasco
niega haber subsidiado al club deporti-
vo, uno de sus colaboradores, David Len,
llegaba al estadio en los primeros meses
del nuevo equipo para pagar en efectivo a
ellos extranjeros, al que menos cobraba se
le pagaban entre 300 mil y 400 mil pesos;
los ms caros reciban de 800 mil a 1 mi-
lln de pesos.
Velasco se niega a hablar de la rela-
cin de su gobierno con ese flujo de di-
nero pblico al club. Sin embargo Jos
Luis Orantes, secretario local de la Ju-
ventud y el Deporte, accede a hablar con
Proceso.
Niega de entrada que la administra-
cin estatal haya estado involucrada fi-
nancieramente en el caso. Asevera que el
nico apoyo oficial o gubernamental era
darle a Jaguares el estadio de futbol en co-
modato y nada ms.
Aun cuando Lpez Chargoy asever
visin de Ascenso se queda en Chiapas,
Orantes dice que es necesario que haya un
club que empiece desde cero y logre iden-
tidad y afinidad con la aficin chiapane-
ca, pues Jaguares haba dejado de llenar
las tribunas.
Por su parte, Salazar Mendigucha es-
cribi en el peridico Reforma que ese
Jaguar en realidad ya estaba muerto de an-
temano. Y lo haban matado dos veces. S,
dos veces. La primera, cuando en 2010 el
gobierno estatal tom la absurda decisin
de comprarlo en dos tiempos, disfrazando
la operacin como un rescate financiero,
slo para venderlo 10 das despus al Gru-
po Salinas en casi 300 millones de pesos.
Ambas operaciones se realizaron en la to-
tal opacidad.
El despilfarro de recursos del erario
pobreza y el reclamo de organizaciones
sociales, campesinas y sindicales que a
menos de 20 meses del fin del sexenio de
Velasco siguen denunciando carencias y
faltas de apoyo al campo, a la educacin,
a la salud.
Uno de los ms fuertes reclamos al
que se ha tenido que enfrentar Velasco
es el del personal sindicalizado del sector
salud, que ha denunciado la falta de me-
dicamentos e insumos en las ms de mil
unidades mdicas de la entidad. O

Eduardo Miranda
An cerrado, el Gimnasio Coyoacn
huele a privatizacin
RAL OCHOA
E
n noviembre pasado cerr
temporalmente el Gimna-
sio Coyoacn por una orden
de la delegacin correspon-
diente, que se comprometi
a renovarlo por completo y a
concluir su rehabilitacin en un plazo no
mayor a dos meses.
Sin embargo, a excepcin de algu-
nos arreglos en el enrejado de proteccin,
como la colocacin de luces y cristales en
las ventanas, y de la instalacin de un pe-
queo techado en la grada de la cancha
acondicionada para baloncesto y voleibol,
adems de un alambre de pas doble na-
vaja, el inmueble slo fue pintado.
Pese a todo, el gimnasio permanece
inactivo. Su reapertura es una incgnita,
durante siete meses ha dejado de gene-
rar ingresos por concepto de renta de es-
pacios y ya afect a los usuarios de esas
instalaciones.
Aunque en su momento la propuesta
del jefe delegacional, el perredista Valen-
DEP O RT E S
En noviembre pasado, cuando la Delegacin Coyoacn
decidi cerrar el gimnasio del mismo nombre para remo-
delarlo, los atletas y otros usuarios del inmueble se entu-
siasmaron. Sin embargo, el plazo previsto ya pas y no les
han dado una fecha para la reapertura. Lo peor es que, con
los antecedentes del delegado perredista Valentn Maldonado,
se teme que pretenda privatizar ese espacio donde cientos de
personas realizan actividades fsicas por deporte y por salud.
tn Maldonado, fue recibida con benepl- tar cundo abrir el gimnasio, ya que la
cito por los deportistas, las autoridades no remodelacin concluy hace un par de
les han informado cundo podrn utilizar meses y ya existen rumores de que la de-
de nuevo el inmueble. legacin quiere privatizarlo.
