Derecho Civil IV Derecho de las Obligaciones

OBLIGACIONES DE HACER Y OBLIGACIONES DE NO

HACER

A.- NOCIN GENERAL.-

Las obligaciones de hacer consisten en actos positivos mediante los
cuales se realizan servicios, como puede ser, por ejemplo, el caso que la
prestacin consista en realizar la pintura de un cuadro, o defender un pleito, o
escribir una obra literaria. Estas obligaciones tienen por objeto uno o varios
actos del deudor distintos de la entrega de la cosa. Para Colmo, la obligacin
de hacer Es aqulla cuya prestacin consiste en un hecho o acto que no
entraa ningn dar, vale decir, que no implique transferencia de una cosa, a
menos que esa transferencia (entrega, tradicin, etc.) sea un simple accesorio
del hecho o acto fundamental. Es, tpicamente, la contenida en la prestacin de
un servicio (profesional, etc.) o en Ia ejecucin de una obra (una casa, un libro,
un puente, un camino, etc.); particularmente cuando el locador o empresario
no pone los correspondientes materiales. Las obligaciones de hacer se
cumplan en el plazo y modo estipulados.
El modo del acto forma parte indisoluble del mismo. Por esa razn, no
estar cumpliendo con la prestacin quien estuviese obligado a construir un
puente de material de hierro" y construye un "puente de material de madera.
El modo es capital en estas obligaciones, a diferencia de lo que ocurre con las
de dar, en las cuales lo primordial es la cosa misma en que estriba la
prestacin y no el modo de su entrega, por cuanto ese modo no va a desvirtuar
la prestacin. Aqu lo modal del hecho forma parte indisoluble del hecho
mismo. Por lo dems, en eso del modo entran no pocas cosas: el fin
econmico que persegua el acreedor, la calidad de los materiales empleados,
la calidad de la mano de obra, las mismas virtudes estticas cuando se trate de
cosas de arte o de cosas o hechos en que el arte cuente, etc. Y el juicio final
deber tener en consideracin el conjunto de esas circunstancias, para resolver
si la prestacin defectuosa no llena, con todo, las diversas miras utilitarias y
artsticas del acreedor; aunque haya deficiencia secundaria que en la prctica
puede resultar despreciable; mxime si se tiene en cuenta que el principio de
tener por no hecho o de destruir lo hecho tiene que ser excepcional, por lo
mismo que entraa como una nulidad, o la desaparicin de un valor econmico
que por ser tal debe ser respetable. Si el obligado hiciese el servicio de
manera distinta, se tendr por no hecho; y, por lo tanto, no podr exigir la
contraprestacin, o podr destruirse lo que fue mal ejecutado.
En cuanto al plazo, si ste no fue fijado por las partes ser el exigido por
la naturaleza de la obligacin o las circunstancias del caso. Si el acreedor
demanda el cumplimiento, por cuanto estima convenirle la obra no obstante la
demora, su derecho se limitar a los daos y perjuicios.
As, existen servicios que prestados a destiempo dejan de tener utilidad,
como puede ser el caso de contratar un abogado para defender un juicio y que
este profesional presente la demanda cuando la accin ya ha prescrito.
En las obligaciones de hacer, el tiempo y el modo son sumamente
importantes, lo que no necesariamente ocurre con las obligaciones de dar, en
que la demora en el cumplimiento y su modo pueden resultar sin mayor
importancia.
B.- CASO DE EJECUCIN POR UN TERCERO.-
La regla general es que las obligaciones de hacer se consideran
impersonales, y ms bien el que sean personalsimas es la excepcin. En
general, no es necesario que el deudor cumpla en persona aquello que
prometi hacer; lo esencial es que el acto prometido se ejecute del modo en
que fue la intencin de las partes que se ejecutara el hecho.
Por ello, la prestacin puede ser ejecutada por una persona distinta del
deudor en aquellos casos en que la obligacin no fue establecida teniendo en
consideracin las cualidades de la persona del deudor, su capacidad o
habilidad para la realizacin de la prestacin (artculo 1149- C.C.); es decir que
no sean intuitu personae. Si la obligacin fuese "personalsima", ella no podr
ser cumplida por un tercero.
Mucha mayor dificultad de cumplimiento efectivo presentan las
obligaciones de hacer y de no hacer. En ellas es indispensable el concurso del
deudor quien no debe ser violentado para que proporcione el hecho o la
abstencin que deba conceder. No obstante, el cumplimiento en naturaleza es
posible si el hecho puede ser efectuado por un tercero, caso en el cual se
realizar por ste con cargo al deudor, o si el hecho que debi abstenerse el
deudor produjo una obra material que pueda ser destruida, supuesto en que la
ejecucin decretada por el Juez consistir en borrar los efectos del hecho
prohibido.
C.- EJECUCIN FORZADA.-
Se presenta cuando el deudor rehsa el cumplimiento de la obligacin. A
este respecto, el artculo 1318 del C.C. dispone que: Procede con dolo quien
deliberadamente no ejecuta la obligacin. El artculo 1150 del C.C. seala que
el incumplimiento de la obligacin de hacer por culpa del deudor, faculta al
acreedor a optar por cualquiera de las siguientes medidas:
1.- Exigir la ejecucin forzada del hecho prometido, a no ser que sea
necesario para ello emplear violencia contra la persona del deudor;
2.- Exigir que la prestacin sea ejecutada por persona distinta al deudor
y por cuenta de ste, salvo que se trate de una obligacin personalsima
(intuitu personae), o en defecto de estas dos soluciones;
3.- Dejar sin efecto la obligacin.

