Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
512
NDICE
PRECAUCIONES................................................................ 3 SISTEMA DE VIBRATO : Tipo clsico.. ................................. 9
AJUSTE DE LA TENSIN DEL DISPOSITIVO SISTEMA DE VIBRATO : Tipo de bloqueo.......................... 10
DE AFINACIN........................................................ 7 AJUSTES DEL PUENTE Y DE LA TENSIN
TUERCA DE FIJACIN DE ALTURA AJUSTABLE DE LOS RESORTES.. ........................................... 12
(Si es aplicable).. ...................................................... 7 AJUSTE DEL SOPORTE DE SUJECIN............................ 13
AJUSTE DE LA ACCIN DE LAS CUERDAS.. ...................... 8 AJUSTE DE LA ALTURA DEL FONOCAPTOR.................... 13
* Cuando cambie las pilas, ponga atencin a las marcas de las polaridades + y
- como se muestra en la ilustracin de arriba.
* Emplee slo una pila de 9 V CC, S-006P (6LR61 o 6F22) o equivalente.
A
C
Aflojar
Apretar
B
Girando el tornillo hacia la derecha se aprieta el dispositivo. Los
NOTA: P uesto que la altura ya ha sido ajustada a la mejor
dispositivos de afinacin deben ajustarse hasta el punto en que
condicin en fbrica, procure no realizar este ajuste a
queden firmes, pero que puedan girar con suavidad. Este ajuste
menos que tenga suficiente experiencia para ello. Le
normalmente no es necesario, y el apriete excesivo puede ocasio-
aconsejamos que solicite este ajuste a su distribuidor.
nar el desgaste prematuro del dispositivo de afinacin.
7
A continuacin se describe el procedimiento para ajustar el siste- Para comprobar la entonacin, compare el tono armnico (duod-
ma de vibrato: cimo traste) con el tono rascado (duodcimo traste).
When Higher
than harmonic Si el tono rascado es ms bajo que el armnico, el soporte
deber moverse hacia delante para acortar la cuerda.
Para cambiar las cuerdas, es necesario cortar las bolas de los 10) Utilice los tornillos de afinacin precisa (C) para ajustar el ins-
extremos de las cuerdas. trumento con precisin al tono correcto.
Para cambiar las cuerdas y ajustar el sistema de vibrato, lleve a
cabo el procedimiento siguiente:
10
Apretar
C
Ms bajo
Aflojar
Aflojar Ms alto
D
Cuando es ms
bajo que el ar-
mnico
Apretar
Cuando es ms alto
Apretar que el armnico
Aflojar
A B
11
12
La curvatura del cuello debe ser un poco cncava. La altura del fonocaptor (es decir, la distancia desde las cuerdas) afecta
Girando la tuerca hacia la derecha se aprieta el soporte y se corrige el la ganancia; cuanto ms alto est el fonocaptor, ms alto es el sonido,
exceso de la inclinacin cncava. Girando la tuerca hacia la izquierda y viceversa. Si el fonocaptor se ajusta en una posicin demasiado alta,
se afloja el soporte y se corrige el exceso de combadura convexa. se dificultarn los sostenidos y la capacidad de tocar debido al tiro mag-
Efecte todos los ajustes de forma gra-dual. Espere de cinco a diez ntico de las cuerdas.
minutos para que se estabilice el ajuste, y compruebe la curvatura Ajuste la altura total empleando los tornillos situados a uno de los
despus de cada media vuelta de la tuerca del soporte de sujecin. lados del fonocaptor. Si el fonocaptor tiene piezas polares ajustables
individualmente (la mayor parte de reductores de zumbidos las tienen),
podrn ajustarse para obtener el mejor balance general. Para conseguir
el ptimo rendimiento, le recomendamos que mida una distancia de 2 a
3 milmetros entre la parte inferior de la cuerda y la parte superior de la
pieza polar ajustable mientras toca la cuerda en el traste ms alto.
Fonocaptor de una bobina Fonocaptor con reductor de zumbido
cncava
Si la combadura Si la inclinacin
convexa es cncava es
excesiva excesiva convexa
ZV54660 R0 1602