ALGUNOS ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN EL

DIMENSIONADO DE CALDERINES COMO ELEMENTO

DE PROTECCIN FRENTE AL GOLPE DE ARIETE.
1.- INTRODUCCIN

En las figuras aparecen los datos bsicos necesarios para el clculo que usualmente
presentan los programas de clculo de transitorios:

S (seccin recta) m2

V (volumen aire) V (volumen aire)

Hc

Salida

Hb
Z0
A
Entrada
Figura 1.1 Conexin convencional Figura 1.2 Conexin diferencial

Hc (m): Altura total del caldern (desde la base del dispositivo)

Hb (m): Altura de la base del caldern sobre la tubera.
S (m2): Seccin recta del caldern.
Vc (m3): Volumen total del caldern = Hc x S
n (m): Nivel de agua en el caldern (variable con el tiempo).
V (m3): Volumen de aire en el caldern (variable con el tiempo).

Hay que tener en cuenta que:

V Vc n S (1)

Con el sistema en reposo, el nivel de agua y volumen de aire sern n0 y V0, mientras
que con el flujo circulando por la conduccin en rgimen permanente, estos valores
sern nrp y Vrp. En general, denominaremos ninicial y Vinicial a los valores de estas
variables al inicio de la simulacin.
En el caso de una impulsin a depsito, el valor de la presin en el punto A en mca,
estando la instalacin en reposo, y con una cota de descarga en el depsito final Z1, ser:
PA, 0
Z1 Z 0 (2)

siendo el valor del peso especfico del agua (9810 N/m3).

Mientras que circulando el flujo por la conduccin en rgimen permanente, ser:

PA, rp
Z1 Z 0 hrp (3)

Siendo hrp el valor de las prdidas de carga en rgimen permanente, entre el punto A y
la descarga final. En general, denominaremos PA,inicial/ al valor de la presin en A al
comienzo de la simulacin. Todos los programas calculan este valor, que es
independiente de las caractersticas del caldern utitlizado.

Otro parmetro importante a tener en cuenta es la presin de hinchado, que en mca

manomtricos se expresa como (Ph/). Para determinar su valor absoluto en mca,
deberemos sumarle 10,33 mca (valor de la presin atmosfrica en mca).
Denominaremos Ph* al valor absoluto de la presin de hinchado en Pa.

La presin de hinchado es la presin del gas cuando el caldern est vaco de agua (el
gas ocupa todo su volumen). En los calderines de membrana es usual especificar al
fabricante la presin de hinchado requerida, aunque es posible tambin hinchar el
caldern en la propia instalacin, inyectando masa de gas mediante un compresor, o bien
recargar en la propia instalacin el caldern. En los calderines de contacto agua-aire,
esta carga la realizaremos en la propia instalacin mediante un compresor, que siempre
debe estar disponible para reponer las prdidas de masa de gas que se producen por la
dilucin del gas en el agua.

En definitiva, se trata de mantener siempre en el caldern una masa de aire m0,

necesaria ara su correcto funcionamiento, y que se relaciona con la presin de hinchado
a travs de la ley de los gases perfectos. Para el caso de una presin absoluta del aire P*
(expresada en Pa) y una temperatura (K) T, se tiene:

P* Vc m Rg T (4)
Donde Rg es la constante del gas contenido en el caldern. Su valor se determina a partir
de la expresin:

Rg (5)
PM
Donde es a constante universal de los gases perfectos, de valor 8,31 Julios/(mol.K) y
PM es el peso molecular del gas, expresado en kg. Para el caso del aire, con una
composicin de un 22% de O2 (PM = 32 gr/mol) y un 78% de N2 (PM = 28 gr/mol), el
PM del aire ser:

PM aire 0,22 32 0,78 28 28,88 gr / mol

Y la constante R:
 8,31( Jul /( mol. K ))
Rg 287,7 Jul /( kg. K )
PM (kg ) 0,02888 kg / mol

Dada una presin de hinchado, se puede determinar la masa de gas contenida en el

caldern (Th es la temperatura a la que se mide la presin de hinchado):

Ph* Vc
m0 (6)
Rg Th
O con la presin de hinchado en mca manomtricos:

( Ph / 10,33) 9810 Vc
m0 (7)
Rg Th

As, un caldern cargado a una presin de hinchado de 40 mca, a una temperatura de

20C y con un volumen total de 2 m3, contendr una masa de aire:

(40 10,33) 9810 2

m0 11,708 kg
287,7 (273,15 20)

2.- DETERMINACIN DE LA PRESIN DE HINCHADO DE UN CALDERN.

