Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Andreucci
5a Edio
5a Edio
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 1
RICARDO ANDREUCCI
Prefcio
O Autor
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 2
Copyright
5a Edio
Jul. 2002
S umrio
Assunto Pg.
Radioscopia ............................................................................................. 40
Tomografia Industrial ................................................................................ 43
Radiografia Digital .................................................................................... 46
Assunto Pg.
I ntroduo
Os Ensaios No Destrutivos
Todo esse elevado grau de tecnologia foi desenvolvido e aplicado para um fim comum,
que assegurar e proteger a vida daqueles que dependem de alguma forma, do bom
funcionamento dessas mquinas, quer sejam nas indstrias automobilsticas, petrleo
e petroqumicas, gerao de energia inclusive nuclear, siderrgica, naval e aeronutica.
Hoje no mundo moderno , a globalizao nestes segmentos industriais fez aumentar o
nmero de projetos e produtos de forma multinacional. Usinas eltricas, plantas
petroqumicas, avies, podem ser projetados em um pas e construdos em outro, com
equipamentos e matria prima fornecidos pelo mundo todo. Esta revoluo global tem
como conseqncia a corrida por custos menores e presso da concorrncia.
Outros ensaios no destrutivos tambm fazem parte das ferramentas da qualidade onde
podemos citar: Partculas Magnticas , Termografia , Emisso acstica , Correntes
Parasitas , Lquido Penetrante.
1
Processos Especiais so considerados processos em que as caractersticas da qualidade no
podem ser totalmente recuperados aps o servio acabado. So exemplos de processos especiais:
Soldagem, pintura, paladar, textura, e outros. - Texto extrado da ISO 9000-2 ed.94. A edio mais
atual ISO 9001:2000 relata que a organizao deve validar quaisquer processos de produo ou
prestao de servio onde o resultado no possa ser verificado por subsequente monitoramento ou
medio ou aps o servio prestado.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 7
P rincpios e Fundamentos
Pea
Fonte Raios X
Descontinuidade
Filme
Por serem de natureza semelhante luz, os Raios X e os Raios Gama possuem uma
srie de propriedades em comum com a luz entre as quais podemos citar: possuem
mesma velocidade de propagao (300.000 km/s), deslocam-se em linha reta, no so
afetadas por campos eltricos ou magnticos, possuem a propriedade de impressionar
emulses fotogrficas.
Poderamos citar outras propriedades comuns entre as radiaes penetrantes e a luz
visvel. Ocorre, no entanto, que vrios fenmenos que observamos na luz, so muitos
difceis de serem detectados. O fenmeno de refrao, por exemplo, ocorre nas
radiaes penetrantes, mas numa escala to pequena que so necessrios
instrumentos muito sensveis para detect-lo. Isso explica porque a radiao penetrante
no pode ser focalizada atravs de lentes, como acontece com a luz.
Estrutura da Matria:
naturalmente). Ele achava que a maioria das partculas passavam direto atravs da fina
folha do metal em sua direo original. Contudo, algumas partculas foram desviadas.
Isto levou ao desenvolvimento do modelo atmico que aceito at hoje. O ncleo contm
carga positiva do tomo e ao redor do ncleo, giram um nmero de eltrons.
camada M
camada L
camada K
Ncleo
Todos os elementos que contm, em seu ncleo atmico, o mesmo nmero de prtons,
mas que possuem nmeros diferentes de neutrons, manifestam as mesmas
propriedades qumicas e ocupam o mesmo lugar na classificao peridica. So
elementos que, por terem o mesmo nmero de prtons, tm o mesmo nmero atmico
e por terem nmeros diferentes de neutrons tm nmero de massa diversos. So
chamados istopos, nome cuja etnologia indica o mesmo lugar que ocupam na
classificao peridica dos elementos.
O nmero de istopos conhecidos, de cada elemento, muito varivel. O Iodo, por
exemplo, tem 13, o ferro e o Urnio tem 6, cada um. Os istopos de um mesmo
elemento no tem as mesmas propriedades fsicas. Assim, por exemplo, o istopo do
Iodo (I-127) estvel, todos os outros so radioativos, isto , so chamados de
radioistopos.
Radiao e Radioatividade
- Partculas Alfa ()
- Partculas Beta ()
- Raios Gama ()
h .x c
E = ------
onde:
E = energia (Joule).
-34
h = constante de Planck ( 6.624 x 10 Joule x segundo).
c = velocidade da luz.
= comprimento de onda.
Exemplo de aplicao:
Qual a energia de uma radiao eletromagntica com comprimento de onda igual a 0,1
Angstrom?
Resposta:
8 -9
sendo c = 300 000 km/s = 3 x 10 m/s e 0,1 A = 10 m
-34 8 -9 -16
E = 6,624 x 10 x 3 x 10 / 10 = 1,987 x 10 Joule
12
como 1 Joule = 6,242 x 10 Mev
E = 0,0012 Mev ou 1,2 kev
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 12
Os Raios-X
Os Raios X, so gerados nas camadas eletrnicas dos tomos por variados processos
fsicos. Caracteriza-se por apresentar um espectro contnuo de emisso ao contrrio das
radiaes gama. Em outras palavras, os Raios X emitidos pelo aparelho apresentam
uma variedade muito grande de comprimento de onda ou seja que a energia varia de
uma forma contnua.
