L A P O R F I A 2 0 1 7 : Feria de Arte y Diseo de Magallanes

Junto con aportar al esclarecimiento y la importancia de los conceptos de arte,

diseo y artesana, al mismo tiempo que crear una escena para las industrias
creativas regionales, los invitamos a participar en la prxima versin de la Feria
2017, a realizarse en Punta Arenas en septiembre. Inspirados en conmemorar los
500 aos del re-descubrimiento del ESTRECHO de MAGALLANES, continuamos
avanzando con los objetivos del movimiento cultural LA PORFA.

La Porfa Feria se reafirma como una plataforma vlida para los artistas y
diseadores habitantes de Magallanes y el mundo, buscando generar audiencias
para las industrias creativas, fortaleciendo vnculos entre creadores, capacitando
en diferentes reas, generando discusin en torno a la cultura local y proyectando
nuevas ideas para el futuro.
La Porfa Feria funciona a travs de un llamado a creativos de todas las reas, a
participar de tres das de feria abierta al pblico en la ciudad de Punta Arenas, con
el objetivo de potenciar el mercado de las artes y diseo.

BASES CONVOCATORIA 2017

Se buscan hombres para viaje peligroso. Sueldo escaso. Fro extremo. Largos
meses de completa oscuridad. Peligro constante. No se asegura el regreso. Honor y
reconocimiento en caso de xito.

En esta convocatoria 2017, recordamos el anuncio de Ernest Shackleton publicado

en el peridico Times hace 110 aos, con el objeto de reclutar a sus hombres para
la aventura antrtica que pasara a la historia. Desde los pueblos originarios hasta
hoy, una diversidad de aventuras, mitos e historias han recorrido el flujo de las
aguas del Estrecho de Magallanes hasta los mares antrticos, doblegando el viento
y el fro. Estas han confluido en la diversidad que hoy nos constituye, con los que
estaban y los que llegaron, los que pasaron y habitaron. Hoy en este lugar, somos
viajeros, exploradores y tambin, habitantes.

Con esta premisa, se hace el llamado a todos los interesados en participar en La

Porfa Feria 2017 a enviar el material de postulacin a ms tardar el da 30 de
mayo de 2017.

La carpeta de postulacin, con imgenes y ficha de contacto, debe ser enviada en

PDF y JPG segn corresponda a textos y fotografas, por email a:
laporfia.2020@gmail.com con el asunto: LA PORFIA FERIA 2017 postulacin AAAAA
(nombre del artista).

La postulacin se har en cuatro etapas:

1. Envo de antecedentes generales hasta 30 de mayo 2017
2. Preseleccin de primeros postulantes junio 2017
3. Entrevista (a convenir) a los postulantes seleccionados para definir detalles de
su participacin en la feria, presentacin y packaging de sus productos si
correspondiera, etc. Junio 2017
4. Seleccin final y acuerdos formales. Julio 2017

POSTULACIN

Pueden postular artistas, diseadores y artesanos con trayectoria comprobada o

emergentes, de manera individual o como emprendedores o dueos de pequea
empresa relacionada con industrias creativas. Podrn postular colectivos, enviando
la misma postulacin con referencia al equipo colectivo, con un representante para
los datos personales.
Se debe enviar nica y exclusivamente en cada punto en los formatos y
caractersticas solicitados.

1. Un portafolio/dossier con la recopilacin de sus 5 trabajos ms recientes (obras

de arte, lnea de productos de diseo, artesana etc.) y sus respectivas fichas
tcnicas (material, tamao, ao). Estas obras deben ser (en lo posible) parte de la
muestra que exhibir durante los das de feria o bien una referencia cercana. En el
caso de video arte, enviar links de proyectos desarrollados que sean
representativos de la calidad de su trabajo.

2
2. Currculum Vitae resumido y Formacin con solo la siguiente informacin:
Personas naturales o pequeos empresarios
- Nombre completo del artista/ diseador
- Nombre de Fantasa o Razn Social en el caso que corresponda
- Rut
- Fecha de nacimiento
- Telfono
- Correo electrnico
- Direccin completa incluir ciudad

Incluir un prrafo sobre su formacin ms relevante en relacin al rubro artstico o

de diseo. En el caso de diseadores independientes o microempresarios
emprendedores en el rubro, deben enviar su logotipo si lo tuviesen. No debe
exceder las 200 palabras.