Se trata al menos de 250 jugadores de Adems, vecinos y deportistas de-
voleibol y baloncesto, adems de quienes nuncian que el Gimnasio Coyoacn no
ah practicaban artes marciales, boxeo, fue remodelado, como se comprometi
halterofilia, spinning, o participaban en el delegado, sino slo se le dio manteni-
las clases especiales de yoga y zumba. In- miento general, que incluye pintura y re-
conformes, acusan a las autoridades dele- vestimiento de grietas y hendiduras.
gacionales de negarse a dialogar, aunque Esta inconformidad se suma a las re-
les han enviado sus reclamos por escrito y cientes acusaciones contra el delegado y
las han llamado por telfono para pregun- su antecesor, Mauricio Toledo.
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 77

Ambos perredistas fueron denun-
ciados el pasado 6 de abril por el Obser-
vatorio Ciudadano de Coyoacn ante la
procuradura capitalina y la Fiscala Espe-
cializada para la Atencin de Delitos Elec-
torales (Fepade), as como la Secretara de
Gobierno y la Contralora de la ciudad.
En esas querellas, suscritas por perso-
najes como los escritores Elena Poniatows-
ka y Paco Ignacio Taibo, el cartonista Rafael
Barajas El Fisgn y el actor Bruno Bichir, se
seala que ambos perredistas no transpa-
rentaron los recursos destinados a diversos
apoyos sociales, mismos que repartieron a
cambio de copias de credenciales electora-
les o de la afiliacin a su partido.
Otra demanda es por violencia de g-
nero, ya que en el periodo de Toledo la
delegacin realiz en la colonia CTM Cul-
huacn un espectculo de connotaciones
erticas a cargo del erario, en el cual par-
ticiparon las modelos Liliana Lago y Pao-
la Durante.
(Carecemos) de agua e inseguridad.
Los Pedregales carecen hasta por tres me-
ses de agua y la gente de ah paga pipas
privadas. En lugar de regalar cosas, que
brinden lo que en realidad les corres-
ponde, es el reclamo de Marcos Fuen-
tes, miembro del Observatorio Ciudadano
Coyoacn.
Los denunciantes reclaman, de igual
forma, que en vez de repartir tinacos, ca-
rriolas, despensas y laptops, como lo han
hecho antes de varias elecciones, los fun-
cionarios de la delegacin destinen una
partida presupuestal a la seguridad y el
suministro de agua en la demarcacin.
Como Valentn Maldonado no respon-
di a los usuarios del Gimnasio Coyoacn,
el pasado 14 de marzo los inconformes
le informaron de la situacin por escri-
78 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
Eduardo Miranda
Cierre intempestivo
to al jefe de gobierno de la Ciudad de M-
xico, el tambin perredista Miguel ngel
Mancera.
En su carta detallan que tan slo los
20 equipos de voleibol participantes de la
Liga Delegacional de Coyoacn, en ambas
ramas, debieron interrumpir sus juegos
pese a que actualmente se observa que la
remodelacin de dicha instalacin ya ha
sido terminada. Sin embargo, no tenemos
ninguna informacin de parte de la dele-
gacin sobre el da de su reapertura.
Los deportistas aaden que esa liga se
form hace ms de 50 aos, lo que nos ha
permitido el desarrollo integral a travs de
la actividad fsica, tanto en la rama varonil
como en la femenil, dando como resultado
una actividad constante en aras de alcan-
zar una mejor calidad de vida, as como
la convivencia de nuestros hijos para to-
mar el deporte como una disciplina en su
vida. Sin ms por el momento, quedamos
en espera de su pronta respuesta.
No obstante, Mancera tambin guard
silencio. De la Jefatura de Gobierno slo
consiguieron que se entrevistaran con
el director de Promocin Deportiva de la
delegacin.
