1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 1 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

EVALUACION DE RIESGOS PARA LA SALUD

1.0 PROPOSITO
Asegurar el manejo comn, sistemtico y estructurado de la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos
para la salud de lo trabajadores, incluyendo la mitigacin/control de riesgos.

2.0 ALCANCE
Este estndar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y a sus empresas contratistas/especializadas.

3.0 DEFINICIONES
Anlisis de Riesgos
Uso sistemtico de la informacin disponible del rea a analizar, para determinar cun a menudo ocurre un
evento especfico o tiene el potencial de ocurrir y la magnitud de la consecuencia del evento.

Consecuencia
Resultado de un incidente expresado cualitativa o cuantitativamente, como por ejemplo una prdida o
lesin.

Control de Riesgos
Identificacin de polticas, estndares y cambios fsicos para eliminar o minimizar el riesgo.

Evaluacin de Riesgos
El proceso utilizado para determinar las prioridades que deben tener los riesgos presentes.

Lesin o Enfermedad
Dao a la salud de los trabajadores.

Manejo de Riesgos
La cultura y procesos dirigidos hacia el manejo eficaz de posibles oportunidades y efectos adversos.

Peligro para la Salud

Condiciones o materiales que bajo determinadas condiciones, podran causar enfermedad o lesin.

Probabilidad
Utilizada como una descripcin cualitativa de probabilidad o frecuencia.

Riesgo
Es la probabilidad (probabilidad o frecuencia) de ocurrencia y la consecuencia de un evento especfico, es
decir, Riesgo = Probabilidad x Consecuencia.

Riesgo Inherente
El riesgo asociado con un evento indeseado antes de tomar en cuenta los controles existentes.

Riesgo Residual
Se toma en cuenta el riesgo asociado con un evento indeseado despus de la aplicacin de las medidas
de control existentes.

4.0 RESPONSABILIDADES
Empleados
- Identificar y conocer los peligros a la salud en todas sus actividades.

Gerente y Superintendentes del Departamento

- Incentivar el manejo de riesgos en las actividades, tareas, reuniones y talleres de sus reas de
responsabilidad.
- Asegurar la implementacin de las medidas correctivas para los riesgos identificados dentro del rea.
- Promocionar las evaluaciones globales de riesgos tcnicos segn se requiera.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 2 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

EVALUACION DE RIESGOS PARA LA SALUD

- Asistir a una sesin de manejo de riesgos prctica dentro de 6 meses posteriores a la asignacin del
trabajo.
- Asegurar la participacin de los trabajadores en el equipo en base a las evaluaciones globales de riesgos.
- Revisar los resultados de la evaluacin global de riesgos.
- Participar anualmente en una Evaluacin Global de Riesgos para la Salud en su rea de responsabilidad.
- Revisar el estado de los riesgos y sus medidas correctivas trimestralmente.

Higiene Industrial
- Administrar los registros de Identificacin y Evaluacin de Riesgos para la Salud.
- Asegurarse que la informacin sobre Identificacin y Evaluacin de Riesgos para la Salud se mantenga
actualizada.
- Proporcionar orientacin a todas las reas para la Identificacin y Evaluacin de riesgos para la salud y
revisar peridicamente las medidas de control.
- Documentar los resultados y proceso de evaluacin global de riesgos para la salud utilizando las plantillas
de manejo de riesgos estndar.

Salud Ocupacional
- Participar en el proceso anual de Identificacin y Evaluacin de Riesgos para la Salud.

Supervisores y Trabajadores
- Durante las Evaluaciones Globales de Riesgos para la salud, contribuir activa y positivamente.

5.0 LINEAMIENTOS DEL ESTANDAR

Como resultado del proceso de identificacin de riesgos, se establecer acciones de control para manejar los
riesgos con responsabilidades claras para poder eliminar o minimizar el peligro para la salud del trabajador.

