Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
la Ley N20.422
05 Presentacin 12 Captulo V
Registro Nacional de
la Discapacidad
06 Captulo I
Bases fundamentales de la
Ley N20.422 13 Captulo VI
Prevencin y rehabilitacin
09 Captulo II
Requisitos para acceder 14 Captulo VII
a beneficios y prestaciones Medidas para la igualdad
sociales establecidos en de oportunidades
la ley
27 Captulo VIII
10 Captulo III Mecanismo de sancin
Grupos especialmente
vulnerables 28 Captulo IX
Institucionalidad pblica
11 Captulo IV
Calificacin y certificacin
de la discapacidad
3
Manual sobre la Ley N20.422
Manual
sobre la
Ley N20.422
Establece normas sobre Igualdad de Oportunidades
e Inclusin Social de Personas con Discapacidad
4
Servicio Nacional de la Discapacidad
Presentacin
Han pasado 6 aos desde que entr en vigencia Esta ley adems de consagrar los derechos de las
la Ley N20.422 que establece normas sobre personas con discapacidad, establece requisitos
Igualdad de Oportunidades e Inclusin Social de y obligaciones que debe cumplir toda la sociedad
Personas con Discapacidad, durante este tiempo para asegurar el ejercicio de esos derechos en
se ha ido avanzando en su implementacin y igualdad de condiciones y que no queden en
dictado la mayor parte de sus reglamentos, pero meras declaraciones.
no podemos desconocer que an queda mucho
por hacer en materia de inclusin. Este manual viene a reforzar la entrega de
conocimientos a las personas, instituciones
Sabemos que una de los principales obstculos pblicas y privadas y la comunidad en su conjunto
para la inclusin social es la actitud de cada respecto a las normas contenidas en la ley, de
uno de nosotros, actitud que puede ser manera amigable y comprensible para todos, y de
discriminatoria, displicente o de indiferencia, esta manera ir construyendo una sociedad ms
muchas veces motivada por la ignorancia, por el justa e inclusiva.
temor a lo desconocido, a lo diferente.
Debemos y seguiremos trabajando para
En este sentido la Ley N20.422 es un aporte generar este cambio cultural tan necesario, el
importante, ya que permite hacer visibles de reconocimiento de las personas con discapacidad
manera especfica los derechos que tienen las como parte de la diversidad y partcipes de la
personas con discapacidad, derechos que no son sociedad. La inclusin es Ahora!
ms ni menos que los que tiene toda persona.
5
Manual sobre la Ley N20.422
Captulo I
Bases fundamentales
de la Ley N20.422
Nombre, objetivo, principios, definiciones, igualdad
de oportunidades, directrices para polticas pblicas
6
Servicio Nacional de la Discapacidad
A qu se refiere la igualdad
de oportunidades para
personas con discapacidad?
A la ausencia de discriminacin
por razn de discapacidad, as
como la adopcin de medidas
de accin positiva orientadas
a evitar o compensar las
desventajas de una persona con
7
Manual sobre la Ley N20.422
En consecuencia, la ley
establece el derecho a la
igualdad de oportunidades de
las personas con discapacidad,
fija su contenido y seala
obligaciones para el Estado a fin
de lograr su efectiva vigencia
(deber de promover y de
garantizar).
8
Servicio Nacional de la Discapacidad
Captulo II
Es necesario contar con Por lo anterior, para certificar Por otra parte, actualmente
algn tipo de certificado e el grado de discapacidad, la el nivel socioeconmico se
inscripcin en algn registro? persona debe contar con la encuentra evaluado a travs
calificacin y certificacin de del Registro Social de Hogares,
S, la Ley N20.422 establece discapacidad generada a travs proceso diseado y coordinado
para el acceso a ciertos de la Comisin de Medicina a travs de la Subsecretaria
beneficios y prestaciones Preventiva e Invalidez, COMPIN. de Evaluacin Social, el cual
sociales la priorizacin de Luego, en coordinacin con reemplaza a la Ficha de
las personas en situacin de el Servicio de Registro Civil Proteccin Social a partir del 01
discapacidad de acuerdo a su de Identificacin, se otorga de enero de 2016. Dicho registro
nivel socioeconmico y grado de la credencial de discapacidad intenta contar con una mejor
discapacidad. inscrita en el Registro Nacional informacin social de la persona,
de la Discapacidad. considerando antecedentes
autoreportados y de bases de
datos que posea el Estado.
