CIENCIA

Revista hispano-americana de
Ciencias puras y aplicadas

PUBLICACIONES D E

E
P" -

EDITORIAL ATLANTE
S. A .

S U M A R I O

La concepcin moderna del "criminal nato" (Jactores

hereditario* o individuales y jactores mesotogicos. am-
bientales o sociales de la criminalidad^ por GONZAI.0
R. LAFORA Pg. 241
Estudios experimentales sobre las suljanilamidas. I.
Absorcin, por JOS ZOZAYA , 255
Notas de Acareologa. Posicao do genero Liponissus
Kolenati em jace das especies tropicais; seu desdobra-
mento em novos gneros (Acari, Liponissidae), por
FLAVIO DA FONSECA 262
Noticias: Crnica de pases-Alejaras en el sendo de
microJUm.Instituto Colombiano del Petrleo-Ne-
crologa 265
Equipo para estabilizacin de voltaje, por ERNESTO R.
SABATO 268
Noticias tcnicas: Novedades en Agricultura 269
Miscelnea: Exploraciones cientficas en Amrica.
IM produccin de malaria por fia ora/.f'n nuevo
desintoxicante.Posible tratamiento de ta agranuto-
cifosis.Ja prediccin de ta longevidad.La prostig-
mina puede reducir la dosis de morfina.-Sntesis de
la vitamina A.Produccin de Jrulos sin semillas.
Trasplantacin de ojos de salamandras con recupera-
cin de visin.La droga china to-han y su origen
botnico.Composicin de tos espacios estelares.*-
Cincuentenario del primer abrasivo ar/i/iciat. llenri
Bergson 270
Libros nuevos 275
Revista de revistas 279

Volumen II MEXICO, D. F., 2 5 de julio de 1941 Nmeros 6 ^ 7

 C I E N C I A
Revista hispano-americana de Ciencias puras .y aplicadas
i
OimCTOK
Pnar IQNACIO BOLVAR URRUTIA

RIOACCION
PROF. C. BOLVAR PIILTAIN PROF. ISAAC COSTINO PROF. FRANCISCO QIRAL

CONSEJO DE RtDACClON

ALVAREZ UGENA. INC. M A N U E L . Mxico. MRQUEZ, D R . M A N U E L . Mxico.

BACIGALUPO, D R . JUAN. Buenos Aire. Argentina.
BAOS, JR., ING. ALFREDO. Mxico.
BAZ, D R . GUSTAVO. Mxico.
BEJARANO, D R . IULIO. Mxico.
BELTRAN, PROF. ENRIQUE. Mxico.
BERTRN DE QUINTANA, ING. ARQ. MIGUEL. Mxico.
BOSCH GUIMPERA. PROF. PEDRO. Mxico.
BUSTAMANTE, D R . M I G U E L E . Mxico.
BUTTY, ING. ENRIQUE. Buenos Aires, Argentina.
CABRERA, PROF. ANGEL. Buenos Aires, Argentina.
CABRERA, PROF. BLAS. Mxico.
CRDENAS, D R . MARTIN. Cochabamba, Bolivia.
CARINI, PROF. D R . A . Sao Paulo, Brasil.
CARRASCO, PROF. PEDRO. Mxico.
CERDEIRAS, PROF. JOSE- Montevideo, Uruguay.
CHAVEZ, D R . IGNACIO. Mxico.
COLLAZO. D R . JUAN A . Montevideo, Uruguay.
COSTA LIMA, PROF. A . DA. Rio de Janeiro, Brasil.
CRUZ-COKE, D R . EDUARDO. Santiago de Chile, Chile.
CUATRECASAS, PROF. JOSE. Bogota, Colombia.
DEULOFEU, D R . VENANCIO, Buenos Aires, Argentina.
DAS, D R . EMMANUEL. Ro de Janeiro, Brasil.
DAZ LOZANO, INO. ENRIQUE. Mxico.
DOMINGO, D R . PEDRO. La Habana, Cuba.
DUPERIER, PROF. ARTURO. Londres, Inglaterra.
ESCOMEL, D R . EDMUNDO. Lima, Per.
ESCUDERO, D R . PEDRO. Buenos Aires, Argentina.
EST E VEZ, D R . CARLOS. Guatemala, Guatemala.
FON SECA, D R . FLAVIO DA. Sao Paulo, Brasil.
GALLO, ING. JOAQUN. Mxico.
GARCA BANUS, PROF. ANTONIO. Bogot, Colombia.
GINER DE LOS ROS, ARQ. BERNARDO. Mxico.
GIRAL, PROF. JOSE. Mxico.
GONZALEZ GUZMAN, PROF. IGNACIO. Mxico.
GONZALEZ HERREION, D R . SALVADOR. Mxico,
GROSS, PROF. BERNHARD. Ro de Janeiro, Brasil.
HORMAECHE, D R . ESNILO. Montevideo, Uruguay.
HOUSSAY, PROF. B. A . Buenos Aires, Argentina.
ILLESCAS, PROF. ING. R A F A E L . Mxico.
IZQUIERDO, PROF. JOSE JOAQUN. Mxico.
JIMNEZ DE ASUA, PROF. FELIPE. Buenos Aires, Argen-
tina.
LAFORA, D R . GONZALO R. Mxico.
LASNIER, D R . EUGENIO P . Montevideo, Uruguay.
Lo RE NT E DE No, D R . R A F A E L . Nueva York. Estados
Unidos.
MACHADO, D R . ANTONIO DE B. Oporto, Portugal.
MADINAVEITIA, PROF. ANTONIO. Mxico.
MARTNEZ BAEZ, D R . M A N U E L . Mxico.
MARTNEZ DURAN, D R . CARLOS. Guatemala, Guatemala.
MARTNEZ RISCO, PROF. M A N U E L . Pars, Francia.
MARTINS, PROF. THALES. Sao Paulo, Brasil.
MATAS, D R . RODOLFO. Nueva Orleans, Estados Unidos.
MAZZA, D R . SALVADOR. Jujuy, Argentina.
MELLO-LEITAO. PROF. C. DE. Ro de Janeiro, Brasil.
MIRANDA, D R . FRANCISCO DE P. Mxico.
MOLES, PROF. ENRIQUE. Pars, Francia.
MONGES LOPEZ, ING. RICARDO. Mxico.
NONIDEZ, PROF. JOSE F. Nueva York, Estados Unidos.
NOVELLI, PROF. ARMANDO. La Plata, Argentina.
ORDONEZ. ING. EZEQUIEL. Mxico.
ORIAS, PROF. OSCAR. Crdoba, Argentina.
OROZCO, ING. FERNANDO. Mxico.
OSORIO T A F A L L , PROF. BIBIANO. Mxico.
OTERO, PROF. ALEJANDRO. Mxico.
OTEYZA, ING. JOSE ANDRES. Mxico.
OzoRio DE A L M E I D A , P R O F . M I G U E L . Ro de Janeiro,
Brasil.
PARODI, ING. LORENZO R. Buenos Aires, Argentina.
PATINO CAMARGO, D R . LUIS. Bogot, Colombia.
PEREZ ARBELAEZ, PROF. ENRIQUE. Bogota, Colombia.
PERRIN, D R . TOMAS G. Mxico.
Pi St'KK. D R . AUGUSTO. Caracas, Venezuela.
Pi SI'ER. D R . SANTIAGO. Cochabamba. Bolivia.
PlROSKY, DR. I. Buenos Aires, Argentina.
PORTER, PROF. CARLOS. Santiago de Chile, Chile.
PRADO, D R . ALCIDES. Sao Paulo, Brasil.
PRADOS SUCH, D R . M I G U E L . Montreal, Canad.
PUCHE ALVAREZ, DR. JOSE. Mxico.
PUENTE DUANY, D R . NICOLAS. La Habana, Cuba.
QUINTANILLA, PROF. A. Paris, Francia.
RAMREZ CORRA, D R . C. M . La Habana, Cuba.
RIO-HORTEGA, PROF. P I O DEL. Buenos Aires, Argentina.
RIOJA LO-BIANCO, PROF. ENRIQUE. Mxico.
RoFFO, PROF. ANGEL H . Buenos Aires, Argentina.
ROYO Y GMEZ, PROF. JOSE. Bogot, Colombia.
Ruiz CASTAEDA, D R . MAXIMILIANO. Mxico.
SALVADOR, ARQ. AMOS. Caracas, Venezuela.
SNCHEZ COVISA, D R . JOSE. Caracas, Venezuela.
SANDOVAL VALLARTA, INO. M A N U E L . Cambridge, Maat.,
Estados Unidos.
TRIAS, PROF. ANTONIO. Bogot, Colombia.
VRELA, D R . GERARDO. Mxico.
VARGAS. D R . LUIS. Mxico.
VEINTEMILLAS, D R . F E L I X . La Paz, Bolivia.
ZOZAYA, D R . JOSE. Mxico.

SEPARATAS: Los colaboradores que lo soliciten de la Redaccin de la Revista recibirn gratuitamente 50 ejemplares
de su trabajo original, cuando ste se publique en las secciones I o II. E l importe de la confeccin de un
nmero mayor de separatas correr a cargo del autor, quien previamente habr de solicitar de Editorial
Atlante. S. A., la correspondiente notificacin de costo.

Copyright 1940 by Editorial Atlante, S. A., Mxico, D . F.Titulo registrado.La reproduccin de cualquiera de
los trabajos publicados en la Revista "CIENCIA" queda estrictamente prohibida, salvo los casos de especial autorizacin.
CIENCIA, VOL. II. Ntms. 6 y 7 I

POR P R I M E R A V E Z E N E S P A O L U N A

Historia de las Invenciones

. Mecnicas
por

ABBOT PAYSON USIIKR

(Profesor de la Universidad de Harvard)

VA

Un libro apasionante para lodos los que se interesen por

el desarrollo del progreso humano. El profesor Usher ha
volcado en esta obra su enorme saber y lo ha expuesto
con una claridad y precisin admirables, conducindonos
a lo tanjo del penoso esjuerzo humano para vencer la
naturaleza. El libro est ilustrado con 148 grabados.

$ 15.00 m/n

3.00 U.S. Ai

FONDO DE CULTURA ECONOMICE

P A N U C O 63 M E X I C O , D. F.
// CIENCIA. VOL- IL Nnu. 6*7

Pronto
U N L I B R O M U Y E S P E R A D O

CUESTIONES
OFTALMOLGICAS
por el profesor

MANUEL MRQUEZ
(Catedrtico de Oftalmologa en la Facultad de Medicina de Madrid)

un

El jamoso catedrtico de Oftalmologa de la Facultad de Medicina de

Madrid ha incorporado en esta obra todas sus trascendentales apor-
taciones a la Oftalmologa. Las "cuestiones" se ocupan de los siguien-
tes aspectos de la Oftalmologa: teraputicos, pticos, neuro-ojtaimo-
lgicos, oftalmoscpicos, operativos y de esttica jacial, artsticos y
ticos. La obra est ilustrada con 203grabados, de ellos 16 en colores

LO EDITA
EL COLEGIO D E M E X I C O

LO PUBLICA Y DISTRIBUYE:
r

FONDO DE CULTURA ECONOMICA

PANUCO 63 M E X I C O , D. F.
 CIENCIA
REVISTA HISP ANO-AMERICANA DE CIENCIAS PURAS Y APLICADAS

DIRECTOR)
PROF. IONACIO BOLVAR URRUTIA

RBDACCIONi

PROF. C . BOLVAR PIELTAIN PROF. ISAAC COSTERO PROF. FRANCISCO GIRAL

V O L . I I . P U B L I C A C I N M E N S U A L D E M X I C O , D . F .

NUM.6Y7 E D I T O R I A L A T L A N T E , S. A . 2 5 DE JUUO D 1941 E

R B Q l S T R A O A C O M O A R T I C U L O D E 2A. C L A S E . E N L A ADMINISTRACIN D I C O R R E O S O EMXICO. D. F.. C O N F E C H A 2 2 D E M A R Z O D E 1 0 4 0

La Ciencia moderna
LA CONCEPCIN M O D E R N A DELCRIMINAL NATO
FACTORES HEREDITARIOS O INDIVIDUALES y FACTORES M E S O L O G I C O S ,
A M B I E N T A L E S , O S O C I A L E S DE L A C R I M I N A L I D A D 1

por el
DR. GONZALO R . LAFORA
Mxico, D . F.
Del Instituto Cajal y Ex-director de la Clnica Psiquitrica de Mujeres de Madrid.

Las teoras sobre la gnesis de l a criminalidad criminal nato, sino, por el contrario, pedir su i n -
han seguido distintas direcciones. Desde el ltimo ternamiento o reclusin definitiva por toda la
tercio del siglo pasado, luchan en Europa dos vida, en defensa de la sociedad amenazada.
corrientes opuestas de la Criminologa, a saber: Frente a esta extrema concepcin antropol-
la doctrina antropolgica y l a doctrina sociol- gica del criminal, se erigi l a doctrina sociolgi-
gica. L a primera se inici con Despine en Fran- ca, que considera al hombre como originalmente
cia, con Maudsley en Inglaterra y con Lombroso bueno en s, pero pervertido o corrompido por
en Italia. E n un principio esta doctrina neg la la defectuosa organizacin social. Esta doctrina
responsabilidad del criminal, por considerar que es la sustentadora de l a interpretacin mesolgica
careca del libre albedro, concibindole como el ms extrema o absoluta de la gnesis del delito,
resultado de un determinismo fatal, biolgica- segn la cual el delincuente es un producto de la
mente condicionado. Esta tendencia origin l a defectuosa organizacin social y, por tanto, del
creacin de l a Antropologa criminal. Lombroso, medio ambiente perjudicial, esto es, de la suerte.
en la primera edicin de su libro: L'Uomo delin-
Desde la poca lombrosiana (1876), estas po-
quente (1876), califica al criminal como un de-
siciones antagnicas e irreductibles han oscilado
generado en el que se revelan numerosos estigmas
frecuentemente de un extremo al otro como con-
fsicos de degeneracin, creyndose por ello auto-
secuencia de los nuevos descubrimientos antro-
rizado a considerar al criminal como un tipo an-
polgicos y de los hallazgos estadsticos. L o m -
tropolgico especial. L a escuela criminolgica
broso consider previamente al criminal como
italiana (Lombroso, Garofalo y Ferri), a fines
al fruto de una herencia mediata y de largo a l -
del siglo X I X , se declaraba determinista en ex-
cance, el atavismo. Crea entonces que l a crimi-
tremo, sentando el principio de la irresponsabi-
nalidad era el retroceso hacia el estado ancestral
lidad de los criminales. Aos despus, en el
y brbaro del hombre primitivo. Para l todo
prlogo a l a 4* edicin (1889) de su famosa
criminal era un salvaje nacido en un ambiente
obra, calific Lombroso de leyenda atribuida a
civilizado, pero con los instintos primitivos de
la Antropologa criminal, l a concepcin de l a
aqul. Afirmaba que el crimen entre los salva-
irresponsabilidad, arguyendo que la doctrina an-
jes no es una excepcin sino una regla, "por lo
tropolgica no pretende mejorar l a suerte del
cual no es considerado por ellos como crimen y se

1
Trabajo ledo en la Academia Nacional de Medicina de Mxico.

241

i
 CIENCIA
confunde en sus orgenes con las acciones menos
criminales". Apoy esta opinin sealando la
frecuencia en los pueblos primitivos del abono,
del infanticidio, de la muerte dada a los viejos,
a las mujeres y a los enfermos crnicos, de los
sacrificios humanos religiosos, del canibalismo y
del robo como algo comn. Otro argumento en
favor del origen atvico del crimen lo ve Lom-
broso en las tendencias delictivas del nio, en
el cual percibe el germen de la criminalidad, que
luego va corrigindose por la educacin y la vida
social.
M s tarde modific en parte esta teora del
origen atvico de la criminalidad para sostener
que el criminal era un degenerado, un caso pato-
lgico, un loco moral, afecto de epilepsia lar-
vada. Segn esta concepcin la epilepsia reuna
y funda a los locos morales y a los criminales
natos en una misma familia. Pero por esto no
abandon completamente su idea del atavismo.
"Entindase bien deca que la fusin de la
locura moral con la epilepsia no excluyen el ata-
vismo" y afirmaba que el atavismo en los epi-
lpticos es ms constante y completo que en las
dems enfermedades mentales, y en prueba de
ello sealaba la extraa religiosidad fantica de
estos, su tendencia al canibalismo, y algunos otros
caracteres de l a criminalidad epilptica que hoy
nos parecen inaceptables.
L a escuela francesa de L y o n dirigida por L a -
cassagne, discuti esta doctrina de Lombroso, en
el primer Congreso de Antropologa criminal ce-
lebrado en Roma (1887) y sent las bases mo-
dernas de la etiologa de la criminalidad sea-
lando los dos factores causales principales: uno
individual, l a propensin hereditaria al vicio y
al crimen, y otro social, que abarca las condi-
ciones ambientales o mesoigicas, es decir, los
defectos en la educacin, en la formacin reli-
giosa, las condiciones econmicas, los conflictos
en la constelacin familiar, etc., etc.; en suma, lo
que se ha denominado la suerte. Dichos factores
pueden confluir, o bien actuar aisladamente en
la gnesis del delito. E n el Tercer Congreso de
Antropologa criminal celebrado en Bruselas
(en 1892), estas ideas ponderadas triunfaron,
aunque no completamente. T o d a v a se mantienen
hoy vigentes ambas doctrinas, motivando nuevos
estudios y controversias.
Puede decirse que desde entonces sigue soste-
nindose una enconada y persistente disputa en-
tre los partidarios casi exclusivos de las influen-
cias ambientales como causa de l a criminalidad,
que llegan a negar el factor endgeno hereditario,
y Jos partidarios de este ltimo que sin negar
a importancia del factor ambiental en muchos
casos, defienden la existencia de un tipo criminal
grave y reincidente, en el cual creen haber de-
mostrado una tendencia individual congnita y
heredada hacia el delito o el crimen.
No se trata de una discusin acadmica de
principios tericos, sino de un problema de gran
importancia prctica. En efecto, si el crimen
es slo y exclusivamente un producto del ambien-
te perjudicial, se concibe la posible correccin
del delincuente en todos los casos, con slo mo-
dificar esta atmsfera creadora del delito, cosa
no fcil pero posible tericamente. Por el con-
trario, si adems de estos factores etiolgicos
ambientales existe, por lo menos en algunos de-
lincuentes y criminales graves y reincidentes, un
factor personalstico, congnito, que es recibido
en herencia, habr que reconocer su incurabilidad
por los mtodos de reforma. As lo indica la pro-
porcin uniforme de los fracasos respecto al ren-
dimiento social en las estadsticas de los mejores
Reformatorios. E n efecto, si resumimos los resul-
tados de la readaptacin social de los menores
delincuentes de ambos sexos educados en refor-
matorios, que han sido publicados por Grabe,
Rehm, Fischer y la seorita Fuchs-Kamp, obten-
dremos un trmino medio de xitos completos
en el 50% de los menores delincuentes, un 10
a 15% de adaptacin mediana o poco satisfacto-
ria, y un 35% de fracasos totales. Estos corres-
ponden a individuos fuertemente psicopticos
procedentes de familias taradas, que a veces pre-
sentan deficiencias mentales sobreaadidas, lo que
an agrava m s el pronstico individual y social
de estos incorregibles por todos los mtodos edu-
cativos y de reforma u orientacin. Resultado se-
mejante se ha observado en la colonia "Bolshevo"
para delincuentes juveniles, prxima a Mosc, de
la cual estos incorregibles son trasladados defi-
nitivamente a una especie de presidios o estable-
cimientos penales de rgimen ms duro.
Comprobada la existencia de este otro tipo de
criminalidad predeterminada, precisa admitirse
la necesidad de una profilaxis, y adems, de una
defensa social persistente; es decir prevenir por
N
un lado el aumento progresivo de este tipo de
delincuente nato como consecuencia de su re-
produccin, y evitar por otro lado las acciones
peligrosas del mismo, mediante l a segregacin
social. De aqu la justificacin por una parte
de las leyes de esterilizacin y por otra, de las de
segregacin. Se comprende as la enorme tras-
cendencia prctica de esta discusin y de las
constantes 'alternativas histricas que va pre-
sentando a medida que van ponindose en claro
242
 CIENCIA
hechos nuevos en favor de una u otra tendencia.
As, a consecuencia de los primeros errores me-
todolgicos de la investigacin en gemelos crimi-
nales, que luego especificaremos, se dedujo por
algunos bilogos que la alta proporcin de la
discordancia o disparidad en la tendencia crimi-
nal entre los gemelos idnticos o univitelinos o
procedentes del mismo vulo, demostraba la es-
casa importancia de la herencia en la gnesis de
la criminalidad. De acuerdo con esto, se supuso
que en los casos de concordancia o coincidencia
en las tendencias criminales de ambos gemelos
debase sta a la semejanza del ambiente forma-
tivo y de la vida casi en comn.
L a misma exageracin observamos en la ten-
dencia sociolgica exclusiva y extrema, que de-
fienden los partidarios de la "Psicologa indivi-
dual" de Adler. Para esta doctrina psicoanaltica
el delito es una forma de expresin del desaliento
social del individuo, es decir, una protesta y un
afn de superacin o de supercompensacin del
complejo de inferioridad social. Frente a la con-
cepcin de las influencias posibles de la herencia,
de las disposiciones e inclinaciones criminales en
algunos delincuentes, proclama esta escuela indi-
vidual-psicolgica que la nica hiptesis inter-
pretativa de la delincuencia que es fecunda en el
rea de l a lucha contra el crimen, es la de consi-
derar "el origen del delito en las influencias del
medio ambiente y en la reaccin de la persona-
lidad frente a este medio ambiente". E l delito
resulta as como el producto del desaliento para
vencer o triunfar dentro de las normas aceptadas
por la sociedad. 1:1 delincuente aade esta doc-
trina, paga los errores adquiridos en la juven-
tud y que l o indujeron a una actitud hostil frente
al ambiente. Esta concepcin, en nuestro sentir,
desconoce deliberadamente y con gran impudicia
los resultados cada vez ms convincentes de los
progresos modernos de la heredobiologa siste-
mtica.
Se conocen muy numerosos argumentos fren-
te a la teora mesolgica exclusiva de la crimina-
o
lidad. Citaremos solo algunos: I Entre cada 100
individuos de una misma clase social, sometidos
a las mismas condiciones econmico-sociales, slo
hay 5 delincuentes masculinos y de 1 a 3 feme-
ninos, segn las estadsticas de la cifra media uni-
forme de criminalidad en ambientes similares. Si
el ambiente fuese tan decisivo debiera ser ms
alta la cifra de las reacciones delictivas en las
clases pobres. 2 L a criminalidad existe tambin
en las clases econmicamente elevadas (robos
de objetos de museo y de libros raros de biblio-
tecas oficiales, perpetrados por millonarios colec-
243
cionistas, cleptomana elegante en los grandes
almacenes, etc., asesinatos por celos, delitos se-
V
xuales, etc.). 3 L a misma discordancia de con-
ducta de los hermanos criados en el mismo
ambiente nos demuestra que aparte del factor
econmico-social hay, como seal ya Simmel,
otras muchas motivaciones de la conducta hu-
mana, tales como el ideal religioso, las tendencias
humanitarias o caritativas individuales, los altos
ideales de la patria y el honor familiar, o, por el
contrario, los instintos primarios libres de freno,
etctera.
L a problemtica psiquitrica moderna admi-
te hoy que en toda conducta humana tenemos la
expresin, por un lado, de la personalidad del
actor (que comprende su herencia, su tempera-
mento, y su carcter moldeado por la suerte), y,
por otro, de las motivaciones externas o meslo-
gicas. De suerte, que todo delito o conducta hu-
mana es determinada endgeno-exgenamente y,
por tanto, que es preciso determinar en cada caso
particular cunto hay de endgeno y cunto de
exgeno en su conducta criminal. Sabido es que
hay psicpatas sin tendencias criminales, como
los obsesivo-compulsivos (o ananksticos), y
otros en cambio, con grande propensin al cri-
men, como los lbiles de humor, los ablicos y
los desalmados.
En este estudio sinttico que vamos a hacer,
pretendemos aclarar principalmente la cuestin de
los factores endgenos, heredados, personalstteos,
sin que por ello dejemos de reconocer, sin em-
bargo, la importancia considerable que en muchos
tipos de delitos y de delincuentes tiene el fac-
tor ambiente social. Reuniremos, por tanto, los
resultados de las m s recientes investigaciones
genealgicas y psicopatolgicas sobre los crimi-
nales y su parentela, y sobre los gemelos crimina-
les, las cuales demuestran hasta la evidencia
que existe un tipo de criminal biolgica o consti-
tucionalnunte predeterminado, es decir, de una
individualidad sujeta a un destino criminal o a
una predestinacin determinista.
LOS P R O B L E M A S D E LA HEREDO-BIOLOGA C R I M I N A L
v
L a heredobiologa criminal se deriva de la
psicologa criminal como consecuencia de los es-
tudios heredobiolgicos. Se ha argido con justi-
cia por algunos ( M a y e r ) que el "crimen natural"
de los diferentes pueblos y pocas no puede ser
objeto de investigaciones biolgicas ni sociol-
gicas, pues se trata de conceptos jurdicos, que
no constituyen una unidad biolgica, ni psicopa-
tolgica, ni sociolgica, Se traa, en efecto, de una.
 CIENCIA
realidad espiritual no interpretable biolgicamen-
te. Ahora bien, toda actividad espiritual es una
realidad biolgica, un acontecer biolgico, cuyo
mecanismo puede ser objeto de una metodologa
cientfica tomada a la vez de las ciencias natura-
les y de las espirituales, es decir, de la biologa y
de la psicopatologa. E l hombre en accin es una
existencia biolgico-espirilual que debe ser estu-
diada desde ambos puntos de vista. E l problema
de la herencia de las estructuras caracterolgicas
constituye el centro de la investigacin biolgi-
co-crimina!. relacionado a la vez con la psicopa-
tologa y con la caracterologa.
L a disposicin heredobilgica de la persona-
lidad puede constituir una base ms o menos
favorable para el desarrollo criminal y de este
''ms o menos" depende el que las influencias
ambientales jueguen o no un papel decisivo.
L a comisin de un delito o crimen, nada nos
dice por s solo, sobre la coyuntura posible de
los factores causales de l a conducta delictiva
de una personalidad. Slo el estudio de todos los
antecedentes constitucionales de dicha persona-
lidad y adems de todos los factores ambientales
y circunstanciales nos pueden dar una explica-
cin de la gnesis de los mecanismos psicolgi-
cos determinantes del acto criminal. E l crimen
es, pues, una manifestacin del choque o conflic-
to de los factores externos con los internos a la
persona (exgenos y endgenos), cuya proporcin
nos es desconocida hasta su estudio profundo.
Sucede aqu algo similar a lo que en lo corpo-
ral acontece con l a reaccin febril de un sujeto
frente a una infeccin; depende la intensidad de
esta reaccin de los factores microbianos exter-
nos, por un lado, y de las fuerzas defensivas
individuales, por el otro. De la proporcin rec-
proca de estos dos factores deriva el tipo de
reaccin febril. * univitelinos, uno de los cuales empez a presen-
Por esta razn, para la mejor comprensin
de estos complejos problemas, es de gran inte-
rs el anlisis de l a disposicin criminal indi-
vidual y esto se ha estudiado a fondo en los
individuos gemelos con tendencias criminales.
Este estudio nos demuestra que hay un cierto
determinismo hereditario, que acta sobre la
dinmica del desarrollo espiritual del individuo,
influyendo tambin considerablemente sobre lo
que parece ser el "destino" o l a suerte, o sea
sobre los factores externos de que efectivamente
se rodea el individuo y que en un examen super-
ficial parecen ser los nicos causantes de su de-
lito.
Investigaciones en gemelos, criminales.En
1929 public Lange en Alemania su famoso l i -
244
bro "Vcrbrechen ais Schicksal" ( " E l crimen como
destino") (3), que revolucion la concepcin an-
tigua sobre la disposicin hereditaria al crimen.
Se trataba del estudio de 30 gemelos criminales,
de ellos. 13 que eran univitelinos, idnticos o mo-
no^igticos, es decir, procedentes del mismo vulo
y el resto que eran bivitelinos, diferentes o hete-
rozigtieos, esto es, procedentes de dos vulos dis-
tintos. Result que la mayoria de los gemelos
univitelinos (el 76,9%), algunas veces educa-
dos en ambientes distintos, coincidieron en su
conducta antisocial, mientras que la coincidencia
de la tendencia criminal en los gemelos de dis-
tintos vulos o bivitelinos era mucho menor
(el 11,8%).
Y a Lange, examinando la elevada proporcin
de discordancias (23,1%) entre los gemelos uni-
vitelinos haba llegado a la conclusin que la
herencia no jugaba un papel decisivo en la g-
nesis de la criminalidad. Despus de su estudio
de los gemelos criminales se publicaron los de
Legras (1932), Rosanoff-Handy (1934), Kranz
(1936) y Stumpfl (1936). E l material total as-
ciende actualmente a 215 pares de gemelos cri-
minales del mismo sexo, de ellos 103 univitelinos
con un 69,9% de concordancia en la tendencia
criminal y un 30,1% de discordancia, y por otro
lado 112 bivitelinos, con un 33% de concordan-
cia criminal y un 67% de discordancia. L a mayor
parte de estas estadsticas, excepto las ltimas
de Stumpfl (8) y en parte las de Kranz (2), ado-
lecen de defectos metodolgicos considerables. As,
por ejemplo, la de Rosanoff (5), que rene 37 ge-
melos univitelinos, con un 67,6% de concordancia
criminal, y 28 bivitelinos con slo un 17,9% de
concordancia criminal, precisara una depuracin
circunstancial, pues hay algunos casos como el
Nm. 42, en el que se trata de dos gemelos
tar tendencias criminales despus de un trau-
matismo craneal ocurrido a los 21 aos, como
aviador ingls en la Gran Guerra. L a conducta
de este muchacho durante sus primeros 21 aos
haba sido ejemplar, as como la de su hermano,
hasta el momento en que sufri el traumatismo
craneal. As, pues, no se trataba aqu de una ten-
dencia criminal nata o hereditaria, sino adquiri-
da despus del traumatismo cerebral. Su aparente
discordancia criminal con el hermano gemelo no
era tal, sino que, por el contrario, entre ambos ha-
ba habido perfecta concordancia de conducta nor-
mal, hasta el momento tardo en que una causa
adquirida, el traumatismo craneal, produjo en
uno de ellos la tendencia delictiva, a los 21 aos,
como lo produce a veces en individuos normales.
 CIENCIA

L o mismo suceda en otro par de gemelos idn- tambin tienen indudable importancia las i n -
ticos o univitelinos aparentemente discordantes fluencias ambientales, educativas y de otros r -
en la conducta, publicados por StumpfL Ambos denes. N o hay que olvidar que los gemelos uni-
haban mostrado siempre una perfecta igualdad vitelinos viven, por lo general, en un ambiente
c a r a c t e r o l oga y slo en la edad critica de la ms semejante y especializado que los biviteli-
menopausia uno de ellos se entreg al alcoholismo. nos (L.unde y Stumpfl), aunque se han publicado
Ahora bien, esta apariencia negativa de dis- casos de concordancia criminal en gemelos uni-
cordancia se modifica por completo cuando se vitelinos formados en distintos ambientes, como
estudia diferenciativamente el tipo de criminali- en los gemelos Lauterbach, descritos por Lange
dad de estos gemelos univitelinos. Stumpfl, que y despus por Kranz.
ha revisado los casos individuales de las esta- E l valor probatorio de la historia criminal
dsticas de Lange y de Kranz separando en ellas de estos dos hermanos gemelos univitelinos Lau-
los gemelos criminales reincidentes de delitos gra- terbach, es tan decidido que no nos resistimos
ves, de los que eran autores de delitos no graves, a resumirlo aqu. Los antagonismos entre estos
encontr que en los primeros la concordancia era hermanos, les hizo v i v i r separados desde jvenes
de cerca del 100%, con la nica excepcin de en poblaciones distintas. Sin embargo, su con-
los pocos casos de criminalidad tarda o despus ducta delictiva fu similar. Uno de ellos, Wolf-
de los 25 aos, la cual es casi siempre debida gang, se asign fraudulentamente el rango de
a causas adquiridas. E n cambio, la concordancia Capitn y el ttulo de Barn, aadiendo un
o coincidencia en la criminalidad grave entre los van a su apellido, lo que en Alemania significa
gemelos bivitelinos slo llegaba al 50%, es decir, nobleza. E l otro hermano, Herbert, pretenda ha-
la mitad que en los univitelinos; adems, esta con- ber recibido numerosas condecoraciones de gue-
cordancia en los gemelos bivitelinos es mucho m s rra en el Cuerpo de Aviacin y por haber sal-
disimilar, en cuanto al tipo o grado de delito y vado la vida a 2 nios despus de la Gran Guerra,
en cuanto la poca de su ejecucin, que la con- por lo cual aadi tambin a su apellido el t -
cordancia de los gemelos univitelinos. As, pues, tulo de von y decoraba su habitacin con una
hay que reconocer que la criminalidad grave, en espada de Oficial. Los dos incurrieron tambin
contraposicin a la criminalidad leve, depende en estafas de tipos similares. Wolfgang organiz
de anomalas hereditarias. L a discordancia entre una falsa C o m p a a para explotar un invento
los gemelos dispares o bivitelinos (estadstica de inexistente y consigui vender numerosas accio-
Kranz), es mayor en los gemelos procedentes nes, l o que le permiti v i v i r suntuosamente en
de ciudades y distritos industriales, donde hay un palacio nobiliario, amueblado con lujo, con
m s motivos exgenos de a delincuencia y e l t i - numerosos sirvientes, secretarios, mecangrafos,
po humano es menos homogneo, que en los ge- choferes, automviles, etc. Herbert organiz,
melos procedentes de regiones agrcolas (estads- por otro lado, una dudosa agencia de exporta-
ticas de Lange y Stumpfl), donde los motivos cin y de colocacin de capitales en el extranjero
son ms escasos y el tipo humano ms homo- y ms tarde, al igual que el hermano, explot
gneo. en forma similar un invento imaginario, lo que
le permiti tambin v i v i r a lo grande, con muchos
De suerte que, los resultados de la investi- criados y viajando. Los dos hermanos al ser
gacin en los gemelos criminales demuestra que encarcelados en distintas prisiones desarrollaron
las tendencias criminales profundamente enrai- igualmente sntomas histricos y cuadros de en-
zadas en la personalidad y que inducen ya-en la fermedad simulada que precisaron del estudio
edad juvenil a la criminalidad grave y reinciden- psiquitrico por especialistas. Esta notable con-
te, derivan principalmente de disposiciones que cordancia prueba la evidencia del factor end-
son heredadas. Por tanto, son el resultado de una geno hereditario en los dos gemelos univitelinos.
predestinacin biolgica. Ahora bien, esta crecien-
te concordancia en los gemelos univitelinos cri- Esto trae a colacin el interesante problema de
minales a medida que se asciende desde la crimi- si las disposiciones hereditarias que determinan
nalidad leve hacia la recidivante, no autoriza a la tendencia recidivante a la criminalidad grave,
suponer que dicha disposicin hereditaria o pre- son de la misma naturaleza que las que determi-
destinacin conduzca invariable y fatalmente al nan la disposicin hereditaria en los gemelos uni-
crimen en todos los casos. E l examen estadstico vitelinos, a las enfermedades mentales endgenas
de los cinco distintos grados de concordancia, (esquizofrenia, epilepsia, psicosis manaco-depre-
que se han diferenciado para estos estudios sobre siva, perversiones morales, etc.), es decir, si lo
la criminalidad en los gemelos, demuestra que que se hereda no es la tendencia criminal como

