Ministerio de Guerra ..

-
?#

I{EG LA1\lENTO

SerV\icio de Guarnicin

Nmero 7

BOGOTA
LINOTIPO DE J.A. IMPRENTA. NACIONA.L
1912
BANCO DL l.P, ~E?U[)lK':;~
I~TE:CA LUl.ANGEl ARANGO
~T4iLY;.Mlm~L
 -3-

DISCUTO NUDBO U06 DE 1911

(Noviembre 30)
por la cual se aprueba y adopta un Reglamento
para el servicio del Ejrcito.
1:1 Presidente de la. Repblica. de Colombia
Decreta:

Artculo 1. Aprubase en todas sus partes el Re.

0

gl&m.ento de Servicio de Guarnicin expedido por

el Ministerio de Guerra en el ao en cur:;,).
Artculo 2. ])esde la prom ulgacin de este.De. ~
0

creto ser obligatoria la observancia de dicho ~.:-_

glamento en todas las Unidades del Ejrcito de la
Repblica.
Artculo 3. De conformidad con el artculo 3.
de la Ley 152 de 18%, quedan derogadas toda'S las
disposiciones existentes relativas al servicio de
guarnicin, aun las que no sean contrarias al pre-
sente Reglamento.
Comunquese y publquese.
)
Dado en Bogot~;.30 de Noviembre de 1911.

CARLOS E. RESTREPO
El 4atro de Guerra,
Ibria.no Ospina .~~-
 -4-

REGLAMENTO nll SDVIOIO DB

GUAUICION
Introduccin.
1. Este Reglamento tiene por objeto regulari-
zar el-servicio de guarnicin, -fin de que 8&je-
cutado uniformemente y sin originar perjuicios
la instruccin de las tropas.

2. La supervigilancia del servicio de guarnicin

cOrresponde en general al Comandante de Divi-
sin, dentro del 'territorio de su jurisdiccinres~
pectiva.
\. Las atribuciones que 8gn este Reglamentco-
tr.esponden al Comandant de guarnici6n sdn
ejercidas por el Oficial ms antiguo, con mando de
tropas, que resida en el lugar, sin tomar en cuenta
el puesto que ocupa en el Ejrcito. En los casos
-dudosos, por haber en una guarnicin ms de una
autoridad militar, el Comandante de la Divisin
determina quin corresponde funcionar eomp
Comandante de la guarnicin.
3. Los Comandantes de Divisin que ejercern
las atribuciones de Comandantes de guarnicin
en la ciudad de 'Su residencia, en casos de ausen-
cias cortas quedan autorizados para delegar sus
atribuciones de tales en un Oficial que ~st bajo su
jurisdiccin, dando cuenta al Ministerio de
Guerra.
 -5-

E.J:b.pleo-de las tropa.s puestas...Qispoaicinde las

autoridades civiles.

4. Cuando algunas tropas fraccin de ellas

sean solicitadas por las autoridades civiles con
alguno de los objetos que determinen las entida-
des competentes, su uso empleo deber necesa-
riamente ejecutarse por los Comandantes natura-
les de esas tropas, quienes en todo momento de:
bcn conservar su mando.
Por consiguiente, la autoridad civil que necesi-
te el auxilio de las fuerzas del Ejrcito y que ten-
ga facultad legal para requerirla, deber sealar
cUlles el fin que quiere alcangar, sin preocupttr-.
se de los medios necesarios 'para obtenerlo,por
ser esta materia de la sola incumbencia y respon,
'Sabilidad de los Jefes militares bajo cuyo mand9
estn c.olocadas las trop.il8 que habrn de em~
plearse.

PRIMERA PARTB

A.) -De las guardias de gua.rnicin.

I-Guardias y centinelas en general.

5. Se entiende por guardias de guarnicil! aque-

llss que se montan en locales de inters comn
para 108 distintos Cuerpos de una misma guarn~,
 -6-

cin, y para cuyo servicio deben turnarse todos .en

la forma estll.blecida por este Reglamento. E&os
servicios son, por ejemplo: guardiRiSde los P9l,.
ggnos de tiro, hospitales, parques, polvorines, ~.
6.La'S guardias y centinelas tienen por objeto
tJibutar honores, ~tender al eu,idado de cuarteles,
edificios, ete., y cuidar de la seguridad general.
7. A todo soldado, sin distincin de armas, debe
,dtaele ()portunidad para que practiqu(~ el servi-
'cio de' guardia de guarnicih.
R Se recomienda reducir en lo posible este' ,ser~
vicio de guardia, teniendo en cuenta que perjudi.'
ea ,notablemente la instruccin de las tropas.
9. Se colocan centinel~ de honor. ,
;&) Delante 'de las habitaciones ti oti~del
,'Presidente de la Repblica.
'~ b) Delante de las oficinas del Ministerio de
Guerra.
, Para la colocacin de Qtros centinelas de honor
es n,ecesario disposicin especial del Ministerio de
Gufrra.
10. Los individuos que se .encuentran cumplien-
do cualquier co\1d~n'8:no deben ser .empleados,
por ningn motivo, como centinela!'! de 'honor. ,
Tampoco debe ocuparse estos individuos en
opuestos de centinelas importantes, ni delante de
-tos cuarteles, prisiones en cualquiera otro pues-
to que est provisto de municiones.
11. IMJ almacenes de explosivos >~ques cu-
yas obras no estn ooupadas por troP.a!t"pa--oq~ .
 -7-

cuenten con recintos de difcil acceso y cuyas en-

tradas se encuentren vigiladas, en general no ne-
cesitan de centinelas. En caso de que t estas obras
tuvieren necesidad de entrar personas extraas
ellas, pero que cuenten con la autorizacin nece-
saria, se colocar un centinela especial para que
vigile el trabajo de tales personas, pudiendo tam-
bin emplearse con este objeto al de la entrada,
si as se estimare suficiente.
1~. En los dems almacenes de explosivos que
no estn en igualdad de condiciones eon respecto
su seguridad, deben colocarse los centinelas que
fuere menester, y si las circunstancias lo requie-
ren y no bastar{~n los rentinelas, Be destinar una
patrulla para vigilados.
13. Las peticiones de las autoridades civiles pa':
para colocar centinelas militareosen algn 10081, se
l'n estudiadas euidadosamente Y'atendidas, 'Siem-
pre qne sean fundadas en las disposiciones vigen-
tes, debiendo cuidarse de proporcionar en estos
easos el personal ms preparado idneo p~a el
Rervicio que se le destine. \'En casos duaoaos
se consultar si.empre ('on la autoridad superior
militar correspondiente. Se cuidar asmismo de
emplear el meIlor nmero de tropas posible en di-
('hos servicios, y se tEmdr siempJ;"e presente lo
dispuesto en el nmero 4 de este Reglamento.
-14-.Las guardias que monten tres ms enti-
nelas destinarn uno de ellos las a.rIJlM~que Hr
&lque se site en ,la puerta entrada principal del
 -8-

edificio local en que se bace la guardia, 6 bien

en el lugar donde. ellas se coloquen.
15. Cuando al Comandante de una guardia no
le sea posible hacer la instruccin ,~orrespondien-'
te al personal de la suya, lo efectuar el Subofi-
cial de la guardia, su reemplazan'te. Debe as-
mismo confirseles stos la direcein de las pa ..
trullas.
16. Solamente las guardias mandadas por Ofi:
cial tientm un ordenanza de guardh, que siempre
que sea posible' ser el mismo asistE!nte del <1ficial
Comandante de la guardia. Unicamente en casos
especiales se dar ordenanza las guardias man-
dadas por clases.

U-Empleo de las tropas de las dilJtiDtase.nnaa

en el servicIo de guardin,s.

17. El servicio de guardia de guarnicin: corres-

ponde, en general, las' tropas de pie, pudiendo
nElqbstante emplearse, cuando las circunstancias
lo requieran, tropas de otras armas.
18. Se procurar que el servicio de guardia de.
guarnicin lo conozcan todas las tropas de las di-
ferentes armas, debiendobacerlo montar peri-
dicamente todas las tropas de una guarnicin,
para que adquieran la prctica necesaria.
'La ejeeucin de.este servicio se verificar en las
pocas en que no se intmTumpan los ejercicios es..
peciales de cada arma.
 - t'-

19. El personal de alumnos de las escuelas mili-

tar, de Suboficiales y de cualquiera otro esta-
blecimient~ de educacin militar, no se emplear
en este servicio Rino en circunstancias excepcio-
nales.
20. Si en las diferentes guardias de una guar-
nicin hubieren de emplearse en un mismo da
tropas de distintos Cuerpos de diversas armas,
se procurar, en lo posihle, que en cada g~ardia
no se empleen tropas sino de un solo Cuerpo por
lo menos de una misma anna.
III-Empleo de Oficiales y tropas para las
guardias.
21. Siendo de suma importancia el servicio de
guardia de guamicin, y debiendo prestarse con.
el mayor esmero posible, se recomienda dejar el
mayor nmero de noches libres de este servicio
los Oficiales--nullca menos de ocho,-conelobjeto
de que cuando les toque montarla pueda exigr.se-
les que lo hagan con la mayor exactitud y el mxi-
mum de celo y buen cumplimiento de sus obliga-
ciones, porque la vigilaacia constante en que de-
ben permanecer no les pennitir donnir un slo
momento ni entregarse un descanso dilatado.
Por igual motivo las dases tendrn cinco no-
ches libres .de dicho servicio, y lo's soldados tres.
Se entiende que en casos extraordinarios pue-
de restringirse el nmero de noches libres de Ofi-
cIales y tropa hasta la mitad.
 -10 -

22. Los Oficiales montan guardias slo cuando

el objeto, importancia y fuerza de ellas lo hacen
necesario, debindose tener siempre presentes los
fines profesionales del Oficial.
Se excepta este respecto la guardia del Pa-
lacio de Gobierno, la cual siempre ser mandada
por un Oficial.
23. Se podr nombrar Comandantes de guardias
Sargntos primeros, cuando no 'Sea posible des-
tinar Oficiales, por escasez de stos.
24.En guardias cuya fuerza total no pase de ocho
hombres, puede emplearse como Comandante de
ellas un Sargento. segundo un Cabo.

IV-Uniforme.

_ 25. El. annamento y equipo de -las guardias de

guarnicin de infantera lo componen: fusil, cas-
co gorra (segn se ordene una otra cosa), dos
cartucheras y ~chiIa.
:J:}larmamento .y equipo de guardia para las
otras armas ser el correspondiente con el an-
terior.
26. El unifotme que deben usar las tropa<sque
entran de guardia, en cuanto su clase (de para-
da, diario, servicio, etc., en conformidad con el
Regla.mento de UnifO~8), lo fija el, Comandante
de fa guarnici6n.
En caso de cambio repentino del tiempo, el CQ-
mandan te nombrado. para una guardia de tropas
 -11-

-ya designadas para el servicio, puede ordenar

cambios en el uniforme d(~ellaA.-Tieilen igual atri~
bucn los superiores de una guardia durf\nte' el
servicio de ella.
27. El uniforme de Oficial de servicio deguarni-
cin es el de servicio. El Comandante de la guar-
dia uS8.!el que corresponda al que se ~rdena para
la tropa, y slo u~ar ('apote cuando lo lleven las
tropas de guardia.
28. Los Oficiales de servicio de guarnicin y ,
de ronda pueden usar voluntad, para recibirse
vi!"rilarlas guardias, botas altas, pantaln largo
y capote; sin embargo, cuando visiten de caba-
llo las guardias, usar[n botas altas.
_ 2-9.Los das de fiestas patrias-20 de Julio y 7
de Agosto--todas las guardias' vestirn de para.-
da; con barboquejo abajo. Fura de estOR d~as,'
slo cuando se ordene especialmente.
Los Oficiales de servicio de guarnicin y los de
ronda pueden usar- aun en esos <1 as, para visitar
las guardias, el traje de serviro.
La guardia -del Palacio de Gobiemo vestir
siempre de rarada.

