(Dark Desires 01) - Beautiful Liar - Zara Cox

El siguiente material, es una
traduccin realizada por fans y para

fans.
Beautiful Coincidence no recibe

compensacin econmica alguna por
este contenido, nuestra nica
gratificacin es el dar a conocer el
libro, a la autora, y que cada vez ms
personas puedan perderse en este
maravilloso mundo de la lectura.
Si el material que difundimos sin costo

alguno, est disponible a tu alcance
en alguna librera, te invitamos a
adquirirlo. 2
Pgina
Agradecimientos
DIRECCIN DE TRADUCCIN:
Scherezade
TRADUCCIN & INTERPRETACIN:

Ana_rmz, Apolineah17, Cande34 , CosmicMoon,
daniielab02 , Femme Fatale, Fxckmodel, Itorres,
johanamancilla, katherin.puentess, Leon, Lisa EQS ,
RosaLuce, Scherezade
CORRECCIN DE ESTILO:
Scherezade
LECTURA FINAL:
Scherezade
3
Pgina
DISEO DE IMAGEN:
Scherezade
Contenido
Zara Cox Captulo 21
Sinopsis Captulo 22
PARTE 1 Q Captulo 23
Captulo 1 Captulo 24
Captulo 4 PARTE 3 QUINN
PARTE 2 LUCKY Captulo 33
Captulo 12 PARTE 4 ELYSE
4
Pgina
Captulo 20 Black Sheep

Zara Cox
Z
ara Cox ha estado escribiendo por casi veinticinco aos pero
no fue sino hasta hace siete aos, que decidi compartir su
amor por escribir sexys y candentes historias con cualquiera que
no sea su familia cercana. (Los mayores de 18 aos por supuesto!)
5
Pgina
Sinopsis
La gente me llama muchas cosas: CEO, multimillonario, bastardo. Q.
A
mo a las mujeres. Amo el sexo. Amo el dinero. Amo las
noches calientes y salvajes sin la promesa de un futuro,
porque un futuro es algo que no tengo. Tengo veintiocho
aos. No voy a vivir para ver los treinta, y no me importa. O no lo haca,
hasta ella.
Nadie planea una vida como esta. Algunos de nosotros solo

acabamos aqu.
Me llaman Lucky, aunque la suerte nunca ha estado de mi lado.

Antes de conocer a Q, mi vida era un lo grande y retorcido. Nunca dinero
suficiente, nunca nadie en quien confiar. Sin salida. Con Q, la vergenza
y el miedo desaparecen. En su lugar, siento puro placer, y eso es algo que
nunca antes he tenido. Pero si lo que acabo de aprender es cierto, ser
mejor que disfrutemos cada segundo juntos mientras podamos... antes
de que acabe nuestro tiempo.
6
Pgina
Parte 1
Q
7
Pgina
1
Casting
ABRIL 2015
N
o hay razn para que est aqu. No necesito hacerlo.
No otro.
Tengo ms que suficiente para trabajar. Debera

terminarlo ahora.
Es lo que me he estado diciendo a m mismo desde hace meses.
Mierda, a quin engao?
Suficiente nunca ser suficiente. l tiene que pagar por lo que ha

hecho con absolutamente todo lo que pueda quitarle.
Adems, tengo las bolas suficientemente grandes para admitir que

esto se ha convertido en una urgencia. La demora en la gratificacin es
parte del juego. Es una adiccin. En mi hastiado mundo donde todo
viene a m con un chasquido de los dedos, los altos riesgos como estos
son para ser valorados.
Se irn en un abrir y cerrar de ojos. Al igual que cualquier otro placer

en mi vida.
8
Miro mi reloj.
Pgina
5:58 p.m.
Me levanto del sof, camino por el amplio pasillo y entro a la

habitacin vaca. No est completamente vaca, pero bien podra
estarlo. No me he molestado en decorar desde adquirirla hace seis meses
cuando mi tiempo en Boston haba terminado y me mud de regreso a
Nueva York. Es como si mi subconsciente supiera que la necesitara solo
para este propsito.
En medio de la habitacin, agarro el control remoto sobre la mesa y

golpeo el botn de encendido. Tres pantallas parpadean a la vida. Me
siento en la silla de cuero que coloqu aqu antes. Tres rostros me regresan
la mirada. La oscuridad y el espejo de cristal significan que no me vern
con claridad. Incluso si lo hacen, mi mscara est en su lugar. Mis prendas
de vestir negras y mis guantes de cuero ocupan el resto de mi disfraz.
El anonimato es la clave. Soy bien conocido por cualquier otra cosa

para que sea aceptable. O aceptable por ahora, al menos. Quin sabe
qu pasar en un mes o dos meses a partir de ahora? Cada da lucho
contra mi impulso. Podra despertar maana y decidir que ha llegado el
momento de ceder, de revelar mi plan.
No estoy avergonzado de tomar esta ruta para conseguir lo que

quiero. Lejos de eso. De hecho, destruirme a m mismo en el proceso es
exactamente lo que intento hacer. Quiero que no quede absolutamente
nada para ser sostenido o redimido para el momento en que haya
terminado.
Por ahora, sin embargo, mi papel pblico es integral para mi gran

plan. Y puesto que mis pecados ya son numerosos, no tengo ningn
reparo en aadir vanidad a ellos y admitir que amo mi otra vida.
Mantener mi identidad en secreto le suma a la emocin.
Todo es acerca de la emocin para m. Sin ello, corro el riesgo de

sucumbir prematuramente al abismo oscuro. El abismo al que mi loquera
me sigue advirtiendo que me estoy dirigiendo.
Ella piensa que es una revelacin, ese pedazo de noticias que dej
caer en mi regazo hace tres aos. Lo que no sabe es que he estado
mirando ese abismo desde que tena diecisis aos. He mirado dentro de
9
l durante tanto tiempo, que se ha fundido conmigo. Somos uno. No

Pgina
hemos hecho nuestro baile final todava, pero solo es cuestin de tiempo.
Tengo veintiocho aos.
No vivir para ver los treinta.

Es inevitable e inmutable, as que tomo mi placer de donde pueda.
Cada una tiene los guiones frente a ustedes. Cuando les diga,
lanlos en voz alta. T primero, Pandora. Utilizo un distorsionador de voz
porque mi voz natural contiene un carraspeo distintivo que podra
delatarme. Debido a quien soy, he tenido cmaras metidas en mi rostro
ms veces de las que he tenido sexo. Y eso es mucho decir.
Pandora jodido nombre idiota se re con nerviosismo, y sus rizos

dorados rebotan en un asentimiento ansioso. Suprimo un gruido de
irritacin y la relego a la lista de posiblemente tal vez.
Puedo sentir, dijo l. Se re de nuevo.
Diez segundos despus, la coloco firmemente en mi lista de

demonios no y presiono el intercomunicador. Ella es escoltada fuera, y
cambio mi mirada a la siguiente chica.
La pelirroja est mirando directamente a la cmara, con su boca

carnosa inclinada en una curva de nac-para-chuprtela. Admito que la
iluminacin es mejor en ella, pero sus ojos son un poco demasiado
amplios. Demasiado verdes.
Ajusto la cmara y la examino ms cerca.
De qu color son tus ojos? Y no me digas que son verdes. Puedo

ver los bordes de tus lentes de contacto.
Ella se sonroja.
Uhm son verdes.
Reviso las notas en mi tableta.
Missy, ese tambin es tu verdadero nombre?
Ella asiente con entusiasmo.

10
Leste las instrucciones?

Pgina
Uhm s contesta, su voz arrastrndose en una semi-pregunta.

Esta es claramente tenue.
Qu deca sobre mentir?

La expresin de chuprtela cae.
Son simplemente lentes de contacto. Se inclina hacia adelante,

casi derribando la cmara con sus dobles Ds. Ves, puedo quitrmelas
No, no te molestes. Tu entrevista se ha terminado. Mrchate ahora,

por favor ordeno en mi mejor voz no-psictica y presiono el
intercomunicador de nuevo.
Puedo estar ligeramente trastornado, de acuerdo a algn espectro

del que mi loquera sigue insistindome, pero mam, que Dios la tenga en
su gloria, me ense a ser un caballero. Mam es comida para gusanos
ahora, pero no hay razn para que no la honre con un toque de
educacin.
Los labios de Missy se fruncen, luego se separan, como si estuviera a

punto de defender su situacin. El fornido guardia que entra a la
habitacin y toca su hombro la convence de que sus palabras han
perdido significado en este punto.
Me giro hacia la ltima pantalla.
Sus ojos estn abatidos. Sus pestaas son lo suficientemente largas

para que me pregunte si tengo otra falsa en mis manos. Suspiro, y luego
asimilo el resto de su rostro. Sin maquillaje, o apenas alguno si hizo el
esfuerzo. Sus labios son regordetes, ligeramente brillosos. Uso los mandos
del control remoto para hacer un acercamiento. Hay un pequeo lunar
en el lado izquierdo de su rostro, justo encima de su labio superior. No es
falso.
Me alejo, examino el resto de ella que puedo ver. Su camiseta gris

est desgastada hasta el punto de rada, y sus clavculas son un poco
demasiado pronunciadas. La desnutricin no sera algo que complacera
a la multitud, pero ese problema puede ser fcilmente resuelto.
Debajo de la camiseta, su pecho sube y baja en una respiracin

11
constante, aunque el pulso martillando en su garganta la delata. Hago

un acercamiento sobre su pulso. La piel cubierta es suave, casi sedosa,
Pgina
con los mechones ms tenues de cabello rubio caramelo recubrindola.
Algo en ella me atrae hacia adelante, hacia el borde de mi asiento.

Me gusta su pretendida compostura. La mayora de las personas se
inquietan bajo el resplandor de una cmara.
Mi mirada parpadea hacia su esqueltica biologa.
Lucky.
Lentamente, levanta la cabeza. Sus prpados se sacuden hacia

arriba. Sus ojos son un cruce entre verde y avellana con un borde oscuro
natural que pronuncia su viveza. No puedo precisarlo exactamente, pero
algo en esa mirada, en sus ojos despierta mi inters.
Demonios, si tuviera un corazn, jurara que acaba de dar un vuelco.
Ese es tu verdadero nombre?
Ella se encoge de hombros.
Bien podra serlo murmura.
Joder, tengo otra mentirosa en mis manos.
Lo crptico puede ser atractivo si ests audicionando para ser la

prxima Chica Bond. Eso no va a funcionar aqu. Dime tu verdadero
nombre. O vete.
No. Su voz es un sexy murmullo, lo suficiente como para

distraerme por un segundo antes de que asimile su respuesta.
No?
Con todo respeto, pero ests escondido detrs de una cmara

emitiendo rdenes. Entiendo que t sostienes las cartas en esta pequea
fiesta. Pero no voy a mostrarte todo lo mo desde el inicio. Mi nombre,
para los propsitos de esta entrevista, es Lucky. Puede que no est
oficialmente en mi certificado de nacimiento, pero he respondido a l
desde que tena quince aos. Eso es todo lo que necesitas saber.
Bueno joder. Observo con indiferente sorpresa que casi estoy a

punto de esbozar una sonrisa.
12
Froto mi dedo enguantado sobre mi boca, desgarrado entre dejarla

salirse con la suya por burlarse de m de esta manera, y enviarla a
Pgina
empacar.
Claro, me intriga. Y cualquier verdad relevante que necesito sera

sacada antes de que ella firme la lnea punteada, en caso de que se
llegue a eso. Pero para que esto funcione, ella tiene que obedecer mis
rdenes sin hacer preguntas.
Levntate. Aljate de la cmara hasta que llegues a la pared.
Ella se levanta sin dudar, restaurando un poco de buena voluntad a

su favor. Moviendo la silla fuera de su camino, retrocede lentamente. El
dobladillo de su camiseta suelta descansa encima de sus jeans
desteidos. Incluso antes de que est totalmente expuesta a la cmara,
atrapo mi primer vistazo de su figura de reloj de arena envuelta en la
pequea complexin. Es una chica pin-up de los aos cincuenta vestida
con modernas ropas baratas. Sus pechos son grandes, pero no del todo
doble D, sus muslos y pantorrillas estn lo suficientemente bien formados
como para detener el trfico, con un tono de piel natural dorada
detonando una posible crianza del medio oeste.
Ella emite potencial sujeta a varias comidas nutritivas. Pero he visto

lo suficiente y he hecho lo suficiente en este estilo de vida retorcido mo
para saber que su cuerpo no es lo que llamara la atencin. Es la expresin
en sus ojos. Los secretos y las sombras que est tratando tan duro de
esconder. Estn casi comindosela viva.
Realmente no me importa una mierda cules son esos secretos. Pero

la oportunidad de follarlos de follar con ellos, de exponerlos ante mis
cmaras, provoca una llama siniestra dentro de m.
Date la vuelta, deja tu cabello suelto.
Sus dedos se contraen a sus costados por un segundo antes de que

quede de frente a la pared. Una de sus manos se estira hacia arriba y tira
de la banda asegurando un nudo flojo en la parte superior de su cabeza.
Una cascada de mechones caramelo y dorado caen por su

espalda. Lo suficientemente gruesos como para tragarse mis manos, su
ondulado cabello llega ms all de su cintura, afiladas puntas rozando la
parte superior de su culo perfectamente redondo.
13
La observo durante unos minutos, luego hablo por el micrfono para

Pgina
distorsionar mi voz.
Tienes alguna marca distintiva de nacimiento de la que debera

saber, Lucky?
La pregunta penetra. Su espalda se pone rgida por un segundo
antes de que se obligue a s misma a relajarse.
S.
Dnde?
En la parte superior de mi muslo responde.
Mustrame digo, aunque en realidad no necesito verla. Mis

estilistas cuidadosamente seleccionadas puedes disimular cualquier
marca impropia.
Lentamente, se da la vuelta. Espero que su mirada caiga o un atisbo

de su vergenza se muestre, pero ella se queda mirando fijamente a la
cmara mientras sus dedos abordan los botones de sus jeans. La
cremallera baja y menea la mezclilla sobre sus caderas. Sus bragas
blancas de algodn son sencillas y en ltima palabra poco atractivas. De
todos modos, mis ojos se sienten atrados hacia el ajustado material
enmarcando sus labios vaginales.
Tambin veo el atisbo de vello pbico presionando detrs del

algodn.
Me remuevo en mi asiento, pero no alcanzo la dureza saltando a la

vida detrs de la bragueta. Los trabajos manuales son una prdida de
tiempo. O follo o no. Es as de simple.
Ella baja los jeans al nivel de las rodillas y gira su pierna derecha
hacia el exterior. El redondo disco rojo apenas en el interior de su muslo
es lo suficientemente distintivo para necesitar cubrirlo. Hago una nota
mental.
Gracias, Lucky. Puedes volverte a poner la ropa.
Un atisbo de sorpresa cruza su rostro, pero ella rpidamente ajusta

su ropa. Cuando ha terminado, sus manos regresan a sus costados.
14
Es hora de tu prueba de cmara. Haz tu cabello a un lado y

Pgina
acrcate. Coloca las manos sobre la mesa, inclnate hacia adelante,

pero no te sientes.
Ella sigue mis instrucciones al pie de la letra. Ajusto la cmara de

modo que est en ngulo para captar su rostro.
Ests lista?
Da un ligero asentimiento.
Acabas de entrar en un bar. No me conoces. Pero me ves, el tipo

de la esquina, tomando un bourbon. Y yo te veo. Toda t. Cada fantasa
que he tenido. Quiero drtelo. Me has encontrado, Lucky, al tipo que
quiere follarte ms de lo que quiere su prximo aliento. Me ves?
Sus fosas nasales tiemblan ligeramente.
S.
Bien. Mira a la cmara. No parpadees. Mustrame lo que quiero

ver. Convnceme de que vale la pena follarte. Convnceme de que
vale la pena morir por ti.
Sus prpados bajan, su rostro es contemplativo, pero no parpadea

o pierde la concentracin. Lentamente, su expresin cambia de
desinteresada a cautivada. Sus prpados se levantan y ella es una sirena
de ojos verdes. Su atencin es cautivada, inquebrantable. Sus
magullados labios rosas se separan, pero no arremolina la lengua sobre
sus labios como espero. Ella simplemente respira. Inhala. Exhala.
Traga, un movimiento lento que llama mi atencin hacia su cuello,

luego ms abajo, hacia sus pechos. Hipnotizado en contra de mi
voluntad, observo sus pezones endurecerse contra la fina tela de su
camiseta. Sus dedos gradualmente se curvan en la dura madera y cada
inhalacin y exhalacin se convierte en una demanda silenciosa.
Dentro jode fuera me.
Dentro. Jode.
Fuera. Me.
Me quedo quieto, a pesar de que mis dedos pican por retorcerse y

mis msculos queman con una inquietud que no he sentido en mucho
15
tiempo.
Pgina
La observo hacerse cargo de la cmara, su cuerpo rgido por la

tensin lujuriosa. Sus ojos se abren con la necesidad de parpadear, pero
no lo hace.
Se queda quieta con las manos curvadas en puos y simplemente
respira sexo. Sus ojos lagrimean y una lgrima se desliza por una de sus
mejillas. La visin de eso es curiosamente catrtica, un pequeo clmax.
Me hundo en mi asiento.
Eso fue lo suficientemente convincente. Puedes sentarte, Lucky.
Ella parpadea rpidamente antes de hundirse en la silla. Un rpido

movimiento y la lgrima nunca existi. Tampoco la promesa de la follada
de una vida que estaba en su rostro hace un momento.
Sus habilidades de actuacin son notables. Por un segundo, no estoy

seguro de si eso es bueno o malo. No quiero que sea demasiado pulida.
Desestimo la idea y bajo la mirada hacia sus notas.
Marcas tu direccin como la de un motel?
La direccin de Queens es desconocida para m, pero la cadena

de moteles es conocida por ser excepcionalmente mala. Oculto mi
desagrado y espero su respuesta.
Llegu recientemente a la ciudad. No tengo una direccin

permanente todava.
Los secretos en sus ojos, la ropa harapienta, el cabello desaliado y

el coo sin afeitar empiezan a contar su propia historia. Ella puede ser lo
suficientemente valiente para faltarme al respeto cuando se arriesga a
perder un trabajo que promete un pago de una vez en la vida, pero
tambin est desesperada.
Qu tan desesperada es la pregunta.
Actualmente ests trabajando?
Ella asiente.
Trabajo de vez en cuando en un servicio de catering. Pero no es

16
nada que no pueda solucionar, si es necesario.

Pgina
As que seras libre de hacer esto s quiero?
La desesperacin se intensifica, luego un atisbo de ira destella a

travs de sus ojos.
Si? Quieres decir que hice todo esto por nada?
Rio por lo bajo ante sus agallas.
En realidad no creste qu haras campantemente tu camino

hacia un milln de dlares con una simple prueba de cmara de tres
minutos, verdad?
La ira deja sus ojos, aunque su boca se tensa por un momento antes
de hablar.
As que es cierto? Esto no es una estafa? Este trabajo realmente

paga un milln de dlares? Por sexo? dice con voz spera.
Crees que admitira si fuera una estafa?
Su delicada mandbula se flexiona por un segundo.
Supongo que no. Entonces suponiendo que no es una estafa,

cmo funcionar esto, entonces?
Si pasas las prximas pruebas, y decido que eres adecuada,

obtienes el trabajo. Recibirs cien mil dlares con cada actuacin.
Entonces diez actuaciones durante cunto tiempo?
Dependiendo de cuntas tomas sean necesarias, cualquier cosa

entre tres semanas y un mes. Pero debera advertirte, es un trabajo duro,
Lucky. Si crees que simplemente vas a acostarte y recitar el himno
nacional en tu cabeza, pinsalo de nuevo.
Sus dedos tamborilean sobre la mesa, la primera seal de nervios

que ha exhibido.
Yo no har nada asqueroso, verdad?
Definitivamente asqueroso.
Esto va a ser simplemente sexo. Ningn otro tipo de cosas

17
corporales? Porque eso sera un rotundo no para m.

Pgina
Mi boca intenta otra contraccin.
Nada de trabajos con orina, desechos o zoofilia estarn

involucrados en las actuaciones.
Sus dedos dejan de tamborilear.
Est bien. Esperando un segundo, mira directamente a la

cmara. Entonces, cundo lo sabr?
Escucho la urgencia apenas disimulada y froto mi dedo sobre mi

labio de nuevo.
Pronto. Me pondr en contacto dentro de la semana. No estoy

seguro exactamente de por qu quiero jugar con ella. Pero tengo la
sensacin de que tenerla al bode aadira otro nivel de emocin que
tanto necesito.
Cuando ella abre la boca, interrumpo.
Adis, Lucky.
Un pensamiento pasajero sobre el origen de su nombre es aplastado

en el olvido. Presiono el mando a distancia para llamar al guardia para
acompaarla fuera, y dejo la habitacin.
En mi estudio unos cuantos minutos despus, abro la pantalla en mi

escritorio y activo el servicio cifrado que necesito. Abro la aplicacin y en
cuestin de minutos, los miembros de mi exclusivo club de caballeros se
conectan.
Mi correo electrnico es corto y conciso.
La prxima produccin Q est programada para salir el 20 de mayo

del 2015.
Limitada a diez miembros.
Las ofertas empiezan en quince minutos.

18
Empiezo la cuenta regresiva y me levanto para servirme un bourbon

Pgina
puro. Trago el primer sorbo con dos pastillas prescritas, las cuales estn
destinadas a evitar que me acerque al lmite, al parecer, y camino por el
piso hacia el ventanal. Bajo la mirada hacia el embotellado trfico de
Midtown. Este pent-house de nivel medio es uno de los muchos que poseo
en este edificio y alrededor de la ciudad de Nueva York.
Tcnicamente, no vivo aqu. Solo lo uso cuando las voltiles
presiones demandan que ponga un poco de distancia entre la mansin
familiar del Upper West Side y yo mismo. Nunca me alejara por mucho
tiempo. Por un lado, he aceptado que mi familia nunca me dejara solo.
S lo que s. As que han hecho de sus asuntos mantenerme a raya.

Pero con ms de trescientas propiedades en mi cartera personal de
propiedades, y unos cuantos miles ms bajo el control de la empresa
familiar, hay muchos lugares para desaparecer cuando los demonios
allan.
Hoy, el pent-house de Midtown es mi refugio temporal.
Me giro cuando el temporizador suena una advertencia de un

minuto.
Regreso a mi escritorio y ajusto el distorsionador de voz. Cuando el

reloj llega a cero, hago clic en el ratn.
Caballeros, comiencen sus ofertas.
Mis palabras apenas se apagan antes de que las primeras cinco

ofertas aparezcan en la pantalla. Sesenta segundos despus, la oferta
total es de dos millones de dlares. Coloco mis dedos en forma de torre y
deseo que estuviera ms emocionado. El dinero no significa nada. Nunca
lo ha hecho. Es el final del juego lo que me excita.
Mi mente se desva de nuevo hacia Lucky. Giro la joya de su carcter

esquivo de esta manera y admito para m mismo que ella tiene potencial.
Quiero tomar un bistur para todos sus secretos, desangrarlos y

ensuciar mis manos con las vsceras. Tambin quiero follarla hasta que su
cuerpo se agote. Justo en este momento, no estoy seguro de lo que
quiero ms.
As que me concentro en los nmeros aumentando en mi pantalla.

19
Tres millones. Cuatro millones. Cinco.

Pgina
Mi telfono suena dos veces. Lo tomo y leo los dos recordatorios de

citas en la pantalla.
7pm Dra. Nathanson. Mi psiquiatra.

9pm Cena con Maxwell.
Vuelvo a confirmar la primera y elimino la segunda.
Cancelar har que Maxwell traiga un mundo de irritacin a mi

puerta. Nadie cancela cenar con Maxwell Blackwood. Para empezar, l
es uno de los hombres ms poderosos del pas.
Tambin es mi padre.
S, mi nombre es Quinn Blackwood, heredero de Bienes races

Blackwood, hijo nico de Maxwell Blackwood y Adele Blackwood
(fallecida). Mi familia posee una proporcin asombrosa de propiedades
a lo largo de la costa de los Estados Unidos y unas cuantas en el oeste.
De acuerdo a los contadores, yo personalmente valgo veintisiete mil
millones de dlares.
Pero hacer los con mi padre es el infierno por el que vivo. Lo ha sido
desde que tena quince aos. As que ignoro sus llamadas y observo a los
rezagados desaparecer hasta que me quedo con los diez mejores
postores. Las ofertas disminuyen, y en cuestin de media hora, soy un
poco menos de siete millones de dlares ms rico.
Una vez que las ofertas terminan, cierro la aplicacin y accedo a

otra lista. Decenas de sitios web de caridad mostrando fotografas de
nios hambrientos inundan mi pantalla. En cuestin de minutos,
cincuenta organizaciones benficas son receptoras de siete millones de
dlares.
Puedo ser Quinn Blackwood, usuario ocasional de medicamentos

prescritos para mantener mis demonios bajo control, quien por la noche
trabaja como Q, estrella porno de unos pocos exclusivos quienes ordenan
millones de dlares por mi trabajo.
Y puedo ser un idiota desquiciado con graves problemas con papi.
Pero nadie dijo que no era generoso.

20
Pgina
2
Pre-Produccin
C
mo te sientes hoy, Quinn?
Suspiro.
Te pagar cien mil dlares, si

prometes dejar esa pregunta fuera de
nuestras sesiones.
Adriana Nathanson me mira en silencio durante un minuto desde la

parte superior de sus gafas rectangulares. Luce bien para una mujer de
unos cuarenta y cinco aos, pasara incluso por una decente MILF rubia-
y-de-ojos azules, aunque vislumbro signos de un floreciente hbito al
Botox.
Por qu quieres que la deje fuera?
Porque ambos sabemos que cualquier respuesta que te d ser

una mentira.
Tengo una idea. Por qu no pruebas con la verdad por una vez?
Tengo una idea. Jdete, doctora Nathanson. Mi tono apenas se

incrementa, pero hay ms de un toque de veneno en mi respuesta, que
me sorprende incluso a m.
Sus labios se fruncen.

21
Cre que ya habamos pasado la etapa de hostilidad, Quinn. Que

estbamos haciendo progresos.
Pgina
Lo hiciste? pregunto con cero inters. Y por qu creeras

eso?
Debido a que no has mostrado seales de ello en ms de un ao.
Ella garabatea en sus notas.
Me quedo callado.
Eventualmente, levanta la mirada.
Quinn?
Doctora?
Pas algo desde nuestra ltima sesin? Pareces... agitado.
Me trueno los nudillos ruidosamente.
No. No lo estoy.
Nos miramos el uno al otro. Hemos jugado este juego una y mil veces.
Cmo van las pesadillas?
El espacio entre mis omoplatos se contrae con nerviosismo. Tiene sus

momentos. No son muchos o no habra estado viniendo aqu durante diez
aos. Aunque, tcnicamente no hay cura para lo que tengo.
Me recuesto, frotando la contractura contra la silla de cuero.
Siguen siendo iguales a las de siempre.
No hay nada igual en ellas, Quinn. Hblame de la ltima.
La contractura se intensifica. Me encojo de hombros.
No fue diferente a la anterior. Y a la anterior a esa. No importa lo

que hago, lo fuerte que grito, ella todava muere al final.
Sus labios se fruncen de nuevo.
Ayudar hablar de ello.

22
Estoy absolutamente seguro de que no lo har.

Pgina
Suspira, pone su pluma Montblanc en la parte superior de sus notas

y se quita sus gafas. Soy golpeado por unos determinados ojos azul beb.
Tu padre est de regreso en la ciudad. Ya lo has visto?

Me congelo. La contractura cesa bruscamente. Antes de que se
manifieste, lo siento. El abismo. Es como un virus mortal, desparasitando
su camino a travs de m. Se inicia en la mueca izquierda. Se alimenta a
travs de mis venas y radica en mi cerebro. No es fcil de controlar, pero
le doy una oportunidad.
No, no lo he hecho.
Y tu madrastra?
Doy una sonrisa siniestra.
Esa es una pregunta estpida, doctora Nathanson.
Tiene la decencia de parecer avergonzada. Los dos sabemos que a

mi madrastra se le ha prohibido verme sin mi padre presente. Pero...
Cmo te sientes acerca de su regreso?
Medio milln.
No puedes sobornarme para que te haga preguntas, Quinn.
Entonces pregntame otras cosas.
Su cabeza se inclina. Como si yo fuera un asombroso rompecabezas.

S que no lo soy. Ella sabe exactamente lo que soy. Qu hay debajo de
esta fingida civilidad.
No quieres mejorar?
Otra pregunta idiota. Retomamos el juego de miradas. Ella descruza

y vuelve a cruzar sus piernas.
Llam a tu oficina hoy. Tu asistente dijo que te fuiste temprano.
Hay una pregunta ah?
Se encoge de hombros.
23
No es como si dejaras la oficina hasta por lo menos las diez.

Pgina
Una vez ms, no estoy escuchando una pregunta.
Estaba en la zona. Pens que podra unirme a ti para el almuerzo.
Por qu?
Suelta una risa nerviosa, la primera seal de que est a punto de
romperse. Casi me ro. Es tan predecible que es aburrida.
Por qu come el almuerzo todo mundo?
No. Qu te hizo pensar que querra almorzar contigo?
Porque es lo que hacen las personas normales. Se da cuenta de

inmediato de su resbaln y hace una mueca.
Pero yo no soy normal, o s, doctora Nathanson? No es por eso

que te he estado viendo todas las semanas durante los ltimos diez aos?
No es por eso que me has estado permitiendo correrme en tu boca
desde que cumpl los dieciocho aos?
Quinn
Hemos terminado, doctora?
Necesito que empieces a abrirte un poco ms
Hemos. Terminado?
Por hoy, s.
Gracias joder. Hazme un favor? Por favor, deja de pensar que lo

sabes todo sobre m. Solo sabes lo que comparto contigo en esta sala.
Me trueno los nudillos de nuevo, un desagradable hbito al que nunca
he sido capaz de renunciar. Espero que cierre su libreta encuadernada
en cuero y la deje sobre la mesa al lado de ella. Cuando sus ojos azules
vuelven a m, me quedo sentado y le devuelvo la mirada. Ponte de pie.
Hace lo que le instru. Date la vuelta, frente a la puerta. Est cerrada
con seguro?
Ella niega con la cabeza.
No. Su profesionalismo se ha ido y su voz tiembla de emocin.

Por un segundo, anhelo una tajada de ese entusiasmo, pero qu
24
demonios. Estoy a punto de pasar unos decentes diez minutos.

Pgina
Bien. Qutate la ropa.
El pulcro traje negro se va, seguido de su blusa de seda color crema.

Dobla la ropa, la acomoda y se endereza. Tomo su cabello fuertemente
anudado, el dorado broche de perlas descansando en su nuca, la ropa
interior de encaje gris perla, el liguero, los tacones.
Mi hasto se intensifica.
Date la vuelta.
Ella obedece. Su parte frontal mejorada marginalmente por un

escote decente. La miro con objetividad. Ella es hermosa, aunque un
poco en el lado demasiado delgado. Sus piernas estn bien formadas,
caderas y muslos delgados y tonificados. Mi mirada se eleva a su rostro y
leo la mirada de emociones fugaces sobre sus facciones. Ninguna de
ellas me toca. El veneno negro filtrndose a travs de m me amortigua
desde el interior. Recargo mi cabeza contra la silla y cierro los ojos.
Qutate el resto y ven aqu le digo.
Se aproxima hasta detenerse a medio metro de m.
Huelo el poderoso aroma de su excitacin. Est tan hmeda como

para follar, y me gustara estar de humor para follarla. Mis manos bajan
con las palmas hacia abajo al lado de mis muslos sobre el sof.
Es el permiso tcito que necesita para caer de rodillas. Tira de mi

cinturn y desabrocha mi pantaln. Fras manos se extienden en mi
calzoncillo y me lo saca. La escucho jadear excitada un segundo antes
de que su golosa boca se cierre por encima de mi flcida cabeza. Saliva
recorre sobre mi polla y ansiosas manos me frotan hacia arriba y abajo.
La memoria muscular entra en accin.
La chispa est all, pero es patticamente insignificante.
Abro mis ojos y miro hacia el techo blanco. En mi periferia, veo su

cabeza balancearse hacia arriba y abajo, ms y ms rpido para
mantenerme interesado. Cuento las lmparas, a continuacin, coloco mi
mirada ms abajo para examinar las verdaderas obras maestras y
numerosos reconocimientos que cubren las paredes. Distradamente, los
25
cuento. Doce impresionantes menciones.

Pgina
Adriana Nathanson est consumada.
Pero claramente se est volviendo cada vez peor para chupar la

polla.
Suspiro ruidosamente. Ella se balancea ms rpido. Una mano se
arrastra sobre mis abdominales y arriba hasta mi pecho.
No.
Ella regresa a mi polla.
Suspiro de nuevo.
Estoy siendo mamado por mi psiquiatra de mil-dlares-por-hora, una

de las ms aclamadas en la ciudad de Nueva York. Est desnuda culo al
aire y de rodillas con la puerta de su oficina abierta. Dependiendo de
quin entre, ella podra perder su licencia. Debera estar excitado.
En lugar de ello, estoy perdiendo mi apenas despierta ereccin.
Justo cuando estoy a punto de empujarla fuera de m, un rostro se

desliza dentro de mi mente.
Lucky.
Mi polla se sacude de vuelta a la vida. Adriana gime y se regodea

con felicidad mientras me vuelvo ms denso en su boca. Mis ojos se
cierran a la deriva y la imagen se agudiza. El caer del cabello color
caramelo reemplaza al rubio platinado. La gastada camiseta reemplaza
a las perlas. Una completa, suave boca rosa se envuelve alrededor de mi
polla, lengua arremolinndose. Una abrasin de dientes juguetea a lo
largo de mi gruesa vena. Giro mis caderas. Ella toma ms de m dentro
de su boca. Golpeo la parte posterior de su garganta. Ella grue bajo y
largo, su membrana vibrante contra la cabeza de mi polla.
Aire se expulsa en un medio jadeo. El velo envolviendo mis ondas de

tedio, intenta levantarse. Ojos verde mar descansan sobre m mientras
ella me devora.
Su mano se arrastra sobre mis abdominales y hasta mi pecho.
Mis ojos parpadean abiertos.

26
Pgina
Adriana.
No gruo de nuevo. Decepcin ennegrece mi estado de nimo.
Su mano vuelve a mi polla y ella intenta tragarme profundo. Soy

demasiado grande para ella. Su atragantamiento me enferma.
Detente.
Conmocin golpea sus ojos. Mi polla se desinfla fuera de su boca,

hmeda y pesada.
Quinn? Ocurre algo ma?
Salte como la mierda de m.
Ella tiene el descaro de verse lastimada. Rpidos parpadeos

diseados para imitar lgrimas contenidas hacen a mi boca torcerse.
Para su crdito, ella se retira sin protestar.
Me meto a m mismo de regreso y cierro la cremallera. Ella se est

poniendo rpidamente su ropa mientras me levanto y ajusto mi cinturn.
La prxima semana a la misma hora? suelto sarcsticamente.
Se detiene a medio vestir.
Puedo agendarte en esta semana, si quieres?
S por qu se est ofreciendo. Mi padre est de vuelta en la ciudad.

Y tal vez la remota posibilidad de que yo podra follarla.
No quiero.
Preocupacin intenta cambiar su frente llena de Botox.
Quinn, estoy muy preocupada por ti murmura.
Me rio. Una genuina, tan-efusiva-como-puede-ser risa, divide mi

rostro. Por desgracia, no dura. Tambin es aspirada dentro del espacio
vaco.
Ests preocupada por m? Solo queda una delgada capa de

razn. Tengo que salir de este lugar. Ahora. Su gesto me detiene.
S responde ella. Sus manos tiemblan mientras prosigue a vestirse.

27
Realmente ests delirando, verdad?

Pgina
Ella termina de abotonarse la blusa y sube la cremallera de la falda.
No s por qu ests siendo de esta manera.
Me rio de nuevo.
No sabes, Adriana? Qu dice tu psiquiatra acerca de nuestro
pequeo acuerdo?
Ella palidece y su boca cae abierta.
Cmo sabes acerca de eso?
Me burlo de su expresin.
Qu, piensas que es un gran secreto que tambin tienes un

psiquiatra? Creo que debera estar aliviado al saber que no ests ms all
de reconocer que necesitas ayuda. Entonces, dime, hay un diagnstico
de tu condicin?
La respiracin se sacude fuera de ella.
Yo... no estoy dispuesta a discutir eso contigo. Al igual que nuestras

sesiones, la ma tambin es confidencial. Entiendes lo que eso significa,
verdad? Ella est recuperando su compostura. Su voz tiene un toque
de advertencia. Quiero rerme de nuevo, pero todo lo jodido de la
situacin de repente me pesa.
Corta la mierda confidencial, Adriana. Empec a venir contigo

cuando tena diecisiete aos. Has estado chupando mi polla desde mi
decimoctavo cumpleaos, estoy suponiendo que cruzar la lnea hacia
la pedofilia fue un paso demasiado lejos para ti?
Su bravuconera se desvanece. Extiende una mano.
Tu no no puedes decirle a nadie sobre nosotros, Quinn.
No hay un nosotros! Siseo. Y no niegues que una parte de ti

desea ser descubierta. Despus de todo, me la chupas la mayor parte
del tiempo con tu puerta desbloqueada. La idea de que alguien entre te
da una emocin barata, no es cierto? Arrastro las palabras.
Su rostro plido se vuelve culpable. Pero su mirada se precipita sobre

m con un hambre carnal enfermiza.
28
Pgina
Camino a zancadas hacia la puerta y giro fuertemente la perilla

para abrirla.
A la misma hora la prxima semana dice ella detrs de m.
Me voy sin responder.

Dos horas ms tarde, estoy en la sala VIP de XNYC, el club SoHo que
tengo en co-propiedad con un viejo amigo de la universidad. Es una de
varias empresas comerciales de las que soy socio silencioso debido a que
toda esa cantidad obscena de dinero Blackwood tiene que ir a alguna
parte, correcto?
Sorbo otro whisky y observo a las chicas ligeras de ropa que bailan
por debajo de mi sala lounge acordonada. Varias sugerentemente
lanzan miradas hacia mi direccin. Clnicamente evalo y descarto, mi
mirada indagando pero no encontrando lo que estoy buscando. Me
pregunto por qu siquiera me molesto. Tal vez por el momento no quiero
ceder a la inevitabilidad de la expansin de la oscuridad?
A pesar de conocer y aceptar mi destino, una parte de m quiere

que las cosas sean diferentes?
Mi telfono vibra en mi bolsillo, es la cuarta vez desde que estoy aqu.

Abandono mis pensamientos intiles, pero ignoro el telfono. No estoy de
humor para hacer frente a Maxwell Blackwood. l puede esperar.
Me decido por una morena delgada en un vestido plateado sin

espalda y hago una seal hacia ella con mi dedo para que venga.
La rapidez con la que abandona a sus amigos y sube los escalones

hacia m es casi cmica. Asiento con la cabeza hacia el gorila para que
la deje entrar y la lleve a los sofs de terciopelo agrupados en la parte
posterior. Mi camarero privado le ofrece una copa de costoso champn.
Me siento y no protesto cuando acomoda sus largas piernas a mi lado.
Durante la tocada de The Weekend, ella balbucea sobre quien sabe qu
demonios. No hablo. Con su tercera copa de champn, se pone ms
audaz. Se acerca ms y sus dedos juegan con el botn de mi camisa.
Susurra palabras sensuales en mi odo.
Dejo que mi mano juegue en su cabello mientras me deslizo ms

profundo en mi abismo personal. Noto ausentemente que la negrura es
cada vez mayor, ya que renunci a mis intentos de detenerla.
29
Pgina
Mi telfono vibra de nuevo mientras su mano se desliza por encima

de mi entrepierna.
Pongo mi cabeza hacia atrs y desbloqueo la bveda donde

residen mis planes ms oscuros.
En dieciocho meses, tendr treinta.
Heredar quince mil millones de dlares.
Ser uno de los hombres ms ricos de la tierra.
Tambin, si mis planes tienen xito, ser un asesino.
30
Pgina
3
Mesa de Lectura
Lucky
U
n milln de dlares.
Las tres palabras resuenan en mi cabeza mientras

saco la gorra de bisbol de mi frente y la apio en la
estropeada chaqueta de cuero que encontr
descartada cerca de una tienda de segunda mano
ayer por la maana. Es tres tallas ms grande, pero al menos el aroma de
perfume barato y sudor se ha desvanecido un poco despus del rpido
lavado que le di en mi habitacin del motel.
Me apresuro a lo largo de la acera, con cuidado para evitar la

muchedumbre de la maana a la hora pico. Choqu con alguien por
accidente hace dos das. Los insultos lanzados contra m por el tipo del
traje llamativo fue una advertencia. Si no hubiera sido reacia a llamar la
atencin sobre m misma, hubiera respondido con algunas palabras de
mi propia eleccin. Sin embargo, mantener la cabeza hacia abajo era
ms importante que sacar mi mierda en l. Lo peor que pas fueron unas
gotas de mi caf de diez dlares derramadas en su costoso traje del culo.
Lo que poda pasarme si era descubierta era algo que no se lo

deseara ni a mi peor enemigo. As que mantengo la cabeza hacia abajo,
con las puntas de mis sucias botas desgastadas guiando mis pies sobre la
31
acera mojada mientras acelero el paso.

Pgina
El viaje en tren desde mi rado e infestado de cucarachas motel en

Queens a Wall Street pas afortunadamente sin incidentes, pero estoy
an ms nerviosa cuando salgo de la estacin de metro. En el mar de los
comerciantes acomodados y de personas ambiciosas, mi ropa barata y
pobre se destaca. No es suficiente para atraer la atencin a menos que
ests en realidad prestando atencin.
El problema es que alguien est prestando atencin.
Clayton Getty me est buscando. As tambin lo hace el hombre

con el que crec pensando que era mi padre. Entre ellos dos, tienen un
sinfn de recursos con los que encontrarme, independientemente de
dnde este.
En este momento, el problema no es si me encuentran, sino cuando.

Es el tiempo entre ahora y cuando, el que estoy desesperada por
prolongar. Es el cundo el que me llev a la cabina telefnica en la
esquina de la calle cerca de mi motel, donde arriesgu mi precioso
dinero para hacer una llamada telefnica francamente absurda y enviar
mi foto a una cuenta de redes sociales desconocida. Me llev a correr el
riesgo de dejar mi nmero de celular en el correo de voz de un
desconocido con la esperanza de conseguir un trabajo que promete un
da de pago ridculo.
A pesar de que me dije a mi misma que tena la edad suficiente para

saber no caer en una estafa, el miedo y la desesperacin que corroa
como cido en el estmago me mantuvo alerta. Me llev a una
habitacin estril, que apestaba a dinero y siniestras intenciones en un
pent-house de Midtown y a una voz mecnica que an resuena en mi
cabeza y enva escalofros por mi columna.
Todo podra ser para nada. La voz que ha perseguido mis sueos los
ltimos tres das podra ser el jdete perfecto del vete a la mierda
csmico, que es la suma total de mi vida. Pero no puedo entenderlo, y
las posibilidades, me vuelven loca.
Ese crptico artculo en un peridico desechado, inici una cadena

de eventos que en el fondo s que podra ser mi perdicin.
Me ha dado esperanza.
32
Y en este momento, la esperanza es lo nico que queda.

Pgina
Un milln de dlares.
Por sexo. Por mi vida.

Es impensable para m que alguien pudiera pagar tanto por sexo En
el lugar de donde vengo, los bailes cuestan sesenta dlares, las mamadas
noventa y cinco. El sexo trae la suma de ciento setenta y cinco, a
menudo negociado hasta ciento cincuenta en el caso de tener barriga.
Si estabas atrapada en las garras de la inanicin y la necesidad y eras lo
suficientemente estpida para dejar que tu desesperacin se mostrara,
eras lo suficientemente afortunada para caminar afuera con 26C
A menos que tuvieras la suerte de ser promovida a un puesto de

trabajo en La Villa. El ala especial en La Villa es el lugar donde todas las
chicas aspiran a estar. La Villa es el lugar donde Clayton Getty gobierna
su reino con puos de titanio, con la complicidad de mi padre, su
segundo al mando.
Fue donde nac y donde viv hasta los cinco aos, cuando mi madre
fue arrojada lejos sin ceremonia, y yo fui presentada al Remolque de
Basura Central.
No saba lo agradecida que debera haber estado con mi suerte

hasta que Ma muri y mi padre ausente reapareci y me arrastr de
vuelta a La Villa.
Al principio, pens que el karma decidi dejar de meterse conmigo.

La comida era estupenda, las duchas calientes, y la cama gloriosamente
sin grumos. No saba que el karma se limitaba a hacer una breve pausa
mientras el reloj y Clayton, llevaban la cuenta hasta mi decimosptimo
cumpleaos; que los seis meses entre Ma sucumbiendo a su jodido
hgado y los diecisiete aos era solo una parada en los pits entre el
Armagedon y el Infierno. Un simple ensayo general para los clientes de La
Villa.
Y que show fue. Fui vestida como una mueca cada noche.
Desfilando antes culos hambrientos, mientras que estaba muy bien
vigilada por Ridge, el perro superior de Clayton. Los largos meses de mirar
pero no tocar, amenazaban con enviarlos en un frenes para el final, y en
33
la maana de mi decimosptimo cumpleaos, Clayton estaba

totalmente salivando. Su decepcin de que no era virgen fue
Pgina
obscenamente palpable. Sin embargo, tena a cada cliente srdido

comiendo de su mano.
La noche en que mi padre dio la noticia de que fui ascendida como
la puta ms cotizada de Clayton, vomit todo en sus zapatos. Eso me
vali un revs, el aguijn el cual an puedo sentir. Los que vinieron
despus se han desvanecido con el tiempo, pero, como dice la cancin,
nunca se olvida el primero...
Gir en la esquina hacia Wall Street y fui golpeada en el rostro por

una bala de can de viento fro. Un escalofro tuvo castaeando mis
dientes. No estoy acostumbrada a las condiciones hasta el punto de
congelacin. La ciudad a las afueras de Fresno, California, donde crec
puede haber sido un agujero de mierda, pero al menos era un agujero
de mierda caliente. Pasar del perpetuo sol a la intercambiable intemperie
ha sido un shock para mi cuerpo. Pero el clima es la menor de mis
preocupaciones.
Incluso hay ms cmaras en la calle aqu y un menor nmero de

personas vestidas como yo.
Levanto la cabeza y veo una fraccin del edificio hacia donde me

dirijo a dos cuadras de distancia.
La Torre Blackwood.
Ms especficamente, el stano.
No tengo idea de lo que pasa por encima del nivel de la calle. No

he ido a ninguna parte cerca del internet desde que sal disparada de
Fresno. La primera y nica vez que intent usar mi telfono, Clayton me
encontr en una hora. Dej ese telfono en una parada de descanso en
Iowa, atrapada haciendo autostop todo el camino a Nueva York, y como
la mierda de camino a un telfono desechable.
Independientemente, los grandes negocios que se hagan en la torre

de cristal y acero no son de mi incumbencia. Todo lo que importa es que
este trabajo paga en efectivo, y que, siempre y cuando mantenga la
cabeza hacia abajo, nadie me notara.
34
Me apresuro ms all de la entrada del edificio a la puerta lateral

Pgina
que conduce al cavernoso stano. Introduzco el cdigo de seguridad,

camino a travs de una gran cocina industrial, luego hacia abajo hacia
otra serie de escaleras hasta el nivel del sub-sub-stano. Empujo las
pesadas puertas dobles abrindolas, y una pared de vapor y el sonido de
los platos me saludan. Una puerta lateral ms pequea me lleva a la
recepcin y el vestuario, donde puedo cambiarme rpidamente de mis
jeans y camiseta en mi uniforme de trabajo.
La blusa blanca y pantalones a juego me quedan colgando, el

resultado de demasiadas comidas perdidas. Aseguro los pantalones con
el cinturn de cuerda barata que traje y me aseguro de que mi cabello
est escondido bajo la redecilla negra antes de levantar la cabeza.
Hola, dulzura. Llegas temprano me saluda una voz por encima

del traqueteo y el temblor de filas de mquinas lavando vasos y platos.
Ralentizo mi paso y asiento con la cabeza hacia Miguel, pero no

paro cuando paso por su estacin. Me he dado cuenta de su mirada en
mis tetas y culo ms veces de las que me siento cmoda. Hasta ahora,
mi leve vibra de mierda est funcionando. No estoy segura de cunto
tiempo va a durar, sin embargo. La experiencia me ha enseado que un
conjunto medio decente de tetas y culo deslumbra a la mayora de los
hombres ms que cualquier cosa
S respondo. Tuve suerte con el metro. Llego a mi estacin y

activo la mquina. Unos segundos ms tarde, la primera pila de
vaporosos platos limpios, llega enfrente de m.
Eso es genial. As que... eh, dnde dijiste que quedaba tu

comuna, de nuevo? Levanta su voz para ser escuchado por encima
del ruido de los platos que estoy apilando en el carro de transporte.
Me volteo y lo perforo con una mirada fra.
No lo dije digo.
Parece sorprendido por un momento. Luego sonre ampliamente.
Vamos, muchacha. Solo intento conocerte. No necesitas ser tan

enojona.
35
Me volteo sin responder. Lo capta, porque no intenta hablarme de

nuevo por el resto de la maana.
Pgina
Una hora antes de la apresurada hora del almuerzo es cuando se

mandan cientos de platos sucios. Averig mediante un Miguel platica-
dor que no solo a los empleados de la Torre Blackwood les dan tres
tiempos diarios libres de cargo, sino que a los ejecutivos tambin les dan
almuerzo, por eso la locura de las maanas. El nico momento de calma
vine despus del almuerzo, pero nos permiten tomar descansos de
quince minutos dos veces al da adems de nuestro descanso para el
almuerzo.
Durante el primer descanso, me sirvo una taza de caf barato, pero

gratis, de la sala de descanso, tom el telfono de mi casillero y me dirijo
hacia arriba. Afuera, me dirijo a una calle lateral y me aseguro de estar
sola antes de encender el telfono.
Mi corazn martillea y mis palmas se ponen sudorosas mientras

espero que la rueda azul deje de girar. Mi parte racional me dice que es
un telfono desechable y Clayton no tendr manera de localizarlo a
menos que haga algo estpido, como hablarle a alguien en La Villa. No
pretendo hacer eso. Por algo: nada ni nadie all provoca algo cercano a
la nostalgia, aunque de vez en cuando sufro un poco de culpa por lo que
hice.
Al mismo tiempo estoy mareada con el miedo mientras reviso las

llamadas perdidas.
Ninguna.
Mi corazn se ralentiza, por fortuna, junto con esa gran dosis de terror
una vez que el telfono se apaga. Pero en su lugar, la ansiedad se
dispara.
Es jueves. El extrao con la voz mecnica dijo que estara en

contacto durante la semana. Eso quera decir en los prximos siete das
o dentro de esta semana, por ejemplo, el viernes? Miro hacia la distancia
y pienso en las palabras. Entre ms pienso en lo que pas en esa
habitacin, ms irreal se siente.
El impresionante pero minimalista apartamento. Las paredes de gris

claro con la incmoda silla artstica. El espejo. La cmara de aspecto
36
futurista.
Pgina
Su voz robtica e hipntica.
Realmente haba pasado eso?
Elly.
Mi mente se libera de ese miedo molesto. Conclu que deb haber
cado en algn delirio estilo Kubrick inducido por el hambre y fantase
todo eso.
Elly?
Lo cual significa que mi vida todava est en un reloj de cuenta

regresiva, al cual le restan das, posiblemente una semana o dos, mximo.
Porque Clayton me encontrar. Y cuando lo haga, me matar. Puede
que sea lenta o puede que sea rpida. Pero la muerte ser la mxima
penitencia.
Oye, Elly!
Me toma una fraccin de segundo para que el nombre se registre

como el mo. Un chasquido de dedos enfatiza la llamada y me volteo
para ver a Miguel a metro y medio de distancia. Un cigarrillo baila en sus
dedos mientras me mira raro.
Se me pone la piel de gallina con pensamientos de ser descubierta,

pensamientos de huir. Me forzo a permanecer tranquila, no revelar el
hecho de que me llama por el nombre que es tan familiar como un
aliengena para m.
S?
Se re.
No me escuchaste? Te perdiste por un segundo, eh?
Lentamente meto mi telfono en mi bolsillo.
Quieres algo, Miguel?
No, yo no. Pero el jefe te quiere.
Mi corazn da un vuelco.
37
Por qu?
Pgina
Demonios si lo s. Pero quiere verte pronto.

Logro asentir y mantengo una distancia sensible mientras dejo el
callejn.
Eh Elly?
Mi espalda se tensa, el nombre es un recordatorio de por qu estoy

en esta fra y ruidosa ciudad esperando un horrible destino que luce
exactamente como la muerte. Miro por encima de mi hombro.
Todo est bien? pregunta Miguel.
No nos conocemos tan bien como para que me preguntes eso.
Quiz no. Pero aun as lo pregunto.
Pienso en toda las respuestas que puedo dar. Luego me quedo con
la nica opcin disponible.
Estoy bien. Tiro mi taza de unicel y me apresuro al interior antes

de que pueda meter su nariz an ms en mis asuntos.
El hombre para el que trabajo, Sully Manning, me escuch

preguntando sobre un trabajo a corto plazo en la tienda en donde
compr mi telfono en Queens. Sus ojos gris plido me evaluaron durante
mi conversacin con el dueo de la tienda. Me sigui afuera,
aterrndome, antes de que me anunciara que podra ser de ayuda.
Requiri dos intentos antes de que conquistara lo suficiente mi miedo
para poder llamar al telfono que me dio.
Ahora, mientras me acerco a su oficina, me pregunto si el miedo no

era justificado. He sido demasiado confiada? El hambre y el terror tienen
una forma de meterse con tu mente. Al permitir que uno dominara al otro,
he ido directo a una trampa?
Mis pies fallan. Luchar o huir disparan adrenalina en mis venas.

38
Sully me ve a travs de su ventana y me hace seas para que entre

Pgina
con una fornida mano. Miro detrs de m. Debera de huir? Qu tan

lejos llegar?
Elly, no tengo todo el da.

Presiono mis sudorosas manos contra mis pantalones y me presento
en la puerta de su oficina.
Ehm, quera verme?
S espeta. Es un irlands-italiano con unos modales bruscos que

mantiene a raya a todo el equipo de apoyo del catering. Mueve algunos
papeles enfrente de su escritorio antes de que su cabeza se alce de
golpe.
Quieres ganar algo de dinero extra?
Yo S?
Ladea la cabeza.
No suenas muy segura.
Trago con fuerza, me pregunto si esta es otra oferta sin realmente un

alucingeno.
Asiente con su cabeza gris.
Bien. Bien. Dos de mis camareros se han reportados enfermos.

Alguna mierda del estmago o algo as. Necesito que entres.
Est bien. Qu qu necesitas?
Ve a ver a Meg del departamento de uniformes. Encontrar uno

de las chicas que te quede. Necesitas estar arriba en quince minutos.
Me alegro de que no tenga que contestar, porque el terror me ha

dominado las cuerdas vocales. Pertenezco al stano, en las entraas de
la tierra, en donde nadie puede verme. No pertenezco arriba haciendo
lo que sea que Sully quiere que haga. Pero necesito este trabajo o el
hambre me reclamar antes de que Clayton lo haga. El noventa y nueve
por ciento de mi dinero va a pagar mi mierdosa pero cara habitacin de
motel. El dueo decidi pasar por alto mi estado de no tener ni nombre
39
ni direccin a cambio de treinta dlares la semana por encima de los

Pgina
precios normales. Tengo veintids dlares a mi nombre.
As que obligo a mis pies a moverse.
Oh, y Elly?
Me detengo. Sully me mira.
Recuerda cmo llegaste aqu. Todos tenemos pasados que no

queremos sacar a la luz. No voy a meterme con el tuyo. Regresa el favor
no decepcionndome. Hecho?
Asiento.
Hecho.
Me despide.
Mientras me voy para buscar a Meg, el alivio me inunda.
He sido correctamente cautelosa sobre los motivos de Sully. Sabe

que escondo algo. Pero a diferencia de Miguel, ha decidido dejarme
sola. Me da gusto eso. Porque abrir mi armario en particular, revelar
esqueletos putrefactos.
El primero del cual explicara por qu no respondo bien a Elly. Antes

de llegar a Nueva York, nadie me llamaba con ese nombre.
Mi nombre real es Elyse Gilbert, apodada Lucky por mi padre,

porque de acuerdo con l, soy la persona viva ms desafortunada, y
morir de la misma manera en la que vine al mundo: desnuda, gritando,
y pobre.
Hasta ahora, ha tenido razn sobre la parte de la mala suerte.

Tambin muy certero sobre la parte de la pobreza.
Pero lo que no predijo fue a que a los veintids, estara huyendo por
un incendio provocado y asesinato. O que uno de mis cazadores tendra
el nico objetivo de intentar husmear en mi secreto antes de que me
entierre.
40
Pgina
4
Escena 1
Lucky
L
lego al ascensor de servicio en mi nuevo uniforme de camarera,
un vestido negro con botones y un delantal blanco. He
cambiado mi redecilla por una cofia y mis botas por
pantimedias transparentes y zapatos de piso cortesa de Meg. Si el
corazn no golpeara con tanta fuerza contra mis costillas, hara una
mueca por cun ridcula luzco.
El ascensor de servicio tiene dos botones: B. Restaurante y B.

Ejecutivo. Mi tembloroso dedo pulsa el segundo botn. Con un manotazo
quito la capa de sudor que empaa mi frente, tomo una respiracin
profunda y me tranquilizo, pensando en las pocas probabilidades de que
Clayton me encuentre aqu. La afirmacin suena vaca.
Una vez, persigui a una chica que le rob dos mil dlares todo el
camino hasta los confines ms recnditos de Alaska. Tom cuatro meses,
pero su paciencia fue inagotable. La encontr y arrastr su trasero de
regreso a Fresno, y la encaden a una pared en su habitacin especial,
reservada para los clientes con las tendencias ms enfermas. Cuando la
dej ir un ao despus, Abby dej La Villa y camin directamente en
sentido contrario.
41
Eleg Nueva York porque esperaba que la pura densidad de la

Pgina
poblacin me comprara algo de tiempo. Eso no significa que me sienta

cmoda escondindome a plena vista. Dara mi dedo meique por estar
de vuelta en el stano, manejando pilas de platos sucios, y aguantando
las arrogantes insinuaciones, cada vez mayores, de Miguel.
El ascensor se abre con un tintineo y mi corazn amenaza con
romperse por completo. Salgo y me encuentro bajo un cielo iluminado,
un patio interior decorado con impresionantes rasgos de agua, obras
maestras de horticultura y elegantes muebles que solamente he visto en
revistas caras. Contrariamente a lo que me tema, la habitacin no est
llena de gente, pero de nuevo, s que destaco como una monja en un
prostbulo.
Ya estoy atrayendo miradas por estar de pie en medio del espacio

baado por el sol. Aparto la mirada y me dirijo hacia el sonido de una
silbante mquina de caf. Dos camareros, un hombre y una mujer ms o
menos de mi edad, estn de pie delante de una barra de cristal y cromo
que se ve como algo sacado de una pelcula de ciencia ficcin. Detrs
de la barra, un chef bajo y regordete dispara instrucciones a un equipo
de cuatro personas acerca de requisitos especficos de dieta y la
temperatura del foie gras, antes de lanzarme una dura mirada.
Eres la extra que solicit? ladra.
Me aclaro la garganta.
S, mi nombre es Elly. Sully me envi aqu.
Su boca se comprime, y seala el lado ms alejado de la barra.
Qudate ah, no te muevas. Conseguirs tus instrucciones en cinco

minutos.
Mis instrucciones? Para servir comida?
l vuelve a ladrar instrucciones a los dos camareros, quienes asienten

enrgicamente y se llevan a toda prisa las bandejas plateadas al lado
opuesto del restaurante ejecutivo.
Espero, asegurndome de mantenerme alerta para no repetir el

incidente atontado-en-el-callejn del que Miguel fue testigo. Pero mi
mirada deambula y aterriza en una revista sobre un revistero a tres mesas
42
de distancia. En la portada hay una imagen area de la Torre Blackwood,

Pgina
y a cada lado, dos hombres (uno mayor y otro ms joven) uno frente al
otro. El pie de foto dice: Do Dinmico o Duelo Dinamita? Incluso de
perfil, los dos hombres son lo bastante atractivos como para captar mi
inters. Estoy a punto de inclinarme ms cerca para escudriar la portada
cuando una garganta se aclara a mi lado.
El chef se ve incluso ms molesto que antes.
Hoy servirs al seor Blackwood. Toma su almuerzo a la una en

punto.
Asiento.
Est bien. Comienza a alejarse. Humm lo siento, cul es el

seor Blackwood?
Los camareros se detienen para mirarme abiertamente en shock.
El chef maldice en un idioma que no entiendo y sacude su cabeza.
Cunto tiempo has trabajado aqu?
Dos semanas.
Y no sabes para qu compaa ests trabajando?
Me encojo de hombros.
Lavo los platos y los vasos en el stano murmuro.
l me mira de arriba a abajo, su boca retorcida con desdn.
Era de esperarse dice en voz baja.
Me trago la ira que se levanta y fuerzo a mis puos a no cerrarse.
Si no le importara indicarme donde est, se lo agradecera.
Mantiene su mirada en la ma.
El seor Quinn Blackwood, est sentado en su asiento habitual al

lado de la ventana norte. No le gusta que le hablen, as que no trates de
ser inteligente dndole cualquier clase de conversacin. Toma su caf
con un chorrito de crema y dos gotitas de cardamomo, en ese orden. Lo
agitas, sin tocar los lados o el fondo de la taza y se la dejas delante de l
junto con su comida. Piensas que puede manejar eso?
43
Pgina
Por supuesto respondo rpidamente, mientras memorizo

frenticamente la lista.
S de primera mano la locura que puede inducir el poder y la riqueza

en las personas, pero lo que el chef describe bordea lo ridculo. Pero no
estoy en posicin de quejarme. Sully ha prometido ms dinero por
trabajar aqu hoy. Alcahuetear el extrao ritual de almuerzo de algn tipo
rico me ayudar un poco a aumentar mis posibilidades de supervivencia
unos pocos das ms.
Mientras el chef se cierne de nuevo sobre los pobres lacayos que

estn preparando las bandejas, miro alrededor tratando de orientarme.
Dnde demonios est el norte? La geografa no era uno de mis fuertes
en la escuela. De hecho, lo nico en lo que sobresal fue matemticas e
ingls, las cuales representan cero cuando todo lo que se requiere que
hagas es chupar una polla o acostarte boca arriba y desconectar, hasta
que quienquiera que sea el idiota encima tuyo termine.
Mi mirada va de un lado a otro frenticamente tratando de

averiguar la posicin exacta del sol. En la tercera ojeada me congelo.
l est sentado bajo una ventana, seguro, pero tambin estn tres
tipos ms elegantemente vestidos. Pero mientras los otros hombres estn
hablando por celular o tecleando en una tableta, este hombre tiene los
ojos fijos en el panorama.
Solamente puedo ver la parte posterior de su cabeza, pero incluso

aquello llama mi atencin. La inclinacin de la luz del sol golpea sobre un
cabello oscuro y brillante, e ilumina los sedosos mechones ondulados que
acarician el cuello de su traje gris. Quienquiera que sea, podra
fcilmente ser el mejor competidor para un anuncio de champ con ese
cabello. Mi mirada baja hasta anchos y musculosos hombros, y gruesos
brazos. Est claro, incluso desde el otro lado de la habitacin, que este
hombre cuida de su fsico. Su posicin sentada significa que no puedo
ver el resto de su cuerpo, pero mientras lo observo, me doy cuenta de lo
que ha llamado mi atencin.
Esta mortalmente quieto.
A pesar del zumbido de actividad alrededor de l, no ha movido ni

un msculo. Es lo suficientemente irresistible como para enviar un
44
escalofro por mi espalda. Y s, incluso sin darle hematomas a mi celebro

Pgina
tratando de averiguar dnde est el norte, que l es Quinn Blackwood.
Recuerdas mis instrucciones, Chica Bandeja?

Me hago la tonta, y miro hacia abajo a la bandeja. Todo se presenta
en perfectas condiciones: porcelana china y plata, que estoy segura
valen ms que el preciado auto de carreras de Clayton, estn colocados
en ngulos exactos el uno del otro.
S.
Extindelo exactamente cmo est en la bandeja. Y vuelve aqu.

Esperars hasta que haya acabado, entonces limpias su mesa.
Entendido?
Asiento. Me entrega la bandeja. Doy un paso hacia adelante y me

doy cuenta que mis piernas estn temblando. Hago una pausa y tomo
una respiracin profunda.
Es solo comida. Es solo una maldita bandeja de comida.
Hago mi camino hasta donde est sentado. La mesa al lado suyo no

est ocupada. Dejo la bandeja encima y me tomo el tiempo para
calcular los ngulos y las distancias.
Recojo el plato de porcelana con montura dorada con el patrn

distintivo de color azul de Tiffany, y me giro.
Mi respiracin se disuelve en nada.
Santo cielo.
Es hermoso. Fcilmente, el hombre ms inquietamente fascinante

que he visto en mi vida.
Quinn Blackwood no reconoce mi presencia. Tiene los ojos fijos en el

panorama, aunque su mirada est entrecerrada y hacia abajo,
impidindome ver el color exacto de sus ojos. Pero, la mandbula
cuadrada, el hoyuelo en su barbilla, la esculpida curva de sus pmulos,
todo se alinea en un rostro que es tan visual y poderosamente
impresionante, mis extremidades se aflojan en estado de shock, antes de
45
que la sangre bombee a toda mquina a travs de mis venas.

Pgina
l parpadea, todava sin mirarme o reconocer mi presencia, pero el

pequeo movimiento atrae mi atencin a sus pestaas. Largas, curvadas.
Perfectas.
Y su boca...
Jess.
Por un segundo, me pregunto si estoy de regreso en mi universo

alterno, donde mi vida no est en peligro y un milln de dlares est
realmente al alcance de mi mano. Es esta otra alucinacin? Si es as,
esta vez no quiero despertarme nunca.
Mi mirada cae a sus manos. Son grandes, un poco fuera de

proporcin con el resto de su cuerpo, pero de ninguna manera le restan
mrito al magnfico paquete.
Mientras estoy de pie ah, atrapada en una red de lo que

sinceramente puedo llamar mi primera excitacin sexual genuina, sus
prpados aletean. Su pecho sigue subiendo y bajando, exhalando sin
prisa, pero una chispa de conciencia penetra a travs del aire.
Quizs esta es otra dimensin de esta extraa alucinacin. Pero sea

lo que sea, me atrapa, el fuego se dispara a travs de mi cuerpo hasta la
misma planta de mis pies y sube de nuevo. Mi boca se seca y rechazo
firmemente el impulso que tiene mi cuerpo de parpadear. No quiero que
desaparezca. No quiero que sea un producto de mi imaginacin. Solo
por un poco, quiero desesperadamente que este sentimiento sustituya al
constante temor que me envuelve.
No estoy segura de cunto tiempo me quedo ah parada.
Su dedo ndice da un golpecito una vez. Dos veces.
El movimiento despierta mi conciencia espacial. Mis dedos se

aprietan sobre el plato cuando lo siento deslizarse entre mis pegajosas
manos. Doy un paso rpido hacia adelante y lo dejo frente a l.
Instintivamente s que no debo pisar dentro de su luz, as que arreglo los
cubiertos desde un lado de su mesa, su perfil una constante amenaza
para mi equilibrio. De alguna manera me las arreglo para terminar de
poner la mesa.
46
Recuerdo y sigo las instrucciones sobre su caf y cuando termino,

me retiro a regaadientes.
Pgina
Gracias murmura. Su voz es baja, spera, como si no la hubiera

utilizado desde hace rato.
Su sexy voz de tenor baila sobre mi piel y me encuentro atrapada en
una vvida espiral, imaginando cmo sonaran sus palabras si murmurara
algo caliente e increblemente inadecuado en mi odo.
Por el rabillo del ojo, veo al chef y a los camareros mirando en mi

direccin. Est claro que estoy en peligro de cruzar alguna sagrada lnea
empleada-camarera. Luchando con todo dentro de m para evitar dar
otra mirada trrida a Quinn Blackwood, agarro la bandeja y la aprieto
contra mi pecho.
Por nada respondo, antes de recordar que se supone que no

debo dirigirme a l.
Me arriesgo y le doy un vistazo, evaluando si me he ganado una

marca negra.
Su mirada fija no se aparta del panorama, pero alcanza la prstina

servilleta, la despliega con un chasquido brutalmente sexy, y la coloca
sobre su regazo. Hay una gracia animal en ese movimiento que casi
detiene el paso que estoy a punto de dar.
Pero el chef da la vuelta alrededor de la barra, dirigindose en mi

direccin. Me descongelo y me alejo rpidamente de la mesa.
l me intercepta a medio camino a travs de la habitacin.
Servirlo y regresar a la cocina. Esas eran tus instrucciones! me

sisea.
Y es lo que hice sostengo.
No, sin duda no es lo que hiciste. nicamente estuviste de pie all,

mirndolo boquiabierta como un pescado decapitado grue.
El calor que sube por mi rostro es inevitable.
Yo solo... Hago una pausa porque, qu puedo decir? Que

este hombre es visualmente una obra maestra que atrae la atencin?
47
Que es el primer y nico miembro del sexo opuesto que hace que se me
Pgina
mojen las bragas, solo existiendo? Que incluso ahora, la necesidad de

darme la vuelta, y dejar que mis ojos se den una fiesta con l, otra vez, es
casi imposible de controlar? Me aclar la garganta. No va a suceder
de nuevo.
No, no lo har. As no es como hacemos las cosas aqu, Seorita
Lavaplatos. Ahora, eres capaz de seguir simples instrucciones o te
gustara volver a un entorno ms familiar como el subterrneo? se burla.
El dinero, Lucky. Piensa en el dinero.
Quiero quedarme y trabajar.
Me mira fijamente con los labios apretados por unos segundos,

entonces indica el lado opuesto del restaurante donde Quinn Blackwood
est sentado.
Las mesas ah necesitan ser limpiadas. Trata de no romper nada.

Cada plato cuesta ms de lo que ganars en un ao lavando platos.
Bajo mi cabeza y me alejo, recordndome a m misma por qu no

puedo dejar que la ira se haga cargo. Quema como una perra, pero he
aprendido del modo ms difcil que en una lucha por la supervivencia,
no hay lugar para el orgullo. Tengo que dejar ir algunas cosas.
Apilo platos usados de tres mesas en rpida sucesin, y los devuelvo

a la cocina. Mientras vuelvo de recuperar los platos restantes, mi mirada
va y viene a la mesa de Quinn Blackwood. Sus ojos estn todava mirando
el panorama, pero levanta su caf para vaciar la taza.
No puedo evitarlo. Me detengo y miro.
Hay hombres que llaman la atencin por diferentes razones.
Por la manera en que todos a su alrededor se mantienen alejados

de l, tengo la sensacin de que este hombre impone el temor visceral y
el respeto sin mover un dedo.
Coloca la taza en la mesa y se levanta. La luz del sol lo baa de pies

a cabeza.
Es alto, ms de un metro ochenta, y mi evaluacin inicial es que es

un hombre que se toma en serio su bienestar fsico, lo que se nota en su
48
esbelto cuerpo. Cada centmetro de Quinn Blackwood exige atencin.

Pgina
Me doy cuenta de que lo estoy mirando fijamente otra vez, y me

despierto, mientras se est ajustando el botn en su traje de negocios y
se aparta de la mesa.
En el momento en que empiezo a cruzar la habitacin con mi
bandeja repleta de copas sucias, s que nuestros caminos se cruzarn.
Debera detenerme. Dar media vuelta. Bajar la cabeza.
Pero sigo en movimiento, mis pies tomados por una compulsin

irrompible. Mi mirada cae a la bandeja mientras intento acomodarla,
pero siento el momento cuando la suya se posa sobre m.
La sensacin es lo suficientemente electrizante como para echar mi

cabeza hacia atrs.
Es fluido, le conceder eso. Pero soy testigo de un pequeo

tambaleo cuando nuestras sombras se juntan. Vislumbrando esa efmera
vacilacin que tensa su cuerpo, antes de que recupere el control
absoluto de s mismo.
No vale nada en absoluto en la dinmica realmente jodida de mi

vida, pero una diminuta parte de m se libera del debilitante terror el
tiempo suficiente para sentir alegra.
Eso es hasta que nuestros ojos se encuentran.
Perforantes ojos azul plateado, rodeados por un dentado anillo

negro me miran fijamente. Mi alegra se desintegra, y me pregunto si es
por eso que todo el mundo evita a este hombre.
Los ojos de Quinn Blackwood son dos piscinas sin alma.
Mirar fijamente en ellos es como mirar fijamente en un abismo sin

fondo en medio de una pesadilla post-apocalptica.
Algo dentro de m quiere retroceder, pero no puedo apartar la vista.

El poder de su mirada es sumamente hipntico. Me quedo de pie,
congelada, mientras permanece delante de m.
Tu nombre. No es una pregunta. Est lleno de poder supremo y

exige una respuesta.
49
Pgina
Lu... uhmm, Elly.
Me serviste.
S.
Me mira fijamente durante unos cuantos latidos de corazn.
Gracias, Elly.
S seguro.
Sale caminando sin mirar atrs, dejndome con una fuerte nocin
de lo que se siente ser vctima de control mental.
Porque Quinn Blackwood en esos treinta segundos que me inmoviliz

con sus ojos podra haberme convencido de hacer cualquier cosa por l.
Devuelvo la bandeja a la cocina en un aturdimiento. A pesar de que

hago mi trabajo, me quedo en un leve estado de fuga, hasta que el Chef
Estirado me despide de su noble reino.
Sully me llama a su oficina cuando regreso a la planta baja y me

entrega un sobre. Dentro encuentro doscientos dlares, suficiente para
asegurarme un techo sobre mi cabeza, y comida durante una semana si
soy cuidadosa. Formulo las palabras apropiadas de agradecimiento,
pero cuando me despide difcilmente recuerdo cambiarme de ropa y
dejar la Torre Blackwood.
El incidente en el piso de arriba todava me tiene en sus garras.
Recupero mi sentido comn el tiempo suficiente para registrar mi

entorno mientras tomo el metro de regreso a Queens. Devoro la mitad de
los sndwiches que sobraron y que tom de la sala de recreacin y me
los trago con una lata de refresco, luego me ducho con el agua tibia que
sale de un cabezal de ducha que apenas funciona.
No hubo tiempo para empacar artculos personales cuando hui de

La Villa, a excepcin de un par de preciosos recuerdos, uno de los cuales
es una foto de mi madre y yo, tomada en mi sexto cumpleaos. La saco
de mi mochila, y la miro fijamente bajo la dura luz de la habitacin del
motel.
50
Ella era impresionante. De acuerdo con algunas de las chicas en La

Villa que la conocieron en aquel tiempo, sola ser la preciada puta de
Pgina
Clayton, hasta que se acost con alguien ms a sus espaldas.

Conociendo a Clayton Getty, no estoy exactamente segura de cmo se
las arregl para convencerlo de dejarla permanecer en La Villa despus
de que nac.
Me tumbo bocarriba en la cama que huele a orina y a otros fluidos
inimaginables, sujetando la foto. De las escasas pertenencias con las que
crec, s por qu conservo esta foto.
En medio, de las reveladoras seales de su batalla perdida contra el

abuso del alcohol, hay esperanza en el rostro de Renee Gilbert. No perdi
la esperanza, a pesar de que la implacable misin de Clayton Getty fue
convertir su vida en un infierno viviente. Era esa esperanza con la cual ella
se aferr a mi mano.
A pesar de la inutilidad de mi situacin, una parte de m canaliza

desesperadamente esa esperanza.
Finalmente, mi cuerpo y mi mente dejan ir el constante temor el

tiempo suficiente como para que concilie el sueo.
Me despierto de un tirn alrededor de las dos de la maana con el

corazn acelerado. La fuerte luz de la bombilla me ciega por unos pocos
segundos antes de que se ajuste mi visin. Levanto la foto de mi pecho y
me quedo mirando el rostro de mi madre, preguntndome si mi destino
har eco del suyo y ambas moriremos a manos de Clayton Getty.
Mientras mis dedos se deslizan sobre el cristal y otro rostro fluye en mi

mente.
Quinn Blackwood.
No hay lugar en mi vida para estar pensando en la mierda de otra

gente, pero me siento intrigada de todos modos.
Su cuerpo.
Su mortal quietud.
Su boca.
Su imperturbable concentracin en el panorama.

51
Sus ojos sin alma...

Pgina
Mi respiracin se queda atrapada. Una leve conmocin me

envuelve mientras dejo de lado la foto para observar mis pezones erguirse
por debajo de la camiseta que us para dormir. Estoy semi fascinada por
la reaccin de mi cuerpo. Lo suficiente como para sentarme de un tirn
en la cama segundos ms tarde, cuando siento un hormigueo distinto
entre mis muslos.
Qu carajos te pasa, Lucky?
l es caliente, concedido. Pero est claramente jodido de una

manera que solo los ricos y poderosos, pueden estarlo, a pesar de tener
el mundo a sus pies. Fantasear acerca de Quinn Blackwood no me llevar
a ninguna parte cerca de encontrar una manera de que Clayton deje
de perseguirme.
En un ltimo acto de desesperacin, agarro mi telfono, tomo una

respiracin profunda y lo enciendo.
Mi corazn salta a mi garganta cuando la seal de correo

electrnico aparece en la pantalla. Con dedos temblorosos, la presiono.
Lunes. 6pm. Centro de la ciudad. Se puntual.
52
Pgina
5
El explorador
E
lla entra a las 6 pm el lunes.
La observo a travs de los monitores, y finalmente

admito para m mismo lo que he omitido todo el fin de
semana. El giro inesperado de ella presentndose en la Torre
Blackwood ha cambiado la tendencia a su favor.
Lucky. Elly. Y cualesquiera que sean los otros malditos nombres bajo
los que se ha escondido debajo de ese uniforme barato y piel
aterciopelada, ha logrado lo imposible; despert mi inters por segunda
vez.
Hay una exquisitez en saber que poda estar sirvindome durante el

da sin saber que la estara follando por la noche. Eso bocado imprevisto
ha elevado mi estado de nimo del letargo mortal a la mera languidez
desde el viernes.
Bueno, eso y mantener a Maxwell torcindose en el viento.
Evitar a Maxwell no iba a durar, por supuesto. l no lo permitir.

Nunca ha estado muy bien con ser ignorado. Y despus de casi una
semana de citacin sin respuesta, es solo cuestin de tiempo antes de
que esa rama en particular se rompiera. La languidez se desvanece, y me
imagino que puedo sentir algo.
El intercomunicador junto a mi codo zumba desde el equipo que

53
tengo esperando en la siguiente puerta.

Pgina
Ella est aqu. Debo hacerla pasar y explicarle el procedimiento?

pregunta Fionnella Smith, la lder del equipo.
An no. Quiero hablar con ella durante un minuto. Voy a enviarla

cuando termine.
Bueno.
Deslizo mi voz distorsionada en su lugar y espero.
Ella se muestra en la habitacin cinco minutos ms tarde. Se detiene

en la puerta. Sus ojos evaluando con cautela la habitacin, su cuerpo se
sita con ms de un toque de auto-proteccin. La intriga aumenta.
Ella tiene miedo de algo. O alguien.
El impulso sangriento por mi parte se intensifica con sus secretos.
Cruzo las piernas y espero a que entre. Cuando no lo hace, digo:
Es bueno verte de nuevo. Entra, Lucky. Nadie va a morderte hoy.
Las palabras provocadoras logran los resultados deseados. Da un

paso adentro y cierra la puerta detrs de ella, mientras que una ceja se
eleva.
Nadie me va a morder ningn da.
Es esa tu opinin definitiva sobre el tema de morder?
Ella deja caer su pequea mochila y saca la silla delante de la

cmara, un ceo fruncido se arrastra sobre sus exquisitas facciones.
Me rebajan puntos si digo que no?
Este no es un programa de juegos, Lucky. Lo nico que quiero es

evaluar tus lmites. Muerdo a veces cuando follo. Ser eso un problema?
Calor baa su rostro y sus dedos tamborilearon en la mesa antes de

subir para enroscarse alrededor de los extremos de la cola de caballo.
Con el tiempo, un hombro se levanta.
Estoy de acuerdo con eso, supongo, siempre y cuando no salga

sangre.
54
Anotado.
Pgina
Su mirada parpadeo durante un segundo, luego hace lo que he

querido que hiciera desde que entr. Ella mira directamente a la cmara.
Est ms calmada ahora de lo que estaba en mi restaurante ejecutivo el
viernes. Ha tenido tiempo para prepararse para esta reunin a
comparacin de entonces, su reaccin hacia m era cruda y sin
restricciones.
Reflexiono sobre las posibilidades mientras la observo a su vez.
Eventualmente, la cuestin saldra.
Entonces, tengo el papel?
Hago una pausa durante un largo minuto.
S, Lucky, tienes el papel.
La bocanada de aire que ella toma es curiosa. Su expresin no es

una de felicidad o xtasis de glotonera satisfecha. Es un alivio enorme
que se deriva de la disminucin del terror, al igual que una persona que
es arrebatada de las garras de la muerte segura.
Todo el cuerpo de ella se estremece con la liberacin de la

sensacin paralizante. Su labio inferior tiembla, pero ella mata la accin
reveladora atrapndola entre sus dientes y royndola.
Gracias.
No me des las gracias por el momento, Lucky. Hay una razn por
la que te estoy pagando un milln de dlares por tu tiempo. Sers follada
por ello, y no siempre de formas que encontrars agradables.
Sus dedos pasan por su cabello de nuevo.
Pero... no va a hacerme dao, fsicamente?
No intencionalmente, no.
Ella se aclara la garganta. Decisin tomada.
Usted me eligi, y no tengo intencin de fallar. Determinacin

nacida de la auto-preservacin.
55
En contra de mi voluntad, cav un poco ms profundo.

Pgina
No. No lo hars. No lo voy a permitir.
Sus pestaas bajaron por un momento mientras se controlaba.
Qu pasa despus?
Entonces ests preparada.
Preparada?
Una regla de menor importancia, Lucky. No hagas que me repita.

No pidas explicaciones para las cosas que estn fuera de tu control. Un
milln de dlares me compra un acceso ilimitado a tu cuerpo y un botn
a tus labios, salvo nuevas reglas para ser cumplidas. Est claro?
S.
Bueno. Dicho esto, tienes preguntas. Voy a permitir unas pocas.

Haz que valgan la pena.
Me recargo y bebo el whisky apoyado en mi codo. Ella no inicia al

instante con las preguntas. Se toma su tiempo, considerndolo. Estoy de
acuerdo con eso.
Voy a conocerlo antesde empezar?
No.
Pero no le preocupa que podramos no ser compatibles?
Recuerdo el parpadeo que sent cuando ella me sirvi el viernes.

Estuvo a punto de perforar la capa exterior de la agitada negrura con su
inesperada presencia. En su entrevista inicial, sobreestim lo que una
pared de ladrillos y vidrio podra lograr. Sintindola cerca en el
restaurante, mirndola a los ojos despus, estoy casi seguro de que el
parpadeo se convirti en una pequea chispa atrevida.
No estoy preocupado.
Cinismo envuelve su rostro.
Suena muy seguro de eso.
Tengo una polla, tienes un coo. Somos compatibles.

56
Sus fosas nasales se agitan ante las palabras groseras, lo que me

Pgina
sorprende a pesar de la mirada endurecida que he vislumbrado en sus

ojos
Mi lenguaje te ofende?
Ella niega con la cabeza.
He odo perores.
Encasillo la informacin para despus, con qu propsito, no s.
Me alegra orlo. Alguna otra pregunta?
Ojos verdes sondean el lente de la cmara.
Qu... uhm, tiene un nombre?
Lo hago.
Ella espera un segundo, entonces la ceja arrogante aparece de

nuevo.
Va a decrmelo?
No.
Ella frunce el ceo-
Entonces, cmo debera llamarle?
Cmo te gustara llamarme?
Su cabeza se inclina.
Hombre mecnico?
Eso no va a servir.
No me siento muy bien con expresiones de cario.
No necesito una.
La exasperacin es clara.
As que quiere que lo llame nada?

57
Si pudieras escoger un nombre o una inicial para m, cul sera?

Pgina
Ella mira a la cmara durante unos segundos, y luego su mirada cae.

La comisura de sus labios se sacude, como si estuviera preocupada por
algo en su interior. Sus dedos an en su cabello, su respiracin alterada y
un brillante sonrojo a la par sobre su piel.
Qu ests pensando, Lucky? murmuro.
Nada.
En quin ests pensando, Lucky?
Sus ojos se vuelven a enfocar. Parpadea rpidamente y niega con

la cabeza.
En nadie. Simplemente no me siento cmoda colocndole un

nombre cuando ni siquiera nos conocemos.
Entonces un nmero. O una carta. La voy guiando hacia donde

quiero que vaya.
Como era de esperar, su nariz se arruga-
Va a ser raro llamarlo por un nmero.
Me mantengo en silencio.
Ella enva a la cmara otra mirada directa.
J?
No soy un pjaro arrastro las palabras.
Sus labios se fruncen.
M.
Demasiado como una pelcula britnica de espas. Dime en

quin estabas pensando hace un minuto?
Ella niega con la cabeza de nuevo.
Prefiero no hacerlo.
Si insistes. Tienes alguna otra pregunta?

58
El... uhm, dinero. Cmo va a pagarme?

Pgina
Como quieras. Cuando llegue el momento me puedes

proporcionar tus datos bancarios.
Su frente se arruga.
Puede pagarme en efectivo?

