Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

Fiche n VIII-4
"Vrinage / Calage"

1. Objet de la prsente fiche

Cette fiche a pour objet de dcrire les interventions
essentielles de la matrise duvre lors doprations de
vrinage dun tablier douvrage dart.

Associe aux fiches n VIII-1 "Appareils dappui en

lastomre frett", n VIII-2 "Appareils dappui pot"
et n VIII-3 "Bossages", elle permet de sassurer de la
fourniture et de la mise en uvre des dispositions de
vrinage dans le respect des rgles de scurit et de bon
fonctionnement de la structure.

2. Rappels
Par dfinition, le vrinage est lopration consistant
lever ou descendre un tablier au moyen de vrins
(disposs au plus prs des dispositifs dappui existants
dfaut de dispositions spcifiques de vrinage). En
gnral, le tablier est conserv dans un plan de
rfrence parallle au plan dorigine.

Une opration de vrinage est ncessaire dans les cas

suivants :

remplacement d'appareils dappui provisoires de

construction par les dfinitifs ;
relaxation dappareils dappui en lastomre
distordus ;
dnivellation dappui ;
positionnement du tablier sa cote dfinitive
lorsquil a t construit plus haut pour dgager un
gabarit suffisant.

Les enjeux et les risques lis cette phase sont trs Opration de vrinage d'un tablier
forts en terme de : (photos LRPC de Clermont-Ferrand)

scurit des usagers et des personnels (mise en

mouvement de masses importantes) ;
endommagement des structures (tablier et appuis,
joints de chausse) ;
prennit des dispositifs dappui installs.

Une forte implication de la matrise duvre est

donc indispensable.

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 1/5 Fiche nVIII-4 : Vrinage / Calage
Rvision : octobre 2009
Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

3. Actions mener

3.1.- Avant l'opration de vrinage proprement dite

Une visite contradictoire de la structure (surtout si elle prsente des endommagements) est raliser avant toute
intervention pour limiter les litiges ultrieurs.

Nature de l'intervention Moyens Observations

Contrle de lexistence des rfrentiels munis de

leurs visas
note de calculs ; Vrification pralable de :
- la dtermination des dniveles
admissibles transversalement et
longitudinalement ;
- la justification des zones sollicites
(sommiers, chevtres, entretoise,) ;
- lvaluation des descentes de charge (hors
ou sous exploitation).

procdure spcifique au vrinage ( fournir par

lentreprise) intgrant notamment :

- le schma de vrinage (nombre de pompes, Dans le cadre du contrle extrieur, cette

schma hydraulique, nombre, type et procdure doit tre analyse (avec lappui
positionnement des vrins) ; ventuel dun spcialiste du RST) en
- le programme de vrinage (ordre de vrinage des attachant de limportance
lignes dappui, nombre de paliers et hauteurs linstrumentation de suivi des
correspondantes, dispositions prvues pour assurer dplacements (tolrances admissibles)
les reprises de vrinage pour lesquelles un second et aux dispositions de scurit prvues pour
jeu de vrins peut savrer ncessaire selon les pallier les dfaillances des circuits
tolrances, dispositions pour le calage). hydrauliques (vis sur vrins, calage) et des
dispositifs de mesure des dplacements.

Rception des matriels de vrinage, de calage et Pendant la phase de prparation

de contrle
pompes, vrins, manomtres ; Contrle des capacits, talonnage, tarage,
prcision des manomtres, crous de
scurit, limitation de pression,

cales, plaques de rpartition ; Contrle du nombre, type, paisseur et

dimensions

matriel de suivi des dplacements. Contrle de l'talonnage des capteurs,

tendue de mesure, tat des rglets,
prcision des comparateurs

noter que le matriel prvu en secours pour le vrinage, le calage et le suivi de dplacements doit faire l'objet des
mmes contrles.

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 2/5 Fiche nVIII-4 : Vrinage / Calage
Rvision : octobre 2009
Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

Contrle de la libert de dplacement du tablier au

niveau :
des joints de chausse ;
des lisses de barrires de scurit ;
des garde-corps ;
du coffrage entre garde-grve et about d'ouvrage ;
des crans phoniques ;
des rseaux empruntant l'ouvrage (eau, gaz, tlphone,
clairage public, lectricit).

Appuis provisoires (recevant les vrins)

Sommier ou chevtre (cas normal lors de la construction

douvrage).

s'assurer du positionnement des vrins sur les bossages

ou zone de vrinage et des contacts vrin/plaques de
rpartition/structure.

