Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abstract
Pilgrimagehappenswhen a place becomes the focus of venerationbecause of its association with a person or event.
Pilgrimcults from the past can sometimesbe identifiedby groupingcertaintypes of materialevidence, althoughinter-
pretationof a cult's historicalmeaningis only possible once the materialhas been fully assessed. This study considers
what sorts of informationcan be drawnfrom the archaeologicalcontext of a group of clay ampullae;miniatureflasks
originatingfrom Asia Minor in late antiquity.
Ozet
Herhangibir yer, bir kisi ya da olayla olan baglantisinedeniyle saygi odagi olduguzamanburayahac ziyaretleribaMlar.
Geqmiten gelen hac ibadetleribazen belirli tipteki maddi kanitlaringruplandinrlmasiyla tanimlanabilir. Ancak bir
ibadetin tarihsel anlaminin yorumlanabilmesieldeki malzeme tamamen gozden ge,irilip degerlendirilmedenolasi
degildir. Bu calihmadaKuicuik Asya kaynaklive gec antikdonemetarihlenenbir grupminyatuirmatarave ampullaeden
arkeolojikbaglamdane cesit bir bilgi edinilecegi konusu ele alinmaktadir.
During the late 19thcentury,a Frenchengineercalled at Aphrodisiasor boughton the open marketis uncertain.
Paul Gaudin was directing the construction of a When examined by members of the Societe des
railway between Izmir and Turgutlu in the west of Antiquaires de France, the flasks were identified as
Turkey. He developed an interestin the region's archae- ampoulesa eulogie -pilgrim ampullae(Heronde Ville-
ological remains, excavating a prehistoricnecropolis at fosse 1890; Michon 1899). Early Christian pilgrim
Yortanand, in the early 20th century,runninga campaign souvenirs were known from examples in museums and
at the ancient city of Aphrodisias, where important church treasuries a number of museums had clay
Classical statuary was unearthed, some of which was 'Menas flasks' from Egypt, named after the saint at
illegally exportedto museums in Belgium and Germany whose shrine they were distributed(Kaufmann 1910).
(Collignon 1904; 1906; Erim 1986: 37-45). Like many Having been established as pilgrim souvenirs, scholars
Europeansoperating from Turkey at this time, Gaudin interpretedthe designs stamped into their surface to
was a sedulous collector of antiquities. Artefacts could identify which saints were being shown and where the
be purchasedat Izmir, a city with a large foreign diplo- ampullaeoriginatedfrom.
matic presence, a flourishing antiquitiesmarket and an Ampullae are distinct from Menas flasks associated
indifferent,or ineffectualOttomangovernment(Schiffer with the pilgrim centre of Abu Mina in northwestEgypt
1999: 101-10; Ozdogan 1998). during the fifth and sixth centuries AD. Both were
Between 1896 and 1920, Gaudin donated 44 small mould-made,in much the same way as clay lamps of the
terracottaflasks to the Louvre,Paris (Metzger 1981: 41- time, but the circularbodied Menas flasks have handles
54). These were describedas coming from Smyrnaand spanningthe body and neck, while the smaller and oval
its vicinity, although there is no specific information shaped Asia Minor type have two holes bored into the
about how they were obtained: whether they were top so that they could be worn or suspended (fig. 1).
discovered duringconstructionof the railway,excavated Whereasmost Menas flasks are stampedwith an image
79
Anatolian Studies 2004
also be determined from their iconography (Rahmani Fig. 1. Menas flask and Asia Minor ampulla in the
1970; 1993; 1999; Piccirillo 1994). Rijksmuseum van Oudheden, Leiden
An iconological approach has had limited success
when assigning flasks to specific productionor distri-
bution centres in Asia Minor. The diversity of figures of importantcentres such as Jerusalem(Wilkinson 1976;
and emblems make classification problematic, and Hunt 1994). Pilgrimagein Asia Minoris also covered by
identified saints have even been called 'inappropriate' contemporarysources, and saints' lives often describe
for shrines known in the region (Campbell 1988: 544). shrines where relics or living Holy Men were venerated
The frequently occurring 'Evangelist' type is often (Foss 2002). Although hagiographies and eyewitness
linked with the shrine of St John near Ephesus on the accounts are the basis of our knowledge on early
basis of historical references (Duncan-Flowers 1990), Christian pilgrimage, the information they convey is
and these are indeed convincing, but without the limited. Reportageis subjective, and offers only some
discovery of moulds, kilns or significant assemblages, idea of the broader political, economic and social
locating productioncentres is impossible. It is therefore circumstanceswhich affected pilgrim cults.
necessary to consider this group of objects by first In the early 20th century, images on metal pilgrim
accounting for the range of designs, and then determine flasks were interpretedas showing murals painted at
context through examination of their occurrence in Christianshrines in late Roman Palestine (Vikan 1995).
archaeological excavations. Art historian Andre Grabar's 1958 monographon the
Monza and Bobbio flasks suggested that their iconog-
'Pilgrimage art' raphywas based on small-scale metalworkand that the
An increasingamountof literatureaddressesthe subject objects originated from Constantinople(Grabar 1958).
of pilgrimage, but as the approach and scope of this Discussion of the metal flasks re-opened in the 1970s
so
researchhas been varied, 'pilgrimage studies' cannot when the focus shifted towardsdemonstratingthat their
be regarded as a discipline in its own right. Rather, iconographydepicted the architectureof early Christian
investigatingpilgrimagelends itself to the applicationof shrinesin Palestine. KurtWeitzmanndiscerneda 'Pales-
multiple disciplinary approaches using sociological, tinian style' in their decoration,comparing the images
archaeological, art-historicaland theological methods. with manuscriptsfromthe region,and arguingthatmould
Archaeological research into early Christianpilgrimage designs were significantin the disseminationof Christian
has the potential to enhance understandingof economic iconographyfrom the Holy Land(Weitzmann1974).
activity, transport and infrastructure, and religious Theories about how pilgrimage 'devotionalia' were
practices(Stopford 1994). However study Byzantine regardedhave been well exploredin recentyears. Rather
of
'pilgrimage art' has largely been concerned with the thanbeing simply mnemonic- touristsouvenirs they
appearanceand conceptualmeaning of artefactssuch as have been shown to contain differentlayers of meaning.