Equipamentos de Raios X
Para obter-se imagens com nitidez mxima, as dimenses do foco ptico devem ser as
menores possveis. As especificaes de aparelhos geralmente mencionam as
dimenses do foco ptico.
a) Refrigerao por irradiao: Neste caso o bloco de tungstnio, que compe o alvo, se
aquece e o calor se irradia pelo nodo.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 14
O painel de controle consiste em uma caixa onde esto alojados todos os controles,
indicadores, chaves e medidores, alm de conter todo o equipamento do circuito gerador
de alta voltagem. E atravs do painel de controle que se fazem os ajustes de voltagem e
amperagem, alm de comando de acionamento do aparelho.
Outro dado importante se refere forma geomtrica do nodo no tubo. Quando em forma
plana, e angulada, propicia um feixe de radiao direcional, e quando em forma de cone,
propicia um feixe de radiao panormico, isto , irradiao a 360 graus, com abertura
determinada.
1
2
E = ------ m . v = e . V (eq.1)
2
Por outro lado a energia pode ser escrita na forma : Emax = h x fmax sendo fmax = c / min
min = -10
1,24125 x 106 m / V sendo 1 Angstron = 10 m
12.412,5
min = ----------- Angstrons , V = diferena de potencial aplicada em Volts.
V
Assim, para uma tenso mxima de 60 kV, o comprimento de onda mnimo ser de 0,2
Angstron; e para 120 kV ser de 0,1 Angstron
Nota-se que esse comprimento de onda depende da voltagem aplicada ao tubo. Assim,
quando aumentamos a voltagem no tubo, estamos criando radiao com o menor
comprimento de onda, ou seja, radiao de maior energia.
Apenas uma parcela muito pequena dos eltrons que atingem o alvo troca toda a sua
energia atravs do choque com o ncleo. A maior parte dos eltrons incidentes choca-se
com outros eltrons orbitais, transferindo-lhes parte de sua energia. Portanto, quando
esses eltrons chegam a se chocar contra o ncleo de um tomo, j perderam parte de
sua energia, indo gerar, portanto, Raios X de maior comprimento de onda, ou seja, de
menor energia.
Dessa forma, os Raios X emitidos por uma determinado aparelho apresentam uma
grande variedade de comprimento de onda, a partir do comprimento de onda mnimo.
Os Raios X de alta energia, geralmente produzidos com voltagem superiores a 120 kV,
so tambm chamados de raios duros. Os Raios X gerados com tenso inferiores a 50
kV so chamados Raios X moles.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 17
Quando aumentamos a corrente do filamento fazemos com que ele se aquea mais,
liberando um nmero maior de eltrons. Isso far com que ocorra um aumento na
intensidade da radiao gerada, sem implicar em aumento na qualidade dessa mesma
radiao. Em outras palavras, ns conseguimos aumentar a intensidade sem aumentar
a energia do feixe de radiao.
De uma forma prtica podemos dizer que a qualidade da radiao (energia) se relaciona
com a capacidade de penetrao nos materiais, enquanto que a intensidade est
intimamente ligada com o tempo de exposio.
A ampola de Raios X pode estar ligada em circuitos eltricos de alta tenso de formas
diferentes que desempenham rendimentos diferentes, assim como tambm uma taxa
de exposio diferente, dependendo do tipo do circuito eltrico do sistema. A seguir
mostramos alguns circuitos eltricos que podem ser utilizados para a gerao de Raios
X na ampola.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 18
Volts
0 900 1800 2700 tempo
corrente alternada _
O circuito abaixo um sistema que permite elevar a tenso na ampola de Raios X porm
com oscilao. Este circuito eltrico denominado Circuito Villard
Ampola de Raios X
i i
+
Volts
0
tempo
corrente alternada _
Ampola de Raios X
i i
+
corrente alternada
Volts
_
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 19
Ampola de Raios X
i i
+
corrente alternada
Volts
0
tempo
Circuito Greinacher
Cabos de energia:
Blindagem de Proteo :
O incio da operao do aparelho deve ser feita com aquecimento lento do tubo de Raios
X, conforme as recomendaes do fabricante. Neste processo o operador deve utilizar as
cintas ou blindagens especiais que so colocadas na regio de sada da radiao,
sobre a carcaa da unidade geradora. Este acessrio fornecido pelo fabricante permite
maior segurana durante o procedimento de aquecimento do aparelho.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 20
Aceleradores Lineares
Os Raios Gama
A = Ao . e - . t
9
1 Bq = 1 dps. 1 GBq = 10 dps.
3 12
1 kBq = 10 dps. 1 TBq = 10 dps.
10
unidade antiga : 1 Curie = 3,7 x 10 dps. ou
10
1 Ci = 3,7 x 10 Bq = 37 GBq.
Meia Vida
A Meia - Vida representada pelo smbolo T1/2 e pode ser determinada pela seguinte
equao:
0,693
T1/2 = -------- onde T1/2 = meia-vida do elemento.
= constante de desintegrao radioativa
Uma caracterstica importante dos irradiadores, que diz respeito blindagem, a sua
capacidade. Como sabemos, as fontes de radiao podem ser fornecidas com diversas
atividades e cada elemento radioativo possui uma energia de radiao prpria. Assim
cada blindagem dimensionada para conter um elemento radioativo especfico, com
uma certa atividade mxima determinada.
