NOCIONES BSICAS

Qu es la propiedad intelectual?

La propiedad intelectual (Art.10 TRLPI) es la disciplina jurdica que protege las creaciones
originales literarias, artsticas o cientficas, expresadas por cualquier medio o soporte, tangible
o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro. La propiedad intelectual
protege adems los derechos de los artistas intrpretes o ejecutantes, de los productores de
fonogramas y de los organismos de radiodifusin.

La propiedad intelectual de una obra literaria, artstica o cientfica corresponde al autor en el

momento mismo de su creacin. Desde ese momento, el autor y los sucesivos titulares de
derechos reciben plena proteccin de la Ley, sin que para ello se exija depsito o inscripcin
alguna, o cualquier tipo de divulgacin en momento alguno. (Artculo 1 TRLPI)

En los pases de tradicin jurdica anglosajona el trmino Intellectual Property abarca tanto la
propiedad intelectual como la propiedad industrial. Sin embargo, en los pases de tradicin
jurdica continental europea, como Espaa, la propiedad industrial es una disciplina jurdica
distinta de la propiedad intelectual que engloba el derecho de patentes, marcas, Indicaciones
geogrficas, dibujos, modelos industriales y obtenciones vegetales, mientras que la propiedad
intelectual engloba tanto los derechos de autor como los derechos conexos.

Antecedentes histricos de la propiedad intelectual

Podemos remontarnos a la antigua Grecia para encontrar los primeros ejemplos de

reconocimiento de la creatividad y el trabajo intelectual. En el ao 330 a.c, una ley ateniense
orden que se depositaran en los archivos del la ciudad copias exactas de las obras de los
grandes clsicos. Entonces, los libros eran copiados en forma manuscrita, por consiguiente, el
costo de las copias era muy alto y su nmero total muy limitado. Este hecho, sumado a la
escasez de personas capacitadas para leer y en condiciones de poder adquirirlas, determin el
nacimiento de un inters jurdico especfico que proteger.

La imprenta inventada por Gutenberg a mediados del siglo XV, y el descubrimiento del grabado
producen transformaciones radicales en el mundo. Con la imprenta aumenta la produccin y

1
reproduccin de libros en grandes cantidades y a bajo coste.

La posibilidad de utilizar la obra se independiza de la persona de su autor. Nace entonces la

necesidad de regular el derecho de reproduccin de las obras, aunque llevara varios siglos ms
delimitar los caracteres actuales. Primero apareci bajo la forma de privilegios. Estos privilegios
eran monopolios de explotacin que el poder gubernativo otorgaba a los impresores y libreros,
por un tiempo determinado, a condicin de haber obtenido la aprobacin de la censura y de
registrar la obra publicada.

Con la derogacin del sistema de los privilegios naci el derecho de autor como lo conocemos en
la actualidad, y la moderna legislacin sobre la materia. El fin de esa etapa comenz en Inglaterra
y se debi a la influencia del pensamiento de John Locke. Desde finales del siglo XVIII fue
tomando fuerza una corriente de opinin favorable a la libertad de imprenta y a los derechos de
los autores, un movimiento que defenda los derechos de los autores frente a los impresores y
libreros que haba obtenido el privilegio de censurar los escritos.

En 1710, a pesar de las fuertes resistencias que opusieron impresores y libreros, lleg a la
Cmara de los Comunes un proyecto de ley conocido como el Estatuto de la Reina Ana, que
acab con el privilegio Real de 1557 establecido a favor de la Stationers Company, quien
ostentaba el monopolio de la publicacin de libros en Inglaterra.

En 1763 en Espaa, el Rey Carlos III dispuso, por real ordenanza, que el privilegio exclusivo de
imprimir una obra slo poda otorgarse a su autor y deba negarse a toda comunidad secular o
regular.

En Francia, el proceso de reconocimiento de derechos a los autores tuvo su origen en los litigios
que, desde principios del siglo XVIII, mantuvieron los impresores y libreros privilegiados de
Pars (que defendan la utilidad de renovacin de los privilegios a su vencimiento) con los no
privilegiados. El gobierno de Luis XVI intervino en la cuestin dictando, en agosto de 1777, seis
decretos en los que reconoci al autor el derecho a editar y vender sus obras, crendose as dos
categoras diferentes de privilegios, los de los editores y los reservados a los autores.

El reconocimiento del derecho individual del autor a la proteccin de su obra se afianza a finales
del siglo XVIII a travs de la legislacin que se dicta en los Estados Unidos de Amrica y en
tambin en Francia, las dos naciones modernas. Posteriormente a este siglo, muchos pases
incluyeron en sus Constituciones nacionales los derechos de autor entre los derechos
fundamentales del individuo.

Finalmente en el siglo XX el derecho de autor es universalmente reconocido como derecho del

individuo, en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos de 1948.