eulogia tokens, rather than exploring socio-political Gary Vikanhas describedthree 'function categories' for
circumstancesof their manufactureand use. Byzantine pilgrim souvenirs: votive, devotional and
Early Christianpilgrimage to sites in the Holy Land amuletic (Vikan 1995: 381). These derive largely from
was well documented, and written sources have been writtensources, especially the hagiographiesof the fifth
considered alongside mosaics and maps to investigate centurySyrianmonk Theodoret,and althoughuseful for
pilgrimpracticesand reconstructthe 'sacredtopography' appreciatingthe complexity of Byzantine exegesis, this
80
Anderson
approach offers only limited insight to the conditions Among the pottery from Pergamon in the Imperial
under which sixth century pilgrim shrines produced periodwere drinkingflasks;mould-made,interior-glazed
'souvenirs'. Emphasisingthe pilgrim's experience and vessels that were probably used as portable wine
how individualsregardedobjects they acquiredat sacred containers (Mandel 1988). Some are decorated with
sites may have obscured understandingof the social images showing gladiatorialcombat,suggestingthatthey
place of pilgrim flasks. Whilst the owners of objects were associated with the amphitheatre.Mould-made
collected on pilgrimageindeed held them in high esteem, flasks thought to be used for drinking wine were also
scholarshipthat rhapsodisesover 'receptacles of divine manufacturedin Egypt, where the discovery of kilns at
energy' (Hahn 1990), is based entirelyon literarysources Memphisandthe Fayuumhas establishedtwo production
with little attemptto actually identify consumers using centresof the pre-Christianera (Seif el-Din 1993).
archaeologicaldata. From the fifth century AD, flasks stampedwith the
Art-historians have generally set the agenda for image of St Menas were produced at Egypt's premier
studying early Christian antiquities, and with the pilgrimagecentre,Abu Mina, located 45km southwestof
exceptionof eulogia tokens, MenasandMonza flasks, the Alexandria. Menas flasks are probably the most
material culture of Byzantine pilgrimage has not been prevalentform of survivinglate antiquepilgrim artefact.
subjectto taxonomy,fabricanalysis, surveys of finds and They supposedly contained water which was collected
considerationof context. These techniques all help to from the saint's shrine, and may have been available
determinewhere artefactscame from, which is essential from the large colonnaded square north of the basilica,
for establishinga historicalcontext. Betterunderstanding which was the site of almshouses and 'commercial'
of pilgrim flasks can also contributeto a range of trans- premises (Grossman 1998). Dozens were excavated at
disciplinaryand epistemologicaldiscourses:on one hand, the residential district of Kom-el-Dikka in Alexandria
closer analysis of this potteryform may offer evidence to between 1961 and 1981 (Kiss 1989) which helped to
distinguish people or groups of specific political and establish chronology and indicated that they were
religious persuasions, but it may also help us to learn consumednot only by long-distancepilgrims,but also by
about religious customs, social conditionsand economic a local marketwho embarkedon domestic pilgrimageas
activity. Moreover,study of pilgrimflasks can help us to an expressionof religious identity (Davis 1998).
questionthe way in which materialcultureis categorised Menas flasks have been found at sites around the
and given meaning. Mediterraneanand beyond,which may be takento reflect
It is first importantto outline the development and the extent of Egypt's maritime contacts during late
diversity of pilgrim flasks that were made in the eastern antiquity (Lambert, Pedemonte Demeglio 1994). A
Mediterraneanduring late antiquity. Once the 'Asia cluster aroundthe northernAdriaticcoast suggest a link
Minor ampulla' has been sufficiently defined, pictorial between Alexandria and the episcopal see of Aquileia
differencescan be considered. Iconographymay inform (Lopreato1977). Two Menas flasks have been found at
us about the flasks' historical meaning, but archaeo- Meols on the Wirrelpeninsulain the west of England,over
logical context tells us much more abouttheir use, users 3,500km from Abu Mina (Thompson1956; Harris2003).
and social significance. Rather than reaching a single Palestine, or the Holy Land, was where the most
conclusion about who made ampullae and who importantChristianshrineswere located, and a range of
consumedthem, interpretationof the flasks' context will pilgrim ephemera was produced in this region. The
considersome discoursesand debateswhich the material metal Monza flasks were made here using a mould
might inform. technique (Engemann 2002), but there were also
ceramic, glass and organic souvenirs available for
Late antique pilgrim flasks: Egypt, Palestine and Asia visitors to religious sites. A clay flask bought by the
Minor Israeli Departmentof Antiquitiesand Museums in 1966
Clay flasks were made at several locations around the is decoratedwith an image of the Annunciation. Around
Mediterraneancoast in the late Romanperiod. Extensive its edge is a Greek inscription with the words of the
manufactureof potteryin westernAsia Minorwas linked evangelist Luke (1:28), 'Hail, thou art highly favoured,
to the region's production and export of commodities, the Lord is with thee', and it is interpretedas coming
and the importance of the Aegean coast continued as from the traditionalsite of the house of Maryand Joseph
Constantinople grew in population and prominence in Nazarethand dating from the sixth century(Rahmani
(Kingsley, Decker 2001). Amphorae were made for 1966). A flask with an image of figures in a boat and
transportingoil andwine, andtherewere also table wares which also has inscriptionsreferringto New Testament
and otherdecoratedceramicssuch as lampsproducedfor sites was discovered in the 1950s near Aquileia on the
local and inter-regionalmarkets. northAdriaticcoast (Guarducci1974).
81
AnatolianStudies 2004
82
Anderson
height from 4-9cm. Their colour can range from dark many martyredsaints. A flask excavated at Knidos on
red to buff and light yellow, and this use of different the southwest coast of Turkey shows a woman in an
fabrics suggests a numberof clay sources and therefore orans pose flankedby two animalheads (Love 1972: 75,
production centres which employed similarly shaped fig. 32). This may depict the female saint Thecla
moulds (Andersonforthcoming). imaged on some Menas flasks, and whose northMediter-
The most obvious variationwithin this flask form is ranean cult centre operated near the coastal city of
the decoration. More than a dozen differentfigures and Seleucia in Cilicia (Davis 2001)-but the woman could
a range of geometric motifs appear, with newly just as well be a generic martyrad bestias.
excavated examples featuring unprecedented designs. One of the more frequentlyoccurringfigural designs
Identificationof figures and motifs has been the focus of shows on one side a seated man writing,and on the other
most studies of ampullae, and it is importantto survey a standingman holding a codex and flankedby two palm
the flasks' decoration while considering the reliability trees. Examplesof this so-called 'Evangelist' type have
and usefulness of currentinterpretation. been excavatedat Aphrodisias(Campbell 1988: 541, no.