Portanto, sempre desaconselhvel usar um irradiador projetado para determinado
radioistopo, com fontes radioativas de elementos diferentes e com outras atividades.
Esse tipo de operao s pode ser feita por profissionais especializados e nunca pelo
pessoal que opera o equipamento.
Embora apenas poucas fontes radiativas seladas sejam atualmente utilizadas pela
indstria moderna, daremos a seguir as principais que podem ser utilizadas assim
como as suas caractersticas fsico-qumicas.
uma fonte de radiao quase sem utilidade no momento, em razo das dificuldades de
obteno e da m qualidade do filme radiogrfico
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 26
R egistro Radiogrfico
Filmes Radiogrficos
Os filmes radiogrficos
industriais so fabricados nas
dimenses padres de 3.1/2 x
17 ou 4.1/2 x 17 ou 14 x
17 . Outras dimenses e
formatos podem ser encontrados
em outros pases da Europa e
EUA
Granulao
A imagem nos filmes radiogrficos formada por uma srie de partculas muito
pequenas de sais de prata, os quais no visveis a olho nu. Entretanto, essas partculas
se unem em massas relativamente grandes que podem ser vistas pelo olho humano ou
com auxlio de pequeno aumento. Esse agrupamento das partculas de sais de prata da
emulso cria uma impresso chamada de Granulao.
A granulao, alm de ser caracterstica de cada filme, tambm sofre uma influncia da
qualidade da radiao que atinge o filme. Portanto, podemos afirmar que a granulao
de um filme aumenta quando aumenta a qualidade da radiao. Por essa razo os
filmes com gros mais finos so recomendados quando se empregam fontes de alta
energia (Raios X da ordem de milhes de volts). Quando usados com exposio longa,
esses filmes tambm podem ser empregados com raios gama.
Densidade ptica
Io
D = log -----
I
Pela relao acima conclumos que quanto maior for densidade, mais escuro ser o
filme.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 30
Velocidade
Observe que mesmo sem exposio alguma o filme apresenta uma certa densidade de
fundo denominado Vu de Fundo, (base azul) prprio do filme, podendo aumentar caso
o filme estiver guardado em condies irregulares, tais como na presena de nveis
baixos de radiao ou calor excessivo.
Exemplo:
Suponhamos que uma densidade radiogrfica D = 1,8 num filme Kodak AA-400 o filme
no foi aceito e portanto se deseja aumentar a densidade para D = 2,3. Qual ser o novo
tempo de exposio?
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 31
Neste caso devemos aumentar 1,25 vezes o tempo de exposio para alcanarmos a
densidade 2,3 no mesmo filme considerado.
TABELA 2
Tipo do Filme Sistema de Classe Velocidade "S" Dose Ks em mGray
ASTM* ISO para densidade 2,0
A Especial 32 29,0
B I 64 14,0
C I 100 8,7
D I 200 4,6
E II 320 3,2
F III 400 2,5
G WA 100 8,6
H WB 300 5,0
Fonte: Cdigo ASME Sec. V , Artigo 22 SE-1815
Tipo B - Caractersticas: granulao ultra fina alto contraste e qualidade. Deve ser
usado em ensaios de metais leves ou pesados, ou sees espessas, com radiao
de alta energia. Sua granulao no fina como a dos filmes do tipo A, mas sua
maior velocidade torna-os de grande utilidade prtica . um filme ideal para
ampliaes pticas.
Tipo D - Caractersticas: Filme com granulao muito fina e com alta velocidade e
alto contraste quando utilizado em conjunto com telas intensificadoras de chumbo.
*
ASTM - American Society for Testing and Materials
ASME - American Society of Mechanical Engineer
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 33
Contraste
Para que se forme uma imagem no filme necessrio que ocorram variaes na
densidade ao longo do mesmo. Em outras palavra, uma imagem formada a partir de
reas claras e escuras. A diferena de densidades entre duas regies adjacentes no
filme denominada de Contraste. Por exemplo se medirmos a densidade de duas reas
adjacentes no filme e encontrarmos os valores D1 = 2,2 e D2 = 1,8 , o contraste ser
dado pela diferena entre D2 e D1, e portanto de 0,4.
O contraste pode tambm ser entendido como sendo a capacidade do filme detectar
intensidades e energias diferentes de radiao. Imagens com alto contraste permitem
em geral melhor qualidade e segurana na interpretao da radiografia.
Gradiente
Definio
Preparao Inicial:
Processamento Manual
Revelao
Quando imergimos um filme exposto no tanque contendo o revelador, esta soluo age
sobre os cristais de brometo de prata metlica, por ao do revelador. Esta seletividade
est na capacidade de discriminar os gros expostos dos no expostos. Devido a
fatores eletroqumicos as molculas dos agentes reveladores atingem os cristais, que
ficam como que revestidos. Os cristais, que so constitudos de ons, ganham eltrons
+
do agente revelador, que se combinam com o on Ag , neutralizando-o, tornando Ag
metlica.
Essa reao qumica provoca uma degradao progressiva do revelador que
lentamente oxidado pelo uso e pelo meio ambiente.