Por supuesto. Presiono el intercomunicador en la mesa junto a
m.
El golpe en la puerta suena un minuto despus. Ella salta

inmediatamente, su postura recta en modo de lucha o huida.
Esta es Fionnella. Trabaja para m. Djala entrar.
La lucha se drena fuera de ella, pero su postura an es de

desconfianza.
Fionnella entra y le sonre.
Hola. Soy la jefa del equipo contratado para prepararte. Puedo

llamarte Lucky?
Ella mira a la mujer con cautela, luego asiente con la cabeza.
Excelente. Te gustara venir conmigo?
Uhm, no estoy segura de s hemos terminado aqu. Se aclara la

garganta y mira por encima del hombro a la cmara. Sigue ah?
S.
Tengo algunas preguntas ms.
Pueden esperar.
Ella duda, dndole un vistazo rpido a Fionnella.
A dnde me lleva?
Fionnella sonre.
A otra habitacin, para responder algunas preguntas para

empezar.
Lucky se tensa.
59
Qu tipo de preguntas?
Pgina
Fionnella seala el portapapeles en su mano.
Preguntas de rutina sobre tu salud, dieta, cosas aburridas por el

estilo. Entonces llegamos a la parte emocionante. Su sonrisa no es
correspondida.
Lucky desliza las manos en los bolsillos en un gesto fingido de calma.
Pero aun as duda.
Ve con ella si deseas el trabajo, Lucky. O vete.
Ella no se ir. Eso ya lo s. Miedo y desesperacin cuelgan sobre ella

como nubes oscuras. Echa una ltima mirada por encima del hombro
antes de asentir con la cabeza.
Bien.
La veo salir, siguiendo su rastro a travs de los monitores hasta que

llega a al set del estudio para comenzar su transicin. Me pregunto hasta
dnde puedo presionarla. Cun rpidamente se mantendr su
resistencia. Si puedo explotar su miedo, llevar este juego a otro nivel o
satisfacerme a m mismo con averiguar cules son sus secretos.
Es claro que ella va a hacer casi cualquier cosa por dinero, a pesar
de su dbil intento de establecer lmites. Tambin tengo la sensacin de
que sus lmites ya han sido probados.
Pero no puedo imaginar que han sido estirados tanto como me

propongo estirarlos.
Y joder si eso no hace que mi alma negra se contraiga.
60
Pgina
6
Luces, Cmara
Lucky
S
igo a la seora rechoncha con el portapapeles y una sonrisa
tonta, por un pasillo de color gris oscuro. Las habitaciones que
pasamos estn vacas, pero solo por el empapelado y el
costoso sistema de iluminacin, puedo decir que un montn de dinero
fue invertido en este apartamento.
Clayton gast toneladas de dinero en una importante reforma de La

Villa, hace unos aos, en un intento de atraer a clientes de lugares
lejanos, como Los ngeles y San Francisco, pero estaba lejos de esta
elegancia. Esto es oro macizo comparado con los esfuerzos niquelados
de Clay. Los pisos de madera brillan bajo mis pies, y en las habitaciones,
las cortinas que entreveo son pesadas y se ven costosas.
Quieres comer algo mientras completamos los formularios?
La pregunta de Fiorella me trae de nuevo al presente. Su mano

descansa sobre la manija de una amplia puerta al final del pasillo, y me
mira desde una altura diminuta.
Por un segundo, me pregunto por qu una mujer que parece vibrar

sentimientos maternales, est en un lugar como este. Y de pronto lo
capto. Estoy bastante segura de que no est aqu por la bondad de su
61
corazn. Le pagan, como espero que me paguen a m. Y ms o menos

Pgina
como que el dinero puede comprar cualquier cosa. Incluso, la absolucin

temporal de la muerte. Debera saberlo. Es lo que estoy tratando de
hacer.
Tengo un men, te gustara verlo? presiona. No es muy
extenso, pero tiene una buena seleccin.
El oportuno retortijn en mi estmago me recuerda que no he

comido desde que apresur medio burrito a la hora del almuerzo.
Si no es mucha molestia, gracias.
Su sonrisa se ensancha a medida que tira de la puerta abierta.
No es ninguna molestia, querida. Adems, poner ms carne

encima de tus huesos es parte de mis instrucciones.
Instrucciones. Juro que he escuchado esa palabra ms veces en la

ltima semana que alguna otra vez en toda mi vida. Es cierto, tambin
he pensado en ello, especialmente la parte que involucra mi breve
interaccin con Quinn Blackwood.
No he sido capaz de sacrmelo de la cabeza, aunque revivir,

propiamente dicho, nuestra reunin se ha mantenido al mnimo,
simplemente porque afecta mi cabeza y mi cuerpo de una manera que
me asusta como la mierda.
An ms alarmante fue la decepcin visceral por no haber sido

llamada hoy a la oficina de Sully y ser enviada para ayudar en la planta
superior. La mirada persistente de un oficial de polica, de camino aqu,
me record por qu tomar el riesgo de exponerme podra romper la fina
capa de proteccin que he conseguido comprarme.
Entro en la habitacin y tropiezo, detenindome en seco. No haba

entendido completamente que equipo significaba ms que Fiorella.
Otras tres personas que estn dispersas en las esquinas de la habitacin
se voltean para mirarme, y no puedo impedir el fro miedo visceral que se
levanta.
Permteme presentarte. Esta es Wendy, mi asistente dice Fionnella,

sealando a la mujer sentada en una mesa recubierta de lencera. Junto
62
a ella, hay tres insultantes filas de ropa. Wendy asiente, y regresa a su

Pgina
clasificacin.
Obviamente, no es tan burbujeante como su jefa.

El demonio que maneja la cmara de ah es Todd. Sonre a un
tipo alto y delgado con el cabello rubio arenoso en el otro extremo de la
habitacin. Me hace una seal con dos dedos, pero su atencin regresa
a la cmara de aspecto caro en su mano. Dispersados alrededor de su
espacio de trabajo, hay todo tipo de aparatos de iluminacin, luces
traseras y tres grandes lmparas de pie. Solo est instalando las cosas.
No vas a trabajar con l o con Wendy hasta que tu preparacin se ponga
en marcha.
Arrastro mi mirada de Todd a una mujer en traje con falda que se

acerca con un rostro serio y una mano extendida.
Y esta es la doctora Allen. Ella estar a cargo de tus anlisis de

sangre, y un par de otras cosas. La dejar explicrtelo despus de que te
consigamos algo de comer. Estrecho la mano de la mujer que luego
desaparece detrs de una cortina. Fionnella sonre alentadora. Tienes
el men, Wendy?
Wendy se levanta sin responder, y me presenta un men plegable,

pesado, del tipo que encuentras en restaurantes de lujo, pero en
miniatura. Se retira de la misma forma silenciosa, pero no antes de que
atrape una mirada con la que he estado familiarizada la mayor parte de
mi vida.
Desprecio.
Elijo dejarla mantener el palo en su culo. Una persona menos

interesada en m, es una persona menos de quien debo preocuparme
porque me descubra. Fionnella, indica un escritorio con dos sillas de su
lado de la habitacin. Mientras camino hacia ella, me pregunto de
nuevo sobre el hombre detrs de la cmara.
El hombre sin nombre.

63
Miro a mi alrededor a lo que debe haber sido una gran habitacin

o un pequeo saln de baile en el diseo original. Las paredes, al igual
Pgina
que el resto del apartamento, estn admirablemente revestidas y hay

diseos complicados en el techo que estoy segura, no vinieron de alguna
cadena de produccin en Taiwn.
En el otro extremo, ms cercano a Todd, un conjunto de puertas
francesas dan hacia afuera a una terraza con luz tenue. No necesito ser
una experta en finanzas para saber que los pent-house con terraza en
Manhattan valen millones de dlares.
En este momento, la habitacin se divide en cuatro reas. La ltima

rea est desocupada, pero veo lo que parece ser una mesa de masaje
porttil y varias cestas de productos de aseo personal. Tambin hay un
tocador con una silla instalada.
Vas a conocer a Angela ms tarde. Revisar el maquillaje contigo.
Asiento, y tomo asiento frente al escritorio de Fionnella. Cuando

asiente de un modo alentador hacia el men, lo abro. Mi boca se vuelve
agua inmediatamente y quiero sealar lo primero que veo: una
hamburguesa triple con queso y papas fritas. Me trago el suplemento de
saliva y me fuerzo a mirar hacia abajo por la lista.
Pasta y jamn crudo en salsa de vino blanco.
Ternera y ravioli con relleno de espinaca.
Bistec Rib-Eye con ensalada Cobb.
Mi estmago rueda en dolorosa anticipacin.
Tomar la hamburguesa con papas fritas, por favor.
Fionnella sonre.
Algo ms?
Refresco?
Su mirada cae sobre mi cuerpo.
Qu te parece si preparamos un batido de leche? A menos que

no te guste el batido?
64
Apenas me detengo de decir que le dara los dos meiques por un

Pgina
batido de pltano.
Est bien. Pltano. Gracias.

Me da un asentimiento feliz, y recoge un telfono elegante de su
escritorio. Mi pedido se transmite en un tono seco.
Estar aqu en diez minutos. Ahora, vamos a empezar. Se coloca

el portapapeles frente a ella, y me atraviesa con una mirada un poco
menos maternal. Justa advertencia, lo mejor para ti es ser lo ms
honesta posible. Lo que vas a decir aqu se llevar a cabo en la ms
estricta confidencialidad, pero el jefe no se toma bien a los mentirosos,
de acuerdo?
Quiero toser para sacar el nudo de temor en mi garganta. Pero eso

me delatara. Entonces asiento. Eso la satisface, y vuelve a convertirse en
la amable y gentil Madre Superiora.
Hace clic en su pluma.
Tengo tus datos de contacto, pero no tienes una direccin

permanente?
No, todava no.
Est bien. Para los efectos de este trabajo, esta ser tu direccin.
Eso est bien para ti?
Quiero preguntar por qu quiere saberlo. No es que vaya a declarar

impuestos o mencionar este oficio en mi hoja de vida en un futuro
cercano. Pero la mirada en sus ojos dice que quiere una respuesta,
entonces asiento otra vez.
Genial! Me mira de nuevo por un segundo. Si no te importa la

pregunta, este es tu peso normal?
No.
Puedes decirme cunto peso has perdido recientemente?
Uhm, ms o menos nueve kilos.

65
Asiente, pensativa.
Pgina
Y esto lo causa algn medicamento? No ests con drogas ni

nada, verdad?
No tomo drogas, no.

Hace una pausa.
Permteme ser especfica. Te vamos a establecer un programa de

comida saludable. Hay algo que impida que tu peso vuelva a la
normalidad, si comes bien?
No.
Sonre y garabatea en su portapapeles.
Haces ejercicio regularmente?
Contengo una risa histrica. Seguro, hago ejercicio regularmente, si

se considera atravesar corriendo el pas para salvar mi vida un ejercicio.
Me mantengo en forma tergiverso.
Perfecto. Se te asignar un entrenador personal a partir de

maana.
Frunzo el ceo, y recuerdo que tena la intencin de preguntarle al

Hombre Mecnico el horario de trabajo.
Tengo que trabajar maana.
Fiorella frunce el ceo.
Voy a comprobar con el jefe. Estoy segura de que podemos

reorganizar algunas cosas. Garabatea un poco ms y marca un par de
casillas, a continuacin, da vuelta a la pgina.
Eres sexualmente activa?
S.
Cundo fue la ltima vez que tuviste sexo?
El rostro sudoroso de Ridges nada ante mis ojos, y reprimo un

estremecimiento.
66
Uhm, hace tres semanas digo. Mi voz no sale tan firme como lo
Pgina
deseo y me gano una extraa mirada de parte de Fionnella.
La doctora Allen, examinar esto en profundidad contigo, pero,

ests en control de natalidad?
No.
No estoy segura de si esto le agrada o no porque su expresin se

borra. Marca una casilla.
Alguna vez has tenido una limpieza de colon?
Una qu?
Tomar eso como un no. Tienes que hacrtela una vez a la

semana.
Por qu?
Para las escenas anales declara sin parpadear.
Me le quedo mirando, incapaz de formar palabras. Ella me regresa

la mirada. Una garganta se aclara a mi lado.
Salto y muevo de golpe mi cabeza para ver a un hombre con

atuendo de chef sosteniendo una bandeja de comida.
Ah, genial, gracias, Georg.
Georg asiente y coloca la bandeja frente a m. El aroma de la

hamburguesa me golpea el rostro y casi babeo. La sonrisa de Fionnella se
ampla.
Adelante, come.
No estoy segura de querer comer mientras tengo una discusin

acerca de mi colon y sexo anal, pero el hambre no toma prisioneros.
Agarro la hamburguesa y doy una enorme mordida. Fionnella sonre
como si fuera personalmente responsable de curar el hambre mundial.
Espera a que trague antes de volver a regresar la mirada hacia sus notas.
Entonces, ests bien con eso, cierto?
Levanto una papa.

67
Duele?
Pgina
Se me ha dicho que hay un pequeo grado de incomodidad,

pero espero que no sea algo por lo cual preocuparse.
De acuerdo. Tomo otro bocado de comida. El primer trago del
batido divino casi me hace gemir de placer.
Esta bueno, verdad? Fionnella le sonre ampliamente a mi

plato.
Sensacional mascullo al dar otra mordida.
Bien. Casi terminamos. Tienes alguna perforacin, por dentro o

por fuera?
Niego con la cabeza.
Tienes algn juguete de preferencia?
Juguetes?
Juguetes sexuales. El jefe tiene su propia coleccin, por supuesto,

pero se te permite uno o dos de tu eleccin.
Ah no, no tengo preferencias.
Tienes buena garganta profunda o crees que necesitas

adiestramiento?
Casi me atraganto y mi estmago intenta voltearse. No estoy segura

si es debido a la conversacin o porque com demasiado rpido.
Sospecho que es una combinacin de ambos.
Yo este
Fionnella deja caer la pluma.
Al jefe no le gustan las arcadas. Necesitars saber cmo tragarlo

apropiadamente. Se te puede ensear a relajar tu garganta para evitar
las arcadas. Ests bien con eso?
Puedo negarme a llevar a cabo el acto?

68
No responde firmemente, luego se decide en algo y garabatea

en sus notas.
Pgina
La sensacin de vivir en una extraa fantasa regresa. Rpidamente

acabo con la hamburguesa y las papas. Si estoy por despertarme de una
alucinacin, preferira hacerlo habiendo disfrutado de la mejor comida
que he tenido en mi vida.
Levanto la mirada de un plato vaco para ver a Fionnella revisando

sus notas.
Eso sera todo de mi parte. Ir a hablar con el jefe acerca de

cundo empezar tu preparacin y rgimen de ejercicios mientras hablas
con la doctora Allen.
Me acompaa hacia el lado de la habitacin de la doctora Allen y

se va.
La doctora me hace ademn hacia la silla.
Sintate. Intentar no entretenerte demasiado dice rpida-

mente.
Tengo la sensacin que est tratando de ser lo ms profesional

posible sin dejar que se muestren sus verdaderos sentimientos. En la escala
de amabilidad, la pongo en tercer lugar despus de Fionnella y Todd.
Excepto que todava tengo que pasar por el tipo de la cmara as que
tal vez mejor debera reservar mi juicio
Fionnella pas por unas cuantas preguntas sexuales contigo, pero

las mas investigarn ms a fondo. Sin disculpas. Sin sutilezas. Justo
directo al grano.
Toda la operacin es lo bastante fluida para hacer que me pregunte

qu tan seguido el hombre con la voz mecnica organiza actuaciones
sexuales de un milln de dlares.
No me importa. El dinero es todo lo que persigo. Vender mi cuerpo

para comprar mi vida es un intercambio con el que puedo vivir.
Alguna vez has tenido una ETS o sospechas que puedes tener una
ahora?
69
Despierto y niego con la cabeza.

Pgina
No. Nunca. El uso de condones era la regla nmero uno en La

Villa. Una de las muy pocas cosas que Clayton haca bien. Aunque
sospechaba que comprar condones era ms barato que soltar para las
facturas mdicas, o peor, tener a una preciada chica sin poder trabajar.
Sospechas que pudieras estar embarazada?
No.
Tienes que ponerte en control de natalidad. El jefe prefiere Depo-

Provera. Es rpida. No es invasiva, te dan una inyeccin en tu brazo, y los
efectos secundarios son mnimos me pasa un folleto de control de
natalidad. Lelo esta noche. Maana recibirs la inyeccin a menos
que haya razones por las cuales no puedas.
Meto el folleto en mi bolsillo.
Te salen moretones con facilidad?
Mi corazn se sacude y mi preciosa hamburguesa y papas

amenazan con regresar.
Por qu me pregunta eso?
La doctora Allen no parpadea.
La cmara captar marcas, incluso con maquillaje. Necesito

saber si tengo que proveerte una crema de rpida curacin en caso que
te amorates.
Una explicacin perfectamente razonable. En un muy jodido

mundo.
Supongo que soy normal en la escala de los moretones.
Toma nota. El resto de sus preguntas son tan mundanas como el

escrutinio de mi historial sexual puede ser. Cuando me lo pide, me
desvisto y me subo a la cama detrs del biombo para un examen interno.
Fionnella regresa despus que mi sangre ha sido extrada y dejamos

la zona de la doctora Allen para regresar a la suya. Me entrega un
telfono nuevo. Es elegante y de apariencia costosa.
70
El jefe quiere que mantengas este encendido todo el tiempo. Su

mirada atrapa y sostiene la ma. No es rastreable y tiene mi nmero
Pgina
programado. De ahora en adelante, me llamas cuando tengas

preguntas especficamente de trabajo.
Bajo la mirada hacia el telfono.

Eso quiere decir que no volver a hablar con el jefe de nuevo
hasta
S.
Algo en mi interior se tensa una pizca.
Y cundo ser eso?
Dependiendo de cmo vayan tu dieta y ejercicio, una semana o

diez das.
El nudo se aprieta con ms fuerza. Mentalmente le frunzo el ceo.
Bien. De acuerdo.
Necesito saber tu horario de trabajo, luego sers libre de irte.
Se lo digo y frunce el ceo.
Se me dijo que tu tiempo sera ms flexible que esto. Tenemos

mucho terreno por cubrir.
En el gran esquema de mi jodida existencia, elijo no ofenderme.
Tengo que trabajar. No elaboro.
Vuelve a encontrarse con mi mirada y asiente despus de un minuto.
Bien hace el gesto de permteme acompaarte.
Justo antes de llegar a la puerta de entrada del apartamento, me

acuerdo de mi mochila.
Necesito recoger mis cosas de la habitacin de la cmara.
Asiente y regresa hacia la enorme sala vaca. Habiendo estado aqu

dos veces, s en dnde est la sala de entrevistas sin indicaciones. Entro,
agarro mi mochila del suelo y me enderezo. La cmara tiene una luz roja
encendida, como si todava estuviera activa.
71
Pgina
Dudo, luego me acerco.
No estoy segura de qu me compele, pero algo en mi interior quiere

escuchar esa voz una vez ms. Me inclino hacia delante, y miro fijamente
al lente. Abro mi boca pero no puedo pensar en ninguna palabra que
pueda decir que no me haga sentir como una completa idiota
hablndole a una cmara.
Despus de un minuto, me enderezo. Pero todava no puedo dejar

la habitacin.
Lucky.
Brinco del susto por la voz que he estado recordando en mi cabeza.
An est ah?
No responde. Molestia y vergenza estn en duelo en mi interior. Por

supuesto que est ah. Cuando mis dedos se quejan por el dolor, bajo la
mirada y me doy cuenta que tengo un agarre de muerte en mi telfono
nuevo.
Lo ondeo hacia la cmara.
Gracias por esto.
De nada.
Debera irme. Mis asuntos aqu estn terminados por ahora. Tiempo
de regresar a mi cuchitril.
Me buscabas, Lucky? pregunta, esa voz robtica extraamente

fascinante.
Me devano los sesos, en busca de lo que quera decirle antes.
S, he pensado un nombre para usted.
Si?
Cmo puede una voz tan mecnica ser tan suave, tan sexy?
Q. me gustara llamarlo Q.
No responde de inmediato. Empiezo a sentirme como idiota.

72
Pgina
Q. Ests segura?
No realmente, pero es el nico nombre en que pude pensar que

no sea pretencioso ni absurdo. Si no est de acuerdo con eso
Puede que lo est imaginando, pero escucho una ligera diversin en
su voz cuando responde,
Dilo de nuevo.
S, definitivamente en el territorio de la idiotez. Un nudo de vergenza

se forma en mi garganta.
Q.
Gracias, Lucky. Q funciona muy bien para m. Bravo.
Bravo? No estoy segura de qu significa eso exactamente, pero no

puedo ignorar el diminuto latido de algo embriagador que se mueve
dentro de m.
Bien.
Adis, Lucky.
La rotundidad de ello es una orden que acato. La luz en la cmara

se apaga.
Me voy.
73
Pgina
7
Accin
P
ongo mis retorcidos planes en marcha a primera hora el
martes en la maana. Axel, mi socio, y el tipo que hablaba sin
un pelo en la lengua, a quien llamo mi amigo, no parpadea
cuando hago la solicitud. Es por esto que nuestra dinmica funciona.
Hemos hecho estas solicitudes al otro en el pasado. l va a necesitar que
el favor sea devuelto en un futuro cercano, y voy a tener que dar un paso
al costado, sin hacer preguntas.
Nos aseguramos de mantener nuestras cosas equilibrada. El

desequilibrio no se ajusta a ninguno de los dos.
Una vez que estoy seguro de que los obstculos que necesito
eliminar estn de camino a ser removidos, le envi un correo electrnico
a mi asistente ejecutiva con mi segunda solicitud. La veo a travs de la
mampara de cristal de mi oficina esquinera.
Ella mira hacia arriba, asiente con la cabeza, y toma su telfono.
Satisfecho, revuelvo la copa y me quedo en la bandeja de entrada

en mi correo electrnico.
Maxwell.
Hago clic en l sin deshabilitar el botn de notificacin. La invitacin

es ms o menos lo mismo que ha pasado toda la semana. La cena en la
mansin Upper West Side donde crec.
74
Respondo con mi acuerdo. l lo abre de inmediato y casi puedo ver

Pgina
la mirada de suficiencia en su rostro mientras lo lee.
Me toma un minuto pasar de la necesidad de sucumbir ante el vaco

en mi interior. Eso es lo que me hace. Durante el tiempo que lo conozco,
mi padre ha tenido este efecto en m. Incluso mucho antes de que Ma
muriera. Incluso antes de saber dnde y cundo sera mi final, saba que
l en parte era responsable de la oscuridad de mi alma.
El paso del tiempo se ha limitado a confirmar y cimentar esa

creencia. Claro, podra haberme detenido de alimentarlo. Con la
cabeza elevada y pldoras posiblemente habra tenido una oportunidad
si lo hubiera permitido. Si no hubiera dejado que Adriana Nathanson me
ofreciera su versin de terapia con crdito adicional al tenerla de rodillas
y chupando mi polla cuando debera haber estado atendiendo mi salud
mental.
Pero soy Quinn Blackwood. Rico. Titulado. Un idiota sin complejos

con un deseo de muerte. Acept eso hace mucho tiempo. No tengo la
intencin de cambiar. Por m. Por cualquiera.
Exhalo y recojo el primer archivo en mi escritorio, un acuerdo de

condominios al frente de una renovada playa de Miami que casi est por
terminar. Una vez hecho esto, se va a vender por lo menos en tres millones
y medio cada uno. Ms dinero para aadir a la desbordante pila
Blackwood.
Tomo el telfono y golpe el diez en mi marcacin rpida.
Quinn, estaba a punto de subir.
Necesito cancelar el almuerzo, Ash le digo al jefe de mis

contratos y equipo de planificacin.
Oh bien. Pero tenemos que cerrar el trato Denver y desempolvarlo.

El consorcio se est angustiando de que lo sigamos postergando.
Blackwood est respaldando el proyecto setenta a treinta. Que

esperen.
l suspira.
Me pagas por darte consejos as que aqu va uno: si no hay

75
ninguna razn legtima para estancar este acuerdo, solo vamos a

terminarlo. Fomentar la enemistad por el simple placer de hacerlo te
Pgina
puede dar un momento alto, pero no vale la pena el mal rato que vamos
a tener a lo largo. Si tu padre estuviera aqu, dira lo mismo.
Presiono el botn del altavoz y coloco el telfono en su soporte. No
contesto hasta que lo escucho inquieto.
Ash?
S?
Ests despedido. Termino la llamada.
El golpe en la puerta llega diez minutos despus. Cinco minutos ms

tarde de lo previsto. Tal vez hizo un desvi en el bao para cambiar sus
pantalones sucios.
Adelante le digo sin levantar la voz.
Un Ash Langston con aspecto plido entra, con las palmas ya

extendidas.
Mira, Quinn, s que no haces amenazas vacas o... toma una

respiracin profunda, o despides a la gente solo para rer. Estaba
tratando de suavizar las cosas, hacer lo que me pagas por hacer.
Y piensas que estoy siendo irracional por estancar el trato de

Denver. Lo observo mientras camina hacia el frente de mi escritorio.
No es irracional, no. Solo... mira, lo siento. Quieres esperar,

esperamos. T eres el jefe.
No contesto. Mi mirada se desplaza al antiguo reloj de plata en mi

escritorio, deseando en silencio que el tiempo pasara.
Quiero volver a verla. Quiero confirmar si esa chispa es real.
Ante m, Ash intenta mantener la compostura, pero el hombre se

est deshaciendo. Apuesto a que puede ver el cuarto de milln de sus
deudas de azar corriendo a toda velocidad hacia l. O tal vez es la
prdida potencial del piso en Soho donde aloja a su amante lo que lo
pone a sudar.
76
Sabes que dos de los miembros del consorcio disfrutan de tener

Pgina
sexo con menores de edad? O que el director ha acallado cuatro

cargos de abuso domstico trados por su esposa en los ltimos dos aos?
l deja de moverse y su boca se abre.

No! Jess, no tena ni idea, Quinn, te lo juro. Hicimos toda nuestra
diligencia debida, utilizamos la empresa de investigacin de siempre.
Ellos fueron buenos en cubrir sus huellas, pero soy mejor.
Ash asiente con la cabeza.
Yo... por supuesto. Voy a estancarlo durante el tiempo que quieras

que lo haga. O podemos romper el contrato. Estoy seguro de que
podemos encontrar un resquicio que nos proteja. De no ser as, vamos a
atarlos en los tribunales durante aos.
No. Yo me encargo del consorcio.
Su rostro se vuelve rojo como si tratara de lanzar algo. Sudor gotea

por su sien.
Quinn, te lo ruego. Mis gemelos estn a punto de ir a Yale. He

hipotecado el techo sobre sus cabezas solo para pagar la matrcula. No
puedo perder este trabajo. Dame otra oportunidad.
Est mintiendo, por supuesto. l hipotec su casa para pagar a su

amante. Su esposa est pagando la matrcula de sus hijos con su
herencia.
Me levanto y rodeo la mesa para apoyarme contra mi escritorio.
Quieres mantener tu trabajo?
S!
Dime... cules son las cinco mejores propiedades en las que mi

padre todava mantiene sus ojos. Sus proyectos favoritos.
Ash luce incmodo.
Pero... ya has tomado su portafolio.

77
Le doy la sombra de una sonrisa.

Pgina
S que l te llama una vez a la semana para comprobar algunas

de las ofertas en las que estamos trabajando. Las cinco primeras.
Necesito los nombres. Endurezco mi voz.
Su manzana de Adn se agita.
Yo... uh, hay dos en Boston, Blackwood uno y Blackwood dos, el

proyecto de condominios en Miami, tu madrastra insisti que comprara
el criadero de caballos en Montana el ao pasado, y un edificio que
alberga la orquesta filarmnica en Filadelfia.
No estaba al tanto de la ganadera, pero el resto eran como supuse.

Coloque un muslo a un lado de la mesa y me cruzo de brazos.
Cunto donamos a la caridad el ao pasado, Ash?
No tengo los nmeros a mano, pero puedo comprobar por ti.
Calclalo.
Eh posiblemente en la regin de doscientos cincuenta millones.
Cunto de eso fue recuperado en el recorte de impuestos?
Otro goteo de sudor hace su camino por el lado de su rostro.
Todo.
Asiento.
As es como puedes mantener tu trabajo, Ash. Hoy a las 5 p.m.

quiero un contrato irrefutable listo para que lo firme, junto con un
comunicado de prensa.
Yo seguro, solo dame los detalles.
Me pongo de pie.
Estarn en tu bandeja de entrada para cuando vuelvas. No me

falles, Ash.
No lo har. Gracias, seor.
l se apresura a salir y regreso a mi escritorio. Mi mirada

78
inmediatamente se enfoca en la hora. Un cuarto para la una.

Pgina
El ms dbil de los temblores se sacude a travs de m. Doy enviar

en el correo electrnico que prepar para Ash, antes de llamarlo. Me
ocupo de unos temas de negocios ms, hasta que mi intercomunicador
zumba. Bajo mi pluma.
Hazla pasar.
Lo primero que entra es el slido carrito ejecutivo plateado, dado a

cada miembro de la junta de Bienes races Blackwood, hace dos
navidades. Lo veo pasar mientras la puerta se agranda.
Ella entra con un toque de vacilacin, que cubre con una rpida
entrada de su entorno.
Sus ojos encuentran los mos, y traga. La tensin en mi abdomen me

dice que no he imaginado el efecto que ella tiene en m. O yo en ella.
Me mira por segundos cargados antes de dirigirse a la mesa de comedor
de doce asientos, en el lado ms alejado de mi oficina.
La sigo, observando su cabello enrollado, su frgil nuca, su figura con

curvas. La pequeez de su cuerpo golpea contra m cuando pasa por mi
escritorio, empujando el carrito. Su ordinario vestido me proporciona una
impresin de sus tetas rebotando ligeramente y un primer vistazo de sus
suaves piernas.
Son proporcionadas, firmemente musculosas con delicados tobillos,

que no puedo esperar a envolver mis dedos alrededor de ellos. Mis
sentidos retuercen el decadente bocado, que har una vez que ponga
mis manos en ella.
Observarla de esta manera el viernes me habra lanzado por el

borde, pero aqu en la privacidad de mi oficina, me complazco.
Sin hablar, llega a la mesa y empieza a preparar mi almuerzo en

movimientos precisos. Escudrio su cuerpo de nuevo mientras mi polla se
despierta. A pesar de estar en el lado delgado, sus proporciones son
impecables.
En pocas palabras, es perfeccin envuelta en montona ropa de

trabajo.
Demonios, incluso sus manos son delicadas.

79
Me levanto y regreso al frente de mi escritorio mientras ella se inclina

Pgina
hacia adelante para colocar el ltimo de los platos abovedados en la

mesa.
Es costumbre saludar al ocupante de una habitacin cuando
entras murmuro.
Se pone rgida, voltea y agarra el mango del carrito Nuestros ojos se

encuentran por unos segundos cargados, antes de apartar la mirada.
Normalmente no soy tan grosera.
Pero?
Su rostro se aprieta.
El chef me instruy cmo le gustan las cosas.
Sinceramente dudo que l tenga la menor idea de cmo me

gustan las cosas. Pero por favor, ilumname.
Su mirada encuentra la ma, de nuevo por un furtivo segundo, y

luego la aleja. Quiero estar irritado por eso. Pero s lo que ve cuando mira
en mis ojos. S lo que todos ven. As que la dejo salirse con la suya.
No le gusta ser involucrado en una conversacin. No le gusta el

ruido de los cubiertos. Y le gusta que sus platos sean colocados en
ngulos precisos.
Seor murmuro. Debes pensar que soy un fenmeno?

Levanto una ceja.
Elly responde, con su voz con un toque ronco.
Dime, Elly, me veo como un fenmeno para ti?
Su respiracin se contrae. El sonido es dbil, ahogado en el ltimo

momento, pero su mirada regresa a mi rostro. Le he dado permiso, y se
toma su tiempo para absorberme. El rubor de sus mejillas es evidencia de
que le gusta lo que ve.
Mi polla se engrosa. Cruzo mis piernas en los tobillos, lo que atrae su

80
mirada hacia abajo. Sus ojos se ensanchan en mi entrepierna y parpadea

antes de desviar su mirada una vez ms.
Pgina
Ehm no, no es un fenmeno.

Gracias. Me enderezo y me acerco a la mesa del comedor. Sus
dedos se aprietan en el carrito, pero no se aleja. Llego a ella y lentamente
inhalo.
No perfume. No champ caro, o cosmticos. Solo jabn barato. Y,

sin embargo, quiero rasgar el uniforme de su cuerpo, tumbarla desnuda
en mi mesa de comedor, y devorarla en su lugar.
Quizs siente mis intenciones formndose. Da unos pasos al costado,

arrastrando el carrito detrs de ella. Cuando contina su retirada, me
detengo en el acto de sacar una silla.
A dnde vas?
Esta vez cuando sus ojos encuentran los mos, se quedan por ms
tiempo que un segundo.
Yo regreso al restaurante.
No. Esperars hasta que haya terminado. Y luego limpiars. No

puedo soportar el olor persistente, una vez que termino de comer.
Parece atrapada entre el sublevarse y la rendicin.
Es un problema, Elly?
Sacude su cabeza.
No. Pero no quiero que el chef piense que me escap.
Ests acostumbrada a hacer eso?
Un ceo ofendido fruncido, se desata antes de que visiblemente se

tambalee hacia atrs.
Por supuesto que no. Pero l es un poco temperamental.
Lo es?
81
Hace una mueca.

Pgina
Por favor no le diga que dije eso.
No lo har. Ser nuestro pequeo secreto. Deja ir el carrito y ven

aqu, Elly.
Camino al extremo opuesto de la mesa y espero. Sus movimientos
son lentos, pero obedece. Cuando me alcanza, saco la silla.
Sintate.
Su cabeza se inclina hacia atrs, y capto la indirecta de la rebelin

que he visto en sus afortunados ojos. Pero demasiado pronto, secretos y
trepidacin, superan el fuego rebelde. Baja su cabeza y se desliza en el
asiento.
Has comido?
S la respuesta a eso, pero espero a que me lo diga,
S.
Te gustara algo ms?
Sacude su cabeza.
No, gracias.
Tomo mi lugar y revelo el primer plato. Y luego en silencio, acabo un

excelente chateubriand.
82
Pgina
8
Transicin
E
sts malditamente loco?
Con calma le doy mi abrigo a Felix,

el mayordomo canoso e imperturbable
de mi padre; cepillo las motas de lluvia
de mi cabello y enderezo los puos de
mis mangas.
Buenas noches, pap. Cmo estuvo tu viaje a Albany?
Respndeme, muchacho!
Estoy loco? Ambos sabemos que la probabilidad de que la

respuesta se incline hacia s, es alta. Lamentablemente, diez aos de
terapia despus, la doctora Nathanson no ha encontrado su camino a
un diagnstico claro. Quizs deberamos invitarla, discutir el asunto con
ella sobre queso y vino?
l se precipita hacia m, un metro ochenta y tres centmetros de linaje

pura sangre Blackwood. Mantengo una postura gil, pero mi sangre
aumenta en anticipacin.
Se detiene a cuatro metros. Estoy decepcionado.
Todo es una broma para ti, hijo?
Mi ladrido de risa se ahoga en un nanosegundo.

83
Nunca bromeo sobre el vino. O el queso.

Pgina
A los cincuenta y uno, Maxwell Blackwood est optimo; condicin

Blackwood. Es la cuarta generacin en una larga lnea de manejo de
poder Blackwood, construido desde cero en pura realeza de Nueva York.
Su breve, pero ilustre lapso en el ejrcito, ha aadido un toque de coraje
a su carisma innato. Lo que Maxwell Blackwood no poda conseguir con
una sonrisa, lo reclamaba con puo de hierro. Es lo que lo hace uno de
los ms respetados y temidos hombres en el pas.
Nos enfrentamos en el amplio pasillo de la mansin. Felix se coloca

a una distancia discreta, sus dcadas de servicio a mi familia, lo tienen
anestesiado a este tipo de confrontaciones. Miro a mi padre. Su camisa
de esmoquin cubierta de nieve, indica que acaba de regresar de una de
sus muchas funciones que demandan su tiempo en estos das.
Las manos plantadas en sus delgadas caderas, sus ojos dos tonos
ms oscuros que los mos, y deslumbrando en ira blanca y caliente.
Regalaste o no mi proyecto de condominio de Miami a una

jodida caridad de vagabundos?
Maxwell rara vez maldice. As que dos veces en dos frases es un logro
Oh eso. La campaa trimestral de caridad est a semanas de

distancia. Pens que sera mejor ponerme en ello.
Una vena salta en su sien.
Ese proyecto est valuado en ochenta millones de dlares. No

pensaste en discutirlo conmigo primero, antes de emitir un maldito
comunicado de prensa anunciando la donacin?
Deslizo mis manos en mis bolsillos ante de que las vea empuarse.
Francamente, no.
Me mira furiosamente incrdulo. Empieza a girar para alejarse, pero

vuelve casi instantneamente.
Cancelars el contrato maana, Quinn. Saca otro comunicado

de prensa, exponiendo que cometiste un error. Dales algo ms si es
necesario, pero no les dars el proyecto de Miami.
84
Podra, pero entonces, cmo te veras, pap? La donacin fue

Pgina
hecha en tu nombre, de una compaa que lleva tu nombre. Piensa en

el factor vergenza.
Jodido Jesucristo, eres una maldita vergenza! Se estira y suelta

el primer broche de seguridad de su esmoquin.
Ruedo sobre las puntas de mis pies.
Gracias. Ahora, vamos a llegar a la verdadera razn por la que

estoy aqu, o debera irme y volver a ignorar tus llamadas telefnicas?
Qu demonios te pasa?
Estoy casi tentado a decirle. Seguramente, l no puede ser tan

estpido? Pero luego, recuerdo que la arrogancia es un defecto gigante
de los Blackwood.
As que me encojo de hombros.
Necesito una respuesta, maldicin. Un encogimiento de hombros

no lo cortar, hijo.
Aprieto mis dientes de atrs contra el tirn de rabia satnica que me

hunde cada vez que me llama hijo.
Si t lo dices.
Volvemos a enfrentarnos de nuevo.
Felix aclara su garganta.
Seor Quinn, puedo traerle algo de beber?
Eso sera excelente respondo sin apartar mi mirada de mi

padre. Tienes algo de ese Macallan 46, que todava est guardado
seguramente, viejo?
Por supuesto. Viene enseguida, seor. Lo mismo para usted, sr.

Seor Blackwood?
Mi padre rompe mi mirada el tiempo suficiente para mirar a Felix

antes de que se gire y salga.
No grita. Quinn, terminaremos esto en mi estudio.

85
Asiento a Felix antes de seguir en un ritmo mucho ms pausado.

Estoy a medio camino de mi destino, cuando escucho el clic de tacones
Pgina
detrs de m. No me doy la vuelta. La tenue nube de Coco Mademoiselle

es suficiente para anunciarla.
Manos clidas se deslizan por mi hombro para descansar en mi
nuca. En algn momento, ella se meti en su cabeza que es mi duea, o
al menos lo suficiente para tocarme cuando nadie est viendo.
Pens que eras t, Quinn murmura en mi odo. Nadie ms

enciende a Max como t lo haces.
Ests segura de eso? pronuncio lentamente.
La risa ronca es exagerada.
Bueno, no voy a mentir. Tengo mis momentos de incitacin al

fuego relacionados con Max, tambin.
Sers lo suficientemente buena para ahorrarme los detalles, por

supuesto.
Otra risa mientras pasea a mi alrededor para bloquear mi vista de los

retratos de generaciones Blackwood, revistiendo las paredes. Hace eso
sin soltarse de mi nuca, llenando mi visin completamente. Mi mirada la
examina desde el cuello hasta los pies.
Est usando un vestido de ocio estilo kimono en negro, con intensos

remolinos dorados. El escote en forma de V, y el encinchado en la cintura,
enfatizan sus muchos considerables atractivos.
Una alta y escultural ex corredor de bolsa, Delilah Blackwood, se

arrastr de muy pobre a adversaria poderosa, en un poco ms de una
dcada. Es increblemente hermosa, con cabello liso y negro-azabache,
que cae hasta su cintura. Combinado con el flequillo afilado casi
tocando sus pestaas, y labios escarlata perpetuamente pintados; es
difcil apartar la mirada ella cuando entra en una habitacin.
Le doy lo que corresponde, y dejo que mi escrutinio persista

halagadoramente antes de recibir su mirada con una precavida y menos
hostil, mientras ella contina jugando con las puntas de mi cabello.
86
Por supuesto. S cmo odias los detalles. Ofrece una sonrisa

deslumbrante, que no correspondo.
Pgina
Eventualmente, todos los intentos de jugar a la amante de la casa,

abandonan su rostro. Detrs de ella, escuchamos a mi padre paseando
en su estudio. l deja escapar otra maldicin y sus pisadas se hacen cada
vez ms fuertes.
Delilah se acerca y bajo el pretexto de besarme en saludo, susurra

en mi odo:
Te he extraado, querido. Albany fue un infierno sin ti.
Pero no es un infierno dnde mejor prosperas, estimada

madrastra? Apuesto a que tenas al personal corriendo en crculos para
hacer el infierno ms interesante para ti?
Por un momento desnuda sus ojos gris ardiente con una luz siniestra,
desvelando a la verdadera Delilah Frost. Cuando quitas el brillo y pulido,
ella es un gato callejero en la forma ms vil, lista para araar y excavar
con garras de caza-fortunas para mantener lo que es de ella. Su sed sin
adornos por poder, vio su tierra en el pez ms grande en Nueva York a los
veinticinco. Pero ella tiene sed por otras cosas; especficamente duro y
peligroso sexo. El ms duro, el mejor. El tipo que ha dejado claro desde el
principio, que no estaba recibiendo del Blackwood mayor.
No tengo toda la noche, Quinn. Por el amor de Dios, puedes

mostrarme algo de respeto?...
Oh, Lilah, pens que ya estabas en la cama?
Delilah gira en sus zapatillas de tacn de aguja, con su rostro

reorganizado en una adorable y complaciente sonrisa de esposa.
Estaba a punto de ir ah, cuando escuch la acalorada

discusin. Entonces record que dijiste que Quinn pasara por aqu. Pens
que sera grosero no saludar.
La tensin de Maxwell disminuye un poco mientras que su brazo se

desliza alrededor de la cintura de su esposa. A los treinta y cinco aos,
ella es de la edad apropiada para no atraer risitas disimuladas por ser un
asalta cunas adems de que es una conexin poderosa y de alto perfil.
87
Tambin se hizo un nombre muy rpidamente por s misma en donde

Pgina
realmente importa, en la medida en que quienes no la conocen pueden

ser perdonados por pensar que es igual que mi padre.
No lo es.
Es el ltimo peldao de la elusiva aceptacin, que hace que me vea
difcil de alcanzar, lo que hubiera sido casi divertido sino fuera por una
simple dura verdad.
Ella es la seora de Maxwell Blackwood. Pero el ttulo no le pertenece

a ella. Lo tom con una fuerza implacable.
Por lo menos alguien por aqu aprecia los principios bsicos de los
buenos modales espeta Maxwell, apartando los ojos de su mujer para
encontrarse con los mos.
Un ruido se arremolino en mi cabeza, aumentando con cada latido

del corazn.
Vas a tener que aceptarme como soy, pap. Soy demasiado

grande para que me pongas encima de tus rodillas.
El gruido de su pecho se desvanece debajo de la mano

tranquilizadora de su mujer que se posa en su pecho.
Dalilah suspira.
Ustedes me agotan con la riendo constantemente. Querido, creo

que deberas ir a servirte una copa, me dejas hablar con Quinn por un
minuto?
Maxwell empieza a sacudir la cabeza. Dalilah da un paso enfrente

de l, exigiendo su atencin.
Max. Vete.
La furia dirigida a mi es controlada, y l regresa a su estudio y cierra

la puerta de golpe.
Dalilah gira hacia m, con sus ojos feroces y determinados.
Quiero verte otra vez. Esta semana.

88
No. Dime por qu quiere verme.

Pgina
Acepta verme primero.
Me doy la vuelta y vuelvo por el pasillo.
Jdete, Dalilah.
Ella corre tras de m.
No me hables de esa manera! sisea.
Voy a hablarte de cualquier manera que me d la regalada gana.
Alcanza mi costado y pone una mano en mi brazo. Estoy a punto de

quitarla de encima cuando veo a Felix caminando en mi direccin, con
una genuina bandeja de plata y una sola copa. La mano de Delilah cae
sin una pizca de culpa.
Agarro la copa de la bandeja y en un golpe me trago el whisky de

diez mil dlares de primera calidad. Juro que alcanzo a ver una mueca
en Felix mientras dejo la copa en la bandeja.
Gracias, viejo.
Siempre es un placer, seor.
Dile a mi padre que ocurri algo, puedes?
Flix abre la boca. Dalilah saca el aire contenido.
Realmente, Quinn. Tienes que ser tan difcil? Te molestaste en

venir hasta aqu. Y solo vas a dar la vuelta y salir de nuevo? Hay un
poco de picarda en sus ojos que quiero avivar, pero al estar en esta casa,
con tantos recuerdos, no tengo ganas de arriesgarme.
Dile que me enve un correo electrnico o que me diga de qu se

trata.
Delilah traslada su atencin a Flix.
Eso ser todo, gracias.
El viejo se retira con un movimiento rgido.
Lo digo en serio Quinn susurra con fuerza, necesito verte. Han

pasado meses.
89
Y la ltima vez que me lo pediste tan agradablemente, te

Pgina
complac. Creo que el t-me-debes-est marcado en la casilla a mi

favor?
Ella traga.
Eso... no fue lo mismo. Su mano encuentra mi brazo, su agarre es
ms firme. Por favor cario. No puedo funcionar.
Ignoro su peticin y sealo con el pulgar hacia el estudio.
Qu demonios es lo que quiere? No voy a preguntar otra vez.
Ella ondea impacientemente la mano ante la pregunta.
Tiene que ver con el horario y la campaa.
Mi cerebro da vueltas por un minuto.
Qu pasa con la campaa? Est pensando en no ir a

elecciones?
Ella frunce el ceo.
No, todo lo contrario. Desde que jugaste una parte fundamental

la ltima vez, l quiere abordar algunas cosas contigo. Solo quiere tener
la pelota en su campo, eso es todo. Pero no quiero hablar de eso. Quiero
hablar de nosotros...
Exhalo lentamente, dejo que sus palabras se me resbalen. Mis planes

siguen siendo los mismos, independientemente de qu curso tome
Maxwell, pero este es un resultado mejor.
Pensaba que tena la intencin de hablar sobre los negocios de

Bienes races Blackwood a pesar de que ya no juega un papel en el da
a da en la empresa. Ahora que conozco de qu se trata, los engranajes
de mis planes siguen en marcha.
Quinn? presiona Delilah con ms fuerza.
Dejo a un lado el anlisis clnico de mis planes y la miro a la cara. Ella

desliza la lengua por el labio inferior, dejndolo brillante a la luz del pasillo.
Cubro la mano en mi brazo con la ma.

90
Bien. Voy a estar en contacto dentro de unos das. Eres capaz de

Pgina
esperar hasta entonces?
Alivio y triunfo se arremolinan en su rostro y me da una risa sensual.

Lo manejar. Apenas. Empiezo a alejarme, de vuelta al estudio.
Su agarre se aprieta. Vas a quiero que seamos solo t y yo esta vez.
Toco la punta de su nariz.
Lo sabes muy bien, como para hacer demandas, Delilah. Lo

recibes de la forma en que te lo de. O no consigues nada en absoluto.
Va a ser un problema?
Su rostro cae junto con su mano.
No s por qu tolero esto de ti, Quinn.
Mi dedo traza el lado fruncido de su boca.
Ahrrame la rutina de parecer ofendida uhm? Los dos sabemos

que es falso. Ahora corre de nuevo a la cama. Voy a estar en contacto.
Me alejo sin mirar hacia atrs. S que todava me est mirando, porque
no escucho sus pasos alejndose.
Entro al estudio de mi padre sin llamar. l est de pie junto a la

ventana, con la mirada en la plaza entre sombras y luz que forma el
Central Park por la noche. Cuando se da la vuelta, est sosteniendo una
copa de cristal similar a la que acabo de utilizar.
La furia en sus ojos no ha disminuido, pero puedo decir que est

luchando para controlarla. Utilizndola para su ventaja.
Podemos discutir la razn por la que te ped que estuvieras aqu,

como dos adultos?
Cierro la puerta detrs de m, empujo mis manos en mis bolsillos y

paseo hasta el centro de la habitacin.
Por supuesto, pap. Pero tal vez debera ahorrarte el trabajo de

discutir y ofrecer mis felicitaciones?
Se ve sorprendido.
91
Me permito una sonrisa, pero no voy hacia l o le ofrezco un apretn

Pgina
de manos. Hay una razn por la que tengo las manos en mis bolsillos.
Tocar a mi padre es un paso demasiado alejado para m.
Delilah me dio la buena noticia. Tambin mencion que queras

hablar sobre los horarios?
S, lo hago.
Doy un despreocupado encogimiento de hombros.
No hay problema. Solo consigue que tu jefe de campaa se

comunique con mi asistente. Me asegurar de que trabajemos en algo.
Su boca se afloja por un segundo. Luego se da un ligero

asentimiento.
Lo aprecio, hijo. Pens que esto sera otra batalla contigo. Aunque
todava estoy lejos de emocionarme acerca de lo de Miami
Lo de Miami est hecho. No hay vuelta atrs. A menos que

quieras parecer dbil? Lo provoco.
Furia cae sobre su rostro, pero el encanto seductor del poder lo

diluye.
Bien. Pero quiero toda tu atencin en esta campaa cuando lo

necesite.
Mi mirada se desliza por encima de su hombro para fijarme en un

rascacielos a la distancia.
Por supuesto. Esto es importante para ti. Lo entiendo miento.
Hace una pausa por un momento. Entonces:
Gracias, hijo.
Lo miro a los ojos y las palabras salen sin problemas de mi lengua.
No hay de qu. Tu segundo mandato como gobernador de

Nueva York ser una experiencia memorable para el nombre Blackwood.
Voy a asegurarme de ello.
EL suspiro de alivio hace eco en m odo mientras camino hacia

afuera y paso por las generaciones de retratos Blackwood que decoran
92
el pasillo.
Pgina
El primero data del Mayflower. Mis pasos se ralentizan y miro hacia la

pintura de Ichabod Blackwood. Lleva el mismo orgullo arrogante que veo
en el rostro de mi padre. Sonro ante el retrato, deleitndome con la
severa amonestacin en la mirada de Ichabod.
Tienes un buen aspecto, viejo. Este tren nunca va a regresar a la
estacin. Tu lnea se va a acabar conmigo.
Saludo al retrato y salgo de la casa de mi padre.
93
Pgina
9
Recordar
LUCKY
C
uando doy la vuelta en la esquina de la manzana donde se
encuentra mi motel, mi prctica postura con la cabeza
hacia abajo-cuerpo-encorvado est totalmente en su lugar,
por lo que no veo la conmocin delante de m hasta que casi me tropiezo
con ella.
Qu demonios quiere decir con que me tengo que ir? le est

gritando al gerente un husped a medio vestir.
No s de qu otra manera explicarle, seor. El Departamento de

Salud dice que tengo que cerrar de inmediato, as que s, usted y cada
husped aqu necesita empacar sus cosas y salir. El inspector va a volver
en una hora. Con las nuevas cerraduras.
Una roca helada cae en mis entraas. Mis pies se congelan en el

estacionamiento con el asfalto desigual mientras absorbo las palabras.
Basura! Me he estado alojando en este agujero de mierda

durante aos porque mi empresa es demasiado tacaa para ponerme
en un mejor motel cuando vengo a la ciudad por negocios. Estoy ms
que familiarizado con sus estndares de roedor-por-habitacin. Entonces,
94
qu ha cambiado? Y desde cundo el Departamento de Salud saca

a las personas tan tarde?
Pgina
El gerente se encoge de hombros.

Joder si lo s. Mire, yo solo soy el gerente, de acuerdo? Sigo
rdenes desde lo alto, al igual que usted lo hace, as que deje de
reventarme las pelotas.
Maldita sea! Entonces, qu se supone que debo hacer?
Demonios, no s, encontrar otro lugar para alojarse y costearlo?
Vete a la mierda! Quiero un reembolso completo, amigo, y quiero

ser compensado por las molestias. O no me ir.
El gerente se rasca la panza cervecera.
Solo puedo reembolsar el setenta y cinco por ciento de la tasa

restante de su estancia. Tendr que tomar cualquier otra reclamacin
con la empresa principal.
Jodidamente ests bromeando? El cliente est cada vez ms

rojo.
El gerente, que no parece ni un poco molesto por la creciente

multitud de clientes insatisfechos, se encoge de hombros.
No. Todo lo que acabo de decir est en la letra pequea. No dude

en leerlo. Presente el recibo de reserva a la salida y se le dar lo que es
debido. Da un paso atrs y se dirige a la multitud. Eso es todo, amigos.
Recuerden, los chicos con cerraduras estarn aqu dentro de una hora.
Si no estn fuera de aqu, se les echar.
S, intntalo y voy a quitarte hasta el ltimo centavo al

demandarte. Un husped, una mujer mayor con rulos color rosa en el
cabello, seala con un dedo artrtico al gerente.
Solo estoy haciendo mi trabajo, pero siga adelante, lance su mejor

tiro seora se burla.
Unos pocos clientes expresan su ira, pero el gerente se encoge de

hombros. Espero hasta que se dirige de nuevo a su oficina antes de correr
95
fuera desde donde he estado de pie al lado de un auto Corolla.

Pgina
Disculpe seor?
Se detiene y mira por encima del hombro.
S?
No s si se acuerda de m
Claro, que te recuerdo. Su mirada se desliza sobre m. Interpongo

mi bolso sombre mi cuerpo. l ve la accin y su expresin se agria . Qu
quieres?
Yo... le pagu doscientos dlares esta maana. Para cubrir mi

estancia hasta el final de la semana?
S. Y?
Mi agarre se aprieta en la correa y le ruego al karma que me d un

descanso.
Yo... obviamente, desde que no me puedo quedar ms, necesito

mi dinero de vuelta.
Su mirada se desliza una vez ms sobre mi cuerpo, ms lento, con

deseo esta vez. Una sonrisa que he visto ms veces de las que puedo
contar se expande sobre sus rasgos regordetes.
Por supuesto, amor. Como he dicho, me traen sus papeles y voy a

ponerlo en orden.
El hielo se expande en mi estmago.
Usted sabe que no tengo papeles. Mi voz tiembla y me

desprecio por ello.
Su rostro se contorsiona con una muestra de falso arrepentimiento.
Ah, lo siento. No hay papeleo, no hay reembolso. Polticas de la

compaa.
La ira disuelve el hielo. Quiero ir hacia l, araar esa enferma alegra

que aparece en su rostro, pero me obligo a mantener la calma. Por un
lado, hay demasiada gente alrededor para presenciarlo y, posiblemente,
lo graben en sus telfonos con cmara si hago algo estpido. Por otra
96
parte, no quiero tener nada que ver con la bolsa de mierda delante de
Pgina
m. Mis das de permitir a cualquier hombre como l cerca de m se han

terminado. Bueno... estn a punto de terminar.
Mire, le pido que muestre un poco de piedad. La palabra se

pega en mi garganta. La idea de tener que pedirle a este pedazo de
mierda que me devuelva el dinero que es mo por derecho quema un
agujero en mi pecho.
l da un paso ms cerca, su mirada sondea donde cruzo las manos

sobre mis pechos.
Puedo ser piadoso, cario. Ven conmigo a mi oficina y te voy a

mostrar lo que Pap Oso puede hacer por ti. Sonre. Su mano comienza
a levantarse hacia m.
Doy un paso hacia atrs, en parte porque la idea de que me toque

me llena de profundo odio. Y en parte porque mi rodilla est picando por
hacer un contacto violento con las partes flcidas de Pap Oso entre sus
piernas. l interpreta el movimiento como algo ms.
Creo que no deseas tu reembolso, despus de todo. Agita una

mano carnosa en direccin al metro Unin Turnpike de donde acabo de
venir. Hay un refugio en ese camino. O bien, puedea pedirle a un
vagabundo que comparta su carro contigo. Se re y camina hacia
atrs. De cualquier manera, amor, tu situacin no es mi problema.
Desaparece al dar la vuelta en la esquina hacia su oficina y las

lgrimas surgen de mis ojos.
No parpadeo. Porque, maldita sea, las lgrimas no tienen ningn uso

para m en este momento. Pero, Dios, quiero sucumbir. Quiero encontrar
el rincn oscuro ms cercano y llorar a moco tendido. Quiero golpearme
a m misma por caer en una trampa de mi propia creacin. Con pies de
plomo, vuelvo sobre mis pasos a la habitacin del motel. Mi bolso ms
grande esta donde lo dej esta maana. Por lo menos el idiota no
irrumpi y se encarg de mis cosas por s mismo.
Me hundo en la cama y me quedo mirando la fea pared hasta que

mi visin es borrosa. Gruesas lgrimas se deslizan por mis mejillas,
desafiando descaradamente mi voluntad. La derrota late en mis venas y
vuelvo a caer en mi cama, liberando gruesos sollozos que rasgan mi
97
garganta lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertos.

Pgina
Lloro hasta que estoy segura de que no queda ni una gota de lquido
en mi cuerpo. Cuando puedo soportar la idea de arrastrarme a m misma,
voy hasta el bao, soplo mi nariz en el grueso papel higinico y lavo mi
rostro. Mis ojos chocan con mi reflejo y tiemblo con repulsin. Mi rostro
est enrojecido, el cabello de las sienes empapado de lgrimas.
Desviando la mirada, agarro ms papel y golpeo las manchas de
humedad con fuerza. Lanzo el papel en la basura de la vecindad
general. Fallo. No lo recojo. Puede ser mi pequeo jdete al cosmos por
el diluvio interminable de mierda-que cae.
Vuelvo a la habitacin y capto el sonido de un timbre electrnico.

Mi corazn se tambalea paralizndose con alarma antes de que me
acuerde de mi nuevo telfono. En la conmocin de estar
repentinamente sin hogar, me he olvidado de mi cita con Fionnella y su
equipo en el apartamento de Midtown.
No es hasta dentro de dos horas, pero como he descubierto en los

ltimos dos das, Fionnella no es ms que una purista de la puntualidad.
Hoy al medio da, he recibido un men en un mensaje de texto para elegir
mi comida preferida. El pedido con otra hamburguesa y papas fritas que
com lleg en menos de media hora. Estaba a punto de devorarlo,
cuando Sully me encontr y me inform de mi nueva situacin laboral.
Casi me atraganto con la preciosa boca llena cuando me dijo que

las dos chicas que contrat la semana pasada tuvieron que irse por una
intoxicacin alimentaria y que hasta que fueron reemplazadas, estara
trabajando en el restaurante ejecutivo. Como si eso no fuera lo
suficientemente intimidante, anunci con tranquilidad que mi primera
tarea sera servir el almuerzo de Quinn Blackwood en su oficina.
Una emocin diferente pasa a travs de m mientras saco el

telfono.
Lo que ocurri en la oficina de Quinn todava se siente un poco

surrealista. Despus de un breve intercambio, mientras que dejaba su
almuerzo, el hombre casi no habl ms que unas pocas palabras.
Sentado en su mesa de comedor, verlo comer, fue una experiencia
extraa, seguro. Pero no era la clase de extrao que me hizo retroceder.
Fue alucinantemente fascinante y raro. Como si hiciera que-tu-corazn-
98
palpite-en-tu-pecho-con-uno-movimiento-extrao.
Pgina
Mirarlo me haca trabar la lengua al punto de que estaba

agradecida de que no quisiera conversar. Pero la lengua trabada no
significaba paralizada. Mi mirada estaba constantemente atrada por l,
aunque no reun el valor para mirarlo a los ojos de nuevo, dos veces fue
ms que suficiente. Sobre todo, cuando las dos veces la sensacin de
deslizarme a la velocidad de un cohete hacia un extremo oscuro, pero
felizmente fatalista sac el aliento de mi cuerpo.
Y cuando mis patticos intentos de resistir mirarlo fijamente

funcionaron, pude sentirlo observndome, esos penetrantes ojos sin alma,
sondendome.
Mi respiracin sale ahora en un largo suspiro, estremecindome por

recordar esos ojos.
Dios
Pesados puos golpean la puerta. Salto y libero un ronco graznido:
Qu?
Hora de desocupar, seora!
Meto el telfono en el bolsillo trasero y lanz los pensamientos de

Quinn Blackwood en la parte posterior de mi cabeza. Rpidamente
vuelvo a trenzarme el cabello y lo meto bajo la gorra de bisbol, agarro
mis cosas y abro la puerta.
El gerente me sonre, flanqueado por dos hombres corpulentos en

ropa oscura. Se ven ms como matones callejeros que del Departamento
de Salud, pero entonces qu mierda s yo? Me deslizo ms all de ellos,
apurndome por las escaleras y cruzo el estacionamiento, evitando las
miradas de otros huspedes que estuvieran desalojando el rea.
Agacho la cabeza y me dirijo hacia el metro.
Todava estoy aterrada de ir a cualquier lugar cerca del Internet, por

lo que la primera cosa que hice cuando Fionnella me entreg el telfono
fue desconectar el servicio de wi-fi, independientemente de que me
asegur que era imposible de encontrar. Si Clayton poda seguir a alguien
a Alaska, me podra seguir aqu. S eso. Pero eso no significa que tenga
99
la intencin de hacerlo ms fcil para l.

Pgina
Mientras mi bolso se siente pesada en mi mano, el tema de mi falta

de vivienda se cierne insuperablemente en mi mente. Considero pedir la
direccin de un refugio, pero incluso yo s que no se puede reservar una
plaza en un albergue con antelacin simplemente para guardar el
equipaje. Y con mi dinero casi desaparecido, ni siquiera tengo la
esperanza de encontrar un lugar para pasar la noche. El agujero
infestado con ratas y pis, del cual estoy alejndome me cost cuarenta
y cinco dlares la noche por el privilegio. Mi nica opcin es llevar todas
mis cosas conmigo a mi cita y averiguar qu hacer despus.
Llego con ms de cincuenta minutos de sobra. Encuentro un lugar

bajo un rbol en un parque a un par de manzanas del pent-house y me
siento en la hierba. Con el fin de no generar demasiadas miradas, finjo
inters en mi telfono. El tiempo pasa y con l una repentina oleada de
hambre.
Mi estmago sabe que est a punto de ser alimentado y tiene la

temeridad de impacientarse. Cuando se aprieta y grue una vez ms,
dejo el telfono y busco en la mochila ms pequea. Escond una barra
de chocolate de emergencia all hace una semana y casi me quejo de
alivio cuando mi mano se cierra sobre ella.
Estoy huyendo de Clayton Getty. He sido recientemente desalojada

de mi exorbitante agujero infernal. Estoy sentada en un parque, a la
espera de presentarme a un equipo de extraos en un apartamento de
mierda con el fin de iniciar un ciclo para prepararme a putear en una
pelcula con un hombre que nunca he conocido, a cambio de un milln
de dlares.
Calculo que he ganado una barra de chocolate de emergencia.
100
Pgina
10
Toma 1
Lucky
L
lego al pent-house a la hora acordada a las seis y media. El
portero uniformado mantiene la puerta abierta sin cuestionar mi
estatus, y llama el ascensor por m. Hago contacto visual el
tiempo suficiente para murmurar un gracias y suspiro de alivio cuando las
puertas se cierran. El alivio dura el tiempo que me toma quitarme la gorra
de la cabeza y meterla en mi bolso. Soy asaltada por un nuevo conjunto
de nervios cuando salgo del ascensor para encontrar a Fionnella
esperando por m, sin su portapapeles. Por primera vez, ella se ve menos
que destellante.
Ah ests. Necesitamos llegar directamente a ello. El jefe quiere las

primeras tomas hechas esta noche.
Tomas?
Ella asiente y se mueve conmigo cuando la alcanzo.
S. Todd no puede empezar hasta que te tengamos

adecuadamente preparada.
Camino por el pasillo hacia la enorme habitacin y directamente a

101
travs de la zona de preparacin. Ella me presenta a Angela, la tcnica

que estaba ausente el lunes y ayer, cuando me encontr con el
Pgina
entrenador fsico. La pequea mujer con una mata de cabello oscuro me

atrae hacia su seccin y cierra de un tirn la cortina.
Te lo dejar a ti. Necesitamos finalizar tus opciones de ropa interior.

Fionnella se detiene cuando su mirada se posa en mi pieza extra de
equipaje. Levanta la mirada de nuevo, pero no expresa la pregunta
persistente en su mirada. Ya has comido?
No.
Est bien, te conseguir algo para cuando hayas terminado la

depilacin con cera. Puedes comer mientras tu cabello est siendo
arreglado.
Satisfecha con su horario, asiente y sale.
Dejo caer mis cosas en la esquina y me giro para encontrar a Angela

mirndome. No estoy segura de s est evalundome por motivos de
trabajo o su curiosidad personal est sacando lo mejor de ella.
Tu rostro, cario dice eventualmente. Tienes manchas

temporales o estoy tratando con algo ms?
El calor surge en mi rostro. Me haba olvidado de mi pico ataque

de llanto entre el detritus de todo lo dems con lo que estoy lidiando.
Toco conscientemente mis mejillas.
Es temporal.
Genial. Eso ayuda mucho. Est bien, qutate la ropa, ponte la bata
blanca y salta sobre la cama. Has tenido un brasileo antes?
Niego con la cabeza mientras me quito las botas.
Qu hay de un blanqueado?
No.
Dependiendo de tu coloracin ah abajo, es posible que no

necesitemos blanquear, pero preprate para la posibilidad.
Ella se dirige hacia la mesa de preparacin y enciende una mquina

que luce como una fondue sin la torre. Me deshago de mi ropa, tiro de la
102
bata sobre mi cabeza y me extiendo sobre la mesa de masaje. Ella

regresa con un pequeo tazn, el cual coloca en la cabecera de la
Pgina
cama. En el gran esquema de los enormes obstculos a los que me

enfrento, estoy ligeramente sorprendida de encontrarme nerviosa ante la
idea de tener un parche de vello siendo arrancado de mi coo. Pero mis
nervios evidentemente se filtran porque ella pone una mano sobre mi
rodilla.
Reljate, cario. La primera vez es una perra, no voy a mentir, pero

tensarte lo har peor. Ir tan rpido como pueda.
La risa se derrama antes de que pueda contenerla. Incluso a mis

odos, sueno loca.
Lo siento. Todo esto es un poco surrealista.
Ella asiente como si comprendiera totalmente. Tal vez lo hace. Me

pregunto qu tan seguido hace esto para el jefe.
Q.
Realmente lo llam as? Y qu haba querido decir exactamente

con bravo?
Mis hilarantes pensamientos se centran de nuevo en la habitacin y

en lo que se me est haciendo en mis partes privadas. Tomo una lenta y
profunda respiracin y obligo a mis miembros a relajarse.
Veinte minutos despus, soy un miembro oficial del club brasileo,

con asombro, dolor y lgrimas inducidas incluidas.
Afortunadamente, paso la prueba de no-necesidad-de-un-

blanqueado-para-el-culo, para mi gran alivio semi histrico. Angela me
instruye que salga de la cama y cojee con cuidado hacia la seccin de
lavado de cabello de su dominio.
El toque de sus firmes dedos masajeando celestialmente oloroso

champ en mi cabello distrae mi mente del escozor en mi entrepierna. Y
gracias a la milagrosa niebla hipo alergnica que roci all abajo, para el
momento en que estoy sentada frente al espejo con mi cena de pasta
fettuccini, pan de ajo y rebanada de pastel de queso en mi regazo, el
dolor casi ha desaparecido.
103
El secado de cabello me calienta desde el exterior y la comida alivia

Pgina
el fro dentro de m. Para el momento en que he terminado con ambos,

me siento un poco ms capaz de formar pensamientos que no empiezan
y terminan con desesperacin absoluta.
Necesito encontrar un lugar para pasar la noche. Esa es mi primera
prioridad una vez que termine aqu. Fionnella tiene una laptop. pero
pedrsela implicara demasiadas preguntas. Lanzo el problema alrededor
mientras Angela peina y corta mi cabello.
Decidiendo que no tengo ms opcin que volver a Queens y

arriesgarme con el refugio para desamparados, levanto la mirada
cuando Angela esponja mi cabello por ltima vez.
Ah est. Hemos terminado con tu cabello.
Me miro en el espejo y mis ojos se abren. Mi cabello siempre ha

mantenido una onda natural, pero Angela ha enfatizado los rizos con una
plancha caliente y ha peinado las capas de modo que el caramelo y el
rubio se arremolinan alrededor del otro en llamativas ondas. Ya no tengo
las puntas abiertas y cualquiera que sea el producto que us me ha
dejado un cabello brillante y saludable peinado hacia atrs lejos de mi
rostro. Algunas de las chicas en La Villa a menudo intentaban replicar
estilos como estos, pero solo he visto perfeccin como esta en una revista.
Mi mirada se levanta y atrapa la suya en el espejo.
Gracias murmuro. No puedo reunir ms entusiasmo que ese

porque, aunque quiero sentirme eufrica de que mi cabello se vea
increble, el propsito detrs del cambio permanece firmemente
asegurado en mi mente.
La sesin de maquillaje es incluso ms dramtica que la del cabello,

a pesar de los colores sutiles que ella utiliza. Apenas reconozco mi propio
rostro para el momento en que termina. De repente tengo pmulos
notables y mis ojos son enormes piscinas de verde oscuro. Sigo
mirndome, aturdida, cuando Fionnella entra.
Perfecto, ests justo a tiempo. Su sonrisa est de vuelta, aunque

hay una parte torcida en los bordes. Angela se excusa para limpiar y deja
a Fionnella para juzgar su obra.
104
Ella hace zumbidos complacidos cuando toca las puntas rizadas de

Pgina
mi cabello.
Vamos, vamos a prepararte para la sesin de fotos.

Su mirada me sigue cuando voy a agarrar mis cosas y cuando
regreso, ella asiente hacia mi enorme mochila.
Luce como si fueras a alguna parte. Hay un cambio de direccin

del que necesitamos saber?
Tengo que ser cuidadosa con mi respuesta.
Yo s, pero no estoy segura de cul va a ser por el momento.
La sonrisa abandona sus ojos.
Hay un problema del que necesito saber, Lucky? Corta el

punto.
Mi agarre se aprieta sobre mi mochila y decido confesarlo.
Al lugar en el que me estaba quedando se le hizo algo as como

una redada.
Su boca se frunce.
Drogas?
Niego con la cabeza rpidamente, aunque exactamente no puedo

impedirle formar su propia opinin. La direccin de mi motel est
garabateada en uno de sus portapapeles. Ella sabe en qu parte de la
ciudad vivo. O viva.
No, algn otro problema de artimaas. De todos modos, no tuve

tiempo para encontrar un nuevo lugar porque tena que venir aqu. La
mentira a medias sale ms fcil de lo que esperaba.
Ella me lanza una mirada incisiva.
No vamos a terminar aqu durante otro par de horas. Lo sabes,

verdad? Eso significa que no sers capaz de empezar a buscar un lugar
para quedarte hasta casi medianoche.
105
Asiento.
Pgina
Estar bien digo. El golpeteo de mi corazn afirma otra cosa.
Fionnella se aleja sin responder, y no s si mi respuesta es satisfactoria

o no. Todava en mi bata, nos dirigimos hacia la estacin de Wendy.
Por tus cosas por all. Seala la zona detrs de su escritorio. Ir
y ver si Todd est listo.
Pero ella no se dirige al rea de Todd. Sale de la habitacin durante

cinco minutos y cuando regresa su sonrisa est de regreso.
Inspecciona la ropa interior sobre la mesa por un minuto antes de

escoger un conjunto verde musgo.
Este primero.
Para mi sorpresa es un simple conjunto de camisn con encaje

bordado y bragas francesas. Considerando la naturaleza de aquello a lo
que acced, estaba esperando que las piezas fueran mucho ms
atrevidas que esto. Con un atisbo de alivio, me retiro a la zona cerrada
con cortinas y me pongo la prenda, teniendo cuidado de evitar
despeinar mi cabello. La seda se siente clida y suave contra mi piel, y
dejo mis dedos a la deriva sobre esta durante un segundo robado antes
de salir.
Genial, conseguimos tu talla correcta. Ella alcanza su porta-

papeles, palmea una caja y luego inclina la cabeza hacia el rea de
Todd. A medida que avanzamos, las luces se atenan y noto las tres zonas
del escenario por primera vez.
Una zona est dispuesta para parecerse a una ventana de una

habitacin o dormitorio. Una tumbona de elegante terciopelo est
situada contra unas cortinas costosas y acordonadas. El montaje es
clsico e impecable, pero est claro que el centro de atencin es la
tumbona.
Las otras dos reas siguen el mismo diseo una es una cama con
sbanas arrugadas atractivamente, y la otra un espejo de tocador de un
bao negro y dorado.
Todd levanta la mirada de la pieza del equipo en su mano y seala

106
hacia la tumbona.
Vamos a empezar all.

Pgina
Los nervios me atacan mientras camino hacia esta.
Qu qu necesitas que haga?

Simplemente reclnate en ella. Trata de no exagerar tus posturas. Y
mira directamente a la cmara.
Recito los pasos y asiento.
Est bien.
Subo a la tarima y camino hacia la tumbona. El foco sobre el

escenario es clido, pero no tan incmodo. Me siento, coloco mis manos
sobre el asiento y me relajo sobre el suave terciopelo. Se siente tan natural
acostarme de lado y meter el pie debajo de m, as que eso es lo que
hago. Teniendo cuidado de no despeinar demasiado mi cabello, lo meto
sobre mis hombros y me reclino hacia la esquina.
El primer flash me ciega y hago una mueca.
Lo siento.
Est bien, pero trata de no cerrar los ojos.
Asiento, tomo una respiracin y miro hacia la lente. Todd hace varias
tomas, dando un paso ms cerca con cada una. Despus de cinco
minutos, cambia las cmaras. Esta no necesita flash, as que me relajo un
poco.
Mirando hacia la lente, de repente me acuerdo de otra cmara en

otra habitacin al final del pasillo y de mi primera audicin cuando tuve
que actuar. Algo se agita dentro de m caliente y urgente. Trato de no
inquietarme; el recuerdo se vuelve ms fuerte.
Convnceme de que jodidamente vales la pena. Convnceme de

que vale la pena morir por ti.
La mecnica voz es tan clara en mi cabeza, que siento como si

107
estuviera de vuelta en esa habitacin de nuevo, cediendo a las rdenes

que repiquetean fantasas que no saba que albergaba hasta que fui
Pgina
desafiada.
Vamos a probar otra pose.

Poco a poco me siento derecha, con mi mente todava en la otra
habitacin, y me muevo en medio del asiento. Planto ambos pies en el
suelo y junto mis rodillas. Con las manos a mis costados, lentamente bajo
la cabeza hasta que mi nariz est apuntando hacia el suelo y cascadas
de cabello rozan suavemente mi mejilla. Cuando levanto la mirada y miro
hacia la cmara, otra voz y otra habitacin se deslizan en mi cuadro
mental.
Dime, Elly, luzco como un fenmeno para ti?
Ser nuestro pequeo secreto
Ven aqu, Elly.
Sintate.
El calor en mi vientre se intensifica. Mi respiracin se estremece

dentro y fuera. Mir rodillas quieren separarse. La combato, combato la
profunda sensacin de hormigueo entre mis piernas. Todd sube al
escenario de nuevo, acercndose ms. Mis pies descalzos se deslizan en
direcciones opuestas sobre el suave piso de madera, pero mis rodillas
permanecen juntas.
La baja y spera voz de Quinn se reproduce una y otra vez en mi

cabeza mientras sus profundamente hipnticos ojos sin alma me miran
desde el constante avance de la lente de una cmara.
Ven aqu, Elly.
Sintate.
Elly
108
Elly.
Pgina
Creo que eso es todo por este escenario. Vamos a prepararte para
la siguiente.
Mi cuerpo se sacude de regreso al presente. Me aparto de la
cmara y aprieto mi vientre contra el calor persistente. La visin del rostro
agrio de Wendy esperando justo detrs de Todd ayuda a disipar la
electricidad crepitando a travs de mi sangre.
Me pongo de pie y la sigo. Ella me entrega un corpio rojizo y una

tanga y me cambio.
Todd me dirige hacia la cama y de nuevo me permite dar con mis

propias poses. Las sensaciones regresan, ms fuertes que antes.
Mi mente da vueltas con ms de un toque de confusin. Cmo

puedo estar disfrutando esto? Cmo mi cuerpo puede estar tan caliente
cuando todo acerca de lo que estoy haciendo est mal?
S, estoy haciendo esto por una simple y ms que obvia razn, para
mantenerme viva y para evitar que Clayton descubra el secreto que
mantengo encerrado en mi corazn. Pero una parte de m tambin est
disfrutando la emocin de vestirse con bonita ropa interior, usando
maquillaje y jugando descaradamente con la cmara. Porque s que
el hombre con la voz mecnica lo ver?
S.
La respuesta se desliza profundamente dentro de m, se retuerce

dentro de mi ingle y endurece mis pezones mientras Todd dispara a la
distancia. Las sbanas de seda se enredan alrededor de mi cuerpo. Dejo
que mis dedos se deslicen sobre ellas, amando la textura, preguntn-
dome cmo se sentiran calentadas por dos cuerpos en lugar de uno.
Deslizo mis manos hacia arriba, descansndolas a ambos lados de mi
cabeza. S que mi cuerpo est a la vista, mis pezones claramente se ven
debajo del encaje, pero no me importa. De hecho, la idea me pone ms
caliente. Tanto as, que siento una profunda punzada de pesar cuando
Todd pide un alto.
La tercera y ltima escena frente al espejo del tocador es simple. En

109
un camisn negro y morado que apenas cubre mi culo desnudo, tomo el

lpiz labial de estuche dorado, me inclino hacia adelante y deslizo el tubo
Pgina
a travs de mis labios. Sin ninguna instruccin, permito que mi mirada

encuentre la lente a travs del espejo. Los rpidos clics de la cmara me
dicen que estoy haciendo algo bien, y cuando Todd murmura
Fantstico!, entre dientes, la euforia pincha a travs de m.
Estoy triste cuando l baja la cmara. Por primera vez, sonre.
Eso fue bueno. Realmente bueno.
Le devuelvo la sonrisa.
Gracias.
Me entrega la bata para cubrirme y veo un brillo sugestivo en sus

ojos.
Eres el tipo de chica que le da a la gente la idea de que los gays

como yo pueden ser convencidos de cambiar de bando.
Me rio.
Gracias, creo.
l sonre y se aleja.
Fionnella est esperando por m una vez que me cambio de nuevo

a mi ropa normal.
Al jefe le gustara verte. Deja tus cosas, puedes conseguirlas

despus.
Mi corazn salta en mi garganta. Trato de leer su rostro, pero ella es

demasiado buena para m. Salgo de la habitacin, mi mente es un
torbellino catico. l dijo que no volveramos a hablar hasta que mi
entrenamiento estuviera terminado. As que, por qu me quiere? La
jod?
l ya ha visto las imgenes y decidi que ya no soy adecuada? La

idea de perder algo que incluso ahora no estoy segura de que alguna
vez estuvo a mi alcance me llena de mucha angustia, mis dedos tiemblan
cuando giro la manija de la puerta y entro en la familiar habitacin.
Todo est igual y, sin embargo, siento una diferencia en la atmsfera.

110
Un cambio sutil que soy incapaz de determinar exactamente.
Lucky.
Pgina
La forma en que dice mi nombre provoca un escalofro.

Hola me las arreglo para decir mientras cierro la puerta detrs
de m.
Sintate.
Mis movimientos carecen de una coordinacin perfecta a medida

que avanzo hacia adelante y, por primera vez desde que toda esta
situacin surrealista comenz, experimento verdadero temor. Oh, he
estado temiendo por mi vida desde que hui de La Villa. Pero no hay nada
como que te ofrezcan esperanza, y que te sea arrebatada sin
explicacin.
Con los puos en mi regazo, miro hacia la superficie de la mesa. Mirar

a la cmara es demasiado. Mi desesperacin es demasiado cruda.
Mrame, Lucky.
La solicitud es absurda viendo que l no est en la habitacin

conmigo, pero s lo que quiere decir. Quiero anticiparme al rechazo con
una peticin. O un jdete. Pero las palabras se niegan a formarse.
Miro hacia la cmara.
Me han dicho que tenemos un problema de alojamiento.
La sorpresa pica a travs de m.
Yo qu?
Has sido desalojada de tu motel.
Fionnella.
Mi mirada cae.
S.
Lucky. La demanda es robtica, pero no menos intratable.

111
Encuentro la lente de nuevo.

Pgina
Una situacin como esta es potencialmente perjudicial. Ests de

acuerdo, Lucky?
Potencialmente. No todo est perdido. Todava. Aprieto mis

entraas contra el alivio prematuro.
No dejar que eso se interponga en el camino de lo que estoy
haciendo.
Ya lo ha hecho.
Cmo?
Estoy aqu. Hablando contigo.
Ignoro el escozor de las palabras.
Cierto. Siento los inconvenientes.
Dijiste que no me fallaras.
No lo he hecho respondo, ms spera de lo que pretenda. Me

estremezco y muerdo el interior de mi labio. Realmente no. Lo siento si
Fionnella lo ha molestado, pero tena las cosas bajo control.
Cmo? Me lanza la pregunta de regreso.
Mi mirada cae de nuevo, a pesar de que tengo la sensacin de que

eso no le agrada. Pero no puedo soportar que l sea testigo de mi
vergenza.
Iba a encontrar otro lugar esta noche.
Dnde? Y antes de que pienses en mentir o negarte a responder,

entrate que no te dejar ir hasta que tenga una direccin en la que
pueda contactarte.
Lo miro.
No iba a mentir.
Bien.
l espera.
112
Frunzo los labios, pisoteando con fuerza mi vergenza. No sufre una

muerte completa, pero est mutilada temporalmente.
Pgina
Iba a encontrar una cama en un refugio para pasar la noche, y

luego buscar otro lugar ms para vivir maana.
Espeso silencio pulsa a travs de la pared, se alimenta a travs de la
lente. Ni siquiera estoy segura de si l est en este apartamento o en este
edificio, olvida la misma ciudad que yo. Y, sin embargo, lo siento.
Alrededor de m. Sobre m. Dentro de m.
Un refugio.
Asiento.
Recuerdas al tipo del bar, Lucky? El que quiere follarte ms de

lo que quiere vivir? Crees que ese hombre querra a la mujer que anhela
pasando la noche en un refugio?
Quin es este tipo? Quin carajos es l para meterse conmigo de

esta manera?
Que se joda l y que se joda esta mierda.
Me pongo de pie y miro directamente hacia la parpadeante luz de

la cmara.
Esa fue una fantasa inventada. Esta es mi vida! Lo siento si arruin

sus grandes planes para la noche. Cree que disfruto estar sin hogar?
Cree que disfruto ser echada sobre mi culo sin conseguir mi dinero de
regreso por la ratonera que tuve el privilegio de llamar hogar, o a algn
imbcil de mierda dicindome que la nica manera en que voy a
conseguir mi dinero es chupando su polla?
S que debera detenerme, pero mi ltimo nervio est hecho

pedazos junto con mi esperanza. Y si todo lo que voy a conseguir de este
viaje cido es una entrepierna encerada, cabello con buen olor y un par
de comidas gratis, entonces merezco despotricar un poco.
Porque, que se joda el karma.
S que no soy nada ms que algn producto prescindible para

usted, pero no tiene derecho a llamarme por hacer lo que necesito hacer
113
para sobrevivir. Dije que me encargara de ello y lo har. Si eso no es lo

suficientemente bueno para usted, entonces qu lstima.
Pgina
Mi pecho arde con la necesidad de aire y me doy cuenta de que

no he tomado una respiracin a lo largo de mi arrebato. Varias
respiraciones rpidas, y despus lanzo el nuevo telfono sobre la mesa.
Gracias a Dios que no avent la grabadora.
Terminaste?
Levanto la barbilla.
Definitivamente he terminado.
Sintate.
No quiero. No quiero ser guiada a su antojo hacia la esperanza de

nuevo. Adems, es ms que hora de bajar de este tren loco.
No, gracias.
He gastado tiempo y recursos en ti, Lucky. Sintate.
O qu?
l no responde. Retrocedo hasta que mi culo golpea la puerta,

manteniendo mis manos sueltas a mis costados. As puedo hacer qu?
Hacer un rpido escape si lo necesito? Cundo cada persona en este
lugar le informa a l? Cundo necesito un cdigo de acceso especial
para el ascensor ya sea para subir o bajar?
Si las cosas se dirigen ms hacia el sur de lo que lo estn ahora, estoy

jodida. Pero permanecer de pie por la follada, gracias.
Te gustara que te ayudara con tu pequeo problema, Lucky?
Mi no se eleva en mi trquea y se cierne sobre la punta de mi lengua.

Hago una pausa. Trago el s que amenaza con tomar su lugar.
Esto haba sido demasiado bueno para ser verdad desde el inicio. Si
hubiera estado leyendo esto en el peridico o vindolo en algn
documental de mierda en la televisin, le estara gritando a la perra sin
cerebro que no fuera tan ingenua.
114
Pero la realidad es un lugar duro y aterrador.
Necesitas ayuda, Lucky. Te la ofrezco. Todo lo que necesitas es

Pgina
decir que s.
La lucha me abandona tan rpido y con tanta fuerza, que en

realidad resuena como dolor fsico dentro de mis huesos. Quiero
abandonar mi posicin, entregarle la vida por la que estoy luchando tan
duro en mantener a alguien. A cualquier persona.
A l.
Mi pie embotado retrocede contra la pared en un dbil intento de

no ceder.
Pero l tiene todo el tiempo del mundo.
Mientras que yo puedo contar los granos de arena que quedan en

mi reloj de arena.
Levanto mi pesada cabeza. Trato de sacudirla, pero se mueve en la

direccin opuesta.
Dilo, Lucky. Si quieres mi ayuda, di que s. Entrgate a m.
Los latidos de mi corazn disminuyen a un golpeteo narcotizado.

Miro hacia la cmara.
S.
***
Q
E
lla es ma.
Y ahora est exactamente en donde la quiero.
Totalmente bajo mi control.

115
Pgina
Parte 2
Lucky
116
Pgina
11
Flashback
5 de marzo 2015
La Villa
M
i da comienza como cualquier otro, con la alarma
sonando poco despus de medioda y los quejidos de una
Lolita con resaca, la chica con la que comparto mi
habitacin. Ella tiene veinticuatro en comparacin a mis veintin aos.
Esos mseros tres aos son una de las muchas razones por las que me odia
a muerte.
La otra razn es porque piensa que estoy interponindome en su

acenso a convertirse en una de las Artistas de Clay.
Para mantener a las Artistas de La Villa lo suficientemente exclusivas

como para atraer clientes ricos, Clay limit las chicas a una acogedora
docena e instituy un sofisticado sistema de reservas que involucraba a
los mencionados clientes yendo en una lista de espera. Lolita estaba
ansiosa de ser promovida despus de que una de las Artistas se cay de
las escaleras y se da permanentemente la espalda. Clay me promovi
a m en su lugar, ganndome un enemigo para toda la vida.
Pero la verdad es que Lolita estaba siendo ignorada porque apesta

117
en dar sexo oral y apesta en follar, aunque controla los trabajos manuales.
La nica cosa en la que sobresale es en hacer striptease, cortesa de
algn entrenamiento sofisticado de ballet que recibi de sus ricos padres
Pgina
de acogida antes de que decidieran que ella estaba en el lado

equivocado de adorablemente loca y la arrojaran de nuevo al sistema
de servicios sociales.
Durante los ltimos seis meses, he soportado su veneno.
Recientemente, despus de escucharla decirle a una de las chicas que
odia mi cabello y que tiene la intencin de cortarlo mientras duermo, he
llegado a dormir con mi cabello cuidadosamente fijo en mi crneo y
asegurado con una gorra de natacin.
Es incmodo como el infierno, pero hasta ahora me he despertado

con mi melena intacta.
La escucho moverse alrededor de la habitacin y finjo estar

dormida. Mi primer cliente no es hasta las dos, as que tengo tiempo para
esperar a que se duche y salga antes de levantarme.
Tambin tengo tiempo para repasar mi plan, para asegurarme de

que todos los ngulos estn cubiertos. Es solo cuestin de tiempo antes
de que Clay descubra que los documentos en su caja fuerte son falsos.
nicamente un puado de personas son permitidas en su santuario
interior. l no sabe que estoy al tanto de la existencia de su caja fuerte,
pero eso no importar. Necesito estar muy lejos de aqu cuando una los
puntos, porque entonces sabr que yo soy la nica con las respuestas
que necesita.
Respuestas que promet llevarme a la tumba.
Detrs de m, escucho a Lolita desaparecer dentro del bao

adjunto. Me quito la gorra de natacin de la cabeza y gimo de alivio
mientras me saco las horquillas.
Una vez que todas las horquillas estn fuera, me siento en el lado de
mi cama y masajeo mi adolorido cuello cabelludo. Esto se est volviendo
realmente viejo. Regreso la gorra y las horquillas a un escondite diferente,
esta vez en la seccin con cremallera del bolso de mano menos favorito
de Lolita. Ella encontr tres de mis escondites anteriores y cort la gorra
en pedazos. Estara divertida por sus travesuras si no estuviera tan
malditamente harta de perder precioso tiempo para ir a la tienda de
118
deportes de Getty Falls a reemplazarlas. La ltima vez que fui a la tienda,

el cajero me mir divertido. Me di cuenta de que estaba muriendo por
Pgina
averiguar qu juguete sexual intentaba fabricar con una gorra de

natacin. Me qued en silencio y lo dej evocar su propia fantasa
pattica.
Estoy en medio de colocar mi atuendo para el da cuando escucho
un golpe. Mi agarre se tensa alrededor de la gargantilla de perlas que mi
cliente prefiere. Las nicas personas que llaman a las puertas del Ala
Norte son personas que no pertenecen al Ala Norte.
El Ala Norte est estrictamente fuera de los lmites de los clientes de

La Villa y la mayor parte del personal masculino. Es el lugar donde las
chicas en los niveles superiores en la jerarqua de La Villa tienen sus
dormitorios. La nica manera de acceder a este es a travs de un
conjunto de puertas dobles en el Ala Este, mediante una entrada con
cdigo de seguridad, la cual tambin es monitoreada por dos de los
guardaespaldas de Clayton veinticuatro siete.
A esta hora del da, antes de que abran las puertas de La Villa, la
nica persona que podra estar tocando es
Qu, eres demasiado buena para abrir la puerta, verdad?