A numberof ampulla-designsfeature 'portraits',but 3), Sardis (Hanfmann 1966: 16-17) and Phocaea
determiningthe identity of figures is problematic,partly (Sartiaux 1921), and several are held in museum collec-
because the depiction of saints in the period before tions. Scholars have invariably identified the seated
Iconoclasmwas far from standardised. In some cases, it figure as John the Evangelist and suggested that the
is even uncertain whether the figures are saints or flasks were producedat his shrine on the Ayasulukhill
contemporary pilgrims. An ampulla design showing near Ephesus (Michon 1899; Griffing 1938; Duncan-
three figures in a boat may depict a specific narrativeor Flowers 1990; Zalesskaya 1999).
saint, but could alternativelyshow anonymouspilgrims
travellingoverseas (Metzger 1981: 45; Vikan 1991: 78).
Another flask type is decorated with horse-riders a
man on a galloping horse holding an axe, and on the
other side, a woman riding side-saddle, and carrying a
circular object (fig. 3). Some scholars have identified
the figures as Mary and Joseph on the flight into Egypt
(Wulff 1909: 264; Robert 1984: 464-67), but they have
also been seen as pilgrims riding to their destination
(Broneer 1932: 48; Vikan 1991: 84-85). The horse-
riders were recently interpreted as representationsof
God as described by John the Evangelist (Zalesskaya
1999: 358-59).
Although pilgrims may have been imaged on some
ampullae, it is assumed that saints were the subject of
Fig. 3. The male horse-rider on two slightly different
most designs, but the diversity of these figures- male
ampulla designs
and female, apostles and martyrs,priestsand warriors-
make identification very difficult. One group of
ampullae has a half length portraitof a bearded man Writtensources that describepilgrims collecting dust
holding a book with inscriptionsidentifyingthe figure as from the shrine of St John would seem to be sufficient
St Andrew (Dalton 1901: no. 913; Metzger 1981: nos evidence that Ephesus was an ampulla-makingcentre,
123-25; Buckton 1994: no. 127); an ampulla found at but this designation does not account for the range of
Sardishas incised lettersidentifyingon one side Johnthe other figural designs. At least five ampullatypes show
Baptist, and on the other the Virgin and Child. men holding books, and it thereforeseems that different
(Greenewalt,Rautman1998). apostles were being depicted. Whilst identifying
Clothing and attributes are often used to identify Christian saints and narratives is sometimes possible,
saints: a flask with an image of a beardedman holding reliance on this approachcan lead to cycles of interpre-
keys is assumedto show St Peter(Wulff 1909: no. 1352; tation and counter-interpretationwhich only highlight
Metzger 1981: no. 116); anotherhas a soldier spearinga the limits of investigatingpilgrimage art using pictorial
dragon on one side and a man flanked by lions on the evidence in isolation from its archaeological context.
other (Campbell 1988: no. 4). The dragon-slayercould The diversityof charactersappearingon ampullaeshould
be either St George or St Theodore, and the figure with be takento indicatethatthe flasks were associatedwith a
the lions could be Daniel, although he may be one of range of saints and shrines.
83
Anatolian Studies 2004
Another enigmatic design has a small figure looking dating are hard to establish. Despite almost every
out from an elaboratedoorway,and on the reverse side, a example in museums being said to have come from
cross sits on a drum-shapedsupport,perhapsan altaror western Turkey, only a small number have been
font, framed by spiral columns and a striatedarch. Of documentedarchaeologically.
seven known examples there are three variant designs Unrecorded purchases of ampullae have hindered
(Wulff 1909: no. 1348; Metzger 1981: nos 120-21; investigationof this type of artefact,and it is impossible
Zalesskaya 1986; Campbell 1988: nos 6-7). Metzger to know how many might be held in collections, or were
thoughtthe figure in the doorwaycould be Lazarusrising bought in private transactions. Even the distinguished
from his tomb; Zalesskaya argued it could be either St epigrapherLouis Robertseemed to show scant regardfor
Demetrios or St Spyridon, and that the cross under the context by acquiringflasks from Turkishvillagers in the
archwas a representationof St John's shrineat Ephesus, 1980s (Robert1984). It is depressingto note thatpilgrim
whilst Vikan thought that pilgrims would have had a flasks feature among the Roman material for sale at
more metaphoricalinterpretationof the doorway (Vikan online antiquitiesauctions (for example, EdgarL. Owen
1982: 27). Ltd 2005). Despite most ampullaehaving sketchyprove-
As well as human figures, some ampullae have nance, those that have been excavated offer a wealth of
animal designs. One example shows a goat tethered to contextual clues: their occurrencein tombs, shrines and
a tree (Metzger 1981: 50); another found at Sardis domestic buildings give indicationsabout how the flasks
shows a donkey with a cross and orb on its back, inter- were used, and by whom.
preted as a symbol of legitimate kingship (Hanfmann
1968; 1985). A fragmentaryampulla excavated at the Excavated ampullae: locations and context
Asklepieion in Pergamon seems to show a beast, Pilgrim flasks are by their nature portable objects, and
perhaps a bear, in a 'rampant'posture (De Luca 1984: the sites where they are found range over a large area.
no. 301). The distributionof excavated ampullae shows that some
There is a range of non-figural ampulla designs, were transportedgreat distances, but that they were
usually crosses or rosettes, sometimes decorated with primarilyconsumed by a local market. Most have come
concentric or dotted circles. Cross designs and non- from the west of Turkey,and the cluster in this region
figural types are numerous,they vary in size more than indicatesthat ampullaewere made here (fig. 4).
figural ampullae, and they were made from different No serious attempt has so far been made to group
clays (Anderson forthcoming). The concentric circles reliably recorded discoveries of Asia Minor ampullae.
motif - which sometimes appearsas a framing device Althoughthe numberof excavatedflasks is small, I have
has been used to chart similarities between ampulla
types, and it has been suggested that the motif originated
from Egypt (Griffing 1938; Robert 1984). Varietyin the
colour and size of non-figural ampullae is further
evidence for multiple sites of production.
Rather than offer a comprehensive taxonomy, this
summary of ampulla decoration aims to express the
range of designs that occur within this pottery form.
Although investigatingthe iconographyof pilgrim flasks
may be useful for considering historical and pictorial
traditions,it is very hardto identify saints beyond doubt,
and iconological interpretationmay detract from more
immediate sources of evidence. The variety of moulds
and fabricsused to make ampullaeseem to show thatthe
flasks were producedat a numberof locations, although
their uniform shape and recurrentmotifs suggest that
manufacture took place within a relatively confined
geographicarea.