A visibilidade da imagem e consequentemente o contraste, a densidade de fundo e a
definio, dependem do tipo de revelador usado, do tempo de revelao e da
temperatura do revelador. Desta forma, o controle tempo-temperatura de fundamental
importncia para se obter uma radiografia de boa qualidade.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 35
Quando o filme removido da soluo de revelao, uma parte revelador fica em contato
com ambas as faces do filme, fazendo dessa forma que a reao de revelao continue.
O banho interruptor tem ento, a funo de interromper esta reao a partir da remoo
do revelador residual, evitando assim uma revelao desigual e prevenindo ainda a
ocorrncia de manchas no filme.
O banho interruptor pode ser composto, na sua mistura, de gua com cido actico ou
cido glacial. Neste ltimo caso, deve-se ter cuidado especial, prevendo-se uma
ventilao adequada e evitando-se toc-lo com as mos. Quando se fizer a mistura com
gua e no ao contrrio, pois poder respingar sobre as mos e face causando
queimaduras.
O banho interruptor perde o seu efeito com o uso e deve ser sempre substitudo. Uma
soluo nova do banho interruptor de cor amarela e quando vista sob a luz de
segurana quase incolor. Quando a cor se modifica para azul prpura que aparece
escuro sob a iluminao de segurana, a soluo deve ser trocada. Geralmente 20 litros,
de banho de parada so suficientes para se revelar 400 filmes de 3 x 17 pol.
Fixao
Aps o banho interruptor, o filme colocado em um terceiro tanque, que contm uma
soluo chamada de fixador. A funo da fixao remover o brometo de prata das
pores no expostas do filme, sem afetar os que foram expostos radiao. O fixador
tem tambm a funo de endurecer a emulso gelatinosa, permitindo a secagem ao ar
aquecido.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 36
Aps a fixao, os filmes seguem para o processo de lavagem para remover o fixador da
emulso. O filme imergido em gua corrente de modo que toda superfcie fique em
contato constante com a gua corrente. O tanque de lavagem deve ser suficientemente
grande para conter os filmes que passam pelo processo de revelao e fixao, sendo
que devemos prever uma vazo de gua de de maneira que o volume do tanque seja de
4 a 8 vezes renovado a cada hora. Cada filme deve ser lavado por um perodo de
aproximadamente 30 minutos. Quando se imergem as colgaduras carregadas no banho
de lavagem, deve ser adotado um procedimento tal que se as mesmas sejam
primeiramente colocadas prximas ao dreno de sada (gua mais suja) e sua posio v
mudando o tempo de lavagem de maneira que se termine o banho o mais prximo
possvel da regio de entrada da gua, onde a mesma se encontra mais limpa.
Alm das etapas acima relatadas, aconselhvel, aps a lavagem passar os filmes
durante mais ou menos 30 segundos, por um quinto banho que tem a finalidade de
quebrar a tenso superficial da gua, facilitando desta maneira, a secagem e evitando
que pequenas gotas de gua fiquem presas emulso, o que iria acarretar manchas
nos filmes depois de secos.
Antes do filme ser colocado no secador, deve-se dependurar as colgaduras em um
escorredor por cerca de 2 a 3 minutos.
Processamento Automtico
Diagrama de Operao
Telas de chumbo
A tela intensificadora de chumbo precisa ter uma espessura ideal para determinada
energia da radiao incidente, pois, caso contrrio, a eficincia dela ser reduzida. Em
geral a espessura de chumbo da ordem de 0,005 pol. (0,127 mm) para a tela dianteira
e de 0,010 pol. (0,254 mm) para a tela traseira. Outras espessuras podem ser utilizadas,
para radiaes com maiores energias.
Outras telas fabricadas em outros materiais tambm podem ser utilizadas, como por
exemplo telas de cobre para uso com fontes de Cobalto-60.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 39
Telas fluorescentes
R adioscopia Industrial
A radioscopia, um meio usado para se detectar a radiao que emerge da pea, numa
tela fluorescente. As telas fluorescentes se baseiam no princpio que determinados sais
(tungstato de clcio, por exemplo ), possuem a propriedade de emitir luz em intensidade
mais ou menos proporcional intensidade de radiao que incide sobre eles .
Raios X
Tela radioscpica
Como foi descrito acima, a observao da imagem pelo inspetor feita diretamente na
tela fluorescente, ou por reflexo num espelho. Entretanto tal procedimento pode muitas
vezes ser perigoso para o operador, pois o mesmo leva muitas horas para a inspeo de
componentes de fabricao seriada, principalmente, sendo obrigatrio nesses casos a
sua substituio aps um perodo de trabalho.
Raios X
monitor
Raios X monitor
Objeto
Objeto
intensificador
tela
Sistema com Tela Fluorescente e Cmera Sistema com uso de Cmera de TV e intensificador
FDD
FOD
video signal digital signal monitor image
digital image
test sample processing
SABA 2000
X-ray tube image intensifier optics and camera image processing system monitor
Os detetores de cintilao so formados pela parte superior que contm um material que
emite luz (cintilao) pela passagem da radiao, que por sua vez incide na placa
fotocatdica que por efeito foto-eltrico emite eltrons que por mltiplas reflexes nas
placas refletoras se multiplicam, dando origem a uma corrente eltrica no terminal do
detetor que proporcional ao fton de radiao de entrada. Esta corrente eltrica pode
ser usada para gerar imagens em TV, gravao em vdeo, digitalizao e outros.