Autoridades evasivas
El Gimnasio Coyoacn est entre las ca-
lles Aguayo, Cuauhtmoc y Malintzin, en
la Colonia del Carmen, en pleno centro
de la delegacin. El inmueble cuenta con
gimnasio cubierto y un rea al aire libre
donde estn la cancha de baloncesto y vo-
leibol, otra de frontenis y la pequea gra-
da para los espectadores.
Inaugurado en 1962 por el presiden-
te Adolfo Lpez Mateos, el gimnasio se
construy sobre el antiguo mercado de
Coyoacn. Ya pintado se ve muy bonito;
el problema es que no est funcionado,
acusan los voleibolistas ngel Augusto
Ramrez, Gilberto Gonzlez, Israel Leyva y
Gilberto Arzate.
El lunes 15, en un recorrido por el lugar,
este reportero comprob que ya no hay tra-
bajadores dando mantenimiento o realizan-
do obras en el recinto deportivo. Slo hay un
guardia. El portn permanece cerrado.
Todava en diciembre pasado los apro-
ximadamente 200 jugadores de volei-
bol pagaron la inscripcin (mil 200 pesos
por equipo) al torneo de la liga delegacio-
nal, que aglutina a 10 representativos de
la rama varonil y otro tanto de la femenil.
Para completar el trmite, los partici-
pantes deben pagar el Sistema de Registro
del Deporte Federado (Sired). El reglamen-
to de competencia estipula que al menos
ocho jugadores por equipo deben contar
con ese expediente para representar a su
delegacin en los torneos.
La representante de la Liga de Volei-
bol de Coyoacn, Yolanda Marn Marn,
recuerda las promesas de las autorida-
des locales: De inicio nos dijeron que el
lugar permanecera cerrado slo duran-
te dos semanas a partir del comienzo de
la remodelacin, en noviembre pasado, y
resulta que ya transcurri mucho tiempo,
por lo que decidimos redactarle el oficio al
jefe del Gobierno de la Ciudad de Mxico
en marzo pasado.
De la Jefatura de Gobierno se les res-
pondi por telfono a los inconformes que
se les programara una cita con el director
de Promocin Deportiva de la Delegacin
Coyoacn, Elas Issa Tovar, quien se encar-
gara de notificarles la fecha de reapertu-
ra del gimnasio.
Los contactos con este funcionario
empezaron formalmente el pasado 31 de
marzo. Desde entonces los usuarios del
gimnasio marcan su nmero cada sema-
na. En la llamada ms reciente Issa Tovar
les adelant que el gimnasio reabrira pro-
bablemente entre el 15 y el 21 de mayo.
No fue as. Ahora le hemos llamado
por telfono y no responde. Simplemen-
te nos quedamos con esa informacin de
que posiblemente la entrega del inmueble
se dara esta semana. La verdad, as nos
han trado, de que se va a abrir, y la fecha
nada ms no llega, lamenta Marn Marn.
La representante de la liga delega-
cional de voleibol comenta que el fun-
cionario les garantiz que el Gimnasio
Coyoacn continuar sus actividades co-
tidianas, pero con ciertas condiciones. Sin
embargo, no precis cules son stas, por
lo que, afirma, cada semana estamos en
total incertidumbre, cada semana nos co-
municamos con el seor Issa pensando

que ahora s nos dar fecha de reapertura
y nos revelar las nuevas condiciones. La
prxima semana volveremos a intentarlo
y seguiremos con las mismas respuestas.
As nos tienen.
El lunes 15 Proceso solicit al titular de
comunicacin social de la Delegacin Coyoa-
cn, Omar Patio, entrevistas con Issa Tovar
y el delegado Valentn Maldonado. Hasta el
cierre de esta edicin no hubo respuesta.