A major obstruction to archaeological study of
pilgrim flasks is that few have documented contextual
information. Without the discovery of a significant Fig. 4. Map showing sites in western Anatolia where
assemblage such as the hoard of Menas flasks from ampullae have been excavated (after D.H. French in
Alexandria (Kiss 1989), productioncentres and precise Hammond1981: map 26a)
84
Anderson
identified around 50 examples published in reports. Some ampullae are reportedly from locations
Their distribution does need to be qualified though elsewhere in the easternMediterranean:one was found in
because find-spots are likely to reflect the interests of a Classical shrine on the Acropolis at Athens (Broneer
archaeologists and the type of locations they excavate. 1932), another during excavation of Byzantine-
As archaeological fieldwork at late antique sites in Ummayid shop buildings in Jerusalem (Maeir, Strauss
Turkeyhas focused on urbancentres, it is not surprising 1995). There have also been finds reportedat Antioch
that these are the places where most materialhas been and Alexandria, but lack of excavation reports means
located: distributionpatterns in rural areas cannot be that the contexts of these cannotbe investigated.
fully accountedfor. The distribution of such a small sample does not
By 1988, fieldwork at the city of Aphrodisias in prove a great deal, although there is a concentrationin
Caria had unearthed 12 Asia Minor ampullae the cities of Asia Minor. As mentioned,this might only
(Campbell 1988). Many more complete and serve to reflect the kinds of locations that archaeologists
fragmentary examples have surfaced in recent years, favour, but the high proportionfrom Aphrodisias and
making this city the principal location where ampullae Sardis, cities that were equally distant from the Aegean
have been excavated (Christopher Ratte, personal coast, is noteworthy. It can only be assumed that many
correspondence). Although the exact type of flask ampullae bought in Izmir and now in the Louvre were
found here recently requires verification, over 40 are taken from sites in or aroundancientcities in the region.
now said to come from Aphrodisias.
Another inland city where significant numbers of Categorising context: funerary, religious, residential
ampullae have been discovered is Sardis, where and commercial find-spots
American excavations commenced in the 1950s under The circumstancesin which ampullae have been found
the directionof George Hanfmann. Justbefore his death vary greatly,and there are also differencesin the quality
in 1986, Hanfmannreportedthat 'several' ampullaewere of information available. Some are from reliably
found in 1980 during work at the so-called House of preservedstrataor undisturbedtombs along with numis-
Bronzes (Hanfmann1985: 422), althoughthese appearto matic material;others were found in less clear circum-
be unpublished. Before this discovery, Hanfmannsaid stances or at disturbedlevels. The extent and detail of
that eight examples were known from Sardis. Others accompanyinginformationin excavation reportsis also
have since come to light, and my research has located variable, but despite this inconsistent quality of data,
reportsfor 12 pilgrim flasks from here, nine of which are find-spots indicate where ampullaewere deposited, and
the Asia Minortype. thereforegive clues abouttheiruse and users. Ampullae
The cities of Ephesus and Pergamon also have have been discoveredin funerarycontexts- graves and
reliably published finds, although the majorityreported tombs; they also occur as apparentlyvotive deposits at
to be from Ephesus, and all from Smyrnacome without religious locations such as shrines. Most are from
details of their discovery. Louis Robert suggested that residentialand public buildings.
most of the Louvre's holdings were from the Hermus It is important to qualify what is meant by the
valley where the collector Gaudin was operating, but 'context categories' of funerary,religious, residentialand
they mightjust as well have been boughtin Izmir(Robert commercial. Firstly, these sites may simply reflect the
1984). Other find-spots in western Asia Minor are kinds of places archaeologists choose to dig, and the
Didyma, Knidos, Phocaea and Samos. Ampullae said to techniquesthey employ. More importantly,designating
have come from the islands of Naxos and Chios lack locations as 'religious' or 'domestic' can be confusing
excavation reports. because these terms rely largely on modem concepts,
A handful of ampullae were found at sites in the developed to describe the customarydivisions we make
Balkans peninsula. One flask was unearthedat Caricin between public and private,inhabitedand sacred spaces.
Grad in the Roman province of Dardania, currently Differentiating between religions must also be
Serbia and Montenegro (Metzger 1984). Caricin Grad considered critically, as it is equally dependent on
was a fortifiedsettlementfoundedby Justinianin around modem-day constructsand heavily influencedby events
AD 530, but abandoned in ca. 615 following military that have occurredsince late antiquity(Elsner 2003). It
invasion. Other evidence for early Christian pilgrim is importantto bear in mind thatwhen a site is described
devotionaliafrom Asia Minor and Palestine being trans- as 'Christian'or 'pagan', this does not make it homoge-
ported to the Balkans has since come to light (Markov neous, or the exclusive domain of a particularfaith.
2003). The contextual circumstances in which two Religious movements and the sites they frequentedwere
ampullae were found in Bulgaria in the 1990s have heterogeneousand sometimes syncretistic,derivingtheir
helped with dating (Shtereva 1999). meaning from multiple influences and traditions.
85
AnatolianStudies 2004
86
Anderson
House of Bronzes at Sardis,where three published finds in the south of the country (Shtereva 1999: 85). The
and a numberof unpublishedfinds have been made, the context for these objects is reliable as the castle is
North Temenos House at Aphrodisiasand a castle near known to have been destroyed and abandoned in the
the town of Sliven in southernBulgaria. late sixth or early seventh century, with coins in the
The House of Bronzes at Sardis was a large, two- burned layer giving a terminuspost quem of AD 599
storey complex dating from the late Roman period. (Shtereva 1999: 85).