245
 CIENCIA

una unidad psicolgica, sino la falta de inhibi- vestigaciones en las familias de los delincuentes.
ciones de los instintos e impulsos primarios, de- Son numerosos los estudios estadsticos preceden-
terminada por la enfermedad mental o por l a tes hechos por diversos autores sobre la propor-
disposicin psicoptica heredada. E n relacin con cin de las tendencias delictivas en los individuos
este particular, merece tambin citarse que se han pertenecientes a la familia prxima y lejana de
estudiado recientemente algunas enfermedades los delincuentes graves y leves. Pero estas estads-
exgenas, como por ejemplo, la esclerosis mltiple, ticas adolecen en su mayora del defecto metodo-
que tiene la virtud contraria de atenuar las ten- lgico de abarcar muchos tipos de delitos de dis-
dencias criminales heredadas (Kranz), como tinta gravedad y gnesis. Se hizo preciso, pues,
consecuencia de las lesiones nerviosas que produ- una orientacin que diferenciase tipos de delito de
cen en el cerebro, las cuales atenan o reprimen gravedad similar, es decir, grupos homogneos
en uno de los gemelos discordantes la tendencia de criminalidad. Warstadt separ en su estadsti-
heredada al crimen. ca dos grupos de delincuentes: los recidivantes y
los ocasionales de delito nico, estudiando 98 ca-
L a criminalidad tarda o iniciada despus de
sos de los primeros y 48 de los ltimos. Result
los 25 aos, aun la de carcter recidivante y
de este estudio que aproximadamente en 2/3 de
grave, no tiene relacin con factores disposicio-
los recidivantes pudo demostrarse la criminalidad
nales hereditarios, al contrario de lo que sucede
en su parentela (padres, abuelos, hermanos de los
con la criminalidad precoz recidivante y grave
padres, hermanos o hijos de los criminales), en
del mismo tipo de delitos, segn han demostrado
tanto que entre los delincuentes por nica vez,
los estudios sobre gemelos delincuentes de Wars-
slo pudo comprobarse la criminalidad familiar
tadt, de Riedl y de Stumpfl. Indudablemente
en 1/6 de los casos. Pero todava esta estadstica
intervienen aqu factores adquiridos determinan-
tena defectos metodolgicos y cierta falta de es-
tes de las tendencias criminales tardas. T a l su-
pecificidad, pues entre los delitos de nica vez se
cede con los graves traumatismos craneales, segn
contaban algunos graves (hasta de 6 aos de
hemos visto en el caso 42 de l a estadstica de
prisin) y, en cambio, entre los recidivantes los
Rosanoff; con ciertas infecciones cerebrales que
haba de tipo leve constante; adems, no se haba
lesionan preferentemente las partes basilares del
investigado si los delincuentes penados una sola
cerebro (encefalitis letrgica); y con otras clases
vez haban reincidido ms tarde. Es decir, falta-
de lesiones (tumores cerebrales, etc.) o de i n -
ba un estudio ms especfico de los factores per-
toxicaciones exgenas o endgenas. Igualmente se
sonalsticos de cada tipo de delincuente. Esto es
ha comprobado que l a criminalidad grave dis-
lo que ha llevado a cabo Stumpfl (7), en su esta-
cordante entre los gemelos univitelinos reconoce
dstica de 1935, en la cual estudia un grupo de
muchas veces por causa, lesiones graves cerebra-
criminales reincidentes de delitos graves (presidia-
les adquiridas en la infancia o adolescencia por
rios), frente a otro grupo de delincuentes de nica
el gemelo que nicamente ha mostrado tenden-
vez que no han reincidido en 15 aos y cuyos deli-
cias criminales graves y recidivantes (traumas
tos eran de alguna importancia (cuando menos de
craneales, procesos postencefalticos, etc.). Cosack
3 meses de crcel), procurando reunir un grupo
ha descrito un individuo de 36 aos que a con-
homogneo cuyos individuos fuesen de edad apro-
secuencia de un balazo en el lbulo frontal pre-
ximada y que procediesen de una misma regin.
sent una tendencia crimingena (Kriminogene
Obtena as dos grupos muy homogneos de crimi-
Personlichkeitsvernderung durch Stirnhirnscha-
nales, con diferencias especficas, que hacan i m -
den; Arcb.f.Psycbiatr., (1936) constante y recidi-
posible la gradacin o transicin imperceptible
vante, y un marcado cambio del carcter (au-
entre los individuos extremos de cada grupo, co-
mento del amor propio, deficiencias valorativas
mo haba sucedido en las otras estadsticas. De
de orden afectivo y frialdad emotiva, actitud op-
este modo poda y a alcanzarse mayor precisin
timista hacia l a vida), perdiendo las iniciativas
sobre los factores hereditarios y sofire el tipo de
anteriores para el trabajo.
personalidad de los delincuentes en estos grupos
muy homogneos, dado que slo tiene sentido y
INVESTIGACIONES F A M I L I A R E S E N LA C R I M I N A -
razn el problema de la heradabilidad de las ten-
LIDAD GRAVE Y L E V E
dencias criminales cuando se trata de acciones de-
Como las investigaciones de Lange sobre los lictivas repetidas que proceden de una tendencia
gemelos criminales no h a b a n mostrado de un permanente y fuertemente enraizada en la perso-
modo concluyeme la forma en que se hereda el nalidad.
tipo de personalidad que conduce a los delitos
sociales, inici este psiquatra alemn nuevas in-

246
 CIENCIA
Los resultados de esta estadstica eji indivi-
duos ms especficamente homogneos fueron muy
diferentes de los obtenidos en las anteriores esta-
dsticas. Se demostr as que la cifra de crimina-
les entre los familiares de los reincidentes de deli-
tos graves es tres veces mayor que en las familias
de los criminales leves, y, a su vez, que la grave-
dad de los delitos de dichos familiares es tambin
mucho mayor entre los parientes de los delincuen-
tes reincidentes y de delitos graves que entre los
parientes de delincuentes leves y de nica vez.
Estos interesantes hallazgos estadsticos nos
muestran que Jas cifras de criminalidad represen-
tan una medida o ndice extraordinariamente til
para las investigaciones psiquitrico-sociolgicas,
pues permiten expresarse con m s precisin sobre
la calidad de los tipos de personalidad. Adems,
han confirmado lo que ya sabamos por las nue-
vas investigaciones hechas en gemelos criminales,
es decir, que en la gnesis de la criminalidad gra-
ve en contra de lo que pens Lange, participan
los factores hereditarios de una manera decisiva,
aunque no nica.
E l estudio ulterior de los tipos de personali-
dad de los familiares de los delincuentes graves
y leves hecho por Stumpfl en 1935, ha aportado
adems valiosos datos diferenciativos de orden
tipolgico corporal y sobre la caracterologa indi-
vidual de los familiares de ambos grupos de de-
lincuentes.
Entre los familiares de los criminales leves y
de nica vez predominan los individuos corporal-
mente dbiles, de tipologa astnica, de poca v i -
talidad y resistencia, de tendencia sedentaria, esca-
sos de voluntad, muy sugestionables, con una
cierta inseguridad interna, inclinados a la pasivi-
dad y obediencia hacia los que fcilmente los
dominan, por lo cual dependen casi siempre de
otros. E n suma, se trata de naturalezas predo-
minantemente pasivas.
Por el contrario, entre los familiares de los cri-
minales graves, reincidentes, predominan las for-
mas corporales mixtas atltico-pcnicas, de piel
gruesa y poco vascularizada. Se trata de indivi-
duos con gran vitalidad y con sentimiento de su
energa fsica, unido a una falta de inhibicin de
los impulsos e instintos primarios. Son, adems,
sujetos poco estables y con tendencias vagabun-
das o poco sedentarias. Su estado de nimo, por
lo general es alegre, o con escasos sentimientos y
afectividad. Dominan, pues, las naturalezas ac-
tivas.
Entre los delincuentes leves de nica vez, u
ocasionales,, la criminalidad se origina como con-
247
secuencia de un conflicto particular, inesperado y
no comn, mientras que entre los criminales rein-
cidentes graves el delito deriva de l a esencia pro-
funda de su ser o de su personalidad disarmnica.
De aqu que se distingan estos dos tipos de c r i -
minales con las designaciones: criminales de con-
flicto y criminales graves endgenos.
E l anlisis psicopatolgico de estos distintos
tipos de delincuentes mostr que el 72% de los
criminales reincidentes graves o endgenos perte-
necen a 3 grupos de estados psicopticos, a saber:
los hipertmicos (activos y alegres), los ablicos
y los desalmados, llamados tambin insensibles o
perversos {gemtlose, de los psiquiatras alema-
nes). En casi todos estos casos pudieron encon-
trarse graves anormalidades de l a personalidad,
mientras que en el grupo de los delincuentes oca-
sionales slo un 14,5% las presentaban. E n cam-
bio, los delincuentes ocasionales pertenecen m s
bien, como hemos dicho, al grupo de los psic-
patas astnicos y depresivos, y slo en escaso n-
mero, pues l a m a y o r a entran dentro de l a tipo-
loga corporal y de l a caracterologa media nor-
mal del hombre corriente o todo lo ms en sus
lmites con la patolgica. E n ellos slo se com-
prueba, cuando ms un defecto caracterolgico
nico; mientras que en los delincuentes graves y
reincidentes se suelen encontrar diversas anorma-
v
lidades caracterolgicas reunidas o sumadas.
E n los parientes de los diversos tipos de psic-
patas ablicos, desalmados-o perversos y sin senti-
mientos, se encuentran tambin acumuladas estas
mismas anormalidades caracterolgicas, de lo que
se puede deducir que estos rasgos caracterolgicos
dependen de disposiciones hereditarias. Y an
m s ; hasta en las personalidades no muy pecu-
liares de la parentela prxima de estos psicpatas
se encontraron iguales anormalidades de los sen-
timientos. Se ha pensado tambin si existe una
relacin del tipo constitucional mixto atltico-
pcnico y de piel gruesa y poco vascularizada, con
el dficit congnito de cualidades sentimentales.
Las investigaciones de Stumpfl han demostra-
do, por otro lado, que en la parentela de los psi-
cpatas hipertmicos o alegre-activos se hereda
predominantemente el nimo alegre y el tempera-
mento sanguneo y en la de los psicpatas ablicos
se acumulan las personalidades psicopticas del
mismo tipo. A su vez entre los parientes de estos
psicpatas ablicos que han sido calificados de
normales, se comprueba a veces, en contraste, una
energa inusitada de la voluntad; es decir, que en
estas familias psicopticas con deficiencias en la
voluntad se dan los dos extremos, a saber: l a es-
 CIENCIA
casa y la fortsima voluntad, pero no la ponde-
racin armnica media o normal.
Los estudios heredobiolgicos de Conrad han
corroborado muchos de estos hechos de la heren-
cia caracterologa, demostrando que en ciertas
capas sociales inferiores de la delincuencia, por
las razones de las uniones selectivas entre psic-
patas de diversas clases, se acumulan ciertos tipos
de personalidad que se distinguen del resto de la
poblacin por su constitucin corporal y por
la estructura de su personalidad. Como conse-
cuencia de la atraccin mutua o de las afinidades
electivas entre esos tipos de personalidad psicop-
tica se casan entre s frecuentemente, y de este
modo se mantiene y acenta su tipo mediante la
herencia, si bien las malas condiciones de vida,
la prisin en los aos de mayor capacidad de re-
produccin, el amor libre y la fuerte mortalidad
infantil, originan una tendencia degenerativa de
la descendencia que favorece la disminucin pro-
gresiva o eliminativa del grupo. Ahora bien, ste
recibe en cambio, de vez en cuando, sangre nueva
que lo mantiene, procedente de los individuos
psicpatas de otras clases sociales superiores, quie-
nes a causa de su conducta son eliminados del tra-
to social de aquellas clases elevadas. Entre los
criminales graves casados se ha comprobado, por
el contrario, un aumento de la descendencia, que
compensa la escasez reproductiva de los delin-
cuentes graves solteros.
En suma, la contraposicin del grupo de los
criminales graves y reincidentes frente al de
los delincuentes ocasionales, ha conducido a la de-
mostracin indudable de las anormalidades de la
personalidad transmisibles hereditariamente que
forman la matrif o base para el desarrollo de la
criminalidad grave. Se explica tambin que haya
ocasionalmente criminales graves que se diferen-
cian de su estirpe, por un lado, porque estas anor-
malidades no conducen fatalmente a la criminali-
dad y, por otro, porque puede ser el resultado de
la coincidencia de ciertos rasgos caracterolgicos
heredables independientemente, cuya suma condu-
ce a la formacin de una estructura total nica
con tendencia delictiva. Tales estructuras totales,
multilateralmente compuestas, constituyen la base
de los tipos de estafadores, timadores y pseudlo-
gos necesitados de autovalorarse. De esta circuns-
tancia acumulativa, slo fortuita, depende
tambin que en ese crculo familiar sea compara-
tivamente baja la cifra de la criminalidad y la
existencia de psicpatas. Ahora bien, las recientes
investigaciones estadsticas de Riedl han demos-
trado que las cifras de criminalidad y de psico-
pata entre las personalidades anormales nece-
sitadas de valorarse y sus formas mixtas
hipertmico-perversas, son siempre ms numero-
sas que en l a parentela de los psicpatas somti-
cos en el sentido de K . Schneider y de las per-
sonalidades prximas a los psicpatas astnicos.
L a contraposicin de los dos tipos sealados
de delincuentes graves y leves, tambin ha demos-
trado que l a eleccin natural de compaero o cn-
yuge entre los criminales graves y recidivantes y
en sus familiares conduce a la perpetuacin
y acentuacin de las anormalidades psicopticas
de la personalidad en la descendencia y a la for-
macin de un grupo social peculiar, diferenciado
y separado de las dems capas de poblacin co-
mn como por una muralla, que slo raras veces
se perfora en casos especiales.
Las antiguas investigaciones sobre los rboles
genealgicos de determinados criminales publica-
das por Dugdale, Goddard, Jorgar y otros, demos-
trando la propagacin hereditaria en diversas ge-
neraciones de una misma familia, de las tenden-
cias criminales derivadas de la constitucin psi-
coptica y de la deficiencia mental de alguno o
de ambos de sus miembros, han recibido confir-
macin total mediante estos nuevos estudios esta-
dsticos sobre la estirpe o parentela de los delin-
cuentes reincidentes graves. Pero estas ltimas
estadsticas, gracias a su estricta metodologa y f
sistematizacin, han permitido y a hacer conclu-
siones generales sobre la esencia de la disposicin
heredada hacia la tendencia criminal. Ahora son
precisas todava nuevas investigaciones estadsti-
cas ms especficas sobre la naturaleza biolgica
de lo que constituye el fundamento de estas pe-
culiaridades temperamentales y caracterolgicas
de la personalidad conducentes con cierta constan-
cia a las tendencias antisociales. A stas correspon-
den en lugar prominente las investigaciones sobre
las relaciones entre la heredobiologa de las dis-
posiciones criminales y l a de ciertas psicosis en-
dgenas, hereditariamente transmisibles, como la
esquizofrenia, la epilepsia y la psicosis manaco-
depresiva, de que trataremos despus.
F O R M A S DE T R A N S M I S I N HEREDITARIA
DE LOS RASGOS CARACTEROLGICOS
Consideramos interesante exponer previamen-
te la explicacin actual del hecho de la coinci-
dencia o concordancia en las conductas criminales
en los gemelos univitelinos o idnticos y t a m b i n
las relaciones de ciertos estados psicopticos con
la criminalidad.
Es sabido que los gemelos idnticos reciben
 CIENCIA
la misma proporcin cuantitativa y cualitativa
de cromosomas paternos y maternos, y de aqu su
identidad somtica y morfolgica (grupo san-
guneo, huellas digitales, pigmentacin del iris,
de la, piel y del pelo, tipo antropolgico, predo-
minio de los sistemas vago o simpticos, etc.).
Por las mismas razones heredan ambos las mis-
mas cualidades y tendencias c a r a c t e r o l o g a s que
forman en ambos gemelos una unidad estructu-
ral o patrn caracterolgico complejo, en el cual
estn agrupados en igual proporcin dichos ras-
gos o cualidades caracterolgicas que son psico-
lgicamente diferenciables de un modo emprico.
De aqu que las tendencias instintivas y reac-
tivas sean iguales en ambos y slo pueda haber
ligeras diferencias en el aspecto o sector del ca-
rcter que deriva de las influencias mesolgicas o
de la experiencia de la vida (de la suerte). De mo-
do que si ambos gemelos han sido educados y for-
mados en igual medio familiar y social, es lo ms
probable que toda la directiva de su conducta
coincida enteramente. S i , por el contrario, han
sido educados en medios distintos, por una pre-
matura separacin, las tendencias de las conduc-
tas sern muy semejantes o casi iguales (coinci-
dencia o concordancia), y slo v a r i a r n en su
manifestacin reactiva a las circunstancias exte-
riores, apareciendo como formas de expresin de
la personalidad frente a circunstancias ambien-
tales posiblemente distintas, pero con extraa
coincidencia en la lnea directriz de esta conducta
reactiva frente al ambiente.
Despus de las cuidadosas investigaciones he-
redobiolgicas de los rasgos del carcter llevadas
a cabo por Schultze-Naumburg, parece verosmil
que exista una independiente transmisin here-
ditaria de ciertos radicales caracterolgicos o ele-
mentos fundamentales del carcter psicolgica-
mente irreductibles, es decir, no descomponibles
ulteriormente por el anlisis psicolgico. Y a Hae-
cker y Ziehen, haban sealado en la herencia
del talento musical, que ste se descompona en
varios elementos tericamente separables (senso-
riales, sintticos, ideales, etc.). L o mismo hizo
Peters, respecto de la "capacidad escolar", y
Hoffmann, en relacin con los radicales caracte-
rolgicos en los familiares de los grandes hom-
bres (Goethe, Napolen, Federico el Grande, et-
ctera), en donde diferenci: la disposicin del
nimo, las cualidades del sentimiento, el sentido
o impulso vital y la disposicin volitiva. Schultze-
Naumburg para poder aislar los rasgos caracte-
rolgicos de los individuos normales, se ha ser-
vido del mtodo heredobiolgico, siguiendo estos
rasgos en varias generaciones de familias nume-
rosas compuestas de individuos de tipo medio
intelectual, en las que se repetan las mismas
cualidades aisladas. Pudo as recoger entre 341
personas, pertenecientes a 6 familias diversas, los
rasgos caracterolgicos, descomponindolos por
comparaciones numerosas en una lista de radicales
o elementos constantemente relacionados con cua-
lidades complejas del carcter. Cada cualidad
compleja del carcter, est compuesta de varios
de estos elementos independientes fundamentales.
As la "tendencia al dominio" est formada por
los siguientes radicales elementales: el instinto de
poder, el impulso de valorarse, el sentido de s
mismo (amor propio) y la falta de bondad; la
"deseenfian7a" est compuesta de: la inclinacin
al secreto, la cautela, la falta de bondad y la inso-
ciabilidad; la prodigalidad est constituida por
la falta del sentido del tiempo, el impulso de so-
ciabilidad, el sentido de belleza, el de valorarse,
el afn de destacar, y el dficit de algunos ele-
mentos disminuidores o recesivos, como son, el
del espritu de justicia, el escepticismo, la dispo-
sicin depresiva. Mediante una tcnica de super-
posiciones de numerosas hojas caracterolgicas
individuales de los miembros de las mismas fa-
milias lleg a aislar una serie de 40 de estos
"radicales". Esta investigacin heredobiolgica
precisa ahora demostrar bien que dichos radi-
cales separados no son abstracciones tericas,
como en otras sistemticas caracterolgicas, sino
verdaderos elementos en el sentido biolgico-na-
turalista. Como fuentes de informacin para
reunir los datos caracterolgicos individuales se
sirvi de descripciones de personas que conocan
bien al individuo, de estudios grafolgicos, y de
anlisis fisiognmicos, segn el sistema de Bhle.
Cada uno de estos elementos o radicales carac-
terolgicos as aislados se heredan en forma dis-
tinta, unos en sentido dominante, otros en sentido
recesivo, y otros, por fin. se heredan polmera-
mente. L a m a y o r a de ellos (el 90%) se heredan
en forma homologa o similar, es decir, monme-
ramente y de ellos un 65% en sentido dominante.
De suerte que cada rasgo o cualidad del carc-
ter est formado, segn Schultze-Naumburg, de
la conjuncin de varios radicales caracterolgi-
cos elementales, unos que constituyen el ncleo
de la cualidad y otros que lo completan heredi-
tariamente, ya reforzndola o ya debilitndola.
As, la avaricia tiene como elemento nuclear el
sentido de adquisicin, unido a la falta de bon-
dad, los cuales son reforzados heredobiolgica-
mente por el sentido de propiedad, de previsin
249
 C E N C 1 J
y de secreto (dominantes) y debilitados por la
falta de sentido de justicia y el afn de destacar
o diferenciarse (recesivos). Ninguno de estos ra-
dicales caracterolgicos se heredan ligados a uno
de los sexos.
Stumpfl no acepta las conclusiones diferen-
ciativas de Schultze-Naumburg, sobre los radi-
cales caracterolgicos. Dice que lo que se hereda
no son caractersticas particulares espirituales, ni
rasgos complejos, sino relaciones estructurales de
una variedad muy elstica y variable. Considera
que los elementos o propiedades caracterolgicas
no son susceptibles de tratamiento por los m -
todos psicolgicos experimentales, ni por los em-
pleados por Schultze-Naumburg, que estn slo
basados en descripciones de terceros e interpre-
taciones grafolgicas, es decir, por mtodos auxi-
liares que slo pueden conducir a resultados uni-
laterales, puestos al servicio de hallazgos perso-
nales y objetivos. Cree, adems, que falta an
demostrar la utilidad de la grafologa en las i n -
vestigaciones familiares. Por estas y otras razo-
nes opina, que aunque quiz provisionalmente
no podemos, por ahora, aceptar los resultados
conseguidos por estos mtodos deficientes. Slo
quedan otros caminos para estas investigaciones.
El que se ha seguido con m s xito ha sido el de
estudiar los tipos complejos y extremos, como
los de los psicpatas, los cuales son mejor cono-
cidos empricamente desde los trabajos de K .
Schneider. Sera de desear, que para la exposi-
cin de las bases hereditarias de la-personalidad
se partiese de personalidades y de grupos de per-
sonalidades bien delimitadas psicolgicamente;
pero por desgracia, esto no es an posible,
dado el estado actual de las investigaciones res-
pectivas. Hay, pues, que circunscribirse por aho-
ra a puntos de vista generales, es decir, a los
procesos hereditarios en el rea de la estructura
del carcter (temperamento formal, iniciativa
activa, capacidad de exteriorizacin, naturalidad,
etctera), as como estudiar separadamente las
disposiciones de los sentimientos, de los impul-
sos, valorativas y volitivas.
L a hiptesis de trabajo de que se parte, ad-
mite que a cada personalidad corresponde una
determinada constitucin corporal, formando con
ella una unidad estructural, en la cual ni lo cor-
poral ni lo espiritual son primarios uno del otro,
aunque en circunstancias especiales hay modifi-
caciones corporales que puedan determinar se-
cundariamente variaciones psquicas y, a su vez,
ciertas influencias psquicas pueden originar mo-
dificaciones corporales. D e igual modo las per-
250
sonalidades anormales o extremas respecto de la
caracterologa media o comn del hombre, tienen
su peculiar constitucin corporal. Estos psicpatas
o personalidades anormales pueden convertirse
por su anormalidad, en perturbadores sociales o
asocales; as, pues, todos los asocales son per-
sonalidades anormales o psicopticas, pero no
todas las personalidades psicopticas tienen incli-
naciones antisociales o asocales.
L a constitucin corporal total depende inme-
diatamente de la actividad conjunta de los rga-
nos y de su regulacin por: el cerebro, el sistema-
nervioso vegetativo y las glndulas endocrinas.
Las investigaciones heredobiolgicas en cri-
minales hechas por Stumpfl, han demostrado que
en las familias no se heredan independiente-
mente ciertos caracteres o rasgos psicolgicos,
sino formando determinadas combinaciones (el
"carcter de la estirpe") que se perpetan en dis-
tintas generaciones. Nuevamente ha comprobado
que estas combinaciones de rasgos psicolgicos
se heredaban conjunta o paralelamente a deter-
minadas combinaciones de rasgos o caracteres
corporales. Hay pues, grupos de caracteres mor-
folgicos y psicolgicos que se transmiten com-
binados en una familia o estirpe. Un matrimo-
nio cuyos cnyuges presentan distinto carcter
y estructura corporal, si tienen dos hijos, con
frecuencia uno se parece no slo fsicamente a
la madre, sino tambin en su temperamento, en
su motricidad, en sus intereses y tendencias y
en otros muchos rasgos peculiares, mientras que el
otro hijo es tambin una reproduccin fsica y es-
piritual del padre. Confirman estos hallazgos
las afirmaciones caracterolgicas de Dilthey, que
diferenci ciertas formas fundamentales de la t i -
pologa caracterolgica, en las cuales coinciden
siempre muchos caracteres, partes o funciones y
esto llega al mximo, en la vida psquica del
hombre, donde comprobamos combinaciones t p i -
cas de rasgos o caracteres.
Las investigaciones tipolgicas y caractero-
lgicas de Stumpfl, por haber sido hechas slo en
60 estirpes familiares, necesitan de una compro-
bacin en mayor escala. Confirman plenamente
que cuando dos personas muestran una gran se-
mejanza antropolgica y fisiognmica, motiva-
dora de confusiones frecuentes, presentan tambin
en l o psquico una estructura anmica sorpren-
dentemente similar, as como en su actitud fren-
te a la yida. L o peculiar de una personalidad y
de su carcter, se muestra en sus acciones y con-
ducta y stas se hacen m s destacadas en los
psicpatas y anormales delincuentes, donde pode-
 CIENCIA
mos seguir eslas estructuras con ms facilidad que
en las personalidades comunes del tipo medio,
pues los mtodos o tests del carcter, son an me-
nos precisos que los d la inteligencia.
Por otra parte, la misma cualidad del carc-
ter puede tener distintas gnesis o races en indi-
viduos diferentes y, sin embargo, conducir al
mismo resultado en la vida. La honradez, p. e.,
puede derivar en un caso del temor a posibles
castigos, en otro de orgullo bien orientado, en
otro del sentido de verdad, en otro de la alta
estima de s mismo, etc. L o mismo sucede con
otras cualidades psquicas de carcter, como la
necesidad de actividad, el detallismo, la aficin
a lo secreto, el amor a los nios, etc.
Para el estudio de estas peculiaridades y su
gnesis poseemos hoy algunos mtodos clnicos
muy finos, entre los cuales podemos mencionar
el psicodiagnstico de Rorschach (con las man-
chas de tinta), y la grafologa. Se trata de tcni-
cas objetivas de investigacin del carcter, como
las califica G . Cohn Booth. A stas se pueden
aadir otros mtodos psicolgicos referidos en el
libro de P. M . Symonds: Diagnosing personality
and conduct (1931; Appleton, New Y o r k ) .
Aunque los estudios estadsticos de Stumpfl
han demostrado que la forma del temperamento
y el humor fundamental relacionado con ste,
estn ligados a la constitucin corporal mediante
la herencia, y que en la descendencia nunca se
producen entrecruzamientos de tipo contradicto-
rio entre la tipologa corporal y el carcter, sino
que se repiten siempre de igual manera que en
los padres; sin embargo, la experiencia diaria nos
ensea que ste no es siempre el caso, y que con
frecuencia observamos en las familias estudiadas
de cerca, que un hijo hereda la morfologa pa-
terna respecto de los ojos, odos, estatura, y, en
cambio, la materna en la forma del pie y de la
mano, de la nariz, etc., y que estas mezclas ocu-
rren tambin en las cualidades psquicas. As,
un hijo hereda la capacidad plstica del padre
y otro el talento musical de la madre, sin que
ninguno de los dos sea la reproduccin fsica
total de aqul. Esto se observa en las familias
con varios hijos, donde cada uno representa una
combinacin distinta de los rasgos fsicos y carac-
terolgicos de sus padres, abuelos, y tos carnales.
Muchas veces estas combinaciones morfolgicas y
caracterolgicas permiten hacer un anlisis de la
procedencia heredobiolgica de cada uno de estos
elementos morfolgicos y caracterolgicos indepen-
dientes. As, pues, si bien es cierto, como ya ha
probado en ciertos casos Stumpfl, que se pueden
251
heredar determinados patrones o conjuntos morfo-
lgicos y caracterolgicos constitutivos del tipo y
"'carcter de la estirpe", igualmente parece veros-
mil que puedan heredarse aisladamente rasgos
morfolgicos o radicales elementales caracterolgi-
cos, independientes y casi irreductibles, como ha
credo demostrar Schultze-Naumburg mediante
sus investigaciones heredobiolgicas. Esto nos ex-
plica las combinaciones a veces antagnicas de ras-
gos opuestos (bondad y maldad, crueldad y sensi-
blera, etc.), que observamos en individuos, pro-
ducto del cruce de padres o familias de caracteres
antagnicos en este sentido. E n estos casos com-
plejos y polivalentes, es difcil sealar la inter-
dependencia de estos rasgos temperamentales o
caracterolgicos con tipologas constitucionales.
De todos modos, en lo que respecta a las ten-
dencias criminales se puede afirmar que existen
ciertas estructuras caracterolgicas anormales o
personalidades psicopticas relacionadas con de-
terminadas biotipologas. Ahora bien, como ya
hemos dicho, no se trata de una tipologa uni-
taria, como no hay una caracterologa criminal
unitaria, sino diversos tipos de delincuencia, cada
uno de los cuales es preferido por alguno de los
tipos psicopticos con tendencias antisociales,
p. e.. la estafa y el timo son preferidos por los
psicpatas mitmanos y deseosos de hacerse va-
ler, mientras que los crmenes crueles y brutales
lo son por los psicpatas desalmados o perversos.
R E L A C I O N E S DE LA C R I M I N A L I D A D C O N LAS E N F E R -
M E D A D E S M E N T A L E S ENDGENAS O T R A N S -
MISIBLES HEREDITARIAMENTE
Desde que la psiquiatra inglesa admiti en
1835 el concepto de la locura moral y Lombroso
inici ms tarde (1876), su doctrina del criminal
nato, se empezaron a suponer relaciones ms o
menos estrechas entre la criminalidad y las psi-
cosis, considerndose que el criminal incorregible
era un enfermo mental, ya de una forma especial
de enfermedad mental o ya de una forma espe-
cial de expresin de alguna enfermedad mental
conocida. M s tarde se abandon esta concep-
cin, incluso por el mismo Lombroso, quien en
sus primeros trabajos haba considerado al cri-
minal como un epilptico.
Posteriormente se pens que las relaciones en-
tre la criminalidad y las psicosis eran de natura-
leza heredobiolgica, suponindose que existan
transiciones imperceptibles entre el estado mental
de los enfermos mentales y el de los tipos crimi-
nales. Hartmann, como resultado de sus inves-
tigaciones heredobiolgicas, emiti la hiptesis
 CIENCIA