2.1.- Expresiones a utilizar

En el anlisis de transitorios se determinan los parmetros necesarios del caldern para

lograr que los valores de la presin en la instalacin no superen los valores mximos y
mnimos previstos.

Todos los programas solicitan datos sobre las dimensiones del caldern y los elementos
de conexin con la conduccin principal. Adems de estos valores, es necesario
proporcionar el valor del nivel inicial de agua en el caldern o el volumen inicial de aire
al comienzo de la simulacin. Modificando todos estos valores para lograr el objetivo
deseado y mediante simulacin encontraremos la solucin definitiva.

Si se han fijado la dimensiones del caldern (Vc, S y Hb), es posible establecer una
ecuacin que ligue todas las variables para determinar la presin de hinchado.
Denominaremos Paire,inicial* al valor de la presin absoluta del aire al inicio de la
simulacin. Con una masa de aire en el caldern m0, la ecuacin de los gases perfectos
permite establecer:

, inicial Vinicial m0 Rg Tinicial

*
Paire (8)

Y recordando el valor de la masa de aire en funcin de la presin de hinchado, se puede

escribir:
*
Paire , inicial Vinicial Ph* Vc
(9)
Tinicial Th
La relacin entre la presin en A (en mca) y la presin del aire en el caldern si no hay
flujo entre el dispositivo y la tubera viene dada por:

PA,inicial
, inicial 9810 Hb ninicial 10,33)
*
Paire (10)

Con valores de la presin manomtrica en mca, tanto en A como de hinchado:

PA,inicial
Hb ninicial 10,33 Vinicial Ph 10,33 Vc

(11)
Tinicial Th

Combinando esta ecuacin con (1), es posible escribir:

PA,inicial
Hb ninicial 10,33 Vc ninicial S Ph 10,33 Vc

(12.a)
Tinicial Th

o bien, en trminos de Volumen de aire inicial, Vinicial:

PA,inicial
Vinicial Ph 10,33 Vc
Vc Vinicial
Hb 10,33
S S
(12.b)
Tinicial Th

Si las temperaturas de hinchado e inicial son iguales, estas ecuaciones pueden

simplificarse. Normalmente se acude a esta simplificacin, dado que las temperaturas
estn en kelvin y, por lo tanto, la variacin de la misma no es muy elevada.

2.2.- Ejemplo 1

Se pretende simular el funcionamiento de una impulsin en la que se ha instalado como

elemento de proteccin un caldern, previamente hinchado a una presin manomtrica
de 40 mca. Las caractersticas son las siguientes:

Hc = 2 m
Vc = 2 m3
S = 1 m2
Hb = 1 m
Z0 = 5 m
Z1 = 65 m
hrp = 15 mca
Ph/ = 40 mca
Th = 20C
Tinicial = 30C

Los valores de la presin en A son:

 PA,0
Z1 Z 0 65 5 60 mca

PA, rp
Z1 Z 0 hrp 65 5 15 75 mca

Determinar los valores del nivel inicial del agua y del volumen inicial del aire, tanto
para el caso de arranque de la instalacin, como de parada de la misma.

Resolucin:

Para el caso de arranque de la instalacin, utilizando 12.a se tiene:

60 1 ninicial 10,33 2 ninicial 1 40 10,33 2

(273,15 30) (273,15 20)

O utilizando 12.b se llega a:

2 Vinicial
60 1 10,33 Vinicial
1 1
40 10,33 2
(273,15 30) (273,15 20)

Los valores que se obtienen son:

ninicial = 0,487 m
Vinicial = 1,515 m3

Valores que habr que incluir entre los datos de clculo (segn el programa utilizado se
usar el nivel o el volumen inicial).

Si se hubieran adoptado las mismas temperaturas de hinchado e inicial, los valores

seran:
ninicial = 0,537 m
Vinicial = 1,463 m3

muy semejantes a los anteriores.

Para el caso de parada de la instalacin, utilizando 12.a se tiene:

75 1 ninicial 10,33 2 ninicial 1 40 10,33 2

(273,15 30) (273,15 20)

O utilizando 12.b se llega a:

2 Vinicial
75 1 10,33 Vinicial
1 1
40 10,33 2
(273,15 30) (273,15 20)

Los valores que se obtienen son:

ninicial = 0,754 m
Vinicial = 1,246 m3

Valores que habr que incluir entre los datos de clculo (segn el programa utilizado se
usar el nivel o el volumen inicial).