Identificacin de Peligros a la Salud

- Definir los peligros existentes en cada rea de trabajo y desarrollar un inventario de peligros que incluya
todos los peligros qumicos, fsicos, biolgicos y ergonmicos recolectados (ver Anexo 1: Tabla de
Valoracin de Riesgos).
- La identificacin de peligros deber conducirse a travs de:
Inventario de materiales / sustancias qumicas utilizadas y revisin de las Hojas de Datos de Seguridad
de los Materiales.
Revisin de los organigramas del proceso.
Encuesta de ensayo y discusiones con los trabajadores del rea, sus procesos, equipos y uso de
materiales, ambiente fsico, productos primarios, productos secundarios, efluentes, etc.
Considerar todas las tareas, tanto las rutinarias como las ocasionales en el rea.
Revisin de normas legales y corporativas relevantes.
Revisin de monitoreo de higiene y salud ocupacional, respetando los requisitos de confidencialidad.

Determinacin de Toxicidad (Consecuencia)

- La toxicidad de los peligros para la salud identificados representa el componente de Consecuencia de la
frmula de Riesgo. La clasificacin (1-5) obtenida de la siguiente tabla debe aplicarse a la Matriz de
Riesgos. Ver Anexo 2.

Probabilidad
- El valor de la Probabilidad de la Frmula de Riesgo se obtiene al evaluar cuatro criterios:
Clasificacin de exposicin.
Frecuencia de uso.
Duracin de uso.
Nmero de empleados expuestos.
- Una Clasificacin de Probabilidad (1-5) se obtiene al calcular un Puntaje de Probabilidad (0 256). Luego
la Clasificacin de Probabilidad puede aplicarse a la seccin de Probabilidad de la Matriz de Riesgos.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 3 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

EVALUACION DE RIESGOS PARA LA SALUD

Clasificacin de Puntaje de
Probabilidad Probabilidad
5 200 256
4 151 200
3 101 150
2 51 100
1 0 50

- Los riesgos para la salud inherentes se evaluarn asumiendo que no se han implementado controles. Los
controles, tal como se esbozan en la evaluacin de implementacin de controles, se considerarn
solamente cuando se evale el riesgo residual.

Determinacin de Riesgos
- Una vez que se ha determinado la Consecuencia y Probabilidad, los valores obtenidos se aplican a la
siguiente ecuacin y matriz:
Riesgo = Consecuencia (Toxicidad) X Probabilidad (Exposicin).
- La Clasificacin de Riesgos deber luego registrarse en el Registro de Riesgos.
- Las exposiciones deben caracterizarse para Grupos de Exposicin Similares (SEG). Debe conducirse las
valoraciones de puesto de trabajo para determinar qu peligros existen dentro de cada SEG.
- Debe considerarse las evaluacin cuantitativa para SEGs donde:
Las exposiciones podran exceder o han excedido un lmite de exposicin permisible del peligro;
Las exposiciones han ocasionado quejas o sntomas adversos directa o indirectamente relacionados con
agentes qumicos o fsicos en el lugar de trabajo;
Las exposiciones son el resultado de un cambio de actividades o procesos que podran incrementar
potencialmente las exposiciones;
Las exposiciones son a carcingenos, radiacin ionizante, slice cristalino, o
Se requiera segn el reglamento.
- Debe documentarse los peligros con un muy bajo potencial de exposicin que ya no necesiten evaluarse
posteriormente, pero esta evaluacin deber revisarse peridicamente.

Evaluacin de implementacin de Controles

- Los riesgos residuales para la salud considerarn controles implementados y sern evaluados de la
siguiente manera:

Probabilidad = Exposicin X Frecuencia X Duracin X # Personas

Controles

Riesgo Residual = Consecuencia (Toxicidad) X Probabilidad (Exposicin)

Controles
Puntaje de Control
4 Ingeniera
2 Administrativo
1.5 EPP
1 Ninguno

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 4 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

EVALUACION DE RIESGOS PARA LA SALUD

Prioridad en Reunir Informacin.

