Jahrgang 17

Nr. 22
Freitag, den 2. Juni 2017

9. Juni 2017, 19.30 Uhr, Museum Haus Dix

Der Pianist Leonhard Dering spielt an diesem Abend Le Tombeau de Couperin,Suite fr Klavier in sechs
Stzen von Maurice Ravel und die Klaviersonate D 960 B-Dur von Franz Schubert.

12 Euro Vorverkauf, 15 Euro Abendkasse.

Vorverkauf per Email oder an der Museumskasse:
info@foerderverein-museum-haus-dix.de
Museum Haus Dix, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Hemmenhofen
Eine Veranstaltung des Frderverein Museum Haus Dix Hemmenhofen e. V.
in Zusammenarbeit mit der Otto-Dix-Haus Stiftung

Pressemitteilung
VIELLEICHT MUSS DER FLGEL DOCH RUNTER IN DIE HALLE,
Klavierabend mit Leonhard Dering WENN ER IM ZIMMER NICHT KLINGT. DIX AN MARTHA, 1937
 Hri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Gemeindeverwaltungen: Kindergarten hningen 32 44 Polizei
Moos Kindergarten Schienen 36 39
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Ev. Pfarramt 20 74
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof 07732/94 08 04 Hristrandhalle Wangen 34 90
oder 0171/6 44 37 89 Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Elektrizittswerk des
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
0151/23896676
07732/43 20
rztlicher Notdienst Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst

Klranlage Moos 07732/94 69 20 und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 rztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 hningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Zahnrztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Kultur- und Gstebro 99 99-12 3 (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Hri-Museum 44 09 49 Moos
DRK - Ambulanter Pflegedienst
Bauhof 9 19 58 48 Grundschule Tel. 97 90 06
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Hri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 berfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
Klranlage 9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 INVITA - Husliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 hningen
Sonnenkfer Hemmenhofen 0152/36294528 Elternkreis drogengefhrdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 Tierrettung Radolfzell
Campingplatz Horn 6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe hningen
Hafenmeisterin Horn Forstmter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Frau Eiling-Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus Frohes Alter, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Bevollmchtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
fr Gaienhofen und hningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Hri Gesellschaft fr oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmchtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jrg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 81940 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Wassermeister 0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wasserversorgung Notfall: 0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21 Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 03.06.2017:
Sonntag, 04.06.2017:
Montag, 05.06.2017:
Dienstag, 06.06.2017:
Mittwoch, 07.06.2017:
Donnerstag, 08.06.2017:
Freitag, 09.06.2017:
Hohentwiel Apotheke Singen
Christophorus-Apotheke Engen
Flora-Apotheke Radolfzell
Martinus-Apotheke Singen
Residenz-Apotheke Radolfzell
Marien-Apotheke Singen
See-Apotheke Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen
Marien-Apotheke Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Tel.: 07731 - 90 56 80
Tel.: 07733 - 88 86
Tel.: 07732 - 97 19 91
Tel.: 07731 - 4 19 71
Tel.: 07732 - 97 11 60
Tel.: 07731 - 2 13 70
Tel.: 07735 - 7 06
Tel.: 07733 - 52 57
Tel.: 07731 - 79 65 39
Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Hegaustr. 14 78224 Singen
Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau
Brhlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Uhlandstr. 48 78224 Singen
Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee
Rielasinger Str. 172 78224 Singen
Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen
Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen

MOOS Gaienhofen hningen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Montag, 6. Juni Biomll Mittwoch, 07.06.17 Biomll Mittwoch, 07.06.2017 Biomll
Montag, 12. Juni Biomll Donnerstag, 08.06.17 Blaue Tonne Dienstag, 13.06.2017 Biomll
Montag, 19. Juni Biomll Dienstag, 13.06.17 Biomll Dienstag, 20.06.2017 Biomll
Dienstag, 20. Juni gelber Sack Dienstag, 20.06.17 Biomll Mittwoch, 21.06.2017 Papier
Freitag, 23. Juni Restmll Montag, 26.06.17 Gelber Sack Montag, 26.06.2017 gelber Sack
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Dienstag, 27.06.17 Biomll + Restmll Dienstag, 27.06.2017 Biomll/Restmll
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr ffnungszeiten Wertstoffhof Gaien- ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau- hofen Samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
schutt, Elektrokleingerte und Windeln Die nchsten Termine sind: nchste Termine: 03.06.2017/17.06.2017
10.06./24.06./08.07.2017 Donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet nchste Termine: 08.06.2017/22.06.2017

Freitag, den 2. Juni 2017 2

 Hri-Woche

Die bisherige Ausfahrt wird zur Einfahrt und

die bisherige Einfahrt zu neuen Ausfahrt des
Wertstoffhofs. Die Container bleiben vorerst
1DUUHQYHUHLQ%OOHEOlUL:HLOHUH9 an gleicher Stelle stehen. Wir erreichen so
einen Ringverkehr, der ohne groe Kreu-
 zungsprobleme funktionieren sollte. Die
(UGEHHUIHVW Zu- und Ausfahrt ist ausgeschildert.



Auflsung des
6DPVWDJ-XQLDE8KU Grundbuchamts Moos
EHLP%OOHEOlULVFKRSILQ:HLOHU+DXSWVWU Zum Ende des Monats wird das Grundbuch-
 amt Moos aufgelst und in das Grundbuch-
(5'%((57257(%2:/(6(&&2/,.g5 amt beim Amtsgericht Villingen-Schwen-
ningen eingegliedert. Genau 30 Jahre,
.DIIHHGLY*HWUlQNH:XUVW6WHDNY*ULOO3RPPHV vom 1. Juni 1987 bis zum 30. Mai 2017, hat



Grundbuchratschreiber Andreas Kramer das

Grundbuchamt Moos gefhrt. Das Grund-
DE8KU/LYH0XVLNPLW%(57, buch von Moos ist vollstndig elektronisch


erfasst, sodass die Erledigung der Grund-

:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK
D','
Bauarbeiten Dorfstrae /
Hafenstrae
Ab kommenden Dienstag, 5. Juni werden
die Erschlieungsarbeiten fr Gas und
Glasfaser in der Dorfstrae und Hafen-
strae fortgesetzt. Die Arbeiten werden
in zwei Abschnitten, zuerst in der Hafen-
strae, dann in der Dorfstrae/Sd aus-
gefhrt. Whrend der Baumanahmen
bleiben die Straen fr den Fahrzeug-
verkehr gesperrt. Die Zufahrten fr An-
wohner sind ggf. unter Einschrnkungen
mglich. Wir bitten um Beachtung und
Verstndnis fr die Manahme.
Wertstoffhof -
nderung der Zufahrt
Nachdem wir vor einigen Wochen den Wert-
stoffhof grunderneuert haben und dieser
auch eine neue Toranlage bekommen hat,
haben wir uns nunmehr nochmals Gedan-
ken zu den Ablufen gemacht. Immer wie-
der kommt es zu unguten Verkehrssituatio-
nen, da der wartende Verkehr wegen dem
notwendigen Kreuzen im Bereich der Ein-
fahrt den abfahrenden Verkehr blockiert.
buchantrge durch das Grundbuchamt Vil-
lingen sofort mglich ist. Die Bearbeitung
der Grundbucheintragungen wird aber
wahrscheinlich lnger dauern als bisher.
Die Gemeinde Moos wird eine Grundbuch-
einsichtsstelle einrichten. Grundstcksei-
gentmer knnen nach wie vor im Rathaus
Moos Grundbuchabschriften erhalten.
Auch Unterschriftsbeglaubigungen fr z.B.
Grundschuldbestellungen knnen wie bis-
her hier vorgenommen werden. Ausknfte
aus den Grundakten knnen nicht mehr er-
teilt werden. Die Grundakten sind im Grund-
buchzentralarchiv in Kornwestheim eingela-
gert und knnen dort beantragt werden.

Fundsachen
Abgegeben wurde ein Schlsselbund mit Wir werden deshalb ab diesem Wochen-
BMW Schlssel. Infos unter Tel. 07732 ende die Ein- und Ausfahrt drehen.
999613.

Freitag, den 2. Juni 2017 3

 Hri-Woche

Wahlhelfer gesucht Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchung

Fr die Besetzung der Wahlvorstnde zur
Bundestagswahl am Sonntag, 24. Septem-
ber 2017 sucht die Gemeinde ehrenamtliche
Wahlhelfer. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Hr. Graf, Tel. 07732 999613.
Wohnung gesucht
BEFUND zu den Prfberichten mit Tgb-Nr.:
PS17-04293, PS17-04294 und PS17-04363
Bei den vorliegenden Wasserproben handelt es sich um die Eigenwasservorkommen der Ge-
meinde Moos. Die Proben wurden in Moos am HB, in Bankholzen am HB neu und in lznang
am HB entnommen.
Im Aussehen waren alle drei Wsser klar und farblos sowie im Geruch neutral.
Mit ihren ermittelten Gesamthrten sind die Wsser nach dem Wasch- und Reinigungsmit-
telgesetz - WRMG in der derzeit gltigen Fassung folgenden Hrtebereichen zuzuordnen:

Fr alleinstehende Person ab sofort im Be-

Entnahmestelle Gesamthrte Karbonathrte Hrtebereich
reich Hri/Radolfzell. Infos bei Hr. Graf unter
mmol/l (dH) dH
Tel. 07732 999613.
Moos/HB 4,17 (23,4) 17,6 hart
Bankholzen/HBneu 3,70 (20,8) 16,7 hart
Sprechstunde der Thga Iznang/HB 3,81 (21,4) 17,3 hart
Energienetze zu Gas und Glas Der Hrtebereich hart umfasst den Bereich von mehr als 2,5 mmol/1 (> 14,0 dH).
Am Mittwoch, 7. Juni 2017 findet von
16 - 18 Uhr im Rathaus Moos eine Sprech- Die berprfung der Calciumcarbonat-Sttigung sowie die Berechnungen nach DIN 38 404,
stunde rund um die Themen Gas und Glas Teil 10, ergaben folgende Sttigungsindices (Delta-pH-Werte):
statt. Entnahmestelle Sttigungsindex
Zwei Experten der Thga Energienetze ste-
Moos/HB + 0,11
hen fr Ihre Fragen bereit.
Bankholzen/HB neu + 0,35
Iznang/HB + 0,26

Somit weisen die Wasserproben Moos/HB und lznang/HB ein leichtes bzw. miges
Geburtstagsjubilare Kalkabscheidungsvermgen auf. Der sog. Schwellenwert von + 0,30 wird dabei unterschrit-
ten, was in korrosions-chemischer Hinsicht als gnstig zu beurteilen ist. Erst ab dem Schwel-
lenwert von+ 0,30 mu mit verstrkten Inkrustationen im Leitungsnetz gerechnet werden.
2. Juni Dieser Schwellenwert wird bei der Wasserprobe .Bankholzen I HB neu berschritten. ln kor-
Manfred Seibold, 80 Jahre rosions-chemischer Hinsicht ist das Wasser daher ungnstig zu beurteilen da es ab einem
Bankholzen Sttigungsindex von etwa grer + 0,30 unter Umstnden zu vermehrten Inkrustationen in
Wasserleitungsrohren und damit zu lockeren Deckschichten kommen kann. Zur Vermeidung
Wir gratulieren recht herzlich und wn- wasserseilig bedingter Korrosionsvorgnge sollte daher im Transportsystem darauf geachtet
schen alles Gute, vor allem Gesundheit werden, dass keine weitere Kohlensure ausgasen kann.
fr das kommende Lebensjahr.
Die Sauerstoffkonzentrationen liegen mit 7,2 mg/1, 12,9 mg/1 und 12,5 mg/1 ausnahmslos in
einem gnstigen Bereich. Sauerstoff verleiht einem Wasser zusammen mit der freien Kohlen-
sure einen erfrischenden Geschmack. Zudem wird der in korrosions-chemischer Hinsicht
geforderte Mindestgehalt von 3 mg/1 bei jeder Wasserprobe erreicht, der fr die Bildung der
Schutzschicht im Rohrsystem fr notwendig erachtet wird.
Wussten Sie schon, ... Mangan und Eisen konnten in den vorliegenden Wasserproben jeweils in einer Konzentrati-
on weit unter dem Grenzwert nachgewiesen werden.
dass ein Seniorentreffen in Moos ln hygienisch-chemischer Hinsicht sind alle untersuchten Wasserproben einwandfrei, da die
im Schiff immer am letzten Don- hierfr relevanten Parameter Ammonium, Nitrit und ortho-Phosphat nicht bzw. nur in ver-
nerstag im Monat stattfindet? nachlssigbaren Konzentrationen festgestellt werden konnten.
Die Nitratgehalte liegen mit 8,9 mg/1, 2,8 mg/1 und 17,0 mg/1 unter dem Grenzwert von 50
mg/1 (Trinkwasser-Verordnung vom 21.05.2001). Zudem wird die Summe aus Nitrat (Kon-
zentration geteilt durch 50) und Nitrit (Konzentration geteilt durch 3) von maximal 1 mg/1
ebenfalls von allen, Proben eingehalten.
Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstoffe bezogen auf die Beeinflussung der Trink-
wasserqualitt, die gem 21 der TrinkwV 2001 (lnformationspflichten der Wasserversorger
gegenber den Verbrauchern) bekannt gegeben werden muss, gilt fr Hausinstallationslei-
Herausgeber: tungen nach DIN 50930-6 die folgende Tabelle:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen. Werkstoff pH- Base- Sure- Calcium Sauerstoff TOC
Herausgeber sind die Brgermeister- Wert kapazitt kapazitt (mmol/L) (mg/L) (mg/L)
mter. Verantwortlich fr den redaktio- bis pH 8,2 bis pH 4,3
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister (mmo/L} (mmo/L)
oder sein Vertreter im Amt. unlegierter, niedrig- 7 2 0,5 oder 3
legierter Stahl 20 mg/L
Anzeigenteil/Druck und Verlag: feuerverzinkter Stahl 0,5 1
Primo-Verlagsdruck Anton Sthle e.K. nichtrostender Stahl 6,5 -
Messkircher Strae 45 9,5
78333 Stockach Kupfer 7,0 - 1,5
Telefon: 07771 / 93 17 11 7,4
Fax: 07771 / 93 17 40 > 7,4
anzeigen@primo-stockach.de verzinntes Kupfer 6,5 -
www.primo-stockach.de 9,5

Freitag, den 2. Juni 2017 4


Bei Verwendung von metallischen Werkstof-
fen fr die Hausinstallationsrohre hinsicht-
lich der Vernderung der Trinkwasserbe-
schaffenheit gilt fr die Wasserproben Moos
HB neu und lznang HB folgendes:
t
unlegierter, niedriglegierter Stahl;
nichtrostender Stahl, Kupfer und ver-
zinntes Kupfer sind geeignet
t
feuerverzinkter Stahl ist nicht geeignet
Fr die Wasserprobe Bankholzen I HB neu
sind alle oben genannten Werkstoffe geeig-
net. Korrosionsvorgnge die zu Schden am
Bauteil fhren, sind nicht Gegenstand dieser
Norm.
Die vorliegende Tabelle nach DIN 50930-6
gilt, wenn keine besondere Prfung vor Ort
stattgefunden hat. ln besonderen Ausnah-
mefllen knnen gesonderte rtliche Pr-
fungen erforderlich sein. Hinsichtlich der
Dimensionierung, der Betriebswefse und
der Qualittsausfhrung des Materials und
der Arbeiten sind in der Hausinstallation zu-
stzlich die allgemein anerkannten Regeln
der Technik zu beachten, da Korrosionsvor-
gnge auch bei allgemeiner Eignung der
Materialien nie vllig ausgeschlossen wer-
den knnen.
Wenn in bestehenden Installationssystemen
als Folge ungnstiger Wasserbeschaffenheit
und Betriebsbedingungen oder unsachge-
mer Werkstoffauswahl die gesetzlichen
Anforderungen an die Trinkwasserbeschaf-
fenheit nicht einzuhalten sind, kann durch
Schutzmanahmen einer Vernderung der
Trinkwasserbeschaffenheit entgegenge-
wirkt werden. Der Nachweis der Wirksamkeit
erfolgt nach DIN 50934-1 und DIN 50934-2.
Auch alle brigen im Rahmen der Anlage 1,
2 und 3 der Trinkwasser-Verordnung durch-
gefhrten Untersuchungen ergaben keine
Aufflligkeifen bzw. Beanstandungen.
Zusammenfassend ist aufgrund der vorlie-
genden Prfergebnisse festzustellen, dass
die Wasserproben der Gemeinde Moos im
Rahmen der durchgefhrten Untersuchun-
gen die an Trinkwasser gestellten Anforde-
rungen in vollem Umfang erfllen.
bung im ehemaligen
Hotel Gottfried
Am 23.05.2017 konnte die Feuerwehr Moos
eine bung im Hotel Gottfried durchfh-
ren. Der Schwerpunkt der bung lag in der
Brandbekmpfung.
Als bungsannahme wurden mehrere Brnde
im Hotel Gottfried gemeldet. Das Treppenhaus
ist aufgrund der Bauarbeiten nicht begehbar.
Es war zum Zeitpunkt der Meldung unklar, ob
Bauarbeiter vermisst werden und wenn ja, wie
viele es sind.
Schwieriger Zugang zum Gebude
Die nach und nach anrckenden Fahrzeuge
wurden vom Einsatzleiter in ihre Aufgaben
Hri-Woche
eingewiesen. Jedes Fahrzeug bekam eine
Seite zugeteilt und fhrte dort eine Brand-
bekmpfung im dritten (sdwestliche Sei-
te) bzw. ersten Obergeschoss (nordstliche
Seite) durch. Zugang zu den Brandstellen
wurde mit Hilfe von Steckleitern zu den
Balkonen in der Nhe der Brandherde ge-
schaffen. Dies war der einzige Zugang, da Bundesjugendspiele
das Treppenhaus aufgrund der Bauarbeiten der GS Moos
nicht begehbar war. In der Zwischenzeit
wurde die Verkehrsabsicherung durch das Bei schnstem Wetter fanden am Freitag,
TSF bernommen. den 26.05.2017, unsere diesjhrigen Bun-
Nachdem jeder Brandherd abgelscht war, desjugendspiele im Mooswaldstadion statt.
wurde noch eine Personensuche durchge- Traditionell wurden die Bundesjugendspie-
fhrt. Hierbei wurde jedes Stockwerk durch le mit dem Theo-Theo-Aufwrmsong be-
Atemschutzgertetrger abgesucht. Dabei gonnen. Anschlieend gingen die Kinder
wurde weiterhin die Steckleiter als Mittel fr mit ihren Riegenfhrern zum Weitsprung,
den Zugang genutzt. Auch einige Zuschau- 50m-Lauf und zum Weitwurf. Die Langstre-
er haben sich whrend der bung eingefun- cke ber 800m (Mdchen) und 1000m (Jun-
den. gen) bestritten alle gemeinsam am Ende
des Vormittags. Wir danken allen freiwilligen
Nachbesprechung Helfern fr die tolle Untersttzung bei den
Am Ende der bung wurde allen Feuerwehr- Bundesjugendspielen. Ein weiterer Dank
leuten die beiden Brandseiten erklrt. Die geht an den Edeka Mnchow in Moos, der
Gruppenfhrer und die jeweiligen Trupps uns ein Kiste Bananen gespendet hat. Es war
erzhlten ihre Vorgehensweise. Nach dem ein sehr sportlicher und erfolgreicher Tag.
Aufrumen rckten alle wieder ins Ger-
tehaus ein. Dort wurden die Fahrzeuge wie-
der fr den nchsten Einsatz vorbereitetet.
Wir bedanken uns herzlich beim SGZ Bau AG
aus Emmingen-Liptingen fr die zur Verf-
gungsstellung des bungsobjekts. Die SGZ
Bau AG ermglichte der Feuerwehr Moos
eine Reihe von bungsmglichkeiten im
ehemaligen Hotel Gottfried, welches derzeit
entkernt und umgebaut wird. Neben dieser
bung konnte die Feuerwehr auch das Auf-
brechen von Tren ben.
Freitag, den 2. Juni 2017 5
 Hri-Woche

Stiftung Dr. Alois Oerding

Die Gemeindeverwal-
tung ist umgezogen
HAUSHALTSPLAN 2017
Das Kuratorium der Stiftung Dr. Alois Oerding hat am 18.11.2016 aufgrund von 6 der Stif- Ab sofort finden Sie uns zu den blichen
tungssatzung vom 07.11.1990 in Verbindung mit 80 ff der Gemeindeordnung fr Baden- Sprechzeiten
Wrttemberg fr das Jahr 2017 folgenden Stiftungshaushalt beschlossen:
Montag bis Freitag
Die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
werden festgesetzt auf jeweils 72.000 Euro Mittwochnachmittag
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Die Einnahmen und Ausgaben des Vermgenshaushalts
werden festgesetzt auf jeweils 1.000 Euro Einwohnermeldeamt, Passamt,
Rentenstelle und Bootsliegepltze:
Die Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben Montag bis Freitag
werden festgesetzt auf jeweils 73.000 Euro 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen hat in der Sitzung vom 13.12.2016 dem Stif- 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
tungshaushalt zugestimmt.
Bauverwaltung
Gaienhofen, den 14.12.2016 Montag bis Donnerstag
8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Fr das Kuratorium Mittwochnachmittag
gez. Eisch 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Stiftungsvorsitzender
Brgermeister Gaienhofen in den neuen Rumlichkeiten
Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen,
Die Gesetzmigkeit der vom Kuratorium der Stiftung am 18.11.2016 sowie dem Gemein- Telefon: 07735/9999-100
derat der Gemeinde Gaienhofen am 13.12.2016 beschlossenen Haushaltssatzung mit Haus-
haltsplan der Stiftung Dr. Alois Oerding fr das Haushaltsjahr 2017 wird gem. 7 Stiftungs- Den Gemeindeverwaltungsverband
satzung i.V. mit 31 Stiftungsgesetz und 97 Abs. 1 GemO von der Kommunalaufsicht des Hri finden Sie weiterhin im 1. OG des
Landratsamts Konstanz am 19.05.2017 besttigt. bisherigen Rathauses Kohlgarten 1,
78343 Gaienhofen.
Die Haushaltssatzung liegt gem. 81 Abs. 4 GemO im Rathaus Gaienhofen, Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen, Brgerbro, in der Zeit vom 06.06. - 14.06.2017 whrend den Dienst- Das Kultur- und Gstebro behlt sei-
stunden zur Einsicht ffentlich aus. nen bisherigen Standort, Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen.