Materialin the basement rooms included bronze vessels Other ampullae from fortified settings include the
and liturgical objects, leading to the theory that the flask from Caricin Grad, discovered near to the west
building housed a senior cleric (Hanfmann 1959: 22- tower of the upper town's south gate (Metzger 1984:
27; 1983: 192). The complex had more than a 158-60, figs 169-72). At Sardis, excavation of the city
residential purpose though, and some sections may walls focussed on two defensive features - the
have been publicly accessible. The long, vaulted under- Pactolus bridge and the southwest gate, where an
ground cistern would have provided water to more than ampulla was found along with a Justinianic coin in an
just the building's inhabitants, and an 'economic' area described by its excavators as a guard house
function is suggested by the presence of olive presses (Hanfmann,Waldbaum1975: 45-47).
and wool-dyeing facilities in the basement (Hanfmann
1983: 147). d) Commercial
Another ampulla from Sardis was found in an Some pilgrim flasks have been excavated in
extensive and well-preserved late Roman residential 'commercial' places shops and market areas,
complex southeast of the synagogue (Greenewalt, including three from the terraced shop buildings in
Rautman 1998). The building had an upper floor Sardis. This row of two-storey units was adjoined to
judging from the height of its walls, and it was richly the south of the synagogue and bath-gymnasium
decoratedwith marblepanels and frescoes. Coins from complex in the centre of the late Roman city, situated
the reign of Phocas (AD 602-610) reflect a late date of just behind a portico running along the city's main
occupation here. A different flask found in a domestic east-west road, the later levels of which are dated to
setting at Sardis was the 'large type' containing fifth around 400 AD (Hanfmann 1968; 1983: 163). The
century coins, from residence E5 (Hanfmann 1983: shops are thought to have been destroyed during a
165), anotherprestigious late antique house. Sassanian raid in the early seventh century- the latest
At Aphrodisias, an 'Evangelist' ampulla was coins found here were an issue of Emperor Heraclius
discovered during excavation of the North Temenos (AD 610-641).
House, so-called because of its proximity to the The contents of the shops were found to be
Temple of Aphrodite (Campbell 1988: no. 3). This was remarkablyintact, with excavated material suggesting
an elaborately furnished building which had an atrium a range of trades that operated there including
with floor mosaics leading to a large, apsed hall fullonicae, caterers, hardware merchants and other
decorated with marble revetment (Campbell 1996: retailers (Hanfmann 1983: 164-66). One ampulla was
188). The complex was probably an official residence, found in a unit identified as a 'restaurant' from the
either for the Governor of the province of Caria, or for large quantities of animal bones and charcoal as well as
the Bishop of Aphrodisias. The ampulla was found at coarse black ware and cookery pots (Hanfmann 1959:
the east end of the building, at the level of a floor 58). A large flask decoratedwith animal motifs was in
which has been dated to the late fourth century. Since a unit called 'residence and / or wineshop E4', that also
1988, a further four ampullae have reportedly been contained a lion-shaped brass lamp, an iron sword and
found in the North Temenos House, and six other dagger (Hanfmann 1983: 165).
fragments have come from domestic contexts Another ampulla from shop buildings was
elsewhere in the city (Christopher Ratte, personal discovered during excavations outside the Jaffa gate in
correspondence). Jerusalem (Maeir, Strauss 1995), a late Byzantine /
The residences at Sardis and Aphrodisias are not early Ummayid area described as being 'industrial and
typical houses; they were inhabitedby prominentdigni- mercantile in nature'. The exploration of a row of
taries, perhaps ecclesiastical. Castles and fortified shops yielded coins, pottery and one 'horse-riders'
positions are also not conventional domestic spaces, ampulla. At Aphrodisias, ampullae have been found at
although they were certainly 'inhabited', and so are the Sebasteion, which was initially a temple complex
distinct from votive and funerarysettings. Three flasks for the Imperialcult, but by the late antique period was
have been found at castles in Bulgaria, two of which are probably the site of shops and 'market' activity (Erim
from a late antique fortification near the town of Sliven 1986: 106-23).
87
AnatolianStudies 2004
At Pergamon, three ampullae were found in the but reaching a single interpretationis hazardous,firstly
gymnasium and anotheron the west side of the agora. because of the paucity of material, and more signifi-
These were discovered in the early years of the 20th cantly, because the materialhas relevance to a range of
century, and precise details about their find-spots are disciplinaryand theoreticalstandpoints. It is possible to
lacking (Hepding 1907: 411). Another ampulla was identifythe 'consumers'of ampullaewith some certainty,
discovered at the agora in Ephesus along with late but this informationcan then be used for various lines of
antiquelamps (Gassner 1997: no. 712). At Aphrodisias, researchconcernedwith saint cults, the use of Christian
six ampullaewere found in or near the stadium,although imagery in the age before Iconoclasm and broader
the two publishedexamples both came from unspecified demographic conditions in Asia Minor during late
contexts (Campbell 1988: nos 4, 8). antiquity. The context of ampullae may be interpreted
The excavation of two late Roman wells in Sardis differently by historians of politics, religion, economy
yielded deposits of amphorae,plain wares and fine wares and society, and so it is importantto survey a range of
fromthe fifth to early seventh centuries(Rautman1996), debates and discourseswhich they might inform.
and amongthis potterywere two flasks- one the 'raised Variationsin fabric and design suggest that ampullae
dots' type, the other an ampulla decoratedwith a cross were produced at more than one site; locations where
and circles. It is unclearwhetherthe well was a rubbish they have been found show that productioncentres were
hole, or the ceramicswere discardedas a ritualor votive. spread over a fairly limited geographic area in western
As with otherpotteryfrom Sardis,the assemblageis used Anatolia, and their archaeological context proves that
to date the city's invasion to AD 616. they were made in the late sixth / early seventhcenturies.
Fromtheiroccurrencein residentialbuildings, flasks can
Dating be associatedwith a fairly specific socio-economic group
The invasionof Sardisis a useful referencefor the period of 'consumers'-urban professionalsin the provincesof
at which ampullae are present in the archaeological Asia, Lydia, Phrygia and Caria. Other than adding to
record;those found in houses and the row of demolished information about distinct historical groups, ampulla
shop buildings seem to indicate ampullaeas a featureof contexts may also be used to furtherour knowledge of
the early seventh century. For how long the flasks had otherpatternsof religious and economic behaviour.
been producedis less certain. The ampullafrom Sliven Flasks recoveredfrom residentialbuildings probably
in Bulgaria was found alongside coins, the latest of give the best indicationof who collected the objects and
which are 'dated from 598-599 and were minted in how they were regarded,although this small sample of
Cyzicos during the reign of the Byzantine emperor finds may simply reflect the kinds of locations that
MauriciusTiberius(AD 582-602)' (Shtereva 1999: 85). archaeologists tend to excavate. The 'domestic' find-
The latest coins found in the vicinity of the ampullafrom spots are not typical dwellings but rather prestigious
CaricinGradwere from the reign of Justinian(AD 527- residences, operatedby a ruling class and perhapssemi-
565) (Metzger 1984), althoughfurtherexcavation of the public in nature. The House of Bronzes in Sardis,where
site yielded coins dating up to the emperorPhocas (AD several ampullaewere recovered, seems to have had an
602-610) (Ivanisevic 1990). Perhapsthe earliestcontext economic, ceremonial and funeraryfunction, as well as
for an ampulla was the flask recovered alongside a being a residentialbuilding. The North Temenos House
Justinianiccoin at the southwestgate along the city walls at Aphrodisiasis anotherhigh-statussetting occupied by
of Sardis (Hanfmann,Waldbaum1975: 45-47), but this members of a late antique civic or ecclesiastical elite,
does not give a certainstart-datefor ampullaproduction whose prominencein this city is known from honorary
as the gate would have been used throughoutthe sixth inscriptions, statues and lavishly furnished residences
century. From the evidence available it would appear (Roueche 1989; Campbell 1996; Smith 1999; 2002).