Lolita se detiene en la puerta del bao, con su cabello hmedo
aferrndose a su piel hmeda y una toalla envuelta sobre su voluptuosa
figura.
Obligo a mis dedos a liberar la gargantilla y camino hacia la puerta.

Trago mi alivio cuando veo quin es, aunque este es de corta duracin.
Hola, Ridge saluda seductoramente mi compaera de cuarto

detrs de m.
La montaa frente a m apenas la reconoce con un asentimiento

antes de que su mirada vuelva a descender hacia m.
Genial, algo ms para que me odie.
Me quedo mirando a Ridge Mathews.
De todos los guardaespaldas de Clay, l es quien me asusta ms, y

la mayora de ellos son ex militares o mercenarios jodidamente
119
aterradores para empezar. Estn aqu supuestamente para nuestra

proteccin, pero he visto la forma en que los ojos de Ridge me siguen
cuando nuestros caminos se cruzan. Suprimo un estremecimiento y
Pgina
mantengo una expresin neutral.
Clay quiere verte, lo antes posible.

Seis palabras que ninguna chica de La Villa quiere escuchar primero
al despertar. O a cualquier hora durante el lapso de veinticuatro horas.
En el espejo junto a la puerta, veo la expresin de Lolita pasar de

burlesca a simptica por una fraccin de segundo antes de que atrape
mi mirada y el servicio normal se reanude.
Ups, la nena de papi ha sido traviesa? se burla.
Cllate, Lolita lanzo por encima de mi hombro.
Ella se re, deja caer la toalla y camina con el culo desnudo hacia su
armario.
Ven a buscarme despus si necesitas crema refrescante para tu

culo golpeado.
No me molesto en responderle. A Ridge, cuya mirada est fija en m

todo el tiempo con una intensidad que es extremadamente inquietante,
le digo:
Dile que estar all en veinte minutos. Necesito una ducha.
l asiente, y aunque su mirada no baja, siento como si me estuviera

desnudando con solo mirarme a los ojos. Doy un paso hacia atrs y cierro
la puerta, luego me dirijo hacia el bao antes de que Lolita emerja para
entregar otra dosis de envidia-y-sarcasmo para la que no estoy de humor.
Tena la intencin de tomar un bao antes de trabajar, pero me

apresuro en baarme y me pongo un vestido veraniego holgado y botas
vaqueras, recojo mi cabello en una coleta y coloco un toque de brillo
labial antes de dejar el Ala Norte.
La Villa es una gran residencia, a pesar de su reputacin daada.

Una mansin pre-colonial construida por un varn con races originales
del Sur, los inconexos cuatro pisos han sido modernizados con una
decoracin cuestionable en nada ms que lo ltimo en la lnea de
120
instalaciones modernas, incluyendo un ascensor de seguridad codifi-

cada que va directamente hacia el stano, donde se encuentra la
Pgina
oficina de Clay.
Salgo ante el zumbido de fotocopiadoras, computadoras y el

ocasional sonido de un telfono.
Clayton Getty trata la prostitucin como el resto de los negocios
legtimos que hered de su padre. Nadie tiene la temeridad para
cuestionarlo ya que posee a cada persona en Getty Falls, ya sea
mediante el soborno o la intimidacin.
Segn recuerdo, la nica persona que alguna vez se atrevi a

molestarlo fue un hombre con el que crec creyendo que era mi padre. Y
l pag un alto precio por ello.
Como conjurado por mis pensamientos, Earl Gilbert sale de la puerta

que conduce a la oficina de Clay y aminora el paso hasta detenerse
cuando me ve.
Para qu mierda te vestiste as? se burla en el momento en el

que le da un vistazo a lo que estoy usando.
No empiezo a trabajar hasta las dos. Solo tienes que contenerte

un poco ms de tiempo antes de que el desfile de putas se presente,
pap.
Su nico ojo funcionando, aquel que no fue sacado por Clayton

Getty como castigo por haberse atrevido a tomar lo que era suyo, llamea
como el infierno hacia m.
Te dije que no me llamaras as. Y si sigues hablndome as, nia.

Vers lo que consigues
Suficiente de eso, Earl. Pelea con ella en tu propio tiempo. Lucky,

entra aqu.
Por milsima vez, me pregunto por qu Earl no dej Getty Falls

despus de lo que Clayton le hizo. Solo puedo concluir que o bien
Clayton perdon a Earl y lo convirti en un lacayo glorificado como un
ejemplo para los dems o crey en el mantra de mantn a tus enemigos
ms cerca.
121
No me alejo fuera del alcance de los brazos de la forma en que

normalmente lo hago cuando estoy muy cerca de mi padre porque s
que l no me atacar mientras Clayton est al alcance del odo. Aunque
Pgina
no ha hecho eso ltimamente incluso cuando Clayton no est alrededor.

No despus de ver la forma en que manej a un cliente ebrio
recientemente. Earl sabe que no tengo miedo de defenderme.
Aun as, me mira con malicia a medida que paso junto a l y entro
a la oficina de Clayton.
Cierra la puerta, Lucky.
Obedezco y me doy la vuelta, los zarcillos de miedo que sent en la

presencia de Ridge y de mi padre, dando paso al real, autntico y no
adulterado.
Clayton Getty es alto y de hombros anchos, su complexin es ms

adecuada para un granjero o un cazador de recompensas que para el
jefe de un burdel. Su cabello castao oscuro se mantiene pulcro y
recortado una vez a la semana por un estilista.
Aunque Clayton utiliza el stano de su mansin ancestral como su

oficina, l es mucho como el rey a cargo de su imperio. Se gira en su silla
tipo trono a medida que su mirada me barre de la cabeza a los pies.
Earl tiene un punto, sabes? Hay un estndar de cdigo de

vestimenta que las Artistas necesitan acatar, incluso cuando estn fuera
de servicio.
Lo siento, Clay. Ridge dijo que era importante suelto la mentira

blanca.
l me mira fijamente en silencio con los labios apretados durante un

minuto completo. Luego asiente.
Quera hacerte saber personalmente que Krakov espera un trato

de primera clase hoy. Mencion que la ltima vez que estuvo aqu,
parecas un poco apagada.
Mi piel quiere voltearse al revs. Apenas me las arreglo para

mantener el control.
Yo no me senta bien. Creo que estaba enfermando con un virus.

122
Expliqu algo por el estilo, pero l es un cliente, despus de todo.

Ya que te ests sintiendo mejor hoy, creo que deberamos hacer un
Pgina
esfuerzo adicional para mantenerlo feliz, no crees?
Una roca se aloja en mi garganta.
Q qu quieres decir?
Quiero decir, que podemos empezar por encontrarlo en su avin
cuando aterrice poco antes de las dos. Comenzaremos con vino y cena
con l casi tan pronto como sus pies toquen el suelo y seguiremos
haciendo todo lo posible para asegurar que su experiencia sea
inolvidable. Puedo confiar en ti para lograr eso?
Por supuesto.
Bien. Vstete y baja al quince para las dos. Ridge te llevar a la

pista de aterrizaje en la limosina.
Por un lado, estoy a dos segundos de vaciar los contenidos de mi

estmago ante la idea de ir a cualquier lugar cerca de Edward Krakov.
Por el otro, estoy mareada de alivio de que esta citacin no sea para
preguntarme por los documentos que tom de su caja fuerte hace dos
das.
Asiento y salgo pitando hacia la puerta. Tomando la manija, saboreo

la escurridiza libertad.
Oh, una cosa ms, Lucky.
Mi corazn cae hacia las suelas de mis maltratadas botas. Contengo

la respiracin, aferrndome a mis facciones neutrales y me doy la vuelta.
Mis sistemas de seguridad muestran que mi cdigo fue accesado

despus del horario hace dos noches. De casualidad no sabras nada al
respecto, verdad?
Un toque de sorpresa confusa. En un minuto reuniendo un ceo

fruncido. Luego una leve afrenta. He practicado esto en el espejo miles
de veces.
Por supuesto que no. Sin inflexin en ninguna vocal. Una entrega
perfecta cargada de terror.
El bolgrafo chapado en oro en su mano se balancea hacia atrs y

123
hacia adelante. Hacia atrs y hacia adelante, mientras me mira.

Eventualmente, asiente.
Pgina
Est bien. Eso es todo.

12
Continuidad
D
espierto de golpe, mi corazn acelerado en llamas, un mudo
grito atorado en mi garganta. Dos pesadillas en una noche
es un rcord, incluso para m. La primera es ahora
escalofriantemente familiar: la vista del rostro de Ridge cuando le dispar
en el pecho y observ la vida abandonar su rostro cuando cay muerto
en la oficina de Clayton.
La segunda es nueva. Es el tipo de sueo que odio. El que comienza

con la alegra y la deslumbrante promesa efervescente de felices por
siempre jams, y termina contigo en el borde de algn barranco
escarpado, sabiendo en tus entraas que ests a punto de caer hacia tu
muerte.
Est claro que los fantasmas del futuro, pasado y presente no tienen
la intencin de dejarme sola esta noche, as que arrastro los dedos por mi
cabello, resignndome al insomnio y saliendo de la cama.
En el momento en que me sacudo hasta un punto muerto, soy

golpeada con otro ataque de abrumadora incredulidad.
La habitacin en que estoy de pie es ms grande que el saln

principal que el equipo de Fionnella utiliza en el apartamento de
Midtown. De hecho, toma hasta tres cuartas partes de todo el suelo de
la buhardilla. De acuerdo con Fionnella, este es el apartamento ms
pequeo del complejo en el que me dej despus de mi crisis hace seis
124
horas. A pesar de haber vivido en una mansin de las proporciones de La

Villa, todava me resulta difcil hacerme a la idea de este lugar... este
Pgina
espacio siendo todo mo, al menos por las prximas semanas.
Proporcionado para que Clayton no me encuentre primero.

La calefaccin a travs del suelo calienta mis pies mientras camino
por la habitacin.
Fiel a su palabra, Q ha llegado para ayudarme.
La propiedad de Hells Kitchen est totalmente amueblada, con

calefaccin central, y lo ms importante, abastecida con comida, vino y
manjares, algunos de los cuales nunca he odo hablar, que no me
importara probar.
Camino a travs de la entreplanta a la barandilla que domina el

espacio a continuacin. Muebles contemporneos y un amplio centro
de entretenimiento dividen el saln del comedor, con plantas en
macetas con caras pinturas y piezas de arte eclctico intercaladas. La
cocina es el sueo de un gourmet, y tengo la sensacin de que no ser
lo suficientemente valiente como para tocar la mitad de los aparatos ah.
Despus de la partida de Fionnella, dej un par de luces encendidas

para iluminar los rincones ms oscuros. No tengo miedo a la oscuridad,
pero tengo ms que suficiente para estar nerviosa. Prefiero no aadir
sombras en los rincones oscuros a la lista de cosas para preocuparme.
Al salir de la habitacin, hago mi camino lentamente por las

escaleras, entonces solo me quedo de pie en medio de la sala de estar y
miro a m alrededor.
Quin era ese tipo?
Q...
Es gracioso, entre ms pienso en el nombre que he acuado para

l, ms se adapta al extrao detrs de la pared. Excepto que l no ser
un desconocido durante mucho ms tiempo.
Me doy cuenta de que no estoy temiendo encontrarme con l tanto

como pensaba. No estoy segura si sea porque mi mente ha agotado las
125
posibilidades de lo que podra ser, o si es porque su trato para conmigo

hasta ahora haba sido decididamente menos monstruoso de a lo que he
estado acostumbrada en el pasado.
Pgina
De cualquier manera, s que en el fondo no importa lo que estoy

sintiendo en este momento, bajar la guardia alrededor de l, en cualquier
momento, es peligroso. Y, sin embargo, estoy de pie en medio de una
sala de estar, con menos miedo que hace unas pocas horas.
Y una vez ms estando esperanzada.
Aplasto la sensacin, y cruzo hacia el refrigerador del doble de

ancho. Quiero chillar con placer al ser confrontada con tanta comida
deliciosa, pero me resisto a la necesidad de engullir un poco de todo, y
saco los ingredientes para hacer un sndwich de queso a la parrilla. Vi
una prensa de sndwiches antes, y cinco minutos ms tarde estoy
sentada con las piernas cruzadas en el sof con mi sndwich en mi
regazo.
Tomo un bocado digno de un gemido y alcanzo el control de la

televisin justo mientras se emite un pitido que proviene de un aparato
negro y liso en la mesa de caf. Hay una luz verde parpadeando en un
extremo. Tras advertirme que no deba asustarme lo recojo. Debajo de la
luz hay un comando que se lee Hablar / Encendido.
Con mi medio comido bocado de queso a la parrilla rpidamente

congelado en mi boca, me quedo inmvil, y me ordeno a m misma no
entrar en pnico. La luz parpadea despus de un minuto. Justo cuando
mi ritmo cardaco empieza a reducir la velocidad, y casi me he
convencido de que esto no es nada siniestro, la luz se enciende de
nuevo.
Racionalizo el por qu no puede ser el peor de los escenarios. Por un

lado, Clayton no es el tipo de hombre para jugar con esta presa una vez
que est dentro de su punto de mira. Si supiera dnde estoy, ya estara
en sus garras. Por lo tanto, la nica lgica (si Dios quiere) conclusin es
que esto es algo ms.
Presiono el botn. La luz deja de parpadear, pero permanece en

verde.
Primero lo escucho exhalar. Mi cabeza se sacude mientras el sonido

126
se filtra a travs de la habitacin.

Pgina
Lucky.
Se me cae el dispositivo.
Q? Me estoy acostumbrando a la suave automatizacin de su
voz. Sea cual sea la tecnologa que est utilizando debe ser de lo ltimo,
porque suena menos robtico y ms humano cada vez que hablamos.
S.
Miro a mi alrededor, detectando los altavoces discretamente

metidos en varios rincones de la sala de estar.
Cmo haces esto... quiero decir, cmo sabas que estaba

levantada?
Tengo un sistema de seguridad del arte que me avisa cuando hay

movimiento en la propiedad en horas no comunes. Son las tres de la
maana. Deberas estar dormida. Mi sistema cree que eres un intruso.
Quera comprobar que no lo eras. Su voz fluye a m alrededor.
Tomo un par de pasos hacia atrs y reclamo mi sndwich. La

explicacin es razonable. Pero todava estoy un poco descolocada, y
una gran cantidad aliviada. Mi mirada danza alrededor.
Qu hay de las cmaras? Tienes cmaras instaladas aqu,

tambin?
Solo en el exterior. Te puedo dar el cdigo para deshabilitarlas si

eso te hara sentir ms cmoda?
Tomo un pequeo bocado de mi comida.
No puedes hacerlo de forma remota?
Por supuesto, pero sospecho que podras no creerme si te dijera

que estaba hecho?
Agacho la cabeza para ocultar mi rubor de culpabilidad, a pesar

de que no me puede ver. O por lo menos espero que no pueda.
Trago antes de responder.

127
Est bien. Si dices que lo has hecho, te creo.

Pgina
Gracias.
Tomo otro bocado y mastico a travs del silencio.

Lo siento si mi movimiento alrededor te despert.
No estaba dormido.
Oh de acuerdo. Puedo preguntar que ests haciendo despierto

a las tres de la maana?
Tomando un trago. Y revisando tus fotos.
Un carrete de la sesin de fotos pasa a travs de mi mente y mi

cuerpo se calienta. La idea de que l est mirando esas fotos en este
momento hace que una parte de m tiemble, mientras que una parte
definida late. Cuando se queda callado, me veo obligada a preguntar:
Y?
Y tengo muchas ganas de follarte, Lucky.
La importancia de esos hechos puestos en palabras, hablados en

voz baja a travs de una malla de tecnologa, es ms caliente que
cualquier cosa que he odo en mi vida. Mi cuerpo se vuelve pesado y un
poco dbil, y me alegro de que est sentada.
T t crees que estoy demasiado delgada?
Estamos trabajando en eso, verdad?
Me rio y el sonido es el ms natural que he escuchado en mucho

tiempo.
Fionnella definitivamente solo tiene en mente engordarme, tenlo

por seguro.
Est siguiendo mis instrucciones. Quiero que ests sana y fuerte.

Quiero que seas capaz de seguir mi ritmo.
Mi mirada patina a la esquina ms alejada de la habitacin, donde

una caminadora y un equipo de entrenamiento se han colocado al lado
128
de tapete de yoga.
Puedo utilizar el equipo que est aqu?

Pgina
Todo en el apartamento es tuyo, Lucky. No necesitas pedir

permiso.
Hago una pausa por un momento y entonces hago la pregunta que
ha estado en mi mente por un tiempo.
Entonces, dnde... ser la actuacin?
En otra propiedad ma.
Por lo tanto, no en el apartamento de Midtown?
No.
Suelto una respiracin teida de alivio.
De acuerdo. Eso est bien.
Por qu est bien?
Me encojo de hombros, sintindome un poco tonta.
Nada. No es la gran cosa.
Lo es, o no lo habras preguntado.
Es solo que... Fionnella no es el tipo de persona con la que quiero

estar haciendo eso.
l hace una pausa por un momento antes de contestar.
Y por qu es eso?
Ella solo parece ser del tipo maternal.
La pausa es ms larga.
No me pareces del tipo ingenuo, Lucky. Todo el mundo lleva una

mscara, incluso aparentemente las del tipo descarado como Fionnella.
Por lo que sabemos, la suya es la mscara ms gruesa de todas. Hay
algo duro y siniestro en su voz.
Mi piel pincha.
129
Como he dicho, no es la gran cosa. Lo habra hecho de cualquier

Pgina
manera.
Me alegra or eso. Su voz sigue sonando entrecortada, ms

mecnica.
Caliento mis brazos que se enfriaron repentinamente con mis manos
y me levanto del sof.
Yo... eh, gracias por revisarme.
El gusto es mo.
Creo que voy a volver a la cama.
Acabas de comer, te o masticando. Ir a la cama tan pronto te

dar indigestin.
Por un ilgico segundo, me pregunto si se siente solo y est tratando

de mantenerme aqu para poder hablar conmigo. Pero entonces
seguramente un tipo como l, con la riqueza y el poder en sus manos,
tendra ms que suficiente para mantenerlo ocupado, incluso a las tres
de la maana?
De todos modos, me encuentro regresando a sentarme.
Creo que puedo permanecer un poco ms, tal vez ver algo de
televisin...
Si es lo que quieres.
Echo un vistazo al elegante dispositivo acomodado en una cuna de

aspecto futurista y lo tomo.
O tal vez no. No quiero hacer encender cualquier alarma o algo.
Dime qu tipo de entretenimiento requieres y trabajar a partir de

ah.
Un poco de escalofros susurr ms cerca.
Estoy bien gracias. Prefiero simplemente... Me detengo cuando

me doy cuenta del deseo que casi haba expresado.
130
Simplemente qu? anima.
Mis dedos retorcindose agarran un mechn de cabello y juego con

Pgina
l.
Prefiero hablar, si eso est bien. Ha pasado un tiempo.

Un tiempo es ms que una exageracin. La ltima persona con
quien habl... con quien realmente tuve una conversacin descarada o
abiertamente sexual, fue mi madre. Y ella ha estado muerta durante siete
aos. Y en las ltimas semanas, la nica persona con la que he tenido
ms de una conversacin de un minuto es Quinn Blackwood, y todo
acerca de eso me aterra hasta casi la mudez.
Me recompongo cuando escucho dbiles sonidos de pies sobre un

piso de madera. l se est moviendo alrededor. Me doy cuenta que es la
primera vez que lo he odo hacer algo ms que hablar.
Mi imaginacin se dispara, tratando de evocar una imagen solo de

su voz electrnica, tratando de imaginar dnde est, lo que ve cuando
mira por la ventana.
Soy todo odos, Lucky.
Ests aqu? En la ciudad de Nueva York? digo abruptamente

antes de que pueda detenerme.
La pausa es larga, tan incmoda.
No.
No estoy segura de por qu atena mi estado de nimo el hecho

de que no estamos en la misma ciudad.
Estamos en el mismo pas? presiono, a pesar de saber muy bien

que debera retroceder.
Su respuesta esta vez es fcilmente respondida.
S, estoy en Estados Unidos. Eso te complace, Lucky?
Mi risa es totalmente cohibida.
Por qu me preguntas eso?

131
Porque sent tu infelicidad al descubrir que no estoy en la misma

ciudad que t.
Pgina
Lo sentiste? Qu eres t, psquico? Juego a ser divertida, pero

mi tripa aprieta con temor por su astucia.
Estoy rodeado de tus fotografas, Lucky. Tu rostro refleja muy bien
tu estado de nimo, tu cuerpo an ms. Tu voz no es ms que otro
conducto de tus emociones.
O podra ser una muy buena actriz.
No lo creo, pero si insistes, tengo ganas de descubrir qu versin es

ms precisa.
No tengo tiempo para practicar mi cara de pquer entonces.
Buena suerte.
Al igual que todas sus palabras, hay una fina huella de la crueldad
en ellas. Debera estar molesta. Pero me encuentro agarrando un cojn
rollizo, y cuando giro la cabeza, me doy cuenta de que estoy reclinada
en el sof, la camiseta que llevaba puesta est ahora en la cama
descansando justo debajo de mis bragas.
Entonces, te te gustaron todas las fotos?
Cada una de ellas. Pero una en particular me llam la atencin.
Mi respiracin se atrapa. De repente me siento demasiado caliente,

y quiero quitar mi camiseta sobre mi cabeza, pero no me quiero mover.
Cul? susurro, la mitad de m espera que mi voz sea demasiado

baja para que l escuche y la otra mitad anhela una respuesta.
Ests sentada. Tus rodillas juntas, los pies separados. Te ves...

conflictuada. Como luchando por algo a lo que deseas ceder, pero no
te lo permitirs.
Mi pecho vibra con la fuerza de mi respiracin agitada. Debajo de

la camiseta, mis pezones estn rgidos, picos voraces. Mi estmago est
ahuecado, y una completa contraccin involuntaria de mis caderas
define claramente mi coo desnudo contra mis bragas delgadas y
132
blancas.
Tambin hay un toque de culpabilidad contina, como si

Pgina
creyeras que mereces lo que no te ests permitiendo anhelar.
Guau, todo eso en una sola imagen? No te imaginaba como un

clarividente me atrevo a molestar.
Escucho un tintineo de hielo contra el cristal.
Dime en qu parte estoy equivocado demanda.
No puedo, por supuesto, por lo que no respondo.
No habr ninguna culpa cuando te folle, Lucky. Sin culpa, sin

peleas, solo tu entrega total. La declaracin hierve con propsito, y
estoy atrapada en la telaraa de tan fuerte sensacin que experimento
la ms pequea liberacin entre mis piernas.
Mis caderas se contraen de nuevo y me doy vuelta y muerdo el cojn.

Fuerte.
Joder.
Entiendes? exige.
Parpadeo para tratar de recuperar la concentracin.
S-s. Mi voz suena avergonzada volvindose un graznido.
Lucky?
Dios, la forma en que la corriente elctrica vibra a travs de m!
S?
Hora de ir a la cama.
Mi mirada vaga sobre la habitacin, viendo las escaleras que

conducen hasta el dormitorio.
No creo que pueda moverme.
Por qu no?
Porque moverme arruinar lo que el sonido de tu voz le est

haciendo a mi cltoris.
133
Estoy... cmoda aqu.

Pgina
Ya veo. El sof es lo suficientemente cmodo, pero preferira que

no hagas de ello un hbito. El descanso ininterrumpido es necesario para
ti cuando es el mandato para asegurar tu continua salud.
Debera estar molesta de que me est instruyendo en donde debo
dormir. Sin embargo, el grueso ro de la lujuria en movimiento a travs de
mi cuerpo es demasiado delicioso para perderlo por una pelea.
Jalo la cachemira doblada en la parte posterior del sof y la

acomodo sobre m antes de acurrucarme ms en mi cama improvisada.
Correcto. Anotado. Gracias por tu comprensin, Q. Decir su

nombre me hace sonrer.
Buenas noches, Lucky. Me imagino que tambin escucho leve

diversin en su voz.
Giro la cabeza y busco la caja negra. Todava est en el suelo,

donde se me cay antes. La luz verde est encendida. Me quedo
mirndola mientras la languidez barre sobre m.
Mi sueo es afortunadamente sin sueos. Cuando me despierto

cuatro horas ms tarde, mis ojos inmediatamente se enfocan en la caja.
Todava est donde la dej.
Pero la luz se ha apagado.
Y una vez ms me quedo pensando si todo fue una alucinacin.
134
Pgina
13
Lugares
E
l instructor de fitness termina conmigo cerca de las nueve. Las
intensas dos horas de sesin me dejaron las extremidades flojas
pero despiertan cuando salgo del metro de Wall Street y hago
mi camino a la Torre Blackwood.
Hoy, me siento un poco menos acomplejada, pero no menos

vigilante, cortesa de las ocho bolsas de compras de Bloomingdales que
llegaron a mi puerta esta maana. Abr la primera para encontrar una
nota de Fionnella.
Como hablamos, el ensayo general para la ropa comienza hoy. Se

adjunta a la presente la primera seleccin.
Cmo hablamos? Primera seleccin?
Y soy tan poco sofisticada que necesito una ropa de ensayo? Mi

ceo se mantuvo en su lugar durante todo el desayuno. Estaba bastante
fuera de s anoche despus de mi pica diatriba en el apartamento, pero
estoy muy segura de que habra recordado una discusin sobre un nuevo
guardarropa. Mi cerebro puede ser un hervidero de nudos de miedos
inducidos, pero estoy segura que tambin me hubiera acordado de un
viaje planeado de compras a Bloomingdales en mi nombre. Mi posterior
135
mensaje a ese efecto obtuvo una sola lnea de respuesta.

Pgina
Disculpas. Las instrucciones se mantienen. El Jefe insiste.

Fin de la historia.
Tiro la bufanda sobre mi cuello mientras corro bajando las escaleras

al stano y me pregunto si los problemas que he conseguido remediar en
el exterior de la Torre Blackwood alcanzarn el efecto contrario en el
interior.
El inters de Miguel ha sido especialmente perspicaz los ltimos das

desde que comenc a trabajar arriba. l ignora despreocupadamente
mis respuestas evasivas y me interroga con ms preguntas.
Y seguro como la mierda, l es la primera persona que veo cuando

entro a la sala de descanso. Hay un par de chicos de cocina tomando
un descanso, pero uno sale cuando yo entro, y el otro est absorto en su
telfono y no mira cuando Miguel me ve y da un suave silbido.
Hola, chiquita. Oscuros ojos marrones me barren de pies a

cabeza. Vaya, parece como que alguien resbal y sali de la revista
Vogue hoy.
Lo ignoro e intento pasar por su lado. l agarra mi mueca, su agarre

sorpresivamente rgido mientras examina la marca de mi nuevo abrigo
negro, estilo cascada.
Valentino Frunce el ceo mientras su especulativa mirada se

mueve de la marca a mi rostro y de regreso.
En pnico, arranco mi mueca tan duro de su agarre que s me

dejar una marca. Mierda.
Nunca vuelvas a tocarme sin mi permiso, Miguel. Nunca. Hay

rabia empapando en cada milmetro de esa silenciosa oracin.
l levanta su mano y retrocede.
Calmante, dulzura. Estaba solo tratando de halagar a una dama,

es todo.
136
Cada instinto me grita que me aleje, pero veo las preguntas

Pgina
arremolinndose en sus ojos. Necesito desactivar este nuevo inters antes

de que crezca rpidamente.
Rechino los dientes contra las mentiras que necesito decir para
protegerme. Pero no tengo opcin. Puedo irritar a Miguel, o puedo
continuar siendo lacnica con la esperanza de que l eventualmente
capte la indirecta. Aunque por la forma en que sus ojos caen de mi rostro
para demorarse en mis tetas, no creo que ese da llegue pronto.
Es el abrigo es imitacin. Y tengo algo despus del trabajo. Ese

es el por qu estoy vestida as.
l asiente.
Como dije, estamos bien. Pudiste solo haber dicho eso.
Me doy cuenta que l no se disculpa por agarrarme. Elijo no

informarle que el ltimo hombre que me toc sin mi permiso termin con
una bala en el pecho. De hecho, escondo ese recuerdo totalmente en
la caja de no entrar ah y me dirijo a mi casillero. Puedo sentir sus ojos en
m. Cuando miro sobre mi hombro, juro que est apuntando la cmara
de su telfono hacia m mientras finge estar absorto en l.
Caray.
Rpidamente me doy la vuelta y agarro mi equipo de trabajo.

Cuando me quito la ropa, examino cada etiqueta y mi boca cae abierta.
Valentino, Ferragamo, Balenciaga, Forever21. Mis nuevas botas de piel
son estilizadas pero bastante normales. Hasta que reviso la marca.
Manolo Blahniks.
Mi corazn se hunde ms.
Mierda.
Mierda. Mierda. Mierda.
Despus de que el instructor de fitness se fuera esta maana, entr

137
en la ducha y me vest apresuradamente, sabiendo que necesitaba

darme prisa o llegara tarde para mi turno. Cuando una rpida
Pgina
exploracin de cada bolsa revel un conjunto completo, agradec al

Seor porque no tena que perder tiempo coordinando atuendos.
Simplemente lanc jeans, blusa sin mangas y abrigo en la primera bolsa,
trayendo las botas y me fui.
El pensamiento de que puedo haber pintado, sin darme cuenta un
tiro al blanco en mi espalda por descuido constante sin cesar, se clava a
travs de m las siguientes dos horas mientras termino de acomodar las
mesas y ordenar las canastas de condimentos en el Restaurante
Ejecutivo. Una vez hecho eso, tomo un rpido descanso, luego regreso a
esperar del lado del mostrador mientras el chef termina de preparar el
almuerzo de Quinn Blackwood.
Incluso la idea de verlo otra vez no borra las llamas desnudas de

terror ante lo que mi descuido podra costarme. Escucho con reducida
atencin cuando el chef ruge la complejidad de servir la comida del
CEO. Asiento en entendimiento pero he olvidado la mayor parte de ello
para el momento que ruedo el carrito a travs de las puertas dobles de
apariencia similar.
l est sentado detrs de su escritorio, como siempre.
Su mirada me atrapa al momento en que las puertas se cierran, y se

mantiene fija en m. Como siempre.
Por el cuarto o quinto paso, mis piernas amenazan con ceder bajo
el poder gravitacional de su mirada.
Pens que acordamos el protocolo de etiqueta en torno a entrar

en una habitacin?
Mi Dios. Su voz.
Es profunda, culta, cubierta de clase, dinero, poder y gloria. El tipo

de voz que te detiene en tu camino, que te hace querer lanzar tu
suavidad en su dureza, marcarte a ti misma en su atencin.
La completa coaccin en su voz y mirada me gira para enfrentarlo.
Lo siento. Buenas tardes, seor Blackwood.
Retrae su bolgrafo negro y lo coloca abajo con una accin precisa.

138
Sus ojos nunca dejan mi rostro.

Pgina
Buenas tardes, Elly.
Me doy la vuelta y empiezo a poner la mesa. S el momento en que

se levanta y camina al frente de su escritorio porque el aire se espesa
con conciencia.
Has almorzado ya? La misma pregunta de antes.
Una diferente respuesta hoy, cortesa de un mensaje de Fionnella

durante mi hora libre, para decir que ella no me est alimentando esta
tarde.
No. Todava no.
Prepara un plato para ti misma.
Me congelo por un momento, luego freno la turbulenta oleada de

emociones.
Ah, no gracias. Estoy bien.
Estoy tan en sintona con l, que s el momento en que se endereza

y dirige hacia m. Su aura contra mi mucho antes que la especiada
madera de sndalo de su locin de afeitar me rode.
Odio estar en desacuerdo contigo, pero no, no ests bien.
Estoy muriendo por mirar arriba en esos penetrantes ojos azul

plateado, pero temo eso sea mi perdicin. As que transfiero platos del
carro a la mesa y compruebo que las distancias requeridas se cumplen.
No s lo que quiere decir.
Has estado enferma recientemente, Elly?
La pregunta me sorprende lo suficiente para hacerme abandonar

mi promesa de no mirarlo. Me encuentro con los ojos elctricos que
atrapan los mos por un segundo antes de ponerse sobre m.
No, no lo he estado.
No te gusta la carne, es eso? dice alargando las palabras.

Es por eso que te ves tan frgil?
139
No, me encanta la carne.
l asiente.
Pgina
As que, debo ser yo entonces?
Usted qu?
La idea de comer conmigo te llena de horror?
Mis ojos se abren.
Yo no.
Entonces prepara un plato para ti.
Sentada frente a l mientras come, esperando para recoger sus

platos es una cosa. A pesar de la intensidad de ello, es lo que me pagan
para hacer. Comer con l, probando la misma comida que pone en su
boca
Niego con mi cabeza.
No puedo.
Toma un solo paso hacia m y me empapo en su esencia. Hoy, l

est usando un traje azul marino con una camisa azul marino un tono ms
oscuro. Una corbata negra de rayas, cinturn negro y pulidos zapatos de
vestir completan el monumental conjunto. En su mueca, reluce un
funcional reloj de plata. Todava estamos a una distancia prudencial el
uno del otro, pero l bien podra estar atndome en cuerdas. Tal es el
poder de los campos de fuerza de Quinn Blackwood.
l coloca su mano plana sobre la mesa, al lado de su plato.
El nombre de quin est la parte de arriba del edificio, Elly?
Suyo?
Entonces, creo que puedo adquirir un poco de influencia en lo

que pasa por aqu, verdad?
Supongo.
Supones?
140
Quiero decir, s, si quiere jugar esa carta.
No quiero jugar esa carta. Pero lo har. A menos que me digas por
Pgina
qu no quieres comer conmigo. Su voz es conversacional, pero hay

acero ah. Acero envuelto alrededor de uno ochenta y cinco metros de
electricidad viva.
No creo que sea apropiado. Eso es todo.
Otro paso, y puedo ver las llamaradas de plata chispeando en el

azul de sus ojos.
Mira la mesa del comedor, Elly, hay doce lugares. Crees que uso
todos los doce lugares a la vez, todo el tiempo?
Por supuesto que no.
Un paso ms. Pierdo la capacidad de respirar.
Para qu imaginas que las uso entonces, sino para jugar a las sillas
musicales cuando nadie est mirando?
Mi boca se contrae antes de que gotas de entretenimiento mueran

en su presencia.
Comidas de negocios.
Levanta el ltimo plato del carrito y lo coloca en la mesa. Luego

recoge un plato de repuesto, cubiertos y avanza al extremo opuesto de
la mesa del comedor.
Cuando ha terminado de ordenarla, saca un asiento, igual como lo

ha hecho las ltimas dos veces que he estado aqu.
Entonces, vamos t y yo a tener una.
Una comida de negocios? Por qu?
Para airear cualquier queja que puedas tener.
No tengo ninguna.
O yo estoy haciendo algo muy bien, o t ests mintiendo. Creo

que es lo ltimo.
Estoy mintiendo sobre un montn de cosas, pero no me gusta

141
sealarlo.
Pgina
No me conoce lo suficientemente bien para hacer esa valoracin,

seor Blackwood.
No? susurra las dos palabras de una manera que enva un

escalofro sobre m. Esa quietud sepulcral que me excit y asust la
primera vez que puse los ojos en l, se desliza a travs del aire,
congelndonos a ambos en su lugar.
Nos miramos el uno al otro; su mirada nunca se aparta de su enfoque

rgido en mi rostro. Aunque sus ojos
Dios. Hay algo ah, algo profundo y oscuro y despiadadamente

horrible. Pero mientras antes se senta como una perspectiva universal,
esta vez estn enfocados en una cosa.
Yo.
No. Uso la palabra, pero incluso yo dudo de la veracidad de ella.

Con cada segundo en su presencia, siento su mirada como un cuchillo
de cocina bajo mi piel; abrindome de adentro hacia afuera.
Entonces dame una oportunidad dice. Sus grandes dedos se

deslizan lentamente a travs de la parte superior de la silla del comedor.
Luego, agarra los lados hasta que sus nudillos se ponen blancos.
Sintate, Elly.
***
Algo sucede entre el momento en que me siento en la silla y cuando

l coloca mi comida delante de m. Es casi como si un interruptor se
hubiera disparado dentro de l.
La conversacin se seca y ya no est interesado en perseguir la

queja imaginaria que quera discutir.
Las tiras de carne Wagyu soasada en una cama de ensalada Cesar,

estn cocinadas a la perfeccin, pero apenas las saboreo mientras me
esfuerzo por masticar y tragar cada bocado.
142
Todas las simples pero atractivas piezas de conversacin que usaba

Pgina
en clientes en La Villa para hacerlos hablar, se secan cuando levanto la

mirada a medio camino de la silenciosa comida para encontrar su
mirada encerrada en mi mueca. Especficamente al marcado moretn
con forma de dedo por cortesa de Miguel, rodeando mi mueca
izquierda.
Su mirada se mueve del moretn a mi rostro.
Trago. Mis dedos vuelan hacia mi copa con agua.
l calmadamente coloca sus cubiertas abajo, con su comida

abandonada.
Trago ms agua. Elijo agua por la simple razn de que necesito un

control ms agudo que nunca, en mis facultades mentales. El consumo
de alcohol era fomentado en La Villa durante las horas de trabajo, pero
he presenciado los efectos negativos tanto en clientes como en chicas,
a menudo, lo suficiente para permanecer lejos de ello.
Pero ahora me pregunto si debera pedir una copa del Bordeaux de

Quinn, servido por l mismo. El Bordeaux que est bebiendo ahora
mientras me mira.
Quejas. Vamos a escucharlas. La cuestin no es claramente una

que quiere discutir. Su mirada sigue movindose de vuelta a mi mueca.
Cada vez, la mirada en sus ojos sugiere la escala de volatilidad ms hacia
lo que imagino que se parece a la locura.
Doy un vistazo a la puerta, preguntndome si saldr en una pieza.

No he tenido una bebida, y sin embargo estoy achispada con el gran
volumen de emociones de alto octanaje, corriendo a travs de m.
No tengo ninguna. Honestamente.
Sus manos se cierran alrededor de su copa de vino. La recoge. La

coloca debajo de nuevo. Coloca sus palmas en la mesa.
Mmm. Y qu pasa con tus compaeros de trabajo? Estn libres

de quejas tambin?
143
Trato de encogerme de hombros. Mis hombros se niegan a

cooperar.
Pgina
No s. No he estado aqu tanto tiempo.

Quizs es requerida una visita entonces, para ver en el blanco de
sus ojos, por as decirlo. Juzgar tu satisfaccin, o falta de la misma, por m
mismo.
Seguramente tienes personas para hacer eso por usted?
Un equipo de ellos.
Empujo un pedazo de carne alrededor, antes de arponearla con mi

tenedor.
Ah ve. Puede conseguir que respondan una encuesta annima

para usted.
Considera mi respuesta por un segundo.
Hay cosas que no me importa delegar. Esta no es una de ellas.

Respira.
Su mirada se engancha en m, de nuevo. Y luego a mi mueca.
Dios. Es tan serio.
Mi mente vuela a travs de los posibles resultados de la visita del CEO

en el stano, tres das despus de empezar a trabajar para l. Ninguno
de ellos era bueno. Aparte de la atencin personal enfocada en m; est
Sully. No estoy segura de que cmo est cuadrando pagarme en
efectivo, pero lo ltimo que quiero es que escudrie en m.
Por favor. Puede no hacer eso?
Su dedo ndice izquierdo golpetea en la mesa. Me pregunto si es un

mecanismo rudimentario de algn tipo.
No quieres que averige si mis empleados estn felices o no?
Puede hacer eso sin hacer un viaje personal ah abajo. Cundo

fue la ltima vez que fue ah abajo?
144
Nunca he tenido el privilegio.

Pgina
Pero de repente quiere hacerlo? He estado sirvindole por tres

das. No hay manera de que su visita no los haga pensar que soy algn
tipo de soplona.
Y la idea de ser etiquetada como tal, te aflige?
Por supuesto que lo hace. A usted no lo hara?
Un solo movimiento de tic pasa por una mejilla; una astilla fantasmal
de una sonrisa.
Ests pidindome un favor, Elly? Ests pidindome

preocuparme por su comodidad?
La pregunta es extraa. Quinn Blackwood es, sin duda alguna, la

persona ms extraa que he conocido. Tambin es electrizantemente
guapo y suficientemente aterrador para hacerme preguntar cmo estoy
todava en una pieza.
S que no tengo derecho a
En el contrato tienes derechos. Quizs ms de lo que sabes. De

nuevo, suavemente dijo las palabras, como si no quisiera asustarme con
lo que sea que est suprimiendo.
Gracias. Entonces, no llegar ah abajo?
Su mirada se reenfoca desde media distancia de dnde se retir. Y

luego encuentra la ma. Y mi corazn saltando, me dice que estoy a
punto de volverme ntima con el abismo.
Lo veo levantarse de su asiento, moverse hacia m con medidas y

depredaras zancadas, que me recuerdan a un elegante gato salvaje. Se
detiene al lado de mi silla, y tengo que levantar mi cabeza para
encontrar su mirada. Mi pulso acelerado est ahora gritando y tengo que
detenerme de jadear por completo. O salir corriendo por la puerta.
Se acerca en cmara lenta, como si independientemente de cules

son sus intenciones, quiere arrastrarlas por el mayor tiempo posible.
Sus dedos encuentran el dorso de mi mano derecha sin moretn. Me

145
estremezco y jadeo por la sofocante sensacin. Algo cambia en sus ojos.

Una confirmacin. Aceptacin. Luego, sus prpados caen. Se queda
Pgina
mirando su carne tocando la ma. Trazando una pequea vena hacia mi

mueca y de regreso. Sus fosas nasales se ensanchan ligeramente antes
de que acerque su mano y gire su palma hacia arriba. De nuevo, traza
sus dedos sobre mi palma. La sensacin es mil veces ms potente. Lujuria
y fuego y la necesidad de ser follada duro, corre por mi sangre. Mi coo
se aprieta tan fuerte que siento mis jugos mojar mis bragas.
l hace un sonido y tira directamente a travs de m. Un dedo

descansa en el pulso de mi mueca mientras levanta su mirada y me mira
con dura y devastadora hambre.
No llegar ah abajo, Elly. Pero, me lo debers.
146
Pgina
14
Hiato
Q
uinn Blackwood se rehus a decirme exactamente qu le
debo. Y soy demasiado gallina para preguntar. Dejo su
oficina en el mayor aturdimiento como nunca antes y me
encierro en el bao tan pronto como tengo oportunidad. Por primera vez
en mi vida, la tentacin de masturbarme es la confirmacin de frentica
frustracin en lugar de la curiosidad adolescente que brevemente me
atrap antes de que mam muriera y mi vida se fuera a la mierda.
Me siento en la tapa del inodoro, apoyo mi frente contra el fro

azulejo, y con ojos cerrados, muevo mis dedos sobre la palma donde l
me haba tocado.
Me estremezco y la bola de fuego entre mis piernas amenaza

propagndose fuera de control.
Dios.
Mi cuerpo est siendo preparado para follar otro hombre al inicio de

la prxima semana, y aun as, estoy deseando a otro con una necesidad
ms all de la locura.
Su rostro se desliza dentro del ojo de mi mente y un gemido se me

escapa. Lentamente, abro mis piernas y deslizo mi mano debajo de mis
bragas. La fuerza de la necesidad casi me enva disparada fuera el
asiento del inodoro al momento que mis dedos tocan mi hinchado cltoris.
147
Jadeando, resbalo mi mano con lentitud a mi centro en llamas. Estoy ms

caliente que un horno y lo suficientemente hmeda para sentir mi
destreza en el interior de mi muslo.
Pgina
Excitarme ser tan fcil y satisfactorio como saltar de un acantilado.

Pero una parte de m se resiste. Un innato conocimiento de que no ser
tan satisfactorio como yo imagin me previene de sucumbir a la
necesidad. Recurro a masajear los labios externos de mi coo mientras
trato de respirar a travs de la terrible hambre que me est destrozando.
Mi cerebro finalmente se detiene y transmite el mensaje a mi coo. El
hambre retrocede lo suficiente para abrir mis ojos, ajustar mi ropa y salir a
trompicones de la casilla.
El resto de la tarde pasa sin incidentes y regreso a Hells Kitchen en

una sola todava aturdida pieza.
A las siete, Bruce, mi entrenador fitness, regresa a hacerme pasar

otros nueve minutos de infierno. Cuando se va, me desnudo y tomo una
ducha, disfrutando de la interminable agua caliento y agradecida de
que estoy demasiado cansada para atender el sordo dolor que sigue
latiendo entre mis piernas.
Me visto con un nuevo conjunto de ropa interior y estoy en camino

a la cocina cuando el timbre suena.
Antes que la preocupacin tome el control, cruzo a la pantalla de

seguridad y enciendo la cmara exterior.
Fionnella.
Desactivo el bloqueo y espero a que camine a travs del doble

juego de puertas de seguridad. Una vez que la ltima se cierra detrs de
ella, abro la puerta principal.
Su bolsa de vagabundo colgada sobre un hombro y est

sosteniendo una gran bolsa caf con un logotipo que no reconozco.
Has comido?
No, pero estaba justo por hacerme un sndwich. Puedo cocinar

unas cuantas comidas bsicas, pero no soy una experta culinaria para
cualquier tramo de imaginacin, entonces tener un refrigerador lleno de
comida es una bendicin pero tambin una maldicin. Aunque
148
planeaba hacer algo ms que queso a la parrilla o pasta esta semana,

usando un libro de cocina que descubr entre la pltora de material para
leer en el desvn.
Pgina
Extiende las bolsas de comida para llevar. El aroma que flot de ellas
fue lo suficiente pesado para hacer agua mi boca.
Para compensar la confusin sobre la ropa.
Abro la puerta de cristal con mi mano derecha y extiendo la mano

para tomar la bolsa con la izquierda. Su mirada cae a mi mueca. No ha
pasado a purpura como tema, pero el color amarillento es claramente
visible. Su mirada se agudiz.
No es nada suelto, pero mi corazn se hunde ante la mirada de

resignacin en su rostro. Por favor no le digas.
Entra, cerrando de golpe la puerta detrs de ella y contempln-

dome con un toque de simpata.
No funciona de esa manera, Lucky. Si hay alguna situacin de la

que debamos saber
No la hay, lo juro.
Busca entre su bolsa y saca su portapapeles.
Dame el resumen. No puedo prometer un modo u otro en que ir

esto. Pero tengo un trabajo que hacer, como t.
Y eso incluye molestarlo con algunas cosas menores? me

quejo.
Un destello de algo duro en su mirada me record la advertencia de

Q de que no todo el mundo es lo que parece.
Resumen, Lucky. Quin. Cmo. Cundo.
Hoy, en el trabajo. Hice una pausa e hice una mueca. Mi ropa

nueva atrajo un poco ms atencin de la que esperaba. Es todo.
Asiente en entendimiento, pero su mirada no flaquea.
Estoy esperando por el quin.

149
Es un chico con el que trabajo. Miguel. Es bastante inofensivo

lanzo rpidamente.
Pgina
Ella termina sus notas y sac su telfono.
Ve a comer.
Fionnella
La comida se est enfriando, Lucky. Es tu favorita. Vas a querer
disfrutarla mientras sigue caliente.
Espera hasta que hago mi camino a la cocina antes de retirarse a la

pared de vidrio y ladrillo en el otro extremo de la sala de estar. Sirvo la
hamburguesa y las papas fritas y observo desde el rabillo de mi ojo
mientras ella marca y presiona el celular en su oreja. Su voz es demasiado
baja para captar el final de su conversacin, pero no lo necesito. Las
ligeras abolladuras en el cuerpo de un milln de dlares de El Jefe han
sido debidamente reportadas.
La sonrisa optimista est de regreso en su rostro cuando se une a m

en la cocina. Vamos a travs de los prximos das de calendario mientras
que como. Luego me hace ponerme de pie sobre una bscula en el
bao para pesarme. Cataloga mis dos kilos y medio de peso ganado con
otra brillante sonrisa, despus de lo cual promete estar en contacto
pronto y se va.
l va a llamar. Pero no s cundo, por lo que me distraigo a m misma

tratando de entender los controles del centro de entretenimiento.
Finalmente lo descubro y estoy viendo repeticiones de The Big Bang

Theory, cuando el cuadro negro parpadea en verde.
Mi corazn sube a mi garganta. Debato ignorarlo. En lo alto de los

temas que no quiero discutir, recuerdo nuestra conversacin de anoche.
Mi cuerpo atado en la atraccin que sent por otro hombre. Yo no s si
quiero aadir la marca de elctrica sensualidad de Q a mi locura ahora
mismo.
Pero qu opcin tengo?
Lentamente alcanzo el cuadro. Antes que pueda tocarlo, se apaga.

Salto hacia atrs, alivio y decepcin mezclndose a travs de m. Cinco
segundos despus, el parpadeo regresa.
150
Lo recojo y presiono el botn de aceptar.
Estabas pensando en no contestarme, Lucky? Su voz fluye por

Pgina
la habitacin, como una entidad viviente. Piensa con cuidado antes

de responder.
Mis dedos se curvan alrededor del cuadro.

S, lo pens.
Gracias por ser sincera. Por qu?
El moretn no es nada. Yo no quera que se convirtiera en algo.
Eso no lo decides t.
Mi conmocionada risa est teida con ms que un toque de

exasperacin.
Disculpa?
Un pequeo dato que deberas saber sobre m. Todo lo que poseo

es preciado para m. Todo lo que poseo es inequvocamente mo, hasta
el momento en que decida disponer de l. Todo lo que poseo lo
mantengo en impecables condiciones. Te poseo, Lucky?
Mi exasperacin no tiene oportunidad por debajo del poder de su

obsidiana y lo inevitable de mi respuesta.
S susurro.
Una vez ms. Con conviccin. Tengo que saber que ests
convencida de que te poseo.
S repito. Tiro el cuadro al sof y tomo el placer infantil en mirar

hacia l. S, t me posees!
El silencio hierve por varios latidos de corazn.
Te sientes adolorida?
Yo no esperaba eso, ni la diferente candencia adjunta a la voz. l

est solo cruelmente etiquetndome como un objeto. Una posesin para
disponer eventualmente. La gente rica no se preocupa por el sufrimiento
de simples mortales.
151
Y no obstante, se asegur de que no terminara en el refugio o

peor.
Pgina
Mientras mis emociones suspiraran con gratitud por ello, mi cerebro

me frena, advirtindome que todo lo que est sucedindome segua
siendo un retorcido juego en la fantasa de un hombre rico.
El hombre al que he etiquetado como Q es un extrao. Hasta que
nos encontremos cara a cara y sea capaz de evaluarlo de otro modo, l
tiene que permanecer as, no importa cmo me haga sentir.
Meto mis pies debajo de m en el sof, notando distradamente que

de algn modo el televisor ha estado en silencio.
En la gran escala de las cosas, comparando lo que tu instructor

fitness me hizo pasar hoy, dira que el dolor en mi mueca es un pedazo
de pastel.
T crees que es lo mismo? Dolor infligido deliberadamente y

dolor soportado para los efectos de perfeccionar tu cuerpo?
Frunzo el ceo.
Por supuesto que no. Es solo estaba tratando de explicar est

bien, lo entiendo. No, es un poco incmodo cuando lo toco, pero no
tengo dolor. Podemos dejar el tema ahora, por favor?
Podemos. Tengo un compromiso previo que atender. Si fueras tan

amable de asegurar que no tenga que hacer otra llamada como esta,
lo apreciara.
El cuadro se volvi negro antes que tuviera oportunidad para

responder. O agradecerle por la ropa. O solo disfrutar el sonido de su
voz electrnica.
Estoy por completo desinflada.
Cuando el televisor milagrosamente vuelve al sonido, mi diversin en

mi programa favorito es nula. Me tambaleo en el sof por otra hora antes
de arrastrarme al doble librero en el otro extremo de la habitacin. Medio
me conformo con un thriller psicolgico que promete alta mala suerte en
un barco pirata y lo llevo al dormitorio.
Aunque trato de poner mi mente en blanco y concentrarme en la

152
historia, pierdo el inters al segundo captulo.

Pgina
Dos corrientes de conversaciones juegan a travs de mi mente,

cada una con su propia banda mental de sin sentido que enva mis
pensamientos a dar vueltas.
Salt sobre la sartn porque mi propia supervivencia depende de
ello.
Pero el fuego lamiendo mis talones, podra solo consumirme porque

el deseo dentro de m, una vez que ha crecido sin siquiera darme cuenta,
me ha encerrado en su terrible espera.
153
Pgina
15
Exposicin
R
asgo el distorsionador de voz y la conexin del auricular de mi
rostro y aplasto la delicada tecnologa en mi puo. Una pieza
rompi mi piel, pero el dolor no lo registro. Est enterrado
demasiado profundo bajo el Everest de la mortal rabia.
Dando zancadas hacia la papelera al lado de mi escritorio, abro la

mano y dejo que los fragmentos caigan. Girando mi mano, veo tres
puntos brillantes de sangre que salpican un dedo. La froto con el pulgar,
untndola a travs de mi palma. Muy pronto los capilares se cierran, las
defensas naturales de mi cuerpo corriendo para sellar la herida. El
arrepentimiento parpadea como un latido de corazn en un monitor
antes de que falle. Mi mirada se remonta a mi brazo desnudo hasta la
cicatriz casi invisible en el interior del codo.
Los mdicos hicieron un buen trabajo. Pero ellos fueron instruidos

bajo pena de muerte para no dejar ninguna evidencia. Ni siquiera
encontrada por m.
Pero en momentos como este no necesito una ayuda visual para

sentir la cicatriz. Pulsa con una fuerza de vida propia, una invitacin
154
abierta para perderme a m mismo. Para entregarme a la oscuridad

permanentemente.
Pgina
Rechazo la invitacin, cierro el puo y lo coloco sobre mi escritorio.

La otra mano cae junto a ella. Las notas de Vissi D'arte llenan mi cabeza.
Cuento las secuencias de una en una. Una y otra vez.
Guijarros de sudor por mi piel, gotean por mi rostro y cuello y en mi
torso desnudo mientras cuento, mi dedo golpeando cada vez ms
rpido. Pero el rugido sordo en mi cabeza no disminuye.
Comenz en el momento que vi su mueca. Esa mancha en su piel

fue casi mi perdicin.
Mi verdadera perdicin lleg al momento en que la toqu. Esa

llama, abrasando e iluminando... hiriendo. Lo despert. Y lo alarm.
Lo suficiente para m para contemplar ceder a la compulsin de

acabar con todo esta noche, ahora. Se retuerce a travs de m como
una serpiente enroscada, llamativa, rasgando agujeros envenenados a
travs de m y no tengo la intencin de detenerlo.
La tentacin es irresistible.
Pero as no es cmo termina.
No puedo dejar que se salga con la suya.
Caigo, drenado, en mi silla y me quedo en la oscuridad. En la

oscuridad cercana mi mirada encuentra su fotografa en mi escritorio.
Mam.
Sonriendo. Siempre sonriendo. Confiada. Tan confiada.
Tomo una respiracin y se extiende en m como una marea

rejuvenecedora. O lo ms cercano a una como un alma que existe en
un vaco puede experimentar.
Excepto que no me senta de esa manera esta tarde con Elly. No

cuando ella me mir con desafo y entrega. O cuando me suplic que la
dejara en el fondo de mi red obsidiana. El vaco se movi entonces,
tratando de hacer espacio para quien carajos sabe qu. No quiero su
alma. No tengo ningn uso para su corazn. O sus sentimientos.
155
Pero su cuerpo es mo.

Pgina
Y se atrevi a soportar ser, herida... desfigurado. Maltratarla como si

nada, la piel que he tocado, la piel envuelta alrededor del cuerpo que
traera un final orquestal a un plan de diez aos?
Me pongo de pie, una vez ms, totalmente envuelto en el traje ms
cmodo de falta de moral y con un enfoque de bistur afilado.
No, no del todo un bistur afilado. Ese lado se oscureca hoy, cortesa
de unos ojos verdes sin fondo y pesados, y una temblorosa boca que
termina pidiendo que se la follen.
Pens que mi atencin estaba de vuelta. Pero la conversacin de

diez minutos atrs
El veneno es un cido afilado, carcome mi control.
Necesito algo especfico. Algo para tener mi mente fuera de Lucky.

Y Elly.
XYNYC est cerrado los mircoles por la noche. Pienso en el

Punishment Club, el club subterrneo que Axel abri hace cinco aos. Es
ms probable que encontrara all lo que necesito, pero no creo que sea
una buena idea esta noche. Por un lado, no quiero desperdiciar tiempo
buscando mi presa. Si decido mal, mi estado de nimo va a empeorar.
Por otra parte, el Punishment Club est en Hells Kitchen, a unas

desafiantes tres cuadras de la buhardilla donde escond a Lucky. Dejarme
entrar en su espacio y llevar todo al final, no es un escenario que haya
dominado para destacar.
Con mis impulsos inmediatos fuera de cuestin, echo mano a mi

telfono.
Adriana Nathanson responde con un aturdido:
Hola?
Tu oficina. Una hora.
Quinn? Son... las diez de la noche.
As de temprano, eh? Que sea en media hora entonces.

156
Cuelgo, camino por el apartamento hacia mi dormitorio y tiro una

camiseta negra en la parte superior de mis pantalones negros. Una
Pgina
chaqueta de cuero estropeada para protegerme del fro y hago un

desvo rpido al bao para salpicar agua en mi rostro y limpiar la sangre
de la palma de mi mano antes de que salga. Mientras activo la
aplicacin con asistencia de mi telfono y mi DB9 me est esperando al
momento en que salgo de mi edificio.
Tenga una buena noche, seor Blackwood.
Le doy al chico del valet cincuenta dlares y me desliz detrs del

volante. El trfico es ligero y por suerte llego a la oficina de Adriana con
cinco minutos de sobra.
Ella debe haber alertado a seguridad de la oficina porque soy

escoltado hasta su oficina y dejado entrar por un guardia de seguridad.
Camino hasta que el clic de sus tacones me enva a la puerta de su
oficina.
Ella me ve y se detiene en medio del pasillo. Su mirada rastrilla por

encima de mi ropa negra y espera un poco nerviosa sin moverse.
Por qu, Adriana. No me digas que me tienes miedo?
Un solo movimiento de cabeza.
No eres violento. No de esa forma, de todos modos.
No estoy seguro de por qu eso me tranquiliza, pero lo hace.
Vamos a llevar a cabo esta sesin en el pasillo?
Es en serio? De verdad quieres hablar?
O eso, o quiero follarte el culo. No he decidido todava.
Sus ojos se abren y se iluminan con emocin contenida antes de

dejar caer su mirada.
Tal vez podamos hacer... ambas?
Me rio.
Te gustara eso, no es as? Para enviarte de vuelta a casa al viejo

157
y querido Stanley con un dolor de culo y un corazn lleno de satisfaccin

por todo el buen trabajo que has hecho? Dime, cmo lo est haciendo
Pgina
el querido esposo en estos das?
Reanuda la marcha hacia m.

Quinn, si me arrastras hasta aqu para jugar conmigo, ten cuidado,
no estoy de humor. El dominio practicado de sus caderas bajo el
vestido pegado en su cuerpo contradice sus palabras. No me importa lo
suficiente como para sealarlo.
Me giro a un lado para que me siga a la oficina. Se detiene y me

mira.
Algo pas reflexiona en voz baja. Qu pasa, Quinn?
Adentro. Ahora.
Ella entra, y cierro la puerta. Renuncio a la bebida que ella me

ofrece, cruzo la habitacin y caigo en el sof. Ambas manos se lanzan a
mi cabello y busco las palabras.
Tienes razn. Estoy... afectado.
Es comprensible, viendo como tu padre est de regreso en la

ciudad.
No es l. Bueno, no del todo l. Pero ha sido un demonio bueno

por ahora y permanecido en su respectiva caja.
Entonces, quin es?
Los nombres no son importantes. No quiero hablar de su nombre

aqu, incluso los nombres que s que son falsos. No en este lugar de
repugnante suciedad y curacin a medio cocer. Por primera vez, me
pregunto cul es su nombre real. De donde es ella. Me sorprendo a m
mismo y vuelvo la mirada hacia Adriana. Todo lo importante es cmo
deshacerse de eso.
Deshacerse de qu? Qu ests sintiendo?
La necesidad de sucumbir digo. Mi voz es apenas un estruendo.

Pero con la hora de la noche, y la tranquilidad de la oficina, ella me
158
escucha.
Su mirada se mueve sobre m. Por mi costado. Por mi brazo.

Pgina
Ests auto-lesionndote de nuevo?
En silencio la felicito por no andarse por las ramas. Ella est en

completo modo psiquiatra, y me doy cuenta de que necesito eso.
No. Eso no es sobre lo que se trata. Adems, daar implica una
situacin en curso. La ma no lo fue. Fue una cosa de una sola vez.
Pero dijiste que habas estado pensando en ello durante un tiempo

antes de que lo hicieras, as que haba previsin.
Niego con la cabeza una vez.
Eso no es lo que es esto, Adriana. Creme.
Bueno. Dime de qu manera esta persona te afecta, entonces.
Su imagen se levanta. Desafiante. Maravillosa. Jodida. Completa-

mente follable. Peligrosa. Me encojo de hombros.
Est haciendo agujeros en mis espacios en blanco.
Y esto te aflige?
Demonios no. Estoy afligido por ellos.
Por qu? Ellos te importan?
Me detengo por un segundo antes de responder.
Hay una probabilidad de que ellos podran caer a travs de mis

grietas. No necesito el dao colateral. Pens que no me importaba. Aun
no estoy seguro de que lo haga, pero... me est afectando.
Quizs tengas en cuenta cimentar primero tus grietas? Posponer

involucrar a esta persona todava en tu situacin?
Pienso en mis dedos tocando su piel suave como satn, la llama al

rojo vivo en mi paisaje desolado.
No es tan fcil. Ya estoy involucrado.
Has pensado en establecerte un lmite?

159
Podra ser demasiado tarde. Tengo el presentimiento que ya es

demasiado tarde. Para Quinn, de todas formas.
Pgina
Q es otro asunto.
Solo t puedes decidir por cual lugar la inversin comenzar a

perder su valor. No tienes miedo de hacer decisiones difciles, Quinn, pero
tambin disfrutas la acumulacin del caos. Esa ha sido una de las cosas
que te has rehusado a enfrentar. Quizs ahora es momento de
comenzar?
No es un buen momento para m. Elabora otra solucin.
Ella suspira y se reclina en el asiento.
La nica otra alternativa es dejarlos ver quin eres. Darles la

eleccin de marcharse. Pero no recomiendo eso.
Por qu no?
Porque la gente ve lo que quiere ver. Y porque eres

excepcionalmente hbil en hacer que la gente camine por un camino
por el que ellos necesariamente puede que no quieran ir pero son
incapaces de detenerse de tomar.
Aun estamos hablando solo sobre mi aqu, doctora Nathanson?

Sonro con suficiencia.
Incomodidad revolotea sobre su rostro.
Estoy hablando en serio, Quinn.
As que tu solucin es salvar a esta persona de mi sociopata

antes que se haga dao a s mismo a travs de sus propias elecciones?
Esto no es un juego, Quinn. No me habras despertado a esta hora

de la noche si no estuvieras preocupado...
Buscar claramente no se equipara con preocupacin.
Entonces djame ser clara. Hasta que des pasos para arreglar lo
que est mal contigo, los estas poniendo a ellos en peligro. Probable-
mente ya sabes esto, pero te has convencido a ti mismo que no te
160
importa. Pero lo que necesitas preguntarte es: se lo merecen?
La calma desciendo sobre m. Detiene todo, incluso el rugido.

Pgina
Quera claridad.
La tengo
Los demonios me dejarn mantenerla? El peso de mi destino
incluso me dejar contemplarla?
Me pongo de pie y camino hacia su ventana. Abajo, el trfico en la

Avenida Lexington est como de costumbre.
A travs del reflejo, veo a Adriana ponerse de pie. Ella vacila por un
momento antes de caminar hacia m. Su mano toca la mitad de mi
espalda. No ms arriba. Ella sabe lo que eso le ganar.
Tambin la extrao, Quinn. Ella era la mejor de todos nosotros. Es

por eso que quiero hacer todo lo que pueda para ayudarte a sanar. S
que si cualquier cosa te fuera a suceder, Adele nunca querra...
Ella jadea mientras me giro, agarro la mano sobre mi espalda y la

uso para empujarla contra la ventana. Mis manos se cierran sobre sus
brazos, y levanto su delgado cuerpo hasta que estamos cara a cara.
Jodidamente no digas su nombre, me escuchas? No quiero que

su nombre jams pase tus labios de nuevo. No porque ella era tu mejor
amiga y la extraas. No porque ella te hizo mi madrina, pero te has
deleitado con chupar mi polla desde que alcanc la mayora de edad.
No. Digas. Su. Nombre. Porque sabes lo que sucedi. Estabas
jodidamente all. Y no hiciste nada.
Su rostro se pone tan blanco como las paredes en su oficina.
Quinn, por favor...
Cierra la jodida boca. No quiero que digas mi nombre, y no quiero

or tus excusas. Mi siseo es bajo, lo suficientemente letal para que ella
entienda que hablo en serio.
Su boca se cierra bruscamente. Me tomo un momento antes de

liberarla.
El rugido est de vuelta. Quiero golpear mi cabeza contra una pared

161
para ahogarlo de nuevo. En cambio, empujo las manos en mis bolsillos.

Pgina
Adis, Adriana. Voy a salir de la ciudad por un tiempo. No estoy

seguro cuando regresar. Perdn por la falta de follada de culo.
Probablemente te habra satisfecho, pero lo echaste a perder al
recordarme justo que tipo de ser humano realmente eres. Estoy seguro
que encontrars a alguien ms para satisfacerte en mi ausencia.
Su rostro se contorsiona. Antes que ella pueda abrir la boca, estoy

dirigindome fuera de la puerta. No miro hacia atrs.
Ella sabe que no debe decir mi nombre otra vez.
De vuelta en mi auto, meto la lleva en el encendido pero no

enciendo el motor. Mis dedos se envuelven alrededor del volante, ojos
cerrados con mi cabeza contra el respaldo del asiento. Por eternos
minutos estoy perdido.
El odio, la venganza y el sexo son instrumentos que engrasan mi

existencia y mantienen mi lmite verdadero. Pero pensar en ella... mi
madre... siempre me arroja a la deriva.
Ella era la cosa ms pura en mi vida. La ms verdadera. Una flor

delicada en un nido de vboras. Su amor fue la cosa ms cercana que
vino para hacerme desear que fuera una mejor persona. Por ella, me
gusta pensar que me hubiese esforzado por ser una versin menos
diablica de m mismo. Su simple mirada una vez mantuvo esa promesa,
esa esperanza para m. Y en algn punto a lo largo del umbilical que
conectaba el amor de una madre hacia su hijo, una semilla se haba
atrevido a brotar dentro de m. Hasta que haba sido destruida sin piedad.
Una frgil semilla en un nido de vboras. Adele Blackwood no haba

tenido esperanza.
La quemadura en mi pecho se expande ampliamente, hacia arriba,

mas all de mi garganta, mis conductos nasales y detrs de mis ojos.
Trago el sabor rancio de la bilis y dejo al dolor negro envolverme.
Debera haber hecho ms. Debera haberla salvado.
Pero no lo hiciste.
162
Pgina
Mis ojos se abren. Libero mi apretn de muerte sobre el volante y

enciendo el motor. Conduzco sin rumbo fijo por una hora hasta que
termino exactamente donde no debera estar. Hells Kitchen. Me
estaciono enfrente y me quedo mirando el edificio.
Las lmparas que ella dej encendidas emiten un resplandor suave
y acogedor, lo opuesto de lo que estoy sintiendo ahora mismo. Lo
opuesto de lo que ella sentir si me dejo entrar y dejar al infierno liberarse.
La atraccin infernal crece mientras me siento aqu, mi motor en

reposo. Sin quitar mis ojos de la gran ventana cuadrada, detrs de la cual
yace mi veneno perfecto, golpeo el botn de llamada en mi volante.
S, jefe responde Fionnella, mi hogarea trabajadora ex

gubernamental y lder de mi equipo de confianza. Ella ha estado
conmigo desde el comienzo; es la nica que sabe la identidad de Q y
cul es el final del juego. Ella tambin tiene un caballo en esta carrera, el
cual la mantiene motivada.
Me creeras si me disculpara por llamarte tan tarde? pregunto.

Por encima, juro que veo su sombra cruzar por la ventana, pero acepto
que mi mente esta en completo modo catico y podra estar inventando
esto.
Creo que remordimiento podra haber cruzado su mente por un

segundo, seor.
Si eso cuenta, apreciara una actualizacin.
La nica actualizacin desde que hablamos esta tarde son los

resultados de su anlisis de sangre. Sin sorpresas para reportar. Est sana.
Los suyos regresaron limpios tambin.
Mi polla, complacida con las noticias, se mueve y retuerce.

Descanso mi cabeza contra el asiento y acuno mi polla. Mi ltima follada
memorable fue una borrachera de veinticuatro horas con una fiera latina
tres semanas atrs. Ella le haba dado la bienvenida a mi oscuridad, y las
cosas se podran haber salido un poco de las manos, no lo suficiente para
que perdiera cada pizca de cordura, pero lo suficientemente cerca.
El certificado de buena salud trae un aumento de impaciencia.

163
Necesito los pros y contras de adelantar el calendario una

semana.
Pgina
La escenografa en la propiedad estar finalizada en cuarenta y

ocho horas. El equipo de investigacin tambin debera haber terminado
para el lunes. Su dosis del control de natalidad ser completamente
efectiva para el viernes.
Todos los pros.
Los contras dependen de si tiene la intencin de quedarse ah por

un tiempo una vez que llegue a la propiedad. Ella no tiene pasaporte y
su identificacin falsa es la peor que he visto. Incluso un estudiante de
dcimo grado localizara la falla a un kilmetro de distancia. Ella no es
inexperta, as que solo puedo concluir que estaba lo suficientemente
desesperada, por cualquier razn, para aceptar al primero con el que se
cruz.
Mi polla se engrosa y exhalo. La parte de m que debera estar

avergonzada por ponerse duro ante el pensamiento de su desesperacin
est felizmente lo suficientemente en quiebra para no ponerse en el
camino de mi ereccin.
Si necesito sacarla del pas, puedes organizarlo?
Fionnella suspira.
Por supuesto, seor. Pero apreciara un aviso adelantado tanto

como sea posible. Confi en la gente con la que trabajo, pero nunca
estoy cmoda con las cosas que tienen que ver con fotos. Demasiado
espacio para errores.
Tendrs tu aviso.
Gracias.
Cuelgo, alejo mi mirada de la ventana y relajo mi pie del freno.
Lucky puede que caiga a travs de mis grietas, pero tengo la

intencin de que la experiencia sea nada excepto memorable.
164
Pgina
16
Toma 2
E
l mensaje de texto de Fionnella el viernes en la maana es el
primer aviso de que el ensayo ha terminado.
Un conductor te recoger a las siete de la tarde. Tienes que estar

lista. Por favor asegrate de que todos los vnculos relevantes son
cortados con discrecin.
Leo y releo el texto, preguntndome si ella me creera acerca de

Miguel. Tal vez piensa que somos algo ms que compaeros de trabajo?
Pero el mensaje me hace pensar en qu decirle a Sully. Por supuesto, l
nunca dio a entender que su oferta de trabajo fuera permanente. Me
ayud cuando estaba necesitada. Habr una docena ms para tomar
mi lugar un da.
Pero mientras me acerco a la Torre Blackwood, no es Miguel ni Sully

quienes ocupan mi mente. Hoy ser el ltimo da que le sirva a Quinn
Blackwood. Me va a invitar a comer de nuevo, o solo me va a pedir
caf, como lo hizo ayer, instruirme a que le sirva en el sof de su oficina,
y beber mientras est sentado demasiado cerca de m?
Incluso ahora, recuerdo el roce de su muslo contra el mo; la madera

de sndalo y almizcle masculino que flua de su piel. La forma en que su
165
labio inferior se curv en la copa, su fuerte garganta al tragar.

Pgina
Todava no me ha preguntado por el favor que le debo. Y no tendr

la oportunidad a partir de hoy. El pensamiento produce un pico de pesar
que me enerva ms de lo que s es aconsejable permitir.
Es suficiente para hacerme contemplar un escenario diferente para
m. Uno en el que vuelvo a la Torre Blackwood en el plazo de un mes, y le
pido a Sully que me devuelva mi trabajo. Pero entonces en un mes,
siempre y cuando las variables de mierda del show caigan en su lugar,
voy a estar demasiado ocupada para encontrar una manera de hablar
con Clayton sobre darle mi vida a cambio de un milln de dlares por
pensar en la Torre Blackwood. Y voy a estar tratando de hacer todo eso
con Clayton sin colocarme a m misma en cualquier parte de su alcance.
O divulgar el secreto que est encerrado en mi apretado corazn.
Siempre y cuando me las arregle para saltar todos esos obstculos,

entonces s, podra regresar a la Torre Blackwood y pedir que me den una
oportunidad con mi empleo, para que pueda volver a codiciar a su CEO
inalcanzable y dudosamente inestable.
Media resoplo mientras me cambio el uniforme en mi ltimo da.

Miguel no est en ninguna parte, lo que es un poco sorprendente, pero
aseguro mi casillero y me dirijo a la oficina de Sully.
El hombre de mediana edad me escucha con el ceo fruncido en

reflexin en su lugar, y se encoge de hombros cuando termino dndole
las gracias.
No es gran cosa. Lo que hice por ti, espero que alguien ms lo

hubiera hecho por mi hijo. Sin embargo me va a costar trabajo
conseguirle alguien al seor Blackwood sin embargo. l parece
apreciarte.
Mi corazn se salta un latido.
No lo creo.
Sully sonre.
Sabes cuntas veces el hombre ha almorzado en su oficina

166
desde que tom el relevo de su padre hace tres aos?

Pgina
Mucho menos de lo que piensas. Y desde luego, no todos los das

durante una semana como lo hizo la semana pasada.
Yo... no creo que fuera por mi culpa.

No te quedes corta, Elly. Las mejores cosas vienen en paquetes
pequeos. O como mi esposa me dice. El me lleva lejos. Ve ahora.
Haz lo mejor en tu ltimo da. Y no te olvides de venir a recoger tu paga
cuando hayas terminado.
La maana se precipita, probablemente porque el tiempo, al igual

que el resto de mi vida, est decidido a darme el dedo medio, y antes
de darme cuenta, estoy de pie delante de las pulidas puertas de Quinn.
Su asistente, un hada-moreno con una expresin tan neutral como Suiza,
utiliza un mando a distancia en la puerta para desbloquearla.
No est dentro todava, pero ya viene en camino. Quiere que

usted pueda proceder de forma normal.
Comienzo a asentir con la cabeza, pero ella ya est re-absorta en

su tarea. Ruedo el carro y descargo la oferta de hoy: sushi y los platos de
acompaamiento. Estoy colocando la copa de cristal que contiene atn
rojo rematado con caviar Osetra cuando lo siento detrs de m.
Elly. Hola.
Trago y doy la vuelta.
Hola, seor Blackwood.
Ojos tan brillantes y mortales como el sol me barren de arriba y hacia

abajo antes de que se queden en mi boca.
Llmame Quinn, por favor. Seor Blackwood es un hombre que

tiene el hbito poco saludable de querer hacer que sus empleados
hagan cosas que tal vez no quieran lo dice en un susurro sexy y
destructor de pulsos.
Mi respiracin reacciona en consecuencia.
Cosas como qu? pregunto antes de que pudiera detenerme.

167
l da media vuelta y arroja su abrigo sobre el sof.
Cosas que estimo no conveniente decir antes del almuerzo, en

Pgina
caso de que revuelva tu estmago.
No soy delicada.
Por alguna razn, esa replica suscita un aterrador silencio. Solo sus
ojos se mueven. Siguiendo desde mis labios hasta mi pulso acelerado. De
mis pechos a mis caderas hasta mis pies y de regreso.
Sabes lo que siento por ti, Elly?
De hecho, me quedo sin aliento en estado de shock ante la

inesperada pregunta.
Yo... no, no lo s.
l asiente con la cabeza, como si estuviramos discutiendo el precio

de la carne de Kobe.
Es una fortuna, porque yo tampoco lo s, salvo que he de admitir

que cada vez que te escucho hablar, cada vez que me miras, Quiero
llegar a esa prenda barata que tiene la audacia de ponerse en contra
de tu perfecta piel, rasgarla de tu cuerpo y pasar una cantidad
considerable de tiempo hacindote cosas terribles. As que estoy ms
que aliviado de saber que no eres delicada.
El poder latente detrs de sus palabras, el enfoque feroz me impulsa

a dar un paso atrs. Mi cadera golpea la mesa del comedor.
No puede.
Camina hacia adelante, su mirada implacable.
El seor Blackwood ms que definitivamente puede. Quinn sin

lugar a dudas quiere. Pero l est dispuesto a escuchar los argumentos
en contra.
A menudo piensa y se refiere a s mismo como entidades

separadas?
Un susurro de una sonrisa amenaza con transformar su rostro, pero

una fuerza ms fuerte, una fuerza aterradora, la devora antes de que
168
pueda salir.
Mi psiquiatra probablemente piensa que lo hago. Ella me

Pgina
encuentra... desafiante. De hecho, ella puede haber tenido una mano

en esta pequea imagen.
Mis ojos se abren.

Ella le dijo que me dijera lo que me quiere hacer?
Ella aboga por dejar las cartas sobre la mesa. La nica carta que
me interesa en este momento es la tarjeta de quiero-follarte-como-un-
poseso. Y ya que no ests corriendo gritando por la puerta, tal vez su
idea tiene mrito, despus de todo?
La sangre corre a travs de m a la velocidad del rayo. Mi lengua es

tan espesa en mi boca que tengo que mover la mandbula antes de que
pueda hablar. Y cada palabra que estoy a punto de pronunciar se siente
como si estuviera con clavos.
Seor Quinn, lo siento, pero hoy es mi ltimo da.
l no parpadea.
Tu ltimo da.
Trago saliva y asiento.
S, entregu mi renuncia esta maana.
Por qu?
Mis dientes se clavan en la parte interior de mi labio mientras lucho

por mantener el contacto visual. Mirar hacia otro lado me va a delatar.
Mi puesto no era permanente y yo... tengo que tomar un tiempo

libre por razones personales.
Djame ver si lo entiendo. Renunciaste esta maana?
Los pensamientos de ser follada por el seor Quinn Blackwood

retroceden un poco mientras el pnico sale a llamaradas.
S.
Ya veo.
169
l sujeta la servilleta que se me olvid estaba sosteniendo y la coloca

sobre la mesa. Cuando sus dedos se envuelven alrededor de los mos, da
Pgina
rienda suelta a una llamarada ms dura, pero esta vez con un montn
de lujuria. Me lleva hasta su escritorio y me empuja hacia el asiento.
Permanece a mi lado mientras marca un nmero en su telfono.
Seor Blackwood, en qu puedo ayudarle? responde una
nauseabunda voz femenina.
Nancy, me puedes decir si esta empresa ha abandonado el

plazo de preaviso antes de la clusula de rescisin de empleo?
Mi respiracin se corta de golpe y permanece detenida.
No, seor Blackwood. El manual establece claramente el mnimo

de dos semanas para los empleados junior y una escala ascendente para
empleados de alto nivel.
Brillante como siempre, Nancy. Gracias.
Se desconecta y se apoya en la mesa con los tobillos cruzados junto

con los gruesos brazos mientras me mira fijamente.
Alguien ha dejado caer la pelota. Te importara iluminarme en

cuanto a quin es esa persona?
Hielo, lujuria, pnico y el impulso de patear mi propio culo, duro,

lucha por la supremaca. Niego con la cabeza, tanto para disipar las
fuerzas, como para comprarme algn tiempo. No hay manera de que
este tirando a Sully debajo del autobs, pero todo lo que va a tomar es
una simple llamada telefnica a Quinn para averiguar quin me
contrat.
Yo... no quiero meter a nadie en problemas.
Siento como si hubiramos tenido una variacin de esta

conversacin. Muy recientemente.
Frunzo los labios, pero el silencio no me va a hacer ningn favor en

este momento.
Por favor, seor Blackwood.
Una llamarada de calor pasa por sus ojos. l permanece en silencio

170
durante un minuto, antes de que se ponga de pie.

Pgina
Ven.
l me lleva a la mesa del comedor. Los contenedores especiales que

sostienen el sushi y el atn en el hielo han hecho su trabajo de no arruinar
el almuerzo en la parte superior de todo lo dems. Quinn no se sienta en
el extremo opuesto de la mesa del comedor en esta ocasin. Se sienta
en la cabecera de la mesa y me hace un gesto para sentarme.
Sacudida con inquietud, Tomo asiento. l toma el asiento a mi lado

y toma el delicado tenedor, amontona un bocado de atn-caviar con la
parte superior y lo lleva hacia m. Esta habitacin, este hombre, incluso la
comida tiene un efecto loco en m. Abro la boca y tomo el bocado.
Sabores celestiales estallan en mi lengua y quiero cerrar los ojos y morir
ante el bombardeo de sensaciones dentro y fuera.
Mientras mastico, l mete la mano en su chaqueta y saca una

tarjeta de visita. O lo que es la imagen de una tarjeta de visita. Es negra
con los nmeros dorados, que desliza sobre la mesa hacia m.
Tienes un telfono?
Vacilo. Tcnicamente, el telfono en mi poder es para un propsito

especfico, que estoy segura no incluye el escenario que estoy
imaginando en este momento. As que debo decir que no.
S.
El espera.
Meto la mano en mi bolsillo y lo saco.
l extiende su mano y coloco el telfono en ella. Un par de toques

ms tarde, un telfono en su escritorio suena. Cancela la llamada y me
devuelve el telfono con la tarjeta.
Los coloco en mi bolsillo. El silencio alrededor de todo el asunto me

fascina y aterra.
Los prpados de Quinn descienden mientras toma otro bocado

perfecto.
Antes de hoy, me debas... algo, verdad, Elly?

171
S.
Pgina
As que ahora, me debes algo adems de las dos semanas. No

est enmarcado como una pregunta. Le debo a Quinn Blackwood dos
semanas.
No le puedo dar dos semanas. Yo... tengo que estar en otro lugar.
Levanta el tenedor de nuevo y me da de comer otro bocado.
Por cunto tiempo?
Un par de semanas. Tal vez tres. No puedo salir de ello.
Entonces vamos a hacer un trato, Elly. Vas a hacer la cosa de la

cual no puedes salir. Tal vez te llame en algn momento, tal vez no lo
haga. De cualquier forma, cuando hayas terminado con esa cosa,
vuelves aqu y me das dos semanas.
Quieres que regrese y trabaje para ti?
Eso est por decidirse. Despus de todo, voy a tener un par de

semanas, tal vez tres, para averiguar exactamente que quiero de ti.
Qu pasa si no vuelvo?
Toma su tiempo para alimentarme con otra bocanada, antes de

que sus fros ojos azules se enganchen a los mos. No tengo ninguna duda
de que el aterrador seor Blackwood est en casa.
--Si no vuelves, Elly, todos y cada una de las sesenta y ocho personas
que trabajan en tu precioso stano sern despedidos.
172
Pgina
17
Estreno
L
as ventanas en la parte de atrs de la limosina estn
polarizadas. Lo cual es algo bueno, porque entre menos gente
presencie mi locura alcanzando su punto crtico, mejor.
Durante la ltima hora, he estado repitiendo tres mantras en voz

baja:
Un milln de dlares.
Salva mi vida.
Guarda el secreto.
Cada vez que un silencioso intervalo resuena en la parte posterior

de mi cabeza.
Entrgate a Quinn Blackwood.
Su trato no era en vano. No cuando poda comprar un nuevo

personal de catering una vez cada hora todos los das durante un ao y
apenas sentir un pinchazo en su cartera. Pero estaba decidido a
hacerme ver lo en serio que iba. Los palillos apenas entregaron el pedazo
de tempura a mis labios hambrientos cuando aadi:
Y empezar con Sully Manning.
Di una carcajada con tintes de histeria mientras la limosina se

173
arrastra a travs del trfico. Dejamos Hells Kitchen a las siete en punto.
Adems de un saludo corts, el chofer redujo cualquier intento de
Pgina
conversacin colocando la separacin de la limosina, encerrndome en

mi lujosa celda acolchada en movimiento. Pasaron quince minutos antes
de que le enviara un mensaje a Fionnella para averiguar a dnde me
estaba llevando el chofer. No est respondiendo.
El primer indicio de hacia dnde voy llega cuando veo los
sealamientos de un aeropuerto. Pero no el JFK o Newark. Nos dirigimos
hacia el aeropuerto de Teterboro.
He escuchado a algunos clientes de La Villa referirse a l as que s

que es un aeropuerto privado.
Se me eriza el cabello en la nuca.
Aeropuerto significa seguridad.
Seguridad significa un nombre apareciendo y consiguiendo ser

marcado en una base de datos. El miedo, acre y caliente inunda mi
interior. Me estiro por el abandonado telfono y endurezco mis
temblorosos dedos el tiempo suficiente para llamar a Fionnella.
Esta vez, ella responde.
Todo bien?
No! Nos dirigimos hacia el aeropuerto. No puedo volar. Yo... olvid

mi identificacin en el apartamento.
No te preocupes, todo est arreglado.
Mi instinto se congela an ms.
Qu significa eso? Tomaste mi identificacin del apartamento?

Solo la he utilizado una vez desde que llegu a Nueva York y fue era
para demostrarle a Sully que era mayor de18. Los dos sabamos que era
una falsificacin, pero lo dej pasar. De ninguna manera servir para un
boleto de avin. Voy a estar esposada antes de que el escner suene.
No, Lucky. El allanamiento de morada no es mi fuerte. Lo que

quiero decir es que no ests saliendo del pas, por lo que est bien.
Pero... no aparecer mi nombre en algn documento de algn

tipo?
174
Qu nombre? contrarresta.
Pgina
Me quedo en silencio.
Exactamente murmura.
Ests... ests segura?
Estoy segura.
El nudo en m estmago se disipa un poco. Me recuerdo que una

gran cantidad de tiempo y trabajo se ha ido en conseguir que yo est
aqu. Que mis opciones son abismalmente limitadas. No puedo confiar en
nadie. Pero regresar no es una opcin en este momento.
Bueno. Puedes al menos decirme a dnde voy?
No forma parte de mis instrucciones. Si el jefe quiere que lo sepas,

te lo dir l mismo.
Fionnella
Un consejo, Lucky. No te preocupes por las cosas pequeas, ni las

cosas que estn fuera de tu control. Elegiste hacer esto. Tus razones son
solo tuyas, por supuesto, pero si el final del juego es importante para ti,
aprende a entregarte al viaje. Es la nica manera en que vas a salir al
otro lado intacta. Ten un viaje seguro. Y prueba los camarones a la parrilla
cuando subas al avin. Estn de muerte.
Ella cuelga, dejndome con ms preguntas que cuando empec la

conversacin. No tengo tiempo para pensarlo mucho. La limosina pasa
lentamente a travs de una zona salpicada de aviones privados y se
desliza en un hangar iluminado. Se detiene a cinco metros de un G650
blanco y dorado.
Mi mandbula est demasiado paralizada para caerse y miro

fijamente la aeronave mientras otro cargamento lleno de QU-CARAJOS-
ests-haciendo me golpea en el rostro.
Seorita? Hemos llegado.
Me las arreglo para asentir, forzando mis pies a moverse y salir. Miro
al chofer. Su rostro est cortsmente neutro y s que no voy a tener
175
ninguna respuesta. Tampoco del encargado y el piloto esperando al pie

de la escalerilla del avin.
Pgina
Agarro mi mochila y pongo un pie delante del otro.
Bienvenida a bordo, seorita. El piloto se quita su gorra.