Freitag, den 2. Juni 2017 6

 Hri-Woche

Sprechtag der Deutschen Ren-

Achtung! Ab sofort gelten die neuen Telefonnum- tenversicherung in Gaienhofen
mern bei der Gemeindeverwaltung Gaienhofen Die Deutsche Rentenversicherung hlt am
Mittwoch, dem 07.06.2017, von 8 Uhr bis
Vorwahl 07735/ 12 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr im Rat-
Zentrale 9999-100 haus Gaienhofen einen Sprechtag ab.
Telefax 9999-200 Hierbei werden
t
die Versicherten,
Brgermeister Uwe Eisch 9999-121 t
die Bezieher einer Rente aus der ge-
Sekretariat Stefanie Epp 9999-121 setzlichen Rentenversicherung
sowie
Hauptamt Sandra Rauer 9999-122 t
alle interessierten Bevlkerungskreise

Bauverwaltung Johannes Wilhelm 9999-125 in allen Fragen der gesetzlichen Rentenver-

Bauverwaltung Sekretariat Irene Merk 9999-115 sicherung kostenlos beraten.
Die Beratung erstreckt sich insbesondere
Brgerbro: Abfallberatung, Amtsblatt, Katja Brtsch 9999-117 auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-
Fischereiwesen, Gaststttenerlaubnisse, heiten, Rehabilitations- und Rentenleistun-
Gewerbeamt, Fhrerscheine, Fundbro gen sowie auf die Kranken- und Pflegeversi-
cherung der Rentner.
Amt fr ffentliche Ordnung/
Grundbuchamt/Gutachterausschuss Uwe Braun 9999-124 Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-
terlagen sowie Ihren Personalausweis oder
Grundbuch- und Standesamt, Doris Weber 9999-114 Reisepass mit.
Friedhofsverwaltung
Deutsche Rentenversicherung
Einwohnermeldeamt/Passamt Stefanie Hirt 9999-127 Baden-Wrttemberg

Einwohnermeldeamt/ Passamt/
Bootsliegepltze 9999-128 Hri-Halle geschlossen
Whrend den Pfingsferien bleibt die Hri
Einwohnermeldeamt/Passamt/
- Halle in der Zeit von
Sozial und Rentenamt Ursula Scheu 9999-126
Samstag, 03. Juni bis
Vollzugsdienst Marcel Metzler 9999-129
Sonntag, 18. Juni 2017
0171/3302487
fr den Schul- und Vereinssport ge-
Kultur- und Gstebro Zentrale 9999-123
schlossen.
Sabine Giesler 9999-161
Sonja Brndle / Anne Meier 9999-160
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Bodenrichtwerte 2016 A = Abwasserbeitrge sind im Richtwert enthalten

W = Wasserversorgungsbeitrge sind im Richtwert enthalten
fr den Bereich der Gemeinde Gaienhofen E = Erschlieungskosten gem 127 BauGB sind im Richtwert enthalten
mit den Ortsteilen Gaienhofen, Horn, Hem-
menhofen und Gundholzen Bewertungsgebiet Bodenwert pro qm in uro
Gemarkung Gaienhofen
Die ermittelten Bodenrichtwerte wurden Gtebohl-West A, W, E 310
aus Kaufpreisen abgeleitet und beziehen Hauptstrae nrdl. der L 192 A, W, E 200
sich auf unbebaute Grundstcke mit ge- Im Alten Bach (Nordteil) A, W, E 255
bietstypischen Eigenschaften. In bebauten
Gebieten wurden die Bodenrichtwerte mit Im Alten Bach (Sdteil) A, W, E 310
dem Wert ermittelt, der sich ergeben wrde, Im Alten Bach (Uferzone) A, W, E 85
wenn der Boden unbebaut wre. Im Alten Bach (Sonderflche) A 30/85
Abweichungen des einzelnen Grundstcks Im Kohlgarten, Sonnenhalde, Im Geiger A, W, E 225
mit den wertbestimmenden Eigenschaften
wie Art und Ma der baulichen Nutzung, Auf der Breite A, W, E 255
Bodenbeschaffenheit und Grundstcks- Gtebohl-Ost, Schweizerhalde A, W, E 255/310
gestaltung bewirken Abweichungen seines Im Neusatz A, W, E 200
Verkehrswerts zum Richtwert. Dorfkerngebiet A, W, E 170
Schlogarten A, W, E 65
Der Richtwert bercksichtigt den momen-
tanen Erschlieungszustand des jeweiligen Mhlgarten-Untergarten (Nordteil) A, W, E 255
Baugebiets. Mhlgarten-Untergarten (Sdteil) A, W, E 310
Bezglich der in den ermittelten Boden- Mhlgarten-Seegarten Sonderflche Camping 85
richtwerten enthaltenen Erschlieungskos-
Kohlgarten/Im Riemen A, W, E 215
ten und Anliegerbeitrge werden Kenn-
zeichnungen mit folgenden Bedeutungen Im Riemen Einkaufsmarkt A, W, E 85
vorgenommen: In der Grub A, W, E 215

Freitag, den 2. Juni 2017 7

 Hri-Woche

Im Bnkle A, W, E 310
ffnungszeiten Poststelle
Kohlgarten (Im Flchennutzungsplan 85
zur knftigen Bebauung vorgesehen) Gaienhofen
Hinter Bnkle (Baulandanteil) A, W, E 350 Im Kohlgarten 1
(Grnlandanteil) 75
(Seeanteil) 40 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Gemarkung Horn Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Gewerbegebiet Wassertrnke alt A, W, E 65 Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Gewerbegebiet Wassertrnke neu A, W, E 85 Die Poststelle ist whrend den ffnungs-
Gewerbegebiet Segeten A, W, E 85 zeiten telefonisch erreichbar unter:
Mischgebiet Segeten A, W, E 200 0151/12579254
Wohngebiet Segeten A, W, E 260
Dorfkerngebiet, Weiler Strae A, W, E 170
Wassertrnke, Kracheneck, Meyers Grtle A, W, E 255
Vogelsang A, W, E 280
Staadergarten, Hornstaad, Chorherrencker A, W, E 255
In der Krmme, In der Reute A, W, E 280 VHS Landkreis Konstanz
Strandweg (Baulandanteil) A, W, E 350 Auenstelle Gaienhofen informiert:
(Grnlandanteil) 75 Nur noch wenige Pltze frei!!!!!!
(Seeanteil) 40 In Gaienhofen wird folgender Kurs angebo-
ten. Anmeldungen nimmt die Auenstel-
Gemarkung Hemmenhofen lenleiterin Petra Kaiser unter kaiser.horn@t-
online.de oder telefonisch unter 07735-2852
Hemmenhofen West A, W, E 280
(nachmittags) entgegen.
Otto-Dix-Museum Sonderflche 105
Otto-Dix-Weg Sd A, W, E 200
Mhlegarten A, W, E 280 Einstieg Spanisch A1
Unter Eck, Neusatz, Grbcker A, W, E 255 Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Dieser Einstiegskurs Spanisch ist ein kom-
Bebauung am See innerorts A, W, E 280-310 munikativer Kurs fr Teilnehmende ohne
Dorfkerngebiet, Auf der Bndt A, W, E 200 Vorkenntnisse zum Hineinschnuppern in die
Seehalde nrdl. Teil A, W, E 310 Sprache. Sie erlernen erste Redewendungen
Seehalde an der L 192 A, W, E 200 und knnen diese gleich im Kurs oder schon
im Sommer in Spanien anwenden. Bei
Bebauung am See auerorts A, W, E 310 Interesse gibt es im Herbst einen regulren
Hauptstrae sdl. L 192 Uferzone 85 Anfngerkurs.
Grbcker (Im Flchennutzungsplan zur Bebauung vorgesehen) 85 Gaienhofen, Kurs: 48121
Yolanda Pauner Gotor
Gemarkung Gundholzen Mi, 21.06.17, 18.30-20.00 Uhr
Mi, 28.06.17, 18.30-20.00 Uhr
Dorfkerngebiet, Bebauungsplan Dorfstrae A, W, E 145
Mi, 05.07.17, 18.30-20.00 Uhr
Lberenberg, Lberenstrae, Herdweg, Hofstrae A, W, E 255 Mi, 12.07.17, 18.30-20.00 Uhr
Ob dem Hof (Im Flchennutzungsplan 85 Mi, 19.07.17, 18.30-20.00 Uhr
zur Bebauung vorgesehen Hermann-Hesse Schule, Gaienhofen
Msle-Winkelwiesen (Baulandanteil) A, W, E 350 54,00 inkl. Materialkosten Teilnehmende:
6-10
Grnlandanteil 75
Seeanteil 40 Bitte Anmeldung nicht vergessen
Im Mettental (Baulandanteil) A, W, E 200
Strandbadstrae 40

Gemeinde Gaienhofen Grnland 1 - 1,50

Ackerland 1- 2
Abtretungen fr die verkehrliche Erschlieung 46
in bebauten Gebiete Caf der Begegnung
Eigenstndige Garagengrundstcke 46 Freitags von 15-17 Uhr treffen sich Geflch-
tete, Mitglieder des Helferkreises und Mit-
Der Gutachterausschuss hat die Bodenrichtwerte gem 196 Baugesetzbuch (BauGB) in brger der Hrigemeinden beim Caf der
Verbindung mit 12 der Gutachterausschussverordnung (GAusschV) BW 1989 in seiner Sit- Begegnung in der Gemeinschaftsunter-
zung am 10. Mai 2017 ermittelt und beschlossen. Bewertungsmastab sind die allgemeinen kunft in Gaienhofen, auf der Breite 1.
Wertverhltnisse zum 31. Dezember 2016. Bodenrichtwerte sowie die Bodenrichtwertkarte Ein Treffpunkt fr Jung und Alt. Lernen Sie
2016 d. h. die in Lageplnen eingezeichneten Abgrenzungen der Wertzonen knnen zu den uns kennen. Wir wrden uns sehr freuen, Sie
blichen ffnungszeiten im Rathaus Gaienhofen, Auf der Breite 1, eingesehen werden. Aus- als unsere Gste begren zu drfen.
knfte zu Bodenrichtwerten erteilt auch die Geschftsstelle des Gutachterausschusses bei Wenn Sie Anregungen, Wnsche oder An-
der Gemeindeverwaltung Gaienhofen. merkungen an den Helferkreis weitergeben
mchten, kommen Sie zum Caf der Be-
Gaienhofen, 31.05.2017 gegnung. Hier finden Sie immer ein Ohr
Der Vorsitzende des Gutachterausschusses fr Ihr Anliegen oder senden Sie uns eine
gez. Siegfried Bosch Mail an orga.gaienhofen@gmail .com

Freitag, den 2. Juni 2017 8


Spendenkonto:
Katholische Kirchengemeinde auf der Hri
Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen
IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991 BIC: SO-
LADES1SNG
Wer hat Kinderfahrrder, Tischtennisschl-
ger und -blle abzugeben? Wenden Sie sich
bitte an:
Susi Feix sachspende@go4more.de Tel.:
07735 9197702
Sie erreichen uns auch unter:
orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden sie auch auf unserer Home-
page:
www.gaienhofen-helferkreis.de
Flchtlinge stellen sich vor
Ich heie Fadi Bitar und
bin 18 Jahre alt. In der
Stadt Homs in Syrien bin
ich geboren und in Da-
maskus aufgewachsen,
wo ich auch meinen Real-
schulabschluss gemacht
habe. Am 29.7.2015
machte ich mich mit
meinem Onkel und meinem Cousin Majid
in Syrien auf den Weg nach Deutschland.
Meine Eltern und mein jngerer Bruder (12
Jahre) wohnen noch in Damaskus. Die Hlfte
der Stadt ist zerstrt und das Leben dort ist
nach wie vor gefhrlich, unsicher und unge-
wiss. Bomben fliegen unverhofft und man
wei nicht, ob man der nchste ist, der ge-
troffen wird.
Ich heie Sherwan Mo-
hamad, bin 19 Jahre und
komme aus Alepo in Syri-
en, wo ich die Schule mit
dem Abitur abschlieen
konnte. In Alepo steht
kaum ein Stein mehr auf
dem anderen und im Sep-
tember 2015 startete auch
ich mit meinem Onkel nach Deutschland.
Hier in der Gemeinschaftsunterkunft in Gai-
enhofen habe ich Fadi kennengelernt.
Diese beiden, sehr hflichen jungen Mn-
ner haben ihre zerstrte Heimat verlassen
und hoffen hier in Deutschland auf eine
bessere Perspektive. Beide besuchen die
Berufsschule in Radolfzell. Fadi kann hier
die 12.+13. Klasse nachholen und mchte
gerne Informatik studieren. Sherwan hat als
Praktikant bei Burkhard Bau gearbeitet, was
ihm viel Spa machte. Dort wurde er gut be-
treut und beraten und er mchte zunchst
eine Ausbildung als Bauzeichner absolvie-
ren. Sein Antrag auf einen Ausbildungsplatz
luft bereits.
Beide habe ich gefragt, wie es ihnen ging
auf dem Weg von Syrien nach Deutschland.
Beide antworteten, dass sie noch niemals
soviel Angst gehabt htten wie auf dem
Weg hierher, v.a auf dem Boot von der Trkei
nach Griechenland. Sie hatten bereits von
den vielen ertrunken Geflchteten im Mit-
telmeer gehrt und die berfahrt auf dem
Hri-Woche
schwankende Boot mit den zusammenge-
pferchten Menschen mitten in der Nacht
war entsetzlich. Sie kannten die Sprache
nicht in den fremden Lndern, viele Men-
schen waren sehr nett, aber viele auch sehr
ungehalten, beschimpften sie sehr und sie
hatten groe Angst, wieder zurckgeschickt
zu werden.
Beide spielen aktiv Fuball im Verein hier
auf der Hri. Sherwan in der Fuballgemein-
schaft FC Gaienhofen-hningen und Fadi
im Sportverein Gaienhofen. Sie fhlen sich
sehr wohl auf der Hri, haben nette Bekann-
te hier gefunden und mchten gerne hier
wohnen bleiben.
Fadi sucht mit seinem 19 jhrigen Cousin
Majid eine kleine Wohnung und Sherwan
sucht alleine ein Zimmer, wo er bleiben
kann, gerne auch in einer Familie.
Vielleicht knnen Sie den jungen Mnnern
helfen.
Diese Interviews mit den Geflchteten wer-
den von mir stets in Deutsch gefhrt. Die
Deutschkenntnisse der Gefragten sind, wie
bei diesen beiden jungen Mnnern, sehr
beachtlich. Sie mssen nicht nur die Spra-
che sprechen lernen sondern auch unsere
Schriftzeichen schreiben und lesen lernen,
die so sehr verschieden sind von den ihri-
gen.
das Interview fhrte Ima Feurer
Wenn Sie Wohnraum zu vermieten haben
melden Sie sich bitte
bei orga.gaienhofen@gmail.com oder per
Telefon 07735-1513 Bernd Sutter oder
Handy 0171-1281316 Ima Feurer
Fadi Bitar
Sherwan Mohamad
Kurzbericht aus der Gemein-
deratssitzung am 30.05.2017
Gasversorgung Gaienhofen
Vergabe Gaskonzession
- Sachverstndigen Gutachten der Kanz-
lei Iuscomm Stuttgart nach 107 GemO
zum Entwurf Konzessionsvertrag
- Beratung und Beschluss ber Vertrag
zur Vergabe Gaskonzession an Thga
Energienetze GmbH
Die Gemeinde Gaienhofen beabsichtigt in
einem parallelen Ablauf den Aufbau eines
Breitbandnetzes und einer Gasversorgung
im Gemeindegebiet.
Der hierfr notwendige Abschluss eines
Gaskonzessionsvertrages zum Ausbau einer
Gasversorgung in Gaienhofen war gem
46 Abs. 3 EnWG im Bundesanzeiger ffent-
lich bekanntgemacht worden. Innerhalb
der 3-Monatsfrist hatte hierauf die Thga
Energienetze GmbH als einziges Unterneh-
men ihr Interesse bekundet, Unterlagen
zum Nachweis der Leistungsfhigkeit sowie
einen Entwurf des Konzessionsvertrags vor-
gelegt.
Die nach 107 GemO (Gemeindeordnung
BW) notwendige gutachterliche Stellung-
nahme zum Konzessionsvertag durch einen
unabhngigen Sachverstndigen liegt nun
von der Kanzlei Iuscomm aus Stuttgart vor.
Demnach entspricht der vorliegende Ent-
wurf des Konzessionsvertrags der Thga
Energienetze GmbH (Thga) den gesetzli-
chen Anforderungen, den Musterbestim-
mungen und den aktuellen Rechtsprechun-
gen.
Wenn der Gemeinderat diesem Vertrag und
damit der Konzessionsvergabe Gas an die
Thga in der vorliegenden Form zustimmt,
muss der Vertrag sodann - bevor er rechts-
verbindlich geschlossen werden kann - gem.
108 GemO zur Besttigung der Rechtm-
igkeit der Rechtsaufsichtsbehrde vorge-
legt werden.
Brgermeister Eisch begrte die Herrn Rai-
ner Gehl Technischer Leiter der Thga Ener-
gienetze GmbH (THEN) Singen.
Rainer Gehl stellte dem Rat und den Zuh-
rern die THEN als knftigen Partner vor fr
die Errichtung und den Betrieb des Gas-
netzes und berichtete ber die geplanten
Leitungslngen (insg. ca. 25 km Haupt- und
Verbindungsleitungen) und die voraus-
sichtlichen Kosten pro Hausanschluss (aus-
gehend von einer durchschnittlichen An-
schlusslnge von 12m). Die Thga (THEN)
wird als Vertragspartner und Konzessions-
nehmer nur Netzbetreiber sein, nicht Ener-
gielieferant.
Der Preis fr einen reinen Gasanschluss wird
bei rund 1.800 liegen. Genaue Zahlen kn-
nen erst genannt werden, wenn die Preise
fr Tiefbau-/Verlegearbeiten aktuell mit den
Firmen verhandelt wurden.
Der Gemeinderat nahm das Gutachten (
107 GemO) der Kanzlei Iuscomm Stuttgart
zum vorgelegten Konzessionsvertrag mit
der Thga Energienetze GmbH zur Kenntnis.
Der Gemeinderat stimmte dem Abschluss
des vorliegenden Konzessionsvertrags mit
der Thga Energienetze GmbH einstimmig
zu.
Er beauftragte die Verwaltung, den Vertrag
der Rechtsaufsichtsbehrde (Landratsamt
Konstanz) nach 108 GemO vorzulegen.
Der Gemeinderat beauftragte den Brger-
meister, den Konzessionsvertrag nach Be-
sttigung durch die Rechtsaufsichtsbehrde
bzw. nach Ablauf der Beanstandungsfrist
von 1 Monat ( 121 Abs. 2 GemO), rechts-
verbindlich abzuschlieen. Zu nderungen
des im Entwurf vorliegenden Konzessions-
vertrags wurde der Brgermeister insoweit
ermchtigt, soweit diese redaktioneller Na-
tur sind, den Vorgaben der Rechtsaufsicht
entsprechen und/oder sich dadurch we-
sentliche Vertragsinhalte nicht grundlegend
ndern.
Die Verwaltung wird den Gemeinderat und
die Brgerschaft ber den weiteren Verfah-
rensablauf informieren.
Brgermeister Eisch fhrte an, dass dieser
Beschluss nun ein sehr bedeutender Schritt
fr die weitere Entwicklung der Infrastruktur
Freitag, den 2. Juni 2017 9

