INDICE

1. SINOPSIS DIVULGATIVA

2. RESUMEN TECNICO

3. DESARROLLO DIVIDIDO EN CAPITULOS

4. CONCLUSIONES

5. BIBLIOGRAFIA

6. ANEXOS
3. DESARROLLO

3.1 REGISTROS DE TEMPERATURA.

La temperatura desempea un rol importante en diversos procesos de fondo de pozo,

y sus mediciones se utilizan hace mucho tiempo para monitorear el desempeo de los
pozos de produccin. De hecho, desde la dcada de 1930, los ingenieros han utilizado
los datos de temperatura de pozos para el clculo de las contribuciones del flujo, la
evaluacin de los perfiles de inyeccin de agua, el diagnostico de la efectividad de las
operaciones de fracturamiento, la deteccin de tapones de cemento detrs del
revestimiento y la deteccin de flujo cruzado entre zonas. Durante muchos aos, la
popularidad de esta medicin muy bsica fue eclipsada en gran medida por otras
mediciones ms exticas obtenidas a travs de conjuntos sofisticados de herramientas
de adquisicin de registros, por lo que estos registros tienen muy poca importancia en
la actualidad.

No obstante, el desarrollo de la tecnologa de fibra ptica ayud a que resurgiera el

inters en las mediciones de temperatura.

3.1.1 APLICACIONES DE LA FIBRA OPTICA EN REGISTROS DE TEMPERATURA PARA

PERFILES DE PRODUCCIN.

Si bien en el mbito petrolero se utiliz inicialmente como medio de transmisin de

datos y comandos, la fibra ptica ha evolucionado para convertirse en un sensor
intrnseco de fondo de pozo. Durante la dcada de 1980, los investigadores de la
tecnologa de fibra ptica desarrollaron una forma de medir la temperatura a lo largo
de un tramo de fibra ptica y, para comienzos de la dcada de 1990, esta tecnologa ya
se haba integrado en ciertos tipos de terminaciones de pozos de petrleo y gas sin
requerir panes mviles o componentes electrnicos de fondo de pozo, la tecnologa de
medicin de la distribucin de la temperatura (DTS) emplea un rayo laser y un fila-
mento continuo de fibra ptica para recolectar datos de la distribucin espacial de la
temperatura.

En lugar de efectuar un registro instantneo de la temperatura durante las carreras

ocasionales e infrecuentes de adquisicin de registros, un sistema DTS de fibra ptica
obtiene mediciones extremadamente sensibles de la temperatura del pozo a intervalos
de tiempo regulares y a lo largo de cada metro [3.3 pies] de un pozo. Este proceso de
muestreo uniforme posibilita que el sistema DTS seale la hora y la posicin de los
cambios de temperatura a medida que se produce, mejorando la comprensin de los
procesos que ocurren dentro del pozo.

3.1.2 FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS DTS (Tecnologa de medicin de la

distribucin de la temperatura).
 Figura 1. Proceso DTS. El sistema laser DTS emite estallidos de luz a lo largo de la fibra
6ptica. Parte de esa luz regresa en forma de retro-dispersin. La luz dispersa de
retorno se separa de los pulsos incidentes y se filtra en longitudes de onda discretas.
Dado que la velocidad de la luz es constante, se puede generar un registro de la luz
dispersa de retorno por cada metro de fibra.

En su forma ms bsica, un sistema DTS comprende un filamento de fibra ptica, una

fuente de luz laser, un divisor ptico, una unidad de procesamiento de seales
optoelectrnicas y una consola de visualizacin (Figura 1). El filamento de fibra ptica se
encuentra alojado efectivamente dentro de un tubo de proteccin o conductor. Un
filamento es delgado como un cabello mide tan solo unos 100 micrones y posee un
ncleo central de vidrio silceo, de aproximadamente 5 a 50 micrones de dimetro. El
ncleo se encuentra rodeado por una capa externa de slice, que se conoce como recubri-
miento. La composicin silcea del recubrimiento mejora con el agregado de otros
materiales tales como el germanio o el flor para modificar su ndice de refraccin y las
propiedades de dispersin de la luz.

Un rayo laser enva pulsos de luz de 10 ns (un intervalo equivalente a casi 1 m) por el
filamento de la fibra. A medida que cada pulso de entrada viaja a travs del filamento,
la luz se refleja a lo largo del lmite existente entre el ncleo de la fibra y su
revestimiento mediante un fen6meno conocido como reflexin interna total. El ncleo
posee un ndice de refraccin ms elevado que el revestimiento mejorado, y la luz que
se desva de la lnea central del ncleo finalmente chocara con el lmite existente entre
el ncleo y el revestimiento formando un ngulo que fuga el haz de luz nuevamente
hacia el centro.

No obstante, una fraccin de esa luz se dispersa a medida que el pulso viaja por la
fibra. La luz puede dispersarse mediante fluctuaciones de la densidad o por variaciones
composicionales mnimas del vidrio a travs de un proceso conocido como dispersi6n
Rayleigh o mediante vibraciones acsticas que modifican el ndice de refraccin de la
fibra ptica lo que se conoce como dispersin Brillouin.