Gracias.
Si todo est bien con usted, despegaremos en los prximos quince

minutos.
Me trago un resoplido. Estamos despegando est asustada o no.

Todos lo sabemos. Pero es linda la forma en que me hacen sentir como si
dependiera de m.
En silencio, subo los escalones y llego a un mundo diferente. El

apartamento de Midtown, Hells Kitchen, el cambio de imagen, todos
tienen los indicadores de que Q es extremadamente rico. Pero el
innegable lujo del jet privado finalmente me hace ver la escala potencial
de con qu estoy tratando.
Si un hombre como Q tiene el poder para comprarme sin

encontrarse nunca conmigo en persona, tiene el poder para hacer otras
cosas. Como hacerme desaparecer.
Y, realmente, no son esos los que caen a travs de las grietas, o

hacen un intento por ocultar a los que caen, una presa fcil para un
depredador implacable?
Mis sentidos se activan y doy la vuelta. Antes de que pueda hacer

mi camino hacia la puerta, la escalera se levanta y se aleja, dejndome
encerrada en el tubo ms caro del mundo.
El pnico pasa a travs de m.
Espere!
El piloto atornilla la puerta y se voltea.
Lo siento, seorita, pero tenemos que despegar ahora o vamos a

perder nuestro espacio.
Miro la puerta cerrada.

176
Abra la puerta. Por favor, tengo que bajar.

Pgina
Su mirada se mantiene fija en la ma.
Lo siento. Es demasiado tarde.

Aunque escucho el zumbido de un motor encendiendo, cortesa del
copiloto, s que no est hablando solo acerca de la puerta. Mi palpitante
corazn hace eco del mensaje en su mirada.
En algn lugar en las ltimas veinticuatro horas, he cruzado una lnea

invisible en el punto de no retorno. Q quizs me haya elegido hace una
semana, pero todo lo que ha seguido ha sido una prueba ms.
Una prueba la cual he pasado segn indica la repentina cuesta

abajo de actividad. Y ahora l ha decidido que no hay vuelta atrs.
Tome asiento, seorita. La aeromoza vendr en breve con su

bebida antes del vuelo.
l se dirige hacia la cabina del piloto, y escucho el claro clic de la

puerta.
Me giro. La aeromoza est vertiendo una copa de champn, pero

siento su atencin sobre m. No tengo duda de que, si intento alguna
tontera, como abrir la puerta del avin, estar sobre m en un segundo.
Probablemente puedo quitrmela, pero entonces qu significara eso
para m?
Al menos una cosa es cierta. Si no logro salir de lo que sea que es

esta maldita situacin en la que me he metido, Clayton no tendr en sus
manos el secreto. Mis dedos se aprietan alrededor del mango de mi
mochila.
Mientras libero el bloqueo en mis piernas y me dirijo por el sof de

cuero de color crema en el medio del avin, dejo que mis dedos se
muevan a la deriva sobre el compartimiento secreto que he cosido en la
parte inferior de la mochila. Tal vez es tonto llevar la carta y el documento
conmigo. Pero es solo la mitad del rompecabezas. Memoric la otra
mitad antes de quemarla con la esperanza de que eso me comprara
ms tiempo para que Clayton pudiera alcanzarme.
177
Pensar en l extraamente asienta mi pnico. El fuego al que salt

despus de escapar de l no me ha consumido todava. As que, mientras
Pgina
que todava tenga aliento, todava tengo esperanza.
...rndete al viaje.
Pongo la mochila a un lado, me pongo el cinturn y contengo la
respiracin durante mi primer paseo en un avin.
Poco despus de un pequeo despegue vertiginoso, acepto una

copa de champn y la oferta de camarones a la parrilla.
Fiel a la promesa de Fionnella, el camarn es sublime. Como lo es el

pat servido en las galletas y las mini hamburguesas y papas dulces fritas
que lo acompaan. Cuando vuelvo de usar el lavabo, me acurruco en
el sof y me quedo lejos de la ventana.
La geografa me falla de nuevo, y con el exterior envuelto en la

noche, no tengo idea de a dnde nos dirigimos.
Trato de poner mi mente en blanco a lo que se avecina, as que

acepto otra copa de champn. Unos pocos sorbos dentro, noto una
diferencia sutil en el sabor, pero en realidad, qu demonios s yo de
champn?
Las burbujas cosquillean gratamente y el alcohol est disminuyendo

el temor que me domina. Tomo unos cuantos sorbos, y me quedo
mirando la luz que parpadea en el ala del avin.
Crece extraamente hipntico. No estoy segura de s nos

sumergimos, o si el balanceo est solo en mi cabeza. Trato de tomar otro
sorbo, pero mis piernas se sienten pesadas, letrgicos.
Mis prpados caen por su propia voluntad. Justo antes de que se

cierren, veo a la aeromoza abalanzarse hacia m.
Ups. Acabo de dejar caer la copa.
***
178
Un fuerte dolor de cabeza palpita en mi sien. No es malo, pero es lo

Pgina
suficientemente incmodo para m, no quiero abrir los ojos en caso de

que haya ms dolor al acecho en mi periferia.
Adems, siento el sol. Y de donde quiera que este dolor de cabeza
provenga, s que no va a ser un fan de las luces brillantes. As que
mantengo los ojos cerrados, respiro y trato de orientarme.
La limosina. El aeropuerto. El avin. Champn.
Tengo resaca? Por una copa de champn? O haban sido dos?
Mi mente se da por vencida acerca de desentraar el recuerdo

borroso y sigo adelante.
Estoy en la cama. El aroma de las hojas frescas y el aire de mar se

registran a travs de mis sentidos ligeramente confusos.
Pero, cmo he llegado hasta aqu? Y dnde demonios es aqu?
Respiro profundo y entrecierro mis ojos. S, sol de pared a pared. Una

cama lo suficientemente amplia para dormir a un equipo de ftbol y una
sala lo suficientemente grande para acomodar a sus fans.
Me arrastro en mis codos, pateo el edredn y miro hacia abajo a m

misma.
La ropa que us en el aeropuerto se ha ido. Estoy usando una fresca

camiseta blanca y mis bragas. Sin sujetador.
Mi corazn se tambalea y me siento enferma. Cierro los ojos y me

concentro en la parte de mi cuerpo que sin duda sabr si he sido violada.
No siento nada anormal. No me permito sentirme aliviada por el
momento.
Me muevo a un lado de la cama. Adems de la necesidad de aliviar

mi vejiga, estoy esperando que un autoexamen me ilumine acerca de
por cuanto he dormido sin ser molestada.
Salgo del impresionante bao de mrmol cinco minutos ms tarde

sin entender. Una bsqueda rpida de mis cosas me lleva a un vestidor.
179
Toda mi ropa y zapatos cuelgan y estn dispuestos en filas ordenadas. Mi

mochila est en un pequeo armario y un tocador tiene maquillaje y
Pgina
accesorios nuevos.
Agarro un par de pantalones flojos, me los pongo y vuelvo a la

habitacin. Pesadas cortinas semi cerradas ocultan ventanas de piso a
techo en ambos lados de la habitacin. Las empujo aun lado y miro
hacia afuera.
Arena oscura y piedras dan paso a una vista de agua sin

restricciones. Aunque el sol est brillando, el agua de color oscuro me
hace pensar que an estamos en el Este. Pero la verdad es que no s.
Dejando caer la cortina, me giro y examino la habitacin. La

decoracin de color crema y dorado est plagada con arte costoso y
lmparas de araa que huelen a elegancia y clase. Es todo lo que una
exclusiva puta querra comprar por un milln de dlares.
Excepto que esta puta no puede desprenderse de la idea de que la

drogaron y la trajeron aqu as ella no sabra dnde est.
Mis entraas comienzan a temblar, me apresuro a travs de la

habitacin y abro la puerta de la habitacin.
La suave exhalacin que se emite desde un altavoz cercano me

congela hasta detenerme en el momento en que llego a un pasillo
abovedado.
Lucky. Estas despierta. Bienvenida a mi hogar.
180
Pgina
18
Kansas, No Kansas
M
i cabeza se sacude alrededor, aunque s que es muy poco
probable que Q se revelara a s mismo si todava elige
hablar conmigo a travs de sus altavoces.
Tu hogar?
Uno de muchos, pero s.
Sigo por el pasillo, notando que tiene un serio amor por el arte. Cada
una de las tres propiedades que he visto hasta el momento ha tenido una
obra maestra o diez distribuidas alrededor del lugar. Alcanzo el rellano y
me detengo.
Exactamente dnde estoy, Q?
Ests aqu, conmigo. Por fin. Su voz es baja y vibra con la

suficiente anticipacin para que yo alcance a llegar al apoyo
estabilizador de la barandilla. Posiblemente puede haberme drogado
para detenerme de averiguar a dnde me ha trado, pero su voz sigue
hacindole cosas asquerosamente pervertidas a mi interior.
Sabes a qu me refiero.
Cmo podra cambiar algo el saber dnde ests? No ests

pensando en huir, verdad?
No puedo negar que el pensamiento no cruz mi mente cuando

181
estaba en el cuarto de bao.

Pgina
Solo quiero saberlo, eso es todo.
Todo lo que necesitas saber es que ests a salvo y vas a estar bien
atendida mientras ests bajo mi proteccin.
Y tu proteccin incluye drogarme? Porque eso es lo que me
hiciste en el avin, o no?
Lucky
Por favor. Dime la verdad.
El silencio late durante un minuto.
Se te dio un sedante suave para ayudarte a relajarte.
Mi corazn se tambalea.
Por qu?
Para calmarte. Mi piloto inform que estabas un poco agitada.
La ira desciende por mi columna vertebral.
As que tu respuesta fue noquearme?
No se supona que lo hiciera. Sin embargo, en combinacin con el

alcohol
Aun as no estuvo bien.
Nunca estuviste en peligro.
Eso no importa. Mi mano libre se desliza en mi cabello en un

esfuerzo intil por calmar la sopa de emociones que burbujean a travs
de m. Esta situacin no es normal para m. Pero tan jodido como es,
quiero... necesito ser capaz de confiar en ti en algn nivel bsico.
Entiendo.
Lo haces? Realmente? De alguna manera lo encuentro difcil

de creer.
Por qu?
182
No puedo dejar de pensar que eres el tipo de chico que solo toma
lo que quiere.
Pgina
Lo soy. Pero nunca tomo por la fuerza. No te he hecho dao de

alguna manera, o s?
Me rio.
Entonces, qu fue lo de anoche? Un poco de droga inofensiva
entre empleador y empleada? Qu pasa la prxima vez que tenga una
queja?
Se te recordar lo que acordaste. Tu cuerpo, tu aquiescencia a

cambio de un milln de dlares. Hay un filo en su voz, con cuchillas
deslizndose en su lugar.
Pero no puedo dejar pasar esto.
Eso no incluye haber sido drogada. Estoy definitivamente no a

bordo con eso. Y quiero que admitas que no estuvo bien.
l permanece en silencio durante mucho tiempo. Mi mirada

lanzando dardos alrededor del lugar, buscando dnde estn ocultos los
altavoces. No encuentro ninguno. Es como si l viviera dentro de las
paredes.
Deja salir una suave inhalacin antes de hablar.
Eso no estuvo bien. Se supona que solo dormiras durante la

duracin del viaje, no que te desmayaras durante ocho horas. Acepta
mis disculpas.
Mi respiracin expulsa el alivio encerrado en mi pecho, aunque hay

una persistente sensacin de que la disculpa est incompleta.
Gracias. Las acepto.
Exhala.
Reanudar la plena propiedad ahora, Lucky.
Mi corazn comienza a acelerarse por otra razn.
De acuerdo.
Bien. Baja la escalera. La cocina est a tu izquierda. Tu desayuno

183
est listo.
Liberando la barandilla, bajo por una gran escalera tallada en

Pgina
madera de roble slido.
Cuando llego a la parte inferior, miro a mi alrededor.

El lugar es grande, el tipo de casas que se ven en las sagas dinsticas
en la televisin. Solo con una decoracin contempornea y toques de
alta tecnologa. Por ejemplo, hay una cmara integrada en la lmpara
de araa que cuelga en el magnfico vestbulo. Y el mismo panel tipo
tableta empotrado arriba en la pared fijada al lado de las puertas que
conducen fuera.
Tomo el pasillo de la izquierda hasta llegar al sueo de un chef de

cocina, completado con una doble despensa.
En la isla de desayuno, hay caf recin hecho, cinco tipos de zumos

y batidos, panecillos y condimentos en todos los sabores. Platos en forma
de cpula revelan mullidos huevos revueltos, huevos Benedictinos y
salchichas en rodajas.
Mi estmago da volteretas con el placer pero hago una pausa en el

acto de alcanzar un plato caliente.
Ests aqu, en la casa conmigo?
Todava no, pero ya estoy en camino.
Mi corazn se une en el acto de trapecio de circo. A pesar de que

lucho con mi estmago, agarro un plato y contemplo otro dilema.
Come, Lucky.
Mi mirada vaga por la cocina hasta que diviso una luz intermitente
por encima del refrigerador.
Me puedes ver.
S. Algo ms est preocupndote?
Asiento con la cabeza.
Si no ests aqu, entonces, quin me puso en la cama anoche?

184
Alguien en quien confo.
Eso no tiene un consuelo que valga para m en absoluto, pero

Pgina
asiento de nuevo y recojo un panecillo caliente. Extendindole espeso

queso crema lo muerdo conscientemente, contenindome de devorarlo
como un animal rabioso. Me bebo el zumo de naranja y me aclaro la
garganta.
Te quedars aqu, en esta casa, conmigo?
En otra ala, s. Pero solo nos veremos cuando follemos.
Mi respiracin se detiene. Recordando que no estoy usando

sujetador cuando mis sensibles pezones forman bolitas contra mi
camiseta. Casualmente cruzo un brazo sobre mis pechos e inclino mi
codo en la isla.
Puedo preguntarte algo?
Adelante.
Vas a travs de un montn de problemas para permanecer en el

anonimato. Significa que esta produccin no es para tu uso exclusivo?
Te importar de un modo u otro?
Mi cabeza cae un poco. He vendido mi cuerpo durante la mayor

parte de cinco aos, no solo para poner un techo sobre mi cabeza o
comida en mi estmago, sino porque no tena otra opcin. Desde el
momento en que nac, Clayton Getty me reclam y no haba manera de
que pudiera haber escapado de Getty Falls si el destino y el delito no
hubieran engrasado mi salida. Pero los actos sexuales realizados haban
sido hechos en privado, mi humillacin guardada para los depravados
ojos del cliente que paga. La idea de actuar delante de una cmara, el
acto inmortalizado en una cpsula de tiempo digital amenaza con
expulsar mi desayuno.
Eso... no debera importar, pero es difcil no pensar en ello.
No te puedo ayudar con eso. La propia naturaleza de lo que ests

haciendo debe prepararte para lo que crees qu es el peor de los casos.
Mi respiracin se estremece y asiento.
Llevo mi plato al fregadero y alcanzo el grifo.

185
Tengo gente para ocuparse de eso, Lucky.

Pgina
S, pero no estn aqu, verdad? Abro el grifo y un torrente de

agua golpea el centro de la tarja, rociando una torrencial fuente. Mi
frente se empapa y el calor se precipita en mi rostro. Maldita sea
murmuro.
Necesito que dejes de estar agitada.
Y yo necesito hacer una pequea cosa por m misma. Agarro un

pao y limpio la encimera.
T no tienes el control aqu.
Dejo la tarja, giro y miro fijamente hacia la cmara.
Crees que no lo s?
Necesitas aceptarlo.
Por qu?
Porque no quiero pasar valioso tiempo entrenndote.
Mi boca se abre por un puado de latidos antes de apretar los

dientes.
No soy un jodido perro.
No. No lo eres. Lo que ests es hmeda.
Un suave, mortal ronroneo de anticipacin sexual, su voz acta

como un conducto elctrico, cargando directamente a travs de la
cmara hacia mi cuerpo.
Saba que mi camiseta estaba mojada, pero mientras estaba

discutiendo con l, fue un conocimiento lejano. Ahora, miro hacia abajo
y casi gimo ante el claro esquema de mis pechos, los pezones y el
estmago en la tela transparente. Mis brazos se apresuran a cubrirme.
Detente. La orden es en voz baja. Irrefutable. Exactamente igual

que un hombre con su perro mascota.
Debera hacrselo a l mismo.
En su lugar mis brazos caen como pesos de plomo a mi lado. Mis

186
pezones se estimulan ms, el conocimiento de que ellos son objeto de un

cercano escrutinio cargndolos hasta el dolor, puntos hinchados.
Pgina
Pon las manos detrs de tu espalda, Lucky.
Mis dedos se encuentran y entrelazan en mi espalda sin ms que un

pensamiento fugaz de m. Sus rdenes hace minutos eran ofensivas, a
pesar de que una parte de m se emocion un poco ante la anticipacin
de verlo tratar de adiestrarme.
Pero en este momento, caigo en el tenso, explosivo silencio, soy suya

para hacer lo que le plazca. Debido a que el gran aturdimiento de lo que
est sucediendo aqu es indescriptible.
Mi respiracin emerge rpido y con poca profundidad. Apenas la

puedo or sobre el repiqueteo de mi corazn.
Ests excitada?
S.
Ves lo satisfactorio que puede ser para ti dejarme hacer mi

camino?
Mis dedos se tuercen, pero no con la necesidad de cubrirme. Por el

contrario, quiero acunar mis pechos, saborear el placer que surge a
travs de m.
Cuando no respondo, l contina.
Tienes unas hermosas tetas, Lucky.
Gracias murmuro.
Tengo ganas de follarlas.
Ms calor se derrama por mi cuello. Un sonido emerge de los

altavoces ocultos. No estoy segura de s se trata de un gemido o un
gruido, pero es profundo y exquisito.
Tengo que irme.
Lanzas de decepcin pasan a travs de m y mis manos caen de

nuevo a mis costados.
187
De acuerdo.
El personal estar aqu a las diez. Tienen mis instrucciones. Trabaja

Pgina
con ellos, por favor.
El leve zumbido corta y s que se ha ido. Me hundo contra la tarja,

un poco desinflada, entonces, alternativamente sorprendida y molesta
conmigo misma. Me digo que es porque adems de Fionnella, Q es la
persona con la que he hablado con ms frecuencia en las ltimas tres
semanas. Pero an ms que eso es la verdad de que estoy deseando lo
que pasar esta noche.
Estoy deseando conocer al hombre que me est pagando un milln

de dlares para ser su puta ante la cmara.
***
Inevitablemente, el personal incluye a un entrenador ftness y un

chef. Este ltimo no me importa en absoluto. El primero me tiene sudando
y gimiendo a pocos minutos de las cien abdominales que estoy obligada
a hacer al lado de la piscina. Resulta que es un instructor de yoga
tambin, as que soy extendida a travs de numerosas posiciones antes
de que finalmente me libere. Cojeo al entrar y paro ante la admiracin
una vez ms. Este lugar es ms que palabras.
Encontr la biblioteca junto a la gran habitacin despus del

desayuno. La sala, con techos abovedados y una chimenea que apesta
a historia. La gran sala es igualmente impresionante, con empapelado de
seda y dos grandes lmparas que iluminan tres grupos de zonas de
descanso, cada una con un tema de relajacin que invita a quedarse. El
recorrido completo de este lado de la propiedad arroj una casa de
huspedes totalmente autnoma, un spa y una cabaa adjunta a la
piscina, una sala de teatro y una bodega de vinos.
Pero un conjunto de puertas dobles detrs de la gran escalera

estaban cerradas con llave. Y si la seal de NO ENTRAR sobre ella no era
lo suficientemente clara, un seriamente intimidante panel electrnico al
lado de la puerta me convenci para que me mantenga alejada de lo
188
que evidentemente era el dominio de Q.

Pgina
A las cuatro, el tercer miembro del personal, Stephanie, llama a la

puerta de mi dormitorio. Asumo que es una mezcla entre un ama de casa
y mi estilista personal, porque ella entra empujando un aparador de ropa,
una mesa de masajes porttil y ms productos de aseo personal.
Estoy recin duchada y una vez que ella se pone en marcha,
descanso sobre la mesa. La exfoliacin corporal completa es celestial y
el masaje que sigue es igualmente divino. Pero el descenso del sol sobre
el agua y el golpeteo incesante de mi corazn indica la proximidad de
algo que tiene mi interior en nudos.
Finalmente, incapaz de soportar la tensin, hago la pregunta que

estalla en mi lengua.
Est l aqu?
S. El jefe lleg hace una hora. Est con su equipo.
Trago saliva.
l dio... hay alguna instruccin para m?
Stephanie indica que gire, y cuando lo hago, frota gel de un olor

divino hasta mi pantorrilla y sobre mi muslo. Sus dedos excavan con
masaje experto y suprimo un gemido.
l te quiere lista a las seis.
Dos cortas horas ms a partir de ahora. Horas que pasan ms

rpidamente mientras soy acicalada y preparada. Una vez que
Stephanie termina de cubrir la marca de nacimiento sobre mi muslo con
un poco de corrector, me informa que el jefe ha elegido la ropa interior
de color rojizo, junto con medias color piel y liguero para esta noche. Me
lo pongo sin temor a estropear mi cabello porque ha sido estilizado en
simples rizos ondulados que cuelgan por mi espalda.
Zapatillas color rojizo y dorado encajan perfectamente en mis pies

recin mimados y sobre mueca y garganta, toques de caro perfume
aromatizan el aire con cada latido del corazn. Mi conjunto es
completado cuando Stephanie da un paso adelante con un
impresionante collar y aretes a juego.
189
Esos son... diamantes reales? Miro fijamente la solitaria fila de

gemas que circundan el collar.
Pgina
Por supuesto.
Risa conmocionada estalla desde mi garganta. Por supuesto.

La risa muere cuando ella da un paso atrs y me examina de pies a
cabeza.
Ests lista. Me entrega una bata de seda larga hasta el piso.
Ms que lista. Sujeto el cinturn de la bata y la sigo hasta la

puerta.
190
Pgina
19
XXX
C
aminamos en silencio hacia un pequeo ascensor que no vi
antes en mi recorrido. Ella inserta una llave y cuando la abre,
me sonre.
Vas sola. Te veo maana.
Entro, sintindome como un gladiador en una arena romana justo

antes de que las puertas de acero se levanten para hacerle frente a su
destino.
Excepto, que no soy de lejos un gladiador fuerte. Mis miembros son

dbiles como gatitos y mis piernas tiemblan muy fuerte, me quedo atrs
contra la pared del ascensor. Solo para enderezarme inmediatamente
porque no quiero correr el riesgo de manchar el traje, o cualquier otra
cosa que haya sido elegido para este primer encuentro.
Cuando se detuvo, sal a un oscuro pasillo alfombrado e

inmediatamente me di cuenta de que este lugar es tan diferente del resto
de la casa como el da y la noche.
Por un lado, hay un montn de cables. Salen de la puerta y recorren

a lo largo de las paredes, tanto a nivel de la cintura como de la cabeza.
Luego continan a lo largo de cada lado del pasillo oscuro y desaparece
en una habitacin a la izquierda de donde sale un fuerte zumbido de
electricidad y mquinas.
191
El pasillo termina antes de otro conjunto de puertas dobles. Las

puertas se abren antes de que llegue a ellas, y me sumerjo en otro mundo
Pgina
de fantasa. La decoracin de esta seccin es ms audaz. El rojo y el

dorado se mezclan con caoba. Un mrmol italiano oscuro se encuentra
sobre los pulidos pisos y la experta mampostera de piedra proporciona
un teln de fondo para las obras de arte ms impresionantes.
Mis taconeos se detuvieron ante el contrapunto entre dos amplias
escaleras, y me pregunto qu tan grande es este lugar y si alguna vez voy
a encontrarlo si me las arreglo para perderme.
Me giro en un crculo completo. Es entonces cuando me doy cuenta

de las cmaras. Pequeas, discretas. Algunas estn unidas con cables
muy finos. Otras son estacionarias y mezcladas con la decoracin.
Pero presentes. Y numerosas. Y todos ellas hacan m.
Extremadamente consciente de mi misma, me giro hacia las

escaleras.
Sube, Lucky.
Es absurdo que una voz electrnica me puede dar seguridad, pero

es exactamente el impulso que necesito para tomar el conjunto
adecuado de escaleras.
La alfombra azul real amortigua mis pasos, pero llego a la cima sin
caer sobre mi rostro. Hay pasillos sin luz a mi derecha e izquierda, y otro
pasillo ms corto iluminado enfrente de m. Sigo las luces y llego delante
de una puerta abierta.
Doy un paso y me detengo.
El dormitorio es sin duda masculino. La imponente cama es de acero

y hierro. Las sabanas son de color negro, la alfombra de color vino. Hay
otros elementos de mobiliario repartidos por toda la habitacin. Una silla
junto a la ventana. Una mecedora que de ninguna manera estaba
hecha para que un hombre de edad se siente junto a otra chimenea. Un,
banco de nalgadas de color rojo sangre extendido junto a una otomana
a juego situada en una de las paredes. Y al pie de la cama, un asiento
doble sin respaldo con un majestuoso e intrincado diseo muy hermoso,
mi respiracin se corta. El asiento rollizo es de pura seda negra, pero son
las tallas de bronce fijadas en los brazos las que me llevan a dar zancadas
192
hacia adelante.
A mitad de camino, una fragancia llena mis fosas nasales. Cedro

Pgina
ahumado, una pizca de salvia y el almizcle inconfundible de macho

depredador. Pierdo de vista todo lo dems, menos ese olor.
Mi mirada lanza dardos alrededor de la habitacin, en busca de
sombras donde l podra estar esperando.
Observando.
Vengo con las manos vacas. Si l quera que la anticipacin me

llevara cuesta arriba, est teniendo xito. Hago un barrido total de ciento
ochenta grados, pero estoy sola en el dormitorio.
Sola con una docena de cmaras. Ahora que s cmo lucen, es

fcil para m reconocerlas, a pesar de que las de aqu no se enciendan
con una luz roja an.
Algunas estn suspendidas por encima, dos estn fijadas a la

cabecera. Ms mezcladas con los muebles. La mayora estn ubicadas
en la cama.
Un suave zumbido detrs de m vuelve a centrar mi atencin. Miro

por encima del hombro para ver que las puertas se abren de golpe.
Tu actuacin est a punto de empezar. Las cmaras te ponen

nerviosa?
Duh?
S.
Si no puedes manejarlo, trata de olvidar que estn ah.
Asiento con la cabeza.
De acuerdo.
Qutate la bata. Djame verte.
Dedos temblorosos tiran de los lazos que sujetan mi bata. La seda se

desliza fuera de mis hombros con el simple movimiento y forma una
piscina en el suelo. Poco a poco me dejo caer, recogindola y
193
colocndola en la cama.
Hay una venda sobre la mesa al lado de la cama. Ve a buscarla y

Pgina
vuelve al final de la cama.
Doy un paso hacia atrs del asiento y localizo la venda. Est ubicada
al lado de una enorme lmpara en una amplia mesa de teca junto a la
cama. Mis pasos son lentos, con anticipacin, mientras obedezco la
instruccin.
La venda de los ojos es de una pesada seda negra. Aunque hay un

diseo de arco unido a una cuerda, las dos partes terminan con un diseo
en broche metlico que impide que se afloje accidentalmente. Paso los
dedos sobre el blando material que ya est calentndose en mi mano.
Con un firme control sobre el mismo, regreso al asiento.
Sintate, Lucky.
Tomo asiento, colocando la venda en mi regazo. Las luces de la

habitacin se atenan un poco, pero la que est directamente encima
de m se ilumina, lanzndome hacia un tenue foco.
Una cmara desciende lentamente desde el techo y se detiene a

medio metro por encima de mi cabeza. La intermitente luz roja me dice
que est grabando cada parpadeo. Cada respiracin. Me esfuerzo por
contener mis nervios y mirar hacia adelante.
Sigo as durante unos cinco minutos, antes de ver una sombra

enmarcada en las congeladas puertas cerradas.
Es alto, ancho de hombros y musculoso. Eso es todo lo que puedo

decir de la borrosa silueta. Mi pulso se toma su turno para dar saltos
frenticos.
Colcate la venda en los ojos. Asegrala firmemente. Luego,

descansa las manos a los lados, palmas hacia abajo.
La idea de que me va a negar la vista me perturba lo suficiente para

hacerme dudar. Echo un vistazo a la venda y luego a su sombra.
Haz lo que te digo. Un comando ms duro exige mi obediencia.

Tambin es lo suficientemente peligroso para desencadenar un estado
de excitacin. Pero el calor de los focos me recuerda que estoy en un
194
escenario. Que las cmaras estn capturando cualquier signo de

desobediencia.
Pgina
Solo puedo ganar este juego si juego mi parte correctamente. Por

mucho que quiera ver al hombre que ha sido tan experto en tomar el
control de mis emociones, no he hecho todo este camino para fallar
ahora.
Me levanto y pongo la venda sobre mis ojos.
Inmediatamente, mis sentidos restantes gritan a la conciencia. Su

olor es ms agudo, el aire acondicionado se filtra en la habitacin yendo
ms fuerte. La seda negra vuelve a la vida, cada costoso hilo salta bajo
mis dedos. La privacin de mi sentido es solo una muestra de lo que est
por venir. Anticipndolo, la saliva inunda mi boca.
Pero con todas estas sensaciones viene una fuerte dosis de

inquietud.
Esto est ocurriendo.
Frente a las cmaras.
La aprehensin se come la excitacin. El temblor comienza en los

pies, abrindose camino hasta las rodillas. Segundos ms tarde, todo mi
cuerpo est envuelto.
Y es cuando escucho que las puertas se abren suavemente.
l est aqu. En carne viva. Justo enfrente de m.
Mi garganta traga nerviosamente casi por su propia cuenta, y mi

cabeza se sacude, tratando de dar con l. Pero mis nervios han cruzado
la alarma en toda regla, y l es incontenible. Est todo alrededor y dentro
de m. Mi respiracin rpida es un susurro distante de hiperventilacin.
Entre mis manos y la seda, se forma una ligera capa de sudor.
El flujo de sangre a travs de mis venas crece hasta convertirse en

un rugido, y la creencia de que estoy a punto de desmayarme se vuelve
real.
Ests temblando. Est justo encima de m, grande, poderoso y

195
dominante.
S. Mi respuesta es un desastre inestable, la oscuridad detrs de

Pgina
la aparente venda en los ojos se vuelve ms gruesa, aunque

racionalmente es imposible.
Tienes miedo?
Trago saliva.
Un poco miento.
De qu?
De lo... desconocido.
Crees que te har dao?
Empiezo a negar con la cabeza, pero la cruda verdad me pega en

el rostro.
No lo s. Lo haras?
Una breve pausa.
Quieres que te mienta, Lucky?
N-no.
Entonces te voy a decir que tampoco lo s.
Hay una nota en su voz. Zarcillos retorcidos de aceptacin,

arrepentimiento y euforia a la vez. Mi respiracin se estrangula.
Antes de que pueda formar una respuesta coherente, o pensar en

una manera de defenderme de la oscura anticipacin, siento un
desplazamiento en el aire, un cambio de poder que se levanta hasta
cerrarse.
Est enfrente de m. Al igual que, justo enfrente de mi rostro.
Pero no he olvidado tus preocupaciones. Puedo no tener xito,

pero voy a hacer todo lo posible para no incumplirlas.
Supongo que debera estar agradecida por la consideracin. Pero

el deleite oscuro y el hambre animal elctrico en su voz cmo es que
todava suena de esa forma cuando est justo enfrente de m?... me
196
calienta gratitud que podra llegar a convertirse en una mercanca intil.

Pgina
Otro estremecimiento imparable me atraviesa. Mis pensamientos

inconexos mientras espero.
Espero.
Pero l no tiene prisa. Su presa est atrapada.. Hipnotizada por su
sola presencia.
Eres hermosa. Un pesado cumplido imparcial. Una declaracin

de pura propiedad.
Mi respiracin se ha ido. No necesito aire. No ahora. No cuando est

tan cerca que siento su calor corporal. Sintiendo su aliento cuando habla.
Yo... gracias grazno.
Voy a tocarte, Lucky.
Est bien susurro.
Las yemas de dos dedos van a la deriva sobre mi clavcula a lo largo

de la lnea donde el collar de diamantes est ubicado.
Mi primera conexin con Q.
Grito crudamente, sintiendo lo arenosa que un simple toque hace.

Explora lentamente mi clavcula y luego se mueve, sin prisas, a la otra.
He soado con tocarte de esta forma. Sentir los latidos de tu pulso

bajo mis dedos. Me he preguntado cmo se sentira tu piel.
Ahora... lo sabes susurro.
Ahora lo s, quiero saborearla, lamer cada centmetro de ella.
Partes iguales, deseo y miedo me atraviesan. Deseo porque quiero

ser probada. Lamida. Miedo porque todava suena como un autmata
atractivo, un ngel cado atrapado en una mquina. Tambin puedo or
los pequeos zumbidos de las cmaras, puedo sentir que los lentes se
mueven sobre mi piel, documentando cada respiracin.
Soy una puta para su placer inmediato, y ser una puta para su
complacencia voyerista por toda la eternidad.
197
De repente, estoy agradecida por la venda en los ojos. Me ofrece

una proteccin, s que solo est en mi mente, pero lo recibo de la misma
Pgina
forma. Lo que sea que me haga usar para ese propsito u otro, estoy
agradecida por ello ahora.
Tomo mi primer aliento desde que l entr en la habitacin. Me
centro en sus dedos mientras se mueven de ida y vuelta, hacia atrs y
adelante en mi piel. Cada deslizar enva calor chisporroteando a mis
pezones y cltoris.
He esperado un tiempo para esto. As que no voy a parar justo en

degustarte y lamerte. Voy a devorarte. Hacer que te mojes y dejarte
seca. Y voy a hacerlo muchas, muchas veces, Lucky. Poder y propsito
sin restricciones libraron la lujuria a travs de su voz.
Tengo tiempo para tomar una respiracin ms antes de que Q se

abalance.
198
Pgina
20
8MM
F
uertes dedos se hunden en mi cabello. Su agarre es firme.
Irrompible. Un tirn que inclina mi cabeza hacia atrs, dejando
al descubierto mi rostro, mi mandbula y mi cuello hacia el
reflector que siento quemando en m.
Eres ma.
S s.
Sus pulgares rozan suavemente mis mejillas mientras l inclina mi

rostro de un lado al otro.
Cada centmetro tuyo me pertenece respira.
El aterrador final de su declaracin incrementa mi emocin.
Siento otro cambio en el ambiente y el zumbido de las cmaras a

medida que l se levanta, con las manos todava fijas en mi cabello.
speros dedos masajean suavemente mi cuero cabelludo.
Abre las piernas.
Mis rodillas se separan. l se mueve en medio, llevando su esencia y

su magnificencia an ms cerca. Inclinando mi cabeza ms hacia atrs,
me asegura con una mano. Con la otra, deja un rastro a lo largo de mi
mandbula, mi garganta y se detiene en mi pulso, antes de caer por
encima de mi hombro para agarrar mi brazo. Lo siento inclinndose hacia
199
adelante.
Pgina
Su esencia ahumada a madera de cedro se intensifica. Mi vientre se

estremece cuando su aliento susurra sobre mi rostro:
Estoy listo para tus labios, Lucky. Ests lista para los mos?
Un cosquilleo se apodera de mi boca de inmediato. El rojizo brillo
labial aplicado sobre ellos de ninguna manera aliviando su sequedad.
Deslizo mi lengua sobre ellos.
S.
Una risa baja, teida de un susurro siniestro.
No me refiero a esos labios, cario. Esos pueden esperar. Los labios

que anhelo estn entre esas preciosas piernas. Da un paso hacia
atrs. Levntate.
Me tambaleo en mis pies. Un poco desorientada y ebria con la

embriagadora emocin, me balanceo. l no me estabiliza. Mis brazos se
agitan durante un segundo antes de que me ponga de pie. El impulso
para llegar hacia adelante, tocarlo, se incendia a travs de m. Pero
intrnsecamente s que tocar est fuera de los lmites hasta que l me d
el permiso especfico.
O tal vez no quiero descubrir si l es humano o no? Freno el absurdo

pensamiento y llevo las manos a mis costados.
Sus manos aterrizan sobre mis hombros, arrastrndose por mis brazos
hasta la punta de mis dedos antes de que me suelte. Siento una enorme
disparidad de altura entre nosotros. l tambin debe estarlo pensando,
porque sus siguientes palabras, ms de treinta centmetros por encima de
mi cabeza, son:
Tan pequea. Tan frgil.
Yo no
Shh, mi pequeo petardo de bolsillo. Qutate las bragas.
Usando el respaldo del asiento como mi brjula, lentamente me doy

200
la vuelta. Lo siento dando otro paso hacia atrs. El zumbido inmediato de

la cmara me hace pensar que funcionan con sensores de movimiento.
Pgina
Trato de bloquearlas a medida que engancho mis dedos en los

calzoncillos franceses y los bajo por mis caderas, pero el sonido aumenta
hasta que no puedo bloquearlo.
Mis dedos se detienen, una de las esquinas de mis bragas por
encima de mi cadera, y la otra abajo.
Estoy esperando, petardo. Hay una advertencia de tensin en su

voz.
Trago y me obligo a seguir. Me inclino hacia adelante para salir del

trozo de seda y el olor de piel clida llena mis fosas nasales. No estoy
segura de a qu partes de su cuerpo estoy ms cerca, pero s que l
est a menos de dos centmetros de mi rostro.
El conocimiento enlazado con deseo, ardiente y feroz. Mis bragas

caen. Con cuidado salgo de ellas, pero no quiero enderezarme. Quiero
inclinarme ms hacia adelante. Saborearlo.
Encontraste algo que quieres? pregunta Q, su voz encendin-

dose ms hasta que mi ncleo se calienta.
Tal vez susurro, mi propia voz dbil.
Tienes que esperar, Lucky. Hasta que mi deseo se vea. Lo

entiendes?
T no ests en control aqu. Me dijo en la cocina esta maana sobre

el sencillo lavado de un plato. S que es mil veces ms en esta habitacin.
Lo hago.
Sintate de nuevo. Las manos en la silla. Abre las piernas.
Obedezco.
Abre ms.
Mis rodillas se separan hasta que los costados rozan el asiento y estoy
expuesta. Aire suave crepita sobre mi centro, tocando y tratando de
enfriar la humedad formndose all. El calor estalla hasta mi cuello y mi
rostro.
201
Tu coo es hermoso, Lucky. Tan bonito, que casi no quiero arruinarlo.

Pgina
Pero me pertenece. Es mi propiedad. As que voy a profanarlo. Lo sabes,

verdad? Voy a golpearlo, comerlo y bombearlo hasta que duela. Lo
mismo con tu culo.
Trago aire. Los msculos de mis muslos tiemblan, pero soy incapaz de
formar palabras ante las poderosas imgenes que l crea, as que
permanezco en silencio.
l cae de rodillas.
Pero primero, necesito mi beso. Reclnate.
Poco a poco relajo mi cuerpo hasta que la parte superior de mi

espalda toca el extremo de la cama. He estado en algunas posiciones
antes en mi vida, pero nunca me he sentido tan expuesta, tan vulnerable.
Una exhalacin es todo lo que consigo antes de que labios firmes y

masculinos aseguren mi coo desnudo. Mis caderas se sacuden y un
ronco jadeo sale de mi garganta. Ardiente sensacin se eleva por mi
columna, arqueando mi espalda. El instinto natural de cerrar las piernas,
contener las llamas, se reduce cuando manos agarran implacablemente
mis rodillas y las mantienen abiertas.
Q no se concentra en un punto especfico como mi cltoris o mi

centro caliente. Est besando todo mi coo, atrayendo sus labios entre
los mos y degustndome con toda la extensin de su lengua.
La sensacin no es como nada que haya experimentado. Mi cabeza

ya se siente mareada. Privada de la vista, mis sentidos restantes se
centran en ese beso sexy y sucio siendo depositado en m. l me est
comiendo como si fuera su comida favorita. Se siente bien. Tan bien.
Un ronroneo gutural, transmitido con una onda electrnica distinta

llena la habitacin.
Dios, cmo hace eso?
Me besa con ms fuerza. La punta de su lengua chasquea sobre mi

cltoris hinchado.
Oh! El aliento se precipita hacia m. Inclino mi cadera hacia

202
adelante, buscando ms de ese singular placer.

Pgina
l ignora mi necesidad y contina dndole un beso francs a mi

coo. Clidos y firmes tirones llevan mi carne hacia su boca, donde l
rueda mi vulva sobre su lengua y los labios internos. La capucha de mi
cltoris es tirada con profundas, fuertes y constantes succiones inflamando
el conjunto de nervios hinchados. Un largo gemido se me escapa, y l
levanta la cabeza.
Ojal pudiera ver su expresin. Me gustara poder ahogar el

inconfundible zumbido de la cmara.
Me gustara
Joder, eres perfecta. Sabes tan bien.
Manos se enganchan debajo de mis rodillas, tirando de mis piernas

ms arriba y ms abiertas. Mi cabeza rueda hacia atrs sobre la cama y
mis dedos se curvan en el asiento mientras l avanza nuevamente para
una saboreada ms larga y profunda. El placer se extiende, espeso y
rpido. Mis caderas empiezan a retorcerse, mi cuerpo est atrapado en
la incesante bsqueda de su genuino clmax no inducido por la
masturbacin.
Oh Dios!
Q se detiene sin previo aviso. Mi cabeza se levanta de la cama,

aunque no puedo ver nada.
Por favor. No estoy segura de por qu susurro la palabra. Porque

no quiero que la cmara atrape mi splica? Porque a pesar de estar
rogando por ello, no estoy segura de que pueda soportar la explosin
que siento dirigindose en mi direccin?
Quieres correrte, Lucky?
Trago y asiento.
De quin es este cuerpo? pregunta.
Es tuyo.
Me da otro beso con la boca abierta entre mis piernas.

203
De quin es este coo?
Tengo una idea de a dnde va esto. No me gusta.

Pgina
Tuyo.
De quin es este orgasmo?

Mis muslos tiemblan con la fuerza que tiene sobre mis piernas.
Yo yo
De quin es este orgasmo?
Es tuyo, Q.
Tal vez imagino el estremecimiento que lo recorre. Tal vez al decir

esas tres palabras, algo se sacude suelto dentro de m. Tal vez estoy fuera
de mi mente.
Mo grue. As que djame preguntar de nuevo. Quieres

correrte, Lucky?
S. Por favor. Pero con tu permiso respondo. Soy una rpida

aprendiz.
Eso me gana otro beso. Luego otro. La fusin se reanuda, se

intensifica. Mi cabeza cae hacia atrs. Mis brazos duelen con el tenso
agarre que tengo sobre el asiento.
Sonidos roncos y zumbidos elctricos se mezclan con mis gemidos.

No puedo escapar del humillante pensamiento de que lo que me est
sucediendo est siendo grabado. Que no estara aqu si la obscena
promesa del dinero no esperara al final de mi actuacin.
Pero tampoco puedo detener la avalancha de felicidad

reunindose entre mis muslos. Trago aire y exhalo un gemido irregular. Mis
pezones, ya puntos tensos de placer casi insoportable, salen contra el
camisn rojizo a medida que mis pechos se hinchan.
Q altera el estado de nimo de su beso. Suelta mis rodillas, dobla las

manos alrededor de mis muslos y utiliza sus pulgares para separar mi coo.
La capucha de mi cltoris est expuesta a su clido aliento una fraccin
de segundo antes de que lo toque con la lengua con un propsito
determinado. Justo cuando pienso que estoy a punto de perder el
204
control, l se sumerge ms abajo, apuala mi entrada con su lengua. La

atencin alternada me tambalea hacia el borde, hasta que los colores
Pgina
empiezan a girar a travs de mi visin vendada.
Q oh, Dios! Por favor jadeo. Quiero necesito correrme.

No s si su profundo gruido es un permiso o una negacin. l no
cede en su asistencia.
Sabiendo lo cerca que estoy de derrapar en la perdicin, lo intento

de nuevo.
Por favor, puedo correrme? Mi voz es gruesa y spera. Estoy

preparndome para suplicar de nuevo, en caso de que fuera
incoherente, cuando l zumba contra mi coo:
Tan jodidamente buena. Quiero seguir lamiendo este perfecto

coo.
Un fuerte temblor me atraviesa. No estoy segura de cunto tiempo

puedo aguantar. Trato apretando mis dientes, pero la erupcin est en
cuenta regresiva en letras grandes y gordas con cada movimiento de esa
lengua malvada.
Puedo podra correrme? Oh Dios, por favor?
Probarlo Su voz es un revoltijo ronco. Quiero probarlo. Cada

gota.
Puedo?
Uhm. S, mi pequeo petardo. Crrete para m En mi boca.
Un sollozo rasga mi garganta mientras me dejo ir y me entrego a la

oleada que choca contra m. Me desgarra, y quiero ahogarme en ella
tanto como quiero protegerme. Q libera su agarre en m, pero mantiene
mis piernas firmemente abiertas mientras me lame con sus hambrientos
lengetazos.
Joder murmura contra m mientras me sacudo a travs de mi

dicha.
Varios zumbidos penetran mi bruma de placer, y me pregunto

205
cuntas cmaras ha activado para grabar mi clmax. Empiezo a

tensarme, la idea de que estoy disfrutando esto de repente vuelve mi
Pgina
vergenza cada vez mayor.
No s por qu s que l lo siente, o por qu s que eso lo ha enojado.

Pero cuando tira de m una ltima vez, hay un toque de crueldad que me
hace hacer una mueca de dolor.
Lo siento acomodarse sobre sus piernas. Un segundo despus me
quita los zapatos.
Arrstrate sobre la cama. Asegrate de que la venda permanezca

en su lugar. El tenor mecnico en su voz todava transmite una ronquera
de excitacin, pero hay un poder implacable, as como una agresin
nerviosa que hiela la advertencia en mi estmago.
Mi lnguido cuerpo sigue zumbando, pero como se me instruy,

viajo un poco ms lento cuando alcanzo la parte superior de la cama
para evitar chocar contra ella.
Mullidos cojines de satn soportan mi cuerpo mientras espero, con

las manos una vez ms a mis costados.
Lo siento merodeando por la habitacin. S que me est

observando desde el hiper-conocimiento ondulando debajo de mi piel.
Despus de un minuto, escucho su cremallera siendo bajada. Los

msculos en mi vientre se apretujan. Me muero por saber cundo ser
retirada la venda, pero no me atrevo a preguntar. l me advirti que
podra no ser capaz de evitar herirme. Acabo de tener una probada de
su crueldad. No quiero incitar ms
206
Pgina
21
22.5 Centmetros
S
e retira y escucho un clic, el sonido que hace una cmara
digital de mano, mientras es encendida Mi temor y vergenza
regresan. Mis rodillas estn juntas, pero siento vvidamente la
huella de sus manos en mis muslos, recordndome cun abierta de par
en par he estado ante sus ojos digitales hace unos minutos.
La cama se sumerge y l anda cerca.
Agchate un poco, quiero quitarte el resto de tu ropa.
Me deslizo hacia abajo y levanto mis manos en silencio. No s si mi

iniciativa le complace. Agarra el borde de mi medio camisn y
suavemente tira de l por encima de mi cabeza. La venda de los ojos no
se mueve ni una fraccin. Escucho un suave zumbido mientras el trozo de
seda y encaje es arrojado a lo lejos. Su aliento contenido. Entonces
clidas manos van a la deriva por los costados de mi pecho para acunar
mis senos.
Joder, me encantan. Tienes unos senos perfectos, Lucky.

Perfectamente follables. Aprieta y moldea, sus pulgares rozando de ida
y vuelta sobre mis pezones. Mi coo seco se humedece, mi respiracin
intilmente agotada.
Recustate grue. Brazos sobre tu cabeza. Voy a atar tus

manos.
207
Me trago la protesta que sube a mi garganta. Estamos de acuerdo

en unas pocas exclusiones duras y rpidas. Excepto el bondage, ligero o
Pgina
de cualquier tipo, no haba sido discutido. El desconcierto desciende

moderadamente con rapidez mientras estoy recostada sobre mi espalda
y alzo mis brazos a la cabecera de la cama.
Firmes cuerdas, hacen un corto trabajo fijndome a la cama antes
de que su boca se cierre sobre un pezn. Succiona con fuerza y con la
suficiente profundidad para aplanar mi pezn y que tope con su paladar.
La sensacin enviando llamas al rojo vivo directo hacia mi coo.
Su gemido apreciativo mientras me succiona me estimula an ms.

Hasta que el profundo zumbido de una cmara incide en mi conciencia.
Me pongo rgida.
Se detiene, liberando mi pezn.
Vas a tener que dejar de hacer eso, Lucky.
Yo... no puedo evitarlo. Puedo escucharlas movindose.
Algunas de ellas estn programadas para realizar el seguimiento

de mis movimientos. Vas a tener que acostumbrarte a ellas. Atrapa mi
duro pico entre sus dedos.
Jadeo.
Lo intentar.
Hars ms que intentarlo. No quiero que ests tensa cuando te

folle.
Reemplaza sus dedos con su lengua y da golpecitos a una

protuberancia. Mi respiracin se agita y termina en un pequeo grito.
Q continua lamiendo y exprimiendo mis pechos mientras arrastra sus

dedos hacia abajo a mi cintura y estmago haciendo que me
estremezca.
Abre tus piernas. A menos que yo diga lo contrario, cuando ests

conmigo, quiero ver tu coo en todo momento. Entendido?
S.
208
Sigue hacia abajo, luego hace una pausa para acariciar mi coo
desnudo por un tiempo, antes de que deslice sus manos entre mis piernas.
Pgina
Estoy mojada y caliente.
Jess. Eres exquisita. Un dedo se desliza en el interior. Mi cmoda,

carne codiciosa se cierra alrededor de su dgito. Y jodidamente
apretada.
Se engancha en uno de mis pechos mientras lentamente desliza su
dedo hacia atrs y adelante. En cuestin de minutos, estoy de vuelta en
el borde. Incrementa el tempo de la friccin entre mis piernas, con el
pulgar haciendo crculos sin piedad sobre mi cltoris.
En el fondo de mi mente, est registrado que, adems de su boca y

sus dedos, mi cuerpo no ha conectado con cualquier parte de l. Estoy
a punto de experimentar mi segundo orgasmo (sujeto a la autorizacin
inminente solicitada y recibida) de parte de un hombre cuyo rostro y
cuerpo siguen siendo ajenos a m.
El pensamiento es demolido por la devastadora fuerza de mi lujuria.

Incluso el sonido de las cmaras retrocede mientras galopo hacia mi final
feliz.
Q, puedo correrme?
Quiero hacerte esperar. Pero me estoy muriendo por follar este

increble cuerpo tuyo.
Eso es un permiso? Suspiro mientras trato de aguantar.
T qu crees?
Por favor. No quiero adivinar. Dime.
Joder, cada centmetro tuyo es adictivo. Crrete, Lucky.
Mi mente deja de funcionar. Todos los instintos concentrados entre

mis piernas mientras una sensacin pura se hace cargo. Pasa un minuto
completo antes de que me d cuenta que el sonido de lamentos en la
habitacin es de mi garganta. l sigue provocando y lamiendo mis
pezones hasta que mis tranquilas convulsiones se convierten en pequeos
temblores, alternativamente.
209
Entonces deja caer un beso entre mis pechos.
Hermosa.
Pgina
Un pequeo ceo se forma porque el cumplido suena casi como

arrepentimiento. Como si una cosa preciosa ya estuviera perdiendo su
brillo.
Doy un pequeo gemido cuando su dedo se desliza fuera de m.
Entonces mi ceo fruncido desaparece cuando se mueve y siento el roce
de su muslo contra el mo por primera vez.
Eres clido escupo estpidamente.
Suelta una pequea risa.
Me imaginabas de otra forma?
La... tu voz susurro.
Has sentido mis manos. Mi boca. Ests a punto de sentir mucho

ms de m. Lo suficiente como para saber que no soy un robot.
Podr... verte?
Todava no, petardo. Esta noche solo quiero que me sientas.
Me pregunto cul es la razn detrs de eso, pero considero que es

prudente no cuestionar. Se ajusta a s mismo junto a m, y realmente lo
siento por primera vez. Como me imaginaba a travs de todos esos
encuentros, su cuerpo est cincelado, con fuerza desde el pecho hasta
el muslo. En el medio, el grosor de su polla queda registrado contra mi
pierna. Sin ver, no puedo adivinar con precisin su tamao, pero la
longitud es suficiente para que me salt una respiracin.
Una mano acaricia mis manos atadas. Mis brazos inferiores. Codos.
Axila. Cuando su mano se arrastra por mi costado, me remuevo un poco.
Lo siento detenerse, alejndose, antes de continuar. Est asentndose en
m con asombrosa alarma la rapidez con la que me puede cambiar de
mujer sensata a tembloroso desastre.
Sus impacientes manos apartan mis muslos, y me doy cuenta que las
apret y cerr de nuevo despus de mi segundo orgasmo. Dejo que mis
piernas se abran.
210
Ms grue.
Lo hago.
Pgina
Hace un sonido spero entre dientes y se aparta de mi lado. En el

instante siguiente, est de rodillas entre mis piernas, cada tobillo en su
inquebrantable agarre. Estoy ms abierta de un tirn, mis piernas
empujadas hacia atrs sobre mis rodillas. Estoy atada y muy abierta para
l y no hay ningn lugar oculto. Trago y me dejo ir, porque no tengo otra
opcin. Cuando la cmara sigue sus movimientos con un zumbido, lucho
por no encogerme de forma visible.
Lo siento mirndome fijamente. Entre mis piernas. Mi respiracin se

hace cada vez ms entrecortada mientras l permanece en silencio por
una eternidad.
Eventualmente, su respiracin es spera, libera un tobillo.
La cabeza de su polla acaricia mi empapado calor. Arriba y abajo

una pocas veces antes de golpear su pesada circunferencia contra m.
Ese es el primer indicio que recibo del tamao de Q.
El segundo es cuando empuja su cabeza dentro de m.
Mi cuerpo se tensa contra la gruesa y dura invasin. l hace una

pausa por un puado de segundos. La mano atrapando mi tobillo
empuja mi pierna ms atrs, abrindome ms ampliamente.
l se conduce una vez ms dentro de m. Se las arregla para

insertarse justo hasta pasando la cabeza. Me estremezco y grito. Su
pecho exhala y el traqueteo de sus exhalaciones se transmite
electrnicamente.
Hijo de puta!
Detrs de la venda, mis ojos se humedecen. Mi cavidad nasal se

estremece con una avalancha de lgrimas de asombro mientras l se
presiona ms profundo dentro de m.
Ah!
Necesito estar dentro de ti, Lucky.
Eres demasiado grande suspiro cuando l se retira de manera

211
sutil e intenta de nuevo.
Ests jodidamente demasiado apretada dice roncamente. Sus

Pgina
dedos caen sobre mi cltoris y masajea con experiencia milimtrica

inundndome instantneamente. Pero incluso la humedad renovada
solo le proporciona otro par de centmetros. Jess, reljate para m,
nena. Eso es. Reljate.
La combinacin de su voz y el masaje libera algo de mi tensin. La
quemadura es an ms all de intensa, pero la polla de Q progresa a lo
largo de mi canal. Ms profundo. Llenndome.
Respira, Lucky. La instruccin es concisa, llena de un hambre

salvaje que me dice que un movimiento en falso podra volver a esta cosa
a girar fuera de control.
Tomo una muy necesaria respiracin, y l empuja dentro de mi

empuadura simultneamente. Estoy llena a toda mi capacidad, no hay
ms sitio para hospedarse.
Mierda! Libera mi tobillo y sus dedos dejan mi cltoris para recorrer

mi cuerpo hacia mis pechos. Le siento mecerse hacia adelante justo
antes de que sus palmas tomen ambos y gire las puntas entre sus dedos
. Jodidamente amo tus senos.
Mi gemido termina en un grito ronco cuando empieza a follarme.

Largos golpeteos que terminan en pequeos golpes de ariete, mi cuerpo
entero se sacude con cada penetracin.
Gemidos se convierten en quejidos mientras otra dimensin de

placer se desliza a lo largo de la quemadura. Una mezcla de placer y
dolor pisotea a travs de m, se construye con cada respiracin. No estoy
segura de lo que hace a mi coo, pero Q gime mientras su boca se cierra
sobre un pezn.
Dios, s! Dmelo, nena. Dame cada centmetro de ese hermoso

coo.
Quiero decirle que lo tiene todo. Pero mi mente est fracturndose,

la sensacin de la polla de Q dentro de m es tan increblemente gloriosa,
no puedo formar palabras. Me folla rpido y duro, me conduce hasta el
borde, entonces ralentiza el ritmo. A mi cuerpo no le importa que ya ha
llegado al clmax dos veces. Hambre que nunca antes he sentido trepa
por mi columna vertebral.
212
Estoy dando vueltas y girando. Mis caderas chocan hasta

Pgina
encontrarse con l mientras me deja. Lo cual no es por mucho tiempo.
Libera mis senos despus de una larga succin y engancha sus

brazos debajo de mis rodillas. Si yo pensaba que estaba estirada
ampliamente antes, esta es una prueba de que puedo estirarme ms.
Claramente, las pocas sesiones de yoga estaban haciendo su
trabajo. Fuertes brazos se plantan a cada lado de mi cintura. La cmara
sigue su movimiento. l saca todo el camino hasta la punta, a
continuacin, arremete con fuerza dentro de m.
Q!
A quin pertenece este coo? grue.
A ti! A ti te pertenece.
Demonios s. l lo saca, mete de nuevo. Entonces comienza el

verdadero embate.
Q no estaba bromeando acerca de lo que pretende hacer

conmigo. La profanacin nunca me ver completa de nuevo. Lo siento
en mi alma mientras toma completo control de m.
La intensidad de l malditamente se registra en cada centmetro de

mi cuerpo. Mis muecas palpitan donde la cuerda me asegura, pero
incluso ese malestar intensifica el placer. Estoy cerca de la combustin,
cuando de repente se retira de m y me da la vuelta.
La respiracin es eliminada de m y todo mi cuerpo se estremece al

borde. Quiero gritar y rogar para que me llene de nuevo. Antes de que
pueda hacerlo, est abriendo mis piernas y su boca est sobre m de
nuevo. l come mi coo hambriento, su lengua probando donde su polla
ha posedo mientras moldea mi culo en sus grandes manos. Por
interminables minutos, se alimenta de mi cltoris, sus caricias cada vez ms
speras y los sonidos de su garganta cada vez ms salvajes.
Agudos instintos depredadores saben cundo estoy a punto de

llegar porque l se alza de nuevo y, me mantiene clavada en la cama,
arremetiendo de nuevo dentro de m.
Agh!
213
Hijo de puta!
Pgina
Poderosos muslos plantados a ambos lados de mis caderas, l

circula mi cintura en sus manos. Estoy completamente inmvil. Ningn
lugar al cual correr. Ningn lugar para esconderse. Y l folla la mierda
viviente fuera de m.
Estoy en un accidente balbuceante de ruegos, gritando por
correrme. El sudor de su cuerpo cae por su espalda en el momento en
que grue su consentimiento. Las convulsiones que rompen a travs de
m desencadenan un grito de l. Mis entraas estn en llamas,
exprimiendo la vida fuera de la gruesa polla enterrada dentro de m.
Se retira y lucha en su camino de regreso a travs de mis ondulantes

msculos con otro gruido animal. Y entonces, me est inundando con
las corrientes en chorro de esperma.
Jess!
Las manos rodeando mi cintura me exprimen hasta el punto de

dolor que estoy segura que no es consciente de que est infligiendo. Su
polla se sacude violentamente dentro de m y espasmos mecen la cama.
Despus de una eternidad, l se suelta de m, cae hacia adelante y

se intercepta a s mismo sobre sus antebrazos. El zumbido que sigue me
recuerda las cmaras. Pero estoy demasiado destrozada como para
hacer algo ms que perseguir mi prxima respiracin.
Lentamente, nuestras respiraciones se tranquilizan. Siento sus largas

exhalaciones entre mis omplatos. Dedos mueven mi hmedo cabello
hacia un lado para exponer mi nuca. Un beso aterriza sobre mi piel,
enviando un estremecimiento residual a travs de m.
La prxima vez, me correr en esas perfectas tetas murmura con

la indolencia de un gato salvaje satisfecho. Tiempo despus de eso,
ser todo sobre ese precioso culo. Di s, Q.
Me esfuerzo por hacer trabajar mis cuerdas vocales.
S, Q.
Se estira una vez ms dentro de m. Otro beso entre mis omplatos.

Luego otro, ms abajo. Todo el camino hasta el final de la columna
214
vertebral, y de regreso de nuevo.
Se alza una fraccin lejos de m. Siento el poder de su mirada, su

Pgina
respiracin lenta y profunda. Empieza a bajarse a s mismo de nuevo.
Descansa su cabeza en mi espalda.

Es entonces cuando lo siento. El toque de metal fro en donde su
rostro debera estar.
215
Pgina
22
Congelar Fotograma
E
s un deliberado, movimiento escalofriante.
Calculado para qu? Asustarme? Recordarme que

he dejado a un total desconocido follarme sin sentido? O
que l tiene el control? Qu le pertenezco y l tiene el
poder de hacer conmigo lo que le plazca?
Cada pensamiento enva un temblor sobre m. Cada temblor se

centra en el fro metal que descansa sobre mi espalda.
Est usando una mscara? Esa voz... el metal... Es una especie de

hombre binico? Pero sent su boca, su lengua. Su polla. Sea lo que sea,
la mayor parte de l es humano. Pero su rostro...
Entre ms reflexionaba la parte de mi mente que no est inundada

en pnico sobre la pregunta, ms me alejaba de lo absurdo. l no es un
monstruo binico. Pero es posible que este... daado de alguna manera.
La voz, la mscara, la necesidad de mantener el anonimato... eso

tiene sentido.
Mi corazn se tambale.
Ests... ests bien? aventur.
Se tensa, pero no se aleja.

216
Debera estar preguntndote eso. Lo ests?
Mi sexo vibra como si mil gotas de cera hubieran goteado en l. Voy

Pgina
a tener un infierno de dolor durante mucho tiempo, pero niego con la

cabeza.
Estoy bien.
l deja escapar un pequeo gruido de incredulidad, pero no me
contradice vocalmente. Sus dedos se arrastran por mis costados,
haciendo una pausa cuando salto un poco en respuesta a la ultra-
sensibilidad.
Las cmaras estn apagadas dice.
Un grueso nudo de tensin se libera, y me hundo ms profunda-

mente en la cama. Seguimos en la misma posicin, mis manos an atadas
por encima de mi cabeza, su cuerpo apretando el mo. M vista an
cegada.
Puedo quitarme la venda de los ojos?
l no responde durante varios segundos.
No.
Es una respuesta definitiva, pero trago y trato de encontrar palabras

que no causen ofensa.
Yo... no me importa como luces.
Una spera, risa metlica quema mi piel.
S. Lo hace. Una vez ms definitivo.
Esta vez le hago caso y permanezco en silencio. l sigue

acaricindome a pesar de que la dulzura se ha ido. Ambas manos se
extienden por debajo de mi cuerpo y acunan mis pechos.
Dentro de m, siento su espesor expandirse.
Mierda, quiero follarte de nuevo.
Mi gemido se escapa antes de que pueda detenerlo.
Mi cuerpo. Mi coo. Una dura afirmacin, teida de rabia.

217
Mi vientre se estremece. l est enfadado. No estoy exactamente

segura de por qu. l se retira de m y desliza su polla, cubierta con
Pgina
nuestros jugos mezclados hacia arriba entre mis nalgas. Oscilando de ida
y vuelta, con las manos aun apretando y burlndose de mis pechos.
Si decido follarte de nuevo, no hay cmaras. Solo para m esta vez,
vas a objetar?
Dos cosas de lo que acaba de decir me hielan. Qu quiere decir

con solo para l? Y no me acababa de recordar hace un momento que
mi cuerpo le perteneca? Mi ceo se frunce con la confusin que pasa
por mi cerebro.
Yo
Te gusta ser follada, Lucky. No hay vergenza en admitirlo.
Niego con la cabeza, ya que est equivocado. No me gusta ser

follada. Al menos, no lo haca hasta esta noche. Hasta que me dio tres
orgasmos que yo solo he conseguido por mi propia mano hace un milln
de aos, cuando el sexo era un acogedor misterio no una realidad clnica
con el nico objetivo de poner el alimento en el estmago.
Te pertenezco. Por un mes. Follarme cuando lo deseas, es parte

del trato. Uso mi mejor voz de La Villa, a pesar de que en el fondo estoy
confundida por lo que dijo.
Lo hago, no es as? ronronea. La ira est fuera de su voz. Como

si lo que lo hubiera alcanzado hubiera sido puesto bajo control. l se
desliza entre mis nalgas de nuevo y emite un gemido. Voy a volver a
encender las cmaras. Sera una pena perder la captura de tu prximo
orgasmo en la pelcula.
Se levanta, llevndose el metal fro y el cuerpo caliente con l.
La tensin se apodera de m de nuevo cuando vuelve el zumbido.

Todava estoy lidiando con ello cuando me deja sobre mi espalda de
nuevo. Su atencin se vuelve a mis tetas. Lamiendo, mordiendo,
pellizcando. Estoy lista para caer en el vrtice de la necesidad sexual,
cuando l se retira. Ofrecindole atencin al resto de mi cuerpo. Cuando
llega a los muslos, desengancha el liguero y tira lentamente hacia abajo
218
de la media en una pierna, luego la otra. El liguero sigue y estoy bien y

verdaderamente desnuda.
Pgina
Sus pulgares se arrastran hasta mi muslo interior para descansar a

ambos lados de los palpitantes labios.
Mi cuerpo. Mi jodido puto dulce coo.

Un gemido se desliza ms all de mis labios.
l re.
Eso te excita, verdad? La yema de su pulgar se arrastra

ligeramente sobre mi cltoris, ganando un estremecimiento. Su risa se
profundiza. Se inclina ms cerca hasta que su boca se cierne sobre mi
odo. Creas que no lo hara? susurra. Que esto sera una follada
clnica, un ejercicio de formacin que pasaras y luego caminaras lejos
cuando terminara?
Oh, mierda. Qu hice mal ahora?
Est enfadado de nuevo. Mi cabeza da vueltas con los cambios de

humor con los que me est bombardeando.
Lamo mis labios y susurro de vuelta:
Q, por favor, dime lo que quieres.
Quiero follar la mierda fuera de ti. Y quiero que lo ames.
Lo hago.
No pareces segura. El borde es ms agudo, la electricidad del

distorsionador de voz chisporrotea el ltimo de mis nervios. Si no
recuerdo mal, t cuestionaste nuestra compatibilidad.
No lo hago. Ya no.
Hmm. Pero me gusta ser exhaustiva. As que vamos a estar

absolutamente seguros? raspa en mi odo.
No tengo la oportunidad de responder. Su rgida polla se cierra de

golpe contra m, llevndome de vaca a llena en un nanosegundo.
Grito.
219
l grue, siniestra satisfaccin tiendo el sonido. l golpea a travs

de mi envoltura por segunda vez. La intensidad del placer rompe sobre
m, haciendo que mi corazn se acelere en un estado de salvaje alarma.
Pgina
Q se retira de m.
Te gusta eso. l ya no susurra. Ya sea que me est preguntando
por el bien de las cmaras, o porque necesita la confirmacin vocal de
lo que debe ser cmicamente obvio para l, no s.
Pero he sido dolorosamente recordada, l tiene el control.
S gimo.
Ms alto, nena, no puedo orte.
S!
Sus embates son sublimes. No s si debo respirar o aguantar la

respiracin y entregarme a la inminente explosin.
Ya me lo imaginaba. Tu crema amenaza con ahogarme. Debo

hacerlo de modo que no puedas caminar maana, Lucky? grue.
Cmo carajos respondo a eso? Quiero ser capaz de caminar. Pero

cmo puedo decir que no sin encender de nuevo su interruptor de ira.
Me conformara con una zona neutral que me temo puede no existir.
Lo que quieras, Q.
Lo que quiero es que tomes ms de mi polla. Quiero todo de m

dentro de ti.
El pnico se escurre hacia abajo de mi columna vertebral

erosionando un poco de placer. Cunto ms de l est all? La pregunta
apenas llamea a la vida antes de que me voltee a mi costado y lance
una pierna por encima del hombro. Creo que estoy a punto de
descubrirlo.
l me empala, y mi respiracin se estrangula. Levanta mi mitad

inferior de la cama, y casi sin esfuerzo, empieza a deslizarme hacia arriba
y abajo en su longitud. Increblemente, cada embestida se asienta ms
profunda dentro de m. La posicin le debe agradar porque me folla ms
220
rpido, su respiracin se sacude y crece desigual. Envuelvo mi mano

alrededor de la cuerda que me fija a la cama y espero con fuerza para
Pgina
el loco viaje.
En poco tiempo, la presin se acumula al punto de ruptura.
Por favor... corre... quiero... puedo por favor...

Soy una marioneta en su cadena. Las palabras caen intilmente de
mis labios mientras me lleva al xtasis.
Q...
Espera aprieta. Empuje. Empuje. Empuje. Empuje.
Gotas calientes de sudor caen en mi pierna y se deslizan hacia

abajo, hacia mi interior. Su toque se vuelve resbaladizo y me doy cuenta
que estoy empapada en sudor tambin. Estoy pensando en la posibilidad
de que caminar maana se parece a un evento poco probable, cuando
grue:
Ahora, Lucky.
Aprieto los ojos cerrndolos con fuerza detrs de la venda y la gloria

en una explosin de color atraviesa mi visin y la explosin de placer en
mi cuerpo. Q grita su propio clmax y una vez ms, soy inundada con su
semilla.
Este orgasmo es corto, fuerte y sublime. Pero todava arde desde

adentro hacia afuera, y estoy sin fuerzas para el momento que ha
terminado conmigo.
Q se retira de m casi inmediatamente. Estoy manchada de pies a

cabeza, pero sobre todo empapada entre mis muslos. Oigo un clic
cuando sale de la cama. Me acuerdo de las cmaras, y trato de no
hacer una mueca ante la vista que debo ofrecer.
Todava estoy recuperando el aliento cuando manos firmes me

liberan de la cuerda. Masajea mis muecas en silencio y luego las lleva a
mis lados. Se retira durante un par de minutos, entonces tengo la
sensacin de que regresa.
Sintate para m instruye. Su voz no es ni demasiado fuerte ni

suave. l se conforma con un punto medio que me pone an ms
221
confusa.
Me alzo a m misma, y l desliza algo alrededor de mis hombros. Mi

Pgina
bata. Empujo mis brazos por las mangas y asegura el cinto.
Voy a regresarte ahora. No quites la venda de tus ojos hasta que te

diga.
Preguntas agolpan mi cerebro, pero asiento.
De acuerdo.
l me levanta en sus brazos con facilidad, y estoy una vez ms cerca

de fuertes abdominales y tensos msculos. Cuando empieza a caminar
tiendo la mano, con la intencin de asegurar mi brazo alrededor de su
cuello.
Se congela.
No.
Aparto mi mano.
Uhm... lo siento.
No te dejar caer, si eso es lo que te preocupa.
La venda de los ojos. Es solo que... no estoy acostumbrado a ella.
No ser por mucho ms tiempo dice speramente cuando

reanuda el caminar.
Demasiado me ha sucedido esta noche. No poseo el poder del

cerebro para reflexionar si quiere decir esa declaracin en referencia a
este momento o en el futuro inmediato. Sus pasos son seguros y rpidos
mientras se dirige al ala donde dorm anoche. El hecho de que l no
necesita abrir o cerrar puertas hace que me pregunte si alguien ms le
ayuda. Me alejo rpidamente de ese pensamiento. Tengo suficientes
cosas en la cabeza que me vuelven loca.
Entra en lo que supongo es mi dormitorio y el sonido del agua se

mezcla con el aroma de las sales de bao impregnando el aire. El sonido
se hace ms fuerte al entrar en el cuarto de bao.
Un bao te ayudar con cualquier malestar.

222
Me baja despacio y me retira la bata de mis hombros. Toma mi mano

y me lleva unos pocos pasos hasta el borde de la baera.
Pgina
Prueba la temperatura.
Me inclino con cautela y toco el agua caliente.

Est bien.
l me carga y suavemente me coloca en la baera y se aferra a mis

manos.
Sintate.
Me agacho y doy un pequeo gemido cuando el agua me

envuelve. El aroma es una mezcla celestial de lavanda, eucalipto y aloe.
Suelta mis manos, y yo las bajo al agua para resistir la tentacin de
disfrutar de un breve contacto.
Me ayuda a quitar el collar de diamantes y pendientes, pero no se

va de inmediato. Mi aliento se congela, y s que estoy muriendo porque
me diga que me quite la venda de los ojos. Cuando l no dice nada
durante un minuto entero, Inclino mi cabeza hacia l.
Q?
Buenas noches, Lucky. Stephanie est cerca. Si necesitas ayuda,

llmala. Hazle saber cmo te siente maana. Si necesitas atencin
mdica te va a ser proporcionada
Retrocedo interiormente. Estoy orgullosa de m misma por no dejar

que se muestre en el exterior. Pero tambin estoy golpendome por tener
la idea de que alguna vez podra haber una conexin.
Estoy aqu para ser follada de diez formas hasta el domingo, cada
hora de cada da si as lo desea. Cualquier escenario extracurricular que
mi cerebro est conjurando, necesito que se detenga. Ahora mismo.
Buenas noches, Q.
Se va inmediatamente. Solo la posibilidad de que pudiera haber

cmaras ocultas en el bao me impide quitarme la venda en el momento
en que las puertas del bao se cierran. Cinco minutos pasan antes de or
un suave clic.
223
Puedes quitarte la venda de los ojos ahora.

Pgina
Libero el cierre y parpadeo ante la bendita luz tenue del cuarto de

bao muy bien decorado. Miro la venda de los ojos, un milln ms de
preguntas se apilan en la que ya estaba asentada en mi cerebro, pero
unos puetazos me atraviesa.
La posibilidad de que Q no est haciendo esto por s mismo.
Que todo esto ha sido puesto en escena para el beneficio de otra

persona revolviendo mi cerebro.
El agua calmante del jacuzzi comienza a trabajar en mis msculos

usados en exceso. Lanzo la venda en el tocador y me relajo en el agua,
entonces sopeso los pros y los contras de esta noche en mi mente.
Pro. l folla duro y est en el lmite de lo insaciable. Pero no es un

sdico. Parece ser considerado y se preocupa por mi comodidad.
Contra. l no es un sdico. Pero el potencial est ah.
Recojo una esponja y me lavo. Cuando me toco entre las piernas,

mi respiracin se estremece y mi mente vuelve de nuevo al jodido final.
Esa breve exposicin de un carcter ms oscuro acechando en las

sombras me asusta de muerte. Mis instintos me advirtieron ir con cuidado
con Q. Ignoro esa advertencia ante mi propio riesgo.
Permanezco en el bao hasta que el agua se vuelve fra. La

tentacin para calentarla de nuevo y quedarme por un tiempo ms largo
es fuerte. Pero estoy agotada y no puedo correr el riesgo de quedarme
dormida en el bao.
Aunque... l podra estar mirando. Y entonces, vendra a salvarme?

Qu pasa si ver que me ahogo en el bao es parte de este extrao
trato?
El macabro pensamiento y el pleno conocimiento de que Q me ha

convertido en un pantano de confusin me enva fuera de la baera.
Mi ojo en el premio es lo que necesito para concentrarme. Ya pas

por la primera actuacin.
Solo faltan nueve ms.

224
A pesar de que el pensamiento esta plantado firmemente en mi

mente, todava me tambaleo hasta detenerme cuando vuelvo a entrar
Pgina
en el dormitorio.
Debido a que esperando en la cama hay una pequea caja

abierta.
Dentro de ella, diez pilas de diez mil dlares dispuestos
cuidadosamente para el caso.
Una actuacin.
Cien mil dlares.
Por tener sexo con un hombre cuyo rostro todava no he visto.
***
Q
L
a veo dormir en uno de los monitores de gran tamao que
adornan mi sala de estar. Me pregunto si ella siempre duerme
desnuda o si decide hacerlo esta noche porque esta dolorida.
Resist la tentacin de encender el monitor en su habitacin hasta que la
necesidad se hizo demasiado fuerte como para negarla. La razn para
resistir, en primer lugar se me escap en el momento en que accion el
interruptor. Espera. No. Fue porque estaba rasgado entre observarla, o
despertarla en persona y llamarla de regreso a la habitacin en el ala sur.
Esta noche fue...
Tomo un sorbo de whisky al contemplar la descripcin exacta,

fallando en dar con un resultado satisfactorio.
No puedo describir cmo ha sido esta noche.
Una cosa es dolorosamente evidente sin embargo. Voy a repetir la

experiencia maana, si ella est o no con dolor. Porque, a la mierda, es
tan adictiva como el agujero negro que he pasado alimentando los
225
ltimos diez aos.
Descanso en el silln, envuelvo mi mano alrededor de la furiosa

Pgina
ereccin que no muestra signos de disminuir y me aprieto.
Qu carajos? La volcnica excitacin que me envuelve es como

nada que haya sentido antes. Demonios, la ltima vez que mont un
espectculo, me vi obligado a recurrir a una pequea pastilla azul a
mitad de camino para pasar la semana, como haba sido mi falta de
placer en todo el asunto. Tengo la clara sensacin de que no voy a
necesitar cualquier promotor de esta ocasin. A menos que sea para
asegurar el placer ya plenamente presente alcanzando su mximo
beneficio.
Veinticuatro horas enterradas totalmente dentro de ella. La idea no

deja de tener sus mritos atractivos.
Lanzo la idea en mi mente mientras la veo dar vueltas en la cama.
No est descansando cmodamente. Quiero pensar que es porque

todava siente mi presencia entre sus piernas, Jess, ella era ridculamente
pequea, pero capt su expresin cuando sali del bao y vio la primera
entrega de su pago.
Como ante la confirmacin del pago de un milln de dlares

durante su segunda entrevista, ella no reaccion predeciblemente ante
la vista del dinero. Su predecesora haba saltado de alegra, arrojado un
puado de billetes en el aire y luego precipitado rpidamente alrededor,
dejndolos en la seguridad antes de que Dios no lo quiera, desapare-
cieran.
Lucky simplemente cerr la caja, miro alrededor de la habitacin

por un lugar seguro y termin metindola en el estante alto en su vestidor.
Perdi totalmente la nota escrita a mquina en la parte superior de la
primera pila, recomendando que pusiera el dinero en la seguridad del
dormitorio e instrucciones para el uso de la caja fuerte.
Para lo que fuera que necesitara el dinero, no era para la

satisfaccin personal. O tal vez es profundamente personal?
Me alejo de examinar esa reaccin impredecible y vuelvo a lo que

ocurri en el dormitorio del ala sur. Hacia ciertas facetas que necesitan
un anlisis.
226
Puramente en una escala de placer, porque no hay otro parmetro

Pgina
para que mida follarla, fue una experiencia singularmente gratificante.

Me record una vez ms lo mucho que me gusta follar. Cunto me gusta
ese dulce lugar entre las piernas de una mujer. Y eso es una marca en su
favor. El infierno por un minuto, tal vez pueda manejar ser indulgente
conmigo mismo.
Las prximas semanas seran soportables a causa de ella. El

recordatorio de por qu estoy haciendo esto hace muy poco por enfriar
mis chorros. Todava estoy tan duro como en la follada, cada vez ms
duro con cada segundo que pasaba. Ella gira de nuevo, murmurando en
su sueo. Mete una mano bajo su mejilla y la otra entre sus muslos. La
accin, una parte inocente, una parte sucia, me enva a mis pies. Tomo
el resto de la bebida y golpeo el vaso.
Debera apagar el monitor.
Al igual que debera haberme detenido de emitir dicho ultimtum

de regreso en mi oficina sobre ella volviendo a m.
Pero la compulsin ahora, como entonces, es total.
Quiero avanzar rpidamente por la docena de habitaciones que

nos separan. Quiero despertarla. Quiero golpear en ella hasta que me
ahogue en su corrida, luego correrme dentro de ella una y otra vez hasta
que estemos inflados como un globo, llenos de inmundicia.
Entonces quiero empezar todo de nuevo.
La posibilidad de que voy a daarla irreparablemente es alta, Q ya

ha decidido no tomar los consejos de su psiquiatra, no habr salivacin
de l para Lucky. En cuanto a Quinn... me encojo de hombros
mentalmente. Mis grietas se abrieron ms en las cuarenta y ocho horas
desde que habl con Adriana Nathanson, por lo que el riesgo es mayor
para Lucky.
Adriana tena razn. La presencia de mi padre en la ciudad ha

provocado una expansin de la oscuridad dentro de m. Suficiente para
que pueda contemplar si debera permanecer aqu durante todo el
tiempo que necesito con Lucky o tratar de manejar unos cuantos pjaros
227
de un tiro.
Por un lado, Delilah ha redoblado sus esfuerzos en cuanto a m

Pgina
respecta. Ella tiene que ser tratada. Ignorarla por mucho tiempo significa
arriesgar la posibilidad de explotar esta cosa de par en par.
Maxwell tambin tiene que ser manejado. Todava no est
emocionado sobre la situacin de Miami. Va a estar an ms molesto
cuando se d cuenta que he regalado otras dos de sus preciosas
propiedades. Y aunque mi consentimiento de participar en su campaa
ha ralentizado las llamas corriendo hacia una inevitable fusin nuclear, el
resultado final no se ha alterado. l puede ser el gobernador de la ciudad
de Nueva York, un puesto que es exigente en el mejor de los casos, pero
tambin es un Blackwood. Manteniendo un dedo en el pulso del imperio
del cual ya no es el rey, pero del que tiene una buena parte, es una
necesidad. Especialmente cuando est haciendo movimientos secretos
para recuperar ese reino para cuando l ya no sea gobernador.
No es un buen momento para estar fuera de Nueva York. Pero tengo

un poco de margen.
Mi mirada vuelve a la pantalla y camino ms cerca. Ella se gira de

nuevo, apoyndose sobre su frente, el derroche de cabello rubio
caramelo rosando su delicada columna vertebral.
Mi polla late con ms fuerza.
Tres das.
No. Cuatro.
Necesito cuatro das ininterrumpidos con mi petardo. Mnimo.
Entonces tomar el breve descanso que necesito para asegurar que

mis enemigos permanecen en mi punto de mira.
228
Pgina
23
Acercamiento
M
e despierto adolorida. No es ninguna sorpresa.
Mis piernas tiemblan cuando trato de caminar de

la cama al bao. El bao de tina que tuve anoche fue
una manera de calmar los latidos entre mis piernas,
pero no una cura milagrosa para cualquier estirn. Hay
suaves marcas rojas en mis muslos internos y alrededor de mi cintura. Me
estremezco mientras hago pis y tocar mis labios hinchados trae de vuelta
una avalancha de recuerdos erticos de lo que Q me hizo anoche. Lo
que planea hacerme hoy.
Los orgasmos que provoc con tan poco esfuerzo de mi parte. Ni

siquiera se me haba pasado por la cabeza montar la secuencia de
quejidos y gemidos falsos que llevaban a fingir orgasmos y que llegu a
dominar en la Villa.
Esto se supone que es un ejercicio tcnico. Un intercambio clnico de

cuerpo por dinero. Pero supo que en el momento en que me toc tuvo
la capacidad de hacerlo algo ms.
Es ese algo ms lo que persiste en mi mente cuando me pongo unos

pantalones de yoga y un top de Lycra y salgo a la zona designada para
el ejercicio. Llego unos minutos antes de la cita para trabajar, as que
camino hasta el final de la terraza y observo la alta pared indicando el
fin del ala. Una pared similar se levanta en el otro lado de la gran sala,
229
pero hay un gran jardn y piscina, y una puerta que conduce por un
sendero empinado hacia un muelle que sobresale por el agua. No me he
Pgina
aventurado por el jardn todava, pero por la alta posicin de la casa,

puedo ver las escarpadas rocas contra las cuales se impactan las olas.
Las paredes hacen un trabajo eficaz en ocultar lo grande que es

este lugar. Tampoco he encontrado una puerta que conduzca hacia
afuera, adems de las que me traen al jardn. Lo que significa que mi
nico escape, en caso de que necesite uno, es a travs del agua.
Soy un bien alimentado, y dorado diamante preso de alta

resistencia, con absolutamente ninguna idea de dnde estoy.
En cierto modo me asegur de que si yo no s dnde estoy,

tampoco lo sabrn Clayton o mi padre. Pero s que es una quimera que
no tiene sustento en la realidad, pero por un momento lo dejo apartar un
poco el temor que se aferra a m perpetuamente.
Dejo de reflexionar en la pared y dejo que la vista del agua me

calme. Tengo mis primeros cien mil. Nueve das ms como la noche
anterior y entonces puedo permitirme pensar en la posibilidad de un
futuro.
Tal vez en Nueva York.
Tal vez Quinn Blackwood.
Me sobresalto cuando me doy cuenta que no he pensado mucho

en l desde que llegu aqu. Es casi como si cuando estoy con Q, dejo
de pensar en el enigmtico CEO con los infernales vacos en sus ojos. Y
cuando estoy con Quinn, el hombre con la hipnticamente atractiva voz
mecnica deja de existir. No niego que ambos tienen profundos (aunque
diferentes) efectos sobre m. Pero uno es un mero medio para lograr un
fin.
Mientras que el otro...
Me instalo en el escaln superior y doblo las manos sobre mis rodillas.

Para ser honesta, no s qu es Quinn Blackwood. O si es incluso algo para
m.
Pero quieres averiguarlo
Ah ests. Ests lista para conseguir flexibilidad?

230
Me sobresalto y miro a Fred... o Freddie. O era Eddie? Entrenador

Pgina
Fsico. Est aqu para preparar mi cuerpo para otra noche de follar. Mi
rostro enrojece mientras asiento.
Si l ve mi reaccin, opta por no hacer comentarios. Asiente con

aprobacin hacia mi botella de agua a medio terminar y empezamos.
Despus de que hemos terminado vuelvo a entrar. Stephanie est
colocando el desayuno en la cocina y yo devoro un plato de tocino,
huevos y tortitas de papa, rematando con un vaso de jugo. Ella est
apilando comestibles en el refrigerador cuando termino pero se detiene
y me intercepta, mientras me dirijo al fregadero con mi plato. Por alguna
razn, mi cabeza se alza hacia la cmara por encima del refrigerador.
El rojo est parpadeando. Entrego mi plato sin protestar. Mientras me

vuelvo para salir, la voz de Stephanie me detiene.
Subir en una hora para ayudarte a prepararte.
Mis ojos se abren.
Dentro de una hora? Pens que no se me necesitara sino hasta

esta noche.
Mis instrucciones son que te ayude a prepararte para el medioda

responde Stephanie.
Mi mirada vuelve a la cmara. Sigue parpadeando. Lo siento

observndome.
Ya veo.
Dejo la cocina y me dirijo hasta la escalera doble con mi ritmo

cardaco incmodamente ms alto de lo que estaba hace veinte
minutos. Una hora. Entonces estar en esa habitacin con l de nuevo.
Deben ser los nervios subiendo por mi columna vertebral porque voy
a estar regresando a lo desconocido. Pero reconozco parte de la
emocin como anticipacin. En el pasillo que conduce a mi habitacin,
otra cmara parpadea ante m. Mis pasos disminuyen a una parada.
Quiero decir algo, pero no puedo pensar en nada que decir que no vaya
a traicionar el lento chisporroteo ardiendo en mi pelvis. Como con las
cmaras en el pent-house de Midtown, me excito.
231
Trago y bajo mi mirada. Al entrar en mi habitacin, Juro que casi lo

puedo escuchar ronronear:
Pgina
Una hora, Lucky.