in der Gemeinde sei. Er freute sich, dass der
Gemeinderat durch dieses einstimmige Ab-
stimmungsergebnis geschlossen hinter die-
sem Projekt steht.
Breitbandausbau Gaienhofen
Gasversorgung Gaienhofen
- Sachstandsbericht und Information zum
weiteren Verfahren
- Beratung und Beschluss ber Erschlie-
ungsvereinbarung mit Thga Energie-
netze GmbH
Dieser Tagesordnungspunkt war die fr Gai-
enhofen logische Fortsetzung der geplan-
ten Verbesserung der Infrastruktur. Parallel
zum geplanten Aufbau einer Gasversorgung
ist die Gemeinde dabei, die Breitbandver-
sorgung im Gemeindegebiet weiter zu ver-
bessern. Hierzu sollen Leerrohre fr neue,
schnelle Lichtwellenleiter in den Straen
(FTTC) und auch bis an die Gebude (FTTB)
verlegt werden.
Der hierfr notwendige Masterplan (grund-
stzlicher Ausbauplan u.a. mit Darstellung
Ist-/Soll-Zustand der Versorgung/Verlegung
usw.) ist nahezu fertig (Beratungsbro tkt
Backnang) und wurde komplett aus Bundes-
mitteln bezuschusst.
Um Synergieeffekte bei der Verlegung der
Leitungen nutzen zu knnen und auch Kos-
ten einzusparen, ist geplant, den Ausbau des
Breitbandleerrohrnetzes gemeinsam mit
dem Ausbau des Gasnetzes durchzufhren.
Auch hierfr sollen Zuschsse beantragt
werden. Erforderlicher Bestandteil dieses
Frderantrags wird der o.g. Masterplan sein.
Die gemeinsame Verlegung der Leitungen/
Rohre fr Gas & Glas soll mit dem Gasver-
sorger (Thga Energienetze GmbH) ver-
einbart werden. Das Einbringen von Glas-
faserleitungen in die Rohre, das Herstellen
der Breitbandtechnik sowie der Betrieb des
Breitbandnetzes werden jedoch in der Er-
schlieungsvereinbarung nicht geregelt.
Der Auftrag fr das Einziehen der Glasfaser-
leitungen wird von der Gemeinde ausge-
schrieben und an eine Fachfirma vergeben
werden. Diese Manahme ist ebenfalls fr-
derfhig. Brgermeister Eisch betonte, dass
Rohrnetz und Glasfasern im Eigentum der
Gemeinde bleiben sollen, um bei einem
evtl. Betreiberwechsel in knftigen Jahren
keine Probleme mit der Eigentumsgrenze zu
haben. Die entsprechenden Lageplandaten
(Bestandsunterlagen fr Rohrleitungen und
Glasfaser) werden von Thga, tkt und den
beauftragten Fachfirmen entsprechend aus-
gearbeitet und der Gemeinde bereitgestellt
werden.
Der Betrieb des Netzes mit der dazu erfor-
derlichen Technik wird durch einen Netz-
betreiber erfolgen. Diese Leistung muss
wiederum von der Gemeinde ffentlich
ausgeschrieben werden und Netzbetreiber
knnen sich auf diese Leistung bewerben.
Die Ausschreibung wird von tkt erstellt und
begleitet werden. ber die Vergabe des
Netzbetriebs entscheidet dann der Gemein-
derat.
Marc Mller, Leiter Technik Zentral der Th-
ga Energienetze GmbH Singen, erluterte
Hri-Woche
dem Gemeinderat den grundstzlichen Auf-
bau einer Breitbandinfrastruktur und den
geplanten Ablauf bei der gemeinsamen Ver-
legung von Gas- und Breitbandnetz.
Er berichtete zu Kosten des Breitbandhaus-
anschlusses (immer ausgehend von einer
durchschnittlichen Leitungslnge von 12m
bis zum Haus). Bei gleichzeitiger Verlegung
mit einem Gasanschluss betragen die Kos-
ten lediglich 350 . Sofern - whrend der
allgemeinen Verlegung von Haupt- und
Verbindungsleitungen - nur ein Glasfaser-
anschluss ins Haus gelegt wird, kostet dies
990 . Wer erst spter nach Abschluss der
allgemeinen Erschlieungsmanahmen
einen Hausanschluss beantragt, muss mit
Kosten in Hhe von ca. 2.100 rechnen.
Brgermeister Eisch fhrte dazu aus, dass es
sich also fr die Brger auf jeden Fall lohne,
beide Anschlsse Gas & Glas gleich auf ein-
mal verlegen zu lassen, um sptere Kosten
zu sparen.
Die Thga werde mit Informationsveranstal-
tungen und Beratungen die Hauseigent-
mer rechtzeitig ber Ablauf und Mglichkei-
ten zu Gas- und Glasanschluss in Kenntnis
setzen. Die ersten Beratungen werden wohl
schon im Herbst 2017 - entsprechend der
zeitlichen Abfolge der Ausbauabschnitte
laufen.
Jrgen Deller von der tkt teleconsult Kommu-
nikationstechnik GmbH aus Backnang gab
dem Gemeinderat einen Einblick in die aktu-
ellen Breitbandtechniken und die geplanten
Mglichkeiten, wie sie aus dem Masterplan fr
Gaienhofen hervorgehen. Er betonte insbe-
sondere, dass die angebotenen Bandbreiten
- wie sie aufgrund der aktuell vorhandenen
Leitungsstruktur der Telekom mglich sind -
nur eine kurzfristige Lsung fr einzelne Ab-
nehmer und das auch nur im unmittelbaren
Umkreis der Verteiler sein knnen. Ein Glasfa-
serausbau, wie ihn die Gemeinde nun plant
und durchfhren wird, erffnet jedoch fr
alle Nutzer zukunftsfhige Mglichkeiten im
Gigabit-Bereich.
Nach Abzug der erhofften Zuschsse aus
Bundes- und Landesmitteln wird fr die Ge-
meinde wohl voraussichtlich - ber mehrere
Jahre verteilt - ein Investitionsanteil von ca.
800.000 fr den Aufbau des Breitbandnet-
zes verbleiben. Aus den Einnahmen fr die
berlassung dieses Netzes an einen Netzbe-
treiber soll eine gewisse Refinanzierung er-
wirtschaftet werden, so Brgermeister Eisch.
Aus den Reihen des Gemeinderats gab es
groe Zustimmung zum geplanten Netz-
aufbau. Dies sei ein wichtiger Schritt in die
Zukunft, so der einstimmige Tenor.
Der Gemeinderat stimmte daher dem Ab-
schluss des vorgelegten Entwurfs der Er-
schlieungsvereinbarung mit der Thga
Energienetze GmbH einstimmig zu und be-
auftragte die Verwaltung, die Vereinbarung
mit der Rechtsaufsichtsbehrde abzustim-
men.
Er ermchtigte den Brgermeister, die Er-
schlieungsvereinbarung gem. Abstim-
mung mit der Rechtsaufsichtsbehrde
rechtsverbindlich abzuschlieen. Zu n-
derungen der im Entwurf vorliegenden
Erschlieungsvereinbarung wurde der Br-
germeister insoweit ermchtigt, soweit die-
se redaktioneller Natur sind, den Vorgaben
der Rechtsaufsicht entsprechen und/oder
sich dadurch wesentliche Vertragsinhalte
nicht grundlegend ndern.
Weiter beauftragte der Gemeinderat die
Verwaltung, den Frderantrag fr den Breit-
bandausbau (Mitverlegung Gasnetz) auf
Basis des erarbeiteten Masterplans vom
Beratungsbro tkt Backnang erarbeiten zu
lassen und beim Ministerium fr Inneres,
Digitalisierung und Migration einzureichen.
Der Gemeinderat und die Brgerschaft wer-
den ber die einzelnen Ablufe regelmig
und zeitnah informiert werden.
Antrag eines Mitglieds auf Ausscheiden
aus dem Gemeinderat
Dieter Grandis - Die Aktiven
Gemeinderat Dieter Grandis (Die Aktiven)
hat darum gebeten, aus persnlichen Grn-
den sein Ehrenamt als Gemeinderat nieder-
legen zu knnen.
Er wurde 1999 in den Gemeinderat gewhlt.
Er gehrt nunmehr seit fast 18 Jahren dem
Gemeinderat an. Sein Antrag ist u.a. nach
16 Abs. 1 Ziff. 3 GemO begrndet. Nach
16 Abs. 2 GemO obliegt dem Gemeinderat
die Entscheidung ber das Vorliegen eines
wichtigen Grundes zum Ausscheiden aus
dem Ehrenamt. Ohne Gegenstimme oder
Enthaltung entsprach der Gemeinderat dem
Wunsch von Dieter Grandis auf Ausscheiden
aus dem Gemeinderat.
Brgermeister Eisch berichtete sodann mit
lobenden Worten ber den ehrenamtlichen
Einsatz von Dieter Grandis auch weit ber
die Arbeit im Gemeinderat und den Aus-
schssen hinaus.
Herr Dieter Grandis, wurde am 24.10.1999
in den Gemeinderat gewhlt. Auch bei den
nachfolgenden Wahlen erhielt er auf der
Liste der Unabhngigen, spter der Aktiven
sehr hohe Stimmenzahlen.
Bereits nach der ersten Wahl 1999 wurde er
durch den Gemeinderat als Vertreter in die
Verbandsversammlung des Gemeindever-
waltungsverbandes Hri entsandt. Dieser
Verbandsversammlung gehrte er bis 2004
und dann nochmals ab 2009 bis 2014 an.
Seit dem Jahr 2004 war er Mitglied im Ver-
waltungs- und Finanzausschuss und war
von 2004 bis 2009 Mitglied im Technischen
und Umweltausschuss. Stellvertretendes
Mitglied war er jeweils in den anderen Aus-
schssen und in der laufenden Amtszeit im
Hafenausschuss.
Bereits seit der ersten Stunde hat Dieter
Grandis die Entstehung der Altenwohn- und
-pflegeeinrichtung der Seeheim Hri GmbH
der Gemeinde Gaienhofen positiv begleitet.
Zunchst als Mitglied in der Lenkungsgrup-
pe und anschlieend seit der Grndung der
Betriebsgesellschaft bis zum heutigen Tag
als Mitglied des Aufsichtsrates. Erst vor weni-
Freitag, den 2. Juni 2017 10

gen Tagen durfte das Seeheim das 10?jhri-
ge Betriebsjubilum feiern, denn die Einrich-
tung ging ja bekanntlich zum 01.01.2007 in
Betrieb. Sowohl in der Ttigkeit als Mitglied
der Lenkungsgruppe als auch als Aufsichts-
rat hat sich Dieter Grandis durch ein sehr
hohes Engagement ausgezeichnet und sein
Fachwissen mit eingebracht. Er hat kaum
eine Sitzung der Gremien ausgelassen.
Darber hinaus hat sich Dieter Grandis aber
auch in der Gemeindepartnerschaft mit
unseren Partnergemeinden St. Georges de
Didonne und Balatonfldvar engagiert und
verdient gemacht. Als Brgermeister Eisch
im Jahr 2000 den Ansto zur Grndung ei-
nes Vereines gab, der sich um die Gemein-
departnerschaften kmmert, hat sich Dieter
Grandis bereit erklrt, das Amt des Prsi-
denten wahrzunehmen. Als berzeugter
Europer und Begleiter der Partnerschaften
seit der ersten Stunde war es fr ihn ber-
haupt keine Frage, sondern eher ein groes
Anliegen sich fr die Vlkerverstndigung
im Rahmen unserer Partnerschaften weiter
einzusetzen. Brgermeister Eisch erinnerte
an gemeinsame, auch berregionale Veran-
staltungen in diesem Zusammenhang un-
ter anderem auch in Berlin. Dieter Grandis
war Prsident des Vereins fr europische
Freundschaft bis 2013 und wurde fr seine
Verdienste sodann zum Ehrenprsidenten
ernannt.
Dieter Grandis kann auf eine langjhrige
kommunalpolitische Erfahrung zurckbli-
cken und hat in den vergangenen 18 Jahren
wesentlich zur Entwicklung der Gemeinde
beigetragen. In dieser langen Zeit hat er an
vielen Hundert Sitzungen teilgenommen
und musste sich mit allen Sachverhalten, die
in einer Gemeinde vorkommen befassen.
Oftmals ist ihm wohl die Ausbung des Man-
dats sicherlich nicht leicht gefallen, denn er
musste in seiner Amtszeit manchmal auch
harte Auseinandersetzungen ertragen und
schwierige Entscheidungen treffen. Da kann
dann schon einmal der Verdruss gegenber
dem Spa und der Freude an der Kommu-
nalpolitik berwiegen, den sie eigentlich
machen sollte, konstatierte Brgermeister
Eisch, dennoch zeichne eine auerordent-
lich hohe Sitzungsprsenz Herrn Grandis
ganz wesentlich aus.
Seit dem Amtsantritt als Brgermeister im
Jahr 1999 habe man den Kollegen Grandis
als engagierten und mit Sachverstand aus-
gestatteten Kollegen kennen gelernt. Seine
Wortmeldungen beinhalteten stets wertvol-
le Entscheidungshilfen und seine Anregun-
gen waren von der Verwaltung gerne aufge-
nommen worden.
Brgermeister Eisch dankte Herrn Grandis
fr die in den vergangenen 18 Jahren geleis-
tete Arbeit als Gemeinderat und Aufsichts-
rat sowie fr die Ttigkeit im Rahmen der
Gemeindepartnerschaften zum Wohl der
Brgerschaft im Namen des Gemeinderates
und der ganzen Gemeinde Gaienhofen, aber
ganz besonders auch persnlich. Er habe
sich weit ber das geforderte Ma hinaus fr
die Belange der Gemeinde eingebracht und
dafr spreche er Herrn Grandis einen ganz
Hri-Woche
besonderen Dank aus. Brgermeister Eisch Zweifamilienwohnhaus und Errichtung Car-
wnschte Herrn Grandis fr die Zukunft vor port
allem gesundheitlich alles erdenklich Gute. Einstimmig wurde dem Antrag auf Bauge-
Er berreichte Herrn Grandis das Gemeinde- nehmigung das Einvernehmen erteilt.
wappen und einen Reisegutschein als Geste
des Dankes und der Anerkennung fr den
geleisteten Einsatz.
Verpflichtung von Herrn Toni Rosen (Die
Aktiven) fr den Gemeinderat
Nachdem Dieter Grandis als gewhlte
Person des Gemeinderats ausgeschieden
und verabschiedet worden war, rckt die
als nchste Ersatzperson festgestellte und Hermann-Hesse-School
whlbare Person nach ( 31 Abs. 2 GemO). Goes Gozo
Brgermeister Eisch betonte, dass es sich
auf jeden Fall lohne, sich fr die Gemeinde
einzusetzen. Und jeder, der uneigenntzig
und positiv etwas fr die rtliche Gemein-
schaft und die Gemeinde tun will, sei im
Gemeinderat am richtigen Platz und werde
sicherlich im Gremium auch Freude an der
Ausbung dieses Amtes haben.
Nach dem Ergebnis der Gemeinderatswahl
vom 25. Mai 2014 ist Herr Toni Rosen als
erster Ersatzbewerber auf der Liste Die Ak-
Unter diesem Motto unternahmen die
tiven gewhlt worden.
Zehntklssler der Hermann-Hesse-Werkreal-
Er wurde nach 32 GemO durch Brger-
schule Gaienhofen eine Studienfahrt auf die
meister Eisch frmlich verpflichtet und
kleine Mittelmeerinsel Gozo.
sprach hierzu folgende Verpflichtungsfor-
Nach Erreichen des mittleren Bildungsab-
mel:
schlusses wollten die Schler noch etwas
Ich gelobe Treue der Verfassung, Gehorsam
Groartiges und Einmaliges zusammen
den Gesetzen und gewissenhafte Erfllung
unternehmen, bevor sie sich trennen und
meiner Pflichten. Insbesondere gelobe ich,
auf weiterfhrende Schulen gehen oder
die Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu
einen Beruf anstreben. Meer, Flugzeug und
wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwoh-
Klassengemeinschaft sollte im Vordergrund
ner nach Krften zu frdern.
stehen. Mit der Kombination, eine neue Kul-
tur kennenzulernen, das Anwenden ihrer
Brgermeister hie Toni Rosen herzlich im
Englischkenntnisse und das Trainieren ihrer
Gremium als neues Mitglied willkommen
sozialen Kompetenz war das Ziel schnell
und wnschte ihm viel Freude an der Rats-
festgelegt. Die Klasse buchte mit ihrer Klas-
arbeit. Gemeinderat Toni Rosen nahm am
senlehrerin Petra Steidle drei Farmhuser
Ratstisch den Platz von Dieter Grandis ein.
mit Swimming-Pool im Landesinneren der
14 Kilometer langen maltesischen Insel.
Bauangelegenheiten
Fernab von Tourismus und Hotels lernten
Hof Balisheim 4, Flst. Nr. 1529, Horn
die Schler Gozo kennen und lieben.
Anbau Altenwohnteil an bestehendes
Wohngebude
Dem Antrag auf Baugenehmigung erteilte
der Gemeinderat einstimmig sein Einver-
nehmen.
Hauptstrae 223, Flst. Nr. 9, Gaienhofen
Einbau Dachgaube
Das Einvernehmen zum Antrag auf Bau-
genehmigung im vereinfachten Verfahren
wurde einstimmig erteilt.
Wassertrnke 46, Flst. Nr. 1795, Horn
Bereits der Flug von Zrich nach Malta war
Errichtung Gewerbe-und Apartmenthaus
fr manche Schler ein Highlight. Danach
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,
ging es mit Fhre und Shuttlebussen zur
dem Antrag auf Baugenehmigung das Ein-
Unterkunft, wo gleich zu Beginn in einem
vernehmen zu erteilen.
landestypischen Supermarkt der Groein-
kauf fr die Woche gemacht wurde. Schon
Hauptstrae 215, Flst. Nr. 1, Gaienhofen
im Vorfeld mussten sich die Schler berle-
Sanierung Schleppgauben im Bestand
gen, was sie gemeinsam in ihrer WG kochen
Mit einer Enthaltung stimmte der Gemein-
knnten. Dazu wurden Rezepte zusammen-
derat einstimmig dem Antrag auf Bauge-
gestellt und Einkaufslisten geschrieben.
nehmigung zu.
Eine spannende Erfahrung fr alle, eine
Anleitung vom Lehrer gab es nicht mehr,
Erbringstrae 3, Flst. Nr. 1037/1, Horn
ebenso keine Splmaschine oder Elektro-
Einbau 3 Dachgauben im bestehenden
Freitag, den 2. Juni 2017 11
 Hri-Woche

herd. Am darauf folgenden Tag wurde die
Insel erkundet und die beeindruckende Zi-
tadelle der Hauptstadt Victoria besucht, von
welcher aus man einen Blick auf die ganze
Insel hatte. Zahlreiche Wanderungen zu Ks-
tendrfern und Drehorten von Hollywood-
Filmen wurden unternommen und sogar
im Popeye-Village auf Malta ein eigener
Film mit Regisseur gedreht. Die Altstadt von
Valletta und die Besichtigung eines Kreuz-
fahrtschiffes waren mindestens genauso be-
eindruckend wie die Stelle auf Gozo, wo das
berhmte Azure Window im Februar dieses
Jahres einstrzte. Einige Schlerinnen und
Schler nahmen die Gelegenheit wahr, ei-
nen Schnuppertauchkurs im Meer mit kom-
plettem Equipment auszuprobieren und die
Unterwasserwelt in 5 Meter Tiefe kennen-
zulernen. Dass auf Malta eine andere Kultur
herrscht, die sehr von der Kirche geprgt ist,
nahmen die Schler schnell wahr - an jedem
Haus war eine heilige Statue zu finden und
der Besuch der neu restaurierte Wallfahrts-
kirche Ta Pinu beeindruckte mit ihren vielen
Geschichten maltesischer Brger ber wun-
dersame Heilungen. Auch der Spa kam
nicht zu kurz: eine ganztgige Bootsfahrt
rund um die Insel mit vielen Badepausen in
kleinen Buchten und einem Abstecher in die
Blaue Lagune war der absolute Hhepunkt
der Reise. Im trkisblauen
Wasser mit Korallen und bunten Fischen
konnten sie sich direkt vom Boot aus ab-
khlen, an Land schwimmen und auf Felsen
klettern. Begleitet vom Sportlehrer Daniel
Klger hatten hier vor allem die Jungs Freu-
de daran, ein paar Abenteuer zu erleben.
Ein gemeinsames Abschlussessen auf der
Country Terrace mit 4-Gang-Men rundete
eine perfekte Woche fr Schler und Leh-
rer ab. Frstlich bewirtet mit traumhaftem
Blick auf Comino und Malta wurden die
letzten Erinnerungsbilder geschossen. Mit
sehr vielen Eindrcken und als stark zu-
sammengewachsene Gemeinschaft traten
die Schler mit sentimentalem Blick ihre
Heimreise wieder an. Viele sind sich sicher,
dass sie irgendwann wieder auf die so unbe-
kannte Insel im Mittelmeer zurckkommen
werden. Whrend des Aufenthalts fieberten
die Eltern tglich den Tagesberichten und
Fotos entgegen, hierfr wurde eigens eine
Facebookseite erstellt, welche von Freunden
und Verwandten rege kommentiert wurde.
Weitere Bilder gibt es auf der Homepage der
Hermann-Hesse-Schule Gaienhofen.
Text: Petra Steidle/privat
Bild: Robin Bretzke/privat
Seeheim Hri
Das Seeheim Hri feiert in
diesem Jahr sein 10jhriges
Bestehen. Zwar ist das Haus
gemessen am Durchschnitts-
alter der Bewohner seiner
Hausgemeinschaften - eher
noch jung, dennoch haben wir alle uns sehr
darber gefreut, dass so viele geladene Gs-
te unserer Einladung an diesem Sonntag-
morgen, dem 21.Mai 2017 gefolgt sind. Dar-
unter befanden sich auch Mitarbeiterinnen,
die im 10. Jahr im Hause beschftigt sind. An
dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal
herzlichst fr die zahlreichen Glckwn-
sche, Gastgeschenke und die grozgige
Spende der Familie Burkart! Bei wunderba-
rem Frhlingswetter, angeregten Gespr-
chen, angenehmer musikalischer Beglei-
tung durch Siegfried Binder konnte man das
hausgemachte Buffet, entstanden unter der
Leitung unserer Mitarbeiterin Frau Schmidt
und Cafe Rosen, genieen. Am 01. Juli sind
dann unsere Bewohner und Angehrigen
zu einem weiteren frhlichen Jubilumsfest
mit berraschungsprogramm eingeladen.
10 Jahre... und kein bisschen mde ist man
daheim im Seeheim.

Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
SUDOKU

Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der

Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.
Ein Klick der sich
immer lohnt:
www.primo-stockach.de

Auflsung

k Online top informiert.

k Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Freitag, den 2. Juni 2017 12

 Hri-Woche

tung Ortsmitte getro?en. Neben den Mit-
gliedern der Lenkungsgruppe waren auch
drei Vertreter der Spurgruppe mit dabei. Ziel
war es, die Kompetenzen der beiden Grup-
pen zusammenzubringen und sich auf ein
gemeinsames Vorgehen nach der Brger-
Geburtstagsjubilare der werkstatt zu einigen.
kommenden Woche Eine Spurgruppe ist eine maximal gemisch-
te Gruppe von Brgern. Die hninger Spur-
Freitag 09.06.2017 gruppe besteht aus acht hningern, die
Paul Schmid alle eine andere Perspektive einbringen. Sie
85. Geburtstag bereiten die Veranstaltung mit vor, da sie
hningen Ortskundige sind und damit genau wissen,
was fr hningen wichtig ist. Somit sind sie
Lotte Wiedenbach an der kreativen Vorbereitung beteiligt, neh-
90. Geburtstag men aber keine Ergebnisse oder Entschei-
Schienen dungen vorweg. Ideen, Bedrfnisse und
Wnsche fr Manahmen oder Entwicklun-
Wir gratulieren recht herzlich und gen sollen erst am Tag der Brgerwerkstatt
wnschen alles Gute, vor allem Ge- gesammelt werden.
sundheit. Die Lenkungsgruppe setzt sich aus Gemein-
deratsvertretern jeder Fraktion, Frau Jutta
Duttle als Vertreterin der Verwaltung, sowie
Brgermeister Andreas Schmid zusammen.
Sie steuert das Projekt und arbeitet mit der
Spurgruppe zusammen.
Download bereit. Ab dem 10. Juni werden
unter www.BB-oehningen.org wchent-
lich neue Informationen zum Prozess und
der Brgerwerkstatt am 9. Juli 2017 verf-
fentlicht. So sollen die Themenfelder, das
Programm und der anschlieende Prozess
verdeutlicht werden. Scheuen Sie sich nicht
davor bei Fragen entweder die Spurgrup-
penmitglieder und/oder Vertreter der trans-
lake GmbH anzusprechen.
Bei allen steigt bereits die Vorfreude auf den
groen Tag am 9. Juli 2017.
Ab 10.30 Uhr bis 16.30 Uhr haben Sie die
Chance an der Zukunft hningens aktiv
mitzuarbeiten. Steigen Sie jederzeit in die
Arbeit mit ein und lassen Sie es sich nicht
entgehen, wenn es heit Red mit Sei ein
Teil vom Wir.
An die Einwohnerschaft!!
Am Dienstag, den 06. Juni 2017 bleibt
das Rathaus nachmittags geschlossen..
Wir bitten die Einwohnerschaft um Ver-
stndnis und Kenntnisnahme.

