Prog Anual Ssoma 2016 PDF

Programa anual de SSMA 2016
CENTURY MINING PERU S.A.C.
PROGRAMA ANUAL DE
SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
2016
La Seguridad Empieza Conmigo

Es mi compromiso!!!
Contenido
I. INTRODUCCIN Y ALCANCE ........................................................................................................................................... 3
II. POLTICA DE SSMA........................................................................................................................................................... 4
III. METAS Y OBJETIVOS ....................................................................................................................................................... 5
IV. DIRECCION Y ORGANIZACIN DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE... 8
V. MODELO DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO SSOMAC-CENTURY MINING PERU S.A.C. .................................. 9
VI. SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE ............................................ 9
VII. PLANEAMIENTO, ORGANIZACIN, DIRECCION Y CONTROL DE ACTIVIDADES ....................................................... 12
7.1 PLANEAMIENTO DE ACTIVIDADES PREVENTIVAS DE GESTIN DE RIESGOS......................................................... 12
7.2 IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS (IPERC). ................................................ 12
7.3 ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS): ..................................................................................................................... 15
7.4 ESTANDARES, PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABAJOS. .................................................................... 15
7.5 PERMISO ESCRITO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO PETAR. ................................................................................... 15
7.6 INSPECCIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE. ....................................................... 16
7.7 COMITES DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE. ............................................................................................ 17
7.8 COMITS DE SEGURIDAD SECCIONALES. ................................................................................................................... 19
7.9 PLAN DE CAPACITACION ............................................................................................................................................... 19
7.10 AUDITORIAS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE ............................................................. 23
7.11 AUDITORIAS EFECTIVAS COMPORTAMENTALES (AEC) ............................................................................................ 23
7.12 ACTIVIDADES DE PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOS ........................................................................................ 23
a. Orden y limpieza ............................................................................................................................................................ 23
b. Control de riesgo en espacios confinados. ..................................................................................................................... 25
c. Control de riesgos en trabajos en caliente...................................................................................................................... 26
d. Control de riesgos en excavacin de zanjas .................................................................................................................. 27
e. Control de riesgos para trabajos en altura ...................................................................................................................... 28
f. Control de riesgos en operacin y conduccion de equipos y vehiculos .......................................................................... 29
g. Control de riesgos de materiales peligrosos ................................................................................................................... 32
h. Uso de sistema de bloqueo de seguridad (lock out /tag out) .......................................................................................... 34
7.13 PLAN DE VENTILACIN DE MINA .................................................................................................................................. 35
a. Monitoreo programados ................................................................................................................................................. 35
b. Monitoreo por cambios de circuito.................................................................................................................................. 35
c. Actualizacin de planos isomtricos de Ventilacin........................................................................................................ 35
d. Balance de Ingreso y salida de aire por Zonas de operacin ......................................................................................... 35
e. Instalacin de Ventiladores ............................................................................................................................................ 35
f. Excavacin de chimeneas de Ventilacin ...................................................................................................................... 35
7.14 PLAN DE ACTIVIDADES EN GEOMECANICA ................................................................................................................. 38
7.15 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS ................................................................................................. 40
7.16 PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS .................................................................................................................. 43
a. Capacitacin. ................................................................................................................................................................. 43
b. Simulacros ..................................................................................................................................................................... 43
7.17 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP). ............................................................................................................ 44
7.18 SALUD OCUPACIONAL. .................................................................................................................................................. 44
a.Primeros Auxilios, Asistencia Mdica y Educacin Sanitaria. ......................................................................................... 44
b.Disposicin de Botiquines. ............................................................................................................................................. 44
7.19 REVISION ANUAL DEL PROCESO DE EVALUACION DE RIESGOS. ............................................................................ 45
a. Prevencin:................................................................................................................................................................. 45
7.20 INDICADOR DE DESEMPEO DEL SUPERVISOR. ........................................................................................................ 45
VIII. ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE. ........................... 45
IX. SALUD OCUPACIONAL ................................................................................................................................................... 51
Atenciones Mdicas ........................................................................................................................................................ 53
Examen Mdico Pre ocupacional ...................................................................................................................................... 53
Examen Ocupacional Anual .............................................................................................................................................. 53
Reubicacin Laboral ......................................................................................................................................................... 54
Salud Ocupacional ............................................................................................................................................................ 54
Proyeccin Social. ............................................................................................................................................................ 54
Capacitacin ..................................................................................................................................................................... 54
Desarrollo de Programas de Salud MINSA .................................................................................................................... 54
Actividades del Departamento Mdico - 2016 ................................................................................................................... 55
X. PLAN DE GESTION AMBIENTAL ..................................................................................................................................... 56 PLAN DE GEST
10.1. INTRODUCCION .............................................................................................................................................................. 56
10.2. MARCO LEGAL ................................................................................................................................................................ 56
10.3. PROGRAMA DE GESTION AMBIENTAL ......................................................................................................................... 56
XI. PLAN DE BIENESTAR SOCIAL........................................................................................................................................ 70
XI. ANEXOS ........................................................................................................................................................................... 73
2
San Juan Chorunga, Diciembre 2015.

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE 2016
PLAN INTEGRADO DE CONTROL DE RIESGOS DE U.E.A. SAN JUAN DE AREQUIPA
I. INTRODUCCIN Y ALCANCE
El presente programa ha sido elaborado luego de un proceso de auto evaluacin, realizado por
los miembros del Comit de Seguridad, considerando el perfil de riesgos de las operaciones
mineras y de conformidad con el artculo 212 del TUO de la Ley General de Minera y el Art. 58 y
59 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera D.S. 055-2010 EM, el Art. 32 f)
Reglamento de la Ley Nro. 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo se presenta el
siguiente Programa Anual de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, preparado en
coordinacin con los miembros del Comit de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
El programa contiene Objetivos y Metas cuantificables de las actividades de Seguridad, Medio
Ambiente y Salud Ocupacional.
Otro propsito de este Programa, es mantener el proceso de mejora continua, a fin de superar
los resultados obtenidos en el 2015. Considerando el grado de compromiso y activa
participacin de los supervisores, donde la supervisin debe de predicar con el ejemplo,
practicando lo que pregona, aplicando oportunamente y en su momento las herramientas de
gestin implementadas para la Prevencin de Riesgos, e incorporando la Cultura en
Seguridad, en cada proceso y en cada operacin, constituyendo as parte integrante de las
operaciones.
De esta manera lograremos internalizar en la mente de nuestros supervisores y trabajadores
de hacer una minera segura y saludable.
ALCANCE
El presente programa se ha elaborado teniendo en consideracin toda la fuerza laboral de
Compaa Minera Century Mining Per S.A.C. y Empresas Contratistas, para ello buscaremos
la participacin responsable lo que permitir prevenir y corregir las actitudes inseguras del
personal, factor de mayor incidencia en la ocurrencia de accidentes.
La Alta Direccin de la Empresa, asume su compromiso refrendando la Poltica de Seguridad,

Salud y Medio Ambiente, logrando el involucramiento dinmico, eficaz de SSMA en las reas de
Produccin, quienes con el suministro de la logstica oportuna, aunado al programa de
capacitacin permanente de la supervisin y trabajadores en tcnicas actualizadas de
operaciones mineras, liderazgo, relaciones humanas y motivacin, permitirn alcanzar los
objetivos trazados para el 2016.
Gerencia de SSMA
3
II. POLTICA DE SSMA
Con la finalidad de cuidar la integridad fsica de sus trabajadores y la preservacin del medio
ambiente, Century Mining Per S.A.C., ha elaborado su POLITICA INTEGRADO DE SEGURIDAD,
SALUD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES COMUNITARIAS. Ser distribuida y difundida a
todos los trabajadores, proveedores, empresas contratistas mineras y empresas
especializadas, visitantes y estar a disposicin del pblico que lo requiera.
CENTURY MINERG PERU SAC
POLITICA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES COMUNITARIAS

La poltica integral en Salud Ocupacional, Seguridad y Control Ambiental, est alineada en la misin visin
empresarial de CENTURY MINING PERU SAC, estableciendo el compromiso de la empresa con la
identificacin y prevencin de los riesgos asociados con las instalaciones y el desarrollo de las actividades de
CENTURY MINING PERU SAC., la conservacin del ecosistema, el cumplimiento de la ley y el respeto de
las comunidades del rea de influencia.
Siendo nuestro propsito crear valor y beneficios responsablemente para los trabajadores, accionistas,
comunidades y el Per.
Medio ambiente
Asegurar el cumplimiento de las Normas y Estndares Gubernamentales, asimismo, de las normas

internas de la Compaa.
Prevenir la contaminacin ambiental a travs de medidas de prevencin y control.
Evitar y mitigar impactos ocasionados por la generacin de contaminantes al medio ambiente.
Salud y Seguridad
Prevenir y proteger la salud y seguridad de nuestros empleados y trabajadores.

Capacitar y sensibilizar a todos los Trabajadores para mejorar su desempeo, garantizando un lugar de
trabajo seguro y ambientalmente saludable.
Mantener comunicacin abierta con el gobierno, accionistas, empleados, comunidades y otros
interesados, respecto a temas relacionados al ambiente, la salud y la seguridad.
Cumplir y hacer cumplir las normas que regulan la salud y seguridad ocupacional.
Respetar la cultura, tradiciones y valores de los empleados y de las comunidades vecinas a nuestras
operaciones.
Mantener un programa de monitoreo para asegurar el cumplimiento constante de esta poltica, de las
leyes y normas gubernamentales.
Revisar peridicamente los sistemas de Gestin, Programas y Prcticas de seguridad, Salud,
Ambientales y Relaciones Comunitarias, para asegurar la mejora contnua en el desempeo de
nuestras actividades y alinear a los socios estratgicos de Century Mining Per SAC. en el cumplimiento
de los mismos.
El cumplimiento de la presente Poltica Integral de Seguridad, Salud Medio Ambiente y Relaciones

Comunitarias y todos los aspectos relacionados a esta, es responsabilidad de todos los empleados y
contratistas de Century Mining Per SAC.
Dr. Luis Felipe Bravo Garca

Gerente General
Century Mining Per SAC.
4
III. METAS Y OBJETIVOS
CENTURY MINING PERU S.A.C. Cdigo:

REG-GES-4.3.3-01-16
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS ( SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE) Versin: V-02
Fecha: 10/12/2015
Pagina: 1 de 1
METAS Y OBJETIVOS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTALES DEL SISTEMA SSMA - 2016
FRECUENCIA DE
PELIGROS/ASPECT RESPONSABLE /
ITEM RIESGO OBJETIVO META INDICADORES REVISION DE LOS
O AMBIENTAL FACILITADOR INDICADORES
Minimizar los accidentes, con el Reducir al 50% los Indices de

compromiso y desempeo consciente Frecuencia, Indice de Gravedad e
Todas las Areas Mensual.
de cada trabajador en la identificacin, Indice de Accidentabilidad respecto a los
Reducir en prevencin y control de riesgos. resultados del 2015.
forma
Personal con Riesgo de incidentes
1 sostenida los
conducta negativa. generalizados
accidentes de Cumplir al 80% con el programa de Nro. de OPT realizadas x 100 Todas las Areas Mensual
trabajo Observaciones Planeadas de Tareas Nro. de OPT programadas
Cumplir con las 15 Horas Hombres

Nro. H.H.C.realizadas x100
Capacitadas trimestrales, segn el Todas las Areas Mensual.
Nro. H.H.C. programadas
Anexo 14B
Carros mineros U- Atropellos,
2 Actualizar al 100% los Estndares y Nro. PETS actualizados x 100
35, Z-20 golpe,aplastamiento
PETS en referencia al mapeo de Nro. PETS identificados Todas las Areas Mensual
Aplastamiento, procesos de cada area
3 Roca suelta
atrapamientos, derrumbes
Mejorar al 80% el levantamiento de Nro. acciones correctivas levantadas
Explosivo y/o
4 Explosin las acciones correctivas de los x100 Todas las Areas Mensual
accesorios
incidentes de toda la Unidad. Nro. Acciones correctivas identificadas
Caida de peaton por
Lograr 100% el indice de capacitacin Nro. De PETS capacitados x 100
5 Echadero, parrillas colapso y/o fatiga de Todas las Areas Mensual
de los PETS actualizados Nro. De PETS actualizado
echadero
Reduccir los
Caidas de personas a riesgos del Cumplir el programa de simulacros Nro. Simuladros realizados x 100
6 Trabajos en altura Todas las Areas Bimensual
desnivel trabajo programados Nro. Simulacros programados
Gaseamiento, asfixia,
7 Presencia de gas Alcanzar el 100% de cumplimiento el
Ardor a la vista
programa anual de actividades de Actividades cumplidas X 100 Actividades Todas las Areas Mensual
Espacios Gaseamiento, asfixia, seguridad programadas
8
confinados fatiga, golpes
Intoxicacin
9 Cianuro
Envenenamiento Implementar y lograr un avance del
Nro. de asignaciones realizadas x 100
Quemaduras, 80% del indice de desempeo del Todas las Areas Mensual
Nro. de asignaciones programadas
10 Energa Elctrica electrocucin del supervisor (IDS)
personal, lesiones.
Prevenir la Evaluacin mdico anual
Nro. de personal evaluado x 100
aparicin de enfermedades ocupacionales Mensual
Nro. de trabajadores progamados
(neumoconiosis/hipoacusia)
Agentes de Riesgo de enfermedad casos de
11 Capacitacion y entrenamiento de
ambiente de trabajo ocupacional personal con
prevencion de enfermedades Nro. de capacitaciones realizadas x 100
enfermedades ocupacionales SSMA Mensual
Nro. de capacitaciones programadas
ocupacionales (neumoconiosis/hipoacusia)
Aumentar el ndice de desempeo en
% Cumplimiento del programa de
Generacin de Impacto ambiental 100% en el manejo de residuos
12 capacitacion y entrenamiento referente SSMA Mensual
residuos slidos negativo Prevenir / slidos, para reducir la posibilidad de
al manejo de residuos comunes.
Mitigar los contaminacin
impactos % de cumplimiento de cantidad de
ambientales Implementar controles para eliminar
bandejas y kit de emergencias para
Consumo de Impacto ambiental negativos cualquier impacto ambiental por
13 derrames implementadas / puntos de SSMA Mensual
hidrocarburos negativo derrame de derivados de
almacenamiento de derivados de
hidrocarburos
hidrocarburos.
5
Bajo los siguientes principios, valores, filosofa y compromisos:
PRINCIPIOS:
1 El principio de la integracin del sistema. Mientras mejor se integren las actividades

nuevas a los sistemas existentes, mayor ser la probabilidad de aceptacin y xito.
2 El principio del inters mutuo. Los programas, proyectos e ideas se venden mejor
cuando unen los deseos y necesidades de ambas partes.
3 El principio de refuerzo de la conducta. Una conducta con efectos negativos tiende a
disminuir o a detenerse; una conducta con efectos positivos tiende a permanecer o
aumentar.
4 El principio del punto de accin. Los esfuerzos de la gerencia son los ms efectivos
cuando se centran en el punto donde realmente se hace el trabajo.
5 El principio de participacin. Una participacin significativa aumenta la motivacin y el
respaldo.
6 El principio del liderazgo con el ejemplo. Las personas tienden a evaluar a sus lderes.
7 El principio del partidario clave. Es ms fcil persuadir a las personas que tomar
decisiones cuando al menos una persona dentro de su propio crculo cree en la
propuesta lo suficiente como para promoverla.
8 El principio de la reaccin al cambio. Las personas aceptan el cambio fcilmente,
cuando ste se presenta de a pocos.
9 El principio de la implementacin en fases. Es ms fcil obtener la aprobacin y
compromiso para una parte del sistema, que para la totalidad del proyecto o programa.
10 El principio de las causas bsicas. Las soluciones a los problemas son ms efectivas
cuando tratan las causas bsicas o de raz.
11 El principio de la minora crtica. Una cantidad relativamente pequea de causas (20%)
produce la mayora (80%) de los efectos en cualquier grupo
12 El principio de las causas mltiples. Los accidentes y otros problemas casi nunca son
resultado de una sola causa.
13 El principio del reconocimiento. La gente se motivara por el reconocimiento de su buen
desempeo.
14 El principio de Responsabilidad. La Gerencia es directamente responsable de prevenir
lesiones y enfermedades, dando cada nivel cuenta al nivel inmediatamente superior y
siendo responsable del nivel inmediatamente inferior.
15 El principio de la comunicacin efectiva. El programa de seguridad, salud ocupacional y
medio ambiente, no puede sobrevivir si es que no hay comunicacin.
Visin y Misin
Visin:
Ser una Empresa Minera de excelencia a Nivel Nacional.
6
Misin:
Ser una Empresa competitiva en produccin de Au fino de calidad al ms bajo Costo,
manteniendo un nivel de reservas, protegiendo la Salud, la Seguridad y el Medio Ambiente y
con Responsabilidad Social.
Valores
- Compromiso con los Objetivos y metas establecidas para el ao 2016.
- Trabajar siempre con eficiencia operativa y administrativa.
- Aplicar la creatividad en todo mbito en todas nuestras operaciones.
- Proteccin de la seguridad y salud de nuestro personal, del medio ambiente, de
nuestro patrimonio y responsabilidad social.
- Desarrollo de valores personales: Honestidad, Confianza, Lealtad y Responsabilidad por
resultados
- Desarrollo de las personas: Capacitacin y entrenamiento, Reconocimiento por el
trabajo bien realizado.
- Administracin interactiva: Autoestima, Empata y Pedir ayuda
- Valorar la organizacin, su cultura, su tradicin y sus productos de calidad.
- Lograr la excelencia en toda la Gestin, promoviendo el mejoramiento continuo.
- Actuar con tica, solidaridad, responsabilidad.
Filosofa de SSOMAC CENTURY.

- Todos los incidentes se pueden evitar
- La seguridad es un Valor personal
- El elemento ms valioso de la empresa es la persona.
- Trabajar con Seguridad es una condicin de empleo
- El Lder de rea es responsable de su Seguridad y la de su gente.
- Los Lderes son responsables de entrenar al personal para que trabaje con Seguridad
- El trabajo es motivo de alegra y desarrollo de la persona
- Quien da una orden para ejecutar un trabajo, es responsable de supervisarlo, de lo
contrario deber abstenerse de dar dicha orden.
- Century Mining Per S.A.C., es buen vecino en el mbito social del Distrito de San Juan
de Chorunga y el Departamento de Arequipa.
Liderazgo y compromiso.
Con liderazgo y compromiso es desterrar los paradigmas antiguos, viejos esquemas, rotura
de Status Quo, y fomentar el cambio para mejorar en todos los procesos y dentro del
entorno de la empresa.
El liderazgo y compromiso visible ser nuestra tarea diaria, para que exista un entendimiento
sensible de la naturaleza humana y de la voluntad para tomar medidas difciles y firmes, en
todas las acciones y prcticas de seguridad permisibles por las normas nacionales e
internacionales de seguridad, salud y medio ambiente.
RECORDANDO: Qu es lo que hace grande a un lder? LA VOLUNTAD DE ENFRENTAR

Y SOLUCIONAR CON CORAJE, SIN MIEDO Y A SU TIEMPO LOS PROBLEMAS DE SU
GENTE. Eso y nada ms, es la esencia del liderazgo.
7
El pas est inundado de jefes y gerentes, pero lo que ms est reclamando es la aparicin y
presencia de lderes exitosos que guen, inspiren, energicen y logren que la gente sea
tambin exitosa.
Estrategias administrativas planeadas.
- Valores: Seguridad es N1, Control Ambiental Total es N1, Comunicacin es N1 y

Trabajo en Equipo es N1.
- Control total de prdidas.
- Introducir tecnologa de prevencin de accidentes.
- Control del comportamiento crtico.
- Promover tica, confidencialidad y lealtad.
- Aplicar la Poltica del buen vecino.
- Establecer una Organizacin basada en Trabajo en Equipo.
Objetivos empresariales con la seguridad.

- Maximizar la productividad.
- Lograr la eficiencia y eficacia.
- Equilibrar las capacidades de la mina y planta de tratamiento.
- Reducir costos.
- Maximizar la calidad de nuestros productos
- Maximizar nuestra administracin de ganancias marginales.
- Intensificar la investigacin y el desarrollo de nuevas tecnologas.
- Intensificar programas de capacitacin en todas las reas.
IV. DIRECCION Y ORGANIZACIN DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE.
El Programa ser administrado y fiscalizado por la Gerente del Programa de Seguridad,

Salud Ocupacional y Medio Ambiente, teniendo jefes en el Departamento de Seguridad,
Medio Ambiente y Salud Ocupacional y como asistente a un Ingeniero de Seguridad, el
movimiento administrativo est a cargo de un Secretario de Seguridad, as mismo cuenta
con cinco (05), inspectores de seguridad, cuatro en Mina y uno en la Planta Concentradora,
las empresas contratistas cuentan con Supervisores de Seguridad, los cuales tienen
dependencia directa de la Gerencia del Programa de Seguridad, Medio Ambiente y Salud
Ocupacional de Century Mining Per S.A.C.
El Gerente General, La Superintendencia General y el Gerente de Seguridad, Salud

Ocupacional y Medio Ambiente asumirn el liderazgo de direccin y control del presente
Programa, para lo cual delegaran responsabilidades a los superintendentes y jefes de
reas, supervisores y trabajadores dentro de los lmites de su trabajo.
8
V. MODELO DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO SSOMAC-CENTURY

MINING PERU S.A.C.
El Sistema de Gestin Integrado SSMA-CENTURY MINING PERU S.A.C. tiene como modelo
el concepto de la Mejora Continua, lo cual provee elementos slidos para lograr este objetivo.
POLITICA DE SEGURIDAD
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
PLANIFICACION
AAS, IPER y controles
REVISIN POR LA Requisitos legales y otros
Objetivos Metas y Programas de Gestin
DIRECCIN
IMPLEMENTACION
Recursos, funciones, autoridad, responsabilidad, rendicin
VERIFICACION Competencia, formacin y toma de conciencia.
Medicin y seguimiento del desempeo. Comunicacin, participacin y consulta.
Evaluacin de cumplimiento legal y otros. Documentacin.
Investigacin de incidentes, no conformidades Control de documentos.
acciones preventivas y correctivas. Control operacional.
Control de registros. Preparacin y respuestas ante emergencias
Auditoria interna.
VI. SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y

MEDIO AMBIENTE SSMACENTURY MINING PERU S.A.C.
El Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional CENTURY MINING PERU S.A.C.,

se fundamenta en los siguientes:
- Ley N 29783 - Ley de Seguridad y Salud en pilares el Trabajo.