de que existe una herencia polimorfa, de estrechas no se demuestra una tara hereditaria para las
relaciones genticas, entre la enfermedad mental psicosis endgenas.
y la criminalidad, pero que la epilepsia slo se Todos estos datos estadsticos han confirma-
observaba entre los criminales un poco ms fre- do la opinin clnica de Kurt Schneider, que
cuentemente (un 2%) que en la poblacin me- entre las psicopatas y las psicosis endgenas no
dia. Otros psiquiatras han afirmado que entre hay transiciones, como haba supuesto Kretschmer.
la parentela prxima de los psicpatas y crimi- L o que ste consider como estados psicopticos
nales graves se observan con ms frecuencia psi- esquizoides, son, probablemente, formas atenua-
cosis, sobre todo la esquizofrenia, que en la pobla- das o abortivas de la esquizofrenia en estado
cin media. listo se debe a que estas primeras latente. En todo caso, es un problema, an no
investigaciones heredobiolgicas se hicieron casi resuelto, la cuestin de los psicpatas pertene-
exclusivamente en criminales con enfermedades cientes al crculo familiar de los enfermos esquizo-
mentales. frnicos.
Stumpfl ha demostrado recientemente, en ma- Stumpfl piensa que estos supuestos psicpatas
terial no seleccionado, que la cifra de casos de de las familias de los enfermos mentales end-
esquizofrenia y de ciclotimia en la parentela de los genos, slo tienen ciertas semejanzas superficiales
criminales graves, es tan escasa como en las de con los verdaderos psicpatas, cuya transmisin
los delincuentes de delito n i c o ; segn esta inves-
hereditaria de la psicopata est demostrada y
tigacin estadstica, no hay relaciones heredo- en algunos de los cuales se ha comprobado tam-
biolgicas y, por tanto, no existe ningn trnsito bin una ntima relacin con la herencia de la
entre las formas de psicopata, que son la base tendencia criminal.
de la criminalidad grave, y la enfermedad men- As, pues, podemos terminar esta difcil cues-
tal. Incluso los psicpatas desalmados o insensi- tin de las relaciones internas entre la criminali-
bles, entre los criminales graves, no muestran una dad y la enfermedad mental, o mejor dicho, entre
tara hereditaria ms cargada de esquizofrenia las psicopatas y las psicosis endgenas (esquizo-
que los dems casos de delincuencia latentes o frenia y psicosis manaco-depresiva), diciendo
potenciales. Por otra parte, las familias muy que dichas relaciones no son tan frecuentes como
taradas de esquizofrenia no presentan una cifra se crey bajo el influjo de la doctrina de Kretsch-
de criminalidad superior a la de otras familias mer. Los criminales graves politropos o de d i -
(Stumpfl, Kalmann). versas clases de delitos, con tendencias reinci-
En resumen, en la parentela de los criminales dentes, no muestran ninguna diferencia importante
no se demuestra un aumento de la cifra de casos con la poblacin media, respecto a la frecuencia
de esquizofrenia ;y, viceversa, la cifra de la cri- de las enfermedades mentales endgenas.
minalidad en la parentela de los esquizofrnicos Slo la epilepsia genuina, como enfermedad
no est aumentada. Lo mismo se ha observado endgena nerviosa o cerebral, se observa con cier-
respecto de la ciclotimia o psicosis manaco-de- ta mayor frecuencia entre los criminales graves,
presiva. Por el contrario, se ha podido compro- confirmndose en parte las ideas exageradas de
bar un ligero aumento de la cifra de casos de Lombroso. Esta relacin entre epilepsia y crimi-
epilepsia entre los criminales graves y en su pa- nalidad, es fundamentalmente de distinto gnero
2 lo que supona aqul. Conrad, ha demostrado
rentela prxima. Puede decirse, por tanto, que la
recientemente, por estadsticas heredobiolgicas,
disposicin hereditaria que constituye la matriz
que en la descendencia de los epilpticos genuinos
o germen de los desarrollos criminales es genti-
o endgenos, hay una cifra mucho m s alta de
camente independiente de la disposicin heredi-
criminalidad (21,9%), que en l a descendencia
taria del crculo de la esquizofrenia y de la psi-
de los epilpticos sintomticos o exgenos (6,5%)
cosis manaco-depresiva.
y, por tanto, que hay un factor disposicional o
Los recientes trabajos estadsticos han demos- endgeno que facilita en aquellos enfermos la
trado tambin que hay una independencia here- inclinacin al delito. Adems, comparando los
dobiolgica en el crculo hereditario de la psico- descendientes de epilpticos genuinos con los des-
pata con relacin al crculo hereditario de la cendientes de criminales reincidentes, comprob
psicosis esquizofrnica y ciclotmica. Las diver- una cifra mayor de criminalidad para los delitos
sas estadsticas de Berlit, Kraulis, Riedel, Stumpfl. de sangre entre los hijos de epilpticos genuinos
y la de Kalmann coinciden en l a conclusin de (29,19). que entre los hijos de criminales rein-
que en el crculo hereditario de las psicopatas cidentes (17.7%).
 CIENCIA
L a llamada psicopata epileptoide, de cuya
existencia se duda, un vista de las investigaciones
hercdobiolgicas, no sera una "unidad biolgi-
ca", ni' dependera de relaciones biolgicas espe-
cficas entre ciertas disposiciones hereditarias,
sino slo de una mera adicin o acumulacin
selectiva, por afinidad conyugal paterna, de dis-
tintas disposiciones hereditarias (epilepsia y psi-
copata u otras).
C O N C L U S I O N E S D E ORDEN PRACTICO
lv Las investigaciones heredobiolgicas mo-
dernas, tanto entre gemelos criminales como en
la parentela de los delincuentes y de los psicpa-
tas, han demostrado de manera concluyente e
incontrovertible que existen diversas formas de
delincuencia, las cuales son, en gran parte, pre-
determinadas por la acumulacin de factores en-
dgenos hereditarios, que predisponen al indivi-
duo hacia el delito sin la necesaria concurrencia
de factores ambientales, externos o sociales, ya
econmicos, ya familiares o ya de otra ndole.
2*? Estos tipos de criminales son difcilmente
o nada susceptibles de reforma, debido a que los
medios educativos o de trabajo tienen escasa in-
fluencia modificadora sobre sus disposiciones cons-
titucionales heredadas.
3^ L o que heredan estas personalidades con
tendencias endgenas al delito, no es una estruc-
tura de la personalidad especficamente criminal,
es decir, una unidad psico-biolgica criminoide,
como pensaba Lombroso con su tipo del hombre
criminal o del criminal nato, sino una disposi-
cin psicoptica, es decir, un tipo de personalidad
dlsarmnica o anormal innata, que no constituye
una enfermedad adquirida, sino una desviacin
extrema y congenita de la estructura caractero-
lgica normal del tipo medio del hombre.
49 Esta estructuracin anormal de la persona-
lidad psicoptica con tendencias delictivas no es
unitaria, sino que deriva de complejas estructuras
de la personalidad determinadas por varias cla-
ses de psicopata endgena, algunas de las cuales
manifiestan una tendencia hacia formas peculia-
res de la delincuencia. Las afinidades electivas que
existen entre los sujetos de ambos sexos afectos de
estas tendencias asocales de origen psicoptico
diverso, determinan con frecuencia las uniones
conyugales entre ellos, lo que origina: bien una
acentuacin hereditaria de los rasgos psicopticos
del mismo tipo, o bien, tipos complejos mixtos,
y tambin, por otra parte, la acumulacin de
estas estructuras psicopticas con tendencias de-
253
lictivas en ciertas capas inferiores de la comuni-
dad social.
5v Las personalidades psicopticas con ten-
dencias delictivas endgenas o constitucionales,
muestran, con frecuencia, determinadas formas de
biotipologa especial, esto es, ciertas constitucio-
nes antropolgicas que parecen tener relacin ge-
ntica con esos especiales estados psicopticos y
que son determinados en cierta medida por in-
fluencias endocrinas heredables. A su vez, cada
tipo caracterolgico y psicoptico est compuesto
de la confluencia de rasgos caracterolgicos o de
unidades elementales caracterolgicas que son he-
redables independientemente unas de otras o que
se heredan agrupadas en patrones complejos. Slo
la confluencia de algunas de estas unidades ele-
mentales caracterolgicas o de los patrones com-
plejos en determinados individuos de una familia
estructuran los diversos tipos de psicopata con
innatas tendencias antisociales preferentes.
ov Los dos tipos de criminales o delincuentes
endgenamente predeterminados y eugensicamen-
te peligrosos son: los criminales graves y reinci-
dentes de tipo activo y los delincuentes graves pa-
sivos, ablicos, sin resistencia o delincuentes
potenciales ("Zustandsverbrecher" de los alema-
nes). Corresponden estos diversos tipos de delin-
cuentes endgenos a diversos tipos de estados
psicopticos que a veces aparecen combinados en
formas complejas o mixtas de psicopata con ten-
dencias delictivas innatas. Los estados psicopti-
cos m s frecuentes entre los criminales graves y
reincidentes y sus familiares son: los hipertmicos
(activo-alegres), los ablicos, y entre los ms
crueles y brutales, los desalmados, perversos o in-
sensibles (gemtlse de los alemanes). Como for-
ma corporal biotipolgica predomina el tipo mixto
atltico-pcnico, pero no se ha demostrado que
exista una constitucin corporal o biotipolgica
propia o unitaria del tipo criminal. En cambio,
entre los delincuentes ocasionales y accidentales
y sus familiares se observa, aparte de las perso-
nalidades medias o normales, un cierto nmero de
psicpatas astnicos y depresivos o naturalezas
pasivas. Estos ltimos tienen cuanto ms un solo
defecto caracterolgico, mientras que los crimi-
nales graves presentan la confluencia de varios,
incluso de rasgos caracterolgicos contradictorios
y antagnicos, heredables aisladamente unos de
otros.
9
7 Frente a este tipo extremo de criminales
graves endgenos, de gran peligro para la des-
cendencia y que precisan de una profilaxis euge-
nsica, tenemos el otro tipo extremo de los
 CIENCIA
delincuentes accidentales o de nica vez, deno-
minados criminales por conflicto, en los que el
motivo del delito ha sido un accidente fortuito
excepcional, y en los que la herencia juega un
papel mnimo.
9
8 Entre estos dos puntos polares de la delin-
cuencia los criminales graves reincidentes y los
delincuentes por conflicto o accidentales, hay
una extensa gama o capa media de delincuentes
reincidentes o no, que son producto exclusivo del
medioambiente o de las condiciones econmico-
sociales y, por tanto, susceptibles de reforma por
los medios educativos y de trabajo. Estos cons-
tituyen alrededor de las 2/3 partes de los delin-
cuentes.
0 pasivos o en potencia, ambos con graves taras
9 E l primer problema, pues, de la Preven-
cin social y del tratamiento de la delincuencia
es, por tanto, el educativo. Encierra en s otro
importantsimo problema central: el del diagns-
tico precoz, de las perspectivas evolutivas del de-
lincuente menor. Hecha posible esta segregacin
o diferenciacin diagnstica y pronostica precoz
entre los delincuentes menores corregibles o edu-
cables y los endgenamente predeterminados o
incorregibles, que son aproximadamente un 32%
a 3 5 % de las diversas estadsticas de fracasos
en los mejores establecimientos de Reforma de
Alemania, Holanda, Norteamrica, etc., se plantea
inmediatamente el distinto tratamiento de ambos.
L a prevencin social deber organizar los esta-
blecimientos educativos, de reforma y orientacin
profesional de los menores delincuentes, con l a
mira de reintegrarlos cuanto antes a la familia y
al medio social, organizando, adems, Patronatos
adecuados para resolver el difcil problema de la
colocacin del menor en organizaciones industria-
les, agrcolas o comerciales, ya particulares o ya
del Estado, a la salida del establecimiento reedu-
cativo. Este problema, es tan importante o m s
que el de los Establecimientos de orientacin y
reforma, nico de que indebidamente se ocupan
los centros oficiales en muchos pases.
10 En cambio, el problema diagnstico de
los menores, y el tratamiento de los incorregibles
compete exclusivamente a los centros de Biolo-
ga Criminal y de Higiene Social, que debern re-
solver individualmente la cuestin de la esterili-
zacin o de la segregacin social definitiva del
delincuente peligroso potencial o del criminal en-
dgeno grave en las colonias agrcola-industria-
les, donde se permitirn los matrimonios de los
reclusos permanentes, previamente esterilizados.
De aqu la conveniencia de la creacin de un De-
partamento o Laboratorio de Biologa Criminal y
otro de Higiene Racial o de Eugenesia, indepen-
dientes entre s y tambin de los establecimientos
reeducativos o de Reforma y Orientacin, pero en
ntima y constante conexin unos con otros, para
que esto permita la rectificacin rpida de los
posibles errores de diagnstico y tratamiento en
unos y otros centros.
o
I I Las anteriores conclusiones implican asi-
mismo la conveniencia de estudiar la redaccin
por una Comisin especial, de una legislacin
eugensica o higinico-racial que sin exageracio-
nes dicte las condiciones en que el Estado podr
decidir mediante sus rganos adecuados la esteri-
lizacin preventiva de los criminales graves en-
dgenos o activos y la de los criminales graves
endgenas de naturaleza heredobiolgica compro-
bada.
Podran servir de base provisional al estudio
de esta ley de esterilizacin orientada sin exagera-
ciones, el principio que los tres grandes grupos
de enfermedades o constituciones anormales que
merecen un tratamiento profilctico esterilizador,
son: a). Las enfermedades mentales graves
que son biolgicamente hereditarias, incluyendo
aquellos estados psicopticos que, a causa de su
grave anormalidad c a r a c t e r o l o g a , originan un
permanente peligro social por su tendencia a la
criminalidad; b). Las enfermedades corporales
graves hereditarias; y c). Las monstruosidades
corporales graves y hereditarias.
V
I2 E l Centro de Biologa C r i m i n a l y el de
Higiene Racial y Eugenesia intervendrn igual-
mente en el estudio diagnstico de los menores
delincuentes y en el de tratamiento de los crimi-
nales graves y reincidentes adultos y en las medi-
das de esterilizacin que se dicten, as como en
las de definitiva segregacin social.
NOTA BIBLIOGRFICA
1. CONRAD. K. Erbanlage und Epilepsie Z. Neuroi,
c m i i i9w.
2. KRANZ, H. Lebenschicksale krimineller Zwillinge.
Berlin. 19)6.
3. U N C E . J. Verbrechen als Schicksal. Leipzig. 1929.
4. N E W M A N . H . H. Multiple Human Births. Nueva
York. 1940.
5. ROSANOFF. A. J . , HANDY L. M . Y J . A. ROSANOFF,
Criminality and delinquency in twins. /. Criminal Lau
and Criminal, X X I V . 1934.
6. SCHULTZE-NAUMBURG, B. Die Vererbung des Cha-
rakters. Stuttgart. 1938.
7. STUMPFL, F. Erbanlage und Verbrechen. Berlin,
1935.
8. S T U M P F L . F. L>e Ursprnge des Verbrechens, dar-
gestellt am Lebenslauf von Zwillingen. Leipzig. 1936.
 CIENCIA
Comunicaciones originales
ESTUDIOS E X P E R I M E N T A L E S S O B R E
LAS SULFANILAMIDAS
I. ABSORCIN.
E l estudio experimental, tanto en animales co-
mo en humanos, se hace indispensable antes de
poder opinar sobre la eficacia de los productos
qumioterpicos derivados de la sulfanilamida.
Muchos estudios se han hecho sobre este particu-
lar, especialmente en l o que se refiere a su absor-
cin. E n el presente, nos dedicamos a comparar
la absorcin, en ratones, de l a sulfanilamida, sul-
fapiridina, sulfatiazol, sulfaguanidina y sulfa-
diazina.
Marshall, Emerson y Cutting (1,2) fueron los
primeros en estudiar la absorcin de la sulfanila-
mida en la sangre de ratones, perros, conejos y
del hombre. Feinston, Bliss, Ott y Long ( 3 ) , es-
tudiaron la absorcin de la sulfanilamida, pron-
tosil soluble y otros derivados, t a m b i n en rato-
nes, obteniendo para l a sulfanilamida una con-
centracin en la sangre con dosis de 1,0 g X K g
de 76 mg por 100 cm*; con 2,0 g X K g de 126 mg
:i
por 100 c m ; con 3,0 g X K g de 188 mg por
:l
100 c m ; y con 4,0 g X K g de 185 mg por 100
c m \ observando que el nivel sanguneo de la do-
sis de 3,0 g X K g es mayor que el obtenido con
la dosis de 4,0 g X K g .
Long y Feinston ( 4 ) , entre otros, estudiaron
la absorcin de la sulfapiridina en ratones, perros
y en el hombre, habiendo encontrado para el ratn
con dosis de 0,5 g X K g concentraciones en la
sangre de 15 mg por 100 cnr' en la primera hora;
con dosis de 1,0 g X K g concentraciones, en el
mismo tiempo, de 23,6 mg por 100 cnv\ disminu-
yendo gradualmente hasta encontrar a las 24 ho-
3
ras una concentracin de 3 mg por 100 c m . E n el
perro con dosis de 1,0 g X K g en la primera
hora obtuvieron una concentracin de 0,8 mg por
100 c m \ que aumenta gradualmente hasta llegar
3
a un m x i m u m de 9,1 mg por 100 c m a las 8
horas, y a las 24 una concentracin de 1 mg
por 100 c m .3
Fosbeinder y Walker (5) estudiaron la absor-
cin del sulfatiazol en ratones y en el hombre,
habiendo encontrado en el r a t n con dosis de 0,5
g X K g una concentracin en la sangre de 12
3
mg por 100 c m a la primera hora, a las dos horas
:t
27 mg por 100 cm y despus una disminucin
gradual hasta las 8 9 horas.
Las variaciones con dosis mayores son muy
255
pequeas, habiendo empleado estos investigadores
dosis hasta de 1,5 g X K g . En el estudio com-
parativo de la concentracin en l a sangre pro-
ducida por la sulfapiridina y el sulfatiazol halla-
ron que el sulfatiazol, en dosis semejantes, daba
una concentracin algo ms elevada que l a sulfa-
piridina, pero sta retena por muchas m s ho-
ras la concentracin en la sangre.
M a r s h a l l , Bratlon, White y Lichfield (6) es-
tudiaron la absorcin de la sulfaguanidina y en-
contraron que en ratones las dosis de 0.5, 2,0 y 6,0
g X K g daban concentraciones semejantes de
3
5 a 6 mg por 100 c m en 1 hora, bajando gradual-
mente.
Feinstone, W i l l i a m s , Wolff, lluntington y
Crossley (7) estudiaron la absorcin de l a sulfa-
diazina en ratones, conejos y Macacus rbesus, ha-
biendo obtenido en ratones con dosis de
3
05 g X K g 18 mg por 100 c m en la primera
3
hora, bajando gradualmente a 1,9 por 100 c m
a las 24 horas. C o n dosis de 1.0 g X K g l a
concentracin lleg a 24 mg por 100 cm* en
la primera hora, con 2,0 g X K g a 30 mg por
1 5
100 cm- y con 3.0 g X K g a 36 mg por 100 c m .
MTODOS
Se utilizaron ratones blancos, aproximadamente de un
peso medio de 25 gramos. Se tuvo la precaucin de que
estuvieran en ayunas cuando menos 24 horas. La rogi
se inyect por va oral con aguja despuntada y jeringa
de tuhcrculina. en una suspensin en goma arbiga al
I09. lista suspensin se hizo en un mortero para emul-
sionar bien la droga, y se le dio la concentracin con-
a
veniente para que 0.5 cm contuvieran la dosis nece-
saria. Toda la dosificacin se hizo a proporcin de
g X Kg.
Para hacer la dosificacin en la sangre de las di-
ferentes drogas por el tubo digestivo, se emple el m-
todo modificado Bratton y Marshall (8), utilizando 0.02
:1
cm de sangre, obtenida de la cola del ratn. Se toma-
ban siempre tres muestras y se sacaba el promedio. Para
la lectura de estas determinaciones empleamos el foto-
colormetro de Hellige, usando como standard la grfica
hecha con diferentes concentraciones de sulfanilamida.
La determinacin de las otras drogas se hizo multipli-
cando por los factores, 1.47 para la sulfapiridina, 1,48
para el sulfatiazol. (.24 para la sulfaguanidina y 1,47 pa-
ra la sulfadiazina. Este mtodo da aproximadamente un
10% ile error, lo que para nuestros propsitos no es
demasiado elevado.
Para la determinacin de la absorcin de las di-
ferentes drogas por el tubo digestivo, se emple la
misma tcnica de inyeccin. Pasada una hora de in-
yectado se sacrificaba al ratn, y se disecaba su tubo
digestivo, separando el estmago (teniendo siempre pre-
caucin de no perder nada de su contenido), el intes-
1
CIENCIA

tino delgado y por fin el grueso, incluyendo las heces. Eli la Tabla II, vemos los resultados de las
Cada una de estas porciones, se trituraba en mortero, concentraciones en l a sangre del ratn con dosis
lavando con agua destilada hirviendo; a esta suspensin
:i de 0.5 g X K g , 2,0 g X K g y 4,0 g X K g de
se le aadan 5 cm de cido tricloractico al 12,5%,
despus se llevaba la dilucin a 100 c m l Se filtraba
hasta <ti. quedase claro y del filtrado se haca la dosi- TABLA I
ficacin como en la sangre, empleando la dilucin ade- C'oncent racin en la sangre de ratones inyectado*
cuada, generalmente de IDO a 10 000, y de stos resul- con Sulfanilamida, Sulfatiazol, Sulfapiridina,
Sulfadiazina y Sulfuguanidna durante
tados se calcul el nmero de miligramos que contena una hora, dosis 4 gr. X K g .
el material triturado. 3
(Miligramo* por cm. de sangre)
Para determinar la cantidad de sulfanilamida en los
diferentes rganos, se trituraban estos, igual que el tubo Minutos 10 20 30 40 50 60
digestivo, y se segua la misma tcnica, diluyendo a
100 cm\ y despus diluyendo ms, hasta encontrar la Sulfanilamide.... 21 44 64 55 56 64
concentracin adecuada, determinando as el nmero de Sulfatiaiol 9 13 16 18 20 22
miligramos que contiene el lquido total.
17 22 26 28 30 82
Las drogas que se utilizaron fueron la sulfanila-
mida de la casa Merck, de Darmstadt; la sulfapiridina de Sulfaguanidina.. 8 7 8 0 9 . 9
la casa Abbott; la sulfaguanidina y el sulfatiazol Sulfadiatina 16 20 22 25 30 34
de la casa Squibb, y la sulfadiazina de la casa Lederle.
Por habernos suministrado esas drogas expresamos nues-
las distintas drogas, haciendo observaciones cada
tro agradecimiento sinceramente, a las casas citadas.
Cuando se estudi la cantidad de droga acetilada media hora, durante dos horas y media. Aqu no-
:i
se usaron 0,5 cm de C l l l 4 N , hirviendo por 2 horas. tamos que las concentraciones obtenidas con do-
El resto de la tcnica es igual a la que se emplea ordi- sis de 2,0 g X K g son muy semejantes, y en a l -
nariamente.
40L
RESULTADOS

XL
En la Tabla I, observamos l a concentracin
en la sangre del ratn inyectado con las diferentes
drogas en dosis de 4,0 g X K g , registrando los j j |
cambios cada 10 minutos. Observamos que la j
sulfanilamida da la concentracin ms alta, des- *
pues la sulfadiazina. luego la sulfapiridina y ei 1
sulfatiazol un poco menor, y por ltimo la sulfa-
guanidina, que casi no cambia durante las prime-
ras horas; las concentraciones observadas por nos-
otros con la sulfanilamida son inferiores a las ob- Crf. 1.Concentracin en ta sangre del ratn inyectado por va
servadas por Feinston y colaboradores (7). Con oral con sulfanilamida (Sa). Sulfatiazol ( t ) , Sulfapiridina (SI).
Sulfaguanidina (Sg> Sulfadiazina (Sd). Dosis 4,0 g X Kg.
el sulfatiazol y le sulfapiridina nuestras cifras Observacin durante 1 hora por minutos.
estn de acuerdo, en general, con las observadas
por Fosbeinder y Walker (5).
gunos casos mayores, que las obtenidas con dosis
Los resultados con la sulfaguanidina y sulfa- de 4,0 g X K g , resultado que creemos intere-
diazina son comparables a los obtenidos por in- sante y que se analizar posteriormente.
vestigadores anteriores (3,6). En la grfica 1 En las grficas 2, 3 y 4 vemos anotados los
aparecen estos resultados. resultados de estas observaciones.

TABLA II
Concentracin en la sangre del ratn con Sulfanilamida, Sulfatiazol, Sulfapiridina y Sulfadiazina
con dosis, 0,5 g X Kg, 2 , 0 g X Kg, y 4,0 g X Kg, durante dos horas y media
3
(Miligramos por 100 cm .)

0.5 g X K g 2,0 g X K g 4,0 g * K g

30 60 90 120 160 30 60 90 120 150 30 60 90 120 150

16 15 14 13 13 51 53 51 49 49 42 42 43 49 49
11 18 13 10 8 13 19 21 27 30 20 27 30 34 35
11 14 18 15 17 19 24 33 39 40 21 24 26 29 30
Sulfadiacina 12 15 19 23 26 13 20 25 30 33 26 31 37 44 47

256
 CIENCIA

Para conocer l a relacin de la dosis con la con- ciones en cada dosis (tres a seis). L a raya gruesa
centracin en la sangre, estudiamos el factor indica el promedio de las curvas y la tendencia
de disminucin del factor. Esta observacin es de
concentracin en la sangre
dosis g X K g

en relacin con la dosis g X Kg. Este factor lo

vemos calculado en la Tabla III, para cada una

0
!

Crif. 4.Concentracin en la sangre del ratn inyectado por va

oral, con sutfanilamida, sulfapiridina. mlfatiazol y sulfadiaiina.
Dosis 4 . 0 g X Kg. Observacin de dos horas y media.
'JO

iii.W 2.Concentracin en la sangre det ratn inyectado por va

oral, con lulfanilamida. sulfapirdina. sulfatiazol y *ulfadiarna. inters, pues ya Feinston y sus colaboradores la
D O J I 0 . 5 g X Kg. Observacin de dos horas y media.
haban observado en otra forma con algunas dro-
gas del grupo de las sulfanilamidas, y Marshall,
de las drogas empleadas y en las diferentes dosis
Cutting y Emerson (2) llegaron a l a conclusin
que se estudiaron, pudiendo observar que el fac-
tor mayor en las dosis de 0,5 g X K g , dismi-
nuye en las de 2,0 g X K g , y an m s en la dosis
de 4,0 g X K g .

minuten
Crif. Concentracin en la sangre del ratn inyectado por va
oral con sulfanilamida. sulfapirdina. sulfatiazol y sulfadiaiina.
Dosis 2 . 0 g X Kg. Observacin de dos horas y media.
C r i f . J.Relacin logartmica del factor concentracin en la sangre
i X K
con diferentes dosis de sulfanilamida, sulfatiazol. sulfapirdina y
sulfadiazina. Resultados a las dos horas despus de inyectados.

En la grfica 5 notamos, en las cuatro dro- por sus estudios en perros de que la concentra-
gas estudiadas, una tendencia marcada de dismi- cin de sulfanilamida en la sangre estaba rela-
nucin en el factor. L o quebrado de las curvas cionada directamente con la dosis hasta 0,5
se debe sin duda al pequeo nmero de observa- g X K g . Entre 0.5 g X Kg, y I g X K g , la ab-

TABLA III
Relacin del factor concentracin en la sangre con diferente dosis de Sulfanilamida,
Sulfatiasol, Sulfapirdina y Sulfadiaiina g X Kg.
s
(Miligramos por 100 cm .)

DOB 0.5 K X Kg 2.0 i x Ka 4,0 |XK

30 60 00 120 150 30 60 00 120 160 30 80 00 120 180

30 30 28 20 20 28 28 26 24 24 10 10 11 13 12

22 20 20 20 16 A 0 10 13 16 5 7 7 8 o
w
Sulfapirdina 22 28 28 30 34 0 12 16 19 20 5 8 6 7
7
24 30 38 48 82 10 19 1 A A o Q
IU 10 IO O 11
rHJM'tlliaiilB. #*** ******* \j u li o V i iJ

267
 CIENCIA

sorcin es m s lenta y la concentracin es seme- colaboradores ( I ) emplearon perros, dndoles

jante, cuando utilizaron 2 g X K g , la concentra- un dosis por va oral, y cuatro horas despus
cin era igual o semejante a l a obtenida con sacrificaron los animales y lavaron con agua
1 g X Kg. caliente el contenido del estmago e intestinos,

T A B L A IV

Sulfanilamida recuperada en el tubo digestivo despus de 1 hora de inyectada, por via oral.

SULFANILAMIDA RECUPERADA E N MILIGRAMOS ABSORBIDA

Ratn
Num. *H H
s .s
Estmago

Libra Ac*t.
Int. delgado

Libra Aeai.
Int. grurao

Libra Arat. Libra

Total

Arat.
Prome-
dio
Prome-
dio %
Prome-
dio
Proma-
dio %

229 0.52 10 0.10 0.03 0.29 0 0,34 0 0.63 0.03

0.43 10 0,10 0.02 0.30 0,19 0 0.59 0.02
230 0.42 0.13 0.02 0.37 V 0.28 0,02 0.78 0.04 U 11,6 8.84 88,4
231 10 0.30 0.03 0,47 0 0.11 0.02 0,88 0.09
254 0,45 10
0.45 0,95 0.15 0.85 0.04 0.21 0.05 2,01 0,20
255 10
260 0,47 10 0.40 0.01 0.75 0
0.25 0.26 0.01 MI 0.27
232 0,65 15 0.21 0 0.29 0 0.34 0 0.74 0
234 0.60 If 0,37 0,01 0,30 0 0.19 0 0,80 0.01
235 0.71 15 0,25 0.02 0,37 0 0.28 0.02 0,90 0,04 2.1 13.7 ' 12,9 86,3
257 0.57 15 2.10 1.80 0.48 0.01 0.26 0.O4 2.74 1,85
258 0.57 15 1,80 0.30 0,31 0.03 0.37 0.03 2.48 0.36
0.60 15 0.47 0.07 1.25 0.12 0.31 0 2.03 0.29
259
263 0.83 20 0,50 0.04 0.47 0 0.27 0 1,24 0.04
24 0.90 20 0.45 0.05 0.40 0.06 0,16 0.05 1.01 0.1 ti
265 0.90 tei 0.45 0.25 0 46 0 02 0.38 0.1) 1.69 0.38 8
HJ W
272 1.00 2.70 0 0.58 0.04 0.28 0.02 3.56 0.06
20 0,02 3.8 16.4
73 1.00 20 2.30 0 0.56
0.51
0.02
0.03
0,23
0,31
0
0.03
2.99
2.47 (MM
16,7 83.6
274 1.00 20 1.65
1.25 20 3.90 ?:*> 0.62 0 0,25 0.03 4.77 1.33
287
288 1.25 20 2.85 1.85 0,39 0 0.17 0 3,41 1,85
289 1.26 20 2.86 0,85 0,62 0 0.27 0 3.74 0,85

260 1,07 30 3,65 0 0.62 0 0.33 0.01 4.50 0.01

1,07 30 4.35 0 4.70 1.35 0 31 0.O5 9,36 1.40
261
262 1,20 30 0.70 0 0.47 0.05 0.32 0.05 1.49 0.10
275 1.20 30 6.30 0 0.58 0,04 0,37 0 7.25 0.04
276 1.35 30 3.50 0 0.52 0 0,36 0 4,38 0 6.3 21.2 23.7 78,8
277 1.87 30 ,50 0 1.45 0 0,47 0 8.02 0
284 1.87 30 Mo 0 0.34 0.29 0,12 0.20 6.76 0.49
285 1.87 80 4.00 0.60 0,47 0.21 0.28 0 4.75 0.81
286 1.87 30 6.60 1.00 0,65 0.31 0 6.46 1.00
o
78 1,53 40 13,60 0 2.60 0 0.25 0.14 16.35 0.14
279 1.60 40 20,00 0 3.80 0 0.27 0,09 24.07 0.09
280 1,43 40 4,50 3.50 5,90 0 0,58 0.17 10,98 3.67 18,1 46,4 21,9 63,0
1.43 40 12,50 3.50 2.70 0,30 0.23 0.15 16.43 3,85
281 0,13 18.13 3,43
282 1.34 40 16.00 3.00 1.90 0.30 0,23
1,72 40 9.50 2,50 2,20 0,60 0.31 0.10 13.01 3,16
283
322 1.88 60 26.00 3.00 2,40 0 0.59 0 30,99 3.00
li ".o n
rt
323 2,04 50 14.50 0 A
4.00 k
0 u.ov U M ] IMI u
60 27.74 29.3 68.5 20,7 41.5
324 1.85 26.60 2.00 0.90 0.10 0,34 0.14 25.84 2.14
325 1.96 50 25.00 0.60 0 0.24 0 0
50 0 22.14
326 2.08 20.00 0 1,80 0.30 0.34 0 32,98 0.30
vi 28.60 3,80 0.68 0 1.60
a 94,W
t'gi ou 1.50 o

. Con objeto de estudiar l a absorcin en el habiendo encontrado que el 9 9 % de la droga

tubo digestivo de la sulfanilamida, Marshall y sus haba desaparecido (absorbida) del tubo diges-
tivo. Estos autores indican que una actividad i n -
testinal anormal puede cambiar la absorcin de
la sulfanilamida.
Para conocer m s detenidamente Ja absorcin
de la sulfanilamida en el tubo digestivo, utiliza-
mos ratones, inyectndolos por v a oral con d i -
ferentes dosis, y determinando la cantidad de
sulfanilamida que encontramos en el estmago,
intestino delgado y grueso, respectivamente. T a m -
bin estudiamos la acetilacin de la sulfanilami-
da. E n la tabla I V , podemos ver los resultados
de este experimento. E l porcentaje del prome-
dio de la cantidad de sulfanilamida recuperada
rt 40
sa en las diferentes partes del tubo digestivo sube en
Grif. 6.Relacin logaritmica del porcentaje de sulfanilamida re-
proporcin con la dosis, y la cantidad absorbida
cobrada del tubo digestivo y la cantidad inyectada por va oral. desde luego baja marcadamente en la misma for-

268
 CIENCIA

ma. Este fenmeno lo podemos ver en l a grfica
6. L a relacin de la cantidad recuperada con l a
cantidad ingerida, que observamos en papel lo-
gartmico, demuestra que el porciento de la ab-
sorcin de la droga v a en proporcin con la
cantidad ingerida.
sulfaguanidina en el tubo digestivo de perros
inyectados con sonda directamente en el intesti-
no delgado y grueso.
C o n este objeto estudiamos l a absorcin de
la sulfaguanidina por tubo digestivo, inyectando
diferentes dosis, de 10, 20 y 40 miligramos por

TABLA V

Sulfatiazol, Sulfapiridina, Sulfaguanidina y Sulfadiazina recuperada del tubo digestivo

despus de 1 hora de inyectada, por via oral.
(Dosis 20 miligramos).