V-Uso del capote en. guardias.

30. Para el abrigo de los centinelas en pocas de

lluvia de mal ti~}:>o, debe existir -permanente-
m'ente en toda guardia el nmel'!' des.~tes
necesarios, de tal modo que haya ~f",..~-eada
 -12-

individuo, y para cada puesto de centinela dos..

Cada capote tendr en el costado derecho un bol-
sillo para guardar la municin. La existencia de
capotes en las guardias tiene por objeto economi~
zar los de los Cuerpos y proporcionar un abrigo
los que prestan dicho servicio.
31. Las rdenes para la reparticin de 108 ca-
potes de guardia entre las distintas Unida~es de
tropa que montan guardia, las impartir el Co-
mandante de guarnicin.

B) SupeDiores de las guardias.

32. Las guardia'8 estn directamente bajo las r-

denes del Comandante de guarnicin, del Oft'-
cial de servicio de guarnicin, del Ocial de~i'on-
da y del Comandante de ella mi!3ma.
33. El Oficial d.e servicio de guarnicin y el de
ronda se nombrarn cuando las circunstancias lo
requieran, y sobre todo cuando en una misma
gnarnicin hay varios Cuerpos .de tropas y ms
de dos tres guardias de inters militar.
34. El Ayudante de la Comandancia de guarni-
cin se designar de entre los superiores de las
guardias, pero slo est autorizado para comuni-
car rdenes en nombre de sus superiores.
35. El nmero de Oficiales destinados diaria-
mente para el servicio de guapicin y de ronda
depende de la fuerza de la gUarnicin y' de las cir-
(~unstancias del lugar.
 En las guarniciones en que hay dos Cuerpos
menos se nombrar un Bolo Oficial de servicio
de guarnicin, quien al mismo tiempo har la
fatiga de ronda, si el servicio lo exigiele.
36. En guarniciones grandes se nombra como
Oficiales de servicio de guarnicin los ficiales
superiores y Capitanes de los Cuerpo&,de tropas,
eon excepcin de los Comandantes de Regimiento,
Comandantes de Unidades de tropa independien-
tes y sus reemplazantes, cuando aqullos no estu-
vieren presentes.
37. Para el servicio de ronda-el que slo ser
prestado por Oficiales-se nombrarn ficialessu-
balternos. Este ~rvicio se ejecutar cuando el
Comandante de guarnicin lo estime necesario.
38. tips Oficiales destinados para el servieio de
guarnicin no quedarn, en lo posible, eximidO'S
del servicio en filas.
39. El servicio de los Oficiales de servicio de
guarnioin comienza con la entrada de las guar-
dias y termina coneu relevo. El ficial de ronda,
por el <x>ntrano, es 'superior de las guardias slo
desde la. retreta hasta la diana, y lnicamente para
aquellas guardias cuyo Comandante, segn su
grado y antigiiedad, sea de lllenor rango que l.
A pesar de esto, el Ofieial de ronda, aun en los ca-
sos en que el ComaJ)dante .de la guardia sea ms
antiguo, puede vigilar los centinelas en la forma.

40.L.
prescrita. .. ' __
actividad del ficial de servicio de gttai'-
~
 - 14 -:-

niciny del de ronda debe dedicarse vigilar la

atencin y cnidadq con que las guardias y centi-
nelas hacen su servicio, y mantener el orden en
cu.alquier parte, interviniendo si fuere necesario.
Sin embargo, una intervencin de parte del Ofi-
cial de ronda solamente es permitida ~uandG l
eea de mayor rango que el Comandante de la
guardia.
41. La inspeccin ronda llena su objeto cuan-
do las guardias centinelas no saben el momento
en que ella tendr lugar.
42. Los Oficiales de servicio de guarnicin y los
Oficiales de ronda que visitan las guardias en la
noche, si fuere nec~sario, se harn acqmpaar por
.una escolta de uno, dos soldados, que 84Hleaig,;
nar1i de la mism tropa que penenooeekOfl ..
cial.
43. .Adems de los superiores directos de la8
guardias y centinelas ya enumerados, lo son tam-
bin todos los Oficiales que tienen facultades dis-
'<,iplinaria'S sobre la Unidad de tropas que perte.
nece la guardia, para que as el servicio sea pres-
tado en la forma prescrita. PO'f ejemplo, el Co-
mandante de la Compaa, Comandante del Cuer-
po, etc., es decir, los superiores directos.
44. Las faltas contra el Reglamento de Servicio
de Guarnicin y las negligencias en el uso del!
uniforme en la conducta, militar se deben casti-
gar tan pronto como se haya dado cuenta por el
~.~andante de la guardia al Comandante de !a
 -H-

Unidad de tropas que eUa pertenece, pero puede

demorarse este castigo hasta despus de termina-
do el servicio de guardia, siempre que la grave-
dad de la falta lo permita.
Si tales omisiones negligencias, por su im-
portancia, deben s(~rpuestas en conocimiento del
Comanda.nte de la guarniein, l fija el castigo
dentro de las atribuciones que le confiere el Regla-
mento de Castigos Disciplinarios, si la falta no es
de las penadas por el Cdigo Militar.

C) Guardias.

I-Revista. de guardias.

45. El Comandante d~ guarnicin ordena la

hora de relevo de las guardias, teniendo presente
la conveni(mcia de que la tropa que entra de ser-
vicio haya podido comer antes.
46. Antes de salir la guardia de su cuartel de-
ben encontrarse pres(mtes el Oficial de servicio
de guarnicin y el Oficial de ronda, si lo hubier ..
Este ltimo se pre~el)ta al Oficial de servicio de
gua.rnicin y se coloca la derecha .de la guaro
dia. (Se prte de la base de que los diferentes
Cuerpos se turnan para montar todas las guar-
dias) .
El Oficial de ~oio de guarnicin se cerci~
rar de q~ la fuma. de l~ guardia es la ordEil:"
d, la rev1sta, y en seguida m~: -Atacag
 -16-

Fir (mes). Al hombro! M! (mas), y ordena to-

car Relevo de guardias.
Si no hay tambor, pito corneta en la gardia~
se hace por el Oficial de servicio la voz relevo de
guardia, Y en seguida manda presentar armas y
despus ponerlas al hombro, dando lugo la or-
\ den' para que la guardia marche su destino de8~
filando por su frente.
Desde este momento la guardia queda. las r-
denes de su Comandante, quien manda formlU'
columna por hileras, y ~e dirige con ella al lugar
donde debe prestar su servicio. , .
Si no hay circunstancias que indiquen lo con-,
trario, el relevo se har las seis de la tarde.

II........Relevo repa.rti~in de las guardias.

47. En cuanto la guardia que va efectuar el

relevo se acerca al lugar en que est la que debe
,ser relevada, el centinela de sta da el aviso eo-
~tre8pondiente toca el timbre para que ella tome
jas armas y forme ..
48. El Comandante de la guardia saliente, un
vez formada sta, manda alinearse y poner armas
al hombro. (En las annas montadas se dan las
voce5 correspondientes).
~ El tambor de la guardia entrante se acerca to-
.-cnndo marcha, y en el mom:ento:de encontrarse
1Nte al saliente, el Comandante ordena- hacer
[;'-jlto, dar frente 1 alinearse.
 -11-

En seguida ambos Comandantes de guardias,

alternndose y principiando el de la saliente, dan
las voces necesarias para que la tropa presente
armas; despus de lo cual y en el mismo instan-
te en que el Comandante de la guardia entrante
termina de dar sus voces, los tambores de ambas
tocan marcha por breves momentos. Despus 108
Comandantes de ellas, alternndose como se dijo
anteriormente, mandaq poner annas al hombro y
ordenan los relevantes salir al frente.
Los relevantes de ambas guar.dias marchan con
paso regular hacia el ala izquier.da de la guardia
entrante, y se colocan unos dos tres pasos de
intervalo de la segunda :fila, alineados con s.ta,
con el mismo frente y en el orden siguiente: 108
relevantes de 'la guardia saliente, prolongando el
ala izquierda de la guardia entrante, y los de sta
ltima, continuacin de aqullos.
49. El Comandante de la guardia entrante man-
da en seguida salir al frente los primeros tur-
nos del relevo la voz primer nmero de los re
levos Al frentel Los individuos salen y marchan
sus r~pectivos relevantes; hacen alto frente
e11O'S, si son tres <> m~mos,pues si 80n ('uatro
ms deben hacerlo en dos filas. Tomada esta {'olo.
cacin y revistada:m correccin por el Coman-
dante dEl la guardia entrante, ste manda: Mar.,
cha.r! A C'Stavoz los relevantes dan media vuelta".
y . emprenden la marcha. preeediendo los SUY~S1
los qU0irn formados en columna de uno, po'f
 -18-

hileras, segn corresponda. Para emprender la

marcha, el relevante entrante manda: MarI
50. Los relevantes guan 108 SUYOli primero al
ouerpo de guardia, donde se quitan las mQOilaB
yse colocan los capotes, si fuere necesario. Des-
pus de arreglado el traje marchan directamente {l
relevar los centinelas.
_51. Los Comandantes de guardias dividen las
suyas despus de que han, salido los relevantes
con stos. Cada guardia tendr el nmero de .~.
levantes necesarios.
Siete hombres. menos se colocan en una fila,
ocho _ ms, en dos filas; veinticuatro hileras
m-s' se dividen en dos pelotones.
"El Comandante de gnardia ~ enouent.ma-.uel
ala derecha de ella, el Subotioial mis 8liti~''4t1e
quede se coloca detrs de la hilera del ala dere-
eha, del primer hombre de esa ala, y si hay otro,
detrs del ala izquierda. Si hay dos pelotones, el
ms antiguo manda el primero, y el que le sigue,
el -segundo. El tambor, cometa pito Be oolooa
un paso la derecha del Comandante de la gnar.-
da y la misma altura que l. Si la guardia Se en
cuentra en dos filas, el tambor, corneta pito se
alinea con la segunda :fila. Si hay varios cornetas,
pitos tambores en la guardia, toman colocacin
en una fila. Bl centinela, delante de las armas, se
coloca en el lugar indicado para l.
~~i5e en~uentra alguna bandera en la Pardia,
MCla- coloca. la derecha del primer ,~ El
 -19-