- Decreto Supremo 005-2012-TR Reglamento de la Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo.
- Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional D.S. 055-2010 EM.
- Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional.
- Estndares Internacionales ISO 14001 y OHSAS 18001.
- Capacitacin permanente al personal y supervisores.
- Gestin Integral de Control de Riesgos de los peligros identificados en el IPER de
lnea base.
9
Alcances
Est dirigido a todo el personal de Compaa y Empresas Contratistas; contempla el
desarrollo de la Gestin, integrando la Seguridad, Salud, Bienestar, Cuidado Ambiental.
Se tiene como referencia a Sistemas de Seguridad exitosos, adaptndolos al tipo de

operacin de Minera Century Mining Per S.A.C., de acuerdo a valores, creencias y
formacin que tienen nuestros trabajadores. As como tambin, evaluando y corrigiendo las
falencias de la Gestin de Seguridad del ao anterior, para lograr las metas propuestas para
el 2015 y buscar una Mejora Sostenible de la Seguridad, Salud, Medio Ambiente y
Relaciones Comunitarias y reducir el nmero de incidentes y accidentes.
Seccin 1
SISTEMA DE GESTION INTEGRADA
OHSAS
COMPONENTES ISO 14001
18001
Poltica de SSOMA 4.2 4.2
Liderazgo, compromiso y responsabilidad gerencial 4.2 - 4.4.1 4.2 - 4.4.1
Gestin y evaluacin de riesgos 4.3.1 4.3.1
Cdigos, estndares y pautas de requisito legal 4.3.2 4.3.2
mbito, objetivos, registros, planeamiento y programa 4.3.3 4.3.4
Responsabilidad y estructura organizacional 4.4.1 4.4.1
Comits de SSMA 4.4.1 4.4.1
Desarrollo, entrenamiento y competencia del personal 4.4.2 4.4.2

Induccin y actualizacin del entrenamiento de seguridad
en el trabajo 4.4.2 4.4.2
Consultas y comunicaciones 4.4.3 4.4.3
Preparacin para emergencias 4.4.7 4.4.7
Conciencia y preparacin de la comunidad para
emergencias 4.4.7 4.4.7
Mantenimiento y registro de incidentes 4.5.1 4.5.2
Costo de accidentes 4.5.1 4.5.2
Sistemas de inspeccin 4.5.1 4.5.1
Informe, investigacin y anlisis de incidentes 4.5.3 4.5.2
Auditorias y medidas correctivas 4.5.3 - 4.5.5 4.5.2
Revisin de sistemas y mejoramiento continuo 4.6 4.6
Seccin 2
SEGURIDAD LABORAL Y PROTECCION FISICA
OHSAS
18001
Orden y limpieza 4.4.6 4.4.6
Cdigo de colores y colocacin de letreros 4.4.6 4.4.6
10
Prcticas de apilamiento y almacenaje 4.4.6 4.4.6

Guardas de seguridad 4.4.6 4.4.6
Maquinaria 4.4.6 4.4.6
Cilindros de gas comprimido y recipientes a presin 4.4.6 4.4.6
Equipo motorizado - transporte y seguridad vial 4.4.6 4.4.6
Herramientas manuales y elctricas 4.4.6 4.4.6
Manipulacin de materiales 4.4.6 4.4.6
Equipo e instalacin de proteccin personal 4.4.6 4.4.6
Control de sustancias peligrosas 4.4.6 4.4.6
Sistema de bloqueo de acceso 4.4.6 4.4.6
Procedimientos escritos de trabajo seguro 4.4.6 4.4.6
Observaciones de las tareas planeadas 4.5.1 4.5.1
Seccin 3
SALUD, HIGIENE Y MEDICINA OCUPACIONAL
OHSAS
18001
Temperaturas extremas N.A. 4.4.6
Seccin 4
PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
OHSAS
18001
Programa de prevencin contra incendios 4.4.7 4.4.7
Equipo extintor de incendios y su ubicacin 4.4.7 4.4.7
Ejercicios e instruccin para combatir incendios 4.4.7 4.4.7
Sustancias inflamables 4.4.7 4.4.7
Seccin 5
PROTECCIN AMBIENTAL
OHSAS
18001
Poltica SSMA 4.2 /4.3.1 4.3.1
Objetivos, metas y programas 4.3.3 N.A.
Control y registros operativos 4.5.4 / 4.4.5 4.5.4 / 4.4.5
Procedimientos 4.5.1 4.5.1
Evaluacin de impacto ambiental 4.3.1 N.A.
Materiales residuos 4.4.6 N.A.
11
VII. PLANEAMIENTO, ORGANIZACIN, DIRECCION Y CONTROL DE

ACTIVIDADES
7.1 PLANEAMIENTO DE ACTIVIDADES PREVENTIVAS DE GESTIN DE RIESGOS
- Revisin y actualizacin de los Estndares y PETS para todas las actividades

operativas y administrativas, segn el formato Anexo 15 A y 15 B del DS. 055-2010
EM.
- Promover con la implantacin del Sistema Integrado de Seguridad SSMA - CENTURY,
con involucramiento y responsabilidad de la supervisin.
- Continuar con los lineamientos bsicos de nuestra Gestin de Seguridad:
Capacitacin, Inspecciones y Control de Riesgos de acuerdo a la secuencia:
Eliminacin; Sustitucin; Controles de Ingeniera; Sealizaciones, alertas y/o controles
administrativos y por ltimo uso adecuado del EPP (Art. 89 DS. 055-2010 EM).
- El Sistema de Seguridad, Medio Ambiente Y Salud Ocupacional, necesita una
evaluacin que cuantifique los logros alcanzados, la cual se realizara a travs de la
medicin de desempeo por reas.
7.2 IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS (IPERC).
El IPERC es una herramienta de gestin que sirve para establecer e implementar el

proceso de gerenciamiento del riesgo, involucrando identificacin, anlisis, evaluacin,
tratamiento y monitoreo contino de los riesgos. Para realizar el IPERC se implementar
un procedimiento.
Permite hacer un estudio completo de todos los peligros que existen, es decir, se
identifica el espectro de los peligros existentes en la operacin y este se logra a travs de:
12
Investigacin de accidentes.
Estadstica de accidentes.
Inspecciones.
Discusiones / entrevistas.
Anlisis de trabajos seguros.
Auditorias.
Lista de verificacin (check list).
Observacin de tareas.
Reportes de peligro-riesgo.
Existen tres tipos de IPERC:
IPERC de lnea de base, establece el nivel en donde se encuentra la organizacin

en trminos de evaluacin de riesgos, establece si todos los peligros estn
identificados.
IPERC especifico, est asociado con el manejo del cambio, modificaciones, con
gente, mtodos de trabajo, condiciones, equipos y maquinaria
cambiando/modificndose todo el tiempo.
IPERC contino, es una forma de trabajo que permite una continua identificacin de
peligros y evaluacin de riesgos como parte de nuestra rutina diaria.
Se llevara a cabo la retroalimentacin, actualizando el perfil de riesgos y as lograr

disminuir la probabilidad de ocurrencias y/o recurrencia de accidentes. (Anexo N 1)
PROCESO IPERC
IDENTIFICACION DE PELIGROS
ANALISIS DE LAS EVALUACION DE ANALISIS DE

PROBABILIDADES RIESGOS CONSECUENCIA -
FRECUENCIA SEVERIDAD
EVALUACION DE
MEDIDA DE
CONTROL
REDUCCION DE
RIESGO
EVALUACION DE
RIESGOS
RESIDUALES
13
RESPONSABLES DE ACTUALIZACIN:
Cada Jefe de rea realizar el Mapeo de Procesos y la Identificacin de

Peligro/Aspectos significativos y evaluacin de Riesgo/Impacto correspondientes
a su rea de trabajo.
Entregar copia Mapeo de Procesos y la Identificacin de Peligro/Aspectos
significativos y evaluacin de Riesgo/Impacto a la Gerencia de SSMA.
CONTROL DE RIESGOS CRITICOS.
El riesgo es la medida de la probabilidad, severidad y frecuencia del dao a la gente,

propiedad, procesos y medio ambiente.
La fase de la evaluacin de riesgos toma toda la informacin obtenida y determina

el riesgo asociado con los peligros. Esto es necesario para as poder determinar
cmo responde a los peligros y los riesgos.
Los lderes de rea deben de:
Evaluar toda la informacin registrada

Requisitos legales
Decidir en la clasificacin de los puntos para priorizar los tems identificados
Justificar tasas de probabilidad (TP)
Justificar tasas de severidad (TS)
Determinar el potencial de crecimiento (PC)
Determinar el rango de la evaluacin final del riesgo (riesgo residual)
Ubicar las tasas en la matriz de prioridad del riesgo
Controles:
Poltica de SSMA
Estndares operacionales y generales
PETS
Instrucciones de trabajo
PETAR
Inspecciones de pre uso
Mantenimiento preventivo
Inspecciones programadas de SSMA
Monitoreo mdico
Equipo electrnico de monitoreo
IPERC
Reporte de incidente, acto y condicin sub estndar
Los controles son herramientas de gestin preventivas, no son para aplicar

sanciones a los trabajadores, son para corregir desviaciones, salvo que este
signifique una falta fragante.
14
Las diferentes reas tendrn publicado en los franelgrafos, vitrinas, la siguiente

informacin:
Mapa de los riesgos crticos del rea de trabajo.

reas crticas identificadas, peligros/aspectos ambientales significativos
Poltica de Seguridad, Medio Ambiente Y Salud Ocupacional.
Los resultados de las inspecciones mensuales de seguridad, salud y medio
ambiente.
Performance mensual de seguridad
El objetivo de los reportes de acto y condicin sub estndar, el IPERC continuo y los
dems controles establecidos como herramientas de control en el Seguridad, Medio
Ambiente y Salud Ocupacional es prevenir en el origen antes DE y no despus DE
ocurrido el evento.
7.3 ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS):

Es una herramienta de gestin de seguridad y salud ocupacional que permite
determinar el procedimiento de trabajo seguro, mediante la determinacin de los
riesgos potenciales y definicin de sus controles para la realizacin de las tareas.
Anexo N2
7.4 ESTANDARES, PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABAJOS.
El Sistema de Gestin de Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional de Century

Mining Per, cuenta con estndares generales, operativos, procedimientos escritos de
trabajo seguro (PETS) e instrucciones de trabajo, los que permitirn al personal ejecutar
trabajos de una manera segura, los superintendentes y jefes de departamentos
procedern a la revisin una vez al ao y espordicamente elaboraran estndares,
PETS e instrucciones de trabajo para las actividades nuevas. Se adjunta la matriz de
actividades del Programa Anual de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
(Anexos N 3 y 4).
7.5 PERMISO ESCRITO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO PETAR.
Cuando se desarrollen actividades atpicas se considerarn trabajos de alto riesgo, el

personal antes de ejecutar un trabajo de esta naturaleza contara previamente con un
Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
El PETAR, es una herramienta de gestin preventiva para la ejecucin de trabajos

atpicos, se tiene implementado un formulario que se llenar in situ, participar el
responsable del rea de trabajo, el inspector de seguridad y los trabajadores a ejecutar
el trabajo, en donde analizarn los peligros y riesgos a los que estarn expuestos los
trabajadores y procedern a describir la secuencia del trabajo, el cual se realizara con
15
supervisin directa, el tiempo de vigencia es por ocho (8) horas de trabajo. Se adjunta
modelo del formato de PETAR. (ANEXO N 5).
7.6 INSPECCIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE.
Las inspecciones a las instalaciones de la Unidad Minera se harn conforme lo exige el

DS. 055 -2010 EM, establecido en los Arts. 130 al 134 a fin de tomar medidas
preventivas y evitar accidentes por actos y condiciones sub estndares:(Anexo 07:
Cronograma de inspecciones 2016).
- Inspeccin diaria de labores
Estas Inspecciones estn referidas a cada una de las labores operativas, deben ser
debidamente inspeccionadas bajo la prctica del IPERC (Art. 88 DS. 055-2010 EM),
haciendo que todo trabajo se ejecute dentro las condiciones ptimas de seguridad; se
realizar diariamente y estar a cargo de toda la supervisin en general.
- Inspecciones Planeadas
Las inspecciones sern programadas de acuerdo a las secciones y reas de trabajo
tanto en mina como superficie. Estas se realizarn con el Jefe de rea, Jefe de
Mantenimiento y el Representante de los trabajadores.
- Inspeccin de Labores Crticas y de Autorizaciones

Las Labores Crticas se inspeccionarn en forma diaria, en forma conjunta con el Jefe
de rea, Supervisor de la Zona, Seguridad y trabajadores.
Las autorizaciones de operacin de equipos y los Permisos de Trabajo de alto riesgo

(PETAR), son herramientas que deben cumplirse estrictamente, por lo que stas deben
ser verificadas constantemente por la supervisin en general.
- Inspeccin a las Instalaciones y infraestructura de mina

Es un tipo de inspeccin planificada est enfocada en la identificacin de peligros y
evaluacin de riesgos especficos en las instalaciones y infraestructuras de mina,
relacionados con las operaciones de mina y servicio, almacenamiento de material
peligroso, carga, transporte y descarga de mineral en mina y en superficie.
- Inspecciones obligatorio
Inspecciones de winches y cables de izaje.

Inspeccin de piques.
Inspeccin de extintores mina y superficie.
Inspeccin de todas las instalaciones de nuestra Unidad Minera por el Comit de
Seguridad, Salud y medio ambiente.
- Inspecciones y control de salud ocupacional

Se realizar el examen mdico integral a todos el personal, una vez por ao al momento
de hacer uso de sus vacaciones, excepto a aquellos que arrojen sntomas de
enfermedad que requiera tratamiento constante.
16
- Inspecciones por Comit de Seguridad y Salud Ocupacional.

Estas inspecciones se realizaran mensualmente por el comit de seguridad y salud
ocupacional de Century Mining Per S.A.C.
- Inspecciones Inopinadas.
El comit central de seguridad, salud y medio ambiente realizara inspecciones

mensuales.
7.7 COMITES DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.
El Comit Central de Seguridad, Salud y Medio Ambiente es el responsable de hacer

cumplir La Poltica de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Relaciones Comunitarias de
Century Mining Per S.A.C.., asimismo es el encargado de evaluar y aprobar las
actividades del Programa de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente. Sus
funciones estarn en concordancia a lo establecido en los artculos 52 y 53 del
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera aprobado con el D.S. 055
2010EM, y el Art. 42 de Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo D.S 005-2012-
TR, el cual ser paritario y estar constituido como mximo por 12 miembros:
a) Superintendencia General
b) Gerente de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
c) Jefe de Mina
d) Jefe de Planta
e) Jefe de Policlnico
f) Jefe de Mantenimiento y Servicios
h) Representante de los trabajadores
i) Representante de los trabajadores
j) Representante de los trabajadores
k) Representante de los trabajadores
l) Representante de los trabajadores
m) Representante de los trabajadores
El Comit Central funcionara en cascada, con el objetivo de garantizar la comunicacin

efectiva y la participacin activa entre todos los niveles de la organizacin. Las
reuniones mensuales ordinarias del Comit Central de Seguridad, Salud y Medio
Ambiente de Century Mining Per S.A.C., se realizarn la primera semana de cada mes
y las extraordinarias cuando las circunstancias lo ameriten.
Las reuniones del Comit Central sern en las siguientes fechas:
AO 2016
COMIT
CENTRAL Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
FECHA 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
17
El Comit Central de Seguridad realizar inspecciones a las diferentes reas,

debindose de registrar las recomendaciones, responsable y fecha de absolucin en el
formato de inspecciones.
INTEGRANTES DEL COMIT CENTRAL DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL

Y MEDIO AMBIENTE DE CENTURY MINING PERU S.A.C.
NOMBRES Y APELLIDOS FUNCIONARIO DIRECTIVO
Ing. Hctor Campos G. Superintendente General Miembro

Presidente
Miembro
Ing. Sandro Arratia Sacari Gerente de SSMA Secretario
Ejecutivo
Ing. Edwin Loayza Cosser Jefe de Mina Miembro
Ing. Roberto Gutirrez Pinto Jefe de Planta Miembro
Dra. Gloria Puma Jefe de Policlnico Miembro
Sr. Wile Carpio Chvez Jefe de Mantenimiento y Miembro

Servicios
Sr. Roque Jacinto Lpez Flores Representante Trabajadores

(Titular)
Miembro
Sr. Henry Luis Mostajo Torres Representante Trabajadores
(Titular) Miembro
Sr. Manuel A. Granda Rosas Representante Trabajadores

(Titular)
Miembro
Sr. Sabino Chunga Gutierrez Representante Trabajadores

(Titular)
Miembro
Sr. Luis E. Huahuacondo Huamani Representante Trabajadores

(Titular)
Miembro
Sr. Luis Mariano Coaquira Cabana Representante Trabajadores

(Titular)
Miembro
Sr. Rodolfo Quispe Estefano Representante Trabajadores

(Suplente) Miembro
suplente
Sr. Ladislao Zoilo Nunez Taco Representante Trabajadores

Miembro
(Suplente)
suplente
18
Sr. Jos Alejandro Llerena Fernndez Representante Trabajadores

Miembro
(Suplente)
suplente
Sr. Nilo Jacinto Crdenas Huashuayo Representante Trabajadores Miembro
(Suplente) suplente
Sr. Martn Chipana Quecara Representante Trabajadores Miembro
(Suplente) suplente
Sr. Felipe Huamani Gutirrez Representante Trabajadores Miembro
(Suplente) suplente
7.8 COMITS DE SEGURIDAD SECCIONALES.
Son los encargados de hacer cumplir la Poltica de Seguridad, Salud y Medio Ambiente,
el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera (D. S. 0552010EM), el
Reglamento Interno de Seguridad, y Salud Ocupacional de Century Mining Per S.A.C.,
en sus reas a inspeccionar o auditar, concluida la inspeccin inmediatamente
procesarn la hoja de inspecciones y la remitirn a la Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente, con copia a la Superintendencia General.
Se programarn reuniones mensuales y extraordinarias y cuando las circunstancias lo

ameriten, las que sern presididas por sus respectivas Jefaturas o responsable de rea.
En la Unidad Minera, se cuenta con Comits Seccionales:
Comit Seccional de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Mina.
Comit Seccional de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Planta
Concentradora.
Comit Seccional Superficie (Resto de reas).
7.9 PLAN DE CAPACITACION
Es el proceso mediante el cual se contribuye al desarrollo de conocimientos,

habilidades, destrezas y actitudes positivas en beneficio del trabajador y de la empresa.
El objetivo es capacitar, entrenar y motivar a los trabajadores para que realicen sus
actividades laborales respetando su integridad fsica, los estndares y procedimientos
de trabajo de la empresa; as como tambin fortalecer su autoestima y el desarrollo de
prevencin de accidentes en el trabajo y dentro de su vida personal y familiar.
Las capacitaciones sern programadas de la siguiente manera:
a. Capacitacin Programada
Las Capacitaciones en Seguridad y Temas Tcnicos se realizarn de acuerdo a un
Cronograma Anual Capacitaciones y ejecutado con una Matriz Mensual, elaborada en
base a las medidas de control administrativas resultantes del IPERC lnea base de cada
19
rea como necesidad de capacitacin, adems de las observaciones de las

inspecciones, reportes de ocurrencias, Incidentes, Actos y Condiciones Subestndares y
necesidades de retroalimentacin tcnica de nuestro personal.
Responsable del cumplimiento; Jefes de rea.
b. Cursos obligatorios.
Dando cumplimiento a lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minera, se adjunta el Plan General de Formacin del programa de Seguridad,
Medio Ambiente y Salud Ocupacional de Century Mining Per S.A.C. (Anexo N 06).
Todos los trabajadores incluidos los Supervisores y Jefaturas, recibirn capacitacin

trimestral no menor a quince 15 horas de acuerdo a lo establecido en la Matriz Bsica
de Capacitacin en Seguridad y Salud Ocupacional Minera segn el ANEXO N 14 B.
Responsable de cumplimiento. Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional y la Alta

Direccin de la unidad minera.
c. Instruccin de Cinco Minutos
Las inducciones rpidas de cinco minutos se llevar a cabo en los repartos de guardia
diaria, como parte del dialogo de seguridad, donde se impartirn temas de acuerdo a los
hallazgos que en ese instante se encuentren, Estndares y procedimientos de trabajo
seguro, Estas inducciones se desarrollarn diariamente en todos los turnos de trabajo y
sern impartidas por todos la supervisin inmediata, ingenieros de guardia, jefes de
zona, jefes de rea y Inspectores de seguridad.
Adems estas instruccin se realizaran en cualquier actividad y en cualquier seccin

rea, los Supervisores de cada turno estn en la obligacin de realizar las instrucciones
de Cinco a Diez minutos en el mismo lugar de trabajo. El objetivo es reforzar los
procedimientos y normas de seguridad en cada actividad, los que estarn registrados
como instruccin en el campo.
Responsables de cumplimiento: Jefe de zona y/o jefe de rea.
d. Induccin general personal nueva
El personal nuevo que postula a una vacante, primeramente pasar por una entrevista
de seleccin con el Jefe de rea correspondiente y Gerencia de SSMA, quien
presentar con los requisitos mnimos que estipulados al rea de Recursos Humanos,
dando inicio a su afiliacin con los documentos en regla y posteriormente se presentar
al Departamento de Seguridad para su Induccin, capacitacin y entrenamiento en un
periodo de 06 das: 02 das orientacin bsica de acuerdo al ANEXO N 14 y 04 das en
tareas mineras segn el ANEXO 14 A, luego del cual se evaluar en forma escrita y oral
para su aprobacin.
20
e. Retro alimentacin
Estar a cargo de todos los lderes de las diferentes reas, el objetivo es que los
trabajadores tiendan a desterrar prcticas incorrectas o malos hbitos de trabajo, actos
sub estndar como producto del desconocimiento, falta de instruccin y de la falta de
cumplimiento a los estndares, etc.
Responsables de cumplimiento: Jefe de rea y Jefe de Seguridad.
Registro: Libro de Induccin de cinco minutos y archivo en gerencia SSMA.
Adems dentro del programa de sensibilizacin se considerarn las siguientes
acciones:
- Concursos de Seguridad
El objetivo de los concursos, es buscar la motivacin e integracin del trabajador hacia
la seguridad, calidad y produccin en sus labores, La forma de presentacin de los
concursos sern por secciones y contratas. Los concursos podrn estar en funcin de
acciones en bien de la seguridad, menor nmero de accidentes, menor accidentabilidad,
mayor H.H.T. sin accidentes etc.
- Publicidad
La retroalimentacin al personal llegara mediante la publicacin de las estadsticas de
los ndices de frecuencia, severidad y accidentabilidad, tipos de accidentes por semanas
y mensual, rcord de H.H.T. sin accidentes, grado de responsabilidad de los lideres,
sern publicados en papelgrafos y paneles en los lugares de reunin del personal.
- Promocin y difusin
Durante el ao seguiremos incrementando la difusin sobre gestin de riesgos y el
medio ambiente. Para lograr los objetivos y metas, estaremos solicitando el apoyo de
nuestras Gerencias, miembros del Comit, Ingenieros, contratistas y los Crculos de
Mejora Continua.
f. Entrenamiento al personal
Se entrenar al personal tan pronto como sea asignado a un rea donde se usen
materiales peligrosos o cuando un producto peligroso nuevo sea introducido en algn
rea de trabajo y seguirn las siguientes normas:
- El rea de capacitacin llevar registros individuales donde se muestre la fecha y el

tipo de entrenamiento recibido por el trabajador.
- Se emplear material escrito, videos y se discutirn los temas durante las
presentaciones.
- Anualmente se renovar el entrenamiento.
- El Programa de entrenamiento tendr el contenido siguiente:
21
- Revisin de las normas mnimas medioambientales y de informacin sobre

materiales peligrosos.
- Explicacin del sistema de etiquetado.
- Manejo de los MSDSs.
- Localizacin y disponibilidad del Programa.
- Localizacin y disponibilidad de los MSDSs.
- Localizacin y disponibilidad de las listas de productos qumicos usados en la
Empresa.
- reas donde se usen materiales peligrosos.
- Materiales peligrosos por sus efectos comunes.
- Deteccin de escapes de qumicos peligrosos.
- Equipos de proteccin personal.
- Prcticas seguras de trabajo.
- Primeros auxilios en casos de emergencia.
Responsables del Seguimiento y Control de Capacitaciones
Jefe de rea
Asegurarse que sus trabajadores hayan completado su induccin antes de iniciar sus
funciones y de que hayan aprobado su induccin general y asegurar que el personal a
su cargo est capacitado, entrenado y aprobado.
rea de Seguridad y Salud Ocupacional

- Capacitacin, entrenamiento y evaluacin de todo personal nuevo, cambiado
internamente a otras reas y cuando exista cambio en el equipo o en el proceso.
- Programar en coordinacin con las superintendencias y contratistas, cursos
anuales generales y especficos de capacitacin, de participacin obligatoria.
- Llevar los registros de induccin y capacitacin de cada trabajador y preparar los
informes peridicos para los niveles respectivos.
Otros aspectos de Seguimiento

- Ningn trabajador iniciar sus actividades ni funciones antes de recibir el curso de
induccin.
- El trabajador firmar el formulario de induccin capacitacin en los campos
respectivos.
g. Sealizacin
Se capacitara al personal para continuar con la implementacin del cdigo de colores de

acuerdo al anexo 11 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
D.S. N 055-2010 - EM y el D.S. 005 - 2012 TR (Ministerio de Trabajo) y la NTP.
El objetivo de la sealtica es informar al trabajador de los riesgos presentes en el rea
de trabajo, de las prohibiciones, prevenciones y restricciones que deben ser
consideradas durante las actividades de trabajo.
22
7.10 AUDITORIAS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
La eficacia del Sistema de gestin de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

necesita una evaluacin permanente que cuantifique los logros alcanzados.
Esta cuantificacin (evaluacin) ser mediante:
Auditorias semestrales internas, realizada con los auditores internos integrados,

debindose de realizar con la gua de auditora:
- Sistemas de Gestin e integracin.
- Seguridad Laboral y Proteccin Fsica.
- Salud ocupacional y Medicina Ocupacional.
- Seguridad de Proceso en las Operaciones.
- Prevencin y Proteccin Contra Incendios.
- Proteccin Ambiental.
Auditorias semestrales externas al programa de Seguridad, Medio Ambiente Y Salud

Ocupacional Century Mining Per S.A.C, por los auditores externos.
7.11 AUDITORIAS EFECTIVAS COMPORTAMENTALES (AEC)
Auditorias Efectivas de comportamiento se realizan en base a la observacin del

comportamiento del personal en el cumplimiento de los estndares de desempeo, con
el objetivo de reforzar los comportamientos correctos, identificando y corrigiendo
actitudes y comportamientos inseguros y desacertados para el medio ambiente y las
instalaciones en Century Mining Per S.A.C.. (Ver Anexo N10)
Los pasos para lograr un abordaje a un acto Inseguro son:

- Observar al personal por un periodo de 15 a 30 segundos, despus logre contacto
visual.
- Presentarse de forma agradable.
- Empiece con un comentario positivo.
- Dialogar sobre las consecuencias del comportamiento inseguro.
- Pida informacin al abordado sobre lo que est haciendo, de tal forma que manifieste
las consecuencias del acto inseguro.
- Realizar la accin correctiva, reforzando los comportamientos y actitudes correctas.
- Obtener un acuerdo y compromiso de realizar el trabajo de forma segura.
- Dialogue sobre otros temas de seguridad.
- Agradecer al trabajador
7.12 ACTIVIDADES DE PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOS
a. ORDEN Y LIMPIEZA
Para la identificacin, evaluacin y control de riesgos son las acciones de Orden y

Limpieza y debera ser una preocupacin de todos y cada uno de los integrantes de la
23
empresa, bajo un compromiso visible de acciones para mantener las reas de trabajo
limpias y ordenadas.
Responsables.- Se establecen las siguientes:
- Todo el Personal
Se les exige que mantengan sus reas de trabajo limpias y ordenadas.