attenuation image
monitor image
FDD
digital signal
FOD
Data acquisition and
digital image
processing
test sample
Imagem
Raios X
Pea
Tomografia Industrial
Nesta tcnica , a pea exposta a um feixe estreito de Raios X giratrio que atravessa a
pea em vrios planos , projetando sua imagem processada por computador, num
monitor. Este processo feito por um complexo sistema que permite visualizar a
imagem de uma pea em 3D e permite separar por planos ou camadas a pea.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 44
attenuation image
monitor image
FDD
digital signal
FOD
data acquisition
and 3-dimensional
volume reconstruction
testing sample
tube monitor
Rotation- z
axis
rectangular
Cone beam volume elements
Object
Point shaped
source
Circular-
y scanning
Flat
detector
R adiografia Digital
Imagem de 1 pixel
Imagem de 2 x 2 pixels
Imagem de 3 x 4 pixels
O nmero de "pixels' lineares existentes em uma medida padro, tal como milmetro ou
polegada ( p.p.m ou em ingls d.p.m) defini a resoluo, e nica para toda a imagem.
Por exemplo uma resoluo de 6 p.p.m significa que existem 6 pixels em cada medida
linear de 1 mm.
Imagem com
resoluo de
6 p.p.m ou d.p.m
1 mm
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 47
Fotodiodo Fotodiodo
Eletrodo coletor
na forma de um fino
Placa de transistor
Fsforo
Laser
Radiografia Computadorizada - CR
Processo Direto
Raios X
Eletrodo
Camada dieltrica
Fotocondutor
Bloco de eltrons
Transistor
Alta voltagem
programvel Capacitor para armazenar
o sinal eltrico
Substrato
Estas radiografias mostram a diferena entre uma imagem original (foto superior) no
processada digitalmente e outra (foto inferior) processada pelo sistema digital
(Imagens cedidas pela AGFA)
P armetros Radiogrficos
Princpios Geomtricos
Suponhamos uma fonte emissora de radiao com dimetro F, muito pequeno, que
pode, para efeitos didticos, ser considerado um ponto. Neste caso, colocando-se um
objeto entre o foco puntiforme e um filme radiogrfico teramos uma imagem muito ntida.
Se aumentarmos o dimetro do foco para o valor F e o aproximarmos do objeto,
obteremos uma imagem no filme (depois de revelado) com uma zona de penumbra,
perdendo essa imagem muito da sua nitidez (definio) .
Na prtica, deve-se levar em conta que a fonte radioativa possui dimenses
compreendidas entre 1 mm e 7 mm de tamanho, dependendo da natureza e atividade do
radioistopo . Quando a distncia fonte-filme for muito pequena, para efeito de clculo de
penumbra, impossvel considera-la como um ponto.
A ampliao problema de geometria ,e a nitidez ou definio funo da fonte
emissora de radiao e da posio do material situado entre a fonte e o filme. Quando a
fonte possui dimetro considervel ou est muito prxima do material, a sombra ou
imagem no bem definida.
A forma de imagem poder ser diferente da que tem o material se o ngulo do plano do
material variar em relao aos raios incidentes, produzindo neste caso uma distoro da
imagem.
fonte
objeto
penumbra
Clculo da Penumbra
A inspeo radiogrfica de objetos planos, tal como juntas soldadas de topo a serem
radiografadas totalmente, requerem cuidados especiais quanto a distncia fonte-filme,
pois nesses casos se essa distncia for muito pequena sees da solda podero no
ser inspecionadas no seu volume total.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 55
Quando o objeto radiografado for plano ou quando a distncia fonte-filme for menor que o
raio de curvatura da pea, a sobreposio dever ser calculada pela frmula:
Cxe
S = --------- + 6 mm
Dff
Sobreposio entre filmes para a cobertura total. A sobreposio correta permite que o
volume de solda seja totalmente inspecionado. Na prtica, a anlise da posio da
imagem dos marcadores de posio na radiografia, indica se este procedimento foi
adequado. A imagem dos marcadores de posio, podem ser utilizados como referncia
no filme para localizar na pea possveis descontinuidades presentes. Utilizando uma
mscara da imagem do objeto, feita com papel transparente, possvel registrar as
indicaes na rea de interesse e transportar para a pea, tendo como referncia os
marcadores de posio.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 56
Os IQIs americanos mais comuns consistem em uma fina placa de metal contendo trs
furos com dimetros calibrados. Os IQI's adotados pela Normas ASME, Sec V SE-1025
ou ASTM E-1025, possuem trs furos cujos dimetros so 4T, 2T, e 1T, onde T
corresponde espessura do IQI. Nesses IQI's, a sensibilidade igual a 2 % da
espessura da pea a ser radiografada .
Para avaliar a tcnica radiogrfica empregada, faz-se a leitura do menor furo, que visto
na radiografia. As classes de inspeo mais rigorosas so aquelas que requerem a
visualizao do menor furo do IQI. Dessa forma, possvel se determinar o nvel de
inspeo, ou seja, o nvel mnimo de qualidade especificado para o ensaio.
35
4T
1T
2T
T
IQI ASME ou ASTM tipo furos
Esses IQI's devem ser colocados sobre a pea ensaiada, com a face voltada para a fonte
e de modo que o plano do mesmo seja normal ao feixe de radiao.