Si se hubieran adoptado las mismas temperaturas de hinchado e inicial, los valores

seran:
ninicial = 0,795m
Vinicial = 1,205 m3

tambin muy semejantes a los anteriores.

2.3.- Ejemplo 2

Se ha simulado la parada simultnea de todas las bombas de una impulsin en la que se

ha instalado como elemento de proteccin un caldern. El valor del volumen inicial del
aire fijado en el programa de clculo ha sido de 2 m3, resultando satisfactorios los
resultados. Las caractersticas son las siguientes:

Hc = 3 m
Vc = 3 m3
S = 1 m2
Hb = 1 m
Z0 = 0 m
Z1 = 50 m
hrp = 10 mca
Vinicial = 2 m3
Th = 20C
Tinicial = 30C

La presin en A valdr:

PA, rp
Z1 Z 0 hrp 50 0 10 60 mca

Determinar el valor de la presin de hinchado requerida.

Resolucin:

Utilizando 12.b se llega a:

3 2 Ph
60 1 10,33 Vinicial 10,33 3
1 1

(273,15 30) (273,15 20)

La presin de hinchado ser de 33,72 mca manomtricos.

Si se hubieran adoptado las mismas temperaturas de hinchado e inicial, la presin de

hinchado sera de 35,22 mca, valor muy semejante al anterior.
Si se hubiera dado como dato el nivel inicial del agua (1 m), utilizando 12.a se tendra:

Ph
10,33 3
60 1 1 10,33 3 1 1
(273,15 30) (273,15 20)

Obtenindose el mismo resultado para la presin de hinchado.

3.- COEFICIENTES DE PRDIDA DE CARGA DE ENTRADA Y SALIDA DEL

CALDERN.

3.1.- Expresiones a utilizar

La modelizacin de la conexin caldern-conduccin es muy importante para realizar un

clculo preciso del transitorio. Los valores que son necesarios introducir en los
programas de clculo dependen del modelo utilizado, con mayor o menor detalle. En
cualquier caso, se trata de establecer una relacin entre las prdidas de caga entre el
caldern y la tubera (o viceversa) en funcin del caudal de entrada o salida del
dispositivo. La forma ms sencilla de expresar esa relacin es a travs de las
expresiones:

h Ke Q 2 (13.a)
h Ks Q 2
(13.b)
3
en ellas, el caudal se expresa en m /s y la prdida de carga en mca. En algunos
programas se incluye adems la posibilidad de definir el tramo de conduccin que une
la conduccin principal con la entrada al caldern (Longitud, dimetro y rugosidad), de
manera que las prdidas de carga en ese tramo se sumarn a las de la conexin a la
estructura. En cualquier caso, siempre es posible integrar estas prdidas en los
coeficientes Ke y Ks.

Para definir el valor de estos coeficientes es necesario acudir, bien a valores

experimentales determinados por los fabricantes, o bien a la composicin (suma) de
prdidas originadas por los diferentes elementos que forman parte de la conexin.

Para calderines con conexiones convencionales, como los que aparecen en las figuras
1.1 y 2, los coeficientes vienen proporcionados por los fabricantes. No obstante, para
estar del lado de la seguridad se pueden sumar las prdidas originadas por la descarga
en la tubera principal, de valor igual a la altura cintica (V2/(2.g)), siendo V la
velocidad por la tubera de conexin caldern-conduccin principal.

En la taba 1 se recogen los coeficientes suministrados por Olaer para diferentes

dimetros del conducto de conexin caldern-conduccin principal. Normalmente, cada
modelo de caldern se fabrica con un dimetro de conexin determinado, pero es posible
solicitar al fabricante un cambio de dimetro. Tambin se recogen los coeficientes
adimensionales resultantes, k, que se usaran en la expresin 14. Caso de usar estos
coeficientes, el programa nos debera pedir el dimetro de la conexin.
 V2 Q
h ke con V (14.a)
2 g A
V2 Q
h ks con V (14.b)
2 g A

Aire o Vejiga
Nitrgeno

Agua

Vejiga

Figura 2. Calderines con conexin convencional

Ke Ks ke ks
Dimetro Entrada al Salida del Entrada al Salida del
conexin Caldern Caldern Caldern Caldern
DN (mm) mca/(m3/s)2 mca/(m3/s)2 k adimens. k adimens.
100 7064,2 6014,3 8,55 7,28
150 713,6 509,7 4,37 3,12
200 168,2 105,0 3,26 2,03
250 69,0 43,1 3,26 2,04
300 33,2 20,8 3,26 2,04
400 10,5 6,6 3,25 2,05
450 6,5 4,1 3,24 2,02
500 4,3 2,7 3,24 2,00
600 2,0 1,3 3,20 2,08
700 1,1 0,7 3,26 2,04
800 0,7 0,4 3,26 2,04

Tabla 1. Coeficientes de prdidas en el entronque Caldern-Conduccin para conexiones

convencionales.

La relacin entre los coeficientes adimensionales k y los coeficientes K (mca/(m3/s)2),

para una conexin de dimetro D y Area A = .D2/4 viene dada por:

k
K (15)
2 g A2
Si en serie con el elemento de conexin convencional se colocan codos, tramos de
tubera, etc.. se deben incrementar los coeficientes de prdidas, tanto para le entrada
como para la salida.

Las conexiones diferenciales (ver figura 1.2) se introducen para generar prdidas de
carga adicionales en el sistema para el flujo de retorno, de manera que se disipe energa
y las presiones no sean tan elevadas para igual tamao de caldern. En cambio, para el
flujo de salida, las prdidas deben de ser las mnimas posibles para favorecer el vaciado
del caldern en la fase depresiva del sistema y limitar los valores de las presiones
mnimas. Por lo tanto es necesario colocar una vlvula de retencin para forzar al lujo
de entrada a pasar por la conexin de prdidas regulables. Esta vlvula de retencin
introduce prdidas de carga adicionales en el flujo de salida respecto al caso de una
conexin convencional, que hay que considerar.

La introduccin de estos dispositivos modifica, por lo tanto, las prdidas de carga que se
originaran en una conexin convencional, por lo que hay que realizar el clculo
pormenorizado de las prdidas que se introducen en el sistema.

Adems de las que introduce el elemento de conexin principal (valores de la tabla 1),
para determinar la Ks es necesario tener en cuenta las prdidas que introducen la
vlvula de retencin y cualquier otro elemento instalado en serie hasta la conexin final
a la tubera principal. La capacidad del bypass para el flujo de salida del caldern no se
suele tener en cuenta en los clculos, lo que nos pone del lado de l seguridad, dado que
de considerar esta capacidad el coeficiente Ks disminuira ligeramente.

Para calcular Ke habr que tener en cuenta, adems del coeficiente que viene dado en la
Tabla 1, las prdidas en el bypass, que incluye las derivaciones hacia la tubera de
menor dimetro, los codos y el elemento disipador. Este elemento puede se una vlvula
cuyo grado de apertura se regular en funcin de las prdidas deseadas, o bien una placa
orificio con un dimetro interior adecuado para generar las prdidas necesarias. En
cualquier caso, este elemento tiene un coeficiente de prdidas ajustable a nuestras
necesidades.

Elemento de conexin convencional

(dimetro D)

Derivacin
d Codo
D
Vlvula de Elemento de
retencin disipacin
Bypass
regulable
(dimetro d)

Figura 3. Conexin diferencial

Algunos fabricantes comercializan elementos de conexin diferenciales como los que
aparecen en la figura 4. Como puede apreciarse, para el flujo de salida se introduce de
manera adicional una vlvula de retencin de claveta, mientras u el flujo de retorno es
obligado a pasar a travs de un orificio cuya seccin podemos ajustar.

Flujo de
entrada
restringido

Flujo de salida
por la V. Retencin

Figura 4. Conexin diferencial (Charlatte: www.charlatte.com)

3.2.- Ejemplo 1: Clculo de los coeficientes Ke y Ks para una conexin
convencional.

Datos: Conexin convencional de Dimetro 200 mm , con descarga a la tubera

principal, de dimetro 400 mm.

Clculo de Ks:

De la tabla 1, se obtiene un valor de Ks = 105 mca/(m3/s)2

Para estar del lado de la seguridad, a este coeficiente le aadiremos el equivalente a la

altura cintica del flujo en la tubera de 200 mm.

La altura cintica viene dada por (h = 1.V2/(2.g)), es decir, se trata de una prdida
localizada con un coeficiente adimensional equivalente k = 1. Si transformamos este
coeficiente adimensional mediante la expresin 15, teniendo en cuenta que el rea de
una tubera de 200 mm es de 0,031416 m2, se obtiene:

k 1 mca
K 51,64 3 2
2 g A 2
2 g 0,031416 2
(m / s)

Por lo tanto, el coeficiente Ks a utilizar ser:

Ks = 105 + 51,64 = 156,64 mca/(m3/s)2

No se ha considerado, para estar del lado de la seguridad, el efecto del bypass en el flujo
de salida del caldern.

Clculo de Ke:

De la tabla 1, se obtiene un valor de Ke = 168,2 mca/(m3/s)2

Al igual que en el caso anterior, para estar del lado de la seguridad a este coeficiente le
aadiremos el equivalente a la altura cintica del flujo en la tubera de 200 mm, que
como hemos calculado anteriormente da lugar a K = 51,64 mca/(m3/s)2.

Por lo tanto, el coeficiente Ke a utilizar ser:

Ke = 168,2 + 51,64 = 219,84 mca/(m3/s)2

3.3.- Ejemplo 2: Clculo de los coeficientes Ke y Ks para una conexin diferencial.

Datos:
Conexin al caldern de Dimetro 200 mm, con vlvula de retencin de coeficiente
adimensional k = 5 y bypass de dimetro 100 mm. La tubera principal es de dimetro
400 mm. El bypass est formado por las dos derivaciones desde la tubera de 200 mm y
por dos codos de 100 mm, adems de un elemento disipador (vlvula regulable).

El valor del coeficiente Ke necesario es de 5000 mca/(m3/s)2.

Clculo de Ks:

De la tabla 1, se obtiene un valor de Ks = 105 mca/(m3/s)2

Para estar del lado de la seguridad, a este coeficiente le aadiremos el equivalente a la

altura cintica del flujo en la tubera de 200 mm.

La altura cintica viene dada por (h = 1.V2/(2.g)), es decir, se trata de una prdida
localizada con un coeficiente adimensional equivalente k = 1. Si transformamos este
coeficiente adimensional mediante la expresin 15, teniendo en cuenta que el rea de
una tubera de 200 mm es de 0,031416 m2, se obtiene:

k 1 mca
K 51,64 3 2
2 g A 2
2 g 0,031416 2
(m / s)

Asimismo, hay que tener en cuenta las prdidas originadas por la vlvula de retencin,
que dan una K equivalente de:

k 5 mca
K 258,21 3 2
2 g A 2
2 g 0,031416 2
(m / s )

Por lo tanto, el coeficiente Ks a utilizar ser:

Ks = 105 + 51,64 + 258,21 = 414,85 mca/(m3/s)2

Clculo de Ke:

De la tabla 1, se obtiene un valor de Ke = 168,2 mca/(m3/s)2

Al igual que en el caso anterior, para estar del lado de la seguridad a este coeficiente le
aadiremos el equivalente a la altura cintica del flujo en la tubera de 200 mm, que
como hemos calculado anteriormente da lugar a K = 51,64 mca/(m3/s)2.

Asimismo, tendremos que aadir el efecto de los codos (k=0,5 para cada uno de ellos) y
de las derivaciones (k=1 para cada uno de ellos) en la tubera del bypass, de dimetro
100 mm (A = 0,007854 m2). Ello nos da:

k 1 0,5 0,5 1 mca

K 2478,8 3 2
2 g A 2
2 g 0,007854 2
(m / s )

El valor de Ke sin tener en cuenta las prdidas en el elemento disipador es:

Ke = 168,2 + 51,64 + 2478,8 = 2698,64 mca/(m3/s)2

Valor inferior a los 5000 mca/(m3/s)2 necesarios. Si este valor de Ke hubiera sido
superior a 5000, tendramos que redimensionar el bypass para lograr una Ke inferior a
5000 mca/(m3/s)2 y complementar las prdidas necesarias con as que originar la
vlvula.
Por tanto, la vlvula deber introducir una prdida adicional con una K = 5000 -
2698,64 = 2301,36 mca/(m3/s)2.

Comprobamos ahora que la vlvula completamente abierta genera una K inferior a

2301,36 mca/(m3/s)2, es decir, que tenemos margen de regulacin.

k k
2301,36 k 2,78
2 g A 2
2 g 0,007854 2

Tendremos, por lo tanto, que usar una vlvula que tenga un coeficiente de prdidas
adimensional, completamente abierta, inferior a 2,78.

Caso de que fuera mayor a este valor deberamos utilizar una vlvula de diferente tipo o
redimensionar el bypass. Anlogo procedimiento seguiramos en el caso de instalar una
placa orificio. En ese caso, buscaramos un dimetro de orificio en la placa de 100 mm
que nos diera una K = 2301,36 mca/(m3/s)2.

En resumen:

- Coeficiente de los elementos auxiliares: Ke = 2698,64 mca/(m3/s)2

- Coeficiente a introducir por la vlvula o placa: Ke = 2301,36 mca/(m3/s)2
- Coeficiente total: Ke = 2698,64 + 2301,36 = 5000 mca/(m3/s)2