Hasta donde hemos visto, las obras
ya estn terminadas. Lo nico que el fun-
cionario nos aclara es que las instalacio-
nes se regresarn a los jugadores porque
no hay otro tipo de actividades deportivas
(por la zona). No se nos ha dicho sobre la
situacin de los costos, es decir, los pa-
gos por los servicios, asegura Marn Marn.
Anteriormente los voleibolistas de la
demarcacin disponan de tres espacios
para su disciplina: el Gimnasio Coyoa-
cn, el Mdulo Deportivo Ciudad Jardn y
el Parque Ecolgico y Deportivo Huayamil-
pas. Pero al tercero le suprimieron la can-
cha de voleibol al remodelarlo.
Nos estamos quedando sin espacios
para jugar. Es una actividad deportiva
que tenemos desde hace mucho tiem-
po, que genera salud y bienestar. Si atra-
vesamos un problema de salud, obesidad y
sobrepeso, los especialistas nos mandan a
realizar actividad fsica, pero las autorida-
des nos quitan esos espacios. Entonces, se
contradicen, dice la responsable de la liga.
Sospechas de privatizacin
Algn transente escribi en una pared
del Gimnasio Coyoacn: El gimnasio se
privatiza.
La remodelacin, una incgnita
Consultado al respecto, el voleibolis-
ta ngel Augusto Ramrez manifiesta: As
parece ser. Hacen una supuesta remo-
delacin y ya van siete meses sin que se
pueda utilizar ese espacio. De haberlo sa-
bido, mejor hubieran dejado la instalacin
como estaba.
No se ve el cambio del gimnasio, una
remodelacin como tal, sino una simula-
cin, aade Ramrez, pues sostiene que
antes de la renovacin el recinto era
funcional. Tal vez no era lo ideal, pero
tampoco estaba en malas condiciones. El
caso es que nos pasan a perjudicar porque
se trata de espacios pblicos que deberan
emplearse para el deporte. (Las autorida-
des) quieren que la ciudadana se aleje de
problemas de obesidad, de vicios, y aqu
no nos permite beneficiarnos con la prc-
tica del deporte.
Expresa su inconformidad por la for-
ma en que la delegacin ha tratado a la
liga de voleibol, con ms de medio siglo:
Es una de las pioneras en el pas y siem-
pre ha contado con los apoyos de los
profesores (entrenadores) Silvia Segu-
ra Garca y Hctor Ramrez Ortiz. Como
siempre: el problema es la burocracia:
Que ya mero, que van a hacer una ins-
peccin, que falta esto, que la prxima
semana. Nunca haba sucedido algo
as.
Por esa razn, dice, lo mejor hubiera
sido no remodelar el gimnasio hay ver-
siones de que la iniciativa privada est de
por medio. No tenemos la certeza, pero si
a esas vamos, que sea algo justo. No que-
remos un club privado, como el Club Ale-
mn o el Club Irlands. Al margen de que
quieran privatizar o no el Gimnasio Co-
Fotos: Eduardo Miranda
DEP O RT E S
yoacn, veramos alguna situacin para
revertir la medida.
En la parte posterior del inmueble,
la administracin de Valentn Maldona-
do coloc una manta que dice: La Dele-
gacin Coyoacn remodela el Gimnasio
Coyoacn 2016. Con deporte ms salud.
Los voleibolistas no pueden evitar las ri-
sas. Uno de ellos, Israel Leyva, indica: Las
obras las iniciaron en la ltima semana de
noviembre, y as nos van a traer hasta di-
ciembre del presente ao. Ahora que ya
pas tanto tiempo, lo importante es que
nos den una fecha inmediata.
A decir de Leyva, hasta ahora los de-
portistas han realizado todos los trmites
correspondientes mediante oficios diri-
gidos a los canales oficiales. La realidad
es que no han funcionado. Entonces qu
debemos hacer? Presionar de otra forma
con tal de que nos hagan caso.