***
Me vuelvo sobre mis pasos hacia las puertas dobles cerradas. Esta
vez, mi vestimenta es un camisn de encaje negro con un tanga a juego.
No hay ligueros u otras prendas interiores. Mis uas de las manos y los pies
estn pintadas de rojo para que combinen con los zapatos negros de
tacn, y entre mis pechos cuelga un rub rojo sangre en una cadena de
oro. La piedra es del doble del tamao de mi pulgar. Estoy casi
demasiado asustada para mirarlo o siquiera tocarlo.
Con mi cabello recogido en un moo y la ausencia de una bata

hoy, me siento expuesta mientras camino por el oscuro pasillo y entro en
el vestbulo del ala de Q. Me pregunto si esta es una tctica inteligente
para ponerme en desventaja. Resoplo bajo mi aliento.
Haba tenido alguna ventaja?
Hago una pausa entre la escalera doble, igual que hice ayer.
Escalera de la derecha. Gira a la izquierda en la parte superior.
Esa voz atorment mis sueos anoche. Me hizo hacer cosas que
sacaron emociones demasiado fuertes, despert cubierta de sudor y
vergenza. Lo cual dio lugar a sueos peores. Acerca de Clayton. De
Ridge. Mi padre. Mam. Muerte. Destruccin.
Mi mente y cuerpo estn lejos de estar descansados mientras subo

las escaleras. Pero los pensamientos sobre un respiro se evaporan de mi
mente, cuando a mitad de la escalera una cmara oscila a la vista.
Est suspendida en una polea, la lente enfocada en m.
Sin la bata s que puede capturar cada centmetro de mi piel

expuesta. La combinacin de aire fro y el flagrante enfoque endurecen
232
mis sensibles pezones. Se alzan buscando atencin bajo el encaje y a

cada momento, se irritan con una vergonzosa y deliciosa friccin que me
Pgina
hace morderme el interior de mi labio.
Apenas he llegado a la parte superior de la escalera y estoy

excitada. Mis dedos se curvan alrededor de la barandilla de madera
para no perder el equilibrio.
Acelera el ritmo, petardo.
No estoy segura de lo que siento por ese apodo. Por un lado, tiene
un toque de no-tomada-como-prisionera que se apega a m, pero por el
otro, no puedo evitar pensar que est burlndose, jugando conmigo de
la forma en que un gato juega con un ratn.
Llego a la parte superior y giro a la izquierda. La luz del sol se cuela

por las altas ventanas tipo catedral a cada lado de m. Quiero detenerme
y mirar a travs de ellas, orientarme. Pero s que no le va a gustar. Me
contento con un rpido vistazo por la ventana de la derecha, pero todo
lo que veo es el agua. La frustracin se escurre en la mezcla de un cctel
de emociones. Y entonces llego frente a otro conjunto de puertas, y dos
emociones reinan.
Inquietud.
Emocin.
Entro. A diferencia de la que utilizamos la noche anterior, esta

habitacin no tiene ventanas. Pero la decoracin es igualmente audaz y
masculina, rayas azul marino y ocre dominando el gran espacio. Una vez
ms, el punto focal es la cama, con cmaras acomodadas alrededor de
los cuatro postes de refuerzo de la majestuosa cama tamao king.
No hay asiento al final de la cama, solo la venda de los ojos y el par

de cuerdas de color dorado.
l va a atarme de nuevo.
La idea debera llenarme de slidas dudas. Tal vez incluso una

negativa rotunda. Sin embargo, a pesar de que s que est observando,
escuchando, no hablo.
Camino a la mitad del final de la habitacin y descanso mis manos

sobre la cama.
233
Buenas tardes, Lucky.

Pgina
Me estremezco ante el saludo formal. Ambos sabemos que su

cortesa es un disfraz. Pero disfraz o no, ahora conozco al exigente macho
salvaje adjunto a eso, esa voz es extremadamente eficaz en fijar mi pulso
encendido.
Ho... hola.
La venda de los ojos, por favor. Despus coloca tus manos hacia
atrs sobre la cama.
La recojo con dedos temblorosos y la fijo alrededor de mi cabeza.

Los broches encajan en su sitio y mi mundo se vuelve negro.
l no pierde el tiempo esta vez. Lo escucho entrar casi

inmediatamente. El zumbido de la cmara continua, acercndose con
cada segundo que pasa. En el momento en que la puerta suena al
cerrarse, fuertes brazos me ponen grilletes encarcelndome.
Mi respiracin deja mis pulmones cuando su caliente, duro cuerpo

se estampa contra el mo. Est desnudo, y la ereccin que est luciendo
es monumental contra mi espalda, sus manos encuentran mis pechos,
speras y exigentes.
Extraaba estos. Juega con sus calientes pulgares sobre los duros
picos cubiertos de encaje, y luego los atrapa entre sus dedos y aprieta. El
continuo jaloneo en mis pezones enva flechas de lujuria justo entre mis
piernas. En menos de un minuto, me inunda calor lquido. Huele en el aire
y grue en el fondo de su garganta.
Una mano deja mi pecho, detiene el roce y desliza su mano dentro

de mi ropa interior.
Extraaba ms este hermoso coo. Tan jodidamente mojado. Su

dedo encuentra mi cltoris, y le da golpes rpidos sin piedad.
Escucho que la cmara sigue su movimiento. La vergenza que

induce el sonido mecnico est siempre presente, pero la manta de
excitacin crece ms. Mi gemido, cuando l desliza un dedo dentro de
m, es crudo y sin precaucin.
Ests adolorida? exige, con la voz cargada con una vibracin

234
por encima de m. No mientas.
S, lo estoy.
Pgina
La respuesta parece agradarle. Su polla se sacude contra la parte

baja de mi espalda.
Te gustara que sea amable contigo, Lucky?

Otro escalofro me atormenta mientras mi mente se desgarra en
diferentes direcciones. Debo decir que s, pedirle que vaya suave sobre
m. Pero tengo la sensacin de que a l no le agradara.
El hecho de que quiero agradarle rasga mi mente en ms piezas. La

presin entre mis piernas se intensifica. Jadeo. Mis dedos se enroscan en
las sbanas de seda color ocre.
Respndeme, petardo. El grosor del dedo que sumerge dentro de

m me enva hacia las puntas de mis pies.
Tu cuerpo. Tu coo.
Una respiracin ruidosa explota de l. Siento su aprobacin ante la

caricia de mi pecho y los dedos que masajean mi coo.
S l ronronea. Tan jodidamente bien.
l me libera bruscamente, y casi gimo por la ausencia de su dedo

dentro de m. Se desliza de golpe hacia arriba y fuera de mi cuerpo. La
tanga va hacia el camino opuesto, y quedo desnuda excepto por mis
zapatillas y la venda.
Su punta encuentra mi entrada y mi respiracin se estrangula a

nada.
Mi cuerpo.
Me penetra con un empuje tan crudo y spero, mis pies se despegan

del suelo. Grito y mis puos se clavan en las sbanas.
Mi coo.
Consigo una repeticin de lo mismo. Grito ms fuerte. Para el tercer

empuje, l me est llenando completamente. Ms llena de lo que logr
ayer si su gemido de triunfo es cualquier indicacin.
Me encanta que ests tomando ms de m, nena. Me folla en

235
seguros, trazos largos durante un minuto, antes de que se incline sobre mi

tembloroso cuerpo. Para el momento en que las semanas hayan
Pgina
pasado tomars todo de m, no es as, mi pequeo petardo? l

puntualiza las tres ltimas palabras con agresivos golpes animales.
Oh! Me esfuerzo por encontrar mi aliento robado. S.

Y por qu haras eso, Lucky?
Tu cuerpo... tu coo.
Esas cuatro palabras lo ponen loco. Mis pies no tocan el suelo otra
vez. Un ancho brazo rodea mi cintura y soy levantada del suelo. Su ruda
instruccin de envolver mis piernas alrededor de sus musculosos muslos
asegura mi posicin antes de que l proceda a destrozarme desde el
interior. Cada embestida golpea mi extremo con una intensidad aguda
que impulsa el poco aliento que me las arreglo para tomar directamente
de regreso fuera de mis pulmones. l me maneja como un conductor
experto, entregando puro xtasis sin adulterar directamente a mi torrente
sanguneo.
Casi olvido pedirle permiso. Mis msculos internos se tensan y

estremecen, la anticipacin del placer casi insoportable.
Es su grito, seguido por el denso "Joder!", el que me advierte que no

puedo correrme sin su permiso.
P... puedo? Mi cerebro y mi lengua apenas pueden formar las

palabras.
Qu fue eso, hermosa? grue por encima de m.
Correrme... por favor, puedo... Q? Cada tomo de mi ser est

preparado y listo. Mi canal est apretando con ms fuerza, la necesidad
de correrme casi previniendo sus embestidas.
Mi Dios, te sientes increble!
Por favooooooooooor!
No voy a durar un segundo ms. Lo s. No s cul ser mi castigo si

voy en contra de sus deseos. Inhalo en una respiracin desesperada y la
mantengo, sabiendo que estoy a punto de condenarme a m misma. Mi
boca se afloja y se preparan para dejarme ir.
236
S dice, su voz un rugido primitivo que me desgarra de par en

Pgina
par.
Me corro con tanta fuerza que siento que mis jugos saturan mi coo
y fluyen hacia abajo por mis muslos. No puedo encontrar mi aliento y mi
visin ya negra se atena an ms. Pierdo fuerza en los brazos y piernas,
y me hundo y descanso como una criatura intil.
El brazo alrededor de m se tensa mientras Q toma el control de m.

l me lleva alrededor del borde de la cama, y me jala hacia abajo antes
de que suba encima de m. Mis muecas son capturadas y atrapadas en
una mano, mis piernas son separadas una vez ms, y l est totalmente
asentado dentro de m entre un latido frentico y el siguiente.
Mi espalda se arquea despegando de la cama mientras me folla

con renovado vigor. Sucios sonidos decadentes de carne hmeda
golpeando contra la carne forman la msica de fondo a este lascivo
acoplamiento. Escucho las cmaras. La vergenza crece. Pero entonces
tambin lo hace la avalancha de sensaciones.
Por encima de m, la respiracin de Q se vuelve an ms violenta. Su

polla se engruesa dentro de m. Soy estirada a mi mximo absoluto y
ceida tan apretado como un lazo.
Espesas palabras mecnicas fluyen sobre m mientras l cae en su

propio trance de placer.
Follarte por das... me ordeas tan bien... ma... jodidamente ma...

maldita sea!
Las palabras son como papel de antorcha para mi fuego.
No debera estar disfrutando de esto. Estoy literalmente enfocada,

puesta en escena para una actuacin para un pblico de uno o una
audiencia de un milln. Las palabras cayendo de sus labios podran ser
palabras practicadas frente a un espejo en una habitacin en algn
lugar de este extrao lugar.
No debera estar disfrutando de esto.
Pero lo estoy disfrutando.

237
Pgina
24
Sin Tiempo Para
Comer
M
i cuerpo tiene mente propia. Se revela en el poder que
tiene sobre el hombre misterioso, tomando tal profunda y
experta posesin de l.
Lo preparo para desmoronarse de nuevo, chocar con frenes sin

sentido en las orillas de la dicha.
Crrete para m, petardo. Mtame con ese coo.
Convnceme de que vale la pena para morir.
Las palabras de nuestra primera reunin golpean en mi cabeza.

Desencadena una extraa sensacin dentro de m. De repente, no
quiero que esto sea una follada fcil de olvidar, que l lance por encima
de su hombro en el momento en que salga de la habitacin.
Puedo estar vendiendo mi cuerpo para salvar mi vida. Eso no

significa que mi orgullo tambin est muerto.
Mis manos estn encadenadas a las suyas, pero tengo mis caderas.
Mis piernas.
Las lanzo alrededor de su cintura. l es esbelto, magnficamente

perfeccionado. Perfecto para cerrar mis piernas alrededor. Gracias a mi
238
reciente rgimen de estado fsico, mis muslos estn ms fuertes. Uso el

agarre para levantarme, encontrando su empuje en el aire. Casi me
Pgina
desmayo de la sobrecarga de sensacin que me golpea.
Joder!
El rugido reta mis odos. Este es para m. No para las cmaras
grabando todos nuestros movimientos. La vergenza es todava un cable
vivo girando dentro de m. Pero junto a ello, tambin hay orgullo. Este es
para m.
Su siguiente empuje me llevo de vuelta a la cama. Pero he desatado

algo dentro de m. Un animal que necesita ser alimentado.
Ejecuto el movimiento de nuevo, y un estrangulado gemido sale de

su pecho.
Entre la presin construyndose dentro de mi cuerpo y el alto placer-

dolor de encontrar sus empujes implacables; s que no durara mucho
tiempo.
Sudor gotea de su cuerpo sobre el mo. El calor entre nosotros es

combustible. Estoy a punto de perecer en el infierno. No estoy segura de
dnde vienen las palabras. Deben haber estado construyndose de ese
nico recuerdo.
Sus speros y entusiastas gruidos de su pecho. Su mano libre se

clava en mis caderas, guindome a su empuje final.
Y murmuro en su odo:
Valgo la pena para morir?
Q se tensa como si hubiera sido disparado. Entonces se corre como

un loco, inundando mi interior con su espeso y caliente semen. Su
liberacin desencadena la ma. Mi cuerpo se sacude y me retuerzo
debajo del suyo, y luchamos por aire. Varios minutos despus, l todava
est retorcindose dentro de m.
Mi mente se tambalea bajo las lecciones que mi cuerpo me ha

lanzado. Nunca he conocido nada como esto. Quiero odiarlo, pero se
siente bien. Lucho conmigo por un minuto completo, y luego abandono
239
la lucha. Exhalo, y me dejo deleitar en el momento.
Su cabeza cae en mi pecho.

Pgina
El toque del metal fro congela todo dentro de m. De un instante al

siguiente recuerdo todo lo que est mal sobre esta situacin.
Como si sintiera mi retirada, l se tensa. Y luego se levanta de m.

Mis muecas son liberadas de su agarre. Antes de que pueda
bajarlas, grue:
Qudate.
La cama se hunde por un segundo, y luego se nivela cuando l se

aleja. Tan rpidamente como entr, lo escucho irse.
Un minuto pasa. Dos. Estoy congelada en un cuadro torcido de

vergenza y saciedad. La sangre todava rugiendo en mis odos significa
que no puedo decir si las cmaras han dejado de grabar. Mis sentidos no
se calman y no puedo evitar la arremetida de emociones que golpean.
No estoy segura de cuando tiempo estoy ah, antes de que su voz estalle
en la habitacin.
Las cmaras estn apagadas ahora. Qutate la venda de los ojos.
Mis manos tiemblan mientras me libero. Las luces son lo

suficientemente bajas para no causar incomodidad en mis ojos. Estoy sola
en un mar de almohadas de seda e indignidad. Levanto mi mirada, y
gracias a Dios, las cmaras han desaparecido. Lanzo la venda a un lado
y bajo la mirada a mi cuerpo. La evidencia de su spera posesin est
por todos lados. Mis muslos, mis pechos, mis muecas. Miro alrededor de
la habitacin y diviso una puerta a un lado.
El bao. salo, si es necesario, pero no te limpies.
Mis ojos se ensanchan.
Por qu no?
Te quiero sucia. Cuando vuelva, quiero que huelas a m. La

posesin primitiva que esa declaracin sostena, no tiene disculpa.
Siento el sello de ello, por todo mi cuerpo.
Cundo volvers?
240
En unas horas. No dejes la suite. Tienes hambre?

Pgina
Estoy hambrienta. Por ms que solo comida. Aunque cmo puede

ser eso cuando l me est ordenando tales poderosos orgasmos, no
puedo entender. Un rubor se arrastra hasta mi cuelo y asiento.
S.
Su risa sostiene un tinte de crueldad.
Me tendrs pronto, de nuevo, Lucky. Descansa por ahora. Tu

comida ser trada en breve.
Que pueda leerme tan fcilmente cuando no s nada acerca de

l, me irrita.
Gracias. Eres demasiado amable.
No. No lo soy. Hay un timbre mortal en las tres palabras que

inmediatamente enfran mi columna. Tambin retuercen una parte de mi
cerebro, intentando hacer una conexin que lucha por un breve
momento, y luego falla y muere.
Tomo una esquina de la pesada colcha y la arrastro sobre m. Si toma

eso como una conversacin terminada o no tiene nada ms que decir,
siento el instante en que se apaga.
El cansancio se filtra en mis huesos. Soy del tipo de dolor que arrastra
un gemido cada vez que me muevo, pero no los de dolor angustiante.
Me hundo en la cama y me rindo al intenso conflicto dentro de m.
Cuando se agota sin mi ayuda, me libera lo suficiente para caer dormida.
Stephanie me despierta suavemente, lo que parece ser cinco

minutos despus. Sin ventanas, no puedo decir cunto tiempo ha
pasado. Ella me dice que he estado dormida durante cuatro horas.
La gran bandeja que coloca en mi regazo contiene un tazn

humeante de lingini en una salsa cremosa. Las chuletas de jamn Parma
se derriten en mi boca y liquido la comida en minutos, empapando el
resto de crema con pan focaccia. Dejo el vino solo, y me arreglo con un
refresco. Una vez que se lleva la bandeja, me deslizo fuera de la cama y
hago mi camino cautelosamente hacia el bao. Como todo lo dems
relacionado a Q, el bao es enorme, todo lujoso y con amenidad al
alcance. Me quedo mirando con un pequeo anhelo a la ducha multi-
241
cabezal antes de sacudir mi cabeza.
Regreso a la habitacin despus de ocuparme de mis asuntos, pero

Pgina
no vuelvo a la cama. Hay un centro de entretenimiento con un

reproductor MP4 de aspecto elegante colocado en una superficie de
vidrio. Este control remoto, a diferencia de uno que us en el stano de
Hells Kitchen, se ve simple. Presiono el botn de encendido y una serie
de opereta italiana llena la sala. Hago una mueca y golpe el botn de
siguiente.
Demons de Imagine Dragons llega lentamente en vida. Mis ojos se

ensanchan y mi jadeo sorprendido termina en risa. Una pequea parte
de mi est emocionada de que me guste la primera cosa que he
aprendido de Q. No, no mi primera cosa. Esta es la segunda. La primera
cosa que me gusta de l, est estampado dentro y fuera de mi cuerpo.
Q es extremadamente hbil cuando se trata del cuerpo de una mujer.
La cancin va por la mitad cuando lo siento de nuevo. Mi piel se

pone febril y mi vientre rueda con temor y excitacin.
Dios, es as como se siente un secuestrador? Era esto alguna forma

de inicio temprano del sndrome de Estocolmo? El control remoto se
desliza de mi mano en el piso y no me molesto en recogerlo.
Lucky. l est afuera de la puerta.
Regreso a la cama y me pongo la venda en los ojos. No estoy segura

de dnde me quiere as que me quedo de pie al lado de la cama y
coloco mis manos en la cima de las sbanas redobladas. No necesito ver
para confirmar su paso decidido hacia m. El mismo aire hierve con
espesa y sexual intencin.
l me alcanza, tirndome contra l y pasando sus manos por todo

mi cuerpo. Cada poderosa caricia lanza un escalofri hacia m. Inclina su
cabeza y olfatea la curva de mi hombro.
Fue diversin ante mi eleccin de msica, lo que escuch hace

unos minutos?
Eh no. Solo fue inesperado, eso es todo.
Por qu inesperado?
Son mi banda favorita. Dejo escapar una cohibida risa. Solo

242
estaba sorprendida de que no s lo qu miras o como suena realmente,

pero nos gusta la misma msica.
Pgina
Desliza su mano debajo de mis pechos.
Y eso te agrada? raspa.

Ayuda a hacer eso un poco menos raro.
Hace una pausa por un segundo.
Qu ms ayudara?
Instintivamente, s que una solicitud para quitar la venda de mis ojos,

ser denegada. Que la cortesa, si sucede, vendr de l.
Yo Me gustara tocarte. Con mis manos. Tal vez verte? Lanzo

ah de todas maneras.
Mi respiracin se atasca cuando l me levanta. Ya que no se me ha

dado permiso para tocarlo, mis manos cuelgan hacia abajo a mis
costados, mientras l se aleja de la cama.
Unos segundos despus, se acomoda en un asiento que recuerdo se

parece a un sof reclinable tachonado de cuero, de La-Z-Boy, junto a la
chimenea; y me coloca sobre su regazo para que mis pies estn en el
suelo a ambos lados de l. La gruesa vara de su polla se acomoda entre
los labios de mi coo, pero no me penetra. Se echa hacia atrs y agarra
mis caderas, lentamente molindome en su dureza. Estoy resbaladiza y l
gime ante la deliciosa friccin.
Despus de un minuto, sus manos acarician mis costados Me sacudo

un poco y se re.
Eres cosquillosa justo ah.
S Mis caderas se mueven sobre l, con el deseo de bombear,

casi inconsciente.
Te dejar tocar ahora.
Mi respiracin expulsa un estallido de excitacin.

243
Yo est bien.
Mis manos se arrastran hacia arriba y sobre mis pechos. Por un largo
Pgina
momento, l solo juega con mis montculos. Luego, ahueca mis hombros,
arrastrando sus manos por mis brazos y atrapando mis manos.
Dejo de respirar totalmente cuando lleva nuestras manos
entrelazadas a su abdomen y coloca mis palmas contra su piel. No puedo
evitar mi suave jadeo ante su dura y caliente suavidad, los msculos
tensos movindose debajo de mi toque. Sus manos permanecen en las
mas por un minuto antes de que las levante. Tentativamente lo exploro,
escucho su cortante respiracin cuando mis cortas uas raspan sobre su
piel. Entre mis piernas, su gruesa polla se extiende un poco ms. Mis
caderas continan su lento baile mientras arrastro mis manos por su caja
torcica. Los pezones planos se endurecen con mi toque, arrastrando
otra respiracin contante de l.
Cuando llego a sus pectorales, coloca sus manos sobre las mas.
Qudate ordena.
He tenido mi diversin. Pero ya termin. La decepcin me rasga,

pero el sentimiento no dura mucho. Sus manos dejan las mas, agarra mis
caderas y me eleva lo suficiente para posicionarse en mi entrada. Entre
una respiracin y la otra, estoy empalada. Grito mientras Ready, Aim, Fire
explota a travs de los altavoces. Y aunque estoy encima, Q me supera
con impulsos implacables en mi coo, desde abajo.
Me encanta escucharte gritar
Mis uas se clavan en su piel y trato de aguantar. Pero es intil. Dejo

de gritar lo suficiente para hacer la pregunta que me arrojar al nirvana.
El permiso es otorgado. Lanzo mi cabeza hacia atrs y me entrego a la
bola de fuego explotando entre mis piernas.
Cuando colapso hacia adelante, me permite descansar en su

pecho. Pero los empujes nunca disminuyen. Arrastra otro orgasmo
alucinante de m parte, antes de que ruja su propia liberacin.
Soy un intil y deshuesado desastre encima de l, cuando murmura:
Maana, Lucky. Dejar que me veas.

244
Pgina
25
Toma Descartada
E
l domingo, me despierto a media maana con la noticia de
que estoy por tener mi primera limpieza de colon. Lo que
espero ser una experiencia inolvidable ha sido programada
para las cuatro de la tarde, de acuerdo con Stephanie, para darle a mi
cuerpo un poco de tiempo para recuperarse de las actividades de la
noche anterior.
No fui llevada de regreso a mi habitacin hasta que pasaron las tres

de la maana. Pero a diferencia de la noche anterior, Q me dej al
cuidado de Stephanie, quien supervis mi bao y llev mi cansado
cuerpo a la cama. Me dorm en cuestin de segundos, mi mente
cerrndose de puro agotamiento, lo que afortunadamente evit que mis
sueos fueran perturbados.
Estoy bien despierta ahora, sin embargo, y para evitar pensar acerca
de lo que me espera esta tarde, decido ir a nadar, ya que me han dado
un pase de entrenamiento fsico por hoy. El bikini blanco es parte del
nuevo vestuario. Mientras me lo pona, me miro a m misma en el espejo.
Stephanie se ha hecho cargo de tareas del seguimiento de salud de
Fionnella, e inform esta maana que he subido tres kilos y medio hasta
ahora. Puedo ver que mis caderas y trasero son un poco ms gordos y
otros huesos un poco menos prominentes. Tambin hay una vitalidad en
mi piel que podra atribuirse a las lociones y pociones que se han
convertido en parte de mi programa de preparacin para el sexo.
245
Pensamientos del sexo previsible dirigen mi mente hacia el

deslumbrante y casi frentico uso de mi cuerpo por parte de Q durante
Pgina
toda la noche. No se fue sino hasta despus de correrse por segunda vez.
Su resistencia tampoco mengu aunque fuera un poco.
Jur profanar mi coo. Y se apeg a su palabra.

Y esta noche, se est moviendo a otras partes de tu cuerpo.
Alejo el pensamiento, apartndome del espejo y haciendo una

pausa cuando veo la otra cosa que me esperaba esta maana. La pila
de dinero en mi mesita de noche.
Los medios para mi libertad.
Entonces, por qu la visin de ello me enferma?
Ignorando la pregunta, recojo el dinero, vuelvo a los vestidores y lo

coloco con la pila de ayer.
Fijo la mirada en los billetes nuevos. Doscientos mil dlares.

Probablemente ms que suficiente para comprarme un agujero lo
suficientemente profundo como para esconderme. Excepto que nunca
ser capaz de permanecer oculta. No con el conocimiento de que
Clayton est cazndome.
Ciertamente, no sin un medio para asegurar que el otro secreto que

est cazando se mantiene en secreto. Para hacer eso, irnicamente,
necesito estar a la intemperie.
Esconderme significa que no puedo mantener un ojo en ella.
Mi hermana.
Petra.
La hija que Clayton sospecha que es suya. La nia de quince aos

que s es suya.
La promesa en el lecho de muerte que le hice a mi madre de

protegerla ferozmente de Clayton a cualquier costo an arde en mi
corazn. No haba planeado un a cualquier costo involucrando asesinato
e incendio, por supuesto. Pero no tuve eleccin.
Asesin por Petra.

246
No quiero volver a hacerlo, pero no hay forma de que est dejando

Pgina
que Clayton ponga sus manos sobre ella. Petra escap de las suertes que
mi madre y yo no pudimos. No tengo una sola duda de que si Clayton
pone sus manos sobre ella, la arrastrarla a su vil mundo. No es mi intencin
que eso ocurra. Ella es la razn por la que tena menos de cien dlares a
mi nombre, cuando sal huyendo de la Villa. La mayor parte del dinero
que dolorosamente araaba era para ayudarla a permanecer oculta.
Con el resto compr los servicios de un hacker para alterar los

registros y falsificar documentos para alejar a Clayton de su rastro.
Saba que no iba a perder su rastro durante mucho tiempo. Clayton

es demasiado inteligente para ser engaado por tiempo indefinido. Pero
mis esfuerzos me compraron tres meses, hasta que Ridge dej caer su
bomba.
247
Pgina
26
Montaje de Set
Exterior
5 de marzo de 2015.
El aeropuerto.
E
l plan comienza a desmoronarse mientras estamos en la pista
esperando el avin de Edward Krakov.
Ridge est a medio metro de distancia de m, haciendo

absolutamente nada por respetar mi espacio personal. El avin est
rodando dentro del hangar privado, pero sus ojos no estn observando
el aterrizar seguro del cliente. Tampoco est haciendo nada
remotamente parecido a seguridad, como lo dice la descripcin de su
trabajo. De hecho, l apenas ha mirado a su alrededor desde que
llegamos.
No, esos ojos grisceos estn firmemente fijos en m, como lo han

estado desde que salimos de la Villa. Solo Dios sabe cmo se las arregl
para conducir y mantener sus ojos en mis tetas y mis piernas desnudas sin
chocar contra un rbol y matarnos.
248
Tiro del vestido azul hielo desagradablemente corto que estoy

usando y apenas me detengo de alcanzar y arrancar la gargantilla de
Pgina
perlas. Incluso en Marzo, el sol de California produce el suficiente calor

para molestar a un armadillo y yo no soy diferente.
La mezcla de las palabras de despida de Clayton en su oficina esta

maana, y la vista del vil ruso intercambiando unas ltimas palabras con
su piloto en las escaleras del avin privado a solo algunos metros de m,
tiene mis nervios destrozados en pedazos.
No tengo espacio para la siniestra mirada al acecho en los ojos de

Ridge o las oleadas de asquerosidad saltando fuera de l.
Mi intento de dar un paso lejos de l fracasa cuando

inmediatamente sigue mi movimiento.
Debera estar asustada de l. Estoy en un cierto nivel de auto-

preservacin. Pero mi temperamento ha sabido ensearle a la razn el
dedo medio en los peores momentos posibles.
Por el maldito amor de Dios, Ridge. Si te acercas un poco ms, me

har ntimamente familiar con lo que comiste la semana pasada.
Cuida tu boca, pequea grue. Pero mete la mano en su bolsillo

y hace estallar una menta en su boca. Entonces se mueve an ms
cerca.
Mira, Ridge, no quiero dar a Krakov otra excusa para reportarme

a Clay. Ya sabes cmo de posesivo se pone. Prcticamente estar
respirando bajo mi cuello no le va a sentar bien.
Que se joda el imbcil comunista. No merece tocarte.
Mi respiracin falla, tanto por la posesividad en su voz como por las

olas de resentimiento emanando de su masiva estructura. Mi mirada
sorprendida comete el error de atrapar la suya y vislumbro la evidente
intencin en su mirada.
Una bola de nudos de ansiedad golpea mi estmago. Por el rabillo

del ojo veo a Edward Krakov acercarse. Ridge se aleja medio paso de m,
pero contrarresta ese movimiento doblando sus gruesos brazos y mirando
con ojos fros y muertos a Krakov.
Mi cerebro se tambalea con el problema adicional simplemente

249
vertido en mi regazo, pero empujo una delgada tapa sobre l y produzco

una cegadora sonrisa para el hombre que se supone que debo hacer
Pgina
sentir como un rey.
Eddie, estoy tan feliz de verte de nuevo.

l toma las manos que ofrezco y me besa dos veces cada mejilla,
aun cuando sus pequeos ojos gris rtico se deslizan hacia Ridge.
Como lo estoy yo de verte, babushka. Espero que ests totalmente

recuperada de tu pequea dolencia?
Asiento y sonri ms brillante.
Lo estoy, es muy dulce de tu parte preguntar.
El brillo en forma de serpiente que siempre enva escalofros por mi

espina dorsal entra en sus ojos.
Soy dulce solo para ti, bushka. Porque eres mi chica especial.
Y te aprecio an ms por eso.
Hacemos bromas falsas todo el camino hasta el auto. Detrs de

nosotros, la montaosa presencia enojada e inquietante de Ridge nos
sigue. No puedo sacudir la sensacin de que algo pasar. Algo que me
involucra.
Regresando a la limosina, hago todo lo posible por entretener a

Krakov. La bilis sube a mi boca cuando su mano se desliza por debajo de
mi vestido. Tragndola, dejo mi mente en blanco y mi mirada vagar.
Desgraciadamente, deambula al espejo retrovisor y atrapo la
impenetrable mirada de Ridge. La bloquea en m incmodos largos
segundos antes de cambiar su atencin nuevamente al camino.
El nudo de miedo en mi vientre se expande.
Definitivamente algo va a pasar.
Llegamos a la Villa y entramos en el gran vestbulo audazmente

decorado. Hay un montn de invitados socializando en el espacio que se
dobla como un rea de seleccin y las Artistas ya estn ocupadas
charlando con los clientes. Un camarero lleva una bandeja con copas
250
de champn y Krakov se sirve. Selecciono para m una mimosa diluida en

agua e intento no tensarme cuando veo a Clay acercarse.
Pgina
Intercambian saludos antes de que l le diga a Krakov:
He reservado una habitacin en el casino de la ciudad para unos

invitados selectos. Ser un honor tenerte como mi invitado especial.
Krakov tuerce la boca y encoje los hombros.
Puede ser que est ocupado con mi babushka, esta noche. Te

har saber.
Es un secreto mal guardado que Clayton posee parte de los casinos

Getty y nada le gusta ms que ayudar a los huspedes de la Villa a
llevarme an ms de su dinero en las mesas de juego. Casi puedo ver los
signos de dlar en sus ojos mientras intenta enredar a Krakov.
Por supuesto. Y naturalmente Lucky te acompaar si decides

unirte a nosotros.
Hago como que mi estmago no da vuelta mientras sonro a ambos

hombres.
Si me disculpas un momento, solo ir a dar un vistazo rpido a la

programacin. Edward Krakov, como la mayora de los hombres, tienen
sus favoritas en la Villa. En su caso yo. Pero tambin le gusta probar otras
mercancas durante su estancia de tres das. Remi, la asistente personal
de Clayton desde hace mucho tiempo, quien tambin hace de
recepcionista, mantiene una agenda electrnica en su discreta mini
tablet. Si tengo suerte, Krakov habr reservado a otras dos o tres chicas,
dejndome libre de su vil atencin por cinco o seis horas al da.
Edward Krakov tiene el dudoso honor de haber sido mi primer cliente

en la Villa. Hasta la fecha, no estoy segura de cunto pag a Clayton por
m, pero a juzgar por la sonrisa de Clayton cuando fui entregada a Krakov
en su habitacin la noche de mi decimosptimo cumpleaos, tuvo que
haber sido una pequea fortuna. Por su parte, Krakov tom placer en usar
mi cuerpo para satisfacer cada enferma perversin, la inclinacin del
ruso por el sexo spero y bordeando lo doloroso, fue una impactante
introduccin a un mundo alejada de los torpes esfuerzos adolescentes
que me robaron la virginidad dos meses antes de que mam muriera.
Mi nica gracia salvadora es que Krakov tiene la polla fina como un

251
lpiz, la cual causa molestias pero no un dao duradero. Por supuesto,

que lo que le falta de polla lo compensa con sus manos, su boca y una
Pgina
abundante cantidad de juguetes sexuales.
Suprimo un estremecimiento y comienzo a darle la espalda.
Clayton agarra mi brazo.

No lo mencion anteriormente? Edward te ha reservado por los
tres das completos.
Esta vez, no logro ocultar completamente mi horror. Una mirada fra

entra en los ojos de Krakov. Necesito calmarme o pagar por ello ms
tarde.
Regreso a su lado y deslizo mi mano por su brazo.
En ese caso, solo ir a empolvar mi nariz. Seguro ests hambriento.

Debo conseguir que el chef prepare algo de borscht? O preferiras
pelmeni esta noche?
Su pequea y brillante mirada se desliza sobre m y lame su labio

inferior.
Puedes ayudarme a decidir un poco ms tarde, myshka.
Est bien, djame ir al bao de chicas y vuelvo enseguida.
Mi sonrisa se mantiene en mi rostro hasta que entro al cuarto de

bao, entonces me sostengo dbilmente del lavabo y lucho para no
vomitar.
Tres das con Krakov. Apenas puedo soportarlo por tres minutos,
mucho menos tres das. Mi fingida enfermedad en su ltima visita fue
porque l quiso follarme sin condn. Por cinco mil extras. Clayton lo
permite. El pensamiento de l sin ninguna barrera dentro de m me
angusti lo suficiente para enfermarme fsicamente. Un hecho que no le
complaci.
Hoy, s que tanto l como Clayton estn a bordo. Que no puedo

evitar que suceda sin causar graves problemas con Clayton. Problemas
que no puedo darme el lujo de dejar caer sobre mi cabeza con el recelo
que ya tiene hacia m.
Tropiezo en el cuarto de bao e intento tranquilizar mi agitada

252
mente. Pasan cinco minutos sin una clara resolucin en cuanto a cmo
puedo evitar ser penetrada sin condn por Edward Krakov.
Pgina
Tiro de la cadena y salgo de la cabina.
Para encontrar a Ridge apoyado contra el tocador, con los brazos

cruzados.
El miedo desnudo me congela durante tres segundos. Entonces doy
un paso atrs y cierro la puerta. O lo intento. Me bloquea fcilmente, con
su fuerza superior burlndose de mis esfuerzos. Ni siquiera gasta mucha
energa.
Tranquila, chica. No estoy aqu para lastimarte espeta.
Entonces qutate de la puerta. El miedo hace temblar mi voz y

mi cuerpo.
Solo estoy aqu para hablar. Pero no estoy hablndole a una

jodida puerta cerrada. El enfermo entusiasmo en su voz est en
desacuerdo con la lnea de solo hablar.
Me pateo a m misma por elegir los raramente utilizados, menos

elegantes baos cercanos a la cocina, en lugar del lujoso que las chicas
prefieren cerca de la recepcin. Queriendo poner distancia entre Krakov
y yo, olvid totalmente a Ridge y las intensas miradas que ha estado
envindome todo el da.
Puedo escucharte bien desde aqu digo, inyectando tanto

poder en mi voz como mi temblor me permitir.
No suceder. Sal y vamos a terminar con esto. Caly va a venir a

buscarte pronto.
S? Y qu es lo que piensas que va a decir cuando te encuentre

ah? lo reto.
Te escuch adentro, llorando. Vine a investigar. Oigo el

encogimiento en su voz. Te encerraste dentro porque no queras follar
a ese imbcil. Estoy tratando de convencerte a salir.
La respuesta suena a una fcil. Muy bien pensada. Mi corazn se

tambalea mientras me pregunto cunto tiempo ha estado planeando
esto.
253
Sal, Lucky. No puedes quedarte ah por siempre.

Pgina
Mis brazos se estremecen por el esfuerzo de mantenerlo fuera. Leve

temor amenaza con confundir mi cerebro. Me digo a m misma que l
podra haber entrado ya si quisiera.
Lentamente, suelto la puerta y doy un paso fuera. La mirada en su
rostro no ha cambiado. No s cmo describirla con precisin. Es una
mezcla de lujuria, posesin, lstima y enfado. Las primeras dos las
entiendo. Las ltimas dos me desconciertan.
Rpidamente calculo la distancia entre la puerta y yo. l descubre

e intercepta cada movimiento que yo podra tratar de hacer.
Mis puos se hacen bolas y obligo a mi mirada a enfrentar esto.
Queras hablar. Bueno, habla.
l no habla inmediatamente. Sus ojos de pedernal me barren de la

cabeza hasta la punta del pie, detenindose en mis piernas desnudas y
mis tetas.
Cristo, eres tan malditamente hermosa. Su voz est marcada con

hambre.
Mi terror aumenta.
Ridge
Aclara su garganta y da una sola sacudida a su cabeza, como si

estuviera aclarando sus pensamientos. Segura como la mierda que no
quiero saber cules son esos pensamientos, as que permanezco en
silencio. Vigilante.
S lo que hiciste.
Tensin sube por mi columna vertebral.
Disculpa?
Entraste a la oficina de Clay hace dos das. Tomaste algo. S que

fuiste t.
No tengo una maldita idea de qu ests hablando.

254
Cuida esa boca.

Pgina
Muerdo otra maldicin y trato de mantener aun mi voz.
No s lo que crees que sabes, pero yo no entr a la oficina de Clay.

Cruza sin prisa a mi lado, empujndome otra vez. Respiro su aplicado
excesivo de locin de afeitar y trato de no vomitar.
Hice dos recorridos en Fallujah. Lo sabas?
No lo saba. Gracias por tus servicios.
l sonri por un momento antes que sus facciones volvieran a su

instintiva intensidad congelada.
Sabes cul era mi especialidad?
Negu con la cabeza.
Computadoras. Aparatos electrnicos. Cualquier cosa con un

chip o tarjeta madre, puedo desmontar y armas. Busca dentro de su
bolsillo y saca una tarjeta electrnica. Luce como los pases de seguridad
que usamos para entrar a los edificios. Solo que es del color
equivocado. Clay me tena diseando este beb especial para l.
Registra los movimientos de todos dentro de los edificios, incluyendo este,
y tambin est conectado al programa de reconocimiento facial en su
oficina. Lo ingenioso sobre esta tarjeta son los indicadores de
discrepancias. Por ejemplo, si la cmara te descubre digamos, en la el
Ala Norte, pero tu tarjeta es deslizada en la puerta principal dos minutos
despus, enva una alerta. Entiendes a dnde voy con esto, Lucky?
Mi corazn sube a mi garganta.
Si si eso pertenece a Clay, por qu lo tienes t?
Buena pregunta. l cree que la ha extraviado.
Y y?
Tengo hasta maana para encontrarla o hacer otra para l. En

todo caso, ambos sabemos qu encontrar una vez que se apodere de
esta tarjeta de nuevo.
255
Trago con fuerza.

Pgina
Qu es lo que quieres, Ridge?
Sus facciones se retuercen con una mezcla de anticipacin y triunfo.

Desliza la tarjeta de regreso en su bolsillo y saca algo ms. Es una
pequea bolsita, que contiene cerca de tres pizcas de polvo blanco.
Oh mierda.
l da pasos hacia adelante y me extiendo la bolsita.
Desliza esto en la bebida del imbcil esta noche.
Doy un paso atrs.
No.
l cierra la distancia entre nosotros.
Yo no te estoy dando ms de una opcin aqu.
Qu es esto?
No es veneno. Por mucho que lo quiera borrar de la faz del jodido

planeta, por una razn no te voy a poner en esa posicin.
Miro el polvo blanco.
Qu posicin es esta entonces?
Lo noquear hasta maana. Despertar con un ligero dolor de

cabeza y sin recuerdos de la noche anterior. Pero nada ms. Sacude
la bolsita. Los dos sabemos que t odias follarlo, Lucky. Te estoy dando
una manera de salir.
Pero no ests incluido, sin embargo, verdad, Ridge? Quieres algo.
l intenta una sonrisa que no llega ms all de la visible hambre

surcando sus rasgos.
Sueo contigo cuando voy a dormir. Cada nacho. Lo sabes?
Cuando no respondo, retira la mano.
S que tomaste algo de la oficina de Clay. l no se ha dado cuenta

256
qu es todava. Est dejando el casino a las ocho treinta. Asegrate de

subir la bebida de Krakov antes de eso. Me voy a asegurar que Clay sepa
Pgina
que el imbcil no est viniendo. Una vez que Clay deje el casino, ven a
su oficina. Trae lo que sea que tomaste y har desaparecer todos tus
pequeos pecados.
A cambio de...?
Su mirada aterriza en mi boca. Su manzana de Adn se agita.
T sabes lo que quiero. Lo que he querido desde que Clay me

contrat hace dos aos. T me has rechazado durante demasiado
tiempo, Lucky. Me extiende la bolsa. Haz que suceda.
No necesita aadir nada ms. S que estoy atrapada entre la jodida

roca proverbial y un lugar jodidamente duro. Tomo la bolsita, metindola
dentro del pequeo compartimento de mi bolso de mano.
Vuelvo al saln con profusas disculpas y mis mejores habilidades de

actuacin en su lugar. Pero Clay sigue apualndome con una dura,
mirada especulativa. Esa mirada se desva hacia m con una frecuencia
alarmante durante el resto del tiempo que Krakov decide quedarse en el
lounge y bar. En contra de lo que pens estaba viniendo a mi manera,
Krakov alarga el momento de llevarme a su suite. Mi alivio es palpable
cuando solicita la cena a las siete. Complazco todos sus deseos, mientras
por dentro soy un caliente desastre pegajoso.
Mi instinto me advierte que meterme en la cama con Ridge para

salvarme de Clay es la posible peor solucin a mis problemas.
Pero cuando Krakov toma mi mano despus de cenar y comienza a

llevarme lejos del comedor, no tengo ms alternativa. Clay levanta su
copa hacia Krakov cuando pasamos su asiento. El ruso, inquietante-
mente sobrio a pesar del vodka de primera calidad que ha estado
tomando durante buena parte de las cuatro horas, le da palmadas en la
espalda.
La mirada de Clay se encuentra con la ma, y mi corazn hace un

salto mortal ante la peculiar mirada en sus ojos. Earl, quien tambin est
acechando de cerca, me enva una mirada mordaz cuando dejo la
habitacin. Quiero decirme a m misma que es mi imaginacin, pero la
voz en mi cabeza no me lo permitir.
257
Cuando Krakov se detiene en el bar por un ltimo trago, tomo la

Pgina
oportunidad y lo arrastro a una cabina oscura. Mientras su cabeza est

enterrada en mi pecho, deslizo el polvo en su bebida. Mi corazn deja de
latir el tiempo que toma al polvo disolverse y estoy a un susurro de
desmayarme cuando l acepta el vodka y lo traga.
No s cunto tiempo tengo antes de que la droga haga efecto, as
que soporto, pongo mi mejor puchero, y me inclino ms as mi escote est
a pantalla completa. Muerde el anzuelo. Me apresuro al ascensor,
agradecida cuando despide a sus dos guardias.
Su andar comienza a zigzaguear cuando llegamos a su suite. Deslizo

mi brazo a su alrededor y casi metindolo a la fuerza. La cama est a
corta distancia. Krakov est acabado antes que su cabeza golpe la
almohada. La parte de m que esta agradecida de no tener que soportar
su toque esta noche es tristemente dbil contra un gran demonio
acechando en mi futuro.
Con el corazn acelerado, lo desvisto, dispersando su ropa por la

habitacin, luego con una rpida oracin, saco mi perfume viajero y doy
dos aplicaciones sobre mi cuerpo. No s qu suceder cuando vaya a
encontrar a Ridge, pero ante la opcin de que Krakov despierte, mi olor
en su cama podra comprarme algo de credibilidad.
Me apresuro fuera de la habitacin y me dirijo al Ala Norte. Tengo

diez minutos para agarrar la unidad de dedo encriptada que tom de la
seguridad de Clayton antes de la hora lmite de Ridge.
Mi corazn est corriendo fuera de control al momento que llego a

mi habitacin. Me siento en la cama y tomo un minuto para controlar mi
temblor. Mi mirada se lanza al closet. No estoy segura por qu me pongo
de pie y me dirijo ah. No s por qu arrastro fuera la mochila que
contena mis sagradas-cosas-de-no-dejar-atrs.
Quiero creer que un poder superior est cuidando de m,

llevndome a esta direccin. Pero la he cagado en demasiadas
ocasiones por la hueca creencia de sostenerme. A pesar de ello, meto
mi cartera y mi pequea mochila en una ms grande. S que es poco
probable que alguna de las chicas vaya a subir a esta hora de la noche,
pero sigo mi camino con cautela a travs del pasillo y respiro de alivio
cuando llego al ascensor sin encontrarme a nadie.
258
Utilizo mi tarjeta para el stano y me asomo cautelosamente cuando

Pgina
las puertas abren. La mayor parte del rea est cerrada por la noche,
pero el pequeo pasillo que dirige a la oficina de Clay est encendido.
Oculto la mochila debajo del escritorio ms cercano al ascensor y hago
m camino a la oficina de Clay.
Al acercarme, huelo humo de cigarro. Mi corazn se detiene.
Clay.
l es el nico quien fuma Cubanos. Pero Clay se fue al casino. No,

espera, yo en realidad no lo haba visto irse.
Estoy clavada al suelo, sin saber si huir o enfrentar mi destino.
La puerta de la oficina se abre y Ridge camina a travs de ella.
Me pareci escuchar el ascensor. l intenta una sonrisa mientras

sostiene un Cubano. Espero que no te moleste el olor. Cuando el jefe
est ausente, y todo eso, cierto?
CClay no est aqu?
Frunce el ceo.
No. Te lo dije, se fue al casino. l se queda a un lado y me atrae

dentro.
Mis pies se descongelan y entro.
Ridge cierra la puerta y escucho el distintivo chasquido. Doy la

vuelta para enfrentarlo y l encoje los hombros.
Nadie vendr aqu, pero no quiero que seamos molestados. Est

bien?
Asiento con la cabeza, porque qu otra mierda puedo decir?
l aspira profundamente del cigarrillo, haciendo volar el humo sucio

hacia el techo, antes de caminar hasta donde estoy parada en medio
de la oficina.
Primero lo primero. Lo que tomaste de la caja fuerte de Clay.

Dmelo. Extiende su mano.
259
Lentamente saco la memoria USB. La misma unidad que rob de la

caja fuerte a principios de la semana, sustituyndolo por uno en blanco.
Pgina
El que estoy devolviendo es el real, que contiene detalles desenterrados

sobre el paradero de Petra del investigador privado de Clay, pero
supongo que el hacker puso un virus en l. En caso de que Clay o alguien
no conocedor sobre tecnologa intentara acceder a la informacin. La
memoria se corrompera. Pens en destruirlo, pero algo me detuvo. Tal
vez ese poder superior que prevea en este momento?
Me encojo mentalmente.
Ridge toma la USB y va a la caja fuerte, introduce el cdigo, pero en

lugar de colocar la memoria dentro, saca la que est en blanco y deja
ambas sobre el escritorio. l regresa sin cerrar la caja fuerte y se posa en
el borde del escritorio de Clay.
Suelta tu cabello murmura a travs de otra nube de humo. Odio

cuando lo usas de esa forma.
Trato de vaciar mi mente, del modo que lo hago cuando estoy con
un cliente. Pero esta situacin es diferente. La seguridad de Petra est en
juego.
Con manos temblorosas, quito las horquillas que sostenan mi

cabello. Murmura su aprobacin cuando mi cabello cae alrededor de mi
rostro. Apoya el cigarrillo en el borde del cenicero y se me acerca.
Durante un largo momento, me mira.
Dulce cielo. Eres hermosa.
Me carga y me acerca a la pared. Siento la fuerza reprimida en sus

brazos. Puedo decir que est tratando de ser amable, pero amable no
est en su naturaleza. Lo miro a los ojos y estoy sorprendida de que haya
retenido el hambre ardiente durante tanto tiempo.
Me apoya hacia arriba con su cuerpo y recorre sus manos sobre m.
Sabes por cunto tiempo he esperado esto?
Uhno. Ridge?
Hmm? murmura pero su atencin es absorbida por las manos

moldeando mis pechos.
260
Clay. Ests seguro que no lo sabe?

Pgina
Su mirada no se levanta de mi pecho. Baja mi vestido y me toca de

nuevo a travs de mi sujetador de encaje.
Djame preocuparme a m sobre Clay.

Qu significa eso?
Exactamente eso. Si me das lo que quiero si me sigues dando lo

que quiero, nunca descubrir lo que hiciste. Su cabeza desciende y
extiende besos con la boca abierta por toda la parte superior de mis
pechos.
Algo est mal. Lo s en mi estmago. Recuerdo la mirada de Clay

mientras sala ms temprano del comedor y mi respiracin se detiene.
Ridge engancha sus dedos debajo de mi sujetador. Una lvida
impaciencia chispea sus rasgos. Cierro los ojos y me preparo a m misma.
Su telfono suena.
Joder. Mira mi pecho, mi rostro y temo que vaya a ignorar esta

llamada.
Pero l me deja.
Espera un momento. Saca su telfono. S, jefe.
Me detengo en el acto de ajustar mi ropa y contengo mi respiracin.
Ridge camina hasta el final de la oficia y voltea para mirarme.
S, tengo las dos memorias.
Mis ojos se ensanchan en alarma.
l sonre.
No, no he tenido la oportunidad de comprobarlas todava. Se

necesitar un manejo cuidadoso por si hay un gusano en ellos.
Soy consciente de que mi corazn ha dejado de latir. Mi miedo

crudo est desnudo en mi rostro.
S, jefe. Debera tener la informacin para ti por la maana. No hay

261
problema. Y, Clay? Gracias por drmela esta noche. Su mirada fija se

centra sobre m. S cmo de especial es ella para ti.
Pgina
Mi visin se torna borrosa. Me balanceo contra la pared y s que me

voy a desmayar. Pero no puedo.
Petra. Tengo que salvar a mi hermana.

Me tambaleo hacia la puerta, la abro, pero no se mueve. Recuerdo
a Ridge bloquendola, l debe tener la llave en su bolsillo. Tiro de ella
nuevamente desesperada y consumida por el terror.
Fuertes brazos me levantan limpiamente del piso y me tiran hacia el

escritorio.
>Movimiento equivocado, nia.
Por qu? Odio el miedo arrastrndose a travs de mi voz, pero

mi mente est girando en la fatalidad de la trampa a la que entr.
Hazte la misma pregunta. Estas tratando de mantener a un padre

separado de su hija! Sabes cmo te jode el Sistema de Proteccin?
Me tira sobre la mesa y me sujeta con su gran mano. La gentileza se ha
ido. Ningn nio merece eso.
Abro mi boca para refutar su afirmacin, pero me detengo justo a

tiempo. No voy a decirle que Petra est con una familia cariosa. Una
familia, que accedi a trasladarse, a esconderse, solo para protegerla.
Estuvimos realmente cerca el mes pasado, Clay y yo. Aquella

granja de mierda en Idaho donde estaba escondida? La perdimos. Pero
sabes por qu me gusta trabajar para Clayton Getty? Porque es
jodidamente implacable. l fue solo mi oficial al mando por un ao, pero
es el lder que soaba con servir.
Clay sirvi al ejrcito por un tiempo antes de que la muerte de su

padre le trajera de nuevo a Getty Falls. El vnculo entre los dos hombres
finalmente tiene sentido. Mi temor se triplica.
T no sabes nada sobre ella. Por qu quieres traerla aqu, a este

lugar? grito.
La quieres fuera limpiando mierda de caballo, en lugar de ser

tratada como una puta reina?
262
l est delirante.
Pgina
Somos prostitutas. Morira antes de permitir que Clay ponga un

dedo sobre ella.
Eso no depende realmente de ti, princesa. He visto fotos de ella.

Eres realmente impresionante. Sin embargo, tu hermana es otra cosa.
Ella podra ser la duea de este lugar. La luz de sus ojos enferma mi
alma.
Lucho contra la mano presionndome hacia abajo. Pero me frena

fcilmente. Poco a poco, se inclina hacia abajo. Mis piernas se sacuden
mientras intento encontrar un escape. Su boca aterriza sobre la ma y
gime. Contra mi vientre, siento el grueso filo de su ereccin.
Lucho ms fuerte, pero levanta su cabeza y re.
Voy a tenerte esta noche, nia. Esta noche y cada noche, hasta
que llegue tu hermana. Entonces la tendr a ella tambin.
El fuerte rugido que estalla en mi garganta me enceguece por un

segundo. Pero no es solamente el rugido. Humo se desplaza en el aire y
entra en mis pulmones mientras busco algo, cualquier cosa con qu
defenderme. Mis dedos encuentran el cenicero de cristal slido. Lo
agarro y lo balanceo.
Ridge se tambalea fuera de m. La rabia llena sus ojos. Salto fuera de

la mesa y corro lejos de l. Da tumbos hacia m, venganza y deseo
ardiendo en sus ojos.
El miedo amenaza con paralizarme, pero no puedo darme el lujo de

dejarlo. Busco por la habitacin y mi mirada aterriza sobre la caja fuerte
abierta.
Dentro est la negra y reluciente pieza. La pistola de Clay.
Me sostengo de ella. Apuntndolo.
Detente, por favor.
l re.
La nica forma de detenerme, nia, es disparndome.
Mi mente se vaca.
263
Levanto el arma.
Pgina
Disparo.
***
Miro hacia el dinero.
Me recuerdo a m misma de nuevo por qu estoy haciendo esto.
Mi hermosa e inocente hermana. La nica que importa en todo esto.
Lo estoy haciendo por ella, as Clayton no convertir a otra hija en

una puta.
S, Clayton Getty es mi padre biolgico. Descubrir que era suya y no

de Earl es en parte el por qu perdon la vida de Earl.
Pero tambin es el hombre que tom ofertas de extraos sobre quin

sera el primer hombre que contaminara a su hija de diecisiete aos.
Dispar a Ridge para impedirle perseguir a mi hermana. Voy a

ofrecerle a Clayton Getty un milln de dlares para que olvide que Petra
existe.
Si l no acepta, le disparar tambin. Porque de ninguna manera le

permitir hacerle a Petra lo que me ha hecho a m.
264
Pgina
Parte 3
Quinn
265
Pgina
27
La Antepenltima
Toma
L
a primera vez que escuch el trmino tena doce aos.
Por el bien de todos.
La definicin me pareca extraa.
Cmo podra ser algo bueno sacrificar lo que quieres en favor de

lo que alguien ms quera? Es posible que haya sido la primera vez que
me di cuenta de que haba algo mal conmigo.
Era un mimado y consentido hijo nico. La descendencia masculina

de dos potentes dinastas que poda hacer a hombres adultos encogerse
ante m antes de que supiera lo que era el verdadero poder. Sacrificio no
estaba en mi vocabulario. Tampoco lo estaban palabras como
razonable o considerado.
Una palabra en particular que era totalmente ajena a m era

compartir.
No comparta. Punto. El hecho de que tena que compartir a mi

madre con mi padre era un enorme problema para m desde el da en
que nac. Aprender a digerir ese trago amargo a diario era un sacrificio
suficiente en mi opinin.
266
As que imagina mi sorpresa cuando me di cuenta que esta tontera

de compartir era realmente una cosa. Que la gente en realidad
Pgina
participaba en ello. Por su propia voluntad.
Pero incluso entonces, era irritantemente consciente de que lo que

l estaba pidiendo de ella esa noche no pareca correcto.
Se supona que las madres y los padres deban amarse el uno al otro.
Solo el uno al otro. Verdad?
As que verlo dirigirla por el pasillo hacia la habitacin de invitados

era suficientemente inquietante. Ms extrao an era el sper diminuto
camisn que ella usaba. Los camisones de mam eran siempre largos y
fluyentes, con una bata con cola encima que la haca lucir como una
reina.
No esta noche, sin embargo. Esta noche ella luca como una de esas
chicas en las revistas baratas que Wesley, mi chofer, esconde bajo el
asiento del auto cuando me ve venir. El idiota no sabe que yo tengo mi
propia coleccin superior gracias a Armand, nuestro jardinero.
Pero estoy divagando.
Mam. Sin lucir como una reina. En la parte de la casa que est
demasiado lejos de la habitacin que comparte con mi padre.
Debera estar en la cama. Pero raramente puedo dormir cuando

tenemos invitados. Por un lado, todo el mundo quiere una pieza de
mam, y algunas veces mi molestia por tener que trabajar por su
atencin me mantiene despierto en la noche. Ella es ma y solo ma.
Su atencin exclusiva es lo que hace que mi mundo gire.
Llmalo como quieras Algn tipo de jodido Complejo de Edipo?

S, s lo que eso significa. Lo busqu despus de or a algn idiota bromear
acerca de eso en referencia a mi madre y a m cuando estbamos en el
club de campo el otro da. Tal vez eso es lo que tengo. No hay nada
remotamente sexual acerca de la conexin que tengo con mi madre,
pero a quin le importa lo que las otras personas piensan? Todo lo que
s es que nunca soy ms feliz que cuando est sonrindome.
Abrazndome. Rindose de los chistes que meticulosamente rastreaba
en libros, programas de televisin y revistas para encontrar y decrselos.
Ver su rostro florecer de felicidad cuando me ve es como ver el sol salir
267
despus de una horrible tormenta.

Pgina
Odiaba esas. Las tormentas. Tambin odio cuando ella no est

sonriendo.
Esta noche, ella no est sonriendo. Est llorando.

El sonido desencadena una serie de recuerdos. Frunzo el ceo
cuando me doy cuenta que lo haba escuchado antes. El sonido de su
llanto. Nunca pens mucho acerca de eso porque siempre asum que
era la seora Harper, nuestra excesivamente emotiva ama de llaves que
lloraba en un santiamn, especialmente cuando est con mam. Las
pocas veces que escuchaba el llanto, resultaba ser la seora Harper, no
mam. Mam siempre sonrea felizmente cuando me vea.
Pero esta noche sus mejillas estn hmedas. Sus hombros estn
encorvados mientras Maxwell, mi padre, la gua por el pasillo hacia las
puertas dobles de la habitacin de invitados.
La habitacin del Capitn Harrington.
Mi preocupacin por ella me hace dejar mi escondite detrs del

gigante reloj de mi abuelo en el ala de invitados. Me arrastro ms cerca
de la pared, asegurndome de mantenerme en las sombras. Mi corazn
golpea contra mis costillas con miedo y confusin mientras mam
sostiene su puo contra su boca.
T estuviste de acuerdo, Adele. No quieres defraudarme, cierto?
Mam sacude su cabeza.
Maxwell asiente con satisfaccin y la besa gentilmente en la frente.

Su dulzura con ella hace que mi ira hacia l disminuya un toque. Pero mi
corazn todava est corriendo, mi cerebro completamente perplejo por
lo que est pasando.
Recuerda el objetivo final. Recuerda que esto es por el bien de

todos.
Un sollozo se atasca en su garganta. Estoy listo para lanzarme fuera

de mi escondite cuando Maxwell gira la manija de la puerta y la empuja.
Mam se tambalea hacia adelante, sus tacones se atascan en la
alfombra. Ella se voltea y mira a Maxwell. Su cara se ve suplicante, sus
268
ojos son grandes piscinas de angustia. La mandbula de l se tensa y

sacude su barbilla hacia ella.
Pgina
Por el bien de todos, Adele.

Por qu est diciendo eso? Desde mi escondite puedo decir que lo
que est pasando es lo opuesto a bueno. Mam est llorando. Eso es
malo.
Tengo que salvarla.
Salgo. Entonces inmediatamente retrocedo cuando veo a los dos

hombres viniendo silenciosamente por el pasillo. Son los asistentes del
Capitn Harrington, ellos llegaron con el Capitn y se estn quedando
por el fin de semana en nuestra gran mansin en Carolina del Sur. Ambos
me dan escalofros, especialmente el grande y musculoso.
Maxwell los ve y da un paso atrs de la puerta. Estn ambos vestidos

en sus pijamas y uno de ellos est sosteniendo algo en su mano. Como la
videocmara que mam me consigui para mi ltimo cumpleaos. Ellos
entran y cierran la puerta sin hablarle a l.
Me pego contra la pared mientras Maxwell me pasa y vuelve a su

habitacin. Mi mirada vuelve hacia la puerta de la habitacin de
invitados.
Mam est ah, haciendo algo. Algo que no quiere hacer. Algo que
la hace llorar.
Y ella est hacindolo por el bien de todos.
Me quedo en mi escondite por horas y horas, las cinco palabras

sonando en mi cabeza. Eventualmente, mis prpados comienzan a caer.
Quiero ir a golpear la puerta, ver si mam est bien. Pero mis pies no me
obedecern. Ellos quieren correr en la otra direccin, de vuelta a mi
habitacin. No los dejo. Porque no quiero dejar a mam en esa
habitacin.
La seora Harper me encuentra en mi escondite al amanecer. Ella

me regresa a la cama. Quiero hacerle todas las preguntas explotando en
mi cabeza.
269
Pero la vieja anciana est llorando otra vez, sorbiendo en ese

maldito pauelo blanco que siempre tiene metido en su bolsillo.
Pgina
Me promete panqueques para el desayuno, como si estuviera

ofrecindome algn raro y magnfico trato. Es estpido, porque soy Quinn
Blackwood. Si quiero panqueques, tendr panqueques. Ella tiene cero
poderes sobre la entrega o retencin de panqueques. Lo que quiero que
haga es volver a esa habitacin y traer a mam. Lo hara yo mismo, pero
apenas puedo mantener mis ojos abiertos. Pero mam no puede
quedarse en esa habitacin sin importar lo que acord.
Porque desde donde estoy parado, est muy claro que el bien de
todos apesta.
270
Pgina
28
Tomas en Movimiento
E
l sonido de sus pisadas me sac del pasillo de la mansin de
plantos Blackwood al presente. El mayor beneficio en mi futuro
inmediato es lo que estoy planeando hacerle en esta
habitacin.
El plan ms grande ya est solucionado.
Mi mirada se mueve sobre los elementos en la mesa. La mitad de los

juguetes que pens que iba a necesitar los he descartado. Pura qumica
concentrada se ha encargado de las necesidades de estimulantes
extras. Todava tenemos varios das que cubrir y esos elementos bien
podran ser tiles.
Por ahora, el cuerpo de Lucky es suficiente. Solo el pensamiento de

su suave forma y ya estoy duro como una maldita roca.
Volteo de las ventanas francesas donde he estado mirando a la

mansin Blackwood a travs del agua. No he puesto un pie en ese lugar
en aos. Por un segundo, pens en la seora Harper. Y sus panqueques
asquerosamente adictivos.
Pasos se acercan y mis pensamientos se dispersan.
La habitacin en la que estoy est oscura. Pero la habitacin del

comedor est preparada e iluminada a mi especificacin. Ella entra, y el
infierno en mi ingle ruge ms alto.
271
La cadena de cuerpo rodea su cuello y cubre su cuerpo a la

Pgina
perfeccin. Los flecos dorados de la cadena caen sobre sus pechos

jugando al escondite con sus excitados pezones. Ms abajo, otra cadena
rodea su cintura, con un flequillo sobre su coo. Con cada movimiento
debajo de las luces, su cuerpo se ilumina y destaca su perfeccin. Aprieto
mis dientes ante la palpitacin de mi polla.
Aadido a que estoy a punto de correrme, me obligo a controlarme.

As que me obligo a no moverme, tomo varios latidos antes de unirme a
ella. Me acerco a zancada a la puerta que nos divide y observo cuando
tomo la nota de lo que est a su lado.
Apenas hace una hora pens que esta noche ira diferente. Ella
quera verme. Acord hacerlo posible. Pero eso fue antes que
recuerdos enviaran mi oscuridad al lmite. No me debera importar el
efecto que tengo en Lucky. Pero recuerdo la reaccin de Elly la primera
vez que me mir a los ojos. Estaba tranquilo entonces y ella apenas era
capaz de mirarme.
No estoy tranquilo ahora.
Mi mirada encapuchada sigue el movimiento de Lucky cuando se

inclina hacia adelante y levanta la cpula del primer plato. Est
decepcionada de ver la venda para los ojos. La punzada en mi pecho
sugiere que me preocupo por su decepcin.
Curioso.
Manoseo el control en mi mano, debatiendo por un segundo,

entonces presiono el botn de reproducir. Su cabeza se levanta con
brusquedad por el sonido de la msica conocida.
Y sonre.
Sus dedos acarician la seda en su mano, pero no hace movimiento

de ponrsela. Mi rgida polla protesta por la demora.
Hay alguna razn para tu inactividad, Lucky? digo con voz

casina.
Se sobresalta, luego un rastro de dolor cruza su rostro. Ella lo

272
parpadea rpidamente alejndolo.

Pgina
Hola a ti tambin.
La venda, por favor insisto.

Ella se tensa por un momento. A continuacin aleja el plato como
instru y sube a la mesa. Se sienta en sus rodillas, los tacones de aguja
peligrosamente sexis metidos contra su culo desnudo. Subiendo las
manos asegura la venda en su lugar y descansa las palmas de sus manos
arriba en sus muslos.
Abro las puertas francesas, entro a la habitacin y tomo mi lugar en

la cabecera de la larga mesa de banquete.
Buenas noches, Lucky. Te ves deslumbrante.
Pone su labio inferior entre sus dientes antes de responder.
Gracias. Deseara poder verte as puedo devolverte el cumplido.
La maniobra casi me hace sonrer.
La noche an es joven. Podra cambiar de opinin antes de que

hayamos terminado.
Yo espero que lo hagas.
Ese pequeo indicador de sus deseos me afecta de manera

desconocida. Una manera que me hace querer de nuevo
absurdamente ofrecerle lo que desea.
Cambio el tema.
Cmo estuvieron tus preparaciones esta tarde?
Calor se eleva en sus mejillas, pero no se aparta avergonzada.
Fueron diferentes.
Cmo te sientes?
Hace una mueca.
Podemos hablar sobre algo ms que mi trasero, por favor?

273
No, Lucky. Tu trasero es el punto central del entrenamiento esta

Pgina
noche.
Sus labios se fruncen y ella aparta la mirada por un momento.
Ests bien?
La inesperada pregunta me sacude.
Estoy bien?
Asiente.
Suenas un poco apagado.
Me rio.
Una curiosa conclusin.
Brlate todo lo que quieras. No tienes que responder si no quieres.

Solo no quiero pasar la noche preguntndome si ests bien. Eso es todo.
Yo. me detengo cuando me doy cuenta que no estoy de humor

para mentir. Tampoco estoy dispuesto a tener mis pensamientos
grabados por la cmara. Esta parte tendr que ser editada, de cualquier
manera, tengo en cuenta tu preocupacin.
Otro rastro de dolor pasa por su rostro. Lo ignoro y me concentro en

el espacio entre nosotros. Ella est demasiado lejos.
Ven a m, Lucky. No tengas miedo, voy a guiarte.
Ella toma un respiro, a continuacin se estira hacia adelante.

Cuando sus palmas conectan con la superficie de la mesa, tmidamente
se arrastra hacia adelante. Las cadenas se balancean contra su cuerpo,
ofrecindome una vista de sus hermosas tetas con puntas rosas.
Detrs de la bragueta de mis pantalones negros, mi polla se hincha

y late dolorosamente. Aprieto la base para aliviar algo de la presin, y
ella se acerca.
El segundo plato esta frente a ti. Detente ahora.
Ella se detiene y con cautela se estira hacia adelante. Sus dedos

rozan la cpula de plata, y levanta la tapa y la coloca detrs de ella.
274
Buscando, encuentra su regalo y lo recoge. Ladea la cabeza hacia un

lado mientras investiga. A continuacin su respiracin se engancha.
Pgina
Sabes qu estas sosteniendo, petardo? murmuro.
S, creo que s.
Encindelo.
Ella ajusta su agarre y tuerce el aparato a su primer nivel. Un suave

zumbido se une a la msica.
Abre tus piernas. Ponlo dentro.
Sus labios se separan en un solo jadeo. Lentamente, sus rodillas se

separan en la mesa. Observo a Lucky deslizar el vibrador de plata entre
sus piernas, sus caderas sacudindose y un estremecimiento por todo su
cuerpo atrapndola cuando la electricidad golpea sus sensibles
pliegues, es ms all de atractiva. Las cmaras estn capturando cada
uno de sus movimientos, y s que esta toma la estar repitiendo por un
largo tiempo.
Cierra las piernas. Muvete un poco a la derecha, y sigue

adelante. No lo dejes caer.
Otro estremecimiento cuando ella atrapa el vibrador entre los labios

de su coo. Levantando y dejando el plato detrs de ella, se arrastra
hacia adelante un vez ms. Sus movimientos son cohibidos por el artilugio
entre sus piernas, y su respiracin se corta cada vez que las vibraciones
la golpean.
Est a dos tercios del camino hacia m. Quiero aumentar mis pasos,
mover el ltimo plato fuera del camino y penetrarla duro, del modo en
que lo hice la segando vez ayer. No me puedo permitir dejarme llevar.
Por ms que ame follarla, esta produccin es para un propsito
especfico. El disfrutar de ello, aunque sorpresivamente altere la mente,
no puede superar el objetivo final.
Su arrastre le ha acercado lo suficiente a m como para escuchar su

agitada respiracin sobre la msica. Sus pezones son puntos duros y sus
brazos tiemblan cuando se extiende hacia adelante. El ltimo plato est
puesto frente de m. Con admirable exactitud, lo encuentra y levanta la
cpula.
275
Sus dedos buscando el aparato y clido color estalla en sus mejillas.

Pgina
Te gustara que te ayude con l?
Traga duro y niega con la cabeza.

Humedcelo le instruyo, frenando mi decepcin y conformn-
dome con obsrvala lamer el negro tapn anal desde la punta a la base.
Me muevo en mi asiento y bajo mi cremallera para aliviar la presin.

Mi polla salta afuera. La aprieto duro, bombeando un par de veces, y
mordiendo un gruido. Me inclino hacia adelante y muevo los platos
fuera del camino, luego me dejo caer atrs en mi silla.
Da la vuelta. Quiero verte ponerlo dentro.
Sus fosas nasales se abren en reaccin a mi orden, pero ella se

desplaza alrededor en sus rodillas hasta que est de espaldas a m. Su
cabello est colgando en una cortina ondulada por su espalda, las
suaves lneas de su figura destellan las caderas curvilneas, dndome
picazn por tener mis manos sobre ella una vez ms. Mi respiracin se
atasca en mi garganta cuando se inclina hacia adelante sobre una
mano. Ampla su postura y veo su perfecto pequeo coo enmarcado
alrededor del vibrador.
Ella comienza a empujar el tapn anal hacia su fruncida entrada.

Me levanto a mis pies y agarro su mueca.
He cambiado de opinin. Me har cargo de esta parte.
Su respiracin cae. Libera el tapn y refuerza ambas manos en la

mesa.
Pongo el tapn abajo, incapaz de resistir tocar su hermosa piel. Mis

dedos trazan la delicada lnea de su columna vertebral desde la nuca
hasta el coxis, mi sangre zumbando por su momento de estremeci-
mientos. Palmeo su culo y aprieto los firmes globos, amasndola hasta
que gime. Quiero llegar a sus tetas, pero ya estoy goteando, y todava no
voy a ninguna parte cerca de su pasaje trasero. Engancho mi mano en
la parte inferior de su culo y acaricio su cltoris con mi pulgar. Otro gemido
alto escapa de su garganta.
276
Muevo el vibrador a la segunda velocidad y su espalda se arquea

cuando el placer ondula a travs de ella.
Pgina
Oh
Te gusta eso, petardo?

Hmm s.
Humedad cubre mi pulgar. Trazo hasta arriba, hasta su agujero

trasero y lo difundo alrededor. Se tensa ligeramente pero se relaja
cuando no aplico presin. Me tomo mi tiempo, aplicando humedad
entre los dos agujeros. Resisto por tanto tiempo como puedo soportar,
entonces la extiendo a lo ancho y la pruebo.
Un pequeo grito se despliega de ella cuando lamo su ano con mi

lengua. Quiero ms de ese sonido, as que aumento el placer.
Reajustando mi postura, deslizo una mano por debajo y entre sus piernas
para masajear su coo mientras lamo su fruncido agujero. Todo su cuerpo
se sacude.
Oh Dios Q jadea.
Crrete para m cuando ests lista, dulzura. No necesitas permiso

esta noche.
Mis palabras parecen abrir una ampla va de placer para ella. Su

cuerpo se ablanda an ms, su coo se pone ms hmedo y me ofrece
su embriagadora delicia en un plato.
Jess, eres increble.
Me sincronizo con su respiracin, el rodar desigual de sus caderas,

los espasmos de sus manos en la mesa. Recojo el tapn cuando me las
arreglo para encajar mi lengua en su apretado canal.
Cuando la siento al borde, doy a su cltoris unos duros golpecitos. Su

cabeza se eleva bruscamente, y da un fuerte grito cuando llega al
clmax. Retrocedo y pongo el tapn contra su agujero. En el momento
que su corrida comenz a disminuir, lo empuj dentro. Se resisti como
loca contra la presin, despus volvi a gritar cuando se desliz a casa y
otro orgasmo atrap el impulso del primero.
277
Se derram contra mi mano, y casi enloquezco. Dejo caer mi

cabeza entre sus hombros, por un momento lamentando la presencia de
mi mascara, y absorbiendo sus estremecimientos a travs de la barrera
Pgina
metlica.
Cuando se calma, remuevo mi mano, cubro mi polla con su

destreza, y acomodo su rostro sobre la mesa. Su respiracin es dificultosa,
pero par de esperar. La tiro hacia adelante as su cabeza cuelga sobre
la mesa, y muevo las cadenas a un lado para liberar sus pechos. Mi
postura se ampla para adaptar su cabeza entre mis piernas, y atrapo sus
hermosos globos en mis manos y deslizo mi polla entre sus pechos.
El sentimiento es lo suficiente exquisito para hacerme pausar para

tomar una respiracin entre dientes. Mis sentidos se tambalean dando
vueltas sobre qu hay en ella para que me excita tan fuerte. He follado
a ms mujeres de las que puedo contar. Cada una, salvo una o dos, fue
una experiencia llena de placer. Me encantan los coos. Lo he hecho
desde mi primera probada.
Lucky es diferente. Me di cuenta de la anomala en el momento en

que levant la mirada hacia la cmara ese primer da.
Me tom un latido reflexionar por qu.
Es porque ella es el desenlace en este jodido juego? El mejor logro

de lo que pretendo sea una emocionante victoria? O es ella, como mi
jodido yo, una versin de su propia anomala, creada para mezclarse con
la ma?
Ella golpea mis manos (y los pensamientos) fuera del camino, y

ahueca sus senos alrededor de mi polla. Quiero reprender su
impaciencia, por tomar el control. Pero estoy jodidamente excitado por
el movimiento. Bajo la mirada a su pequeo y perfecto cuerpo, su piel
cremosa contra la ma ms oscura. La vista es increblemente absorbente
como para sacar un fuerte gemido desde mi garganta. Deslizo mis manos
por sus costados para rodear su cintura. Usando la ventaja me bombeo
ms fuerte y ms rpido. Su gemido me dice que le gusta el movimiento.
Mantengo el ritmo, siento que mis bolas se endurecen preparndose
para el salvaje viaje hacia mi oscura felicidad. Sus caderas empiezan a
bombear, el vibrador todava haciendo su trabajo. Deslizo una mano
entre sus piernas y est empapada. Mis ojos luchan contra las ganas de
rodar mientras las acometidas se vuelven ms intensas. Quiero ver su
278
cuerpo; adicto a todos sus movimientos. Sus muslos aprietan mi mano y

ella se sacude.
Pgina
Q!
S, nena. Djalo volar.

Se deja ir y los sonidos de su garganta son los ms estimulantes que
he escuchado en mi vida. Se conecta directamente con mis bolas.
Bombeo con fuerza una vez, dos veces, luego agarro sus manos y las
levanto. Sus hermosos senos estn expuestos para m. Me tambaleo hacia
atrs, la visin borrosa, y suelto mi carga por todas sus tetas. La fuerza del
orgasmo debilita mis piernas. Apoyo una mano sobre la mesa y sigo
derramndome sobre su cuerpo. La vista de mi semen sobre su piel le
hace algo a mi cerebro. Quiero marcarla con l, hacerlo entonces ella
nunca ser libre de m.
Exhalo speramente, mis pensamientos desvindose por un camino

que debera dejar solo. Pero el ansia por secretos clava sus garras a travs
de m. Quiero saber quin es Lucky, qu marca a Elly. Necesito saber por
qu est aqu debajo de m, y por qu la posibilidad de un milln de
dlares la hace parecer temerosa ms que eufrica. Por qu ella, un
rostro y cuerpo al azar en un mar de rostros y cuerpos, tiene este efecto
sobre m.
Quiero saber todo sobre esta criatura.
Decido entonces, que ese es un trabajo para Quinn, no para Q.
Conseguir un diamante rosa para este coo. Mis dedos se

desplazan sobre sus labios, provocando un estremecimiento de su
hipersensible cuerpo. Descanso mi toque en el botn de su cltoris. El
mismo tamao, el mismo color como tu hermoso cltoris. Lo pondr justo
aqu. Reduzco mi caricia y gime a travs de otro escalofro.
A mi no me gustan las perforaciones.
Mi boca se curva.
Tampoco a m. Voy a solucionarlo. Doy un paso atrs y la

acomodo sobre la mesa as su cabeza ya no est colgando.
Inclinndome hacia adelante, coloco un beso en su vientre plano.
Qudate.
279
Me subo la cremallera y me dirijo al cuarto de bao al lado. Agarro

Pgina
un par de toallas, las paso bajo el agua caliente y regreso al comedor.

Lucky est acostada de lado, sus labios atrapados en sus dientes mientras
reprime un gemido.
La visin de ella hace sonar todas mis campanas sexuales. Fuerte y
duro. Ya quiero follarla de nuevo. Presiono el control remoto para detener
la filmacin y la limpio.
Q? Su voz es suave y lnguida.
Uhmm?
Puedo sacarme el vibrador?
Mi cuerpo todava se est recuperando de mi orgasmo. Debera

darle tiempo para recuperarse tambin.
No. Todava no. Te dije que no soy agradable. Pero reducir la

vibracin.
Disminuyo el nivel y ella deja de estremecerse.
Gracias.
Bajo la mirada hacia ella. Mi polla se est despertando de nuevo.

Quiero follar su culo, como ahora mismo. Pero su suave cuerpo sobre la
dura mesa tambin desentona.
Te gustara que te pusiera cmoda, Lucky?
Su asentimiento desliza su sedoso cabello sobre la mesa.
Si, por favor.
Miro alrededor. El rodaje de esta noche se estableci para que

ocurra aqu. Pero puedo improvisar un poco. Deslizando mis manos por
debajo de ella, la levanto, la llevo hasta la sala de estar y la pongo sobre
el sof. No hay lmparas encendidas aqu dentro, pero hay suficiente luz
saliendo del comedor por lo que atrapo su escalofro, a pesar de la
temperatura ambiente.
Tienes fro?
280
Pgina
Un poco.
La bata que se le encarg dejar fuera de la puerta del comedor est

en el piso. La recupero y la coloco sobre sus hombros.
Quieres tomar algo?
Ella traga y un pequeo gemido se le escapa de los labios.
-Uhmm Q?
S?
El... el vibrador
Se queda, petardo. Lo mismo ocurre con el tapn. Un trago?
Ella asiente.
Me sirvo un whisky en el comedor y le preparo un cctel a base de

alcohol ligero. Por la manera en que reaccion al champn en el avin,
puedo decir que ella es relativamente de peso ligero. No la quiero ebria
para la siguiente sesin.
Cuando me siente viniendo hacia ella, estira su mano. Est

dominando el adaptarse a la privacin de la vista. Si tuviera la disposicin
o si tuviera el tiempo, habra disfrutado entrenarla para ser mi pequea
esclava. Una sonrisa curva mis labios y elijo mantener ese dato lejos de mi
petardo mientras pongo la bebida en su mano.
Me retiro al final de la sala de estar y me siento en el silln junto a la

oscurecida chimenea.
Toma un sorbo de su bebida, se lame los labios. Despus de un

momento de silencio, su mano se levanta hasta tocar la venda.
Mi liberacin se ha llevado el borde de mi ira salvaje, por lo que

cambio de tctica otra vez.
Todava quieres verme, Lucky?
Su cuerpo se queda inmvil. Probablemente est tratando de

resolver si es una pregunta capciosa.
281
Esto no es un escenario de puedes-verme-pero-luego-tendr-que-

matarte, verdad? se arriesga vacilante. Hay un zumbido de
Pgina
anticipacin, pero tambin hay muchas terribles emociones en esa

pregunta.
No. Es mucho menos letal que eso.

Entonces si no te importa.
Me importa. Y con todo y la necesidad de provocarme. Suficiente

como para que permanezca en silencio, dndole sorbos a mi bebida
mientras contemplo la emocin. La ltima persona que desencaden
una necesidad como esta fue
Mis pensamientos se detienen en seco. Mi respiracin es brusca e

irregular lo suficiente para hacer que se retuerza.
Uhmm no tenemos que hacer esto si no
Qutate la venda, Lucky.
Soy consciente de que mi voz es un lago congelado en el que ella

corre el riesgo de caer si no es cuidadosa.
ltima oportunidad. La oferta expira con tu siguiente respiracin.
La respiracin en cuestin se detiene, se encierra en sus pulmones

mientras contempla el peligro glacial por debajo de sus pies. Los
segundos pasan. Su mano libre sube lentamente hasta la parte posterior
de su cabeza.
Estoy curiosamente ansioso. Demonios, mi pulso est elevado de una

manera nada sexual, otra peculiar primera vez.
Ella libera el amarre y aleja la venda de su rostro. Sus hermosos ojos

verdes parpadean y me doy cuenta que he extraado verlos. No es que
pueda verlos para mi satisfaccin en el cercano cuarto oscuro.
En el momento en que su vista se acostumbra, me encuentra. S que

solo tiene la ms mnima impresin de m, que mis pantalones negros
sern casi invisibles, mi camisa blanca desabotonada marginalmente
tambin. Toda la misma sensacin se arrastra sobre mi cuerpo extendido
282
mientras su mirada me perfora en la oscuridad.
Lucky.
Pgina
Ella exhala una rfaga de aire, como si al decir su nombre la

estuviera liberando.
Hola. Encantada de conocerte.

Sonro cruelmente.
En serio?
Su risa es un poco nerviosa, y su mirada busca con ms fuerza en la

oscuridad.
Definitivamente. Estaba empezando a pensar que eras producto

de mi imaginacin.
Todos tus hombres imaginarios te follan de la manera en que yo

lo hago.
La copa se tambalea en su mano. Baja la mirada e imagino que veo

su rostro enrojecer. Pero no responde. Estoy ligeramente sorprendido por
la abrasadora necesidad de saberlo.
Respndeme, petardo.
Levanta sus prpados.
Eres mi primer hombre imaginario.
Insatisfactorio. Y, a la vez, no. Quiero aplaudir por la inteligente

respuesta. Tambin quiero castigarla por ello.
Ya no ests usando la venda. No crees que soy de carne y hueso?
S que ests en la habitacin conmigo. Pero tu rostro tu voz

Todava eres un misterio.
Hay un precio a pagar por ser demasiado curiosa. Ests dispuesta

a correr el riesgo?
Un escalofro la atraviesa. No estoy seguro de si es el efecto del

dispositivo que sigue atrapado entre sus piernas, o mi respuesta. De
cualquier manera, es vagamente estimulante, este juego que estamos
jugando.
283
Toma un gran sorbo de su bebida, lame sus labios antes de bajar la

copa.
Pgina
No. Pero creo que t lo ests.