Si mientras caminamos encontramos desperdicios o material innecesario, debemos
retirarlo del rea de manera inmediata.
- Supervisores
Asegurarse que todas las reas de trabajo se mantengan limpias y ordenadas.
Parmetros bsicos de orden y limpieza.- Se tiene establecidos los parmetros en:
reas de Trabajo y de Circulacin
- Los materiales en desuso, escombros, desmonte y material residual en desuso

constituyen un peligro de incendio y un riesgo permanente de tropezones y
cadas.
- Mantener siempre las escaleras, rampas, plataformas de andamios y pasajes
limpios y libres de materiales sueltos, retazos y de desperdicios en general
- Mantener las escaleras, rampas, pasajes y plataformas de andamios libres de
alambres, mangueras, sogas y otros que pudieran enredarnos los pies al caminar.
- Durante el trabajo, mantenga reas delimitadas o contenedores dedicados al
almacenamiento de desperdicios, para su diaria disposicin.
- Los derrames de aceites y grasas significan un peligro potencial muy serio de
resbalones y cadas; y tambin un grave peligro de contaminacin al medio
ambiente.
- Evite almacenar materiales de forma tal que representen peligro de resbalones,
cadas, choques o enredamientos.
Herramientas, Maquinaria y Equipos
Las herramientas y equipos de trabajo debern estar almacenados en reas apropiadas.
Las cabinas, pasillos, barandas y guardas de los equipos deben estar libres de aceites,
grasas y cosas innecesarias.
Pisos y Pasadizo
- Libres de peligros de deslizamiento y sin obstrucciones que dificulten una rpida

evacuacin en casos de emergencia.
- Los pasadizos deben estar bien iluminados y con iluminacin auxiliar para
emergencias.
24
- Los pasadizos deben estar sealizados para casos de emergencia y deben contar
con extintores.
b. CONTROL DE RIESGO EN ESPACIOS CONFINADOS.
Espacio Confinado: Es un espacio con limitaciones de salida e ingreso con probables

peligros atmosfricos derivados de la falta de oxgeno: por la acumulacin y presencia
de vapores peligrosos, o de la presencia de peligros mecnicos como partes mviles.
Personal Ingresante: es el personal trabajador calificado que posee conocimientos y

entendimiento sobre los espacios confinados y su relacin con el proceso.
Vigilante: Un trabajador destinado a brindar ayuda en casos de emergencia en un

espacio confinado.
Responsables de control de riesgos:
Supervisores
Son responsables de solicitar la Autorizacin (PETAR), para trabajos en Espacios

Confinados verificando previamente que se hayan cumplido todos los pasos de la
autorizacin.
Instruyen al personal ingresante y vigilante sobre la forma en que el espacio est
involucrado en el proceso y relacin con los trabajos que se van a efectuar.
Establecen el mtodo de comunicacin entre el personal ingresante, vigilante y
los servicios de emergencia en caso de alguna contingencia.
Verifican la disponibilidad de los servicios de rescate y primero auxilios.
Departamento de Seguridad y Salud ocupacional.
Entrena a los supervisores en los requerimientos de este procedimiento.

Conduce auditoras peridicas para identificar espacios confinados.
Coloca carteles indicando: "PELIGRO, ESPACIO CONFINADO, INGRESO SOLO
CON AUTORIZACION".
Personal Ingresante
Verifica conjuntamente con el supervisor todos los pasos de la Autorizacin.

Deben conocer como el espacio confinado est involucrado dentro del proceso de
planta; la naturaleza de los peligros potenciales; y los cambios en el ambiente que
pudieran indicar peligro.
Usar el equipo de proteccin personal recomendado.
Conocer cmo utilizar el equipo de emergencia.
Seguir los procedimientos establecidos y los requerimientos de la Autorizacin
para Trabajos en Espacios Confinados.
25
Evacuar inmediatamente del espacio confinado si hay algn cambio en las

condiciones que estn generando condiciones peligrosas.
Evacuan inmediatamente el espacio confinado cuando lo indica el vigilante.
Vigilante y Supervisin
Vigilantes y Supervisar las actividades en espacio confinado con monitores de

agentes.
Permanecen fuera del espacio confinado.
Deben conocer como el espacio confinado est identificado dentro del proceso, la
naturaleza de los peligros potenciales y los cambios en el ambiente que pudieran
indicar peligro.
Aseguran que no entren al espacio confinado quienes no estuvieran autorizados.
Tienen una lista de los ingresantes al espacio confinado con la cual verificarn la
salida de los mismos al concluir los trabajos.
Se comunica permanentemente con los ingresantes y los monitorean sus status.
Tienden lneas de vida donde se necesita.
Siguen los procedimientos establecidos y los requerimientos de la autorizacin.
Aseguran la rpida evacuacin de los ingresantes si las condiciones as lo exigen.
Permanecen en todo momento en el lugar de trabajo.
c. CONTROL DE RIESGOS EN TRABAJOS EN CALIENTE.
Trabajo en caliente es aquel que involucra o genera:
- Llama abierta
- Chispas
- Oxicorte
- Soldadura o
- Fuente de ignicin en reas con riesgo de incendio:
Responsables de control de riesgos
- Trabajadores
- Supervisores
- Observador de Fuegos
Funciones de los responsables:
- Permisos y Autorizaciones
El trabajador deber contar con una AUTORIZACION PARA TRABAJO EN
CALIENTE (PETAR), convenientemente aprobada, segn formulario.
- Observador de Fuegos
Ningn trabajo en caliente se iniciara si no se encuentra presente una persona
observadora de fuego o la supervisin.
26
- Equipo de Proteccin Personal

El equipo de proteccin personal es de uso obligatorio para el soldador y su
ayudante y debe ser mantenido en buenas condiciones de uso.
- Equipo de proteccin auxiliar

Para evitar que las chispas, fuego, pedazos de metal caliente u otros tomen
contacto con personal de los alrededores, materiales inflamables, combustibles o
similares, se dispondr obligatoriamente de pantallas protectoras, cobertores,
sofoca fuegos y extintores.
- Revisin de los Equipos

Inspeccionar que no hay ningn escape de gases en conexiones y vlvulas.
Utilice para ello nicamente la espuma formada por la mezcla de agua limpia y
detergente.
La formacin de burbujas indicar fugas, en cuyo caso no debe utilizarse el
equipo. Informe al Supervisor inmediato.
- Trabajos en altura
El uso del arns completo es obligatorio tanto para el soldador como para sus
ayudantes.
- Depsitos de Combustibles
Antes de efectuar cualquier trabajo en caliente en tanques de combustible,
estanques, recipientes o caeras que hayan contenido combustibles o lquidos
inflamables, debe de cerciorarse que:
Se encuentren vacos, limpios, purgados y ventilados totalmente.

Lavados con vapor y/o sustancias adecuadas.
Nunca efecte trabajos en caliente en recipientes, contenedores o tuberas
que contengan lquidos inflamables o combustibles.
d. CONTROL DE RIESGOS EN EXCAVACIN DE ZANJAS
Excavacin: Es una depresin en la superficie del terreno producida por el hombre.

Zanja: Es una excavacin angosta y de gran longitud.
Talud: Pendiente natural o artificial de descanso del material que previene o evita su
cada.
Bancos o Cortes: Son una serie de escalones construidos en la direccin del talud.
Responsables de control. Se establecen las siguientes:
- Supervisores
Antes de iniciar cualquier trabajo de excavacin, deber contar obligatoriamente

con el permiso de trabajo de alto riesgo (PETAR).
27
Inspeccionar diariamente las excavaciones y todos sus elementos auxiliares

(pasarelas, escaleras, etc.). Despus de un movimiento telrico, lluvia; y cuando las
condiciones del terreno cambien (derrumbes, fisuras, agua, etc.).
Verificarn que se cumplan los estndares de seguridad.
Procedimiento de excavacin.
- Antes de iniciar las excavaciones

Para cualquier excavacin de profundidad mayor a treinta 30cms. deber
completarse obligatoriamente su Autorizacin para Ejecutar Excavaciones
(PETAR) que se adjunta y remite el original al departamento de Seguridad.
- Proceso de excavacin
Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud
mayor al natural, deber entibarse las paredes de la excavacin, simultneamente
con el avance de la misma.
e. CONTROL DE RIESGOS PARA TRABAJOS EN ALTURA
Responsables del control
- Trabajadores
Utilizarn siempre el equipo adecuado de proteccin contra cadas.

Inspeccionarn dicho equipo antes de usarlo.
- Supervisores/Capataces
Se asegurarn que todos los trabajadores expuestos a peligros de cada tengan

entrenamiento y equipo adecuado.
Asegurarn la disponibilidad del equipo de proteccin contra cadas.
Se asegurarn que el trabajador cuente con un certificado mdico que lo autorice
a trabajar en altura.
Retirar del trabajo a la persona que sea sorprendida omitiendo esta disposicin.
- Departamento de Seguridad
Proveer entrenamiento en la seleccin y uso del equipo de proteccin contra

cadas.
Recomendar la seleccin y adquisicin del equipo de proteccin contra cadas.
Procedern a llenar el formato de PETAR con previa autorizacin del supervisor,
jefe de rea y jefe de seguridad
Obligaciones generales para el control de riesgos.
- Aplicacin General
28
Para trabajos en altura, a partir de 1.80 metros, es obligatorio utilizar arns de

cuerpo entero con aros para lnea de anclaje y para lnea de vida. La lnea de
anclaje debe tener ganchos de cierre automtico. Este tipo de arns, distribuir
las fuerzas actuantes al momento de la tensin, de tal manera, que, reducir la
posibilidad de daos internos.
Ninguna de las lneas debe tener nudos.
Los cinturones de seguridad se utilizarn solamente en caso de una eventual
rodadura lateral. Nunca para cadas a diferente nivel, pues el cinturn concentra
las fuerzas al momento de la tensin en el abdomen, incrementando la posibilidad
de dao interno.
La proteccin para cadas, tambin se utilizar siempre que se trabaje por encima
de mquinas en movimiento, productos qumicos peligrosos y cuando no haya
pasamanos, guardas u otra proteccin anti-cadas.
Cuando se escoja un punto de anclaje, debe mantenerse la distancia de cada lo
ms corta posible. De esta manera si alguien cae, su desplazamiento ser
mnimo.
- Inspeccin y Mantenimiento
Antes de cada uso se inspeccionar visualmente, en tierra firme, el equipo anti-

cadas (correas o arneses) para tratar de detectar: rasgaduras en el material,
raspaduras, corrosin o deterioro del material metlico; podredumbre, pellizcos,
chancaduras, cortes o dehebramientos en las lneas y daos en general.
El equipo anti-cadas debe recibir mantenimiento tan frecuentemente como sea

necesario, para asegurar su operacin adecuada, como para evitar un descarte
prematuro. El mantenimiento bsico consiste en lo siguiente:
- Limpie la suciedad de todas las superficies con una esponja humedecida en

agua limpia.
- Humedezca la esponja con una solucin ligera de agua y jabn y concluya la
limpieza.
- Seque el equipo con un trapo limpio y culguelo para que termine de secar. No
lo coloque donde haga mucho calor.
- Una vez seco, gurdelo en un lugar limpio, seco y sin vapores o elementos que
puedan corroerlo.
Nunca use un equipo que este sucio. Podra no ver posibles fallas del material.
Retire del servicio cualquier equipo defectuoso y colquele una etiqueta que
diga:" NO USARLO".
Si el equipo no puede ser reparado destryalo para evitar su uso.
f. CONTROL DE RIESGOS EN OPERACIN Y CONDUCCION DE EQUIPOS Y

VEHICULOS
Responsable del cumplimiento.
29
- Operadores de equipos y Conductores
Deben obtener licencia interna otorgada por el Dpto. de Seguridad, antes de

operar cualquier equipo vehculo liviano.
Son responsables por el cuidado, mantenimiento y limpieza de los vehculos que
usan.
Deben llenar el formulario de pre-uso de equipos en forma diaria.
No operar vehculos con fallas mecnicas, elctricas, sistemas de freno, sistema
hidrulica.
Reportar de inmediato a su supervisor o a mantenimiento, cualquier condicin
insegura o tem que necesite reparacin.
Usar siempre los cinturones de seguridad.
Someterse a dosaje etlico, efectuar la denuncia a las autoridades policiales y
reportar el hecho a su supervisor inmediato, a la brevedad posible, si el hecho
ocurre fuera del rea de Operaciones. Si el hecho ocurre al interior del rea de
Operaciones, debern someterse al alcotest y reportar al Supervisor y
Departamento de Seguridad, para las acciones del caso.
Circular nicamente por vas autorizadas, dentro y fuera del rea de operaciones.
No est permitido el uso de los vehculos para escalar cerros (aun cuando
cuenten con doble traccin); transitar por vas que no son de uso general; transitar
por vas de trocha o plataforma indefinidas, u otra que no cuente con condiciones
adecuadas de transitabilidad y seguridad.
- Departamento de Mantenimiento
Conducir mantenimiento preventivo y predictivo de todos equipos de la compaa,

y apoyar en control y dar el visto bueno a los vehculos de terceros, cuando
retornan de mantenimiento.
Reparar de inmediato cualquier problema que se reporte en los vehculos.
Obligaciones generales.- Se establecieron los siguientes parmetros:
- Trnsito en el rea de Operaciones
Los choferes y operadores de vehculos y maquinaria pesada, sern individuos

que posean licencia de conducir del tipo y categora acordes con el equipo a
operar.
Antes de operar cualquier vehculo, el operador deber verificar el correcto
funcionamiento de la direccin, frenos, luces en general, as como claxon,
espejos, limpiaparabrisas y correcto funcionamiento de la consola del operador,
cuando stos formen parte del equipo.
Dentro del rea de operaciones de Mina, las camionetas de Supervisin, debern
cumplir con los requisitos mnimos establecidos en el reglamento de trnsito.
Los vehculos contarn, en todo momento y en buen estado de funcionamiento,
como mnimo, con bocina (claxon), todas las luces (altas, bajas, chicas,
estacionamiento, direccionales, posteriores de peligro y de frenado) y espejos
retrovisores completos.
30
Todo vehculo, antes de cambiar de direccin, lo advertir con suficiente

anticipacin (40 mts. antes) mediante el uso de sus luces direccionales.
Todo vehculo estacionado est obligado a encender sus luces intermitentes. (
con o sin ocupantes)
Antes de retroceder, la unidad tocar la bocina tres veces y al avanzar la tocar 2
veces. En ambos casos esperar 5 segundos antes de iniciar el movimiento.
Slo los vehculos de supervisin y la ambulancia estn autorizados a adelantar.
Los dems adelantarn nicamente a la cisterna regadora, cargador frontal,
vehculos de orugas y otros similares, cuya velocidad mxima de circulacin sea
de 10 Km/hr.
No est permitido ni el estacionamiento, ni paraderos de vehculos de transporte
en ningn punto de la va principal de circulacin. En las vas auxiliares se tratar
de minimizar las paradas de vehculos.
La distancia mnima entre vehculos que avanzan en una misma direccin, es de
40 metros.
La tarjeta de propiedad del vehculo, indica el nmero de asientos, es decir, el
mximo nmero de pasajeros que puede llevar un vehculo cualquiera.
Todos los vehculos debern estar equipados contra incendios (extintores),
paradas de emergencia (tringulos de seguridad, cables de remolque, cable para
batera, skocks, linternas.), alarmas de retroceso audibles a 10 mts. de distancia
como mnimo.
Durante las noches, se debe bajar la intensidad de las luces, cuando se tiene otro
vehculo en sentido contrario, a una distancia de 100 mts.
Ningn vehculo debe abandonarse con el motor encendido. Cuando deba
abandonarse por razones de emergencia, se colocarn en las llantas bloques
adecuados al tamao del vehculo (shocks), adems del freno de parqueo.
No estacione su vehculo bloqueando las salidas de los estacionamientos o los
sistemas contra incendios.
Reporte a su supervisor cualquier condicin subestndar, as como las malas
condiciones en los caminos.
- Trnsito Externo
Los peatones y animales tienen el derecho de va.

A lo largo de reas habitadas (pueblos colegios, caseros o similares) o curvas en
la mencionada ruta, la velocidad de los vehculos deber disminuirse y ser tal
(entre 25 y 40Km/hr, dependiendo de la dificultad) que el vehculo pueda
detenerse o maniobrar de manera totalmente segura, en caso crucen
intempestivamente peatones, animales o se encuentren con algn vehculo
estacionado en el propio carril o cualquier otra situacin imprevista.
Queda prohibido que los vehculos adelanten entre s.
Solamente se podr adelantar cuando el vehculo que tenemos al frente nos lo
indica mediante su luz direccional intermitente derecha.
Si viaja a una velocidad menor que la mnima, est en la obligacin de permitir el
paso de los vehculos que lo siguen, indicndolo con su luz intermitente derecha.
Mantenga una distancia mnima de 40 mts. con el vehculo delantero.
Se recomienda el uso de la bocina (claxon) para alertar a los transentes de
nuestra presencia.
31
Se recomienda mantener permanentemente encendidas las luces bajas (como

mnimo) cuando se transite por la ruta Mina Ocoa Caman - Mina, cuando se
tenga presencia de neblina, de noche se utilizar neblineros y circulina. .
La circulacin es permanentemente por la derecha. No est permitido cortar
curvas.
Queda totalmente prohibido dejar pasajeros en una curva.
Las luces, bocina (claxon) y espejos deben estar en perfecto estado.
La placa y cualquier otra identificacin deben estar siempre limpias.
Los vehculos deben contar con: tringulos de seguridad (2), linterna, cable para
tiro, cable para bateras, cinturones de seguridad (min.2), botiqun, herramientas,
etc.
Las llantas, frenos y direccin, estarn siempre en buen estado, para esto se les
someter a revisiones peridicas de carcter mensual.
Nunca detenerse en ningn punto de una curva. Sin embargo, si no hubiera otra
alternativa, colocar los tringulos de seguridad a 40 metros del principio y final de
la curva.
Queda terminantemente prohibido la salida de los vehculos en horarios de 7: 00
pm a 03: 00 am, por medidas de Seguridad.
g. CONTROL DE RIESGOS DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto Qumico Peligroso: es cualquier producto qumico que represente un peligro

fsico o un peligro para la salud.
Peligro Fsico: es el que puede ocasionar un producto qumico tipo combustible, gas
comprimido, explosivo, lquido inflamable, perxido orgnico, oxidante, inestable o
reactivo con el agua.
Peligro a la Salud: representan los qumicos txicos, carcinognicos, irritantes,

corrosivos, sensibilizantes, que se encuentren en la lista de la EPA (Environmental
Protection Agency de U.S.A.) o que sea un qumico cuyo derrame deba ser reportado
segn normas de EPA.
Responsables de Control de Riesgos.
Trabajadores.
Manipular a los productos, envases, cajas, recipientes y contenedores en general de
productos qumicos que vayan a ser utilizados, se encuentren correctamente rotulados y
con procedimiento.
Supervisores
Cumplir y hacer cumplir que los trabajadores realicen los trabajos de acuerdo a los
procedimientos de manejo y manipuleo de productos qumicos peligrosos.
Logstica
32
Solicita a los proveedores que le proporcionen las hojas de datos de seguridad del
material (MSDS -Material Safety Data Sheets) para cada producto, como condicin
previa indispensable para la compra.
rea de SSMA.
Provee entrenamiento relacionado con este Programa a Supervisores y Trabajadores
involucrados.
Mantiene un inventario por orden alfabtico de todos los productos qumicos utilizados
por la empresa con un archivo maestro de MSDSs para todos los productos qumicos
que se compran en la Empresa.
Todos los departamentos

El manejo de productos peligrosos por los trabajadores de la empresa, contratistas y
visitantes es bajo la responsabilidad y supervisin directa de cada Departamento
provistos con la siguiente informacin:
- Equipo de proteccin personal necesario

- Prcticas de trabajo para reducir la exposicin
- Higiene y primeros auxilios.
Control de riesgos para la adquisicin de productos qumicos; Se deber cumplir

con los siguientes requisitos mnimos:
- Antes que el proveedor despache el producto, Logstica deber contar con los
respectivos MSDSs los que contendrn como mnimo la siguiente informacin:
Nombre del producto

Nombre, direccin, telfono regular y telfono de emergencia del fabricante
Ingredientes peligrosos; identificacin qumica; lmites de exposicin
Propiedades fsicas (apariencia, olor, punto de ebullicin, ratio de evaporacin,
densidad)
Potencial de fuego y explosin
Datos de reactividad
Datos sobre peligros para la salud que incluyan lmites y sntomas de exposicin;
primeros auxilios
Manera segura de manipular y usar el producto; procedimiento a seguir en caso
de derrames o escapes
Equipo de proteccin personal necesario
- Los envases y contenedores de cualquier tipo deben ser correctamente etiquetados por
el proveedor. Las etiquetas indicarn lo siguiente:
Identificacin del producto qumico

Identificacin del fabricante
Advertencias relacionadas con peligros fsicos o contra la salud
Precauciones de seguridad, manipuleo
Informacin en caso de emergencias
33
- Logstica se encargar de etiquetar aquellos envases o contenedores que lleguen al

rea de operaciones sin identificacin o con identificacin incompleta antes de permitir
que sean utilizados.
Control de riesgo en tareas eventuales de manejo material peligroso
Los trabajadores que realicen trabajos de Alto riesgo con material peligroso deben tomar
precauciones especiales y realizar el trabajo realizar bajo la supervisin constante:
El Supervisor dar la siguiente informacin a los trabajadores:
- Los peligros qumicos especficos que rodean la tarea.

