6/12/16

CITAES

So Informaes re/radas de outras fontes

CITAES mencionadas no texto para complementar as
idias do autor da pesquisa, embasando o
NBR10520(2002) assunto abordado, dando respaldo sua
interpretao.

Profa.MeVirginiaLeylaSantosCostaUrGga

CITAES TIPOSDECITAES
Semprequeopensamentodeumautorformencionado
necessrio colocar seu sobrenome e ano da obra no
CITAODIRETA.
momentodacitao,emrespeitoaosdireitosautorais.A
refernciacompletadaobracitadatambmdeveconstar
nasreferncias. CITAOINDIRETA.

As chamadas pelo sobrenome do autor devem vir em

letras maiscula, quando optar por colocar dentro do CITAODECITAO.
parntese,eminscula,quandooptarporcolocarforado
parntese

CITAESDIRETAS

Sotranscriesliteraisdeumtextooupartedele,ouseja,
quandoumtextocitadofortranscritoelmenteobedecendo
CITAESDIRETAS s caractersGcas originais quanto redao, ortograa e
pontuao.

Ascitaesdiretaspodemsertranscritasdeduasformas:

Comattrslinhas
Commaisdetrslinhas

1
 6/12/16

CITAESDIRETAS CITAESDIRETAS
Citaescomattrslinhas: Citaescommaisdetrslinhas:
Soapresentadasdentrodotextodestacadasentreaspasduplas.

Por se tratar de uma citao direta, a indicao da paginao DevemobedeceraorecuodequatrocenDmetrosdamargem

obrigatria. esquerda, sem aspas, com fonte menor que a do texto e
espacejamentosimplesentrelinhas,jus/cado.
Exemplo:
Exemplo:
Camlias so ores lindas to perfeitas, algumas brancas, outras
vermelhas(ALVES,2003,p.58). H quatro insGtuies bsicas que no podem ser
Margem esquecidas, quando se pretende entender o que foi o
4cm sculo XIX, e suas conseqncia para o sculo
SegundoAlves(2003,p.58),Camliassooreslindastoperfeitas, imediatamenteposterior.DessasinsGtuiesduassode
algumasbrancas,outrasvermelhas. naturezaeconmicaeduasdenaturezapolGca.(MOTTA,
1986,p.49).

Ateno!

Acitaodireta,notexto,deattrslinhas, CITAESINDIRETASOU
deveestarconHdaentreaspas.
PARFRASE
AsaspassimplessouHlizadasparaindicar
citaonointeriordacitao.

CITAESINDIRETASOUPARFRASE

Tratase de um texto baseado em uma obra consultada.
Nas citaes indiretas reproduzse elmente as idias capaz de
conGdas no texto consultado, embora seja escrito com
outraspalavras.
Nodispensaaindicaodeautoria.
Exemplo:
Segundo Alves (2003), os poetas so criaturas que
aprendem a brincar com as palavras e delas fazer belas
frases.
a) Leia e releia o texto original at que seja
reescrev-lo com suas prprias
palavras;
b) No use aspas nas citaes indiretas/
parfrases;
c) Anote os dados referentes a fonte:
sobrenome do autor seguido do ano de
publicao da obra;
d) Faa a referncia no final do trabalho.