that ampullaewere present in the cities of western Asia Ampullaefound in commercialpremisesand fortified
Minor from the middle to late sixth century and positions point towards other groups of mercantileand
continuedto be used in the first decades of the seventh. military consumers. The amuletic and apotropaic
function of icons displayed in shops and castles is
Conclusion: the interpretation and implications of mentioned in a number of historical sources (Kitzinger
context 1954; Cameron 1979) and the presence of flasks at
This study has consideredthe background,typology and gatehouses in Sardis, Caricin Grad and Sliven, all of
archaeologicalcontext of a groupof late antiqueartefacts which suffered military invasion in the early seventh
found in the west of Turkey. From their presence in century,seems to be materialevidenceof displayingicons
funerary,religious, domestic and commercialsettings, a at city walls to avert or protect against attack. Linking
numberof conclusions can be made aboutpilgrim flasks, find-spots with historicalanecdotes is a convenient, but
88
Anderson
89
AnatolianStudies 2004
souvenirsshows thatby the sixth century,a landscapeof 1906: 'Les fouilles d'Aphrodisias' Revue de l art
Christian sites in western Asia Minor had developed, Ancien et Moderne 19: 33-50
become institutionalised and was being exploited by Cormack, R. 1990: 'Byzantine Aphrodisias: changing
increasinglylocalised centres of power. the symbolic map of a city' Proceedings of the
CambridgePhilological Society 216, new series no.
Acknowledgments 36:26-41
I am gratefulto my supervisorsat Leiden University 1990a 'The Temple as the Cathedral'in C. Roueche,
JohnBintliff, Miguel JohnVersluys,Bouke van der Meer K. Erim (eds), Aphrodisias Papers I (Journal of
and KarelInnem6e- for theircommentsand assistance, Roman Archaeology Supplementary Series 1).
and to MaartenRaven and RuurdHalbertsma,curatorsat Michigan:75-88
the Rijksmuseum van Oudheden, for allowing me to Crowfoot, J.W., Fitzgerald, G.M. 1929: Excavations in
access and photographmaterialin the collection's store. the TyropoeonValley,Jerusalem 1927 (Annual of
Many thanks to Christopher Ratt6 (New York the PalestineExplorationFund 5). London
University) for providinginformationabout recent finds Curcic, S., St Clair, A. 1986: Byzantiumat Princeton:
at Aphrodisias and to archaeologist Luciana Byzantine Art and Archaeology, at Princeton
Mandruzzatofor assisting me at the libraryof the Museo University.Princeton
Archeologico Nazionale, Aquileia. Thanks to Alice Dalton, O.M. 1901: Catalogue of Early ChristianAntiq-
Samson for her enthusiasmand language skills, and to uities and Objects from the Christian East in the
my wife, CathyCoote, for puttingup with pilgrimflasks. Departmentof Britishand MedievalAntiquitiesand
Ethnographyof the BritishMuseum.London
Bibliography Dark, K. 2001: Byzantine Pottery. Stroud, Gloucester-
Aharoni,Y. 1964: Excavationsat RamatRahel, Seasons shire
1961 and 1962. Rome Davis, S.J. 1998: 'Pilgrimageandthe cult of SaintThecla
Anderson, W. forthcoming:'Asia Minor ampullae: late in late antique Egypt' in D. Frankfurter(ed.),
antique pilgrim flasks in the Rijksmuseum van Pilgrimage and Holy Space in Late AntiqueEgypt.
Oudheden,Leiden' Eastern ChristianArt in its Late Leiden:303-39
Antiqueand Islamic Contexts2. 2001: The Cult of St Thecla:A Traditionof Womens'
Atik, N. 1995: Die keramik aus den Sudthermenvon Piety in Late Antiquity.Oxford
Perge. Tubingen De Luca, G. 1984: Das Asklepieion (Altertumervon
Basset, S.E. 1903: 'The cave at Vari: the terra-cotta PergamonXI, 4). Berlin
lamps' American Journal of Archaeology 7, 2nd Devreker,J. 1995: 'Nouveauxmonumentset inscriptions
series: 338-49 de Pessinonte(IV)' EpigraphicaAnatolica24: 73-83
Baur,P.V.C.1922: Catalogue of the Rebecca Darlington Duncan-Flowers,M. 1990: 'A pilgrim's ampulla from
Stoddard Collection of Greek and Italian vases in the shrine of St John the Evangelist at Ephesus' in
YaleUniversity.New Haven R. Ousterhout(ed.), The Blessings of Pilgrimage
Broneer,0. 1932: 'Eros and Aphroditeon the northslope (Illinois Byzantine Studies I). Urbana, Chicago:
of the Acropolis' Hesperia 1: 31-55 125-39
Buckton, D. (ed.) 1994: Byzantium. Treasures of Edgar L. Owen Ltd 2005: <http:www.edgarlowen.com/
ByzantineArt and Culture.London a54am.html>
Cameron,A. 1979: 'Images of authority:elites and icons Eisenmenger,U. 2001: Die Spdtantikekeramikaus den
in late sixth century Byzantium' Past and Present sondagen des Ptolemaionsin Limyra. Unpublished
84: 3-35 PhD thesis. Universityof Vienna
Campbell, S. 1988: 'Armchairpilgrims: ampullae from Elsner,J. 2003: 'Archaeologies and agendas:reflections
Aphrodisiasin Caria'Medieval Studies 50: 539-45 on late antique Jewish art and early Christianart'
1996: 'Signs of prosperityin the decorationof some Journal of RomanStudies 93: 114-28
fourth-fifth centurybuildings at Aphrodisias'in C. Engemann,J. 2002: 'Palastinischefriihchristlichepilger-
Rouech&,R.R.R. Smith (eds), AphrodisiasPapers 3 ampullen'Jahrbuchfiir Antikeund Christentum45:
(Journal of Roman Archaeology Supplementary 153-69
Series 20). Michigan: 187-99 Erim, K.T. 1986: Aphrodisias, City of VenusAphrodite.