Ra ton DROGA RECUPERADA E N MILIGRAMOS ABSORBIDA

Dosis
Drofta
Nm. (XK> Estmago Prome- Prome- Prome- Prome-
Int. delg. Int. grueso Total
dio dio % dio dio %

538 St. 1.00 4.14 2,00 0.20 7,24

509 St. 1,05 0,59 5.62 1,011 7,30 7,82 39 12,2 1
570 St. 1.00 1,92 0,51 0.47 8.90
571 Sp. 1,10 0.20 5,00 0.39 14.65
572 Sp. 1.10 9,70 2.94 0,22 12,86 12,42 62 7,6 38
573 Sp. 1.17 5,88 3,67 0.22 9,77
674 8. 1,25 2.23 10,09 0.00 14.41
575 ge. 1.25 0,03 7,13 0,00 7,25 12,88 64 7.2 36
576 88- 1.25 0.01 13.60 3,41 17.02
589 Sd. 0.87 0,55 11.40 0.18 12,14
N
500 8d. 1.05 3,09 8.38 0,5fi 13.02 12,91 86 7.1 35
591 Sd. 1,17 8.80 4,63 0,16 13,59

St. Sulfatiaiol; Sp. Sulfapiridina; Sg. - Sulfaguanidina; S d . Sutfadiaiiria.

Para estudiar la absorcin comparativa de ya oral. Los resultados de este experimento se

los diferentes derivados de la sulfanilamida. hi-
cimos experimentos semejantes, limitndonos tan
slo a una dosis de 20 miligramos. E n la tabla
V , podemos ver los resultados de este experimen-
to. Tomando la dosis igual de sulfanilamida que
se utiliz en la tabla anterior podemos compa-
rar las cinco drogas. L a sulfanilamida se absorbe
ms que todas ( 8 3 % ) ; despus viene el sulfa-
ven en la tabla V I . Podemos notar que la ab-
sorcin es inversa a la cantidad de droga inyec-
tada, como sucede con la sulfanilamida (tabla
I V ) ; t a m b i n advertimos que aunque l a absor-
cin de la sulfaguanidina por tubo digestivo es
menor que la de la sulfanilamida, es, sin embar-
go, considerable. L a baja concentracin de esta
droga en l a sangre de los ratones, posiblemente

TABLA VI
Sulfaguanidina recuperada del tubo digestivo despus de 1 hora de inyectada
por via oral, con dosis variadas.

Ratn Dosis , Dosis SULFAGUANIDINA RECUPERADA E N MILIGRAMOS ABSORBIDA

Nm. X Kg mgs. Prome- Prome- Prome- Prome-

Estomago Int. delg. Int. grueoo Total
dio dio % dio dio %

680 0.66 10 0,49 0,93 0,05 1.47

581 0.43 10 0,05 7.81 0.31 8,18 3,05 36,5 6,35 63,6
582 0,58 10 0,18 1.11 0,04 1,33
583 1,05 20 4,71 4,96 0,02 9,69
584 1,05 20 3,60 5.82 0,95 10.37 11,98 60 8,02 40
585 1.05 20 0,31 13.60 1,98 15,89
586 1,50 40 0,68 32.80 0,17 33.65
587 1,50 40 0.84 26.04 0,12 27,00 28.S1 67 13,09 33
588 1.50 40 3,28 16,74 0,09 20,11

tiazol, con un 6 1 % ; la sulfapiridina, la sulfa- se pueda explicar por la r p i d a eliminacin re-

guanidina y sulfadiazina se absorben aproxima-
damente igual, 36, 38 y 35%, respectivamente.
Los resultados obtenidos con la sulfaguanidi-
na son desconcertantes, pues Marshall y sus co-
laboradores (6) indican la poca absorcin de l a
nal, que pueda' tener, pues difcil sera explicarlo
por su poca absorcin. E n un estudio posterior
daremos a conocer los resultados de experimentos
hechos sobre l a excrecin de todas estas drogas.
A l investigar la cantidad de sulfanilamida

260
 CIENCIA

que se recupera en el tubo digestivo una hora des-
pus de inyectada por v a oral, estudiamos l a
cantidad que se p o d a recuperar despus de 24
horas de inyectada. E n la tabla V I I podemos ver
el resultado de este experimento. E l promedio
Los resultados de este experimento se ven en la
tabla V I I I . pudiendo notar que l a absorcin de
50 m g tiene su m x imu m a l p H 7,0-7,0, siendo
de 6 5 % , disminuyendo cuando l a solucin se
hace m s acida, 5 5 % al p H 5 y a l p l l 3.

TABLA VII
Sulfanilamida recuperada del tubo digestivo despus de 24 horas de inyectada por via oral.

S U L F A N I L A M I D A RK'l'PERADA E N M I L I G R A M O S
Cantidad
Rat An Dosis
inyecta- K* tnni nu Int. delgado Int grueso Total Promedio Prome-
Nm. I X K I
Idamlam*.;
Ubre Libre Acet. Libre Acet. total dio %
Ubre Aret. Acet.

02 3.0 96 1.3ft 0 0.17 0 0,30 0.22 1.83 0.22

OA 3.0 78 0,4.-, 0.05 0.50 0.00 1.20 0.50 2.15 1.15 3.52 1.4
17 3.0 72 0.85 0.05 0.23 0.05 1.10 0.25 2.18 3.02

07 2.0 58 0.30 0.15 0.20 0.55 1,10 1,35 1.60 1.95

08 2.0 52 0.20 0 0.30 0.60 0.00 0.30 1.40 0.90 2.10 1.3
52 2.0 81 0.18 0 0,10 0 0.16 0 0,43 0
00 1.0 23 0.10 0,10 0.50 2.00 0.20 0.25 0.80 2.35
10 1.0 25 0.20 0.10 0.20 0 0.76 0 1,15 0,10 1.87 2.4
21 1.0 28 0.01 o 0.01 0 0.17 0.19 0,02
0.02
48 0.5 15 0 o 0 o 0 0 0
49 0.5 13 o o 0 o 0,05 0 0,05 0,43 0,16 0.04
59 0.5 10 o o o o 0 0,43 0 0
0

% que se recupera est en proporcin directa a Con objeto de conocer la distribucin de

la dosis. Es de inters, notar aqu el aumento la sulfanilamida en los diferentes rganos des-
en la sulfanilamida acetilada especialmente en pus de una hora de inyectados por va oral, de-
el intestino grueso. terminamos la cantidad de sulfanilamida libre y
Deseando estudiar el efecto del p H en la ab- acetilada en el hgado, rion, bazo y cerebro, con
sorcin de la sulfanilamida por el tubo digesti- diferentes cantidades de la droga. Los resultados
TABLA VIII
Sulfanilamida recuperada en el tubo digestivo despus de I hora de inyectada,
con variacin del pH (cantidad inyectada, 50 mg.)

SULFANILAMIDA RECUPERADA E N MILIGRAMOS ABSORBIDA

Ratn Dosis
PH Estmago Int. delgado Int. grueso Total
Nasa. I*Kc Total
Prome- Prome- Prome- Prome-
Acet. dio dio % dio dio %
Libre Acet. Ubre Libre Acet. Ubre Aoet.

370 2.00 3.0 25,50 2.50 0,73 0.02 0.28 0.06 26.51 2.68 29.09
380 2.50 3,0 21.50 4 JO 0,00 0,15 0.40 0,07 22.80 4.72 27.52
AH i 2.50 3,0 21,0(1
3,00
0.73 0 0.28 0.06 22.01 3.06 15,07 ! 22,00 44 28.00 68
382 3,10 3,0 13,00 3.30 0,20 0,40 0.05 16.70 0,26
1,70 3,0 14.00 o 1,80 0.40 0,48 10,95
383 0.04 10,28 0,44
0 2,60 10.72
384 2,00 3.0 13,00 0.05 0,47 0.02 15.97 0,67 16,64
398 1.80 6.0 16,00 4.50 1,46 0,50 0,32 0.07 17.77 5.07 22,84
300 1,70 6.0 12,00 4,50 1.36 0,45 0.62 0.05 13.97 6,00 18.97
400 1,90 5.0 14,50 4..10 0.70 0,40 0.34 0.07 15.54 5,07 20,61 22.25 44.5 27.75 56,6
404 2.20 5.0 19.00 0.50 1.40 0,10 0.20 0,01 20.60 0.01 21,12
405 2.20 5,0 12.00 1.50 2.15 0.20 0.25 0 14.40 1,70 16,10
406 1.70 5.0 21.00 1.00 1.20 0.15 0.52 0,04 22.72 1.10 23,91
401 2.10 7.0 11.00 1.00 2.00 0.35 0.62 0.08 13.62 1,43 15.05
402 1.80 7.0 10.00 3,00 0.50 0.45 0.36 0.06 10.86 3,51 14.37
403 1.70 7.0 12.00 6.00 0.81 0.35 0,40 0.04 13,25 6.80 18.64 17,62 35 32.38 66.0
407 2.30 7.0 28 50 0.50 1,00 0 0.36 0,02 29.86 0,52 30.38
408 2.10 7.0 13,50 1.00 1.35 0.15 0,34 0,01 15,19 1.16 16.35
4011 1.80 7,0 10.00 0 0.00 0,10 0.23 0.02 10.83 0.12 10.95
376 2.50 8.0 19.00 0.50 1.20 0 0,31 0.05 20,51 0.66 21,06
377 2.50 8.0 21.00 0 1,45 0,10 0,51 0,08 22.96 0,18 23,14
378 2,00 8.0 13.00 .00 1,00 0 0,34 0,04 14,94 1,04 15,98 17.67 35 32,33 65.0
385 1.80 8.0 13.00 1.30 0 0.45 0,02 14.75 0.02 14.77
386 2,10 8.0 13.00 0 2,20 0,45 0,56 0 15.76 0,46 10,21
387 1.90 8.0 13,00 0 1,15 0,15 0,39 0,08 14,64 0,23 14,77

vo, preparamos soluciones amortiguadoras de los vemos en la tabla I X , notando que el hgado
McIIvain ( P 0 N a y cido ctrico), con p H , de
4 2 es el rgano que contiene m s droga, despus el
3,0, 5,0, 7,0 y 8,0, que a a d a m o s a la goma rion, el bazo, y por ltimo, el cerebro. Es po-
arbiga para hacer la suspensin de la droga. sible que se pueda explicar esta distribucin en

260
 CIENCIA

los diferentes rganos en relacin con la canti- la sangre con la dosis, teniendo un p t i m u m , y
dad de sangre que contienen. Difcil es eliminar que al aumentar la cantidad de l a droga no se
este factor. Es t a m b i n de inters notar que en altera proporcin al mente la concentracin en l a
el hgado se encontr l a mayor cantidad de sul- sangre, sino que algunas veces puede hasta dis-
TABLA IX
Cantidad de Sulfanlamida en el Hgado, Rion, Bazo y Cerebro despus de 1 hora de inyectada.

SUI.FANILAMIDA RECUPERADA E N MILIGRAMOS

Ratn DOSH mg.
Hgado Rifln Baso Cerebro
NUm. f x Kg inyec. Prome- Prome- Prome- Prome-
dio dio dio dio
Libre Acet. Libri Acet. Libre Acet. Libre Acet.

72 1.00 20 0.39 0.06 0,10 0.03 0.09 0

73 1,00 20 0.47 0 0.14 o.oa 0.31 0
74 1.00 20 0,51 0 0,26 0.01 0.13 0
87 1.25 20 0,39 0 0.04 0,14 0 0,18 0.09 0 0.13 0,u9 0 0.05
88 1.25 20 0,28 0 0,10 0 0,04 0 0,09 0
89 1,25 20 0.3Z 0 0,21 0 0.14 0 0,13 0
75 1.20 30 0,52 0,06 0.28 0 0,21 0
76 1.35 30 0.47 0 0.23 0 0.12 0
77 1,87 30 0.50 0 0.25 0 0,30 0
84 1.87 30 0,26 0,13 0,45 0,07 0,09 0.2 il. IH 0.08 0,14 0.05 0.O4 0,046
85 1.87 30 0.27 0,09 0.10 0,04 0.05 0 0.11 0
86 1.87 30 0.38 0 0.14 0 0.09 0 0.07 0
78 1.53 40 1,35 0,05 0,35 0.01 0.34 0 0,21 0.01
78 1,80 40 1.10 0.22 0.30 0 0.30 0.01 0,19 0,02
80 1.43 40 0.85 0.20 1.3 0.47 0,07 0.37 0,40 0 0.3 0,21 0 0.2
81 1,43 40 1,10 0.15 0.27 0,01 0.21 0.02 0,15 0,01
82 1.34 40 1,32 0.00 0.39 0 0,31 0.02 0,15 0,01
83 1.72 40 1,37 0.08 0.39 0 0.16 0.01 0,27 0
22 1,88 50 1,10 0 0,27 0 0.27 0.03 0,23 0
23 2,04 50 1.90 0 0,34 0 0.38 0.02 0.21 0
24 1.85 50 0.90 0.20 1.27 0,27 0 0.28 0.10 0 0,18 0,13 0 0.2
25 1.96 50 0,70 0.20 0.16 0 0.05 0 0,11 0
26 2,08 50 1,35 0 0.27 0 0.09 0 0.21 0
27 2,00 50 1.10 0,20 0.36 0 0.13 0.03 0.26 0

faniiamida acetilada, dato que coincide con la
idea de que en dicho r g a n o es donde se acetila
la mayor parte de las sulfanilamidas.
DISCUSIN
Es de inters notar l a diferencia que existe
entre los diferentes derivados de l a sulfanilami-
da en relacin con su absorcin. Este factor
puede a veces tener importancia teraputica,
cuando en ciertos casos se desea conseguir el
m x i m o efecto en el menor tiempo posible,
sin tener que recurrir a las inyecciones endove-
nosas, que rara vez se hacen imperativas, debido
a que la absorcin de estas drogas es relativa-
mente rpida. E n l a m a y o r a de los casos pudi-
mos observar la presencia de la droga minutos
despus (3 a 5), de haberla inyectado en el es-
tmago del r a t n , especialmente cuando ste
estaba en ayunas, pues con experimentos hemos
comprobado lo y a aceptado, o sea que la sulfa-
nilamida casi no se absorbe en el estmago, aun
cuando est v a c o ; l a absorcin empieza en el
intestino delgado. De la sangre pasa a todos los
tejidos del organismo, exceptuando las grasas y
los huesos.
minuir, fenmeno observado ya por varios auto-
res y que tiene importancia clnica. Marshall i n -
tenta explicar este fenmeno como un ataque
temporal al rion, disminuyendo el filtrado glo-
merular, que probablemente es producido por
una disminucin de la circulacin renal, y que
no ocasiona ningn d a o permanente. Sin em-
bargo, esta accin transitoria explica probable-
mente el por qu despus de una inyeccin endo-
venosa de sulfanilamida se excreta menor canti-
dad en las primeras horas que cuando la droga
es administrada por v a subcutnea u oral.
Los resultados obtenidos con la s_ulfaguani-
dina son de inters, pues no hemos podido com-
probar en ratones, la escasa absorcin de esta
droga en el tubo digestivo, encontrada por M a r -
shall en perros ( 6 ) ; Su baja concentracin en l a
sangre t e n d r que explicarse por algn otro me-
canismo.
JOS ZOZAYA
Laboratorio de Medicina
experimental y Teraputica,
Instituto de Salubridad
V Enfermedades Tropicales.
Mxico, D . F.
N O T A BIBLIOGRFICA

1. MARSHALL. E . K . , Jr.. K . EMERSON y W. C.

De inters general es la demostracin que se CUTTING, / . A. M. A.. C V I I l . 593, 1937..
hace en l a tabla III, y en l a grfica 5, de l a 2. M A R S H A L L , E . K . , J W . C . CUTTING y K . E M E R -
relacin entre la concentracin de la droga en SON, JR., / . A. M. A.. L X , 252, 1938.

261
 CIENCIA

3. PtiNSTON. H . W . . A . BLISS. E . OTT y P. H . 6. MARSHALL, E . K . , JR., C K . BRATTON, H. J.

LONG. Hull, fobns Hoptns Hap.. L X I I . W>, 19. WHITE y J . T . LICHFIELD, Bull Johns Hopkins Hosp.,
LXVII. 63. 1940.
4 . LONG. P . H . y W . H . FEJNSTON. Proc. Sox. Exp.
7. FEINSTON. I I . W . . R . D . W I L L I A M S . R . T . WOLFF,
Biol, and Med.. X X X I X , 486, 1938. B. HUNTINGTON y M . L . CROSSLEY, Bull. Johns Hopkins
$. ! i.Mu ishin, R. J . y L . A. W A L K E R , Sulfathiazole Hosp.. L X V I I , 427. 1940.
and Sulfamcthythiazole. Medical Research Dept. I he 8. BRATTON, C A . y E . K . M A R S H A L L , JR. / . Biol.
Mathicn Chem. Co Newark. N . J., 1939. Cbem. C X X V I I I , 537. 1939.

NOTAS D E ACAREOLOGIA derna e varios dos gneros de Kolenati, determi-

XXXIV. I'oBcao do genero Uponniuut Kolenati em nando que Ewing, em 1923 (4) revalidasse o
face das especie tropical; acQ dcadobramento gnero Jcboronyssus Kolenati [non Hirst, 1915
em novoa gen ero (Atarl, Liponiuidot) (5)] dando-lhe como genotipo Jcboronyssus
Quando em 1935 descrevi cinco novas espe- scutatus (Kolenati). N o mesmo ano criava
cies incluidas no gnero Liponissus Kolenati ( I ) Ewing (4) o gnero Ceratonyssus Ewing, que
salientei a necessidade de urna revisao deste g- Vitzthum, em 1931 ( 6 ) , demonstrou ser sinnimo
nero, pois varias especies, entre as quais urna de Steatonyssus Kolenati, tendo como tipo Stea-
que entao descrevia, s forjadamente nele se tonyssus periblepbarus Kolenati [sin.: Derma-
deixavam enquadrar. nyssus musculi Koch, Ceratonyssus mus culi
Embora seja realmente de lamentar e provo- (Koch) Ewing]. Vitzthum em 1931 (loe. cit.) re-
que de regra protestos menos fundamentados, que conheceu que o gnero Pimelonyssus Kolenati foi
especies de grande importancia mdica ou econ- erigido baseado na descricao de protoninfas, de-
mica cujos nomes sao ja familiares aos nao es- vendo, portanto, desaparecer. N a opiniao exter-
pecializados, como os de Liponissus bursa e nada por Oudemans em 1936 (2) ste ltimo o
Liponissus bacoti, devam mudar de gnero, ste nico dos gneros de Liponissidae criados por
argumento nao pode prevalecer, constituindo obs- Kolenati que nao pode ser mantido. A seguirmos
tculo evolugao da sistemtica. Alias, tambm a opiniao de Oudemans devemos, pois, aceitar
Oudemans (2) nao o levou em consideracao ao como tambm valido o gnero Lepronyssus Kole-
incluir implicitamente, em 1936, no seu monu- nati, com as especies Lepronyssus leprosus K o -
mental trabalho de crtica e historia da Acareo- lenati (sp. tipo), Lepronyssus flavus (Kolenati)
logia, todas as especies de Liponissus, com excecao [sin.: Liponyssus lobatus Oudem. (=Dermani-
nica da especie tipo, setosus, no gnero Macro- ssus lobatus Kolenati?), seg. Hirst, 1921] e Lepro-
nyssus, que entao revalidou. nyssus granulosus (Kolenati) | s i n . : Lepronyssus
glutinosus (Kolenati), seg. HirsH, 1921], cuja
Na verdade o conceito original de Liponissus caracterstica mais acentuada seria a do as-
Kolenati urna incgnita: ao contrario do que pecto escamoso da placa genital. Abstrado ste
sucede a outros genotipos de Kolenati, dos quais carcter e tal vez o do aspecto idntico d o escudo
anda hoje restam tipos nos museus europeus, dorsal (ste nao referido por St. Hirst ao redes-
desconhecido o paradeiro dos de Dermanyssus crever material tipo de Kolenati), ha praticamen-
setosus Kolenati, especie tipo do gnero Liponi- te coincidencia com o gnero choronyssus K o -
ssus, cuja descricao deficiente derrus para que lenati, como alias j deixou entrever Vitzthum
se possam reconhecer os caracteres genricos. (loc. cit.) e como se despreende t a m b m da d i v i -
Por um consenso u n n i m e dos especialistas, sao do escudo holoventral do <$ de Lepronyssus
impossibi lita dos de reconhecer os caracteres dos flavus. Restara, pois, decidir a validade dos
gneros de Kolenati (Macronyssus, Lepronyssus, gneros Macronyssus Kolenati e Liponissus K o -
Liponissus, choTonyssus. Pimelonyssus e Steato- lenati, sobre os quais o ltimo a opinar foi Oude-
nyssus). devido insuficiencia das descricoes mans, em 1936, no seu Kritish Historish Over-
originis, foram les durante muitos anos con- zicht der Acarologie (2), no qua] diz o seguinte:
siderados sem outra razao sinnimos de Liponi- "Macronyssus wordt door Kolenati in zijn
sus e como tal tratados por Stanley Hirst em Synopsis prodroma d e r . . . Carida (in: Wien. ent.
1921 (3). O valioso trabalho de Hirst, redescre- Mntschr., V . 2 fa 1 p. 5; I. 1858) vr Liponi-
vendo varios cotipos de especies de Kolenati ssus genoemd, heeft dus de prioriteit. Macro-
existentes no Museu Britnico, teve o mrito de nyssus telt 2 soorten: longimanus en lepidopeltis,
chamar a atencao dos especialistas para as dife- beide later, m. i . ten onrechte, Liponyssus ge-
rencas entre Liponissus tomado n a acepc,ao mo-
 CIENCIA

noemd. Het is nog zeer de vraag, of Liponyssus sem outro espinho as coxa alm do dorsal da
vel ais synoniem von Macronyssus mag aange- coxa II e cujos machos a zona da holoventral,
zien worden; want Liponyssus setosus (mono- situada entre as coxas I V e anal, dilatada e sem
type!) is een totaal afwijkende soort. Ik ben estrangulamento. Alm de Macronyssus longi-
ervan overtuigt, dat, met uitzondering van Pi- manus ( K o l e n a t i ) e de Macronyssus ellipticus
melonyssus (rug in 3 parten verdeeld: nymphae!) (Kolenati) nao conhego outra especie que rena
alie genera van Kolenati goede genera z i j n " . estas caratersticas.
Conclue-se da opiniao de Oudemans que re-
conhece em Liponissus e Macronyssus dois g -
neros distintos, julgando, entretanto, que as
especies descritas como Liponissus pelos autores
modernos correspondem antes a Macronyssus,
pois neste gnero que as inclue em sua obra,
considerando Liponissus setosus ( K o l . ) , especie
totalmente diferente. Que outras especies corres-
ponderiam ao verdadeiro Liponissus, de que Li-
ponissus setosus ( K o l e n a t i ) , o tipo, nao diz.
Ora, Hirst em 1921 (3) descreveu o macho
do genotipo Macronyssus longimanus ( K o l e n a t i ) ,
proveniente de material tipo de Kolenati, dele
apresentando urna t i m a figura da face ventral.
Pelo exame deste documento verifico que a placa
o
holoventral do S (fig. 1) entre o 4 par de patas
e a sua porgao anal, difere completamente da
placa holoventral das especies a que hoje os
autores chaman Liponissus, tais como bacoti
Fig. I Fig. 2
( H i r s t ) , L. aethiopicus Hirst, L. bursa Berlese,
L. nagayoi Yamada, L. brasiliensis Fonseca, Fif. I. Plfll holoventral do aloiypo de Macronyuut lontmaaut
Kolenati (*<. Hirst).Fig. 2. Id. do t$ de Bdtllonyttus bratiln-
(fig. 2) para citar s aquelas cujos sao con-
ni (Foatcca)
hecidos. De fato, a placa holoventral do aloti-
po <? de Macronyssus longimanus alarga-se con- Si Macronyssus sensu Kolenati difere de Li-
o
sideravelmente logo para tras do 4 par de patas, ponissus Kolenati, como me parece provavel, res-
nao apresentando a constrigao observada no l i - tara agora decidir si Liponissus sensu Kolenati
mite com a por^ao anal, tal como as especies corresponde concepc.ao moderna desde gnero,
tropicais acabadas de citar, sendo, alm disso, a isto , si a especie tipo Liponissus setosus ( K o l e -
anal limitada da zona ventral por urna linha
nati) representa um Liponissidae cujas fmeas
inexistente a s especies referidas.
tenham placa genital afilada, com um s par de
A conclusao a tirar , pois, a me ver, a de que cerdas, esternal com tres pares de cerdas, sem
Macronyssus corresponde a especies distintas da- grande alongamento da extremidade posterior da
quelas especies modernas, cujos o a sao conheci- anal {Manitherionyssus V i t z t h u m ! ) , tal como as
dos. Afigura-se-me mais provavel que as fmeas especies bursa, bacoti, aethiopicus, vene^olanus,
de Macronyssus apresentem o aspecto observado nagayoi, eruditas, iheringi, hirsti, haematophagus,
na placa genital de L. ellipticus ( K o l e n a t i ) , se- brasiliensis, lut^i, oudemansi e monieiroi. Sendo
gundo a figura de Hirst p. 795 (3), i . , tenham impossivel decidir esta questao com o auxilio das
genital larga na extremidade posterior, carcter descreles de Kolenati, as quais, como natural,
que levou ste autor {loe. cit.) a julgar provavel sao deficientes, e sendo desconhecido o paradeiro
a sinonimia de L. ellipticus com L. longimanus. do material tipo de Liponyssus setosus (Kolenati),
Nao acompanharei, portanto, Oudemans na in- parecera que a solugao do problema deveria ficar
clusao no g n e r o Macronyssus de todas as especies protelada a t a descoberta dos tipos deste autor
hoje denominadas Liponissus: reservarei Macro- ou a t que o conhecimento perfeito da fauna'do
nyssus Kolenati para as especies, cujas fmeas hospedeiro Jipo capturado na localidade tipo, na
tenham genital nao afilada, com um s par de Servia, viesse a demonstrar a existencia de urna
cerdas, de superficie lisa, nao escamosa (Lepro- especie que justificasse o nome especfico setosus
v o
nyssusf), tibias dos i e 2 pares de patas longas, (dichtborstige Fledermausfecke, como a chama
 CIENCIA
Kolenati). Sucede, entretanto, que das especies
europeas a t hoje descritas no gnero Liponissus
nem urna s apresenta caracteres das especies
tropicales cima enumeradas (as especies norte-
americanas sao ainda insuficientemente descritas).
Seria grande coincidencia que justamente Lifo-
nyssus setosus viesse a fazer excecao, aposentan-
do caracteres coincidentes com os das especies
tropicales.
S i os Lipcmissus (sensu lato) tropicais consti-
tuem um grupo naturalmente distinto das espe-
cies europeas at hoje incluidas neste gnero: si
os caracteres de Lipcmissus sensu Kolenati sao
desconhecidos; si Liponissus setosus, especie tipo
do gnero Liponissus Kolenati, especie europea,
sendo, portante pouco provavel que possa ser
grupada junto s especies tropicais; si a concep-
cao genrica dos Liponissidae de Kolenati era de
erecao de gneros, restritos e si esta concepcao
tende modernamente a ser restablecida pelo re-
conhecimento dos gneros de Kolenati e pela
aceitacao de outros gneros, tal como Leiognatbus
Canestrini, baseados em caracteres tamben restri-
tos; parece que se impoe a erecao de um gnero
que inclua as especies tropicais cima enumera-
das e que tao naturalmente se diferenciam das
restantes, inclusive por caracteres zoogeogrficos.
Proponho para ste grupo de Liponissidae,
devido ao intenso hematofagismo exercido pelos
seus membros, o nome de
Bdellonyssus, gen. n .
Diagnose. Liponissidae; esternal com 3 pares
de cerdas e 2 pares de poros; genital de extremi-
dade posterior afilada, de superficie nao escamosa
e com um s par de cerdas; escudo dorsal da 9
indiviso; coxas sem espinhos ventrais; tibia I
maior do que \y% vezes a sua maior largura; idio-
soma sem constricao entre o podosoma e o histe-
9
rosoma; I artculo dos palpos com espinho ou
sem ele. Escudo holoventral do c indiviso e nao
dilatado na zona genito-ventral.
Sinnimos: Liponissus Kolenati, pro parte;
Macronyssus Kolenati, pro parte.
Genotipo: Bdellonyssus bacoti (Hirst, 1913).
Escolhemos esta especie como genotipo nao s
por estarem os seus tipos convenientemente pre-
servados no Museu Britnico, como tambm por
ser ela una das melhor conhecidas e das mais
importantes, pois parsita tambm da especie
humana, o que alias, t a m b m o caso para as
especies nagayoi, brasiliensis e bursa.
Caberao neste gnero as seguintes especies:
I. Bdellonyssus bursa (Berlese, 1888).
264
2. Bdellonyssus bacoti (Hirst, 1913).
3. Bdellonyssus aetbiopicus (Hirst, 1921).
4. Bdellonyssus nagayoi (Yamada, 1930).
5. Bdellonyssus vene^olanus ( V i t z t h u m,
1931).
6. Bdellonyssus eruditus (Fonseca, 1935).
7. Bdellonyssus iberingi (Fonseca, 1935).
8. Bdellonyssus birsti (Fonseca, 1935).
9. Bdellonyssus baematopbagus (Fonseca,
1936). *
10. Bdellonyssus brasiliensis (Fonseca, 1939).
11. Bdellonyssus lutti (Fonseca, 1941).
12. Bdellonyssus monteiroi (Fonseca, 1941).
13. Bdellonyssus oudemansi (Fonseca, 1941).
E possivel que algumas das especies norte-
americanas de Banks e de Ewing possam ainda
vir a ser incluidas neste gnero, nao permitindo
por ora as suas descriepes, por muito sucintas, de-
termin-lo com precisao.
Nao sao incluidas no novo gnero Bdellonys-
sus as especies brasileiras pereirai e wernecki, ori-
ginalmente descritas no gnero Liponissus, pelos
motivos que paso a ex por.
Liponissus wernecki Fons., 1935, encontrada
sobre Didelphys aurita, D. paraguayensis e Mar-
mosa sp., especializada, portanto, n o parasitismo
de Didelfideos, o que j constitue fato singular
entre os Liponissidae, apresenta notavel encurta-
mento da tibia II e arqueamento pronunciado
dos hombros, tal como os representantes do g -
nero Icboronyssus Kolenati, do qual difere por
nao ser encurtada a tibia 1 pela falta de divisao
no escudo holoventral dos machos e pela existen-
cia em todas as fases do ciclo evolutivo, exceto
na larva, de um espinho ventral na coxa I com
um pelo implantado, carter que a distingue do
gnero Neoliponyssus Ewing. Para esta especie
erijo o seguinte gnero:
Neoichoronys8Ufl, gen. n .
Diagnose: Liponissidae; esternal com dois
pares de cerdas; coxa I com espinho; tibia II de
comprimento menor do que \y% vezes a sua lar-
gura; hombros pronunciados. Escudo holoventral
do macho e escudo dorsal do macho a de femea
indivisos.
Genotipo: Liponissus wernecki Fonseca, 1935.
Liponissus pereirai Fons., 1935, especie aber-
rante, parsita de ratos e de Kerodon spixi do
Nordeste brasileiro, apresenta de caracterstico a
existencia de um orgao infundibuliforme na placa
 CIENCIA
esternal e lembra, pelo aspecto escamoso da geni-
tal, o gnero Lepronyssus Kolenati, razao pela
qual proponho para eia o novo gnero:
Lepronyssoides, gen. n .
Diagnose: Liponissidae ; esternal com 3 pares
de cerdas e um orgao simtrico infundibuliforme;
placa genital de superficie escamosa e com um
nico par de cerdas.
Genotipo: Liponissus pereirai Fonseca, 1935.
Este gnero se distingue de Liponysella Hirst.
gnero monotpico, porque em Liponysella ster-
nalis (Hirst) ha tres pares de cerdas na placa
Noticias
ESTADOS UNIDOS
E l Colegio Americano de Cirujanos se reunir
del 3 al 7 de noviembre, en Ja ciudad de Boston.
La Asociacin Americana de Hospitales se celebrarn las jornadas mdicas de Nuevo Len,
reunir en Atlantic C i t y , N . Y . , del 15 al 19 de en Monterrey, organizadas por los mdicos neo-
septiembre.
La Conferencia Internacional de Educacin se
celebrar en la Universidad de Michigan, en
Ann Arbor, del 6 al 12 de julio.
En octubre, del 14 al 17, se celebrar la 7 0
Reunin anual de la Asociacin Americana de
Salubridad en Atlantic City, N . Y . , bajo le pre-
sidencia de los Drs. W . S. Leathers y John L .
Rice (nuevo Presidente).
Los Drs. K a r l Buehler y Charlotte Bueh-
ler, de la Universidad de Viena (Austria), han
sido nombrados profesores huspedes de Psicolo-
ga de la Clark University.
Biological Abstrais.El Dr. Robert S. M o r i -
son, del Departamento de A n a t o m a de la
Harvard Medical School, sucede al D r . Alexan-
der Forbes como editor de la Seccin de Neu-
rofisiologia en los Biological Abstracts.-
Y el D r . Ralph G . Smith, de la Escuela
Mdica de la Universidad de Michigan, ha ocu-
pado el puesto del D r . Erwin E . Nelson como
editor de la Seccin de Farmacologa, d dicha
revista.
MEXICO
E l I Congreso Mexicano de Ciencias Sociales
285
genital, a qual, alias nao afilada como em Le-
pronyssoides pereirai (Fons.).
FLAVIO DA FONSECA
Instituto Butantan
Sao Paulo, Brasil.
N O T A BIBLIOCRAPICA
1. 1-ONSECA, P. DA, Mem. Inst. Butantan, IX, 43,
1935.
2. OUDEMANS, A. C Kritisch Historicb Ovtrticht
der Acarologie, III A. 275, 1936.
3. HIRST, S.. Proc. Zool. Soc. London. 769, 192!.
4. Ewmc. H. E., Proc, U. S. Nat. Mus. L X l i (13),
I. 1923.
5. HIRST, S. Proc. Zool. Soc. London, 383. 1915.
6. V I T Z T H U M , H . GRAF. Ztschr. f. Parasitenk. u.
s. w.. I V . ( I ) . 1. 1931.
se reunir en la ciudad de Mxico, del 20 al 30 de
julio prximo.
Del 7 a l 13 del prximo mes de septiembre se
leonenses.
Han sido nombrados acadmicos correspon-
dientes de la Academia de Ciencias Exactas, Fsi-
cas y Naturales de Colombia, nuestro director don
Ignacio Bolvar y Urrutia, y el director del Insti-
tuto de Salubridad y Enfermedades Tropicales de
Mxico, D r . Manuel Martnez Bez.
E l Dr. Robert Lambert, director adjunto de la
Divisin de Ciencias Mdicas de la Rockefeller
Foundation, ha visitado por segunda vez las ins-
tituciones de enseanza e investigacin mdicas de
la capital y de otras ciudades de la Repblica. Se
espera que l a visita de este eminente tcnico en
cuestiones de enseanza mdica sea provechosa
para Mxico.
Revisin de la Farmacopea.Al Departamen-
to de Salubridad le han sido concedidos 100 000
pesos para preparar la nueva edicin de la Far-
macopea Mexicana.
E l comit tcnico de revisin ha sido amplia-
do con los Drs. Manuel Martnez Bez, E r -
nesto Cervera y Luis Gutirrez y el Prof. Isaac
Ochoterena, con el carcter de altos consejeros ho-
norarios. L a ltima edicin, actualmente en vigor,
es de 1930.
\
 CIENCIA