Dice que toda la gente les pregunta a
los jugadores por la reanudacin de las ac-
tividades, pero tampoco ellos conocen la
fecha.
Como resultado del malestar por la
demora y la falta de respuestas de las
autoridades delegacionales, los depor-
tistas piensan manifestarse. Debemos
hacer presin fsicamente ante las au-
toridades, de otra manera seguirn sin
tomarnos en cuenta, adelanta Gilberto
Gonzlez, de larga trayectoria en la Liga
de Voleibol de Coyoacn.
Al cierre de esta edicin Yolanda Ma-
rn inform que, al parecer preocupado
por el descontento, el director de Promo-
cin Deportiva de la delegacin les dio
otra fecha para que el inmueble recobre
vida: el prximo domingo 28.
Eduardo Miranda
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 79
 Felicita a Proceso por sus
reportajes sobre corrupcin
Seor director:
M ucho le agradecer me brinde un espacio en
Palabra de Lector.
Quiero felicitar a todo el equipo del semanario
por los excelentes reportajes que sobre el tema de
la corrupcin han realizado las ltimas semanas.
Bien entendido, ese tema nos permite entender
gran parte de la historia de nuestro pas.
Los acuso de corruptos, no de pendejos.
Esta frase que se le atribuye a Luis Cabrera debera
de ser eje rector de todos los reportajes que sobre
corrupcin se han publicado. Las razones, desde mi
perspectiva, son dos:
Primera. Las acusaciones que se vierten sobre
este tema deben ser probadas e investigadas por
las autoridades constituidas con base en los indicios
que los periodistas presentan.
Segunda. Vmonos
respetando. El tildar de
ineptos, incapaces, incom-
petentes, ineficaces y de-
ms a los funcionarios que
nos gobiernan equivale a
hacerlos inimputables.
Todo lo contrario.
Desde mi perspectiva, no
tienen un pelo de tontos.
Cumplen a cabalidad un
papel que les ha permi-
tido saquear las arcas
pblicas a su antojo y
beneficio y para eso se
Acerca de Peaje bachiano (nal),
de Samuel Mynez Champion
De Enrique Torre Lpez
Seor director:
M e refiero al artculo Peaje bachiano (final),
por Samuel Mynez, publicado en el n-
mero 2114 de Proceso (7 de mayo),
que gira alrededor de Una visita a las
principales ciudades donde quedaba
alguna huella de Bach, el cual
contiene, a mi juicio, diversas
falsedades y omisiones sobre la
vida, la obra y la muerte de este
compositor. Concretamente men-
ciono las siguientes:
1. Quiz la falta ms notable
es asentar que Bach fue ente-
rrado en la fosa comn (lo cual s
sucedi pero con W. A. Mozart!).
No. J.S. Bach fue sepultado tres
80 2116 / 21 DE MAYO DE 2017
requiere de una inteligencia y me atrevo a decirlo
incluso mayor que la promedio.
A veces pareciera que no nos indigna el he-
cho en s, sino que sean como son unos cnicos
desvergonzados.
Reza otra mxima de que detrs de toda gran
fortuna siempre hay, al menos, un crimen atroz.
No hay que subestimar al adversario. Hay que
verlo en su justa medida. Creen que el partido en
el poder est herido de muerte? Hay que recordar
que es justamente el momento en que el animal es
ms peligroso. [Los candidatos opositores] estn
adelantando triunfos? Que no canten victoria antes
de tiempo. Que no digan que no aceptarn ayuda
de nadie para despus estar llamando al voto til a
favor de algn candidato o candidata.
Le atribuyen a Albert Einstein la siguiente frase
Si quieres resultados distintos, haz las cosas de
manera distinta. Las izquierdas de este pas pre-
tenden ganar las elecciones haciendo exactamente
lo mismo que han hecho antes, empezando por
presentarse divididos a la competencia.