- El equipo de proteccin personal que deber usarse.
- Las medidas de seguridad que se tomarn son:
Ventilacin y muestreo del rea durante la tarea
Proteccin respiratoria especial, si se necesita
Presencia de un trabajador auxiliar
Procedimientos de emergencia
h. USO DE SISTEMA DE BLOQUEO DE SEGURIDAD (LOCK OUT /TAG OUT)
Aseguramiento (Lock-out).- El aseguramiento es un candado que evita que comience

a funcionar un equipo, un circuito elctrico o un sistema de energa.
Colocacin de Avisos (Tag-out).- Es una tarjeta que va junto al candado, interruptor,
vlvula o junto a algn mecanismo de arranque, que indica que est desconectado el
sistema y no debe accionarse sin autorizacin.
Responsables del cumplimiento.
Trabajadores
- No operar ningn equipo que se encuentra bloqueado, ni destruir los elementos
de aseguramiento y avisos.
- Los trabajadores estn en la obligacin de cumplir con los estndares.
- La aplicacin de estos procedimientos, ser hecha slo por personal que haya
sido entrenado para este fin.
Supervisores
Son responsables de que cada trabajador sea entrenado en las previsiones que deben
tomarse por este procedimiento, y de que el mismo sea seguido fielmente por todos los
trabajadores.
34
7.13 PLAN DE VENTILACIN DE MINA

a. Monitoreo programados
El programa de monitoreo de caudales de aire y de contaminantes de mina, se
realizaran de acuerdo an programa y los resultados son registrados y evaluados para
una toma de decisiones de mejora del sistema de ventilacin y cumplir los monitoreo
Semestrales que exige el DS-055-2010-EM.
b. Monitoreo por cambios de circuito
Los monitoreo de por cambio se realizaran inmediatamente a la comunicacin de
chimeneas, galeras a labores colindantes o labores antiguas que conllevan a cambios
de circuitos de ventilacin y tomar las medidas correctivas tales de controles
correspondientes.
c. Actualizacin de planos isomtricos de Ventilacin
Para mayor control y seguimiento de flujos de aire, se harn actualizaciones
permanentes e inmediatas cuando hay cambios de circuito, cumplimiento de programas
de rea de Ventilacin.
Actividades en Ventilacin.
d. Balance de Ingreso y salida de aire por Zonas de operacin
Con los resultados de las mediciones de flujo de aire de salida e ingreso, se har
balance permanente para diagnosticar las condiciones de ambiente de trabajo.
e. Instalacin de Ventiladores
El rea de Ventilacin de minas har los cambios de ubicacin, instalacin de nuevas
de acuerdo a los requerimientos necesarios de la mina, el trabajo es coordinado con el
Dpto. de Mantenimiento y Servicios Mina quienes son los encargados del mantenimiento
y servicios.
Instalacin de taponado de chimeneas

En base a los resultados de monitoreo e incidentes de temperaturas altas, velocidades
de aire que est por debajo de los lmites permisibles estipulados en el DS-055-2010-
EM y en base a los clculos de flujo de aire, determina lugares que deben de ser
rehabilitas y/o taponadas, instalados de puertas, tabiques, compuertas de ventilacin,
etc.
f. Excavacin de chimeneas de Ventilacin
Las chimeneas de flujo de aire de entrada y salida sern proyectadas de acuerdo al
estudio de ventilacin constante y aprobada en el comit de seguridad y salud
ocupacional previo diseo en planeamiento de operaciones mina.
Capacitaciones
La capacitaciones sern dirigidas a todo los trabajadores de interior mina, en los temas
de uso correcto de infraestructura de ventilacin, optimizacin de uso de ventiladores,
monitoreo de agentes fsicos y qumicos, respuesta ante emergencias a falta de
35
ventilacin en el mina, entrenamientos, posicionamiento, tipos de circuito, medidas de

caudales, entre otras por necesidad inmediata.
Parmetros que cumplir por normativa en ventilacin
Artculo 236.- El titular minero dotar de aire limpio a las labores de trabajo de acuerdo
a las necesidades del trabajador, de los equipos y para evacuar los gases, humos y
polvo suspendido que pudieran afectar la salud del trabajador.
Todo sistema de ventilacin en la actividad minera, en cuanto se refiere a la calidad del

aire, deber mantenerse dentro de los lmites de exposicin ocupacional para agentes
qumicos de acuerdo al ANEXO N 4 y lo establecido en el Decreto Supremo N 015-
2005-SA o la norma que la modifique o sustituya. Adems debe cumplir con lo siguiente:
a) Al inicio de cada jornada o antes de ingresar a cualquier labor, en especial labores

ciegas programadas, deber realizar mediciones de gases txicos, las que debern
ser registradas y comunicadas a los trabajadores que tienen que ingresar a dicha
labor.
b) En todas las labores subterrneas se mantendr una circulacin de aire limpio y
fresco en cantidad y calidad suficientes de acuerdo con el nmero de trabajadores,
con el total de HPs de los equipos con motores de combustin interna, as como para
la dilucin de los gases que permitan contar en el ambiente de trabajo con un mnimo
de 19.5% de oxgeno.
c) Las labores de entrada y salida de aire debern ser absolutamente independientes.
El circuito general de ventilacin se dividir en el interior de las minas en ramales
para hacer que todas las labores en trabajo reciban su parte proporcional de aire
limpio y fresco.
d) Cuando las minas se encuentren hasta un mil quinientos (1,500) metros sobre el
nivel del mar, en los lugares de trabajo la cantidad mnima de aire necesaria por
hombre ser de tres (03) metros cbicos por minuto.
- En el caso de emplearse equipo diesel, la cantidad de aire circulante no ser
menor de tres (3) m/min por cada HP que desarrollen los equipos.
e) En ningn caso la velocidad del aire ser menor de veinte (20) metros por minuto ni
superior a doscientos cincuenta (250) metros por minuto en las labores de
explotacin, incluido el desarrollo, preparacin y en todo lugar donde haya personal
trabajando.
f) Cuando la ventilacin natural no sea capaz de cumplir con los artculos precedentes,
deber emplearse ventilacin mecnica, instalando ventiladores principales,
secundarios o auxiliares, segn las necesidades.
g) Se tomar todas las providencias del caso para evitar la destruccin y paralizacin de
los ventiladores principales. Dichos ventiladores debern cumplir las siguientes
condiciones:
- Ser instalados en casetas incombustibles y protegidas contra derrumbes,
golpes, explosivos y agentes extraos.
- Tener, por lo menos, dos (02) fuentes independientes de energa elctrica que,
en lo posible, debern llegar por vas diferentes.
- Estar provistos de dispositivos automticos de alarma para el caso de
disminucin de velocidad o paradas y provistos de los respectivos silenciadores
para minimizar los ruidos.
36
- Contar con otras precauciones aconsejables segn las condiciones locales para
protegerlas.
- En casos de falla mecnica o elctrica de los ventiladores, la labor minera debe
ser paralizada y clausurado su acceso, de forma que se impida el pase de los
trabajadores y equipos mviles hasta verificar que la calidad y cantidad del aire
haya vuelto a sus condiciones normales. Los trabajos de restablecimiento sern
autorizados por el ingeniero supervisor.
h) Los ventiladores principales estarn provistos de dispositivos que permitan invertir la
corriente de aire en caso necesario. Sus controles estarn ubicados en lugares
adecuados y protegidos, alejados del ventilador y preferentemente en la superficie. El
cambio de la inversin ser ejecutado slo por el trabajador autorizado.
i) Se colocar dispositivos que eviten la recirculacin de aire en los ventiladores
secundarios.
j) En labores que posean slo una va de acceso y que tengan un avance de ms de
sesenta (60) metros, es obligatorio el empleo de ventiladores auxiliares. En
longitudes de avance menores a sesenta (60) metros se emplear tambin
ventiladores auxiliares slo cuando las condiciones ambientales as lo exijan. Se
prohbe el empleo de sopladores para este objeto. En las labores de desarrollo y
preparacin se instalar mangas de ventilacin a no menos de quince (15) metros
del frente de disparo. Cuando las condiciones del trabajo lo requieran, los
ventiladores auxiliares estarn provistos de dispositivos que permitan la inversin de
la corriente de aire en el sector respectivo, evitando cualquier posible recirculacin.
k) Se contar con el equipo necesario para las evaluaciones de ventilacin las que se
har con la periodicidad que determinen las caractersticas de la explotacin.
Asimismo, se llevar a cabo evaluaciones cada vez que se originen cambios en el
circuito que afecten significativamente el esquema de ventilacin.
l) Cuando existan indicios de estar cerca de una cmara subterrnea de gas o
posibilidades de un desprendimiento sbito de gas, se efectuar taladros paralelos y
oblicuos al eje de la labor, con por lo menos diez (10) metros de avance.
m) La evaluacin integral del sistema de ventilacin de una mina subterrnea se har
cada semestre y las evaluaciones locales se harn cada vez que se produzcan
nuevas comunicaciones de chimeneas, cruceros, tajeos y otras labores;
considerando, primordialmente, que la cantidad y calidad del aire establecido en los
artculos precedentes debe darse en las labores donde haya personal trabajando,
como son los frentes de los tajeos, sub-niveles, galeras, chimeneas, inclinados,
piques, entre otros.
n) La concentracin promedio de polvo respirable en la atmsfera de la mina, a la cual
cada trabajador est expuesto, no ser mayor de tres (03) miligramos por metro
cbico de aire.
o) En el monitoreo se debe incluir el nmero de partculas por metro cbico de aire, su
tamao y el porcentaje de slice por metro cbico.
p) La medicin de la calidad del aire se har con instrumentos adecuados para cada
necesidad.
q) La concentracin promedio se determinar midiendo durante un periodo de seis (06)
meses en cada una de las reas de trabajo. El contenido de polvo por metro cbico
de aire existente en las labores de actividad minera debe ser puesto en conocimiento
de los trabajadores.
37
Artculo 237.- La sala o estacin de carguo de bateras, debern estar bien ventiladas.
Para el funcionamiento de la sala o estacin en el subsuelo, previamente se deber
presentar a la autoridad minera competente la memoria descriptiva, el plano de
ubicacin y el plano de ventilacin. El cumplimiento de esta obligacin ser verificado en
la fiscalizacin que realice la autoridad minera competente.
7.14 PLAN DE ACTIVIDADES EN GEOMECANICA
La Geomecnica es el rea que se encarga del estudio de las propiedades mecnicas,

hidrulicas, comportamiento local del macizo rocoso y determinacin de calidad y
resistencia de sus propiedades y disear y optimizar su fortificacin correspondiente de
cada labor.
Importancia
En el marco de los objetivos de CMP y de los reglamentos vigentes DS-055-20010-EM,
cuyo fin es preservar la integridad de la vida humana y de su entorno, el rea de
geomecnica ha planteado lo siguiente:
Objetivo
- Determinar los parmetros geomecnicos del macizo rocoso.
- Determinar parmetros de estabilidad para un minado eficiente y seguro.
- Establecer tipos de soporte y controles de calidad.
- Capacitar para una adecuada y oportuna toma de decisiones con la finalidad de
minimizar los riesgos asociados a la gestin de geomecnica.
- Cumplir con las disposiciones emitidas por el MEM
- Controlar el cumplimiento de las medidas recomendadas.
Metodologa
La metodologa consiste en la aplicacin de los siguientes pasos:
Planificacin:
Evaluaciones geomecnicas de los proyectos mineros, minado y avances de labores
horizontales y verticales, con informacin, registro y planos. Capacitaciones. A su vez la
participacin en la programacin diaria, semanal y mensual de mina.
En geomecanica se realizara los siguientes trabajos:
- Mapeo
- Zonificacin
- Logueos
- Secciones
- Ensayos de Mecnica de Rocas
- Modelamiento
- Programa de Capacitaciones
Uso de Cartillas de Geomecanica por labor
38
El uso de cartillas de Geomecanica se har por labores, reporte de incidencias y de

acuerdo a los cambios del tipo de macizo rocoso, registrados en los archivos de rea de
Geomecanica, Mina y Seguridad para su seguimiento y cumplimiento de
recomendaciones.
Adems estos registros sern puestos a disposicin de la autoridad fiscalizadora y a la

alta direccin de la unidad minera.
Uso de Tabla Geomecanica

La tabla geomecanica es una herramienta de mano de todo trabajador de interior mina,
que servir para la identificacin y evaluacin del tipo de roca y su calidad del macizo
rocoso; reconocimiento, determinacin y toma de decisin de controles necesarios de la
roca.
Capacitacin
Las capacitaciones se llevaran a cabo en forma planeada segn matriz de
capacitaciones, de rutina y retroalimentacin en los casos se requieran.
Parmetros legales
Artculo 209.- Cuando en el avance de labores mineras horizontales, inclinadas o

verticales y en el de las dems labores mineras, se encuentre rocas incompetentes, se
proceder a su sostenimiento inmediato antes de continuar las perforaciones en el frente
de avance, aplicando el principio de labor avanzada, labor sostenida. El titular minero
establecer el mnimo estndar de sostenimiento sistematizado que se adecue a las
caractersticas de dichas rocas incompetentes. La limpieza (carguo, acarreo) de labores
horizontales e inclinadas, deber realizarse con el uso de marchavantes y/o guarda
cabezas.
Artculo 210.- En las etapas de exploracin y explotacin -incluida la preparacin y

desarrollo de la mina-, el titular minero deber tener en cuenta:
a) Que, de acuerdo al estudio geomecnico efectuado, en el plan de minado debe

considerarse las condiciones ms desfavorables de la masa rocosa del depsito
mineralizado, para elegir el mtodo de explotacin de menor riesgo que permita la
seguridad del personal y maquinarias, as como: una alta recuperacin del mineral, la
estabilidad de las excavaciones y la buena productividad.
b) Que, durante el plan de minado, debe establecerse una relacin de comunicacin

tcnica y profesional entre las reas de geologa, geomecnica, mina y el Gerente de
Seguridad y Salud Ocupacional. Dicha comunicacin debe permanecer durante todo
el proceso de explotacin, a efectos de prevenir el desprendimiento de rocas,
especialmente cuando se atraviesa zonas de gran perturbacin estructural.
c) Que los avances de las labores mineras no debern exceder lo establecido en el plan
mensual de minado, salvo modificacin previa del mismo.
39
d) Que se mantenga el ancho y la altura de los tajeos por debajo de los parmetros
establecidos en los clculos de la geomecnica desarrollados para cada unidad de
operacin.
e) Que la seccin y gradiente de las galeras y otras labores tengan las caractersticas
estructurales del macizo rocoso, sus propiedades geomecnicas, la utilizacin que
tendr, y los elementos de servicio (agua, aire comprimido, cables elctricos, ductos
de ventilacin) requeridos.
Artculo 214.- Para el desatado de rocas sueltas en cada labor, como mnimo, debe
contarse con dos (02) juegos de cuatro (04) barretillas (de diferentes medidas) cada
uno. Cuando el techo de la labor es mayor de cinco (05) metros, se utilizar
obligatoriamente desatadores mecnicos. En galeras y rampas debe contarse como
mnimo con un (01) juego de cuatro (04) barretillas cada cien (100) metros.
Artculo 216.- Los trabajos de recuperacin de puentes y pilares, considerados como

trabajos de alto riesgo, deben contar con un estudio previo de geomecnica y deben ser
realizados por trabajador calificado, certificado y que cuente con Permiso Escrito para
Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), de acuerdo al ANEXO N 15. Dichos trabajadores
debern estar bajo la direccin permanente del supervisor responsable de la tarea en
mencin.
7.15 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
La empresa establece y mantiene procedimientos que permitan identificar la

eventualidad y la respuesta ante accidentes y situaciones de emergencia y para prevenir
y mitigar los Peligros/impactos ambientales que puedan estar asociados a ellos. De esta
forma, la organizacin debe examinar y revisar, cuando sea necesario, sus
procedimientos de preparacin y respuesta ante situaciones de emergencia, en
particular, despus de que ocurran accidentes o situaciones de emergencia.
Concretamente, la empresa establece procedimientos de respuesta a desastres

naturales, tal como huayco abrasante, que, incluyendo el impacto potencial sobre el
medio ambiente y las medidas apropiadas que se tomaran en caso de un eventual
accidente, adems se debe proporcionar planes de capacitacin y ensayo de su
efectividad.
40
FLUJO DE COMUNICACIN ANTE UNA EMERGENCIA

41
ORGANIGRAMA DE COMIT CENTRAL DE CRISIS
PRESIDENTE DEL COMIT CENTRAL DE

CRISIS
Superintendente General
ALTERNO DEL PRESIDENTE DEL COMIT CENTRAL DE

CRISIS
Superintendente de Geologa
COORDINADOR DE CAMPO
|
Gerente de Seguridad, Salud y Medio Ambiente / Jefe de Seguridad
JEFE DE BRIGADA DE JEFE DE BRIGADA DE JEFE DE BRIGADA DE

LUCHA CONTRA INCENDIO HAZ-MAT BUSQUEDA Y RESCATE
Jefe de Logstica Jefe de Planta Jefe de Mina
BRIGADA DE LUCHA BRIGADA DE HAZ-MAT BRIGADA DE BUSQUEDA Y

CONTRA INCENDIO RESCATE
Simulacros de Emergencias - Contingencias.
Como consecuencia de la Poltica de Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional , de

Century Mining Per S.A.C., establece un programa integrado de capacitacin,
entrenamiento y simulacros, comprendiendo una metodologa para la enseanza de
adultos, la que se sostiene en una enseanza interactiva, demostrativa y de participacin
plena y contina de los participantes. Se adjunta el programa anual de capacitacin y
entrenamiento a los brigadistas, para simulacros y respuesta a las Emergencias -
Contingencias. (Anexo. N 11).
Brigada de Rescate Minero
En Century Mining Per S.A.C. se cuenta con brigadas de rescate minero en los diferentes
turnos, para actuar cuando sea necesario, estas brigadas estn capacitadas, entrenadas y
adiestradas de acuerdo al Plan Anual de Formacin del Seguridad, Medio Ambiente y
Salud Ocupacional.
42
Programa Anual de SSMA 2016
N BRIGADA AREA OCUPACION/CARGO
1 Uriel Mamani Cabana Mina Ayudante Perforista

2 Adn Yancay Medina Mina Perforista
3 Manuel Granda Rosas Mina Ayudante Perforista
4 Edgar Condori Romero Mina Ayudante Perforista
5 Humberto Alfaro Huayta Mina Maestro Enmaderador
6 Enrique Chvez Carpio Mina Bodeguero
7 Daniel Llallerco Vizcarra Geomecnica Supervisor
8 Uriel Ciprian Usca Ventilacin Ayudante
9 Willy Chvez Chacondori Seguridad Inspector Seguridad
10 Rolf Chirinos Seguridad Inspector Seguridad
11 Mario Flores Aguilar Seguridad Inspector Seguridad
12 Adn Mayta Machaca Mantenimiento Tornero
13 Vctor Quispe Crdenas Planta Mecnico Planta
14 Gustavo Llaza Mollocahuana Mantenimiento Electricista
15 Rubn Saavedra Mantenimiento Mcco. Mina
16 Martin Chipana Quecara Laboratorio Preparador Muestra
17 Juan Rosales Rivas Planta Fundidor
18 Noel Vargas Melgarejo P. Interna Jefe P. Interna
19 Pablo Sucso Quispe P. Interna Agente P. I.
20 Alejandro Medina Huamn Mina Ayudante Perforista
21 Luis Cabrera Paz P. Interna Agente P. I.
7.16 PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS
Para la prevencin y control de incendios se cuentan con extintores para las diferentes
clases de fuegos, ubicados estratgicamente y de fcil acceso en las diferentes reas de
trabajo. El control y mantenimiento es de responsabilidad del lder del rea, debiendo de
hacer las inspecciones mensualmente utilizando el check list de inspeccin de extintores y
registrara su firma en la tarjeta de control de extintores.
a. Capacitacin.
Se desarrollar programas de capacitacin y entrenamiento a todo el personal en la
prevencin y control de incendios, asimismo se cuenta con plan de formacin del programa
de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente para el desarrollo de la capacitacin.
b. Simulacros
Se desarrolla programa de simulacros que involucra el desarrollo de emergencia por

incendio. Plan General de Simulacros Emergencias- Contingencias (Anexo N 11).
43
7.17 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP).
Century Mining Per S.A.C., a travs del Dpto. de Logstica proporciona los EPPs.,
determinado en la evaluacin de riesgos e indicado en las instrucciones de trabajo
establecidos para las actividades de cada rea de trabajo, y a la vida til de cada uno de
ellos. Segn una Hoja de Control Personal de entrega de EPPs para cada trabajador.
La inspeccin de uso y mantenimiento del EPP, lo realizan los lderes de cada rea y los
inspectores de seguridad.
La adquisicin del EPP cuenta con un programa de abastecimiento y presupuesto anual.
7.18 SALUD OCUPACIONAL.
Se realizar monitoreos en las reas donde haya presencia de riesgos contaminantes y

peligros para la salud, para adoptar las medidas correctivas necesarias en casos de
encontrar concentraciones que excedan los lmites mximos permisibles (LMP) establecidos
en la normatividad vigente.
Ventilacin interior mina. El rea de ventilacin, planificara, organizara, controlara y har el

seguimiento para lo cual cuenta con los instrumentos y personal adecuado, asimismo
ejecutara los trabajos a que hubiera lugar, mantendr actualizado el plano isomtrico de
ventilacin, inventario y ubicacin de ventiladores.
a. Primeros Auxilios, Asistencia Mdica y Educacin Sanitaria.
En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 131 del Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional en Minera, cuenta con el Departamento Mdico y un Polclinico, contando con
la infraestructura necesaria para la atencin de primeros auxilios, asistencia mdica general
y hospitalaria para la atencin de los trabajadores y familiares incluido el personal de las
empresas especializadas.
b. Disposicin de Botiquines.
Los botiquines para primeros auxilios se encuentran distribuidos en todas las reas para
atender cuando las circunstancias lo requieran, contndose con un plano de ubicacin de
los botiquines, camillas y salas de atencin de primeros auxilios en interior mina y
superficie.
44
7.19 REVISION ANUAL DEL PROCESO DE EVALUACION DE RIESGOS.
Todos los superintendentes, jefes de reas e ingenieros residentes de las empresas

contratistas, realizaran la revisin de los riesgos crticos de cada una de sus reas, de
acuerdo al Procedimiento de Identificacin, Evaluacin y Control de los Riesgos
Significativos PRO-SEG-4.3.1-01-2014.
a. Prevencin:
Cuando se definen las estrategias.

Cuando se establecen las polticas
Cuando se determinan los modelos de gestin.
Cuando se disea.
Cuando se planifica.
Cuando se elaboran los estndares, procedimientos (PETS).
Cuando se contrata
Cuando se compra.
Cuando se establecen sistemas de control.
Si logramos que la supervisin y los trabajadores apliquen oportunamente por conviccin

las Herramientas de Gestin Implementadas en el programa de sistema de gestin de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, tales como:
Inspecciones mensuales.
Auditoras Internas y Externas.
IPERC Continuo, antes del inicio de las operaciones.
PETAR.
INSPECCIONES. (Oportunamente medida correctiva y seguimiento)
CHECK LIST.
ESTANDARES.
PROCEDIMIENTOS (PETS).
ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS).
Reportes de incidentes, acto y condicin sub estndar (oportunamente medida
correctiva y seguimiento).
CAPACITACION.
REGISTROS Y CONTROLES.
7.20 INDICADOR DE DESEMPEO DEL SUPERVISOR.

Se implementa el Indicador de Desempeo de cada supervisor, donde se le asigna una
cantidad de herramientas de gestin de riesgos con la finalidad de mejorar el desempeo de
la seguridad. (Ver Anexo Nro. 13).
VIII. ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y

MEDIO AMBIENTE.
45
La Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, ha elaborado el programa anual de actividades

de Seguridad, Salud y Medio Ambiente para el ao 2016 (Anexo N 14).
8.1 RECURSOS.
Los que otorga la Empresa a la Unidad de Produccin de Century Mining Per S.A.C. a sus
trabajadores a travs de:
Gerencia General.
Superintendencia General.
Administracin y de RRHH.
rea de Mina, Planta, Mantenimiento, Geologa, Laboratorio, etc.
Gerencia de Seguridad, salud ocupacional y Medio Ambiente
Policlnico.
Bienestar Social.
8.2 PRESUPUESTO ANUAL DE SEGURIDAD, SALUD Y GESTION AMBIENTAL:
Se adjunta el cuadro de resumen de costos para el ao 2016 (Ver Anexo 12)
8.3 ORGANIZACIN DE GESTION DE SEGURIDAD
La organizacin de gestin y control de riesgo de CMP esta, conformado por El Comit de

Seguridad, Salud y Medio Ambiente, Alta Gerencia, Gerencia de Seguridad, Salud y Medio
Ambiente, Superintendentes de rea, Ingenieros jefes de zona, tcnicos y supervisores de
cada uno de los departamentos de la unidad.
Comit de Seguridad, Salud y Medio Ambiente
El comit de seguridad, salud y medio es la mxima autoridad en el tema de seguridad,
quienes hacen cumplirn y harn cumplir las normas de seguridad internas y externas.
Alta Direccin
- Aplica el Art. 26 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
- Tiene la mxima responsabilidad por la Seguridad.
- Autoriza el presupuesto necesario para el funcionamiento del Programa de Seguridad.
- Promulga la Poltica de Seguridad.
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional

- Cumplimiento al Art. 68 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
- Es el encargado de disear y elaborar el Programa de Seguridad.
- Administra y hace cumplir en toda su amplitud el Programa de Seguridad.
- Controla la calidad de los implementos de proteccin personal.
- Organiza los Comits de Seguridad.
- Coordina las inspecciones a las reas con los Jefes de rea.
- Realiza Auditoras Internas de Seguridad.
- Capacitacin en Tcnicas de Control Administrativo de la Seguridad.
46
Jefe de Seguridad
Es quien cumple las funciones de prevencin de accidentes, asiste a emergencias, control
de riesgos laborales, cumpliendo la siguiente funcin:
- Coordina las actividades de seguridad.
- Dirige las actividades para estimular y mantener el inters de los trabajadores por la
Seguridad.
- Responsable de verificar el cumplimiento de las inspecciones electro-mecnicas de los
winches de izaje de los piques e inclinados.
Participa en el Comit de Seguridad.

Evala e investiga los incidentes y accidentes.
Planifica y dirige un programa regular de inspecciones de seguridad.
Verifica el cumplimiento de las Leyes y Reglamentos de Seguridad.
Actividades del rea de seguridad
- Capacitacin y entrenamiento de las Cuadrillas de Rescate Minero y prcticas de

evacuacin minera.
- Preparacin, difusin y entrenamiento del Plan General de Contingencias en Mina,
Planta y Superficie.
- Preparacin del Programa contra incendios, difusin y entrenamiento de las
cuadrillas.
- Monitoreo de los flujos de aire, ruidos y polvo en interior mina y mantener un
ambiente saludable de trabajo.
- Evaluacin de la Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional con Auditoras Internas.
- Controlar el cumplimiento de las Normas de Seguridad, Estndares y Procedimientos
de Trabajo Seguro.
- Reconocer, evaluar y controlar las acciones, omisiones o condiciones que pudieran
afectar la salud o integridad fsica del trabajador, dao a la propiedad, interrupcin
del proceso productivo o degradacin del medio ambiente.
- Promover y mantener el ms alto grado de bienestar fsico, mental y social de los
trabajadores.
- Reconocimiento mensual a los trabajadores por su buen desempeo en Seguridad.
Inspectores de Seguridad
Son encargados de hacer cumplir el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional DS.