- La siguiente frmula determinar la prioridad de monitoreo de peligros para la salud:

Prioridad en Reunir Informacin = Riesgo X Incertidumbre

Incertidumbre
Puntaje de
Incertidumbre
3 Altamente incierto
2 Incierto
1 Cierto

- Determinar una clasificacin de exposicin para cada SEG para cada peligro relevante. Esta clasificacin
debe registrar equipo de control y estndares existentes; los datos de monitoreo adecuados son esenciales
1
en este punto (ver Herramientas Estadsticas de OH).
- Al realizar la clasificacin de exposicin inicial, el higienista ocupacional deber asumir la ausencia de EPP
utilizado para controlar exposiciones (tales como respiradores, protectores auditivos y guantes protectores
contra sustancias qumicas). Esto permite al higienista industrial determinar con precisin dnde y en qu
grado los trabajadores dependen del EPP.
- Por ejemplo, esto puede realizarse definiendo la clasificacin de exposicin como un estimado de la media
aritmtica o geomtrica del perfil de la exposicin en relacin con el promedio a largo plazo (LTA) OEL (es
decir, como un porcentaje de OEL). Estos valores pueden utilizarse como un indicador de desempeo y
como una base de la frecuencia de monitoreo. La eleccin del esquema de clasificacin depender de la
manera en que los lmites de exposicin permisibles estn definidos por las organizaciones que establecen
normas reguladoras y autorizadas y por la manera en que se aplican en la evaluacin de la exposicin.
- Conducir un anlisis de riesgos para la salud utilizando una matriz de riesgos para determinar el riesgo
relativo (no absoluto). Los ejes de la matriz son la clasificacin de efectos para la salud (Consecuencia) y la
clasificacin de exposicin (Probabilidad)
- Luego se determina la identificacin y priorizacin de la accin de la matriz de riesgos.

Identificacin y probabilidad de la accin

- La matriz de riesgos semi-cuantitativa proporciona un valor numrico para describir el nivel de riesgo. El
valor numrico es cualitativo y deber emplearse como tal.
- Una vez que se conoce el nivel de riesgo, se requerir ciertas acciones dependiendo del nivel de riesgo. La
tabla que aparece a continuacin describe las acciones requeridas para los diferentes niveles de riesgo tal
como se determine cualitativa o semi-cualitativamente.
Tabla de Prioridad de Riesgos

Nivel de riesgo Prioridad Acciones para Minimizar el Riesgo

Extremo 1 Requiere de investigacin y planificacin
(18-25) detallada; determinar si la actividad o tarea
deber interrumpirse, quedando pendiente una
investigacin posterior.
Alto 2 Atencin de la alta gerencia; plan requerido de
(11-17) medidas preventivas y correctivas inmediatas.
Moderado 3 Riesgo Condicionalmente Aceptable
(6-10) responsabilidad de la gerencia asignada; plan
desarrollado de medidas correctivas y
preventivas.
Bajo (1-5) 4 Manejar mediante estndares rutinarios;
aceptar el riesgo.

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 5 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

EVALUACION DE RIESGOS PARA LA SALUD

- Cuando se realice una identificacin de peligros / evaluacin global de riesgos, se deber considerar toda
la gama de exposiciones en su conjunto, ya que los trabajadores no estn expuestos a una sustancia en
aislamiento. Algunas sustancias (por ejemplo plomo y polvo) pueden considerarse independientes, algunas
no (por ejemplo, SO2 y polvo), y algunas deben considerarse en conjunto, por ejemplo, solventes.