COLOMBIA E l volumen total de la produccin de estos

dos metales preciosos proporcion a Colombia
Instituto Colombiano del Petrleo.Los inge-
| 3 100 469.
nieros Jorge A . Perry y Alberto L o b o Guerrero,
antiguos directores del Departamento de Petrleos
E l distinguido antroplogo francs. Prof. Paul
de la Repblica de Colombia, han lenido la i n i -
Rivet, fundador y director del Museo del I lombre,
ciativa de crear en este p a s una asociacin del
de Pars, pudo abandonar la capital el 11 de fe-
tipo del "American Petroleum Institute", de los
listados Unidos de Norteamrica. Su finalidad es- brero del corriente a o y Francia el 10 de marzo.
t bien expresada en el p r r a f o que copiamos de Actualmente se encuentra en Bogot, contratado
su primera circular: por el Gobierno del Dr. Eduardo Santos, que
va a crear el Instituto de Etnologa, con el fin de
"Se piensa que una institucin semejante, seria
que pueda aqul desarrollar un apropiado plan
" y prestigiosa, que teniendo un carcter nacional
de enseanza e investigacin.
" por su constitucin, finalidades y modo de fun-
E l Prof. Rivet est especializado en el estudio
" conar. llegue a incorporar en su seno no slo los
de la Antropologa y Prehistoria americanas, ha-
" elementos nacionales que actan en la menciona-
ciendo ya ms de cuarenta aos que viene estu-
" da industria, sino tambin los valiosos elementos
diando tales materias sobre el terreno. Parece que.
" extranjeros residentes en el pas vinculados a la
entre otras obras, va a publicar un libro sobre
" misma, todos los cuales le a p o r t a r n indudable-
"Los orgenes del hombre americano", un antici-
" mente ciencia, tcnica, experiencia industrial y
po del cual es seguramente el trabajo que apareci
" comercial y buena voluntad, puede constituir un
en la Revista de la Academia Colombiana de
" instrumento eficaz de comunicacin, colabora-
Ciencias, con el mismo ttulo y cuyo resumen se
" c i n y asistencia entre sus miembros y primor-
insert en el nmero 5 del volumen I de CIENCIA.
" dialmente un medio de leal cooperacin con el
" Gobierno que ste acepte, apoye y patrocine".
BRASIL
E l 31 de enero hubo una primera reunin en el
H a comenzado en R o de Janeiro, en abril l-
local de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, a
timo, la publicacin de la nueva "Revista Brasi-
la que asistieron numerosos elementos de los que
Ieira de Biologa", de la que nos ocupamos ms
estn interesados en la industria petrolfera, tanto
de los organismos oficiales, como de las compa- extensamente en la pgina 275 de este nmero de
CIENCIA.
as, y se n o m b r una comisin para que con-
feccionara un proyecto de estatutos y reglamento.
E l n m e r o de enero de los Anais Brasileiros
de Ginecologa se dedica como homenaje al Prof.
La produccin de oro y plata en Colombia.
Arnaldo de Moraes, catedrtico de Clnica gine-
Segn datos facilitados por la Casa de Moneda de
colgica en la Facultad de Medicina de la U n i -
Medelln, la produccin de oro en Colombia du-
versidad Nacional del Brasil, con motivo del 259
rante el mes de marzo de este ao, ha sido de
aniversario de su promocin.
1 680 689 gramos, tan slo superada hasta ahora
por la del pasado mes de enero. E l aumento con Durante el mes de abril l t i m o se celebr en
relacin al mes de marzo de 1940, ha sido de Sao Paulo el I Congreso Nacional de Sanidad Es-
154 344 gramos. colar bajo la presidencia del Sr. Antenor Romano
E l Departamento de Antioqua, primer pro- Barrete
ductor de oro de Colombia, obtuvo I 041 376 gra-
mos, siguindole la Intendencia del Choco con E l antiguo Boletim da Assistencia que publi-
158061 gramos. Despus, con producciones de caba la Secretara General de Sanidad y Asistencia
ms de cien mil gramos se hallan los Departamen- de la Prefectura del Distrito Federal ha sido sus-
tos de N a r i o y Caldas, cuyas cifras son: 149951 tituido, a partir de enero, por la Revista Mdica
y 1)8 864 gramos, respectivamente; los Departa- M unicipal.
mentos del Cauca y del Tolima estuvieron entre
En Belo Horizonte, Minas Geraes, ha comen-
cincuenta m i l y cien m i l gramos, y con menos de
zado a publicarse en enero la nueva revista Ar-
cincuenta m i l el resto de las secciones del pas.
quivos Mineiros de Leproioga.
L a produccin de plata en el mismo mes de
mar/o ha llegado a 657 514 gramos, lo que repre- E l Prof. Lauro Travassos ha sido elegido
senta un incremento sobre la del mismo mes de miembro correspondiente de la Zological Society
1940 de 34 293 gramos. de Londres.

206
 CIENCIA
El Dr. Thales Martins, despus de prolonga-
da estancia en Sao Paulo, donde desempeaba la
direccin del Departamento de Endocrinologa
del Instituto de B u t a n t n , ha vuelto a Ro de J a -
neiro, donde ejercer de nuevo sus actividades
cientficas en el Instituto Oswaldo Cruz.
E l Sr. Romualdo Ferreira de Almeida ha
comenzado a trabajar en el Departamento de
Zoologa de la Secretara de Agricultura del Es-
tado de Sao Paulo.
ORAN BRETAA
L a Universidad de Oxford ha concedido el t-
tulo de doctor bonoris causa al Prof. J . B . Conant.
presidente de la Universidad de Harvard ( E . U.)
que se encuentra en misin oficial en Inglaterra.
E . H . Cliford, que recientemente estudi las
posibilidades de incrementar la produccin de las
menas ferrferas de la Gran Bretaa, ha sido
nombrado Presidente del Britisb Institute of Mi-
nering and Metallurgy.
ALEMANIA
En Berln-Dahlem se ha inaugurado la Casa
de la investigacin alemana, como centro de la
organizacin cientfica que coordinar todas las
investigaciones.
Las medidas restrictivas en el uso y venta de
sales de yodo {cf. C I E N C I A , I, pgs. 120 y 364)
han sido suprimidas recientemente.
DINAMARCA
Se va a construir en la ciudad de Thisted, en
Jutlandia, la primera planta de fijacin de nitr-
geno atmosfrico, con un presupuesto de dos mi-
llones de coronas.
v . m. k
En marzo se han distribuido 48 premios, con
un importe total de 3 300000 rublos, a distingui-
dos investigadores cientficos de la Rusia soviti-
ca. Entre los agraciados figuran A . N . Bach, por
sus trabajos sobre procesos de oxidacin en los
organismos vivos; F. D . Lysenko, por sus estu-
dios de Gentica vegetal; V . P. Komaroff, pre-
sidente de la Academia Rusa de Ciencias; L . A .
Obenli, del Instituto Paulov de Fisiologa; P. K a -
pitza, por sus trabajos sobre magnetismo y tem-
peraturas bajas; A . A . Bogomoletz. Director del
Instituto de Fisiologa clnica de Ucrania, y N . N .
Burdenko, jefe del Instituto Neuroquirrgico Cen-
tra!.
CHUTA
I
En Chungking se ha establecido un nuevo
"Instituto de Fisiologa y Psicologa", bajo la
direccin de Dr. Zing Yang Kuo, conocido psi-
clogo y embrilogo.
NECROLOGA
Dr. K. F. Wenckebacb, desde 1929 profesor
honorario de Medicina en la Universidad de Vie-
na (Austria), conocido por sus estudios patol-
gicos y clnicos de las enfermedades del corazn
y del sistema circulatorio, ha fallecido reciente-
mente a la edad de 77 aos.
Dra. Mary Swartr Rose, de 66 aos, falleci
el 2 de febrero ltimo. Perteneca al Teacbers
College de la Columbio University, y estaba es-
pecializada en problemas de alimentacin normal.
Era autora de varias publicaciones, entre las que
destaca su libro Feeding tbe Family.
Dr. /os da Costa Cruz, a los 46 aos ha falle-
cido en Ro de Janeiro. Bilogo conocido por sus
trabajos sobre el bacterifago de D'Herelle, sobre
la formacin de precipitinas en el organismo ani-
mal, etc. E r a jefe de Laboratorio del Instituto
Oswaldo Cruz desde 1926.
D r . Cbarles Wardell Stiles, Parasitlogo de la
Institucin Smithsoniana de Washington, ha falle-
cido a los 73 aos el 24 de enero 1941. Fu durante
muchos aos Secretario de la Comisin Interna-
cional de Nomenclatura Zoolgica.
Charles William Woodworth. nacido en Cham-
paign, Illinois, en 28 de abril 1865 ha fallecido el
19 de noviembre ltimo, en Berkeley. Profesor de
Entomologa de la Universidad de California des-
de 1931, fu uno de los que ms contribuyeron al
desarrollo de la Entomologa, en sus diversos
aspectos, sistemtico, econmico y mdico, en la
regin del Pacfico de los Estados Unidos.
Sammuel Hcnshaw, ha fallecido el 5 de febre-
ro, a la edad de 89 aos. E r a Director honorario
del Museo de Harvard y del Museo de Harvard de
Zoologa Comparada; de ambos centros fu d i -
rector efectivo desde 1918 y 1912 respectivamen-
te, hasta que se retir en 1927.
Clarence Preston Gillette, ha fallecido el 4 de
enero prximo pasado, en Fort Collins. Colorado
(E. U . ) . Director de la Colorado Experiment Sta-
tion. Public importantes trabajos entomolgicos,
entre los que destaca uno sobre los Afdidos del
Estado de Colorado.
267
i
 Cl RNC
Ciencia aplicada
EQUIPO PARA ESTABILIZACIN
por el
D R . E R N E S T O R. S A B A T O
Profesor en la Facultad de Ciencias Fisicomatemticas de I-a Plata, Argentina
U n tubo con dos electrodos, lleno de gases
nobles a baja presin, tiene un comportamiento
frente a las variaciones de intensidad, que lo hace
sumamente interesante. Por debajo de cierto po-
tencial el liho no funciona; mas cuando l a ten-
sin alcanza un valor denominado de "encendido",
comienza la descarga luminiscente, con el paso
de cierta intensidad i. Trazada la curva que da
V entre los electrodos en funcin de i, se verifica
que aqulla permanece prcticamente constante,
cuando v a r a entre valores bastante diferentes.
En otras palabras, la resistencia que los gases
ofrecen al paso de la electricidad no es constante,
sino que disminuye a medida que aumenta la in-
tensidad y en tal proporcin que el producto
R V =. constante
En virtud de esta propiedad pueden construir-
se aparatos estabilizadores de voltaje. Suponga-
mos, en efecto (fig. 1), que entre A y B se tiene
una tensin V\, eventualmente variable. S i po-
* o-
*=JAt
Fig. 1
nemos la lmpara de gas conectada entre A y fi,
con una resistencia hmica R en serie, circular
a travs de aqulla una intensidad
Vi
R+Ri
si llamamos A', la resistencia interna de la l m p a -
ra. Supongamos ahora que K i experimenta una
variacin de A V\\ en ese caso i variar, pero de
acuerdo con lo dicho, permanecer
iR I constante
de modo que la variacin A V\ debe ser absorbida
por la resistencia hmica R.
Hay tres tipos de l m p a r a s : la americana
X-874, la "Stabilovolt" (a varios electrodos) y la
Philips 4496, que da una tensin de unos 100
voltios. E n la figura 2 se tiene la caracterstica i n -
tensidad-voltaje de este l t i m o tubo; del anlisis
268
1J
DE V O L T A J E
de la misma resulta que se pueden considerar dos
resistencias internas en el tubo:
1. Una que llamaremos R o "resistencia ae
las corrientes constantes". Por ejemplo, si el tubo
soporta una tensin de # voltios, l a corriente es
de 20 m A y por lo tanto
R = 4900 ohms, aprox.
e
2 . Una Kv o "resistencia a las variaciones de
corriente". S i , por ejemplo, el tubo est a 98 vol-
tios una variacin de 2 voltios hace variar l a
intensidad en 20 m A , de donde
R y 100 ohms
Esta doble resistencia puede explicar cualitativa
y cuantitativamente el efecto estabilizador de la
l m p a r a cuando est conectada en serie con una
resistencia hmica R. E l que desee informarse
ms en detalle sobre este punto, puede consultar
el artculo del autor en la Revista de la Facultad
de Ciencias Fisicomatemticas de L a Plata (Serie
Segunda, 5,425, 1940). l anlisis muestra que la
estabilizacin lograda es tanto mayor cuanto m s
grandes sean los valores de R y de R , y cuanto c
ms pequea sea R . Por lo tanto, para un punto
v
Fig. 2
de trabajo de la l m p a r a (R y Rw dados) con-
c
viene utilizar una R lo m s grande posible. N a t u -
ralmente, hay una limitacin a este aumento de
R, debido a que traera correlativamente un au-
mento en la tensin de entrada Vi. E n el aparato
construido se tom V = 1000 voltios, para obte-
x
ner una salida de slo 300 voltios.
Como al disminuir R aumenta la estabilidad
v
 CIENCIA
parece que conviniera trabajar en la zona B de
la caracterstica; pero eso trae como consecuencia
la disminucin de R , lo que provoca un efecto
c
contrario. Sera menester un estudio terico sobre
la rapidez relativa de ambas influencias, para
poder decidir en q u zona conviene trabajar. E x -
AB6J R,
= 12
3 mmW ^* i o
220 i tmf
9 10%, se ha verificado en la salida una variacin
o 18
SOH
rmtxr O-ISO
Fi.S
perimentalmente hemos comprobado que, en el
caso que nos interesa (consumo prcticamente
nulo), se obtiene una mayor estabilidad en la
zona A.
E l equipo construido por nosotros, con el ob-
jeto de alimentar las dos placas electromtrcas
del Microfotmetro Registrador Zeiss, es el que
muestra l a figura 3. U n transformador c o m n de
radio, da una tensin de unos I 000 voltios en el
secundario; la rectificacin se hace mediante la
NOTICIAS TCNICAS
Novedades en Agricultura.El cido naftalen-
2-actico que tiene propiedades de fitohormona
semejantes a las de la heteroauxina (ac. indolil-3-
actico) se est usando con xito para evitar que
los frutos caigan del rbol antes de alcanzar la
madurez y parece que da los mismos resultados
para prevenir la defoliacin de los rboles. E n los
Estados Unidos el lquido ya preparado, a base
de ac. naftalen-actico, para rociar los rboles se
conoce con el nombre industrial de Parmone.
Una variedad de pelitre, Pyrethrum chrysan-
themum adaptada en e Estado de Tennessee ( E .
U-), resulta con un poder insecticida doble que la
variedad japonesa utilizada hasta ahora.
E l cloruro de cetil-pridinio est teniendo gran
xito como germicida.
De 135 tratamientos estudiados por el Depar-
tamento de Agricultura de los E . U . , para preve-
nir el mildi, se ha encontrado como m s sencillo
el que utiliza cloruro de cadmio.
Se ha observado que la adicin de cloruro de
calcio a los tomates en conserva, mejora su cali-
dad.
vlvula de mercurio 866-J; el filtrado, por una
clula compuesta por dos condensadores de 2 m i -
crofaradios y una inductancia de 30 henries, lo
que y a da una frecuencia de corte adecuada. R
vale 500 000 ohms, lo que hace trabajar las lm-
paras de nen cerca de l a extincin. L a resisten-
cia de 100 000 ohms puesta en derivacin est
destinada a facilitar el encendido, sin uso de una
sobretensin.
Provocando en la entrada variaciones de un
mxima de I por 1000; el estudio ha sido hecho
con un voltmetro de 300 voltios. Un estudio
cuantitativo ms exacto se har mediante el m -
todo de Sabato y MacLoughlin para la medida
de pequeas variaciones de tensin.
N O T A BIBLIOGRFICA
REICH, Theory and application of Electron Tubes.
Phillip's Setmakers BulL, julio de 1936 y febrero de 1937.
HIGONNET, R. KM. E., agosto 1935.
GINCRICH, R. S. V I I , 207.
SABATO Y M A C LOUCHLIN, $OC. Cient. Arg., octubre
de 1938.
Se est intensificando el cultivo de la papaya
en Florida ( E . U . ) .
E l aceite de aguacate procedente de Guate-
mala parece que t e n d r gran xito en los E . U . ,
como sustituto del aceite de oliva.
El gas etileno que se viene utilizando desde
hace algunos aos para acelerar artificialmente la
maduracin de muchas frutas comunes (naranjas,
pltanos, etc.), se ha encontrado que sirve tam-
bin para curar prematuramente las bayas de
vainilla y para mejorar los extractos que de ellas
se preparan.
En frica del Sur se ha descubierto que el
acetileno a bajas concentraciones estimula l a
maduracin de la ciruela, hallazgo que ha sido
confirmado en Inglaterra por el Food Investiga-
tion Board.
L a harina de avena finamente molida ha re-
sultado ser un excelente antioxidante para la leche.
En el C a n a d se ha comenzado a utilizar sa-
licilanilidas para combatir el mildi, por ahora
con excelentes resultados.
E n Italia se ha sustituido el sulfato de cobre
como fungicida en los viedos por oxicloruro de
cobre, lo que representa un ahorro de 35% en el
cobre consumido.
269
 CIENCIA
Miscelnea
EXPEDICIONES CIENTFICAS E N AMERICA
Exploracin acridolgica en San Luis (Argen-
tina).El Instituto de Investigaciones sobre la
Langosta, del Ministerio de Agricultura argentino,
ha realizado una exploracin en l a provincia de
San Luis, encaminada a conocer la poblacin acri-
diana la que, como en todas las regiones de clima
seco, suele adquirir importancia econmica. E l es-
tudio ha sido efectuado en enero ltimo, por el
acridlogo de dicho centro, Dr. J . Lieberman,
quien reconoci la regin llana del sur en los de-
partamentos de la capital y Pedernera, cubierta
de pastizales; la regin de las sierras y los va-
lles de la cordillera de San Luis, que es la de la
fruticultura y horticultura; l a del gran valle de
Concarn, agrcola y ganadero; l a salitrera del
norte, en los lmites de la Rioja, y la zona occi-
dental rida, tpica por sus jarillales, sobre el R o
Desaguadero. Se estudi, sobre todo, la poblacin
acridiana en los valles de los Comechingones, en
relacin con los distintos tipos de vegetacin, des-
de el valle hasta el prado alpino. L a acridofau-
na de San Luis result bastante rica y el nmero
de especies hasta ahora citadas de ella, que era de
cuatro, llega en este momento a 28, adems del
material que pueda ser nuevo. Entre ellas las hay
que abundan mucho y ocasionan depredaciones en
los alfalfares, en las huertas y en los pastizales.
En la regin serrana viven a lo largo de los ros
que descienden hacia la llanura, alimentndose de
la vegetacin que existe gracias a l agua. E n las
zonas boscosas suelen no abundar, debido a la
profusin de aves. Las especies dominantes en
la provincia, son: la "tucura rayada" (Trigono-
phyntus vittatus Brun.), l a "tucura de los cam-
pos" (T. pratensis Brun.) y la "tucura del palque'"
(Chromacris speciosa Thunb.). Otras, como Zo-
niopoda cruntala, Atrachelacris unicolor y Tri-
gonophymus punctulatus son menos abundantes.
Las especies que llegan a mayor altura son Di-
chroplus bergii y Trigonopbymus punctulatus.
Sobre bosques de jarilla (Larrea divaricata) fue-
ron halladas verdaderas mangas de Proscpidos.
Sobre maizales causa destrozos l a "tucura ra-
yada".
Se sealaron once focos acridgenos, que ha-
brn de ser vigilados. Se encuentran en l a llanura
del sur, en Pedernera norte, Jorba, Fraga, proxi-
midades de la capital, San Francisco, Los C h a a -
res, Piedra Blanca, San Felipe y Naschel. E n L u -
jan y en Quines fueron halladas ciertas zonas
270
donde vive l a forma solitaria de l a langosta co-
mn (Scbistocerca cancellata).
T a m b i n se observaron bandadas de "guila
langostera", que en San Luis llaman "langostero",
y que en pocas de invasin ha exterminado man-
gas completas. Probablemente se trata del Heteros-
pifias meridionalis y del Buteo swainsoni, especies
ambas emigrantes de enorme utilidad como des-
tructoras de acrdidos.
L A PRODUCCIN D E M A L A R I A
POR VTA ORAL
Los Dres. Shortt y Menon, han dado reciente-
1
mente a conocer en la India un hecho del ma-
yor inters biolgico: la posibilidad de inoculacin
de los monos con Plasmodium knowlcsi y de los
pollos con P. gallinaceum, hacindoles ingerir san-
gre parasitada.
Estos investigadores han obtenido en sus ex-
perimentos resultados positivos, pero si revisamos
los procedimientos tcnicos que han empleado, ve-
mos que no resultan concluyentes porque parece
que quizs n o garantizan por completo l a elimi-
nacin de posibles factores que hubiesen podido
influir en el origen de la infeccin.
Por ello es de gran importancia que un hallaz-
go tan interesante haya sido comprobado en la
forma cuidadosa que han podido hacerlo el Prof.
Enrique Beltrn y su colaborador el Prof. Ral
Larenas, del Instituto de Salubridad y Enferme-
dades Tropicales de Mxico, quienes acaban de
realizar numerosos experimentos con Plasmodium
gallinaceum, consiguiendo la infeccin por v a
oral de cuatro pollitos de unos 15 das de edad,
procedentes de un grupo de 34 animales, todos los
2
cuales fueron inoculados en forma semejante.
L a revista CIENCIA se complace de que haya
sido uno de sus m s activos colaboradores el
Prof. E . Beltrn, quien ha hecho la confirma-
cin del descubrimiento de Shortt y Menon.
UN NUEVO D E S INTOXICAN TE
Los Dres. Gustavo F. Martin *y M a r v i n R.
Thompson, del Instituto Warner de Investigacin
1
SHORTT, H. E. Y K . P. M E N O N , Experimental pro-
duction of monkey and avian malaria by an unusual
route of infection. Journ. Mal. Inst. India. III, 195-198.
Calcuta. 1940.
1
E. Y R. LARENAS, Produccin de malaria
BELTRXN,
aviar con Plasmodium gallinaceum, por va oral. Rev.
Inst. Salubr. y Enf. Trop., I I , 87-94. Mxico. D . F . ,
1941 (junio).