9
Manual sobre la Ley N20.422
Captulo III
10
Servicio Nacional de la Discapacidad
Captulo IV
Calificacin y certificacin
de la discapacidad
11
Manual sobre la Ley N20.422
Captulo V
12
Servicio Nacional de la Discapacidad
Captulo VI
Prevencin y
rehabilitacin
En materia de prevencin y
rehabilitacin, qu establece
la ley?
Captulo VII
14
Servicio Nacional de la Discapacidad
15
Manual sobre la Ley N20.422
16
Servicio Nacional de la Discapacidad
desde la publicacin en el Diario Adems, tienen derecho a Cul es el plazo en que debe
Oficial del reglamento que acceder y circular en cualquier cumplirse la medida?
dicte el Ministerio de Vivienda y medio de transporte terrestre
Urbanismo. o martimo de pasajeros que No tiene plazo, por lo tanto se
preste servicios en el territorio hace exigible desde la entrada
Perros de Asistencia nacional, sea gratuito o en vigencia de la ley.
remunerado, pblico o privado,
En qu consiste la medida? individual o colectivo, por En caso de incumplimiento,
ejemplo, trenes, metro, buses cul es el mecanismo de
Las personas con discapacidad urbanos e interurbanos, taxis y sancin que se puede aplicar?
tienen derecho a ser taxis colectivos, naves y otras
acompaadas permanentemente embarcaciones. Se puede ejercer la accin
por un perro de asistencia a especial contemplada en la ley
todo edificio, construccin, Tratndose del acceso y ante el Juzgado de Polica Local
infraestructura o espacio circulacin a los medios de del domicilio del afectado.
pblico, sea de propiedad transporte areo, se aplica la
pblica o privada, destinado normativa especial vigente sobre Subsidios
a un uso que implique la la materia.
concurrencia de pblico. Por En qu consisten las
ejemplo, los edificios de la Quines estn obligados a medidas?
Administracin del Estado, los cumplirla?
establecimientos educacionales, En el otorgamiento de subsidios
los establecimientos de El Estado y los particulares. especiales para adquirir y
comercio, los espacios comunes habilitar viviendas destinadas a
de condominios y de edificios de A quines beneficia? ser permanentemente habitadas
departamentos. por personas con discapacidad.
A las personas con discapacidad.
La Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones
contendr las exigencias de
accesibilidad, tales como:
rampas de acceso, puertas ms
amplias, ascensores de escalas y
sealizaciones especiales.
El Ministerio de Vivienda y
Urbanismo deber establecer
dichos subsidios.
A quines beneficia?
17
Manual sobre la Ley N20.422
18
Servicio Nacional de la Discapacidad
19
Manual sobre la Ley N20.422
Quines estn obligados a para que los alumnos y alumnas A quines beneficia?
cumplirla? con necesidades educativas
especiales puedan participar A las personas con discapacidad.
El Estado y los responsables de (por ejemplo, del SIMCE).
establecimientos educacionales Cul es el plazo en que debe
que reciban subvenciones o Quines estn obligados a cumplirse la medida?
aportes del Estado. cumplirla?
La ley no estableci plazo para
A quines beneficia? El Ministerio de Educacin. cumplirla.
20
Servicio Nacional de la Discapacidad
Respecto a diferencias
lingsticas
En qu consiste la medida?
En la adopcin progresiva de
medidas para promover el Cul es el plazo en que debe En qu consiste la medida?
respeto por las diferencias cumplirse la medida?
lingsticas de las personas Cuando se ofrezcan servicios
con discapacidad sensorial, En el plazo de dos aos contado educacionales, capacitacin o
sean personas sordas, personas desde la publicacin de la ley. empleo, exigiendo la rendicin
ciegas y personas sordociegas, de exmenes u otros requisitos
en la educacin bsica, media En caso de infraccin, cul anlogos, se deben realizar
y superior, a fin de que puedan mecanismo de sancin se ajustes necesarios para adecuar
tener acceso, permanencia y puede aplicar? los mecanismos, procedimientos
progreso en sistema educativo. y prcticas de seleccin.
En caso de infraccin se puede
Quines estn obligados a ejercer la accin especial Quines estn obligados a
cumplirla? contemplada en la ley ante el cumplirla?