2
La propiedad intelectual protege las ideas?
La Ley de Propiedad Intelectual no protege las ideas sino la forma en cmo stas son expresadas.
Tampoco protege los procedimientos, mtodos de operacin o conceptos matemticos en s, ni los
sistemas o el contenido ideolgico o tcnico de las obras cientficas. Este requisito permite
reconciliar los interes de los creadores y de la sociedad, preservando la libre circulacin de ideas y
alimentando la creatividad artstica e intelectual al mismo tiempo.

Tampoco son objeto de propiedad intelectual las disposiciones legales o reglamentarias y sus
correspondientes proyectos, las resoluciones de los rganos jurisdiccionales y los actos, acuerdos,
deliberaciones y dictmenes de los organismos pblicos, as como las traducciones oficiales de
todos los textos anteriores.

De qu se compone la propiedad intelectual?

La propiedad intelectual se compone de derechos de carcter moral y de derechos de carcter

patrimonial (llamados tambin derechos de explotacin).

A quin corresponden los derechos de PI sobre una obra literaria,

artstica o cientfica?
Los derechos de de una obra literaria, artstica o cientfica corresponden al autor por el mero hecho
de su creacin autor (Art. 1 TRLPI).

La propiedad intelectual y su objeto nacen al mismo tiempo, y desde ese instante el autor y los
sucesivos titulares de derechos derivados de aqulla reciben plena proteccin de la Ley, sin que
para ello se exija su depsito, inscripcin en el registro o divulgacin.

Qu derechos confiere el TRLPI a sus titulares?

La propiedad intelectual (Art. 2 TRLPI) est integrada por derechos de carcter moral y de carcter
patrimonial. Estos derechos atribuyen al autor la plena disposicin y el derecho exclusivo a la
explotacin de la obra, sin ms limitaciones que las que establece la Ley.

Los derechos morales del autor (Art. 14 TRLPI) son irrenunciables e inalienables. En virtud de
ellos, ell autor tiene la capacidad de:

Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qu forma.

Determinar si tal divulgacin ha de hacerse con su nombre, bajo seudnimo o signo, o

annimamente.

3
 Exigir el reconocimiento de su condicin de autor de la obra.

Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacin, modificacin,

alteracin o atentado contra ella que suponga perjuicio a sus legtimos intereses o
menoscabo a su reputacin.

Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de
proteccin de bienes de inters cultural.

Retirar la obra del comercio, por cambio de sus convicciones intelectuales o morales,
previa indemnizacin de daos y perjuicios a los titulares de derechos de explotacin. Si,
posteriormente, el autor decide reemprender la explotacin de su obra deber ofrecer
preferentemente los correspondientes derechos al anterior titular de los mismos y en
condiciones razonablemente similares a las originarias.

Acceder al ejemplar nico o raro de la obra, cuando se halle en poder de otro, a fin de
ejercitar el derecho de divulgacin o cualquier otro que le corresponda.

Adems del reconocimiento de los derechos morales, corresponde al autor el ejercicio exclusivo de
los derechos patrimoniales sobre su obra en cualquier forma (Art. 17 TRLPI). Los derechos
patrimoniales permiten al autor obtener beneficios econmicos de la explotacin de su obra.
Los derechos patrimoniales o derechos de explotacin son los siguientes:

Derecho de reproduccin (Art. 18 TRLPI): Se entiende por reproduccin la fijacin directa

o indirecta, provisional o permanente, por cualquier medio y en cualquier forma, de toda la
obra o de parte de ella, que permita su comunicacin o la obtencin de copias. Toda
reproduccin de una obra protegida por derechos de autor requiere la autorizacin previa
del autor.

Derecho de distribucin (Art. 19 TRLPI): Se entiende por distribucin la puesta a

disposicin del pblico del original o de las copias de la obra, en un soporte tangible,
mediante su venta, alquiler, prstamo o de cualquier otra forma.

Derecho de comunicacin pblica (Art. 20 TRLPI): Se entender por comunicacin

pblica todo acto por el cual una pluralidad de personas pueda tener acceso a la obra sin
previa distribucin de ejemplares a cada una de ellas.No se considerar pblica la
comunicacin cuando se celebre dentro de un mbito estrictamente domstico que no est
integrado o conectado a una red de difusin de cualquier tipo.

Derecho de transformacin (Art. 21 TRLPI): La transformacin de una obra comprende

su traduccin, adaptacin y cualquier otra modificacin en su forma de la que se derive una

4
 obra diferente.

Quin se presume autor de una obra literaria, artstica o cientfica?

Se presume como autor (Art.6 del TRLPI), salvo prueba en contrario, a quien aparezca como tal
en la obra, mediante su nombre, firma o signo que lo identifique. No es necesario que la obra haya
sido divulgada ni publicada. Puede tratarse de una obra indita.