CIENCIA
T e r a p u t i c a de Nueva Y o r k , han anunciado a )a
Sociedad Americana de Q u m i c a la existencia de
una substancia de gran poder desintoxicante. Se
trata de una c o m b i n a c i n de metilcelulosa y los
siguientes productos que ordinariamente utiliza el
organismo como antitxicos: colina (del grupo de
la vitamina B ) ; c i d o ascrbico; cido g l u c u r -
nico y dos a m i n o c i d o s , cistina y glucocola. L a
accin desintoxicante de esta combinacin es m u y
marcada en el shock, contrarrestando el efecto de
la histamina, substancia que se libera en los teji-
dos traumatizados y parece ser la responsable de
los s n t o m a s inmediatos. Asimismo reduce la toxi-
cidad de drogas, como las sulfanilamidas, sin men-
guar su efecto curativo. Segn los autores, el uso
preventivo de este nuevo remedio en las intoxica-
ciones industriales sera ilimitado, asi como en la
toxemia del embarazo.
POSIBLE TRATAMIENTO D E L A
AGR NULO CITO 818
E l D r . H a r r y N . Holmes, de Oberlin Collee
y presidente electo de l a Sociedad Q u m i c a A m e -
ricana, con un numeroso grupo de colaboradores,
ha aislado de la m d u l a sea amarilla en estado
puro, dos alcoholes superiores que hasta ahora
solo se h a b a n encontrado en el insaponificable
del aceite de algunos animales marinos: el alcohol
batlico y el alcohol quimilico. Estas sustancias
tienen la propiedad de estimular la produccin de
leucocitos y parece ser que son las sustancias f i -
siolgicamente normales a las que se debe su for-
macin en l a m d u l a sea, l o que sugiere l a po-
sibilidad inmediata de emplear esos alcoholes o
sustancias relacionadas en el tratamiento de en-
fermedades que se caracterizan por una d i s m i -
nucin del n m e r o de leucocitos, tales como la
agranulocitosis o leucopenia.
Ambos alcoholes son monoteres de la glice-
rina con alcoholes saturados superiores, respecti-
vamente el alcohol octadeclico y el alcohol ce-
tlico.
CH -(CH )
3 3 l f l ~ C H - 0 - C H - C H (OH)-CH OH
2 3
Ale. batlico
CH -(CH ) - C H - a - C H - C H (OH)-CH,OH
a = 1 ( 9 a
Ale. quimilico
LA PREDICCIN D E L A LONGEVIDAD
Los Dres. C a r i Reich, del Lenox Hl Hospital,
y W . F . D u n n i n g , de la Columbia University,
acaban de hacer un descubrimiento que quiz
permita en el futuro predecir la longevidad de
una persona. A l determinar la cifra de glbulos
blancos en ratas, han podido observar que los
valores altos se encuentran en aquellas razas de
>
estos animales que tienen una vida prolongada.
E l aumento de leucocitos se refiere particular-
mente a los polinucleares neutrfilos. Estos ha-
llazgos estn de acuerdo con las diferencias en la
longevidad, segn los sexos. Las hembras de las ra-
zas de ratas estudiadas, poseen valores de glbu-
los blancos mucho m s altos que los machos,
correspondiendo a una vida mucho m s larga. N o
puede asegurarse t o d a v a que estos hallazgos pue-
dan aplicarse t a m b i n a la especie humana. Por
el momento, hay que sealar una contradiccin
entre los hechos observados en las ratas y los datos
que y a estn establecidos para la especie huma-
na. E s sabido que el hombre posee valores m s
altos de glbulos blancos que la mujer, y en
cambio la longevidad de sta es superior a la
de aqul.
L A PRO 8 TI OMINA PUEDE REDUCIR L A DOSIS
DE MORFINA
En una reciente comunicacin a l Journal of
the American Medical Association, un grupo de
mdicos de Dallas, Tex., ha informado que se
puede suprimir el dolor con la mitad de la dosis
usual de morfina si se administra simultnea-
mente con Prostigmina, lo que puede ser de gran
importancia para ayudar a reducir las posibili-
dades del morfinismo. L a Prostigmina es un me-
dicamento sinttico fabricado desde hace unos
aos por l a casa Hoffmann-La Roche, de Basilea
(Suiza), como sucedneo de la fisostigmina (-=
eserina) para estimular el peristaltismo intesti-
nal sin efectos secundarios. Q u m i c a m e n t e es el
metosulfato de m-(dimetil-carbaminoil-oxi)-feniI-
v trimetiI-amonio:
a
SNTESIS D E L A VITAMINA A
U n a reciente patente de los E . U . ( n m e r o
2233 375), concedida el 25 de febrero l t i m o a
la Winthrop Chemical Corp- (representante en
Norteamericana de l a Casa Bayer), protege una
sntesis de la vitamina A (Axeroftol), que en
esencia se basa en el m t o d o publicado en 1937
por el q u m i c o austraco R. K u h n (premio N o -
bel, 1939) y su colaborador ingls el D r . Morris,
trabajando juntos en el Kaiser Wilhelm Institut
fr medizinische Forschung de Heidelberg (Ale-
mania). L a modificacin principal que contiene
271 i
 CIENCIA
consiste en el paso de /3-ionona a 0-ionilidenace-
taldehido:
1 Y - < T feros, no han dado resultado, pues al cabo de
que Kuhn y Morris realizaron por un camino
largo y complejo basado en l a reaccin de Refor-
matsky con ster bromo-actico y reduccin del
grupo ster a aldehido a travs del cloruro de
imida y C I C r ( m t o d o de J . v. Braun), se realiza
2
segn la patente por condensacin directa con
acetaldehido. E l resto de la sntesis: condensacin
con aldehido /9-metil-crotnico en presencia de
una amina secundaria y reduccin del aldehido
obtenido con isopropilato de aluminio para obte-
ner l a vitamina A , coincide con el m t o d o origi-
nal de Kuhn y Morris.
PRODUCCIN D E FRUTOS SIN SEMILLAS
L a produccin de frutos sin semillas (parte-
nocarpia) est entrando dentro de las prcticas
corrientes de Fruticultura. Recientemente P.
Maheshwari, ha revisado todos los datos acumu-
lados sobre esta cuestin y hace ver que desde
tiempo se sabe que los agentes incapaces de con-
sumar la fecundacin, como son el polen ex-
t r a o , el no maduro y el viejo o muerto tienen
la propiedad de inducir la partenocarpia. Cuan-
do se demostr que los extractos de polen pueden
determinar el mismo efecto, qued comprobado
que el estmulo es de naturaleza qumica. Hace
poco se ha descubierto que las hormonas vegeta-
les del crecimiento son asimismo agentes induc-
tores de la partenocarpia. Maheshwari seala,
por ltimo, que la aplicacin de l a tcnica de la
partenocarpia a la produccin de frutos tropica-
les ha de resolver interesantes problemas prc-
ticos y conducir a excelentes resultados.
TRASPLANTACIN D E OJOS E N SALAMANDRA
CON RECUPERACIN D E L A VISION
E l Prof. L . S. Stone, de l a Escuela de M e d i -
cina de la Universidad de Yale, en una reciente
conferencia ha relatado interesantes experimen-
tos de transplantacin de ojos en salamandras,
con conservacin de l a visin. Las experiencias
se han practicado en individuos de todas las eda-
des, desde e l embrin al adulto. E n todos los
casos el proceso de transplantacin se realiz
pronto y con xito; en cambio, la visin en los
ojos injertados tard unos dos meses en ser recu-
perada. E l mismo ojo fu injertado diversas veces,
en cada caso con retorno de la visin. E l experi-
272
mentador consigui cambiar los ojos entre sala-
mandras de diferentes especies.
Por lo que se conoce hasta l a fecha, las ex-
periencias de transplantacin de ojos en m a m -
unos cuatro meses los injertos son reabsorbidos
totalmente. L o mismo se ha comprobado en los
peces. Parece ser, sin embargo, que el animal que
presenta condiciones ms favorables para estos
estudios es el oposum (en Mxico, tlacoache).
L A DROGA CHINA L O - H A N Y SU ORIGEN
BOTNICO
Una de las drogas de uso m s generalizado
entre los chinos, llamada L o - H a n , y empleada en
numerosos remedios caseros, sobre todo contra
los resfriados, cuya procedencia era hasta la fe-
cha un misterio, ha resultado ser producida por
una especie vegetal nueva, cultivada por el pue-
blo primitivo de los Miao, en las lluviosas mon-
t a a s del interior de la provincia de Kwangs.
Estos indgenas practican la polinizacin artifi-
cial, a l modo de la caprificacin, y a que l a plan-
t a es dioica. Una vez recogida, l a cosecha es
vendida a los chinos. L a planta ha sido identi-
ficada como una especie del gnero Momordica,
cuya rea de distribucin se extiende por las tie-
rras templadas del antiguo continente. Se l a ha
denominado Af. grosvenori en honor del D r . G i l -
bert Grosvenor, Presidente de la National Geo-
graphic Society, de Washington, y est publicada
en el Journal del Arnold Arboretum de H a r v a r d .
COMPOSICIN DE LOS ESPACIOS
INTERESTELARES
Hace ya algn tiempo que los astrnomos en-
contraron que los espacios interestelares no esta-
ban absolutamente vacos como se pensaba en
otro tiempo, sino que estn ocupados por elemen-
tos gasificados en forma muy difusa, sobre to-
do calcio, sodio, potasio y titanio. Recientes es-
pectrofotografas del Observatorio de Mount
Wilson, combinadas con observaciones del Obser-
vatorio Astrofsico del C a n a d , en Victoria, B. C ,
han demostrado por primera vez l a presencia de
compuestos formados por varios tomos, concre-
tamente las molculas C H y C N , molculas no
encontradas como tales en la tierra por tratarse
de radicales inestables en las condiciones de nues-
tro planeta, aunque s son conocidas como inte-
grantes de compuestos ms complejos a n .
CINCUENTENARIO D E L PRIMER
ABRASIVO ARTIFICIAL
En marzo de 1891, el D r . Edward G . Acheson
experimentando en un horno elctrico con una
 CIENCIA
mezcla Je arcilla y carbn, obtuvo unos cristali-
tos tan duros que eran capaces de rayar al dia-
mante. Creyendo al principio que se trataba de
una mezcla de xido de aluminio que existe en
la naturaleza, conocido con el nombre de corin-
don, y de carbn, a l a nueva sustancia obtenida
la bautiz con el nombre de carborundum (car-
borundo). 1*1 anlisis qumico demostr que en
realidad se trataba de una sustancia totalmente
nueva no encontrada a n en la naturaleza: el
carburo de silicio, y que ha pasado histricamen-
te a ser la primera sustancia abrasiva fabricada
por el hombre, hace exactamente 50 aos. E l
Dr.Acheson construy un horno grande en Monon-
gahela City, Penna. ( E . U . ) . para la fabricacin
industrial del carburo de silicio cristalizado que
se venda entonces al precio de 880 dlares por
libra. Cuando en 1895 se desarroll el aprovecha-
miento industrial de las cataratas del N i g a r a , el
Dr. Acheson se traslad all donde fund The
Carborundum Co., que t o d a v a tiene en el mismo
lugar su principal instalacin.
HENRI BERGSON
En el mes de enero ltimo muri en Francia,
a la edad de 82 aos, Henri Bergson, el m s fa-
moso de los filsofos contemporneos.
Nacido en Pars en 18 de octubre de 1859,
realiz sus estudios de segunda enseanza en el
Lyce Condor cet, desde 1868 a 1878. Y a en aque-
lla edad, el vigor de su personalidad se manifest
sobre todo en los estudios cientficos y eligi como
base para la segunda etapa de su bachillerato el
curso de ' M a t e m t i c a s elementales". Esta incli-
nacin hacia las ciencias persisti durante toda su
vida. E n 1877, durante el curso de aquellos estu-
dios, obtuvo un premio de matemticas con una
solucin que publicaron el a o siguiente los
"Annales de M a t h m a t i q u e s " . Vacilante entre las
letras y las ciencias se decide al fin, a principios
de 1878, a presentarse a l concurso de Letras de l a
Escuela Normal superior y es recibido al finali-
zar el ao. Sale de la escuela en 1881 con el t t u l o
de "Agreg" en Filosofa. Su promocin es una de
las ms brillantes de la escuela. A ella pertenecen
personalidades tan destacadas como Jaurs, B c -
lot, Baudrillard, Jeanroy, Puech, D e s j a r d i n s . . .
Es nombrado profesor del Lyce de Clermond
Ferrand y encargado de conferencias en la Facul-
tad de Letras de aquella Universidad durante los
aos de 1881 a 1883. All escribe el primero de
sus grandes libros, "Essai sur les donnes i n m -
diates de la conscience". Es la tesis de doctorado
que presenta y sostiene en la Sorbona en 1889.
273
Difcil es exagerar la importancia de este trabajo.
En l se halla en germen todo el contenido del
pensamiento bergsoniano.
Desde 1888 a 1889. ensea en el Colegio Rollin
de Paris, y es nombrado m s tarde profesor de
Filosofa y de Retrica superior en el Lyce
Henri IV. Publica en 1896 " M a t i r e et mmoire",
el m s difcil, el m s problemtico, y acaso el
ms fecundo de sus libros. Desde 1898 a 1900, es
M a t r e de confrences en la Escuela Normal Supe-
rior. E n 1900 entra como profesor en el Colegio
de Francia, ingresa en el Instituto en 1901 y reci-
be en 1918 las palmas de la Academia.
Publica en 1900 el pequeo y delicioso libro
sobre " L e rire"; en 1903 la "Introduction la
Methaphysique" en la "Revue de M t a p h y s i q u e et
de morale" y , en 1907, "L'volution cratrice", la
ms ambiciosa, la m s brillante y la ms volumi-
nosa de sus obras. Ella es la que le otorga el pres-
tigio universal de que goza y slo a partir de ella
se lleg a comprender plenamente la importancia
excepcional de las anteriores.
Bergson ha publicado, adems, "L'Energie
spirituelle"; ""Dure et simultaneite"; " A propos
de la thorie d'Einstein" y "Les deux sources de
la Morale et de la Religion". En esta expone las
consecuencias morales y religiosas de sus princi-
pios psicolgicos y meta fsicos.
L a vida de Bergson es reservada, digna y si-
lenciosa. Consagrado por entero a la investigacin
y a la enseanza, no interviene para nada en las
actividades resonantes de la vida. Sus conferen-
cias del Colegio de Francia son de una profundi-
dad y de una brillantez asombrosas. E l estilo de
sus obras, claro y preciso, rico y sugestivo, da al
vigor del anlisis filosfico la magnificencia de
una obra de arte.
En el momento de su muerte, llevaba ya casi
veinte aos retirado de las actividades docentes
por motivos de salud. Con plena clarividencia
continuaba en el retiro de su casa sus trabajos de
investigacin. E l destino le permiti ver la tra-
gedia de su patria. E l gobierno de Vichy, al dar
la orden de que todos los profesores de familia
israelita abandonaran sus ctedras, hizo excepcin
de Bergson. Pero ste rechaz dignamente el pri-
vilegio, renunciando a su puesto en el Colegio de
Francia.
E l pensamiento de Bergson representa la ter-
minacin de una poca y el comienzo de un nue-
vo estilo en la Filosofa y en las ciencias del es-
pritu. Es la superacin del positivismo. Pero su
rectificacin no se funda en la negacin de sus
dos postulados implcitos en aquella doctrina, sino
 CIENCIA
ms bien en su aceptacin plenaria. Si el positi-
vismo consiste en atenerse a lo "dado" y slo a
lo "dado" no es posible hallar un positivismo ms
.consecuente que el de Bergson. 1:1 ttulo de l a p r i -
mera de sus obras lo indica ya claramente. L o
falso del positivismo no se halla en sus propsitos,
sino en la infidelidad con que los realiza. Obse-
sionado por los mtodos y los esquemas de la
Fsica matemtica, trata de aplicarlos a todo y .
al hacerlo as. en lugar de atenerse a la realidad
tal como efectivamente se ofrece, lo que hace es
retorcerla y deformarla y. en ltimo trmino, ani-
quilarla. As, interpreta lo psquico por lo vital,
lo vital por lo fsico y lo fsico por lo mecnico.
E l mundo entero queda reducido a puro meca-
nismo extensin y movimiento en la extensin
segn el programa de la Fsica cartesiana. L a v i -
da del espritu. E l espritu y la vida dependen de
la materia y la materia no dura ni evoluciona. Es
esencialmente esttica e intemporal. " N a d a se
crea, nada se pierde". E l paso de esta materia
inerte e indiferenciada a l a prodigiosa actividad
de la vida y de la psique slo puede realizarse
mediante un milagro. De a h lo artificioso y vago
de las teoras evolucionistas que pretenden ex-
plicar "racionalmente" esta transformacin. Ejem-
plo en este sentido es la Filosofa de Spencer.
Formado en ella, pronto se da cuenta Bergson
de su contradiccin radical. En un mundo donde
nada cambia, no es posible hablar de evolucin.
Para rectificarla es preciso prescindir del prejuicio
obsesionante de la Fsica matemtica e instalarse
de golpe en el curso de la evolucin misma. Si as
lo hacemos, nos daremos inmediatamente cuenta
de que la vida en sus manifestaciones espontneas
se muestra como algo totalmente contrario a los
esquemas de la Mecnica y de l a Fsica. Frente
al mundo esquemtico, idntico, en el cual todo
se reduce a uno y l o mismo, los datos inmediatos
d e . . . nos muestran la v i d a como pura hetero-
geneidad, cambio, movimiento, evolucin, crea-
cin. A lo homogneo se opone lo heterogneo, a
lo cuantitativo lo cualitativo, a lo mecnico lo
orgnico, a lo especial lo temporal. L a temporali-
dad l a duracin, es e l fondo de la realidad.
Nada permanece. Todo cambia. Todo momento
en el universo es una creacin radical.
Desde este punto de vista, es preciso analizar
y revisar todos los resultados de la Filosofa i n -
telectualista que procede de Descartes y desembo-
ca en el positivismo c o n t e m p o r n e o : el intento de
reducir a medida matemtica los fenmenos
de conciencia Psicofsica, los problemas cl-
sicos de la libertad, de la relacin del alma y el
cuerpo y del conocimiento y la realidad, de la evo-
lucin csmica y vital, de la realidad y la nada.
Ahora bien: el error del mecanismo moderno
procede directamente del cartesianismo y la F -
sica matemtica. Pero su raz es mucho ms pro-
funda y se remonta a los albores de la Filosofa
en Grecia: es el int'electualismo. L a rectificacin
bergsoniana afecta, por tanto, a la totalidad del
pensamiento occidental. E l intelectualismo griego
parte del principio de que l, como el nico r-
gano de conocimiento, es la razn conceptual en-
cuadrada en los esquemas de la Matemtica. L a
realidad de la vida escapa eternamente a los con-
ceptos. Los conceptos son aptos para captar rea-
lidades estticas, discretas y situadas en un mbi-
to espacial. La realidad continua, temporal y
creadora de la vida, pasa por entre sus mallas.
Para llegar a aprenderla es preciso substituir el
pensamiento abstracto por la intuicin concreta.
Slo la intuicin es capaz de situarnos en el cora-
zn de la realidad.
En la Filosofa de Bergson, y en la Filosofa
de la vida y de la existencia que de ella derivan,
se revela una vez m s la ntima interdependencia
de la Filosofa y las ciencias particulares. Siem-
pre que aparece en la Historia una nueva ciencia,
se produce un profundo cambio en la estructura
del pensamiento filosfico. L a aparicin de la
M a t e m t i c a en Grecia dio el sello a las grandes
Filosofas clsicas. E l pensamiento " M o d e r n o "
se halla en gran parte determinado por la Fsica
matemtica que se estructura en el Renacimiento.
L a Filosofa actual, especialmente a partir de
Bergson, se halla profundamente modelada por
los problemas que resultan de la fundacin de las
ciencias de la vida, de la vida somtica y de la
vida espiritual, individual y colectiva.
En este sentido el pensamiento de Bergson es
decisivo. Largamente preparado por las crticas
de la ciencia de la generacin anterior Poincar,
Duhem, Boutroux coincidente en algunos pun-
tos con otras tendencias paralelas, seala el punto
culminante en este proceso de evolucin. Su po-
derosa influencia se extiende a todos los campos
de la cultura humana. Para la investigacin filo-
sfica y cientfica no representa u n punto de lle-
gada, sino un punto de partida. E l mismo lo re-
conoce al concebir la Filosofa a semejanza de
las ciencias como un sistema entero y acabado,
salido de la mente de un hombre, como un pro-
ceso de investigacin y de elaboracin de los pro-
blemas particulares en el cual pueden y deben
participar los hombres y las generaciones.JOA-
QUN XIRAU.
274
 CIENCIA
Libros nuevos
Revista Brasileira de Biologa. Vol. I, Nm. 1, 1-116, reciente fallecimiento ha constituido una prdida grande
numerosas figuras. Ro de Janeiro, 1941 (abril).
Acaba de iniciarse la publicacin de una nueva
revista especializada que. a juzgar por el contenido y
presentacin del primer nmero que se ha recibid, ha d:
constituir un timbre de gloria para la nacin brasilea.
La revista es rgano de la Sociedad de Biologa del
Brasil, que hasta ahora era filial de la Soat de Bio-
logie de Pars, en cuyos Comptes-Rendus se publicaban
las aportaciones de sus miembros.
Al frente de la revista figura un Consejo cient-
fico integrado por los conocidos bilogos A. Ozorio de
Almeida. Dreyfus. Magarinos Torres. Pacheco. Villela.
Aoeira Neves. Baeta Vianna. Travassos. M . Ozorio de
Almeida. Magalhaes. Galvao. Locchi y Martns. E l co-
mit de redaccin est formado por Hermn Lent, que
acta como secretario, Mario Vianna Dias y Humberto
Cardoso. En la direccin de la revista intervienen como
se ve, principalmente investigadores del Instituto Oswal-
do Cruz, as como de las Facultades de Medicina de
Ro de Janeiro, Sao Paulo y Belo Horizonte, del Insti-
tuto Biolgico de Sao Paulo, del Instituto Fzequiel Dias
de Belo Horizonte y de la Facultad de Filosofa. Cien-
cias y Letras de Sao Paulo.
La Sociedad de Biologa del Brasil ha tratado, por
tanto, de incluir en su organizacin el mayor nmero
posible de bilogos brasileos, estimulando la creacin
de nuevas secciones en diferentes Estados, las cuales
quedarn como filiales del organismo central, de que
la revista es rgano oficial. La publicacin de sta ha
sido factible gracias al apoyo material del Dr. Gui-
Iherme Guinle. cuyo nombre se hace figurar, por este
motivo, en la portada de la publicacin
Comprender la revista artculos originales sobre
Anatoma macro y microscpica. Bacteriologa. Bioqu-
mica. Biologa general. Botnica. Farmacologa. Fisiolo-
ga animal y vegetal. Gentica. Inmunologa, Parasito-
loga. Patologa y Zoologa descriptiva y experimental.
I.a revista aparecer trimestralmente, en los meses
de marzo, junio, septiembre y diciembre, formando un
volumen anual de unas 500 pginas, y se publicar no
tan slo en idioma portugus, sino que ha aceptado el
espaol, ingls, francs, alemn e italiano como lenguas
oficiales, demostrando el alto espritu que la anima.
Este primer nmero lleva 16 artculos, algunos del
mayor inters, de los que no me ocupo en este lugar
porque sern reseados en los diferentes apartados de
la Seccin de Revista de Revistas de CIENCIA. Todos
ellos aparecen muy cuidados en la parte material y
finalizan con un sumario y un extracto (casi siempre
en ingls). Tanto el formato (18,5 x 26,5 cms) como la
edicin de la revista son excelentes, ej papel muy bueno
y con pginas en couch, intercaladas, cuando hay
reproducciones fotogrficas, por lo que stas han re-
sultado en forma muy aceptable. Las figuras en negro,
en general muy buenas, estn tambin perfectamente
reproducidas.
Termina la revista con una seccin de noticias
(novedades, necrologas, etc.), en las que encontramos
las biografas de Adolpho Lutz, Evandro Chagas y Jos
da Costa Cruz, bilogos brasileos bien conocidos, cuyo
para la ciencia.
Hacemos votos porque la revista, tan felizmente
iniciada, tenga una vida prspera y alcance el lugar
destacado que merece, y al que pronto ha de llegar por
el prestigio de quienes la redactan.IGNACIO BOLVAR
HEISS. E. D.. E. S. OBOURN y C W. H O F F M A N , M-
todos modernos y materiales para la enseanza de las
Ciencias (Modern metbods and materials for teacbhg
Science). VII + 3*1 pp.. 27 figs. intercaladas en el tex-
to. The Macmillan Co. Nueva York. 1940.
Este libro constituye una gua excelente para el
trabajo del profesor encargado de la enseanza de dis-
ciplinas cientficas. La primera seccin del libro con-
densa los principios filosficos y metodolgicos gene-
rales de la enseanza de las Ciencias experimentales; la
segunda est consagrada al examen de cuantos recursos
didcticos generales tiene el profesor a su alcance, y
la tercera, de orden esencialmente prctico, est dedi-
cada a suministrar al maestro todos aquellos datos con-
cretos acerca de cmo y dnde puede procurarse el
material de enseanza indispensable: lminas murales,
modelos, objetos de enseanza, diapositivas, pelculas
de 16 mm. libros, revistas, etc.'E. RIOJA.
MOULTON, F. R.. editor. La Clula y el Protoplas-
ma (Tbe Cell and Protoplasm). Amer. Assoc. Adv. Se.
Nm. 14, 205 pp. ilustr. Washington, D. C , 1940.
Esta publicacin incluye diecisiete trabajos presen-
tados al simposio sobre "Clula y Protoplasma" cele-
brado en la Stanford University. de California, del 3U
de junio al 5 de julio de 1939, con ocasin del primer
centenario de la formulacin de la teora celular, por
Schleiden y Schwann. Los participantes son reputados
hombres de ciencia que han dedicado o dedican la mayor
parte de sus actividades a diversos aspectos de la Biolo-
ga, en relacin con la clula y su funcionamiento.
Los tres primeros trabajos tratan de las ideas an-
tiguas y modernas sobre la clula y el protoplasma.
El artculo inicial, debido al eminente Prof. Con-
klin, titulado "Relato histrico de los conceptos sobre
Clula y Protoplasma". revisa los resultados de las
investigaciones realizadas sobre la clula, con anteriori-
dad a la publicacin de la obra de Schleiden y Schwann.
El Prof. Chambers. de la New York University. co-
nocido por sus trabajos y perfeccionamientos en el
campo de la microdiseccin, es el autor del segundo
captulo "La Micromanipulacin de las Clulas vivas",
que es una excelente contribucin al conocimiento de
la esencia y propiedades de los elementos estructurales
de la clula. Otro aspecto moderno de la clula, en
especial de las formaciones protoplsmicas. es presen-
tado por el Prof. Bailey, de Harvard, con el ttulo
"Las membranas de Jas Clulas vegetales", dedicado
particularmente a las caractersticas estructurales de las
membranas celulsicas. Complemento de estos tres tra-
bajos son otros dos dedicados a los Cromosomas, uno
del Prof. Jennings, sobre "Los Cromosomas y el Pro-
toplasma en los Protozoos", y el otro, del Prof. Gold-
schmidt, titulado "Genes y Cromosomas". En el pri-
275
 CIENCIA
mero se estudia la interaccin de los cromosomas y
el citoplasma y su influencia en Gentica y Embrio-
loga, dedicando especial atencin al papel desempeado
por el citoplasma, todo ello fundado en observaciones
experimentales en diferentes Protozoos. F.l mecanismo
nuclear en cuya virtud se producen melificaciones c-
clicas y tambin diferencias raciales, es discutido por
el reputado genetista R. B. oldschmidt y en su tesis
se rechiza la teora corrientemente aceptada, segn la
cual los genes son entidades discretas, molculas ni-
cas, segn algunos, ordenadas en orden lineal en los
cromosomas, para proponer en su lugar una teora que
no precisa admitir la existencia de los genes como par-
tculas elementales dispuestas en fila.
Otros tres captulos se refieren a la influencia del
medio sobre las clulas. Son los siguientes: "Diferen-
ciacin celular y medio externo", por Child; "Diferencia-
cin celular y medio interno", por Harrison, y "Clula
y Organismo", por Kofoid. Segn Child. el conocido
profesor de Zoologa de la Universidad de Chicago, el
medio externo de la clula primordial es un factor
determinante en su diferenciacin a partir de las pri-
meras fases del desarrollo. Los factores de la diferen-
ciacin en etapas posteriores del desarrollo temprano
son discutidos por Harrison, el precursor del cultivo
de los tejidos animales, como debidos al medio interno,
ilustrados especialmente por experiencias de transplan-
tacin en larvas de Anfibios. El Prof. Kofoid. alma
de la escuela protozoolgica de la Universidad de Cali-
fornia, afirma que aunque fueran perfectamente com-
prendidos los papeles que tanto los factores genticos
como los ambientales, ejercen sobre el desarrollo onto-
gnico, estas nociones son slo una parte de lo que
se puede llamar conocimiento adecuado de la clula
y del organismo.
Los dos captulos que vienen a continuacin, uno
sobre "Aspectos qumicos de los Microrganismos", por
van Niel, profesor de Microbiologa de la Stanford
Unwetstty. y otro acerca de "La Estructura de los Vi-
rus", por Stanley, del Rockefeller Institute for Medical
Hesearcb, llevan de la consideracin de la clula y del
protoplasma de los organismos celulares ms tpicos,
al estudio de las bacterias y de esas entidades ultrami-
croscpicas. susceptibles de multiplicacin, que son los
virus, y cuya naturaleza contina debatindose.
Algunos de los ms importantes avances en el
estudio de la clula se refieren a sus constituyentes
protoplasmticos activos. Un resumen de estos progreso;
se da en los tres captulos que siguen: "Enzimas", por
Theorell, director del Departamento bioqumico del
Instituto Nobel de Medicina, de Estocolmo; "Hormo-
nas vegetales", por F. Went, actualmente profesor de
Fisiologa vegetal, en el Instituto Tecnolgico de Pa-
sadena, California, y "Vitaminas", por Szent-Gyrgyi,
el alamado especialista hngaro.
Los tres captulos finales son "La Estructura mo-
lecular del Protoplasma", por Sponsler, profesor de
Botnica de la Universidad de California; "Protoplas-
ma y Coloides", por Heilbrunn, de la Universidad de
Pennsylvania, y "Unidades estructurales", por Bernal.
profesor de Fsica de la Universidad de Londres. Es-
tos trabajos insisten sobre el concepto general de la
clula viva como unidad protoplsmica organizada, pro-
vista de una arquitectura fundamental motivada por la
disposicin integrada y espacial de sus elementos.
El volumen que revisamos es de obligada lectura
para bilogos y bioqumicos. Contiene un resumen am-
plio, claro, comprensible y documentado de lo que hasta
la fecha se conoce acerca de la Clula y del Protoplas-
ma. cien aos despus de que la teora celular adqui-
riera en la Ciencia carta de naturaleza. La American
Assoaation for the Advancement of Science, al cele-
brar el simposio referido y publicar las contribuciones
al mismo de emineptes zologos, botnicos, genetistas,
anatmicos y qumicos, ha realizado una aportacin subs-
tancial al progreso de la Biologa.B. OSORIO T A F A L L .
HAMBIDGE, G., editor. Sntomas de deficiencia alimen-
ticia en las plantas cultivadas (llunger Signs in crops).
327 pp., con ilustr. Judd and Detweiler. Washington,
D. C , 1941.
Este interesante libro publicado conjuntamente por
la Ameritan Society of Agronomy y The National Fer-
tilizer Association y redactado por 14 conocidos espe-
cialistas en Agronoma, Horticultura y Nutricin y Pa-
tologa vegetal, es, sin duda alguna, "la contribucin
ms importante que se ha hecho en una generacin,
acerca de la nutricin vegetal y del empleo de fertili-
zantes". El trabajo en cuestin representa ms de
cinco aos de labor a cargo de destacados especialistas.
El volumen consta de nueve captulos. El primero
es una introduccin sobre generalidades de la nutricin
vegetal y los sntomas y significacin de las deficien-
cias en la alimentacin de las plantas. Ha sido redac-
tado por el Dr. Scarseth. conocido especialista en Qu-
mica del suelo, de la Purdue University, y por el Dr.
Saltcr, director de la Estacin agrcola experimental
de Carolina del Norte. El captulo sobre Tabaco se
debe al Dr. McMurtrey, del Hureau of Plant Industry,
del Departamento de Agricultura de los Estados Uni-
dos. El Dr. Cooper, Director de la Estacin experi-
mental de Carolina del Sur, ha escrito la parte rela-
cionada con las exigencias alimenticias y los sntomas
de deficiencia en los cultivos de algodn. El Dr. Iloffer.
del American Potash Institute, ha utilizado el maz
como ejemplo para describir las deficiencias alimen-
ticias en las plantas de granos. Los doctores Jones y
Brown, ambos del Bureau of Plant Industry. describen
lo que acontece con los cultivos de papas cuando cre-
cen en suelos pobres en determinados principios nutri-
tivos. El Dr. Skinner, de la misma institucin, ha es-
crito el captulo referente a los cultivos de tomates.
Los sntomas de hambre en las leguminosas son des-
critos por el Dr. DeTurk, profesor de Tecnologa del
suelo, en la Universidad de Illinois. El Dr. Davidson.
de la Estacin Experimental de Nueva Jersey, relata
lo que se conoce hasta el da sobre signos de defi-
ciencia alimenticia en los frutales, y, finalmente, el lti-
mo captulo, dedicado a la discusin de las deficiencias
de nutricin en los agrios, es obra de varios autores.
Hasta hace relativamente pocos aos se admita
que las plantas necesitaban extraer del suelo solamente
siete elementos qumicos, a saber: nitrgeno, azufre,
fsforo, potasio, calcio, magnesio y hierro. A estos
elementos de la fisiologa vegetal clsica, las recientes
investigaciones han venido a aadir estos otros seis:
manganeso, boro, cloro, yodo, zinc y cobre. Si las nece-
sidades de los elementos del primer grupo, a excepcin
del hierro, se pueden cifrar en kilogramos por hectolitro
de cosecha, las de los cuerpos que forman el segundo
 CIENCIA

grupo citado se miden en gramos. 1:1 descubrimiento los que tienen un papel tan preponderante algunas espe-
de la necesidad de elementos, aun en estado de indi- cies de Tribolium, tan perjudiciales a las harinas, y de
cios, es tan reciente, y las investigaciones se estn su- los microlepidpteros diversos que tambin ocasionan
cediendo tan rpidamente, que todava no se puede grandes estragos.
expresar un fallo en forma de conclusiones definitivas. Se ocupa en los captulos II y III, respectivamente,
Sin e. bargo. este nuevo libro nos suministra toda la del control de las plagas de los granos, en las granjas y
informacin que hasta el da ha podido ser acumu- en los depsitos elevados y silos para cereales, y en los
lada sobre las deficiencias alimenticias en las plantas IV y V, de los problemas que originan los insectos en
cultivadas.B. Osowo T A F A L L . los molinos de harina y de los procedimientos prcticos
para su lucha. En el VI trata de la proteccin de la
STII.ES, K. A . Manual de Anatoma microscpica de harina despus de su manufactura.
los Oranos y los Tejidos (Handbook of Microscopio Los captulos VII a IX estn dedicados al estudio
characteristic of Tissues and Or^ans). 148 pp., con ilus-de los fumigantes y a las diversas tcnicas de fumiga-
traciones. The Blakiston Co. l-'iladelfia, 1940. cin. Se ocupa de los fumigantes corrientes, entre los
Dentro de un mnimo de pginas, la mitad de las que incluye el amonaco, anhdrido carbnico, sulfuro
cuales se han dejado en blanco para que el estudiante y tetracloruro de carbono, clorina. cloropicrina, aldehi-
anote sus observaciones o dibuje del natural las estruc- do frmico, cido cianhdrico, nicotina, paradicloro-
turas descritas, se ha condensado lo ms fundamental benceno, y tantos ms. dando de cada uno la frmula,
de la Histologa a fin de servir como complemento a caractersticas y propiedades. Seala los diversos casos
las lecciones orales y al estudio en los textos ms volu- en que cada uno de ellos debe ser utilizado, y los peli-
minosos. La mayor utilidad del libro reside, a nuestro gros que su empleo entraa, por lo muy venenosos que
entender, en su empleo durante las clases prcticas, son la mayora, as como por la facilidad con que mu-
por la ayuda que suministra a) alumno en la interpre- chos pueden inflamarse. Especifica las medidas que es
tacin de las preparaciones histolgicas. II texto est necesario adoptar escrupulosamente para evitar tales
impreso con diversos tipos, a fin de que el lector pueda peligros. En el X se ocupa de la fumigacin en cmaras
darse cuenta, con una ojeada, de la importancia rela- de presin elevada y en cmaras de vaco, indicando
tiva de cada parte. En una serie de cuadros se resume con detencin el equipo necesario para ello.
ta arquitectura microscpica de los diferentes sistemas Por ltimo, en el captulo XI, trata de la esterili-
orgnicos. Los principales trminos empleados en el zacin por el calor, que se sigue como uno de los m-
librito son definidos en un corto pero til glosario. Untodos ms eficaces para la destruccin de los insectos.
ndice analtico facilita el manejo de esta interesante Seala el empleo de la electricidad para la esterilizacin
gua dedicada especialmente a los que se inician en los de productos cereales, y la posibilidad de utilizacin de
estudios histolgicosB. OSORIO T A F A L L . las ondas de radio para matar insectos, problema al
que tanta atencin se ha prestado en los ltimos aos.
Termina indicando la esterilizacin de la harina por
COTTON, R . T . Insectos que atacan a los granos al-
el fro.C. BOLVAR PIELTAIN.
macenados y a sus productos. Identificacin, costum-
bres y mtodos de control (Insects pests of stored grain
and nrain producs, Identification, Habits and Metbods ARGIL, G. Patologa Renal 3 edicin. 486 pp., 68
of Control). IV + 242 pp., 93 figs. Burgess Publ. Co. :
figs. en el texto. Mxico, D.*l ., 1940.
Minneapolis, Minn., 1941.
Ofrece al estudiante y al mdico no especializado
El autor, conocido especialista del Burcau de Ento- en esta rama de la Medicina, una magnfica sntesis de
mologa y Cuarentena de Plantas de Washington, ha las teoras actuales sobre fisiologa renal, examinando
publicado una obra cuya utilidad prctica es indudable, el papel del rion en relacin con el metabolismo del
tanto no la calidad del texto, cuanto por la forma agua, la eliminacin del cloruro de sodio, de los pro-
en que son presentados los diversos temas que com- ductos nitrogenados, el mantenimiento del equilibrio
prende, que aparecen atendidos con perfecta claridad y cido bsico, la produccin de amonaco, etc. Estudia
concisin, y van acompaados de ilustraciones por lo las diversas pruebas ideadas para explorar las funcio-
general muy buenas. nes de la glndula renal (pruebas de dilucin y con-
Conviene recordar los daos enormes que diversos centracin, sulfo-fenol-ptalena, concentracin urica de
insectos ocasionan a los granos almacenados y a las ha- Me Lean) y el valor del examen conjunto de los an-
rinas y otros productos de ellos derivados. Tales daos, lisis de sangre y orina en relacin con el funcionamiento
sumados a los cuantiosos gastos que origina su com- renal (Urea Clearance, Prueba de Rehberg, consUnte
bate, se elevan anualmente, tan slo en los Estados de Ambard, etc.) marcando el autor su criterio sobre
Unidos, a la enorme cifra de 300 000000 de dlares. las mismas, obtenido en unos 40 000 exmenes por l
Por ello es innecesario ponderar la utilidad de un libro controlados, en el Laboratorio de Qumica Sangunea
que. como el presente, puede ayudar a combatir inte- del Hospital General de Mxico.
ligentemente a esos insectos, lo que no es posible
efectuar sin conocer bien previamente su biologa. Valora las causas y semiologa del edema y en
En la imposibilidad de revisar con detalle todos intere?antsimo captulo sobre hipertensin arterial, re-
los puntos tratados en esta obra, doy rpida cuenta lata las experiencias de los diversos autores, encamina-
del contenido de cada captulo. das a explicar el origen de la misma, pesando el pro
Se estudian en el I los insectos que constituyen y el contra de las diversas teoras y poniendo de relieve
plagas para los cereales almacenados, ocupndose de los ta ms lgica y de acuerdo con los hechos de observa-
gorgojos y de variedad de otros Colepteros, entre cin clnica en el hombre.
 CIENCIA

Hace historia y crtica de las distintas clasificacio- listas diferentes en cada rama de la Qumica, con el fin
nes de las nefropatas. adoptando para su libro la de de servir de orientacin vocacional a los estudiantes de
:
Volhard y ! ahr; describe los diversos cuadros patol- Qumica. Cada capitulo presenta, desde el punto de vis-
gicos (glomerulonefritis difusa, en foco, nefrosis, lipoi- ta del autor, los problemas de la especialidad, las di-
dica y no lipoidica. nefroesclerosis. etc.). acompan- ficultades y satisfacciones del trabajo, las aptitudes
dolas de valiosas orientaciones teraputicas y dietticas. especiales que se necesitan para desarrollarlo, la forma
Aumenta, si as puede decirse, el valor de esta de distribuir el tiempo, etc. Salta a la vista la gran
obra, las numerosas ilustraciones incluidas en el texto, diversidad de problemas que abarca la Qumica hoy
sobre exploracin radiogrfica del rion (pictografas), da. problemas que en muchos casos invaden los domi-
fotografas de fondo de ojo. mostrando los diversos nios de otras ciencias y otras industrias afines, que sin
trastornos oculares, e imgenes con los distintos ele- la colaboracin de los qumicos no pueden ya marchar
mentos componentes del sedimento urinario. regularmente.
Es. en resumen, este libro, una sntesis de la pato- Junto a ocupaciones bien conocidas de los qu-
loga del rion, claramente enjuiciada a travs del cri- micos en anlisis de alimentos, fundiciones de plomo y
terio y experiencia obtenidos por el autor en largos plata, industria del vidrio, refineras de azcar, anlisis
aos como profesor de la materia y Jefe de los Labo- clnicos, laboratorios de higiene y de control de aguas,
ratorios del Departamento de Investigaciones Clnicas industria cermica, fabricacin de productos farmacu-
de la Facultad de .Medicina.E. ARCE GMEZ. ticos, industria conservera, estaciones agrcolas, ense-
GREEV. D. E.. Mecanismos de las oxidaciones bio-anza en la Universidad, en las escuelas superiores y
lgicas (Mecbanisms of Biological oxidations). 1HI pp.en los colegios, investigacin cientfica en sus variados
Cambridge. IngL. 1940. aspectos, fabricacin de cidos, industria petrolera, etc..
encontramos artculos sobre ocupaciones menos fre-
El Prof. D. A . Green. maestro de Bioqumica en cuentes, como la fabricacin de aparatos elctricos, la
la Universidad inglesa de Cambridge, y eminente in- manufactura de productos para Odontologa, la ven-
vestigador en el campo de los Fermentos (muy es- ta de aparatos y reactivos en su aspecto qumico-cien-
pecialmente en el de las Flavoproteinas o Fermentos tfico, los problemas qumicos de un sanatorio anti-
amarillos, alguna de las cuales ha sido descubierta tuberculoso, la fabricacin de lubricantes especales, la
por l, en colaboracin con H . S. Corran), ha publi- labor qumica en una compaa de seguros, las cuestio-
cado este librito. extraordinariamente interesante. Sus nes qumicas en las actividades forestales, y otras ms.
nueve captulos estudian los sugestivos temas siguien-
tes: Propiedades generales de los fermentos de oxi- Quizs deban hacerse resaltar algunos otros artcu-
dacin. Proteinofermentos ferroporfirnicos. Fermentos los: el dedicado al qumico en la industria de explo-
proteinopiridinicos. Flavoproteinas. Cuproproteinas y sivos, por su extensin y documentacin; el que explica
cinc-proteinas. Tiaminoproteinas. Dehidrogenasas reduc- la labor que se realiza en la redaccin de los Chemical
toras de los Citocromos. Fermentos de oxidacin no Abstracts; el de Carleton Ellis, el hombre que tiene
clasificados. Oxidacin en los sistemas organizados. el nmero 3 en el nmero de patentes registradas a
Todos ellos muy documentados (349 trabajos se su nombre en los listados Unidos (el nmero 1 es to-
citan en la Bibliografa) y de insuperable inters y dava Edison), sobre la recopilacin de datos qumicos;
modernidad. Merece destacarse, sin embargo, el segundo, el que pretende explicar qu cualidades necesita un
por la consideracin del verdohemocromgeno de Lem- qumico para triunfar en la industria y el que destaca
berg, como un constituyente de la catalasa. por el el valor de la Qumica como baluarte del ms rabioso
estudio de los nuevos mtodos de medir la accin de individualismo.
este fermento empleando azida o hidroxilamina y por Por ltimo los once captulos finales escritos por
la consignacin de la discutida citocromoxidasa como mujeres qumicas estn destinados a sealar distintos
fermento tpico y de especificidad probada. aspectos del trabajo qumico en que el concurso de la
El tercero por la acertada descripcin de los fer- mujer qumica es especialmente valioso.
mentos que, en nmero considerable, intervienen en los Para que la exposicin fuese completa, faltan algu-
procesos de glucolisis. El cuarto (el ms importante nas actividades de los qumicos sumamente valiosas y
de todos), por el estudio acabado de las siete flavo- atractivas (en cambio otras se encuentran ms o menos
proteinas actualmente conocidas. E l quinto por la in- claramente repetidas), y que absorben en todo el mundo
clusin en el grupo de las diastasas cuprferas de las un nmero muy crecido de qumicos, por ejemplo entre
hepato y hemocupreinas (de tan reciente descubrimien- las ms destacadas: las destileras de carbn, la fabri-
to), de* la polifenoloxidasa (incluyendo la lacasa) y cacin de materias plsticas (resinas artificiales), la in-
de la ascorbicoxidasa; la mencin de la cinc-proteina dustria de los perfumes, la sntesis de materias coloran-
aislada por Keilin y Mann de los eritrocitos hace poco tes, los procesos electroqumicos, la siderurgia y algunas
ms de un ao. es particularmente interesante. El oc- otras.
tavo por el estudio, concreto pero completo, de las
No obstante, el libro es extraordinariamente reco-
aminoxidasas, de la nitratasa y de la carotenasa. Y
mendable por su originalidad, por el valor orientador
el noveno por las pginas dedicadas a tas aminofora-
enorme que tiene para los jvenes en trance de elegir
<as.JOS GIRAL.
su carrera, para los qumicos que acaban de salir de la
Se han reunido en este libro, editado con gran
acierto y buen gusto. 53 artculos escritos por especia- escuela, para los propios padres que tengan que aconse-
jarles y hasta para toda persona que tenga curiosidad
GRADY. R. I., J. W. C H I T T U M y erreos. El qumico en por asomarse a varios aspectos de las muchas activida-
el trabajo (Tbe ebemist at work). X V + 422 pp. Easton, des que tienen encomendadas los qumicos en el mundo
Pa., 1940. moderno.F. GIRAL.