Pales Dans cette configuration, les dispositions

rglementaires sur les ouvrages provisoires
doivent tre appliques (Cf. chapitre 5 du
Fascicule 65 du CCTG). Vrification des
missions du COP.

Consoles

contrle du dispositif de liaison lappui (scellement,

enserrement), et sur les pices elles-mmes (bton arm
ou mtal).

Contrle d'installation des matriels

pompes ; Fonctionnement, limitation, secours
vrins ; Fonctionnement, secours
manomtres ; Etat
capteurs, rglets ; Rglage en fonction de la course, fixation,
protection (vent, fausses manuvres)
cales ; Prsence proximit du lieu demploi
systme de retenue transversal (ventuel) ; Conformit au plan
automate de vrinage (ventuel). Configuration, existence des seuils dalarme
en pression ou en dplacement et surtout
vrification de leur activation et des
possibilits dimpression directe des
rsultats (Cf. nota du 3.2)
Vrification de la neutralisation du systme
en cas d'incident sur un capteur dans le cas
d'asservissement de l'opration
consignes particulires en cas de dfaillance du matriel Procdure particulire
(pression ou dplacement)

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 3/5 Fiche nVIII-4 : Vrinage / Calage
Rvision : octobre 2009
Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

POINT DARRT (autorisation de vrinage)

Pour mmoire : le poste de pilotage et les agents chargs du suivi ne doivent pas tre situs dans des zones risque
(Cf. PPSPS).

3.2.- Pendant l'opration de vrinage/calage

Nature de l'intervention Moyens Observations

Vrinage
Vrification des descentes de charge relle au
"dcollage" de la structure (mesure simplifie des
ractions dappui) ;
Contrle du respect du programme de vrinage et Vrification que les dplacements entre
notamment du pas de progression dans les diffrentes points de vrinage respectent les tolrances
phases (dbut, milieu, fin) et des tolrances fixes ; fixes dans la note de calculs
Vrification du renseignement de la fiche de suivi Nota : Lorsque le suivi des dplacements
chaque palier qui implique la mention des pressions et est centralis (automatique ou pilote de
des dplacements pour la ligne vrine (et les autres si levage), il est recommand d'effectuer des
elles sont influences) ; paliers pralablement fixs ou lorsquune
anomalie se prsente, des impressions
directes des rsultats (copie dcran) et de
ne pas se contenter du traitement ultrieur
des donnes.
Contrle du dplacement transversal ;
Contrle particulier de lexcution des reprises de Course du vrin infrieur au dplacement
vrinage ; total
Contrle du calage de scurit garantissant le respect Vissage des crous de scurit des vrins au
des tolrances fixes mme en cas dincident sur vrin fur et mesure de la progression
ou flexible.

Calage
Contrle du respect des dispositions prvues L'enjeu de ce contrle est encore plus
(positionnement des cales, empilements, serrage des important lorsqu'il est retenu d'exploiter
crous de scurit) ; l'ouvrage pendant cette opration.
Contrle du relev de toutes les altitudes aprs dpose
et vrification des tolrances.
Le retour de la structure sur les appareils d'appui nest Cf. fiches VIII-1, VIII-2 et VIII-3
autoris quaprs rception des bossages (voir fiche
"Bossages") et des appareils dappui en place.

POINT DARRT Remise en place de la structure : dvrinage

Contrle des altitudes (cote aprs dvrinage et Les cotes dfinitives doivent tre releves et
tassement) et vrification des tolrances ; compares celles vises pour la rception
finale.
Examen de la structure la mise en charge des appareils Cf. fiches VIII-1 et VIII-2
dappui pour vrifier l'absence d'endommagement.
Chapitre VIII : Les appareils d'appui 4/5 Fiche nVIII-4 : Vrinage / Calage
Rvision : octobre 2009
Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

4. Pour en savoir plus, consulter

Recueil des rgles de l'art - Environnement des appareils d'appui en lastomre frett - Guide technique.
Stra/LCPC, octobre 1978, 51 p. (rfrence Stra : F7810) ;
ITSEOA : deuxime partie - Fascicule 13 "Appareils dappui" - Guide technique. Stra, 2003, 67 p. (rfrence
Stra : F0230).

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 5/5 Fiche nVIII-4 : Vrinage / Calage
Rvision : octobre 2009