055-2010 EM. Cumplen la siguiente funcin:
- Realizar inspecciones frecuentes durante el turno de trabajo, impartiendo medidas de
seguridad pertinentes a los trabajadores.
- Parar una labor de Alto Riesgo y tomar las acciones inmediatas para su correccin.
- Reconocimiento de Mina, Planta, Talleres, etc., e Induccin en Seguridad al personal
nuevo de acuerdo al Anexo N 14.
- Verificacin de las rdenes de trabajo escrita y uso del IPERC en todas las labores
de Mina.
47
- Revisin de las autorizaciones de los operadores de Choferes, Scoops, Motoristas y

el respectivo check list de los equipos.
- Revisin y mejora del circuito de ventilacin en coordinacin con el Ingeniero de
Seguridad.
- Apoyo en el Monitoreo de las fuentes de abastecimiento de agua potable, en
coordinacin con el Jefe de Medio Ambiente.
- En coordinacin con el Ingeniero de Seguridad efectuar mensualmente la prueba de
velocidad de combustin de la gua blanca y mecha rpida y preparar el reporte
respectivo.
- Monitoreo de agentes fsicos y qumico de las labores mina y superficie.
- Prepara el equipo de rescate minero para las prcticas.
- En coordinacin con el Ingeniero de Seguridad realizar la sealizacin de las labores.
- Inspeccin semanal de Refugio Minero.
- En coordinacin con el Ingeniero de Seguridad llevar a cabo las Prcticas de
Evacuacin Minera.
- Otros trabajos relacionados a Seguridad.
Personal ejecutivo SSMA
Nombres Cargo Especialidad
Gerente de Seguridad, Salud

Ing. Sandro Arratia S. Ingeniero de Minas
y Medio Ambiente
Jefe Departamento de Medio
Ing. Patricia Limpe Ramos Ingeniero Metalurgista
Ambiente
Jefe de Policlnico Mdico Cirujano
Dra. Gloria Puma
Jefe de Salud Ocupacional
Personal Inspector de Seguridad.
Nombres Cargo rea

DPTO. DE SEGURIDAD
Vicente Arotinco Supervisor de Seguridad. Dpto. de Seguridad
Roque Cabrera Secretario Seguridad
Mario Flores Inspector Seguridad Seguridad
Francisco Huanca Inspector Seguridad Seguridad
Francisco Huashuayo Inspector de Seguridad Seguridad
Wenceslao Cruz Z. Ayud. Pintor Seguridad
Willy Chvez Inspector de Seguridad Seguridad
Juan Carpio Inspector de Seguridad Seguridad
Sra. Etna Chipana Logstica Seguridad Seguridad
Tiburcio Salhua Ayud. Pintor Seguridad
Rolf Chirinos A. Inspector de Seguridad Seguridad
Celedonio Huaraca Alvares Ayud. Pintor Seguridad
MEDIO AMBIENTE
Nazario Granda Revilla Supervisor de Medio M. Ambiente
Ambiente
48
8.4 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS.
Como parte de la concientizacin y motivacin de seguridad se actualizarn la normatividad

vigente, estndares, procedimientos e instrucciones de trabajo.
8.5 INFORMACIN (REGISTROS DE CONTROL).
Se mantendr actualizada la siguiente informacin estadstica:
Anualmente se realiza un seguimiento del avance de Objetivos y Metas por medio del
Cuadro de Avance de Objetivos y Metas.
Semestralmente se realiza el monitoreo del Desempeo Ambiental por medio del
Registro de Indicadores del Desempeo Ambiental.
Mensualmente se lleva un control de los Residuos Slidos por medio del Registro de
Cuantificacin de la Segregacin de Residuos Slidos.
Semestralmente se lleva un control de los simulacros por medio del Cuadro de
Avance de Simulacros.
Mensualmente se lleva un seguimiento del Avance del Plan General de Formacin
por medio del Cuadro de Avance del Dictado de Cursos del Plan General de
Formacin.
Mensualmente se lleva el monitoreo de las Horas Hombre de Capacitacin, mediante
el Registro de Horas Hombre de Capacitacin.
Mensualmente se lleva a cabo el monitoreo del Calidad de Agua de consumo
humano, por medio del Registro de Monitoreo de Agua de Consumo.
Mensualmente se lleva un control del Consumo de Petrleo por medio del Registro
de Consumo de Petrleo.
Mensualmente se lleva un control de Consumo de Madera, por medio del Registro de
Consumo de Madera.
Trimestralmente se realiza el monitoreo de Agua Residual, por medio del Registro de
Monitoreo de Agua Residual Domestica.
Mensualmente se realiza el monitoreo de la generacin de desmonte, mediante el
Registro de Monitoreo de Extraccin de Desmonte a superficie.
Trimestralmente se realiza el monitoreo de polvo, mediante el Registro de Monitoreo
de Polvo.
Mensualmente se lleva a cabo el control del monitoreo del nivel fretico de la presa
de relaves, mediante el Registro Monitoreo del Nivel Fretico de la Presa de Relaves.
Mensualmente se lleva a cabo el control de consumo de reactivos qumicos,
mediante el Registro de Consumo de Reactivos Qumicos.
Semanalmente se lleva el monitoreo de agua residual de la planta concentradora, a
travs del Registro Monitoreo de Agua Residual de Planta.
Mensualmente se realiza el Monitoreo de la estabilidad fsica de la presa de relaves.
Mensualmente se realiza el Monitoreo de la estabilidad fsica de las represas.
Mensualmente se actualiza la estadstica de seguridad.
Mensualmente se realiza el control de explosivos.
Diariamente se llena la Base de Datos de los Reportes de actos y condiciones sub estndar
de Century Mining Per S.A.C. y enva a las reas para su correccin.
49
8.6 DOCUMENTACIN.
Se centralizar toda la documentacin e informacin de carcter oficial que sea de nuestra

competencia, a fin de remitirlas a la Direccin General de Minera y Direccin General de
Asuntos Ambientales entre ellos tenemos:
Informe mensual y acumulado de la Estadstica de Accidentes y/o Incidentes de Trabajo

Parte de Incapacidad.
Certificado de alta.
Ficha Mdica de exmenes pre-ocupacionales y peridicos.
Acta de reunin del Comit de Seguridad., salud ocupacional y Medio Ambiente.
Resultados de los diferentes monitoreos agentes fsico - qumicos.
Resultados de los monitoreos de calidad de agua y calidad de aire.
Registros de los simulacros de las prcticas de los brigadistas.
Manifiestos del manejo de los residuos peligrosos
8.7 DOCUMENTOS OFICIALES.
Se tendr al da los libros de carcter Oficial que seala el Reglamento de Seguridad y

Salud Ocupacional en Minera (D.S. 055 2010 EM), tales como:
Libro de Seguridad: En donde se consigna las recomendaciones de las Empresas

Supervisoras.
Libros de Actas.
Libro de Seguridad.
Libros de Seguridad de los Comits de SSMA.
Asimismo se tiene archivos como anexos del Libro de Seguridad conteniendo la
plataforma documentara del Sistema de Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional
Medio Ambiente y Salud Ocupacional.
50
IX. SALUD OCUPACIONAL
9.1 Salud Ocupacional y Servicio Mdico Asistencial
Introduccin.
El Departamento Mdico del Policlnico de Century Mining Per S.A.C. presenta para el ao
2016, el siguiente programa de trabajo donde se desarrollaran un conjunto de actividades
multidisciplinarias encaminadas a Promocin y Educacin a los trabajadores para
protegerlos de los riesgos de su ocupacin, recuperacin y rehabilitacin de los
trabajadores en caso de accidente o enfermedad profesional y ubicacin en un ambiente de
trabajo de acuerdo con sus condiciones fsicas, psicolgicas y sociales; a las que adems
se incluye las metas, los ndices de gestin, las actividades y sus cronogramas as como las
necesidades y requerimientos para el desarrollo del mismo. Este plan de trabajo se orienta
al cumplimiento de la Ley General de Minera, el Reglamento de Salud e Higiene Minera y
las Poltica de Salud Ocupacional de la Compaa.
Poltica de Salud
- Velar por el bienestar Bio Psico Social de todos los trabajadores.

- Dar cumplimiento a la Ley General de Minera y el Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional sobre la salud del trabajador y conservacin del Medio Ambiente.
- Implementar y desarrollar Programas de Salud que conduzcan a la disminucin de las
Enfermedades Profesionales.
- Coordinar y cumplir los Programas de Salud que son manejados en el Ministerio de
Salud (MINSA), cubriendo a nuestro personal y a la poblacin aledaa.
- Realizar la Vigilancia Epidemiolgica de las enfermedades de notificacin inmediata,
evitando que se formen zonas endmicas.
- Disminuir los ndices de morbilidad y mortalidad en general.
- Brindar atencin a la comunidad mediante campaas mdicas, consultas externas,
exmenes auxiliares a personas pertenecientes al Valle de San Juan de Chorunga y
anexos.
Metas
- Prevenir enfermedades ocupacionales en trabajadores que laboran en Century Mining

Per S.A.C. y contratas que brindan servicios.
- Contribuir a disminuir la tasa de accidentes de trabajo y la de enfermedades
profesionales.
- Atencin integral, eficiente y oportuna al 100% de los trabajadores, brindndoles
atencin adecuada y medicamentos de acuerdo a patologa de salud.
- Garantizar la atencin en el Seguro Complementario de Trabajos de Riesgos y
Enfermedades Profesionales al 100% de los trabajadores que presenten enfermedad
ocupacional.
- Desarrollar al 100% los programas que son manejados por el Ministerio de Salud.
- Realizar en forma peridica campaas mdicas al valle velando por la salud mediante
actividades preventiva promocionales a los pobladores de nuestro entorno, adems de
las consultas mdicas y tratamientos otorgados diariamente.
- Cumplir al 100% los ndices de gestin.
51
ndice de Gestin:
INDICES DE GESTIN
1. Disminuir la Tasa de Prevalencia de Enfermedades Comunes en 30 %
* Educacin y orientacin preventiva sobre las enfermedades.
* Identificar y controlar los factores de riesgo.
* Control y seguimiento adecuado y oportuno de los casos.
* Aislamiento protector en caso de ser necesario.
2. Disminuir la duracin media de la baja (DMB) por accidentes y enfermedad

* Reubicacin laboral.
* Seguimiento y control de las reubicaciones.
* Derivacin a centros especializados en casos necesarios.
* Educacin y orientacin permanentes sobre las enfermedades comunes.
3. Tasa de incidencia de Enfermedades Profesionales en 100 %

* Identificacin de los factores de riesgo.
* Aplicacin de medidas de ingeniera y administrativas.
* Control peridico en el seguro de riesgos o entidades afines.
* Visitas peridicas a interior mina en coordinacin con la Jefatura de Seguridad
* Desarrollar los cronogramas de charlas preventivas.
* Gestionar la participacin de personal especializado en la unidad.
9.2 Programa de servicio Mdico:
El Policlnico Century Mining Per S.A.C., adems de brindar atencin mdica y otros
servicios de salud a trabajadores, familiares y proyeccin a la comunidad, nos encargamos
de realizar servicios de Salud Ocupacional, donde realizamos la promocin y mantenimiento
del ms alto grado del bienestar fsico, mental y social de todos los trabajadores a travs de
la prevencin y control de los factores de riesgos mediante exmenes ocupacionales.
Nuestro objetivo principal es conseguir que los trabajadores se vean libres de cualquier
dao a su salud ocasionado por las condiciones en que desarrollan sus actividades y por los
equipos, herramientas, maquinarias y sustancias que manipulan en su trabajo.
Este Policlnico est a cargo de dos (02) profesionales mdicos, tres (03) enfermeras, dos
(02) tcnicos en laboratorio y radiologa, siete (07) tcnicos de enfermera, una (01)
secretaria de admisin y un (01) personal de lavandera y limpieza.
El Policlnico Century Mining Per S.A.C. continuar otorgando asistencia mdica y otras
prestaciones de salud a todos los trabajadores tanto de compaa como de contratas. La
asistencia mdica se prestar incluso a particulares en los casos de emergencias o en los
que las circunstancias lo ameriten.
Las fichas mdicas ocupacionales, partes de accidentes descansos mdicos, los informes
de alta mdica y otros, en los que incurre a documentacin, continuarn expidindose en
los respectivos formatos y sern archivados en el servicio de admisin del Policlnico
Century Mining Per S.A.C. Todos los documentos emitidos por el departamento mdico
52
son y sern archivados y guardados hasta diez (10) aos despus de terminada la relacin
laboral con nuestros trabajadores.
Se dar un especial nfasis en el diagnstico, tratamiento y profilaxis en los casos de

enfermedades prevalentes, tomando las medidas necesarias que tiendan a evitar su
propagacin.
A travs de nuestro Departamento de Seguridad y Medio Ambiente y Salud Ocupacional, se

capacitar al personal en el control de agentes biolgicos qumicos, ergonmicos y otros
que expongan en riesgo la salud ocupacional.
9.3 Actividades
Atenciones Mdicas
Las atenciones mdicas estarn a cargo de los integrantes del departamento mdico.
Establecemos que se continuar dando prioridad a las actividades dirigidas a la promocin
de la salud y la prevencin de enfermedades, mediante las charlas sobre los principales
problemas de salud y sus factores de riesgo, las campaas de inmunizaciones, la
supervisin de comedores, de campamentos y las fumigaciones en coordinacin con
Bienestar Social as como la identificacin y control de los factores de riesgos para la
aparicin de enfermedades profesionales mediante el mejoramiento de las condiciones de
trabajo, en coordinacin con la Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
Las atenciones tambin estn orientadas al aspecto curativo en caso de enfermedades

comunes y accidentes de trabajo tanto en forma ambulatoria como hospitalizaciones o
derivaciones a centros mdicos especializados.
Examen Mdico Pre ocupacional

Tal como lo exige el Ministerio de Energa y Minas y la Compaa, en el presente ao se
seguir con el control mdico integral de todo el personal que est postulando a trabajo
minero, cumpliendo el anexo 7- C del D.S.055- 2010 DM.
Estos exmenes sern evaluados directamente por el personal mdico de la unidad, como
lo estipula la Ley General de Minera, confeccionndose una ficha mdica de ingreso, con la
cual se apertura su historia clnica la misma que servir en el futuro para las evaluaciones y
consultas durante su permanencia como trabajador de nuestra compaa. Se hace mencin,
que si el examen mdico no es aprobatorio el trabajador no puede laborar por ninguna
razn. En todos los casos se le informar sobre su salud, su tratamiento y su rehabilitacin.
Examen Ocupacional Anual

Cumpliendo con la Ley General de Minera y el Reglamento de Salud Ocupacional el
Departamento Mdico programar la realizacin de los exmenes mdicos anuales
ocupacionales, los cuales incluyen: Examen clnico, examen radiolgico de trax, examen
audiomtrico, examen espiromtrico, hemoglobina, VDRL. y examen completo de orina.
En base a los resultados obtenidos se confeccionar el informe estadstico el cual ser

presentado a Superintendencia General, Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente,
al Ministerio de Energa y Minas, en su rea de fiscalizacin minera.
53
Reubicacin Laboral
Se gestionar la reubicacin laboral de los trabajadores que salieran observados con
enfermedad ocupacional y los remitiremos al Seguro de Riesgos para su respectivo control.
As mismo, se implementar un programa de reincorporacin temprana al trabajador que
sufriera accidente de trabajo, para lo cual ser reubicado en reas de trabajo que
contribuyan a la recuperacin plena de sus lesiones.
Salud Ocupacional
Se dictarn instrucciones y cursos sobre las enfermedades ocupacionales ms frecuentes
en el rea minera, dando nfasis a la neumoconiosis, al trauma acstico, a enfermedades
degenerativas osteomusculares, a las dermatitis ocupacionales, a la intoxicacin por plomo
y cianuro y a las enfermedades provocadas por calor. Esto con la finalidad de disminuir las
tasas de incidencias delas diferentes enfermedades profesionales. As mismo se continuar
con la capacitacin constante a los trabajadores en Primeros Auxilios y a la formacin de las
brigadas de rescate.
Proyeccin Social.
Se realizar una constante labor de educacin sanitaria mediante un ciclo de charlas,
empleando folletos y videos, que hagan conocer a los pobladores de los lugares aledaos a
la compaa los peligros de las enfermedades ms frecuentes a las que estn expuestos.
Asimismo, se llevar a cabo un seguimiento de las enfermedades infectocontagiosas y de
notificacin inmediata manejadas por el MINSA para prevenir focos de enfermedades
endmicas.
Se coordinar con Bienestar Social, la erradicacin de animales portadores o transmisores

de enfermedades. As mismo, se coordinar la campaa de fumigacin en todo el
campamento, oficinas, comedores, etc.
Capacitacin
Se realizarn actividades de capacitacin interna y externa de todo el personal de salud
durante el transcurso del ao, sobre las patologas ms frecuentes, emergencias, as como
en el manejo de tcnicas de rayos X y la lectura de placas radiogrficas, de audiometras y
exmenes de laboratorio, a travs de la asistencia a hospitales del ministerio, cursos y
congresos. Se busca de esta manera la polifuncionalidad de todos los integrantes del
departamento, quienes podrn desenvolverse acorde a la situacin requerida.
Desarrollo de Programas de Salud MINSA

Se continuar desarrollando los programas de salud manejados por el Ministerio de Salud
(Enfermedad diarreica aguda, Enfermedad respiratoria aguda, Tuberculosis pulmonar y
Ttano) y se dar nfasis a la Vigilancia Epidemiolgica, con la finalidad de realizar la
notificacin inmediata.
Primeros Auxilios, Asistencia y Educacin Sanitaria

El Policlnico de nuestra unidad Century Mining Per S.A.C., seguir brindando charlas de
capacitacin de Primeros Auxilios a todos sus trabajadores, en sus respectivas reas de
acuerdo a la exposicin de trabajo que presenten, los cuales se realizarn en forma
peridica. Cada rea de trabajo cuenta con botiquines de primeros auxilios con los
elementos bsicos y explicacin de la aplicacin de estos.
Se desarrolla el programa preventivo de salud para las diferentes enfermedades producidas

en el ambiente de trabajo, mediante controles de polucin (agua) y ergonoma.
54
Se lleva a cabo una estadstica de enfermedades, accidentes de trabajo y accidentes

comunes en archivos de admisin del Policlnico Century Mining Per S.A.C.
El servicio de enfermera se encarga de velar por el control del nio sano, prevencin de
EDAS, IRAS, Educacin Sanitaria, Consejera Integral sobre peligros en el hogar; control y
seguimientos de enfermedades adquiridas no transmisibles, ESNI (nios y adultos),
saneamiento ambiental (estudio de agua de reservorios y comedores; inspecciones a
panaderas y carnicera).
Es nuestra preocupacin el especial cuidado y tratamiento que se debe brindar a nuestros

trabajadores que hayan sufrido dao en el desarrollo de sus actividades, para lo cual, la
empresa no escatima esfuerzo alguno para la recuperacin de los mismos. Adems de
sensibilizar al personal para crear conciencia y responsabilidad para el cuidado de su salud
fsica y mental, para lograr un equilibrio emocional que refleje en el buen ejemplo para su
familia, compaeros y sociedad en general.
Actividades del Departamento Mdico - 2016
N Actividades Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
1 Vigilancia epidemiolgica X X X X X X X X X X X X
2 Fumigaciones X X X X
Campaas Inmunizacin
3 X X X X X X X X X X X X
antitetnica
Estudio Microbiolgico del agua
domstico
5 Supervisin de comedores X X X X X X X X X X X X
6 Charlas sobre Primeros Auxilios X X X X X X
Formacin de brigadas de
7 X X X X X X
rescate
8 Atenciones Mdicas X X X X X X X X X X X X
9 Exmenes pre ocupacionales X X X X X X X X X X X X
Exmenes ocupacionales
anuales
Desarrollar programas del
MINSA
Reuniones de Comit de Salud
y Seguridad
55
X. PLAN DE GESTION AMBIENTAL
10.1 INTRODUCCIN
Century Mining Per S.A.C., en busca de consolidar logros ambientales en proyectos

realizados, fortaleciendo la imagen de una empresa consciente de su responsabilidad con el
entorno ambiental y social. Es importante sealar que dichos aportes se derivan no slo de
la necesidad estratgica de cuidar y proteger el rea de sus instalaciones y alrededores
como fuente natural de su actividad principal, sino tambin de su compromiso en el
concepto de responsabilidad social como uno de los actores principales del desarrollo socio-
econmico de la regin y del pas.
10.2 MARCO LEGAL
Ley General del Ambiente Ley N 28611

Ley de Recursos Hdricos Ley N 29338
Decreto Supremo N 001-2010-AG, Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos
Ley General de Residuos Slidos Ley N 27314
Decreto Supremo N 057-2004-PCM, Reglamento de la ley General de Residuos
Slidos
Resolucin Ministerial N 217-2004/MINSA, Norma tcnica: Procedimientos para el
manejo de residuos slidos hospitalarios
NTP-900.058-2005 Cdigo de Colores para Dispositivos de Residuos Slidos
Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos Ley N
28256
Decreto Supremo 016-93-EM, Reglamento de proteccin ambiental en actividades
minero metalrgicas
Decreto Supremo 015-2006-EM, Reglamento de proteccin ambiental en actividades
de hidrocarburos
NTP 900.050.2001, Manejo de aceites usados Generalidades
NTP 900.052.2002, Manejo de aceites usados - Transporte
10.3 PROGRAMA DE GESTIN AMBIENTAL.
A continuacin, se presenta la estrategia de manejo ambiental que Century Mining Per

S.A.C., ha diseado para cumplir con la normativa ambiental implementando sus propios
estndares, procedimientos corporativos. La seccin se estructura de la siguiente manera:
- Seccin 1: Enfoque Conceptual y Polticas de Manejo Ambiental

- Seccin 2: Poltica Ambiental de Century Mining Per S.A.C.
- Seccin 3: Plan de Manejo Ambiental
- Seccin 4: Plan de Monitoreo Ambiental
- Seccin 5: Plan de Cierre
10.3.1 POLTICA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
La poltica en General de Century Mining Per S.A.C., es operar sus instalaciones mineras
de manera que se proteja el medio ambiente y la salud humana en cualquier rea. Una vez
concluidas las actividades mineras, cada una de las instalaciones de la mina y del rea del
56
Proyecto, se rehabilitar progresivamente para establecer la vegetacin y estabilizar las

reas utilizadas en la operacin de tal forma que el sitio rehabilitado sea compatible con el
paisaje circundante y se pueda utilizar de la misma forma que se utilizaba antes de las
operaciones mineras. De acuerdo con esta poltica, la operacin y el Plan de cierre sern
realizados de forma tal que se proteja el ambiente circundante segn las leyes ambientales
del Per y estndares internos.
10.3.2 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
a. Programa de Manejo ambiental
Century Mining Per S.A.C., reconoce que el buen manejo y los buenos
procedimientos ambientales son esenciales para la existencia de sus operaciones.
Cada supervisor es directamente responsable de asegurarse que todos los

empleados, equipos, instalaciones y recursos que se encuentren bajo su
responsabilidad, sean manejados de manera que se minimice la degradacin
ambiental.
Cada empleado ser responsable, dentro de los lmites de su control, del
cumplimiento de los reglamentos ambientales.
Los empleados cumplirn con todas las leyes, reglamentos y normas aplicables,
concernientes a los aspectos ambientales.
Cada empleado ser capacitado para realizar su trabajo en cumplimiento con las
buenas prcticas y procedimientos ambientales.
Adems el Programa de Manejo Ambiental incluye:
Control de Calidad de Aire,

Manejo de Aguas,
Manejo de Desechos,
Manejo de Materiales Peligrosos
Cierre y Rehabilitacin
Plan de Entrenamiento y Capacitacin Ambiental
Programa de Cuidado de la Calidad del Suelo
Programa de Reforestacin
Programa de Cuidado de la Calidad y Cantidad del Agua
Programa de Inspecciones y Auditoras Internas y Externas
10.3.3 EVALUACIN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS
Century Mining Per S.A.C., como parte de su sistema gestin ambiental busca
revisar continuamente los aspectos ambientales de sus actividades, productos y
servicios en sus operaciones. Los Aspectos Ambientales Significativos son
identificados para prevenir y controlar los impactos significativos sobre el ambiente:
Se ha identificado dentro de nuestra Unidad Minera los siguientes Aspectos:
1. Consumo de Agua
2. Generacin de Efluentes Domsticos
3. Generacin de Desmonte
4. Generacin de Relaves
57
5. Generacin de Residuos Peligrosos y no Peligrosos
10.3.4 INSTRUMENTOS DE GESTIN AMBIENTAL
1) Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental aprobado mediante Resolucin

N177-2013-MEM/AAM DEL 31 DE Mayo del 2013.
2) Los Compromisos Ambientales asumidos, son responsabilidades asumidas dentro
del Estudio de Impacto Ambiental Modificado.
3) Plan de manejo Ambiental, elaborado por el Departamento de Medio Ambiente.
4) Plan Anual de Gestin de Residuos Slidos
5) Plan de Reforestacin Century Mining Per SAC
6) Programa de Gestin Ambiental
7) Estndares y Procedimientos de Trabajo
10.3.5 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
En el Plan de Manejo Ambiental 2016, se ha considerado el monitoreo para evaluar,

controlar, asegurar y mejorar la calidad de los recursos naturales. El programa de
monitoreo ambiental se ha diseado para recolectar y registrar datos analticos, con
el fin de evaluar el impacto ambiental en la calidad de agua, aire, suelo, flora y fauna,
a fin de tomar las medidas de mitigacin pertinentes y en forma oportuna. El
programa comprende los siguientes monitoreos en forma permanente durante la
actividad de produccin.
A. Monitoreo de calidad de agua superficial y subterrnea

