Ejercicio 1.

Realice una lectura comprensiva del siguiente resumen de artculo

cientfico y subraye las frases que no entiende por deduccin y con un diccionario
traduzca las palabras que no entiende.

Early treatment with corticosteroids in patients with Mycoplasma pneumoniae pneumonia.

Huang L, Gao X, Chen M.
Abstract
Background: Corticosteroids have been evaluated for management of severe Mycoplasma
pneumoniae pneumonia (MP) in children. However, it is unclear whether the timing of treatment
with corticosteroids affects the patients' clinical outcome.
Methods: We did a prospective study to evaluate the effect of early use of corticosteroids. Fifty-
three patients were randomly assigned to treatment with corticosteroids within 24 h after admission
(cases), and 53 patients were treated 72 h after admission (control patients).
Results: Cases had a shorter fever duration [6 days (range 5-11) vs. 10 days (range 8-23), p <
0.001] and length of hospital stay [8 days (range 5-15) vs. 10 days (range 5-21), p = 0.001]. Four
cases (1.9%) had a complete radiographic resolution time >4 weeks compared with 10 control
patients (17.5%; p = 0.038; Table 2).
Conclusions: Early treatment with corticosteroids was associated with a better outcome in
patients with severe MP.

Unclear: No claro
Timing: sincronizacion
Length: longitud

Pregunta 1.1. Consulte en Decs y Mesh las palabras indexadas o descriptores y

definiciones de: Mycoplasma pneumoniae, pneumonia. Compare las definiciones en
espaol e ingls.

Palabra Definicin espaol Definicin ingls

indexada
Mycoplasma Organismo filamentoso corto del A short filamentous organism of
pneumoniae gnero Mycoplasma, el cual se the genus Mycoplasma, which
une firmemente a binds firmly to the cells of the
las clulas del epitelio respiratory epithelium. It is one of
respiratorio. Es uno de los the etiologic agents of non-viral
agentes etiolgicos de atypical pneumonia in man.
la neumona atpica no viral en el
hombre.
Neumona Infeccin del pulmn acompaad Infection of the lung accompanied
o por una inflamacin. by inflammation.

Pregunta 1.2. Qu diseo de estudio es: Experimental

Pregunta 1.6. Analice la direccin, fuerza, significacin estadstica y efecto a favor de

que intervencin para cada uno de los resultados evaluados y analice si hay
semejanzas o discrepancias

Resultado Medida Direcci Fuerza Confiabilidad Efecto a

(1) n favor de (2)
Duracin de la fiebre En p < 95% Expuestos
Horas 0.001
Estancia hospitalaria En dias p = 95% Expuestos
0.001
Resolucin completa En p = 9 Expuestos
radiogrfica semnas 0.038

Analice, si en todas las medidas dar corticoides despus de 24 h. de la admisin es

mejor o peor que despus de las 72 horas.

Mientras ms temprano se utilizado el tratamiento de corticoides en los pacientes se

puede ver que el periodo de fiebre disminuye al igual que la estancia hospitalaria

Pregunta 1.7. Con base al anlisis anterior defina en que tiempo dara cortico
esteroides (temprano o tardo). Argumente su respuesta

Se debera dar corticoides de manera temprana ya que se ve que a disminuido la

fiebre y la estancia hospitalaria en los pacientes

Pregunta 2.3. Identifique cul es el grupo experimental o exposicin y cul es el grupo

control o no expuesto.

Grupo experimental: personas con diabetes

Grupo de control: personas sin diabetes

Pregunta 2.4. Analice la direccin, fuerza y significacin para cada uno de los
resultados evaluados
Resultado Medida Direccin Fuerza Confiabilidad Efecto a favor de
(1) (2)
Pacientes sin Nivel de P = 95% No expuesto
diabetes glucosa 0,01
Pacientes con Nivel de P = 95% Expuestos
diabetes glucosa 0,01