Van a obtener resultados distintos haciendo lo
mismo? Ven a Eruviel vila entregando los Poderes
a Delfina Gmez? Ven a Enrique Pea Nieto
quitndose la Banda Presidencial para entregrsela
a Andrs Manuel Lpez Obrador?
Vmonos respetando. Vamos cambiando de
estrategia. No subestimemos al adversario.
Felicidades por los excelentes reportajes sobre
corrupcin. (Carta resumida)
Atentamente:
Alejandro Cardiel Snchez
das despus de su muerte, en el cementerio de
la iglesia San Johann en Leipzig, en un atad
de roble.
2. El recin nacido Johann Sebastin s fue
bautizado en la iglesia de San Jorge, donde an se
conserva la pila autismal.
3. Sobre su obra, es un error decir que
los conciertos Brandenburgo, las
sonatas y partitas para violn y el pri-
mer libro del Clave bien Temperado
hayan sido escritas en Weimar. No.
Fueron compuestas y estrenadas
aos despus, en Kthen.
4. Esta ciudad de Kthen que ni
siquiera fue mencionada en ese viaje
bachiano junto con Leipzig, cons-
tituyen los dos lugares donde Bach
compuso su ms rica produccin.
5. Se comenta que en Weimar
se visit la iglesia del castillo de Him-
melsburg, donde Bach fue organista, lo cual me
parece imposible porque ese castillo fue lamenta-
blemente destruido por un gran incendio en 1774
y por bombardeos posteriores.
Finalmente, me parece preocupante que un
violinista y compositor mencione el estreno de
diversas obras, originales del propio Bach, pero
reelaboradas e interpretadas por l mismo, y sea
capaz de escribir juicios y aseveraciones tan des-
orientadoras sobre una de las ms altas y puras
figuras de la msica y del arte.
Atentamente:
Enrique Torre Lpez
Francisco Pea 235
San Luis Potos, SLP
Tel: (444) 8130795
Respuesta del colaborador
Seor director:
A gradezco que tenga espacio esta rplica a la
carta del seor Enrique Torre Lpez.
No me parece preocupante que alguien se
atreva a mencionar los estrenos contemporneos
de obras musicales, cuando hay certezas de
que lo son. No hacerlo sera una omisin que s
sera de preocupar. En el caso de la sinfona BWV
1045, que fue reelaborada por la mutilacin que
recibi su movimiento sobreviviente, y de la Suite
BWV 1025, no hubo duda de que recibieron su
bautismo fonogrfico por quien esto escribe. Que
lo haya hecho un colaborador de Proceso no le
resta mrito a la iniciativa musicolgica.
Pasando a las aseveraciones tan desorienta-
doras que me he permitido hacer cabe aclarar:
1. Bach fue sepultado en la fosa comn del
cementerio adyacente a la parroquia de San Juan
en Leipzig. Que lo hayan enterrado en un atad
de roble no es garanta de que su osamenta sea
reconocible.
2. En la iglesia de San Jorge de Eisenach hay
una pila bautismal donde se piensa que recibi
bautismo Bach, mas no hay prueba documental
que lo certifique.
3. Acorde con los mximos estudiosos del
corpus bachiano Christoph Wolff y Alberto Basso
incluidos todas las obras que estn citadas fue-
ron compuestas o al menos iniciadas en Weimar.
Precisamente sobre las Sonatas y Partitas para
violn se tiene dilucidado que fueron creadas por
influjo del violinista Paul von Westhoff, con quien
Bach convivi en 1708, siendo vecinos del mismo
inmueble.
4. La ciudad de Anhalt Kthen no tena por
qu mencionarse, por la sencilla razn de que no
alcanz el tiempo para hacerlo.
5.- Con respecto al castillo Himmelsburg, es
todava visitable y funciona como museo desde
1923. Hoy se llama Schloss Weimar y es producto
de las diversas reconstrucciones que ha sufrido a
lo largo de su historia.