Sorpresivas y fuertes garras de gatito se enganchan a m. Su
presencia no es inquietante, pero ha atrapado mi atencin.
Es ese un intento de utilizar psicologa inversa conmigo, dulzura?
Ella sacude la cabeza.
No. Solo voy sobre lo que siento.
Y qu es exactamente lo que sientes?
Te ests quitando esto de encima. Tu privacidad es sumamente

importante para ti, pero tambin lo es el peligro. Probablemente vas a
seguir adelante con esto sin dejarme verte, pero no creo que vayas a
estar completamente satisfecho con eso.
Por qu crees eso?
Levanta un solo hombro.
No lo s. Pero lo qu se es que no corro riesgos a menos que tenga

que hacerlo. As que cualquier secreto que ests guardando, est a salvo
conmigo. No creo que el precio del que ests hablando incluya
hacerme dao
Ests dispuesta a apostar al mximo en eso?
Una comisura de su regordeta boca se levanta. Quiero besarla. Por

qu no la he besado an?
No tengo nada que apostar. Y probablemente podras probar que

estoy equivocada. Vas a hacerlo? Su mandbula sobresale en desafo.
Mi boca se curva. Tan pequea. Tan feroz.
No, petardo. El abuso fsico no me excita.
Ella exhala.
284
Entonces, s, quiero verte, y tienes mi palabra de que no le dir a

nadie.
Pgina
Tomo los controles que siempre tengo a mano. Mis dedos

encuentran el botn apropiado y pequeos haces de luz amarilla por
encima transforman la habitacin de una cercana oscuridad a un
crepsculo en la penumbra.
Inclinndome hacia adelante, coloco los codos sobre mis rodillas y

atrapo su mirada.
Puedes verme ahora?
285
Pgina
29
De Arriba Hacia
Abajo y Viceversa
Lucky
L
a imaginacin es una maravillosa cosa peculiar.
Hace la mierda y furiosamente llena el vaco de

alimentarse de ella. Desde la primera vez que cruc caminos
con Q, lo he imaginado de muchas maneras. Un Dios. Un
monstruo. Un psicpata desfigurado. Un marchito octoge-
nario aferrndose desesperadamente a la puerta trasera de la Mansin
Playboy bien, quizs esa no. Pero mis pensamientos han girado entre
algunos extremos.
Ninguno de ellos me prepara para m primera vista de Q.
l es hermoso. Una estatua romana, ngel cado, prncipe de la

oscuridad, hermoso. Y eso es solo al ver su cuerpo.
Porque, por supuesto su rostro est cubierto. Saba que llevaba

puesta una mscara la primera vez que me foll. Y con toda su
conversacin de riesgos, mi instinto me dijo que un hombre como l no
286
iba a revelarse en un capricho.
Pero an ms con la visualmente impresionante magnificencia de su

Pgina
cuerpo, es la mscara lo que gan mi atencin. Cubre el noventa y cinco

por ciento de su rostro, una obra maestra de bronce, metal dorado y
negro que parece vivo, respirando parte de l. Ah estn incorporadas
sutiles crestas que disfrazan la verdadera forma de su rostro y mandbula,
y la nica parte visible de su rostro son sus ojos, y los centmetros del tajo
que se extiende desde debajo de su pmulo hacia abajo a su boca.
Su sexy boca llena.
Entre mis piernas, el vibrador y el tapn anal hacen sentir su

presencia. Un escalofro se retuerce a travs de m. Solo he utilizado un
tapn una vez. Una versin mucho ms pequea que la que
actualmente reside dentro de m. Y aunque el tamao es una fraccin
de la polla de Q, la sensacin de plenitud es abrumadora. Estoy tratando
de no imaginar lo que sera tener al hombre a travs de la habitacin
dentro de m, por mi ano.
El hombre con el cuerpo rasgado y cabello rubio oscuro.
Rubio oscuro.
Por la razn eso me hizo fruncir el ceo. En cada versin de mi chico

imaginario, su cabello era oscuro. Castao o negro. Pero no estoy
distrada del esplendor de l por mucho tiempo. Ya s que es alto desde
nuestra severa disparidad de altura. Pero su cuerpo es elegante y
delgado, su camisa abierta dndome un vistazo de un fuerte pecho y
torso sin vello. Sin ver su rostro, no puedo adivinar su edad con exactitud,
pero puedo decir que es joven, algo a finales de los veinte o comienzos
de los treinta.
Lucky.
Mi pulso salta junto con mi mirada, que cae hasta sus labios. Labios
que an no he tenido el privilegio de besar. Mi mente de mala gana deja
de ir hacia imgenes de besos y dispositivos, sabiendo lo que significa
esta vez el espeso murmullo de mi nombre.
S s. Te veo, incluso sin la indico su mscara, no tengo que

imaginarte. Gracias.
287
l no se mueve. O reconoce mi respuesta. Durante un minuto

completo.
Pgina
Cuando los nervios obtienen lo mejor de m, miro alrededor.
Dnde estamos? pregunto. Algo me dice que mantenga mi voz

suave, para no perturbar la paz.
Sin embargo, se tensa. Inclina su cabeza sopesando los pros y los
contras de divulgar nuestra ubicacin.
Carolina del Sur responde.
Oh, est bien.
Pareces aliviada. Pensaste que te haba llevado al final de la

tierra?
Intento una sonrisa, pero mi mente est luchando con cmo sigue
haciendo eso con su voz. Hay alguna clase de implante?
Algo as.
El final de la tierra es hermoso en esta poca del ao.
Estoy segura que lo es. Pero necesito prefiero quedarme por

ahora.
Lo siento considerando mi pequeo desliz, empujando en l como

un depredador empuja su presa.
Para la mayora de la gente, un milln de dlares es literalmente

una suma que cambia la vida, los medios para conseguir el ms grande
y mejor estilo de vida. Que casi siempre significa una reubicacin
geogrfica. Para ti, estoy asumiendo una mejora desde el refugio para
personas sin hogar a algo ms?
No estoy esperando la rfaga directa de opinin. Mi boca cae

abierta un segundo antes de que me recomponga debajo de los ojos de
color indefinido penetrndome.
Algo ms, s. No el final de la tierra, sin embargo, algo ms.
De nuevo l no responde inmediatamente. Sus ojos permanecen

fijos en m durante otro minuto.
288
Termina tu bebida y ven aqu, Lucky.
l est aburrido de hablar. Siento su hambre ondeando hacia m,

Pgina
rasgando el suelo bajo mis pies abiertos como un terremoto devastador.
En respuesta directa, mi coo y agujero del culo se aprietan lo

suficientemente duro para hacerme gemir.
Lo escucha. Exhala bruscamente.
Ahora, petardo.
Levanto la copa y vaco el dulce y fuerte cctel. El ligero sabor del

ron y las fresas persiste, pero el zumbido en mis venas mientras dejo caer
la bata y me levanto temblorosamente a mis pies no tiene nada que ver
con el alcohol. Todava estoy resbaladiza por mi primer orgasmo. El
vibrador amenaza con salirse. Deslizo mis dedos entre la cadena en mi
cuerpo y mis piernas para mantenerlo en el lugar.
Joder maldice Q bajo su aliento.
Sigue la lenta aproximacin con oscuros ojos chisporroteantes. Son

de un gris oscuro o avellana, no puedo decirlo. Cada pocos pasos que
tomo, l golpea un botn en el control remoto y la habitacin se pone
ms oscura. Para el momento en que estoy a tres pasos de l, apenas
puedo verlo. Pero escucho su spera respiracin, veo sus brillantes ojos.
Cerca, la mscara es incluso ms magnifica. Quiero tocarla, sentir su

belleza debajo de mis dedos.
l me lee como un libro.
Quieres tocarme, Lucky?
S. Puedo?
Me contempla durante un perodo de tiempo. Luego asiente. Tomo

un cauteloso paso hacia adelante porque mis instintos estn sonando
con bastante fuerza como para inclinar mi mundo sobre su eje. Me
advirti sobre los riesgos. No s por qu tocndolo siento como que estoy
arriesgando mi vida.
Extiendo la mano y ahueco su mandbula. El metal es duro y suave,

pero no tan fro como la primera vez contra mi espalda. Se calienta
debajo de mis dedos mientras acaricio hacia arriba. Por encima de su
289
nariz, pmulo, frente. Su aliento baa sobre mi mueca y me estremezco.

Debera dar un paso atrs de la fuerza amenazando con consumirme.
Pgina
Doy un paso hacia adelante. Sus ojos se desprenden de m, siguen

con avidez sobre mi cuerpo. Siento ms que veo su mano levantarse.
Clidos dedos dejan un sendero desde mi garganta a mi pecho y
despus descienden hasta golpetear mi pezn.
El estremecimiento en todo mi cuerpo lo hace exhalar bruscamente

de nuevo. Mis dedos se acercan sigilosamente y se rizan a travs de su
vibrante cabello. Cuando mis uas rasguan ligeramente su cuero
cabelludo l silba bajo su aliento.
Su mano deja mi pezn, se arrastra por encima de mi piel para

capturar lo nico entre mis piernas. Mira fijamente mis dedos brillando por
un segundo antes de que los empuje a su boca.
Entre una respiracin y la siguiente, est lamiendo mi esencia,

gimiendo mientras su boca tira vidamente de mis dedos. Separa sus
largas piernas, y me empuja entre ellas. Antes de que pueda ceder al
creciente deseo de tocarlo, rodea mis muecas, las atrae a mi espalda y
las encarcela con una mano.
La decepcin florece a travs de m, pero no tengo tiempo para

pensar en ello. Su boca y lengua estn trabajando loca magia sobre mi
piel. Los dientes mordisquean la piel sensible por encima de mi ombligo.
Besos calientes, dientes speros, respiracin irregular. El ahumado aroma
de cedro en l. Todo sobre Q es una experiencia bastante embriagadora
que no me he quedado deseando por mucho tiempo. Su malvada
lengua lame sobre la cresta de mi pecho y da golpecitos incesantemente
sobre un pezn. Cuando mis rodillas comienzan a ceder, da un golpecito
al vibrador a una posicin ms alta y agarra un asimiento de mi cadera.
Entonces me mantiene aqu. Atrapada entre sus piernas, atrapada

en el precipicio del xtasis mientras mi cuerpo comienza a arder.
Mi visin pierde el foco y me quemo por dentro y por fuera. Mis

piernas fallan, pero l est ah, apoyndome con fuerza sin ningn
esfuerzo, ni por un segundo dejando lo que est haciendo para m.
Es demasiado, Q! Por favor oh, Dios, me estoy corriendo! l

290
me da total permiso para correrme? No puedo recordar. Pero s que no

ser capaz de detenerme esta vez. Me estoy corriendo! advierto y
Pgina
suplico de nuevo.
No se detiene. No me regaa. Su gemido gutural envuelve calor

alrededor de mi pezn, y tira duro y despiadadamente de mi carne.
Me rindo ante la explosiva fuerza rasgando desde mis dedos de los
pies. Candentes convulsiones rasgan a travs de m, apretando
profundamente en mi coo y alrededor del tapn en mi culo. Soy
vagamente consciente de que estoy cayendo. Voy a estrellarme duro,
pero no importa. Esta sensacin es demasiado increble para preocu-
parse sobre dnde aterrizo.
Choco contra algo duro. Su cuerpo. Grue pero no lo dejo ir. La

mano sobre mi cadera me libera y lo escucho rebuscando apresurado.
Mi visin todava es un disparo a la mierda y todava estoy atrapada bajo
las olas de placer. Jadeo cuando el vibrador es retirado fuera de mi coo.
Libera mis muecas y me tira hacia adelante para colocar mis manos
sobre el silln a ambos lados de su cabeza.
speras manos me levantan por encima de su regazo y su gruesa

cabeza atraviesa mi ncleo. Oscuros ojos miran fijamente hacia m,
absorbiendo cada aliento mientras l fuerza mis caderas hacia abajo
para recibirlo.
Otro grito rasga a travs de la habitacin.
El tapn en mi culo deja muy poco espacio para l. Estoy llena.

Llena, ms ajustada de lo que alguna vez he estado, enviando la
dicotoma placer-dolor a niveles ptimos. Mis ojos lagrimean y no puedo
respirar.
Mis sentidos se tambalean en silencio, aturdida, asombrada. De

repente, estoy en conflicto por cuanto me gusta ser follada por l. Soy
una puta. No se supone que disfrute de esto.
Pero lo amo. Oh Dios, cunto de hace el amor es lo que me est

sucediendo ahora?
Q, adaptado a m con agudeza terriblemente afilada, me explora

ms profundo con sus ojos.
291
Bien?
S! Mi respuesta termina en otro grito mientras se retira y me llena

Pgina
otra vez.
Ms? demanda con su voz elctrica.

Uh huh.
El agarre en mis caderas se aprieta. Estoy segura que tendr unos

pocos moretones para mostrar en la maana.
Me da ms. Y en algn lugar entre follada a muerte y xtasis puro,

me vuelvo consciente de que algo est faltando. Algo vital, que
pertenece a toda mi razn para estar aqu.
El quejido de las cmaras.
Estamos en una oscuridad casi total. l no est filmando esto.
Entonces esto es para l solo?
El pensamiento me complace mucho ms de lo debido, me hace

agarrar la silla ms fuerte, apretar mi coo y golpear duro en l.
Hijadeputa. Su voz es tan spera que es apenas coherente.
Una sonrisa curva mis labios, casi espontneamente. Lo siento

estremecerse debajo de m, y me muelo en l, ms duro que antes. El
movimiento resuena profundamente dentro de m, el grosor de l
golpendome en un lugar que hace al color explotar a travs de mi
visin.
Contenta contigo misma, no es as, mi pequeo petardo?

Arrastra las palabras despus de un profundo gemido.
El sonido atrae mi mirada hacia su garganta, luego hacia sus labios.

Quiero besarlo. La necesidad me ataca tan mal que mis labios
hormiguean. Lamo mi lengua a travs de mi boca.
Hmm. Bajo mi cabeza, desesperada por una probada.
l se aparta de m. El movimiento es sutil, pero definitivo. La causa de

que el dolor real resuene dentro de m.
292
Qu carajos est mal conmigo?
Empujo lejos la sensacin, cierro mis ojos y me concentro en otros

Pgina
placeres.
No quieres verme ms, Lucky? se burla. No te gusta lo que

ves?
Al contrario, me gusta demasiado. Sacudo mi cabeza.
No es eso.
Abre tus ojos ordena. Puedes no querer verme, pero yo quiero

verte.
Hay un extrao timbre en sus palabras. Una delgada capa de

crueldad sostenida por vulnerabilidad. Mis ojos saltan abiertos. Su
mirada es audaz y carnal, sus oscuros ojos en desacuerdo con su tono.
Quiero verte murmuro. Mi mirada cae a su duro torso. Tocarte.
Follarme?
Mi cabeza se sacude arriba y abajo.
S.
Sus manos liberan mis caderas, cayendo a sus costados.
Fllame ordena. Sus ojos han tomado un destello diferente.

Gana tu dinero. Hazme feliz por escogerte.
Mi aliento se agarra a la salvaje crueldad detrs de sus palabras. El

dolor que me lanza es profundo, afilado. No s por qu sus palabras
tienen este poder sobre m, pero las lgrimas pican mis ojos. Las parpadeo
lejos, lucho para recuperar el sentido comn.
Porque l tiene razn, despus de todo. Estoy aqu para follarlo por
un milln de dlares. Solo porque la cmara no nos est grabando no
significa que nada de esto es diferente. Le pertenezco hasta que haya
ganado mi dinero.
As que lo follo. Acaricio su dura, gruesa longitud con crecientes

bombeadas hasta que estoy saltando en un frentico ritmo implacable.
No puedo parar cuando la lujuria y el dolor rasgan a travs de m. No
puedo parar cuando l muestra los dientes apretados como un tiburn
293
listo para devorarme.

Pgina
No puedo parar cuando llega alrededor y tira del tapn,

arrancando un grito atormentado de m. Incluso cuando comienzo a
correrme duro, ms duro que antes aun cuando l grita y clava sus
dedos en mi cadera una vez ms y su polla se riza a lo largo de mi canal
de apertura, no puedo parar.
No hasta que estoy escurrida, completamente seca.
No hasta que mi visin se agita a travs de un ocano de color,

luego llamas hacia fuera en un mar de negro brillante.
Entonces todo desaparece.
Me despierto en una habitacin diferente. Boca abajo sobre una

cama.
La venda est de vuelta en mi rostro y mi culo est en el aire,

apoyado sobre almohadas.
El tapn est todava en su lugar.
Las cmaras estn de vuelta.
Q est encorvado por encima de m.
Sus dedos tiran intermitentemente del tapn. Cada poco segundos,

l lame mi coo, mi centro, la piel arrugada de mi agujero.
Imaginaba que no tena nada para dar. Increblemente, me pongo

mojada. Cuando gimo, l se detiene.
Ests despierta. Su voz palpita con oscura anticipacin.
Recuerdo cmo termin nuestra ltima leccin, y lucho contra el

dolor que sube hacia mi corazn.
Me record que era una puta. Gran cosa. Follara a un ejrcito de

Qs para salvar a Petra.
S respondo, mi voz sangrante seca de emocin.

294
Siento un cambio en el aire. l est disgustado. Gran jodida cosa. Me

Pgina
niego a ser un desorden emocional para jugar con l. Quiere una puta,
est consiguiendo una.
Vas a follar mi culo, Q? ronroneo. Lo quiero tan mal, cario.

El agarre en mi culo se aprieta. Elijo no prestar atencin a la
advertencia. Empujo atrs contra su mano.
Tmalo, hombretn. Eres su dueo.
El duro golpe sale de la nada. El sonido rebotando alrededor de la

habitacin se aade a la picadura de mi culo ardiendo. Detrs de la
venda mis ojos se aguan. Muerdo mi labio y convierto mi grito ahogado
en un gemido.
Hmm ms. Tu pequeo petardo travieso quiere ms.
l me azota de nuevo, ms duro que antes. Dos veces en ambas

mejillas. Mi culo duele como una perra. Pero lo bueno es que el dolor en
mi culo ha eclipsado el tonto dolor en mi corazn.
As que continuo, lanzo cada asqueroso, evocador clich sexual que

puedo en l. Los golpes siguen llegando. Me pongo ms hmeda, sus
exhalaciones crecen oscuras con furia.
S, Gran Papi. Hazme gritar por ello.
Con un vicioso gruido, saca el tapn de mi culo. Un chorrito de

caliente aceite cae en mi punzante carne, entre mis piernas. Sus dedos
acarician el lubricante en mi agujero.
Entonces, l est ah.
Planta un solo puo al lado de mi cabeza cuando se cierne por

encima de m.
Su caliente aliento a whisky y menta sobre mi rostro.
Jodidamente cllate. Ahora. O esto no ir bien para ti arde en

mi odo, suficientemente bajo para que sepa que l no quiere que la
cmara atrape sus palabras.
Por qu, Q? Pens que queras una puta? Estoy hacindolo

295
mal? susurro de vuelta.

Pgina
Su aliento silba mientras empuja contra m. Su control est en el

borde.
Estoy bailando con fuego. Pero parece que no puedo retirarme.

No tienes que preocuparte. Ser tu pequea puta buena. Es mi
verdadera rea de experiencia.
Se congela por un llameante segundo. Estoy eternamente

agradecida por no tener mi vista.
Cuando empuja dentro de mi culo, mi grito es por el placer, el dolor,

y la colosal admisin de que lo que soy acaba de detonar a sus pies.
Su bajo, largo gruido est lleno con furia, lujuria y un justo castigo
candente. Apenas tengo tiempo para absorber el impacto de su
completa brusca invasin antes de que vuelva en m. El lubricante ayuda
a facilitar su camino, pero l es enorme. Y est atorado en su propio
vrtice absorbiendo todo, sus duros golpes, su cadera bombeando sin
piedad en m.
Esto es lo que quieres, Lucky? Escucho el gusto oscuro en su voz.

Y mi esfnter se aprieta desvergonzadamente alrededor de l. Lo es, no
es as, pequea pervertida?
Oh Dios! A pesar de la venda, aprieto fuerte mis ojos, orando el

bloqueo de la avaricia y la vergenza desollndome. Mi boca cae
abierta en jadeos sin aliento, mi cadera aumentando de su propio
acuerdo para encontrar su terrible invasin.
Una serie de calificativos vuelan de sus labios.
Jess oh, mierda. Hijodeputa!
Mi coo vaca crema desvergonzadamente con cada indefensa

maldicin. Me levanto a m misma sobre mis codos y su enmascarado
rostro se desliza en el arco de mi cuello. Q me folla profundo, y largo y
duro. l se ralentiza lo suficiente por m para deslizarse en un orgasmo
gritando, entonces escoge un ritmo de castigo.
Me extiendo por debajo de l y tomo cada codicioso segundo de

296
ello.
El tiempo deja de importar. Estamos atrapados dentro de un ciclo

Pgina
de ira y crueldad y sexo.

Ha desatado su oscuridad, y yo soy el receptor sexo-hipnotizado de
todo eso. Incluso despus de haberse corrido, l sigue yendo,
hacindome volar.
Probablemente me desmaye de nuevo. En algn punto dejo de ser

duea de mi propia mente. Igual que mi cuerpo, mis ondas cerebrales
son absorbidas por l en l.
Cuando colapso, agarra mi cabeza y la gira de lado as no me

sofoco. Pero no para. Nunca para. No hasta que mi visin se vuelve negra
de nuevo.
La segunda vez que me despierto, estoy en mi cama en mi ala de la

mansin.
La brillante luz se filtra a travs del hueco en la cortina. Parpadeo

aturdida durante unos pocos segundos, luego levanto el cobertor para
mirarme abajo.
Mis caderas, muslos y pechos estn cubiertos de rosadas contusiones

oscuras. Mi culo se siente como si hubiese perdido diez rondas con
Godzilla, y apenas puedo levantar mis piernas.
Pero estoy llena con un profundo sentido de satisfaccin. Casi como

si como si nunca hubiese sido ms saciada en mi vida.
Estoy absorbiendo la perturbadora revelacin cuando Stephanie

golpea y entra en la habitacin, cargando una bandeja de desayuno.
Est colmada con todos mis favoritos tocino, huevos, waffles apilados
con crema batida y fresas, y un tazn de fruta en trocitos.
La pone sobre mi regazo con una sonrisa.
Dormiste bien? Estabas bastante distrada anoche.
Mi rostro llamea y finjo estar absorta en verter un vaso el jugo de

naranja.
297
S murmuro.
Pgina
Cruza las cortinas y las tira abiertas. Luego regresa a m.
El jefe mencion que podras estar un poco tensa. Te gustara un

ligero masaje cuando termines con el desayuno?
Mis mejillas quemas ms calientes, y sacudo mi cabeza.
Estoy bien.
Ella asiente.
Voy a ir y preparar tu bao.
Fuerzo la comida hacia abajo por la garganta obstruida con

vergenza y cuando ella regresa para llevarse la bandeja, atrapo sus
ojos. No hay punto en andarse por las ramas.
Entonces, qu est en la agenda para hoy? Sodoma?

Garganta profunda? Un soupon de Shibari, quiz? Me encuentro
conteniendo mi aliento.
Stephanie sonre.
Nada.
Yo qu?
Nada, el jefe ha salido.
Estoy totalmente desprevenida por la respiracin contenida que

ataca mis entraas.
l sali?
Ella asiente.
Fionnella se pondr en contacto en algn punto de hoy con ms

instrucciones. Hasta entonces, eres libre para solo relajarte.
Ella se march con otra sonrisa.
Tiro la sbana hasta mi pecho, extremadamente consciente de que

la luz acaba de salir de mi da.
298
Y vigorizantemente consciente tambin, que este sentimiento es

totalmente, jodidamente, incorrecto.
Pgina
***
El bao relajante se convirti en nada. Estoy en ascuas,
preguntndome por qu Q ha salido. Preguntndome si cruc una lnea
anoche con mi desbordante narrativa de estrella porno. Preguntndome
por qu, si ese fuese el caso, dej veinte pilas de diez mil dlares en lugar
en diez. Me paga el doble si lo disgusto? Por qu me paga el doble en
absoluto? Era su manera de decirme que me vaya al carajo?
Mi mente se agita implacablemente hasta que me muevo fuera de

la baera. Me seco y tiro de la primera cosa que viene a mi mano un
traje pantaln color crema mantequilla suave que se siente celestial
sobre mi an hipersensible piel.
Dejo mi suite y mientras camino abajo por el pasillo, mi mirada se

detiene en las cmaras por encima de mi cabeza. No hay luces rojas
parpadeando.
Abajo, paso nerviosamente por la sala de estar, la cocina, afuera en

la terraza y de regreso. De repente se me ocurre que no he usado mi
telfono desde que llegue aqu. No lo he necesitado. Presiono el botn
de inicio. No pasa nada. Corro de vuelta arriba y lo enchufo en el
cargador.
Insoportables minutos pasan antes de que las ruedas dejen de girar

y se encienda. Me asusto mientras tres ping anuncian correos
electrnicos.
Mi dedo tiembla mientras lo deslizo a travs de la pantalla.
No he perdido una llamada de Fionnella.
Pero he perdido tres llamadas de Quinn Blackwood.
Cada una hecha en algn punto en medio de cada noche desde

el viernes pasado.
299
Cada llamada es seguida por un texto un minuto ms tarde.

Pgina
Cada texto lleva el mismo mensaje.
Ests en mi cabeza.
30
La ltima Toma
Y
a lo hizo?
S. Ella est regresando. El avin

aterrizar en Teterboro en media hora.
Est bien. Y el apartamento?
Los tipos de la tecnologa estn instalando mientras hablamos.

Van a tener que trabajar toda la noche.
Lo quiero terminado por la maana, Fionnella. Dobla sus salarios si

es necesario.
Ya lo hice. Y aad un incentivo por encima por el trabajo

consecutivo en el otro proyecto.
Pongo el celular contra mi cuello y arreglo los botones de mi camisa

negra.
Tienes mi eterna gratitud. Lo sabes, por supuesto.
Suspira.
Preferira despertar sin ms canas que cuando me acuesto. Y por

favor, no me digas que me queda bien. A ninguna mujer le gusta
escuchar eso dice secamente.
300
No se me ocurrira. No es que no lo crea, sin embargo.
Se re.
Pgina
Siempre has sido demasiado suave para tu propio bien. Lo saba

desde el momento en que te conoc.
Los dos nos detenemos un par de segundos, las circunstancias de
nuestra reunin poniendo temporalmente freno a la conversacin. No
tengo dudas de que mi vida seguira el mismo curso sin conocer a
Fionnella Smith. Pero soy consciente de que el camino que he tomado ha
sido menos... solo, con ella a bordo.
Estamos casi ah, Nella murmuro.
Su respiracin se atrapa dentro de un gancho de dolor reprimido.

Luego se aclara la garganta con fuerza.
S. Est bien.
Estiro de un golpe seco mi manga, antes de empezar a doblarla al

revs en mi antebrazo.
Entonces, encontraste alguna resistencia?
Quieres decir, si estaba llena de sus habituales veinte preguntas?
Hmm.
Por supuesto, lo estaba. Simplemente no tenas que confundir tan

malditamente a la chica al pagar el doble por una noche, verdad? Por
qu demonios haras eso?
Porque fui rudo con ella. Porque me encant cada segundo que
tom su culo. Porque estaba tan jodidamente apretada; mi polla todava
lleva las marcas de estrangulacin.
No fue bien recibido?
La peste bubnica fue bien recibida? Se podra pensar que le

enviaste un caso de ntrax en lugar de un extra de cien mil dlares.
Quiere saber por qu, y no creo que vaya a rendirse tan fcilmente. Ayer
pas casi una hora respondiendo a sus preguntas. As que mejor vete
encontrando un maldito buen motivo por no hacer las cosas como se
301
previeron.
Mi sangre zumba por mis venas ante la idea de enfrentarme con mi

Pgina
petardo.
Me encargar de ello.
Fionnella exhala.
Gracias. La respuesta es un poco cansada. Ya hace mucho que
est esperando a que esto termine. Si tuviera un corazn que funcionara,
sera para ella. Todo lo que puedo prometer es la retribucin que ha
tardado ms de una dcada en llegar.
Voy a estar en contacto cuando todo est listo en el lugar.
Cuelgo y termino de vestirme. El atuendo de color negro, consolida

mi estado de nimo, y firmemente coloco las actividades del fin de
semana pasado en una caja compartimentada, cuando acelero el
motor de mi corriente y rara vez utilizado Ford Mustang, del garaje
subterrneo y salgo a la calle.
La casa de piedra rojiza en Brooklyn es otra que poseo, junto con las
propiedades desocupadas idnticas a ambos lados de ella. Pero estas
no estn bajo la custodia de Blackwood. Sus adquisiciones son imposibles
de rastrear, obtenidas a travs de dos docenas de empresas fantasmas.
Conduzco por delante de las casas y al parque al final de la calle.
Hubiera preferido estacionar, en general, en otra manzana pero no
puedo correr el riesgo de ser reconocido.
Espero hasta estar seguro de que no hay nadie alrededor, y subo los
escalones de la casa de piedra rojiza. Me permito entrar y cerrar con llave
la puerta detrs de m. A diferencia de la mayora de mis otras
propiedades, esta casa est totalmente decorada. Artsticas lmparas
de pie de Tiffany alumbran el amplio pasillo pero la sala de estar y la
cocina, diseadas a medida, estn a oscuras.
Msica se filtra a travs de la casa de la nica habitacin arriba.

Tena la parte de arriba de la casa modificada con una disposicin
especfica, una que declaraba el espacio como apto para un solo
propsito.
La entrega de placer.
Subo con resolucin las escaleras andando despacio. Risas

302
sensuales hechas para seducir ondean a travs del aire cuando entro en
la habitacin vaca. La cama, el centro de atencin en el vasto espacio,
Pgina
es tamao emperador, hecha a medida para dar cabida a mltiples

parejas. Sbanas y ropa de cama a medida cubren la cama y
serpentean alrededor de los cuatro postes, expertamente entrelazados
con una iluminacin tenue. En una esquina, un banco de azote espera
decadentemente al lado de un gran cubo de plata, conteniendo tres
botellas de champn de cosecha. Lo tomo todo con oscura satisfaccin,
deslizando mis manos en los bolsillos, mientras cruzo la habitacin para
apoyarme en la puerta del cuarto de bao.
Ella es el centro de atencin, incluso en la amplia baera de

hidromasaje. Un pie se extiende fuera del agua, apretado en las grandes
manos del hombre frente a ella, mientras disfruta de su masaje de pie.
Detrs de ella, otro hombre masajea sus hombros en crculos suaves y
firmes. l debe ser el narrador de los chistes, porque su cabeza est
inclinada hacia atrs, sus ojos hambrientos se mueven encima suyo,
mientras escucha su bajo y profundo susurro.
l remata el chiste. Ella re. A continuacin, gime de aprobacin al

masaje de pie, antes de tomar un sorbo de champn.
El chico masajista de pies echa una mirada rpida hacia m,

anunciando en silencio mi presencia.
Delilah se da la vuelta y jadea de placer cuando me ve.
Oh, Quinn! Estoy tan feliz de que ests aqu. Pens que no ibas a
venir. Coloca su copa en un tocador cercano y extiende ambas manos
hacia m.
Camino ms adentro en el cuarto de bao, pero ignoro sus manos

extendidas.
Te ests divirtiendo? pregunto.
Sus ojos parpadean por el desaire, pero su sonrisa se mantiene en su

lugar mientras se relaja contra el musculoso hombre detrs de ella, y
acaricia su mandbula.
Derek y Kyle han hecho un gran trabajo hacindome compaa.

Pero en serio, Quinn, tenemos que encontrarnos todo el tiempo en
303
Brooklyn? Su mohn es artificial e irritante.
Y su declaracin absurdamente divertida, teniendo en cuenta que

Pgina
naci y se crio en Queens.
Un pequeo precio a pagar por todo esto, no te parece?

hablo arrastrando las palabras.
Pone los ojos en blanco y le ofrece el otro pie a Derek. O se trata
de Kyle? Nunca me he quedado el tiempo suficiente para averiguar
quin de los gemelos era quin.
Odio cuando te pones todo prctico conmigo. Ahora ests aqu,

cario. Eso es todo lo que importa. Su mirada se concentra fijamente
en m, antes de realizar un estudio voraz de mi cuerpo. Te unirs a
nosotros?
Me paseo despacio hacia el tocador y me apoyo, cruzando la

pierna contra l.
Lo siento cario. Me duch hace media hora.
Uhm... es una pena. Alza su mirada y descansa en mi cabello.

Interesante color. Ests desarrollando una fase de boy band?
Deslizo mi mano a travs de los mechones rubio arenoso que no he

tenido tiempo de arreglar.
Nunca he tenido una fase de boy band. Pero s... estoy

experimentando.
Sus ojos se traban en los mos de nuevo y se lame los labios.
Mi palabra favorita... experimentacin.
Mi piel quiere arrastrarse fuera de mi cuerpo. Pero incluso ella, sabe

lo que est en juego, as que aguanta.
Me enderezo y empiezo a desabotonar mi camisa.
Cuando hayas terminado de retozar en el bao, voy a estar en el

dormitorio. Salgo volviendo a la habitacin. Escucho sus instrucciones a
Derek... o... Kyle para ayudarla a salir.
Doy un tirn a mi camisa y la lanzo en una silla. Los zapatos y los

calcetines salen despus. Mis pantalones se quedan, sin embargo. Al
304
igual que el clsico reloj Patek Philippe en mi mueca. Tiene un

significado especial en el juego Maxwell/Delilah.
Pgina
Ignoro la risa baja y excitada detrs de m, y me arrastro sobre la

cama. Descanso en medio de una docena de almohadas contra el
masivo cabezal de la cama, doblo mis brazos y espero a que salga.
Es una actuacin, por supuesto.
Es hermosa. Es poderosa. Como esposa del actual gobernador,

manda sobre la ciudad ms grande en el mundo. Pero Delilah
Blackwood, ha bailado en la palma de mi mano desde el da en que nos
conocimos. Eso no quiere decir que no le doy su merecido.
Sale con el pavoneo de una majestuosa reina. La bata de seda

china est desatada, y cae al piso. Est desnuda debajo de ella, por
supuesto. El cabello negro azabache que estaba sujetado en el bao,
ahora fluye sobre los delgados hombros. Camina tres pasos por delante
de los gemelos idnticos, que la siguen, perros esclavos, toallas envueltas
alrededor de sus cinturas. Sus ojos grises se oscurecen, con un brillo febril
y carnal avivando las profundidades mientras su mirada recorre mi
cuerpo. Se lame el labio inferior, y puedo decir que est a un suspiro de
jadear como la perra que es.
Cuando ella se detiene al pie de la cama, cada gemelo la ayuda a

deslizar la bata de sus hombros. A los treinta y cinco su cuerpo todava es
lo suficientemente joven para no requerir la atencin del bistur de un
cirujano plstico. Y aun as sus tetas mantienen una firmeza antinatural.
Muevo mi mirada desde sus tetas y la observo deslizar las manos

sobre sus muslos.
Te he extraado tanto, Quinn.
Entonces qu mierda ests haciendo por ah? arrastro las

palabras.
Su complaciente sonrisa ilumina todo su rostro. Sube una rodilla sobre

la cama y gatea sinuosamente hacia m. Cuando alcanza mis piernas,
desliza ambas manos hacia arriba por el interior de mis piernas y muslos.
Me reclino hacia atrs contra la cabecera y permito que me acaricie. Sus
dedos tiemblan mientras se aproximan a mi polla. Est muy excitada pero
tambin nerviosa. No sabe cul versin de Quinn va a conseguir. Su
305
mirada viaja rpidamente hacia m mientras lucha por vencer los nervios.
Pgina
Dios, pareces tan serio medio re.
Esto es algo serio, dulzura respondo.

El apelativo carioso relaja su tensin, como si estuviera diseado
para eso. Se vuelve ms audaz y me acuna a travs de mis pantalones.
Estoy lo suficientemente engrosado para complacerla. Su sonrisa se
agranda. Su mirada fija regresa a mi entrepierna y su boca cae abierta
mientras se ve atrapada en engrosar an ms mi circunferencia. Alzo la
mirada y asiento sutilmente a los gemelos.
Ellos dejan caer sus toallas y se suben a la cama. Delilah se sacude

un poco por el placer cuando las manos de los gemelos acarician su
cuerpo. Pero no presta mucha atencin. Es a m a quien desea. A m a
quien se est muriendo por follar.
Extiendo mis brazos, dndole un silencioso consentimiento. Su mano

deja mi polla y sube a mi torso. Su toque en mi piel desnuda hace que mis
entraas se aprieten con fuerza.
Oh mi Dios, Quinn, no tienes ni idea de cunto he necesitado esto,

cario.
Ella gatea ms cerca y reemplaza sus manos con su boca. Su lengua

lame con avidez mi carne, luego sus dientes se unen a la diversin. Se
vuelve frentica con cada minuto que pasa. Detrs de ella, un gemelo
arrastra un flogger por su espalda mientras el otro trabaja una mano entre
sus muslos. Sus ojos a la deriva se cierran y se estremece con anticipacin.
Asiento hacia el portador del flogger y l lo baja con fuerza por su
espalda, entonces lo repite cada cinco segundos. Los gemidos guturales
de Delilah son los de una perra en celo. El olor acre de su excitacin cubre
el aire, y sus dientes se hunden en mis pectorales mientras su excitacin
aumenta. Besa mi cuerpo haciendo su camino hacia mi cuello. Cuando
abre la boca sobre mi pulso, la agarro por la garganta. Su pulso late como
una frentica marca contra mis dedos.
Los chupetones no te llevarn a mi polla advierto. Mi voz es una

capa de hielo.
306
Se estremece y tensa contra mi agarre.
Bsame, cario.
Pgina
Todo a su tiempo.
Hace pucheros y sujeta mi rostro en ambas manos. Su pulgar
acaricia mi labio inferior, la mirada hambrienta en sus ojos la consume
mientras se sacude a travs de los azotes.
Dios, eres tan sexy, Quinn. Cre... creo que me estoy enamorando
de ti.
Alzo una ceja.
El sexo es as de bueno?
Su expresin cae.
Sabes que no es solo el sexo. Me preocupo por ti.
Le creo. Despus de todo, quin no se preocupara por un

heredero de una inimaginable fortuna con una polla con una enorme
experiencia para follar? Ella se preocupa lo suficiente para haber
ayudado e instigado a Maxwell a cumplir sus metas, mientras abra sus
piernas para un joven donde sea que estuviera sobre su espalda.
S que lo haces, querida. Gracias murmuro.
Su rostro se suaviza, justo antes que gima mientras el golpe atraviesa

su espalda. Libero su cuello y su boca se estira por la ma.
En un movimiento rpido, la atrapo por la cintura y la pongo debajo

de m. Jadea con deleite y curva sus piernas alrededor de mi cintura. Me
estiro detrs de m y chaqueo mis dedos. Una gargantilla de piel es
colocada en la palma de mi mano. La deslizo hacia arriba por su piel y
ella se estremece.
Eso es para m, cario?
Todo en esta habitacin es para ti. Eres una reina. Te lo mereces.

Deslizo la gargantilla alrededor de su cuello y la aprieto. Su respiracin
se entrecorta y sus pupilas se dilatan.
307
Fcil. Tan jodidamente fcil.

Pgina
Otro chasquido de mi dedos y recibo las cuerdas. En menos de un

minuto est asegurada a la cama. Tanteo con mis manos de su garganta
a sus tetas. Juego con cada globo antes de deslizarme hacia abajo. Sus
ojos permanecen sobre los mos, hambrientos, codiciosos con cada
segundo que pasa. Me deslizo ms all del tringulo del crecido vello que
cubre su entrepierna y toco su aterciopelado cltoris.
Ah, s!
Juego con ella por un minuto, entonces retiro mi toque.
No ests lo suficientemente mojada. Claramente no ests tan

complacida de verme como pens que lo estabas. Me muevo y me
poso a un lado de la cama.
Su cabeza se levanta de la almohada.
No! Por favor, Quinn. Estoy mojada. Lo prometo.
Me extiendo junto a ella y trazo mis dedos sobre su mejilla.
Shh, est bien. No estoy ofendido. Ha pasado un tiempo para

ambos. Por qu no dejamos que Derek y Kyle tengan ese dulce coo?
Y yo puedo solo... disfrutar de tu belleza.
No necesito hacerle una seal a los gemelos. Ellos ya estn

enterrados entre sus piernas. Toman turnos lamiendo y azotando su coo.
Cuando sus ojos comienzan a ponerse en blanco, engancho mis dedos
debajo de la gargantilla y tiro con fuerza. Su cuerpo entero se sacude.
Tomo turnos tirando y soltando. Llega al clmax en menos de un minuto.
Sigo acariciando su mejilla mientras Kyle se pone un condn. Antes que
est completamente recuperada, la penetra.
No gime dbilmente. Te deseo a ti, Quinn.
Me tendrs. Primero necesitamos recompensar a los chicos por su

hermoso trabajo en ti, no crees?
Ella asiente a regaadientes, entonces inhala bruscamente mientras

los empujes se ponen ms duros, ms rudos. Derek sube ms arriba en la
cama y juega con sus pezones. Cuando estn erectos, pincha los picos
308
con pequeas pinzas para ropa. Entonces se va a trabajar con el flogger.

Un grito rasga a travs de la garganta de ella con cada uno de los golpes.
Pgina
Te estoy perdiendo, corazn?
Ella sacude la cabeza vigorosamente su mirada luchando por

permanecer en la ma.
Bien. Me inclino ms cerca, cepillando mi nariz contra su cuello.
Ella voltea la cabeza y me acaricia con su boca.
Dnde cree Maxwell que ests esta noche? pregunto.
En un grupo de lectura para mujeres en Midtown.
Rio.
Que travieso de tu parte, abandonar a ese tipo de mujeres. Y

dnde est el gobernador esta noche? pregunto.
Se encoge de hombros y gime antes de responder.
En la recaudacin de fondos para los veteranos en el Centro

Lincoln.
Y aqu ests t, su hermosa joya, consiguiendo saciar tus ansas a

sus espaldas me burlo.
Su mirada comienza a endurecerse, y atrapo el brillo de la

verdadera Delilah quien no parpadea dos veces para cometer un delito
grave con el fin de derrotar a un rival. Una implacable serie de azotes por
parte de Kyle disuelve esa mirada.
Soy una mejor esposa del gobernador cuando estoy bien

satisfecha. Gira su cabeza y se encuentra con la mirada de Kyle. Ms
duro!
l la complace. Su cabeza se levanta hacia atrs y grita mientras

otro orgasmo la hace estremecerse. Los gemelos intercambian lugares.
Derek es el ms duro de los dos. Antes que ella tengo tiempo para
recuperarse, l toma el control sobre ella.
Cuando ella contiene un poco el aliento, su mirada busca la ma.

Quiere protestar porque no me involucro, pero se est divirtiendo
demasiado. Cuando Kyle tira con rudeza de las pinzas en los pezones,
309
gime profundamente y se entrega al placer hedonista.
Una hora despus, est baada en sudor. Sus gritos mezclndose

Pgina
con los dems.
Cuando llega al clmax por cuarta vez, me alejo, conteniendo un

escalofro.
Disfrutando por m cuenta de mi oscuridad y propsito.
Quinn, te... te necesito dice con dificultad, sus mltiples orgasmos

llevndola al borde del delirio.
Me pongo de pie, bajo mis pantalones y bxers lo suficiente para

sacar mi semi erecta polla. Me vuelvo a subir a la cama y me posiciono
entre sus muslos. Derek y Kyle estn tomando turnos besando y azotando
sus tetas y diafragma. Ella est tratando de verme, pero ellos estn en su
camino. Juego con su empapado coo por un tiempo entonces me
estiro por el juguete que necesito. Ella gime delirantemente mientras la
penetro con el consolador. Hace su trabajo magnficamente, pero es la
gargantilla cada vez ms apretada con la que Kyle est trabajando la
que le da la experiencia auto ertica que anhela. Esta vez cuando se
corre, se desmaya.
Bajo de la cama, y abrocho la cremallera de mis pantalones.
No la desaten hasta que me haya ido.
Se enfadar dice Kyle.
Estoy seguro que puedes manejarla. Si te da trabajo extra,

hzmelo saber. Ver que seas compensado.
Le quito el reloj y lo coloco boca abajo sobre la mesa de noche as

la inscripcin debajo de l es visible.
De Delilah para Maxwell. Fidelidad y Amor. Por toda la Eternidad
Los gemelos se sonren el uno al otro mientras me vuelvo a vestir y me

marcho.
Mi estmago se retuerce con fuerza contra el agarre de acero que

tengo en l, me apresuro a salir de la casa de ladrillo rojizo y me dirijo
hacia mi auto. La ardiente bilis burbujeando dentro de m se eleva con
cada paso. Entro en el Mustang justo cuando llega hasta mi garganta.
310
Agachndome, vomito en la acera.

Pgina
31
Eje de Accin
E
ncuentro la bodega ms cercana, agarro la primera botella
de agua que veo y quito la tapa. Dejo de golpe un billete de
veinte en el mostrador y me apresuro de regreso. En el callejn
cercano, enjuago mi boca y escupo. Enjuago y repito hasta que la
botella est vaca. Todava saboreo la bilis y el disgusto.
Whisky. Necesito whisky.
O a Lucky.
Mi mente da vueltas ante el segundo pensamiento. Me calmo de

una jodida vez y deslizo la mano por mi boca.
No, no Lucky. Whisky.
El ms caro es el mejor. Y s exactamente dnde conseguirlo.
Me deslizo detrs del volante, cierro la puerta y piso el pie en el

acelerador. Llego a XYNYC media hora ms tarde. La multitud est
saludable, especialmente para un lunes por la noche. Axel dirige el lugar
en un sistema de afiliaciones y por niveles. Los miembros platino entran los
viernes y sbados. Los domingos son para miembros oro. Los das restantes
son libres para todos, pero con un ojo en quien se deja pasar por la
puerta.
Los paparazzi estn acampando afuera como de costumbre. Les

311
enseo el dedo medio, garantizndoles una exclusiva de primera plana

y hago mi camino al interior. Paso con dificultad a travs de la cuarta
Pgina
generacin de hijos de papi hacia la barra, ignorando la astuta cmara

de los telfonos que apuntaron hacia mi camino.
El barman me llama la atencin y se dirige de inmediato hacia m.

Macallan. Triple. Solo.
l me lleva la copa y la engullo de un trago. Sealo la copa para

solicitar otra. Cuando la llena, tomo un sorbo ms pequeo, respiro a
travs de la quemadura, y eso amortiguar mi interior. Solo una pizca del
entumecimiento regresa. Termino la bebida y estoy contemplando una
nueva, cuando Axel se une a m en el bar.
Sabes que hay una mejor mezcla reservada para ti en tu

habitacin VIP, verdad? dice.
Golpeo la copa sobre la barra.
Demasiado lejos carraspeo.
Axel es de la misma altura y construccin como yo, por lo que sus

especulativos ojos grises encuentran los mo por completo. La mierda que
ambos aguantamos significa que tampoco hay temor o vacilacin en sus
ojos mientras se estrellan dentro de los de mi alma. Despus de un minuto,
l mira hacia otro lado. Unas pocas mujeres bailan cerca, tratan de
captar su mirada. l les hace caso y despus de un minuto me mira.
As de mal, eh?
Aprieto los dientes y respiro profundo.
Peor.
Necesitas ayuda?
Est hecho. Tengo lo que necesito.
l asiente de nuevo, pero siento su distraccin. Cuando su mirada

cruza a travs de la habitacin, la sigo hasta la solitaria mujer en el lugar
reservado para los invitados de Axel. Ella se apoya contra la barandilla,
una copa de champn en una mano. A primera vista, parece ser solo
312
una de las muchas mujeres hermosas gozando del ambiente exclusivo de

XYNYC. Pero en una segunda mirada, siento la tensin de ella, incluso
Pgina
desde el otro lado de la habitacin. Miro ms all de ella a los dos

guardaespaldas del club a cada lado de la sala, bloqueando su salida.
Si necesitas algo ms, hzmelo saber dice Axel, sin apartar los
ojos de ella.
Echo un vistazo hacia l.
Parece que tienes las manos llenas con tu propia situacin de la

que necesitas hacerte cargo.
S grue. Ni jodidamente me lo digas.
Miro hacia atrs a la mujer. Ella parece familiar, pero mi cerebro est
demasiado enredado como para ajustarse a una distinta necesidad de
la de excavarme ms profundamente en mi abismo, limpio las dos ltimas
horas de mi memoria inmediata.
Gracias por hacerte cargo de la otra situacin digo.
Mi chico en el Departamento de Salud dice que la han pasado

mal por esa cadena de moteles por un tiempo. Pagarle a la persona
correcta solo... los ha animado a llevarlos a la parte superior de su lista.
Todo lo que se necesitaba era una llamada telefnica y algunos de mis
guardaespaldas para conseguir el lugar evacuado. l chasquea una
mirada hacia m antes de que la mujer llame su atencin una vez ms.
Las personas adecuadas terminaron donde tenan que estar?
Asiento.
S. Pensar en Lucky repentinamente hace que mi piel pique de

una mejor manera, pero el disgusto subyacente sigue siendo de mi
encuentro con Delilah. Todava tienes el apartamento de arriba,
verdad?
Axel arrastra su mirada de la mujer.
S, lo tengo.
313
Puedo ducharme? pregunto, consciente de que mi voz est

sangrando vaco puro.
Pgina
Sus ojos se estrechan.

Por supuesto. Tmate todo el tiempo que necesites. Hay cambios
de ropa en el armario tambin. Conseguir a una de las chicas para que
te lleve una botella.
Asiento de golpe y me dirijo por un lado de la barra. Golpeo mi mano

contra el anuncio de Solo Personal Autorizado en la puerta y sigo hacia
el pequeo ascensor escondido en la parte trasera. El apartamento
pertenece al club, por lo que tcnicamente es mitad mo, pero ya que
Axel pasa la mayor parte de su tiempo en XYNYC, lo usa ms que yo.
Mi ropa cae mucho antes de que pueda llegar a la ducha. Enciendo

la temperatura a hirviente, me lavo tres veces en rpida sucesin. Lo cual
apenas hace mella. La bilis se levanta de nuevo y vomito. Con un toque
de desesperacin desconocida, giro la llave a fro congelada. El hielo me
asienta y doy la bienvenida a los escalofros que corren por mi piel.
No estoy seguro de cunto tiempo permanezco con las manos

apoyadas en la pared de la ducha. El golpe en la puerta me obliga a
cerrar el agua. Jalando una toalla alrededor de mi cintura, giro la llave
de la puerta.
La barman, vestida con un ajustado vestido negro sin mangas me

devuelve la mirada con ojos azules. Ambos brazos estn cubiertos con
tinta elaborada, y su cabello negro azulado cortado drsticamente en
ngulos agudos. Es bonita, a su manera, en una especie de duendecillo.
S? siseo.
Su aguda inhalacin no detiene su mirada sobre mi cuerpo.
Uh, Axel me envi con una botella. Llam a la puerta un par de

veces, pero no me respondi...
Camino pasndola hacia dentro del dormitorio. El Macallan M est

acomodado en la bandeja de plata junto a un cubo con hielos y un vaso.
Lo tomo, quito el corcho con los dientes y tomo un largo trago. Me giro.
314
Ella todava est de pie en la puerta del bao, sus ojos mirndome de
una manera con la que estoy muy familiarizado.
Pgina
Caminando hacia la puerta de la habitacin, la pateo con fuerza

suficiente para cerrarla de golpe contra la pared.
Gracias por la entrega, cario. Asegrate de decirle a Axel que te
d una bueno propina de mi parte. Pero, lamentablemente, no hay nada
ms en oferta esta noche.
Ella reorganiza sus gestos de desilusin a indiferencia, y se va con la

barbilla en alto. Tomo otro trago, dejo caer de golpe la botella sobre la
mesa y me dirijo al armario. Estoy jalando una camiseta negra con unos
jeans prestados cuando escucho el ping de un texto.
Dejo el dormitorio y busco mi ropa desechada. Encuentro el telfono

al lado de la mesa de caf en la sala de estar y lo golpeo con fuerza
encendindolo.
El mensaje de texto produce una reaccin que hace que me

pregunte si el corazn que cre que estaba muerto en realidad sigue vivo,
en algn lugar de la masa hirviente de vaco dentro de m.
Doy un paso atrs y me hundo en el sof. Despus leo el mensaje de

nuevo.
Tambin ests en mi cabeza.
***
No debera hacerlo.
La sesin de esta noche con Delilah ha lanzado una perspectiva de

refuerzo en mis objetivos previstos. O ms bien mis objetivos propuestos.
Necesitan moverse. Rpido. O corro el riesgo de que todos los planes que
he puesto en su lugar durante los ltimos diez aos se deshagan.
Maxwell anunci extraoficialmente su intencin de postularse para

un segundo mandato esta maana, necesitando mi regreso de Carolina
315
del Sur ayer. Me mantengo de pie junto a l y Delilah, obediente hijo e

hijastro y aplaudo luego de su discurso en la mansin del gobernador en
Pgina
Albany.
El tiempo y el lugar que he grabado en mi mente estn a meses de

distancia. Todo lo que tengo que hacer es soportar mi tiempo.
Por lo que no debera hacer esto. No debera involucrar a Lucky ms
en este circo sin alma. Mis grietas estn abiertas completamente, grietas
inatacables. Ella no tiene idea de lo que est arriesgando si permite que
la vea de nuevo.
Pero... soy Quinn Blackwood. El desinters es un concepto ajeno.
La quiero. La necesito. Ella es ma. Pensar en ella hace que me

pique el cuerpo por una razn completamente diferente. Adems, por
contrato, por otras siete folladas, ella me pertenece.
Soy dueo de ella.
Por lo tanto marco el nmero.
El timbre hace eco seis veces, entonces, se enlaza.
Oigo su respiracin, pero ella no dice nada. No por varios segundos.
Eh... hola? La aguda agitacin en su voz me recuerda que no

soy el nico con secretos en este juego. Cualesquiera que sean los
demonios con los que ella est luchando la estn consumiendo al igual
que los mos.
El entendimiento mutuo se siente bien.
Elly. Decir su nombre mitiga otra capa del crculo del infierno.
Ella exhala suavemente por la sorpresa.
Quinn? No esperaba que llamaras.
Prefieres que permanezca en tu cabeza?
Yo... no. Quiero decir, todos tus mensajes de texto fueron enviados
en medio de la noche. Pens que no escuchara de ti hasta ms tarde.
No es que esperara or de ti, por supuesto. Es decir tartamudea hasta
detenerse.
316
Estoy recostado en el sof sin darme cuenta de que me he movido.

Mi mano est descansando sobre m, afortunadamente, estomago ya no
Pgina
revuelto. La oscuridad todava se est removiendo, pero ya no quiero

arrancarme la piel.
Es medianoche en veinte minutos. Podemos continuar esta
conversacin entonces. Todava estar en tu cabeza?
Uhm...tal vez responde. Capto el fantasma de una sonrisa en su

voz. O podra serlo en mi destruida imaginacin.
Tal vez no es bueno para m. Sigue hablando. Prefiero no correr el

riesgo de que pudiera no llegar a la medianoche.
Te gusta que yo est en tu cabeza, Quinn? pregunta en voz

baja.
Mis dientes se aprietan por un segundo.
Ms de lo que te conviene.
Una breve inhalacin.
Por qu no me conviene?
Simplemente me rio.
Te divierto? su sexy voz es severa con una creciente ofensa.
T me haces un montn de cosas, Elly, y lo sabes. No es por eso

que respondiste a mi mensaje de texto? No es por eso que ests en el
otro extremo del telfono en este momento, cuando tus instintos te gritan
que corras?
No s de qu ests hablando responde. Por qu estoy en tu

cabeza? espeta.
Porque he pasado demasiadas noches cuando no te estaba

follando, vindote dormir. Con ganas de arrastrarte a mis grietas.
Porque me ves. Sabe que deberas estar asustada, pero no corres.
Quinn... ests bien?

317
La misma pregunta, versin diferente de la mujer cuyo apellido ni

siquiera s.
Pgina
Dime tu nombre.
Esta vez, la inhalacin es ms aguda.

Qu?
De qu es diminutivo Elly?
Ella permanece en silencio durante mucho tiempo.
No creo que esto sea una buena idea dice finalmente.
Qu me digas tu nombre? No crees que puedas confiar en m?
Ella re.
El tipo que me dice que corra? Qu crees?
Creo que no deberas confiar en m. Pero quiero saber de todos

modos. Eleanor.
No.
Eloise. Ella. Arabella. Petronella. Mariella.
No.
Mmm, me estoy quedando sin opciones. Elephant.
Su risa ronca me inunda.
Vaya. Elephant. En serio?
Dime. Elly siquiera es tu nombre?
Su risa se detiene.
S dice ella.
Y es el diminutivo de?
Por qu quieres saberlo, Quinn? su voz es poco ms que un

murmullo.
318
Quiero verte.
No, no quieres. Quieres que corra.

Pgina
Dejo que mis ojos se cierren.
Quiero ambas.
Eso es imposible.
Esa palabra no existe para m. Nunca lo ha hecho, nunca lo

har.
Para m s.
Entonces no deberas haber llamado.
Puedo colgar ahora.
T llamaste. Esa puerta est cerrada. No hay vuelta atrs.
Y la nica manera de avanzar es?
Una necesidad ajena golpea a travs de m.
Djame verte. Has terminado con lo tuyo?
Vacila un momento.
No. Todava no. Su voz ha cambiado. Hay renuencia all. Y

emocin.
Mi polla se despierta.
Me posees, Elly.
Ella exhala de nuevo.
Lo s, pero esto que estoy haciendo... Es complicado.
Es complicado si ests encadenada a una pared dentro de un

calabozo en un castillo subterrneo en alguna parte en el mar al sur de
China. Lo ests?
No... no exactamente.
Ests encadenada a una pared dentro de un calabozo en

Nueva York?
319
No estoy encadenada a ninguna parte. Pero estoy encerrada en

Pgina
algo.
Algo que te impide cenar conmigo?
Ella jadea.
Quieres salir conmigo?
Si quiero. Suenas sorprendida.
Bueno, nunca he estado... se detiene. Los segundos pasan. No

puedo ir a cenar contigo, Quinn.
A causa de esas cadenas?
Algo as.
Mi mano se desplaza hacia abajo hasta posarse en el bulto de mis

pantalones. Solo el escuchar su voz me pone duro.
Quiero verte.
Ella suspira.
Tal vez... Puedo pasar por tu oficina. Almorzar...?
No.
Ciertoest bien. Suena herida.
No, porque no estoy all. Y el almuerzo es demasiado corto. Quiero

cenar contigo.
Yo no
No me digas que no a m, Elly. Endurezco mi voz, le doy un vistazo

de mi corazn de obsidiana. No me gusta.
Toma aliento. El silencio tamborilea.
Puedes darme medio da? No puedo prometer nada, Quinn,

pero tal vez pueda arreglar algo?
A pesar del cruel juego que estoy jugando, estoy intrigado.
Puedo hacer eso.

320
De acuerdo.
Pgina
No hablamos durante un minuto, pero el silencio es ms fcil.
Dime la animo.
No. Te escuchas mejor.

Mi risa me toma por sorpresa.
Mejor?
S. Menos... angustiado.
La risa se detiene. Abro los ojos, con la mirada perdida en el techo

blanco.
Es una pena.
Un resoplido de sorpresa.
Lamentas sentirte mejor?
Lamento que creas que soy cualquier cosa menos lo que soy.
Yo... no s lo que eso significa.
Claro que lo sabes respondo, T me ves, Elly. No es verdad?
Veo que ests sufriendo susurra, Que por alguna razn ests
encerrado en el sufrimiento y eliges quedarte en l.
No tomo aliento. Mi corazn muerto no deja de latir. La verdad est

ah. La verdad de Elly es... otra cosa. Pero no voy a examinarla en este
momento.
S respondo simplemente.
Por qu?
Pregntame por qu necesito respirar para existir.
Quinn... Su voz va a la deriva junto con, lo que sospecho, es su

intento de entender. Lo siento mucho dice finalmente.
Entonces, tomo aliento. Porque en ese momento, justo entonces,

estoy ardiendo con la necesidad de envolverme en esa simpata,
321
devorarla hasta que no quede nada.
Llmame maana. Temprano. Y, Elly?

Pgina
S?
Necesitar un s.
Cuelgo y vuelvo a marcar rpidamente.
Fionnella, el apartamento est listo?
Un profundo suspiro.
No, dijiste que lo queras terminado por la maana. Las doce y

veintiocho de la madrugada no es maana.
Tcnicamente
No. No lo es. Escucho sonidos amortiguados, probablemente se

est sentando en la cama. Qu te ha pasado, Quinn?
Los fantasmas bailan en el techo. Cierro los ojos con fuerza una vez
ms.
Tenemos que adelantar el programa.
Ella no detiene el ritmo.
Por cunto?
Semanas, no meses.
Puedo hacer que suceda. Pero, ests seguro? Hay optimismo

cauteloso en su voz. Pero tambin alivio palpable. El final est a la vista.
Estoy seguro. Es hora.
Esto tiene algo que ver con Lucky?
Importar?
No para m. Pero dejars que te importe? O esa pregunta ya es

redundante?
Ves demasiado.
No es por eso que estamos juntos en esto? Vemos demasiado,

322
sentimos demasiado. Y pagamos el precio. Eso es lo que est pasando

con Lucky? Est ella
Pgina
Sobre el apartamento
No. Maana es maana. Volver a la cama. Y Quinn.

Permanezco en silencio.
Ser mejor que no hagas nada estpido.
Cuelgo y me pongo de pie. Revuelvo buscando mis llaves del auto

y billetera, y luego empujo en la basura la ropa desechada.
El Mustang no es tan rpido como mi DB9, pero todava consigo

llegar a mi apartamento en menos de media hora. Voy a la segunda
habitacin reservada para Q y recojo las cosas que necesito.
El DB9 me tiene fuera del piso en Hells Kitchen, en tiempo rcord.
Introduzco el cdigo, desactivo la alarma y entro. Una sola lmpara

ilumina suavemente la sala de estar y la cocina, pero el piso de arriba
est envuelto en oscuridad. Ajusto la mscara, me aseguro que la aguja
del delgado cable del distorsionador de voz est metida en mi mejilla.
Con pasos silenciosos, subo las escaleras.
Maana, tendr a Elly. Esta noche, necesito a Lucky.
***
Lucky
E
stoy teniendo ese estpido sueo de nuevo. En dnde la
felicidad se burla de m con su pura jodida brillantez. Quiero
empujarlo fuera del camino, saltar los aterradores fragmentos
y solo terminar con esto. Pero no, la muerte por felicidad contina su
jodido juego por juego.
323
La sonrisa de Quinn.
Pgina
Su voz.
Su risa.
Te deseo, Elly.
Me ves, verdad?
Empiezo a llegar. Y mi deseo es concedido. Su rostro se incendia.

Empieza a convertirse en cenizas justo delante de mis ojos. Quiero
retroceder, pero eso significa dejarlo ir. No quiero dejarlo ir. Trato de
aferrarme, pero mi mano se aleja con el holln ms negro.
Holln. Por todos lados. Subiendo por mi cuerpo, invadiendo mi boca,

mis odos. Mis fosas nasales. No puedo respirar.
Me sacudo al despertar con un grito silencioso.
Entonces, me doy cuenta de que el sueo no ha terminado.
Me ha encontrado. Est en la habitacin conmigo.
Grito fuerte cuando me lanzo de la cama. Mi espinilla golpea

dolorosamente en la mesita de noche cuando me lanzo hacia atrs.
No me hagas dao! Por favor no me hagas dao, Clay. Nosotros

arreglaremos algo.
Lucky
Tengo dinero! Cuatrocientos mil dlares. Son tuyos. Puedo

conseguir ms. Solo dame algo de tiempo Espera. La voz. La locin
de cedro ahumado para despus de afeitar. Q? chillo.
Lucky.
El nivel alto de adrenalina me libera con un silbido atiborrante. Me

tambaleo de alivio, presionando mi mano contra mi pecho para calmar
el golpeteo de mi corazn. Entonces, la implicacin del ltimo minuto
golpea en m.
Qu carajos te pasa?
Me tambaleo de nuevo hacia la cama, con la intencin de lanzar

324
algo de luz, literalmente y figurativamente, en esta situacin.
Quedate ordena con voz baja y profunda.

Pgina
No, jodidamente no me detendr! No soy tu maldito perro. No

puedes colarte en mi habitacin y darme el susto de mierda de mi vida,
y luego decirme que me quede.
Mi habitacin. Mi cuerpo. Mi coo.
Mi cordura. Mi terror. Mi jodido paro cardaco!
Quieres que me vaya?
Lo haras, si digo demonios s?
No.
Entonces, por qu te molestas en preguntar?
Para que te sientas ms tranquila.
Cavo mis dedos temblorosos a travs de mi cabello.
Jess.
Vuelve a la cama, Lucky.
Por qu?
Para que pueda hacerte sentir mejor.
Mi respiracin se estremece mientras otras sensaciones reemplazan

el miedo y la ira. El bombazo que dej caer necesitar direccionamiento.
Pero en este momento, veo su descomunal forma contra la pared en la
oscuridad, y no puedo pensar ms all del hecho de que l est aqu.
Debe sentir mi cambio de humor, mi excitacin construyndose. Se

separa de la pared.
La cama. Ahora.
Titubeando retrocedo mis pasos, y me deslizo entre las sbanas

todava calientes. No puedo encender las luces sin permiso, as que veo
la sombra desnudarse. Un minuto despus de meterme, l se mete en la
cama conmigo. Una gran mano agarra mis caderas y tira de m hacia su
cuerpo.
325
Est totalmente excitado, su polla una slida columna entre

Pgina
nosotros. Atrapo el brillo de su hermosa mscara mientras empieza a

explorar mi cuerpo.
El miedo se desvanece.
La lujuria se construye.
Mi suspiro contiene ms que un toque de satisfaccin cuando

separa mis piernas y besa su camino por mi cuerpo. Llega a su destino,
lanza mis piernas sobre sus hombros y procede a besar mi coo.
Las emociones extremas me llevan a toda velocidad hacia el

orgasmo en tres minutos exactos. Me lame y vaga por mi cuerpo. Su polla
gruesa encuentra mi centro y se mete profundo y duro en m.
Oh!
Te sientes mejor? demanda su voz electrnica.
Tal vez.
Se mete duro de nuevo, y acaricia y sale un par de veces.
Qu tal ahora?
Mis manos se extienden tentativamente para acariciar sus

musculosos brazos. Cuando no me detiene, deslizo mis manos hasta sus
anchos hombros.
S-s!
Me folla hasta que la ltima pizca de miedo se evapora. Cuando se

agacha, creo que me besar. Finalmente. Pero se inclina contra mi
mejilla.
Te asust. Lo siento.
Yo est bien.
Mi cuerpo. Mi coo.
La risa se sobresalta fuera de m, a pesar del orgasmo dirigindose

hacia m.
326
S, campen. No lo he olvidado.
Pgina
Grue en satisfaccin. Me folla ms profundo. Ms profundo como

nunca antes. Mi cuerpo es un pantano lleno de sensaciones. Pero un
pensamiento infringe.
Q?
Mmm?
No hay cmaras?
No. No esta noche. Esto es para ti para m para nosotros.
Bueno, mierda si eso no hace cantar a mi traidor cuerpo. Mierda si

eso no me hace correrme ms duro de lo que me he corrido en mi vida.
327
Pgina
32
Escena 2 Noches de
Viagra Parte 1
Lucky
P
uedo traer a un amigo?
Fionnella levanta la vista de su

portapapeles.
Un amigo? dice la palabra

como si fuera una ETS.
Asiento con la cabeza, con calma cuchareo otro bocado de cereal

en mi boca.
Hombre o mujer? pregunta desde el otro lado de la isla de la

cocina.
Importa?
Ella coloca el portapapeles hacia abajo.
No te hagas la inocente, Lucky.

328
Est bien. Olvida que lo pregunt.
No, no lo olvidar. Dnde conociste a este amigo?

Pgina
Qu te hace pensar que no es alguien de los que conozco de

toda la vida?
Su mirada es directa y cnica.

Lo son?
No es un gran problema si no quieres que traiga a nadie aqu.
Ella juega con su bolgrafo por un minuto.
No depende de m. T preguntaste. Voy a correr escaleras arriba,

para ver si hay algn inconveniente de que tengas a un amigo varn.
Muerdo una rplica inteligente en mi lengua y me la trago. He

estado un poco de mal humor desde que despert y encontr que Q no
estaba y otros cien mil yacan en la cmoda. En el espacio de cinco das,
he hecho ms dinero del que s que har en cualquier otro momento en
mi vida. Ni siquiera me preocupa el estigma asociado a la forma en que
vino.
No, lo que me tiene molesta es la forma en que mi corazn se

siente... magullado cada vez que pienso en Q. Cmo puedo tener tales
sentimientos de peso por un desconocido sin rostro? La forma en que se
senta hace dos das en Carolina del Sur, cuando me despert y
Stephanie me dijo que se haba ido, perturbo el infierno fuera de m. Esos
sentimientos se duplicaron esta maana cuando me despert en una
cama vaca. Cmo puede su ausencia dejarme con una sensacin de
vaco en el interior cuando ni siquiera s qu aspecto tiene, cul es su
nombre real?
Lo que me desconcierta an ms es que tengo sentimientos similares

hacia Quinn, el hombre que casi no me ha tocado, no es que importara
si me follara.
Una parte de mi admite que los sentimientos son transmitidos por el

apego de las circunstancias en que me encuentro. Quinn, Fionnella y Q
son las nicas personas con las que he tenido el contacto ms
prolongado en las desgarradoras ltimas cinco semanas. Fuera de los
329
tres, uno se est convirtiendo en un amigo, uno me folla y el otro me folla

en la mente. Y de alguna manera extraa, estoy volvindome adicta a
Pgina
la amistad y a las dos formas de follar.
Mi mente patina sobre la conversacin con Quinn la noche anterior,

y el deseo de volver a verlo se intensifica. As que en lugar de decirle una
vez ms a Fionnella que olvide lo que pregunt, la miro, sonri y digo:
Eso sera genial. Gracias.
Ella me da una sonrisa peculiar de vuelta, y se centra de nuevo en

su portapapeles.
Tu peso est mucho mejor. Cmo te sientes en general?
Genial.
Ella marca una casilla, luego me mira. Sus ojos son especulativos.
Cualquier cosa en tu mente que quieras hablar?
Me tenso.
No particularmente, no.
Q le menciono a Clay? Si es as, qu iba a hacer ella al respecto?

Qu puede hacer al respecto? El hecho de que est aqu, llevando a
cabo su rutina de chequeo sugiere que nada ha cambiado. Pero
entonces, qu s yo?
Cundo voy a ser llevada de regreso a Carolina del Sur?

pregunto, tratando de leer su rostro.
Ella no deja nada al margen.
No lo hars.
Mi respiracin se corta y pierdo el apetito.
Hay algo mal?
No, no pasa nada. El jefe tiene compromisos en la ciudad, por lo

que hubo un cambio de planes, eso es todo.
Alivio cae sobre m.
Oh, est bien. Miro alrededor del piso, pero no puedo ver los
330
cambios evidentes en el diseo. l se reunira conmigo aqu a partir de

ahora?
Pgina
No.
l estuvo aqu anoche.
Un destello de algo cruza su rostro, pero se ha ido casi al instante.

Es su lugar, Lucky. Puede entrar y salir cuando le plazca. Al igual
que t. No hay necesidad de quedarse encerrada aqu todo el da. Su
mirada sondea la ma, y estoy pensando que sabe lo que dej escapar
anoche.
Me levanto de la encimera, llevo mi plato del fregadero para evitar

mirarla.
No me gusta el fro. No hay necesidad de salir si no tengo qu.
No esta tan frio hoy. Adems, tienes ropa de abrigo. Puedo

organizar un servicio de auto para ti si lo quieres.
Vierto el cereal no consumido en el triturador de basura y abro el

grifo.
No, gracias. Estoy bien.
Lo ests?
Mi columna se tensa diez veces ms duro que antes. Agarro una

esponja y lavo la taza.
No estoy segura de lo que quieres decir.
Ella se queda en silencio durante un corto periodo prolongado.

Luego suspira.
Est bien, Lucky. Hazlo a tu manera. No estoy segura de por qu

hay un deje de tristeza en esa respuesta.
Miro por encima de mi hombro, pero ella recoge sus cosas,

metindolas en su bolso gigante. Me mira mientras engancha la correa
sobre su hombro. Su sonrisa est de vuelta. Solo que esta vez, despus de
presenciar algunas variaciones de la misma, puedo detectar las grietas.
Hay dolor fuertemente plegado. Ira framente controlada. Deter-

minacin.
331
Mi mirada se queda en ella mientras hace su camino a la puerta.

Pgina
Quiero decir algo, pero no lo hago. Todos estamos, a su manera,

encerrados en cdigos compartimentados de silencio que no nos
atrevemos a incumplir.
Abre la puerta, pero se detiene.

Tu prxima cita es esta noche, pero sospecho que el jefe va a estar
en contacto ms pronto que eso. Disfruta tu da.
Como era de esperar, al momento en que emerjo de la ducha

veinte minutos ms tarde, veo la luz verde parpadeante en la parte
superior de la cmoda. No estoy muy segura de cmo el cuadro se
traslad desde el saln al dormitorio, pero he dejado de cuestionar la
forma en que funcionan las cosas en el mundo de Q. Probablemente
tiene duendes invisibles que se esconden en el armario.
La idea es a la vez inquietante y divertida, y me ro mientras

enciendo el aparato.
Algo gracioso?
Solo desconcertada sobre el funcionamiento de tu mundo.
Elabora.
La toalla todava me cubre, salto en la cama y me siento con las

piernas cruzadas con el aparato enfrente de m. Su voz emana de los
altavoces alrededor del piso, pero siento nuestra conexin a travs de la
caja.
Tu pequea caja negra se movi arriba. Estaba debatiendo si los

duendes estaban en juego o simplemente tecnologa moderna.
Siempre ha estado ah. Acabo de moverla tu lnea de visin.
Correcto.
Cmo ests esta maana, Lucky?
La pregunta se formula con cortesa, pero por alguna razn, tiemblo.
Estoy bien.
Quieres intentarlo de nuevo?

332
Estoy bien subrayo. Me asustaste ayer por la noche, eso es

todo.
Pgina
Tu angustia se ha abordado. El contenido de tu respuesta no.
Y no lo va a ser. Eso es asunto mo, Q. Por favor djalo como est.

Fionnella me dice que no vas a salir del pisp.
Fionnella necesita meterse en sus propios asuntos tambin

respondo, de repente me siento decididamente menos amistosa hacia
mi cuidadora materna. Si salgo o no debera ser mi eleccin, verdad?
Por supuesto, pero la razn no es el fro, lo es, petardo? California

quizs sea el estado del sol, pero tambin hace frio a veces, verdad?
Mi instinto se aprieta en estado de shock.
Qu... cmo lo sabes?
Una adivinanza al azar. Que acabas de confirmar.
No le creo. Levanto las manos temblorosas hasta la boca y trago

duro.
Por favor... Q, deja esto. Mi voz es una desnuda peticin.
Pero, por supuesto, no lo hace.
Quin es Clay?
No es nadie! Olvida el nombre.
Por qu est detrs de ti, Lucky?
Salto de la cama, con los pies agitados paseando lejos de la caja

negra, como si pudiera escapar de l.
Siquiera me escuchas? No quiero hablar de ello!
Me perteneces. Ests en peligro con este individuo. Dime lo que

necesito saber, o tomar medidas para averiguarlo por mi cuenta.
Me congelo en el centro de la habitacin.
Dios no! Por favor, no hagas eso. Promteme que no vas a hacer
333
eso, Q?
l contrataca inmediatamente.
Pgina
Te voy a dar mi palabra, si me dices lo que necesito saber.
Lamo mis labios, lucho por las palabras correctas que lo pudieran
satisfacer y mantener a salvo a Petra y al mismo tiempo a m.
Es alguien a quien debo dinero, de acuerdo? Yo... puse un poco
de distancia entre nosotros porque no tena el dinero para pagarle.
Es por eso que viniste a m.
Asiento con la cabeza, recuerdo que no me puede ver, y me aclaro

la garganta.
S.
Cunto?
Demasiado maldito mucho.
Alrededor de un milln de dlares.
No ests segura de cunto le debes?
Estoy... estoy esperando que acepte un milln de dlares.
Qu pasa si no lo hace? contrarresta, con voz cada vez ms

dura con cada pregunta.
Entonces ser mi problema.
Respuesta incorrecta, petardo.
Pongo mis manos en alto.
Por qu? Por qu es una respuesta incorrecta? Cmo algo de

esto es tu problema? Y no digas que es porque te pertenezco. Nuestro
tiempo juntos es finito. Una vez que hayamos terminado, me alejo. No
tendrs que pensar en m, o asumir esta... esta cruzada de la que no
quieres salir. Qu, ests aburrido con tu propia vida? Mi pecho exhala
mientras reanudo el ritmo. Porque estoy segura de que hay otras mil
cosas de las que podras interesarte aparte de m. Especialmente
cuando no quiero que seas molestado!
334
Tienes razn. Puedo estar en un milln de otros lugares, haciendo

un milln de otras cosas. Pero aqu estoy.
Pgina
Eso hace algo peligroso en mi tonto corazn esperanzado.
Porque te fascino? Porque soy tu pequeo perro faldero que

puedes ordenar que se quede, y lo har?
Lo primero es cierto. Me fascinas. Lo segundo puedes responder
porque t lo deseas. Dudo que pueda hacer que hagas algo que no
deseas, petardo.
Salto de regreso a la cama, y me quedo mirando fijamente a la caja

negra.
Ya te dije lo que queras saber. Tengo tu palabra de que dejars

esto en paz?
Lo pensare. Qutate la toalla.
Yo qu? Cmo lo sabes puedes verme? Mi mirada recorre

la habitacin como dardos.
S.
De un tirn me pongo en posicin vertical sobre mis rodillas.
Dijiste que no haba cmaras aqu chasqueo.
No haba hasta que me confundiste con alguien que quiere

hacerte dao fsicamente.
Mi cerebro se tambaleo bajo el peso de lo que est diciendo.
Pero... no he dejado el piso desde anoche. Cmo colocaste una

cmara aqu?
Acepta que soy muy ingenioso, Lucky, y qutate la toalla.
Niego con la cabeza, mi mirada sigue buscando en la habitacin.

Cuando no la encuentro, le doy una mirada a la caja.
Dnde est?
Por qu quieres saber?
Porque quiero encontrarla y rasgar la maldita cosa.

335
Por qu?
Pgina
En serio me estas preguntando eso?
An ests angustiada observa framente.
Tomo una bocanada con incredulidad.

No lo estaba cuando sal de la ducha.
l no dice nada. Ni durante un minuto.
Exasperada, miro alrededor de la habitacin de nuevo.
Qu, no te gusta que seale que eres la causa de mi angustia?
No. Lamento no estar all para resolverlo.
La breve vacilacin en sus palabras me convence de que no quiere

decir calmar mi angustia de la forma habitual, de la forma reconfortante.
La idea de cmo me consolara hace que mi corazn se salte un par de
compases. No es suficiente para abandonar totalmente el jodido
conjunto de situaciones que est arrastrndose por mi garganta en este
momento.
Qutate la toalla, Lucky. Prefiero no volver a preguntar.
Prefiero que me des tu palabra de que no vas a hacer nada sobre

Clay.
Tienes mi palabra.
Exhalo con alivio.
Gracias.
De nada.
Me quedo sentada, mirando fijamente a la caja por otros diez

segundos. Luego, lentamente, levanto los brazos y dejo caer la toalla en
mi regazo.
Su respiracin se altera.
Joder, tienes las tetas ms perfectas, petardo. Puedo follarlas todo

336
el da, sabes?
Pgina
Mi respiracin se corta y mis dedos se deslizan en mi cabello solo

para tener algo que hacer con las manos.
Necesitaras un par de pastillas de viagra para eso bromeo.

l se detiene por un momento.
Uhm, no es una idea desagradable.
Me congelo en mi lugar.
Qu? Tomas viagra?
Normalmente no. Pero lo hara contigo, para reducir al mnimo los

perodos de recuperacin entre follarte. La idea de drtelo, hacer que te
corras continuamente todo el da y toda la noche hace volar mi jodida
mente.
Trato de controlar mi respiracin, pero la imagen que est

proyectando est jugando con mi capacidad de pensar. Demonios, est
jugando con mi todo. Soy consciente de que mis pezones se han
convertido en dolorosos puntos apretados, y mi coo desnudo est
volvindose ms hmedo. Mi boca se seca, luego, la saliva aumenta
repentinamente mientras pensamientos decadentes inundan mi cerebro.
Eso te excita, Lucky?
Un corto gemido desgarrado es mi respuesta.
Voy a hacer que suceda, petardo?
Quiero decir que no. Me muero por decir que s. Por un lado, estoy
segura de que no voy a sobrevivir a la experiencia. Por otro, no puedo
esperar para empezar. Mi cabeza se sacude dos segundos antes de
balancearla en un movimiento de negacin.
l re.
No estoy seguro de cmo tomar eso. Vamos a reevaluarlo en un

minuto. Deshazte de ese toalla y tmbate para m ahora, nena.
Negarme no cruza mi mente. Es lo que quiero, tambin. Me tumbo y

extiendo mis piernas como l me ense.
337
Su silbido de aprobacin fluye a travs de la habitacin. Tengo la

Pgina
sensacin de que la cmara est bien por encima de m o directamente

enfrente de m. Pero el techo del piso es demasiado alto, con vigas
gruesas en la que puede ocultar una cmara. As que dejo de mirar.
Sabes lo mucho que quera follarte otra vez antes de que me
fuera?
Mis pechos estn pesados. Los acuno y aprieto. l se queja.
Por qu no lo hiciste? Tu cuerpo, tu coo, verdad? Medio le

tomo el pelo.
Estabas durmiendo como un ngel. En contra de mi mejor juicio,

escog dejarte en paz.
Por qu en contra de tu mejor juicio?
Porque ahora estoy sufriendo por ese apretado coo. Tcalo,

Lucky. brete ms amplio y mustrame lo que me estoy perdiendo.
Una mano se desliza hacia abajo y en mis pliegues. Mi espalda se

arquea mientras la sensacin me invade.
Eres tan jodidamente hermosa grue, bajo y ronco. Trabaja ese

cltoris para m. Quiero verte correrte.
Voy al centro de mi cuerpo. El hecho de que me est mirando deja

de molestarme. Me deleito en sus bajos silbidos y gruesos gemidos, lo uso
para subir descaradamente mi propia excitacin hasta que est ms all
del punto de no retorno. Grito mientras mi liberacin rasga a travs de m.
Escucho la respiracin agitada de Q mientras me instalo de nuevo en el
ritmo de la respiracin. Un letargo sublime se desplaza sobre m y quiero
entregarme a l.
Lucky.
Gimo en respuesta.
Tenemos algo ms que discutir.
Mis ojos se deslizan cerrndose.

338
Qu? articulo adormilada.
El tema de tu amigo?
Pgina
Estoy en alerta al instante.

Eh... s? digo cuidadosamente a travs de la cadencia de su
voz. Est molesto? Indiferente?. Ests bien con que lo tenga de
nuevo?
Eso depende.
De qu?
Te gusta?
Arrugo la frente.
Por qu te importa?
Porque me importa si intentas follarlo.
Qu me guste significa automticamente follarlo?
Las mujeres no piensan eso?
Qu pasa con los hombres? Qu sobre ti?
Me gusta follarte. Mucho. Lo suficiente para preguntarme si

planeas en darle este cuerpo que poseo a este amigo que va a venir.
No, no tengo planes de fallarlo.
Esta noche o en absoluto?
Me encojo de hombros. Su tono sugiere que no est enojado. Pero

hay algo all. Q est jodiendo con mi mente otra vez.
No... mientras que sea tuya.
As que te gustara entonces?
No s lo que siento por l. Es... es complicado.
De qu manera es complicado?
339
Guau, ests lleno de preguntas. Ests aburrido, Q?
Quieres que te d permiso para que un tipo venga a husmear en

Pgina
lo que es mo. Puede que l sea un artista de mente-jodida por todo lo

que sabes. Dame respuestas satisfactorias y voy a considerarlo.
Mi ceo se profundiza a medida que mi confusin se intensifica.

Estaba pensando lo mismo de ti.
Qu?
La parte... de la mente jodida.
Tu amigo y yo tenemos eso en comn? arrastra las palabras.
La risa estalla sorprendentemente de m.
Veo que no lo niegas.
Has demostrado que eres adecuada al reto de ser una mente-

jodida.
Ver y llamar las cosas por su nombre, no significa que disfruto de la

ofensa, Q.
Entonces, por qu sonres?
La sonrisa se borra de mi rostro y miro alrededor de la habitacin.
Dnde est la cmara?
Cmaras, en plural. Cabecera y lmpara de pie.
Voy a quitarlas. Lo sabes, verdad?
S.
Alzo una ceja.
No ests enfadado conmigo?
Se supona que deban ser temporales. He puesto en marcha un

detalle ms robusto en proteccin.
Me pongo de pie.
Qu clase de detalle de proteccin? Lo ltimo que necesito

340
son ms personas que caben en mi negocio.
Ninguno que pondra en peligro tu privacidad. O ponerte en

Pgina
cualquier radar que quieras evitar.
Estoy un poco ms tranquila, pero de todos modos.
Q
No vas a tener ningn dao fsico, Lucky. No mientras ests
conmigo.
Algo sobre esa declaracin me molesta. Mal. Lo suficiente como

para hacer que mi corazn se tambalee y mi estmago se vuelque hacia
fuera. Antes de que pueda pensar en una respuesta adecuada, habla:
Tienes mi permiso para ver a tu amigo.
Uhm... correcto. Estoy un poco molesta de que no est celoso. Me

esperaba ms resistencia por parte de l, que con todo lo de, mi cuerpo,
mi coo, que es tan aficionado a recitarme.
Bueno. Gracias.
De nada. Pero, Lucky?
Uhm?
Asegrate de obtener el suficiente descanso. Vas a venir a m a

medianoche. Y la Noche de Viagra est sucediendo.
341
Pgina
33
Demo Reel
Lucky
D
espus de que Q cuelga, voy en busca de las cmaras. Me
doy cuenta de que no estoy tan molesta por su presencia,
pero acto en principio sola. Ambas son inalmbricas y
conectadas va Bluetooth. No hay interruptores en los aparatos de
observacin de alta tecnologa, as que los lanzo en la gaveta y la cierro.
Luego vuelvo a caer en la cama y tiro de las sbanas sobre mi

cabeza. Mi siesta dura dos horas y me despierto como nueva.
Tendida en la cama, pienso en la conversacin con Q. El hombre

tiene talento con las palabras. Y una formidable voluntad de hierro. Decir
que nunca he conocido a alguien como l es un eufemismo.
Decir que mis sentimientos por l son un poco ms turbios que de

puta y cliente? Tambin un eufemismo. La nica persona que cuid de
m fue mi madre. Y eso era cuando no estaba ida en licor barato para
ahogar el cruel monopolio de Clayton en su vida. Pero no todo haba sido
malo. Los nueve meses que estuvo sobria mientras estaba embarazada
de Petra fueron los ms felices de mi vida.
An no s cmo se las arregl para esconder el embarazo de

342
Clayron, pero supongo que fue una combinacin de aumentar delibe-

radamente de peso as l mantendra sus manos fuera de ella, y la
Pgina
genuina enfermedad y la muerte posterior de su madre, la abuela que

nunca conoc, requiriendo mi primer viaje fuera del estado a Nevada.
Petra haba nacido mientras estbamos all, llegando un mes antes. Ma
debi haber hecho planes de antemano, porque un minuto, tena al
beb en brazos, al siguiente estbamos en un autobs de regreso a Getty
Falls, sin el beb.
La angustia y las lgrimas en sus ojos cuando me hizo jurar guardar

el secreto me hicieron tomar seriamente su promesa. Mantuve mi parte
del trato. Pero Ma, sin mi conocimiento, guard una foto de Petra el da
que naci, junto con su brazalete de hospital. Cosas que con el tiempo
cayeron en manos de Clayton.
Y aqu estoy ahora
Salto cuando el telfono suena. Tomndolo de la mesa, reviso la

pantalla.
Quinn. Mi pico empresario.
Hola.
Se supona que llamaras. Ms temprano.
Alejo el telfono de mi oreja para ver la hora. 2:10 pm.
Estaba Teniendo un orgasmo en cmara para mi amante sin

rostro. Dormida.
Cena. La orden fue concisa.
S contesto simplemente.
l exhala.
Te recoger a las siete.
Abro mi boca para sugerir que cenemos aqu. No puedo salir. No

debera salir. Pero la voz de Q est en mi cabeza. Me perteneces. He
implementado una proteccin ms fuerte.
Por alguna razn confo en la oferta de proteccin. l y yo no hemos

343
terminado. Y le creo cuando dice que no dejar que nada me pase

mientras soy suya. Tal vez estoy siendo picamente estpida, pero acerco
el telfono a mi odo. Y digo:
Pgina
S.
Psame tu direccin.
Experimento otra punzada de incertidumbre, luego le digo.
Bien es todo lo que dice Quinn antes de colgar.
Tiro el telfono en la cama y cubro mi rostro con mis manos. La

sensacin de haber cado en la zona gris se construye. Me calmo y pienso
racionalmente.
Antes de que dejara de trabajar en la Torre Blackwood, usaba el

transporte pblico y me expona diariamente a las cmaras de seguridad
que Clay poda rastrear. Mi disfraz era bueno, pero l tiene el podero de
todo el distrito policial detrs de l.
Quinn me recoger e iremos a cenar a un restaurante.

Seguramente, eso es ms seguro?
Mi mente muestra los dientes en una mueca cnica.
Quito las manos de mi rostro, luego agarro el telfono y marco.
Fionnella contesta al primer timbrazo.
Yo... eh, he decidido salir despus de todo. Cenar esta noche. Con
un amigo.
Bien por ti. Mientras que ests de regreso a las once para
prepararte, estamos bien. Har que la estilista llegue temprano para
ayudarte. Ahorra tiempo de preparacin para ms tarde.
De acuerdo. Vacilo por un segundo. Eh... Q dijo algo de la

proteccin?
Ella no pierde el ritmo ni hace preguntas. Ya sigui adelante con

respecto a nuestro intercambio de esta maana. La amo por eso.
Mndame un mensaje con los detalles de a dnde irs antes de

dejar el piso. Me encargar de ello.
344
Fionnella?
S?
Pgina
Gracias.
Ella exhala suavemente.