Comandante de la guardia, siempre que tenga que

dar alguna voz de mando, se coloca un paso al
frent~ del ala derecha haciendo giro la izquier-
da. Para los relevos y para dividir)a guardia tam-
bin le es permitido ('010ear8(>delant> dp ella.
52. Inmediatamente que la guardia est divi-
dida, amboos Comandantes de guardia mandan:
Ala ~e RE! (cha). Guardia! Mar! (chen). Los
tambores tocan la marcha eorrespondientc, y la
guardia entrante ocupa los armeros o.pjados por
la saliente. El Comandante de la guardia entran- .
te manda: Guardia! AL! (to). Descansen! AR!
(mas). Retirarse!
La guardia salientE! hace alto alguna distan-
cia de 108 arnieros, y se le manda: Descansenl ,
Aa! (iQas) y Pabellones! AR! (men).
Los individuos se colocan la mochila, y el Co~
mandante de la guardia saliente hace entrega de
los Reglamentos, de 108 muebles y tiles del cuer-
po de guardia, de los capotes, etc.
Despus de que todos los relevos han vuelto, los
Comandantes de las ~uardias mandan: A las ar-
mas! y hac.en tocar marrba (1 "'U8 t.ambores.
Con esto queda t.er~nado el relevo dp la guar-
dia, y la guardia saliente se retira su cuartel. Las
guardias que no tienen centinl~la de1smt~(1(~las ar-
mas, 'Sino.vigilantes,de.jan sus fusiles en el cuer-
po de gulU'dia, en 'el corredor, delante del cuer~
po degnardia, 6 como lo haya dispuesto el Coman .
dante de la' guarnicin, etc. Estas guardias no for-
man afuera para los relevos de centinelas.
I1I-Obligaciones delOomandante de la guardia.
53. El Comandante de la guardia debe' oonocer
perfectamente los reglamentos y disposiciones re-
lativos su guardia y centinelas. Por regla gene-
lar no puede abandonarla, y 'Si Qxcepoionalmente
se presenta la necesidad de hacerlo, se ve bliga-
00 retirarse por un momento, antes debe entre~
gar el comando de la guardia al que le sigue en
gorado categora. E.s deber del Comandante de la
guardia velar por que en 10Balrededores del edifi-
cio de la guardia se mantengan la tranquilidad y
el orden, y por que 'Su tropa se encuentI:e, B~mpre
en disposicin de satisfacer iSUS -obligaciQuest'-y
constantemente bien repartida en sus respectivos
puestos. Si el Comandante de la guardia da per-
miso algn individuo para retirarse por un mo-
mento, ste quita su fusil del armerillo y lo lleva
al lugar designado para' estos casos. De@pus de
h~cho esto, puede retirarse. Cuando el individuo.
vuelve, se presenta al Comandante de la guardia
y coloca de nuevo su fusil en el armeril1o.
El Comandante de la guardia cuida de que el
'uniforme sea llevado constantemente conforme al
Reglamento .
54-. Slo en casos muy excepcionales podr dar
permiso los individuos de la guardia; y si un in-
dividuQ de ella enferma, el ComandantedB parte
 -21-

la Unidad de las tropas que pertenece el indivi-

duo, y en caso necesario pide su reemplazo."
55. S~ un soldado que se encuentre de gua.rdiA
se hl;1ceculpable do una falta que castiga el Cdi~
go Militar, por ejemplo: se embriaga, duerme es-
tando de centinela, comete una desobediencia.
insubordinacin, el Comandante de ella ordena su
arresto y pide su reemplazo al Cuerpo que per~
tenece.. Adems, debe dar parte por escrito de tal
arresto al Comandante de guarnicin y al Oficial
de servicio de guarnicin.
De las faltas levl>'scomtidas por los individuos
de la guardia debe informarse la Comandancia
de la Unidad de la tropa, despus del relevo. -;
56. El Comandante de la guardia no tiene feu1;-
tad para irnfJoner castigos 10'S1. individuos .de:-.
ella.
57. Es o1igacin del Comandante mantener en:;
huen orden el libro de la guardia, el inventario, el
libro d{lnovedades, los muebles y enseres y los oa~-
potes de la guardia.
58. Los individuos que no pertencen la guQ.J::-
dia no puede encontrarse en ella sin un permiso-
especial del Comandante de guarnicin, y en este"
caso quedan las rdenes del Comandante de la
guardia.
IV-Honores
I
por las guardia!!.
~.

69. Las guardias hacen-los~ie "':chonol'e8:

&) Presentan armas y baten mar a.
 -22-

b) Presentan arm;as solamente.

60. Las guardias presentan armas y baten mar-
cha: al Santsimo, las banderas y estandartes y
al Presidente de la Repblica ..
La orden para batir la marcha la da el Coman-
dante de la guardia.
61. Las guar.dias presentan armas solamente al
Ministro de Guerta., aunque se presente en traje ci-
vil; los Comandantes de Divisin y los deguar-
nicin; al Inspector General del Ejrci to; al Jefe
de Estado Mayor General; al Director de Mate-
rial de Guerra; los Comandantes <leRegimientos
Batallones, y 10sComandalltes de Grupos, Com-
paas Bateras independientes que pertene-
cen las guardias; losacompaam:ientoi fne-
bres militares, y los Oficiales d servicio de
guarnicin.
62. Tendrn 108 mismos honores en las guardias
de las tropas que oorresponden su jurisdiccin
los Comandantes de Brigadas y los Inspectores de
armas, au"nque no sean Gimerales. Adems, la pri-
mera autori<lad eclesistica del lugar, de Obispo
para arriba.
63. Si 'Se acerca alguien quien la g'uardia debe
hacer honores, el centinela de la puerta vigilan-
te de las armas da la voz: A formar!, toca el
timbre. ]~sto debe haceFse oportunamente, de ma-
nera que los honores ,puedan tributarse cuando la
ve!S0na llegue la guardia. Los honores, sin ern-
lJargo, deben hacerse aUnque el avi80 se haya he-
 - 23-

cllo con atraso. En este caso el centinela delante.

dn las armas de la puerta hace slo los honores"
tiempo, sin esperar las voces de mando del' Oo~~
mandante de In. guardia.
64. Las voces de mando para hacer honores son.
las 'Siguientes: Atine AR! (se). Vista aln.N'
(t(~). Al hombro AR! (mas). Atencin, prelD.~
ten i~! (mas). Vista la iz ... quier!, si fuere
necesario.
La guardia sigue con la vista la persona
quien hace IOR honores, como est prescrito para
las paradas.
65. En los casos en que la guardia deba hacer
manejos, el Oficial de guardia desenvaina su sa;='
ble y hace los manejos con ella; lo mismo nacen loS.
Suboficiales y soldados Comandantes de guardia.'_:
66. Los tambores bacen sus respectivos mane.-:;
jos al mimo tiempo que la guardia. ".
67. En caso de que haya banderas en las guar- .
dias, 'Slo harn honores al Santsimo y al Presi-
dente de la Repblica.
68. Despus de (ue la per~oa quien se ha.n';
tributado honores se ha alejado (h~la guardia, e~
Comandante.de ella, para volverla :::upuesto, da-
las voces respectivas.
69. Los Jefes atrs mencionados slo tienen dfF
recho que ee letr hagan honores cuando visten:-
unifonne. ' .... -..-=-
70. Los Oficiales con uriifo~~J~--J&s Ej~itM;
 -24-

)' Marinas extranjeros tendrn 10i3 mismoa hono-

res que los Oficiales nacionales.
71. La guardia de Palacio slo forma para hacer
honores al Santsimo ,y al Presidente de la Re-
pblica.
72. Las disposiciones referentes honores slo
se cumplirn cuandQ haya luz del da.
73. Para hacer honores, la guardia forma des-
pus de-haber tomadoJas armas, en el lugar acos-
tumbrado, el cual deber fijarse por los Coman-
dantes de guarnicin (generalmente apoyando el
ala derecha la altura del costado izquierdo -de
la, puerta principal).
,_ 74. Si el superior que tiene derecho honores
nace se8'S para que no se le hagan, solameute loa
-har el centinela delante de las armas ... -

V-Forma.cin de las gua.rdiu en casos
especiales. \

75. Adems de 108 casos de relevos de honores,

las guardias form-an con las arms para mantener
la tranquilidad y el orden y para su propia segu-
ridad.
76. El centinela vigilante delante de las ar-
mlas de la puerta da en' este caso la voz de: A
formar!, toca el timbre, y se procede en seguida,
segn los casos, formando la guardia rpidamen-
tf: y armada ..
 - 25-

VI-Conducta de la guardia durante la noche.

77. Desde que se oscurece, la guardia no hace

honores, y nicamente en casos especiales forma
afuera del cuerpo de guardia.
Se permite los individuos dentro del cuerpo
de guardia desabrocharse el cuello y hasta 108
do's primeros botones de la gtlCl'rera blusa.
El Comandante de guardia procurar que entre
la retreta y In dian~ se reparta el descanso para
los individuos: una' parte puede decansar segn'
lo disponga el Comandante, y l mismo puede 4a-.
cerse reemplazar por breves momentos con iguaH
objeto. En todo caso la guardia estar lista para!
cualquier evento. '
78. Si durante la oscuri4IP el Oficial de 8ervi~
cio de guarnicin el de ~a se acerca al cen-
tinela delante de las armas de la puerta, ste
hace honores, pero slo despus de recibir la 01'.
Jen del superior da la voz A f~&rlt toca el
timhre. Despus de que la guardi&~f()rmado, su
Comandante la maBda presentar";' . " I

En las guardias que no son comdas por un

Oficial, el Comandante de guardia da el santo al
Oficial de servicio de guarnicin y al de' ~~----._-~
. ..

Un Comandante de guardi, que sea Oficial-~~

santo al Oficial de servici~.>guarnicin, y 10 re-
cibe del Oficial de ronda.~-
S11o,l!I_d~mssuperiores"Weseanvisitar la ~ar.
 -26-

dia, stos darn el sa.nto al Comandante de la

guardia.
En todo caso los Comandantes de guardia les
darn cuenta ( comunican, si el Oficial de servi-
cio de guarnicin de ronda es menos antiguo)
si ha hahido alguna novedad de importancia en
la guardia.
Los Oficiales de ronda anotan personalmente en
E!llibro de guardia la hora de visit~ .
. 79. Patrullas compuestas\de un' Comandante y
Uno . dos hombres sern enviadas por las guat-
dias cuando as lo ordene el Comandant(l de Di-
visin de guarnicin. Estas tienen por objeto
examinar y vigilar los !lentinela:s y h$C6r el 6erY-
oio militar de polica ..
Estas patrullas marchan como los relevos, y si
conducen algn detiDdo, no hacen honores. Los
centinelas que eomitan infraecioncs faltas de
'gran responsabilidad, que no eumplan con sus
obligaciones y que sean sorprendidos por estas
patrullas, deben ser relevados por un hombre de
ella y conducidos { su guardia .respectiva:
80. LoB~a.mborcs cornetas de las guardia Si
excepto lo8.-,delPalacio prestdencial, tocarn re-
treta y diana: la retreta entre ocho y nueve de la
noche, y la diana al aclarar.
Los ['Dm.aDda.nte~ de Divisiu, de guarnici~
etc., estn autonz' . ,.~en casos especiales, para
hacer tocar la retra eapu.s de las nueve dle la
noche.
 - 21--

81. La retreta y la diana deben ser tocadas por'

el tambor eorneta en el punto que para ello se
le haya designado en la guardia.

VII-Libro de guardia y partes.

82. Habr en cada guardia:

a) El libro de guardia, donde se anotan los nom-
bre's de cada centinela, de los Oficiales de servi-
cio de guarnicin y de ronda, el resultado de las
revistas de la guardia, las patrullas enviadas f'
las llegadas. CO,rr10 tambin los casos especiales;
de enfermedad, det.enciones y todas las noveda-
des y ocurrencias de la guardia dignas de men~,'
cin; poco antes del relevase anotar tambin el-
santo del da.
b) El Reglamento de Servicio de Guamicin.
c) El Reglamento de Servicio de la Guardia..
83. En circunstancias ordinarias las guardi!
dan parte una sola vez dentro de las veinticuatro
horas, y esto se har por la. maana, en _forma
sencilla.. En casos extraordinarios ae dar par,te;
inm.ediatamente que ocurra una novedad de im-
portancia.
8-1-.Si(~mpre que no se disponga utra ('osa por
p:trte del Comandante de Divisin de guarnicin~
ete., todas las guardias de una misma guarniciQp;;
'
enviarn, sU's partes la Comandancia de ella. Es.'
tos partes diarios' ~en e8crlbii'se segn mod~,
El Comanda.nt~ de 'DiVisin, en caso de que )j~
 -28-

muchalS guardias, puede destinar una como guar-

'dia principal; en tal caso los partes de las otras
van Sa guardia, y sta ls enva la Coman-
dancia de guarnicin.
85. Por lo general los partes se mandan con un
soldado armado solamente de sable bayoneta .
. .

VIII-Gua.rdi!L8 de cuartel,s y Ouerpos de tropa.