Sin ms que agregar, quedo de usted con
toda mi cordialidad.
Atentamente:
Samuel Mynez Champion

Llaman a reactivar el cuidado
del patrimonio cultural
Seor director:
L as ciudades mexicanas son sin duda es-
pacios que han significado e identificado
a la sociedad nacional en todos sus tiempos y
geografas debido a sus mltiples contenidos
histricos, que han otorgado a nuestro pas su
singularidad frente a otras naciones y culturas.
Por ello, el Estado mexicano desde finales del
siglo XIX y ms an a principios del siglo XX, de-
termin generar polticas, leyes y acciones para
su salvaguarda, proteccin y conservacin.
As, en 1972, se emiti la Ley Federal sobre
Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos
e Histricos, que permiti iniciar los estudios
urbanos y arquitectnicos del patrimonio histri-
co inmueble, generando las declaratorias de las
zonas de monumentos histricos que protegen
y conservan las ciudades y poblaciones histri-
cas de Mxico. Con esto se conserva la memoria
colectiva, la identidad, la singularidad nacional y
parte de la materialidad de la historia de Mxico.
Desde entonces, el INAH a travs de la Coordi-
nacin Nacional de Monumentos Histricos ha
elaborado y gestionado las declaratorias federa-
les, signadas por el ejecutivo en turno, de 59 ciu-
dades y poblaciones que han contado con este
instrumento para su proteccin y conservacin.
Con ellas se protegen casi 23 mil monumentos
histricos de ciudades como Puebla, Oaxaca,
Campeche, el Centro Histrico de la Ciudad de
Mxico, Quertaro, Guanajuato, Durango y otras.
Las ltimas dos declaratorias aparecidas en el
Diario Oficial de la Federacin, Cuautla y Real de
Catorce, se dieron en noviembre de 2012, al tr-
mino de la administracin de Felipe Caldern.
A partir de enero de 2015, el titular de la
Coordinacin Nacional de Monumentos Histr-
cos del INAH decidi que ya no se realizaran los
estudios para las declaratorias federales y despi-
di al grupo de especialistas del rea y al titular
de la Subdireccin, cancel los casi 200 estudios
que se encontraban en proceso y elimin el
presupuesto que la federacin otorga para esta
importante tarea. Esto lo denunciamos en carta
abierta en este prestigioso semanario (Proceso
2032, 11 de octubre de 2015).
Las ciudades histricas, como organismos
vivos que se transforman de manera cotidiana,
se han quedado sin la proteccin de las declara-
torias federales, perdindose da a da este va-
lioso patrimonio que el Estado mexicano tiene la
responsabilidad de proteger, porque sigue siendo
parte del marco jurdico, establecido en la ley de
1972 y su reglamento de 1975.
A la fecha se tienen detectadas mil 200 lo-
calidades que son susceptibles de ser zonas de
monumentos histricos. El actual sexenio ca-
racterizado por polticas y acciones contrarias a
la educacin y la cultura no ha declarado ningu-
na zona de monumentos, menos aun cuando se
encuentran canceladas por la propia institucin.
Exhortamos a que la sociedad mexicana se-
ale y exija la recuperacin de los estudios que
protegen nuestras ciudades y el cumplimiento
de la Ley Federal sobre Monumentos, antes de
que los tiempos neoliberales destruyan irreme-
diablemente el patrimonio histrico inmueble de
nuestro pas.
Atentamente:
Gabriela Patterson Delaye, Erndira Reyes
Garca, Nadia Teresa Jaramillo Orellana,
Claudia Leyva Corro y Diego Molina Terreros.
Responsable de la publicacin: Luis Adolfo
Glvez Gonzlez
Conservacin Social del Patrimonio Cultural,
A.C.