Evaluacin de la Exposicin
- Las evaluaciones cualitativas de cada rea debe utilizar el proceso de evaluacin de riesgos de Newmont
para identificar y priorizar los trabajos y / o tareas para su posterior evaluacin basada en el riesgo
potencial de exposicin.
- Evaluacin cualitativa de cada rea / SEGs debe llevarse a cabo en un mnimo de cada 3 aos o cuando
se introduce un nuevo producto modifica un proceso para asegurarse de que los posibles riesgos para la
salud son adecuadamente identificados.
- Los SEG se establecer en base al proceso de caracterizacin bsica.
- Los SEG se evala estadsticamente con un mnimo de cada 3 aos usando un 95% de confianza.
- Las evaluaciones cuantitativas de determinaran:
- Determinacin de frecuencia: Los muestreos deben realizarse a lo largo del ao y se basar en el proceso
de clasificacin de riesgos de salud como se indica en la Tabla I.

Determinacin de Frecuencia de Muestreo Cuantitativo

Tabla I
Clasificacin de Exposicin Frecuencia de
de Riesgo Global Muestreo
6-10 Cada 2 aos
11-14 Anual
15-19 Semestral
20-24 Trimestral
+25 Mensual

- Determinar el Tamao de la muestra: Se determina estadsticamente en funcin del nmero de empleados

en el SEG, segn la Tabla II a continuacin.

Tabla II
Tamao del <6 6 7 8-11 12-14 15-18 19-26 27-43 44-50 +50
SEG
Nro. Cada 5 6 7 8 9 10 11 12 14
Empleados empleado
a muestrear
- Despus que el muestreo ocupacional inicial se ha completado por SEG, los datos deben ser compilados
despus de un perodo de 12 meses y las estadsticas descriptivas se utilizan para validar la
caracterizacin de la SEG.
- Un Plan de Monitoreo escrita se debe desarrollar anualmente en base a la evaluacin cualitativa por SEG
con frecuencia de monitoreo y tamao de muestra.
- Cuando el plan de monitoreo no puede ser realista, se debe reunir una justificacin objetiva documentada
de la desviacin del Plan.

6.0 ANEXOS
PP-F-30.05-01 Tabla de Valoracin de Puestos en Higiene y Salud Ocupacional.
Tabla 1: Determinacin de la Toxicidad.
Tabla 2: Frecuencia de Exposicin.
Tabla 3: Matriz de riesgos.

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 6 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

EVALUACION DE RIESGOS PARA LA SALUD

7.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

No aplica.

Versin Fecha Descripcin Autor Aprobado Firma

Aprobador

01 10.08.04 Final Bob Arnold Bob Arnold

02 22.09.11 Revisin 2 M. Domnguez Luisa Narro

03 01.08.13 Revisin 3 Rocio Granados Belisario Prez

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 7 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-F-30.05-01

TABLA DE VALORACION DE PUESTOS EN HIGIENE Y SALUD OCUPACIONAL

C digo de Area N Empleado s O cupa cin

A rea Ubicacin Dep artam en to

Fecha de Valora ci n Realiza do po r: T urno de t ra bajo

EXP O SICIO N PO T EN CIAL M E DIDAS D E C O NTR OL DIS PO NIB L E

Si/No M ue streo E xpos icin
QU IM IC OS DE ING ENIE RIA E P P (E quipo de P ro tecci n Perso na l)
Po lvo Ventilacin R esp ir atorio
Gas En cerr am ien to Protec. Ocular
Hu m os Aislam ien to Protec. Au ditiv a
So lventes Pro tec. de Pies
Vap or A DMIN ISTR A TIV OS Ro pa Pro tectora
Ro taci n d e tu rn o Guantes
F ISICO S Ro t. en el p uesto Otro E PP
R uido
R adiacin C ome ntar ios:
Tem p er atura
Hu m ed ad
Vib racin
Ilum inacin

E RG ONOM ICOS
Erg on m ico

B IOLOGIC OS
B io l gico

D etalle :

A NAL ISIS DE CAP ACID AD FISICA C ome ntar ios:

C UE RPO TOTA L
Arrastrand ose Sub iend o
To rciend ose De Pie
Sentado Inclin n do se
Jalan do Emp ujand o
C am inan do Arro dilln do se

