Sie sind auf Seite 1von 4

0:01Wurf, Abschlag vom Gegner und Spurt

0:04und vor allem immer wieder Kopf einziehen:

0:07Der Ball kann schnell werden, bis zu 160 Kilometer pro Stunde.

0:12Cricket wird eigentlich auf gepflegtem Rasen gespielt.

0:16Aber Kapitn Irshad Ahmad vom Team des MSV Bautzen

0:20ist schon glcklich ber die kleine Halle.

0:27Hier sind Leute aus Pakistan, Afghanistan und Indien.

0:31Sie sind alle gekommen, um diesen Sport zu spielen.

0:34Wenn sie kein Cricket htten, wrde das bedeuten, sie htten gar nichts.

0:40Stolz prsentieren sie im Flchtlingsheim ihren ersten Pokal.

0:44Viele Spieler sind erst seit Kurzem in Deutschland.

0:47Sie warten auf Anerkennung als Asylbewerber.

0:50Aus dem Flchtlingsheim kommen sie nur selten raus.

0:53Es kann auch gefhrlich werden.

0:55Ihr neues Zuhause ist Bautzen in Sachsen mit seiner 1.000-jhrigen Altstadt:

1:00eigentlich hbsch

1:01hsslich dagegen, wie sich hier immer wieder der Fremdenhass entldt.

1:05Im Februar legten Unbekannte Feuer in einem Haus,

1:08in das Asylbewerber einziehen sollten.

1:11Im September skandierten Rechtsextreme zwei Nchte lang

1:14gegen Auslnder und Flchtlinge.

1:20Auch Ahmad und einige seiner Freunde wurden schon bedroht.

1:29Wir trafen auf eine Gruppe von 40 oder 45 Mnnern in schwarzer Kleidung

1:34mit Bierflaschen und Baseballschlgern.


1:37Sie sagten: Geht weg hier und kommt nie wieder hierher.

1:41Das nchste Mal lassen wir euch nicht entkommen.

1:44Dann sind wir abgehauen.

1:49Nach dieser Nacht hat Irshad Ahmad lange mit sich gekmpft.

1:53Kann ihm diese Stadt eine neue Heimat werden, trotz der Fremdenfeindlichkeit?

1:58Er hat entschieden: Ja zumindest vorerst.

2:03Wenn ich wegen solcher Sachen immer und immer wieder flchten muss,

2:05dann wird es fr mich sehr schwer, in dieser Welt zu berleben.

2:11Da ist er eben ganz Sportsmann, einer, der sich durchbeit,

2:14und Cricket hilft ihm dabei.

2:16Heute treten die Bautzener gegen eine Mannschaft aus Tschechien an

2:20kein leichtes Spiel.

2:22Das gilt auch fr die Regeln beim Cricket.

2:24Man kann sagen: Eine Mannschaft wirft,

2:27die andere schlgt den Ball so weit wie mglich weg.

2:30Aber das ist nur eine von vielen Optionen, bei diesem Spiel zu punkten.

2:38Cricket ist in Deutschland eine Randsportart.

2:41Durch die Flchtlinge ndert sich das gerade.

2:44Im vergangenen Jahr lsten 40.000 neue,

2:48zum grten Teil gut ausgebildete Spieler aus Sri Lanka, Afghanistan oder Pakistan

2:54einen Cricket-Boom aus.

2:58Die Zahl der Teams hat sich fast verdoppelt.

3:00Der ehemalige deutsche Nationalspieler Volker Ellerbeck sieht riesige Chancen

3:06auch fr seinen Club.

3:10Wir haben unseren Verein dadurch wieder besser aufgestellt.


3:14Wir waren sozusagen am Ende eines Zyklus.

3:16Wir hatten viele gute Spieler verloren in den letzten Jahren

3:20und haben jetzt viele junge, neue, hungrige und sehr talentierte Leute dazugewonnen.

3:28Das Team aus Tschechien hat zwar auch viele Spieler aus Sdasien,

3:31aber keine Flchtlinge, die es regelmig verstrken.

3:34Das macht den Coach der tschechischen Mannschaft etwas neidisch.

3:39Whrend Angela Merkel fast jeden reinlsst ins Land,

3:42lsst unser Prsident alle drauen, und das ist hart.

3:45Wir haben keine Flchtlinge.

3:46Die kommen zwar durch unser Land,

3:47aber nur, um weiter nach Deutschland zu reisen.

3:51Irshad Ahmad will sich in Deutschland integrieren

3:55und mit Cricket eine Brcke bauen.

3:57Dabei helfen ihm Schler und Lehrer aus der Region.

4:00Sie untersttzen die Cricketspieler, suchen Pltze und Hallen,

4:03helfen bei der Organisation der Spiele.

4:06So hoffen sie, Spieler und Einheimische zusammenzubringen,

4:09aber das ist schwierig.

4:12Wir haben schon Interessenten gehabt, die sich das einfach mal anschauen wollten:

4:15Was ist denn berhaupt Cricket?

4:17Viele kanntens nicht und sind einfach mal interessehalber stehengeblieben.

4:20Und es gab aber auch schon die Situation, dass Leute da waren

4:23und sich am Training beteiligt haben.

4:25Und ich denke, das ist doch n guter Anfang.

4:28Der MSV Bautzen siegt an diesem Tag gegen das tschechische Team.
4:32Und jeder Sieg hilft den Flchtlingen, sich in Bautzen wohler zu fhlen

4:35 trotz allem.

4:40Sie haben etwas, das ihr Leben jetzt wertvoller macht.

4:44Und auerdem knnen sie all die Dinge vergessen,

4:47die sie auf ihrer Flucht erlebt haben.

4:52Einfach Spieler sein und nicht mehr nur Flchtling: Das ist ihr Rezept.

4:56So wollen Kapitn Ahmad und sein Team

4:59gegen den Hass auf alles Fremde in Bautzen anspielen

5:02und wenn mglich gewinnen.