Denuncia que la quieren despedir
del Monte de Piedad por tener cncer
Seor director:
M i nombre es Viridiana, tengo 30 aos y soy
empleada del Nacional Monte de Piedad
IAP, adscrita al rea de Inversin Social, donde
diferentes fundaciones se ven beneficiadas con
donativos en toda la Repblica Mexicana. Desde
hace tres aos me diagnosticaron cncer de
mama, el cual a la fecha deriv en metstasis y
se aloj en el hueso y la cabeza.
Sin embargo, el director de Capital Humano
de dicha institucin y su personal a cargo me
han citado en las oficinas para solicitarme firme
mi finiquito, porque segn ellos yo ya no soy su
empleada, y mi subdirectora de rea me comen-
ta que mi enfermedad ya se alarg, adems de
invitarme a buscar a un tercero que responda por
mis derechos laborales.
Por ello hoy me expreso con la consigna de
me quieren correr por tener cncer. Tal parece
que el personal adscrito a esta noble institucin
no sabe que trabaja y representa a una insti-
tucin fundada por los valores y principios de
proteccin social.
Evidentemente estas personas jams han
sufrido ni un poco lo que es tener cncer, y
mucho menos la cantidad de intervenciones
quirrgicas por las que hay que atravesar, los
incontables tratamientos, las desgastantes qui-
mioterapias, las muy dolorosas y numerosas ra-
diaciones, los diagnsticos adversos, el desgaste
y la transformacin del cuerpo, el desabasto de
medicamentos, el cambio drstico en la vida
diaria, el tener que estar todos los das formada
en el consultorio, para los estudios, para los tr-
mites administrativos
A lo anterior se aade por supuesto el costo
altsimo de esta enfermedad, adems de tener
que enfrentar a una sociedad que todava discri-
mina y flagela. Ahora al parecer tambin hay que
enfrentar la discriminacin (mobbing) laboral.
Son ya tres aos que emprend la batalla
contra el cncer. He luchado no slo contra la
enfermedad y contra mi propio cuerpo. He tenido
que buscar incluso alternativas tecnolgicas para
lograr sobrevivir. Soy prueba fehaciente de que
PALABRA DE LE C T O R
las nuevas tecnologas dan esperanza, pues
me he sometido a una radiociruga robtica
cerebral.
Hace ya casi un ao en el Instituto Mexi-
cano del Seguro Social me haban mandado
radiarme toda mi cabeza; prcticamente me
haban mandado a terminar conmigo misma por
tan invasivo procedimiento. Sin embargo, mis
mdicos tratantes, tanto onclogos como radi-
logos y yo, buscamos opciones y alternativas
tecnolgicas y mdicas para lograr una radia-
cin robotizada, la cual tiene un costo que oscila
entre medio milln y 750 mil pesos, ms mis
tratamientos mensuales, que tienen un costo de
80 mil pesos.Es una enfermedad que he podido
enfrentar gracias a mis prestaciones laborales;
sin ellas no estara yo relatando mi caso.
En la actualidad enfrentarse de t a t con
esta enfermedad no es posible sin recursos eco-
nmicos, sin prestaciones laborales. Al Estado
an le falta mucho abasto, personal y tecnologa
para el tratamiento del cncer. As como yo hay
mucha gente con esta enfermedad luchando da
a da. Por ellos y por m es que estoy aqu de-
fendiendo en lo laboral mi derecho a vivir y a no
ser discriminada por padecer cncer.
S que el Nacional Monte de Piedad no
atentar contra la vida de las personas y de
sus empleados. Convoco al Patronato de esta
institucin a que intervenga para que se me ga-
ranticen mis derechos laborales a fin de poder
continuar con esta batalla contra el cncer con
mi trabajo como aliado.
De antemano s que mis palabras sern es-
cuchadas por los patronos del Nacional Monte
de Piedad, quienes tendrn a bien resolver y re-
integrar mis derechos y prestaciones laborales.
Atentamente
Viridiana Domnguez Flores
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
2116 / 21 DE MAYO DE 2017 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847285812cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2