M IEM BR O SU PE R IOR
Alcan ce d e B razo s Uso de M an os
VIS ION
M ir an do de cerca M iran do de Lejos
Vision de Pro fun didad Vision de Co lo res
E XAM EN M E DICO PER IO DICO

C hequ eo Mdico Au diom etra

Exm en d e San gre Espirom etra
Exm en d e Orina R x. Pulm ones
Otros

0 .25 B aj o (<10 % L TA- O EL ) 0. 5 Im proba ble (10 % - < 50 % LT A-O E L) 3. Po sib le (50 % - <1 00 % LT A-O E L) 4. Pro bable (1 00 % -< 1 50 % LT A-O E L)

5 . Cierto (> 1 50 % LT A-O E L) R ef.: T ab la 8. 1(a )-Cla sif icacion de Ex posicio n Cua lita tiv a /Ref: H SLP-S .TD 01 9. 1 E va lua cio n de Riesgo s para la Sa lud .

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 8 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

TABLA 1: DETERMINACION DE LA TOXICIDAD (CONSECUENCIA)

Obsrvese que una clasificacin de 5 es considerada el peligro ms grave, mientras que una clasificacin de 1 es
la menos peligrosa.

Tabla 1.1 - Consecuencia

5. Efecto inmediatamente irreversible como consecuencia incapacidad permanente o muerte.

En esta categora puede incluir un efecto agudo por exposicin corta de sustancias peligrosas tales
como:

Cianuro de Hidrogeno (HCN);

Monxido de Carbono (CO);
Sulfuro de Hidrogeno (HS);
Cloro gas (Cl2 )

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 9 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

TABLA 1: DETERMINACION DE LA TOXICIDAD (CONSECUENCIA)

Tabla 1.2 Consecuencia

4. Mayor - enfermedad crnica irreversible resultando en una incapacidad permanente o muerte.
Esta categora deber incluir carcingenos, txicos reproductivos; agentes extremadamente
txicos, conocidos y sospechosos. Algunos ejemplos son los siguientes:

Los carcingenos ocupacionales incluyen alrededor de 300 a 350 sustancias. Incluyen sustancias
qumicas (ver lista de abajo), peligros fsicos tales como radiacin ultravioleta (UVR) y radiacin
ionizante y peligros biolgicos tales como virus. Los cnceres ms comunes resultantes de estas
exposiciones son cncer al pulmn, vejiga, piel, mesotelio, hgado, tejido hematopoytico, hueso y tejido
conectivo blando. Algunos carcingenos ocupacionales potenciales en la industria de minerales son los
siguientes:
Arsnico Plomo
Arsina Nquel y compuestos
Amianto Neblina de lubricante, mineral
Benceno o sus homlogos txicos Radn y sus productos de
Berilio y compuestos de berilio descomposicin
Cadmio y compuestos Slice, cristalino respirable
Fibras cermicas, refractario Neblina de cido sulfrico
Cromo (VI) y compuestos Talco que contiene fibras con forma de
Alquitrn de hulla y pez de alquitrn de amianto
hulla, holln Alquitrn, pez, betn, aceite mineral,
Material particulado diesel (MPD) antraceno, o los compuestos, productos o
residuos de estas sustancias
Radiacin ionizante
Radiacin ultravioleta Uranio y compuestos
Humos de soldadura.
Holln, carbn
Los peligros reproductivos en el lugar de trabajo incluyen alrededor de 200 a 300 sustancias qumicas
que se conoce son mutagnicas o carcinognicas. Los efectos adversos reportados incluyen infertilidad,
aborto espontneo, muerte fetal, teratognesis, cncer fetal, toxicidad fetal y desarrollo retardado del feto
o recin nacido. Radiacin ionizante, solventes orgnicos numerosos, metales txicos y muchos agentes
biolgicos (tales como ciertas bacterias, virus y zoonosis) estn asociados con un riesgo acrecentado de
trastornos reproductivos. Los trabajadores (mujeres y hombres) pueden verse afectados por estos
peligros.
Prdida de audicin inducida por el ruido (NIHL );
Polvo (por ejemplo, siderosis, enfermedades bronco pulmonares causadas por polvo de metal
duro, enfermedades pulmonares obstructivas crnicas); Bario.
Vapores (por ejemplo, mercurio, flor, disulfuro de carbono, talio);
Asma ocupacional, puede ser causado por exposicin a diversos polvos orgnicos,
microorganismos, bacterias, hongos y mohos y a varias sustancias qumicas;
Enfermedades de la piel, enfermedades de la piel alrgicas son algunas de las enfermedades
ocupacionales ms frecuentes. Sin embargo, los agentes fsicos, qumicos o biolgicos pueden
causar enfermedades de la piel, y
Otros agentes que pueden causar dao permanente al sistema nervioso central; edema
pulmonar; arritmia cardiaca, toxicidad orgnica crnica/a largo plazo (por ejemplo, dao
pulmonar acumulado).