La presuncin de autora del artculo 6 alcanza todo tipo de obras protegidas, ya sean originales,
ya se trate de transformaciones, obras individuales, y en colaboracin o colectivas.

Qu tipos de obras son objeto de proteccin por el derecho de

propiedad intelectual?

Los libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y alocuciones,

conferencias, informes forenses, explicaciones de ctedra y cualesquiera otras obras de
la misma naturaleza.

Las composiciones musicales, con o sin letra.

Las obras dramticas y dramtico-musicales, las coreografas, las pantomimas y, en

general, las obras teatrales.

Las obras cinematogrficas y cualesquiera otras obras audiovisuales.

Las esculturas y las obras de pintura, dibujo, grabado, litografa y las historietas grficas,
tebeos o comics, as como sus ensayos o bocetos y las dems obras plsticas, sean o no
aplicadas.

Los proyectos, planos, maquetas y diseos de obras arquitectnicas y de ingeniera.

Los grficos, mapas y diseos relativos a la topografa, la geografa y, en general, a la

ciencia.

Las obras fotogrficas y las expresadas por procedimiento anlogo a la fotografa.

Los programas de ordenador.

Tambin son objeto de propiedad intelectual las colecciones de obras ajenas, como las
antologas, y las de otros elementos o datos que por la seleccin o disposicin de las materias
constituyan creaciones intelectuales (bases de datos), sin perjuicio, en su caso de los derechos

5
de los autores de las obras originales. El ttulo de una obra, cuando sea original, quedar
protegido como parte de ella.

Para ser protegida una obra debe ser de calidad?

No. Para que una obra sea protegida por la Ley de Propiedad Intelectual slo son necesarios dos
requisitos:

Que se original.

Que est plasmada en un soporte, actualmente conocido o que se invente en el futuro.

Por obra "original" se entiende una creacin nueva del autor, no existente con anterioridad a la
creacin.

Ejemplos de proteccin de obras por el derecho de autor:

libros;

artculos de prensa;

programas de ordenador (Directiva 91/250/CEE);

bases de datos (Directiva 96/9/CEE);

composiciones musicales;

fotografas;

pginas web;

Ejemplos de creaciones excluidas de la proteccin del derecho de autor:

las ideas;

los algoritmos;

disposiciones legales o reglamentarias (Art.13 TRLPI)

resoluciones de rganos jurisdiccionales (Art.13 TRLPI)

6
 dictmenes de organismos pblicos (art.13 TRLPI)

Qu es una obra original?

El requisito esencial para que lo creado por el ser humano merezca la consideracin de obra es
que sea original. Este requisito de la originalidad puedes ser entendido como originalidad subjetiva
o como originalidad objetiva.

Originalidad objetiva: La obra no debe ser una copia de una obra ajena.

Originalidad subjetiva: La obra es una creacin novedosa, no existente previamente.

Puede considerarse una persona jurdica autor/a de una obra?

La condicin de autor se atribuye exclusivamente a la persona fsica que crea alguna obra
literaria, artstica o cientfica en los trminos que expone el art. 10 TRLPI. No obstante, atendiendo
al art. 5.2 TRLPI, las personas jurdicas podrn ser titulares originarios de derechos afines,
cesionarios presuntos de derechos de autor en los casos legalmente previstos, pero nunca
autores.

Como excepcin, y debido a una tcnica legislativa deficiente, el art. 97 TRLPI atribuye la condicin
de autor originario a las personas jurdicas nicamente en el caso de los programas de ordenador,
lo que suscita una gran controversia doctrinal.

Cuando hay plagio en una obra?

La figura del plagio presenta dos elementos caractersticos, como son la copia total o parcial no
autorizada de una obra ajena, por un lado, y la presentacin de sta como propia, suplantando al
autor originario, por otro.

No existe a da de hoy una definicin legal de plagio (al margen de su mencin en el tipo penal del
art. 270.1 del Cdigo Penal), por lo que doctrina y jurisprudencia han desarrollado este concepto.
As, el Tribunal Supremo entiende por plagio todo aquello que supone copiar obras ajenas en lo
sustancial.
El concepto de plagio ha de referirse a las coincidencias estructurales bsicas y fundamentales y
no a las accesorias, aadidas, superpuestas o modificaciones trascendentales (STS nm. 12/1995
de 28 de enero).

La figura del plagio presenta como bien jurdico protegido, el derecho moral de autor.

Qu obras estn excluidas de proteccin por el derecho de

autor?

7
El Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual excluye de su mbito de proteccin aquellas
creaciones (generalmente textos escritos) correspondientes a las actuaciones de los organismos
pblicos (art.13 TRLPI).

En concreto, las disposiciones legales o reglamentarias y sus correspondientes proyectos, las

resoluciones de los rganos jurisdiccionales y los actos, acuerdos, deliberaciones y dictmenes de
los organismos pblicos, as como las traducciones oficiales de todos los textos anteriores.