Trascendencia y signifcado del principio de ausencia de

control
fctico en casacin
Como venimos repitiendo, no es balad el alcance y lmites que deba
darse al control fctico en casacin. Se trata de una cuestin
ntimamente
ligado al mayor o menor protagonismo que pueda drsele a la
proteccin del
ius litigatoris y, por lo tanto, a la justicia del caso concreto; por otro
lado,
es el factor determinante para marcar la evolucin de la casacin
hacia una
tercera instancia. En cualquiera de los dos supuestos, se compromete
seriamente el xito de la fnalidad uniformadora(135).
En lo tocante al primer problema aludido, baste indicar ahora que el
recurso de casacin no puede orientarse hacia la permisin del
control de
los hechos atinentes a la relacin de fondo con el objetivo de poder
efectuar
su propia apreciacin, o valoracin fctica, sustitutiva de la efectuada
en las
instancias. Adems de invadir un terreno que corresponde a la
soberana delos jueces de fondo, la casacin se convertira en un
recurso orientado directo y prioritariamente a enjuiciar el caso
concreto y a corregir la injusticia (o
ratifcar la justicia). Para resolver el problema de graduacin entre
inters
general e inters particular, se partira y atendera a lo que es propio
y peculiar de cada caso, a lo que resulte ms justo para ese supuesto
concreto(136).
Como eventual consecuencia quedara la proteccin del ius
constitutionis,
el inters general, y ms en su manifestacin de nomoflaxis que de
aleatoria
e impredecible uniformidad.
Por el contrario, debe contenerse el poder de control de la Corte
Suprema dentro de las cuestiones jurdicas, permitiendo solo un muy
restringido examen de las circunstancias fcticas de la relacin de
fondo sin que,
bajo ningn pretexto, le lleve a efectuar su propia constatacin,
determinacin, apreciacin y valoracin de tales hechos.
As, el sentido del juicio de casacin no se guiara ni dependera de
lo que es contingente, de las circunstancias particulares e individuales
que
distinguen a un caso de otro, sino que se centrara y atendera a lo
que es
general y susceptible de posterior reproduccin, esto es, lo que
trasciende al
caso concreto: el problema de la graduacin de inters se resolvera a
favor
al inters general en la unidad del Derecho, quedando en segundo
plano
el inters particular. Solo esta limitacin del campo de control de la
Corte
Suprema es idnea para llevar a buen puerto la fnalidad
uniformadora, as
como las funciones reguladora y disciplinaria. Reflejamente, se
protegera el
ius litigatoris, por cuanto, como ya se ha advertido, todas estas tareas
acaban repercutiendo en la justicia del caso concreto. Esta lnea de
pensamiento
ayuda a desterrar la creencia de que, con el fn de promover intereses
estatales o pblicos, se abuse del recurrente en casacin inducindole
a interponer
un recurso que no le aprovecha: lo cierto es que el nico
inconveniente del
recurso para el recurrente es que no puede atacar las constataciones
fcticas,
restriccin que conoce de antemano, que debe entrar en sus clculos
y que
no impide que la casacin sea en concreto efcaz.
Mayor detenimiento debe prestarse a la cuestin referida a que si la
falta de evolucin del recurso de casacin hacia su conversin en una
tercera instancia, es un peligro actual. Para ello, los tribunales de
casacin no
suelen vacilar en aprovechar la oportunidad que les brinda la
necesidad decontrolar la motivacin fctica para entrar abiertamente
en el examen pleno
de la cuestin de hecho.
Al manifestarse esta idea, se pretende negar que el peligro de
conversin de la casacin en una tercera instancia pueda ser fruto de
la afortunada
extensin de los supuestos de casacin sin reenvo que otorgan a las
cortes
supremas el poder de decidir directamente sobre el fondo del asunto
siempre
que la casacin no obedezca a la existencia de defectos
procedimentales(137).
Este fenmeno tradicional en nuestro Derecho y en la Revisio
alemana
( 563.III ZPO, que lo confgura como obligacin) ha alcanzado a la
casacin francesa(138) y, ms recientemente, a la italiana, como lgica
y elemental
consecuencia del principio de economa procesal y del uso de un
mnimo
sentido comn. En efecto, el presupuesto indispensable para la
aplicacin
de estos casos de casacin sin reenvo es la intangibilidad, por
sufciencia y
complitud, del relato fctico establecido en instancia o, lo que es
equivalente, la innecesariedad de realizar ulteriores averiguaciones
de hecho(139).
En su origen la casacin se confgur, ciertamente, sobre la base del
reenvo necesario a otro juez para que resolviera, habida cuenta de la
absoluta, a la vez que justifcada, prohibicin de conocer du fond des
affaires que
pensaba sobre el Tribunal de Cassation