Collignon, M. 1904: 'Note sur les fouilles executees a London
Aphrodisiaspar M. Paul Gaudin' Comptesrendus Finley, M.I. 1973: TheAncientEconomy.London
des seances de I'Academie des inscriptions et Foss, C. 1979: Ephesus after Antiquity.A Late Antique,
belles-lettres:703-11 Byzantineand TurkishCity. Cambridge
90
Anderson
2002: 'Pilgrimage in medieval Asia Minor' Hepding, H. 1907: 'Die Arbeiten zu Pergamon 1904-
DumbartonOaks Papers 56: 129-51 1905' Mitteilungendes DeutschenArchdologischen
Gassner, V. 1997: Das Siidtor der Tetragonos-Agora, InstitutsAthenischeAbteilung32: 161-414
keramik und kleinfunde (Forschungenin Ephesos Heron de Villefosse, M. 1890: (untitled) Bulletin de la
XIII / 1 / 1). Vienna Societe Nationale des Antiquairesde France: 94
Grabar,A. 1958: Ampoulesde terre sainte. Paris Hodges, R. 1982: Dark Age Economics, the Origins of
GreenewaltJr,C.H., Ratte,C., Rautman,M.L. 1994: 'The Townsand TradeAD 600-1000. London
Sardis campaignsof 1990 and 1991' Annual of the Hoffmann, A. 1998: 'The Roman remodeling of the
AmericanSchools of OrientalResearch52: 1-36 Asklepieion' in H. Koester (ed.), Pergamon,
GreenewaltJr, C.H., Rautman,M.L. 1998: 'The Sardis Citadel of the Gods. Archaeological Record,
campaignsof 1994 and 1995' AmericanJournal of Literary Description and Religious Development.
Archaeology 102: 469-505 Harrisburg,Pennsylvania:41-61
Griffing Jr, R.P. 1938: 'An early Christianivory plaque Hunt, L-A. 1994: 'The Byzantine mosaics of Jordanin
in Cyprus and notes on the Asiatic ampullae' Art context: remarks on imagery, donors and
Bulletin 20: 266-79 mosaicists' Palestine Exploration Quarterly 126:
Grossman,P. 1998: 'The pilgrimagecenterof Abfi Mina' 106-26
in D. Frankfurter(ed.), Pilgrimage and Holy Space Ivanisevic, V. 1990: 'Le monnaies' in B. Bavant, V.
in Late AntiqueEgypt. Leiden:281-302 Kondic, J-M. Spieser, Caricin Grad II (Collection
Guarducci, M. 1974: 'Un ricordo di terra santa ad de 1'Ecole Frangaisede Rome 75). Belgrade:259-
Aquileia' Aquileia Nostra, rivista dell' associazone 67
nazionaleper Aquileia 45: 617-30 Kaufmann, C.M. 1910: Zur ikonographie der Menas
Hahn, C. 1990: 'Loca sancta souvenirs: sealing the ampullen.Cairo
pilgrim's experience' in R. Ousterhout(ed.), The Kingsley, S., Decker,M. 2001: 'New Rome, new theories
Blessings of Pilgrimage. Urbana,Chicago: 85-96 on inter-regionalexchange. An introductionto the
Haldon,J. 1990: Byzantiumand the SeventhCentury,the east Mediterraneaneconomy in late antiquity'in S.
Transformationof a Culture.Cambridge Kingsley, M. Decker (eds), Economyand Exchange
Hammond,N.G.L. 1981: Atlas of the Greekand Roman in the East MediterraneanDuring Late Antiquity.
Worldin Antiquity.ParkRidge, N.J. Oxford: 1-27
Hanfmann,G.M.A. 1959: 'Excavationsat Sardis, 1958' Kiss, Z. 1989:Les ampoulesde SaintMenas decouvertes
Bulletin of the American Schools of Oriental a K6m el-Dikka, 1961-1981 (Alexandrie 5).
Research 154: 5-35 Warsaw
1968: 'The tenth campaignat Sardis (1967)' Bulletin Kitzinger,E. 1954: 'The cult of images in the age before
of the AmericanSchools of OrientalResearch 191: Iconoclasm' DumbartonOaksPapers 8: 83-150
2-42 Kohl, H., Krencker, D., Reuther, O., Scarre, F.,
1983: Sardis from Prehistoric to Roman Times, Sobernheim,M. 1925: Baalbek III. ergebnisse der
Results of the ArchaeologicalExplorationof Sardis Ausgrabungen und untersuchungenin den jahren
1958-1975. Cambridge,Mass 1898 bis 1905. Berlin
1985: 'The donkey and the king' Harvard Lambert,C., Pedemonte Demeglio, P. 1994: 'Ampolle
TheologicalReview 78: 421-30 devozionali ed itinerarydi pellegrinaggio tra IV e
Hanfmann,G.M.A., Detweiler, A.H. 1959: 'New explo- VII secolo' AntiquiteTardive2: 205-31
rationsat Sardis'Archaeology 12: 53-61 Lopreato,P. 1977: 'Le ampolle di San Menas a la diffu-
Hanfmann, G.M.A., Swift, G.F. 1965: 'The eighth sione del suo culto nell'Alto Adriatico' Antichita
campaign at Sardis (1965)' Bulletin of the Altoadriatiche12: 411-28
AmericanSchools of OrientalResearch 182: 2-54 Love, I.C. 1972: 'Excavations at Knidos, 1970'
Hanfmann,G.M.A., Waldbaum,J.C. 1975: A Survey of AmericanJournal of Archaeology76: 61-76
Sardis and the Major MonumentsOutside the City 1973: 'A preliminary report of the excavations at
Walls.Cambridge,Mass Knidos, 1972' American Journal of Archaeology
Harris, A. 2003: Byzantium,Britain and the West,the 77: 413-24
Archaeology of Cultural Identity AD 400-650. Maeir, A.M., Strauss, Y. 1995: 'A pilgrim flask of
Stroud,Gloucester Anatolian origin from late Byzantine / early
Hayes, J.W. 1971: 'A new type of early Christian UmmayyadJerusalem'AnatolianStudies45: 237-41
ampulla'Annualof the British School at Athens66: Magness, J. 1993: Jerusalem Ceramic Chronology
243-48 c.200-800 CE. Sheffield
91
AnatolianStudies 2004
Mandel, U. 1988: Kleinasiatische Reliefkeramik der Rheidt, K. 1998: 'In the shadow of antiquity:Pergamon