86. En general, las guardias de os cuarteles no

pertenecen las guardias de guarnicin, tanto
ms cuanto que slo guardan las vecindades de las
Cuerpos de tropa; sin embargo, tda lo. determina-
do en las disposiciones sobre el servicio de guar-
diaS de guarnicin rige para estas guardias y sus
centinelas.
87. Los Reglamentas facultan la Comandan-
tes de los Cuerps de tropas los cuales pertene-
cen las guardias para someter 10aindividuo8 de
stas los castigos disciplinarios.
88. Deben entenderse por guardias y centinelas
de cuarteles, slo aquellos cuya actividad no pasa
de los lmites del cuartel y de filUS inmediatas ve-
ciudades. Los centinelas de estas guardias que se
encuentren en calle libre no se cuentan entre los
de la clase indicada, sino que deben considerarse
COl'IOO comprendidos por el servicio de guardia de
guarnicin. Lo mismo rige con las patrullas que
den, est8sguardias, siempre que sus servicios no
~ limitados al recinto del cuartel.
 -- 2t) -

89. Los Comandantes de Divisin de guarni-

cin, etc., pueden ordenar en casos especiales que
la guardia de un cuartel otras queden especial-
mente bajo sus Qrdencf'.
En este easo esta guardia se considera como de
guarnicin.
90. Las guardias de caba11erizasdestinadas la
supervigilancia de stas, no se deben considerar
como guardias militares en el sentido del Regla-
mento para. el Servicio de Guarnicin. Los Comau-
dantes de estas guardias, en su carcter de tales,'
no son superiores sino dejos soldados pertenecien-
tes la guardia, y estos ltimos no tienen la cali-
dad de centinelas.

IX-Santo.

91. Cuando los Comandantes de Divisin de

guarnicin lo crean necesario, darn el santo para
el sel'Yicio diario, y lo comunicarn en pliego ce-
rrado los' Comandan tes de guardias para su co-
nocimiento, as como tambin los Oficiales de ser-
vicio de guarnicin, de ronda, etc.

D) Centinelas.

I-Deberes genera.les.

92. Es prohibido los centinelas sentarse ten ...

derse,- dejar 'Su arma de la mano, fumar, dormir"
 -80-

rebasar el espacio que se les ha designado, aban-

donar su puesto antes de ser relevados, y en gene-
ral, no cumplir con las rdenes recibidas.
93. Cada centinela debe conocer} adems de 188
instrucciones generales, las especiales de su
puesto ..
. 94. Si hay la probabilidad de que el centinela
tenga que hacer uso de su arma, podr armar ha-
)'Onet8 sin esperar rdenes.
95. El fusil se llevar sobre el hombro, tambin
debajo del brazo, cuando no se tiene armada la ba-
)'oneta.
Eu la garita el' centinela tiene su arma descan-
'Bada.
96. Los centinelas se abrigan en la garita sola-
mente en easo de lluvia, fro gran calor; pero
para hacer honores y siempre que lo exija su ser
vicio, deben abandonarla.
En ningn caso su estancia en la garita debe
perjudicar su vigilancia.
97. Todo centinela al recibirse de 'Supuesto debe
.cerciorarse de si algunos de los objetos que pueda
tener que vigilar se encuentran deteriorados. Si
ste fuere el caso, dar parte inmediatamente al
relevante.
Despus de relevado dar cuenta, personalmen-
te, al Comandante de la guardia de todos los suce-
sos extraordinarios acaecidos durante la perm.a-
nencia en,'Su puesto ..
'98. Si enf~rma algn soldado eatandD.~.' ceati-.
nela, por ningn motivo puede abandonar su pues-
to, sino que deb(! dar parte de su enfermpdad por
medio de otro soldado de otra persona al Co-
mJlndante de la guardia, solicitando su relevo.
99. L~ centinelas deben anunciar los grupos de
personas, ete. que pasen se acerquen su pues-
to, cuando as sea neeesario para 8nst~guridad
personal, en los casos en que ello est prescri-
to, por ejemplo, cuando un centinela se encuentra
muy retirado de la guardia durante la noche, cuan-
do vigila IaiScasas de arresto, etc.
Se recomienda que siempre que sea posible los
puestos de los centinelas estn comunieados por
telfono por timbres elctricos 0011 el cuerpo de
guardia.
100. El centinela de las armas llama para for-
mar, toea el timbre: cuando se acerca alguien
quien correspondan honores; cuando se aproxima
la guardia entrante; para la diana y la retreta;
cuando empieza llover, escampa.
Para &1 relevo y para dividir la guardia la for-
Macin se hace por orden del Comandante de la
guardia, oomQtambin en los dems casos en qUE'
ste lo crea conveniente.

U-Relevo de centinelas.

101. Para el servicio de cada puesto de centinela

sencillo deben nombrarse tres hombre8, y para
cada centinela que slo se establece en la ~t
 dos. Los centinelas deben 'Ser relevados cada dos
horas, y en caso de mucho fro, lluvia gran ca-
lor, cada hora. Esto lo debe ordenar el Coman~an-
te de Divisin de guarnicin, etc., otroSperiQf
de la guardia. En caso de un cambio. repentino
de tiempo, el Comandante de la guardia puede or-
denar personalmente dicho cambio.
Cuando sea necesario hacer el relevo cada hora,
debe ordenarse que se nombren para cada centi-
nela cuatro individuOs, y para los que slo funcio-
nan en la noche, tres ..
102. La salida de los relevos tendr lugar las
bora-s ordenadas. Para esto el centinela de las aT-.
mas (segn la orden del Comandante de la guar-
dia) toca el timbre dice en voz alta: Hora dIJ"-
levo! La guardia sale inmediatamente; rC8dalildi-
viduo toma su fusil y forma en el lugar prescrito.
Cuando los centinelas no pasan de dos, entonces
slo salen los relevos respectivos con 'Su relevante.
10:3. El Comandante de la guardia desenvaina
el sable y manda: Alinel. '.: Ar! Viata al! J'ren!
Al hOmPro!ll! Relevante al! Frente! rReleVo
aJ! Frente! Marchar!
A la voz Frente! el respectivo relevante re-
levo salen al frente los pasos necesarios; y la
voz iMarcharl relevante y relevo m'archan efec-
tuar el relevo .de los centinelas.
104. El centinela que debe relevar el de las ar-
mas se.coloca frent,e l la voz de: Relevo al!
Frente! Para ejecutar el relevo y antes de que
 -;:S;S-

ste se efecte, dicho centinela entrante se dirige

al cuerpo de guardia para qnitarse la mochila y
arreglar su traje.
105. Despn(s de que 108 relevos han marchado,
el Comandal1te manda: Descansen! AR! (mas),
Retirarse!
106. El relevante lle"a le,::; centinelas entrantes
hasta las inmediaciones de los puestos, debiendo
aarse los ltimos pasos con paso regular, y. man-
da: AL! (to).
Los relevos ha('en alto y dan la espalda al cen-
tinel qUl~se va relevar, el que se habr ('aloca-
do en su puesto. El centinela entrante sale de la
:fila la voz: Relevo! al frente!, y se coloca frente
al que va relevar; hace que de ste reciba todas
las rdenes que tiene y se colo(}uc en seguida en su
puesto. El centinela fl>levado entra inmediatamen-
te en el relevo, y el relevante, cqlocllclose delan-
te de ste manda: Mar! (chen).
107. Durante el primer relevo de centinelas por
una guardia entrante, el rele\-'ante de sta tiene
el mando mientras que todos los centinelas hayan
sido relevados, y haf'ta e8te momento marcha la
dererha de ellos. Cuando todos los ('(',11 i;('la,..; halL
sido relevados, toma el mando de ellos el relevan-
te de la guardia :;:aliente, y !:c coloca alIado de re-
cho,del de la entrada.
108, A los relevos que pasn delante de Oficia-
Rlila~lttU '%'
 -34-

,les se les manda: Atencin! Vista la de RE!

(cha) (6 izquierda), y despus que lo han reba.
sado: A discr.ecin!
109. Los relevantes son responsables del cum-
plimiento de las rdenes vigentes, yespecialmente
de que marchen en orden y dos pasos detrs de
llos. En la calle marcharn por el centro de ella,
y s6lo en caso de necesidad, por la,s aceras. Tres
. hombres 6 ~enos marchan en una fila; cuatro 6
ms, en dos filas..
110. Cuando los relevos vuelven la guardia, el
relevante los conduce detrs ~el armerillo, y man-
'da: AL! (to). Descansen! ARI (mas).Retirar.
~r Los individuos colocan sus armas en el lugar
designado, y se retiran.. -
El relevante da parte al Comandante de la
guardia de que el r~levo de los centinelas se ha
hecho correctamente, 6 de 'Si ha o'currido alguna
novedad irregularidad.
111".Depus de que ha regresado el ltimo rele-
vo, y en caso necesario, cuando ya se ha.ret~o,
el Comandante de la guardia' hace que el eentine-'
la de la~ armas d la voz: Formar!, y procede
hacer dividir las guardias. A esta voz los relevos
que han regresado se forman y Be les divide. En
seguida se manda: Retir&rse!
Mientras que la guardia no haya sido repartida,
los relevos que han fegresado no forman para ha.-
..r.laoJlo.rel,
 -M-
112. Los relevantes son los l!l1periores de sta
de~de que so les mand marchar hasta su regreiO.

III-Honores por 108 centinelas.

113. Los centinelas para hacer honores se colo-

can en 8U puesto, y
a) Presentan armas.
b) Quedan firmes con arma al hombro.
114. Si se acerca alguna persona quien corres-
ponda tributar honores, el centinela se coloca in
mediatamente en su puesto con paso vivo, y 10_8
hace; las patrollae hacen honores en el mismo
punto donde se encuentran. Si el superior ha sido
notado muy tarde, el centinela debe hacer los h6~
n.ores, aUnqu.e resulten atrasados ..
El centinela debe seguir con la vista la per80'-~
na quien hace honores.
Si el fusil se lleva debajo del brazo, se col~
primero $>bre el hombro.
Cuando los centinelas sean dq1)les, el que Be en..;,
cuent1'8 la izquierda mira al de la derecha p~"
hacer el manejo al mismo tiempo.
115. Los eentinelas presentan armas: en todos
los casos en qu~ la guardia respectiva presente, y-
adems todosulo&Qftcial(!8 del Ejrcito y A~~
da,. los Oficiales de Sanidad y los Oficia1e$_dB~
Ejrcitos y ,Annadas extranjeros, si~~ -qU&
vistan. -uniforme. __ --_
116.LOs centin~lu Be ~61ocan ~~ '.11 'tl~~
 -16-_

m& al hombro: ante personas militares no com-

prendidas en el nmero anterior, que lleven con-
decoraciones militares de gnerra.
117. Los centinelas que tienen su fusil cargado,
para hacer honores permanecen firmes, con el ar-
ma al hombro. Esta disposicin rige tambin para
aquell<;>scentinelas que tienen la orden de mante-
ner fija su atencin especialmente sobre algn ob-
jeto, etc., y de la cual vigilancia no deben dis-
traerse.

E) Detencin de personas .