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 10 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

TABLA 1: DETERMINACION DE LA TOXICIDAD (CONSECUENCIA)

Tabla 1.3 Consecuencia

3. Efectos para la salud reversibles moderados-graves de consideracin-Agentes con propiedades de
advertencia adecuadas.
Esta categora debera incluir efectos graves / a corto plazo asociados con:
Amonaco (NH);
Dixido de azufre (SO);
Solventes;
Ozono;
Fosgeno;
cidos minerales y efectos en los dientes y
Sustancias que causan severa irritacin de los ojos, nariz, garganta o piel.
CO2
NOx
U otra condicin crnica progresiva con una causa conocida, como:
Efectos msculo esquelticos trastornos de los msculos, tendones, huesos y articulaciones (por
ejemplo, tensin de la espalda y sndrome de uso excesivo). Actividades laborales especficas o
ambientes de trabajo pueden contribuir a enfermedades msculo esquelticas en donde estn
presentes factores de riesgo particulares (por ejemplo, movimiento rpido o repetitivo, esfuerzo
enrgico, posturas incmodas y vibracin).
Vibracin; trastorno de msculos, tendones, huesos, articulaciones, vasos sanguneos perifricos o
nervios perifricos.
Efectos del sistema nervioso (por ejemplo, inhibicin de colinesterasa) en lugar de narcosis.
U otra condicin crnica progresiva con causa desconocida, como asma de la fundicin de aluminio.
O enfermedades infecciosas (por ejemplo, virus de hepatitis B, hepatitis C, infecciones de malaria y
tuberculosis).

Tabla 1.4 Consecuencia

2. Menores- efectos reversible en la salud que requieren tratamiento
Esta categora debera incluir condiciones tales como:
Efectos de temperatura extrema (por ejemplo, esfuerzo debido al calor, insolacin, congelacin);
Efectos del viaje (por ejemplo, desfase horario);
Efectos de la altura;
Estrs (psicolgico; por ejemplo, trabajo realizado con riesgo de violencia);
Quemadura de sol;
Narcosis; e
Irritacin moderada de ojos, nariz, garganta y/o piel.

Tabla 1.5 Consecuencia

1. Molestias .- Efectos sobre la salud menor valor reversibles
Esta categora debera incluir condiciones tales como:
Irritaciones leves de ojos, garganta, nariz y/o piel;
Olores ofensivos;
Ruidos molestos;
Molestia muscular desacostumbrada leve;
Molestia cardiovascular desacostumbrada leve (no apto aerbicamente); y
Dolores de cabeza leves
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 11 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

TABLA 2: FRECUENCIA DE EXPOSICION

Tabla 2.1(a) Clasificacin de Exposicin Cualitativa (Probabilidad)