A los fines del sistema DTS, el modo ms importante de dispersin de la luz es un

tercer tipo denominado dispersin Raman, que surge de las colisiones inelsticas de
fotones con molculas en el medio constituido por la fibra. Estas colisiones modifican
los estados de energa de vibracin molecular. Un fotn disperso puede entregar
energa a la molcula y elevarla a un estado de energa vibracional ms alta o bien
ganar energa mediante el desplazamiento de la molcula a un estado de energa
vibracional ms bajo, denominado estado de dispersin anti-Stokes (Figura 2).

Una porcin de esta luz dispersa se refleja a travs de la fibra en direccin hacia la
fuente laser. A lo largo del camino, un acoplador direccional separa el pulso de luz de
entrada de la seal de retro-dispersin. La seal de retorno es enviada luego a un
receptor sumamente sensible, donde las longitudes de onda Raman son filtradas a
partir de la retro-dispersin dominante de Rayleigh y Brillouin.

La energa transferida en la dispersin Raman entre la molcula de dispersin y el

fotn, depende de la temperatura. La seal Raman comprende dos componentes; las
longitudes de onda Stokes y anti-Stokes. La seal Stokes, de longitud de onda ms
larga, es muy levemente sensible a la temperatura; sin embargo, la luz dispersa de
retorno a la longitud de onda anti-Stokes, ms corta, es intensamente sensible a la
temperatura. La relacin de estas dos seales es directamente proporcional a la
temperatura del medio de dispersin.

La luz dispersa de retorno se analiza adems para determinar a que distancia se origin
dentro de la fibra. Dado que cada pulso de entrada posee una longitud de 10 ns, el
intervalo desde el cual se origin la luz dispersa de retorno corresponder
directamente a un segmento especfico de la fibra de un metro de largo. En
consecuencia, se puede calcular un registro de temperatura a lo largo de toda la fibra
mediante la sola utilizacin de la fuente laser, el analizador y una temperatura de
referencia en el sistema de superficie. No existe la necesidad de puntos de calibracin
a lo largo de la fibra o de calibracin de la fibra antes de la instalacin.
 Figura 2. Espectro de retro-dispersin. Para obtener mediciones de temperatura, el
sistema DTS analiza las seales Raman. La relacin seal Stokes - seal anti-
Stokes es proporcional a la temperatura .

3.1.3 DESVIACIONES RESPECTO A LA GRADIENTE.

Cuando se opera un sistema DTS por primera vez en el pozo, los ingenieros
utilizan sus mediciones de temperatura para determinar el gradiente geotrmico
de un pozo sobre la base de los cambios de temperatura que se producen natural-
mente con la profundidad. Si bien los gradientes de temperatura pueden resultar
de utilidad en ciertas correcciones de registros de pozos, no es necesariamente el
gradiente lo que interesa a la mayora de los ingenieros. Por el contrario, son las
desviaciones con respecto al gradiente lo que atrae su atencin. A partir de estas
desviaciones, pueden inferir ciertas caractersticas acerca de los fluidos que
fluyen desde un yacimiento.

El perfil de temperatura de un pozo cambia a medida que se extraen o se inyectan

fluidos. La magnitud de este cambio vara entre una formacin y otra, dependiendo del
tiempo y la tasa de inyeccin o produccin, la permeabilidad de la formacin y las
propiedades trmicas del fluido y de la roca. Un sistema DTS puede monitorear las
perturbaciones producidas en el equilibrio trmico con el tiempo para detectar dichos
eventos.

Si bien en un principio los procesos de produccin o inyeccin pueden introducir en el

pozo fluido de temperatura diferente, otros cambios trmicos notables se producen
como resultado del flujo de fluido. Estos cambios se explican a travs del efecto Joule-
Thomson, que se asocia directamente con la cada de presin experimentada por los
fluidos conforme pasan del yacimiento al pozo. Este tipo de cambio de temperatura
tiene lugar cuando los fluidos fluyen hacia el interior del pozo, donde a menudo se
produce una gran reduccin de la presin, y cuando fluyen hacia la superficie donde
habitualmente tiene lugar una cada de presin ms gradual (Figura 3).

La cada de presin genera un cambio correspondiente en el volumen del lquido o el

gas, que es acompaado por un cambio de temperatura. Debido a este fenmeno, es
comn observar un calentamiento en los puntos de ingreso de petrleo o agua al pozo,
o un enfriamiento en los lugares de ingreso de gas al pozo. El gradiente geotrmico y el
efecto Joule-Thomson pueden ser modelados utilizando herramientas sofisticadas de
modelado trmico de la presin nodal y modelado trmico por elementos finitos, tales
como el software de anlisis THERMA, para pozos con sistemas de medicin de la
distribucin de la temperatura.