Hinsichtlich des vergangenen Treffens der Brgermeisteramt hningen

Wir sind gut, Sie sind bes-
ser - Zukunft Mitgestalten.
Kommen Sie zur Brger-
beteiligung am 9.7.2017
- Andrea Dix, Lenkungs-
gruppenmitglied
Bericht zum
2. Lenkungsgruppentreffen
Am vergangenen Montag, 29. Mai 2017 hat
sich zum zweiten Mal die Lenkungsgruppe
fr den Brgerbeteiligungsprozess Gestal-
beiden Gruppen ging es vor allem um die
Frage, wie mit den Ergebnissen der Brger-
werkstatt anschlieend weitergearbeitet
werden kann. So wird eine Dokumentation
mit allen Ergebnissen ausgearbeitet, sodass
nichts verloren geht. In der ersten Sitzung
nach der Sommerpause wird sich der Ge-
meinderat dann mit dieser Manahmenliste
beschftigen. Anschlieend soll jede Ma-
nahme geprft und mit einer Begrndung Brgerwerkstatt - schon
versehen werden. Ziel ist es zum einen ein gehrt? N E I N - dann
Pflichtenheft fr bauliche Vorhaben im Sa-
nierungsgebiet zu erstellen und zum ande- komm am 9. Juli 2017 in
ren auch Aufgaben, welche das Gemeinde-
leben und den Zusammenhalt strken, an
die Turnhalle
Brger*innen weiterzugeben. - Ren Zimmermann,
Neben Flyern und Berichten ber den Be- Spurgruppenmitglied
teiligungsprozess wird derzeit auch eine
Homepage erstellt, auf der alle Informatio-
nen und Dokumente zusammengetragen
sind. Dort stehen auch alle Protokolle der
Lenkungs- und Spurgruppentreffen zum

Freitag, den 2. Juni 2017 13


K U R Z B E R I C H T aus der
Sitzung des Gemeinderates
am 30.05.2017
Bauangelegenheiten
Der Neubau eines Einfamilienhauses mit
Carport ist an der Strae Im alten Garten
in hningen geplant. Das Vorhaben stimmt
mit den Magaben des Bebauungsplans
Alter Garten berein. Der Rat nahm davon
Kenntnis.
Die Gemeinde sieht fr den Kindergarten
hningen an der Hristrae einen neuen
Gerteschuppen vor. Der Gemeinderat er-
teilte hierzu das Einvernehmen.
Auf einem Gebude an der Hauptstrae in
Wangen soll eine Gaupe ber dem Treppen-
haus durch eine neue, etwas grere Gaupe,
ersetzt werden. Der Rat erteilte dem Vorha-
ben das gemeindliche Einvernehmen.
Zum Neubau eines Wohnhauses mit Gara-
ge und Pool auf einem Grundstck an der
Strae Am Himmelreich in Wangen lag eine
Bauvoranfrage vor. Der Gemeinderat ging
davon aus, dass sich das Bauvorhaben nach
Art und Ma der baulichen Nutzung in die
Umgebungsbebauung einfgen wird und
erteilte diesem das gemeindliche Einver-
nehmen.
Feststellung Jahresrechnung 2016
Brgermeister Schmid und der stellvertre-
tende Geschftsfhrer und Kmmerer Lei-
bing informierten ber das Ergebnis der
Jahresrechnung 2016. Im Verwaltungshaus-
halt ergab sich danach ein leicht positives
Ergebnis (rd. +200.000 ). Urschlich dafr
waren insbesondere ein erneut sehr hohes
Gewerbesteueraufkommen und hhere
Zuweisungen aus dem Finanzausgleich
beides bedingt durch die nach wie vor
anhaltend gute gesamtwirtschaftliche Ent-
wicklung. Dagegen standen auerplanm-
ige Belastungen aus der Rckzahlung des
Fremdwhrungsdarlehens, da der entstan-
dene Kursverlust im Verwaltungshaushalt
zu buchen war. Die Zufhrungsrate an den
Vermgenshaushalt erhhte sich damit auf
rd. 700.000 (geplant rd. 500.000 ).
Im Vermgenshaushalt wurden die geplan-
ten Manahmen weitgehend umgesetzt
bzw. werden im Folgejahr fortgesetzt, hier
insbesondere Stift und Dorf hningen be-
treffend. berplanmig wurde der langjh- rechnende Einrichtung) der Gemeinde wur-
rig bestehende Fremdwhrungskredit voll-
stndig getilgt. Fr folgende Generationen
entfallen damit weitere Kursrisiken. Finan-
ziert wurde dies durch eine auerplanmi-
ge Rcklagenentnahme von knapp 600.000
. Der allgemeinen Rcklage wurde zum
Haushaltsausgleich auerplanmig ein
Betrag von rd. 600.000 entnommen. Da-
mit hat die Rcklage zum 31.12.2016 einen
Stand von noch rd. 700.000 (Plan 1,3 Mio.
). Die zur Liquidittssicherung gesetzlich
vorgeschriebene Mindestrcklage betrgt
rd. 200.000 und wird nach wie vor deutlich
berschritten.
Hri-Woche
Der Schuldenstand zum 31.12.2016 betrug
rd. 1,25 Mio. (Plan 2,45 Mio. ). Die Jahres-
rechnung 2016 wurde mit Einnahmen und
Ausgaben von 17.242.413,55 im Gesamt-
haushalt festgestellt und beschlossen.
Gebhrenhaushalte Abfall, Abwasser
und Wasser
Die Entwicklung der einzelnen Gebh-
renhaushalte wurde durch Brgermeis-
ter Schmid und den stv. Kmmerer Lei-
bing dargestellt. Der Gemeinderat hatte
auf der Grundlage der Ergebnisse (Stand
31.12.2016) die erforderlichen Beschlsse
als Grundlage fr die neuen Gebhrenkal-
kulationen zu fassen. Im Wesentlichen wur-
de entschieden:
Abfallwirtschaft
Der Gemeinderat beschliet, die Kostenun-
terdeckung in Hhe von -3.978,75 aus dem
Jahr 2016 mit einem Teil der Kostenberde-
ckung aus dem Jahr 2015 zu verrechnen.
Abwasser
Der Gemeinderat beschliet, die Kosten-
berdeckung aus dem Jahr 2016 in Hhe
von +41.216,07 in die folgenden Jahre vor-
zutragen.
Wasserversorgung
Der Gemeinderat beschliet, die Kostenun-
terdeckung aus dem Jahr 2016 von
-143.088,51 in die folgenden Jahre vorzu-
tragen.
Der Gemeinderat beauftragt die Verwal-
tung eine Neukalkulation fr den Zeitraum
ab dem 01.01.2018 bis einschlielich zum
31.12.2020 zu erstellen und die Kostenun-
terdeckungen aus den Jahren 2015 und
2016 in Hhe von insgesamt
-157.696,40 vollstndig und mglichst
gleichmig einzustellen.
Entgeltordnung zur Miet- und Hafenord-
nung
Die Entwicklung der Ergebnisse im Sport-
hafenbetrieb in den vergangenen Jahren
wurde dargelegt (Kostendeckungsgrad
max. 62,7%). Zuletzt wurden die Liege-
platzentgelte im Jahr 2015 erhht. Der Ver-
waltungs- und Finanzausschuss sprach sich
im Zuge der Vorberatung fr eine Erhhung
der Liegeplatzentgelte um rd. 10% aus. Der
Gemeinderat schloss sich dieser Empfeh-
lung an und beauftragte die Verwaltung, bis
Herbst 2017 einen Vorschlag zu erarbeiten.
Friedhofssatzung und Gebhrenver-
zeichnis
Die Kostensituation des Friedhofs (kosten-
de erlutert. Nachdem im vergangenen Jahr
ein Kostendeckungsgrad von lediglich rd.
44% erzielt wurde und auch die Ergebnisse
in den Vorjahren negativ waren, empfahl
der Verwaltungs- und Finanzausschuss ent-
sprechend dem Leistungs- bzw. Verursa-
cherprinzip die Kalkulation zu aktualisieren
mit einem Gesamtkostendeckungsgrad von
ca. 70%. Zuletzt wurden Friedhofssatzung
und Gebhrenverzeichnis im Jahr 2011
gendert. Der Gemeinderat beauftragte
dementsprechend die Verwaltung mit der
Neukalkulation sowie der Anpassung der
Friedhofssatzung.
VHB-Gstekarte
Mit der VHB-Gstekarte knnen Feriengste
der Gemeinde im Bereich des Verkehrsver-
bunds kostenlos den ffentlichen Personen-
nahverkehr benutzen. Der Verkehrsverbund
Hegau-Bodensee (VHB) beabsichtigt ab
2018 die Anpassung des entsprechenden
Finanzierungsbeitrags. Die Erhhung wird
sich ab 2018 auf die Kurtaxe auswirken. In
hningen liegt die Kurtaxe derzeit bei 0,90
je bernachtung. Die geplante Ausweitung
des touristischen Angebotes wird voraus-
sichtlich eine weitere Erhhung erfordern.
Eine nhere Information wurde fr die ge-
meinsame Sitzung der Hrigemeinderte
am Donnerstag, 29. Juni 2017, angekndigt
Der Gemeinderat nahm hiervon Kenntnis.
Badeentgelte
Die nderung der Betriebs-, Miet- und Ent-
geltordnung fr den Badeplatz hningen
und den Campingplatz Wangen wurde hin-
sichtlich der Zehnerkarten fr Erwachsene
empfohlen. Aktuell betrgt der Einzeleintritt
2,50 . Fr die Zehnerkarte (Erwachsene)
werden 15 erhoben. Der Gemeinderat
stimmte der Anhebung der Badeentgelte in
Bezug auf die Zehnerkarte fr Erwachsene
auf knftig 20 zu und beschloss die Anpas-
sung der Entgeltordnung.
Vorberatung GVV-Jahresrechnung 2016
Der stv. Geschftsfhrer Leibing informier-
te ber das Ergebnis der Jahresrechnung
2016 des Gemeindeverwaltungsverbandes
Hri. Im Verwaltungshaushalt betrgt das
Ergebnis der Jahresrechnung rd. 1.174.000
(geplant 1.193.000 ). Gegenber dem
Plan ergab sich damit eine positive Abwei-
chung von rund 19.000 . Die Umlagen der
Mitgliedsgemeinden waren im Haushalts-
plan auf 891.000 festgesetzt. Tatschlich
erhob der Verband insgesamt rund 838.000
(Reduzierung ca. 53.000 ). Die Zufhrung
vom Verwaltungshaushalt an den Verm-
genshaushalt betrgt ca. 48.000 und liegt
damit deutlich ber dem Planansatz (rd.
32.000 ). Das Ergebnis des Gesamthaus-
halts betrgt 1.221.986,85 . Die allgemeine
Rcklage liegt zum 31.12.2016 bei rd. 77.000
; Schulden bestehen keine. Der Gemeinde-
rat stimmte der Jahresrechnung 2016 des
Gemeindeverwaltungsverbandes Hri zu
und beauftragte die Vertreter in der Ver-
bandsversammlung mit der Feststellung der
Jahresrechnung.
Sanierung von Feldwegen
Laut Priorittenliste stehen die Wege zum
Lngehof (ab der Abzweigung in Schienen)
und zum Brandhof (ab der Abzweigung
nrdlich Schienen, mit Ausnahme der Wald-
strecke) zur Sanierung an. Die Arbeiten wa-
ren ausgeschrieben. Von den 3 vorgelegten
Angeboten war das Angebot der Stuttgarter
Straen- und Verkehrswege Gesellschaft aus
Kornwestheim (SSVG) mit einem Angebot-
spreis in Hhe von 137.815,69 das gns-
tigste. Zum genannten Preis erteilte der
Gemeinderat den Auftrag an die SSVG zur
Sanierung der Feldwege mit der Magabe,
dass so viel Eigenleistungen wie mglich
durch den Bauhof erbracht werden.
Freitag, den 2. Juni 2017 14

Abrechnung Straenbaumanahme
Der Auftrag fr die Straenbauarbeiten in
Stiegen (sdlicher Teil/Brunnenplatz) wurde
in Hhe von 130.733,51 erteilt. Nun lag die
Schlussrechnung der bauausfhrenden Fir-
ma in Hhe von 132.272,09 (+1,2 %) vor.
Fr die Pflasterarbeiten sind darin lediglich
die Tiefbaukosten sowie der Unterbau ent-
halten; die Pflasterarbeiten selbst wurden
im Rahmen eines weiteren Auftrags (Pflas-
ter- und Gartenbauarbeiten) durch eine
andere Firma ausgefhrt. Der Gemeinderat
billigte die Abrechnung der Manahme.
Bekanntgabe von Beschlssen aus nicht-
ffentlicher Gemeinderatsitzung
Brgermeister Schmid informierte darber,
dass der Gemeinderat in der letzten nicht-
ffentlichen Sitzung die Veruerung eines
weiteren Bauplatzes im Baugebiet Alter
Garten an eine junge Familie beschloss.
Hinsichtlich des weiteren Vorgehens bei der
Vergabe von Baupltzen wurde festgestellt,
dass in diesem Jahr zumindest noch ein Bau-
platz im Baugebiet Mhlewiesen zur Ver-
uerung ansteht. Hinsichtlich der Anschaf-
fung eines neuen Brunnens kmmerte sich
das sogenannte Brunnenteam des Gemein-
derats um die Einholung von Angeboten.
Ausgehend von der Feststellung, dass ein
Brunnen in der bisherigen Form und Gre
am ehesten den Erwartungen entspricht,
ergab sich ein Angebot zu rd. 9.275 (Be-
ton, gegossen) bzw. rd. 13.500 (Sandstein).
Weitere Angebote sollen eingeholt werden.
Unter Verschiedenes wurde auf den Termin
fr die Brgerwerkstatt hingewiesen. Die-
se wird im Rahmen der Brgerbeteiligung
am Sonntag, 9. Juli 2017, von 10:30 Uhr
bis 16:30 Uhr durchgefhrt. Die Brger-
werkstatt, bei der alle Mitbrgerinnen und
Mitbrger sehr herzlich eingeladen sind,
teilzunehmen und ihre Ideen einzubringen,
steht unter dem Motto Red mit sei ein Teil
vom Wir! Nhere Informationen dazu sind
in den nchsten Ausgaben der Hri Woche,
auf der Homepage der Gemeinde (www.
oehningen.de unter Brgerservice/Aktuel-
les) und demnchst auch auf einer eigens
erstellten Internetseite (www.BB-oehnin-
gen.org) zu finden.
Hri-Woche
Unter diesem Tagesordnungspunkt wurde Die Kinder lernten Wissenswertes ber
auf entsprechende Nachfragen aus dem Rat Khe, Hhner, Hasen und Schafe. Es wurde
nheres zum Sachstand beim Umbau des selber Butter hergestellt, Rhrei ber dem
Probelokals in hningen sowie zum Stand offenen Feuer zubereitet und aus Wolle
einer Bauangelegenheit mitgeteilt, fr de- Freundschaftsbnder gefilzt.
ren Baugenehmigung das gemeindliche Bei den Landmaschinen erfuhren wir, was
Einvernehmen durch das Landratsamt er- dem Bauer die Schaufel, die Harke, der Re-
setzt worden war. Um den Schwebebalken chen und die Hnde sind.
am Spielplatz Brhl sowie um einen unge- In der Klingenbachschlucht hrten wir dem
klrten Wasseraustritt im Bereich der Lnd- Vogelgezwitscher zu, rochen den starken
le an der Strae zum Strandbad wird sich Duft des Brlauchs, legten gemeinsam ein
die Verwaltung kmmern. groes Naturmandala und hatten Zeit zum
Klettern, Brckenbauen und Spielen.
Nachdem seitens der Brger keine Wortmel- Auf dem Rckweg zum Linsenbhlhof, galt
dungen erfolgten, wurde Rektor Weigert die es noch einen Schatz zu finden, den man nur
Mglichkeit gegeben, sich zu einer Frage zu finden konnte, wenn man die gestellten Auf-
uern, welche im Zusammenhang mit der gaben gelst hat.
Abrechnung des Schulbudgets entstanden Am zweiten Tag tauschten die Gruppen, so
ist. Die Anregung wurde aufgenommen und dass jedes Kind die Erfahrungen auf dem
soll anlsslich eines Gesprchs zwischen Hof und in der Schlucht machen konnte.
Verwaltung und Rektor errtert werden. Das waren zwei tolle Tage, Danke an Alle die
zum Gelingen beigetragen haben!
Die Lehrerinnen und Erzieherinnen des Bil-
dungshauses hningen
News aus dem
Kindergarten hningen
Projekttage 2017
Hand in Hand mit Tier und Dir unter die-
sem Thema standen die zwei Projettage des
hninger Bildungshauses.
Bei passendem Wetter ging es mit 54 Kin-
dern (Vorschler vom Kindergarten, die ers-
te und die zweite Klasse), ihren Lehrerinnen
und Erzieherinnen hinauf zum Linsenbhl-
hof.
Im groen Kreis begrten wir einander
samt Buerin und Tea, mit einem gemeinsa-
men Lied.
Es wurden vier gemischte Gruppen gebildet.
Zwei davon machten sich auf die Klingen-
bachschlucht mit allen Sinnen zu erleben,
whrend die beiden anderen Gruppen, vie-
le Erfahrungen an verschiedenen Stationen
auf dem Hof machen konnten.
Freitag, den 2. Juni 2017 15
 Hri-Woche

Schler der JMS Hri begren Austauschschler aus Indien mit

Musik

Am Montag, den 15.05.2017 gab es in der Grundschule hningen eine Begrungsfeier fr

die diesjhrigen Austauschschler des indischen Mayo College Ajmer. Mit zahlreichen Bei-
trgen bereicherten Schler der JMS Hri das Programm mit ihren Musikstcken.
Fotounterschrift
Es musizierten: Tessa Erdemann mit Frau K. Berger (Akkordeon),
Lukas Bosch und Elias Smole ( Gitarre) sowie der Grundschulchor
(Leitung: Frau S. Schnberger)

Deutsch-schweizerische Jagdbehrde sammeln. Bleibt der Kot im erntereifen Gras

Rentenberatung vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und Tr-
ger der gesetzlichen Rentenversicherung in
der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder
grenzberschreitende Informationen zur
Rente an.
Angesprochen sind alle, die Beitrge zur ge-
setzlichen deutschen und schweizerischen
Rentenversicherung einbezahlt haben.
Auf diesen Internationalen Beratungstagen
erteilen Experten beider Lnder kostenlos
Ausknfte zum jeweiligen nationalen Recht
und zu den zwischenstaatlichen Auswirkun-
gen.
Zu dem Beratungstag am 20. Juni 2017,
13.30 bis 18.30 Uhr in Singen
Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrt-
temberg Auenstelle Singen Julius-Bhrer-
Strasse 2. laden wir ein.
Die Internationalen Beratungstage erfreu-
en sich groer Beliebtheit. Um einen Be-
ratungstermin zu erhalten und um Warte-
zeiten zu vermeiden, bitten wir daher um
rechtzeitige telefonische Anmeldung unter
07731/822710.
Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Ver-
sicherungsunterlagen und Ihren Personal-
ausweis mit.
Ein weiterer Beratungstag in Singen ist am
28. November 2017 vorgesehen.
Dieser wird gesondert angekndigt.
bittet um Rck-
sichtnahme in der
Brut- und Setzzeit
Zum Schutz des Jungwildes und der Boden-
brter bittet die Untere Jagdbehrde des
Landratsamtes Konstanz die Bevlkerung,
whrend der Setz- und Brutzeit (bis ca. Mit-
te Juni) in der Natur nur die ausgewiesenen
Wege zu nutzen und Hunde an der Leine zu
fhren. Damit sollen Strungen und ber-
griffe von freilaufenden und stbernden
Hunden auf Wildtiere verringert werden.
Diesen dienen Dickungen und groflchige
Wiesengebiete als Rckzugsort.
Gerade zu dieser Zeit sind am Boden br-
tende Vgel in besonderer Art und Weise
gefhrdet. Viele Vogelarten bauen ihre Nes-
ter in Wiesen, Feldern, auf dem Waldboden
oder auch im Schilfrohr. Dadurch werden sie
oftmals Opfer von Beutegreifern wie Fuchs,
Waschbr, Marder und Dachs sowie der Kr-
he. Ebenso sind Menschen, insbesondere
Spaziergnger mit freilaufenden Hunden,
ein groer Strfaktor fr diese Vgel.
Auch einige freilebende Sugetiere (z.B.
Rehe und Hasen) setzen ihren Nachwuchs
im Mai/Juni in deckungsreichen Biotopen
in Feld und Wald und bentigen fr die gute
Entwicklung der Jungtiere Ruhe. Gerade
wenn sich Menschen mit ihrem freilaufen-
den Hund fernab der vorgegebenen Wege
bewegen, stellt dies fr die Wildtiere eine
Stresssituation dar.
Die Jagdbehrde ruft Hundebesitzer auer-
dem dazu auf, den Kot ihres Hundes einzu-
liegen, kann er in das Futter der Nutztiere
gelangen und darin Schimmelbefall ausl-
sen oder Krankheiterreger bertragen.
Die Untere Jagdbehrde weist darauf hin,
dass die vorstzliche und fahrlssige Zuwi-
derhandlung mit einem Bugeld geahndet
werden kann.
Innerhalb von naturschutzrelevanten Ge-
bieten (wie z. B. Naturschutzgebiete, Land-
schaftsschutzgebiete und Biotope) und
stdtischen Erholungsbereichen knnen
weitergehende Regelungen fr eine Leinen-
pflicht gelten. Hier informieren in der Regel
Schilder ber die jeweiligen Bestimmungen
vor Ort.
Informations-, Beratungs-
und Beschwerdestelle fr
psychisch kranke Menschen
im Landkreis Konstanz
Das Landratsamt Konstanz betreibt eine
Informations-, Beratungs- und Beschwer-
destelle (IBB), um psychisch kranken Men-
schen und deren Angehrigen einen
niederschwelligen Zugang zu einem unab-
hngigen Beratungsangebot zu ermgli-
chen.
Die IBB erteilt Ausknfte ber Hilfs- und
Untersttzungsangebote im Landkreis und
leitet Ratsuchende bei Bedarf an geeignete
Fachstellen weiter. Zudem vermittelt sie bei
Beschwerden und Problemstellungen zwi-
schen dem Betroffenen und den psychiat-
rischen Einrichtungen. Das Angebot der IBB