D.- CUMPLIMIENTO PARCIAL, TARDO O DEFECTUOSO.-

A su vez, el cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de la obligacin de
hacer por culpa del deudor, permite al acreedor adoptar cualquiera de las dos
primeras medidas anteriores o, en su defecto, optar por considerar no
ejecutada la prestacin, exigir al deudor la destruccin de lo hecho o aceptar la
prestacin ejecutada exigiendo que se reduzca la contraprestacin (artculo
1151 del C.C.).
En todos los casos contemplados en los artculos 1150 y 1151, el
acreedor tiene adems el derecho de exigir el pago de la indemnizacin por
daos y perjuicios que corresponda.
El cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de la obligacin de hacer sin
culpa del deudor, permite al acreedor optar por considerar no ejecutada la
prestacin resultase sin utilidad para l, o exigir al deudor la destruccin de lo
hecho o destruirlo por cuenta de l si le fuera perjudicial, o aceptar la
prestacin ejecutada exigiendo que se reduzca la contraprestacin si la
hubiere.
E.- PRESTACIN IMPOSIBLE POR CULPA DEL DEUDOR
Puede ocurrir que el deudor haya recibido del acreedor algo para realizar
la obligacin de hacer, en ese caso si la obligacin de hacer deviniera
imposible el deudor deber devolver lo recibido. Si la imposibilidad del
cumplimiento de la prestacin ocurre por culpa del deudor, su obligacin queda
resuelta, pero el acreedor deja de estar obligado a su contraprestacin (si la
hubiere), quedando el deudor obligado a indemnizar al acreedor por daos y
perjuicios (artculo 1154 del C.C.). Tendr las mismas consecuencias si la
imposibilidad de la prestacin sobreviene despus de la constitucin en mora
del deudor.
Esta responsabilidad por culpa deriva para toda clase de obligaciones.
Conforme al artculo 1321 del Cdigo Civil: Queda sujeto a la indemnizacin
de daos y perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por dolo, culpa
inexcusable o por culpa leve....
Sin embargo, no debemos olvidar que existe en Derecho el principio de
que: Nadie est obligado a lo imposible y el acontecimiento imprevisible o
irresistible, ajeno a la voluntad o participacin del deudor que le impide
absolutamente cumplir con su obligacin, le exonera del compromiso,
extinguindole por la imposibilidad de ejecucin, sin responsabilidad de su
parte".
F.- PRESTACIN IMPOSIBLE POR CULPA DEL ACREEDOR.-
Si la prestacin resulta imposible por culpa del acreedor, la obligacin
del deudor queda resuelta, conservando su derecho a la contraprestacin (si la
hubiere), la que ser exigible al acreedor.
Igualmente, se aplica la misma regla cuando la realizacin de la
prestacin de hacer depende de una prestacin previa del acreedor, y al
presentarse la imposibilidad ste hubiera sido constituido en mora.
Si el deudor obtuviese algn beneficio con la resolucin de la obligacin,
ese beneficio reduce la contraprestacin a cargo del acreedor (artculo 1155
del C.C.).
G.- PRESTACIN IMPOSIBLE SIN CULPA DE LAS PARTES.-
Si la imposibilidad de la prestacin de hacer est dada sin culpa de las
partes, queda liberado el deudor de la obligacin sin responsabilidad alguna
(artculo 1156 del C.C.). Asimismo, el artculo 1316 del C.C. dispone que: La
obligacin se extingue si la prestacin no se ejecuta por causa no imputable al
deudor".
Igualmente, el artculo 1317 del C.C. agrega que: El deudor no responde los
daos y perjuicios resultantes de la inejecucin de la obligacin, o de su
cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, por causas no imputables, salvo que
lo contrario este previsto expresamente por la ley o por el ttulo de la
obligacin.