278
 CIENCIA

Revista de revistas
BIOLOGA gn el autor, la tcnica, a condicin de ser realizada
aspticamente, no es difcil y da resultados en la ma*
Las hormonas de las heridas de las plantas. V. 1.a
yora de los casos. (Departamento de Zoologa. Colum-
sntesis de algunos anlogos del cido traumtico. E N -
bio University).B. OSORIO TAFALL.
GI.ISM, J., JR., The Wound Hormones of Plas. V. The
Synthests of So me Analons of Traumatic Atd. J . Amor.
M biologa de los corales armadores de arrecifes.
Chem. Soc.. LX1II. 941. Washington. D. C , 1941.
YONGE, C. M . . Tbe bwtogy of the reef-building Coris.
Siendo el cido traumtico (cido Ai-decen-I.IO- Brit. Mus. (Nat. Ilist). Great Barrier Reef Exp. 1928-29.
dicarboxlico) slo uno de los varios factores que inter- Scient. Rep., I. n. 13, 354-391. 6 lms. Londres, 1940.
vienen en los fenmenos del crecimiento asociados al
Con esta interesante memoria de C. M . Yonge, Pro-
"test" de las habas (cf. CIENCIA, I, pg. 87) y sospe-
fesor de Zoologa de la Universidad de Bristol, tan
chando que dicha hormona puede estar acompaada en
conocido por sus trabajos acerca de los arrecifes ma-
los vegetales de otras substancias de actividad fisiol-
drepricos, se cierra el tomo primero de los estudios
gica semejante, el autor ha credo conveniente investi-
realizados durante la Expedicin britnica a la Gran
gar las propiedades qumicas y fisiolgicas de algunos
Barrera Australiana, efectuada durante los anos de 1928
cidos parecidos al traumtico. A l efecto, describe los
y 1929. En esta obra rene y compendia el autor sus
mtodos de preparacin de cidos de los dos tipos si-
observaciones precedentes acerca de la biologa de las
guientes. H O O C - ( C H > - C H = C H - a X ) M y IKXX>
3 B
madrporas de los arrecifes, especialmente aquellas que
( C H ) , r C H = C H - a i - C O O H , en los que aporta da-
4 3
se refieren a las relaciones de las'/.oozontbellaecon los
tos originales y de inters. Entre los varios cidos
plipos y a la nutricin de stos. Una parte muy inte-
preparados, siguiendo las tcnicas descritas, se encuen-
7
resante est consagrada al estudio de las adaptaciones
tran los A^-undecen-l.ll-dicarboxIico y A*, -ociadien-
de los poliperos arrecifales en relacin con la alimenta-
1,8-dicarboxlico. Todos ellos ensayados en presencia de
cin, los movimientos del agua, la influencia de los
la mezcla co-factor "standard" muestran actividad como
sedimentos y las condiciones a que est sometida la vida
hormona de las heridas. En todos los casos los cidos
litoral. En el captulo sobre la reproduccin y desarro-
no saturados fueron ms activos que los compuestos
llo consigna las observaciones y datos aportados por los
saturados correspondientes. (Sterling Chemistry Lobo-
autores que le han precedido y que se han ocupado de
ratory. Vale University, New Haven, Conn.). J . V Z -
este asunto.
QUEZ SNCHEZ.
Los ltimos captulos estn destinados al estudio
del crecimiento de los corales, examinndose los puntos
Desarrollo de embriones muy jvenes de ratn en
de vista de Gardrner, Vaughan, Mayor y otros; la per-
W celoma extraembrionario del pollo. GtuncKsoiiN-
sistencia de los arrecifes y los agentes que los destruyen,
SCIIOENHEIMER, S., The development of early mouse
la forma y evolucin de las formaciones madrepricas
embryos in tbe extraembrionic coelom of tbe chick.
Science. XCIII, 502-50* Lancaster. Pa., 1941. y su distribucin geogrfica, y se hace un documentado
resumen de los trabajos anteriormente publicados sobre
Embriones de ratn de 7-8 das extrados del tero estas cuestiones.
con su decidua, se colocaron en lquido de Kinger est- Termina con un corto apndice del Prof. T. A.
ril mantenido a la temperatura del cuerpo; fueron sepa- Stephcnson sobre el aspecto y los caracteres que presen-
rados de sus membranas y transplantados a huevos de tan los plipos vivos de las madrporas de los arrecifes,
gallina de 72 a 80 horas de incubados, de tal modo que ms conocidos por sus poliperos o por representaciones
quedaran implantados en el celoma extraembrionario. imaginarias o errneas. Once excelentes fotografas dis-
La operacin, realizada con completa asepsia, se hizo tribuidas en seis lminas complementan esta valiosa me-
abriendo una ventana en la cascara del huevo, colocando moria. E . RIOJA.
el embrin de ratn con una pipeta de Spemann y em-
pujndolo a travs de la hendidura practicada en la Especiacin del gnero Junco de las Aves. M I L L E R ,
membrana vitelina y en la serosa, hasta situarlo en el A. H . Speciation of the avian gnm Junco. Univ. Calif.
celoma extraembrionario en contacto con la alantoides Publ. Zool., X L I V , 173-434, 33 fjgs. Berkeley y Los An-
con ayuda de agujas de vidrio. Examinados 24, 48 y geles, 1941.
72 horas despus de la transplantacin se observ que
los embriones flotaban libres en el celoma extraembrio- La finalidad principal de esta extensa memoria no
nario o aparecan unidos a las membranas extraem- es la de dar un estudio del gnero Junco desde el punto
brionarias o al pednculo alantoideo. En ciertas expe- de vista de la nomenclatura o de la taxonoma, sino
riencias se logr que el desarrollo del embrin de ratn la de hacer un cuidadoso.anlisis de las razas y especies
se verificara en el celoma intraembrionario. En muchos segn se encuentran en la naturaleza, para tratar de
casos los embriones de ratn continuaron su desarrollo determinar el grado de unidad de cada una de ellas, y
hasta presentar los caracteres de embriones de 10 das, trazar la diferenciacin de las variantes individuales a
si bien de tamao algo menor que el normal. Otros travs de estados sucesivos de diferenciacin de grupos
experimentos en curso dirn si se puede llevar ms all hasta las especies. Con este objeto se ha cuidado el
el desarrollo de los embriones de ratn en estas madres estudio de la hibridacin y de la intergradacin, de los
adoptivas que resultan ser los embriones de pollo. Se- efectos de diferentes tipos de aislamiento, de la recom-

279
 CIENCIA

binacin de los grupos raciales, y de la expansin de thrus nuevos descritos por I. I. Lapschoff. quien hace
mutaciones comparativamente grandes en las poblacio- adems un estudio hiomtrico de la longitud de los
nes. Para ello ha tenido que hacer el autor un anlisis pedipalpos comparando a este respecto las formas tro-
muy detenido de todos los Junco, no ofreciendo la obra globias con las epigeas. N . N . Plavilstshikov describe
grandes novedades respecto al sistema de clasificacin una especie nueva de Bryaxis (Pselfido) y S. G. Lep-
que es el adoptado en anteriores publicaciones, princi- neva una larva de Plectrocnemia (Tricptero). Lo ms
palmente en las obras de Ridgway y de Dwjght. interesante de las novedades aportadas lo constituyen
El gnero comprende las siguientes formas: vulcani. las especies de Blothrus. pues su hallazgo ampla el aren
de Costa Rica y Panam; artenkreis (crculo de espe- geogrfica conocida del gnero, desde el Pas Vasco hasta
cies) del dticola, con alticola de Guatemala y fulvescens la Transcaucasia. jalonando el borde septentrional de la
de Chiapas; artenkreis del phaeonotus, con bairdi de cuenca mediterrnea y que coincide sensiblemente con
Baja California, y phaeonotus de Mxico y S. de Ari- ta de otras formas caverncolas.F. BONET.
zona; artenkreis del caniceps del S. de los Estados Uni-
dos; artenkreis del oreganus, con esta especie de los Es- GENTICA
tados Unidos, e insuiaris de Baja California, y artenkreis
del hyemalis, con el aitkeni del S. de Dakota y hyemalis Estudios genticos sobre la resistencia del maz al
de British Columbia, Alaska y regin de los Apalaches. calor y la sequa. MEYNE, E. G. Y A. M . BRUNSON, Gene-
Cada una de las especies phaeonotus, caniceps, oreganustic studies of heat and drought tolerance in maiie. Journ.
y hyemalis comprende un crculo de razas (rassenkreis), Amer. Soc. Agron.. X X X I I . 803-814. Geneva, N . Y.. 1940.
a veces hasta de seis diferentes. E l anlisis que se hace
de cada una de estas formas es muy minucioso y est La resistencia al calor y la sequedad fu determi-
basado en un material crtico de 4552 ejemplares cap- nada exponiendo en condiciones experimentales semillas
turados en sus lugares de cra: los individuos observa- de maz de diferentes variedades e hbridos, a tempera-
dos de alguna de las especies son an muchos ms. turas comprendidas entre 52 y 54 C. y humedad rela-
tiva de 30'/,, en suelo hmedo, durante cinco horas.
Se estudian seguidamente las correlaciones intra- Al cabo de tres das se apreci la cantidad de tejido
rraciales e interraciales, la correlacin con el medio, el cuya vitalidad fu destruida y tambin se tuvo en cuen-
grado de variabilidad, los tipos de herencia y la dife- ta el nmero de plantas que perecieron en tas condi-
renciacin sexual, filogenia e interrelaciones de las for- ciones referidas. Los resultados de este mtodo concor-
mas en la naturaleza, terminando con un apartado con- daron bastante bien con los obtenidos en el campo.
sagrado a la formacin de especies pgs. 374-380) de
sumo inters. Lineas obtenidas por autofecundacin y resistentes
A continuacin va un apndice dedicado a la no- a los indicados factores se cruzaron con otras suscepti-
menclatura de las formas reconocidas y otro a los lu- bles en cuya dotacin gnica se haban observado trans-
gares de cra. Y termina con una extensa bibliografa. locaciones y otras alteraciones de los genes. Los indivi-
C BOLVAR PIELTAIN. duos obtenidos por el cruzamiento recesivo de la F i se
estudiaron detenidamente a fin de tratar de encontrar
BIOSPEOLOGIA alguna correlacin entre la resistencia al calor y a la se-
qua y las modificaciones cromosmicas. Con unas lneas
Biospeologica Sovitica (en ruso). Bull. Soc. Natur. se consigui acrecentar la resistencia, al paso que con
de Moscou, Nouvelle Serie, X L I X , Livr. 3-4, 36. Mosc, otras ejemplo, la que transporta el gene su (Sugary),
1940. la resistencia result disminuida en los cruzamientos en
que intervinieron. El vigor del hbrido, por s mismo,
Bajo este ttulo general se ha iniciado la publicacin :
no confiere resistencia. En la l i este carcter resulta
de una serie de trabajos dedicados a la Biologa sub-
terrnea de la U . R. S. S., encabezada por el de J. A. intermedio entre la que ofrecen los progenitores. Los
Birnstein y G. W. Lopaschov que constituye una enume- autores estudiaron, adems, numerosas hibridaciones en
racin de las cavernas exploradas durante los aos las que intervinieron diversos genes localizados en los
cromosomas 2, 4, 5, 7 y 9. Los grupos asociados con
1935-1939, dndose datos sumarios sobre las cuevas y
una relacin de las especies recolectadas; comprende 16 los cromosomas 3 y 8 no fueron examinados, y para los
cavernas de Georgia, Transcaucasia y Crimea. A este restantes grupos correspondientes a los cromosomas I,
respecto creo oportuno recordar la conveniencia que !6 y 10 no se encontr ninguna asociacin.B. OSORIO
tendra el volver a encontrar algunas de las formas T A F A L L .
que a principios de siglo estudiaron Cari y Lebedinsky
procedentes de Crimea, tales como el colmbolo Onco- Sensibilidad diferencial de las clulas para los Ra-
podura hamata. yos X. SAX, K. Y C. P. SWANSON, Differential sensibility
of Cell to \-Rays. Amer. Journ. Bot., XXVIII, 52-59.
En el mismo nmero de esta antigua y bien conocida
Burlington, Vt., 1941.
revista aparecen los primeros resultados del estudio del
material recolectado. Los Coppodos harpacticoideos, Los rayos X producen en las clulas en divisin un
confiados a E. W. Borutzky, comprenden 10 especies de *efecto mucho ms intenso que sobre las que se hallan
las cuales resultan tres nuevas del gnero Bryocamptus. ien estado de reposo. La irradiacin determina dos efec-
Los Anfpodos suman 7 formas con tres de ellas del tos: uno, primario, da lugar a cambios en la fisiologa
gnero Niphargus, nuevas para la ciencia, descritas por celular
que paralizan transitoriamente la mitosis y
J. A. Birnstein. B. N . Tzwetkow, encargado de los Mo- acrecientan
i la viscosidad de los cromosomas; los efectos
luscos cita cuatro especies de Gasterpodos describiendo :secundarios producen la fragmentacin de los cromoso-
una nueva. Los Pseudoscorpiones proporcionan dos Blo- imas y determinan recombinaciones y hasta mutacin de

280
 CIENCIA

genes. Al paso que los efectos primarios son transitorios, siete terneras "free-martin" que se han criado hasta su
los secundarios, motivados por la aplicacin de dosis madurez para probar que eran sexualmente anormales
intensas y prolongadas de Rayos X , llegan a ocasionar e incapaces de reproducirse. En ellas se encontraron
efectos letales de los que la clula no se recupera. La diversos grados de anormalidad sexual, y diferencias en
parte ms afectada es el ncleo que puede ser inactivado cuanto al peso del cuerpo, dimensiones de los rganos,
sin que el citoplasma experimente modificaciones per- desarrollo y estructura histolgica de la hipfisis y gln-
judiciales permanentes. dulas mamarias, capacidad de las ubres, etc. Son estu-
Los autores han estudiado las diferencias de sensi- diadas todas las caractersticas que pueden ser utiliza-
bilidad a Jos rayos X en las distintas fases de la ca- das para determinar s una ternera nacida gemela con un
riocinesis, examinando el comportamiento de los cro- becerro es o no "free-martin" y por tanto estril. Aunque
mosomas en un clon de una Tradeseantia diploide, en algunos casos no es posible conocerlo hasta que el
empleando un mtodo descrito en un trabajo anterior. animal llega a la edad de reproducirse, el dato de que
En la microspora el estado de reposo es el ms resis- varias anormalidades coexistan, resulta indicio bastante
tente y la sensibilidad a la irradiacin se eleva gra- para suponer que es "free-martin'* y que, por tanto, no
dualmente, primero con rapidez a partir del inicio de la hay inters econmico en conservar el animal, ya que
profase, alcanzando el mximo hacia la mitad de la mis- en estos casos de gemelidad son muy raras las proba-
ma. Las microsporas haploides son unas dos veces ms bilidades de que la hembra sea frtil. E l trabajo, de
sensibles que las diploides. E l orden de sensibilidad en indudable inters para los ganaderos, contiene 66 refe-
las diversas clulas de Tradeseantia resulta el siguiente: rencias bibliogrficas y 15 bien reproducidas lminas.
microsporocitos, microsporas, clulas del extremo de B. OSORIO TAFALL.
la raz y clulas generativas. En Altium las microsporas
son menos afectadas. Las variaciones de sensibilidad son
ECOLOCKA
atribuidas a diferencias en el desarrollo de los cromo-
somas y a la velocidad con que se producen los cambios Ecologa y papel geolgico de los manglares en Flo-
nucleares. Este trabajo se refiere exclusivamente a las rida. DAVIS, J . H., Tbe Ecology and Geologic role of
aberraciones cromosmicas producidas por "blancos" Mangroves in Florida. Papers from Tortugas Lab.,
directos. Segn los autores, los efectos fisiolgicos -y los X X X I I . 305-412. con 12 Ims. y 7 figs. en el texto. Car-
indirectos ocasionados por la irradiacin tienen todava negie Inst. Washington, D . G , 1940.
mayor influencia en la produccin de lesiones as como
en la muerte de las clulas y los tejidos.B. OSORIO Contribucin de primer orden, magnficamente edi-
TAFALL. tada y con excelentes reproducciones fotogrficas, al
estudio de los manglares de las costas bajas e islas de
las partes central y meridional de Florida. Este trabajo
Reconocimiento temprano de la condicin de "free- fruto de varios aos de cuidadosa observacin y de ex-
martin" en terneras gemelas con becerros. SWETT, W. W periencias in sita, aclara perfectamente la ecologa de
C. A. M A T T H E W S Y R . R. GRAVES, Early recognitton of las regiones litorales estudiadas y permite hacer deduc-
the free-martin condition in beifers twinborn witb bulls. ciones sobre la importancia que el manglar tiene como
Journ. Agr. Res., L X I , 587-623, 15 ims. Washington. factor geolgico en la extensin de la tierra firme sobre
D . C , 1940. zonas acuticas adyacentes de escasa profundidad. En la
regin en donde se desarroll la investigacin, el autor
La "free-martin". es una ternera scxualmente imper- eligi cinco zonas costeras e insulares, estableciendo en
fecta, ordinariamente estril y gemela de un macho. La cada una de ellas varias estaciones destinadas a Ja
posibilidad de que tales individuos puedan reproducirse observacin y a la prctica de los estudios experimen-
es tan dudosa que la mayora de los ganaderos las sa- tales.
crifican inmediatamente despus de nacidas. Lillie, a
partir de 1916, en una serie de brillantes trabajos expuso El trabajo est dividido en dos partes. La primera,
y ampli una teora para explicar las deficiencias en el titulada "La Ecologa de los manglares", trata de los
desarrollo sexual de la "free-martin" y su incapacidad tipos de comunidades vegetales del manglar asi como
de reproduccin, segn la cual estos individuos son ge- de la vegetacin asociada y de las relaciones que, en
nticamente hembras originadas de un cigoto distinto cuanto a la sucesin, presentan algunas de las comuni-
del que ha dado origen a su gemelo fraterno. La mo- dades, concediendo adems la importancia debida a los
dificacin sexual es causada por las hormonas mascu- factores ambientales que mayor influencia ejercen sobre
linzantes producidas en las gonadas del gemelo macho las asociaciones de plantas. Contiene asimismo esta par-
y que pasan a la circulacin sangunea de la hembra te un captulo destinado a presentar con minucioso
como consecuencia de la fusin de los vasos de las pla- detalle la dispersin, fijacin y desarrollo ulterior de las
centas de ambos. Anormalidades sexuales ms o menos caractersticas plntulas de los mangles y a exponer los
semejantes a las encontradas en la "free-martin" se han resultados obtenidos en los trabajos de plantacin ex-
observado en otras especies. As, por ejemplo, en la bi- perimental. En la segunda parte, bajo el epgrafe " E l
bliografa se conocen casos en los ganados caprino, papel geolgico de los manglares", se trata de variados
lanar, caballar, porcino, etc., si bien son varios los in- fenmenos de depsito de materiales en la zona litoral
vestigadores que niegan que tales casos de intersexuali- sumergida en relacin con los diversos agentes de aca-
dad sean anlogos al "free-martinsmo". rreo y las condiciones de sedimentacin hasta llegar a
explicar el importante papel desempeado por el man-
Los autores han tenido ocasin de estudiar numero- glar en la formacin de suelos que representan conquis-
sos casos de "free-martin" entre la poblacin bovina del tas de la tierra firme en detrimento de la zona ocupada
Burean of Dairy Industry, en Beltsville, Maryland. E l por las aguas. El autor aporta pruebas de peso sobre
trabajo que revisamos se basa en el estudio de dieci-

281
 CIENCIA

las variaciones experimentadas en el transcurso del tiem- ZOOLOGA

po por la linea de la costa y discute la significacin
geolgica de algunas de las modificaciones comproba- Nuevos moluscos marinos del Brasil. L A N C E DE Mo-
das, tanto en el litoral de la pennsula como en el de RRETES, F., Novos Moluscos marinbos do Brasil. Arq.
las islas prximas. Se completa esta parte con la his- de Zool.. II. 251-256. 2 lms. Sao Paulo, 1941.

toria geolgica de la regin y se menciona la probabilidad
de que despus del ltimo perodo glaciar se hayan pro-
ducido cambios en el nivel del mar. segn parece dedu-
cirse del examen de materiales extrados del fondo de
las turberas.
Este extenso trabajo merece ser ledo con la mayor
detencin. Nos permitimos insistir acerca de su impor-
tancia sobre todo para los interesados en Mxico en
acometer estudios semejantes, ya que suministra una
base fundamental a todos cuantos se decidan a la in-
vestigacin ecolgica de los manglares que tanto abun-
dan en ambas costas ocenicas.B. OSORIO TAFAI.L.
PROTOZOOLOGIA
Comprende la descripcin de las tres nuevas espe-
cies siguientes: Typbts melloleitaoi, Murcido, y Per si-
cula dalli, Marginlido. ambos de Mococa en el Estado
de Sao Paulo, y Leda scbuberti, Ldido, de Paranagu,
en el Estado de Paran.C. BOLVAR PIELTAIN.
Nuevo Oasterpodo pulmonado del Brasil. L A N C E
DE MORRETES, F., Um novo Oasterpodo pulmonado do
Brasil. Arq. de Zool., II. 257-259. I lm. Sao Paulo.
1941.
El nuevo sistrfido que se describe Entodtna gio-
nensis, fu encontrado en Sambaqu de Vamiranga,
Ignape, en el Estado de Sao Paulo.C. BOLVAR PIELTAIN.

Un nuevo bematozoario de la gallina. Plasmodium Notas ofiolgicas. 10. Otras serpientes de Colombta,
juxtanucleare n. sp. VERSIANI, V . Y B. FURTADO GOMES, con descripcin de una nueva especi de Boideo. P R A -
Sobre un novo bematozoario da galinba. Plasmodium DO, A., Notas ofiolgicas, 10. Outras serpentes da Colom-
juxtanucleare ti. sp. (Nota previa). Rev. Brasil. Biol., I, bia, com a descripgao de una nova especie de Boideo.
231-233. Ro de Janeiro, 1941. Mem. Inst. Butantan, XIV. 1-5, I lm. col. Sao Paulo,
1940.
Examinando gallinas de mercado en Belo Horizonte,
Minas Geraes, Brasil, los autores encontraron dos de Est basada esta nota sobre materiales recolectados
ellas infectadas por un plasmodio de pequeo tamao, por el Hno. Daniel, de Medelln, y a l est dedi-
ya que los esquizontes alcanzan apenas una talla de 2,8 i cada la nueva forma que se describe, Ungaliopbis da-
las formas en esporulacin, 2,7 p, y los mayores game- niel i. de la familia de los Boideos, y que procede de los
tocitos 5 u , siendo la forma de estos ltimos oval o Andes, al sudoeste de Antioqua.
redondeada. El nmero de merozoitos es muy pequeo, El gnero Ungaliopbis, era monotpico y la nueva
oscilando de 2 a 5, con una marcada preponderancia pa- especie se diferencia del genotipo por caracteres estruc-
ra aquellos ejemplares que presentan 4. l a posicin del turales de las escamas y de coloracin. El tipo se halla
parsito en el eritrocito es variable, pero siempre es- en el museo de San Jos, de Medelln. Se citan, ade-
trechamente aplicado al ncleo de la clula. ms, ocho especies de Colbridos capturadas en Medelln
o sus alrededores.C. BOLVAR PIELTAIN.
La infeccin se ha logrado transmitir con facilidad
de gallina a gallina por inoculacin de sangre parasita-
ENTOMOLOGA
da, habindose tenido tambin xito en su transmisin
al pavo domstico; no ha sido en cambio posible infectar Un nuevo acocil de San Luis Potos, Mxico (De-
patos, gorriones, canarios y algunos otros animales a cpodos. Astcidos). IIOBBS, 11. H., A new Crayfisb from
los que se intent transmitir el padecimiento. San Luis Potos. Mxico (Decapoda, Astacidae). Zoo-
En la gallina el perodo prepatente es de 4 a 15 das lgica. X X V I , 1-4, I fig. Nueva York, 1941.
por va intravenosa, y de 6 a 20 por va intramuscular.
En la nica inoculacin al pavo domstico, por va La nueva subespecie que se describe fu colectada
intravenosa, la incubacin fu de 27 das. En las infec- por la NiW Yprk Aquarium Cave Expedttion a la "Cue-
va Chica" verificada no hace mucho. La Cueva Chica
ciones fuertes es frecuente encontrar eritrocitos pluripa-
rasitados a veces hasta con ocho merozoitos. La morta- es una caverna enclavada en terreno calizo y situada
lidad es bastante elevada en los animales inoculados. en el Estado de San Luis Potos (Mxico). Mr. William
Los autores suponen que esta especie, como el P. Bridges ha publicado de la misma una interesante in-
gallinaceum, debe vivir habitualmente en algn ave formacin en el Boletn de la New York Zoological So-
silvestre, encontrndose slo accidentalmente en la ga- ciety (XLIII, Nm. 3, junio, 1940).
llina. En vista de sus caractersticas que la separan del En diciembre de 1939, una expedicin del departa-
/'. gallinaceum, y en vista tambin de no conocerse nin- mento de "Biologa, de la Universidad de Florida visit
gn otro plasmodio de la gallina, suponen que se trata los Estados de Nuevo Len y de Tamaulipas, y recolect
de una especie nueva para la que proponen el nombre de en las inmediaciones de Villa Jurez, una serie de ejem-
Plasmodium juxtanucleare que, por la forma de sus plares de una subespecie de Cambarus blandingii, nueva
gametocitos, su accin sobre la clula husped, y el he- al parecer.
cho de no ser infectiva para el canario, piensan debe Comparando el autor ejemplares de C. blandingii
colocarse, de acuerdo con la clasificacin de Manwell. acutus, del Sur de los Estados Unidos, con los obtenidos
cerca de P. gallinaceum y P. paddae. Ofrecen publicar en la Cueva Chica, y en Villa Jurez, comprob que los
un trabajo con mayores detalles y con dibujos y fotogra- de esta ltima localidad, son intermedios entre los de
fas que, desgraciadamente, faltan en esta nota preli- los restantes puntos y que el material de Cueva Chica
minar.E. BBLTRAN. resulta ser una nueva subespecie que denomina Cam-

282
 CIENCIA

barus blandingii euevachicae. No se ha encontrado enmarrba (Trichoptera: Philopotamidae). Ent. News, LII
este nuevo acocil ninguna particularidad relacionada con
su habitat caverncola, como no sea un color ligera-
mente ms claro que el de la forma que vive al exterior.
En las partes pubescentes de la cara ventral de estos
animales se hallaron numerosos Entocytbere cambara
Marshall (Ostrcodo) y Cambarincoia macrodonta P.llis
(Gusano branquiobdlido).B. OSORIO T A F A L L .
Nueva especie de Pbilocleon de Mxico (Ortp-
teros; Acrdidos; Cirtacantacridinos). ROBERTS, H . R . ,
A new species of Pbilocleon rom Mxico (Orthoptera;
Acrididae; Cyrtacanthacridinae). Acad. Nat. Se. Phil.,
Not, Nat., Nm. 76, 1-4, 2 figs. Eiladelfia. 1041.
El gnero Pbilocleon no comprenda hasta ahora
ms que la especie genotpica, P. nigrovittatus (Stal),
a la que viene a unirse una ms, descubierta a 16 millas
al S. de Chilpancingo (Guerrero), por C. Bolvar y H.
R. Roberts. Su descripcin figura en esta nota bajo el
nombre de P. anomalus. Ambas especies difieren por
muchos caracteres y en especial, por la coloracin de
los fmures y tibias posteriores.
Se seala que el gnero Pbilocleon pertenece a una
seccin bastante separada de los Melanoplinos, en la que
tambin se encuentran Zacatacris Rehn, Perixerus
Gerst.. Dasycirtus Bruner, y quizs Poecilotettix Scud-
der y Hesperotettix Scudder.(Departamento de Zoo-
loga. Universidad de Pensilvania, y Academia de Cien-
cias Naturales de Filadelfia.)C. BOLVAR PIELTAIN.
"Latrocimex speclans" n. gen., n. sp. parsito de prende y otros datos interesantes.
murcilagos del Brasil (Hempteros, Cimicidos). L E N T ,
H., "Latrocimex spectans" n. gen., n. sp., parsito de
morcegos no Brasil (Hemiptera, Cimicidae). Rev. Bra-
sil. Biol., I, 41-46, 4 figs. Rio de Janeiro, D.
82-85, 3 figs. Filadelfia, 1941.
Las tres nuevas especies cuyas descripciones se dan:
Cb. bettent, ndleyi y pylea fueron capturadas por J .
Riddley, en el Estado de Nuevo Len, las dos primeras
en Villa Allende y la ltima en Monterrey. Los ejem-
plares han sido examinados por el conocido especialista
Prof. Nathan Banks. Los tipos estn depositados en
la coleccin de la Universidad de Minnesota.C BO-
LVAR P I E L T A I N .
Comentarios sobre las categoras supraespecficas
de los Tabnidos Nerticos (Dpteros), PHILIP, C. B.,
Comments on the supra-specific categories of Nearclic
Tabanidae (Dptera). Can. Ent., L X X I I I . 2-14. Guelph.
1941.
Se discuten las divisiones principales de los Ta-
bnidos y cules deben ser los grupos que en ellos se
establezcan; aceptndose, para la fauna Nertca, tres
subfamilias: Pelecorbyncbinae, Pangoniinae y Tabam-
nae, de las que se da una clave.
Los Pelecorbyncbinae comprenden la tribu nica de
los Bequaertomytni, con el gnero Bequaertomyia Br.
de la costa pacfica de los Estados Unidos. Los Pan-
goniinae comprenden tres tribus: Pangoniini, Cbrysopim
y Merycomyini y los Tabaninae, las tribus Diacblorini,
Bolbodimyini nov., Slenotabanini nov., Cblorotabanini
nov., Cbrysozonini nov., Dicbelacerini y Tbanini. Se
dan claves para la distincin de las tribus y se seala,
en cada una de ellas, los caracteres, gneros que com-
Despus se inserta una tabla de los gneros nerticos
y un sumario de las subfamilias, tribus y gneros exis-
: tentes en dicha regin.C. BOLVAR PIELTAIN.
f .. 1941.