De nada.
Pas el resto de la tarde holgazaneando. Miro televisin, reproduzco

un poco de msica. E intento no estar malditamente nerviosa por lo que
es esencialmente mi primera cita en toda mi vida.
La estilista llega a las seis, ya estoy baada. Revisa el vestido gris sin
mangas ni espalda y los zapatos Blahniks que haba ordenado y aplica
maquillaje que combine. Mis ojos grises se ven grandes y misteriosos
cuando ella termina, y mi cabello est secado y arreglado en ondas por
mi espalda.
La confianza de verse bien ayuda con los nervios mientras espero,

con sobre en mano, a que Quinn llegue.
El timbre de seguridad llega cinco minutos antes.
Mi falta de etiqueta en citas pica fuerte. Debera bajar? l debera

subir? Presiono el intercomunicador para soltar la puerta y verlo entrar.
Agarro mi chaqueta negra de cuero forrada en piel y abro la puerta

principal.
Quinn entra al vestbulo, me ve y se congela. Tengo poca idea de lo

mucho que he extraado verlo hasta este momento. Est vestido de pies
a cabeza en un traje negro a medida con su camisa abierta en el cuello.
Su cabello oscuro brilla bajo la luz del vestbulo, y sus anchos hombros
llenan mi visin. Cuando sus ojos azul plata casi inhumanos encuentran
los mos, todo dentro de m se tensa.
Elly. Su voz, como lija sobre terciopelo, me enciende.
Hola.
Me mira, me absorbe, regresa por segundos. Luego, an parado en

el vestbulo, a unos buenos tres metros de m, me tiende una mano.
345
Por alguna razn estoy aterrada de cruzar el umbral.
No quieres entrar?
Pgina
No.
Por qu no?
Porque te ves as. Su mirada me devora de pies a cabeza. Luego
me llama con la mano. Necesitamos irnos, Elly. Ahora.
Asiento, retengo la suficiente materia gris para introducir el cdigo

de la alarma antes de cerrar la puerta detrs de m. l an est
extendiendo su mano. Cuando lo alcanzo, la tomo.
Su aguda bocanada de aire hace eco de mi silencioso jadeo.

Tocarlo es como tocar una corriente elctrica. No hay otra descripcin.
l lo siente tambin, y me mira por otro minuto.
Exactamente cmo me veo? pregunto para llenar el tenso

silencio.
Te ves se detiene. Luego se voltea y me gua por el vestbulo.
Me ro nerviosamente.
Finalizars la oracin?
Me mira mientras salimos del edificio.
Lo que sea que has estado haciendo desde la ltima vez que te
vi, te sienta bien. Pensaba que estabas hermosa antes. Ahora ests...
perfecta.
Mi sonrojo tie mis mejillas. l lo ve y las esquinas de su boca se

curvan.
Si te sonrojas as, entonces estoy agradecido de que no te dije lo

que en verdad pensaba.
Prubame le respondo con un atrevimiento que encuentro en

algn lado. No quiero que me pruebe. No realmente. El tiempo jug
trucos y redujo la magnitud de la presencia dominante de Quinn en mi
mente. Vindolo de nuevo, me recuerdo que estoy lidiando con un
hombre cuyo poder y gloria se filtran de sus poros, explotan por el aire
346
con cada respiracin.
Su mano se aprieta casi dolorosamente alrededor de la ma mientras

Pgina
rodeamos la esquina hacia donde un deportivo est estacionado en la

calle. Se estira por la manija de la puerta del pasajero, pero se detiene a
ltimo minuto y se voltea hacia m, aun sosteniendo mi mano.
De nuevo me observa por un largo tiempo, antes de estirar su mano
libre a mi rostro. Roza mi mejilla con su dedo.
Estoy tentado, Elly. Estoy muy tentado a probarte. Pero quizs ms

tarde.
Abre la puerta, y me deslizo en el suave asiento. Con el corazn

saltando, miro su largo y sexy andar mientras se deja caer para tomar el
volante.
No me mira mientras enciende el motor y se pone en marcha.

Nuestra conversacin de anoche se repite en mi cabeza y trago saliva.
No quiero que juegue con mi mente de nuevo preguntndole cmo se
siente, pero el silencio me est carcomiendo. Veo sus dedos golpetear el
volante y algo punza en mi cerebro. Antes de que se forme apropiada-
mente, recuerdo que necesito mandarle un mensaje a Fionnella.
A dnde me ests llevando?
Ojos penetrantes me cortan.
Por qu, ya te arrepientes de esta cita?
Eso es lo que es esto? Una cita? Solo pens que eso

involucraba hablar?
No estamos hablando? Ya no estamos diciendo las cosas que

necesitan ser dichas?
No lo s, Quinn. No soy tan fluida como t en lenguaje crptico.
Me entiendes, Elly. Ms de lo que quieres admitir.
Hago una mueca.
Podemos pretender que no lo hago, y hablar como dos seres

humanos normales? Y sobre a dnde me ests llevando, necesito una
respuesta.
347
l acelera cruzando una luz amarilla, luego suelta una direccin.

Pgina
Atrapo algo de ello y rpidamente se la mando a Fionnella.

Responde segundos despus con un "lo tengo".
Refresca mi memoria. Una conversacin normal es cuando nos
preguntamos el uno al otro sobre nuestros antecedentes, intentamos
encontrar lo que tenemos en comn. En serio quieres perder tiempo
haciendo eso?
S. Necesito... un poco de normalidad. Cuando las palabras

caen de mis labios me doy cuenta de lo verdaderas que son. Mi vida en
las ltimas semanas ha sido una mezcla de miedo que induce la huida,
seguido por un surrealismo casi complejo. Incluso Miguel y Sully parecen
alucinaciones que so.
Bien. T primero. Dime tu apellido.
Mierda. Entr en esa. Jugueteo con retencin por unos segundos,

luego dejo escapar:
Gilbert.
Me mira, y el brillo en sus ojos eriza los vellos de mi nuca.
Elly Gilbert.
Elyse. Mi primer nombre es Elyse.
Con los ojos en el camino, lentamente estira su mano derecha y

captura la ma. La atrae a su boca, y besa el dorso.
Elyse Gilbert. Prueba mi nombre en su lengua, con su voz spera

de manera sexy. Un placer conocerte.
Tiemblo ante la oscuridad de su tono mientras dice eso. Alrededor

de nosotros, la civilizacin pulsa en el corazn de la ciudad ms vibrante
en el mundo.
Dentro del potente auto, estoy atrapada en algo salvajemente

primitivo. Y no s si quiero escapar.
Tu turno. Conozco la parte superficial de las cosas, as que no me

348
des esas.
Pgina
Ests segura de que ests lista para que profundice? pregunta,

con los ojos an en el camino, mi mano a centmetros de su boca.
Aclaro mi garganta.
Tal vez es mejor si hago las preguntas?
Un tic aparece en su sien, pero asiente.
Dispara.
Dnde creciste?
Por todas partes. Veranos en el sur, inviernos en el extranjero. Pero

principalmente Nueva York.
Naciste aqu?
No. Nac en la casa ancestral de mi madre en Kiawah Island.
Hago una mueca.
No s dnde es eso. No soy buena en geografa. Pero suena

extico.
Baja mi mano a su muslo, pero mantiene la suya encima.
Suena ms extico de lo que es.
Estn tus...? Me detengo y me rio. Sabes que ni siquiera s

qu edad tienes?
Me mira rpidamente.
Importa?
No realmente. Difcilmente puedo adivinar tu edad, pero estaba

por preguntarte por tus padres y se me ocurri que no saba tu edad. No
es que naturalmente asuma que tus padres estn... Mis palabras se
consumen cuando una mirada brutalmente fra cruza su rostro. Bajo mi
mano, su muslo se tensa en una reaccin rgida. Me he parado en un
gran nervio palpitante. Lo siento... podemos saltarnos la historia familiar
349
si lo prefieres.
Pgina
l permanece en silencio por una cuantas cuadras. Puedo decir que

se est recuperando de donde sea que est.
Mi madre muri cuando tena quince. La respuesta es completa-
mente falta de emocin. Mi padre Me mira. No sabes quin es
mi padre?
Sacudo mi cabeza.
Detiene el auto frente a un edificio en Gramercy Park. Puertas dobles

negras y doradas lideran el restaurante y en el cartel grabado en dorado
sobre el gran toldo negro se lee Junieres.
Un valet se acerca al auto, pero el enfoque de Quinn sigue en m.
Mi padre es Maxwell Blackwood.
Lo miro en blanco.
Lo siento, ni idea de quin es, aunque creo que podra haber visto
su foto en una revista ese primer da que trabaj para ti
Otro brillo serpentea sus ojos, pero no se queda por mucho.
Maxwell Blackwood es el actual gobernador de Nueva York.
Mis ojos se abren y quedo boquiabierta. Trato de acomodarlos antes

de quedar como una idiota.
Yo. Vaya. Debes estar orgulloso. Al segundo que las palabras

dejan mis labios, quiero recuperarlas. Mis instintos gritan no, no est
orgulloso. Muy lejos de eso. O no?
Aprieta mi mano y la suelta. El valet abre mi puerta, y me uno a Quinn

frente al restaurante. l le pasa las llaves al valet y desliza su mano
alrededor de mi cintura.
Entramos al restaurante dividido en niveles y somos guiados arriba

por un matre vestido elegantemente quien llama a Quinn por su nombre,
le dice lo honrado que est de tenerlo de visita despus de mucho
tiempo. El asentimiento de Quinn es seco, suficiente para disuadir ms
350
conversacin.
Pgina
El techo de espejos y la decoracin de mrmol exudan clase y

exclusividad. Hay cerca de doce mesas en el primer piso. Somos guiados
a una mesa en el centro, lo que involucra pasar por otras mesas con
comensales que obviamente conocen a Quinn Blackwood. Es decir, que
obtiene asentimientos respetuosos y sonrisas y yo obtengo miradas
preguntndose quin demonios es ella. Una particularmente potente me
hace perder el paso. La mano de Quinn se asegura en mi cintura.
Cuando llegamos a la mesa, me ayuda con mi chaqueta, que se la

tiende al camarero, luego retira mi silla y se inclina detrs de m.
Deja de verte inocente y hermosamente perdida. Empuja mi lado

maniaco.
Mi cuerpo entero es atrapado en un escalofro mientras me

acomodo en mi asiento. Cuando l se sienta, lo miro y hago una mueca.
Lo siento, yo
Por favor no digas que no puedes evitarlo. Acomoda sus copas

de vino y agua a corta distancia de su plato. Eso es peor.
Presiono mis labios, consciente de que las palabras fluyendo de l

son ideas tardas de lo que sea que est pasando atrs de sus ojos. Y algo
est pasando. Algo tan oscuro y profundo, que estoy demasiado
asustada de mirarlo directamente por mucho tiempo.
Jugueteo con mi copa de agua y en un capricho salvaje, asiento

cuando el sommelier llega con una botella de vino. Tengo la sensacin
de que necesitar la ayuda del alcohol para sobrevivir a la tarde.
Nunca me dijiste qu edad tienes.
Toma un largo sorbo de vino y sus ojos se enganchan en m. La

banda exterior de negro dentado alrededor de su iris parece ser comido
por el azul.
Lo bastante mayor. Quizs demasiado viejo.
Qu quieres decir?
l solo se encoge de hombros.

351
Bajo mi copa.
Pgina
Lamento si abord un tema delicado. Debiste haberme detenido si

no queras que preguntara.
Queras ver debajo de la superficie. No me culpes si no te gusta lo
que ves.
Es as como normalmente van tus citas?
Esta no es una cita normal.
Por alguna razn ajena a m, intento ms fuerte.
Dime cmo fueron tus otras citas.
Una mierda en la entrada, una mierda en el plato principal, y una

mierda en el postre murmura, lo bastante alto para que yo escuche, lo
suficiente bajo para que no sea odo.
El calor surge a travs de m.
As que soy la excepcin a la regla?
Ninguna de ellas estuvieron en mi cabeza. Nunca dice en esa

maldita, incluso siniestra voz.
Estoy un poco ms que asustada.
Quinn...
Quiero permanecer civilizado. Por ti. No me preguntes por qu. As

que dime algo que no me haga pensar en todas las cosas terribles y
fantsticas que quiero hacer con tu cuerpo, Elyse. Dime ahora.
Qu quieres saber?
Volvers a trabajar para m en Blackwood?
Mi respiracin se engancha.
Quieres que lo haga?
No.
352
No piensas que era buena en mi trabajo?

Pgina
Eras excelente en eso. Pero tengo planes ms grandes para ti que

la necesidad de que me sirvas comida.
Tienes planes para m?

Su mirada cae de mis ojos a mi boca.
Te deseo, Elyse. Mi tiempo es limitado, pero quiero seguir vindote.
Yo... no s si ser posible.
Su mandbula se tensa por un segundo. Luego frunce el ceo y

sacude su cabeza.
Qu tomar? Establece tus trminos.
Por segunda vez en esta corta media hora, mi mandbula amenaza

con caerse. Gente como Quinn Blackwood no le hace a gente como yo
esas preguntas. Pienso en todas las cosas que hice en mi vida antes de
cinco semanas atrs, en lo que he hecho desde entonces. No hay
manera de que seamos compatibles en ningn sistema de votacin.
No me deseas digo. Las palabras duelen.
Esas son palabras intiles.
Abro mi boca, para decir qu, no lo s. El camarero se acerca con

mens. La comida es una fusin francesa. El men est en francs. No
tengo idea de lo que estoy viendo. Levanto la mirada, chocando con la
de Quinn.
Ella pedir el risotto con trufas y hierbas para comenzar, y el

estofado de cordero con papas. Pedir lo mismo.
Le tiendo mi men al camarero con una sonrisa. Cuando se va, miro

a Quinn.
Gracias.
l asiente.
Qu estabas diciendo?
353
No soy de Nueva York. Quizs ya lo has adivinado. Termin aqu

porque mis opciones eran limitadas. Esas opciones significan que no
puedo comenzar nada contigo.
Pgina
Ya lo has hecho.
La brutal verdad me avergenza un poco.

Tal vez. Pero no puede durar.
Dame un perodo de tiempo con el que trabajar.
Qu?
Ambos estamos muy limitados con el tiempo. Quiero saber cunto

puedes darme.
Frunzo el ceo.
Te irs a algn lado?
Baja su mirada.
Algo as.
Oh. Mmm quizs un par de semanas? El arrepentimiento que

me apuala con esas palabras me asombra.
l se inclina en su silla, trayendo la destacada fuerza de la naturaleza

con l.
Entonces qu acordamos inicialmente? Nada ms? Sus

increbles ojos devoran mi rostro.
Es todo lo que tengo digo.
Lentamente vuelve a sentarse.
Lo tomar.
Me estremezco en mi asiento, preguntndome en qu me met.

Luego recuerdo a Q.
Tal vez no est disponible todo el tiempo.
Yo tampoco.
Lo miro, rebosando de preguntas. Preguntas que no puedo hacer

354
porque no quiero contestar las suyas. Nuestra comida llega. Comemos

mayormente en silencio, ambos enfocando nuestras emociones
Pgina
turbulentas en la comida. Una vez que los platos son retirados, lo miro. Sus
ojos an estn agitndose en un infierno demonaco.
Por qu me deseas, Quinn? espeto, repitiendo la pregunta
haciendo un hoyo en mi interior.
Nada de esto tiene sentido. No realmente. No cuando te tomas el

tiempo de analizarlo racionalmente.
Los dedos apoyados en la mesa se estiran hasta que su palma est

plana. Luego su dedo comienza a rebotar.
Quizs solo quiero un pequeo... alivio.
Algo se rompe dentro de m. Porque lo entiendo. Me estiro, dejo mi

mano sobre la suya. Su dedo se detiene.
Bien. Ser tu alivio. Est bien, Quinn.
No sabes en lo que te ests metiendo.
Suspiro.
Decdete. Quieres que me quede o no.
l exhala rpidamente. Por un momento se ve... perdido.
Quiero. Baja la mirada a sus manos. Luego la sube. Terminas-

te de comer? Quieres postre?
S. No.
Empuja su mano de debajo de la ma, saca su cartera y lanza unos

cuantos billetes de cien dlares a la mesa.
Salgamos de aqu.
Afuera, me giro hacia l.
A dnde vamos?
Te llevo de regreso.
355
La decepcin aumenta. Quiero pasar ms tiempo con l. Quiero

comenzar a ser su alivio. Justo ahora.
Pgina
Pero Q est esperando. Y como la pequea zorra que soy, tambin

necesito lo que l me da. As que asiento, y entro al auto de Quinn.
Son las diez menos cuarto cuando llegamos al piso. Quinn me
acompaa a la puerta, su mano enlazada firmemente con la ma. Tipeo
el cdigo exterior y l entra conmigo. Caminamos por el pasillo en
silencio, y l espera mientras abro la puerta principal. Me giro hacia l.
De repente, sus dedos estn atravesando mi cabello. Me est

empujando contra la pared. Tengo un nanosegundo para jadear antes
de que su boca firme y deliciosa est sobre la ma. Parte mis labios
bruscamente con su lengua, luego est invadindome. Oh Dios. Quinn
Blackwood sabe increble. Gimo profundamente mientras mi fantasa se
hace realidad. Me besa de la forma en que sus ojos me devoran: con
intensin decidida, casi demonaca. Descaradamente chupa el interior
de mi boca, luego muerde fuerte mi labio inferior antes de aliviarlo con su
lengua. Mi bolso cae el suelo junto con mi chaqueta. Manos urgentes se
lanzan por un agarre en su cuerpo duro y caliente. Aterrizan en alguna
parte de su pecho, y me aferro por mi preciada vida. Cuando mis jadeos
se vuelven splicas desesperadas por aire, l se aleja, me mira y empuja
su pulgar en mi boca. No s si morderlo o chuparlo. As que hago ambos.
Su respiracin sisea. Despus de un minuto, saca su dedo de un tirn.

Luego vuelve a besarme. Mis dedos encuentran su cabello. Empujo y
arao mientras mis bragas se humedecen estpida y descaradamente.
Sus manos se mueven bruscamente, buscando, imprimiendo, pero su
boca nunca dejando la ma. Es como que est hambriento de ella y no
tiene intencin de dejarla hasta que est hinchada.
Mi necesidad de respirar se vuelve cada vez ms frentica, y trago

en desesperadas bocanadas cuando l se aparta. Descansa su frente
contra la ma, balancea sus caderas hacia las mas. El grueso contorno
de su polla me hace difcil no babosear como una adolescente
hormonal. Pero no puedo hacer que mis caderas dejen de moverse
tambin, de sostenerlo por un loco minuto contra mi pelvis.
l grue.
356
Dios, quiero follarte hasta que te quiebres. Tal vez no sea la persona
correcta para juntar tus pedazos, pero quiero hacerlo de todas maneras.
Pgina
Levanto la mirada y soy inmediatamente aplastada por penetrantes

piscinas azules del infierno.
No puedo suspiro en su boca.

l aleja las palabras con besos, pero no protesta.
No puedo tener sexo con l mientras estoy follando a Q. Incluso si

pudiera librarme de ello, se siente incorrecto. Pero la tentacin est ah.
Dios, lo tentada que estoy. Pero si folla la mitad de bien de lo que besa,
estoy dentro para un viaje salvaje. Lamo mis labios e intento retroceder.
Su agarre se aprieta, luego grue en voz baja.
Todava no.
Quinn...
No te vayas, Elyse. Un minuto ms.
Su delicada splica me derrite contra la pared.
De acuerdo.
Esta vez sus besos son ms suaves. Como si estuviera alimentando su

alma exhausta en lugar de los demonios dominndolo. Nos quedamos
as un largo tiempo, con su boca chupando y mordisqueando la ma.
Al final se aparta con una dura maldicin. Me mira con miles de

emociones horribles en sus ojos.
Entonces se aleja sin mirar atrs.
357
Pgina
34
Escena 3 Noches de
Viagra Parte 2
E
st en camino.
Cunto tiempo?
Media hora, dependiendo del trfico.
Ests enojada conmigo.
Fionnella suspira.
No s cmo estoy. Pero quiero saber a qu demonios ests

jugando. Ella quera quedarse en el apartamento. Eso estaba perfecto.
Por qu llevarla fuera? Y por el amor de Dios, por qu a Junieres?
Maxwell y Delilah podran haber estado all.
No estaban.
Incluso habras notado si estaban?
Mi mandbula se aprieta.
Si.
Quinn, hemos ido demasiado lejos como para que aprietes el

botn de autodestruccin antes de tiempo cuando estamos tan cerca.
358
Agarro el telfono apretndolo.

Pgina
La necesito, Nella.
Y qu hay de ella? Pagarle por un trabajo que realiz con los ojos
bien abiertos es una cosa. Esto lo que sea que ests haciendo con ella
por otro lado No puedo aconsejarte que lo dejes, lo s. Pero su
equipaje es tan pesado como el tuyo. Tmate un momento antes de que
los arrastres hacia abajo a ambos.
Es demasiado tarde.
Suspira de nuevo.
Cmo saba que diras eso?
Porque siempre ha sido demasiado tarde.
Quinn se detiene y exhala. No la lleves a Junieres de nuevo.
Me alejo de la vista de la Quinta Avenida y descanso mi espalda

contra el fro vidrio. No pretenda llevar a Elyse al restaurante favorito de
mam o sentarla en su mesa favorita. Todo lo que sucedi es como un
rompecabezas con el que estoy lidiando. De acuerdo.
De acuerdo responde.
Qu pasa con la situacin de Clay?
Estoy en eso. Debera tener algo para ti el viernes.
Fionella es normalmente ms rpida que eso, pero s qu da es

maana.
Quieres alguna compaa maana? le ofrezco.
No. Pero gracias. Su voz est desolada y fra con larga pena
suprimida. Sabes que prefiero hacer el viaje por mi cuenta agrega
bruscamente.
El viaje a Maine. A la tumba donde Michael, su hijo, est enterrado.

Maana es el aniversario de su muerte.
Michael Smith tena mi edad cuando Adriana Nathanson puso sus

359
garras en l. Un Marine con dos viajes sufriendo de agudo Sndrome de

Estrs post-traumtico, la buena doctora haba jodido con su mente,
mientras ella lo follaba en cada oportunidad que tena.
Pgina
Conoc a Fionella Smith en el ltimo da que su hijo estuvo vivo. Ella

lo acompaaba a la oficina de la doctora Nathanson porque estaba
preocupada por su tratamiento. Un encuentro casual en el dispensador
de agua. Una desesperada confesin de los temores por su hijo. Mi
sarcstico aviso de que se llevara a Michael y huyera. Un correo
electrnico de su parte un mes despus de que Michael hubiera
cometido suicidio. Mi propia confesin de lo que aquellos que se supona
la amaban le haban hecho a mam.
Esos eventos produjeron esta improbable asociacin. Podra estar

jodido de forma irreparable, pero no estoy jodiendo esto para ella.
Llmame cuando regreses digo.
De acuerdo.
Cuelga, y me giro, apoyando mi cabeza contra el cristal. Quiero

vaciar mi mente, pero las voces no se detendrn. Tampoco lo hace la
cruda hambre que ha estado plagndome desde que me alej de Elyse.
La cena fue una mala idea. Eso me abri un montn. Dije cosas sent
cosas que no puedo deshacer. Como decirle sobre la isla Kiawah. Ella
solo necesitara una rpida bsqueda en internet para conectar los
puntos y descubrir que a dnde Q la llev y donde Quinn naci son dos
propiedades dentro del mismo estado.
Quizs quiero que haga la conexin? Quizs estoy cansado de

darle una persona sin la otra. O follarla sin mostrar mi rostro.
Y ese beso. Joder, ese beso.
Gimo, levanto el vaso de whisky y tomo un sorbo. Mi polla est tan

dura que jode. Pero mi mente no ha parado de rebobinar a travs de los
eventos. Su mano en la ma en la mesa. La simpata en sus ojos. La
inesperada sacudida de ese bulto carbonizado en mi pecho. Y ese alivio
que repentinamente quiero? Qu carajos es eso?
Cmo puedo querer extenderlo ahora cuando todo se est yendo

al final de todos modos?
360
Vaco el vaso y lo lanzo a distancia, sin preocuparme por dnde

aterriza. Presiono ambas manos contra el cristal y respiro, buscando un
corazn que se no est ah.
Pgina
Estoy agradecido cuando el timbre del portero suena.
Su invitada ha llegado, seor. La envo arriba?

Si grazno.
Est aqu. Los afilados bordes de mi lujuria brillan, preparndose a s

mismos para aferrarse. Retrocedo desde la ventana, para ir al lado lejano
de la sala de estar donde la mscara est esperando en el mueble bar.
Al lado de ella est una solitaria pastilla azul. Trago la pastilla y me pongo
la mscara. El distorsionador de voz va a mi boca y ajusto la iluminacin.
Las cmaras ya estn filmando.
Abro la puerta y espero a que el ascensor llegue. Este apartamento

es de lejos uno de los ms costosos en mi portafolio de Nueva York. Es
tambin un apartamento de Bienes races Blackwood. Una vez que
regresar a Carolina del Sur se hizo inviable, escog este apartamento.
El ascensor llega y veo que prest atencin a mi instruccin. El clima

est lo suficientemente fresco para ir por ah con un ligero abrigo
cubriendo su cuerpo. Pero estoy ms interesado en lo que tiene debajo.
O lo que no tiene.
Lucky.
Su cabeza se sacude en mi direccin, la venda que le ped que use

en el ascensor firmemente en su lugar.
Hola, Q responde con voz ronca.
Doy un paso al frente para evitar que las puertas se cierren y juego
con la idea de deslizar mis dedos a travs de los suyos como hice ms
temprano esta tarde. Reconocera el toque de Quinn?
Una parte de m quiere que lo haga; la parte de m que confes

necesitarla a Fionella. La parte que no he podido bloquear
efectivamente desde entonces.
Otra parte de mi quiere que el juego contine por siempre.
Agarro su mueca. Su perfume, el mismo que us en la cena, me

361
envuelve mientras camino con ella dentro del apartamento.

Pgina
En el momento que las puertas se cierran, llego detrs de ella, deslizo

mis brazos alrededor de su cintura para desatar el abrigo. Libero el nico
botn y el abrigo se desliza fuera de sus hombros.
Est desnuda, excepto por el liguero, el collar de diamantes y sus
tacones. Acuno sus hombros y se estremece.
Disfrutaste tu viaje, desnuda bajo el abrigo, a travs de la ciudad,

Lucky? gruo en su oreja.
Un poco murmura.
Y cundo hablaste con el portero abajo? Te sonrojaste?
Se muerde el labio inferior y sus fosas nasales se dilatan.
Posiblemente.
La hago girar a su alrededor, mis movimientos un poco ms rudos de

lo que puedo controlar.
Su boca. Santa mierda, su boca. Todava hinchada de mis speros

besos un par de horas antes.
Paso un spero pulgar sobre su magullado labio inferior, la

necesidad de experimentar el beso de nuevo haciendo que mi polla lata
dolorosamente. Silenciosamente desprecio a Quinn por tomar lo que no
puedo tener.
Mierda. Estoy celoso de m mismo. As de jodido estoy. El hecho de

que me est muriendo por besarla de nuevo, pero no pueda en caso de
que me reconozca, me hace querer soltar golpes y mimarla al mismo
tiempo. Jess. No s qu carajos quiero.
Ven aqu gruo, caminando hacia atrs. Sigue el sonido de mi

voz.
Viene inmediatamente. Mientras camino adentrndome ms en la

sala de estar, puedo decir que est excitada, ya jadeando suavemente.
Aprieto mis dientes contra un gemido y la necesidad de tomarla, como
jodidamente justo ahora.
362
El apartamento es un sueo minimalista de espacio y cristal. La nica

pieza significativa de mobiliario es el extra largo (con forma de L) sof de
Pgina
diseador blanco y la chimenea flotante. El elevado cristal de las

ventanas ofreciendo una deslumbrante vista de la ciudad. La estratgica
iluminacin ofrece un mnimo de privacidad, pero no es total. Cualquiera
con un poderoso equipo de binoculares puede ser testigo de lo qu est
pasando aqu.
La dirijo hacia el sof y me siento, extiendo mis piernas.
Alto.
Se detiene, sus manos retorcindose a sus costados.
No has tenido el privilegio de chupar mi polla todava, cierto?

carraspeo.
Su jadeo incrementa un nivel.
Sabes que no murmura.
Te gustara hacerlo? Por qu estoy preguntando cuando

debera estar ordenando?
La respuesta deja de importar cuando su cabeza sube y baja y su

lengua corre hacia afuera a toda velocidad para cubrir su labio superior.
Si.
Ponte de rodillas. Lentamente.
Su descenso es suave y rtmico. Sus tetas rebotan ligeramente

cuando se mece adelante en sus rodillas. Mi boca se seca mientras que
me atiborro a m mismo con su impresionante belleza.
Ven a m, Lucky.
Ella merodea avanzando y se posiciona entre mis muslos con una

infalible exactitud. Sus manos se levantan y se detienen.
Puedo tocarte? pregunta en voz baja.
Joder, s.
363
Mi enrgica respuesta trae un atisbo de sonrisa a su deliciosa boca.
Te divierte, petardo? Saber cuan adicto me he vuelto a tu toque?

Pgina
Su sonrisa se ensancha y sus pequeas manos encuentran el interior

de mis muslos.
No, no me divierte. Pero me gusta.

Tomo sus manos en las mas y entonces las arrastro al cierre de mis
pantalones.
Scame. Veamos cunto te gusta chuparme, tambin.
Sus dedos van a trabajar. Al momento en que me tiene en sus

manos, todo su cuerpo se tensa. Jadea suavemente y veo su areola
explotar en piel de gallina.
Algo va mal? pregunto rotundamente.
Traga.
Eres muy grande. Muy duro.
He estado dentro de ti. Sabes cun grande soy.
Ella niega con la cabeza mientras sus manos me exploran

tentativamente. Muerdo un gemido y tomo una respiracin profunda.
Esto es diferente. Oh Dios, tomaste Viagra?
A pesar de la presin torturando mis bolas, mi boca se curva.
Pensaste que estaba bromeando?
El calor corre desde su cuello hasta sus suaves mejillas.
Yo no estaba segura.
Gruo.
Ahora lo sabes. Vas a tenerme as, toda la noche. Apritame,

Lucky. No te detengas hasta que yo te diga.
Sus manos se cierran sobre m trabajndome arriba y abajo. El

pequeo movimiento rpido y experto de sus muecas intensifica la
presin en mis pelotas. Abre sus labios y su aliento sale en bocanadas
pequeas y erticas.
364
Aparto la mirada de su boca antes de volverme loco.

Pgina
Dime. Disfrutaste tu cita?
Sus movimientos se detienen por un nanosegundo antes de que

vuelva a retomar su tarea.
Ests seguro que quieres hablar sobre eso?
Por qu no?
Porque no es... apropiado.
Por definicin de quin?
Frunce su boca y me da la razn.
Estuvo bien.
Miro fijamente sus manos. Aprieto los dientes cuando su pulgar

atrapa una gota de mi pre-semen y lo extiende por la parte inferior de mi
polla.
Solo bien? grazno.
De acuerdo, estuvo mejor que bien.
Te gusta, Lucky? Este chico que ests viendo a mis espaldas.
No es a tus espaldas. Y s, me gusta.
Me permito una sonrisa. La sensacin se siente extraa pero la dejo

permanecer y algo se aligera en mi pecho. Sus manos se aprietan
alrededor de mi polla y la sonrisa se convierte en un gemido.
Ests tratando de distraerme, petardo?
S.
Ests haciendo un excelente trabajo gruo. Aprieta ms duro.
Su agarre se afirma y desenfoca mi visin. Mi cabeza golpea hacia

atrs contra el asiento y no puedo evitar el rugido que rasga a travs de
mi garganta.
Estoy aproximadamente a un minuto, como mximo, de llegar.

365
Boca, nena. Quiero tu boca.

Pgina
Sus suaves labios se cierran alrededor de la gruesa cabeza y mis

caderas se levantan en una respuesta salvaje. Una vez que estoy mojado
con su saliva ella intenta tomar ms de m. Me trabaja como una
campeona, su lengua girando y movindose como pequeas llamas de
tortura. En momentos, me lleva a otro plano.
Joder, es perfecta.
Mientras una sensacin se tambalea a travs de m, abro una nueva

y extraa puerta y contemplo lo que habra sido mi vida si yo no hubiese
tenido esta mano en mi juego. Habra encontrado la felicidad con una
mujer como Elyse Lucky Gilbert? Llenado su pequeo y lindo vientre
con mis bebs y dejado que ella los baara en amor? Ella es capaz de
ello. Fui testigo est noche de su compasin por Quinn. Observ sus
suaves ojos empapados con simpata hacia su locura.
La imagen crece. Su viveza amenaza los cimientos de obsidiana de

mi destino. Lo suficiente para desencadenar una vena gruesa de
desesperacin, que a su vez desencadena ira. Empujo ms duro en su
boca. Ella se atraganta y trata de levantar su cabeza. Hundo mis dedos
en su cabello y la sostengo ah.
Tmala.
Me tenso esperando su rechazo. Por el contrario, toma una

respiracin profunda y ruidosa a travs de su nariz. Luego abre la
garganta.
Joder! Joder, joder, joder! Fuego brota a travs de mis bolas y

exploto en su hermosa garganta. Me corro como un torrente, mis
maldiciones rasgando a travs de la sala mientras que empujo como un
maldito pura sangre demente.
Se traga cada gota, con una pequea y sensual sonrisa de triunfo

en sus labios.
No tengo la energa para llamarla. En su lugar, disfruto mientras ella

masajea suavemente mis bolas. Tomo cinco segundos para recuperar el
aliento, despus palmeo mis muslos.
366
Ven aqu, nena.

Pgina
Lucky se levanta y sube a mi regazo. Estoy todava erecto y mi polla

descansa entre sus labios vaginales cuando extiende sus piernas a cada
lado de m. Sus caderas giran en pequeos y lindos tirones mientras lucha
con la necesidad de sumergirse hacia abajo y llenar su apretado coo
con mi polla.
Quieta advierto.
Ella gime, pero sus manos se elevan para descansar sobre mis
hombros. Sus dedos juegan con el cabello en mi nuca mientras tomo
turnos para lamer y chupar sus hermosos pezones. Su humedad empapa
la cabeza de mi polla, pero no va ms all de provocarse as misma con
mi punta.
Mi pequeo petardo, eres tan buena murmuro contra su piel.

Quieres ser recompensada por ser mi excelente pequea esclava?
No soy tu Se detiene. Levanto la mirada para encontrarla

mordiendo su labio. S Suelta.
Me rio. Otra cuerda de titanio anclndome a mi negrura

repentinamente liberndose. Mi risa se estrangula.
Qu carajos est pasando?
De pie. Gira noventa grados a la izquierda y camina hacia

adelante en lnea recta. Lentamente.
Se tensa con mi tono duro, pero hace lo que le dije. Bajo del sof y
me quito mis pantalones. Mi polla est dura como una roca nuevamente.
La visin de ella en medias negras acariciando sus piernas,
balancendose sinuosamente en esos tacones, me pone ms duro an.
Merodeo tras ella.
Las manos enfrente de ti ahora.
Extiende las manos, toca la fra pared de cristal. Me detengo detrs

de ella. Ella es tan jodidamente pequea. Quiero protegerla y poseerla.
Quiero absorberla en m y hacerla volar al mismo tiempo.
367
Apago mis pensamientos cada vez ms inquietantes y planto mis

manos a cada lado de las de ella. Nuestros cuerpos estn tan cerca que
Pgina
siento su calor vibrando suavemente fuera de ella. Quiero quemarme en

el tan mal, que mi visin se torna borrosa.
Sabes dnde ests?

Niega con la cabeza. Su cabello estaba recogido hacia arriba. Me
inclino hacia adelante y muerdo ligeramente su nuca.
Ests frente a una pared de cristal. La luz es opaca. Pero aun as se

puede ver a travs del cristal. Estamos en el piso treinta, pero si alguien
mira realmente podra verte, qu piensas sobre eso, petardo? susurro
en su oreja.
Su garganta se mueve.
No no me importa.
Mi polla salta, abofeteando ligeramente su culo.
Por qu no te importa?
Porque solo quiero que me folles responde temblorosamente.
Entonces no te importa que alguien me vea penetrar ese

pequeo coo apretado?
Gime, un suave sonido necesitado que hace que mi polla la

abofetee de nuevo.
Tu cuerpo. Tu coo. Lo que sea que quieras.
Una neblina roja me cubre.
Jess. De dnde carajos viniste? La pregunta cruda quema mi

garganta. Otro milln de sensaciones extraas me recorre mientras
coloco mis manos sobre las suyas.
Ni siquiera tengo que decirle que separe sus piernas, menea su sexy
culo para m. Doblo mis rodillas lo suficiente para que mi polla encuentre
su entrada. Un empuje hacia arriba la enva sobre los dedos de sus pies.
Su grito es una jodida ambrosia. Gira su cabeza y coloca su mejilla contra
el cristal. La follo largo, duro y profundo hasta que se corre
derrumbndose en mis brazos.
368
Llevo su dulce peso a la alfombra frente a la chimenea. Espero que

Pgina
recupere el aliento. Entonces tomo su culo.
La sala de estar se convierte en nuestro sucio y pequeo patio de

juego mucho despus de que el horizonte se tie de gris y naranja.
Ella est casi comatosa cuando me deslizo en su coo una vez ms.
De espaldas frente a m, envuelvo ambos brazos alrededor de sus
hombros y su cintura. Atrapndola contra m. Deleitndome con sus
estremecimientos mientras golpeo dentro y fuera de su resbaladizo canal.
Palabras llenan mi cabeza, haciendo ruido alrededor, ganando

velocidad. Antes de darme cuenta. Se estn derramando.
Me gustara mantenerte, Lucky. Si no tuviera que hacer esto. Si mi

vida no estuviese atrapada en este jodido paramo. Me gustara
mantenerte. Hacerte ma para siempre.
Ella tiembla con mis palabras. La follo un poco ms, absorbiendo sus
pequeos y cansados gritos. Comienza a desmoronarse. Su agarre
interno es tan potente como el de su primer orgasmo, ordendome con
la misma firmeza.
Estoy corrindome por ti, petardo. Corrindome tan jodidamente

duro.
Su aliento se corta, como si estuviera conteniendo un sollozo.
Mientras mi liberacin me agarra en sus implacables garras, toco

con mis dedos la venda sobre sus magnficos ojos. Resulta estar hmeda.
Ella est llorando.
Mi ojos pican con el tormento de pronto, por primera vez en mi vida,

deseo algo que no puedo tener. Algo de lo que no soy digno.
Y no s qu hacer con todos estos malditos sentimientos.
369
Pgina
Parte 4
Elyse
370
Pgina
35
Conversando y
Caminando
M
e gustara mantenerte.
Hacerte ma para siempre.
Las palabras resuenan en mi cabeza. La angustia,

el desconcierto que ata su tono sigue atormentarme
dos das despus. No he sabido nada de Q desde las primeras horas del
jueves, cuando despert en el pent-house sola. Fionnella me dice que
est ocupado en otros asuntos y que, hasta que escuche de l, mi tiempo
es mo. Para ser honesta, estoy agradecida por el indulto. La combinacin
de la maratn de sexo y emociones confusas me ha dejado en un estado
de shock.
La noche del mircoles fue la noche ms intensa de mi vida. Cada

momento fue abrumador. Y profundamente personal. Tanto as, que
apenas not las cmaras. Y cuando recordaba que existan, no me
importaba. En retrospectiva, me doy cuenta de lo que ha pasado.
EL sexo con Q dej de ser una transaccin y se ha convertido en

algo ms. Mucho ms. Me estoy enamorando de l. Probablemente ya
lo estoy.
La enormidad de esa revelacin me ha convertido en medio zombi.

371
No he salido del piso. Lo extrao, quiero que la maldita caja negra se

ilumine. Al mismo tiempo, tengo miedo de que se ponga en contacto.
Pgina
Debido a que el jueves, despus de que me las arregl para encontrar la

energa para caminar y dejar el apartamento, llegu a casa para
encontrar trescientos mil dlares en mi tocador. Ahora estoy a solo
doscientos mil de mi objetivo. Dos sesiones "normales" ms. O uno intensa
follada para no volver a ver a Q de nuevo.
La angustia que ese conocimiento trae aterroriza la mierda fuera de

m.
Para sacar a mi mente del terror, hago algo igual de aterrador.
Comienzo a hacer planes sobre cmo ponerme en contacto con

Clay una vez que tenga el dinero.
No puedo aparecer de vuelta en Getty Falls y esperar que perdone

y olvide. Tambin necesito encontrar una manera de hacerle aceptar
que el milln de dlares es mejor que intentar sonsacarle mi paradero a
Petra.
Tratar con Clay Getty ser una tarea delicada. No lleg a esa
posicin de poder al permitir que la gente como yo se salga con la suya.
Y al destruir su preciada posesin, me he puesto a m misma en la posicin
privilegiada de enemigo nmero uno.
Recorro el piso durante un par de horas antes de reunir el valor para

acechar el Wi-Fi para conectarme a Internet.
Una bsqueda rpida de los peridicos de Fresno me dice muy poco

acerca de lo que est sucediendo en Getty Falls. No redefino la
bsqueda, porque una vez o que Lolita mencion algo acerca de un
geo-localizador en los sitios web que hacen un seguimiento de
bsquedas. No tengo ni idea de cuntas personas buscan Getty Falls,
pero no quiero correr el riesgo de hacer brillar un foco sobre mi cabeza.
Lo que hago es golpear Twitter y buscar en la pgina de la Oficina

del Sheriff de Getty Falls. La pgina principal es una breve biografa y la
imagen del sheriff con su sonrisa de comemierda. Me desplazo hacia
abajo y leo a travs del material.
372
En funcin de su deber el Sheriff Daniels responde a una alarma

antirrobo... sospechoso detenido.
Pgina
Dos das antes de eso... En funcin de su deber el Sheriff Daniels y el

Oficial Pratt responden a los informes de un altercado domstico.
Vuelvo tan lejos como puedo para cuando el sheriff fue el ltimo en
servicio. Aguanto la respiracin cuando encuentro lo que estoy
buscando.
Sheriff Clayton Getty en una licencia temporal para hacer frente a

cuestiones privadas. Adjunto Rick Daniels actuar como Sheriff.
Oficiales asisten al funeral de Ridge Mathews. Mi respiracin se corta

y hago clic en el enlace adjunto... Sheriff Getty confirm que su muerte
fue un trgico accidente.
Dios, Clay lo cubri. Mi corazn sigue palpitando rpidamente

mientras me desplazo hacia atrs y miro la foto de Clayton Getty en la
biografa.
S, mi padre biolgico no es solo propietario de un burdel de tercera

generacin, tambin es un sheriff corrupto a cargo de la aplicacin de
la ley en Getty Falls. Y tom una licencia para ausentarse el da despus
de que quemara su casa de citas y sal de la ciudad.
Estoy mirando su fotografa cuando un retweet se abre.
Persona de inters buscada en el incendio de Getty Falls. Elyse

Gilbert, 1,63 m ha estado desaparecida desde el incendio. Si la ve,
pngase en contacto con el departamento del Sheriff. Hay un enlace
situado bajo el mensaje junto con mi fotografa. El telfono traquetea en
el suelo mientras me congelo de pies a cabeza. Mi corazn golpea
contra mis costillas y me cuesta respirar.
Tengo que recoger el telfono de nuevo. Apago el Wi-Fi y salto del

sof. Pero la verdad es ineludible. Si necesitaba confirmacin de que
Clayton viene detrs de m, la tengo.
Pero habra puesto mi nombre y foto en las redes sociales si supiera

dnde estaba? Eso significa que la expedicin de bsqueda ha perdido
mi rastro? Fuerzo al miedo a un lado y trato de pensar las cosas
373
correctamente. Desde que dej mi trabajo en la Torre Blackwood, he

estado fuera del radar durante una semana. Incluso si l sabe que estoy
Pgina
en Nueva York, el no usar el transporte pblico en este momento puede

estar funcionando para evitar que me encuentre.
De todos modos, tengo que terminar con esto ms pronto que tarde.
Todos los das l pierde tiempo tratando de encontrarme, y no significa
que su atencin podra cambiar para localizar a Petra.
Echo un vistazo al telfono, debatiendo si debo llamar a Fionnella

para desentraar una fecha ms especfica de cundo es la prxima vez
que voy a ver Q.
El telfono vibra en ese momento, hacindome saltar.
Quinn.
Mi corazn salta por una razn diferente. Agitando las manos,

contesto el telfono.
Hola.
Qu pasa? El tono spero de su voz posee una capa de

preocupacin.
Tomo una respiracin profunda.
Nada.
No me mientas, Elyse. Capas de acero sobre preocupacin.
Froto mi frente en agitacin.
Hice algo. Y se est acercando a m.
Ests en peligro?
Aprieto los ojos por un segundo.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para no estarlo.
Y cmo haces eso? dispara de vuelta.
Cmo puedo decirle que estoy vendiendo mi cuerpo para pagar

374
al proxeneta cuyo imperio destru?
Todava estoy tratando de trabajar en eso.

Pgina
Quinn se queda en silencio durante un minuto.
Consideraras mi ayuda?
Mi corazn palpita como un loco.
Gracias, pero no.
Me ofreceras alivio, pero no vas a tomar mi ayuda a cambio?

dice con tono spero.
Las diferencias entre nosotros crecen como un muro invisible. No

estoy segura exactamente sobre cules son sus problemas, pero los mos
son cargos de asesinato e incendio provocado en caso de que alguna
vez salgan a la luz.
Esto... no es lo mismo. Me aconsejabas hacerlo no hace mucho

tiempo. Creo que es justo que diga lo mismo.
Por qu?
Pienso ms duro.
No me gustara que te quedaras atrapado en mi mierda, Quinn.
Demasiado tarde. La forma en que lo dice, suave, mortal, como

una, gran serpiente venenosa, a punto de hundir sus colmillos letales en
algo.
Me estremezco a pesar de la temperatura del ambiente.
No es
Podemos sacar el tema en otro momento, pero no pierdas ms

palabras en esto. Quiero verte hoy.
Debo decir que no. Debera. Debera permanecer en el interior,

escondindome de Clay.
Una parte rota de m se alza sobre el piso, dando pualadas al

miedo.
375
Bueno. No estoy segura de qu clase de compaa ser sin

embargo.
Pgina
Sal de ese estado de nimo por m. Te recoger a las ocho.
l cuelga, dejndome con la cabeza llena de preguntas.

No llamo a Fionnella. Y pego un adhesivo de continuar en mis
sensaciones desconcertantes sobre Q y lo empujo hasta el fondo de mi
mente.
Pero hay una llamada que he estado posponiendo. Busco en mi

mochila, saco la foto de Ma y yo y giro el marco. El cdigo alfanumrico
que escrib se traduce en un nmero de telfono, y lo marco con manos
temblorosas.
Contesta una voz tentativa con un:
Hola?
Soy yo. Elyse.
Oh, es tan bueno escuchar tu voz. Hemos estado tan

preocupados! Ests bien?
Estoy bien, seora Ringwald.
Su risa est teida de alivio.
Te lo dije, llmame Doris.
Doris... ella est all?
Por supuesto. Espera.
El telfono traquetea suavemente, luego es contestado de nuevo.
Elyse?
Mi corazn salta y las lgrimas queman.
Petra. Cmo... estn las cosas?
Bien. Bueno, bien con una gran dosis de aburrido dice de vuelta.
Me rio. Y se siente tan bien.

376
La granja no te mantiene ocupada?

Pgina
Me encantan los caballos. La educacin en casa, no tanto. Baja

la voz. A Doris le gusta repetir la misma leccin una y otra vez, como si
yo fuera tonta o algo as.
Sonro mientras pongo los ojos en blanco con sus palabras, entonces
me pongo seria.
No le des un tiempo difcil, de acuerdo? Todo esto es nuevo para

ella, tambin.
Petra suspira.
Lo s. Creo que ella y Paul estn pensando en hacer un

intercambio. Con suerte l es mejor en la cosa de ensear. Hace una
pausa durante unos instantes. Voy a verte pronto?
No voy a mentirte, Petra. No lo s. Por ahora, lo mejor es que me

mantenga alejada.
Vi a mi hermosa hermana pequea solo una vez. Hace un ao,

cuando Clayton empez a hacer preguntas, tom medidas para seguir
su rastro y advertir a sus padres adoptivos acerca de la amenaza que
supona. Paul y Doris Ringwald tomaron en serio la advertencia y se
reubicaron desde Nevada a Idaho. Mi segunda llamada de advertencia
hace dos meses los oblig a dirigirse hacia el norte a una granja en las
afueras de Vancouver. Me ayuda a dormir mejor por la noche saber que
han invertido en su seguridad tanto como yo.
Ests segura de que podemos volver cuando cumpla dieciocho?

presiona Petra.
S. Clayton ya no tendra ningn derecho a reclamarla

entonces. As que por favor espera un poco ms, de acuerdo?
Otro suspiro.
Bueno.
Voy a llamar cuando pueda. Lo prometo.

377
Ella me pasa de nuevo a sus padres adoptivos y les aseguro que todo
est bien antes de colgar.
Pgina
Una vez que mi corazn vuelve a su normalidad, mis pensamientos

van a Quinn.
Qu significa exactamente sal de tu estado de nimo por m? Y
a dnde me est llevando esta vez?
Tomo un largo bao perfumado, carcomiendo sobre las preguntas

un poco ms, y luego abandonndolas. Quinn es electrizantemente
crptico. Y autocrticamente un cabeza dura.
Casi tanto como
La esponja que estoy pasando sobre mi brazo se detiene. Arrugo la

frente.
Estoy en peligro de desdibujar las lneas al comparar a los dos

hombres en mi vida? No son iguales. Ambos son alfas, seguro. Pero Q no
pregunta. l toma. Mientras que Quinn pide persistentemente hasta que
consigue lo que quiere.
Mi ceo se borra por un minuto, y luego vuelve.
Pero ambos me excitan, y temo que ms exposicin solo empeorar

las cosas. Excepto que no tengo prisa por alejarme de cualquiera.
Trato de alejar los pensamientos mientras cierro la cremallera de mis

mangas del mono negro y me pongo tacones. En un capricho de auto-
consuelo, cavo en mi mochila y saco una pequea caja de joyera. En el
interior se encuentra una delicada cadena de plata con un medalln en
forma de corazn que le dio su padre a Ma por sus diecisis. Es lo nico
que guardo de las pertenencias de Ma adems de la foto y tengo la
intencin de drsela a Petra. Pero no puedo resistir llevarlo ahora, para
sentirme ms cerca de la madre que perd y la hermana que dej a un
lado para protegerla.
Quinn toca el timbre a las ocho. Esta vez, entra por la puerta.
Esos ojos se clavan en m, y me aseguro de mantener mi sonrisa

cuidadosamente clavada en su lugar. No hago ningn esfuerzo para
378
resistirme cuando sostiene mi nuca y se inclina para besarme. En algn

lugar entre el bao y vestirme, decid tomar la tarde como viniera. Voy a
darle la verdad tanto como pueda sin poner en peligro a mi hermana.
Pgina
Lo que l haga con esa informacin ser su problema.
Por ahora... el beso. Dios, me encanta la forma en que besa.

Estoy gimiendo como una puta en la iglesia para el momento en que
l levanta la cabeza.
Malditamente extra hacer eso.
Me rio.
Yo tambin.
No sonre exactamente, pero puedo decir que mi respuesta le

agrada.
Ests lista?
Asiento con la cabeza. El tiempo se ha vuelto ms clido en el ltimo

par de das, as que llevo un abrigo con mi bolso.
Nos dirigimos a un club nocturno XYNYC en SoHo. Incluso antes

de llegar a la zona de estacionamiento con el valet, los paparazzi estn
sobre nosotros. Gritan el nombre de Quinn, disparndole preguntas
acerca de quin soy y de lo que somos el uno para el otro. Luces me
ciegan y me tropiezo cuando salgo del auto.
Quinn intenta protegerme de los ms agresivos paparazzi y eso

despierta un frenes an mayor. En el momento en que tropezamos hasta
la entrada VIP, comenc a lamentar nuestra cita.
Lo siento. La mandbula de Quinn se tensa y mide

cuidadosamente mi reaccin una vez que estamos dentro. Por lo
general mantienen su distancia.
Mi encogimiento de hombros no se dispara hacia arriba porque mi

mente est ocupada produciendo los peores escenarios de lo que esto
podra significar para m en trminos de Clay encontrndome. Me
estremezco.
Qu mierda he hecho?
379
Quinn frunce el ceo.

Pgina
Elyse, ests bien?
Me encuentro con su mirada, tomo una respiracin y voy con la

verdad.
Hay alguien que me busca. Alguien que espero no me encuentre
hasta que est lista para ser detectada. Agito una mano temblorosa
hacia el exterior. Esos pap..
Dejo de hablar cuando l da un paso hacia m y toma mi rostro entre

sus manos.
Me har cargo de ello. Lo prometo.
Mis ojos se abren.
Cmo?
Sus pulgares se deslizan por mis mejillas.
No voy a aburrirte con los detalles, pero quiero que confes en m.

Puedes hacer eso?
Asentir con la cabeza es estpidamente simple, seriamente impru-

dente.
Pruebo su aprobacin en el beso que sella en mis labios. Y cuando

enlaza sus dedos con los mos y me lleva al club nocturno, mi miedo se
reduce a algo mnimo.
l me lleva a su zona VIP personal, y ordenamos hamburguesas y

papas fritas. Estoy tomando una copa de champn y echo un vistazo a
los famosos en la pista de baile cuando somos abordados por un hombre
de cabello castao, un hermoso espcimen. Con su cabello gelificado
hacia atrs, con un traje de diseo cuidadosamente a la medida, que
parece que acaba de terminar una sesin de fotos para la revista GQ. A
excepcin de la mirada asesina en sus ojos y la mandbula de granito,
que me dice que masticara y escupira a todo aquel que se atreva a
acercarse a l con una cmara.
l asiente y retumba una respuesta cuando nos presentan. Recojo su

nombre como Axel Rutherford, dueo del club, pero no mucho ms. Tiene
380
una conversacin tensa en voz baja con Quinn y luego se va.

Pgina
Desde el otro lado del saln, Quinn me mira fijamente.
Algo en la forma ladeada de su cabeza hacia un lado me trae un

recuerdo. Pero entonces l comienza a moverse y estoy perdida en la
gracia salvaje de l, la pura atraccin sexual del hombre me tiene tan
absorta, como l lo parece en m. Me alcanza, sujetndome de los
hombros y se inclina para susurrarme al odo.
Dime qu cancin te gusta.
Mi sonrisa es un poco tmida.
Por qu?
Quiero que bailes para m.
No conmigo. Para m. Qu manera de lanzar una vibra de

autoconciencia en una chica.
Realmente no
Por favor.
Mis ojos saltan ante la intensidad detrs de su peticin. Digo algo

como Maroon 5. l hace que un gorila se acerque y transmite la
informacin. Dos canciones ms tarde, el club vibra con una mezcla de
Animals a travs de los altavoces. Recuerdo las letras y hago una mueca
interiormente.
Pero l me est mirando, expectante.
Y comienzo a balancearme. l toma mi copa, da un paso atrs y me

da un poco de espacio. Debera estar llena de vergenza.
La mirada en sus ojos no me lo permite. Es como si me necesitara

para bailar. Poco a poco me rodea mientras me muevo, lanzndome al
ritmo palpitante. Siento sus ojos en todas partes. En mi garganta, mis
brazos, mi culo, mis pechos. A mitad de camino, l levanta mi copa y
traga la mitad de mi champn. La visin de l bebiendo de la copa es
tan ntima, que mi respiracin queda atrapada. En su prxima rotacin,
desplaza los dedos por mi brazo.
El toque quema directamente en mi coo.

381
Mierda. Me muerdo el labio y mis caderas giran con el ritmo. l est

Pgina
detrs de m cuando la msica se funde con otra meloda. Firmes dedos

se hunden en mi cabello, y l besa su camino desde mi cuello hasta mi
mandbula hasta la comisura de la boca.
Tomas mi jodido aliento canturrea en mi odo.

Roja como rollo caliente, giro y envuelvo mis brazos alrededor de su
cuello. Nuestro beso es de lo que estn hechos diez vendavales. Folla-
boca en su mxima intensidad, seguimos hasta que alguien se aclara la
garganta en voz alta desde la puerta del saln.
Escondo mi rostro en la chaqueta de Quinn y le dej hacer frente a

la intrusin. Su pecho retumba con lo que est diciendo. Despus de un
minuto, susurra en mi odo:
Nuestra comida est aqu.
Comida. Bien. Puedo hacer lo de la comida. l me lleva a una

pequea zona de bar donde nuestros platos estn esperando. No puedo
mirarlo a los ojos despus de atacar su boca como si fuera mi juguete
favorito, as que me concentro en saciar mi otra hambre. Me como la
hamburguesa y las papas fritas en cuestin de minutos, y luego miro hacia
arriba cuando escucho su risa.
Siempre supe que eras una pequea cosa voraz.
Echo un vistazo a su plato. Apenas ha tomado ms de unos pocos

bocados. Un desperdicio.
Tengo una gran relacin con la comida.
Agarra una papa frita, clavndola en la salsa de tomate y la lleva a

mis labios. Tomo la comida y doy un pequeo gemido exagerado. Y soy
recompensada con algo que se parece vagamente a una media sonrisa.
Comparte el resto de su comida conmigo, alimentndome en la misma
forma en que me dio de comer en su oficina, lo que se siente como toda
una vida atrs. Dios, fue hace qu? La semana pasada?
Cuando terminamos, nos dirigimos de nuevo al borde de la sala de

estar. Trabajo para sacar algunas de las caloras en las prximas
canciones. Quinn no se une a m en el baile, pero se queda cerca, sus
ojos siempre en m. Ms bebidas se sirven. Tomamos un descanso de una
382
hora ms tarde, y me recuesto en el sof, donde hacemos lo de follar-la

boca mucho tiempo ms.
Pgina
En algn momento, termino en su regazo. Sus grandes manos

sostienen mi culo y me muelo en la gruesa vara de su ereccin. Pero casi
de comn acuerdo no lo tomamos ms all de eso, aunque s que en el
fondo, si el destino y las circunstancias lo permiten, es solo una cuestin
de tiempo antes de que lo folle.
Dejamos el club en las primeras horas. Afuera, entramos en la parte

trasera de una limosina, Quinn bebi demasiado para conducir su DB9.
En el asiento trasero, me encuentro de nuevo en su regazo. Sus manos
estn en mi culo, pero no nos besamos. Sus penetrantes ojos azules me
encuentran desde donde se apoya contra el reposacabezas.
Tengo que hacer una cosa maana durante el da.
Una cosa?
Un trozo de hielo se arrastra sobre sus facciones.
Con Maxwell.
Tu padre?
Una breve inclinacin de cabeza.
Se termina por la tarde. Voy a venir por ti despus.
Bien.
Bien. La presin en mi culo aumenta. Bsame.
Hacemos todo el camino de vuelta a Hells Kitchen.
Cuando me deja en la puerta, estoy decepcionada, pero un poco

agradecida.
Porque s que estoy enamorndome de dos hombres. Y mi cabeza

se siente como si fuera a explotar por la presin.
***
383
Quinn
Pgina
E
stoy en la ducha, hacindome una paja, s, me estoy
masturbando por primera vez en muchos aos, ante el
recuerdo del culo de Elyse en mis manos, sus tetas, su coo
molindose en m en la parte trasera de la limosina cuando mi telfono
suena.
Apago la ducha.
Responder. Cuando la activacin de voz se enciende: S?

Gruo
Tenemos un problema.
Mis nudos en la espalda se tensan.
Qu pasa, Nella?
Clayton Getty. Perdimos su rastro.
Dnde?
El aeropuerto privado en Reno. Contrat un avin. El plan de vuelo

dice que se diriga a Tallahassee. Nunca aterriz all.
Mi ereccin tiene una muerte rpida, sin piedad.
384
Pgina
36
Cine Negro
U
na semana despus
Por primera vez en mucho tiempo, me despierto

con una sonrisa en mi rostro. He visto a Quinn cada
noche de la semana pasada.
Anoche fue la mejor de todas. Me llev a cenar a un restaurante

elegante en la cima de alguna torre cuyo nombre no puedo recordar.
Nuestra mesa era la nica en la terraza. Y despus de la cena, bailamos
bajo las estrellas. Terminamos en XYNYC despus de eso, por supuesto.
Confes que era copropietario y disfrutaba ir ah a relajarse, lo que no era
malo considerando que me gusta la msica y la comida ah, tambin.
Haba pocos paparazzi esta vez, por lo que estuve agradecida.
Reproduzco los pasados mgicos siete das en mi cabeza mientras

me tumbo en mi clida cama. Entre todos los pequeos trozos de
genialidad, el que encuentro ms valioso es el hecho de que Quinn est
dispuesto a darme tiempo, para tomar las cosas a mi propio ritmo.
Nunca he tenido eso. Cada encuentro significativo que he tenido

hasta el momento estaba en trminos de otra persona. Lo que lo hace
incluso ms especial es que s que quiere follarme hasta la muerte. La
anticipacin por si sola tiene mis manos movindose abajo por mi cuerpo,
preguntndome cmo se sentir tenerlo dentro de m cuando llegue el
momento.
385
Mi cerebro rueda a travs de un puado de superlativos, algunos de

los cuales me tienen riendo a carcajadas. Hasta que eso pase, pretendo
Pgina
disfrutar sus besos de clase mundial.
El hambre eventualmente me saca de la cama, tras lo cual

holgazaneo, veo una pelcula. El telfono permanece en silencio y doy
un suspiro interno de alivio mientras las horas pasan sin llamadas de
Fionnella o Q. No s cmo tomar el siniestro silencio de Q, pero para las
dos, s que probablemente no escuchar nada de ninguno de ellos, as
que soy libre de pasar la tarde con Quinn como planeamos.
Contra toda lgica, ese conocimiento ralentiza mucho el tiempo.

Deambulo apticamente de la habitacin a la cocina hasta la sala.
Eventualmente, enciendo la televisin, navego sin rumbo por los canales
y me detengo en un canal de entretenimiento. Alguna celebridad o lo
que sea est haciendo paracaidismo desnudo desde una montaa en
Sudamrica. Pongo mis ojos en blanco y estoy a punto de cambiar a otro
canal cuando me congelo.
Quinn.
En la televisin.
Mi respiracin sale volando por dos razones.
Una, querido Dios, el hombre es hermoso. Casi imposiblemente.

Duele solo mirarlo completamente.
Dos, la mirada en su rostro congela mi sangre. Es la misma mirada

que usaba la primera vez que lo vi. La mortal quietud, la mirada
desalmada. Pero detrs de eso, veo devastadora angustia. l est
parado en un podio de algn tipo con un grupo de personas. Mi mirada
se mueve hacia el hombre dando el discurso, y noto el asombroso
parecido entre padre e hijo. Miro a Maxwell Blackwood por un momento
antes de que Quinn absorba mi atencin otra vez.
Cuando su padre termina de hablar, l aplaude, pero su expresin

no cambia. En medio de las sonrisas y sacudidas de manos, su rostro sigue
siendo una rgida mscara. Se inclina de lado mientras la persona junto a
l (una increblemente hermosa mujer con liso cabello negro y
penetrantes ojos grises) susurra en su oreja. l se endereza sin responderle
o mirarla, pero mientras ellos se giran para dejar el escenario, la mano de
386
Quinn se desliza alrededor de su cintura.

Pgina
Entonces observo, aturdida, como su mano se mueve ms abajo a

su culo. El apretn es rpido como un rayo, se termina antes de siquiera
empezar, pero mis entraas se congelan.
Me lanzo fuera del sof, mi mano buscando a tientas el control. Le
doy rebobinar, esperando, rezando, haber visto mal. Pero s, ah est. Su
mano. En su culo. Apretn.
Oh Dios!
Me tambaleo y me fuerzo a escuchar el resto de la noticia. Maxwell

Blackwood pretende postularse para su segundo mandato como
gobernador, bla bla bla con el apoyo de su segunda esposa, Delilah
Blackwood, y su hijo, Quinn Blackwood.
Mi corazn cae a mis pies.
l estaba toqueteando el culo de su madrastra en televisin en

vivo?
El control remoto cae de mis dedos entumecidos mientras soy

lanzada otra vez a una dimensin desconocida.
Qu carajos?
Las nuseas se agitan en mi estmago. Vuelvo al sof antes de que

mis piernas cedan.
Trato de controlar mi respiracin. Clmate de una jodida vez. Debe

haber una explicacin. Pero cul, sin embargo? Cmo explicas algo
como eso?
Miro de vuelta a la televisin. El segmento ha seguido adelante, pero

todava es acerca de Quinn. El ttulo Camalen Blackwood est ahora
pegado a travs de la pantalla. Junto a la foto de su normal corte limpio
y usando traje, hay otra en la cual l est luciendo un color de cabello
ms claro, un ceo fruncido y est mostrndole al que toma la foto (muy
probablemente un paparazzi) el dedo. El fondo en la segunda foto luce
como el exterior de XYNYC. No tiene sonido as que no puedo escuchar
acerca de qu es el segmento. El botn de silencio debi haberse
387
activado cuando el control remoto cay. Frunzo el ceo ante las dos
fotos.
Pgina
Mi cerebro me est disparando advertencias, pero mi mente est

demasiado obsesionada con la imagen de su mano en el culo de su
madrastra como para dar cabida a cualquier otra cosa.
El programa pasa hacia otra celebridad. Me recuesto y hundo mis
dedos en mi cabello. Quiero agarrar mi telfono, llamarlo y exigir una
explicacin.
Pero en ltima instancia, qu derechos tengo? Camos en esta

cosa sin ninguna explicacin. Y Quinn ha estado al tanto desde el
principio de que tengo otro asunto pasando. Algo a lo que l le ha dado
cabida. As que realmente, no tengo derecho a hablar.
La vigorizante realidad arrastra picos de dolor a travs de m. Y

todava estoy sentada en el sof, mirando hacia el espacio, cuando l
llama a la puerta.
Est usando el traje gris oscuro de la televisin, excepto la corbata.
Trato de sonrer cuando entra. Fallo. Trato de meterme dentro de la

larga y hermosa sesin de besos que l tiene con mi boca. Tengo xito.
Pero por poco.
Ojos azul plateado me atraviesan cuando levanta su cabeza.
Algo est mal.
No me digas.
Te vi en televisin.
Esa mortal quietud inunda todo su cuerpo.
Y?
Qu podra decir? Tenas tu mano en el culo de tu madrastra y

adems de lo activamente asqueroso que fue eso, no s qu hacer con
estos locos celos molestndome?
Quinn, ests viendo a alguien ms?
La nica reaccin que recibo es un ligero ensanchamiento de sus

388
fosas nasales.
Qu tipo de pregunta es esa?

Pgina
Una normal que debera haber hecho antes de que esto lo que
sea que es esto, comenzara.
Estoy vindote. Estoy follando a alguien ms? No en este
momento. Pero amo follar, Elyse. No voy a negarlo. Follo cuando la
urgencia me lleva. Estoy esperando follarte hasta desfallecer cuando
hayas terminado con tu asunto. Cuando eso pase, pretendo que seas a
la nica que folle. Eso responde a tu pregunta?
Ni siquiera cerca. Pero asiento, porque no puedo forzarme a hacer

la otra pregunta.
Bueno, entonces vamos.
Miro de reojo hacia abajo a mis jeans y suter de cachemira color

crema.
Tengo que cambiarme?
Sus ojos, an contienen sombras dentadas, vuelan sobre m.
No, ven cmo ests. Quizs lleva una bufanda.
A dnde vamos?
Por un paseo. Tengo que aclarar mi cabeza. Te importa?
No. Yo podra hacerlo con un poco de aclarar la cabeza yo

misma.
Me apresuro escaleras arriba, deslizo mis pies en unas botas nuevas

colora canela altas hasta la rodilla. Me enredo una larga bufanda azul y
plata alrededor de mi cuello, deslizo un poco de brillo de labios y dejo mi
cabello suelto. Meto algo de dinero y mi telfono en uno de mis nuevos
bolsos de tira cruzada y me reviso en el espejo por ltima vez.
Se quit la chaqueta y est pasendose por la sala de estar cuando

vuelvo. Al momento en que se alcanza a verme, me extiende su mano.
Un nudo apretado dentro de m se aligera. Cuando lo alcanzo, toma mi
mano, me jala cerca y me besa largo y fuerte antes de que nos dirija
389
fuera por la puerta.
l no est conduciendo el DB9 hoy. Acomodado en la acera est

Pgina
otro auto deportivo de altura baja. Un Mercedes-AMG color plata. Se ve

aterradoramente poderoso.
Me ayuda a entrar, deja caer su chaqueta en la parte posterior, y
camina alrededor de su lado con movimientos forzados. El ronco motor
ruge a la vida y l quema llanta mientras deja la acera. l no habla
mientras soportamos el trfico de la tarde fuera de Manhattan, pero
toma mi mano, besa los nudillos un par de veces antes de asentarlos en
su muslo. Msica de jazz y rock resuena de los altavoces.
No es hasta que llegamos a las afueras de Jersey que baja el

volumen.
Cualquier cosa que viste en la televisin... es complicada. Su voz

es baja, gruesa como grava.
Las nuseas amenazan de nuevo.
Hay complicada y luego est complicada. De qu tipo estamos

hablando?
l ni siquiera parpadea.
Del segundo tipo.
No s qu hacer con eso, Quinn.
Se queda en silencio durante uno o tres kilmetros. Entonces me

mira.
Ese alivio que ofreciste. Estoy pidiendo eso ahora.
Dios.
Dime que no vi lo que creo que he visto en la televisin?
Sus ojos dejan la carretera por un segundo. Las sombras negras se

han multiplicado.
390
No estoy con cualquier otra persona, Elyse. En este momento, t

eres la nica cosa que quiero.
Pgina
Ahora mismo. Qu hay de la semana pasada? Qu hay de la

prxima semana?
Las palabras se pegan en mi garganta. Me recuerdo a m misma que
no tengo ningn derecho aqu.
No puedes vivir as, Quinn. Cualquier cosa que est pasando, le

est pasando una alta factura.
Me sorprendo cuando l asiente.
Terminar pronto. Son ms que simples palabras. Son una oscura

y solemne promesa que vibra a travs del auto.
Mi respiracin se estremece y asiento en respuesta.
De acuerdo. Entonces, cualquier cosa que necesites, aqu estoy.
Su pecho se eleva y cae en una profunda exhalacin. Enciende la

msica de nuevo y pisa a fondo su pie en el acelerador. Volamos por las
carreteras interestatales y, eventualmente, emergemos en el campo. En
el sol de la tarde, los colores de la primavera florecen. Las carreteras estn
relativamente libres de trfico y la conduccin suave de Quinn nos arrulla
a ambos a estados ms tranquilos.
Mucho tiempo despus, veo los sealamientos para Catskills.

Paramos por una cena temprana en un pub local. La conversacin es
ligera y limitada, pero Quinn permanece atento, su mirada corriendo
sobre m varias veces mientras comemos.
Despus de que hemos terminado, nos dirigimos de regreso al auto.

Me besa antes de entrar de nuevo, y mi mano vuelve a su muslo mientras
conducimos ms profundamente en los Catskills.
El paisaje alpino e histrico del B&B zumba mientras el Mercedes

avanza los kilmetros.
Eventualmente, se dirige hacia una parada en Catskills Park.

Cuando sale del auto, lo sigo. Vamos de excursin a una corta distancia
hacia un tranquilo lago. Quinn mete las manos en sus bolsillos, se aleja,
391
sus hombros encorvados mientras mira fijamente el agua.

Pgina
Quiero abrazarlo, pero las vibraciones que est lanzando me hacen

mantener mi distancia. Despus de unos diez minutos, regresa unos pasos
hacia m.
Mi madre amaba estar aqu dice sin levantar la vista del lago.
Cuando quera salir de la ciudad, nos traera hasta aqu, pasaramos la
noche en un B&B y volveramos a casa por la maana. Solo ella y yo.
Mi corazn se contrae ante la cruda angustia en su voz.
Eso debe haber sido especial para ti.
S. Eso pensaba.
Frunzo el ceo ante la extraa nota.
No crees que lo era para ella?
Me gustara que hubiera confiando en m.
Con que?
Me mira y sus ojos son aterradores de nuevo.
Lo suficiente como para decirme por qu necesitaba escapar. Lo

suficiente como para dejarme salvarla.
Cmo... de qu?
De l. De Maxwell.
La conmocin me apuala.
Tu padre?
l no responde. Su rostro se vuelve desoladoramente sombro y se

queda mirando de vuelta hacia el agua. Despus de que pasan cinco
angustiosos minutos, cedo a la tentacin y lo abrazo.
Se pone rgido y se empuja lejos de m tan violentamente, me

tropiezo.
392
Inmediatamente se lanza hacia m.

Pgina
Elyse, lo siento... no quise...
Extiendo mis manos y me muevo fuera de su alcance, mi corazn

acelerado.
Est bien. Estoy bien.
Su manos se ponen en puos, y su pecho sube y baja en una

respiracin irregular. Nos miramos fijamente por un puado de latidos, y
luego poco a poco extiendo mi mano.
l la toma, aprieta sus dedos fuertemente alrededor de los mos, y

caminamos de regreso al auto. Manejamos un poco ms por los
alrededores y terminamos fuera de una pintoresca casa centenaria de
madera blanca y azul con un signo de B&B en el exterior.
Quinn se estaciona sobre la acera y ve melanclicamente hacia la

propiedad.
Aqu es donde solan quedarse? me arriesgo.
Asiente y apunta hacia la pequea torre que sobresale del techo.
En la parte superior. Era mi propio castillo personal por una noche.
En un impulso, salgo del auto, doy la vuelta hacia su lado y extiendo

mi mano.
Me gustara verlo digo con una sonrisa.
Duda por un momento, pero luego sale. Subimos la pequea colina

y entramos en la zona de la sala de recepcin. Una mujer de unos
cincuenta aos emerge de una oficina de atrs y nos sonre. Su etiqueta
en el pecho dice Gerente.
En qu les puedo ayudar?
Intercambio miradas con Quinn. l levanta una ceja, sus ojos azules
brillando con el toque ms elemental de diversin.
Eh... esta es probablemente una extraa peticin, pero mi eh

amigo aqu, sola alojarse aqu con su madre miro a Quinn, pero l no
parece dispuesto a ayudar. Nosotros... l quiere ver la habitacin de
393
arriba... donde solan quedarse?

Pgina
La mujer mira de m a Quinn y de regreso de nuevo.
Quiere decir que desea reservar la noche?
Uhm, bueno, no exactamente

S. Est disponible? pregunta Quinn.
Mis ojos se abren como preguntando qu-ests-haciendo, pero l

me ignora.
La mujer asiente con un ligero ceo fruncido.
Lo est, pero las camas all son dos individuales, no una doble.
Seguro que no desea otra?
La tomamos. Quinn saca su cartera y desliza su tarjeta negra e

identificacin al otro lado del escritorio.
Ella toma la identificacin, ve su nombre y sus ojos se abren.
Quinn? Eres el hijo de Adele Blackwood?
l asiente con sequedad.
El rostro de ella se ablanda.
Me entristeci leer sobre su fallecimiento. Era una mujer

encantadora.
La quietud lo envuelve.
Gracias.
Ella siente que el tema no es uno en el que mantenerse, por lo que

captura sus datos, y le devuelve sus tarjetas.
Si esperan un momento, agarrar las llaves y los llevar arriba.
Al momento en que desaparece, me giro hacia Quinn.
Esto no es una buena idea.
Sus ojos se enganchan en m.
Por qu no? Tiene algn otro lugar en el cual estar?

394
No. Pero
Pgina
Es solo por una noche, Elyse.

37
Fuera de Foco
P
odra salir con un milln de excusas. Pero la verdad es que
quiero este valioso tiempo con Quinn. As que no digo nada. Y
asiento.
l exhala.
Y esperamos a que la gerente regrese con las llaves.
Toma mi mano mientras somos escoltados arriba.
La habitacin es encantadora, con cubrecamas florales y lindas

pinturas de montaas que no puedo imaginar al Quinn que ahora
conozco, amando. Pero mientras miro alrededor a la mecedora en la
esquina y la chimenea de lea, me doy cuenta que no era el lugar lo que
significaba algo para l, era la persona con la que haba estado aqu.
Me volteo desde la ventana y lo miro.
Est mirando hacia la cama en la derecha, su mirada ensombrecida

otra vez. El gerente se retira silenciosamente, y yo voy a pararme a su
lado.
Quieres tomar esa cama? murmuro suavemente.
S.
Est bien, yo ir a lavarme.

395
Atrapa mi brazo antes de que pueda irme.

Pgina
No eras t, Elyse. Antes, cuando trataste de abrazarme. Era yo. No

me gusta ser abrazado. La ltima persona que me abraz fue mi madre.
Mi corazn se sacude con dolor por l.

Est bien. En serio.
Sacude su cabeza.
No, no lo est. Ella saba que iba a morir. Era su manera de decir
adis. La amaba, pero totalmente la odio por eso.
Mi interior se estremece con fuerza.
Oh, Quinn
Se voltea abruptamente y me encadena en sus brazos.
Dmelo, Elyse. El alivio. Por favor. Lo necesito.
El conflicto interno que se agita dura cinco segundos. S que en

algn lugar a lo largo de la lnea, culpa y vergenza escocer por no
mantener mi promesa a Q, pero en este momento, no puedo pensar en
nada que quiera ms que entregarme a Quinn. As que no protesto
cuando me tira ms fuerte contra su duro y magro cuerpo.
Nuestros besos durante la ltima semana se han vuelto

progresivamente frenticos, nuestras bocas intentando saciar lo que
nuestros cuerpos necesitan. Esta vez, el beso es puro y celestial juego
previo, teido con la desesperacin y desolacin ardiendo a travs de
Quinn.
Mis manos se deslizan por su cuello. l me levanta y me encamina a

la cama. Se aparta por un minuto, y yo me recuesto, miro al dios frente a
m.
Sin quitar sus ojos de m, se agacha y quita mis botas, luego las suyas.
Ojos febriles barren sobre m cuando se me une en la cama, y toma mi
boca otra vez. Caemos hacia atrs contra las almohadas. Su lengua gira
contra la ma y gimo. Va ms profundo, sus caricias volvindose ms
intensas con cada segundo que pasa. Manos firmes se deslizan debajo
de mi suter, dedos acarician mi piel. Estoy caliente como si estuviera
396
dentro de un horno, derritindome desde el interior.

Pgina
Despus de una eternidad de besarnos, su boca deja la ma, viaja

hasta mi mandbula, el lbulo de mi oreja, mi pulso. Voy en mi propio viaje
de exploracin. El cuerpo de Quinn es increblemente afilado. Apretados
msculos saltan bajo mi toque cuando libero su camisa de sus pantalones
y deslizo mis manos arriba de su espalda.
Su peso en m se siente slido, incluso un poco familiar. Me doy

cuenta que antes de Q, nunca explor voluntariamente el cuerpo de un
hombre, as que me pregunto si todos los hombres que cuidan de sus
cuerpos se sienten igual.
Mir arriba hacia l. Est mirndome, su mirada explorando en un

silencio atento y casi temido. Alejo mis conflictivos pensamientos en
contra de comparar a los dos hombres con los que he interactuado
recientemente, y disfruto del hecho de que estoy aqu, en este lugar y
momento, con Quinn Blackwood.
Sonro.
l exhala. Sus manos viajan hacia arriba por mi estmago, luego con
movimientos impacientes, se alza y saca mi suter grueso sobre mi
cabeza. Su mandbula cae ante la vista de mis pechos sin sujetador.
Cuando mira hacia arriba, hay una luz peligrosa en sus ojos.
Siempre sales sin sujetador, Elyse? grazna.
Sacudo mi cabeza.
Nosotros pareca como si necesitaras salir a toda prisa.
Un dedo viaja desde mi clavcula hasta la cima de un pecho. Mis

pezones se fruncen, la areola estallando en piel de gallina.
Ahueca un montculo y grue.
Tan malditamente suave. Tan sensible. Necesito probarte.
Su boca se cierra sobre un pico, lo tira fuerte en su boca antes de

arremolinar su lengua a su alrededor.
397
Fuegos artificiales se desencadenan en mi cerebro. Cuando agarro

su cabeza, Quinn levanta la mirada y calibra mi placer con una vida
Pgina
intensidad que me hace jadear. Sin liberarme de su mirada, chasquea su

lengua sobre m y luego besa su camino hasta el otro pico.
Oh Dios!
Dime cmo te sientes, Elyse Vienen sus crudas rdenes. La
gruesa carga de su voz es casi incoherente.
Bien. Tan, tan bien!
Prodiga atencin en m por el tiempo ms largo y con cada destello

apreciativo de sus hermosos ojos, me pongo ms hmeda.
Mis pezones son de un magullado rosado para el momento en que

besa su descenso por mi cuerpo. Incluso entonces su mirada permanece
en mis pechos. Quinn es claramente un hombre de pechos.
Como Q.
Frunzo el ceo.
Basta.
La advertencia se encarga de s misma cuando Quinn abre el cierre

de mis jeans. Su mirada atrapa la ma mientras lentamente baja la
cremallera. Lame un camino desde mi ombligo hasta la parte superior de
mi ropa interior, luego frota su rastrojo contra mi coo cubierto.
Puedo olerte, nena. Ests mojada por m?
S jadeo.
Las manos que me liberan de mis jeans son un poco duras y bastante
inestables. Se levanta en sus rodillas para tirarlos, luego mira hacia abajo
a mi cuerpo.
Impresionante. Tan hermosa.
Mi ropa interior sigue el mismo camino que mis jeans. Luego estoy
desnuda ante Quinn. Y sus hambrientos ojos. Donde sus manos no tocan,
sus ojos devoran. Y cuando separa mis muslos y entrega ambos
conductos de atencin, soy un maldito caso perdido.
398
Necesito probar dice otra vez, antes de atrapar cada muslo en

sus grandes manos y extenderme bien abierta. Sus pulgares separan mis
Pgina
labios y me lame del hoyo al cltoris.
Mis caderas quieren levantarse fuera de la cama. Me sujeta hacia

abajo, repite la accin, pero esta vez permanece en mi cltoris. Ms
fuegos artificiales explotan. Calor lquido se vierte fuera de m.
Joder! Me relame casi que con vergonzoso entusiasmo.
Esa inquebrantable concentracin y los sonidos que rozan lo salvaje

de su garganta son un maldito encendedor, s que voy a explotar en un
segundo. Agarro mis pechos y aprieto mis ojos.
Quinn me voy a correr.
Mrame cuando te corras, Elyse. Quiero que me veas dice en

tono spero.
Mi cabeza se siente casi demasiado pesada para levantarla, pero

forcejeo sobre un codo y enredo mis dedos en su cabello.
S. Lo que sea que necesites, Quinn.
Sus ojos se oscurecen y sus prpados aletean antes de retomar su

propsito. Chupa mi cltoris con un duro y despiadado tirn, y me enva
sobre el borde.
Oh, s! Oh Dios Mis uas cavan en su cuero cabelludo y mi

mirada se fusiona con la suya mientras mi liberacin golpea a travs de
m.
La conexin entre nosotros es abrasadora de alma. Me deja ver su

dolor, su furia, la desolacin que lo ha estado consumiendo. Tambin veo
splica y arrepentimiento.
Mientras bajo de la altura ms increble, ahueco su rostro en mi

mano.
Quinn murmuro, muriendo por darle ms. Muriendo por darle

todo.
l se alza y saca su camisa sobre su cabeza.
Necesito estar dentro de ti, Elly. Te necesito.

399
Sus movimientos son truncados, sus ojos desesperadamente

aferrndose a los mos mientras remueve sus pantalones y calzoncillos.
Pgina
Me tienes.
Su asentimiento es casi afligido. Mi corazn sangra mientras lo tomo

en mis brazos. Nuestro beso contiene una mezcla de desesperacin,
lujuria y mi sabor cuando se sita entre mis muslos. Siento la cabeza de su
polla en mi centro y un pensamiento persistente penetra. Intento romper
el beso. l est determinado en negar la desconexin.
Quinn? murmuro.
Mmm?
Uh, tienes un condn?
Se congela. Ojos que han insistido en una conexin se separan de

los mos. Absorbe una gran respiracin, luego sacude su cabeza.
No dice.
La idea de parar me llena de dolor y temor. Lo que estoy a punto de

hacer puede estar ah mismo en la pica escala de estupidez, pero el
pensamiento de ser negada es insoportable.
Yo puedo confiarte mi salud, Quinn?
Asiente inmediatamente.
No te forzar si no quieres, pero s, puedes.
Absorbo una respiracin.
Est bien. Estoy limpia, por cierto. Y estoy en control de natalidad.
Yo tambin.
Ests en control de natalidad? me burlo, desesperada por

disipar cualquier decepcionante impedimento.
Estoy limpio dice No mentira acerca de algo como eso. Lo

prometo.
Mi corazn se eleva.
400
Te creo.
l sonre.
Pgina
Quinn Blackwood sonre por primera vez desde que nos conocimos.
Y la vista de ello es tan malditamente magnfica, que mi boca cae
abierta.
Guau.
Qu?
Eso tu sonrisa. Guau.
Se hace ms grande.
Y as como as, est decidido.
Una vez que me doy permiso, enamorarse de Quinn Blackwood es

tan fcil y terrorfico como caerse del borde de un precipicio. El choque
es inevitable, pero maldicin, pretendo disfrutar el emocionante
descenso.
As que le devuelvo la sonrisa. Deslizo mis manos sobre sus

hermosamente esculpidos brazos y cierro mis dedos en su nuca.
Ahora que tenemos eso aclarado, qu ests esperando?
Su sonrisa lentamente se desvanece. No me importa porque es

remplazada por esa feroz hambre que electrifica mi alma. Reforzado en
sus codos, enreda una mano en mi cabello y la otra debajo de mi culo.
Inclina mis caderas hacia arriba y empuja, duro y profundo y
gloriosamente dentro de m.
Querido Dios. O los hombres con los que fui afortunada de dormir
antes eran lamentablemente infradotados o tuve suerte y encontr dos
hombres con pollas diseadas para enviar a una mujer al cielo!
Mi mente gira una vez ms ante las similitudes entre el hombre al que
pertenezco y al que quiero pertenecer.
Otra vez, no tengo permitido insistir en el pensamiento.
Quinn golpea dentro de m. Grito, luego rezo que no haya

ocupantes alrededor. Luego grito otra vez mientras me llena apretando.
Su profundo gruido en respuesta rueda entre el uno al otro.
401
Luego las palabras sucias comienzan.

Pgina
Amo. Ver. Esas. Jodidas. Tetas. Rebotar.
El coo es tan bueno. Joder, me sostienes tan fuerte, Elly.

Quiero sentirte correrte alrededor de mi polla. Sers una buena
chica y hars eso por m?
Es correcto, nena. Grita por m. Quiero que todos sepan cun

malditamente bueno es esto.
Estoy ms all del punto de importarme cuan salvaje y necesitada

sueno mientras grito un poco ms, rogndole que me sigua follando.
Sus ojos nunca dejan los mos mientras golpea en m.
La conexin es tan sugerente e intensa, que demasiado pronto, la

presin se construye de nuevo. Mi coo se aprieta ms fuerte a su
alrededor y l grue.
S!
Tomo eso como permiso y vuelo.
Segundos despus, Quinn suelta un rugido primitivo y dispara semen

abundante y caliente dentro de m. Entierra su rostro en mi cuello, su
respiracin ronca e irregular mientras convulsiones interminables lo
atraviesan.
Mis brazos lo rodean unos segundos antes de ver que lo estoy

abrazando. Contengo el aliento, pero l no me aleja. En su lugar, nos da
vuelta y me abraza fuerte de regreso. Nos quedamos as mientras
luchamos por aire.
Beso su piel, lo inhalo.
Bajo su perfume de sndalo debilitado, sus bengalas de almizcle me

rodean. Otra vez se siente familiar. De nuevo me odio por nublar a un
hombre en otro.
Aparto el pensamiento y levanto la vista. Est mirndome. Se inclina

y presiona sus labios en los mos.
402
Gracias dice con voz ronca.