Quando a inspeo for feita em soldas, o IQI ser colocado no metal de base, paralelo
solda e a uma distncia de 3 mm no mnimo.
No caso de inspeo de solda, importante lembrar que a seleo do IQI inclui o reforo,
de ambos os lados da chapa. Portanto, para igualar a espessura sob o IQI espessura
da solda, devero ser colocados calos sob o IQI feitos de material radiograficamente
similar ao material inspecionado. Para efeito da determinao da rea de interesse no
devem ser considerados os anis ou tiras de cobre-junta caso existam.
A norma ASTM E- 747 descreve um tipo de IQI denominado tipo fios, que trata de um
conjunto de 5 fios de material similar ao do material a ser radiografado com dimetros
diferentes , desde o mais fino at o mais grosso, selados em um envelope plstico
transparente, contendo identificaes e informaes sobre o IQI. O IQI deve ser colocado
sobre a rea de interesse ,no caso de soldas os fios devem estar aproximadamente
perpendiculares ao cordo de solda. A seleo do IQI deve ser feita com base na
espessura a ser radiografada , verificando qual o fio essencial que dever ser visualizado
na radiografia, conforme a tabela 3.
1 (0,0032)
A S T M 6 (0,010) 6 (0,010)
A S T M 11 (0,032)
5 (0,008) 10 (0,025)
2 (0,004) 1 A 01 7 (0,013) 1 B 03
11 (0,032)
A S T M 16 (0,100)
15 (0,080)
12 (0,040) 1 C 10
13 (0,050) 14 (0,063)
Alguns tipos mais usados de IQI's ASME ou ASTM tipo fios, para ao carbono. Os
nmeros indicam os dimetros dos fios em polegadas, as letras "A", "B" e "C"
identificam o conjunto de fios ou o prprio IQI
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 59
O IQI fabricado conforme a norma DIN 54109 constitudo por 7 arames, dispostos
paralelamente, cujo material radiograficamente similar ao material ensaiado.
- smbolo DIN.
- o nmero 62 indica o ano de produo deste tipo de IQI.
- a abreviatura do material do arame. Por exemplo, FE.
- o nmero do arame mais grosso (1, 6 ou10).
- smbolo da norma ISO.
- o nmero do arame mais fino (7, 12 ou 16).
O IQI DIN deve ser colocado sobre a solda ou rea de interesse, com o fio essencial na
mesma direo do eixo principal de radiao, para garantir maior sensibilidade possvel.
Em geral a projeo do fio essencial mais fino requer tcnicas apuradas, como filme
mais sensvel de granulao muito fina e distncia fonte filme maior.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 60
O IQI, sempre que possvel, deve ser colocado sobre a solda de forma que os arames
estejam perpediculares linha da solda, e de forma que sua imagem aparea na zona
central da radiografia.
O nmero da qualidade de imagem o nmero do arame mais fino visvel na radiografia.
O nmero de qualidade de imagem requerido, definido para para cada faixa de
espessura de material. A classe de qualidade de imagem funo do rigor com que a
inspeo deve ser feita e deve ser especificado pelo fabricante , cdigo ou projeto do
equipamento.
Sempre que possvel, o IQI dever ser colocado no lado da pea, voltado para a fonte.
Caso isso no seja possvel, o IQI poder ser colocado no lado voltado para o filme,
sendo nesse caso acompanhado de uma letra F, de chumbo.
Apenas um IQI geralmente usado para cada radiografia se variaes de espessura
provocarem uma variao de - 15 % ou + 30% da densidade vista atravs do corpo do IQI
tipo furos ou adjacente ao fio essencial, na rea de interesse de uma radiografia, ser
necessria colocao de um IQI adicional para cada rea excepcional , conforme
recomenda o Cdigo ASME Sec.V Artigo 2.
Para que exista um controle das radiaes retroespalhadas pelo operador, este deve
fixar na parte trazeira do chassis, uma letra B de chumbo. Caso as radiaes
retroespalhadas sejam muito intensa, a letra B ser fortemente projetada na imagem
do filme, aparecendo como uma imagem clara no filme, indicando que radiaes
atingiram o filme por detrs.
Radiao Retro-espalhada
2
I(1) [ D(2) ]
------- = ------
2
I(2) [ D(1) ]
Uma vez definida essa lei, podemos notar que se dobrarmos a distncia ao filme, a
intensidade de radiao que o atingir ser de intensidade original. Como sabemos
que a exposio proporcional intensidade da radiao, podemos dizer que ao dobrar
a distncia do filme em relao a fonte; precisamos de uma exposio 4 vezes maior
para obtermos um filme com a mesma densidade inicial. Isso significa que necessrio
um aumento no tempo de exposio, ou na miliamperagem do tubo, para compensar a
diminuio da intensidade.
Esse fato explica porque no possvel se compensar o tamanho da fonte com uma
distncia foco-filme maior, uma vez que esse aumento de distncia provoca um
incremento muito grande no tempo de exposio.
2 metros
1 metro
25%
100%
fonte
O tipo mais comum de curva de exposio o que correlaciona o fator de exposio com
a atividade da fonte, tempo de exposio e distncia fonte-filme. Numericamente, o fator
de exposio representado pela formulao:
A x t
FE = ---------
Dff 2
onde:
FE = fator de exposio;
A = atividade da fonte em milicuries;
t = tempo de exposio em minutos;
Dff= distncia fonte-filme em centmetros.
