(ii) Accidentes de carcter ambiental

(iii) Denuncias ambientales

(iv) Otrae circunstancias que lo justifiquen

6.2 En funcin del lugar dorde se desarrollan, la6 supervisionaa pueden ser:

a) Supervbln en campo' Se reeliza en los establecimiento9 0 lugares donde el

administrado desarrolla su actividad, asi como en les raas de influencia de dicha
activided. Puede comprender tarb!9n la revisin de documentacin de caracter
ambiental relevante. Este tipo de supervisiones se realizan sin pravio aviso.

b} Supervisin documental: Se realiza desde las dependencias de las unidades

SU)J9IVI3DID9 \ COI'iSi9t DD El T9jUJ9FIIT iJ3JTlO jr i3Tl iSi9 d informacin documental
de carcter ambiental con la finalidad de verificar el cumplimiento de lae obligaciones
arbienjaes por parte de los administrados.
captulo ll
D6 la etpa prepar8tDria de la supervisin

rtlculo 6.- De las acciones previas a la supervisin

a etapa preparatoa comprende la realizacin de acciones previas que resuxan necesarias para
' ejecutar las acciones de supervisin de forma eficiente y eficaz. Eata etapa inlU/, entre
otro9.
lo siguiente..
a) La identificacin y documentan de las obligaciones ambientales tacalizablcs de los
administrados
b) La evaluadn de denuncias ambientales correspordlentes al establecimiento o lugar a
eupervisar
c) La evaluacin de resultados de supervisones previas

De la etapa de ejecucin de la eupervleln

Articulo T.- De la supervleln de campo

7.1 La supervisin de campo se realiza sin previo aviso en los establecimientos o lugares
donde el administrado desanolla su actividad. Este po de supervisin puede ser regular o
especial. dependiendo de las cimunstartcias qve las odginan. En determinadas
ciroJnstancias y para garanzar la eficacia de la supervisn, le Autoridad de Superviein,
en un plazo razonable. podra comunicar a\ administrado la fecha y hora en que se
efectuar la supervisi6n. Esto se realizar taniendo en cuanta la naturaleza y
condiciones de la activid6d 6 9U0ViSr3F.

7.2 La supervisin comprende el levantamiento de irrfrmacin de carcter ambiental relevante

qiJe permka verificar el cumplimiento de las obligaciones ambientales fiscalizablea
asumidas por el administrado.

El supervisor debe elaborar el Acta de Supervisin Ambiental. en la qe describir los

hoch09 OCUd09 dsde el inicio haata el trmino de la visita de supervisin.
7.4 Al trmino de la visita de supervisin. el Acta de Supervisin Ambiental debe ser suscrita
por el supervisor. el peraonal dl admini6trado que participe en la aupervi6in en su
representacin y, de ser el caso, los peritos y/o tcnicos. Si el personal del administrado o
sus representantes ae negaran a euecribir el Acta de Supervisin Ambiental, asto no
erervar su validez.

7.5 La ausencia del personal del administrado o sus representantes en los establecimientos o
lU8 bjetO de eupervisin no impide el deearrolb de la eupervisin de campo. Esta
CiiQJFiSt9Tii 6 iTO 9DBTv6 l6 V6ld9Z del Acta de Supervi9in Ambiental, la cual ser
nofi0Bda al domicilio legal del administrado.

7.8 En el supuesto de que no se raalice la supervisin de campo, se levantar un acta que

constata este hecho e indica el moto que impidi su rcalizadn.