OBLIGACIONES DE NO HACER
A.- NOCIN.-
Estas consisten en la abstencin del deudor de cualquier acto que de
otro modo podra realizar. La prestacin de esta obligacin es negativa. Ameal
expresa que: Las obligaciones de no hacer son aqullas en las que la
prestacin debida es un hecho negativo, consistente en una abstencin: por
ejemplo, no talar un bosque, no construir un muro a mayor altura que la
determinada, etc. Se encuentran reguladas en general, y siempre que fueran
compatibles, por los principios que gobiernan las obligaciones de hacer.
Espnola, citado por Len Barandiarn, seala que estas obligaciones
pueden asumir varias modalidades: a) abstencin pura y simple; por ejemplo,
no abrir un establecimiento comercial en concurrencia con otro; b) deber de
abstencin combinado con una obligacin positiva objeto de un contrato; por
ejemplo no tocar piano en el cuarto alquilado, no tener en l animales
domsticos; c) deber secundario de abstencin consistente en la omisin de
actos que puedan perjudicar la obligacin contrada; d) deber de tolerancia,
deber de no crear obstculo al acto legtimo de otro?
Son aplicables a las obligaciones de no hacer los mismos principios que
sobre su cumplimiento hemos visto establecidos en las de hacer y sobre el
derecho del acreedor para valerse de los medios de ejecucin necesarios para
llegar a este fin.
Pero, no siempre es viable el cumplimiento forzado de la obligacin, por
cuanto tambin rige el principio de que no es posible, para conseguirlo, ejercer
violencia fsica sobre su persona; por ejemplo, no se podra compeler a un
actor, que comprometi su actuacin exclusiva en un teatro, a no realizar
presentaciones en otro, por cuanto para ello sera menester ejercer violencia
fsica sobre su persona; pero s podra ejecutarse forzadamente la obligacin de
no instalar un negocio en las inmediaciones, ya que si ello ocurriera el acreedor
podra obtener su cierre en forma compulsiva".
Ni el Cdigo vigente ni el derogado contienen reglas sobre su
cumplimiento. Se entiende que la abstencin deber durar el tiempo que en
forma expresa o tcita se haya convenido, as como que ella respete el modo
fijado en la obligacin. Son casos de obligaciones de no hacer: el pactar el no
levantamiento de un cerco, el no revelar secretos industriales, el no revelar
planos, el no hacer ruidos molestos, etc.
B.- OPCIONES DEL ACREEDOR EN CASOS DE INCUMPLIMIENTO.-
El incumplimiento de la obligacin de no hacer le da derecho al acreedor,
alternativamente, a tres distintas opciones. En primer lugar, el de poder exigir
la ejecucin forzada, salvo que para ello tuviese que emplear violencia contra
la persona del deudor. Para este efecto existen limitaciones, como podra ser
el caso de que el deudor haya revelado un secreto industrial, lo que de haber
ocurrido hara imposible la ejecucin forzada, restndole solamente al acreedor
el derecho a recurrir a la indemnizacin de daos y perjuicios.