B. Monitoreo de calidad de aire
C. Monitoreo de ruido ambiental
D. Monitoreo emisiones y gases cidos
a. Manejo de Recurso Hdricos
El objetivo es conservar el recurso hdrico, mitigando los impactos que puedan

afectar a su composicin natural, para este fin se ha instalado piezmetros en los
alrededores de las operaciones mineras. Los monitoreos se realizan por perfil
completo: cianuro libre, cianuro WAD, pH, conductividad y control de flujo el cual se
realiza con frecuencia trimestral.
Estos piezmetros se encuentran instalados gradiente arriba y debajo de las

instalaciones de procesos con el fin de asegurar que el potencial de los impactos
sobre la calidad del agua subterrnea sea detectado y mitigados oportunamente.
58
b. Monitoreo de Calidad de Agua Superficial y Subterrnea Estaciones de monitoreo
Este monitoreo y anlisis estn a cargo de Empresas Externas Especialistas certificadas

que Century Mining Per S.A.C., contrata para este objetivo. El programa de monitoreo, se
lleva a cabo sobre estaciones de monitoreo, de acuerdo al detalle que se indica a
continuacin:
PUNTOS DE MONITOREO DE RECURSO HDRICO
Estacin de Coordenadas UTM Altitud Referencia

monitoreo Norte Este (m.s.n.m.) y/o Descripcin
Aguas subterrneas
Pozo Principal, ubicado frente al
E-1 8 241 421 709 901 759
Cerro Colorado
Al costado de la poza de
PZ-S1 8240934 708890 730
sedimentacin de planta
Al costado de la poza de
PZ-S2 8240957 708872 730
sedimentacin de planta
Exterior planta de beneficio lado E
PZ-S3 8 240 916 708 894 728
frente al estadio
PZ-S4 8 240 864 708 837 729 Lado S valo con vegetacin
PZ-R1 8239637 707167 677 PB-01 Corona lado S
PZ-R2 8239574 707174 668 PB-01 Pie del talud exterior lado S
PZ-R3 8239578 707310 671 Esquina lado SE Cil N02
Lado exterior dique - relavera PB-01,
PZ-R4 8 239 609 707 098 666
progresiva 1+750
PZ-R5 8 239 504 707 233 665
progresiva 1+640
PZ-R6 8 239 943 707 984 690
progresiva 0+740
Hombro de talud desmonteraNv. 150
PZ-D1 8 241 618 709 236 860
(junto al acerradero)
Pie de talud desmonteraNv. 150
PZ-D2 8 241 472 709 226 799
(Camal)
PZ-CH1 8 239 336 707 435 670 Chillihuay, lado E - pozo agua
PZ-CH2 8 239 333 707 490 670 Chillihuay, punto medio
PZ-CH3 8 239 395 707 537 671 Chillihuay, Frente a la Tolva mineral
Aguas superficiales
PO-1 8 243 965 712 934 906 Cerro Huaco
Pozo La Huerta, ubicado frente a la
E-2 8 240 979 709 047 743
Planta de Beneficio
E-3 8 240 862 709 213 738 Familia Fundo Medina
E-4 8 241 037 709 342 743 Ro Chorunga
E-5 8 150 213 706 254 689 Ro Chorunga (debajo de R.S)
Agua Residual
ADR-1 8 241 210 709 373 761 Frente a Carrizales
ADR-2 8 240 822 708 934 742 Frente a Casa Fuerza
ADR-3 8 240 706 708 828 722 Frente a Esperanza
59
Metodologa:
El anlisis de las muestras, es analizado por el Laboratorios externos, con la aplicacin de
los parmetros siguientes:
Parmetro Referencia del mtodo

pH (campo) EPA 150.1
Temperatura (campo) EPA 170.1
Conductancia Especifica (campo) EPA 120.1
Slidos Totales Suspendidos APHA AWWA WEF, 2540-D
Cianuro WAD Method EPA OIA-1677
Dureza Total EPA 130.2
Alcalinidad Total APHA AWWA WEF, 2320-B
Metales Totales por ICP-MS
EPA 200.8
(Cu,Zn,As,Fe,Cd,Hg,Pb)
c. Control de calidad de aire
Century Mining Per S.A.C., ha puesto en prctica para controlar los potenciales
impactos en la calidad del aire. Estas medidas incluyen la supresin de polvo, y los
mecanismos de control.
Supresin del Polvo:
Century Mining Per S.A.C., implementa un programa progresivo de supresin del polvo
aplicando las Mejores Prcticas. Este programa incluye el tratar las superficies
expuestas con agua o un supresor qumico de polvo durante las pocas secas y/o
ventosas.
- El agua para el programa de supresin de polvo es suministrada de las aguas

recuperadas de la Planta de Tratamiento de Agua Residual Domestica. Posteriormente y
alternativamente se utilizara el supresor qumico cloruro de calcio (CaCl2) diluido al 40%
en agua.
- A la vez implementar patrones de trnsito dentro de ello controles de velocidad
vehicular en las reas secas y polvorientas.
Estaciones de monitoreo
Estacin N 01
Nombre : Barlovento
Norte : 8 239 821
Coordenadas U.T.M. :
Este : 708 357
PSAD 84
Altitud : 716 m.s.n.m.
Estacin ubicada al lado de la caseta de vigilancia
Descripcin (ubicacin) :
(Garita principal)
60
Muestreador de alto volumen para PM10

Equipo(s) utilizado(s) : Trenes de muestreo dinmico para la captacin de los
gases atmosfricos (SO2, NO2 y CO).
Estacin N 02
Nombre: Sotavento
Norte : 8 240 770
Coordenadas U.T.M. :
Este : 708 854
PSAD 84
Altitud : 762 m.s.n.m.
Estacin ubicada sobre el techo del local de geologa,
Descripcin (ubicacin) : dentro del campamento, y a 5 m. aproximadamente de la
pista de ingreso al campamento y local vecinal.
Muestreador de alto volumen para PM10
Equipo(s) utilizado(s) : Trenes de muestreo dinmico para la captacin de los
gases atmosfricos (SO2, NO2 y CO).
Metodologa
El mtodo utilizado corresponde a lo descrito en el EPA IO 2.1. Se emplea el

Muestreador de Alto Volumen con cabezal fraccionador de partculas de dimetro inferior
a 10 micras del tipo impactacin selectiva, y control de flujo volumtrico.
El rango de flujo de medicin aceptable para esta metodologa de medicin es de 1,13

m3/min +/- 10%, para un perodo de medicin de 24 horas +/- 1 hora de acuerdo a lo
establecido por la USEPA y un mnimo de 18 horas segn lo que seala el protocolo de
monitoreo de calidad del aire de la DIGESA.
d. Monitoreo de Ruido Ambiental
Se realiza la medicin de ruido ambiental, para el perodo diurno, en tres puntos de

monitoreo, ubicados dentro de las instalaciones de la Unidad Minera San Juan de
Chorunga; los mismos que se detallan a continuacin:
Estacion Coordenadas UTM Altitud

Ubicacin
es Norte Este (m.s.n.m.)
Ubicado a 15 m. de la parte
posterior del colegio Libertadores
Punto-01 de Amrica, a 5 m. de la va 8 241 079 709 106 751
principal Los ngeles y a 500 m. de
la Planta de Beneficio.
Ubicado frente a la puerta principal
de la Planta de Beneficio, a un lado
Punto-02 8 241 014 708 970 741
de la va principal Los ngeles y a
5 m. del comedor de trabajadores.
61
Ubicado en la interseccin de la va
principal Los ngeles y la va de
Punto-03 ingreso a las reas de Almacn y 8 240 836 708 931 737
Mantenimiento, a 5 m. de la cancha
de ftbol y a 10 m. del ro Grande.
Metodologa
Los mtodos y tcnicas empleados estn de acuerdo con las disposiciones transitorias del
D.S. N 085-2003-PCM, que seala la aplicacin de los criterios descritos en las normas
tcnicas siguientes:
- ISO 1996-1/1982: Acstica Descripcin y Mediciones de Ruido Ambiental, Parte I:
Magnitudes Bsicas y Procedimientos.
- ISO 1996-2/1987: Acstica Descripcin y Mediciones de Ruido Ambiental, Parte II:
Recoleccin de datos pertinentes al uso de suelo.
Algunas consideraciones de importancia son las siguientes:
- El equipo debe ser ubicado a una altura del piso de 1.5 metros aproximadamente.
- El micrfono del equipo es orientado a favor de la direccin del viento y con una
inclinacin de 45.
Estndares de comparacin
D.S. N 085-2003-PCM. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para

Ruido.
Valores expresados en LAeqT

Zonas de Aplicacin
Horario Diurno Horario Nocturno
Zona de Proteccin
50 dB(A) 40 dB(A)
Especial
Zona Residencial 60 dB(A) 50 dB(A)
Zona Comercial 70 dB(A) 60 dB(A)
Zona Industrial 80 dB(A) 70 dB(A)
e. Monitoreo de Gases
En la Unidad Minera se realiza bsicamente el monitoreo, de mediciones de los gases:

cido ntrico (HNO3) y cido sulfrico (H2SO4).
Los mtodos de anlisis empleados se indican a continuacin:
62
Gas Mtodo
Acido Sulfrico, EPA 8; Determination of Sulfuric Acid and Sulfur
H2SO4 Dioxide Emissions From Stationary Sources
Espectrofotometra visible. Mtodo de la Brucina N
Acido Ntrico, HNO3
404. Intersociety Committee, USA.
10.3.6 GESTIN DE RECURSOS HDRICOS Y EFLUENTES.
Aguas Residuales Domsticas.
Las aguas de residuales domsticas generadas en el Campamento de Obreros Cerro

Colorado y San Juan y Hostal de Empleados son captados por la red de desage y
trasladados por una tubera de 8 de HDP donde al llegar pasan primero por rejillas y luego
a la primera laguna de sedimentacin de slidos posteriormente pasan por tuberas
interconectadas a un sistema de 03 lagunas de estabilizacin subsiguientes donde se
realiza el proceso biolgico de degradacin , para posteriormente ser evacuados a la
quebrada del rio Chorunga.
Agua Potable
La captacin de agua cruda se realiza por filtracin y almacenamiento de agua

subterrnea, en la Quebrada del rio Chorunga, la que es tratada en el Reservorio Principal
N1 mediante tratamiento de Cloracin, desinfeccin (muerte de bacterias y grmenes) se
realiza con el producto (Hipoclorito de calcio).
Finalmente el agua tratada (potable) es distribuida en 7 reservorios para su uso en el
Campamento Minero. Se asegurar que el suministro de agua potable de consumo
humano cumpla con los criterios establecidos de calidad de agua potable de consumo
humano, para resguardar la salud del personal de la mina.
Se monitorear semanalmente los parmetros microbiolgicos, pH, TSS, y trimestralmente

se monitorea parmetros fsico qumicos y contenido de metales Oxgeno Disuelto,
temperatura, coliformes termotolerantes, DBO, los cuales sern desarrollados por un
laboratorio acreditado por INDECOPI, de acuerdo a lo establecido en la resolucin
ministerial 1745-2006-DIGESA.
10.3.7 GESTIN DE LA BIODIVERSIDAD.
Century Mining Per SAC, consciente de la importancia de la conservacin de la

biodiversidad, considera y ejecuta el programa de muestreo de agua y aire, desarrollado
para monitorear los impactos que se produzcan en la calidad del agua y del aire; para
controlar y remediar los impactos que se pudieran producir en los recursos biolgicos
durante la operacin de la mina y su cierre. Tambin se considera el programa de
rehabilitacin remediar impactos que pudieran existir en los recursos biolgicos durante el
perodo posterior al cierre.
63
10.3.8 ANLISIS DE RIESGO AMBIENTAL.
Century Mining Per SAC se ubica y est construida de manera apropiada, para asegurar
que todos los caminos, estructuras de tierra, cimentaciones y edificios permanezcan
estructuralmente estables. De modo similar, todas las estructuras hidrulicas se disean y
construyen para resistir los caudales mximos de diseo.
Para la determinacin del riesgo ambiental en el presente ao se aplicar la Gua para

evaluacin de riesgos ambientales del MINAM, para determinar las a reas
determinadas, afectadas o propensas a daos de origen antrpico o natural; para
situaciones definidas y acorde a su naturaleza.
10.3.9 GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS.
La gestin de residuos slidos, la preocupacin respecto a la seguridad, higiene y salud en

el tratamiento de residuos y el cumplimiento de la legislacin vigente referida a la proteccin
ambiental, son los pilares fundamentales para el buen manejo de residuos slidos. Para
establecer la gestin de residuos slidos en la Empresa Century Mining Per SAC,
previamente se realiz un diagnstico y caracterizacin de los residuos slidos generados
en cada rea.
De acuerdo a los resultados se define su clasificacin y la forma ms adecuada de

tratamiento y destino final, tanto desde el punto de vista sanitario, tcnico y econmico.
Century Mining Per, cuenta con el Plan de Manejo de Residuos Slidos, este documento
de carcter tcnico/operativo, que seala las responsabilidades y describe las acciones con
respecto al manejo de los residuos slidos en el mbito de la Unidad Minera de San Juan
de Arequipa , tomando en cuenta los aspectos relativos a la generacin, segregacin,
recoleccin, almacenamiento temporal, transporte, tratamiento y disposicin final de los
residuos.
ESTRATEGIA DE GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS
64
Acondicionamiento.
Una vez definida las actividades y el tipo de residuo que generan cada actividad, se ubican
en forma oportuna puntos de recoleccin, empleando recipientes plsticos o cilindros
metlicos de 55 galones de capacidad con tapa y debidamente rotulados de acuerdo al
cdigo de colores de la norma tcnica peruana NTP900.058.2005 que Century Mining
Per, viene implementando para su identificacin.
Los contenedores son ubicados fuera de reas de frecuente trnsito. Los residuos son
trasladados en bolsas plsticas o contenedores adecuados hacia el rea de
almacenamiento temporal. Los residuos peligrosos son recolectados en recipientes del
mismo material que el producto original. Todos los recipientes se encuentran debidamente
rotulados y mantenidos en buenas condiciones.
Segregacin y almacenamiento primario.
La segregacin es uno de los procedimientos fundamentales de la adecuada gestin de

residuos y consiste en la separacin en el punto de generacin, de los residuos slidos
ubicndolos de acuerdo a su tipo en el recipiente o dispositivo (almacenamiento primario)
correspondiente.
65
66
Recoleccin o transporte interno.
Para la recoleccin y acopio se utiliza un Volquete de 23 Tn de capacidad, la frecuencia

ser de dos veces por semana para la recoleccin de Residuos Slidos Domsticos.
La disposicin final se realizara en el Relleno Sanitario. Existente en nuestra Unidad.
Los Residuos slidos Peligrosos son entregados a una Empresa Prestadora de servicios.
Almacenamiento temporal de residuos Slidos.
El Almacenamiento temporal debe cumplir con las condiciones de infraestructura

necesarias, tal como se establece en la normativa vigente:
Orden y Limpieza.
Cerrada y cercada.
Implementos de seguridad (EPPs), extintores y sealizacin.
Cuadro de Incompatibilidad
Fuente: NTP 900.058

Adems se cuenta con los siguientes instrumentos de Gestin de Residuos Slidos:
Planos de distribucin actualizados.
67
Sealizacin en las reas de almacenamiento temporal de residuos

Equipos de respuesta a derrames (paos absorbentes), extintores, as como los
respectivos manuales de uso, hojas MSDS, Instrucciones, Procedimientos.
Medidas de Impermeabilizacin del suelo.
reas ventiladas para residuos con componentes voltiles
Transporte de los residuos industriales y peligrosos de la zona de
almacenamiento hacia su disposicin final con frecuencia mnima de tres veces
al mes
Disposicin final de los Residuos orgnicos y generales.
Los residuos orgnicos y generales del tipo no peligroso domstico, para los cuales
no se identificaron posibilidades de recuperacin o reciclaje, se dispondrn en el
relleno sanitario (tipo trinchera) cuyo diseo y manejo fueron presentados en el
EIA de Century Mining Per S. A.C.
En el presente ao se espera lograr la aprobacin del EIA para la construccin de
un relleno sanitario considerando las caractersticas de diseo del reglamento de la
ley general de residuos slidos.
EPS-RS -
TIPO DE RESIDUOS TM
TRANSPORTE
EPS-RS
TRANSPORTE
ACEITE USADO 13.2
EPS-RS
TRANSPORTE
RESIDUOS EPS-RS
0.72
HOSPITALARIOS TRANSPORTE
ENVASES EPS-RS
0.33
CONTAMINADOS TRANSPORTE
RESIDUOS METLICOS- EPS-RS

54.4
Chatarra TRANSPORTE
RESIDUOS TRASLADADO
INORGNICOS POR UNA UNIDAD
PROPIA DE
59.2
CENTURY MINING
PAPELES Y CARTONES PER SAC
68
10.3.10 GESTIN MATERIALES PELIGROSOS (PRODUCTOS QUMICOS E

HIDROCARBUROS)
Manejo de Hidrocarburos.
Las instalaciones consisten, en tanques de almacenamiento de combustibles lquidos

derivados de petrleo, de diferentes capacidades, los que cuentan con facilidades
para la recepcin y transferencia. Estos tanques estn dispuestos en un rea que
tiene muro de contencin impermeabilizado, para efectos de controlar los derrames.
Manejo y disposicin temporal de aceites usados.
El aceite usado que es generado por el mantenimiento de vehculos, equipos

pesados, maquinarias (molinos, chancadora, compresora, reductores, clasificadores y
otros), en los talleres (engranajes o transferencia, hidrulica).
Los aceites usados debern de seguir el siguiente procedimiento el procedimiento
para la manipulacin, almacenamiento temporal y disposicin final de aceites
usados.
Todas las reas y empresas especializadas de Century Mining Peru Sac. debern
depositar sus aceites residuales en los cilindros destinados para ese fin. Estos
cilindros deben estar en el rea de trabajo y sern colocados sobre una bandeja
de contencin de derrames y no se llenarn ms del 80% de la capacidad del
recipiente.
El personal que realice el almacenamiento temporal de los aceites usados contar
con los EPP de acuerdo a la instruccin de trabajo.
Una vez que los cilindros se encuentren al 80 % de su capacidad con aceite
residual debern ser llevados al tanque principal para su evacuacin final.
Los residuos de aceite usado o hidrocarburos generados en las actividades de

Century Mining Peru Sac, se disponen en las reas de trabajo en cilindros con la
bandeja de derrames, embudo y su identificacin respectiva. Cuando se encuentre al
80% de la capacidad del recipiente, se traslada a la zona de almacenamiento de
aceite usado, para almacenar temporalmente y posteriormente ser traslado por la
EPS-RS para el desarrollo del tratamiento respectivo para su reutilizacin.
Manejo de tierra contaminada con Hidrocarburos.
Las fuentes de generacin de suelos contaminados son:
Sedimentos y fango provenientes de lavado de camiones y unidades vehiculares.

Suelos impactados por aceite, y otros en talleres de mantenimiento.
Otros suelos que podran ser impactados por hidrocarburos de petrleo durante la
operacin de mina.
Este material es evacuado a una Cancha de Volatilizacin, donde entra a un proceso
de recuperacin de las tierras contaminadas.
69
10.3.11 PLAN DE CIERRE DE PASIVOS AMBIENTALES.
A fin de cumplir con los objetivos trazados para el Cierre de Pasivos Ambientales de la
Compaa Minera Century, se ha definido los criterios generales de Cierre, que permitirn el
diseo de las estrategias de manera tal que se garantice su viabilidad tcnica, econmica y
ambiental. Adicionalmente, debe sealarse que el diseo de las alternativas y estrategias de
cierre de pasivos responde a las caractersticas propias de la zona del emplazamiento
minero.
Corresponde para el presente ao efectuar las actividades de mantenimiento post cierre
de acuerdo a las indicaciones del informe final del cierre de pasivos ambientales
efectuado por la empresa SVS.
10.3.12 PLAN DE CIERRE PROGRESIVO DE MINA
El Plan de Cierre de Century Mining Per, tiene como objetivo fundamental, lograr que el
medio ambiente donde se desarrolla la actividad minera, recupere las condiciones de
calidad necesarias para asegurar su sostenibilidad, ya sea en condiciones similares a las
que posea antes del inicio de las operaciones, y/o condiciones de uso alternativo que
resulten ambientalmente viables y que a la vez sean compatibles con las caractersticas
particulares de la zona.
10.3.13 CRONOGRAMA DE CIERRE PROGRESIVO

El cronograma para el cierre progresivo se ha determinado en funcin de la vida til
restante de la mina, es decir, considerando el total de reservas que tiene la mina y la
produccin anual.
XI. PLAN DE BIENESTAR SOCIAL
El equipo de trabajo conformado por las asistentas sociales de la empresa se plantea para este
ao una serie de actividades que involucra directamente al trabajador y sus dependientes y la
poblacin, con la finalidad de mejorar la calidad de vida del trabajador.
Se continuarn las afiliaciones a Essalud, Derechohabientes, Essalud Vida, Lactancia y

Adscripciones.
Objetivos
- Mejorar la infraestructura de campamentos.

- Mejorar la atencin de comedores de obreros y empleados.
- Mejorar e implementar ambientes y programas de sano esparcimiento.
- Capacitar y orientar a las amas de casa en mejora continua.
Actividades programadas:
70
Investigacin Social
Esta herramienta facilita la obtencin de conocimientos de los problemas Sociales que se
encuentran presente en cada trabajador para as tomar accin y contribuir en la solucin de los
problemas, teniendo en cuenta el mtodo de intervencin de trabajo social lo que implica la
investigacin, diagnstico, planificacin, ejecucin y evaluacin.
Inspeccin de Viviendas
- Diagnosticar la situacin de los campamentos de acuerdo a su criticidad.
- Instalaciones bsicas en campamentos. La labor a desarrollar en este aspecto ser de
supervisin y administracin de campamentos as como las coordinaciones respectivas para la
remodelacin de los mismos.
- Supervisin permanente de los campamentos: ambientes, instalaciones, servicios, mobiliario en
coordinacin con las otras jefaturas.
- Realizar censo a los trabajadores en los campamentos y sus dependientes de la unidad, as
como el inventario de los muebles.
- Elaborar programas de fumigacin y desratizacin tanto en los campamentos como comedores,
segn cronograma.
Control y supervisin de comedores

- Mejorar infraestructura e implantar el sistema de autoservicio
- Mejorar el balance nutricional.
- Mejorar el sistema de trabajo del personal de comedor.
- Desarrollar capacitacin y control del personal de comedores.
Actividades Sociales
- Realizar talleres educativos: Alcoholismo, SIDA, drogadiccin y canasta familiar.
- Publicidades informativas: Essalud, uso de energa en campamentos, seguridad, etc.
- Proyeccin de videos diarios utilizando la TV. como medio de difusin en cuanto a reglas de
urbanidad.
- Proporcionar al trabajador conocimientos que contribuyan a tomar conciencia en referencia de la
problemtica laboral y social e ir creando en el trabajador el cambio de actitud para beneficio
propio, y de la empresa.
Actividades Recreativas y de Esparcimiento

- Programar reuniones de integracin con el personal de las diferentes oficinas de la Unidad.
- Llevar a cabo actividades culturales y deportivas en la unidad minera.
- Mejorar con infraestructura e implementar con equipamiento necesario para el esparcimiento.
- Realizacin de Olimpiadas: Maratn, juegos de saln. Campeonato de fulbito.
- Programaran paseos con el personal obrero en sus das de descanso (domingos, cada 15 das).
- Concursos: Teatro, pintura y dibujo, lectura, danzas, poesa y declamacin.
- Implementacin de una biblioteca en la unidad Minera.
- Talleres de danzas para el personal de staff y trabajadores.
- Esparcimientos para DISCIPAR las tensiones del personal Staff y empleados de la Gerencia.
Actividades de Responsabilidad Social

La responsabilidad social implica un compromiso con las comunidades mediante programas de
educacin, salud y apoyar en el desarrollo sostenible de la comunidad a travs de programas de
mejora de niveles de produccin, capacitacin y promocin de la pequea empresa, que se
71
realizar en coordinacin con el rea de medio ambiente, de acuerdo al presupuesto asignado por
la empresa.
Se apoyar de acuerdo a las posibilidades en club de madres en cuanto a la formacin del taller de
corte y confeccin que implica un mejoramiento de sus ingresos y contribuyan de esta manera a su
canasta familiar, as mismo la educacin a las Sras. Miembros del club en cuanto a salud,
seguridad, medio ambiente, responsabilidad social, etc., esta labor se realizar en coordinacin con
las reas involucradas.
72
XII. ANEXOS
ANEXO N 1: IPERC CONTINUO
73
ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)
N/Cdigo del ATS
HGS-SEG-4.3.1-2/15
NOMBRE DE LA TAREA TRABAJO:
Pgina: Versin:
02
Categora del Riesgo Personal ejecutor EPP: Equipos y Herramientas: rea: Responsables del Normas Legales:
Cumplimiento:
PROCEDIMIENTO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS PREVENTIVAS

ANEXO N 2: ANALISIS DE TRABAJO SEGURO
Elaborado por: Revisado y Aprobado por:
Gerente del Programa de Seguridad y Salud

Fecha: Fecha: Ocupacional Gerente General
74
ANEXO N3: ESTRUCTURA DE LOS PROCEDIMIENTOS
PETS DE XXX UEA

San Juan de
rea: Versin: 01
MINING PERU S.A.C Arequipa
Cdigo: PRO-XXX-4.4.6-1/15 Pgina: 1/1
1. PERSONAL.
1.1.
2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.
2.1. Casco protector.

