3.
Centrifugation
3. CENTRIFUGATION
Les centrifugeuses utilisables en
traitement des boues rsiduaires sont les
dcanteuses continues bol cylindro-
conique d'axe horizontal (voir page 200)
qui permettent
- la dshydratation en continu dans une
enceinte close, compacte, rduisant les
nuisances olfactives et le cot de
dsodorisation des locaux,
- une bonne sparation des solides sur
des boues trs difficiles (boues
d'hydroxydes peu concentres, certaines
boues trs organiques). La
centrifugation est aussi particulirement
adapte au traitement de boues
huileuses,
- une surveillance rduite en dehors
des priodes de dmarrage et
condition de traiter des boues
suffisamment homognes.
L'utilisation de dcanteuses continues
prsente toutefois certaines sujtions
- isolation phonique de la salle,
tudier surtout dans les stations
couvertes,
- nergie consomme nettement
suprieure celle des filtres bandes et
filtres-presses,
- non-visualisation de la boue pendant
son traitement, et besoin d'une main-
3.1.
PARAMTRES
D'EXPLOITATION
3.1.1. Vitesse absolue du bol VA
La dcantabilit est directement
proportionnelle au carr de la vitesse de
rotation du bol. Les champs centrifuges
appliqus s'chelonnent de 500-1000 g
(pour les gros diamtres) 3 000-4 000 g
(pour les machines de plus petite taille).
d'uvre un peu plus qualifie pour
interprter les refus d'extraction ou les
mauvais rendements de sparation,
- entretien significatif avec des boues
abrasives, par suite de l'usure
prmature des vis. Pour freiner cette
usure, la plupart des constructeurs
proposent des revtements antiabrasion
des filets de vis: carbure de tungstne
pulvris, tuiles rapportes de carbure
de tungstne fritt, chromage... En
outre, sur la plupart des boues (urbaines
notamment), un dessablage est
conseill, de prfrence en amont d'un
paississeur, et par cyclone prsentant
un pouvoir de coupure de l'ordre de 50-
80 m,
- fortes contraintes mcaniques dues aux
vitesses leves du rotor et de la vis.
Aprs chaque intervention sur l'un de
ces deux organes, un rquilibrage est
ncessaire,
- relative sensibilit aux variations
brutales de qualit et de concentration
de boues, et ncessit de retrouver alors
la meilleure combinaison des
paramtres oprationnels: vitesse de vis,
de bol et hauteur de l'anneau liquide.
De fortes valeurs de VA (t.min -1 )
permettent d'accrotre les dbits et
amliorent compactage et siccit. Mais
elles augmentent bruit, usure, vibrations,
et surtout, favorisent le reflux, en zone
conique, de sdiments pteux texture
fluante. Les modifications de VA peuvent
s'effectuer par changement de poulie
motrice ou par moteur vitesse variable,
voire moteur hydraulique.
3.1.2. Vitesse relative VR
C'est la diffrence de vitesse (t.min -1 )
entre le bol et la vis. Ce paramtre essen-
 Chap.19: Traitement des boues