2

CITAODECITAO
apud(quandoumautorcitaoutro
autor)
[...]umtrabalhadorquenosejamaisaqueleGpode
indivduoquebaGaorelgiodeponto[...].(TEIXEIRA
apudCANAS;LARA,2003,p.121)
Ou
SegundoTeixeira:[...]umtrabalhadorquenoseja
maisaqueleGpodeindivduoquebaGaorelgiode
ponto[...].(apudCANAS;LARA,2003,p.121)
SISTEMADECHAMADA
a padronizao das indicaes das fontes
citadas no texto, que, de acordo com a ABNT
NBR 10520
Pode ser: numrico ou autor-data.
Qualquer que seja o mtodo adotado, este deve
ser seguido durante todo o trabalho, permitindo
sua correlao com a lista de referncias ou as
notas de rodap.
6/12/16
CITAODECITAO
a meno de parte de um texto do qual no se teve acesso ao
documento original e se tomou conhecimento atravs de uma outra
fonte.
Devese usar primeiramente o nome do autor ao qual no se teve
acesso, e o ano dessa referida obra, se houver, seguido da expresso
laGna apud ou citado por. Logo aps, dever vir autor da obra
consultada,anoenmerodapgina.
Exemplo:
Segundo Cesarine (1990 apud SOUZA, 1994, p. 482) da mesma forma
queaUniversidadeoretratodasociedade,umcurrculotambma
caradainsGtuio.
SISTEMADECHAMADA
TIPOSDESISTEMADECHAMADA
SISTEMAAUTORDATA
No sistema autordata, a indicao da fonte feita
pelo sobrenome do autor, enGdade ou utulo,
seguido da data de publicao do documento e da
paginao.
Os dados completos sobre a obra constaro na lista
dereferncias.
3
 6/12/16

TIPOSDESISTEMADECHAMADA TIPOSDESISTEMADECHAMADA
SISTEMAAUTORDATA SISTEMAAUTORDATA
Exemplo:

Notexto:

A habilidade humana a qualidade que o administrador deve

terparapodertrabalhar(VICOMAAS,1993,p.51).

Nalistadereferncias:

VICOMAAS,Antnio.Gestodetecnologia.SoPaulo:rica,
1993,p.51.

TIPOSDESISTEMADECHAMADA
SISTEMAAUTORDATA
As indicaes de autoria (entre parnteses) devem vir em
letras maisculas seguidas da data e pginas.
Um autor: (MCGREGOR, 1999, p. 1).
Dois autores: (MORAES; SOUZA, 1997)
Trs autores: (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000)
Mais de trs autores: (BELKIN et al., 2002)
Entrada pelo ttulo: (O DESENVOLVIMENTO..., 2002)
Entidades: (COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS,
2002).
TIPOSDESISTEMADECHAMADA
SISTEMANUMRICO
Nosistemanumrico,aindicaodafontefeitaporalgarismos
arbicos em ordem crescente, alinhada ao texto, entre parntese
ou situado pouco acima da linha do texto aps a pontuao que
fechaacitao.
Estesistemanumricoremeteparaalistaderefernciaaonaldo
trabalho, que deve obedecer mesma ordem numrica que
aparecenotexto.
Osistemanumriconodeveseru/lizadoquando,notrabalho,
hnotasderodap.

TIPOSDESISTEMADECHAMADA
SISTEMANUMRICO
Exemplo:

DizSeverino:odiscursocienucofundamentalmenteraciocnio.(10)

DizSeverino:odiscursocienucofundamentalmenteraciocnio.10
Nasreferncias: NOTASDERODAP
10.SEVERINO,AntnioJoaquim.MetodologiadotrabalhocienZco.21.ed.
SoPaulo:Cortez,2001.

4
 6/12/16

NOTASDERODAP NOTASDERODAP
So notas que aparecem no p da pgina e servem para
referenciar citaes, tecer comentrios ou observaes pessoais
doautor,eaindaabordarpontosquenoaparecemnotexto.

Asnotasderodappodemsernotasdereferncia,quandofazem Dentrodasmargens,candoseparadasdo
referncia a alguma citao no texto, ou notas explica/vas, que
servem para explicar algum contedo do trabalho que no pode
textoporumespaosimpleseporumlete
sercolocadonocorpodotexto. de5cm,aparHrdamargemesquerda(fonte
menorqueotexto).
A numerao das notas deve ser feita em algarismos arbicos,
comnumeraonicaeconsecuGva.