Juzgado de Polica Local del
Los establecimientos domicilio del afectado. Toda persona o institucin,
educacionales. pblica o privada, que ofrezca
Capacitacin e Insercin dichos servicios, capacitacin o
A quines beneficia? Laboral empleo.
21
Manual sobre la Ley N20.422
En caso que la discapacidad Cul es el plazo en que debe tambin se puede recurrir ante la
de la persona le produzca cumplirse la medida? Direccin del Trabajo.
impedimento o dificultad en la
aplicacin de los instrumentos Esta medida es aplicable desde Seleccin de personal en
de seleccin, la persona la entrada en vigencia de la Ley instituciones pblicas
deber informar en la etapa de N20.422 el 10 de febrero de
postulacin para su adaptacin. 2010. En qu consiste la medida?
Contrato de aprendizaje
En qu consiste la medida?
A quines beneficia?
22
Servicio Nacional de la Discapacidad
23
Manual sobre la Ley N20.422
24
Servicio Nacional de la Discapacidad
Importacin de ayudas
tcnicas
En qu consiste el beneficio?
25
Manual sobre la Ley N20.422
necesarios para la rehabilitacin Cul es el plazo en que debe En el derecho que tienen las
y terapia de personas con cumplirse la medida? personas que se hubiesen acogido
discapacidad; maquinarias y a las franquicias arancelarias
tiles de trabajo diseados o Con la entrada en vigencia de la establecidas en la ley (al importar
adaptados para ser usados por ley. un vehculo o una ayuda tcnica
personas con discapacidad; u otro implemento) de solicitar
material pedaggico, elementos En caso de infraccin, cul al Servicio de Impuestos Internos
de movilidad, cuidado e higiene mecanismo de sancion se el pago del IVA que devengue
personal, y elementos y equipos puede aplicar? la internacin de vehculos o
de tecnologa de la informacin de ayudas tcnicas, en cuotas
y de las comunicaciones, entre En caso de infraccin se puede iguales mensuales, trimestrales o
otros. ejercer la accin especial semestrales, con un plazo mximo
contemplada en la ley ante el de 36 meses contado desde la
A quines beneficia? Juzgado de Polica Local del fecha en que se devengue el
domicilio del afectado. impuesto.
A las personas con discapacidad,
sea que ellas mismas realicen la Adems, si alguien obtiene A quines beneficia?
importacin o lo hagan a travs indebidamente el beneficio
de sus cuidadores, guardadores arancelario, proporcionando A las personas con discapacidad,
o representantes legales o antecedentes falsos, incurrir en sea que ellas mismas realicen la
contractuales, y a las personas las penas asignadas al delito de importacin o lo hagan a travs
jurdicas sin fines de lucro cuyos contrabando contenidas en el de sus cuidadores, guardadores
objetivos estn relacionados con artculo 178 de la Ordenanza de o representantes legales o
la discapacidad, en este ltimo Aduanas. contractuales, y a las personas
caso, para importar elementos jurdicas sin fines de lucro cuyos
necesarios para el cumplimiento Pago de IVA objetivos estn relacionados con
de sus fines o para el uso o la discapacidad.
beneficio de las personas con En qu consiste el beneficio?
discapacidad que atiendan. Cul es el plazo en que debe
cumplirse la medida?
Reconocimiento de la
Lengua de Seas
El reconocimiento de la lengua
de seas beneficia el acceso a
la informacin y comunicacin
de las personas sordas y/o con
discapacidad auditiva.
26
Servicio Nacional de la Discapacidad
Captulo VIII
Mecanismo de sancin
27
Manual sobre la Ley N20.422
Captulo IX
Institucionalidad
Pblica
- El Comit de Ministros de
la Discapacidad, integrado
al Comit Interministerial de
Desarrollo Social (integrado
por los ministros de Desarrollo
Social, quien lo presidir, y
los ministros de Educacin,
Justicia, Trabajo y Prevision
Social, Salud, Vivienda y
Urbanismo, y Transportes y
Telecomunicaciones).
- El Servicio Nacional de la
Discapacidad, SENADIS.
- Consejo Consultivo de la
Discapacidad.
28
Servicio Nacional de la Discapacidad
29
Manual sobre la Ley N20.422
30
Un pas inclusivo, es un pas de todos y todas.