tiel fixe la rapidit de convoyage du Le rglage de VR peut s'effectuer par

sdiment, et donc le temps de poulie amovible, poulie tage, variateur
compactage. La diffrence de vitesse courroie, ou encore par moteur hydraulique
entre vis et bol est gnralement qui permet une trs grande facilit
obtenue par l'intermdiaire d'un d'adaptation aux qualits de boues
rducteur plantaires. De manire (rgulation du couple possible).
viter toute dtrioration du rducteur,
les dcanteuses sont munies d'un 3.1.3. Profondeur de l'anneau liquide
limiteur de couple, dont la fonction est
La profondeur de l'anneau liquide est
d'annuler VR et, par l mme, le
ajustable par dplacement d'oues de
couple, lorsque celui-ci atteint le
reprise amnages dans le plateau fix sur
maximum admissible.
le bol en tte de zone cylindrique (figure
La vitesse relative peut varier de 2 663).
20 t.min -1 dans la majorit des
1 - Un anneau liquide bas favorise la
applications. Son augmentation permet
siccit en dgageant une plage d'essorage
d'accrotre le dbit volumique du
en zone sche. Il faut cependant obtenir un
solide dcant, dans les limites
sdiment suffisamment consistant, la
permises de remplissage de la vis. La
sortie de l'anneau liquide, pour vaincre
figure 662 indique les variations du
l'effet prolong de la force de reflux due
couple, de la siccit, et du taux de
la conicit du bol. Pour amliorer la siccit,
capture en fonction de VR.
certains constructeurs proposent mme une
La diminution de VR permet double conicit en zone d'essorage.
d'obtenir des sdiments plus secs, mais
2 - Lorsque le sdiment est trop fluant,
il est toujours utile de vrifier, en
donc sensible au phnomne de reflux en
laboratoire, le taux de remplissage de
zone sche, il y a avantage choisir un
l'anneau liquide en solide dcant,
niveau liquide haut, de faon rduire le
pour fixer certaines limites infrieures
plus possible la plage d'essorage. Extrac-
VR et viter ainsi le bourrage de la
vis d'extraction.
 3. Centrifugation
tion, et donc clarification, sont
amliores au dtriment de la siccit. La
facilit de rglage de l'anneau
3.2.
PERFORMANCES
Comme pour le filtre bandes, la
recherche du meilleur polylectrolyte
est primordiale: il faut obtenir un floc
trs volumineux et trs rsistant. Peu
importe, dans ce cas, la viscosit du
liquide interstitiel, ce dernier ne devant
traverser aucun support filtrant.
Il est difficile d'interprter les tests de
laboratoire pour prvoir le
comportement de la boue en dcantation
dynamique, du fait des forces de
cisaillement et des turbulences
engendres par la vis convoyeuse.
Nanmoins, il est possible d'estimer une
siccit ( quelques points prs), ainsi que
les dbits possibles, en tenant compte du
volume occup par le sdiment sous
l'anneau liquide (voir page 199). Il est
liquide conditionne la souplesse
d'exploitation, surtout dans le cas de
boues texture inconstante.
toutefois quasiment impossible de
prvoir le comportement rhologique de
taboue dcante dans l'enceinte
tournante. De ce fait, il est encore
procd de nombreux tests industriels
pour cerner les performances optimales.
La meilleure valuation du bon
fonctionnement d'une dcanteuse
continue est le calcul du rendement
d'extraction ou taux de capture Tc:
avec:
CA = concentration de la boue
l'alimentation en % MES,
CS = siccit du sdiment en % MS,
CL = concentration du liquide clarifi ou
centrat en % MES,
 Chap.19: Traitement des boues

Figure 664. Installation de SAINT-BRIEUC (Ctes-du-Nord). 4 dcanteurs GUINARD D4L de

dshydratation des boues digres (1000 kg.h -1 de MS) et d'paississement des boues biologiques
(30 m3 .h -1 ).

Figure 665. Installation de BOLOGNE (Italie). Capacit: 3 X 600 800 kg.h -1 de MS.
Dshydratation de boues mixtes fraches.
 3. Centrifugation

Cette formule, consacre par l'usage, Certains dessins de machine

implique une double approximation comportent dans la zone d'essorage
dans la mesure et dans l'expression des conique un dispositif ayant pour but, sur
concentrations, qui ne conduit pas des des boues fibreuses, de compacter le
erreurs trs importantes dans les cas sdiment et d'amliorer sa siccit au
usuels de centrifugation. dtriment, bien entendu, de la capacit
La centrifugeuse doit normalement de production.
tre rgle pour obtenir un Tc de l'ordre Les capacits sont corrles au
de 0,95, soit un rendement d'extraction diamtre de bol de la dcanteuse, mais
de 95 %. d'autres paramtres gomtriques
Les siccits de gteau se rapprochent interviennent. Les possibilits
de celles obtenues sur un filtre bandes hydrauliques gnralement rencontres
presseuses classique. La fourchette des sont les suivantes
siccits possibles est restreinte, mme Diamtre du bol Dbit
en modulant les diffrents paramtres cm m3 .h -1
oprationnels, les dbits de boue ou le 30 - 35 5 - 12
dosage de ractifs.
40-50 12-30
La hauteur de l'anneau liquide, qui
fixe la plage d'essorage, est souvent le 60 - 70 25 - 40
paramtre dterminant du taux 90 - 100 50 - 100
d'hydratation du sdiment. Les gteaux 110-120 70-130
obtenus ont gnralement une structure
"plastique".