. 118. Los Oficiales y tropas que se encuentrn~de

guardia, de servicio de guarnicin, de ronda, es-
tn autorizados para detener un delincuente sor-
prendido infraganti, para el efecto de ponerlo .
disposicin de la autoridad judicial policial,
cuando la aprehensin es necesaria para la pro-
teccin de las personas cosas cuya vigilancia les
ha sido confiada. Ta.mbin en caso de ataque la
guardia los centinelas, de hechos ofensas
cuya continuacin slo puede impedirse con la
aprehensin.
119. Se reputa como delincuente sorprendido
infraganti: '
1...
Al que actualmente est cometiendo el de-
lito.
2;0 Al que acaba decometerlo.
 -S7 -

3..AI que en el momento de cometerse huye del.

lu~ar en que se cometi y es designado por el ofen-
dido como autor cmplice.
4. Al que en tiempo inmediato la perpetracin
0

del delito fuere encontrado con objetos proceden-

tes de l, con seales en s miEmo en sus vest-
do~, que indujeren sospechar su participacin en
l, con las armas instrumentos que 'Se emplea.
ron para cometerlo; y
5. Al que personas asaltadas heridas, vcti~
0

ma'S de un robo hurto, que reclamen auxilio, se-

alen como autor emplice de un dclito que aca-
ba de cometerse.
120. Las guardias pueden verificar la aprehen.-
sin de una persona oivil militar por orden de los'
superiores de la guardia; por orden escrita d~ un
Oficial con facultades judiciales, de un Tribu-
nal, por encargo de la autoridad judicial deotros
empleados los cuales corresponda la indagacin
de hechos punibles.
Adems, puede detenerse los individuos d~
tropa que despus de la retreta se encuentren &n
permiso fura de los acantonamientos vivaques.
121. La fuerza pblica, sea civil militar, estar
obliada prestar Rl1xilio inmediatamente que
sea requerida al efecto por cualquiera persona que
le presente el mandato respectivo expedido por
un Juez.
122. Es considerada como detenida una persona
cuando se le ha tocado con las manos con el
 --18--

Arma, y cuando 8(> le comunica personalmente que

est arrestada.
No es suficiente el grito de alto, 6 de usted est
preso, arrestado, detenido, ete. Se har 'saber in-
mediatamente al detenido que en caso de que in-
tente fugarse, se har uso delas armas.
Deben quitarse al detenido la-s armas 6 herra-
mientas que lleve.
123. Si un centinela distante ha detenido algu-
na persona, la hace colocar dentro de la garita,
~on la cara hacia la pared. El centinela arma la
bayoneta, y se coloca frente la garita, de manera
:de,tener al arrestado su vista, y en este ca'So no
~~:honores. Hace poner el hecho en 'conocimien-
. del Comandante de la guardia por el primer
soldado que pase. En caso de que el detenido sea
'un civil, hace llamar un guardin de Polica, si
este fuere el procedimiento ms rpido.
124. Los militares que fueren arrestados sern
conducidos la guardia ms prxima, desde don-
de se llevarn presencia del Comandante de Di-
visin de guarnicin. Si pertenecen un Cuerpo
de tropas, sern llevados su cuartel, donde el Co-
mandante pro~eder segn las circunstancias.
125. Las personas civiles qne sean arrestadas
,;ern conducidas la guardia ms prxima, desde
donde se avisar inmediatamente la autoridad
R9Jicial,para que 1ao$ mande recoger. Si se en-
ilntr8.u cuartel de Polica ms prximo ql1e un.,~
 -3[1-

guardia militar, el arrestado ser llevado direc~

tamente aqul.
Ademas, se solicitar por los Jefes respecti-
vos que los gnardianes de Polica recihan orden,
cuando no se (,~1('nentrende servicio en calle pa-
trulla de punto fijo, de condudr su cuartel cual-
quiera perH>lla civil que haya sido arrestada por
U11 centinela militar, patrulla, cte., siempre que sea
solicitado por stos, dando testimonio de su recep-
cin, para condueirlo en segUida la guardia de
Polieta IrIS prxima.
126. En calles de mucho trfico debe conducir-
se las personas detenidas, 'siempre que sea posi.
ble, en un carro cerrado.
127. A las personas que _#encuentren e!lcJUl.-
habitacin - en un sitio--:-cerrado slo ~
arrest.rscles por las guardias cuando tengan au~
torizacin por eSf'l'ito, dada por autoridad com.pe--
tente.
128_ La mtrada las habitaciones ocupadas
por personas militares no se puede negar los
superiores militares lo~ encargados de cumplir
una orden de' servicio.
129. Las guardias no estn autorizadas para
praeticar allanamiento de habitaciones luga~
res cerrados para aprehender una persona, sino
pedido de un Ofieial con buciones judiciales,
del Juez, del ProIllDtor Fis . de sus empleados-
auxiliares. _'
Se prohibe entrar A las ha ltacio~ en la.~:
 -40-

che, excepto en caso de inundacin incendio, de

peligro de muerte, pedido de una persona del
interior de la habitacin ..
Tampoco rige la prohibicin en 108 lugares en
que se admite al pblico durante la noche sin ha-
cer ninguna diferencia.
130. ~os individuos de las guardias deben evi-
tar conver~aeiones con los arrestados, como tam-
bin irrogarles ofensas insultos; por otra parte,
si un arrestado lo hiciere, se le har callar em-
pleando la fuerza en caso necesario.
Deben emplearse tantos individuos cuantos
sean necesarios para llenar EU objeto en todos 108
C&ClOS. Si el que manda estos individuos encuentra
que no tiene el nmero suficiente, debe hacerlo sa-
ber su Comandante, pidindole el refuerzo ne-
cesario.
El modo y caso en que los militares comisiona-
dos pueden hacer uso de sus armas estn explica-
dos en el punto siguiente, que trata del empleo de
las armas ..
Si se piden individuos que no pertenecen la
guardia, como auxiliadores de sta, aqullos se
presentarn en traje de guardia, siempre que sea
posible.
131. Si se presenta la necesidad de tener que
asegourar un detenido, por la cla~e de delito co-
metido, lo dispondr el Comandante de la guar-
dia, hacindolo colocar bajo llave, segn las eo-
nwdidades de que disponga.
 - 41-

132. Tan pronto como un individuo ha sido

arrestado, queda bajo la proteccin de la guardia.
Si el arrestado lleva objetos otras cosas que l
mi~mo no Plwda guardar ni confiar terceros, co-
rresponde la guardia ponerlO'S en un sitio se-
guro.
133~ En los puntos en que por circunstancias
cE,pecii:tlessean necesarias otras disposiciones, s-
tas 'Se darn de acuerdo entre el Comandante de
la Divisin guarnicin, ete., y la autoridad po~
licia!.
El resultado de este convenio debe enviarse
las autoridades superiores para su aprobacin, y
despus de esto se har conocer pblicamente en
el lugar.

F) Empleo de las armas.

134. Al militar le es permitido' por propio de-

recho usar de las armas estando de guardia,' de
centinela de patrulla, en los siguientes casos:
1.0 Cuando es ataeado est en peligro de sel'-
lo de obra, y en caso de rc~ip,tencia sus manda-
tos; para prever un ataque, 6 para protegerse de
la am.enaza de una agresin.
2.0 Cuando tiene en mira hacer dejar las armas
otros objetos que sirven de amenaza en un at.
que, y esta orden no fuere cumplida inm~
diatamente, cuando 1118 armas objetos fueron
tomados
....
__ nuev81IWnte. bANCO DE ::,'" !-:::I-t
,-;:oC ,,-.'i.,
. r!i' :"VLt~1I\.

tIlUOTECA-IUIS.AN~~~
.ra .. .-ua-..."..~'I._==--'---:-. -
 -(2 ...

S. Cuando despus de aprehender un delin-

D

cuente que se tiene la mano, que se encuentra

vigilado, que se trata de conducir preso, el de-
tenido toma la fuga slo lo intenta.
4. o En caso necesario, para proteger laeperso.
nas -cosas encargadas su cuidado.
135. El empleo de las armas de fuego Be efec-
tuar nicamente en el caso de que se reciba una
ol'd9n especial por escrito, de que el uso de otras
armas fuere absolutamente insuficiente. El mo-
mento en que dobe hacerse uso de las armas y la
manera de efectuarlo deben ser cuidadosamente
meditados en cada caso por el respectivo militar.
No se necesita .orden .por escrito cuando el Jefe
militar que dispone el uso de las armas de fuego
est presente y ha podido apreciar ,la situacin
producida.
G) Dotacin de municiones.
136. El Comandante de Divi..sin de guarnicin
dispondr si las guardias deben estar provistas de
municiones, y fijar el nmero de cartuchos que
deben poseer.
Las municiones deben guardarse en un cajn con
llave, yeste cajn y la llave, guardada sta en un
sobre cerrado, quedan comprendidos entre los ob-
jetos de que -se debe hacer mutua entrega los Co-
mandantes de guardias.
137:~ bases prineipaleG para la dotacin de
~uniciones de los centinelas son laa8i~:
 -- 43-

V El Comandante de Divisin de guarnicin

indicar qu centinelas deben estar provistos de
municiones.
Los que se montan para la vigilancia de esta~t
blecimientos casaos de arresto, cte., como tatw
bin aquellos quienes por encontrarse aislados
no les sen'ira de suficiente seguridad armar.la
bayoneta, deben estar provistos de cartuchos. Por
el contrario, los centinelas que se encuentren
apostados en partes habitadas de las ciudades, no.
deben drseles cartuchos sino en circunstancias
muy excepcionales, y hay que tener especial ctu'!(
daclo en la eleccin de los individuos que han de-
cubrir esa clasc de centinelas.
2. Los centinelas municionados perma.n~,
con el fusil de<.;cargado y con la municineIflf
cartuchera en el bolsillo del eapote, y slo cl,r
gan cuando se prescnte el easo de hacer uso de"su
arma de fucgo, cuando peligra su seguridad pero
'sanal.
En casos excepcionales especiales, los Coman~
dantes de Divisin de guarnicin, ete., y'tam-
bin los superiores dirodos, pueden dar orden cn~
traria.
Los centinelas que llcrmanente espedalmente
estn provi,stos de cartuchos, deben reeibir ins.
trucciones detalladas sobre los casos en que pu~~
den emplear el arma de fuego.
Estas dlSposidones se refieren tambin las
patnlllas.
 3. Los superiores directos de las guardias e3tn
autorizados para repartir municiones los centi-
nelas individuos de ella cuando fu(~ren amenaza-
<los, .sean atacados, cuando, segn su criterio, no
~asten las armas blancas para evitarIo.
(Vanse atrs las disposiciones sobre el empleo
de las armas).
hEstasdisposiciones pueden ser tomada-s por el
CQmandante de la guardia en iguales circunstan-
cias.
El Comandante de Divisin de guarnicin
~be ordenar la forma y la cantidad en que sern
'entregadas las municiones 10'3 centinelas, las que
no deben tomarse de la dotacin de la guardia
~ -10$ casos ordinarios.
,
H) Relaciones de la Polica con los militares.

138. El Ejrcito y la Polica estn destinados

para el mantenimiento del orden: por esta :azn
se de}:en evitar los inconvenientes que puedan
producirse entre ambas in3tituciones. -
139. Los Oficiales -tienen la obligacin e'Special
de obedecer las disposiciones de la Polica; osta,
en cambio, debe proceder con los Oficiales con la
mayor circunspeccin. Slo en casos especiales,
como delitos graves, pu~de la Polica verificar la
aprehensin. El Oficial aprehendido se debe con-
ducir una guardia de Oficial, ante el Coman-
""clante de la guarnicin. En todos los dems casoo
la Polica edablecer la pert'-onalidad del Oficial,
y ste tiene la obligacin de dar su nombre, grado
y Cuerpo que pertenece.
140. Los dems militares tienen, fura del servi-
cio, la misma obligacin. Eu casos excepcio~
naIes puede la Polica pedir la aprehensin por
una tropa de guardia por 10'8, superiores del mi-
litar. Si esto no es posible, puede la Polica efec~
tuar la aprehensin, como medida de precaucin"
debiendo entregar el aprehendido una guardia
militar ..
141. Cuando la Pclica necsite entrar un cuar .':'
tel, solicitar el permiso correspondiente del O-
cial del servicio del cuartel. -
142. Los militares aislados que estn de 8~"
vicio, los Comandantes de fracciones qne,falnL
las dispo~iciones polieialeE, solamente puedeu::
ser acusados.
143. El procedimiento contra militares que an-
den en traje civiles el mismo que se emplea con
cualquier ciudadano, mientras no se logre estable'-
cer la personalidad.