Freitag, den 2. Juni 2017 16


ist kostenfrei.
Das Beratungsteam der IBB setzt sich aus
Angehrigen, psychiatrischen Fachkrften,
Psychiatrie-Erfahrenen und dem Patien-
tenfrsprecher des Landkreises zusam-
men. Beratungsstellen gibt es in Konstanz
und Singen. Die Sprechstunden sind jeden
zweiten Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr im
Landratsamt Konstanz, Bro fr Brgeren-
gagement, Benediktinerplatz 1 in Konstanz,
sowie jeden vierten Mittwoch im Monat ab
14:30 Uhr in Singen, Freiheitstr. 11.
Anmeldungen zur Beratung nimmt das Bro
fr Brgerengagement des Landratsamtes
Konstanz unter Tel. 07531 800-1785 oder
per E-Mail an IBB@lrakn.de gerne entgegen.
Landkreis Kons-
tanz schreibt In-
klusionspreis aus
Der Landkreis Konstanz verleiht ab 2017
jhrlich einen Inklusionspreis in den drei
Kategorien Wohnen, Schule/Qualifizierung/
Arbeit und Freizeit. Das Preisgeld betrgt
insgesamt 6.000 Euro. Die Gewinner der
einzelnen Kategorien erhalten somit jeweils
2.000 Euro.
Ziel des Preises ist es, ber neue Wege zur
Inklusion nachzudenken und das Bewusst-
sein fr die Belange von Menschen mit Be-
hinderung zu schrfen, damit das gemein-
same Leben von Menschen mit und ohne
Behinderung selbstverstndlich wird. Es
sollen Projekte ausgezeichnet werden, die
den Prozess der Inklusion auf rtlicher Ebe-
Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11,
hningen, Tel. 07735/919377
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
Hri-Woche
ne aktiv frdern, erklrt Oswald Ammon,
Behindertenbeauftragter des Landkreises
Konstanz und Initiator des Inklusionspreises.
Teilnahmeberechtigt sind Vereine, Initiati-
ven, Netzwerke, Selbsthilfegruppen, freie
und ffentliche Trger, Verbnde, Bildungs-
einrichtungen und Firmen, deren Aktivit-
ten im Landkreis Konstanz stattfinden.
Die weiteren Voraussetzungen und das Pro-
zedere bezglich der Verleihung des Inklusi-
onspreises fr das Jahr 2017 erfolgen nach
bestimmten Richtlinien. Diese sind gemein-
sam mit dem Bewerbungsformular auf der
Homepage des Landkreises Konstanz www.
LRAKN.de (Pfad: Verwaltung Gesundheit
und Soziales Behindertenbeauftragter)
eingestellt. Bewerbungen fr den diesjhri-
gen Inklusionspreis knnen bis 30. Septem-
ber 2017 eingereicht werden.
Ansprechpartnerin fr weitere Ausknfte ist
Susanne Mende, Landratsamt Konstanz, Tel.:
07531 800-1673, E-Mail: susanne.mende@
LRAKN.de.
Gastschlerpro-
gramm
Dringender Hilferuf fr 5
Jungen und 9 Mdchen
aus Russland (Samara und St. Petersburg)!
Lernen Sie einmal die Lnder in Osteuro-
pa ganz praktisch durch Aufnahme eines
Gastschlers kennen. Im Rahmen eines
Gastschlerprogramms mit Schulen aus
Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend
inEuropafr14-17-jhrigenGastschleraus
Russland ganz DRINGEND fr den Zeitraum
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-hri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-
Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
von 23.06. - 25.07.2017 aufgeschlossene
Familien, die offen sind, Schler als Kind
auf Zeit bei sich aufzunehmen, um mit und
durch den Gast den eigenen Alltag neu zu
erleben.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht ei-
nes Gymnasiums oder einer Realschule am
jeweiligen Wohnort der Gastfamilie fr den
Gast verpflichtend. Die Schler sprechen
Deutsch als Fremdsprache. Ein Gegenbe-
such ist mglich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-
Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstra-
e 92, 70176 Stuttgart. Nhere Informatio-
nen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138
Handy 0172-6326322,
Frau Sellmann und Frau Obrant unter Tele-
fon 0711-6586533,
Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de,
www.gastschuelerprogramm.de.
Stadtbibliothek wegen Reini-
gungsarbeiten geschlossen
Die Stadtbibliothek im sterreichischen
Schlsschen ist vom 12. bis einschlielich 17.
Juni wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.
In der Zeit ist die Rckgabe ber das Rck-
gabefenster mglich.
Ebenso steht die Onleihe Radolfzell
www.onleihe.de/radolfzell rund um die Uhr
zur Verfgung.
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Hri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jhrige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gnseblmchen
(Katja Lohner mobil 0151 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkfer
(Kristina Stocker mobil 0152 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Krabbelgruppen:
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 7582208
Weiler: Donnerstag 10.00 11.30 Uhr
Kontaktperson:
Martina Auer mobil 0175 - 9703530
Freitag, den 2. Juni 2017 17

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch,
20.00 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Hri: Donnerstag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Jo-
hanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Vordere Hri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 02. Juni Herz-Jesu-Freitag -
Wei 18.30 Hl. Messe (Ged.: Robert Maier
und verst. Angeh.)
Samstag, 03. Juni Herz-Mari-Samstag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (
Ged.: 1. Jahrtag fr Josef Dietrich, sowie
Ged.: fr Rainer Massler, Walter und Josefa
Schfle, Ida und Reinhard Bruttel, Herta und
Bernhard Weiermann ) - Renovabis-Kollekte -
Sonntag, 04. Juni Hochfest Pfingsten -
Wei 10.45 Hochamt (Ged.: 3. Opfer fr
Vroni Graf und Frieda Vogt, sowie Ged.: fr
Walter Brgel und Enkel Dominik) - Renova-
bis-Kollekte -
Montag, 05. Juni Pfingstmontag -
Ba 9.30 Hl. Messe (Ged.: 3. Opfer fr Wil-
helm Dummel) - Renovabis-Kollekte -
Freitag, 09. Juni Vom Tag -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 10. Juni Vom Tag -
Wei 18.30 Sonntagvorabendmesse (Ged.:
2. Opfer fr Hans Muschel)
Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Sonntag, 04. Juni Pfingsten Hochfest
RENOVABIS-Kollekte
Horn 09.30 Hochamt (3. Opfer fr Josef
Bruttel)
Montag, 05. Juni Pfingstmontag - RENO-
VABIS-Kollekte
Sch 10.00 kumenischer Gottesdienst
mit Pfarrer Hutterer und Pfarrer Fichtml-
ler, musikalisch mitgestaltet vom Chor
Hriluja unter der Leitung von Herrn Uli
Hart. Anschlieend sind alle Mitfeiern-
den herzlich zum Apro eingeladen.
Donnerstag, 08. Juni - Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
(fr Gustav Hepfer sowie fr Katharina Gas-
ser)
Hri-Woche
Sonntag, 11. Juni Dreifaltigkeitssonn-
tag Hochfest
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Alfons Ruh-
land)
Neuer Lektor in Horn
Vielleicht haben Sie auch schon das neue
Gesicht im Chorraum in Horn gesehen.
Erfreulicherweise hat sich Herr Siegfried
Schaffer aus Gaienhofen bereit erklrt, als
Lektor in Horn ttig zu werden und ist jetzt
schon seit Ostern als solcher ttig. Wir sagen
ihm herzlichen Dank und freuen uns ber
seinen Einsatz fr den wir ihm viel Freude
und Gottes Segen wnschen.
Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Samstag, 03. Juni Hl. Karl Lwanga u. Ge-
fhrten - Kollekte fr RENOVABIS
hn 15.00 Taufe von Marie Schnenberger
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse vor
Pfingsten (Heilige Messe fr Erwin Eiglsper-
ger)
Sonntag, 04. Juni Hochfest Pfingsten -
Kollekte fr RENOVABIS
hn 09.30 Hochamt zu Pfingsten (Ged. fr
Emil Blessing und Hildegard Fahr sowie fr
Familien Schfer und Nimptsch und fr Pfar-
rer Kurt Frech)
Montag, 05. Juni Pfingstmontag - Kol-
lekte fr RENOVABIS
Sch 10.00 kumenischer Gottesdienst
mit Pfarrer Hutterer und Pfarrer Ficht-
mller, musikalisch mitgestaltet vom
Chor Hriluja unter der Leitung von
Herrn Uli Hart.
Anschlieend sind alle Mitfeiernden
herzlich zum Apro eingeladen.
Dienstag, 06. Juni Vom Tag
Wa keine Abendmesse
Mittwoch, 07. Juni Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Hulda Geugis)
Ausflug der Hri Ministranten nach Rust am 20. Mai 2017
50 Ministranten der Hri erlebten mit ihren erwachsenen Begleitern einen wunder-
schnen Tag im Europapark in Rust
Samstag, 10. Juni Vom Tag
10.00 Uhr Abfahrt an der Schiffsanlege-
stelle Oberstaad zum Ausflug der Toten-
bruderschaft hningen-Ramsen
Sonntag, 11. Juni Dreifaltigskeitssonn-
tag
hn 09.30 Heilige Messe (fr Bernhard
Berchtold sowie fr Herbert Maler und
Marga und Georg Kumpfmller)
Wa 14.00 100 Jahre kfd Wangen Festliche
Andacht und Kreuzsegnung
Ausflug der Totenbruderschaft hnin-
gen-Ramsen
Am Samstag, 10. Juni 2017 findet der
Ausflug der Totenbruderschaft statt. Alle
Brder haben eine Einladung erhalten.
Wir erinnern daran, sich schnell noch
anzumelden bei Ren Zimmermann: Tel.
07735 7582120
oder per E-mail: renzim3@gmx.de
Gemeinsame Nachrichten
100 Jahre
Katholische Frauengemeinschaft
Wangen (kfd)
Feiern Sie mit am
Sonntag, den 11. Juni 2017
um 14:00 Uhr
Feierlicher Wortgottesdienst
Segnung des renovierten Kreuzes
Frhliches Beisammensein
Kaffee und Kuchen
Auf den Spuren der Heiligen Schwedens
Erzdizese Freiburg organisiert Pilgerrei-
se nach Schweden 29.08. 04.09.2017
Schweden ist berhmt als das Land der wei-
ten Felder, unendlicher Wlder und zahlrei-
cher Seen. Weniger bekannt sind seine Hei-
ligen und Wallfahrtsorte. Inmitten reizvoller
Landschaft finden sich Spuren der Heiligen
und ihres Wirkens. Daneben gibt die Reise
Einblick in das Leben der schwedischen ka-
tholischen Diaspora- und Migrantenkirche.
Die erste Station ist Stockholm. Weiter geht
es nach Uppsala und nach Birka, dem Wir-
kungsort des Heiligen Ansgar (* 801, 865).
Ansgar gilt als der erste christliche Missionar
Freitag, den 2. Juni 2017 18
 Hri-Woche

des Nordens. Vadstena ist der Begrbnisort So.,11.06.

der Heiligen Birgitta (* 1303, 1373), der Pa-
tronin Schwedens, die von Johannes Paul II.
zur Patronin Europas erhoben wurde. Vads-
tena ist der wichtigste Pilgerort Schwedens.
Anmeldung sofort mglich
Weitere Informationen und Anmeldemg-
lichkeiten gibt es beim Schwarzwald-Reise-
bro Freiburg GmbH, Pilgerbro, Merianstr.
8, 79104 Freiburg, Tel. 0761-2077922,
pilgerbuero@der.com oder direkt unter
www.pilger-buero.de.
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Fr.,02.06.
19:30 Chrle-Probe in der Petruskirche
So.,04.06.
10:00 Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl /
Wein im Gemeindehaus in Gaienhofen (Pfr.
Fichtmller)
Mo.,05.06.
10:00 kumenischer Gottesdienst in der
Wallfahrtskirche St. Genesius Schienen (Pfr.
Fichtmller, Pfr. Hutterer) musikalisch ge-
staltet vom Chor Hriluja. Anschlieend
Apro
Do.,08.06.
15:00 Frauenkreis im Brgersaal Rathaus
hningen
Sa.,10.06.
15:00 Kirchenfhrung in der Petruskirche in
Kattenhorn
16:15 Chrle - Generalprobe in der Petruskir-
che
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Fichtmller)
Pfarrer Klaus ist im Kontaktstudium. Pfr.
Fichtmller macht die Vertretung bei Beerdi-
gungen. Er ist im Pfarramt unter 07735/2074
zu erreichen.
Montag, 05. Juni:
kumenischer Gottesdienst in Schienen
Am Pfingstmontag wird auf der Hri ein
kumenischer Gottesdienst gefeiert. Pfarrer
Hutterer und Pfr. Fichtmller werden musi-
kalisch untersttzt vom Chor Hriluja unter
der Leitung von Herrn Uli Hart. Anschlie-
end sind alle Mitfeiernden herzlich zum
Apro eingeladen.
Kirchenfhrungen in der Petruskirche
Whrend des Sommers bieten Herr Pfr. Bra-
tes und Frau Pfeiffer-Munz Fhrungen an.
Dabei erlutern sie vor allem die Entstehung
und Bedeutung der groflchigen Glas-
fenster von Otto Dix. Die evang. Kirche in
Kattenhorn wird wegen ihrer knstlerischen
Glas-Schtze ber den See hinaus gern be-
sucht. Die Fhrung dauert 45 Minuten.
Die Termine fr diesen Sommer sind folgen-
de: Sa., 10.06., Sa., 15.07., Sa., 12.08. Beginn
jeweils um 15:00Uhr
Sancta Trinitas Musik im Gottesdienst
Das Petrus-Chrle hat sich in diesen Wochen
darauf vorbereitet, den Gottesdienst am
Sonntag Trinitatis, dem Tag der Heiligen
Dreifaltigkeit musikalisch auszuschmcken.
Werke von Thodore Salom, Felix Mendels-
sohn, Samuel Wesley und Max Reger sollen
am 11. Juni in Kattenhorn erklingen.
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde Radolf-
zell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
ffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)
Sonntag 04.06.2017
9:30 Uhr Begrungskaffee
10:00 Uhr Pfingst-Gottesdienst, mit Pfr. Wei-
mer, kein Kindergottesdienst, anschl. Taufe
am Bhringer See
Sonntag 11.06.2017
9:30 Uhr Begrungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Wein), mit Pfr. Hilsberg, kein Kindergottes-
dienst
Montag 12.06.2017
15:00-17:00 Caf ZeitRaum, Zeit fr Gespr-
che oder einfach nur einen Kaffee trinken
und die Leckereien genieen.
Sonntag 18.06.2017
9:30 Uhr Begrungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergot-
tesdienst

Ausstellung Klinsor sah Tne, hrte Farben

Hermann Hesses Novelle Klingors letzter Sommer

Das Hesse Museum Gaienhofen zeigt bis 3. September 2017 die Ausstellung Klinsor sah
Tne, hrte Farben Hermann Hesses Novelle Klingors letzter Sommer und ist dienstags
bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geffnet.

Weitere Informationen zur Ausstellung sind erhltlich beim Hesse-Museum Gaienhofen,

Tel. 07735/440949, hesse-museum@gaienhofen.de.

Die in ihrer Expressivitt einmalige Erzhlung veranlasste Heiner Hesse 1977, anlsslich des
100. Geburtstages seines Vaters, zu einer Sonderausgabe vom Klingsor mit Aquarellen Her-
mann Hesses. Im Jahr 2000 erschien eine weitere bibliophile Ausgabe mit Illustrationen von
Gunter Bhmer, der bereits 1940 am Schauplatz der Handlung zu Hesses Novelle malte und
zeichnete. In der Ausstellung geht es zum einen um die Entstehung dieser beiden Buchaus-
gaben, zum anderen um die Darstellung der Personen im Klingsor und ihren leibhaftigen
Entsprechungen im Freundeskreis Hermann Hesses. Aquarelle von Hermann Hesse und sei-
nen Malerfreunden sowie Korrespondenzen, Fotografien und Schriften aus diesem Perso-
nenkreis verdeutlichen, wie eng hier Inhalt mit sprachlicher und bildnerischer Ausdrucks-
kraft korrespondieren.

Freitag, den 2. Juni 2017 19


Auf den Spuren von Hermann
Hesse durch Gaienhofen
Die nchste Literarische Wanderung auf
den Spuren von Hermann Hesse findet am
Donnerstag, 08.06.2017 um 14.15 Uhr statt.
Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes
ber Hermann Hesses Gaienhofener Jah-
re (1904-1907) und begeben sich auf des
Die Hri entdecken Rund-
wanderung ber die Hri
Am 07.06.2017 findet um 14:00 Uhr die
Rundwanderung Die Hri entdecken mit
der Wanderfhrerin des Schwarzwaldver-
eins Brbel Liebermann statt. Die Wande-
rung dauert ca. 2 3 Stunden und findet
ab 4 Personen statt und kostet 3 . Treff-
punkt und Veranstalter: Kultur- und Gs-
tebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel.
07735/81823. Weitere Termine: 21.6., 5.7.,
19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9.2017.
Campingplatz Gaienhofen-
Horn bietet attraktives
Pfingstferienprogramm
Zirkusworkshops, Riesenseifenblasen, Na-
turdetektive, Mrchenstunden und vieles
mehr bietet der Campingplatz Gaienhofen-
Horn ab Pfingstmontag allen Gsten und
Einheimischen. Das hochwertige und nach-
haltiges Programm wird durch die Koope-
ration mit Andrea Miller vom Rebknorze-
Theater und dem Zirkuspdagogen Helmut
Roele, zwei Profis aus Theater und Erleb-
nispdagogik. Das Programm startet am
Pfingstsonntag um 15 Uhr mit Spielespa
und um 19 Uhr mit Riesenseifenblasen zum
Selbstmachen. Diese Veranstaltung kann
bei Regen zwar nicht durchgefhrt werden,
doch dann gibt es stattdessen eine Mr-
chenstunde mit der professionellen Mr-
chenerzhlerin. Zum abwechslungsreichen
Programm gehrt auch der beliebte Kasper
von Andrea Miller. Am Pfingstmontag um
18 Uhr, startet das erste Kasperabenteuer:
Kasper und der Zauberstein. Alle Gste
und Einheimische sind herzlich eingeladen.
Die komplette Programminformation gibt
es Online auf der Homepage des Kultur- und
Hri-Woche
Dichters Spuren in die von ihm so gelieb- in der Cafteria. Die Wanderung dauert ca.
te und inspirierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 1,5 Stunden und findet nur bei guter Witte-
stndige Wanderung fhrt bei guter Wit- rung statt. Eine Anmeldung ist unbedingt
terung zu landschaftlich reizvollen Orten, erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25
die Hermann Hesse oft besucht hat. Unter- Personen beschrnkt ist (Mindestteilneh-
wegs werden Texte und Gedichte gelesen. mer 10 Pers.) Information und Anmeldung
Je nach Lnge der Wanderung haben die im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel.
Teilnehmer Gelegenheit zum Besuch des +49(0)7735/81823, info@gaienhofen.de.
Hesse Museums oder zu einer Erfrischung
Gstebros Gaienhofen, als Druckversion
im Kultur- und Gstebro Gaienhofen oder
an der Rezeption des Campingplatzes Horn.
Zudem wird das Wochenprogramm jeweils
am Pfingstsonntag, 20 Uhr und Sonntag 11.
Juni um 10 Uhr von Andrea Miller auf dem
Campingplatz im weien Veranstaltungszelt
vorgestellt.
ffentliche Fhrungen im Hes-
se Museum Gaienhofen
Das Hesse Museum Gaienhofen bietet bis 7.
Oktober 2017 jeden Samstag um 14.30 Uhr
ffentlichen Fhrungen an. Die Fhrungen
finden statt ab 6 Personen, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Weitere Informationen
sind erhltlich beim Hesse Museum Gaien-
hofen, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen,
Tel.: 07735 /440949, www.hesse-museum-
gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de.
Musik im Bootsstble Wangen
Zeitlos schne Songs
Gartengroove mit am Freitag, 2. Juni 2017,
best of us am 08.06.2017, 20:30 Uhr
im Bootsstble hningen-Wangen,
18:30 Uhr , im Hirschen-Garten Kulturscheune, Zur Lnde 14
Horn nur bei guter Witterung
Live Musik macht einen Frhlingsabend doch
erst richtig lauschig!
Dagmar DAgosto reinterpretiert zeitlos
schne Pop-Songs von Stefan Gwildis, Sarah
Bareilles, Tim Bendzko, Bruno Mars und ande-
ren. Der Rhythmus dazu kommt von Michaela
Neuwirths Cajn und Andr Papack am Bass,
untermalt von Verena Sprolls Pianoklngen.
Foto: Daniel Stepzinski
Freitag, den 2. Juni 2017 20
Hri-Woche

Nchste Eventfahrten der MS Seestern

04./05.06.2017 Pfingsten und 15.06.2017 Fronleichnam, 18:30 Uhr
Italienisches Buffet
live an Bord zubereitet von Martin Hagmller, ab Steg Horn (bei
Niedrigwasser ab Gaienhofen), Dauer ca: 2,5 h, Fahrpreis 44 im Vor-
verkauf
06.06.2017, 19:00 UhrMusikerabend mit den Lausbuban
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
26 im VVK
12.06.2017, 19:00 UhrMusikerabend mit Chris Metzger
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
26 im VVK
20.06.2017, 19:00 UhrMusikerabend mit dSiitriier
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
26 im VVK
27.06.2017, 19:00 UhrMusikerabend mit den Schlegele Kings
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
26 im VVK
10.07.2017, 19:00 UhrMusikerabend mit Jacobine Hot
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
26 im VVK
Reservierung und Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro Gaien-
hofen, Tel. 07735/9999-123, info@gaienhofen.de

Frhlingsfahrplan der Hri-Fhre

Die MS Seestern verkehrt im Frhjahr nur sonn- und feiertags (5.+15.
Juni) zwischen Horn (nur bei ausreichendem Wasserstand), Berlingen
(CH), Gaienhofen und Steckborn (CH). Der Frhlingsfahrplan der Hri-
Fhre MS Seestern gilt bis 25. Juni 2017. Beim Sommerfahrplan vom 2.
Juli bis 10. September 2017 verkehrt die Hri-Fhre dienstags, donners-
tags und sonntags zu den selben Zeiten. Der Fahrpreis betrgt fr die
einfache Strecke 5,00 , mit Gstekarte 4,00 , Fahrrder 2,50 . Kinder bis
6 Jahre Fahrt und Fahrder frei. Beim Erwerb eines Tagestickets haben die
Passagiere die Mglichkeit nach dem Hop-On Hop-Off-Prinzip die Unter-
seerundfahrt individuell und flexibel zu gestalten und an den Stopps
ein- und aussteigen und die Region besser kennen lernen. Tagestickets
sind erhltlich zum Preis von 9 (8 Gstekarte), Kinder 5 , Familien 24
(Gstekarte 22 ), Velo 4 . Weitere Informationen sind erhltlich bei
Schifffahrt Lang, Tel. 07735/8891, www.schifffahrtlang.de oder beim Kul-
tur-und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 / 81823, info@gaienhofen.de.