5 Siempre Contacto frecuente con el peligro potencial en concentraciones muy altas; con
frecuencia se puede esperar que la exposicin alcance o exceda el 100% de OEL.
4 Muy Probablemente Contacto frecuente con el peligro potencial en altas concentraciones, o contacto
poco frecuente con el peligro potencial en concentraciones muy altas; con
frecuencia se puede esperar que la exposicin alcance o exceda el 50% de OEL;
pero menos de 100% de OEL, o es poco frecuente que se espere que la exposicin
alcance o exceda el 100% de OEL.
3 - Probablemente Contacto frecuente con el peligro potencial en concentraciones moderadas, o
contacto poco frecuente con el peligro potencial en altas concentraciones; con
frecuencia se puede esperar que la exposicin alcance o exceda el 10% de OEL;
pero menos de 50% de OEL, o es poco frecuente que se espere que la exposicin
alcance o exceda el 50% de OEL, pero menos de 100% de OEL.
2 Poco Probable Contacto frecuente con el peligro potencial en bajas concentraciones, o contacto
poco frecuente con el peligro potencial en concentraciones moderadas; con
frecuencia se puede esperar que la exposicin sea menos de 10% de OEL, o es
poco frecuente que se espere que la exposicin alcance o exceda el 10% de OEL,
pero menos de 50% de OEL.
1 Rara Vez Contacto poco frecuente con el peligro potencial en concentraciones bajas, se
puede esperar que la exposicin sea siempre menos de 10% de OEL.

Tabla 2.1(b) Clasificacin de Exposicin (Probabilidad) Potencial de Exposicin: Se basa en un

estimado del perfil de exposicin. Utilizar solamente el estimado de Exposicin al Ruido o Drmica al
aire.
Puntaje de Exposicin al Aire Exposicin Drmica Ruido
Exposicin
5 Siempre > 150% LTA OEL Inmersin de manos rutinaria en > 88 dBA
contaminante o saturacin de ropa
4 Muy Probablemente > 100% - <=150% LTA Contaminacin de piel o ropa visible 85 - 88 dBA
OEL rutinaria o regular
3 - Probablemente > 50% - <=100% LTA Contaminacin de piel o ropa visible 82 85 dBA
OEL peridica
0.5 Poco Probable > 10% - <= 50% LTA Oportunidades ocasionales de 79 82 dBA
OEL contaminacin de piel o ropa visible
o contacto casual
0.25 Rara Vez <=10% LTA OEL Oportunidad mnima o nula de < 79 dBA
contaminacin de piel o ropa visible
NOTA: Un lmite de exposicin ocupacional promedio a largo plazo (LTA-OEL) es la concentracin promedio
aceptable de un agente ambiental que exhibe los efectos para la salud adversos acumulativos.

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 12 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

TABLA 2: FRECUENCIA DE EXPOSICION

Tabla 2.1 (c) Clasificacin de Exposicin (Probabilidad) Potencial de Exposicin: Se basa en un estimado del perfil de exposicin.

Posturas Incomodas y/o frozadas:

Puntaje de Exposicin
5 Siempre > 150% LTA OEL
4 Muy Probablemente > 100% - <=150% LTA OEL
3 - Probablemente > 50% - <=100% LTA OEL
(Las manos por encima de la cabeza o
los codos por encima del hombro o la
espalda inclinada hacia adelante ms
de 30 grados o la espalda en
extensin ms de 30 grados o el cuello
Exposicin al Aire
doblado / girado ms de 30 grados o
estando sentado, espalda inclinada
hacia adelante ms de 30 grados o
estando sentado, espalda girada o
lateralizada ms de 30 grados o
estando de e cuclillas o de rodillas).
mas de 2.5 h/dia
de 2 h/dia a 2.5 h/dia
1.8 h/dia a 2 h/dia
Esfuerzo de manos y muecas:
Movimientos repetitivos con
(Si se manipula y sujeta en
alata frecuencia
pinza un objeto de ms de 1 Kg
(Si el trabajador repite el
o si las muecas estn
Levantamiento de carga mismo movimiento durante Vibracion Brazo - mano
flexionadas, en extensin,
frecuente ms de 2 horas por da, en los de
giradas o lateralizadas
siguientes grupos musculares:
haciendo un agarre de fuerza o
cuello, hombros, codos,
si se ejecuta la accin de
muecas, manos).
atornillar de forma intensa).
mas de 40 kg mas de una vez al
dia o 25 kg mas de 16 veces al
mas de 2.5 h/dia mas de 6 veces por minuto mas de 2 horas al dia
dia o 5 kg mas de 3 veces por
minuto
mas de 40 kg una vez al dia o 25
kg mas de 12 veces al dia o 5 kg de 2 h/dia a 2.5 h/dia 4 a 6 veces por minuto de 1 a 2 horas al dia
mas de 2 veces por minuto
25 kg mas de 8 veces al dia o 5
1.8 h/dia a 2 h/dia 3 a 4 veces por minuto 30 min a 1 hora al dia
kg mas de 1 vez por minuto