Pgina
Caigo ms duro. Palabras de amor viajan por mi lengua. Apenas soy

capaz de retenerlas.
Cuntame sobre tu mam digo en su lugar.

Una ola de tristeza se precipita por su rostro.
Era hermosa. Y graciosa. Me amaba. Era mi todo. No dice ms

que eso. La cubierta que mantiene en sus emociones no lo dejar.
Tengo un milln de preguntas, pero me limito a una.
Dijiste que se estaba despidiendo... con ese abrazo? Ella...?
Se suicid? No. Ese fue el trabajo de Maxwell.
Jadeo.
Tu padre la mat?
l arrastra su mirada de la ma, su rostro una vez ms un paisaje

congelado.
Ella termin con su vida en un sentido tcnico, pero Maxwell tom

su vida mucho antes de que muriera.
Oh, Quinn.
Sus brazos se aprietan dolorosamente a m alrededor. Despus de

unos minutos, su mirada encuentra la ma, se clava febrilmente en m.
Las cosas se pondrn... intensas en la prxima semana, Elyse. No

te agradar tanto cuando todo termine. Pero espero que entiendas.
Pnico me araa la columna.
Yo... qu...?
Me besa duro.
No preguntes. No contestar. Y nada que puedas decir cambiar

algo. El curso est establecido. Pero necesito lo que est pasando aqu,
ahora. Espero que tambin lo quieras. Se detiene y toma aliento. Si
no quieres, yo... intentar entender.
403
Tengo dos opciones. Decir que no y destruir el tiempo finito que

Pgina
tenemos juntos. Decir que s, soportar la incertidumbre de lo que vendr...

mientras hago el amor con Quinn en el tiempo que tenemos juntos. La
opcin es ridculamente fcil.
Quiero lo que quieres.

La respuesta me gana otra sonrisa trascendental. La polla an
enterrada dentro de m comienza a endurecerse. Jadeo con la sorpresa
de l llenndome. Cuando intento sentarme, Quinn me sostiene abajo.
Abre mis muslos con los suyos, y con una mano en mi espalda baja y otra
alrededor de mis hombros, se empuja dentro de m.
Pongo mis ojos en blanco y arremeto por su boca. Nos quedamos

as, besndonos y follando hasta que otro orgasmo nos rompe.
Finalmente, me deja levantarme para que pueda usar al bao. Estoy

sudada y pegajosa, as que enciendo la ducha en el pequeo privado.
La necesidad de volver a la habitacin, a Quinn, me hace apurar el
lavado.
Cuando termino, no me molesto en secarme. Enrollo la toalla

alrededor de m y entro a la habitacin.
Quinn no est all. Su cartera est sobre la mesita de noche, pero sus
ropas no. Contengo el pequeo impulso de alarma y abro la puerta de
la habitacin. No est en el pasillo o en el rellano. Cierro la puerta y busco
una nota o una pista de dnde est.
Nada.
De acuerdo...
Rpidamente me seco y tiro de mi ropa, menos las bragas, que estn

vergonzosamente demasiado hmedas para ponrmelas. Arrebato mi
telfono de mi bolso, la llave magntica del tocador, y dejo la
habitacin. Adems de la recepcin, hay dos habitaciones ms: una
pequea saln comedor y una biblioteca contigua. Ambas estn vacas.
Tecleo en mi telfono, y me debato si llamarlo, o salir y ver si su auto sigue
afuera, cuando escucho una maldicin baja y dura.
Miro a travs de la ventana del comedor. Est afuera. Su telfono

est pegado a su oreja y est yendo de un lado a otro del csped
404
mientras se frota frenticamente la sien.
Ha pasado una maldita semana! Tienes todo lo que necesitas.

Pgina
Qu tan difcil puede ser? Olvida lo que estoy haciendo. Solo haz tu
jodido trabajo... Mierda, lo siento... por supuesto... S que no era parte del
plan... no, todo sigue adelante... mircoles est bien. Comienza con su
correo y contactos de telfono, como lo acordado. Enva todo. Luego
tantas redes como sean posibles. Nada ha cambiado, tienes mi palabra.
Solo... necesito esto controlado tambin.
Se detiene y escucha por un minuto. Mi corazn est corriendo

como un salvaje caballo y ni siquiera s por qu. Mi cuerpo entero se
congela cuando suelta una risa aterradora.
Mi alma? bufa, antes de que sus hombros se encorven con un

abatimiento desgarrador. Por favor, no pierdas tiempo preocupndote
por algo que no puedes cambiar. S... adis.
Desliza su telfono en su bolsillo trasero y hace puos sus manos. Est

de espaldas a m as que no puedo ver su rostro, pero su lenguaje corporal
es escalofriante.
Debe sentir mi aprecio, porque se tensa y gira. Su mirada se centra

en donde estoy parada en la ventana.
Nos miramos, con la tierra rajndose a nuestros pies, destruccin

explotando su inminente llegada. Quinn deshace lentamente sus puos
y regresa adentro. Me encuentra en la ventana, sin moverme. Las manos
cubren mis hombros y acerca su rostro al mo.
Sin preguntas. Por favor, Elyse.
De verdad ser algo temporal para nosotros, cierto?
Su respiracin se bloquea, luego exhala con prisa.
S. Lo siento.
Asiento tranquila, aunque mi corazn nuevamente alterado est

gritando.
S. Tambin lo siento.
Dejo que me gue hacia arriba. Me desnude. Me ponga en la cama

y se acueste junto a m. Esta vez nuestro encuentro es silencioso, nuestra
405
nica comunicacin es con los ojos. Despus, me acerca a sus brazos. Y

dormimos. No sueo. No s si l lo hace.
Pgina
Terminamos quedndonos dos das ms. Cuando Quinn sale para

conseguir cepillos de dientes y unos cuantos suministros, le mando un
mensaje a Fionnella. Ella responde con un pase para vivir mi vida. La
preocupacin de que Q pueda terminar conmigo crece, pero no tanto
para arruinar mi tiempo con Quinn.
Por un pesado extra, la gerente, Cindy, hace nuestras comidas y las

trae a la habitacin. Entre comer y dormir, Quinn Blackwood me folla
como si fuera un adicto furioso y yo su ltima lnea de cocana.
Cuando al final dejamos el memorable B&B, mi corazn llora todo el

camino a Manhattan. En cierto punto, el dolor se vuelve tan malo, sin
pensarlo presiono con fuerza la mano que puse sobre la de Quinn en su
piel. Con eso me gano un desvo a un rea de descanso y un rpido polvo
sobre el cap del Mercedes con mis jeans a la altura de mis rodillas.
La preocupacin y el fulgor del sexo finalmente me arrullan al sueo.

Me despierto de un sueo turbio con mi corazn martilleando. Estamos a
unas cuantas cuadras del piso.
A unas cuantas cuadras de no volver a ver a Quinn.
Lo miro. Su mandbula est rgida, la mano sobre la ma en su muslo

apretndome fuerte. Cuando llegamos, apaga el motor. Libero mi
cinturn de seguridad y abro la puerta, pero no me suelta. Se queda
quieto, con su mano aun atrapando la ma. Mi mirada minuciosa
encuentra sus turbulentos ojos azul plata.
Abre su boca.
Algo viene. Algo malo. Esta podra ser la nica oportunidad que
tengo, as que lo interrumpo.
Quinn.
Hmm?
Te amo.
Sus ojos se abren. Ms amplios de lo que nunca haba visto. Su rostro

406
pierde color y comienza a sacudir su cabeza.
Elyse...
Pgina
El telfono en la consola resuena en el auto. Ambos lo miramos y nos

congelamos. Tres tonos. Cuatro. Me mira y sacude su cabeza. Pero
atiende el telfono.
La voz es femenina. Y est agitada. Los ojos de Quinn saltan a los
mos y leo su inquietud glacial. Abre la puerta, luego se congela.
De qu ests hablando? dispara. Sus ojos buscan el espejo

retrovisor frenticamente antes de que su cabeza gire. La mirada que me
lanza est llena de temor y furia oscura. No, maldita sea. No veo nada.
Ests segura?
Mientras est volteando, su pulgar aprieta el botn de altavoz.
S! Te lo digo, Quinn. Necesitas llevarte a Lucky lejos de all. Ahora!
La voz de Fionnella.
Fionnella!
Por unos segundos, mi mente se congela en bendita supervivencia.

Luego la conmocin me golpea, junto con la bola de demolicin que es
mi propia pica estupidez.
Quinn me mira, el arrepentimiento, sueo y alarma finalmente

comenzando a tener sentido. La mano que tengo en su muslo se vuelve
hielo, junto con el resto de mi cuerpo. Quiero moverlo, pero no puedo. Su
agarre est asegurado fuerte en m mientras nos miramos.
Quedo boquiabierta, pero las palabras se rehsan a formarse.
Por supuesto, el destino decide no darme tiempo para procesarlo.

Sigo bloqueada de la conmocin cuando manos speras agarran mis
hombros y me sacan del auto. Quinn se estira por m, pero su cinturn
previene que obtenga friccin. Su obscena maldicin rasga el aire
mientras golpeo la acera de costado y un dolor repercute a travs del
hueso golpeado de mi cadera.
Quinn emerge del auto con un rugido furioso y salta sobre el cap
del Mercedes mientras soy arrastrada hacia atrs y lanzada sobre el
hombro de alguien.
407
Elyse!
Pgina
La sensacin sobrenatural de lo que estaba pasando fuerza un grito

de mi garganta. Pero emerge un graznido.
Las pesadas pisadas de Quinn cargan tras de m y mi captor.

Bjala, jodidamente ahora, imbcil!
O qu? Escucho una burla de la voz que me ha trado

pesadillas por siete aos.
Giro mi cabeza y veo varios hombres corriendo junto a esos de mi

captor. Mi corazn se hunde.
Elyse! Jess. Sultala. Juro por Dios que si la lastimas...
Sus palabras son cortadas, y l grue.
Mi corazn se sacude ante el sonido de pies golpeando. Una pelea.

Alguien grue y maldice. Luego pies golpeando de nuevo.
Soy lanzada al interior de la parte de atrs de una camioneta. Mi

coxis gime de dolor mientras mi cabeza choca contra el costado.
Lo ltimo que veo antes de que la puerta de la camioneta se cierre

son puos volando. La puerta se abre y se cierra.
Vamos!
Observo la oscuridad. Quiero gritar de nuevo.
Pero estoy en profundo shock.
Quinn es Q.
Q es Quinn.
Este ha sido uno de esos juegos retorcidos para ambos todo el

tiempo.
Joder.
Con. Mi.
Vida.
408
Pgina
***
Quinn
A
bro mis ojos. Rostros estn flotando sobre m. Algunos tienen
preocupacin, otros curiosidad. Dolor irradia del costado de
mi cabeza, de mi mueca y costillas. S que el sabor
metlico en mi boca es sangre antes de tragar. Alguien menciona una
ambulancia. Alguien toma una foto.
Lucho por sentarme. Miro alrededor.
La memoria regresa en un brillante destello de fuego fro.
409
Pgina
38
Metraje sin Usar
Quinn
J
oder.
Joder.
Joder. Joder. Joder. Joder!
410
Pgina
39
Es una
Recapitulacin o
No
Q
es Quinn.
Quinn es Q.
Mi conmocin se est desvaneciendo.
Abofeteada como una perra por la realidad, la verdad se vuelve

absolutamente obvia.
Amado Dios, debo ser la mujer ms estpida en la tierra. Incluso

cuando mi cerebro me aliment con la informacin, lo ignor.
Me cre enamorada de dos hombres. Ja!
Lo que soy es una adicta a dos socipatas que en realidad son una
sola persona, lo que garantiza que dude de mi cordura por el resto de mi
vida.
Si me queda una vida por vivir, eso es.
El pao negro sobre mi cabeza es sofocante. Incluso ms que la

411
cinta sobre mi boca. No estoy exactamente segura de cunto tiempo ha

pasado. Un da? Dos? La persistente hambre comiendo mis intestinos
Pgina
me dice que es ms cercano a lo segundo.
Toda la produccin destinada a asustarme hasta la mierda por

ahora ha rebotado en mi blindaje de conmocin.
Los siniestros pasos. Las manos atadas detrs de mi espalda. Pies
atados. La brillante luz en el rostro en un momento, luego la bolsa negra
sobre mi cabeza de nuevo? Repeticin. Es tan clich que quiero rer.
Excepto que sospecho que me ahogar, con la cinta y todo. As que le
ruego a mi cerebro que se contenga un poco ms. Respira, Elyse. Solo
respira. El terror probablemente volver a su debido tiempo, no necesito
ayudarlo.
A Clayton no le gustar cuando me niegue a revelar el paradero de

Petra. Y un Clayton enojado es
Bueno, jovencita. Bastante difcil me lo has puesto, no es as?
La bolsa es quitada de mi cabeza. La accin arrastra mi cabello

frente a mi rostro. Miro alrededor, intentando orientarme. No es
exactamente el calabozo debajo de un castillo en medio del mar de la
China Meridional, pero es oscuro y lgubre. Estamos en un stano. A dos
metros y medio por encima, pequeas y sucias ventanas rectangulares
reflejan las luces de la calle. En algn lugar a la distancia, el hip hop
resuena fuertemente de unos altavoces.
La bombilla desnuda encima de mi cabeza arde en mi piel y me

ciega, pero puedo distinguir a Clay sentado en una silla a dos metros de
m. Nuestras miradas se cruzan y veo el odio ardiendo en sus ojos del
mismo color que los mos.
Levanta una ceja.
Eso es todo lo que recibo? Despus de cazarte durante seis

semanas? Un encogimiento de hombros?
Vuelvo a mirarlo. Tiene el descaro de lucir decepcionado.
Aunque veo que no has permitido que todo ese tiempo se

412
desperdiciara? Qu pequea abeja industrial has sido. Es una pena que

no pensaras en trabajar tan entusiastamente para m en La Villa.
Pgina
Permito que mi mirada irradie aburrimiento. Es la nica manera de

conseguir lo que quiero, la cinta fuera de mi boca. Efectivamente,
chasquea los dedos impacientemente. Una figura aparece desde el
crculo de luz. Earl, su nico ojo deslumbrando odio y condescendencia.
No te dije que terminaras as, sucia zorra? grazna, luego
arranca la cinta de mi boca.
El ondulante sendero de dolor que deja me saca un jadeo.
No, en realidad, estabas equivocado. No estoy gritando y no estoy

desnuda. Tambin estoy segura como el infierno de que no estoy muerta.
Veremos eso
Suficiente, Earl.
Earl se mofa y se mueve de mi camino.
Clayton sonre.
Estabas diciendo?
Vete a la mierda?
Hace una mueca.
Ah, ella vive. Supongo que me he merecido esto por qu? Dos
meses? Diez aos? Ms?
Nunca voy a decirte dnde est ella. Nunca!
Asiente.
Lo s. Pero la encontrar. Soy un hombre paciente. La encontrar

y la traer a casa. Se inclina hacia adelante, codos sobre las rodillas.
Solo quiero que seamos una familia, Lucky. Eso es demasiado?
Ests jodidamente bromeando en este momento? Puede que

est conmocionada, pero no estoy loca.
Su cabeza se inclina.
Ests segura de eso? Por el circo que explota en todas las

413
noticias, digo que heredaste algo de la inestabilidad mental de tu madre.
Se puso de esa manera por lo que le hiciste?

Pgina
Qu? Tratarla como una reina? Darle lo mejor que poda

comprar el dinero solo para descubrir que se estaba follando a ese
tarado a mis espaldas?
Earl grue. Clayton lo ignora.
Realmente ests delirando, cierto?
Me contempla fijamente por un momento.
Ridge no se mereca lo que le hiciste.
Ahora el miedo me invade. Al igual que la rabia.
Intent violarme, con tu consentimiento.
Ahora, no lancemos acusaciones injustas. Fuiste por ah por tu

propia voluntad. Como tu madre, pensaste que podas decepcionarme
cuando estaba dos pasos por delante de ti todo el tiempo.
Si lo estuvieras, habras previsto lo que le sucedi a tu perro faldero.
La furia envuelve su rostro.
Cuida tu tono. Ese hombre era un veterano, un defensor de su pas.

No se mereca ser asado en la parrilla por una zorra de segunda mano.
Mis ojos se abren.
Dios mo, lo amabas, cierto? Qu, era el hijo que nunca tuviste
mientras que la hija debajo de tu nariz se mereca ser pasada alrededor
de todos como un bufet de domingo por la tarde?
Te mantuve alimentada y vestida
Mientras me mantenas bajo vigilancia las veinticuatro horas del

da y prostituyndome los siete das de la semana. S, me senta realmente
amada.
Esta no es una sesin de acercamiento entre padre e hija, Lucky.

Mete una mano en su chaqueta de ante y saca un documento
plegado. Esta es una orden de arresto, firmada por mi buen amigo, el
414
Juez Tolley, lo recuerdas? Le diste un regalo de cumpleaos para

recordar el ao pasado. Todo lo que necesito es poner en marcha esto y
volvers a Getty Falls enfrentando un juicio por asesinato.
Pgina
A pesar del temblor interior, alzo mi barbilla.

Ests seguro? Estoy bastante segura de que las autoridades
tendrn algo que decir sobre un Sheriff a cuatro mil ochocientos
kilmetros de su rea de influencia ponindole esposas al azar a un
ciudadano.
Asumes que todo el mundo sabe que estoy aqu. Tengo un jet
privado en espera. Podra llevarte a casa y meterte en la crcel al
anochecer. Y mientras ests esperando tu juicio, continuar mi bsqueda
de Petra.
Su nombre en sus labios lica mi interior.
Hay miles de millones de chicas en el mundo, Clay. Miles que

comprarn el Kool Aid que ests vendiendo, desafortunadamente. Por
qu ella? Por qu no puedes solo dejarla?
Se tambalea sobre sus pies, su rostro lvido.
Porque ella es ma!
Nunca va a dejar de buscarla. Nunca.
Tengo dinero. Te lo dar todo si prometes que renuncias a

buscarla. Para eso la quieres, cierto? Para ser tu prxima atraccin
estrella? Dime cunto vale ella, te pagar.
Cmo? Crees que ese rico imbcil con el que estabas

divirtindote te rescatar? Digo que tiene suficientes problemas propios
en este momento.
El tornillo alrededor de mi corazn se aprieta.
De qu ests hablando?
Chasquea los dedos.
Cierto. Has estado en la oscuridad, literalmente, durante los ltimos

dos das, cierto? Earl, trae la computadora porttil. Mustrale a Lucky
415
aqu toda la emocin que se ha perdido. Si me preguntas, eres la

atraccin estrella en la que todos estn interesados ahora. Agita el
Pgina
documento hacia m. Tal vez debera volver a considerar mi decisin.

Eres una sensacin en internet ahora. Tu prima ha aumentado
De qu demonios ests hablando? exijo ms alto.

Earl da un paso hacia la luz, una computadora porttil en su mano.
Agarra una silla y la acomoda para poner la computadora porttil a unos
pasos de m. Con una sonrisa desagradable, aprieta el botn, se pone de
pie y se cruza de brazos.
Al principio, no estoy segura de lo que estoy viendo. La cmara se

est sacudiendo mucho, la persona sostenindola escondida detrs de
una cortina o un teln. La escena se pone mejor cuando una mujer entra
a la vista, acompaada por un hombre. El metraje tiene aos, pero
reconozco a un Maxwell Blackwood ms joven inmediatamente.
Entra con la mujer a una habitacin suite. En la cama, dos hombres

medio vestidos aguardan. Las expresiones en sus rostros son unas con las
que estoy involuntariamente familiarizada. Maxwell murmura en su odo,
luego se vuelve para irse. Ella intenta agarrarlo, sus sollozos aumentando.
l la empuja hacia la cama. Cuando ella protesta, l se mete la mano en
su bolsillo y saca un par de esposas y la asegura a un poste de la cama.
No puedes retractarte de tus promesas, Adele. Estoy decepcio-

nado de ti. La deja all, se va. Los hombres se levantan de la cama y se
mueven hacia ella.
Mi corazn se hace jirones cuando reconozco el nombre. Adele. La

madre de Quinn.
La cmara muestra otro video similar de Adele con otros hombres.

Una y otra vez. Seis en total. Luego una escena diferente. Maxwell est
sentado en un sof con Adele. Est usando un traje, ella est en un
camisn. Una vez ms, hay indicios de una cortina en la esquina de la
pantalla. l habla en voz baja e insistente. Ella est llorando suavemente
y asintiendo. Despus de un minuto, l le asiente a alguien fuera de
cmara. Una mujer entra en escena y le entrega un frasco de pastillas a
Maxwell.
Cuando se aleja, veo su rostro y se me corta la respiracin.

416
Es la madrastra de Quinn, Delilah Blackwood.

Pgina
Maxwell sigue hablando con Adele, una mano acariciando su

espalda. El video avanza rpidamente hasta donde l deja a un lado las
pastillas frente a ella y besa su sien. Ella se levanta, va hacia un cajn y
vuelve con un bulto de tela negra. Cuando se sienta, l le acaricia la
mano.
Ests haciendo lo correcto, Adele. Es por el bien de todosdice l.
Se va de la habitacin. Adele agarra las pastillas, las sacude hacia

la palma de su mano y las traga con un vaso de agua. Sus movimientos
son lentos cuando aparta el pao negro y agarra la pistola.
No!
La cmara se tambalea.
Mam? La voz rota de un nio, an no del todo hombre.
La cabeza de Adele se vuelve lentamente hacia la voz, la pistola

levantada en su mano.
La cmara se mueve hacia abajo, luego cae a la alfombra. Pies

corren dentro y fuera de la toma.
No, mam! No!
La cmara aun rodando registra el sonido del disparo.
Entonces comienzan los gritos sin fin.
Noto ausentemente los sollozos rasgando mi garganta, la humedad

en mi rostro. En algn lugar ms all del zumbido en mi cabeza, oigo la
risa de Earl.
El video contina. Quinn tiene unos veinte aos, est sentado en un

sof. Est siendo cuestionado por una mujer con su espalda hacia la
cmara. Hablan del estado de su salud mental.
Su psiquiatra.
Las respuestas de l son monosilbicas. De vez en cuando, le sonre

417
a la cmara por encima del hombro de ella. El video se mueve hacia

adelante hasta que, increblemente, ella se pone de pie y comienza a
desnudarse. Quinn emite instrucciones, las cuales ella sigue, hasta darle
Pgina
sexo oral. Y en el momento de todo el acto, los ojos de l miran a la

cmara desalmadamente.
Avance rpido otra vez a travs de imgenes de la psiquiatra. En un
momento, se detiene en la placa en su oficina. Adriana Nathanson.
Luego viene algo que enva escalofros por mis entraas.
Quinn y Delilah. Las nuseas perforan mi diafragma. Mi cuerpo

entero se levanta con gran esfuerzo y me preparo para abalanzarme. En
el ltimo momento se calma, pero no puedo apartar los ojos de la
depravacin sucediendo en la pantalla.
Delilah y Quinn.
A veces ellos solos. Otras veces con mltiples parejas.
Avance rpido hasta dos das atrs. Noticias de ltimo momento. Los
rostros de Maxwell y Delilah se quedan sin color cuando el video es
proyectado en una gran pantalla en la gala a la que estn asistiendo.
Amigos siendo entrevistados. El alcalde dando su opinin sobre el
escndalo. El video mostrado de nuevo.
El polica llevndose a Maxwell con esposas. Luego Delilah

esposada.
Diferentes videos de Quinn. Tambin est con la polica, pero sin

esposas. Cmaras son metidas en su rostro. La mirada en sus ojos sin
alma.
Luego Q, enmascarado. Q, desenmascarado. Q con otra mujer.
Q conmigo. Tengo la venda en mis ojos puesta en todo el material,

a diferencia de las otras mujeres.
Ahora entiendo la necesidad de la venda en los ojos, pero eso trae

cero alivio.
Un sonido se propaga desde mi garganta. Mi visin se vuelve borrosa

con lgrimas crudas y la ardiente humillacin. El metraje avanza y termina
418
con la leyenda: La Vida y Momentos De La Notoria y Asesina Familia

Blackwood.
Pgina
Earl sonre mientras recupera la computadora porttil. Me siento

muerta por dentro.
Tu hombre es la sensacin de internet, igual que t. Clayton
sacude su cabeza. Qu familia. Todo ese dinero. Ni una sola neurona
sana entre ellos.
Lo hizo por su madre. Eso salta a la vista.
Por qu carajos lo estoy defendiendo?
Es un monstruo enfermo. La nica razn por la cual an no est

encerrado es por todos esos miles de millones Blackwood. Pero veo que
tiene sus garras en ti. Sus ojos brillan con malicia, luego se vuelven
contemplativos. Qu sacaste de esta juerga? Y no digas nada. Te
ense todo. Tambin te escuch cuando dijiste que tenas dinero.
Uso la nica carta de negociacin que tengo.
Ochocientos mil dlares. Son tuyos si me dejas ir y prometes nunca

ms ir tras Petra.
Earl resopla.
Est mintiendo!
Clayton me mira.
Qu me va a detener de tomar el dinero e ir tras ella, de todas

formas?
Me obligo a calmarme.
Te dar la mitad ahora. Luego cien mil cada nueve meses hasta
los prximos treinta y seis meses.
l sonre
Eres una pequea cosa inteligente, cierto? Crees que no ir tras

ella una vez que cumpla dieciocho?
419
Piensa en ello. Haces medio milln por todas las chicas

combinadas en un ao s, he visto los libros. Te estoy ofreciendo
ochocientos mil dlares por una chica.
Pgina
Y que hay sobre que quemaras la casa de mi familia? Esperas

que olvide eso? Y Ridge?
El seguro se har cargo de La Villa. En cuanto a Ridge, el forense
ya ha dictaminado su muerte por accidente. Usa el dinero para llorarle.
Se precipita hacia adelante y agarra mi barbilla en sus manos.
Lo tienes todo resuelto, cierto? dice furioso. Debera

ensearte una leccin inolvidable. Afortunadamente para ti, el incesto
no es lo mo.
No respondo. La furia arde en sus ojos. Est al borde. Todo lo que

puedo hacer es contar en el fro dinero para salvar mi vida. Y la de Petra.
Dnde est el dinero?
Sacudo mi cabeza.
No te lo voy a decir. No hasta que tengamos un trato.
Me mira un largo rato. Luego le entrega la orden a Earl.
T y yo vamos a ir por el dinero. Earl se sentar aqu por dos horas.

Si no volvemos para entonces, pondr las ruedas en movimiento
felizmente, no es as, Earl?
Earl agarra la orden y la mete en el bolsillo.
Con gusto.
Mis manos y pies son desatados. Me pongo de pie tambalendome,

luego tropiezo cuando la sangre corre de nuevo por las zonas
desfavorecidas de mi cuerpo. En cierto momento, me sacaron las botas,
as que sigo a Clayton fuera del stano en mis calcetines sucios.
Me pueden devolver mis zapatos?
l se encoge de hombros.
No tengo idea de dnde estn. Adems, si ningn zapato te

420
mantendr en lnea, entonces voy por ello.
Llegamos a la cima de las escaleras y miro alrededor. Si alguien vive

Pgina
aqu, hace mucho tiempo ha renunciado a mantener el lugar ordenado.

Hay un sof sucio y rasgado empujado contra una pared, agujeros en la
alfombra, botellas de cerveza y cajas de pizza desechadas por todas
partes y el refrigerador est colgado de un tornillo.
Antes de que pueda preguntar quin vive aqu, un hombre muy
delgado sale del nico dormitorio. Sus ojos estn inyectados en sangre y
marcas de agujas cubren sus desgarbados brazos.
Clayton le pasa un billete de cien dlares, sobre el cual se abalanza

con una rabiosa alegra.
Recuerda lo que hablamos. Mantn un ojo en las cosas y recibirs

otro de esos.
El drogadicto asiente. Cuando abre la puerta del dormitorio y se

sumerge en este de nuevo, veo mis zapatos metidos contra la puerta.
Tengo una clara idea de cunto cuestan y lo que significa el valor

de reventa para un adicto. No estoy preparada para morir por zapatos,
as que sigo a Clayton afuera. Dos de sus secuaces estn vigilando el
pasillo, otros dos la escalera.
Nos dirigimos hacia abajo por diez tramos de escaleras en una

extraa formacin en rel. Cuando vislumbro la camioneta negra en la
acera, no s si estar asustada o aliviada. De un modo u otro, esto est a
punto de terminar.
Damos un paso hacia la ligera lluvia y mis pies se mojan y enfran en

segundos.
Clay est a punto de meterme en la camioneta negra cuando ruido

de sirenas rasga a travs del aire. Me arrastra contra su cuerpo y
comienza a buscar su cinturn a tientas.
Aprovecho la distraccin y lo muerdo con fuerza en el brazo que

est restringiendo mi hombro.
Jodida perra!
En el momento en que su agarre se afloja, me libero y corro. Solo

logro hacer dos cuadras antes de escuchar otra sirena detrs de m.
421
FBI. Detngase!
Pgina
Me detengo de inmediato, llevando mis manos al aire.
Con el corazn desbocado, dientes apretados, espero.
Es usted Elyse Gilbert?

Giro mi cabeza tentativamente.
S s?
Un hombre y una mujer oficiales se acercan.
Clayton Gett la estaba reteniendo contra su voluntad?
S. Dnde estoy? pregunto.
Est en el Bronx. Baje las manos, seorita. La llevaremos para

interrogarla, pero no est bajo arresto.
No lo estoy?
La oficial que se acerca sacude su cabeza.
Est bien?
Me detengo y pienso la respuesta. Todo dentro de m se sacude.
No. No lo estoy.
Ella asiente y su mirada se detiene en la contusin en mi sien.
Bueno, veamos revertir eso, de acuerdo? La ambulancia est

aqu. Le traeremos atencin mdica. Me hace seas para acercarme.
Mis pies entumecidos se mueven hacia ella.
Oh, y sus abogados estn aqu.
Mis abogados?
El oficial hace un gesto con sus pulgares hacia una limosina negra
detenida en la acera.
S, insistieron en estar aqu y dado que jugaron un papel decisivo

en encontrarla aqu, estamos obligados a su peticin
422
Sus palabras se desvanecen cuando las puertas traseras se abren y

un tipo con traje negro que nunca antes he visto sale. Cerca detrs de l,
Pgina
sale Fionnella.
Luego la puerta en el lado ms lejano se abre.
Sale Quinn. Corre alrededor de donde estn parados los otros dos.
Al otro lado de la calle, sus rabiosos ojos azul plata se lanzan hacia
m. Su cabello est de punta, el rostro sin afeitar conteniendo un milln
ms de sombras. En sus ojos leo remordimiento, miedo, determinacin.
Comienza a cruzar la calle hacia m.
Elyse gracias a Dios que ests bien. Su voz spera es ms

arenosa. Ms sombra de la que la he odo una vez.
No quiero orlo ahora.
No! Doy un paso hacia atrs.
Sigue avanzando.
Todo lo que vi en la computadora porttil en el stano se precipita

en m de nuevo. Me tambaleo hacia atrs hasta que mis hombros se
topan con fuerza contra una verja de hierro. Los dos del FBI ofrecen un
alto, sus miradas movindose entre m y Quinn. Q. Quien sea que el hijo
de perra haya decidido ser hoy.
Elyse, nena. Por favor, djame explicarte
Aljate de m!
Las manos de la oficial salen volando hacia Quinn en un gesto

vacilante.
El oficial frunce el ceo.
Seorita Gilbert
Oficiales, no quiero a esas personas cerca de m grito

temblorosamente.
Los ojos de Quinn estallan en alarma. Una mano se clava en su

cabello.
423
Dios, por favor! Necesito, por favor, no hagas esto Elyse.
El sonido de mi nombre en sus labios me asusta ms.

Pgina
No! La histeria asola mi voz, pero estoy ms all de

importarme. No me importa si tienen que arrestarme, por favor,
mantengan a Quinn Blackwood lejos de m!
40
Fiesta Despus del
Evento
Tres meses despus
E
stoy de pie en la valla, caf en mano y observo a caballo y
jinete galopar en un perfecto crculo. Es demasiado temprano
un domingo por la maana para estar inhalando estircol de
caballo, pero la oportunidad de pasar tiempo con Petra es un regalo del
cielo. Una imposibilidad que nunca so se volvera realidad.
Mi pequea hermana re mientras su yegua echa la cabeza hacia

atrs. Me encuentro riendo tambin. Cmo puedo no hacerlo? Su risa
es el sonido ms hermoso en el mundo.
Doris y Paul se unen a m en la valla. Les sonro a los padres adoptivos

de mi hermana y la observamos en silencio por unos minutos.
Ella es natural, cierto? La voz de Doris irradia puro orgullo

maternal.
Asiento.
Seguro que lo es. La miro. Gracias.

424
La mujer mayor aprieta mi brazo.
Gracias por lo que hiciste para protegerla. Al menos ahora que

Pgina
ese hombre est tras las rejas, todos podemos descansar un poco ms
fcil.
Ese hombre.
Clayton Getty.
El camino hacia su encarcelamiento no fue fcil. Tena demasiados

oficiales en su bolsillo y trat de pedir favores por todas partes, tratando
de ganar el mayor tiempo posible ante los intentos del FBI de ponerle
mltiples cargos.
Eventualmente, fue su propio diputado quien result fundamental al

revelarlo.
Resulta que el FBI tena sus ojos puestos en lo que estaba ocurriendo
en Getty Falls por un tiempo. Tristemente, ninguno de los policas estaba
dispuesto a enfrentarse a Clayton, no hasta que el Diputado Rick Daniels
se metiera en los zapatos de Clay y decidiera que nunca quera
sacrselos.
Daniels convenci a algunas personas clave a presentarse con la

promesa de inmunidad judicial. Despus de eso, el imperio corrupto de
Clay comenz a desmoronarse. Ahora est tras las rejas por fraude,
prostitucin, extorsin y secuestro. Haba algunas docenas de cargos
menores tambin, pero basta con decir que no estar respirando aire
fresco en al menos treinta aos, lo cual est bien para m.
En cuanto a m, el FBI decidi no presentar cargos despus de que

confesara lo que pasara en La Villa. Result que Ridge Mathews no era el
chico dorado que Clay lo haca parecer. Fue dado de baja del ejrcito
deshonrosamente por violar a una menor de edad en Irak. Y con Clay ya
habiendo documentado su muerte como accidental, las autoridades
estuvieron felices de permitir abandonar el asunto a cambio de mi
testimonio.
Ahora que el peligro est lejos de m, s que tengo que llegar a

buenos trminos con matar a un hombre.
Estar aqu, en Vancouver, con Petra, me ayuda un poco a pensar

que hice lo equivocado por las razones correctas.
425
Petra me saluda desde el otro lado del campo. Sonro y agito mi

Pgina
mano y mi alma se arregla un poco. Galopa sobre Winnie, su yegua

favorita, el regalo ms nuevo llegado a la granja.
Ests segura de que no puedo tentarte a montar conmigo? Sus

ojos verde claro brillan con entusiasmo y felicidad.
Arrugo mi nariz con fingido horror.
Eh, no. Despus de caerme tres veces la semana pasada, necesito

un impulso de ego enorme y varias capas de relleno antes de ser tentada
a probar de nuevo.
Ella re y se aleja trotando de nuevo.
El desayuno es en media hora le grita Paul.
Mientras discuten qu desayunar, el telfono en mi bolsillo vibra.
Mi corazn se tambalea, pero no hago movimiento alguno por

agarrarlo.
S quin es. Tambin s que es momento de cambiar mi nmero. De

nuevo.
Cuatro veces en tres meses. Cada vez, tarda alrededor de una

semana antes de descubrir el nuevo nmero. Probablemente, no debera
molestarme.
Quizs es un juego que estamos jugando.
Quizs esto est destinado a ser mi vida.
Cuando el zumbido contina, Doris me mira.
Todo bien?
Asiento.
Ella no me presiona.
Nos desplazamos a la soleada y clida cocina para desayunar,

luego me dirijo escaleras arriba para tomar una ducha. En mi habitacin,
me siento en mi cama y saco mi telfono.
Quince mensajes de texto de Quinn, el primero con fecha de cinco

426
das atrs, dos das despus de que consiguiera mi ltimo telfono. Los
mensajes no son peticiones de comunicacin o plegarias para ser
Pgina
escuchado. Son cartas en pequeas dosis, detallando su vida, pasado y

presente.
A veces me llama Lucky. A veces Elly. Otras veces Elyse. Supongo
que soy todas esas para l. Nunca me llama Petardo. Quizs ese tiempo
se ha acabado para l.
Independientemente de cmo se dirija a m, la informacin es

inagotable. Al principio no quera leerla.
Lo que hizo fue imperdonable. No me importa si fui parcialmente

responsable por mi pica cada, Quinn y Q me manipularon con la
astucia y talento de Maquiavelo.
Nunca puedo confiar en l. No puedo maginar la idea de estar con

alguien en quien no confo.
El celular vibra de nuevo y echo un vistazo a la pantalla y leo el ltimo

mensaje.
6 de julio
Elyse,
Delilah fue acusada hoy. Ayer, Maxwell fue formalmente acusado

de homicidio involuntario. La fiscal de distrito est exttica. No tiene que
esperar a que Maxwell y Delilah se divorcien para obligarla a testificar
contra mi padre. Finalmente, Delilah tambin confes mezclar las pastillas
contra la depresin de mam con Benzo durante un perodo de seis
meses cuando era la asistente de mam. Esas fueron las pastillas que
tom mam ese da. El da en que mi vida cambi para siempre. Debera
sentirme reivindicado. Triunfante. Vengado. No siento nada. Ya no siento
dolor. Pero mis grietas siguen creciendo. Pero eso est bien. Estoy bien.
Estoy bien.
Quinn
427
Me odio por las sacudidas de mi corazn. Al igual que me odio a m

Pgina
misma por desplazarme en la pantalla, leyendo sus otros mensajes de

texto
3 de julio
Elly,
Quera que me vieras. Me viste. Una parte de m desea que me

perdones por lo que viste. Una parte de mi espera que nunca perdones.
l la destruy solo para ganar ms poder y dinero. Los miles de millones
de los Blackwood y los treinta mil millones de la herencia de la familia de
ella claramente no eran suficientes. Cun codicioso puede ser un
hombre? Me llam desde la crcel la semana pasada, me pidi verme.
Fui porque necesitaba decirle por qu. Necesitaba no abandonarlo con
un sentido de justicia de que l estaba libre de culpa en esto. Me sent
frente a l. Y le cont mi plan desde el principio para humillarlo de la peor
manera posible. Hacerlo querer matarse como la hizo matarse a ella. Si
eso no tena xito, iba a matarlo yo mismo. Pero Elyse cuando lleg
el momento, no pude matarlo. Fui un cobarde. Por eso an est vivo. Est
respirando y ella no. Eso me mata, Elyse. Pero tomo consuelo en una cosa.
He destruido la nica cosa que ama. El nombre Blackwood. Nadie nunca
hablar de este con orgullo o temor de nuevo. Ese tambin era mi plan.
Era lo correcto. POR EL JODIDO BIEN DE TODOS.
Quinn
2 de julio
Lucky,
Quera ser director de cine. Te cont eso? No, creo que no lo hice.
Esa cmara la nica fue mi primera, un regalo de mam. De todas
maneras, supongo que de alguna manera consegu dirigir la pelcula de
mi vida. Si se me diera otra oportunidad, cambiara un miembro del
elenco. No te merecas tu papel. Lo supe mucho antes de que tu amor
me tocara por un dichoso segundo. Reproduzco ese momento en mi
mente una y otra vez. Si pudiera tener una cosa en esta miserable vida,
428
sera congelar ese momento en el tiempo. Para siempre. Perdname.

Pgina
Quinn
1 de julio
Lucky,
Vi un anuncio hoy. De waffles. Pens en ti. Solo pens que deberas

saberlo. Perdname. Perdname.
Quinn
28 de junio
Elly,
Espero que aceptes el caballo para Petra. Escuch que ama los
caballos, que es una talentosa jinete. En otra vida, me habra encantado
conocerla. Llegar a conocerla. Pero esta es mi vida. La acepto. No
devuelvas la yegua. Permite que la disfrute. Por favor. Perdname.
Quinn
26 de junio
Elyse,
Es el cumpleaos de mam hoy. Habra cumplido cuarenta y nueve.

La seora Harper, nuestra ama de llaves, habra horneado un pastel para
ella con glaseado rosa y narcisos. Mam habra arrugado la nariz, redo y
dicho que no tena ocho aos. Pero en secreto le habra encantado. La
extrao. Te extrao. Te extrao.
Quinn
429
20 de junio
Pgina
Elly,
Hoy descubr que Maxwell podra no enfrentar cargos por lo que

hizo. No s qu hacer con eso. Me duele todo. Nada me ha dolido as
desde nunca. l la mat. l la mat. Intent salvarla. Intent salvarla. Lo
intent. Tan duro. Me dijo que la dejara ir. Por qu hara eso? Por qu
querra dejarme? Duele, Elly. Malditamente mucho.
Quinn
15 de junio
Lucky,
Nunca te dije mi edad. Tengo veintiocho.
Quinn
30 de abril
Elly,
Hoy se presentaron cargos contra la doctora Nathanson. Perdi su

licencia. La prisin es demasiado buena para ella por abandonar a
mam, la mujer que se supona era su mejor amiga, cuando saba lo que
le estaba haciendo Maxwell. Al igual que yo, ella podra haberla salvado.
Mis esfuerzos llegaron demasiado tarde. Pero ella eligi no hacerlo. Por
sus propias razones egostas, condon el sufrimiento de mam. Espero
que se pudra en el infierno.
Quinn
Tiro el telfono en la cama, me acuesto en la cama y limpio las

lgrimas cayendo por mi rostro. Debera terminar con estas malditas
lgrimas. Terminar con Quinn. Debera tirar mi telfono y no comprar uno
nuevo. Despus de todo, si no tengo un telfono, l no puede
430
contactarme. La idea se presenta ante m con una angustia tan

asoladora que me tiro en posicin fetal. No estoy segura de cunto
Pgina
tiempo me quedo all, llamndome mil tipos de idiota.
El distante rugido de un vehculo me enva hacia la ventana.

La granja se encuentra en una ubicacin remota por una razn.
Como es claro en la seal de No traspasar a ochocientos metros por el
camino de tierra. No tengo que mirar hacia abajo por el camino de
entrada para saber que Paul ya estar encontrndose con el auto,
escopeta metida en el hueco de su brazo. Asust mucho a un montn
de personas que dando una vuelta tomaron el camino equivocado
dentro de su propiedad la semana pasada.
Aunque mirando la todoterreno negra acercndose, tengo el

presentimiento de que no estn de paseo.
El conductor frena cuando ve a Paul. Cuando Paul hace seas con

cautela, el vehculo se mueve. La ventana del pasajero baja y toma lugar
una conversacin. Paul asiente una vez y mira la ventana de mi
dormitorio.
Un hormigueo se apodera de mi nuca cuando la puerta se abre.
Sale Fionnella.
Salgo corriendo de mi dormitorio y bajo por las escaleras. Paul y

Fionnella estn en el porche en el momento que abro la puerta principal.
No eres bienvenida aqu, Fionnella. Cambio mi mirada hacia

Paul. Ella no es bienvenida!
l asiente.
Se lo dije. Quera escucharlo de ti.
Me vuelvo hacia Fionnella.
No eres
Cinco minutos, Lucky. Extiende sus manos. Es todo lo que estoy

pidiendo.
Estoy sacudiendo mi cabeza antes de que ella est a mitad de la

431
oracin.
Pgina
No.
Suspira.
Tengo algo de l, para ti. Mete la mano en su bolsillo, saca un
sobre y lo extiende hacia m.
No lo quiero, sea lo que sea. l ya me manipul para quedarme

con el caballo. Eso es todo, no quiero nada ms de l.
Fionnella echa una mirada a Paul, quien todava est alrededor. Sea
lo que sea que le seala, l me lanza una mirada de apoyo, pero se retira
dentro de la casa. A travs de la ventana, veo a Petra y Doris mirndome.
Trato de darles una sonrisa tranquilizadora, pero estoy segura de que
pierde la marca.
Es el dinero que se te debe, Lucky. Lo ganaste. No te niegues a

causa de tu obstinado orgullo.
La humillacin enrojece mi rostro.
Gracias por el recordatorio. Le arrebato el sobre de sus manos y

lo rasgo. Mi mandbula cae ante la suma escrita en el cheque.
Es alguna especie de broma?
Sacude su cabeza.
Los doscientos mil es el resto de lo acordado. Los cinco millones

son por reparaciones.
Bueno, dile que tome sus reparaciones y se los meta.
La boca de Fionnella se frunce.
Lucky
Mi nombre es Elyse. Entonces, qu ms quiere? Por favor, no me

insultes al dar a entender que volaste hasta aqu solo para entregar esto.
Golpeo el sobre en la barandilla del porche.
Quiere verte. Pero no puede, no con la orden de restriccin que

432
pusiste en su contra. Su boca se tuerce. Un poco demasiado si me

preguntas.
Pgina
No lo hice. No quiero el dinero.
No responde. Su barbilla se inclina hacia adelante, sus ojos

contemplativos mientras descansan en m.
Le dije que no lo tomaras.
Y lo envi, de todas formas. Por supuesto
Es una reaccin natural.
Lanzar dinero a todo?
Buscar lo que cree que es la solucin ms efectiva a un problema.
No soy un problema! Al menos no su problema. Ya no puede tirar

de mis cuerdas y manipularme. Y cmo demonios me encontraron
ustedes dos, de todas formas?
Soy muy ingeniosa. Y seamos sinceros, con Getty tras las rejas, no
has intentado demasiado ocultar tus huellas. O l no te estara enviando
esos mensajes de texto a los pocos das de que te compraras un telfono
nuevo.
Quizs debera esforzarme ms que eso. Quizs debera tomar ese

dinero y usarlo para colocar un par de continentes entre nosotros,
esconderme en un lugar donde no pueda encontrarme.
Siempre te encontrar, Elyse. No hay lugar en la tierra en el que

puedas desaparecer que no te encontrar si el jefe desea hacerlo.
S quin es ahora, Fionnella. No necesitas seguir llamndole el jefe.
Puede que ya no sea tu jefe, pero es el mo.
Cul es tu problema, Fionnella? Por qu ests aqu, luchando

por l?
Mira los campos ondulados y cercados por un minuto antes de

encontrarse con mi mirada.
Trat de ayudarme con mi hijo. Michael volvi de Afganistn con

Desorden de Estrs Post-Traumtico. l era paciente de Adriana
433
Nathanson. Has visto los videos. Sabes cmo trata a sus pacientes del sexo
masculino. l estuvo bajo su cuidado durante un ao antes de suicidarse.
Pgina
Mi mano se levanta a mi boca mientras el terror me empapa.
Lo lamento.
El dolor cubre su rostro por un momento, pero luego vuelve su trato
vigoroso.
Toma el dinero, Elyse. Si no es por ti, entonces por la hermana a la

que le diste cada centavo de aquellos ochocientos mil dlares. Piensa en
lo que esto podra hacer por Petra.
Por favor, no digas su nombre murmuro, todava atrapada en la

confesin de Fionnella.
Dolor cruza su rostro.
Qu hice que fue tan malo, Lucky? Mmm? Firmaste para hacer
un trabajo. Me asegur de que fueras cuidada para que pudieras
hacerlo. Me ests condenando por eso?
Sabas lo que estaba haciendo conmigo. Con Elyse. Lucky saba lo

que haba firmado. Elyse no se mereca el juego mental que vino con el
trato. No se mereca que jodieran con sus sentimientos.
No, tienes razn.
Exhalo con incredulidad.
Eso es todo lo que tienes que decir?
No se trata de que me disculpe por l.
Entonces qu, quieres que vaya a tomar una taza de caf y

tenga una conversacin con l?
No puede tomar un maldito caf y tener una conversacin

contigo cuando tienes una orden de restriccin contra l. Y ciertamente
no puede hacer eso cuando est empeado en matarse!
Cadenas heladas encadenan mi corazn.
De qu ests hablando?
434
Ella suspira y es un sonido cansado y hueco.

Pgina
Este fue su plan todo el tiempo, Lucky. Exponer a su padre,

madrastra y terapeuta. Luego buscar una manera de terminar con todo.
Excepto que llegaste t. Le diste esperanza! Probablemente, incluso
amor. Tengo razn?
Me estremezco a pesar de la cruda acusacin.
Y ahora lo ests reteniendo.
Mis ojos se agrandan.
Por favor, dime que no ests buscando alguna manera de

culparme por todo esto?
El amor viene con una responsabilidad. Tanto si quieres admitirlo o

no, eres responsable por l. Es tu nombre por el que brinda cada vez que
se toma un whisky y, confa en m, lo hace muy a menudo. Es tu nombre
el que grita cuando duerme. S la juez de lo que haya que hacer. El jet
estar en el Aeropuerto Internacional de Vancouver durante las prximas
veinticuatro horas. Dejar tu nombre con la tripulacin. Si no ests all
maana al medioda, despegar.
435
Pgina
41
Sincronizacin
Quinn
T
al vez mis grietas no son tan malas.
Tal vez el abismo no es tan profundo como pens.
Tal vez ella tomar este salto conmigo.
Tal vez con ella, sobrevivir a la cada.
Tal vez ella incluso me salvar.
Tal vez. Tal vez.
Tal vez es demasiado tarde.
***
Lucky
S
algo de la limosina y tomo una respiracin de refuerzo. Encima
436
de m se encuentra el rascacielos que alberga la casa de

Quinn. O eso me dice Fionnella.
Pgina
He estado en tantas de sus propiedades que he perdido la cuenta.

Pero este edificio en el Upper East Side es donde est l ahora.
Donde quin carajos sabe qu ocurrir.

Estoy ligeramente sorprendida por mi decisin. La carrera a ltimo
minuto hacia el aeropuerto silenci temporalmente las viciosas mariposas
exigiendo saber qu demonios estaba haciendo.
Pero aqu, ahora, mirando la fachada de vidrio, vacilo. No debera

haber venido. Demonios, debera haber huido hacia otro lado. Pero me
perdonar si, despus de todo lo que ha sucedido, doy una mano hacia
la cada de un hombre que claramente necesita ayuda?
El trfico de la tarde del lunes es ligero, o tan ligero como puede ser
sin todo el frenes meditico que me persegua unos meses atrs antes de
escapar a Vancouver. A dondequiera que fuera, vea mi rostro en las
noticias. Fotos de Quinn y yo fuera de XYNYC junto a una censurada de
Q y yo en la cama parecan ser las fotografas del ao.
Aunque la humillacin todava arde por ser expuesta pblicamente

por la pelcula de Quinn, he hecho las paces conmigo misma a
regaadientes. Incluso antes de que Fionnella lo sealara ayer, aceptaba
que entr a la cosa de Lucky/Q con mis ojos bien abiertos y por lo tanto
era responsable de mis propias acciones.
Es la parte de Elly de mi historia la que rompi mi corazn en

pedazos. Y ese corazn no se ha recuperado.
Enderezando mis hombros, camino hacia las puertas giratorias. No

puedo permanecer en la acera. Ya estoy atrayendo miradas curiosas.
El portero mantiene la puerta abierta para m y el conserje no me

detiene cuando me dirijo hacia el ascensor privado.
Fionnella me proporcion el cdigo de seguridad para la puerta. La

posibilidad de que Quinn no est en un estado para responder por s
mismo la puerta principal aumenta la ansiedad de lo que encontrar
detrs de las puertas dobles.
El interior es sombro cuando entro. El aire acondicionado est

437
encendido muy fuerte y el lugar est oscuro y fro y desolado.
Quiero llamarlo, pero mi miedo congela mis cuerdas vocales.

Pgina
Lo que puedo ver de la decoracin minimalista parece sombro y

clnico. La pared de vidrio del suelo hasta el techo es esmerilada,
bloqueando el ardiente sol de julio.
Busco en la sala de estar hasta que encuentro el mando a distancia
de la ventana. Estoy a punto de hacer clic cuando oigo un sonido detrs
de m.
Quinn.
Deja eso grazna, su voz llena de asperezas.
Es una sombra en el pasillo a oscuras, pero s que es l por el feroz

reconocimiento cargando mi cuerpo. Me congela en el lugar mientras
embiste su presencia en lo profundo, castigndome por atreverme a
intentar vivir sin esta.
Necesito decir algo. Abro mi boca.
No te quiero aqu, Nella. Quieres hacer el bien, estoy seguro, pero

solo quiero que me dejen solo dice. Su voz es baja y cruda con desnuda
angustia, pero la demanda contundente.
Trago y doy un paso hacia adelante.
No soy Fionnella. Quinn, soy yo.
Esa temible quietud sepulcral lo envuelve. Por minutos, nos

quedamos de esa manera.
Luego se tambalea hacia adelante.
Luces resolla. Luego ms ferozmente cuando la habitacin sigue

en la oscuridad. Luces!
Una suave luz inunda la habitacin. Al contrario de lo que pensaba,

hay colores ms clidos aqu. Marrones y grises suaves se mezclan con los
tonos ms ntidos. Pero la decoracin no es lo que me interesa ahora.
Quinn se tambalea hacia adelante, sus pies descalzos inaudibles en

los pisos de madera pulida. Su cabello negro ha crecido demasiado y
est tremendamente descuidado, fcilmente tocando sus hombros.
438
Tambin est luciendo una barba, la cual en contraste con el brillo de sus
ojos hace que su rostro luzca ms inquietantemente hermoso.
Pgina
Ha perdido mucho peso, sus mejillas hundidas no son disimuladas por

el vello facial. Su cuerpo tambin est ms delgado, las camisetas y jeans
cuelgan en l. Mi mirada se arrastra hacia ms abajo.
Y es entonces cuando lo veo.
La botella de whisky en su mano. Est media vaca, el lquido mbar

dando vueltas debido a su impulso hacia adelante.
Elyse t no. Se detiene y sacude su cabeza. Entonces cierra

sus prpados y toma un enorme trago de whisky.
Quinn.
Cierra de golpe su mano libre, como para alejarme y, con sus ojos
an cerrados, toma otro trago.
No es real. Arrastra las palabras. No eres real.
Otro desesperado trago que limpia la memoria y se ahoga. Se dobla

en seco. Dejo caer el control y corro hacia l. Se alza abruptamente, su
pecho agitado mientras baja la mirada hacia m.
Levanta un brazo y golpea su boca con el dorso de su mano.
Ojos febriles me rastrillan de pies a cabeza y de vuelta hacia arriba.
Quinn. Soy yo. Estoy aqu.
Da un tentativo paso hacia adelante. Y otro.
Se pone de pie delante de m, alto, fuerte. La mitad del hombre que

sola ser. Y mi corazn se rompe. Por la infancia a la que nunca puede
mirar atrs sin dolor y tristeza. Por el camino que eligi porque no pudo
conseguir hacer lo imposible y salvar a su amada madre.
Por lo que se est haciendo a s mismo ahora.
Sus ojos estn severamente inyectados en sangre, lo que hace que

el azul plata se destaque an ms vvidamente.
He extraado esos ojos

439
Elyse?
Pgina
Asiento, mi garganta demasiada obstruida para hablar.
La mano que levanta se sacude incontrolablemente. La aprieta en

un puo, pero el temblor no se detiene.
Por favor, se real. Dios. Por favor.
Mi mano cubre su puo y se estremece.
Soy real, Quinn. Lo prometo.
Agarro su gruesa mueca en mi mano y cuando camino hacia la

sala de estar, me sigue, su mirada fija en la ma.
Vine como me pediste. Pero si quieres hablar, tienes que dejar la

botella, Quinn.
Sacude su cabeza.
No puedo.
S, puedes. Extiendo mi mano. Dmela.
Su agarre se aprieta alrededor del cuello de la botella.
No. Es todo lo que tengo. Es la nica cosa que funciona. No

puedo no puedes alejarla de m.
Este fue su plan todo el tiempo buscar una manera de terminar

con todo.
Su aliento a whisky me baa y mi corazn da saltos mortales en mi

pecho.
Est tratando de beber hasta morir.
Dame la botella, Quinn. La alarma endurece mi voz, pero l es

igual de resistente.
Dije que no!
Est bien. Quieres que me vaya? Bien, me voy.
Es una mentira. Hago una rpida bsqueda y me dirijo a la cocina.

440
Efectivamente, corre detrs de m.
Patina inestablemente para detenerse al otro lado de donde estoy

Pgina
parada en la isla central, las manos apoyadas en mi cabeza.

Qu tal si ponemos tu preciosa botella justo aqu, en la mesa?
Puede quedarse aqu mientras te preparo algo de comer. Yo misma
tengo hambre. No quieres que muera de hambre, cierto?
El acto de fruncir el ceo lo marea. Se balancea sobre sus pies.
Por supuesto que no arrastra con la lengua. Puedes comer.

Pero yo no quiero nada.
Sacudo mi cabeza.
Eso no va a funcionar conmigo. Camino alrededor y empujo un

taburete hacia l. Sintate. Nos preparar algo de comer a ambos. No
permitir que me comas con los ojos mientras yo como.
Eso consigue un medio doloroso resoplido. Pero se sienta, la botella

todava apretada en su puo.
Doy vueltas por la enorme cocina, abriendo y cerrando cajones,

neveras y armarios. Encuentro lo suficiente para hacer dos sndwiches de
jamn y un recipiente de frutas. Sus ojos me siguen por todos lados y
cuando me siento junto a l, todo su cuerpo se estremece.
Ests aqu murmura.
Mi respiracin se sacude y cierro mi mano suavemente alrededor del

puo sosteniendo la botella.
Estoy aqu, Quinn. Lo prometo.
Lentamente, libera su absoluto dominio del whisky. La dejo fuera del

alcance de sus brazos y empujo el plato delante de l. Apenas lo
reconoce. Mi garganta se siente demasiado apretada para contemplar
masticar, mucho menos tragar. Pero recojo el sndwich, tomo un
bocado.
No hace ningn intento de seguir mis movimientos. As que arranco

441
un par de uvas del tallo y las sostengo contra su boca. Lentamente,

entreabre los labios y las toma. Las mastica sin apartar sus ojos de mi
Pgina
rostro. Embriagada por el pequeo triunfo, me turno entre comer y

alimentarlo.
Est a mitad de su sndwich cuando su rostro se contorsiona. Antes
de que pueda preguntar qu sucede, irrumpe de la mesa y sale rpido
de la cocina sobre pies sorprendentemente estables.
Lo persigo.
Quinn!
No responde, pero lo veo desaparecer en una habitacin en el otro

extremo del pasillo. Voy tras l y entro al dormitorio para or el sonido de
arcadas.
Mierda.
Estoy a mitad de camino hacia el bao cuando la imagen en una

gran pantalla de televisin llama mi atencin. Me detengo en seco y veo
una imagen de m misma, dormida en el piso de Hells Kitchen. Hay una
marca de tiempo en esta y el video est congelado. Estoy ms
sorprendida que perturbada por el hecho de que Quinn todava est en
posesin de imgenes de m. Que me est mirando incluso despus de
todo este tiempo.
Otro ataque de vmitos vuelve a centrar mi atencin. Entro al bao

para encontrarlo de cuclillas sobre el inodoro. Su piel est plida y con
gotas de sudor y su cuerpo entero se estremece mientras expulsa el
contenido de whisky de su estmago.
Agarro una toalla y la pongo bajo el agua fra. Se queja y cierra sus
ojos cuando la presiono contra su frente. El vmito se detiene
eventualmente y colapsa contra el lavabo empotrado.
Dejndome caer junto a l, estoy perdida acerca de cmo

ayudarlo.
Puedo traerte algo?
Su mano busca la ma a tientas, tira de esta sobre su estmago y la

442
aprieta con fuerza.

Pgina
Qudate dice con voz ronca.
Toma una profunda respiracin, dos, luego se levanta hacia el

inodoro de nuevo.
Las arcadas continan durante ms de media ahora, momento en
el cual estoy temblando de miedo.
En el segundo en que se calma, corro hacia la sala de estar en busca

de mi telfono.
Fionnella responde inmediatamente
Qu sucede?
No deja de vomitar suelto abruptamente.
Mierda, tema eso.
Temas qu? exijo.
Posible intoxicacin por alcohol.
Jess. Tiene que ir al hospital?
No. Mantn un ojo sobre l. Te llamar en cinco minutos.
Qu? chillo, pero ha colgado.
Vuelve a llamarme cuando l est en medio de otro ataque de

vmitos.
Su doctor est en camino. Tiempo estimado de arribo en veinte

minutos.
Ests segura de que no debera ir al hospital?
El doctor Hanley decidir eso. No queremos darle otra primicia a

la prensa a menos que sea inevitable. Elyse ests bien?
No, no lo estoy espeto, la preocupacin y el miedo ponindome

irritable. Es malo, Fionnella.
Lo s. Por eso ests ah. Eres mi ltima esperanza dice

443
suavemente antes de colgar.
Con el corazn en mi garganta, vuelvo con Quinn. Parece que se

Pgina
ha desmayado, pero me doy cuenta que se ha quedado dormido. No

hay manera de que vaya a meterlo en la cama, as que traigo las mantas
y un par de almohadas de su cama y lo pongo lo ms cmodamente
posible.
Cuando llega el doctor, lo dejo entrar, conteniendo la respiracin
mientras examina a Quinn.
Est severamente deshidratado, pero an no ha cado en territorio

de intoxicacin.
Alivio se estremece fuera de m y estpidas lgrimas pican en mis

ojos.
Cuando despierte, dele un par de estas, repita cada cuatro horas.

Son pldoras de rehidratacin. Me entrega el frasco. Y, obviamente,
nada ms de alcohol dice el pequeo y enjuto hombre con una sonrisa
irnica. Saca una tarjeta de su bolsillo y lo deja en el tocador. Si ocurre
alguna adversidad, llmeme.
Asiento y lo veo irse.
Quinn todava est durmiendo cuando regreso. No quiero dejarlo,

as que me dejo caer en el suelo del bao y me acurruco junto a l.
***
Elyse.
Abro mis ojos. Me est mirando. Su color es ms saludable, pero

tenues lneas grises enmarcan su boca.
Lo siento murmura.
Parpadeo, intentando no llorar.
Cmo te sientes?
Cierra sus ojos por un segundo.

444
Como el infierno. Pero estoy agradecido de que ests aqu. Lo

Pgina
siento repite.
Mi garganta se obstruye de nuevo. Intento levantarme para buscar

sus pldoras. Su agarre sorprendentemente fuerte detiene mi brazo.
No te vayas me ruega. Necesito que me perdones, Elyse. Por
favor.
Sacudo mi cabeza.
Necesito ponerme de pie, Quinn. Para agarrar tus pldoras.
Se tensa.
Qu pldoras?
No dejabas de vomitar. Vino el doctor.
Un tinte de vergenza cruza su rostro.
Mierda.
S.
Me libera. Lleno un vaso con agua y saco un par de pldoras. l se

sienta y las traga sin quejarse. Deja el vaso a un lado y me lanza sus ojos
sorprendentemente penetrantes.
Elyse, dime qu tengo que hacer. Har lo que sea.
Puedes ponerte de pie? Me encanta la calefaccin por suelo

radiante y todo, pero va a hacer estragos en tus huesos y los mos si
seguimos durmiendo sobre las baldosas.
Asiente rpidamente y se pone de pie tambaleante. En silencio,

volvemos a la habitacin y se desliza en la cama. Arreglo las mantas
sobre l, pero cuando me alejo, agarra mi brazo.
Qudate. La voz es de Quinn, pero oigo el poder de Q detrs de

esta. No puedo evitar el estremecimiento que me recorre. Cmo
demonios pude no haberme dado cuenta de la visceral conexin?. Por
favor, qudate.
445
Mi mirada encuentra la suya. Ojos penetrantes suplicando. Mi

cabeza se mueve en un asentimiento.
Pgina
Me quito los zapatos y me meto en la cama con jeans y una

camiseta de tirantes que us para viajar. Quinn gira hacia m y la
intensidad en sus ojos crece.
Podemos hablar? pregunta solemnemente. Te he extraado,
Elly. Dios tanto. Se detiene y respira profundamente. Necesito saber
cmo hacer para que me perdones. Mostrarte cun arrepentido estoy
por lo que te hice.
Asiento con cautela.
Podemos hablar, cuando ests mejor. Ahora duerme. Nos

preparar algo de comer cuando despiertes y seguiremos de ah, est
bien?
Sus ojos brillan.
Todava ests obsesionada con la comida.
Y parece que t has renunciado a esta.
Su expresin se vuelve triste y oscura y aleja la mirada.
Renunciar es sorprendentemente fcil cuando no tienes nada que

esperar en la vida.
Mi corazn llora. Acuno su rostro y lo obligo a que su atencin vuelva

a m.
No digas eso, Quinn.
Suspira y desliza su mano sobre la ma para aprisionarla contra su

mejilla. Se queda dormido de esa manera. Lo observo respirar, dormir.
Sabiendo que el amor que le confes tres meses atrs en el piso, todava
arde igual de brillante.
Tambin debo quedarme dormida. Me despierto alerta ante el

sonido de vmito fresco. Pero esta vez, cuando me precipito en su ayuda,
no est derrumbado en el suelo. Est de pie todo el tiempo. Y la pelea
dura tan solo unos pocos minutos. Cuando tira su ropa y se tambalea
dentro de la ducha, lo sigo.
446
Ests bien?
Pgina
Asiente, pero todo su cuerpo est atrapado en implacables

estremecimientos. Su mano falla cuando trata de abrir la ducha.
Sin pensarlo dos veces, me saco la ropa hasta quedar en bragas y

la camiseta de tirantes y me uno a l en la ducha. Si me escucha, no
hace ningn movimiento para reconocerme. Solo se queda all de pie
con su frente contra la pared, su pecho agitado.
Enciendo la ducha y envuelvo mis brazos alrededor de l. El agua

caliente cae en cascadas sobre nosotros y despus de unos minutos, sus
temblores se calman lo suficiente para liberarme. Agarro una toalla y gel
de ducha y lo bao de pies a cabeza.
Su polla se mueve cuando lavo su entrepierna y cuando su mirada

atrapa la ma, su boca se contrae.
Esa pequea sonrisa me da una salvaje esperanza. Levanta sus

brazos y se da vuelta para permitir que lo enjuague.
Cuando termino, observa mi camiseta empapada.
Ests mojada.
Sp.
Espero, una parte de m deseando que haga algo al respecto. Pero

por primera vez, veo duda en sus ojos. Agarro el borde de mi camiseta y
me la saco. Ojos salvajes aterrizan inmediatamente en mi pecho. Hace
un sonido de dolor en el fondo de su garganta, pero aun as no se mueve
para agarrarme. No s si estar triste o impresionada.
No llevas sujetador afirma con brusquedad.
Sacudo mi cabeza.
Tena prisa de llegar al aeropuerto.
Levanta una ceja. Agacho mi cabeza y rpidamente me deshago

de mis bragas y enjuago la espuma de mi cuerpo. Cuando termino, l me
sigue fuera. La toalla que tengo la intencin de pasarle est apretada en
mi puo mientras lo miro. Su cuerpo todava sorprendentemente
magnfico, pero ha sufrido cambios.
447
Has perdido peso, Quinn. No me gusta eso.

Pgina
Una punzada de emocin cruza su rostro.
No poda no quera vivir. No sin Ojos cautelosos se

encuentran con los mos. Elyse
Esto es lo que va a suceder. Vas a tomar las pldoras. Vas a comer.
Te vas a mejorar. Luego hablaremos de nosotros. Quieres que haya un
nosotros, Quinn?
Sus fosas nasales tiemblan mientras toma un enorme aliento.
Ms de lo que quiero el prximo latido de mi corazn.
Mis labios se fruncen. Mis ojos caen a su codo, las casi invisibles
cicatrices que not cuando lo lav.
Ves, ese es el problema. Quiero que quieras el prximo latido de

tu corazn. As que escucharte decir eso hace que mi corazn duela.
Tambin me hace enojar.
Frunce el ceo por un segundo.
Est bien.
Qu significa ese est bien?
Sus ojos chisporrotean donde estn clavados en mi pecho.
Significa salgamos jodidamente de este bao y pongmonos algo

de ropa antes de que esta ereccin me mate.
Mis ojos caen a la asesina ereccin que est llevando y una risa
conmocionada sale de m.
Est bien, entonces el Alfa Quinn no est completamente deprimido.
Le entrego una toalla. Sus movimientos son un lento espectculo,

pero se seca bien. Agarra las pldoras que le paso y nos dirigimos a su
vestidor. Saca unos pantalones cortos y me entrega una de sus camisetas.
Caemos en la cama y se queda dormido en minutos. Me tomo el

tiempo que est durmiendo para comprobar los mensajes y llamar a
Vancouver para hacerles saber que he llegado y me estar quedando
448
por tiempo indeterminado. En la cocina, encuentro cajas de comida

preparada en el refrigerador que no vi antes por mi agitacin. Caliento
Pgina
pasta y salsa, gratino parmesano sobre esta y ponga la comida en una

bandeja.
Quinn est despierto, mirando la pantalla cuando vuelvo a la

habitacin. La apaga cuando entro, pero su mirada busca la ma.
Qu? pregunto cuando dejo la bandeja en su regazo.
Hace un movimiento con su cabeza hacia la televisin.
Viste lo que estaba mirando.
S.
Ests enojada? pregunta con cautela.
Eso depende.
De qu?
Por qu estabas mirndolo?
Agarra mi mueca y frota su pulgar sobre mi pulso.
Quiero verte. Todo el tiempo susurra fervientemente. Probable-

mente, quieres deshacerte de eso, pero yo no puedo.
Trago, permitiendo que un poco de esperanza se construya.
Por qu?
Porque ayuda me mantiene aqu. Porque sin esa conexin, no

creo que pueda seguir adelante. Lo necesito, Elyse. Te necesito.
Est bien. Eso es un buen comienzo.
Lo es? Su voz es spera con esperanza.
S. Come, Quinn.
Devora su comida en tiempo rcord. Devuelvo la bandeja a la

cocina. Toma otra dosis de sus pldoras y me subo a la cama con l.
Permito que me acerque a l y miramos televisin normal hasta que nos
quedamos dormidos.
La rutina contina por tres das.

449
El viernes por la maana, me despierto sola en la cama. Me siento y

Pgina
me obligo a escuchar sonidos de angustia. El bao est en silencio.
Quinn? No responde a mi llamado. Toco la almohada junto a

la ma. Est fra. Estoy a punto de salir a buscarlo cuando entra. Est
cargando una bandeja. Y est usando jeans y una camiseta, con una
gorra metida en su bolsillo trasero.
Has estado fuera?
Asiente.
Tena ganas de comer panecillos frescos. Unt los tuyos con queso
crema, justo como te gustan.
Espera hasta que me siento y deja la bandeja antes de tomar

asiento al otro lado. Salivo ante el olor a pastelera y sonre mientras me
pasa un panecillo.
Come.
Su lado dominante ha estado volviendo en las ltimas cuarenta y

ocho horas. Ahora se est poniendo ms fuerte, necesito declarar unas
cuantas verdades y establecer algunas reglas bsicas antes de que
sigamos adelante.
Termino el panecillo, caf y jugo que pone delante de m. Contengo

la respiracin cuando se inclina hacia adelante y cepilla la comisura de
mi boca.
Queso crema afirma antes de lamer su pulgar.
Calor me atraviesa. Veo el hambre crecer en sus propios ojos y s

que nuestro estancamiento est llegando a su fin. Una vez que nuestra
comida es despejada, se desnuda y vuelve a la cama. Trato de mantener
mis ojos fuera de su cuerpo para enfocarme en lo que tengo que decir.
Necesitamos aclarar unas cosas.
Asiente.
S.
450
Toda la cosa de Q. Era algo ms que una simple pelcula para ti,
cierto?
Pgina
Dolor cruza por sus ojos.
S.
Por qu?
Maxwell y sus amigos eran parte del grupo que pujaba por ese tipo
de pelculas. Mont la primera como cebo. Maxwell fue el mejor postor
por la primera produccin de Q y cada una despus de esa. Me
emocion tomar su dinero y lo don a la caridad, aunque s que lo
humillara eventualmente con la irona de lo que estaba pagando.
Mi corazn duele, pero asiento.
Est bien, entiendo cmo rodaron las cosas entre Q y Lucky. No

estoy muy molesta por eso.
Exhala.
Est bien, pero aun as quiero compensrtelo. Me lo permitirs?
Estoy pensando en ello.
Asiente de nuevo.
Aclaro mi garganta y contino.
T y Elyse Sully ofrecindome el trabajo, yo trabajando en la Torre

Blackwood, t?
No. Esa fue una total coincidencia. No organic eso. Comenzaste

a trabajar en Blackwood antes de venir a m a Q.
El nudo en mi interior se alivia un poco.
Y ser desalojada del motel? Tuviste algo que ver con eso?
Su mirada cae y flexiona su mandbula una vez.
S. En el momento en que le dijiste que s a Q, te vi como ma, en

todos los sentidos. No poda tenerte viviendo all. Necesitaba sacarte de
ese vil lugar.
451
Y si no hubiera venido a ti?

Pgina
Habra encontrado una manera. No voy a pedir disculpas por

quererte a salvo, Elyse. Me disculpar por la manera en que hice las
cosas. Por no ser honesto antes, cuando me di cuenta que no quera que
terminaras siendo un dao colateral en la tormenta de mierda que cre.
Lo que hice estuvo mal. Muy mal. Pero estaba atrapado en una
dcada de juego largo y retorcido. El motivo haba dejado de importar
mucho tiempo atrs.
Vislumbro la angustia mental que todava lo conduce y toco su

mano, la trazo hacia las lneas en su antebrazo.
Esto era parte del juego? Cortarte?
Durante un tiempo, s. Me consigui la atencin que necesitaba.

Me llev a la oficina de Adriana Nathanson.
Dios, Quinn.
Agarra mi mano y me mira profundamente a los ojos.
Perdname, Elyse. Entr en esto con mis ojos cerrados a todo lo

dems, con excepcin de conseguir mi marca de justicia por mi madre.
Incluso cuando me di cuenta de que quera que me vieras, quizs que
incluso me salvaras, no estaba preparado para detenerme.
Pero s te vi. Supe quin eras. Qu eras. Trat de convencerme de

que no importaba. Pero importaba.
Desolacin parpadea en sus ojos.
Todava importa, no es as?
Vacilo. Luego voy con la verdad.
S. Necesitas ayuda, Quinn. Para ayudarte a superar la prdida de

tu madre de esa manera. Pero quiero estar ah para ti mientras recibes
esa ayuda. Quizs yo misma necesito ayuda. No estoy libre de culpa.
No. Dios, eres perfecta.
No lo soy. Sabes lo que era lo que hice en Getty Falls?

pregunto tentativamente.
452
Asiente.
Pgina
Lo s todo. Y aun as eres perfecta para m. Dios, te amo, Elyse. Era

tan retorcido para reconocerlo hasta que fue demasiado tarde, hasta
que no viste a nada ms que un monstruo. Pero lo hago, nena. Te amo.
Por dentro y por fuera, sin importar lo que hayas hecho. No importa qu.
Mi corazn tiembla, amenaza con volar, pero necesito decir otras
verdades.
Te odi por ser dos personas, pero tambin yo lo fui. Firmaste por
Lucky, pero quera que te gustara Elyse, quizs que incluso la amaras. Que
me arrebataran esa oportunidad antes de tener la oportunidad de
crecer en algo doli y te ataqu a ti.
Sacude su cabeza hacia abajo y un mechn de vibrante cabello

cae sobre su frente. Lo cepillo hacia un lado mientras entrelaza sus dedos
con los mos y mira con fascinacin nuestras palmas fusionadas.
Echarme cuando el FBI te rescat me cort en pedazos. La orden

de restriccin me mat.
Lo siento. La conmocin fue demasiado, sabes? Creo que la

present porque aunque quera odiarte, no poda dejar de pensar en ti o
extraarte. Era mi manera de detenerme de anhelarte.
Y lo haces, anhelarme? dice con voz ronca.
Lo hago murmuro.
Sus ojos disparan un resplandor azul plateado.
Joder, no sabes lo que me hace orte decir eso.
Cosas buenas, espero.
Cosas seriamente impresionantes. Te amo. Te amo. Por favor,

perdname. Pasar el resto de mi vida compensndotelo. Por favor, me
das esa oportunidad?
Eres bueno hablando, seor Blackwood. Djame pensar por un

minuto.
Nos sonremos durante varios segundos antes de que l se ponga

serio.
453
Estoy tan agradecido de que Fionnella accediera a ir a buscarte

Pgina
por m.
Yo tambin. Ella est bien ahora que esto ha terminado?
Asiente.
Creo que ambos estamos listos para dejar esto atrs, de la forma
que podamos.
Mi corazn se rinde a la ira y tristeza por todos los daos que les
causaron a ellos.
No puedo soportar la idea de que les hicieran eso a ti y tu madre.
Me mira solemnemente durante varios segundos. Luego asiente.
Queras que los hubiera matado?
Jadeo.
Quinn. Por favor, no bromees sobre cosas como esas.
No responde. Miro ms profundamente en sus ojos. Y me

estremezco.
Por favor, dime que solo estabas bromeando?
Ests angustiada. Olvida lo que dije.
Sacudo mi cabeza.
Eso es solo en la remota posibilidad de que no estuvieras

bromeando, no quiero que mates a nadie.
Est bien.
Est bien? repito incrdulamente.
Me agarra de la cintura y me tira debajo de l. Me quedo sin aliento

y cuando tomo una profunda respiracin, su mirada cae a mis tetas.
Luego, con un esfuerzo monumental, la arrastra hacia arriba de nuevo.
Est bien.
454
Me mira por un largo momento.

Pgina
Te amo. Joder, nunca pens que dira esas palabras. A nadie ms

de nuevo, adems de mam.
Lgrimas llenan mis ojos. Las cepilla y deja un ligero beso sobre mi
nariz.
Hablemos un poco ms de nosotros. Todava tengo un montn de
compensacin por hacer.
Est bien. Creo que deberas saber que no voy a aceptar esos
cinco millones.
Hace una mueca y se levanta de la cama. Pasea agitadamente por

un minuto antes de mirarme.
Realmente quiero que los tomes, Elyse.
Por qu?
No puedo volver atrs algunas de las cosas que hice. Pero esto
ayudara. Dselos a Petra o a tu caridad preferida si lo deseas. Pero
tmalos.
Si significa tanto para ti
Lo hace.
Est bien, entonces, para Petra. Qu sigue?
Me mira de pies a cabeza.
Estoy obsesionado contigo. Te he dicho eso?
No con esas palabras. Mis ojos se desvan a la televisin. Pero

tengo una justa idea. Sonro.
Me devuelve la sonrisa. Mi interior se derrite.
Tengo intencin de alimentar esa obsesin. Noche y da durante

un muy largo tiempo. Tienes alguna objecin a quizs considerar en
hacer permanente esta cosa entre nosotros? Quizs despus de que
consiga un terapeuta adecuado para resolver mi Hace un seal
hacia su cabeza.
455
Mi sonrisa se ensancha hasta que tengo miedo que mi rostro explote.
Mmm, definitivamente quizs.

Pgina
Exhala.
Est bien, tienes alguna otra objecin con la que tenga que
lidiar?
No es una objecin. Ms como una condicin.
Cul es?
Tengo permitido estar igual de obsesionada por ti?
Su sonrisa se ensancha por un kilmetro.
Joder, s.
Ro. Mi mirada recorre su duro y hermoso cuerpo.
Quinn?
Mmm?
Me siento, me quito mi camiseta y me acuesto sobre las almohadas.
Te amo.
Su respiracin explota fuera de l, pero sus ojos no permanecen en

los mos por demasiado tiempo. Caen a mis pechos y casi lo veo salivar.
Tambin te amo grazna.
Quinn?
Mmm?
Vas a permanecer ah todo el da?
Un gemido entrecortado sale de su garganta mientras sus ojos

salvajes incendian todo mi cuerpo
Han pasado tres meses, petardo. Estoy muriendo por follarte. Pero
tambin quiero prolongar la agona, merecerte correctamente. As que
solo voy a quedarme aqu por la prxima hora y te voy a follar con mis
ojos. Piensas que puedes manejar eso?
No. No puedo. Y por la ereccin que est llevando, tampoco creo

456
que l pueda.
Pgina
Ests seguro que eso es prudente?
Una arrogante ceja se arquea.
Es un reto?
Acuno mis pechos y solo sonro. Grue y comienza a moverse hacia
m. En el ltimo momento, vira hacia la mesita de noche.
Tengo algo para ti?
Oh?
Trae una caja de terciopelo rojo, me la entrega. La abro para ver

una delicada cadena de platino, de la que cuelga un diamante rosa en
forma de lgrima.
Qu es esto?
Sonre. Mi corazn se tambalea. Juro que nunca me acostumbrar

a ver a Quinn Blackwood sonriendo.
El diamante que le promet a tu coo.
No lo puedo evitar. Me ro. Desabroch la cadena de su lecho, me

pongo de rodillas y la sostengo hacia l.
Quieres hacer los honores?
Sus preciosos ojos se iluminan.
Ests segura?
Asiento, porque solo hay una respuesta que puedo darle.
Tu cuerpo, tu coo.
Todo su cuerpo se estremece.
Mi corazn?
Tu corazn.
Se mete en la cama, arrastrndose ms cerca.
Dilo todo junto. Quiero escucharlo todo junto, Elyse.

457
Tu cuerpo. Tu coo. Tu corazn. Tu alma. Tu amor.

Pgina
No duramos una hora. Por supuesto que no. Estuvimos locos por
siquiera intentarlo.
En el momento en que asegura la cadena alrededor de mi cintura y
el diamante rosa cae perfectamente en su ugar sobre mi cltoris, agarra
mis caderas y me arrastra debajo de su cuerpo. Nuestro beso de
reencuentro es materia de sueos. Me besa hasta que mis labios estn
magullados y mi corazn grita de alegra.
Entonces Quinn trae a Q al juego. Los dos hombres que adoro aman
cada centmetro de mi vida.
Y mientras soy impulsada al borde del precipicio, los ojos ms

increblemente hermosos en el mundo penetran los mos.
Dios, te amo, Elyse.
Tambin te amo.
Siempre? demanda mi alfa.
Pertenezco a ti, Quinn. Siempre.
Sus ojos brillan con lgrimas contenidas.
Gracias por tomar una oportunidad conmigo, mi dulce petardo.

Con todo lo que soy, con todo lo que espero ser por ti por nosotros
gracias.
Fin
458
Pgina
Black Sheep
En una familia de ovejas negras de corazn
fro,
Yo, Axel Rutherford, soy el ms negro.
M
i padre me ha odiado desde el da
en que nac. El sentimiento era
mutuo. En el sombro inframundo que era mi legado, Cleo
McCarthy se convirti en mi luz. Era hermosa, apasionada y mi mundo
entero. As que naturalmente mi padre tuvo que destruirnos. Primero me
envi lejos. Luego reclam a Cleo como suya. Pero ahora he regresado
y nada me impedir recuperar todo lo que es legtimamente mo.
l era el amor de mi vida cuando mi vida todava era ma.
ramos lo suficientemente jvenes como para creer que duraramos

para siempre, Axel y yo. Pero ninguno de nosotros se daba cuenta de lo
cruel que podra ser la vida y nuestras familias. Ahora estoy atrapada
en una jaula dorada: deseada por Axel, que nunca debe saber toda la
verdad, y controlada por su padre, que me vera muerta antes que libre.
Y ni siquiera me importara, excepto que ya no es solo la que est en
juego.
459
Pgina
Te esperamos con muchas
ms Lecturas en:
460
Pgina

(Dark Desires 01) - Beautiful Liar - Zara Cox

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

(Dark Desires 01) - Beautiful Liar - Zara Cox

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

El siguiente material, es una

traduccin realizada por fans y para

Beautiful Coincidence no recibe

Si el material que difundimos sin costo

TRADUCCIN & INTERPRETACIN:

Captulo 20 Black Sheep

Nadie planea una vida como esta. Algunos de nosotros solo

Me llaman Lucky, aunque la suerte nunca ha estado de mi lado.

Tengo ms que suficiente para trabajar. Debera

Es lo que me he estado diciendo a m mismo desde hace meses.

Mierda, a quin engao?

Suficiente nunca ser suficiente. l tiene que pagar por lo que ha

Adems, tengo las bolas suficientemente grandes para admitir que

Se irn en un abrir y cerrar de ojos. Al igual que cualquier otro placer

Me levanto del sof, camino por el amplio pasillo y entro a la

En medio de la habitacin, agarro el control remoto sobre la mesa y

El anonimato es la clave. Soy bien conocido por cualquier otra cosa

No estoy avergonzado de tomar esta ruta para conseguir lo que

Por ahora, sin embargo, mi papel pblico es integral para mi gran

Todo es acerca de la emocin para m. Sin ello, corro el riesgo de

l durante tanto tiempo, que se ha fundido conmigo. Somos uno. No

Tengo veintiocho aos.

No vivir para ver los treinta.

Pandora jodido nombre idiota se re con nerviosismo, y sus rizos

Puedo sentir, dijo l. Se re de nuevo.

Diez segundos despus, la coloco firmemente en mi lista de

La pelirroja est mirando directamente a la cmara, con su boca

Ajusto la cmara y la examino ms cerca.

De qu color son tus ojos? Y no me digas que son verdes. Puedo

Uhm son verdes.

Reviso las notas en mi tableta.

Missy, ese tambin es tu verdadero nombre?

Ella asiente con entusiasmo.

Leste las instrucciones?

Uhm s contesta, su voz arrastrndose en una semi-pregunta.

Qu deca sobre mentir?

Son simplemente lentes de contacto. Se inclina hacia adelante,

No, no te molestes. Tu entrevista se ha terminado. Mrchate ahora,

Puedo estar ligeramente trastornado, de acuerdo a algn espectro

Los labios de Missy se fruncen, luego se separan, como si estuviera a

Me giro hacia la ltima pantalla.

Sus ojos estn abatidos. Sus pestaas son lo suficientemente largas

Me alejo, examino el resto de ella que puedo ver. Su camiseta gris

Debajo de la camiseta, su pecho sube y baja en una respiracin

constante, aunque el pulso martillando en su garganta la delata. Hago

con los mechones ms tenues de cabello rubio caramelo recubrindola.

Algo en ella me atrae hacia adelante, hacia el borde de mi asiento.

Lentamente, levanta la cabeza. Sus prpados se sacuden hacia

Demonios, si tuviera un corazn, jurara que acaba de dar un vuelco.

Ese es tu verdadero nombre?

Ella se encoge de hombros.

Bien podra serlo murmura.

Joder, tengo otra mentirosa en mis manos.

Lo crptico puede ser atractivo si ests audicionando para ser la

No. Su voz es un sexy murmullo, lo suficiente como para

Con todo respeto, pero ests escondido detrs de una cmara

Bueno joder. Observo con indiferente sorpresa que casi estoy a

Froto mi dedo enguantado sobre mi boca, desgarrado entre dejarla

Claro, me intriga. Y cualquier verdad relevante que necesito sera

Levntate. Aljate de la cmara hasta que llegues a la pared.

Ella se levanta sin dudar, restaurando un poco de buena voluntad a

Ella emite potencial sujeta a varias comidas nutritivas. Pero he visto

Realmente no me importa una mierda cules son esos secretos. Pero

Date la vuelta, deja tu cabello suelto.