Articulo B. Del contenido del Acta de Supervisin Ambiental

8.1 En el Acta de Supervisin Ambiental se debe coneignar como mnimo, la siguiente

informacin:

Nombre o razn social del administrado:

Aividad econmica desarrollada por el administrado;
Nombre y ubican de! establecimiento e tugar objeto de supervisin:
d} Domicilio legal del administrado;
Direccin flsica a d0nde deben remitirse l69 Tiidfl6:l0Li9,
f) Tipo de suparvisin de la que se trate,
Fecha y hora de la supervisin (da inicio y de cierre);
h} Personel del administrado qLie participe en la diligencia de supervisin, debidamente
identificado;
Nombre de toa euparviecree;
Peritos y tcnicos que acompaen en la viaita de superviaio, de aer el caao,
k} Obligaciones ambientales fiscalizables objeto de supervisin,
reas y compnotes supervi6ado8;
Requerimientos de informacin efectuados,
Hallazgos detectados. induyendo aquellos que hayan sido objeto de subsanacin en
campo;
Verificacin del cumplimiento de reocxnendaciones y/o medidas administrativas, de ser
el caso;
Modios probatorios que sustentan loe hallazgos detectados en la supervisin, segn

Firma de los representantes del administrado y del personal de la EFA a cargo de la

supervisin y, da sar el caso, de los peritos y/o tcnicos;
Obaervaonee del administrado;
Otros aspectos relevantes de la supervisin.

2 La omisin o error matefat contenido en el Acta de Supervisin Ambiental no afecta ta

presuncin de veracidad de la informacto y documentacin consignada on esta.

Alculo 9.- De la supervisin

documental
La supervisin documental consiste en el anlisis de Informacin de carcter ambiental relevante
de las actividades deaarrolladaa por el administrado que se efecta con el objeto de verificar
el cumplimiento da sus obligaciones ambientales fiscallzables.
4
 Articulo 10.- De la clasificacin de los hallazgos detectados
L.uego de eteOua0a \a supevisio de carpo y/o documental. la Autoridad de Supervisin
proceder a calificar y clasicar los hallazgos detectados, diferenciando aquellos que configuran
h8llaZ 09 t63CrTdr3iTtes de aquellos que puedan calificar como hallazgos de menor
trascendencia.
Artculo 11.- De los tipos de hallazgos
detectados
Los hallazgos de presuntas Infracciones administrativas pueden ser.

Hallezgoe de menor traacendencla

Son aquellos que, por su naturaleza, no generan dao al ambienta o a la salud de las
personas, que pueden 6er subsanadas y rio afectan la eficacia de la funci0n de supervisin
ambiental. Para calificar un hallazgo como da menor trascerdencia se podr considerar el
listado de conductas previstas en el Anexo del Reglamento para la subsanacin voluntaa
de incumplimientos de menor trascendencia aprobado por la Resolucin da Consejo
Directivo N' 04B-2013-OEFA/CD o la norma que la sustkuya.
b) Hallazgos trascendentes
Son aquellos hallazgos de presunta infracci6n que no califican como hallazgos de menor
trascendencia.

TtlCllD 12.- D6 lD6 hallazgos de manor trascendencia

12.1 Si el hallazgo calificado como presunta infraccin de menor trascerdencia ha sido

subsanado en campo, no proceder emir racomendan ni ini ar un procedimiento
administravo sancionador. En eate aupueato, la Autoridad de f3upervisn deber remitir
una carta al administrado en la que le comunica la conformidad de la subsanan
raalizada.

Si el hallazgo de prasunta infraccin de menor bascendena no ha sido subsanado en

campo, la Autodad de Supervisin incorporar una prepuesta de recomendacin en el
Informe de Superviein. Una vaz aprobado el referido informe, ee emir la recomendacin,
mediante carta al administrado. para que en un plazo razonable cmpla con subsanar
el rafedo hallazgo.
Articulo 13.- Do la verificacin del cumpllmlerrtD d la recomLdacln

13.1 Vencido el plazo eaalado en et Articulo precedenta, el supervisor de la EFA deber

verificar el cumplimiento de la recomendacin. Luego, la Autoridad de Supervisin
elaborar el respecvo Informe de Supervisin Complementario.
.W
1 De verificarse que el administrado ha cumplido con la recomendacin, la Autodad de
Supervisin emir una carta al administrado en la que le comunica la conformidad de la
eubeanacin realizada. En caao contrario, la referida autodad comunicar el
incumplimiento de la recomendacin a la autoidad competente.
Articulo 14.- Do los hallazgos
trascendentes
Cuando el hallazgo detectado en la visita de supervisin califique somo una presunta infraccin
administrativa trascendente, la Autoridad de Supervisin deber emir el Informe de Supervisi6n
correspondiente.