2.2. Lentes de seguridad
2.3. Respirador para polvo
2.4. Arns de seguridad
2.5. Soga
2.6. Guantes de cuero
3. EQUIPO/HERRAMIENTAS/MATERIALES.
3.1. Winche de arrastre de 15 HP.
3.2. Lampa
3.3. Pico.
3.4. Ganchos de fierro.
3.5. Comba de 21 lb.
3.6. Mineral.
4. PROCEDIMIENTO.
4.1. El operador debe colocarse sus respectivos EPP.
4.2. Verificar las condiciones del rea de trabajo y del equipo (cable, energa, push botton,
4.3. Identificar riesgos presentes.
4.4. El operador abastecer el mineral en forma regular haciendo uso del Winche de arrastrs
4.5. El operador reportara de inmediato al J.G. cualquier mal funcionamiento de los equipos.
5. RESTRICCIONES.
5.1. Cumplir estrictamente con las normas de seguridad.
5.2. Antes de iniciar la operacin, coordinar con el J.G. para conocimiento del trabajo a realizar
5.3. El J.G. deber evaluar los posibles riesgos y verificar los equipos contra accidentes aplicados
en el proceso.
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
SUPERVISOR DEL AREA Y SUPERNTENDENTE DEL AREA GERENTE DEL PROGRAMA SUPERINTENDENTE
TRABAJADORES DE SEGURIDAD GENERAL
FECHA DE ELABORACION: FECHA DE APROBACION:
75
ANEXO N4: ESTRUCTURA DE LOS ESTANDARES
ESTANDAR DE XXX UEA

Cdigo: EST-XXX-4.4.6-1/15 Versin: 01 San Juan de
MINING PERU S.A.C Fecha de elaboracin: Pgina: 1 Arequipa
1. OBJETIVOS:
-
-
2. ALCANCE:
-
-
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS:

-
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR:

5. RESPONSABLES:
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION:
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES:
8. EQUIPO DE TRABAJO:
9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO:
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
SUPERVISOR DEL AREA Y SUPERNTENDENTE DEL AREA GERENTE DEL PROGRAMA SUPERINTENDENTE GENERAL
TRABAJADORES DE SEGURIDAD
FECHA DE ELABORACION: FECHA DE APROBACION:
76
ANEXO N5: FORMATO DE PETAR
PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO (PETAR)
I. INFORMACIN GENERAL
LUGAR EXACTO DONDE SE DESARROLLA
EL TRABAJO
FECHA HORA INICIO HORA FINAL
SUPERVISOR RESPONSABLE
NOMBRE CARGO FIRMA
DESCRIPCIN DEL TRABAJO (DETALLE)
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
II. RESPONSABLES DEL TRABAJO
NOMBRES Y APELLIDOS OCUPACION FIRMA INICIO FIRMA FINAL
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
III. SELECCIN DE TRABAJOS CRITICOS
1. LA ACTIVIDAD INCLUYE TRABAJOS EN CALIENTE

SI NO
2. LA ACTIVIDAD REQUIERE EL INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

SI NO
3. LA ACTIVIDAD INCLUYE TRABAJOS EN ALTURA / CON RIESGO DE CAIDA A DESNIVEL

SI NO
4. LA ACTIVIDAD INCLUYE IZAJES CRTICOS

SI NO
5. LA ACTIVIDAD REQUIERE EXCAVACIONES DE ZANJAS

SI NO
6. OTRA ACTIVIDAD CONSIDERADA CRITICA

SI NO
IV. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Y PERMISOS DE TRABAJO PARA ACTIVIDADES CRTICAS , las cuales requieren
SIEMPRE de un permiso de trabajo, para las dems actividades identificadas como crticas en la seccin III, deber hacerse las siguientes
preguntas:
1. EXISTE UN PETS EN EL LUGAR DE TRABAJO Y EL PERSONAL QUE EJECUTAR EL TRABAJO

CONOCE EL PETS? SI NO
2. EXISTE IPERC CONTINUO DONDE SE IDENTIFICAN LOS PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD, AS COMO LAS MEDIDAS DE CONTROL? SI NO
3. EL PERSONAL QUE EJECUTAR EL TRABAJO HA SIDO ENTRENADO Y AUTORIZADO PARA
REALIZARLO? SI NO
4. CUENTA CON SUPERVISION PERMANENTE?

SI NO
V. FIRMAS AUTORIZADAS
JEFE DE ZONA / JEFE DE GUARDIA
JEFE O SUPERINTENDENTE DE AREA
GERENTE DE SSMA / JEFE DE SEGURIDAD
77
ANEXO N5.1: FORMATO DE EVALUACION PREOPERACIONAL PARA

REALIZAR TRABAJOS EN ALTURA INTERIOR MINA
EVALUACION PRE OPERACIONAL PARA REALIZAR TRABAJOS EN ALTURA

I. INFORMACION GENERAL
SUPERVISOR RESPONSABLE DEL TRABAJO
DESCRIPCIN DEL TRABAJO
OBSERVACIONES:
LABOR / NIVEL / ZONA FECHA

II. EVALUACIN PRE OPERACIONAL
El rea donde se realizar el trabajo est sealizada.

SI NA
El equipo utilizado para el trabajo en altura est operativo y se encuentra libre de daos y de materiales
extraos que puedan producir la cada del personal. SI NA
Las herramientas utilizadas en el trabajo en altura est aseguradas de tal forma de evitar que stas
caigan. SI NA
El personal que realizar el trabajo ha sido entrenado en los riesgos que conlleva el trabajo en altura, el
uso de los EPP, cuenta con autorizacin?. SI NA
Se cuenta con arns de seguridad aprobado y en buenas condiciones para cada uno de los
trabajadores que realizaran el trabajo en altura SI NA
Los trabajadores que realizarn trabajos a una altura se encuentran en buen estado de salud.
SI NA
Al inicio de jornada o antes de ingresar a la labor se realiz el monitoreo de Monxido de Carbono (CO)
y sta se encuentra por debajo de LMP: 25 p.p.m.? SI N/A
Al inicio de jornada o antes de ingresar a la labor se realiz el monitoreo de Oxgeno (0 2), y sta se
encuentra por debajo de LMP: 19.5 % - 22.5 %? SI N/A
Al inicio de jornada o antes de ingresar a la labor se realiz el monitoreo de Monxido de Nitrgeno
(NO), y sta se encuentra por debajo de LMP: 25 p.p.m.? SI N/A
La chimenea cuenta con descansos (tablas) cada metro?

SI N/A
La chimenea cuenta con 3era. Lnea para ventilacin y sta se encuentra al tope de la labor?
SI N/A
La chimenea cuenta con 2 sogas de 1 de (una de ellas con nudos cada metro), y 1 soga de media
para servicios en buenas condiciones? SI N/A
En las chimeneas con encribado cuenta con el punto de anclaje (anillo de fierro - eslinga) en cada 0.75
metros para el uso de equipos contra cada? SI N/A
III. EVALUACIN PRE OPERACIONAL (ADICIONAL) EN CHIMENAS DE REHABILITACION
Cuentan con plataformas de trabajo son completamente cubiertas, sin espacios a travs de los cuales
puedan caer las herramientas o fragmentos de material. SI N/A
Cuentan con guarda cabezas que eviten que caiga material de la parte superior
SI N/A
VI. AUTORIZACION FIRMA
SUPERVISION DE OPERACIN:
SUPERVISOR DE SEGURIDAD:
78

REALIZAR TRABAJOS EN ALTURA EN SUPERFICIE
REQUERIMIENTO PRE OPERACIONAL
PARA REALIZAR TRABAJO EN ALTURA - SUPERFICIE
RESPONSABLE DEL TRABAJO
LUGAR DONDE SE REALIZARA EL TRABAJO

FECHA HORA DE INICIO HORA FINAL
II. EVALUACIN PRE OPERACIONAL
El personal involucrado cuenta con un arns de seguridad certificado, que este en buenas condiciones
de uso. SI NA
El rea donde se realizar el trabajo est sealizada.

SI NA
El equipo utilizado para el trabajo en altura est operativo y se encuentra libre de daos y de materiales
extraos que puedan producir la cada del personal. SI NA
Las herramientas utilizadas en el trabajo en altura est aseguradas de tal forma de evitar que stas
caigan. SI NA
El personal que realizar el trabajo ha sido entrenado en los riesgos que conlleva el trabajo en altura, el
uso de los EPP, etc. SI NA
Se cuenta con arns de seguridad aprobado y en buenas condiciones para cada uno de los
trabajadores que realizaran el trabajo en altura. SI NA
III. REQUERIMIENTOS OPERACIONALES ANDAMIOS Y PLATAFORMAS DE TRABAJO
El andamio es normado/certificado y es capaz de soportar una carga igual o superior a cuatro (4) veces
la carga mxima proyectada.
SI N/A
Los andamios se encuentran nivelados (vertical y horizontalmente).

SI N/A
La base del andamio se encuentra estable y nivelada. (Bases ajustables o planchas de madera de 2.5
cm. x 30 cm, x 30 cm.). SI N/A
Los andamios mviles cuentan con mecanismos de frenos en las ruedas en buenas condiciones y
activados durante su uso. SI N/A
Los medios de ascenso y descenso hacia la plataforma de trabajo son adecuados?
Verificar escaleras internas, descansos o escaleras externas debidamente aseguradas. SI N/A
Los andamios se encuentran arriostrados mediante crucetas o diagonales las cuales no son utilizadas
como escaleras de acceso. SI N/A
La parte baja del andamio ha sido sealizada para evitar personal en trnsito que pueda ser afectado
por cada de herramientas o materiales. SI N/A
Las plataformas de trabajo son completamente cubiertas, sin espacios a travs de los cuales puedan
caer las herramientas o fragmentos de material. SI N/A
Las plataformas de trabajo cuentan con una baranda de proteccin de una altura entre 1.05 y 1.10 m y
con barra intermedia a 0.55 m, capaz de soportar 90 Kg. en cualquier punto de la baranda superior. SI N/A
Se cuentan con rodapis adecuados, de no menos de 10 cm (4") de alto.

SI N/A
Los componentes de la plataforma no sobresalen ms de 30 cm. (12) o menos de 20 cm. (8) de la
distancia entre los soportes y estn debidamente asegurados al cuerpo del andamio para impedir su
desplazamiento. SI N/A
Las plataformas de trabajo de madera cuentan al menos con tres tablones de un grosor no menor de 4
cm. (1 ") y un ancho minino de 30cm. (12") cada uno. SI N/A
79
Los andamios que exceden los tres cuerpos de altura deben ser levantados por personal debidamente
capacitado de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
SI N/A
Se deber especificar claramente la carga mxima que puede soportar el andamio que va a levantarse,
as como la altura mxima (nmero de cuerpos) que puede tener. SI N/A
El andamio se encuentra correctamente sujeto a una estructura adyacente?

Usar cuatro vientos sujetos al piso utilizando cncamos con ojal o en estructuras fijas cada tres
cuerpos armados.
En intervalos horizontales, debern instalarse vientos cada 9 m como mximo.
En caso el andamio se encuentre adyacente a una estructura fija que impida su volteo, ser
suficiente dos puntos de anclaje andamio estructura. SI N/A
III. REQUERIMIENTOS OPERACIONALES ESCALERAS
Cuenta con peldaos y puntos de apoyo (zapatas) antideslizantes.

SI N/A
Los largueros, peldaos y zapatas de la escalera se encuentran limpias de todo material deslizante y no
presentan rajaduras, abolladuras o daos. SI N/A
La superficie donde se apoya la escalera est sobre una base firme y nivelada.
SI N/A
El extremo superior de la escalera sobresale 1.00 m de altura del punto de apoyo y/o existe una
estructura en el nivel superior de la escalera que permita sujetarse a la persona que asciende.
SI N/A
La escalera se encuentra debidamente asegurada en el punto de apoyo superior para prevenir que esta
resbale o cuenta con un ayudante que las sujete firmemente desde la parte inferior durante el
transcurso del trabajo. SI N/A
La distancia de separacin de la base de la escalera con respecto al muro donde se apoya mantiene el
factor 4:1. (75 de inclinacin con respecto al suelo).
SI N/A
La altura mxima de la escalera porttil, no excede los 5 m.

SI N/A
Las escaleras plegables son utilizadas con el nmero de peldaos de interseccin recomendados por
el fabricante segn su extensin nominal. SI N/A
La seccin superior de la escalera plegable no se usa por separado.

SI N/A
Las escaleras de tijera disponen de dispositivos de control de apertura, central y en el extremo
superior. SI N/A
Los largueros de las escaleras de mano utilizadas para trabajos elctricos estn construidos de
material no conductor SI N/A
Se utilizan los tres puntos de apoyo para subir/bajar de la escalera.
Se hace de frente hacia ella y no se sube ms all del penltimo o ltimo peldao. SI N/A
IV. AUTORIZACION FIRMA
SUPERVISION DE OPERACIN:
JEFATURA DE AREA:
SUPERVISOR DE SEGURIDAD
80

REALIZAR TRABAJOS EN CALIENTE
PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

LUGAR DONDE SE REALIZARA EL TRABAJO

FECHA
HORA DE INICIO
FECHA DE CULMINACIN
II. REQUERIMIENTO DE OBSERVADOR DE FUEGO (NFPA 51B)
Existen materiales combustibles en las instalaciones a menos de 10 metros de distancia del lugar exacto
de la operacin SI NO NA
Existen combustibles a ms de 10 metros de distancia del lugar exacto del trabajo, pero podran
encenderse fcilmente SI NO NA
Existe material combustible adyacente, al otro lado de biombos, techos o coberturas metlicas que pueden
encenderse por conduccin o radiacin SI NO NA
SI ALGUNA DE LAS RESPUESTAS ES POSITIVA, SE NECESITAR UN OBSERVADOR DE FUEGO
NOMBRE DEL OBSERVADOR DEL TRABAJO FECHA HORA FIRMA

III. SISTEMAS CONTRA INCENDIO (NFPA 51B)
Se encuentran los extintores de incendio cercanos al punto de trabajo accesibles y en condiciones de uso.
SI NO NA
IV. PRECAUCIONES PARA TRABAJOS EN CALIENTE (NFPA 51B)
Los pisos estn limpios de combustibles por lo menos a 10 metros del rea de trabajo
SI NO NA
Los pisos con residuos de combustible luego de ser barridos, han sido cubiertos por arena hmeda,
planchas de metal u otros materiales que sirvan como aislante de chispas o material incandescente
SI NO NA
Material combustible fijo en el rea ha sido cubierto por mantas ignfugas, guardas contra fuego u otro
material que sirva como aislante del fuego SI NO NA
Materiales combustibles e inflamables han sido removidos del lugar

SI NO NA
El rea debajo del lugar del trabajo se encuentra protegido contra cada de chispas o material
incandescente SI NO NA
Las fajas transportadoras debajo del punto de trabajo se encuentran protegidas contra cada de chispas o
material incandescente SI NO NA
El equipo de corte o soldadura se encuentra en buenas condiciones de operacin

SI NO NA
El ambiente presenta una atmsfera explosiva

SI NO NA
V. PRECAUCIONES EN AREAS DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES O ALREDEDOR DE LIQUIDOS
INFLAMABLES O GASES EXPLOSIVOS (NFPA 51B)
81
Afecta este trabajo a caeras o estanques de almacenamiento

SI NO NA
Requiere la caera o el tanque una purga de gases inertes, contenidos inflamables, contenidos
susceptibles de inflamarse en presencia de llamas o fuentes de calor SI NO NA
Estn todas las caeras debidamente vaciadas, limpias y enjuagadas y las vlvulas cerradas si fuera
pertinente SI NO NA
Se ha revisado el rea y se encuentra libre de filtraciones

SI NO NA
Han sido purgados los contenedores y/o caeras de vapores inflamables

SI NO NA
VII. ENUMERAR OTRAS PRECAUCIONES QUE SE CONSIDEREN PERTINENTES
VI. VERIFICACIN FINAL (NFPA 51B)
El rea de trabajo y todas las reas adyacentes donde hayan cado chispas o donde haya llegado calor por conduccin o
radiacin (incluido suelos sobre o debajo o en lados opuestos a los muros) se deben inspeccionar 30 y 60 MINUTOS
DESPUES de haber terminado el trabajo y se verific que era segura informando al supervisor responsable del rea
NOMBRE DEL RESPONSABLE DE LA

VERIFICACION FINAL FECHA HORA FIRMA
82

REALIZAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
PERMISO DE TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
LUGAR DONDE SE DESARROLLARA EL TRABAJO
FECHA
HORA DE INICIO
HORA DE CULMINACIN
II. EVALUACIN DEL ESPACIO CONFINADO UN ESPACIO CONFINADO SE DEFINE COMO TAL SI CUMPLE UNA O
MAS DE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS
No est diseado para ser ocupado en forma continua por una o varias personas
Cuenta con entradas y salidas limitadas
Es lo suficientemente grande para que ingrese un trabajador y desempee una tarea asignada
Dispone de ventilacin natural limitada o pobre
Existe riesgo de sofocacin o intoxicacin por presencia de gases
III. EL AMBIENTE DE TRABAJO REQUIERE DE UNA EVALUACION DE LA ATMOSFERA?. SI LA
RESPUESTA ES AFIRMATIVA, VERIFIQUE LOS SIGUIENTE VALORES: SI NO
REQUIERE
OXIGENO: entre 19.5% y 23.5% MONITOREO
VALOR ACTUAL CADA: 1h 2h 3h 4h NA
REQUIERE
MONOXIDO DE CARBONO: no mayor a 25 ppm MONITOREO
REQUIERE
H2S: no mayor a 10 ppm MONITOREO
REQUIERE
EXPLOSIVIDAD: menor al 10% del LEL MONITOREO
NOMBRE DEL VIGIA FECHA HORA FIRMA

III. REQUERIMIENTOS PRE OPERACIONALES
Se ha asegurado que todos los equipos/lneas de alimentacin y salida del espacio confinado han sido
detenidos y bloqueados. SI NO NA
El espacio confinado se encuentra libre de cualquier material peligroso para los trabajadores.
SI NO NA
Se han purgado y aislado todas las lneas de alimentacin al espacio confinado.

SI NO NA
Se ha ventilado el espacio confinado.

SI NO NA
Se ha esperado un tiempo prudencial para que el espacio confinado se encuentre en la temperatura
adecuada para el ingreso del personal. SI NO NA
Se ha lavado y enjuagado el espacio confinado para eliminar restos de materiales peligrosos, inflamables o
explosivos. SI NO NA
Se ha sealizado el lugar con advertencia de ingreso slo a personal autorizado.

SI NO NA
Se ha comunicado al Servicio de Emergencias sobre el trabajo a realizar

SI NO NA
83
Se han ledo, entendido y comunicado todas las recomendaciones del MSDS del material contenido en el
espacio confinado. SI NO NA
El personal que ingresa al espacio confinado est entrenado acerca del procedimiento y los riesgos
asociados SI NO NA
Se cuenta con un viga a tiempo completo en la zona de trabajo entrenado y con medios de comunicacin
operativos SI NO NA
Se ha identificado en el IPERC continuo el EPP y la ropa de proteccin necesaria y estos se encuentran en
buen estado SI NO NA
Se ha colocado un equipo de extraccin o ventilacin en el espacio confinado.

SI NO NA
Se utilizar equipo de respiracin autnomo y ha sido previamente inspeccionado

SI NO NA
V. SEGUIMIENTO DE MONITOREOS DEL ESPACIO CONFINADO
(Segn lo establecido en la seccin II del presente formato)

CONTAMINANTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OXIGENO: entre 19.5% y 23.5%
MONOXIDO DE CARBONO: no mayor a 25

ppm
H2S: no mayor a 10 ppm
EXPLOSIVIDAD: no mayor a 10% del LEL
OTROS:______________________________
VI. ENUMERAR OTRAS PRECAUCIONES QUE SE CONSIDEREN PERTINENTES
84
ANEXO N6: MATRIZ DE CAPACITACIN Programa anual SSMA 2016
MATRIZ BASICA DE CAPACITACIN EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL MINERA

AREA MINA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Seguridad con Herramientas Manuales

Elaboracin de Estndares Generales y
Seguridad con Herramientas Elctricas

Salud Ocupacional y Primeros Auxilios
Sistema de Comando de Emergencias

Investigacin y reporte de Incidentes
Prevencin de Accidentes con Gases

Trabajos en espacios Confinados
Legislacin en Seguridad Minera
Ocupacional basada en Normas
Prevencin y Proteccin Contra

Gestin de la Seguridad y Salud
Prevencin de Caida de Rocas

Entrenando al Entrenador
Seguridad con Explosivos

Inspeccin de Seguridad
Liderazgo y Motivacin
Seguridad Basada en el
Seguridad en la Oficina
Auditoria de Seguridad
MINING PERU S.A.C.
Trabajos en Caliente
Elaboracin de PETS
Seguridad Elctrica
Trabajos en Altura
Manejo Defensivo
Comportamiento
Rescate Minero
Operativos
Incendios
IPERC
Horas Minimas de Duracin de los cursos 8 8 8 8 8 16 16 8 8 40 4 32 8 8 32 16 24 24 4 4 16 4 4 4 8 8
Jefatura del rea CO CO CO CO CO X X X X CO CO X CO X X X CO CO X X X X X X CO X
Ingenieros Supervisores CO CO CO CO CO X X X X X CO X CO X X X CO CO X X X X X X CO X
Sobrestante, Capataz, supervisor CO CO CO CO CO X X X X X CO X CO X X X CO CO X X X X X X CO X
Personal Administrativo CO CO CO CO CO X X X X X CO X CO X X X X X X X X X X X X X
Conductores de Vehiculos y Equipos Mineros Moviles CO CO CO CO CO X X X CO X CO X CO X X X X X X X X X X X X X
Trabajador CO CO CO CO CO X X X X X CO X CO X X X X X X X X X X X X X
Nota:
1. Curso Obligatorio (CO) para todo el universo de trabajadores de la empresa minera, incluido los contratistas mineros y actividades conexas.
2. Cursos Condicionales (X): Son ablogatoros segn la actividad que realice
3. Los cursos del nuemral 1 al 5 sern dictados por personas naturales o juridicas, nacionales o extrangeras, especialistas en la materia y externas a la organizacin.
Es responsabilidad de todas las areas que su personal cumpla las 15 horas hombre capacitadas (trimestrales), se llevar un control segn planilla de Recursos Humanos.
* Solo si hubiera
Leyenda Cursos obligatorios que sern programados por capacitadores externos. Responsabilidad: Recursos Humanos
Cursos a ser dictados por especialistas. Responsabilidad: Recursos Humanos / Superintendencia General.
Cursos obligatorio internos a ser programados por cada area. Responsabilidad: Jefe de Area
85
Programa anual SSMA 2016

MANTENIMIENTO MINA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26







MINING PERU S.A.C.
Elaboracin de PETS
Seguridad Elctrica
Trabajos en Altura
Manejo Defensivo
Comportamiento
Rescate Minero
Operativos
Incendios
IPERC
Supervisores CO CO CO CO CO X X X X X CO X CO X X X CO CO X X X X X X CO X
Mecnicos, soldadores CO CO CO CO CO X X X X X CO X CO X X X CO CO X X X X X X CO X
Nota:
* Solo si hubiera
86

MANTENIMIENTO ELCTRICO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26







MINING PERU S.A.C.
Elaboracin de PETS
Seguridad Elctrica
Trabajos en Altura
Manejo Defensivo
Comportamiento
Rescate Minero
Operativos
Nacionales
Incendios
IPERC
Nota:
* Solo si hubiera
/SSMA/Superintendencia General.
87

GEOLOGIA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26







MINING PERU S.A.C.
Elaboracin de PETS
Seguridad Elctrica
Trabajos en Altura
Manejo Defensivo
Comportamiento
Rescate Minero
Operativos
Nacionales
Incendios
IPERC
Supervisor CO CO CO CO CO X X X X X CO X CO X X X CO CO X X X X X X CO X
Nota:
* Solo si hubiera
88

PLANTA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26







MINING PERU S.A.C.
Elaboracin de PETS
Seguridad Elctrica
Trabajos en Altura
Manejo Defensivo
Comportamiento
Rescate Minero
Operativos
Nacionales
Incendios
IPERC
Nota:
* Solo si hubiera
89

PROYECTOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26







MINING PERU S.A.C.
Elaboracin de PETS
Seguridad Elctrica
Trabajos en Altura
Manejo Defensivo
Comportamiento
Rescate Minero
Operativos
Nacionales
Incendios
IPERC
Supervisor CO CO CO CO CO X X X X X CO X CO X X X CO CO X X X X X X CO X
Nota:
* Solo si hubiera
90

ADMINISTRACION - RRHH - PROTECCION INTERNA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26







MINING PERU S.A.C.
Elaboracin de PETS
Seguridad Elctrica
Trabajos en Altura
Manejo Defensivo
Comportamiento
Rescate Minero
Operativos
Nacionales
Incendios
IPERC
Nota:
* Solo si hubiera
91

LOGISTICA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26







MINING PERU S.A.C.
Elaboracin de PETS
Seguridad Elctrica
Trabajos en Altura
Manejo Defensivo
Comportamiento
Rescate Minero
Operativos
Nacionales
Incendios
IPERC
Nota:
* Solo si hubiera
92
ANEXO N 7: PROGRAMA DE INSPECCIONES POR AREAS