Exemplo de aplicao:
Suponhamos, que se realiza um ensaio, por gamagrafia, de uma chapa de ao, com 1,5
cm de espessura , para obter uma densidade radiogrfica de 2,0. Para este ensaio
dispe-se de uma fonte de Ir-192 com atividade 20 Ci e filme Classe 1.
Pelo grfico de exposio abaixo, conclui-se que para 1,5 cm de espessura de ao, e
densidade radiogrfica de 2,0, corresponde um fator de exposio igual a 50. Lembrando
que 20 Ci correspondem a 20.000 milicuries.
Tem-se:
20.000 x t
50 = -------------
2
Dff
Observa-se que podemos fixar uma das duas variveis, tempo de exposio ou distncia
fonte-filme. Quando o tempo de exposio no muito importante, pode-se escolher
uma distncia fonte-filme adequada, para melhorar a qualidade radiogrfica.
20.000 x t
50 = -------------- , t = 9,0 minutos
3600
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 65
(1) (2)
Filme : Classe 1
Fonte: (1) Selelium -75
(2) Irdio-192
Densidade: 2,0
Ecrans: de Pb
Revelao: 8 min.
Pode ocorrer, e na prtica de fato ocorre muitas vezes, que o tempo de exposio
calculado no adequado porque o fabricante mudou as caractersticas de seus filmes,
ou porque elas variam em funo dos parmetros e variveis de processamento. Em
qualquer desses casos, s a experincia prtica ensinar introduzir modificaes
oportunas.
De forma a tornar compatveis esses dois fatores, foram elaborados grficos que
mostram a mxima voltagem a ser usada para cada espessura de um dado material.
muito importante lembrar que, como materiais diferentes absorvem quantidades
diferentes de radiao, existem grficos para cada tipo de material a ser radiografado.
importante notar que cada grfico fixa uma srie de fatores como segue:
- material inspecionado
- tipo e espessura das telas
- densidade ptica do filme
- distncia do foco-filme
- tipo de filme usado
- tempo e temperatura de revelao do filme
Se qualquer um desses fatores for alterado, o grfico perder a sua validade, fornecendo
resultados imprecisos. Outro fator importante, que esses grficos somente so
vlidos, para um determinado aparelho e modelo.
Normalmente, os aparelhos de Raios X, so fornecidos com uma srie de grficos que
permitem a sua utilizao em uma vasta gama de situaes. A escolha da
miliamperagem e ou do tempo de exposio, prende-se capacidade do aparelho,
usando-se o que for mais conveniente.
Em geral podemos relacionar a exposio devido aos Raios X com a miliamperagem (M)
e tempo de exposio ( T ). Podemos dizer tambm que a intensidade de radiao,
requerida para uma certa exposio, inversamente proporcional ao tempo de
exposio.
M(1) T(2)
--------- = ---------
M(2) T(1)
portanto:
5 2
------- = ------- , M(2) = 25 mA.
M(2 ) 10
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 68
onde:
D(1) = distncia usada para uma radiografia feita com uma miliamperagem M(1) ou com
uma fonte de atividade A(1).
D(2) = distncia usada para uma radiografia feita com uma miliamperagem M(2) ou com
uma fonte de atividade A(2).
portanto:
2
5 [ 120 ]
------- = -------- , M(2) = 7,8 mA
2
M(2) [ 150 ]
2
T(1) [ D(2) ]
------- = ----------
2
T(2) [ D(1) ]
Exemplo:
temos que:
2
portanto: 10 [ 30 ]
------- = -------- , T(2) = 6,4 minutos
2
T(2) [ 24 ]
Exemplo:
Soluo: Analisando o grfico da figura anterior, temos que, para 25 mm uma exposio
de 6,7 mA..min. Assim para uma amperagem de 5mA, o tempo ser 1,7 min, ou seja 1
minuto e 20 segundos.
Se caso o operador desejar alterar a distncia, que um parmetro fixo do grfico,
dever ser utilizado as relaes matemticas estudadas anteriormente.
230 kV
50
Tempo de Exposio em minutos
250 kV
270 kV
10 290 kV
300 kV
ERESCO-300
Filme Classe II
D.F.F = 700 mm
Dens. = 1,7 a 2,0
Amperagem = 5 mA
Foco = 2,3 x 2,3 mm
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Espessura em mm de ao
O grfico anterior permite calcular diretamente o tempo de exposio para Raios-X, tendo
os alguns parmetros radiogrficos fixados, tais como: Aparelho de raios-X direcional
modelo Eresco 300 da Seifert, filmes Classe II, distncia fonte-filme de 700 mm,
amperagem 5 mA, densidade radiogrfica prevista de 1,7 a 2,0, material ao carbono.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 72
Identificao do Filme
Na identificao do filme deve conter informaes importantes tais como: data do ensaio,
identificao dos soldadores, no caso de juntas soldadas, identificao da pea e local
examinado, nmero da radiografia, identificao do operador e da firma executante.
Manchas
Riscos
Dobras
Assim como os riscos as dobras aparecem no filme como imagens escuras e bem
pronunciadas, tambm decorrentes do manuseio do filme antes e durante a exposio.