0.5 Poco Probable > 10% - <= 50% LTA OEL 1.5 h/dia a 1.8 h/dia 25 kg mas de 4 veces al dia 1.5 h/dia a 1.8 h/dia 2 a 3 veces por minuto 20 min a 30 min al dia

0.25 Rara Vez <=10% LTA OEL menos de 1.5 h/dia 25 kg mas de 2 veces al dia menos de 1.5 h/dia menos de 2 veces por minuto menos de 20 min al dia

NOTA: Un lmite de exposicin ocupacional promedio a largo plazo (LTA-OEL) es la concentracin promedio aceptable de un agente ambiental que exhibe los efectos para la salud adversos acumulativos.

Tabla 2.2 Frecuencia de Exposicin

Promedio de Frecuencia

5 Siempre Diariamente (Todos los das de la guardia)

4 Muy Probablemente Ms de una vez por semana (a partir de 2 das de la guardia)
3 Probablemente Menos de una vez por semana (Solo un da de la guardia)
2 Poco Probable Ms de una vez al mes ( a partir de 2 das al mes, indistintamente si es la misma guardia del mes)
1 Rara Vez Menos de una vez al mes ( Solo un da del mes)

NOTA:

Tabla 2.3 Duracin de Exposicin

Puntaje de Duracin

5 Siempre Continuo ( 100% del horario de trabajo)

4 Muy Probablemente 30 minutos / hora / turno
3 Probablemente Menos de 4 horas / turno
2 Poco Probable Menos de 2 horas / turno
1 Rara Vez Menos de 1 hora / turno

NOTA:

Tabla 2.4 # Empleados Expuestos

# Puntaje de Empleados

5 Siempre > 100

4 Muy Probablemente 51 - 100
3 Probablemente 25 50
2 Poco Probable 6 24
1 Rara Vez <6

NOTA:

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 1 de Agosto del 2013

Manual de Pgina 13 de 13
Revisin: 3
Seguridad y Salud en el Trabajo Documento PP-E-30.05

TABLA 3: MATRIZ DE RIESGOS PARA LA SALUD

Consecuencia
Probabilidad 1 2 3 4 5
Insignificante Menor Moderado Mayor Catastrfica
5
11 16 20 23 25
Siempre
4
Muy 7 12 17 21 24
Probablemente
3
4 8 13 18 22
Probablemente
2
2 5 9 14 19
Poco Probable
1
1 3 6 10 15
Rara Vez

Consecuencia
Probabilidad 1 2 3 4 5
Insignificante Menor Moderado Mayor Catastrfica
5
Alto Alto Extremo Extremo Extremo
Siempre
4
Muy Moderado Alto Alto Extremo Extremo
Probablemente
3
Bajo Moderado Alto Extremo Extremo
Probablemente
2
Bajo Bajo Moderado Alto Extremo
Poco Probable
1
Bajo Bajo Moderado Moderado Alto
Rara Vez

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.