3.3. Les dcanteuses spcifiques permettent

EPAISSISSEMENT
DES BOUES EN EXCS
PAR CENTRIFUGATION
Pour ce type d'application, diffrentes
constructions sont utilises
- dcanteuses continues cylindro-
coniques classiques, mais paramtres
constructifs et oprationnels adapts
(conicit, vitesses, longueur
clarification, disques de retenues en
partie conique...),
- dcanteuses continues spcifiques
(cylindriques buses par exemple).
Avec les machines classiques, le degr
d'paississement obtenu (4 6 % MS) est
meilleur qu'en flottation; il est plus faible
avec les machines buses (4 4,5 %).
d'obtenir des siccits de boues paissies
rgulires (machines buses
notamment). Ce n'est pas toujours le cas
avec les machines classiques o la siccit
fluctue avec le flux massique.
Les installations sont trs compactes,
mais certaines contraintes sont prendre
en considration
- consommation nergtique leve
de environ 0,8 1,2 kWh.m-3 avec
polylectrolyte et 1,3 2 kWh.m-3 sans,
- avec les dcanteuses classiques, dbit
hydraulique relativement modr si
l'on veut une clarification acceptable. Le
centrat reste toutefois charg de fins
collodes peu dcantables et, sans ractif,
contient gnralement encore entre 0,8 et
1,2 g.l-1 de MES. Le dbit se situe par
 Chap.19: Traitement des boues
exemple vers 8-15 m3.h -1 pour un bol
400 mm et 60-80 M3.h -1 pour un bol
1100mm. Ces dcanteuses ne sont gure
adaptes aux boues de qualit trop
variable, qui ncessitent de changer
frquemment les paramtres de
fonctionnement (vitesses bol et vis, et
anneau liquide). De ce fait, l'emploi de
polylectrolyte est parfois ncessaire pour
stabiliser les rendements de sparation et
les siccits. Les teneurs en MES des
centrats peuvent tre alors abaisses
moins de 0,8 g.1-1 , et les dbits sont
augments,
3.4.
MISE EN OEUVRE
Outre le dessablage, un dgrillage (10
15 mm) est parfois aussi utile pour les
petites centrifugeuses travaillant sur des
boues trs htrognes. Dans la majorit des
cas, les autres centrifugeuses n'ont pas
besoin de ce dgrillage complmentaire.
Toutefois, celui-ci est gnralement mis en
oeuvre sur les boues dilues en entre
d'paississeur, pour la protection des
systmes de pompage.
L'alimentation des dcanteuses doit tre la
plus rgulire possible (pompe
volumtrique, rotor excentr trs souvent),
car le taux de capture est trs dpendant des
variations de dbit qui influent sur la qualit
de la floculation.
- avec les dcanteuses spcifiques,
clarification gnralement meilleure et
dosage plus occasionnel de polylectrolyte.
Cependant, un tamisage fin doit tre prvu si
la boue paissie traverse des orifices de faible
diamtre (buses par exemple). Sur des boues
peu concentres, des dbits de 100 m3 .h -1 et
plus peuvent tre atteints avec des bols de
trs gros diamtre (1,2 1,4 m),
intrt de la digestion anarobie, qui assure
l'homognisation des boues paissies avant
dshydratation. Dans ce cas, on doit limiter le
taux d'paississement pour viter les mauvais
brassages de boue trop visqueuse.
L'installation peut tre entirement
automatise
- enregistrement permanent du couple entre
vis et bol, et action sur la vitesse relative ou
la pompe boue,
- mesure de la turbidit du centrat, et action
sur le dosage de polymre ou sur le dbit de
boue. Des moussages, souvent frquents,
peuvent toutefois perturber cette mesure.
Il est trs utile galement, pour ce type
d'installation, de commander distance les
pompes boues et polymre, et corriger
ainsi trs rapidement un taux de capture
insuffisant.
Les oprations d'entretien (dmontages)
ne peuvent tre effectues que par un
mcanicien spcialement form.