En segundo lugar, el acreedor puede exigir que se destruya lo que se
hubiese ejecutado o, en su defecto, que se le autorice para destruirlo por
cuenta del deudor. Se entiende, naturalmente, que la autorizacin deber
obtenerse voluntariamente del deudor o previamente del juez.
En tercer lugar, se permite al acreedor, como ltima opcin, el dejar sin
efecto la obligacin.
C.- INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS.-
En los tres casos previstos en el acpite anterior, el acreedor tambin
tendr el derecho a exigir el pago de la correspondiente indemnizacin de
daos y perjuicios.
Como hemos sealado lneas arriba, puede ocurrir que ya no sea posible
impedirse la destruccin de lo ejecutado en contravencin de la obligacin de
no hacer, en razn de la propia naturaleza de dicha obligacin; tal como
sucedera si se hubiese revelado el secreto de una frmula industrial. En este
caso, queda resuelta la obligacin de no hacer y el acreedor pasara a tener el
derecho de exigir el pago de los daos y perjuicios que se le hubiesen irrogado.
Igualmente, podra ocurrir que quien se oblig a no construir una zanja si
lo hizo y con ello ocasion una inundacin en la casa del vecino con quien se
oblig a no hacerla, deber responder tambin por los daos y perjuicios.
D.- RESPONSABILIDAD POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN DE
NO HACER.-
El Cdigo dispone que son aplicables a las obligaciones de no hacer las
disposiciones de los artculos 1154, primer prrafo, 1155, 1156 y 1157. As.
1.- Si la prestacin resulta imposible por culpa del deudor, su obligacin
queda resuelta; pero el acreedor deja de estar obligado a la contraprestacin,
si la hubiere, sin perjuicio de su derecho de exigirle el pago de la indemnizacin
que corresponda.
2.- Si la prestacin resulta imposible por culpa del acreedor, la obligacin
del deudor queda resuelta; pero el deudor conserva el derecho a la
contraprestacin, si la hubiere.
3.- Si la prestacin resulta imposible sin culpa de las partes, la obligacin
del deudor queda resuelta.
E.- LA MORA EN LAS OBLIGACIONES DE NO HACER.-
Las obligaciones de no hacer pueden ser clasificadas en instantneas y
permanentes. Las primeras obligan a abstenerse en un slo acto. Las segundas
muestran cierta perdurabilidad, pudiendo ser continuadas o peridicas.
Si la obligacin de no hacer es permanente, la realizacin de uno de los actos
que se debi omitir puede no comportar su inejecucin absoluta y definitiva,
cayendo nicamente el deudor en mora. Por ejemplo, si alguien se
compromete a suspender la venta de frutas que vena realizando en su
verdulera, sin embargo, contina con ella durante cierto tiempo para luego
cesar; es evidente que slo ha incurrido en mora y no en la inejecucin total de
la obligacin.

__________________
Fuente Bibliogrfica:
Osterling Parodi, Felipe y Castillo Freyre, Mario. Las Obligaciones.
Ferrero Costa, Ral. Curso de Derecho de las Obligaciones.