SEGUNDA PARTE
A) Conducta de las guarniciones en cases de
incendio 6 alarma.
144. En caso de haberse declarado un incendio
en aquellas poblaciones donde no haya Cuerpo dQe
'bomberos, en caso de peligrar un edificio mili~_
 tar, se l'eparten las tropas para mantener el otdn
, y para ayudar 'Su extincin. En los dems caeos
se reparten las tropas, ya sea para extinguir el
. fuego, ya para mantener el orden guardar las
entradas al, lugar incendiado, per solamente
cuapdo as 10 solicite la autoridad civil, por lt
, eoseasas las fuerzas 4e Polica de que ella dispone .
. El Comandante de Divisin 6 de guamicill
d8.r 1M rdenes necesarias en tales casos.
45. Para el ,empleo de tropas en CaGosde cat'&-
trofe, terremotos, etc., se darn rdenes espa_
ciales.
146. En casos de alarma en una guarnicin, 18s
,tropas se renen inmediatamente'en las plaza-s de
ManDa. designadas, donde esperarn 6rdenes.
ee'reoomienda, en casos do'que se toque~a,
como ejercicio para las tropas, que se d a'rieo
oportun'amente la autoridad civil.
147. En plazas fortificadas. adems del Coman-
'dante de ella, solamente est autorizadQ para ha-
cer tocar alanl1a el Comandante de Divisin.
El Comandante de plaza debe poner en coooci
miento del Comandante de Divisin, cuando ste
tle encuentre en 'ella, que desea tocar alarma, y
en estos casos l dispone la forma en que se ha-
br de ejecutar y la parte que habr de tomar per-
,$pn,almente.
 -41-

B) Formacin de las tropas OAeales del Bjto1to

y de la Marina. reunidos.

148. Si deben formar tropas Oficiales del Ejr- .

cito, por asuntos del servicio, junto con Oficial~
y tropas de la Marina, forman primero 108 Oficia...
les tropas del Ejrcito, segt\n su antigiiedad, i
en seguida 10B Oficiales . tropas d(' la Marina. Pl"
el contrario, en las plazas que estn bajo la autO;/'
ridad de la Marina, forman primero las tropaey;"
Oficiales de la Marina, y en seguida 10'8 del Ejr..
cito.
C) Recepcin de 1&orden.
f

149. En adelante no habr orden general, y ef

Ministerio eomunicar sus disposiciones por me:::
dio de reglamentos, directivas circulares ..
En cada guarnicin podrn reunirse los Ofieia
les Suboficiales para recibir la orden del di&,
cuando el Comandal1te de Divisin de guanii~
cin R'S lo ordene por circunstancias especiales.
150. La autorizacin para publicar la orden c~_
rresponde al Comandante de Divisin de guarI'
nicin, y en otros casos al Oficial ms antiguo de
la guarnicin ..
151. El uniforme de los Oficiales para recibir)":
orden es el reglamentario para esos c&SOs.
El uniforme de los Suboficiales y SO'ldados.
el que c&rresponde 108 Oficiales. - .-.-
 - 48-

152. Los das en que los Oficiales no deben asis-

tir la orden se presentan solamente los Ayudan-
tes los encargados de recibirla.

D) Partes y presentaciones.

153. Todo Oficial que se encuentre de paso por

un lugar con gua41icin, Y cuya permanencia all
deba exceder de cuarenta y ocho lioras, tiene obli-
gacin ~e presentarse. Esta presentaci6-n deber
ser personal, salvo que una enfermedad otro
motivo grave priven al Oficial de cumplir con. ese
deber, caso e~ el cual efectuar su presentacin
por escri to ..
, La'S presentaciones por escrito deben ha.c~rae
tomando las precauciones necesariag para que
sean recibidas en la oficina respectiva, antes de
las veinticuatro hora~ siguientes la llegada del
Oficial al lugar de la guarnicin ..
154. Cuando la permanenia sea menor de ocho
das, el militar <sepresentar una sola vez, expre-
sando la autoridad esa circunstancia y dndole
conocer la fecha en que regresar su guarni-
cin.
Si la permanencia excediere de ocho das, hay
necesidad de presentarne nuevamente uno dos
das antes de retirar~e .de la guarnicin:
155. Las presentaciones se harn al Comandail-
~ de Divi-ain de guarnicin y los superiores
-d.~tos presenteGen la guarnicin. Enlasciu-
 - 49-

"dades donde no haya autoridades militres los in-

teresado's Re presentarn las civiles.
En la capital debern, adem-s, presentarse'
todos lcos Ofi~lalf.~sal :\linisterio de Guerra.
15G. Los Oficiales, Generales superiores que
sean de mayor eategora ms antiguos que el
Com.andante de Divi,sin de guarniein, cuando
:se encuentren (le paso por un lugar de guarnicin,
comunicarn por escrito su llegada la autoridad
respectiva.
157. En la oficina de toda autoridad militar
ante la cual deba.! efectuarse presentaciones ha-
br un libro destinado' ese objeto (libro de pre-
sentaciones), para que en l se anote al Oficial que
se presenta, indicando la hora y fecha en que se
efecta su presentacin, '3U domicilio, tiempo de
permaneTlcia, objeto de S11 comisin, ete., todo au-
torizado con su firm.a y sin perjuicio de la presen-
tacin pen,onal, la cual solamente puerle omitil"3e
cuando la autoridad su reemplazante est ausen-
te no reciba. .
. 158. El traje para pl'csentu('iones lo indica el
Regla.mento de Unifrmes y el de Servicio en las
Tropas.
1.59. Todas las presentaciOlH'S personales pres-
crita6 deben hacerse la hora fijada para la re-
cepci6n de la orden.
160. Todas las disposiciones vigentes para la
presentacin de los Oficia.les rigen tambin para
 -150-

lo! Oficiales de Sanidad,empleados militares y em;.

pleados civiles de la administracin militar.
161. Lo'8 Suboficiales y 'Soldados se presentan
las mismas autoridades del lugar donde v~
con permiso en comiain, dentro de 1311 veinti-
cuatro horas de eu llegada, con uniforme de ser-
vicio.
En los lugares en que no existan autoridadefi
'militares 8e presentarn las autoridad~ civiles.
En poca en que es costumbre darpernUso la
tropa no ('s necesario que sta se presente perso-
nalmente, sino que los Comandos superiores y. de
Cuerpoe de tropa 10 avisarn por escrito las au-
toridades respectiv~ _
i62. Si un Comando ~uperior ~.~~~_-~e
tropas fuere trasladado a otra guarnlcl.p,er mas ,
de veinticuatro horas, el Comandante -respectivo
debe presentarse al Comandante de Divi.gin de
la nueva guarnicin. Si el Comandante que llega
es ms antiguo, se har la presentacin por con-
dueto de un Oficial por escrito.
Si la presentacin debiere tener lugar despus
de IMl ocho de la noche, ser postergada h&8ta el. '
- da siguiente, y no debe verificarse antes de la
diana.
163. Si se debe dar alimentacin una tropa de
paso por una guarnicin, que debe permanecer
en una estacin por ms de -seis horas, qne -atra-
Ve6B una guarnici~ 6 marcha de una Elstacin
oi'a,8.U ~man~dar aviso por~to po,r.
 - 51-

telgrafo, con la ma.yor anticipacin posible, la

autoridad militar del lugar.
Lo mismo har, aunque" no necesite de alimen
tacin, -siempre que sn tropa sea de treinta hom-
bres m'8.
164. Si un Cp.erpo de tropa deja su g-uarnicin
por ms de veinticuatro horas, debe pedirse el co-
rrespondiente permiso, el da antes de la salida,
al Comandante de Divisin de guarnicin, y
dacle avi,so inmediatamente que vuelva ella.
165. L~s presentaciones de que se ha hablado
en los nmeros antA.!riores rigen para todos aque-
llos Oficiales y ompleados militares que reciben
un nombramiento cualquiora. En consecuencia,
ningn Oficial del Ejrcito podr retirarse del
puesto que desempeaba, entrar ejefcer- otro
nuevo, sin ljresentaflse los superiore-s directos
, bajo cuyas rdenes serva, y aquellos de quienes
va 'Ser subordinado.

E) Servicio j11dicial.

166. El-traje para Ofieiales procesados suma~

riados, testJgos, lo dispone 01 Reglamento de
UnifoI'ints. Los individuos de la clase de tropa,
en igual caso, de Sargento primero abajo, se pre-
sentan en traje de servieio y eon gorra, y todos
ellos dHRrnuidos, excepcin de los testigos.
167.:Para la cOOduccin d los Oficiales acusa-
den res ~debe Mmbral'H . Ofic1&les que por lo
menOs tengan el mismo grado. Para la de indivi-
duos de tropa se nombran Suboficiales soldados
distinguidos.

F) Honores que hacen los militares y las tropas

en forma.cin.

I-Oficiales.

168. Los Oficiales en uniforme hacen honores,

pie y caballo, llevando la mano derecha ' la vi-.
sera' del cubrecabeza:
a) Al Santsimo.
b) A las banderas y estandartes.
e) Al Presidente de la Repblica.
d). Al Ministro de Guerra.
e) A los superiore'8 en grado en antigiiedad.
169. '1'0 do Oficial tiene obligacin y es respon-
sable de corresponder el saludo de la misma ma-
nera. :
170. Para saludar cuando la espada est engan.,
cllada no debe desengancharse ni tampoco tomar-
se, y es inadmisible arrastrarla, llevarla horizon-
talmente on la mano levantarla hacia atrs apo-
yndola en la guarnicin.
171. Los Oficiales que vayan en carruaje, carro,
mnibus, ete., harn el saludo sin levantarse.
172, Quedan prohjbidos los saludos Con l lti-
,.0, foete, riendae, ate., yendo caballo guiando
 - C3-

carruaje; a'SmiEmo, llevando cigarro en la man<>

6 en la boca.
173. Todo Oficial que se encuentre sentado y
por cuyo frente paEe el Santsimo, tropa formada,
el Presidente un Ofici~l General, 'se levantar
para saludarlos, y para los dems superiores to-
mar una posicin correcta. Si un superior pasa
varias veces, el saludo se ejecutar Ulla sola vez.

U-Cadetes; Suboficiales y soldados.

174. Los Cadetes, Suboficiales individuos de

tropa que tengan ese rango, y los so.doo que no
ootn armados con fusil, hacen hono~El:
1. Llevando ]a mano dereeha colocarla en la
visera del cubrecabeza, delante de
a) El Santsimo.
b) El Presidente de la R.epblica.
e) El Ministro de Guerra.
d) Las bnnderas ~' c'standartes.
e) Todos los Oficiales del Ejrcito y Armada,
nacionales y extranjeros.
175. Adems de las clases de saludos ya indic&-'
dos, los Suboficiales y soldados hadn los siguien-,
tcs:
a) Armado con fusil, pasar frente al que se ~~

gindo]e la vista.
b) Llevando un paquete _e,
luda, con el fusil al hombro descansado, ~~
ti<i~c;,_
ptl$at en po-
 -54-

sicin militar y con la vista dirigida al que se sa-

luda.
e) Estando pie firme sentado, se pondr de
pie, dando frente al superior y tomando la posi-
cin firme .. ,
d) A caballo, pasar al paso con la vieta diri-
gida al 8Hperior y en posicin militar.
176. Los soldados saludarn todo Suboficial
llevando la mano derecha al cubrecabeza.
177. Los honores prescritos sern ejecutados n,o
'Solamente al cruzarse en el camino con los supe-
riores, sino tambin cualquiera que sea la direc-
cin en que ellos marchen,' aun cuando el superior
d la espalda al inel'ior, y aun cuando el superior
no haya visto al inferior. '
178. Los Suboficiales Y 'Soldados que van en ca-
rruajes, carros, etc., hacen honores todo supe..
rior tomando una posicin correcta y llevando la
vista hacia l, pero sin ponerse de pie.
17~. Los SuboficillJ.s y soldados que van en bi-
ci~leta hacen honores tomando una posicin eo-
rrecta y pasando lentamente; pero en CB80 de ha.
ber mur ho trfico en la calle, no deben saludar.
180. Los alumnos de la Escuela Militar que
,usan espada de Oficial saludarn, como ,los Sub-
oficiales, todo Oficial. 1,08 dems Cadetes salu-
darn como est prescrito para la tropa.
1181.1,08 alumn- la Escuela ldilit$'no tie
~en obligacin d ,lo ~onores 108 $ubooia-
 - 55-

les, ni stos los Cadetes. El Alfrez tiene dere.

eho al saludo del Suboficial.
182. Los alumnos de la Escuela de Suboficiales
hacen 10'8 mismos honores que 108 soldados.
183. Los Suboficiales y soldados del Ejrcito
que entraren algn tranva, coche del ferroca-
rril, restaurante, saln de refrescos, hotel, etc.,
en cuyo interior se eneuentre algn Oficial, se
presentarn ante l en actitud militar, lo que sig-
nifica pedir la venia para permalleeer en d lugar
en que se encuentran. Al retirarne ejecutarn
igual cosa, y tambin lo harn cuando un supe-
rior entrare al mismo earrnaje alguno de los
lugares indicados.:,:~~;
Los Cadetes tienen igual obligacin con respec-
to los Oficiales.
184. Cuando un Oficial, ('ualquiera que sea su
grado, saluda un grupo de Oficiales, todos tie-
nen obligacin de corresponder al saluno.
Cuando la tropa saluda un grupo de Oficia-
les, slo el de mayor graduacin contesta ef sa-
ludo.
III-Tropas enfcJrmac16n.