3. Fundamento:
Fundamento de su obra o propuesta para la feria. No debe exceder las 200
palabras.

S E L E C C I N E X P O S I T O R E S (expositores confirmados)

Para la curadura de este ao, contaremos con la - colaboracin de Pamela

Domnguez Bastidas, arquitecta y candidata a Magster en Teora e Historia del Arte
por la Universidad de Chile.
Los postulantes seleccionados y confirmados, participarn en reuniones peridicas
con equipo organizador de La Porfa. Para continuar y garantizar su participacin
una vez confirmados, los participantes debern trabajar y realizar entregas de lo
siguiente:
1. Boceto propuesta de montaje. Se entregar el detalle sobre el espacio y el
modelo de stand para que el expositor realice una propuesta de montaje.
2. Fotografa de retrato para publicar en diferentes plataformas de comunicacin
de La Porfa Feria 2015. El nombre del archivo fotogrfico debe ser retrato`+
nombre del artista (ejemplo: "retratojuanperez.tiff"). Y debe estar en buena
resolucin.
3. Fotografa de al menos 3 obras para, publicar en diferentes plataformas de
difusin de La Porfa Feria.
Cantidad: mximo 5 fotografas en formatos TIFF o JPG. Resolucin: 300 dpi.
Proporcin: Vertical, cuadrado o rectangular. El nombre del archivo fotogrfico

3
debe ser el nombre del artista (ejemplo: "mariabarria 1.jpg"), en el caso de ser dos
archivos se debe poner el nmero 1 o 2 al final del nombre). Adems debe
adjuntar un documento word con la ficha tcnica de la o las obras:
Nombre del autor
email
Nombre de la obra
Tcnica
Tamao
Ao de realizacin

FERIA 2017: Informacin adicional

MONTAJE Y FERIA

La Porfa Feria 2017 se realizar los das 1, 2 y 3 de septiembre de 2015, en

dependencias de EPA, en Punta Arenas (Muelle Prat). Sern tres das completos de
feria de arte y diseo abierta al pblico de forma gratuita.
Montaje expositores: 30 y 31 de agosto. Desmontaje expositores 4 de septiembre.
Los expositores de La Porfa tendrn un espacio determinado que hoy se encuentra
en proceso de diseo. Ese espacio podr ser intervenido para la ocasin, segn una
propuesta presentada por el expositor a la organizacin de la feria. Si el expositor
requiere, se le entregar asesora gratuita para el mejor montaje posible de sus
obras o productos en las condiciones de la Feria. Cada expositor ser responsable
del contenido del espacio asignado as como la mantencin y limpieza de este
durante los das de feria.

La produccin y montaje de las estructuras (stands con iluminacin y red elctrica),

la seguridad y organizacin estar a cargo del equipo de produccin de La Porfa y
de la EPA. Si existe inters puntual de participar en la produccin del evento, los
invitamos a una reunin en persona.

MARKETING Y COMUNICACIONES

La Porfa Feria realizar una campaa comunicacional en diferentes medios y

plataformas. Para eso, los expositores debern estar dispuestos a la difusin de la
informacin sobre sus obras y proyectos que sern parte de la feria y cesin de
derechos de uso de las imgenes para promocin de la Feria.

4
BENEFICIOS Y CONSIDERACIONES (para expositores)

La Porfa Feria asegura que el 100% de las ventas de las obras le pertenecen
ntegramente a cada artista / diseador. No hay comisin por venta.
Segn la experiencia de las versiones anteriores de la Feria de Arte y Diseo, ms
de 4 mil personas visitan a los expositores. Adems se genera intercambio de
informacin y contactos para negocios y proyectos artsticos a futuro. Asimismo, se
realizan charlas y talleres en espacios de discusin de temas en torno a las
industrias creativas, la publicacin de un Manifiesto y La Porfa es el Primer evento
en conmemoracin de los 500 aos de Redescubrimiento del Estrecho (2014),
posicionando a los creadores de la regin en la vanguardia no solo para la
celebracin de nuestra regin, sino para la reflexin en torno a diferentes
temticas relacionadas con nuestra historia, el patrimonio natural y cultural de
Magallanes. Asimismo se generaron diversas publicaciones en medios de
comunicacin a nivel regional y nacional, dando a conocer esta iniciativa que busca
integrar a toda la sociedad.

Durante La Porfa Feria, se venden ms de ochocientos artculos de arte y diseo y

varios expositores fortalecieron contenidos y proyectos que han ido realizando con
posterioridad.
Los talleres y charlas realizadas en el contexto de la semana de La Porfa Feria en
todas sus versiones, tuvieron gran xito entre el pblico y los expositores, ya que
son gratuitos.
A travs de la generacin de contenidos en medios de comunicacin y redes
sociales, los artistas y realizadores pueden dar a conocer sus trabajos y proyectos
durante todo el ao hasta la versin siguiente de La Porfa. Para eso, ser
necesario la aprobacin de los contenidos de la organizacin de La Porfa.

CONDICIONES

Durante el mes de junio se realizarn las confirmaciones de los expositores que

sern parte de La Porfa feria 2017.
Para la reserva del espacio, el expositor deber cancelar un monto de 90.000 pesos
chilenos ms IVA a la organizacin de La Porfa. Ese monto podr ser pagado en
dos cuotas de 45.000 pesos cada una (ms IVA). La primera cuota deber ser
pagada a ms tardar, el 30 de junio de 2017. La segunda cuota tiene plazo hasta
el 30 de julio de 2017.

5
. Aquellos expositores que quieran realizar un taller o charla abierto al pblico
durante los das de feria, deben enviar su propuesta cuanto a contenidos, pblico
al que estar dirigido. En el caso de talleres, deber incluir los materiales. Al ser
aceptada su propuesta por la organizacin de LA PORFA, el expositor tendr un
50% de descuento en su participacin (cancelar solamente 45.000 pesos ms IVA).
. Quienes, sin previa explicacin no hayan cumplido con los pagos, se asumir que
han desechado su opcin de participar y se llamar a un nuevo postulante para esa
vacante. En el caso de desechar su participacin, no se har devolucin de las
cuotas canceladas, en virtud del proceso.
. En el caso de expositores que cuenten con auspiciadores para su participacin:
esto deber ser solicitado formalmente para la aprobacin por escrito por la
Direccin General de La Porfa. No se admitir presencia de logos o merchandising
ajenos a la organizacin.
. Cada expositor seleccionado deber firmar un acuerdo de compromiso con la
organizacin de La Porfa Feria, asegurando su participacin.
. Ser responsabilidad de cada expositor contar con los documentos requeridos por
el Servicio de Impuestos Internos (SII) durante los das de feria. Estos documentos
debern ser presentados a la organizacin, para evitar multas de parte de SII. Si el
expositor no cuenta con boleta de venta o factura, deber acogerse a venta por
modo de feria. Para ello deber solicitar durante el mes de julio a la organizacin
de la Porfa, la informacin para ser presentada ante SII en las oficinas de Punta
Arenas. Sin este trmite el artista no podr participar en la feria.
Tanto el traslado, estada en Punta Arenas, como el montaje y desmontaje de obras
sern responsabilidad de cada expositor.

. Durante los das de feria, los expositores se comprometen con estar en su stand y
hacer de anfitrin de su espacio para el pblico visitante, pues se trata de una
feria de artistas, donde el pblico asiste no solo a ver su obra sino a comprenderla
a travs de sus protagonistas. Se le permitir a cada artista llevar un acompaante
para reemplazarlo en momentos ineludibles, de corta duracin y previamente
avisados a la organizacin.
. El expositor deber tener capacidad de reposicin de obras y productos, pues el
pblico tendr el derecho a comprar la obra y llevrsela en el momento si lo desea.
El stand no podr quedar vaco.

. La Porfa Feria se reserva el derecho a la realizacin de una inauguracin

exclusiva para clientes de sus marcas auspiciadoras, quienes tendrn la primera
opcin de compra. Para este evento habr cupos limitados entre los invitados.

6
PLAZOS
Primera entrega de antecedentes: Hasta 30 de mayo de 2017.
Pre seleccin: junio 2017
Seleccin final y confirmacin: 15 julio 2017
Feria: 1, 2 y 3 Septiembre 2017

CONSULTAS
Laporfia.2020@gmail.com
Facebook/FERIALAPORFIA