Se establece el nuevo gnero Latrocimex, prximo ENTOMOLOGA MEDICA

a Loxaspis sobre un conjunto de caracteres curiosos, en-
Simulideos de la regin Neotrpica. PORTO, C. 1;.,
tre los que figura la quetotaxia formada por cerdas
Simuliideos da regiao Neotrpica. Arq. Zool. do Est.
de un solo tipo, slo variables por el tamao, el presen-
de Sao Paulo. I. 383-385. Sao Paulo, 1940.
tar en los hemlitros, a modo de epipleuras, las hem-
bras con rgano de Ribaga y Berlese, y llevar un cu- Se dan descripciones de tos Simulium subnrgrum Lutz
rioso ctenidio en la cara ventral del ltimo segmento. y exiguum Roub., citando a ambas especies de Restrepo
La especie genotpica, L. spectans, fu encontrada (Colombia), y se incluye una clave para la distincin
en un nido de murcilagos ictifagos (Noctilio lepori- de algunas especies de Simulium, en la que figuran cua-
nus), establecido en un tronco de rbol cado en las tro nombres scutellatum, magnum, albopictum y pi-
mrgenes del Ro de San Francisco, en el Estado de llosum (sic), seguidos de la indicacin Lae & Porto.
Mato Grosso. Los tipos se encuentran en el Instituto Se trata, en realidad, de cuatro nuevas especies, cuyas
Oswaldo Cruz.C. BOLVAR PIELTAIN. descripciones se dan en un trabajo que debera haber
aparecido antes que este, pero que ha salido despus
Dos nuevos Buprstidos de Texas (Colepteros''. (vase referata siguiente).C. BOLVAR PIELTAIN.
K N U L L , J . F., Two New Texas Buprestidae (Colep-
tera). Ent. News, LII, 98-100. Filadelfia, 1941. Simulideos de la regin Neotrpica. III. Descrip-
cin de nuevas especies de los gneros "Simulium" y
La Acmaeodera gillespiensis, una de las nuevas espe-"Eusimulium". L A E , J . y C E . PORTO, Simulideos da
cies descritas, viene a situarse inmediata a obtusa Horn. regiao Neotrpica. ///. Descripcao de novas especies
Procede de Gillespie County, Texas. L a otra nueva es- dos gneros "Simulium" e "Eusimulium". Arq. Inst.
pecie (Cinyra roburella), prxima a C. gracilipes
Biol., X L 189-195. 16 figs. Sao Paulo, 1940.
(Melsh.), viene de las Davis Mountains, Texas. Los ti-
pos estn en la coleccin del autor.C. BOLVAR PIEL- Este trabajo ha aparecido indudablemente en fecha
TAIN. posterior al que corresponde la referata precedente por-
que en su pgina 192 nota, se cita ya como publicado
Descripcin de tres nuevas especies de Chimarrba trabajo de Porto. Y es de inters hacerlo as constar
el
mexicanas (Trichoptera: Filopotmidos). D E N N I N C , D . porque las cuatro especies de Simulium, cuyas descrip-
G., Descriptions of Three New Species of Mexican Chi- ciones se dan aqu como nuevas, en realidad han apa-
 CIENCIA

recido primero en el otro trabajo, y una de ellas, que por ellos habitadas. L a primera especie, obtenida de
es aqu denominada major, en el trabajo de Porto, apa- Peromyscus maniculatus, procede de Bluff, San Juan
reci con el nombre de magnum, que es el que deber County, en l tan, y es descrita como O. eremicus. Es
llevar. especie que se asemeja al savignyi de frica, y fu ob-
Las descripciones que se dan, son las siguientes: 5/'- tenida por el personal de campo del Laboratorio de Tifo
mulrum pilosum, de Ponce, Mato Grosso (Brasil), y de del Servicio de Sanidad Pblica de los Estados Unidos,
Cambar, en el Paran; scutellatum, de Restrepo (Co- de San Francisco; el tipo se encuentra en la coleccin
lombia) y Juqua, Sao Paulo; albopictum, de Cambar del Laboratorio de las Montaas Rocosas. Las otras
en el Paran, y major (que habr de ser magnum), de dos especies, O. stageri y O. yumatensis, obtenidas de
Ponce, Mato Grosso; Inhumas, Goiaz y Avar, Sao murcilagos fueron encontradas la primera en diversas
Paulo. Es de lamentar que de las tres primeras espe- localidades de Texas, Oklahoma, Arizona y California,
cies dadas como nuevas no se sealen las analogas ni proviniendo el tipo del tnel de una mina en Picacho
posicin en el gnero; de la cuarta, se indica tan slo Mountain, cerca de Picacho, Arizona. Fu encontrada
que tiene semejanza con el Eusimulium rubritborax, que sobre la murcielaguina en algunas de las localidades. E l
se encuentra en los mismos lugares. yumatensis, especie prxima del brodyi Math., se en-
Se da tambin la descripcin de un ^Eusimulium contr en California y Arizona, procediendo el tipo de
nuevo antunesi, que procede de Piraj, en el Esta- la Crystal Cave, a 10 millas al sudeste de Winkelman,
do de Baha. Arizona. En la localidad tpica se capturaron ejempla-
De las nuevas especies los S. scutellatum y pilosum res sobre el murcilago Myotis velifer velifer. De las
atacan al hombre; el major, a los quidos, y el antu- dos ltimas especies se describe, adems del adulto, la
nesi, a los animales.C. BOLVAR PIELTAIN. forma larvaria. Buenas fotografas y dibujos ilustran
esta nota interesante.C. BOLVAR PIELTAIN.
Nota sobre los buevecillos de Anopbeles mexicanos.
VARGAS, L. Gaceta Md. de Mx., L X X I , n. 1, 107-123, PARASITOLOGA
12 figs. Mxico, D. F., 1941.
Bartonellosis en Colombia. Bartonelhsis del Gui-
Despus de recordar la importancia grande que tie- tara o Fiebre Verrucosa del Guitara. PATIO-CAMAR-
ne el estudio de los huevecillos de los Anopbeles para GO, L. Anuario Acad. Nac. Medicina. Bogot, 1940.
la separacin de formas y aun de especies diferentes,
indica cmo los trabajos de Hackett, Missiroli y Martini A principios del ao 1936, se present sbitamente
sobre este punto han permitido, en Europa, discriminar, en el Departamento de Nario, al sur de Colombia, una
cuales son los peligrosos trasmisores del paludismo, epidemia de grandes proporciones, que ocasionaba una
problema que ha sido acertadamente planteado en elevada mortalidad. La enfermedad fu considerada
Amrica por Root, Rozeboom, Galvao, Lae y Correa. al principio como paludismo pernicioso, luego como fie-
Se seala el procedimiento seguido para conseguir bre amarilla y despus como fiebre tifoidea. En vista
la puesta de los Anopbeles, la nomenclatura emplea- de la gravedad de la epidemia y de las dificultades para
da y se da una clave para la identificacin de los hue- su identificacin, el Ministerio de Higiene de Colombia
vecillos de las especies mexicanas de que son conocidos; confi al competente Director del Instituto "Federico
la clave est principalmente establecida sobre caracteres Lleras" de Investigacin Mdica, Dr. Luis Pat i o-Ca-
ma rgo, el estudio del problema. Como resultado de
estructurales del exocorion, de los flotadores y del collar.
Se consignan las variaciones observadas en los hue- sus trabajos se lleg bien pronto al conocimiento de que
vos de algunas especies, como crucians var. bradleyi, se trataba de una epidemia de Bartonellosis. enferme-
albimanus, etc. En el grupo del pseudopunctipennis sedad que se haba credo hasta ahora limitada al Per, y
sealan sus variedades franciscanus, willardi y boydi, que se vena designando, adems, con los nombres de
indicando sus diferencias y posible evolucin a partir Enfermedad de Carrin, Fiebre de Oroya y Verruga
de un tipo ancestral desconocido. Finalmente se incluye Peruana. Las investigaciones de la comisin que diriga
un cuadro en que aparecen las diferencias morfolgicas el Dr. Patio-Camargo demostraron la presencia de
de algunos Anopbeles neotropicales en sus diferentes es- la Bartonella en los glbulos rojos de los atacados. Tam-
tados, y en el que se observa cmo en unas especies, bin se identific el germen mediante cultivos e inocu-
como strodei, tan solo hay diferencias en los huevecillos, lacin de animales.
al paso que otras, ms evolucionadas ciertamente os- La zona epidmica se encuentra en el macizo de la
wtdoi, presentan en sus distintas variedades, caracte- Cordillera de los Andes, entre los volcanes Azufral,
res diferenciales no tan slo en los huevos, sino asimismo Cumbal, Galeras y Doa Juana, en las vertientes de los
en las larvas y en los adultos del sexo femenino. ros Mayo, Juanacat, Juanamb, Sapuyes, Pacual y
La presente contribucin viene a completar un as- Guitara, afluentes del Pata, que desemboca en el Pa-
pecto de mucho inters para el conocimiento de los cfico.
Anopbeles de Mxico.C. BOLVAR PIELTAIN. Los experimentos llevados a cabo por la comi-
sin del Dr. Patio-Camargo sealan al piojo humano
Tres nuevas especies de Ornithodoros (Acarinos: como vector de la Bartonellosis, y como probable re-
Ixodoideos). COOLEY, R. A. y G. M . KHOLS, Three nexoservoro de virus aparece el cuye, que vive como ani-
species of Ornithodoros (Acaria: xodoidea). Public mal domstico imprescindible en todas las viviendas de
Health Reports, LVI. Nm. 12, 587-594, 2 lms. Wash- la zona afectada y es extraordinariamente susceptible
ington, D. C . 1941. para la enfermedad.
El trabajo est muy bien concebido epidemiolgi-
Se describe en esta nota un Ornithodoros encontra- camente, y todos los aspectos de la cuestin han sido
do sobre roedores y dos sobre quirpteros o en cuevas tratados con un gran rigor cientfico.D. NIETO.

284
 CIENCIA

CromobUistomicosis. E M M O N S , C W., H A I L E Y H O - cin arquitectural que parece ser el resultado de la pro-

WARD y I h i . H H A I L E Y , Chromoblastomycosis. J . Amer. liferacin de las clulas de los islotes.
Med. Ass.. C X V I . 25. Chicago. 1941. Estas modificaciones encontradas por el autor re-
presentan, evidentemente, la base histolgica de la h-
De esta enfermedad, de distribucin mundial, ha-
peractividad funcional de los islotes de Langerhans de-
ban sido comunicados 5 casos en los Estados Unidos
bida al incremento en la estimulacin hipofisaria. E l
del continente. Los autores comunican el sexto. Como
trabajo est ilustrado con tres microfotografas muy
agente etiolgico fu hallado, en algunos de ellos, un
demostrativas. (Imperial Cncer Research Fund, Lon-
hongo denominado Pbialopbora verrucosa. En otros el
dres).D. NIETO.
hongo hallado fu denominado por Brumpt Hormoden-
drum pedrosi.
Efecto de la adrenalectomla en la fosforilacin de
En la mayor parte de los casos han precedido al las vitaminas fl, y B FERREBEE, J. W. Tbe effect of
r

desarrollo de la enfermedad, heridas por madera o ve-
getales. La lesin, de evolucin lenta y generalmente
localizada en el pie o pierna, puede ser rosa o violcea
y verrucosa o papilomatosa, elevada hasta unos 10 mm
sobre la piel. Algunas veces proliferante y pedunculada
en forma de coliflor, ulcerndose con facilidad. Se pue-
adrenalectomy on tbe pbospborylation of vitamins
B and B J . Biol. Chem., C X X X V I , 719. Baltimore,
x r
1940.
El autor demuestra experimentalmentc que la fos-
forilacin de las vitaminas B y B." (necesaria para que
J

de presentar elefantiasis moderada. Las lesiones tpicas
se desarrollan al cabo de varios aos.
El caso que motiva esta comunicacin presenta el
inters de la particularidad de su localizacin en la mu-
eca, su diagnstico precoz ( 3 meses de duracin), por
el hallazgo en los cultivos del Hormodendrum pedrosi
(anteriormente haba sido diagnosticado de cncer), y
el buen resultado teraputico obtenido con ioduro po-
puedan acoplar con albuminoides especficos, dando lu-
gar a la formacin de fermentos amarillos y de carbo-
xilasa, respectivamente) es normal en ratas adrenalec-
tomizadas. Esto est en contradiccin con la hiptesis
de Verzr de que alguna hormona de la corteza de las
cpsulas suprarrenales es la que regula la fosforilacin
en la mucosa intestinal, y por lo tanto, la reabsorcin, de
grasas, hidratos de carbono y vitaminas B, y B . (De-
a

tsico y rayos Roentgen, quiz por el diagnstico precoz. partamento de Medicina y Neurologa, Colegio de M-
Por el estudio del Hormodendrum pedrosi, encon- dicos y Cirujanos. Columbia Univ. e Instituto Neuro-
trado por los autores en este caso, se demuestra un es- lgico de Nueva York).F. G I R A L .
trecho parentesco entre ste y el Pbialopbora verrucosa,
tambin hallado como agente etiolgico de esta en- FARMACOLOGA Y QUIMIOTERAPIA
fermedad. El nombre de cromoblastomicosis es preferi-
ble al de cromomicosis que prejuzgara, como principal P -dicetonas: sntesis, estructura y propiedades bac-
caracterstica, los cambios pigmentarios en los teji- tericidas. H U R D , C . D . y C . D . K E L S O , p-Diketones:
dos infectados, y evita confusiones con el de cromofi- Syntbesis, Structure end Bactericidl Properties. J. Am.
tosis.A. C A P E L L A . Chem. Soc.. L X I I , 2184. Washington. D. C . 1940.
La semejanza en estructura de la forma dienlica
FISIOLOGA de las /^-dicetonas y la de la resorcina, unida a la ac-
tividad germicida de la exilresorcina condujo a la In-
El aparato de Golgi como indicador de la actividad vestigacin de P-dichonas con 8-12 tomos de carbono
secretora de las clulas de los islotes pancreticos. VAz- en la molcula para ver si tienen tambin esta pro-
QUEZ LPEZ, E., Golgi Apparatus as an ndicator of Se- piedad.
cretory Activity in Pancreatic Islet Cells. Nature, Varias de estas 0-dicetonas se prepararon siguien-
C X L V I , 589. Londres, 1940. do el mtodo de Claisen y otras se obtuvieron por un
Mediante la accin prolongada de substancias es- mtodo nuevo que parte del cloruro de acetilacetilo y
trgenas puede obtenerse hiperplasia hipofisaria acom- el reactivo de Grignard. Por este camino se pudieron
paada de hipertrofia de los islotes de Langerhans. E l au- tener compuestos nuevos, que no se haban logrado
tor ha estudiado en ratones de distintas razas y de ambos antes.
sexos, tratados con substancias estrgenas durante pe- Se encontr que los coeficientes de fenol de estas
rodos de tiempo, por lo menos de varios meses, las al- substancias contra B. tipbosus son bajos (6,6-11,1), y
teraciones histolgicas de la hipfisis y de los islotes slo aquellas dicetonas que tienen un doble enlace ole-
de Langerhans. Muchos de los animales examinados pre- fnico muestran cierta efectividad contra el Stapbylo-
sentanban hipertrofia hipofisaria con hemorragias; en coecus aureus. Estos valores son ms bajos que los de
otros, la hiperplasia no era muy pronunciada, pero siem- las alquilresorcnas. (Lab. de Qumica de la Northwest-
pre se observaban las mismas alteraciones otolgicas en ern University. Evanston, 111.)LIDIA CALDERN.
el sentido de un estado de hiperfuncin. La alteracin
Quimioterapia de las infecciones estreptoccicas he-
otolgica ms notable encontrada en estos animales, es
moliticas con sales de oro. DAWSON, M . H . y G. L . Ho-
la presencia en todas las clulas de los islotes de Lan-
BY, Tbe Cbemotherapy of experimental hemolytic strep-
gerhans de un aparato de Golgi hipertrfico, de un ta-
tococcal infections, witb gold salts. J. Pharmacol. exper.
mao que nunca se observa en el ratn normal. Las
Therap.. L X I X , 359. Baltimore, 1940.
clulas de los islotes estn generalmente aumentadas
de tamao y no es raro hallar algunas con dos o ms Con la introduccin de la sulfanilamida y deriva-
ncleos, alcanzando en stas el aparato de Golgi sus dos, se ha olvidado completamente la posibilidad de
mximas dimensiones. Se observa tambin una altera- emplear otros agentes quimioterpicos en el tratamiento

285
 CIENCIA

de las infecciones agudas. Por eso los autores estudian los productos obtenidos se encuentran algunos de peso
algunos compuestos de oro de los que habitualmente se molecular relativamente elevado como el N, N'-bis-
emplean en la crisoterapia de la tuberculosis, para ver ( y-dietilaminopropil) bencidina. Al investigar si tenan
de aplicarlos a procesos infecciosos. En este trabajo dan accin antipaldica, se vio que ninguna de estas sustan-
cuenta de sus resultados con el aurotiomalato de sodio cas bsicas la tena. De esto deduce que el ncleo de
iMyocbristne) que, con una sola dosis de 2 mg admi- la quinolina es factor esencial en la accin antipaldica.
nistrada por va subcutnea, es capaz de proteger al El autor indica que sin embargo hay trabajos publica-
ratn blanco infectado con I OUO dosis letales de cultivo dos por Fultdn (1940) en los que se atribuye actividad
de estreptococo hemoltico. La mayor eficacia se obtiene antipaldica a sustancias que no contienen el ncleo de
administrando el compuesto de oro. simultneamente la quinolina como el l-dietilamino-4-arninopentano. pero
o inmediatamente despus de la infeccin intraperito- despus de intentar confirmarlo a pesar de repetir los
neal La dosis txica es por lo menos 10 veces mayor experimentos no lo ha logrado, lo que afirma ms an
que la dosis teraputica efectiva. E l compuesto tiene la importancia del ncleo de quinolina. (Instituto Na-
tambin una marcada accin bacteriosttica in vitro cional de Investigacin Mdica, Londres).J. SENOSIAIN.
frente al estreptococo hemoltico.(Departamento de
Medicina. Colegio de Mdicos y Cirujanos. Columbio Substitutos de la fisostigmina. STEVENS, J . R. Y R. H .
Univ. y Edward Daniels Faulkner Arthritis Clinic, del B E U T E L , Physostigmine Substitutes. J . Am. Chem. Soc..
Hospital Presbiteriano de Nueva York).F. GIRAL. LXIII. 306. Washington, D. C , 1941.
Es sabido que varios derivados del m-aminofenol
Intentos para encontrar nuevos antipaldicos. XVII
tienen una actividad farmacolgica semejante a la de
parte. Derivados de la 5, 6, Z'-piridinoqutnolina. KtR-
la fisostigmina, no obstante la estructura p-aminofen-
MACK, W . O . Y A . P . WEATHERHEAD. Attempts to find
lica de sta, en tanto que compuestos en para, como el
New Antimalarials. Part XVII. Derivatives of 5. 6, 3 \
dimetiluretano del n-dimetilaminofenol. resultaron inac-
Z -Pyridoquinohne. J . Chem. Soc., llo4. Londres, IWO.
tivos. Esta anomala, segn los autores, se debe a la
Con objeto de ensayarlos como antipaldicos pre- presencia en la fisostigmina de un radical alquilo en
paran derivados de la 5, 6, 3', 2'-piridinoquinolina con posicin orn respecto al grupo amino; en efecto, sin-
cadena lateral bsica, por condensacin del correspon- tetizando 31 derivados del orto y para-dimetiiaminofe-
diente derivado halogenado con la amina apropiada. De nol con radicales alquilicos en para para el primer grupo
este modo fueron sintetizados la 2-0-dietilaminoetilami- y en meta u orto en el segundo, obtuvieron nuevas sus-
no-4-metil-5, 6. 3', 2-piridinoquinolina y la 4- y-dietila- tancias activas. Los compuestos derivados del dimeti-
minopropilamino-2-metil-5, 6, 3', 2'-piridinoquinolina. luretano, son ms estables y algo menos activos que los
La parte experimental que describen es amplia e indica del monometilurctano.
procedimientos para la obtencin de los productos inter- La accin parasimpaticotnica se ve claramente
mediarios, mencionando de donde se tomaron los m- reforzada por la presencia del alquilo, en una serie de
todos para obtener estos productos. (Laboratorio de casos, p. ej., el yodometilato del dimetiluretano del p-
investigacin del Colegio Real de Mdicos, Edimburgo). dimetilamino-m-isopropilfenol es 1 600 veces ms activo
J . SENOSIAIN. que el yodometilato del dimetiluretano del p-dimetila-
minofenol sin radical alquilo en meta. Hay algunas
Constitucin qumica y accin antiplasmdtca. } excepciones en lo que respecta a la hiperactividad pro-
parte. Carbinolaminas derivadas del naltaleo y de laducida por el alquilo, p. ej., no obstante ser el ^-metil-o-
qumoltna. K I N C , H. Y T . S. WostK, Antiplasmodial Actionaminofenol, el ms activo en el grupo de los cresoles
and Chemical Constitution. Part III. Carbinolamines aminados, el homlogo isoproplico result casi inactivo.
derived /rom Naphthalene and Quinoline. J . Chem. Soc.,Los derivados del timol y cresol parecen ser los mejores
1307. Londres, 1940. compuestos de este tipo utilizables en el ensayo farma-
colgico.
Los autores prepararon sustancias basadas en la
Adems, se da en este artculo el procedimiento ge-
frmula de la quinina, pero de estructura ms simple.
neral de obtencin de estos compuestos a partir del
Entre estas sustancias se encuentran los dibutil, diamil y
fenol (ya con la cadena lateral), con anilina diazoada.
dicxil-aminometil-6-metoxi-4-quinolilcarbinoles, que son
reduccin del diazo-derivado a aminofenol, metilacin
activos en su totalidad, no sindolo los derivados naf-
a fondo con I C H , y destilacin del compuesto cuater-
talnicos del metoxi-quinolilcarbinol, que tambin fueron
nario; el alquil-dimetil-amino-fenol obtenido, se combi-
preparados por ellos. Las mencionadas en primer lugar
na con dimetiluretano en pirul na o con isocianato de
son los productos con actividad antipaldica de estruc-
metilo, segn los casos. Se describe en particular la ob-
tura ms sencilla hasta ahora conocidos. (Instituto Na-
tencin del yodometilato del dimetiluretano de w-etil-p-
cional de Investigacin Mdica, Londres).J. SENOSIAIN.
dimetilaminofenol: del yodometilato del monometilure-
tano de p-dimetilamino-carvacrol y del />-isopropilfenol.
Constitucin qumica y accin antiplasmdica. IV (Laboratorios de investigacin de Merck & Co. Inc.
parte. Sntesis de algunas carbinolaminas y poliaminas Rahway, N . J.).M L CASCAJARES.
complejas. WORK, T . S., Antiplasmodial Action and Che-
mical Constitution. Part IV. The Synthesis of some
Compltx Carbinolamines and Polyamines. J . Chem. Soc. VITAMINAS
1315. Londres, 1940.
Las vitaminas li y el metabolismo de las grasas. IV.
Describe la preparacin de sustancias en cuya es- Sntesis de grasas a partir de protenas. M C H E N R Y . E . W .
tructura qumica no entra el ncleo de quinolina. Entre Y G . G A V I N , The B Vitamins and Fat Metabolism. IV.

286
 CIENCIA

The Sytttbesis of Fat from I'rotein. J. biol. Chem., fnico) obtienen el 7-metoxi-l-ceto-I, 2, 3, 4-tetrahidro-
C X X X V I I I , 471. Baltimore. 1941. fenantreno (I) con mejor rendimiento qu Butenandr
quien lo prepar por primera vez en 1935.
Es conocido que las ratas pueden sintetizar grasas a
partir de carbohidratos slo en presencia de aneurina Por condensacin de I con oxalato de metilo obtie-
a

(vitamina Bi). Tambin es conocido que pueden sinte-
tizar grasas a partir de protenas, en presencia de leva-
dura y por eso los autores buscan cul de las vitaminas
del Complejo B es responsable de esta accin, y encuen- cin de Reformatsky en III produce el oxidister IV en
tran que el factor imprescindible en este caso es U
adermina (vitamina B), especialmente en combinacin
con aneurina o mejor an con aneurina, lactoflavina y
ac. pantotnico. Cualquier combinacin de vitaminas del
grupo B en que falte la adermina resulta inactiva. De-
ducen de aqu que la vitamina B es un factor esencial
en el metabolismo de las protenas. (Departamento de
Higiene fisiolgica. Escuela de Higiene, Univ. de To
ronto, Canad).F. GIRAL.
Acido p-a mino-benzoico y reaccin dopa. M A R T I N ,
G . J., W . A . WINSANSKY Y S. ANSBACHER, Para-amino-
benzoic Acid and Dopa Reaction. Proc. Soc. Exp. Biol.
Med., XLV1I, 26. Utica, N . Y.. 1941.
Dada la estimulacin de la cromotriquia que pro-
duce el ac. p-amino-benzoico (cf. CIENCIA, II, pg. 140)
nen un dicetoster que calentado a 180 pierde CO dan-
do el monoceto-ster H, en cuyo derivado sodiado se
introduce el metilo angular con CH, (III). Una reac-
el cual se substituye el OH por C i con SO A l tratai
con lcali hay prdida de G H con aparicin de un
doble enlace, y saponificacin de los dos grupos de ster.
El dicido no saturado se reduce con amalgama de sodio
produciendo una mezcla de dos ismeros (V) segn la
disposicin de los substituyentes en *. La separacin de
los dos ismeros permite obtener despus los dos ant-
podas de la equilenina a partir del ismero de p. f.
213-4 que llaman fy los dos antpodas de la isoequi-
lenina a partir del ismero de p. f. 231-2 que llaman a
Antes de hacer la ciclacin para crear el anillo penta-
gonal D es necesario alargar el resto de ac, actico en
V a ac. propinico (VI) lo que realizan preparando el
dister, despus el monoster por hemisaponificacin y
mtodo de Arndt-Eistert (cloruro de cido, diazocetona
por reaccin con diazometano y, finalmente, VI descom-
poniendo la diazocetona con OAg -CH OH). La cicla-
a 3

creen los autores que pueda influir de alguna manera la cin de VI en VII es producida con CH.Na en atms-
formacin de melanina. En efecto, ensayado sobre el fera de N y por simple saponificacin con CIH de VII
sistema tirosina-tirosinasa que normalmente produce una hay descarboxilacin simultnea y se obtiene el ter
fase roja intermedia antes de precipitarse la melanina metlico de la equilenina. De forma curiosa, si la sapo-
negra, este proceso es modificado por el ac. />-amino- nificacin del grupo ster se hace con mezcla de acs.
benzoco en el sentido de producirse solamente un color clorhdrico y actico hay hidrlisis simultnea del gru-
pardo final sin floculacn de melanina ni formacin po metoxi y se obtiene la equilenina (VIII) directamente.
intermedia de fase roja. El mismo efecto tiene la sulfa-
nilamida, cosa curiosa, puesto que sulfanilamida y ac.
p-amino-benzoico se inhiben y neutralizan mutuamente
En cambio el ac. pantotnico que se ha demostrado evita
la formacin del pelo gris con ciertas dietas en animales,
no modifica en ningn sentido la formacin de melani-
as. (Instituto Warner de investigacin teraputica y
Laboratorio de investigacin de la International Vita-
mina Corporation, Nueva York).F. GIRAL.

Determinacin de cido pantotnico en sangre y

orina normales por tcnica microbiolgica. PEI.CZAR, M .
J . Y J . R . PORTER, Determinaron of Pantbotenic Acid
Mi Normal Hlood and Urie by Microbiological Technic.
Proc. Soc. Exptl. Biol, Med., X L V I I . 3. Utica N . Y..
1941.
Aplican a la determinacin en sangre y orina de Por este mtodo, se obtiene de la forma /? del di-
personas normales el mtodo biolgico basado en el cido V d,l equilenina; de la forma a de V ./-iso-equi-
influjo del cido pantotnico sobre el crecimiento del lenina. El desdoblamiento de los dos racematos en los
Proteus morganii y encuentran un contenido en sangre correspondientes pares de antpodas pticos se lleva a
entre 0.030 y 0,099 y /ern* (media 0.059) y en la orina cabo con las formas pticamente activas del cido men-
ilc 24 horas entre 1.46 mg y 6,79 mg (media 3,81). (De- toxi-actico con el que se preparan los esteres corres-
partamento de Bacteriologa. Colegio de Medicina, Uni- pondientes de las distintas equileninas. As obtienen los
versidad del Estado de lowa).F. GIRAL. cuatro ismeros pticos puros que corresponden todos
a la frmula VIH y que ensayados biolgicamente en
su actividad estrgena resultan las siguientes dosis:
SNTESIS DE HORMONAS SEXUALES
-VIII ( 3 0 y ) ; ! - V m (400 y ); -iso-VIH y J-iso-VIll
Sntesis total de la hormona sexual equilenina y de y /-iso-VIII ( > 500 y ) . La rf-equilenina, resulta total-
sus ismeros. B A C I I M A K N , W. E., W. COL Y A. L. WILDS, mente idntica a la hormona natural (qumicamente,
The Total Synthesis of the Sex Hormotie Equilenin andfsicamente, cristalogrficamente, espectro de absorcin,
its Stereoisomers. J. Am. Chem. Soc. I:\II. 824. Wash- actividad biolgica) y por tanto ms de 13 veces ms
ington, D. C . 1940. activa que su antpoda /- y este a su vez ms activo que
las 2 formas iso.
A partir del cido de Cleve (l-amino-naftalen-6-sul-

287
IV CIENCIA, VOL. IL Nms. 6y 7

EDITORIAL fTLANTE, S. f.
A C A B A DE APARECER:
ORIGINAL DEL

PROF. JOHN FARQUHAR FULTON

P R O F E S O R DE FISIOLOGA E N L A U N I V E R S I D A D D E Y A L E ( U . S. A . )

IF Fitten
NOLOGIA
PEL
SISTEMA
MRU080 DEL
SISTIG

OBRA T R A D U C I D A DE L A S E G U N D A EDICIN ORIGINAL,

ESPECIALMENTE REVISADA V PROLOGADA P O R EL
AUTOR, PARA L A EDICIN E N C A S T E L L A N O , P O R EL

PROF. JAIME PI Y S U E R
CON 686 P A G I N A S , Y U N C O M P L E T S I M O
A P N D I C E B I B L I O G R A F I C O

PIDA UD. PROSPECTO ESPECIAL A

6DITORIAL ATLANTE, S fi
ALTAMIRANO, 127 MEXICO, D. F.
 CIENCIA
Revisto hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas.

TRABAJOS QUE SE PUBLICARAN EN EL NUJL 8 Y SIGUIENTES

DEL SEGUNDO TOMO:

VENANCIO DEULOFEU, Distribucin de ios eslrgenos en la Naturaleza.

S. OBRADOR ALCALDE, Sobre la actividad humoral de tos centros nerviosos.
ALEJANDRO LIPSCHUTZ, Especificidad sexual humoral extragonadal.
B. F. OSORIO TAFALL, Adquisiciones recientes sobre los virus fillrables.
JOS ZOZAYA, Estudios experimentales sobre tas sul/an i/amidas. II. F'xcrecin en la orina del ratn,
J. V. LUCO y J. MESA, Accin del curare en los sistemas neuroejeclores automticos,
JOS ERDOS, IA jabricacin del catgut.
ALCIDES PRADO, Algunas serpentes colombianas, com a dcscripfao de urna nove especie do genero
Dipsas.
FRANCISCO GIRAL, El cido pipUzahoico tiene actividad de vitamina K.
II. SAL VESTRINI, J. V. LUCO y F. IIUIDOBRO, Poder colinestersico del suero sanguneo en
las etapas de ta transmisin neuromuscular.
S. OBRADOR y J. PI-SUER, Respuestas vasomotoras por excitacin mecnica del suelo del IV
ventrculo.

CIENCIA
Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas.
CONDICIONES DE SUSCRIPCIN Y VENTA:
La suscripcin a ta Refuta CIENCIA se efectuar por semestres o por aos, conforme a ta siouiente tarifa de precios:
En Mxico: Suscripcin por seis meses; 8 pesos m/n. En tos dems pases: Suscripcin
,, un ao 15 - , por seis meses: 1.75 D/ts. U.S. A.
un ao 5.00
Precio del nmero suelto:
En Mxico: 1.50 pesos m/n. En tos dems pases: 0.50 Dlls. U. S. A.
Suscripciones y venta en tas principales libreras y en tas oficinas de

EDITORIAL A T L A N T E , S. A .
ARTES 55. MXICO, D. F.
(Telfonos: Ericsson 18-41-97; Mexicana: L-94-55. Direccin telegrfica: ATLANTE.)
Cuenta bancada: Banco Nacionat de Comercio Exterior.Gante 15. Mxico, D. F.
INSERCIN DE ANUNCIOS
Precios por una insercin
Anunciantes residentes en Mxico: Medi* Cuarto
enter pifin*
1 m/n. __
250
M 200 125 65
ft 160 80 40
n 200 125 65
ti 150 80 40
$t 200 125 65
Anunciantes residentes en los dems pases:
Dlls U. S. A. 50

M 40 25 13
M 30 16 8
19 40 25 13
30 16 8
40 25 13
Descuentos:
Si las inserciones se ordenan para seis nmeros seguidos se bonificar un 5% (cinco por cien/o) sobre su importe.
En tos contratos de anuncios que comprendan doce nmeros seguidos se conceder una bonificacin del 10%
(diez por ciento).
Plazo de admisin de anuncios: Hasta diez das antes de la aparicin del nmero respectivo.
TALLERES GRFICOS DE LA NACIN.MEXICO, D. F.
P U B L I C A C I O N E S C I E N T F I C A S A T L A N T E

D E INMEDIATA PUBLICACIN:

PREPARACIN DE
PRODUCTOS QUMICOS
Y QUMICO-FARMACUTICOS
ORIGINAL DEL

Prof.C.A.ROJAHN
TRADUCCIN Y NOTAS DEL

Prof. F R A N C I S C O G I R A L
Dos volmenes de 17,5 X 24 centmetros, con un total de 1,000 pginas,
encuadernados en lela

E l ms completo y manejable repertorio para la preparacin de pro-

ductos qumicos y medicamentos, con indicacin precisa de procedi-
mientos, anlisis, ensayos, valoraciones, rendimientos, etc. Obra acaso
la ms conocida y autorizada entre los qumicos europeos, con extensas
adiciones y notas del Prof. espaol F . Giral, comprendiendo los lti-
mos avances de la ciencia en la Era actual, incluso la Qumica de
Guerra. Indispensable para laboratorios y farmacuticos en general,
tilsimo para mdicos y excelente como manual de ejercicios prcticos
en los centros de enseanza.

PIDA USTED PROSPECTO ESPECIAL A

EDITORIAL ATLANTE, S. A.
A L T A M I R A N O 127.MEXICO, D. F.