185. Las tropas hacen los honores prescritos en

10-8 reglamentos:
1.0 Las qne son mandadas por Oficiales:
a) Al Santsimo ..
.b) .A las banderas,:,,7es~rtes.
O) 41 Presi4ente de"Ia aeRdbUfa
 -50'-

d) A lcs Generales, cuando el Comandante de

.la tropa e"lun Oficial de grado inferior ellos j
10'8 Oficiales superiores, cuando el qUi manda es
un Capitn Oficial subalterno, ete.
e) A los Capitanes', cuando la tropa pertenece
la Compaa, etc., que ellos comandan.
02. La:; que son mandadas por Suboficiales
soldados:
a) En todos 10-3 casos indicados en el nmero
anterior ..
b) A todos le-s Oficiales del Ejrcito y de la Ar-
mada.
186. Todo el que recibe hon0res tiene obliga-
ciqn de corresponder el saludo~ llevando la mauo
derecha la visera del cubrecabeza. msto 6e,h~r
por el Oficial de mayor graduacin cuando se en-
cuentren reunidos. Cuando se hacen honores que'
correspondan un Oficial y 8El' encuentre presen-
te otro de mayor ~raduacin m,s antiguo, ste
contestar tambin el saludo.

IV-Banderas y estandartes.

187. Las banderas y estandartes deben ser 8a-

luda,dof',por todos lc-smilitares que vistieren uni-
forme, llevando la mano derecha la visera del
cubreeateza; si vistieren traje civil, saludarn
descubrindose.
Toda persona ,'8Dte" quien pase una bandera
tien~ obligacin de descubrirse.
 - u1-

G) Asistencia de la tropa ceremonias

religioaaa.

188. La u"3istcnda d(~los Cuerpos de tropa un

servirio religio3o, en eampa;a. :ser ordenada en
cada caso por lu sup2rioridad.
189. El Comandante' de Divi2in de guarni-
c:n ordenara cundo debe asistir la tropa la
iglesia en los das de fie~ta.

H) Honores fnebres.

190. Los Comandante;) de Divisin de guarni-

cin dictarn las t1ispo~iciones para los funerales
del Presidente de la Repblica, del Ministro de
Guerra y de los Oficiales. Los Comandantes de
Cuerpos de guarniciones donde haya tropas
dictar;) la:; qur sean .nece,:;arias para los funera-
les de los ill<lvdnos de tropa n.o las suvas.
191. Corresponden honores fnebres: .
a) Al Presidente de la Repblica . quien ha-
ga sus veces, y al :\1ini~trode Guerrn, ,:icmpre
que fallp.2f'lm estando en eje(~io de sin funcio-
nes. _
b) A todos los Oficiales a'ctivos del Ejrcito y
Marina de la Repblica y extran,jeroa,. y ti los re-
tirados con goce de una,pensin militar. Adins,
. los Suboficiales y $QJilados que hayan tomado
prte 'en una ,guerra cQneLExtranj~
 -liS-

Tropas de diversas guarniciones se reunirn

solamente en los funer.alesdel Presidente de la
Repblica y del Ministro de Guerra; en otros ca~
80S nicamente se concentrarn cuando as lo or~
done el-lfinisterio de Guerra. En ambas' ocasio~
ReS se mplcarn las tropas que tengan auguar
mcill ms prxima aquella en que e van
efectuar las honras fnebres.
192. Si en la guarnicin existe una banda de
ID'6sica, sta debe,formar qon la tropa en los 'fuu-..
rales de los Oficiales, Suboficiales y soldados q_:,
se han indicado~ Los Comandantes de tropas que~'
dan tambin autoriZ$dos para enviar la banda de
msica los funerals de los dems Subofieiales
y soldados. ' " , ~/
193. Las disposioiones anteriores ae'!~
igualmente 100 funerales de 108 Oficiales, $UD..
oficiales y soldados de reserva que fallecen estan
do en servicio activo, siempre que estos lthoos
hayan tomado parte en una guerra con el Extran~
jero. ,
194. Cuando fallezca el Presidente de la Rep~
blica el que ejelll&;8U6 funciones, se le l1arn lo'
siguien tes hono tBebres milit8blR",
V En la capi~ la Repblica;y en todas lu
, plazas y ciudades dnde baya artillera de plaza
de campaa, 'Se anunciar el fallooinemo d1-
Presidente haciendo' disparar cinco. caftonazOe
conseeuti:vos, continun ':~:::-~SPU.40Jl- un ~a\o
onazo cada cuafto" de h' " , , "_;'fP' 'c.
-'". ~:,. ,
=--..::...~. -::-. .,.. ",,- -, '-'"
C;-_"
 --.-
"einticuatro horas, exceptuando las comprendi-
das entl'e la retreta y la diana.
2. Los Comandantes de Divi~in de guarni;;i
cin darn la orden correspondiente pnra que 108
Oficiales vistan luto, en la form'a prescrita por el.
Reglamento d UDlformea, por treinta daH.
3. Las banderas y estandartes se enlutarn po-
nindoles corbatas dI' erespn negro, por el mis-
mo tiempo que se ordeue el luto para los Oficiales.
4. En la casa de Gobierno en el lugar en qe
se instalare la capilla ardiente para velar el ea.
dver, Re instalar una guardiade.hoi1or,'icar-'
go de un Oficial y con el n~ero-:de'tTopa que se
estimare necesanopara el relevo dp los centine-~
las que deben coloca.rse~~dedor dd fretro.
Esta guardia 'Se ~l1tar pur todo Id tiempo'
que dure la exposicin del ('advcr del Presiden-
te, y ser relevada en la forma que determine el
Comandante de Divisin.
Cuando el cadver fuere :,:ucado de la casa.-
mortuona parallevarlo la igl'si~,' a de
honor escoltar el carro que 10 . - ~'--:.y una
vez dentro de la il(lesia, colocar . ente los
N'ntinelas que tena ell la capilla ardientf' ..
5. 1m da en que tengan lwar las eXt'quias, for-
marn todas las tropas de laguaf!ricin y las otras,
que 'Se hayan concentrado, y escoltarn el cadver
desde el lugar donde se hubiere establecido la (}a.:
pilla ardiente hasta la iglesia, perman ~ndpcfu..'
.ra-deltemplo hasta la ternu-.eill\,,' - :"'~kX!9.ui~'
 .- 110-

para acompaar lugo el cortejo fnebre hasta el

(~ementerio.
Estas tropas sern mandadas por un General.
6. Terminados los funerales, las troPftlS de in-
fantera harn tres salvas, y con cada.pieza d
artiHera se darn tres caonazos.
7. La a!"i,stencia los fuaerales referidos es obli-
gatoria para todos los Oficiales del Ejrcito pre-
sentes en la guarniciQn.
195. Al Minili'tro de Guerra se harn 100 mismos
honores fnebres que ms adelante se prescri~Jl
para un General d{' Divili'in.
196. El nmero de tropas que debe formar para
los honores fnebres de los Oficiales, Suboficiales v
~oldados eS el sigufle~':-- ....
;: a.) Para un General de Dtvisin, dos Regimien-
;:tos de infantera, uno de caballera y dos Bate-
~~r~.
~6-b) Para un General de Brigada, un Reg1D;liento
!:J:ieinfantera, dos Escuadrones de caballera y
nna"Batera ..
Estas tropasaeben ser mandadas por un Gene-'
ral de Brigada en el primer caBO, y por un Coronel
en el segundo.
e) Para lC'8Coroneles y Oficiales superiores que
.tengan el rango de Comandante de Brigadn de
Regimiento, un Regimiento mandado por un 011-
.Cial superior .
. d) 'para los dems Oficiales ...
superiorea,dos
 - 61-

Compaas, dos Escuadrones dos Bateras al

mando de un Mayor.
e) Para un Capitn, una Compaa, un Es-
c;uadrn una Batera al mando de nn Capitn.
f) Para un Teniente, dos pelotones.
g) Para un Suhtenie~lt(', un pelotn.
En ambos casos malldar la tropa un Oficial del
mismo grado que el del extinto.
h) Para un Suboficial, mc-(lio pelotn al mando
de un Suboficial d(>l mi!'lIlo g-rado que el del fa-
lIeeido.
i) Para un soldallo, nlln escuadra al mando de un
Suboficial soldado distinguido.
E'8to ltimo se har cuando Suboficial soldado
haya tomado parte en una guerra con el Extran-
jero.
Los Cuerpos llenl.rn sn:-; banderas enlutadas, y
stas 3e sacarn con l()~ hOlIOft'S correspond(~lltcS.
197. La parada fnebre se> conducir sin msica
hasta la casa del difunto, y se colocar frente ii
ella. Clando salga el cadver de la casa, se manoa
poner armas al hombro y presentar. Los tambores
y cornetas, eOTlsordina, tocan l"marcba acostum-
brada: los pito,; no tocan. oua.jiao (>1cadver ha
sido eoloeado en el carro fnebre; !Se manda poner
armas al hombro y se empn'mle la marcha, tocan-
do la, banda de msica mard13s fnebres. La tro
pa que forma la p~rada fnebre no hace ningqpa
clase de honores desde la llegada la casa del di
fuutoha-sta que terminen 10'8 funeral~"
 -82 ..