CENTURY MINING PERU S.A.C. Cdigo: PRG-SEG-4.4.6-1/16
PROGRAMA ANUAL DE INSPECCIONES - AO 2016 Versin: V-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS (SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE) Fecha: 10/12/2015
PROGRAMA ANUAL DE INSPECCIONES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
SECCION
FRECUENCIA OBJETIVOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
SSMA
ADMINISTRACION - BIENESTAR SOCIAL
Inspeccin pre uso de vehculos de Controlar la eficiencia de los vehculos
Diario X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
1 transporte de transporte
Inspeccionar las viviendas de los
Mensual Asegurar bienestar de los trabajadores X X X X X X X X X X X X
2 trabajadores y otros locales
Evitar propagacin de enfermedades
Inspeccin de comedores, SSHH Mensual X X X X X X X X X X X X
3 por contagio
Inspeccin de orden y limpieza Semanal Mantener un rea de trabajo seguro X X X X X X X X X X X X

4
GEOMECANICA
Inspeccin del sostenimineto de las Verificar el material de sostenimiento
Mensual X X X X X X X X X X X X
5 labores permanentes. este en buenas condiciones
LOGISTICA
Verificar que est en ptimas
6 Inspeccin de polvorines princ. Mensual X X X X X X X X X X X
condiciones
Inspeccin de tanques de
Bimensual Verificar que se cumpla el estandar X X X X X X
7 almacenamiento de combustible
Inspeccion de compatibilidad de Asegurar que las sustancias quimicas
Bimensual X X X X X X
8 sustancias quimicas a utilizarse sean compatibles
9 Inspeccin de orden y limpieza Semanal Mantener un rea de trabajo seguro X X X X X X X X X X X X
MANTENIMIENTO ELECTRICO
Inspeccin del sistema de aire
Cumplir con el estndar establecido en
comprimido (casa fuerza y Trimestral X X X X X X X X X X X X X
la unidad
10 compresoras)
Verificar que las escaleras estn en
11
Inspeccin de escaleras Bimensual X X X X X X
buen estado
Verificar su funcionamineto de las
Inspeccion de locomotoras Mensual X X X X X X X X X X X X
12 locomotoras
Inspeccion de estaciones de Baterias Asegurar el ptimo funcionamiento de
13 de locomotoras
Mensual X X X X X X X X X X X X
las locomotoras
Inspecciones de instalaciones Controlar el buen funcionamiento de las
Mensual X X X X X X X X X X
14 elctricas (cables y subestaciones) instalaciones electricas
15
MANTENIMIENTO MINA
Inspeccin de talleres de verificar las instalaciones en
Mensual X X X X X X X X X X X
16 mantenimiento mantenimiento
Inspeccin de cables con prueba
Controlar el buen funcionamiento del
electromagntica de los pique Semanal X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
sistema de izaje
17 Esperanza y Mercedes.
Instalaciones de izaje (Pique
Mensual Verificar las condiciones del pique X X X X X X X X X
18 Esperanza)
Instalaciones de izaje (Pique
Mensual Verificar las condiciones del pique X X X X X X X X X
19 Mercedes 2)
Inspeccin del sistema de aire
Mensual Verificar las condiciones del inclinado X X X X X X X X X
20 comprimido (botellones)
Winche de Izaje superficial Nv. 0 - 3.5 Mensual Verificar las condiciones del izaje X X X X X X X X X
21
Winche de Izaje superficial Nv. 7 - 12
Mensual Verificar las condiciones del izaje X X X X X X X X
22 Millonaria
Winche de Izaje Superficial Nv. 3 - 5
Mensual Verificar las condiciones del izaje X X X X X X X X
23 Veta clara
Inspeccion de palas neumaticas Mensual Verificar las condiciones de las palas X X X X X X X X X

24
Inspeccin de orden y limpieza Semanal mantener un rea de trabajo seguro X X X X X X X X X X X X

25
93

SECCION
SSMA
MINA
26 Inspecciones de bodegas y talleres Semanal Controlar el orden y limpieza X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Controlar el buen funcionamiento de los
27 Inspecciones de polvorines Semanal X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
polvorines
Inspeccion del Sistema de transporte
verificar que el sistem aeste
y almacenamiento temporal de Mensual X X X X X X X X X X X X
funcionando bien
28 explosivos
29 Inspeccin de echaderos Mensual verificar que cumplan el estandar X X X X X X X X X X X
30 Inspeccin de tolvas Mensual verificar que cumplan el estandar X X X X X X X X X X X X
Verificar el buen funcionamiento del
Ventiladores y circuito de ventilacin Mensual X X X X X X X X X X X
31 sistema de ventilacin
Veriicar el buen estado de las
Inspeccin de herramientas Mensual X X X X X X X X X X X X
32 herramientas
Inspeccin de vehiculos de transporte
Semanal Verificar la operatividad X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
33 y acarreo
PLANTA
Inspeccion de tecles y elementos de controlar el adecuado funcionamiento
Mensual X X X X X X X X
34 izaje del lavaojos
Controlar el buen estado de la tolva de
Tolva de gruesos y finos Mensual X X X X X X X X
35 gruesos
Inspeccin de duchas - lava ojos Mensual Controlar el buen estado X X X X X X X X

36
Controlar el orden y limpieza, buen
Pasadizos, escaleras, barandas y
Mensual estado de instalaciones, guardas X X X X X X X
37 guardas de proteccin
protectoras
Faja transportadora y winche de
Mensual Controlar el buen estado X X X X X X X
38 arrastre en tolva de gruesos.
Sistema de contingencia de
Mensual Verificar el buen funcionamiento X X X X X X X
39 conduccin de relave
Almacenamiento de MATPEL,
compatibilidad de sustancias Mensual Verificar el correcto almacenamiento X X X X X X X X
40
quimicas
Controlar el buen estado de las
Tuberas Mensual X X X X X X X
41 tuberias

42
POLICLINICO
Controlar que estos materiales y
Inspecciones de botiquines Mensual X X X X X X X X X X X X X X
sustancias esten en buen estado
43
PROYECTOS
Verificar que los equipos trabajen al
Inspeccin de equipos pesados. Diario X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
44 100%
Inspeccin de taller - orden y limpieza X X X X X X X X X X X X
45
46 Inspeccion de grupos /casa fuerza Semanal Mantener equipos en buen estado X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
47 Inspeccion de manejo de Residuos Semanal Controlar los residuos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Verificar que dichas salidas esten en
Inspeccin de salidas de emergencia Trimestral X X X X
48 perfecto estado
Verificar qu este en perfecto estado de
Inspeccion de camaras de rescate Mensual X X X X X X X X X X X X X
49 funcionamiento
Mantener en buen estado los extintores
Inspeccion de extintores Mensual X X X X X X X X X X X X
50 para el caso de emergencia.
Mantener el buen funcionamiento de
Inspeccion de equipos contra cadas Mensual X X X X X X X X X X X X X X
51
los depsitos.
52 Inspeccin de orden y limpieza Semanal Mantener un rea de trabajo seguro X X X X X X X X X X X X
94

SECCION
SSMA
GEOLOGIA
Inspeccin de orden y limpieza en
ambientes de geologa, Semanal Mantener un rea de trabajo seguro X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
54 exploraciones
Verificar que las herramientas estn en
55 buen estado de operatividad
LABORATORIO QUIMICO
Inspeccin de orden y limpieza en
Semanal Mantener un rea de trabajo seguro X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
56 todas las reas
Verificar que la operatividad de los
Inspeccin de equipos Mensual X X X X X X X X X X X X
57 equipos
Verificar que las herramientas estn en
58 buen estado de operatividad
95
ANEXO N 8: PROGRAMA ANUAL DE MONITOREO DE AGENTES FISICOS,

QUIMICOS, BIOLOGICOS, ERGONOMICOS.
PLAN DE ANUAL DE MONITOREO DE AGENTES 2016
MESES DEL AO 2016

ITEM MONITOREO DE AGENTES N MONIT
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
RUIDO X X X X X X X X X X X X 1
FISICOS
TEMPERATURA X X X X X X X X X X X X 1
ILUMINACION X X X X X X X X X X X X 1
QUIMICOS
GASES X X X X X X X X X X X X 2
POLVOS X X X X X X X X X X X X 1
ERGONOMICOS BIOLOGICOS
HONGOS-BACTERIAS-
X X X X X X X X X X X 1
MOHOS
VIBRACIONES X X X X X X X X X X X X 1
96
ANEXO N 9: FORMATO DE REPORTE DE INCIDENTE, ACTO Y CONDICION

SUB ESTANDAR Y AUDITORIA EFECTIVA DE COMPORTAMIENTO
CENTURY MINING PERU S.A.C. Cdigo: REG-SEG-4.5.1-1/16

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS (SEGURIDAD, Version: 01
MINING PERU S.A.C. SALUD Y MEDIO AMBIENTE)
Reporte de Incidentes, Actos, Condiciones Sub-Estndares y AEC
Condicin Subestndar Incidentes
Acto Subestndar AEC
Lugar: ___________________________________________________________________________________
Fecha: ______________________________________________Hora_________________________________
Reportado por: ____________________________________________________________________________
Compaa Contrata
Descripcin (Observacin)
Potencial Gravedad:
ALTO: MEDIANO BAJO
Correccin inmediata / sugerencia para la ACCION PREVENTIVA
Responsable del Cumplimiento: Plazo:
ESTADO: PENDIENTE EN PROCESO CULMINADO

Persona o Area Reportante Jefatura del Programa Persona o Area Reportada
de Seguridad
97
ANEXO N 10: PLAN DE SIMULACROS 2016
CENTURY MINING PERU S.A.C. Cdigo:

REG-GES-4.4.7-01-16
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS ( SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE) Versin: V-01
Fecha: 10/12/2015
Pagina: 1 de 1
PLAN GENERAL DE SIMULACROS 2016

ITEM DESCRIPCION DEL SIMULACRO AREA ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC RESPONSABLE
1 Simulacro de intoxicacion por Cianuro Planta X Jefe de Planta
2 Simulacro Sismos y desatres Toda la Unidad X Superintendencia General

Simulacro Emergencia derrame de cidos
3 Planta / Logistica X Jefe de Planta
o MATPEL
Simulacro Rescate minero y aplicacin
4 Mina X Jefe de Mina
de primeros auxilios
5 Simulacro de incendio y explosiones Planta X Jefe de Mina
Simulacro Derrame de Petrleo Diesel en

6 Almacen X Jefe de Almacen
la Unidad
98
ANEXO N 11: PRESUPUESTO DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE - 2016
TOTAL
DESCRIPCION MES
US $
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
1.- Planillas -
2.- Entrenamiento, Capacitacin y Fiscalizaciones
* Fiscalizacin Minera Seg y M. Ambiente -
- Infraestructuras
- Relaveras 4,500 4,500 9,000
- Geomecnica 4,500 4,500 9,000
- Ventilacin 4,500 4,500 9,000
- Seguridad Minera 4,500 4,500 9,000
- Planta 4,500 4,500
- Fiscalizaciones Especiales 4,500 4,500
- Fiscalizacin por OEFA 4,500 4,500
- Fiscalizacin por Minist. Trabajo, Regionales, otros 4,500 4,500
2. Materiales
- Extinguidores, Recarga y Prcticas 5,000
- Formatos de Seguridad 250 300 250 300 250 250 1,600
- Utiles de Escritorio (Incluye cinta Impresora) 200 100 200 200 200 900
- Premios de Seguridad 400 400 400 400 1,600
- Capacitacin Anexo 14B 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 10,000
Sub-Total 450 5,900 5,900 5,900 10,450 5,500 6,200 5,700 5,750 5,900 5,950 4,500 73,100
3. Equipos de Seguridad
10 Camillas tipo canastilla con sus correas (aluminio) 600 800 800 2,200
15 Frazadas para las camillas 35 35 70 70 210
03 Aparatos de aire autocontenido circuito cerrado Draguer 17,250 17,250 34,500
10 Aparatos Auto rescatadores 1,500 1,500 3,000
300 mts. De cordel de 1/4" 300 300
300 mts. De soga neylon drizado de 3/4" 600 300 900
300 mts. De soga neylon drizado de 1/2" 600 300 900
02 equipo detector de gases 3,500 3,500 7,000
10 Salchicha absorventes 400 400 800
Un maletn de primeros Auxilios equipado 350 350
Un juego de herramientas: llaves, desarmadores y otros 1,000 1,000
02 Equipos de aire autocontenido contra incendio 2 Horas 3,000 500 3,500
100 mts. De manguera para contra incendio 600 600 1,200
04 Extintores de 6 Kilos, PQS y CO2 300 300 600
06 Lneas de anclaje de doble va 450 450
20 Correas Arneses tipo paracaidista de cuatro anillos Nylon 1,000 1,000 2,000
20 lneas de anclaje de una va 530 530 1,060
02 Resucitadores de Oxgeno de 06 Libras 800 800 1,600
10 Mamelucos para BRM (Mina y Superficie) 300 300
30 Chalecos tipo Reportero para BRM (Mina Y Superficie) 450 450
Herramientas Mineras (Picos, Palas, Hachas, Cizallas, etc) 200 200 400 400 1,200
Sub-Total 835 5,865 3,100 18,300 1,900 5,770 3,300 600 21,450 2,400 - - 63,520
4. Medio Ambiente
1500 mts. tuberas de 2" para Agua de Consumo 2da linea 15,000 15,000
02 Motobombas de Agua de 3.5 HP 15,000 15,000
04 Reservorios para Agua potable Incremento 3,000 3,000
Construccin de nuevo pozo para agua 30,000 30,000
02 Kits de contingencia contra Derrames 900 900 1,800
20 Salchichas absorventes 600 300 900
Capacitacin Manejo de Sustancias Peligrosas 4,000 4,000
10 Uniformes para rescate de sustancias peligrosas 750 750 1,500
100 metros de manguera flexible de 2" de dimetro 400 300 700
500 metros de tubera de 2" polietileno 400 500 900
20 Aspersores para regado - relaveras 200 200 400
02 Cilindros de plstico de 500 galones cada uno 400 400 800
01 Camin Cisterna de Agua para el regado diario 20,000 20,000 20,000 20,000 80,000
Sub-Total 400 21,300 19,200 16,350 23,400 30,200 1,800 750 20,300 - 20,300 - 154,000
5. Hospital
Desfibrilador + monitor + paletas reusables 7,500 7,500
Aspirador de Secreciones 480 480
Tensimetro aneroide 250 250
Laringoscopio adulto de 3 hojas palas curvas 300 300
20 Frazadas para las camas de una plaza 150 200 350
20 Sbanas blancas para las camas de una plaza 150 150 300
Utensilios Hospitalarios 150 200 150 200 150 850
Sub-Total 150 400 350 300 480 150 7,500 200 150 200 - 150 10,030
6.- Sealizacin Mina y Superficie 500 500 200 400 200 200 200 500 200 200 200 500 3,800
7.- Avisos, letreros, carteles, folletos, afiches,revistas 200 200 200 200 500 200 200 500 200 200 300 200 3,100
8.- Equipos de Proteccin Personal CMP 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 16,281.85 185,390
9.- Ropa de Trabajo 27,676 27,676 55,352
TOTAL 18,816.85 50,446.85 45,231.85 57,731.85 80,887.85 58,301.85 35,481.85 24,531.85 64,331.85 25,181.85 43,031.85 49,307.85 548,292.44
PROYECTOS - Medio Ambiente

Construccin de Relleno Sanitario 16,000 16,000 16,000 16,000 64,000
Construccin de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas 30,000 30,000 30,000 30,000 120,000
Tuberas de PVC Pesado de 8" para conduccin de A. Servidas 5,000 5,000 5,000 15,000
TOTAL PROYECTOS 199,000
99
ANEXO N 12: INDICADOR DE DESEMPEO DEL SUPERVISOR

INDICADOR DE DESEMPEO DEL SUPERVISOR (IDS) MES DE OCTUBRE
AVANCE AL MES
AUDITORIA EFECTIVA DE INSPECCIONES IDS
Responsables COMPORTAMIENTO
RAC OPT CAPACITACIONES
PROGAMADAS CUMPL.
25% 50% 75% 100%
Prog. Ejec % Prog. Ejec % Prog. Ejec % Prog. Ejec % Prog. Ejec % % SEMANA 15 DIAS 21 DIAS MES
SUPERINTENDENCIA GENERAL
HECTOR CAMPOS GIRON 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
SSMA OBSERVACIONES
SANDRO ARRATIA S. 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
PATRICIA LIMPE R. 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
VICENTE AROTINCO YUCRA 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
JUAN CARPIO CHAVEZ 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
MARIO FLORES AGUILAR 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
GLORIA PUMA C. 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
WILLY CHAVEZ CH. 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
ROLF CHIRINOS 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
FRANCISCO HUASHUAYO CH. 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
JUAN PAREDES RAMIREZ 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
MINA 0
LOAYZA COSSER LUIS EDWIN 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
BOJORQUEZ QUIONES VICTOR HUGO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

BEJARANO CAMAYO HONORIO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
LLALLERCO VIZCARRA DANIEL 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
CAMARENA ALVAREZ JUAN ANDRES 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

HUAMAN CONDORI SERGIO GENARO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
BERNEDO MAMANI FRANCISCO J. 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

VILCA ACERO OMAR 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
CHALCO COA JUAN 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
AGUILAR ROMERO FRANCISCO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

SACSI TOTOCAYO CARMELO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
SALVATIERRA AROTOMA DAVIEL 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

CRUZ CHAVEZ FREDY 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
WILLIAN IBARRA RODRIGUEZ 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
PLANTA
GUTIERREZ PINTO ROBERTO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
MARTINEZ MAYNA JAIRZINHO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
TERWIS BARRERA JAVE 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
PORTOCARRERO CARNERO NILTON 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

CESPEDES CALIXTO JEIM 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
LAURA ALARCON HEIREN ROGER 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
GEOLOGIA
MEJIA ESPINAL COSME 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
CARPIO PIZARRO DANIEL 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

TEJADA CONDORI MANUEL 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
EXPLORACIONES
LAZO FERNANDEZ HECTOR 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
PROYECTOS
MIGUEL RAMIREZ LAZO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
JHON DAZ 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
PLANEAMIENTO
JUAN ROMERO BELON 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
JARAMILLO BOBADILA JORGE 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

CARLOS QUISPE DAZ 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
LABORATORIO
ANCCO MAMANI LUIS 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
HUAMANI RAMOS MIGUEL ANGEL 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

HUAHUALA PUMA JENNY 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
PONCE DE LEON CACERES MILUSKA 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
LOGISTICA
JORGE CHAVEZ 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
JESUS ALVAREZ 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
CESAR CABRERA 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
MANTENIMIENTO y SERVICIOS
CARPIO CHAVEZ WILE SANTOS 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
MANTENIMIENTO MECNICO 0
HUAMANI CASTRO MARIO MARCELINO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
HUAMANI CASTRO MARIO MARCELINO 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
ADMINISTRACION
ESPINAL VIDAL MIGUEL ANGEL 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
CHUCTAYA TTITO JULIO CESAR 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

ANA CAROLINA RAMOS CHAMPI 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
ANDRES GUTIERREZ DELGADO 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
LUCIANO BEDOYA 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
ACOPIO Y OTROS
UBALDO TAPIA HUAMANI 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
JESUS SALAMANCA CALDERON 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0

MARCO ZEVALLOS 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
STAFF LIMA
IVO VLASICA BALLINAS 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
JORGE JARA QUISPE 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0.00 0 0 0 0
226 0 226 0 60 0 60 0 60 0 0%
0.00%
SUPERVISOR OBSERVACION
100
ANEXO N 13: PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA - AREA SSMA
101
102
103
104
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA COMIT DE SSMA
105
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA AREA MINA
106
107
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA AREA ADMINISTRACION Y BIENESTAR SOCIAL
108
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA AREA DE GEOMECANICA
109
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA AREA DE GEOLOGIA
110
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA AREA DE MANTENIMIENTO ELECTRICO
111
112
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA AREA DE MANTENIMIENTO MINA
113
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA AREA DE PLANTA
114
115
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE LABORATORIO QUIMICO
116
117
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES DE SSMA AREA DE LOGISTICA
118
119
ORGANIGRAMA DE GERENCIA DE SEGURIDAD
GERENTE SSMA
SANDRO ARRATIA SACARI
JEFE DE SEGURIDAD MEDICO ASISTENTE JEFE DE MEDIO AMBIENTE

GLORIA PUMA Patricia LIMPE RAMOS
JEFE DE SALUD OCUPACIONAL
MEDICO ASISTENTE
SECRETARIO
JUAN CARDENAS
R. CABRERA G. SUPERVISOR AMBIENTAL
Nazario GRANDA REVILLA
SUPERVISOR DE
SEGURIDAD ODONTOLOGIA LABORATORIO
ENFERMERIA ENFERMERIA
ALMACEN PINTOR PINTOR FARMACIA

E. CHIPANA L. T. SALHUA N. W. CRUZ H. LIMPIEZA Y LAVANDERIA
TCNICA ENFERMERA TCNICA ENFERMERA TCNICA ENFERMERA TCNICA ENFERMERA TCNICA ENFERMERA
INSP. SEGURIDAD INSP. SERV. CAPACITA INSP. SEGURIDAD INSP. SEGURIDAD INSP. SEGURIDAD INSP. PLANTA BENEFICIO
F. HUASHUAYO F. HUANCA S. J. CARPIO CH. M. FLORES A. W. CHVEZ CH. R. CHIRINOS A.
CH. CCCHCH.
120

Prog Anual Ssoma 2016 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Prog Anual Ssoma 2016 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Programa anual de SSMA 2016

CENTURY MINING PERU S.A.C.

La Seguridad Empieza Conmigo

San Juan Chorunga, Diciembre 2015.

La Alta Direccin de la Empresa, asume su compromiso refrendando la Poltica de Seguridad,

II. POLTICA DE SSMA

CENTURY MINERG PERU SAC

POLITICA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES COMUNITARIAS

Asegurar el cumplimiento de las Normas y Estndares Gubernamentales, asimismo, de las normas

Prevenir y proteger la salud y seguridad de nuestros empleados y trabajadores.

El cumplimiento de la presente Poltica Integral de Seguridad, Salud Medio Ambiente y Relaciones

Dr. Luis Felipe Bravo Garca

III. METAS Y OBJETIVOS

CENTURY MINING PERU S.A.C. Cdigo:

Minimizar los accidentes, con el Reducir al 50% los Indices de

Cumplir con las 15 Horas Hombres

Bajo los siguientes principios, valores, filosofa y compromisos:

1 El principio de la integracin del sistema. Mientras mejor se integren las actividades

Filosofa de SSOMAC CENTURY.

RECORDANDO: Qu es lo que hace grande a un lder? LA VOLUNTAD DE ENFRENTAR

Estrategias administrativas planeadas.

- Valores: Seguridad es N1, Control Ambiental Total es N1, Comunicacin es N1 y

Objetivos empresariales con la seguridad.

IV. DIRECCION Y ORGANIZACIN DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD

El Programa ser administrado y fiscalizado por la Gerente del Programa de Seguridad,

El Gerente General, La Superintendencia General y el Gerente de Seguridad, Salud

V. MODELO DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO SSOMAC-CENTURY

VI. SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y

El Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional CENTURY MINING PERU S.A.C.,

- Ley N 29783 - Ley de Seguridad y Salud en pilares el Trabajo.

Se tiene como referencia a Sistemas de Seguridad exitosos, adaptndolos al tipo de

Desarrollo, entrenamiento y competencia del personal 4.4.2 4.4.2

Prcticas de apilamiento y almacenaje 4.4.6 4.4.6

VII. PLANEAMIENTO, ORGANIZACIN, DIRECCION Y CONTROL DE

7.1 PLANEAMIENTO DE ACTIVIDADES PREVENTIVAS DE GESTIN DE RIESGOS

- Revisin y actualizacin de los Estndares y PETS para todas las actividades

7.2 IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS (IPERC).

El IPERC es una herramienta de gestin que sirve para establecer e implementar el

Existen tres tipos de IPERC:

IPERC de lnea de base, establece el nivel en donde se encuentra la organizacin

Se llevara a cabo la retroalimentacin, actualizando el perfil de riesgos y as lograr

ANALISIS DE LAS EVALUACION DE ANALISIS DE

Cada Jefe de rea realizar el Mapeo de Procesos y la Identificacin de

CONTROL DE RIESGOS CRITICOS.

El riesgo es la medida de la probabilidad, severidad y frecuencia del dao a la gente,

La fase de la evaluacin de riesgos toma toda la informacin obtenida y determina

Los lderes de rea deben de:

Evaluar toda la informacin registrada

Los controles son herramientas de gestin preventivas, no son para aplicar

Las diferentes reas tendrn publicado en los franelgrafos, vitrinas, la siguiente

Mapa de los riesgos crticos del rea de trabajo.

7.3 ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS):

7.4 ESTANDARES, PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABAJOS.

El Sistema de Gestin de Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional de Century

7.5 PERMISO ESCRITO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO PETAR.

Cuando se desarrollen actividades atpicas se considerarn trabajos de alto riesgo, el

El PETAR, es una herramienta de gestin preventiva para la ejecucin de trabajos

7.6 INSPECCIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE.

Las inspecciones a las instalaciones de la Unidad Minera se harn conforme lo exige el

- Inspeccin de Labores Crticas y de Autorizaciones

Las autorizaciones de operacin de equipos y los Permisos de Trabajo de alto riesgo

- Inspeccin a las Instalaciones y infraestructura de mina

Inspecciones de winches y cables de izaje.