Por exemplo podem ocorrer com frequncia em peas curvas, com raios pequenos, em
que o operador para manter o porta-filme junto a pea deve fora-lo a acompanhar a
superfcie, resultando numa dobra no filme que ser observada aps seu
processamento.
Anlise do IQI
Essa tcnica assim chamada pois no arranjo entre a fonte de radiao, pea e filme,
somente a seo da pea que est prxima ao filme ser inspecionada e a projeo
ser em apenas uma espessura do material. a principal tcnica utilizada na inspeo
radiogrfica , e a mais fcil de ser interpretada.
FILMES
Fonte
FONTE
(A)
FILME
FONTE
(B)
(C)
FILMES
Exposio Panormica
Esta tcnica constitui um caso particular da tcnica de parede simples vista simples
descrita acima , mas que proporciona alta produtividade em rapidez num exame de
juntas soldadas circulares com acesso interno.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 76
Tcnica Radiogrfica Panormica numa solda entre cilindro fundo de um vaso de presso. Observe
as marcaes das posies dos filmes radiogrficos ao redor da solda na foto do lado esquerdo e a
posio da fonte no interior do vaso na foto do lado direito.
Nesta tcnica de parede dupla vista simples , o feixe de radiao, proveniente da fonte,
atravessa duas espessuras da pea, entretanto projeta no filme somente a seo da
pea que est mais prxima ao mesmo .
importante lembrar que esta tcnica requer que a radiao atravesse duas espessuras
da pea e portanto o tempo de exposio ser maior que a inspeo pela tcnica de
parede simples. Assim, esta opo dever ser selecionada quando outra tcnica no for
possvel ou permitida.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 77
Fonte
Fonte
Tubo
Tubo
Tubo
Filme
Filme
(A) ( B)
A tcnica de parede dupla e vista dupla (PDVD) freqentemente usada para inspeo
de juntas soldadas em tubulaes com dimetros menores que 3. polegadas.
Rupturas
Trincas de Filete
Trincas de Esmerilhamento
Escamas de Hidrognio
Sua aparncia radiogrfica sob a forma de pontos escuros com o contorno ntido.
Algumas destas incluses gasosas assumem uma forma alongada, cilndrica e sua
imagem radiogrfica vai depender de uma orientao em relao ao feixe de radiao
incidente.
Outra forma tpica de incluso aquela que tem a aparncia de um galho ramificado,
chamada, tambm, de porosidade Vermiforme.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 80
Incluso de Escria
Trincas
No caso de dvidas por parte do inspetor, seria aconselhvel uma mudana na direo
do feixe de radiao e a utilizao de filmes de granulao fina. Pode ocorrer, tambm, o
fato das trincas no serem detectadas, principalmente quando radiografamos peas de
grande espessura.
Falta de Fuso
C ritrios de Aceitao
O critrio de aceitao a seguir foi extrado do Cdigo ASME Sec.VIII div.1 para vasos de
presso, sendo o mesmo aplicvel a juntas soldadas de topo , dividido em dois grupos:
Soldas projetadas para ensaio radiogrfico total (pargrafo UW-51) e soldas projetadas
para ensaio radiogrfico Spot ( pargrafo UW-52) .
(2) qualquer outra indicao alongada na radiografia que tenha um comprimento maior
que:
(a) pol. para t at pol. ;
(b) 1/3.t pata t de pol. at 2.1/4 pol.
(c) pol. para t acima de 2.1/4 pol.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 84
onde t a espessura da solda excluindo qualquer reforo permitido. Para juntas de topo
que tenham diferentes espessuras de soldas , t a mais fina das dessas espessuras.
12.t
cordo de solda
C
L1 L2 L3 Ln
Obs:
C < 6 x o comprimento da maior indicao do grupo
L1 + L2 + L3 + .... + Ln < t ( espessura do metal base)
(2) qualquer outra indicao alongada na radiografia que tenha um comprimento maior
que: 2/3. t onde t a espessura da solda excluindo qualquer reforo permitido. Para
juntas de topo que tenham diferentes espessuras de soldas , t a mais fina das dessas
espessuras.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 85
6.t
cordo de solda
C
L1 L2 L3 Ln
Obs:
C < 3 x o comprimento da maior indicao do grupo
L1 + L2 + L3 + .... + Li < t ( espessura do metal base)
Indicaes do tipo linear: Qualquer tipo de trinca, ou zona de fuso incompleta, ou falta
de penetrao;
T abelas teis
Notas da Tabela :
1. Durante o uso, cada dia, a soluo fixadora deve ser verificada antes de iniciar a revelao
atravs do tempo de clareamento, que o intervalo de tempo entre a colocao do filme na soluo
fixadora e o desaparecimento do amarelado original do filme. Se o tempo de clareamento exceder a
2,5 min. Ento a soluo fixadora deve ser trocada ou restaurada de acordo com as
recomendaes do fabricante.
2. As solues qumicas devem ser trocadas e/ou restauradas de acordo com as recomendaes
do fabricante.
A Radiologia Industrial - Ricardo Andreucci 89
UNIDADES ESPECIAIS
O bras Consultadas
Cdigo ASME Sec. V e VIII Div.1 e 2 , "American Society of Mechanical Engineer, New York,
Ed.2001
USA, EASTMAN KODAK COMPANY, "Radiography in Modern Industry" , 4a Ed. New York,
1974