Figura 3. Desviaciones respecto del gradiente geotrmico. El gas reside en un yaci-

miento a una temperatura que corresponde a la del gradiente geotrmico local (Lnea
de guiones verdes). En un pozo tpico que produce por flujo natural, el gas se enfra
cuando se expande en el punto de ingreso en el pozo, en respuesta al efecto Joule-
Thomson. Luego, el gas fluye hacia la superficie intercambiando calor con su entorno
por el proceso de conduccin a travs de la tubera de revestimiento (perdiendo calor
si la temperatura del gas es superior a la del gradiente geotrmico y absorbiendo calor
si su temperatura es inferior a la de dicho gradiente). El perfil de temperatura
resultante es una funcin de la tasa de flujo y el fluido, y de las propiedades trmicas
del pozo y la formacin. Este proceso contina a medida que el gas fluye hacia la
superficie, hasta que la curva de temperatura finalmente se vuelve paralela al
gradiente geotrmico.

Un pozo de gas en surgencia natural ilustra toda la gama de informacin que puede
inferirse a partir de las mediciones DTS (Figura 4). Tres instantneas tomadas durante
un perodo de 25 horas hacen posible la comparacin de las temperaturas a lo largo de
mltiples intervalos de terminacin. Este tipo de comparacin revela que ciertas zonas,
incluyendo la zona ms grande a aproximadamente 2,680 m exhiben temperaturas
inalteradas, lo cual indica que no son productivas.

La tecnologa de medicin de la distribucin de la temperatura fue utilizada para

diagnosticar la causa de una cada de la produccin de un pozo ubicado en el rea
peninsular marina de Malasia, en el Mar del Sur de China. Cuando Talisman Malaysia
Ltd. observo un problema de produccin en un pozo del Campo Bunga Raya, el
operador respondi con un tratamiento qumico para remover las emulsiones y los
polmeros dejados previamente por los fluidos de perforacin. Inmediatamente
despus del tratamiento, el pozo terminado en agujero descubierto con una tubera de
revestimiento corta (liner) ranurada - experiment un incremento de la produccin,
que pas de 200 a 2,200 bbl/d [32 a 350 m3/d].

No obstante, la produccin se redujo de la misma forma drstica a las cinco horas de

efectuado el tratamiento, para estabilizarse finalmente al alcanzar los regmenes
previos al tratamiento. Los ingenieros de Talisman sospechaban que se haban
formado emulsiones y asfaltenos en el pozo durante el cierre, al desmontar el equipo
despus del tratamiento. El operador necesitaba ms informacin sobre las
caractersticas del pozo en cuanto a su trayectoria as como tambin de la formacin,
para comprender la causa de la declinacin de la produccin posterior al tratamiento y
determinar donde y como se haban formado las emulsiones y los asfaltenos. Otra
preocupacin era como disolver las emulsiones y los asfaltenos, y prevenir su
recurrencia.

Talisman recurri a Schlumberger para implementar un programa de limpieza del

pozo. Durante una bajada de la tubera flexible (TF) en el pozo, se obtuvo un perfil de
temperatura DTS ACTive (para obtener ms informacin sobre el sistema de me-
diciones de desempeo activo en el pozo. Este levantamiento proporcion una lectura
de temperatura por punto nico, en el cabezal de la herramienta ACTive, y lecturas de
distribucin de la temperatura a lo largo de la fibra ptica bajada dentro de la tubera
flexible. Utilizando los datos recin adquiridos, los ingenieros seleccionaron la
localizacin ptima para recolectar muestras representativas de hidrocarburos de
fondo de pozo y de ese modo determinar el mejor intervalo de tratamiento.

Los datos DTS indicaron que la temperatura se haba reducido a lo largo del intervalo
entero, pero era ms baja en la punta (Figura 4). Los datos de temperatura, junto con
los datos del sensor de presin ACTive, implicaron que el soporte de presin
insuficiente de un pozo inyector de agua cercano era el elemento responsable de la
expansin del casquete de gas en este pozo productor en proceso de declinacin. El
motivo del efecto de enfriamiento era la produccin de gas de la seccin
correspondiente a la punta, resultante de la expansin del casquete de gas, que a su
vez limit la producci6n de lquidos. La combinacin de los gastos (tasas de flujo,
velocidades de flujo, caudales, ratas) de gas con la producci6n de petrleo y agua cre
una emulsin viscosa compacta que finalmente obstaculiz la produccin de este
pozo.
 Figura 4. Mediciones DTS obtenidas en el pozo del Campo Bunga Raya. La
reduccin de la temperatura, de 116C [240F] en el taln a 107C [225F] en la
punta, fue causada por el enfriamiento resultante de la produccin de gas.