Mittleren (Deutsches Archaologisches Institut, and the Byzantinemillennium' in H. Koester (ed.),
PergamenischeForschungen5). Berlin Pergamon, Citadel of the Gods. Archaeological
Markov, N. 2003: 'A fourth century pilgrim amulet' Record,LiteraryDescription and Religious Devel-
Arheologia (Sophia), Journal of the Institute of opment.Harrisburg,Pennsylvania:395-413
Archaeologywith the Museum,BulgarianAcademy Robert, L. 1984: 'Documents d'Asie Mineure' Bulletin
of Sciences 44: 51-53 de CorrespondanceHellenique 108: 458-67
Metzger, C. 1981: Les a
ampoules eulogie du musee du Roueche,C. 1989:Aphrodisiasin LateAntiquity(Journal
Louvre.Paris of Roman Studies Monographs5). London
1984: 'Une "ampoule 'a eulogie" du type d'Asie Sartiaux,M.F. 1921: 'Nouvelles recherchessur le site de
Mineure' in N. Duval, V. Popovic (eds), Caricin Phocee' Comptesrendusdes seances de I 'Academie
Grad I (Collection de l'Ecole Francaise de Rome des inscriptionset belles-lettres: 119-20
75). Belgrade: 158-60 Schiffer,R. 1999: OrientalPanorama:British Travellers
Michon, M.E. 1899: 'Nouvelles ampoules a eulogie' in 19th CenturyTurkey.Amsterdam
Memoirs de la Societe des Antiquairesde France Schneider, A.M. 1929: 'Samos in Fruiihchristlicher und
57: 285-332 Byzantinischer zeit' Mitteilungen des Deutschen
Miltner, F. 1937: Forschungen in Ephesos IV, 2. Das ArchdologischenInstitutsAthenischeAbteilung54:
Cometeriumder Sieben Schldfer.Vienna 97-141
Mitchell, S. 1993: Anatolia: Land, Men and Gods in Seif el-Din, M. 1993: 'Technicalaspects and workshop's
Asia Minor Volume2. The Rise of the Church. centres of the pilgrim flasks in Greco-Roman
Oxford Egypt' Cahiers de la Ceramique Egyptienne 3:
Noll, R. 1958: Vomaltertumzum mittelalter.Spdtantike, 121-27
Altchristliche, Volkerwanderungszeitliche und Shtereva,I. 1999: 'EarlyChristianampullaefrom Sliven,
Friihmittel-alterische Denkmdler der Antiken- south Bulgaria'ArchaeologiaBulgarica 3: 85-88
sammlung. Vienna Smith, R.R.R. 1999: 'Late antique portraitsin a public
Ozdogan, M. 1998: 'Ideology and archaeology in context' Journal of RomanStudies 89: 155-89
Turkey' in L. Meskell (ed.), Archaeology under 2002: 'The statue monumentof Oecumenius:a new
Fire: Nationalism, Politics and Heritage in the portrait of a late antique governor from Aphro-
Eastern Mediterraneanand Middle East. London: disias' Journal of RomanStudies 92: 134-56
111-23 Stopford,J. 1994: 'Some approachesto the archaeology
Piccirillo, M. 1994: 'Uno stampo per eulogia trovato a of Christian pilgrimage' in J. Graham-Campbell
Gerusalemme'LiberAnuus 44: 585-90 (ed.), Archaeology of Pilgrimage. WorldArchae-
Pirenne,H. 1957: Mohammedand Charlemagne(1939). ology 26/1: 57-72
Translation:B. Miall. New York Thompson, F.H. 1956: 'Pilgrim flask from Meols'
Rahmani, L.Y. 1966: 'Two early Christian ampullae' Journal of the ChesterArchaeological Society 43:
Israel ExplorationJournal 16: 71-74 48-49
1970: 'A eulogia stamp from the Gaza region' Israel Van Rossenberg,E. 2003: Go with the Flow, or How to
ExplorationJournal 20: 105-08 Sink a Past that is Floating. Unpublished paper.
1979: 'The Adoration of the Magi on two sixth Leiden University
century CE eulogia tokens' Israel Exploration Vikan, G. 1982: ByzantinePilgrimage Art. Washington
Journal 29: 34-36 - 1991: 'Guidedby landand sea, pilgrimartandpilgrim
1993: 'Eulogia tokens from Byzantine Bet She'an' travel in early Byzantium' Tesserae:Festschriftfiir
Antiqot22: 109-19 Josef Engemann,Jahrbuch fur Antike und Chris-
1999: 'The Byzantine Solomon eulogia tokens in the tentum,Ergdnzungsband18: 74-92
British Museum' Israel Exploration Journal 49: 1995: 'Early Byzantine pilgrimage "devotionalia"as
92-104 evidence of the appearanceof pilgrimage shrines'
Ratte,C. 2001: 'New researchon the urbandevelopment Akten des XII Internationalen Kongresses fiur
of Aphrodisiasin late antiquity'in D. Parrish(ed.), Christliche Archdologie, Bonn, 22-28 September
Urbanism in Western Asia Minor. Portsmouth, 1991 (Jahrbuch fur Antike und Christentum,
Rhode Island: 116-48 Erganzungsband20, 1). Muinster:377-88
Rautmann,M.L. 1996: 'Two late Romanwells at Sardis' Weitzmann,K. 1974: 'Loca Sancta and the representa-
Annual of the American Schools of Oriental tional artof Palestine'DumbartonOaksPapers 28:
Research 53: 37-84 33-55
92
Anderson
Wilkinson, J. 1976: 'Christian pilgrims in Jerusalem Zalesskaya, V. 1986: 'Ampuly-Evlogii iz Maloy Azii
duringthe Byzantineperiod' Palestine Exploration (IV-VI vv.)' Vizantijskijvremennik47: 182-90
Quarterly108: 75-101 1999: 'La representationdes visions apocalyptiques
Wintermeyer,U. 1980: 'Katalog ausgewahlterkeramik sur les monuments Ephesiens du VIeme siecle' in
und kleinfunde'IstanbulerMitteilungen30: 122-60 H. Friesinger, F. Krinzinger (eds), 100 jahre
Wulff, 0. 1909: Altchristliche und Mittelalterliche Osterreichischeforschungen in Ephesos. Vienna:
Byzantinischeund Italienische Bildwerke.Berlin 355-59
93