NOTASDERODAP NotasdeReferncias

NOTAEXPLICATIVA
Exemplo:
[...]Weber 1acrescentouopresugio,ouseja,osjuzosde Exemplo:
valorqueaspessoasfazemumasdasoutras,[...].2 _______________
NOTAREFERENCIAL 8RUIZ, J. A. Metodologia cienZca: guia para
_____________________________ ecincianosestudos.4.ed.SoPaulo:Atlas,1996.
Intelectual alemo, jurista, economista e considerado um dos
1

fundadoresdaSociologia.
SILVA, Airton Jos da. O discurso scioantropolgico: origem e
2

desenvolvimento. Disponvel em: <h}p://www.airtonjo.com/

socio_antropologico.htm#O%20Discurso%20Scio Antropolgico:
%20Origem%20e%20Desenvolvimento>.Acessoem:17maio2007.
NotaexplicaGvaNotareferencial

SUPRESSES,INTERPOLAES,
NOTASEXPLICATIVAS COMENTRIOS,ACRSCIMOS,NFASE
Exemplo: EDESTAQUES.
Notexto:
Deveroserindicadosdentrodecolchetes,estejameles
noincio,nomeioounomdopargrafoe/oufrase:
Vimos as principais caractersGcas do pensamento losco e
quandoalosoanascenaGrcia.Vimostambmostraosque
consGtuemoidealcienuco.1
SUPRESSES:indicadasporreHcnciasdentrodos

colchetes=[...]
Norodapdapgina:
__________________ EX:
1Vejasesobretudoaunidade4,captulos5e6.
SegundoBo}omore(1987,p.72)assinala[...]a
Sociologia,emboranopretendasermaisacinciacapaz
deincluirtodaasociedade[...]pretendesersinpGca.

5
 6/12/16

SUPRESSES,INTERPOLAES,
COMENTRIOS,ACRSCIMOS,NFASE
EDESTAQUES.
INTERPOLAES,COMENTRIOS,ACRSCIMOS:indicadas
dentrodoscolchetes[]
Ex:
WebervcomoobjeGvoprimordialdasociologiaacaptao
darelaodesenGdodaaohumana,[Umresumoda
sociologiadeMarxpodeserencontradonoclebre
"Prefcio"daContribuioCr?cadaEconomiaPol?ca,
escritoemjaneirode1859.]ouseja,chegamosaconhecer
umfenmenosocialquandoocompreendemoscomofato
carregadodesen?doqueapontaparaoutrosfatos
signica?vos.
SUPRESSES,INTERPOLAES,
COMENTRIOS,ACRSCIMOS,NFASE
EDESTAQUES.
NFASEEDESTAQUES:deveroserindicadosemgrifo/negrito/itlico
Nacitao,indicar(grifonosso)(grifodoautor)entreparnteseslogo
apsdata/pgina
Ex:
Seexistealgumdequemnoaceitamosumno,porque,naverdade,
entregamosocontroledenossavidaaessapessoa.(CLOUD,1999,p.129,
grifonosso).
Considerando as diculdades enfrentadas pelos
iniciantes no campo da pesquisa, este trabalho foi
elaborado uGlizando uma linguagem simples e
objeHva, fugindo do tratamento tcnico apresentado
[...] pelos vrios autores. (PARRA FILHO, 1997, p. 45,
grifodoautor).

1JARDIM,Laura.Estudossobrecentrosdecultura.2003.93f.
TrabalhodeConclusodeCurso(GraduaoemBiblioteconomiae
CinciadaInformao)BiblioteconomiaeCinciadaInformao,
UniversidadeFederaldeSoCarlos,SoCarlos,2003.
2Ibid.,p.38.
3 BUENO,FranciscodaSilveira.Minidicionriodalnguaportuguesa.
Obrigada!
SoPaulo:FDT,1996.p.350.
4 JARDIM,op.cit.,(conceitobaseadonesteintervalodepginas)
5CANAS,JosWalter;LARA,Ricardo.Aprecarizaodotrabalho:o
casodosdesempregadosesubempregadosacimade40anosdo
setorcaladistadeFrancaSP.In:______.(Org.).AGtudes
operriasnoprocessodereestruturaoproduGvadocapital.
Franca:Ed.Unesp/FHDSS,2003.(conceitobaseadonaobra).