Freitag, den 2. Juni 2017 21


Grten der Kindheit Die Lausbuba
Eine Gartenlesung von und mit Manuela
Trapani
Die Erinnerung an den Garten ihrer Kindheit
war fr viele Schriftstellerinnen und Schrift-
steller ein Anlass frs Schreiben. Aus diesen
Rckblicken und Erfahrungen entstanden Ge-
dichte, Prosa, ganze Bcher. Bei der Gartenle-
sung am 28.6.2017, um 19:30 Uhr im Gewchs-
haus der Grtnerei Ruhland kann der Zuhrer
zusammen mit Manuela Trapani die Autoren
in ihre Kindheitserinnerungen begleiten und
einen Ausflug in eigene Kindheitstage und
trume machen. Manuela Trapani konzipiert
und hlt Lesungen fr Kinder und Erwachse-
ne, schreibt selbst Prosa und Lyrik und leitet
eine Theater-AG. Viele kennen sie vom Thea-
ter in der GEMS in Singen am Hohentwiel, wo
sie schon seit 1992 in die unterschiedlichsten
Rollen schlpft. Karten im Vorverkauf sind
erhltlich beim Kultur- und Gstebro, Tel.
07735/9999-123, info@gaienhofen.de
Spendenverkauf
fr die Kinderkrebsnachsorge Tann-
heim
Anlass: 40 Jahre Der Wein von Jordan
ltere Jahrgnge aus Deutschland,
Frankreich, Spanien und Italien werden
aus der Garage Gewerbestrae 24, 78345
Moos
Freitag und Samstag von 11:00 - 14:00
Uhr angeboten.
Termine
26. + 27.05.2017
02. + 03.06.2017
09. + 10.06.2017
Hri-Woche
auf der Hri-Fhre!
Bei der Musikerfahrt am Dienstag,
06.06.2017 auf der MS Seestern sorgen die
beliebten Lausbuban fr Unterhaltung. Die
Eventfahrt startet um 19 Uhr ab Steg Horn
(bei Niedrigwasser ab Gaienhofen). Karten
sind noch erhltlich beim Kultur- und Gste-
bro, Tel. 07735/9999123, info@gaienhofen.
de.
Veranstaltungskalender
Moos
Samstag, 03.06.2017
- 11:00 Uhr, Spendenverkauf, Der Wein von
Jordan, Gewerbestrae 24 Moos
- 18:00 Uhr, Floriansfest, Feuerwehr Moos,
Feuerwehrgertehaus Moos
Montag, 05.06.2017
- 11:00 Uhr, Bootstaufe, Segelclub Iznang,
Steg Iznang
Dienstag, 06.06.2017
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 16:30 Uhr, naturkundliche Solarbootfahrt,
Abfahrt Hafen Moos, Anmeldung erforder-
lich
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Treffpunkt Grnenberg
Donnerstag, 08.06.2017
- 18:00 Uhr, Treffen Helferkreis Moos, Rat-
haus Moos
Freitag, 09.06.2017
- 11:00 Uhr, Spendenverkauf, Der Wein von
Jordan, Gewerbestrae 24 Moos
Samstag, 10.06.2017
- 11:00 Uhr, Spendenverkauf, Der Wein von
Jordan, Gewerbestrae 24 Moos
- 14:30 Uhr, Langspielplatten - Stauden mit
langer Bltezeit, Garten und Freiraum Ege,
Schaugarten Schulstrae Bankholzen
- 15:00 Uhr, Erdbeerfest, Narrenverein Blle-
blri, Blleblrischopf
Dienstag, 13.06.2017
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 16:30 Uhr, naturkundliche Solarbootfahrt,
Abfahrt Hafen Moos, Anmeldung erforderlich
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Treffpunkt Grnenberg
- 19:00 Uhr, BUND-Stammtisch, BUND Vor-
dere Hri, Torkel Bankholzen
Donnerstag, 15.06.2017
- Fronleichnam, kath. Kirche, Kirche Bankhol-
zen
- 11:00 Uhr, Ranglistenregatta Seggerling
Blle-Cup, Segelclub Iznang, Iznang
Freitag, 16.06.2017
- Strandfest, Segelclub Iznang, Uferanlage
Iznang
- 20:00 Uhr, Alemannische Musik Comedy,
Lmmel Sdwest, Arbeitskreis fr Heimat-
pflege, Torkel Bankholzen
Samstag, 17.06.2017
- 10:00 Uhr, Langspielplatten - Stauden mit
langer Bltezeit, Garten und Freiraum Ege,
Schaugarten Schulstrae Bankholzen
- 10:00 Uhr, Clubausfahrt, Segelclub Moos
- 13:00 Uhr, Blle-Cup-Regatta und 2. + 3.
Lauf Clubmeisterschaft, Segelclub Iznang,
Uferanlage Iznang
Ausstellung im Rathaus
Kaleidoskop 2017 Zeichnungen
Zu sehen sind die Werke von Rosemarie
Stuckert-Schnorrenberg, Monika Braunert,
Wolfgang Hecking, und Felix Sommer.
Die Ausstellung ist zu den ffnungszeiten
des Rathauses Moos zugnglich.
ffnungszeiten:
Mo. Do. 08:00 12:00 Uhr
Mi. 14:00 18:00 Uhr
Fr. 08:00 12:30 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
03.06.2017
12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen: Damals und heute,
beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
07735/440653
03.06.2017
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
03.06.2017
16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
03.06.2017
Pfingsttreffen des Yachtclub Gaienhofen
und des SCS Steckborn in Steckborn
04.06.2017
10:00 Uhr Mord am Horn Krimiwanderung
auf der Hri ab Kultur- und Gstebro Gai-
enhofen, ca. 6-7 h, ca. 8-10 km, Info unter
www.original-landreisen.de
Freitag, den 2. Juni 2017 22

04.06.2017
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul-
li Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
unter Tel. 07735/440653
04.06.2017
14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einfluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
04.06.2017
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der H-
ri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei nied-
rigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen),
18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel-
dung beim Gstebro Tel. 07735/9999123
05.06.2017
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der H-
ri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei nied-
rigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen),
18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel-
dung beim Gstebro Tel. 07735/9999123
06.06.2017
17:30 Uhr Live-Musik am Pltzle mit den
Hri-Musikanten
06.06.2017
14 Uhr Hri-Kruterspaziergang, Dauer ca.
1,5 h, bei jeder Witterung, Treffpunkt und
Anmeldung beim Hotel Gasthaus Seehrn-
le, Tel. 07735/937700
06.06.2017
19:00 Uhr Musikerabend mit den Lausbu-
ben. Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre
MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), Steckborn
19:10 Uhr, ca 2,5 h, Anmeldung unter Tel.
07735/9999123
07.06.2017
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann,
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/9999123
08.06.2017
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Perso-
nen, nur bei guter Witterung, Anmeldung
unter Tel. Tel. 07735/9999123
08.06.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im Hir-
schen-Garten Horn mit best of us, nur bei
guter Witterung
09.06.2017
20:00 Uhr Aalfischen des Angelclub Hem-
menhofen, Vereinsgelnde
10.06.2017
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen,
ab 6 Personen
Hri-Woche
10.06.2017
15:00 Uhr Kirchenfhrung in der Petruskir-
che Kattenhorn
10.06.2017
20:00 Uhr Aalfischen des Angelclub Hem-
menhofen, Vereinsgelnde
11.06.2017
14:00-17:00 Uhr Wildkrutererkundung Wir
kochen dir dann wieder so schne Sauer-
ampferpuddings: Kruter-Smoothies, Las-
si und mehr. Kruter-Wiesen-Fhrung mit
Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
unter Tel. 07735/440653
11.06.2017
14:00 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
11.06.2017
15:30 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
13.06.2017
14 Uhr Hri-Kruterspaziergang, Dauer ca.
1,5 h, bei jeder Witterung, Treffpunkt und
Anmeldung beim Hotel Gasthaus Seehrn-
le, Tel. 07735/937700
13.06.2017
17:30 Uhr Live-Musik am Pltzle mit Die Zwei
13.06.2017
19:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
15.-17.06.2017
ACRYLMALEREI Farblehre, Komposition,
Technik. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt in
Horn, www.atelier-heidi-reubelt.de
15.06.2017
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der H-
ri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei nied-
rigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen),
18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel-
dung beim Gstebro Tel. 07735/9999123
15.06.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im
Hirschen-Garten Horn mit RUBIN, nur bei
guter
Witterung
17.06.2017
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
20.06.2017
14 Uhr Hri-Kruterspaziergang, Dauer ca.
1,5 h, bei jeder Witterung, Treffpunkt und
Anmeldung beim Hotel Gasthaus Seehrn-
le, Tel. 07735/937700
20.06.2017
19:00 Uhr Musikerabend mit DSiitriier. Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS
Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), Steckborn
19:10 Uhr, ca 2,5 h, Anmeldung unter Tel.
07735/9999123
21.06.2017
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann,
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/9999123
21.06.2017
20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in Her-
mann Hesses Garten: Apro, Lesung und
Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653
22.06.2017
14 Uhr Hri-Kruterspaziergang, Dauer ca.
1,5 h, bei jeder Witterung, Treffpunkt und
Anmeldung beim Hotel Gasthaus Seehrn-
le, Tel. 07735/937700
22.06.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im Hir-
schen-Garten Horn mit Tabea Anderfuhren,
nur bei guter Witterung
23.06.2017
19:30 Uhr Martin Luther Musical zum Lu-
therjahr mit der Minikantorei und Band der
Ev. Schule Schloss Gaienhofen
23.06.2017
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Br-
gerkapelle Hemmenhofen an der Uferpro-
menade in Hemmenhofen
24.06.2017
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
24.06.2017
19:30 Uhr Martin Luther Musical zum Lu-
therjahr mit der Minikantorei und Band der
Ev. Schule Schloss Gaienhofen
24.06.2017
48. Internationale Freundschaftsregatta des
Yachtclub Gaienhofen
24.06.2017
19:30 Uhr Klosterhofserenade des Schwarz-
waldvereins hningen-Hri mit dem Kons-
tanzer Shanty-Chor im hninger Klosterhof
24.-25.06.2017
9:00-18:30 Uhr Fuball-Hri-Cup als Jugend-
benefizturnier des FC hningen-Gaien-
hofen auf dem Sportplatz hningen
25.06.2017
09:30 Uhr Patrozinium St. Johann Horn, an-
schlieend Johanni-Fest im Johanneshaus
unter Mitwirkung des Musikverein Horn-
Gundholzen
25.06.2017
14:00 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Freitag, den 2. Juni 2017 23

25.06.2017
15:30 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Klingsor sah Tne, hrte Farben
Hermann Hesses Novelle Klingsors letzter
Sommer
Dauer: 28. Mai 09. September 2017
Geffnet: Di-So: 10-17 Uhr
Informationen: Hesse Museum Gaienhofen,
78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Ja. Kinder habe ich gern: Kinderbild-
nisse 1923 1966, Sonderausstellung im
Salon Martha Dix
Dauer: bis 31. Oktober 2017
Geffnet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen,
Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Veranstaltungskalender
hningen
Regelmige Veranstaltungen
Tglich bis 30. Sept. 2017
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee - in Schienen
Tgliche Besichtigung mglich im Kruter-
garten der St. Michael und St Mauritius Ka-
pelle, Am Kppeleberg.
Mittwochs bis 13. September 2017
09:30 - 10:15 Uhr, Qigong am See
Hotel Residenz in Wangen (nur bei guter
Witterung), Teilnehmen knnen alle Interes-
sierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung
wird empfohlen.
Donnerstags 1. Juni bis September 2017
15:00 -17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee in Wangen
Besichtigung des privaten Hanggartens
Wilhelm, Am Rebberg 2.
Gruppen von 10-30 Personen nur mit frh-
zeitiger telef. Anmeldung unter Tel.07735
2277
Freitags bis 6. Oktober 2017
15:30 - 20:30 Uhr Kanu-Abendtour - der
Sonne entgegen... Gefhrte Rheintour bis
Diessenhofen (Schweiz) Infos/Anmeldung:
PRIMO-SERVICE
Anzeigenannahme
Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedchtnis Ihrer Kunden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfgung:
k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 k Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 k anzeigen@primo-stockach.de
Hri-Woche
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735
440662
Samstags und dienstags bis
7. Oktober 2017
09:00 Uhr Erlebnistour Hochrhein von Wan-
gen bis Schaffhausen. Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735
440662
Veranstaltungen
Freitag, 2. Juni 2017
10:00 Uhr Kirchenfhrung in der Wall-
fahrtskirche St. Genesius in Schienen.
Treffpunkt vor dem Sdportal der Kirche. -
Infos unter Tel. 07735 819-20, TI hningen
Freitag, 2. Juni 2017
19:00 Uhr Dmmerschoppen beim Verkehrs-
verein Schienen in der Schule Schienen
Freitag, 2. Juni 2017
20:30 Uhr Re-Interpretationen zeitlos sch-
ner Songs im Bootsstble Wangen, Kultur-
scheune, Tel.07735 440662
Donnerstag, 8. Juni 2017
9:30 - 11:00 Uhr Klosterspuren am Unter-
see - Fhrung in hningen
Treffpunkt: Brunnen beim Rathaus hnin-
gen
Bitte melden Sie sich kurz vorher in der TI
im Rathaus, Tel. 07735 819-20
Donnerstag, 8. Juni 2017
15:00 Uhr Wangener Bnkle-Wanderung -
Treffpunkt: Rathaus Wangen
Samstag, 10. Juni 2017
15:00 Uhr Kirchenfhrung in der ev. Petrus-
kirche in Kattenhorn, Oberhaldenstr. 1
Sonntag, 11. Juni 2017
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee Sonntag in Wangen, Privatgarten
Wilhelm, Am Rebberg 2
Sonntag, 11. Juni 2017
14:00 Uhr 100 Jahre Katholische Frauen-
gemeinschaft Wangen (kfd)
Feiern Sie mit!
Donnerstag, 15. Juni 2017
19:00 Uhr Dmmerschoppen beim Musik-
verein hningen im Musikprobelokal, Kirch-
bergstrae.
Samstag, 17. Juni.2017
11:30 - 14:30 Uhr DIe Jugendfeuerwehr h-
ningen feiert an diesem Tag ihr 50 jhriges
Bestehen. Wir laden alle Kinder und Jugend-
liche, sowie Interessierte ein, einmal hinter
die Kulissen des Feuerwehrhauses hnin-
gen zu blicken.
Sonntag, 18. Juni 2017
09:30 Uhr Patrozinium in Schienen, Wall-
fahrtskirche St. Genesius
Sonntag, 18. Juni 2017
11:00 Uhr Traditionelles Sommerfest in
Schienen beim Gemeinde- und Feuerwehr-
haus
Mittwoch, 21. Juni 2017
15:00 Uhr Jdisches Leben am See - Fh-
rung in Wangen
Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-
haus Wangen
Infos/Anmeldung: Tel. 07735 819-20, TI
hningen
Donnerstag, 22. Juni 2017
Mit-Mach-Tag fr kleine Leute auf dem
Linsenbhlhof hningen, vormittags und
nachmittags. Infos/Anmeldung: Tel. 07735
919124 Fam. Hberle
Donnerstag, 22. Juni 2017
9:30 - 11:00 Uhr Klosterspuren am Unter-
see - Fhrung in hningen
Treffpunkt Klosterplatz.
Freitag, 23. Juni 2017
18:30 Uhr Augen-Blick Gedenkfeier am
Synagogentor in Wangen, Seeweg.
(Festschrift 1927 - Hundertjahrfeier Syna-
goge)
Veranstalter: Gste-,Kultur- u. Dorfverein
Wangen
Freitag 23. Juni 2017
20:00 Uhr Musik im Stadtgarten Wangen
Der Musikverein Wangen am See unterhlt
mit Blasmusik im Stadtgarten/Hafen.
Die Bevlkerung und Gste sind zum Zuh-
ren herzlich eingeladen.
Sitzgelegenheit und Essen/Trinken kann je-
der nach Belieben selber mitbringen.
Samstag/Sonntag, 24./25. Juni 2017
Narrenbrunnenfest der NZ Mondfn-
ger Wangen, Mondfngerplatz Wangen
Sa ab 18 Uhr, So ab 11 Uhr
Stein am Rhein / Wochenende
Altstadtfhrungen
Freitags bis Mitte Oktober, 11.30 - 12.30 Uhr
Treffpunkt:Tourist-Office Stein am Rhein, T
+41 52 632 4032
Museum Lindwurm
- Immer freitags, 15 Uhr, ffentliche Fhrun-
gen mit thematisch wechselnden Themen
Cinema Schwanen
Fr. 02.06..2017 20:00 Uhr Denial, E/d 14/12 J.
Sa. 03.06.2017 20:00 Uhr A United King-
dom, E/d 12/8 J.
So. 04.06.2017 15.00 Uhr berflieger D 8/6 J.
So. 04.06.2017 20.00 Uhr Der Frosch, CHD,
12/10 J.
Freitag, den 2. Juni 2017 24
 Hri-Woche

Bitte untersttzen Sie zahlreich unsere

Vereine Hri
Kindergruppe bei der Vogelstimmenfh-
rung mit Sindy Bublitz
Trotz des windigen Wetters konnten wir am
vergangenen Freitag bei der Fhrung inter-
essante Vogelstimmen hren und erkennen.
Insbesondere der liebliche Gesang des Pirol
wird uns sicher noch lange in Erinnerung
bleiben. Wir bauten auch Vogelnester und
versteckten diese an vogelblichen Stellen.
Die Kinder lernten so spielerisch, auf was
die Vgel achten mssen, um ihr Gelege vor
Fressfeinden zu schtzen.
Bei allen Beteiligten hat die Fhrung die
Augen geffnet wie wichtig es ist, die heimi-
schen Vogelarten zu untersttzen, weil auch
hier das Artensterben rasant fortschreitet.
Heute gibt es nur noch 20% der Vogelarten,
die z.B. im Jahre 1850 noch vorhanden wa-
ren.
Nchster Termin:
Freitag, den 23. Juni von 15 bis 17 Uhr
Dann werden wir mit Schafwolle filzen und
schne Geschenke basteln.
Einladung zum BUND-Stammtisch am
13. Juni um 19 Uhr
Alle Mitglieder und Freunde der BUND-
Gruppe Vordere Hri sind eingeladen zu
unserem Stammtisch im Torkel in Bankhol-
zen. Bei diesem geselligen Beisammensein
werden wir uns auch ber aktuelle und ge-
plante Projekte unterhalten.
Mannschafften in den letzten Spielen. Vor
allem unsere Zweite die leider durch den
Sieg vom FC Singen 2 noch nicht endgltig
!!! HEUTE !!! Generalversammlung des FC gerettet ist.
hningen- Gaienhofen
Alle Fans, Freunde, Gnner Vereins- Ehren-
mitglieder und Sponsoren sind rechtherz-
lich zur Generalversammlung eingeladen.
Die Vorstandschaft des FC -G wrde sich
ber ein reichlich besuchtes Sportheim
freuen.
Termin: Freitag den 02.06.2017
Uhrzeit: 20:00 Uhr
Ort: Sportheim des FC hningen, Post-
str. 16a, 78337 hningen
Tagesordnung
1. Begrung durch den 1. Vorstand
2. Totenehrung
3. Bericht des Sportlichen Leiters und der
Trainer
4. Bericht des Jugendleiters
5. Bericht des Schriftfhrers
6. Bericht des Sponsoringleiter
7. Bericht des Kassiers
8. Bericht der Kassenprfer / Entlastung des
Kassiers
9. Ergnzungen und Aussprache zu den Be- Flohmarkt im Brhlstadion!!!
richten durch den 1. Vorstand !!!!Mach mit!!!!!
10. Antrag auf Satzungsnderung An dem Wochenende des jhrlichen Bene-
11. Entlastung der Vorstandschaft fizturniers wird im Brhlstadion ein Floh-
12. Ehrungen und Verabschiedungen markt stattfinden.
13. Neuwahlen der gesamten Vorstand- Anmeldung und Info unter 07735-938916
schaft inkl. Kassenprfer Am Samstag den 24.06 von 8 bis 17 Uhr
14. Verschiedenes, Wnsche und Antrge, mit Bewirtung
Bekanntgaben
Mit sportlichem Gruss
Mit sportlichem Gru Alex Ehrat
Thorsten Zimmermann, Schriftfhrer FC hningen- Gaienhofen e.V
1. Vorstand, FC hningen-Gaienhofen e.V.

Michael Bauer, Vorstand

Ergebnisse vom vergangenen
Wochenende:
Erste kommt gegen Aach Eigeltingen mit
5:1 unter die Rder (Tor A. Brgel)
Zweite feiert Zuhause einen wichtigen Sieg
gegen Worblingen mit 3:2 (Tore Himmels-
bach, Kahled F.Barten)
Dritte feiert gegen die erste aus berlin-
gen Ihren ersten Saisonsieg mit 5:4 (Tore,
Schmidt, L. Schweizer, Jger, 2x P. Schweizer)
Damen gewinnen gegen Aach Linz 2 mit
1:2 (Tore, Menz, Smith)
Kommende Spiele der Aktiven:
Samstag, 03.06.17
16:00 Uhr CFE Indep. Singen- FC -G 2
16:00 Uhr SC GOBI - FC -G
Erweiterung des Einsatzgebietes von Hil-
fe von Haus zu Haus auf die gesamte Hri
In diesem Jahr stand die Mitgliederver-
sammlung des Vereins unter dem Vorzei-
chen der Anpassung unseres Einsatzgebie-
tes. Die Erweiterung bezieht sich sowohl auf
die politischen Grenzen des Gemeindever-
waltungsverbandes Hri, sowie der Kirchen-
gemeinde Hri. Wir wollen unsere Unter-
sttzung und Hilfestellungen den Brgern
der gesamten Hri zugnglich machen. Ma-
ria Hensler begrte die 40 Teilnehmer der
Mitgliederversammlung im Johanneshaus
in Horn und begann den Abend mit einer
kurzen Einfhrung in die Neuerungen des
Pflegestrkungsgesetztes und die Vernde-
rungen, die uns und unsere Klienten, sowie
deren Angehrige betreffen.