La tropa marcha inmediatamente delante del

carro fnebre: la infanteri8. primero, d~spu. la
artillera, y'por ltimo la l~al>aller8..
Tan prontq c.Q.naJa par.nd" se e!'(~U(l\ltredelaJl-
te de la iglesia :a.tcementemo, dejan de tocar los
msicos y tamboreEl, y se manda presentar las ar-
mas, las que se mantienen en esta. posicin en tan-
to que el cadver sea sacado del carro y entrado
la igle'sia, llevado hacia la sepultura, momen-
to en el cual se manda descansar 186 armas. Una
banda de msica, tocando, .precede la marehlidel
cortejo hasta el cementen.3 ..
Una vez sepultado el cadver terminada la ce,-
remonia del sepelio, se harn las 8i~ente~~-
vU: -
Para los Oficia103 Gent~ra.1es,un caonazo eon
cada pieza de artillera do las que forman la para-o
da, y tres salvas por la!! tropas de infantera,
apuntando hacia arriba.
Para todos los dems Oftcimes 8610 se harn
tres salvas de fusilera .
Si slo se encuentra en la parada fnebre troty.
de caballera, artiUeria de tren, simpre se ha-
rn las tres salva!. fUBilera, desmontando para
. ello las tropas de armas montadas.
Despus de la ltima ~alva se retiran las tropas
en la forma ordinaria. .
Despus de marchar cieJl metros desde el lug~
donde ~ encuentrala se;IIU~~iJ~,!4J~.~~
 - 6.:1 -

cementerio, la banda puede tocar las marchas

usuales.
198. En los funerales sin honores de 108 Subofi:-
ciale-s y soldados debe nombrarse el nmero ne-
cesario de individuos de la Compaa, Batera,
ete., para seguir detrs .del atad.
199. En los funerales con parada fnebre, los
Oficiales que 8'sistan, aunque no formen con la tro-
pa, lo harn con el uniforme que fija el Regla-
mento respectivo.
, 200. La tropas que forman para funerales 10 ha-
rn siempre en traje de parada.
1) Asistentes de Oficiales.
201. Tienen derecho para ocupar un asistente
todos los Oficiales del.Ejrcito activo, .de acuerdo
con las instruceiones que anualmente d el Minis-
terio de Guerra.
202. Los Oficiales de las filas tendrn ~siBtentes
de los Cuerpos de tropa que pertenecen; los Ofi-
ciales fura de las filas los tendrn de la dotacin
aeignada al respectivo Comando servicio.
Se cuidar de no emplear como ordenanzas sino
aquellos soldados que hayan hecho un curso com-
pleto de instruccin, y para la eleccin de ellos de-
ben preferil'se los de infantera y de las tropas de
pie ..
203. Los asistenteade los Oficiales.4e E~t~
}{Ilyor deben haber semao en un CuerM.&mia:
tOnta4a .
 -64-

204. Los asistentes de los Generales y Oficiales

superiores, montados enfermos, estarn libres
del servicio. -
Todos los ordenanzas pertenecientes los Cuer-
pos de tropas y !;os que estn libres del servicio
deben ser citados una vez cada mes, para una re-
vista, con el objeto de revisar su ropa, hacerles un
examen mdico y para que reciban alguna instruc-
cin; este servicio no debe durar ms de cuatro
horas.
Los ordenanzas de los Oficiales que no estn
comprendidc.s entre los ya indicados y que perte-
nezcan otras secciones servicios, sern citados
para dichBis revistas segn lo disponga el Coman-
dante respectivo. '
205. Los ordenanzas de'los Oficiales de 10s,Cuer-
pos dependen del Comandante de la Compaa,
etc., que pertenecen, quien ordenar el servicio
que deben asistir, segn sea necesario, para la
instruccin, y en las guardias acompaarn los
respectivos Oficiales.

J) Bandera.s en los edificios militares y

fortificaciones .. ,-

206. Todos los edificios militares que hayan 15ido

provistos de banderas deben izarlas las ocho de
la maana y arriarlas cuando se p.onga el sol, en
1<*siguientes das:
 - 6;:;-

a) Los domingos y das festivos y los de fies-

tas patrias (20 de Julio, 7 de Agosto).
b) En los aniversarios de hechos de armas na-
<'ionales. (En estos das los Comandantes dispon-
drln lo conveniente para que se dicte la tropa
UIla conferencia relativa al hecho que se conme-
mora).
e) El da del onom:lstieo del cumpleaos del
Preo:;identede la Rephlica.
~07. Adems de los das ya in(licados, se izar
la bandera en las fortit1eu<;iones,('uarteles y edi-
ficios militares, cuun(lo ~c encuentren presentes
(\11ellos, en visitas oficiales, el Presidente de la
Repblieu, el Ministro de Guerra, el Comandante _
de Divisin (cuando no tienc su residencia en la-
misma guarnicin), el TnRpedor General del
Ejrcito, y en su ('aso, los Inspedores de armas y
fortificaciones.
208. Los Cuerpos de tropas tienen facultad para
izar la bandera en sus das de fiestas especiales,
siempre que no se trate de a1liversario de guerras
civiles.
20!). Para izar y amar la bandera se observar
10 ~i~l1ieIlte: formar la guardia con 'su Coman-
dante la cabeza, ('on frente hacia el asta; se
manda presentar armas, y la banda toca 108 pri-
meros acordes del himno nacional. durante el ,
tiempo que se emplee en el acto de izar a:rri8i;,
el que se ejecutar con cierta pausa. Uua vez que
Reglamento 8 ,
 - liG-

se termine .cualquiera de estos dos actos, se man-

da poner arm,as al hombro, y se retira la guardia,
hacindola desfilar al comps de una marcha
que tocar la banda. Cuando no haya banda de
m'Sica, el tambor corneta tocar marcha.
210. Todo militar que se encuentre presente en
alguno de los expresados actos, saludar la ban-
dera llevando la mano derecha hacia la visera del
cubrecabeza, permaneciendo en posicin de salu-
do todo el tiempo que dure el acto. Las personas
civiles los militares que vistan de paisano tienen
obligacin de saludar la bandera descubrindo-
se y perm'aneciendo as todo el tiempo que dure
el acto.
X) SaJvas de honor.

211. Las salvas de honor sern hechas por la ar-

tllera, y se dividen en ma.yores y menores: la
salva mayor constar de veintin caonazos, y la
menor, de quince.
212. En los das 20 de Julio y 7 de Agosto de
cada 'ao Beharn dos salvas mayores: la prime-
ra al salir el sol, y la segunda al ponerse dicho as-
tro.
213. Todas las salvas extraordinarias que por
las victorias que obtuvieren hayan obtenido las
armas de la Repblica, p,.')rotra causa, hubieren
de ejecutarse, sern ordenadas por el Supremo Go-
bierno, el cual indicar el tiempo y modo como
deben hacerse.
 -- ni-

L) Formaciones de honor.

214. Para la apertura de las Cmaras Legislati-

yas, para el Tedum que se celebra el 20 de Julio,
(m conmemoracin del aniversario de la Indepen-
dencia Nacional, y el 1. de ~~nero, y para la trans-
0

mi;:in del mando supremo, f10rmarn todas las

tropas disponibles de cada guarnicin en la forma
Jue determine el respectivo Comandante de Divi~
sin, y en Bogot, de acuerdo con el Ministerio de
Guerra.
215. Para la llegada de Ministros Diplomticos
y para la de otros personaje-s quienes el Gobier':'
no desee rendir h.onores, se destinar, pedid"
del Ministerio respectivo, 11118 Compaa de honol'
Q11<', acompn~Hla de 12. banda de' msiea del ('uer
}lO, RP enC',mtrar en (~l punto designado para la
l'eeepein. Esta Compaa pn'"cntar armas la
llegada del personaje t. quien dc~behacer honores,
y la banda tocar el himno patrio correspongiente.
ARmisillo, para las recepciones de los Ministros
Diplomtieos en Palacio se destinar un pelotn
de cllhall(>:ra, .;i la huhiere, para escoltar de ida y
vuelta, entre (1 lllg'ar donde habiten y <,1 Palacio
de Gobierno, y una C<lmpaia de bonor para qnc
frente Palacio tribute tll~(tmtico 108 hono-
res siguientes :=~" ..,
A la entrada: Atencin! i
(lIla~), y el himno patrio; y la s _.
 -68 -

manejo)' el himno del pas que representa el Di

plomtico.
216. Para otros casos, los Comandantes de Di-
visin darn las disposiciones consiguientes.

M) Disposiciones especiales para la. guardia. del

Pala.cio de Gobierno.

217. En el Palacio de Gobierno se colocar una

guardia de honor, compuesta de un Oficial Co-
mandante de la guardia;
Un. sargento segundo, dos cabos y el nmero de
Boldados necesarios para cubrir los centinelas que
Re ordenen;
Un corneta tambor.
La banda de msica del Cuerpo de tropa que da
la g-uardia deber acompaar ste para el rele-
vo, y tocar piezas cortas mientras dure el acto,
retirndose despus 'su cuartel, acompaando
la ghardia saliente.
El relevo tenrlr lugar las seis de la tarde.
218. El orden en que los Cuerpos debern cubrir
la guardia de Palacio.serii detenninado por el Co-
mandante d(~la Divisin, d(~biendo, siempre que
sea posible, turnal"eIl dicho ,servicio todos los de
).2 8llErnjcjl1 .
La tropa que cubre esta guardia deber estar
siempre en situacin de poder tributar honores.
219. Si el Presidente de la Repblica fijare tem-
 - (i!l--

porahnpnte ;:u rf~ideneja en otra ciudad, se orde-

nnr:-t por quien corresponda lo eonvenientc para
qup la guardia que se le de~tiIlc se ajuste los
prinC'ipios anteriores.

_ ._U,
 INDICE

lll'crl.'to nl1llhrl) 110G de l!l11. por 1'1 c\lnl S" nT'rUl'l>a \"
a/loptn UIl Rf>glanwnto pam .'1 sPr\'ldo del Ejrcito :l
1ntroduccln 4
F,mpleo de las tropas IJIlf'stas 1'1disp""ld6n dl' autori-
dades ci\'i1es - i,

.-1) /le la.' l/llanli(I., dI' !ll/,/nti(~n

;.
;
'-Gullnllas Y C'(,ntinela" t'n gl'neral.
IT--I';mpleo de Illl' tropa!'! de las distintas arma", en el
f;
;;(''vldo de guardias
lIT-Empleo de Oficlal!'s y tropas para las h"l1lirdiul>.. !I
I\'--l'nlfonle . 10
\._ ..{'~() 11 .1 C'apot en las !!uardl:l~ . 11
/1) ."I//J(TioJ'l'8 dI' I(/.~ uuardi"~ , . 12
('1 ,- la8 gllardiu~ en g(~e-ral . 13
1;,
I-Hp\'ist..1. (le guardi.as
U-Relevo y repllrti.cln (le la>: gullnlil\s . 16
1lI-Olollgaciones del ComaDllllnte de la guardia . 20
IV-Honorea por las guardias ..... 21
\.-j,'ormacl)n de las guardias en caS08 especiales. - .. 24
\'I-Conducta de la guardia durante la noche - ..
2;)
~7
VII-Llhro de guardia y partl!S ...
YIlI---Guardin /1<>los PlIartl'les 'Y-Cuerpos de tropa>: ...
] X -';piia y COIl tl'Usl'iia -.....................
lJ) Cent-inc1as
I-Dpheres ;:;euerales- - .
] I-Hf'levo de centinelas .
TU-Honores por los centinelas .
tJ) Hdencin de personas ........................
P) f)III))I('o de. las armas .. ........ , .
G) ])otacin de Tnunicio1W8 .......
fO, lldlIdollcs Ik la- ['olki/: ('on los milita.,c.~ .
 1I

SF;QUNDA p.\nTE

A) ("'luI1l('/(1 de las {Jllal'nid'm(',~ en CaM) de inec/t,lio

, alal'lila 4;:;
B) .'orl/wdn. cft: tropa8 I oficiale8 del Ejrcito 11 de
la Alarma reunido8 ................................ 47
C) Rccepdn de la arden .................... 47
TI) Palt('.~ y pre8entacJOfles .......................... 4~
R) Servido judiciaL 51
F) Honore8-que hacen lo" milUare8 1/ las tropa8 en
forma('in en guarnicin ........................... 52
!-Oficiales 52
Tr-C'udetefl, clases y soldados 1;3
TI -Tropas 1'11formllcln :i::;
Y-Hall(erlls ~'estllndnrtes 56
G) A,Qi8t('nda de la tropa cercmon.ia8 religio.'aa 57
II) H onore8 /tneore8 .......................... 57
l) A,~i,Qtente.qde O!iciale.s , 6:3
,l) Banderas cn los edifici08 militare8 1/ fortificac!one8. 64
K) Salva ..q de honor ............................. 66
/,) Formacioncs de honur ..................... 67
M) Di8posiciones especiale8 para la guardia del Pala-
cio de Goatemo ........... " ...... 68