3.1.4 LA INCORPORACIN DE OTRA DIMENSIN.

Los avances producidos en la tecnologa DTS estn proporcionando a los operadores
una seleccin de sistemas de sensores de temperatura de pozos permanentes o
temporarios. Si se instala como un componente permanente de un sistema de
terminacin, el sistema de monitoreo DTS
Pro - datos de temperatura valiosos, en tiempo real, lo que permite a los operadores
responder a los cambios producidos en la produccin. Durante las operaciones de
reparacin u otras intervenciones, un sistema DTS se puede bajar en un pozo con lnea
de acero o dentro de una tubera flexible; una vez concluida la operacin, la fibra ptica
se extrae del pozo.
Un tubo de acero flexible y delgado protege y aloja a la fibra ptica, lo que hace posible
que la fibra de vidrio serpentee a lo largo de la trayectoria del pozo. Este capacidad
permite a los ingenieros y geocientificos localizar y graficar con precisin la posicin de
los eventos trmicos de fondo de pozo. Dichos datos son valiosos en s. No obstante,
mediante la obtencin de una serie de levantamientos trmicos durante un perodo
dado, un ingeniero puede compilar una visualizacin 3D para rastrear el avance de un
evento trmico en el espacio y el tiempo (Figura 5). Pueden utilizarse programas
especiales, tales como el software de modelado y anlisis THERMA, para los pozos con
sistemas de medicin de la distribucin de la temperatura con el fin de cargar mltiples
trazas de temperatura y evaluar el desempeo del pozo. La visualizacin de los datos
DTS como una serie de trazas permite identificar las propiedades del desempeo del
pozo a travs del tiempo en aplicaciones de produccin, inyeccin y estimulacin acida.

Los avances producidos en la tecnologa de fibra ptica tambin estn ayudando a

expandir la gama de aplicaciones de la tecnologa DTS. Ahora, se estn instalando
sistemas de medicin de la distribucin de la temperatura en pozos con recuperacin
asistida de petrleo pesado en Canad. Estos pozos, denominados pozos de drenaje
gravitacional asistido por vapor (SAGD), son agresivos para los sistemas de fibra ptica.
La mayora de las fibras pticas se degradan si se exponen a los niveles de hidrogeno
presentes en estos pozos de petrleo pesado. La velocidad de la degradacin se acelera
a las temperaturas elevadas tpicas de los pozos SAGD, y este deterioro con el tiempo
puede impedir la transmisin de los pulsos laser a travs de la fibra. Gracias al desarrollo
de la fibra ptica WellWatcher BriteBlue para ambientes rigurosos, los sistemas DTS
pueden tolerar mejor el calor y resistir ms la degradacin por hidrgeno. Los datos de
fondo de pozo, registrados con estas fibras instaladas en forma permanente, ayudan a
los operadores a evaluar los perfiles de las cmaras de vapor SAGD para comprender
mejor el proceso de inyeccin de vapor. Este conocimiento est ayudando a los
operadores a prolongar la vida productiva de los pozos e incrementar el proceso general
de recuperacin de hidrocarburos.

Figura 5. Seguimiento de la temperatura con el software de anlisis THERMA 3D. Las

mediciones DTS se obtuvieron en un pozo de gas horizontal (A). Cuando se registran
levantamientos consecutivos, se puede generar una representacin 3D (B). El sistema
DTS registr la respuesta del intervalo de yacimiento comprendido entre 1,340 y 2,200
m, que haba sido estimulado con nitrgeno inyectado a travs de tubera flexible. Los
intervalos fros (azul) indican zonas prospectivas que admitieron nitrgeno a la hora
00:02. Posteriormente, cuando el pozo comienza a fluir (de 00:32 a 02:22), los datos
DTS rastrean los eventos calientes y fros causados por el proceso de conduccin desde
el yacimiento, a medida que los fluidos se desplazan a lo largo del pozo, mostrando de
este modo que intervalos estimulados estn fluyendo. Los datos identifican dos
intervalos principales en los que el tratamiento resulto exitoso y revelan que la punta
del pozo no fue estimulada en grado suficiente como para fluir.
3.1.5 PRINCIPALES APLICACIONES DE LA FIBRA OPTICA EN PERFIL DE TEMPERATURA.

Las mas importantes aplicaciones de la fibra ptica en la deteccin del perfil de

temperatura distribuida en un pozo petrolero son: la identificacin grafica cualitativa y
cuantitativa de los flujos de gas y liquido en zonas localizadas, estimacin de la
produccin en las zonas de disparos; identificacin del flujo cruzado entre zonas;
monitoreo de la inyeccin de agua por zonas; monitoreo del bombeo neumtico
basndose en el comportamiento de sus vlvulas.

Teora del anlisis con fibra ptica en pozos con flujo de gas y lquido.

La identificacin grafica cualitativa y cuantitativa de los flujos de gas y lquido en zonas

localizadas se la puede observar en la siguiente figura.

Figura 6.

Cuando hay dos o ms yacimientos produciendo, el flujo de aceite del yacimiento

superior entra al pozo a su temperatura geotermal, que ser menor a la del yacimiento
mas profundo. La adicin de este aceite ms fro a la corriente fluyente causa un
decremento en la temperatura de la corriente, identificando claramente el punto de
entrada del fluido. La respuesta termal de la anomala es una funcin de la
combinacin del gasto de flujo sobre el yacimiento superior y el gasto de flujo por
debajo del yacimiento inferior a la anomala, Figura 7. Por lo tanto, teniendo el
gradiente geotermal y la medicin del estado esttico del perfil de temperaturas, la
contribucin proporcional de dos o ms yacimientos fluyendo puede ser calculada.
 Figura 7.

La temperatura en el punto de confluencia de las dos corrientes de fluido refleja el

porcentaje de flujo entre el flujo del yacimiento inferior y el fluido total producido.
El principio de funcionamiento esta basado en la propiedad fsica de cada espectro de
luz dispersada, la cual es directamente proporcional a la longitud de la fibra ptica en
que se engendra, Figura 8. Consecuentemente, un registro de temperatura se puede
calcular por cada metro por toda la longitud de la fibra ptica usando una fuente de
rayos lser, un analizador y una temperatura de referencia en la superficie, no hay
necesidad de calibracin de la seal por la fibra o para calibrar la fibra antes de la
instalacin.

Los tiempos de adquisicin del espectro pueden variar desde apenas 7 segundos hasta
ms de una hora, y esto define la exactitud y la resolucin del registro la temperatura.
Tpicamente una exactitud y resolucin de 0.1 grado centgrado se usa para la
observacin de un yacimiento que requiere de un tiempo de adquisicin de hora o
ms. Debido a que la medicin es estadstica, la adquisicin por ms tiempo
proporciona medidas ms exactas.
 Figura 8.

Teora del anlisis con fibra ptica en pozos con inyeccin de agua

La supervisin de la temperatura distribuida puede ser usada para monitorear el

comportamiento de los inyectores de agua mediante una tcnica llamada
calentamiento, o Warm Back por sus siglas en ingles. Esto involucra cerrar el pozo
por un periodo y grabar la respuesta de la temperatura mientras el pozo se calienta
nuevamente hasta el gradiente geotrmico. Bajos condiciones normales de inyeccin
el agua fra inyectada al pozo enfriara toda la roca adyacente al pozo incluyendo los
intervalos no permeables por arriba del yacimiento, por lo que la nica informacin
que se puede obtener durante la inyeccin es la del intervalo inferior del fluido de
inyeccin. Una vez que la inyeccin termina la roca adyacente comienza a recalentarse
hasta el gradiente geotrmico durante un periodo de tiempo. Pero si un intervalo
permeable ha aceptado agua esto enfriara la roca en un radio mayor que el del pozo.
La magnitud este efecto esta en funcin del gasto de inyeccin, la permeabilidad del
intervalo, el tiempo y las propiedades trmicas de los fluidos y de la roca,
Un ejemplo hipottico de la respuesta del recalentamiento en 100 das se muestra en
la Figura 9, en donde hay que enfatizar la respuesta trmica al contraste de
permeabilidad.
 Figura 9.

Para la medicin de la velocidad del bache caliente de agua cuando se realiza un cierre
en el pozo, el agua en la tubera arriba del yacimiento se calentara rpidamente,
debido a la conduccin del calor de la formacin, y un volumen de agua caliente ser
producido en la tubera justo arriba del intervalo del yacimiento. Una vez que reinicia
la inyeccin este bache de agua caliente puede ser monitoreado por la fibra DTS
(grabando a un cierto ritmo de adquisicin) mientras se mueve a hacia abajo a travs
del. La velocidad del bache viajando hacia abajo y a travs del yacimiento puede ser
determinada y representa el perfil del flujo dentro del yacimiento, Figura 10.

Figura 10.
Teora de la optimizacin por bombeo neumtico.

El DTS puede ser usado para monitorear el desempeo de los mandriles de Bombeo
Neumtico. El efecto Joule Thompson de enfriamiento de gas fluyendo a travs del
mandril identifica su localizacin y enfra el flujo de produccin, dando una indicacin
cualitativa de la eficiencia del mandril. Un mandril que esta bacheando gas, en vez de
operar normalmente, ser identificado usando un sistema de monitoreo termal
dependiente del tiempo, Figura 11.

Figura 11.

3.1.6 EJEMPLO DE APLICACIN.

El segundo caso corresponde a una aplicacin en un pozo de la regin Sur. El objetivo

principal del anlisis de temperatura es verificar la funcionalidad de las vlvulas del
sistema de bombeo neumtico de este pozo y asegurar la deteccin de posibles
anomalas. Adelantamos el comentario que despus de registrar y analizar la
informacin adquirida con fibra ptica se pudo constatar que el sistema de BN esta
funcionando adecuadamente.

Se utiliz la unidad de -Lnea de Acero con Registro de Temperatura Distribuida- la cual

se corri dentro del pozo de tal forma que se alcanz la mayor profundidad para poder
registrar los eventos de temperatura que ocurren en las 4 vlvulas de BN con que
cuenta este pozo.

Funcionalidad de las vlvulas de bombeo neumtico. Durante el monitoreo de este

pozo, se notaron eventos termales en la vlvula 4, localizada a 3283m. Adems, un
pequeo efecto de enfriamiento se observ a una profundidad de aproximadamente
3100m, entre las vlvulas 3 y 4.

Estos eventos pueden ser claramente observados en la Figura 12 que representa el

grfico de la temperatura vs. tiempo de las 4 vlvulas (situadas a 1668m, 2329m,
2939m & 3283m) y el efecto de enfriamiento a aproximadamente 3100m. La cantidad
del efecto de enfriamiento es representado por el color impreso a travs del eje del
tiempo.

Figura 12.

Adicionalmente, la Figura 13 contiene una grfica de perfiles de temperatura

seleccionados vs. Profundidad, con una rpida vista de los tiempos de los eventos de
enfriamiento observados. En la Figura 14 se muestra una grfica en 3D de todos los
perfiles de temperatura vs. Tiempo.
 Figura 13

Figura 14

Los anlisis termales revelan constante actividad en la vlvula 4 y ninguna actividad en

otras, sugiriendo una buena operacin del sistema de bombeo neumtico. El evento
de enfriamiento entre las vlvulas 3 y 4 sugiere una fuga menor en la tubera de
produccin aproximadamente a una profundidad de 3100m. Se debe notar que este
efecto de enfriamiento es relativamente pequeo y la grfica que representa el efecto
de enfriamiento no mostr el evento. Esta apreciacin en relacin con el estado de la
TP puede requerir un estudio ms a fondo para diagnosticar el problema.

Flujos del Yacimiento. Se realiz el intento de registrar con la lnea de fibra ptica a
travs del yacimiento frente a los disparos, sin embargo no fue posible pasar la lnea a
travs del intervalo productor para registrar los flujos debido a obstrucciones en el
fondo del pozo. Consecuentemente, los datos parcialmente reunidos no fueron
suficientes para proveer de un anlisis de la contribucin de flujo.

Como conclusiones de este segundo caso se puede mencionar:

a) El anlisis trmico revela actividad nicamente en la vlvula 4, localizada a

3283m, sugiriendo buenas condiciones de operacin del sistema de bombeo
neumtico del pozo estudiado. b) Las otras 3 vlvulas del sistema de bombeo
neumtico reportadas no muestran ninguna actividad a lo largo del registro. c) El
evento de enfriamiento entre las vlvulas 3 & 4 puede indicar una fuga en la tubera de
produccin aproximadamente a una profundidad de 3100 m. Esta apreciacin en
relacin con el estado de la TP puede requerir de estudios adicionales para definir su
estado. d) No fue posible bajar la lnea de acero con fibra ptica a travs del intervalo
productor para monitorear los flujos debido a obstrucciones de fondo. e) El monitoreo
de los perfiles de temperatura a travs del sistema de fibra ptica claramente detect
eventos trmicos en el pozo, dando as informacin esencial sobre la funcionalidad de
las vlvulas del sistema de bombeo neumtico y la hermeticidad de la TP.
3.2 SISTEMA MWD (MEASUREMENT WHILE DRILLING)

El sistema MWD se ha diseado con el propsito de obtener informacin en tiempo

real durante la perforacin de un pozo mediante la utilizacin de un dispositivo
electromagntico localizado en el BHA, informacin que se enva a superficie a travs
de un sistema de telemetra (figura 15).El sistema MWD tiene los siguientes
componentes:

Sistema de potencia
Sistema de telemetra
Sensores direccionales

Figura 15. Sistema MWD.

3.2.1 SISTEMA DE POTENCIA.

Los sistemas de potencia de las herramientas MWD pueden ser:

Bateras, proporcionan potencia a la herramienta sin necesidad de fluido de

perforacin, se utilizan si el registro de datos se hace durante el viaje de salida
de la herramienta fuera del pozo. Las bateras de litio tiene un excelente
rendimiento a altas temperaturas, proporcionan una fuente estable de voltaje
hasta el final de su vida til y no requieren elementos electrnicos complejos.
Son seguras a bajas temperaturas, sin embargo a temperaturas superiores a
180o C pueden tener una reaccin violenta y explotar con gran fuerza.
 Turbinas, van en la herramienta y requieren se fluidos de perforacin para
mover un rotor que es colocado dentro del collar, el fluido se canaliza a travs
del rotor por medio de un estator y la fuerza rotacional generada se transmite a
un alternador a travs de un eje. La potencia generada por el alternador es una
corriente alterna trifsica de frecuencia variable la cual requiere de un circuito
elctrico para convertir la corriente alterna a corriente continua. Los rotores
para las turbinas de este equipo deben tener capacidad para trabajar bajo
varios niveles de tasas de flujo para acomodarse a las condiciones de
perforacin del pozo.

3.2.2 SENSORES DIRECCIONALES.

Los sensores direccionales se muestran en un arreglo de 3 magnetmetros y 3

acelermetros. Los acelermetros miden la componente G en sus tres ejes para
calcular la inclinacin, los magnetmetros miden el campo elctrico B, esta medida
combinada con las de los acelermetros es usas para calcular el azimut (Figura 16).

En algunas localizaciones geogrficas donde la componente horizontal del campo

magntico terrestre es pequea se puede afectar la exactitud de las lecturas y
contribuir al error cumulativo en posicionamiento. Se presentan casos tpicos al
perforar pozos horizontales a 90o C de inclinacin con 90o C de azimut, en esos casos
es necesario incrementar la cantidad de material no magntico en el BHA para corregir
el error en azimut.

Existen numerosos mtodos para corregir las lecturas por interferencia. Las primeras
correcciones asuman que toda la interferencia era axial, los mtodos ms recientes
analizan ambos: interferencia permanente e inducida de los tres ejes.

Figura 16. Sensores direccionales

3.2.3 TLEMETRA.
La telemetra constituye un sistema de medicin, transmisin y recepcin de
informacin a distancia. La medicin de datos se realiza a travs de sensores p
transductores que codifican para transmitir, a la estacin rectora.

La informacin obtenida a travs de los sistemas de telemetra es diversa y se pueden

mencionar datos de velocidad, presin, temperatura, intensidad de flujo o mviles que
incluyen receptores, grabadores y equipo adecuado para el anlisis y despliegue de
datos.

Los datos obtenidos pueden transmitirse en formato anlogo o digital, un sistema de

telemetra consta de un sensor de medicin, un codificador que permite llevar las
lecturas del sensor a impulsos elctricos y un radiotransmisor modulado con una
antena. Existen diversos sistemas de telemetra.

Telemetra elctrica
Telemetra con fibra ptica
Telemetra acstica
Telemetra mediante pulsos de lodo
Telemetra electromagntica

Con el propsito de sustentar de manera adecuada el estudio a realizarse entre

herramientas acimutales y convencionales el sistema de telemetra con pulsos de lodo
ser descrito con mayor detalle.

3.2.3.1 TELEMETRA POR PULSOS DE LODO

El sistema por pulsos de lodo utiliza para su funcionamiento un collar no magntico en

el que se sita una sonda electrnica equipada con sensores que miden los diferentes
parmetros codificados en sistema binario luego son enviados a superficie a travs del
lodo mediante una onda continua de pulsos de presin.

a) Sistema de telemetra de pulso de lodo positivo.

Este sistema se fundamenta en la generacin de un incremento de presin en la

columna de lodo extendido hidrulicamente el poppet hacia un orificio, generando
una restriccin momentnea al flujo de lodo. La presin positiva resultante es
detectada en la superficie por un transductor de presin en lnea de flujo, ubicado
cerca de la tubera. Cada pulso de presin es decodificado como un bit binario de
informacin. Dependiendo del tamao de la herramienta esta se montar en un collar
no magntico.

Las comunicaciones entre la superficie y el fondo son provistas por el fluido de

perforacin. Los surveys y registros elctricos se graban en una memoria de fondo y
pueden ser obtenidos en los viajes a superficie. Los surveyvs se obtienen entre las
conexiones de tuberas, antes o despus de ellas, circulando las bombas y sosteniendo
la tubera por unos segundos con las bombas encendidas. Tambin pueden ser
tomados con las bombas apagadas y retransmitirse cuando se restablece la circulacin.
(ver Figura 17).

Figura 17. Sistema de telemetra por pulsos de lodo

b) Sistema de telemetra de pulso de lodo negativo.

El diseo simple del pulser basa su funcionamiento en el movimiento de una vlvula

que libera momentneamente fluido desde el interior de la sarta de perforacin hacia
el anular, creando una cada de presin lo cual se propaga hacia la superficie como un
pulso negativo (ver Figura 18).

La amplitud de la seal del pulso negativo es funcin del diferencial de presin (350-
3700psi) existente entre la sarta de perforacin y el anular. El pulser se coloca sobre la
herramienta LWD y utiliza una batera de litio.
 Figura 18. Funcionamiento de la vlvula de pulso negativo.

Los dimetros comercialmente conocidos son de 6 (171mm), 8(203mm), y 9

(241mm) a una rata de 5 bps. El diseo simple del pulsador emplea una parte movible
en una vlvula deslizante de asiento y tapn. Durante 100 milisegundos la vlvula se
abre para cada pulso, en este tiempo se pueden quedar restos del lodo en el intake de
la vlvula. Sin embargo, una vez que la vlvula se cierra el flujo del lodo lava parte
sucia del intake. L a rpida accin de la vlvula crea pulsos muy exactos y discretos.

El pulsador negativo se coloca al tope de la herramienta LWD para alcanzar el mnimo

espaciamiento entre el sensor y la broca. Se utiliza un dispositivo denominado float
sub encima del pulsador para prevenir que el flujo se regrese a travs de la vlvula
mientras se hacen los viajes. Se utiliza varios sensores para detectar la circulacin y
activar el pulsador.

El sistema puede ser programado con dos formatos de datos, el operador puede
manipular los parmetros del contenido de cada formato en cada cambio de seccin.

Uno de los formatos puede contener actualizaciones frecuentes de toolface para el

modo perforando o deslizando y el otro de los formatos puede permitir mas
actualizaciones en la evaluacin de formaciones al pasar zonas de inters.
3.2.4 TIPOS DE MWD.-

El significado de esta abreviacin es

Measurement While Drilling que significa
medicin durante la perforacin. Se tienen de
varios tipos, pero se puede agrupar de la
siguiente manera:

- Recuperables.-
TENSOR - QDT
- Fijos.- BAKER,
NAVITRAK.

La ubicacin de esta herramienta es dentro de un

portamechas antimagntico, conocido con el
nombre de Monel, que protege al MWD de todo
el magnetismo e interferencia que pueda ser
creado por otra herramienta y por el magnetismo
natural de la tierra.

3.2.5 FUNCIONES DEL MWD

La principal funcin del MWD es la de medir:

- La inclinacin del
ngulo.
- El azimut.
- El Tool Face.
Adems permite mediciones de:
- Temperatura.
- Rayos Gamma.
- Prueba de integridad de la formacin (LOT).
El tiempo que tarda el MWD en proporcionar toda esta informacin es de
aproximadamente 2 minutos. Las lecturas del MWD son efectuadas a partir de los 17
metros sobre del trepano.

El MWD consta de 3 partes principales:

Pulser.- Su funcin es la de transmitir la informacin del fondo hacia la superficie. Es la

parte mecnica del MWD que transmite pulsos y ondas que son recibidos por el sensor
de presin en la superficie.
Bateras.- Son celdas que contienen 18 pilas de Canin - Litium, cada pila tiene 1.5
voltios, con un total de 35 voltios por Batera.
Electrnico.- Transmite la informacin por Alignment
telemetra en el lodo que luego es codificada Sub
y enviada al computador.

El MWD de Baker consta de las siguientes Lifting Transmitter

partes: Sleeve
- Pulser.
- PDM. Pulser
- DAS. Driver
- SFS. Module
Battery
- Batera. Pack

Pulser.- Su funcin es similar al del QDT,

transmitir informacin desde el fondo hacia
la superficie.
Digital
PDM.- Controla el movimiento del Pulser,
Attitude
mediante una frecuencia de ondas
Sensor
electrnicas que indican cuando abre o cierra
una vlvula para crear los pulsos.
Flow
Batera.- esta parte es la que proporciona la Switch
energa al sistema. (150 horas de Gamma
funcionamiento continuo). Module
DAS.- Es el cerebro de todo el sistema, que
tiene sensores magnticos de tres ejes y
acelermetros de tres ejes y un sensor de
temperatura. Estos sensores tienen la End Cap Non-Magnetic
capacidad de determinar el campo magntico Drill Collar
y gravitacional de la tierra con gran presin y
determina la temperatura de fondo del pozo
SFS.- O tambin conocido como flow Switch,
cuya funcin es la de detectar el flujo del lodo
de perforacin y producir una seal lgica al DAS. El SFS es un dispositivo acstico
activo por el sonido o vibracin.

4. CONCLUSIONES.

Los perfiles de temperatura son registros antiguos que hoy en da no son muy
utilizados.

La fibra ptica aplicada en la registracin de temperatura realzo la importancia

de estos perfiles.

El Sistema de Temperatura Distribuida DTS con Fibra ptica es de utilidad en

pozos petroleros para registrar la temperatura con respecto al tiempo y la
profundidad. Cambios en el flujo del fluido en razn de sus eventos trmicos
 son reconocidos a lo largo del pozo. Esta tecnologa ha demostrado en los casos
de estudio, utilidad para monitorear tanto el perfil de produccin de aceite con
gas, as como el perfil de inyeccin de agua. De igual forma ha presentado
utilidad en el monitoreo de los efectos trmicos para registrar el desempeo de
los mandriles de Bombeo Neumtico, dando una adecuada indicacin de la
eficiencia de trabajo de la vlvula neumtica.

Los datos adquiridos en tiempo real mediante la unidad de lnea de acero con
fibra ptica proporcionan una econmica alternativa para este tipo de estudios
en comparacin con los costos y los tiempos de registro que requieren los
comunes sistemas de registro de temperatura con sensores de memoria,
tiempo real o PLT bajados al pozo con cable elctrico o lnea de acero
convencional; originando ahorros en servicio de registros y en tiempo de
equipos.

El sistema MWD es utilizada para realizar mediciones utiles para la registracin

de datos importantes durante la perforacin.

El MWD es generalmente usada en pozos horizontales y direccionales y no asi

en pozos verticales, ya que la informacin brindada es de mayor utilidad en
dichos pozos.

Puede mejorar la eficiencia de perforacin al proporcionar informacin exacta

en la prueba de integridad de la formacin (LOT).

http://es.scribd.com/doc/38426502/07-Registros-Durante-la-Perforacion-MWD-LWD