Freitag, den 2. Juni 2017 25

 Hri-Woche

Das Team der Einsatzleitung stellte die Sta-
tistiken und Zahlen des Geschftsjahres
2016 anhand von Praxisbeispielen sehr bild-
haft dar. Die Einsatzstunden konnten im ver-
gangenen Jahr auf 18.900 Stunden erhht
werden. Die Stunden werden zu 50% fr
Kindergruppen, sowie Kochen in der Schul-
kche und Essensausgabe in Kindergarten
und Schule und zu 50% durch Alltagshilfen
in privaten Haushalten aufgeteilt.
Nach dem Kassenbericht und dem Bericht
der Kassenprferinnen wurde ein Antrag zur
Satzungsnderung von Brgermeister Peter
Kessler vorgetragen. Die Satzungsnderun-
gen zur Erweiterung des Vorstands mit 2
Mitgliedern aus der Gemeinde hningen,
sowie die Ermglichung der Auszahlung
einer Ehrenamtspauschale fr den 1. Vor-
sitzenden wurden durch die Mitgliederver-
sammlung besttigt.
Die Entlastung, sowie die Wahlen des Vor-
standes wurden durch Herrn Pfarrer Hutte-
rer geleitet. Der neu gewhlte Vorstand setzt
sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende Ma-
ria Hensler, Stellvertreter: Mechthild Bieche-
le und Peter Kessler, Beisitzer: Roland Klaus
und Andreas Schmid, sowie drei Delegierte
aus dem Pfarrgemeinderat der Kirchenge-
meinde Hri: Ima Feurer, Freddy Overlack
und Birgit Wiedenbach. Fr die Einsatzlei-
tung ist die Geschftsfhrerin Cindy Fnf-
schilling entsandt. Als Kassenprfer wurden
Carmen Zimmermann und Sebastian Rieger
gewhlt.
Aus dem Vorstand ausgeschieden ist Herr
Uwe Eisch, der den Verein von der ersten
Stunde an untersttzt hat. Er betont auch
weiterhin fr den Verein mit Rat und Tat zur
Seite zu stehen. Maria Hensler dankt ihm fr
sein Engagement. Auerdem ausgeschie-
den sind die beiden Kassenprferinnen Ma-
ria Gldner und Silvia Schlegel, die vier Jahre
lang als solche fr den Verein ttig waren.
Auch bei Nadine Allgaier wollen wir uns ganz
herzlich fr ihr Engagement in den letzten 3
Jahren in der Einsatzleitung bedanken, wo
sie uns an einem Vormittag untersttz t hat,
Carina Lble hat uns nach 2 Jahren Einsatz
in der Schulkche leider verlassen, und hat
sich beruflich neu orientiert. Den beiden
wnschen wir alles erdenklich Gute fr ihre
Zukunft!
Den Abend beschliet Frau Hensler mit dem
Vergleich des Vereins zu einer caring com-
munity. Ein Verein kann nur so gut funktio-
nieren, wenn es engagierte Menschen gibt,
die andere untersttzen. So wie der Verein
derzeitig aufgestellt ist, ist es sichergestellt,
dass wir uns der steigenden Nachfrage stel-
len knnen.
Mitglieder des neuen Vorstands
Neuer Kurs: Steigerung der geistigen Fitness
Mach mit!
Wer rastet, der rostet dies gilt nicht nur fr
die krperliche Fitness, sondern auch fr die
Gehirnfunktionen. Krperlich fit sein, das
ist inzwischen selbstverstndlich, aber wie
steht es mit der geistigen Fitness?
Das Kursprogramm richtet sich an inter-
essierte Erwachsene jeden Alters, die in
stressfreier Umgebung ihre geistigen Krfte
aktivieren und auffrischen mchten. Geisti-
ge Fitness ist ein wichtiger Bestandteil der
Gesundheitsvorsorge und machtauch noch
Spa. Probieren Sie es einfach mal aus!
Die Leiterin des Kurses Frau Maria Gldner
ist zertifizierte Gedchtnistrainerin.
Wir starten am 27. Juni 2017 um 18.00
Uhr im Johanneshaus in Horn (neben
Gasthaus Hirschen)
Der Kurs wird sich dann ber 5 Termine 90
Minuten erstrecken.
Die Kursgebhr betrgt 35,- .
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Nhere Informationen und Anmeldung bei:
Hilfe von Haus zu Haus
Tel. 07735 - 919012..........
Frau Gldner Tel. 07735 - 937963
Mittwochs - Telefonsprechstunde in den
Ferien nicht besetzt
In den Pfingstferien, vom 6.6. - 16.6. 2017
ist unsere Telefonsprechstunde am Mitt-
woch nachmittag zwischen 14 Uhr und 16
Uhr nicht besetzt. Sie erreichen uns Mon-
tags, Diestags und Donnerstags zwischen 9
Uhr und 12 Uhr und auerhalb der Sprech-
zeiten drfen Sie uns gerne eine Nachricht
auf dem Anrufbeantworter hinterlassen
oder uns eine email an:
info@hilfevonhauszuhaus.de schreiben.
Wir wnschen allen eine schne und sonni-
ge Ferienzeit.
Ihr Einsatzleitungsteam
Am Pfingstmontag 05.06. gestalten wir
den k.Gottesdienst der Hri-Gemeinden
um 10 Uhr in Schienen mit, anschlieend
Apro.
Unsere weiteren Termine im Jubilumsjahr -
10 Jahre Chor Hriluja:
Sonntag 09.07. - Gottesdienst zum Kapel-
lenfest in Kattenhorn
Sonntag 30.07. - k. Gottesdienst
auf dem Kirchenschiff ab Bodman
ber neue Sngerinnen und Snger freuen
wir uns, mittwochs um 19:30 Uhr im Horner
Johanneshaus. Einfach vorbeikommen, rein-
schnuppern, mitisingen...
Aktuelle Infos im Internet:
www.hoeriluja.de.vu
Rckblicke
Im hinteren Bergland von Dornbirn/A erwar-
tete uns die 7,5 km lange wildromantische
Rappenlochschlucht und fhrte uns vom
Gtle ber abenteuerliche Stege hinauf zur
Aussichtsplattform Karren 976 m mit zau-
berhaften Ausblicken und bei idealem Wan-
derwettter mit dem Wanderfhrer Dietmar
Sauter, herzlichen Dank!
Bei unserer Himmelfahrts-Rundwande-
rung auf der nrdlichen Baaralb mit dem
heimischen Wanderfhrer Hans-Peter Kreut-
ter ab dem Rastplatz Unterzieren zwischen
Oberbaldingen und fingen kamen wir am
Talhof und am Osterberg vorbei und lernten
den Riesen von Ippingen kennen!
Die Einkehr war beim Musik-und Trachten-
verein am Himmelberg. Leichter Wind und
Sonne pur waren unsere Wegbegleiter an
diesem Feiertag!
Unsere Thurgau- Genieertour vom Hrn-
liwald nach Frauenfeld/CH war wieder ein
ganz besonderes Erlebnis mit der Schweizer
Wanderfhrerin Kthy Weber bei Sonnen-
schein pur. Mit Witz,Charme und Naturver-
bundenheit erzhlte sie kurzweilig aus Ihrer
liebgewonnenen Heimat.
ber den Chapf und Kalchrain wanderten
wir u.a. durch Rebbaugebiete, Obstanlagen
und saftig grne Wiesen und Wlder zum
Schloss Herdern und durch das Naturreser-
vat und Auenschutzgebiet Seebach erreich-
ten wir Ochsenfurt, die Rohrerbrcke und
parallell vom Murgkanal und Thur das Stdt-
chen Frauenfeld. Unterwegs schmeckte das
Rucksackvesper an der Waldhtte Seebach
und die Kaffee-Einkehr in Frauenfeld zum
Abschluss rundete eine harmonische und
vielseitige Wanderung hinter dem Schwei-
zer Seercken ab. Fr die Rckkehr zum
Hrnliwald benutzten wir das Postauto. Fr
die Organisation war Andrea Bruttel zustn-
dig, herzlichen Dank!
Wir laden ein...
... am Pfingstmontag 05. Juni 2017
zur Steinzeit und Bltenflle im Hegau
mit einer
naturkundliche Rundwanderung und
Fhrung im Eiszeitpark,
in der Gnirshhle und am Schoren, mit
Rucksackvesper & Stirnlampe;
Wir bitten um Anmeldung bis 02.06.2017
unter Tel. 07533-1894
Treffpunkte 08.30 Uhr Radolfzell Messe-
platz in PKW-Fahrgemeinschaften
09.00 Uhr Bahnhof Engen
Wanderzeit ca. 4 - 5 Stunden/ ca. 14 km
Organisation Frank Wittig, Naturschutzwart
OG Engen & im Landkreis Konstanz
Informationen Zita Muffler Tel. 07533-1894
... am Samstag 10. Juni 2017
zur Rundwanderung Barock und Natur in
Bad Schussenried
In Steinhausen besuchen wir zwei Meister-
werke barocker Baukunst und erkunden die
vielseitige Natur und Geologie dieser ober-

Freitag, den 2. Juni 2017 26


schwbischen Landschaft, mit Rucksackves-
per.
Treffpunkt 07.30 Uhr P Messeplatz
Radolfzell in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 4,5 Stunden >ca. 15,1 km >
ca. 100 Hhenmeter
Organisation Norbert Schumacher Tel.
07732-97 23 27
... am Donnerstag 15. Juni 2017 Fron-
leichnam
Den schnsten und lngsten (600 m) Blu-
menteppich weit und breit
sehen wir in Sipplingen begleitet von der
Brgermiliz und Prozession.
Mit anschlieender Bootsfahrt nach ber-
lingen und Wanderung nach Hdingen ins
Hofcafe zur Einkehr und zurck nach Sipp-
lingen.
Wir bitten um Anmeldung bis Dienstag,
den 13.06.2017
wegen der Einkehr-Reservierung unter
Tel. 07533-1894!
Treffpunkt 07.30 Uhr P Messeplatz Radolfzell
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 4,5 Stunden, ca. 11 km, HM
351/419
Organisation Sigi Birk
Information Zita Muffler Tel. 07533-1894
Frohe Pfingst-Feiertage!
Vereine Moos
Helferkreis Moos
Der Helferkreis der Gemeinde Moos trifft
sich am Donnerstag, 8. Juni, um 18 Uhr
im Rathaus Moos. Gast ist die Ehrenamts-
und Flchtlingsbeauftragte des Landkrei-
ses Konstanz, Anja Kurz. Sie wird ber ihre
Arbeit sprechen und steht anschliessend fr
Fragen zur Verfgung. Ausserdem wird ber
die Aktivitten des Helferkreises in den ver-
gangenen drei Monaten berichtet. Alle, die
Interesse haben, sind herzlich eingeladen.
Arbeitskreis fr Heimatpflege
Vordere Hri e.V.
Wir mchten auf unsere nchste Veranstal-
tung aufmerksam machen und Sie
ganz herzlich zu einer Alemannischen Musik
Comedy einladen.
Wo? In der Torkel, Bankholzen
Wann? 16. Juni 2017 -20.00 Uhr
Eintritt: 14,00/Person
Lmmel Sdwest
Lider, Gschwtz und Schsphiel
Hri-Woche
Eines ist klar, drei gestandene Mannbilder,
erfahrene Musiker, und dies gepaart mit ale-
mannischem Witz, sind die Grundlagen fr
die Ausfhrungen. Durch den von Lmmel
Sdwest gegrndeten Mnnerschutzverein,
erhoffen sie sich das Urbild des Mannes im
Sdwesten wieder in geordnete Bahnen zu
bringen. Ob dies gelingt?
brigens kommen die von ihnen so gelieb-
ten Frauen schon mal unter die Rder.
Viele Lieder, Comedyeinlagen im geliebten
alemannischen Dialekt und vor allem dem
ntigen Schuss Selbstironie haben sie selbst
immer ihren Spa. Lassen Sie sich berra-
schen.
Karten gibts au dem Rathaus in Moos,
Tel. 07732/999 617 und
Bei Herrn Fredeke Tel. 07732/2369
Auf Ihr Kommen freut sich das aktive
Torkelteam
Sommerausflug der Jungen Hpfer und
des JB0
Am 20.05.2017 war es endlich soweit. Der
Wettergott hat uns nicht im Stich gelassen,
somit konnten wir unser geplantes Wochen-
ende mit viel Vorfreude starten. Um 14 Uhr
trafen sich 25 Kinder beider Jugendorches-
ter der Musikvereine Bankholzen, Bohlin-
gen und berlingen am Ried zum Start der
Kanutour am Kanuclub in Radolfzell. Nach
einer kurzen Einweisung von Klaus Rimme-
le, 1.Vorstand des Musikvereins berlingen
am Ried, ging es los. Vielen Dank dafr. Mit
Schwimmwesten und Paddeln ausgestattet,
nahmen wir Fahrt in Richtung Strandbad
Mettnau auf. Dort machten wir Pause und
es gab ein Eis zur Strkung. Manche trauten
sich sogar ins Wasser zum Baden bei nur 15
Grad Wassertemperatur. Frisch gestrkt nah-
men wir wieder Platz in unseren Booten, um
zurck zu paddeln. Wieder angekommen
beim Kanucub, versorgten wir gemeinsam
die Boote, die Paddel und die Schwimmwes-
ten.
Dann machten wir uns auf den Weg nach
Bohlingen ins Probelokal, welches sich im
Rathaus befindet. Dort lieen wir uns Pizza
und Kuchen schmecken.
Das Abendprogramm gestaltete sich mit
verschiedenen Spielen, wie zum Beispiel
Kubb, Volleyball, Tischkicker, Billard, Tabu
und etliche weitere Spiele. Spter wurden
die Schlafpltze eigerichtet. Aber ins Bett
ging es noch lange nicht. Nach einer kurzen
Nacht fr alle, frhstckten wir noch ge-
meinsam und rumten wieder auf.
Es war ein tolles und erlebnisreiches Wo-
chenende mit viel Spa! Wir mchten allen
danken, die dazu beigetragen haben.
Weitere Informationen ber unsere Jugend
finden Sie auf unserer Homepage:
www.musikverein-bankholzen.de
ber einen Besuch von Ihnen wrden wir
uns sehr freuen.
Wir trauern um
Hans Muschel
der seit 1974 Mitglied in unse-
rem Verein war.
Wir werden ihn nicht vergessen
und ihm ein ehrendes Anden-
ken bewahren.
im Mai 2017
SC Bankholzen-Moos
SC Ba-Mo - CFE Indep.Singen 1:5
Eine deutliche Niederlage musste unsere
Mannschaft gegen den Tabellenzweiten
einstecken. Nach einem frhen Rckstand
erzielte der SC den zwischenzeitlichen Aus-
gleich, die Gste erzielten bis zur Halbzeit
drei weitere Treffer. In der zweiten Halbzeit
blieb es bei einem ausgeglichenen Spiel, die
Gste trafen in der Schlussminute zum 1:5
Endstand.
Torschtze fr den SC: Buchstor
Die nchsten Spiele:
Samstag, 03.06.17
DJK Singen II - SC Ba-Mo II 14 Uhr
FC Singen II - SC Ba-Mo 18 Uhr
Am kommenden Samstag steht der vorletz-
te Spieltag der Saison auf dem Programm.
Im Hinspiel gewann die Erste Mannschaft
deutlich mit 7:0, die Zweite spielte 2:2 Un-
entschieden. Beide Mannschaften freuen
sich noch einmal ber zahlreiche Unterstt-
zung!
Freitag, den 2. Juni 2017 27

Kreismeisterschaft der Bogenschtzen
Die Kreismeisterschaft in Litzelstetten am
vergangenen Sonntag war vor allem eines:
Sehr hei. So war am Ende wohl jeder froh,
als die Wettkmpfe zu Ende waren.
Unsere Jngsten Eilif Torke und Sophia Le-
ber waren die einzigen Starter in der Sch-
lerklasse C und wurden somit beide Kreis-
meister.
Cara Florine Stoffel gewann in der Schler
B w Silber mit 385 Ringen und Celina Leber
gewann mit 293 Ringen Bronze.
In der Schler B m gewann Felix Orth mit
605 Ringen Gold, Finn Killguss gewann mit
464 Ringen Silber.
Bei den Schler A m holte sich Finn Zimmer-
mann mit 623 Ringen Gold, Sven Schiffhau-
er mit 612 Ringen Silber und Jannek Orth
mit 603 Ringen Bronze. Tobias Rist belegte
mit 362 Ringen den 5. Platz.
Lena Stoffel gewann mit 543 Ringen Gold
in der Jugendklasse w. In der Jugendklasse
m. gewann Nico Schiffhauer mit 625 Ringen
Gold.
Den 2. Platz bei den Junioren gewann Fried-
rich Mittenzwei mit 476 Ringen, den 3. Platz
Philipp Sturm mit 470 Ringen, Nick De Boni
mit 449 Ringen den 4. Platz, Thomas Stoffel
mit 378 Ringen den 5. Platz.
Am Ende sind es fr die Bogenjugend 6
Goldmedaillen, 4 Silbermedaillen und 3
Bronzemedaillen. Hinzu kommen die Gold-
medaillen fr die Mannschaftswertung.
Fr die weiteren Wettkmpfe und Meister-
schaften der Saison : Alle ins Gold!
FEIERABEND TENNIS
im Tennisclub MOOS
GSTE SIND HERZLICH WILLKOMMEN!!!!!
Jeden Montag von
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
fr alle die, die Spa am Tennis haben.
Ob Hobby- oder Mannschaftsspieler.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Man sieht sich auf der
Tennisanlage Mooswald
Iznanger Strae 52
Weitere Informationen des Clubs unter:
https:
//www.tennisclub-moos-bodensee.de/
Hri-Woche
Trotz Bestbesetzung gab es eine herbe
Niederlage.
Zu unserem zweiten Spiel mussten wir nach
Gurtweil fahren. Wir waren auch nur zu
sechst weil unsere Nr. 7 Jrg Junggunst noch
seekrank von seiner Kreuzfahrt war. Die Gurt-
weiler Spieler hatten bis zum 4. Einzel deut-
lich niedrigere Lks als wir und machten das
auch deutlich. Alle ersten 5. Partien wurden
verloren; weder Charly Temme, Gerd Scherer,
Gnter Trynoga, Bernd Mobrucker noch
Manfred Bock hatten eine Chance. Nur un-
sere sechs, Wolfgang Seeberger holte einen
Punkt. Damit war das Spiel schon verloren,
denn es stand 5 : 1 fr Gurtweil. Wir hatten
aber vor, das Ergebnis noch zu verbessern
und stellten z. B. unsere Nr. 1 und 2 ins erste
Doppel. Die hatten im 1. Satz schon 5 : 3 ge-
fhrt, da fingen ihre Gegner an zu streiten,
wegen eines Balls den wir geschlagen hat-
ten. Sie wurden sich darber nicht einig, ob
der aus oder gut war. Dann geschah etwas
was wir noch nie erlebt hatten. Einer der bei-
den ging von Platz, nahm, seine Tasche, setz-
te sich in sein Auto und war weg. Damit war
das Spiel zu Ende und die beiden wurden
durch WO zum Sieger erklrt. Die anderen
beiden Spiele verloren wir und so fuhren wir
mit einer 7 : 2 Niederlage wieder heim.
Das nchste Spiel ist erst am 24.06 gegen
Blau Wei Erzingen, da haben wir ein Heim-
spiel und wnschen uns viele Zuschauer.
Kindertraining beim TC Moos
Aufgrund der Nachfrage haben wir noch 2
Zusatztermine geschaffen.
Montag von 15.00 - 16.00 Uhr und 16.00 -
17.00 Uhr.
Bei Fragen wenden Sie sich an den Sport-
wart :
Gnter Trynoga 07732- 94 582 68.
Nach fast fnf Stunden Hitzeschlacht
konnten wir unser erstes Heimspiel mit 5:1
gewinnen.
Mdels, das habt ihr toll gemacht. Wir sind
immer noch Tabellenfhrer!!
Das anschlieende gute Essen bei Marek
konnten wir sehr zufrieden genieen.
Wir danken unserem Sportwart fr das Rich-
ten der Pltze vor dem Spielen.
Vereine Gaienhofen
Liebe Freunde, Gnner und Festbesucher
des Musikvereins Horn- Gundholzen e.V.
Wir mchten uns bei allen die unser Fest,
Mit Musik in den Mai, besucht haben be-
danken. Bei tollem Wetter fanden zahlreiche
Besucher den Weg zu unserem Frhschop-
pen.
Leider gab es im Schulhaus einige Besch-
digungen. Wir bitten darum, dass Eltern auf
Ihre Kinder achten!
Der Dmmerschoppen am Wasserturm
(Turm in Flammen) musste aufgrund von
schlechtem Wetter leider abgesagt werden.
ber einen Ersatztermin werden wir Sie
rechtzeitig informieren.
Die nchsten Spiele des FC hningen-
Gaienhofen in Gaienhofen :
Samstag, den 10.06.2017
16:00 Uhr II.M. gegen FC Singen II
Sonntag, den 11.06.2017
13:00 Uhr III.M. gegen CFE Indep. Singen 2
Natrlich freuen sich alle Spieler ber mg-
lichst viele Zuschauer
21. Dorfturnier des SV Gaienhofen
Am Donnerstag, den 25. Mai fand das
21. Dorfturnier des SV Gaienhofen statt.
Nachdem das Dorfturnier zuletzt 2 Mal lei-
der ausfiel (2014: wg. Clubheimneubau /
2016. mangels Anmeldungen) konnten wir
dieses Jahr 12 Mannschaften bei uns auf
dem Sportgelnde begren. Bei herrli-
chem Vatertagswetter konnten die zahlrei-
chen Zuschauer viele interessante und vor
allem faire Spiele sehen.
Direkt im Anschluss an das Finale fand die
Siegerehrung, bei der jede Mannschaft ei-
nen wertigen Preis erhielt, statt.
Auch fr das leibliche Wohl war wieder fr
alle hervorragend gesorgt.
Bedanken mchten wir uns auf diesem
Wege noch einmal bei den teilnehmenden
Mannschaften fr ihr faires Verhalten, sowie
bei den vielen fleiigen ehrenamtlichen Hel-
fern, ohne die die Durchfhrung eines sol-
chen Turniers gar nicht mglich wre.
Insbesondere geht unser Dank aber auch an
unsere Sponsoren, ohne deren Unterstt-
zung das Turnier in dieser Form nicht mg-
lich wre. Zu nennen sind hier Hrimarkt
Bhler, Fliesen Ruhland, Gartenbau Ried-
mann, Schifffahrt Lang, Heizungsbau Hotz,
Elektro Ruhland, Bckerei Leins, Fliesenleger
Marco Bruttel, Burkart Bau, Gri GmbH und
der Hirsch-Brauerei.
Die Schriftfhrerin
Freitag, den 2. Juni 2017 28