Articulo 15. El Informe de supervisin

15.1 El Informe de Supervi9in detcr contener la siguiente informecin:

Objetivos de la suPervtslan
b) Nombre o razn a>cial del administrado
Actividad econ0mica desarrollada por el administrado
Nombre y ubicacin del establecimiento o lugar objeto de supervisin
Componentes veri5cados durante la supervistan
Los hallazgos verificados en campo, asf como aquellos detectados en el postarior
anlisis efectuado. be debern adjuntar los medios probatoos que demuesben estos
hechos, cuando corresponda
Resultados de la supervisin. que incluyen las obligacione9 Vnficadas. IoS
requerimientos de informaci6n, la propuesta de recomendacin para hallazgos de
menor trascenden a y el detalle dei 9equimiento de las recomendaciones y medidas
administrativas. en caso corresponda
hj Conclusiones
J} Anexos
15.2 EL Informe dc Supervisin eS un documento publico y su contenido 9 i99UiTfi3 DftD, 09lvo
prueba en contrario.

15.3 El Informe de Supervisin Complementario al que hace referena el Articulo 13 del

presente Reglamento deber contaner en lo que corresponda, la informan saaJ ada en
el Numeral 15.1 precedente.

TfTULO III
DE LOS SUJETOS DE LA SUPERVlSlI't AMBIEI'ITAL

Del supervisor

Artfsulo 16.- Facultades del supervisor

16.1 Para el desarrollo de las acciones de supervisin a su sargo, el supervisor cuenta con todas
faa facultades que la normava pertinente le atribuya para el ercicio de aue funciones.

Adicionalmente, cuando corresponda. el supervisor tendr las aiguentea facultades:

a) Reguer a ios administrados la presentaon de documentos. Incluyendo llbos

contables, facturas, recibos, comprobantes de pago, registros magntico/electrnicos
vinculados a la gestin ambiental del administrado y, en general. tda la Informacin
necesaa para el cumplimiento de las labores de supervisin.
) Toroar y registrar las declaraciones de las personas que puedan brindar informacin
relevante sobre la euparvisi6n que ee lleva a cabo.
 O0YMYBB Mt

soovou asssiNauoaxoox ay

S3]BV ]YOSl]t3JV1N3|BWYS3N0|9Vt!]B0
RECOBENDACIN/ J8EDIDAS VERIF ICACIN DE CU8IPLIMIENTO (DE SER EL CASO)
ADMIHISTRATIYAS

BEDIOS PROBATORIOS

REPRESENTANTES DEL AD#IINISTRADO

NOMBRE.

SUPERVISORES OE L/\ SFA

OTROS ASPECTOS {DE SER EL CASO)
 NOMBRE Y UBICACIJN DEL ESTABLECIMIENTO O LUGAR OBJETO DE
SUPERVISIN

La vnlda0 productva [cokcar la denominacin] de la empresa [colocar razn aocial]

se encuentra ubicada en el dietrko,.. ......., provincia de....... de la regin...

CONPONENTES VERIFICADOS DURANTE LA SUPERVISIN

[Aspectos de la adividad econmica que sern supervisados durante el desarrollo de

la supervisin]

HALLAZGOS

+ Hallazgo N 01
Sustento Anlisis
Tcnico
Observaciones del administrado

Hallazgo N" 02
Sustento
Anlisis Tcnico
Observaciones del administrado

RESULTADos DE LA GUPERvisiu

VI.4 De lO6 Dbligaclones verificadas

VI.2 De los requemientos de informacin (de ser el caso)

VI.3 Del seguimiento de las recomendaciones y medJdaa administrativas (de

ser el caso}

VI.4 De la propuesta de recomendacin (de ser ol caso}

CONCLUSIONES

Los supervisores que suecribimos el presente informe aeumimos le responsabilidad que la

" lay estabt8e por IB VF80idBd y exactitud del cerrtenido del mismo

Supervisor EFA Supervisor EFA