Liebe Narrewieber,
wir treffen uns das nchste Mal am Montag,
12.06. um 19.00 Uhr.
Genaue Infos folgen noch, ich freu mich auf
Euch
Viele Gre Christine
Harmonische und konstruktive Jahres-
hauptversammlung des Vokalensembles
Gaienhofen e.V. am 23.Mai 2017 im Mu-
siksaal der Evangelischen Schlossschule
Gaienhofen
Auch in diesem Jahr verlief die Jahreshaupt-
versammlung des Vokalensembles Gaien-
hofen in sehr harmonischer Atmosphre
und fhrte zu konstruktiven Ergebnissen.
Der 1. Vorsitzende, Prof. Dr. Erich Windhab,
fhrte durch die umfangreiche Tagesord-
nung, beginnend mit einem Gru und Dank
Herrn Toders, des Schulleiters der Evange-
lischen Schlossschule Gaienhofen, mit der
der Chor eng kooperiert. Er bedankte sich
vor allem fr die unvergesslichen Erlebnis-
se der Schlerkantoreien bei gemeinsamen
Auftritten mit dem Vokalensemble anlss-
lich der Jubilumskonzerte zum 25-jhri-
gen Bestehen des Chores. Die erarbeitete
Ode an die Freude aus der 9. Sinfonie von
Ludwig van Beethoven sei beim Pulse of
Europe Auftritt in Konstanz nochmals zu
Gehr gebracht worden, fr die Schlerin-
nen und Schler ein weiteres groartiges
auerschulisches Erlebnis. Nach diesen
freundlichen Worten an den Chor wurde
die bliche Tagesordnung einer Jahres-
hauptversammlung abgearbeitet, Zahlen
zur Vereinsentwicklung, Bericht der Kas-
senprfer, Kassenbericht, Entlastung des
Vorstandes und Wahlen. Das Vokalensemble
hat 103 aktive Mitglieder. Die Finanzen des
Vokalensembles befinden sich in einem ab-
solut korrekten und erfreulichen Zustand,
die Spendensituation gestaltete sich in
2016 anlsslich der Jubilumskonzerte im
Frhjahr 2017 sehr positiv, die Dokumen-
tation aller Einnahmen und Ausgaben war
lckenlos und vorbildlich geordnet. In offen
durchgefhrten Wahlen wurden der 1. und
2. Vorsitzende, Prof. Dr. Erich Windhab und
Andreas Winterhalter, einstimmig wieder-
gewhlt. Auch ein neuer Schriftfhrer, Ger-
hard Frhlich, wurde einstimmig gewhlt.
Siegfried Schmidgall gab - wie immer voller
Elan - einen Ausblick auf die zuknftigen
Chorkonzerte und weiteren geplanten Cho-
raktivitten: Im laufenden Jahr 2017 wird
das Vokalensemble gemeinsam mit den
Schlerkantoreien 2 Weihnachtskonzerte
Vom Himmel hoch geben am 16. und 17.
Dezember in der Hrihalle Gaienhofen. Am
8. Oktober wird es einen Schpfungsgot-
tesdienst geben mit Mitwirkung des Chors
und der Schlerkantoreien mit anschlie-
Hri-Woche
endem Festempfang zum Chorjubilum.
Der traditionelle Weihnachtsgottesdienst
am 2. Weihnachtsfeiertag in Schienen wird
ebenfalls wieder musikalisch mitgestaltet
werden. 2018 ist ein Herbstkonzert geplant
mit dem Titel Zeitreise mit Werken aus 5
Jahrhunderten. 2019 wird es im Herbst wie-
der zwei groe Konzerte geben gemeinsam
mit der Sdwestdeutschen Philharmonie
Konstanz, geplant sind ein Requiem von
Faur und Gloria von Jenkins. Auch im
Jubilumsjahr des Chores ist nach dem Kon-
zert vor dem Konzert und alle Sngerinnen
und Snger freuen sich auf die weiteren
Konzerte und musikalisch gestalteten Got-
tesdienste auf der Hri. Das soziale Leben
des Vokalensembles wird ebenfalls nicht
zu kurz kommen, jedes Jahr werden Som-
merfeste gefeiert und fr das Jahr 2018 ist
wieder eine mehrtgige Chorreise geplant,
zur Wahl stehen Italien / Umbrien oder Wien.
Wer Interesse und Lust hat, im Vokalen-
semble mitzusingen: Jetzt wre ein guter
Einstieg mglich, ganz besonders freut sich
der Chor ber Tenorsnger. Sie sind herzlich
eingeladen, auch mal an einer Schnupper-
probe teilzunehmen jeden Dienstag um
19.45 Uhr im Musiksaal der Evangelischen
Schlossschule Gaienhofen (auer in den
Schulferien). Homepage:
www. vokalensemble-gaienhofen.de
Irene Wiegmann-Kellner
Dirigent Schmidgall gibt Ausblick
Vereine hningen
Hallo, hier bin ich wieder, euer Schwalben-
nestkind!
Der Bcherstube Rielasingen mchten wir
DANKE sagen fr diese geniale Bcherspen-
de.
Mein Kindergarten ist nun ein tolles Bcher-
paradies. Seit letzter Woche haben wir neue
Bcher im Kindergarten. Viele Fragen Wie-
so? Weshalb? Warum? knnen mir in diesen
Bchern beantwortet werden. Ich mag es in
den Bchern zu blttern und sie mir vorle-
sen zu lassen.
Bis bald, euer Schwalbennestkind
Jugend-
feuerwehr
hningen.
TAG DER
OFFENEN TORE
17.6.2017
11:30 - 14:30 Uhr
Feuerwehrhaus
hningen
DIe Jugendfeuerwehr hningen feiert an
diesem Tag ihr 50 jhriges Bestehen. Wir
laden alle Kinder und Jugendliche, sowie
Interessierte ein einmal hinter die Kulissen
des Feuerwehrhauses hningen zu blicken.
Bei einigen Mitmach-Aktionen werden die
Besucher angehalten selbt aktiv zu werden
und Feuerwehr auszuprobieren. 50 Jahre
sorgen auch fr unzhige Fotos. Die Besten
haben wir rausgesucht und werden sie pr-
sentieren.
100 Jahre 1917-2017
Katholische Frauengemeinschaft Wan-
gen (kfd)
Feiern Sie mit am
Sonntag, den 11. Juni 2017
um 14:00 Uhr in der Kirche
t
Feierlicher Wortgottesdienst
t
Segnung des renovierten Kreuzes
t
Frhliches Beisammensein
t
Kaffee und Kuchen
Halbtages-Ausflug
durch unsere schne Heimat, den Hegau mit
seinen Bergen,zum Hegaublick Mittages-
sen und nach Binningen in den Duft- und
Krutergarten
mit Fhrung, Kaffee und Kuchen,
danach Rckfahrt.
Termin: Dienstag, den 20. Juni 2017
Treffpunkt: 10:45 Uhr am Rathaus
Rckkehr ca.17:30 Uhr
Kosten: 15,00 Euro Fahrt
10.00 Euro Eintritt einschl. Kaffee und Ku-
chen
Anmeldung bei Elfriede Dietrich Tel. 2863
oder Anette Trb Tel.2669
Freitag, den 2. Juni 2017 29

Musikverein
hningen 1802 e.V.
Erfolgreiches Burgfest am Vatertag!
Wir konnten in diesem Jahr ein erfolgreiches
Burgfest veranstalten.
Dies ist nur durch den Einsatz und das En-
gagements jedes einzelnen mglich. Dar-
um mchten wir uns auf diesem Weg bei
allen Helfern ganz herzlich bedanken: fr
die Unterhaltung dem Musikvereinen Lig-
geringen, der Fam. Erwin Zimmermann fr
die Spiele; Fam. Neidhardt fr die Kartof-
feln; Fam. Miller fr den Weizenstand; dem
Narrenverein fr die Untersttzung; den
Jungmusikern; allen Kuchenspendern; den
Familien Klaus und Heinrich Ngele und
sowie allen externen freiwilligen Helfern.
Nicht zuletzt danken wir auch den zahlrei-
chen Besuchern, mit denen wir dieses tolle
Fest feiern durften.
DANKESCHN!!!
Euer Musikverein Schienen
Hri-Woche
Termine im Juni
11.06.17 Die kleine Besetzung unterhlt sie
um die Mittagszeit beim Rosenfest der Grt-
nerei Denz in Wangen
15.06.17 Der MV umrahmt den Fronleich-
namsgottesdienst musikalisch
23.06.17 20.00 Uhr Musik im Stadtgarten
Wir spielen fr Sie im Stadtgarten/Hafen ab
20.00 Uhr
Die Bevlkerung und Gste sind herzlich
eingeladen und drfen ihre Sitzgelegenheit
Trinken und Essen selber mitbringen.
24.06.17 18.30 Uhr Unsere Jugendkapelle
die Motten unterhlt sie beim Narrenbrun-
nenfest.
25.06.17 11.00 Uhr Frhschoppen beim
Narrenbrunnenfest der Mondfngerzunft in
Wangen
Der Musikverein Wangen freut sich auf Ih-
ren Besuch
Hallo Altershstrger/innen !
Wir treffen uns am
Sonntag, den 04. Juni um 18.oo Uhr
am Hexenkeller
Beim 1. Heimspiel in der 1. Bezirksliga traf
die 50 Herren mit dem TC Welschingen er-
neut auf einen Gegner mit wesentlich str-
ker klassierten Spielern. Umso mehr viel ins
Gewicht, dass dank Udo Lindenberg unser
strkster Spieler abwesend war.....
Wiederum verliefen die Partien ausgegli-
chen. Mit Mike Hess konnten wir unser 1. Ein-
zelspiel fr uns entscheiden. Die restlichen
Einzelpartien gingen mit teilweise knappen
Resultaten jeweils in 2 Stzen verloren. Bei
den Doppelpartien verliefen die Spiele noch
ausgeglichener. Mike Hess/Niggi Schweizer
sowie Benni Korradi/Tobias Kohler verloren
ihre Doppel nach starker Leistung jeweils
sehr unglcklich im Match-Tie-Break.
Nach dem harten Brot der 1. Bezirksliga durf-
ten wir uns gemeinsam mit den Kollegen
des TC Welschingen an dem feinen Essen
vom Landgasthof Schienerberg erfreuen.
Ende des redaktionellen Teils
Gemeinsam wurden die Spiele nochmals in-
tensiv analysiert und der gemtliche Abend
klang bei einem feinen Schnaps langsam
aus.
Wir danken dem TC Welschingen fr die fai-
ren Spiele und wnschen einen weiterhin
erfolgreichen Verlauf der Saison.
Unser nchstes Spiel findet am Samstag, 27.
Mai 2017 Spielbeginn 14.00 Uhr auf der An-
lage des TC 1902 berlingen auf den Pltzen
beim See statt.
Fr den TC Schienerberg spielten: Mike Hess,
Benni Korradi, Sigi Weber, Niggi Schweizer,
Wolfram Greis, Thomas Ruppelt und Tobias
Kohler
Bitte beachten: Whrend der Pfingstferien
(ab 5. Juni) findet kein Sportprogramm
in den Turnhallen Wangen und Schienen
statt. Etwaige Ausnahmen fr Freiluftan-
gebote besprechen die Kursleiter mit den
Teilnehmern individuell. Ab Montag 19. Juni
geht es wie gewohnt weiter!
Verkehrsverein Schienen
Heute, am Freitag, den 02. Juni 2017 ldt
der Verkehrsverein Schienen Sie zum
Dmmerschoppen um 19:00 Uhr
auf dem Schulhof der Grundschule in
Schienen ein.
Zur musikalischen Unterhaltung spielt
fr Sie der Musikverein Schienen e.V.
Die Holzer der Narrenzunft Schienen,
die Gastgeber an diesem Abend, haben
ihren Speiseplan ergnzt mit einem kst-
lich - panierten Schnitzel - und nach Wahl
des Gastes mit Beilagen.
Freundlich und zuvorkommend von den
Holzern bedient, wnscht der Musikver-
ein Schienen und die Narrenzunft Schie-
nen einen angenehmen Abend.
Dieter Jckel
1. Vorsitzender
Freitag, den 2. Juni 2017 30
 DANKSAGUNG
Elmar Kern
Die Anteilnahme beim Abschied von unserem
Vater erfllt uns mit groer Dankbarkeit.
Wir danken herzlich
all denen, die durch Karten, Blumen und Geldspenden ihre
Anteilnahme zum Ausdruck brachten und ihn auf auf seinem
letzten Weg begleitet haben.
Besonderen Dank
- Herr Pfarrer Hutterer fr die wrdevolle Gestaltung der
Trauerfeier
- Dr. Allguer und Dr. Otto fr die rztliche Betreuung
- Seeheim Hri fr die Betreuung und liebevolle Pflege
- Musikverein Schienen fr die Dankesrede von Herrn
Schwarz und musikalische Umrahmung der Trauerfeier
- GF-Singen fr den Nachruf
- Bestattungsinstitut Trb fr die Untersttzung und Begleitung
Schienen, im Mai 2017
Im Namen aller Angehrigen
Ursula Luibrand
EFH Exkl. Architekten-Villa
sehr nah an CH, im mediterr., repr. Stil im idyll. Park
mit ca. 2.100 m, massiv in Luxusausstg. mit sep. ELW,
herrl. Wintergar., Kamin, Sauna, Whirlpool, Auen-Kche,
2 Gar., u.v.m., auf ca. 250 m Wfl., 835.000.
Tine.Grab@web.de
3,5-ZIMMER RADOLFZELL 39 KWH
5 radnahe Min. zum See, ruhige, sonnige Stadtlage,
ERSTBEZUG nach Renovierung, ca. 81 m, Sdbal-
kon, LIFT, EA 39 kWh 229.500 + TG a.W. 19.500
Dirk.Ekke@web.de Zuschriften an Chiffre 4618732,
Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach
Suche zum nchstmglichen Zeitpunkt
eine 3-Zimmer-Wohnung
auf der Hri.
Tel. 0152 - 23 63 14 44
Ferienunterkunft fr groen Hund gesucht
Suche fr groen Hund (35 kg) verantwortungsbewusste
und liebevolle Unterkunft whrend der Pfingstferien.
Er liebt Menschen besonders Kinder? Tel. 0163 - 3 18 96 63
Hotel Krone Rielasingen
Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams
auf 450,--Basis, flexibel einsetzbar, mit guten Deutschkenntnissen:
Reinigungskraft fr die Etage
Rezeptions-/Frhstckskraft
Servicekraft mit Erfahrung
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Herrn Gndinger Hotel Krone
Hauptstrae 3 78239 Rielasingen-Worblingen
Telefon 0 77 31 - 8 78 50 oder per E-Mail an: info@kroneonline.de
Babysitter gesucht
Familie aus Gaienhofen/Horn sucht einen liebevollen
und verantwortungsbewussten Babysitter,
1-2 mal pro Woche nach Absprache.
Bei Interesse freuen wir uns auf eine E-Mail an
babysitterjob@gmx.net
Haushaltshilfe gesucht
auf 450 Euro Basis. Arbeitszeit nach Absprache,
fr 2 Personen und Hund, ab 1. 07.2017.
Tel. 07732-8235693 (AB)
Putzhilfe gesucht
Whrend der Ferienzeit suchen wir fr unsere Ferienwohnung
eine zuverlssige Putzhilfe. Freie Zeiteinteilung, guter Stundenlohn.
0151-55561830
Aushilfe gesucht Minijob-Teilzeit
(Deutschkenntnisse, flexibel, freundlich, zuverlssig) fr
Postagentur und Schreibwaren Uwe Klein
Tel. 07732 - 940 73 01
Wir suchen
zur Verstrkung unseres Teams
Reinigungskraft fr Gaststtte und
Gstezimmer (ideal auch fr Ferienjobber) sowie
Servicekraft m/w in Teilzeit oder 450,- - Basis
Landgasthof Schienerberg
Telefon 07735 - 2404
E-Mail: info@landgasthof-schienerberg.de
 Musikfreunde Markdorf e.V.
Mitsngerinnen und Mitsnger gesucht fr
CARMINA BURANA
Auffhrung am 15. Juli 2017 im Rahmen der Jubilumsfeiern
der Stadt Markdorf.
Meldungen unter Angabe von Stimmlage und Vorkenntnissen unter:
carmina.markdorf@email.de oder 01573 221 7721.

Khl-/Gefrierschrankkombination
Fabrikat: Liebherr, abzugeben
gegen kleinen Unkostenbeitrag
Tel. 07732 - 6746

Snger, Sprecher, Stimminteressierte

Elektrofahrzeug
fr Senioren
Elektrofahrzeug mit Kabine voll
ausgestattet mit Licht, Blinker und
Scheibenwischer 7 km/h inkl. Ladegert.
Das Fahrzeug ist drei Jahre alt, aber wurde selten
benutzt VB: 1900.- . Tel. 0172 1499910
Aktionen im JUNI
Stimmbildung n.d. Lichtenberger Modell
Eine aus Forschungsergebnissen neu entw. Methode fr einen aufwandfreien
Gebrauch der Sing- wie Sprechstimme bei gleichzeitig grerem Stimmvolumen.
Einzelunterricht; Kleingruppen, Seminar 10.06.2017
Sibylle Owald-Floetemeyer, 07739 - 928 76 13; mridula.osswald@gmx.de
Unsere ffnungszeiten
Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

KIOSK . CAF . KUCHEN und GENUSS auf der schnen SEETERRASSE

Sonntag, den 4. Juni ab heute wieder Frhstck -

ein Krble voll zMorge
Dienstag, den 6. Juni ab 17.30 Uhr Hrimusikanten
Lampensortiment
Dienstag, den 13. Juni ab 17.30 Uhr Die Zwei
Donnerstag, den 15. Juni Fronleichnam mit Gutes vom Grill
Dienstag, den 27. Juni ab 18.30 Uhr DSiitriier
(Mundart Musik)
Veranstaltungen finden nur bei schnem Wetter statt.
Aktuell Infos auf Facebook und auf unserer Webseite

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

SPltzle am See . Schlossstrae 12 . 78343 GAIENHOFEN
NEUES . EVENTS . AKTUELLES
 Farbe ist Abenteuer!
Reinhard Schrter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER
- Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -
Mietgrtner!
Wir erledigen fr Sie smtliche
grtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Bro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de RADOLFZELL - Ziegelei

Markisen Insektenschutz
BIKE & SKI SERVICE CENTER

Jalousien
Rolllden


Reparatureildienst
Balkonbespannungen
- schnellster Service, fairer Preis fr Bike und Ski Plissee Markisen-
- Hol- & Bringservice, E-Bike Wintereinlagerung Motorisierung neubespannung
- E-Bike Touren, Trails, rund um den Schienerberg.
Besuchen Sie uns auf...
www.bike-service-center.de
Tel. 0174 399 24 10
K UNST & A NTIQUITTEN
Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. fr unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte fr eine unverbindliche Beratung. Gerne
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
Auktionshaus Geble GbR
Schtzenstr. 15
78315 Radolfzell
T. 07732/97 11 97
Fax 07732/97 11 98

Veranstaltungshinweis www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de

meet & great

mit Michael Theurer MdEP
am 09.06.2017 ab 19 Uhr
im Hotel Hirschen in Horn VERKAUF VERLEIH REPARATUR
Inh. Bertram Pausch
Spitzenkandidat FDP
129. RADOLFZELLER
GEBRAUCHTRDER
MARKT
Hoffest auf dem Obstbau Blanhof
Pfingstmontag, 05. Juni von 10.00 bis 17.00 Uhr
SAMSTAG, den
Neben Fhrungen durch unsere Obstanlagen sorgt die Blasmusik
Alt-Bhringen fr musikalische Unterhaltung. Pferdekutschen-
fahrt vom und zum Parkplatz...
3. Juni
Zudem verwhnen wir Sie mit ofenfrischen Dnnele vom Dinkel- Auf dem Platz Hinter der Burg,
bck, Schweizer Kalbsbratwrsten, Braten mit Kartoffelsalat und
vielem mehr... HLLTURMPASSAGE
Das Obstbau Blanhof-Team freut sich auf Ihren Besuch. Bringen Sie Ihre Rder (alle Fahrrder sowie MTB,
Trekking, Kinderrder, Kinderanhnger, E-Bikes usw.)
Anlieferung der Rder ist von 8.00 Uhr - 9.30 Uhr
Der Verkauf der Rder beginnt um 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Hri Nagel- & Fupflege - Salon + Hausbesuche Die nicht verkauften Rder
alessandro Nagelstudio + Manikre, Fupflege, Haarentfernung
(waxen, zupfen), French Pedikre, Fureflexzonenmassage - mssen bis 12.30 Uhr wieder abgeholt werden!
Hauptstr. 223, Gaienhofen, Tel. 07735 - 4850740 10 % vom Verkaufserls geht an den
Mobil 0151 - 54866815 +WhatsApp www.Hoeri-Fusspflege.de
BSV Nordstern!
Sanitr Heizung Schlosserei Blechnerei
Familienbetrieb seit 1933

Ein frhliches und

sonniges Pfingstfest
wnscht ihnen Ihr PRIMOVERLAG

Tel. 07771/ 9317-11
Fax 07771/ 9317-60

anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
 boras Sommerfest 18.06.2017
Anlsslich der 750-Jahr-Feier in Radolfzell
veranstaltet der bora Biergarten ein
Sommerfest.
Von 11 bis 18 Uhr gibt es lecker Ochsen vom Spie.
Die Holzhauermusik Radolfzell wird das Fest musi-
kalisch umrahmen.
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung: Wir freuen uns auf einen tollen Sommertag mit Euch!
Frhstckskoch (m/w) fr unser Hotelrestaurant Freier Eintritt
kann gerne angelernt werden Besucht uns tglich
Arbeitszeiten: von 6.00 bis 15.00 Uhr, jedes zweite Wochenende frei
bei schnem Wetter in
Erfahrenen Beikoch (m/w)
unserem bora Biergarten.
Koch (m/w) Wir freuen uns auf Euch.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? 78315 Radolfzell
Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.
Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz, familires Arbeitsklima,
Karl-Wolf-Strae 35
flexible Arbeitszeiten (5-Tage-Woche), sehr gute Bezahlung, Personalzim-
mer, vielfltige Weiterbildungsmglichkeiten, Ganzjahresstellen.
Hotel-Gasthaus Hirschen Familie Amann
Kirchgasse 3 I D-78343 Gaienhofen-Horn I Tel. +49 (0)7735 9338-0
Ansprechpartner: Herr Martin Amann I 0174 247 72 49
www.hotelhirschen-bodensee.de
 Familie Franz kauft
Pelz, Abend- und Trachtenmode, Modeschmuck,
Porzellan, Uhren aller Art und Mnzen.
Tel. 07562 / 649 29 78
PRIMO-GRUANZEIGEN
Rosen- und Kruterfest
2011!
Sonntag, 11. Juni von 11.00 bis 17.00 Uhr
- Alles rund um die Rose
- Groe Kruterauswahl
- Bewirtung durch die
Jugendfeuerwehr Wangen
- Rosen-Sektbar
- Bauernhofeis
- Silvia Lemke-Schutzengel,
Glasperlenketten
- Schnur Gartengerte
- Raphael Schropp
Antike Baustoffe
- Melanie Lble
Selbstgenhtes
- Brigitte Stegmann-Schnur
Bodenseekeramik
- Blumentombola
- SEESUCHT manufaktur
- Musikalische Einlage durch die
- Kleine Besetzung des
MV Wangen
- Kinderschminken von 12.-16.00Uhr

GR MAL WIEDER! - und vieles mehr !

Wir freuen uns auf

berraschen Sie Ihre Lieben mit Ihren Besuch !
netten Gruanzeigen in Ihrem
Mitteilungsblatt.
WIR SIND FR SIE DA!
Tel. 07771 / 9317-11
Fax 07771 / 9117-40
anzeigen@primo-stockach.de
 Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / berfhrungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitten.