MEDIDOR DE ESPESOR TI-MVX CON A-SCAN Y B-SCAN

Introduccion

El modelo TI-MVX es un medidor de espesor por ultrasonido con A/B Scan.

Basado en los mismos principios de funcionamiento como SONAR, la TI-
MVX es capaz de medir el espesor de varios materiales con una precisin
tan alta como 0,001 pulgadas, o 0,01 milmetros. La principal ventaja
de la medicin ultrasnica sobre los mtodos tradicionales es que las
mediciones ultrasnicas se pueden realizar con acceso a un solo lado del
material que se est midiendo.

Seleccionar el tipo de transductor

El primer paso en el uso de la TI-MVX es seleccionar el tipo de transductor de acuerdo con la

frecuencia y dimetro. Al seleccionar el tipo de transductor de una lista predefinida, la TI-MVX
puede recordar propiedades especficas sobre el transductor. Nota: Una vez que el transductor
se ha seleccionado, la TI-MVX almacenar y recuperar este tipo de transductor cada vez que
la TI-MVX se encienda o apague. El tipo slo cambiar si el usuario selecciona fsicamente a
otro tipo de transductor de la lista o selecciona una configuracin guardada anteriormente.
Por lo tanto, si usted ha pasado previamente por esta seccin y seleccionado el transductor
que est utilizando, pasar a la siguiente seccin. Utilice los siguientes pasos para seleccionar el
tipo de transductor.

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla MENU varias veces a la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces a la
pestaa izquierda hasta que se resalte el men PROBE (SONDA) y mostrar los
elementos del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del
submen hasta que se resalte TYPE (TIPO).
3) Pulse la tecla ENTER para visualizar la lista de tipos de transductores.
4) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por la lista de
transductores hasta resaltar el tipo apropiado.
5) Pulse la tecla ENTER para visualizar la pantalla de confirmacin.
6) Pulse la tecla OK para seleccionar el transductor y volver a la pantalla de men, o ESC
para cancelar la seleccin del transductor.

Sonda cero y calibracin

El siguiente paso es para calibrar el TI-MVX al material y el transductor a utilizar. Si no se

conoce una velocidad del sonido, la TI-MVX se puede calibrar a una muestra de espesor
conocido. Se explicar brevemente ambas tcnicas.

En cualquier caso, el transductor debe ser cereado (poner a cero) sobre el disco sonda cero
(tapa de la batera) situada en la parte superior de la unidad como sigue:
 1) Aplicar una gota de gel de acoplamiento en el transductor y colocar el transductor en
contacto constante con el disco de la sonda a cero, y obtener una lectura estable.
2) Asumiendo que el men sonda todava se visualiza desde la seleccin del tipo anterior,
use las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte ZERO TRANSDUCTOR.

3) Pulse la tecla ENTER para visualizar la pantalla de confirmacin.

4) Pulse la tecla OK para completar la funcin sonda cero, o la tecla ESC para cancelar la
sonda funcin cero.
5) Retire el transductor del disco sonda cero, y proceder a la seccin de calibracin.

Nota: El valor que se muestra cambiar dependiendo de la velocidad actual configurado en la

TI-MVX. No tenga en cuenta el nmero que se muestra. No es importante. Lo importante es
llevar a cabo con precisin los pasos descritos anteriormente para asegurar la fiabilidad del
clculo sonda cero.

Velocidad conocida

Si se conoce la velocidad del material, el usuario puede desear entrar simplemente el nmero
de velocidad en la TI-MVX, en lugar de tener la TI-MVX calcular el valor de la velocidad en el
uso de un espesor conocimientos. Los pasos para entrar en la velocidad se describen a
continuacin:

Usando un material de velocidad conocida

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla MENU varias veces para pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces para
pestaa izquierda hasta que se resalte el men CAL y la visualizacin de los elementos
del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte VELOCIDAD.
 3) Pulse la tecla ENTER para visualizar el cuadro de edicin de dgitos.
4) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por el valor resaltado.
5) Pulse las teclas IZQUIERDA y FLECHA DERECHA para desplazarse por los lugares dgitos.
6) Repita los pasos 4 y 5 hasta que se muestra correctamente el nmero de velocidad.
7) Pulse la tecla OK para ajustar la velocidad y volver a la pantalla de men, o ESC para
cancelar la introduccin de la velocidad.
8) Por ltimo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y comenzar a
tomar las lecturas.

Espesor conocido

A veces no se conoce la velocidad del sonido de un material. En este caso una muestra con un
espesor conocido se puede utilizar para determinar la velocidad del sonido. Sera muy til para
llevar un conjunto de calibradores mecnicos para usarse en conjunto con la TI-MVX para la
calibracin en el campo:

Usando un espesor conocido

Nota: Asegrese de que el procedimiento de sonda cero se ha realizado antes de realizar este
procedimiento de calibracin.

1) Medir fsicamente una muestra exacta del material o en un lugar directamente sobre
el material a ser medido usando un calibrador o un micrmetro digital.
2) Aplicar una gota de medio de acoplamiento en el transductor y situar el transductor en
contacto constante con la muestra o material de ensayo real. Asegrese de que la
lectura es estable y el indicador de repeticin, en la esquina superior izquierda de la
pantalla, est totalmente iluminada y estable. Pulse la tecla Men una vez para activar
la pestaa de elementos de men. Pulse la tecla MENU varias veces para la pestaa de
la derecha y la tecla ESC varias veces para la pestaa izquierda hasta que se resalte el
men CAL y la visualizacin de los elementos del submen.
3) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte un punto.
4) Pulse la tecla ENTER para visualizar el cuadro de edicin de dgitos.
5) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por el valor resaltado.
6) Pulse las teclas IZQUIERDA y FLECHA DERECHA para desplazarse por los lugares dgitos.
7) Repita los pasos 5 y 6 hasta que el valor de espesor conocido se muestra
correctamente.
8) Oprima la tecla OK para calcular la velocidad y volver a la pantalla de men, o ESC para
cancelar la introduccin de la velocidad.
9) Por ltimo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y comenzar a
tomar las lecturas.

Nota: Verifique su CALIBRACIN! Coloque el transductor de nuevo en el punto de calibracin.

La lectura de espesor debe ahora que coincida con el espesor conocido. Si el espesor no es
correcta, repita los pasos anteriores.
 TIPO DE MATERIAL BASE

Si la velocidad del material es desconocida, y una simple muestra de espesor no puede ser
tomada del material, el usuario puede elegir un tipo de material bsico de una lista de
nmeros de velocidades de materiales. Es importante notar que estas velocidades no siempre
sern un representacin exacta del material a ser medido, usar estos valores solo una
aproximacin cercana es aceptable. Siga estos pasos para seleccionar un tipo de material
bsico:

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse
MENU tecla varias veces para a pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces para
la pestaa izquierda hasta que se resalte el men CAL y la visualizacin de los
elementos del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte MATERIAL.

3) Presionar la tecla ENTER para mostrar la lista de tipos de materiales

4) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por la lista de materiales
hasta que se resalte el material apropiado.
5) Pulse la tecla ENTER para visualizar la pantalla de confirmacin.
6) Pulse la tecla OK para seleccionar el material y volver a la pantalla de men, o ESC para
cancelar la seleccin de materiales.
7) Por ltimo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y comenzar a
tomar las lecturas.

Medicion

La TI-MVX ahora est listo para medir. Hay cuatro opciones de visualizacin de medicin
diferentes, cada uno con un propsito especfico. Los pasos siguientes describen cmo cambiar
entre las diferentes opciones de modo de vista:

Seleccin de la opcin Vista de medicin

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse
MENU tecla varias veces para la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces para
la pestaa izquierda hasta que se resalte el men DISP y la visualizacin de los
elementos del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte VER (VIEW).
3) Utilice las teclas IZQUIERDA y FLECHA DERECHA para desplazarse por las opciones de
visualizacin.
4) Una vez que se muestra la vista, pulse la tecla MEAS para volver al modo de medicin.
 RF: Es usado para ver exactamente lo que la seal se ve como directamente alrededor
del punto a detectar. Utilice esta vista solo cuando vemos rangos ms pequeos
(acercar) alrededor del punto de deteccin. Esto se puede hacer manualmente
mediante el ajuste del delay y ajustar anchura.
RECTIFICADO (RECT): muestra toda la gama que se est escaneando. Esta pantalla es
til para "obtener la imagen completa" cuando se ve de amplios rangos (alejar). El
punto que est disparando el espesor digital de lectura (llamado el detector) se
muestra como una lnea discontinua vertical.
BSCAN: El modo B-Scan proporciona al usuario una vista en seccin transversal del
material que se est probando. Este modo es til cuando hay preocupacin por el
perfil de la superficie ciega. Esto tambin puede ser una vista til cuando se escanea
para huecos y defectos.
Dgitos: Muestra el valor de espesor digital utilizando un tamao de letra ms grande.
Este punto de vista es til cuando el TI-MVX est siendo usado como un medidor de
espesor bsico.
Una vez que el punto de vista ha sido seleccionado de acuerdo con los requisitos de la
aplicacin, ser necesario ajustar el delay y el ancho de la pantalla, si la vista se ha
establecido en RF, RECT o BSCAN. Utilice los siguientes pasos para ajustar estos valores
directamente desde la pantalla de medicin de la siguiente manera:

Ajustando el delay el ancho

1) Pulse la tecla MEAS una vez para activar los elementos de men del medidor. Presione
tecla MEAS varias veces para mover la derecha y la tecla ESC varias veces para
desplazarse hacia la izquierda, hasta que se resalte la celda sea DELAY o ANCHO.
2) Utilice las teclas arriba, abajo, izquierda, derecha para desplazarse por los valores de
retardo (DELAY) y anchura (WIDTH).
3) Repita los pasos 1 y 2 hasta que los rangos sean correctamente mostrados.
Por otra parte, los valores de retardo y la anchura se pueden cambiar con el cuadro
editor de dgitos de la siguiente manera:
1) Pulse la tecla MEAS una vez para activar los elementos de men del medidor. Presione
tecla MEAS varias veces para mover la derecha y la tecla ESC varias veces para
desplazarse hacia la izquierda, hasta que se resalte la celda sea DELAY o ANCHO.
2) Pulse la tecla ENTER para visualizar el cuadro de edicin dgitos.
3) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por el valor resaltado.
4) Pulse las teclas IZQUIERDA y DERECHA para desplazarse por las ubicaciones de dgitos.
5) Repita los pasos 3 y 4 hasta que se visualice correctamente el valor de retraso o de
anchura.
6) Pulse la tecla OK para establecer el valor de retraso y anchura y volver a la pantalla de
medicin, o ESC para cancelar entrar en el valor de retraso o anchura.
7) Por ltimo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y comenzar a
tomar las lecturas.
 En la esquina superior izquierda de cada una de las fotos de los modos anteriores, se
encuentra el indicador de repeticin. El indicador de repeticin est representado por
seis barras verticales y representa cmo las mediciones son repetibles. En el modo de
medicin regular, la TI-MVX hace 4 mediciones por segundo. En el modo B-Scan, la TI-
MVX hace 32 mediciones por segundo. Cuando la TI-MVX est inactivo, se mostrarn
slo la barra lateral vertical y el subrayado. Sin embargo, cuando la TI-MVX est
realizando una medicin, cinco o seis de las barras se debe mostrar en el indicador de
repeticin. Si menos de cinco barras estn mostrando, la TI-MVX est teniendo
dificultades para lograr una medicin estable y el valor de espesor que se muestra es
potencialmente inestable. Otra cosa a tener en cuenta es la lnea discontinua vertical
en los modos RF y RECTIFIED mostrados arriba. Esta lnea representa el punto de
deteccin real. El TI-MVX utiliza un mtodo de deteccin de cruce por cero o flanco, y
presenta el punto real de la medicin en la pantalla.

TECLA MEN (OPERACIN Y SUBMENS)

La tecla de men activa la estructura del men principal que contiene 9 grupos de pestaas del
men. Estos grupos de pestaas continuacin contienen elementos de submen, o funciones.
Los elementos de submen se han organizado en grupos de pestaas de acuerdo con lo cerca
que estn relacionados con los nombres de los grupos pestaa individuales. Primero vamos a
familiarizarse con la forma de moverse en estas fichas antes de continuar con las funciones del
men secundario. Este procedimiento se describe a continuacin:

Activacin y cmo salir de los elementos del men

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse
MENU tecla varias veces para la pestaa de la derecha, y la tecla ESC varias veces para
la pestaa izquierda hasta que el grupo pestaa deseada est resaltada y mostrar los
elementos del submen.

Ahora que se ha familiarizado con la activacin y movindose entre los grupos de pestaas,
vamos a echar un vistazo a cmo moverse en los elementos de submen de la siguiente
manera:

Moverse en los elementos de submen

 Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte la funcin deseada.
Dependiendo de qu funcin est resaltado, use la izquierda, derecha y Enter para
desplazarse por las opciones o activar el editor de dgitos y opciones de cuadro de
lista. Las secciones que siguen proporcionar al usuario con una explicacin de las
funciones del men secundario:

Men PROBE (SONDA)

Zero: La TI-MVX se pone a cero, ms o menos de la misma manera que un micrmetro

mecnico se pone a cero. Si la TI-MVX no se pone a cero correctamente, todas las mediciones
realizadas utilizando la TI MVX puede tener un error de algn valor fijo.

Pulso: La TI-MVX tiene un ancho de pulso ajustable para aplicaciones de alta penetracin y
resolucin. El ancho de pulso se refiere a la duracin de tiempo que el generador de impulsos
est encendido. Las opciones son Spike, delgada y ancha.

Tipo: Permite al usuario seleccionar el tipo de transductor que se utiliza a partir de un grfico
de tipos de transductores. Esto proporciona una mayor linealidad entre transductores.

Men CAL

Unidades: Cambiar entre unidades mtricas o Ingls. La lectura cambiara de pulgadas a

milmetros.

Velocidad: Funcin para calibrar la TI-MVX configurando la velocidad a una velocidad de

material conocido.

Un Punto (ONE POINT): Realiza una calibracin simple. Esta opcin permite al usuario calcular
automticamente la velocidad mediante la introduccin de un espesor de la muestra conocida.

Dos puntos: Realiza una calibracin de dos puntos. Esta opcin permite al usuario calcular
automticamente la velocidad mediante la introduccin de un segundo espesor de la muestra
conocida.

Material: Seleccionar la velocidad del material a partir de un grfico de tipos de materiales

bsicos, cuando un espesor de la muestra conocida, o velocidad del material cuando no se
pueden obtener.
Men DISP (DISPLAY)

Vista (VIEW): onda seleccionable RF, RECT (rectificada) de onda, BSCAN (seccin transversal), y
dgitos (dgitos grandes).

Luz de fondo (BACKLIGHT): seleccionable OFF, ON, AUTO, o la opcin de retro iluminacin
INVERTIR.

Contraste: contraste de la pantalla ajustable para condiciones de luz variables.

Delay: Proporciona al usuario la capacidad de cambiar donde el lado izquierdo de la ventana

de visualizacin se inicia en funcin del espesor, en pulgadas o en milmetros.

Anchura (WIDTH): Proporciona al usuario la capacidad de cambiar el tamao total de la zona

de medicin visible. Funciona muy parecido a un zoom de una cmara.

Men TUNE

Ganancia: Aumenta o disminuye la amplitud total de la seal. Al igual que subir o bajar el
volumen de un receptor estreo.

AGC: TI-MVX est equipado con un control automtico de ganancia cuando se opera en modo
de slo eco-eco. Esto es muy parecido a bajar el volumen arriba o hacia abajo en un receptor
estreo. Sin embargo, la TI-MVX controlar automticamente la cantidad que el volumen est
arriba o abajo. Alternativamente, el AGC puede ser controlado manualmente utilizando los
mismos procedimientos que GAIN descrito anteriormente.

Umbral (THRESHOLD): Permite al usuario configurar el nivel de sensibilidad de la TI-MVX. La

amplitud de la seal debe alcanzar y exceder el nivel de umbral antes de que se detecte una
medicin.

Polaridad: TI-MVX funciona segn un principio de deteccin de cruce por cero. Esta
caracterstica cambia que la carrera del ciclo usa la deteccin de cruce, ya sea positiva o
negativa.

Rect onda: Esta opcin ofrece al usuario una opcin de vista esbozado o lleno cuando el ajuste
de la pantalla est en modo de RECT (rectificada) de onda nica.
Men SETUP

Abierto (OPEN): Muestra una lista de los ajustes definidos por el usuario y fbrica y
almacenado actualmente en la memoria. Estas configuraciones se pueden recuperar y utilizar
en cualquier momento.

Guardar: Proporciona al usuario la posibilidad de guardar una configuracin personalizada que

haya sido modificado o creado por el usuario.

Configuracin por defecto (DEFAULT SETUP): Carga una configuracin bsica por defecto.
Utilice slo como ltimo recurso, cuando las configuraciones en la TI-MVX se han corrompido y
un ordenador no es accesible.

Men DATA

Nuevo: Permite al usuario la posibilidad de crear una nueva cuadrcula alfa numrico con
parmetros personalizados, filas y columnas en funcin de sus exigencias de informacin de la
aplicacin.

Editar: Le da al usuario la capacidad de cambiar los parmetros de rejilla que se han guardado
previamente. Nota: Las coordenadas predefinidas no se pueden cambiar una vez que se han
creado.

Abrir (OPEN GRID): Esta funcin proporciona al usuario la capacidad de recordar las redes que
existen actualmente en la memoria de una lista de rejillas o cuadriculas.

Eliminar una cuadricula: Esta funcin proporciona al usuario la capacidad de eliminar una
cuadrcula individual de una lista de varias cuadrculas previamente guardadas en la memoria.

Eliminar todas las cuadriculas: Esta funcin proporciona al usuario la capacidad de eliminar
todas las cuadriculas actualmente almacenadas en la memoria.

Men UTIL
Auto Find: localiza automticamente el punto de deteccin si la medida est fuera del rea de
visualizacin visible.

Modo Scan: Esta funcin permite a un modo de exploracin de velocidad alta que aumenta la
frecuencia de muestreo global de las 4 medidas estndar de un segundo a 32 mediciones por
segundo.

Estado de alarma: modo de alarma activo o desactivo.

Lmite de alarma baja: le da al usuario la capacidad de fijar el parmetro de lmite de LO. Si la

medicin cae por debajo de este valor, una luz roja se encender y sonar el zumbador
interno.

Lmite de alarma alto: le da al usuario la capacidad de fijar el parmetro de lmite de HI. Si la

medida es superior a este valor, una luz roja se encender y sonar el zumbador interno.

Men XFER (transferencia)

Configuraciones de copia de seguridad (BACKUP SETUPS): Permite al usuario la capacidad de

copia de seguridad de las configuraciones actualmente almacenadas en la TI-MVX a un PC a
travs del puerto RS232.

Restaurar configuraciones: Permite al usuario la capacidad de restaurar las configuraciones

actualmente guardadas en un PC a una TI-MVX a travs del puerto RS232.

Rejilla de copia de seguridad (BACKUP GRID): Permite al usuario la capacidad de las redes de
copia de seguridad almacenada actualmente en la TI-MVX a un PC a travs del puerto RS232.

Restaurar Grid: Permite al usuario la capacidad de restaurar las cuadriculas actualmente

guardados en un PC a una TI-MVX a travs del puerto RS232.

About: proporciona al usuario informacin de contacto CHECK-LINE y la versin de software TI-

MVX.

TECLA CLR (LIMPIAR)

Las principales funciones de la tecla CLR, es limpiar una medicin desde una ubicacin de celda
de cuadrcula u obstruir establecido, y de retroceso en un cuadro de edicin Alfa. Si un usuario
ya ha salvado a una medida y forma de onda a una ubicacin de la celda, utilice esta tecla para
borrar la medicin en cualquier momento.
TECLA MEAS (MODO DE MEDICION)

La tecla MEAS pone la TI-MVX en ella de modo primario de funcionamiento. En este modo, el
usuario tiene una visin completa de la pantalla LCD, as como el control de las funciones de
los mens calientes. Estas funciones calientes ofrecen al usuario la posibilidad de realizar
ajustes importantes a la pantalla, la configuracin de la forma de onda y almacenes de
cuadriculas sin tener que buscar en el men y elementos de submen.

TECLA OK

La funcin principal de la tecla OK es la confirmacin de un cambio o de seleccin.

TECLA ESC

La tecla ESC se utiliza en el MEN, MEAS, y funciones de edicin como un respaldo o funcin
escapar.

TECLAS DE DIRECCION

Las teclas de flecha se utilizan para navegar por los mens, aumentar los valores / disminucin,
y alternar las teclas de funcin especficas.

TECLA ENTER

La tecla ENTER se utiliza en el proceso general de seleccin de men, para activar y editar la
lista de cajas, y guardar mediciones para ubicaciones de rejilla.

TECLA MULTIMODO

La tecla MULTI MODO cambia el modo de medicin de la TI-MVX, de pulso-eco (modo de

fallo), a hacerse eco-eco (a travs de la pintura) de modo. Este es un modo de preseleccin
automtica rpida que permite al usuario cambiar los modos sin tener que ajustar
manualmente los parmetros de la vista y de la puerta. Ambos modos se han configurado para
su uso con cualquier tipo de transductor seleccionado.

TECLA ON/OFF

La tecla ON / OFF simplemente alimenta la unidad, ya sea encendido o apagado. Nota: La

unidad se apagar automticamente cuando est inactivo durante 5 minutos. Todos los
ajustes actuales se guardan antes de apagar.
 PRINCIPIOS DE MEDICION ULTRASONICOS

Tiempo frente a la relacin de espesor

Mediciones de espesor por ultrasonidos dependen de la medicin de la longitud de tiempo

que tarda el sonido en viajar a travs del material que est siendo probado. La relacin del
espesor frente al tiempo se conoce como la velocidad del sonido. Con el fin de realizar
mediciones precisas, una velocidad del sonido debe ser determinada y entr en el
instrumento.

La precisin de una medicin de espesores, por tanto, depende de tener una velocidad del
sonido consistente. Algunos materiales no son tan consistentes como los dems y la exactitud
tendrn un margen de error. Por ejemplo, algunos materiales de fundicin son muy granulares
y porosas y como resultado tienen velocidades del sonido inconsistentes.

Si bien hay muchas diferentes tcnicas de ultrasonido para medir el grosor, que se discutir
ms adelante, todos ellos se basan en el uso de la velocidad del sonido para convertir a su vez
en grosor.

Disponibilidad de materiales

La medicin de espesor por ultrasonido se basa en pasar una onda de sonido a travs del
material que se est midiendo. No todos los materiales son buenos en la transmisin de
sonido. La medicin de espesor por ultrasonido es prctica en una amplia variedad de
materiales incluyendo metales, plsticos y vidrio. Los materiales que son difciles incluyen
algunos materiales de fundicin, hormign, madera, fibra de vidrio, y algunos cauchos.

Rango de medicin y exactitud

Las capacidades globales de medicin, sobre la base de la amplia variedad de materiales, est
determinado por la consistencia del material que se est midiendo.

La gama de espesor que se puede medir por ultrasonidos depende del material, as como la
tcnica que se utilice y del tipo de transductor. Las mediciones de espesores se pueden hacer
de un mnimo de 0,010 a 9,999 en el acero. Sin embargo, el espesor mximo alcanzable es
mucho menos para los materiales ms atenuantes (materiales que absorben el sonido).

Exactitud, est determinado por la consistencia de la velocidad del sonido a travs de la

trayectoria del sonido que se est midiendo y, es una funcin del espesor total del material.
Por ejemplo, la velocidad en el acero esta tpicamente dentro de 0,5% mientras que la
velocidad en hierro fundido puede variar de 4%.

Acoplante

Todas las aplicaciones de ultrasonidos requieren algn medio para acoplar el sonido desde el
transductor a la pieza de ensayo. Normalmente, un lquido de alta viscosidad se utiliza como el
medio. Las frecuencias de sonido utilizados en la medicin de espesores por ultrasonido no
viajan a travs del aire de manera eficiente. Mediante el uso de un medio de acoplamiento
lquido entre el transductor y el material a prueba, la cantidad de ultrasonido de entrar en la
pieza de ensayo es mucho mayor.

Temperatura

La temperatura tiene un efecto sobre la velocidad del sonido. Cuanto mayor sea la
temperatura, el sonido viaja ms lento en un material. Las altas temperaturas tambin pueden
daar los transductores y presentar un problema para varios acopladores lquidos.

Puesto que la velocidad del sonido vara con la temperatura, es importante calibrar a la misma
temperatura que se mide como el material.

Rango de temperatura normal: La mayora de los transductores estndar operarn desde 0F a

180F.

Mediciones de alta temperatura: transductores especiales y acopladores estn disponibles

para temperaturas superiores 180F hasta 650F con contacto intermitente. Es necesario
enfriar el transductor, sumergiendo el transductor en agua entre las lecturas, en la medicin
de altas temperaturas.

Modos y errores de temperatura: Adems de los errores causados por el cambio de la

velocidad con la temperatura, algunos modos (tcnicas de medicin) se ven ms afectadas que
otras. Por ejemplo, el modo de elemento dual tiene errores ms grandes debido a los cambios
de temperatura de la lnea de retardo. Sin embargo, las tcnicas multi-eco ayudan a minimizar
estos errores.

MODOS DE MEDICION

En esta seccin vamos a discutir los diferentes modos de medicin. El TI-MVX es capaz de
operar en, los transductores necesarios, y las razones para el uso de modos especficos:

Modo pulso eco (deteccin de falla y huecos): El modo de medicin pulso-eco desde el
pulso inicial (denominado a veces como un artificial cero) para el primer eco (reflexin). En
este modo, el transductor se coloca en un disco de referencia, situado en la parte superior del
TI-MVX, y se pulsa una tecla para establecer un punto cero para el transductor particular.

Correccin de ruta V: El transductores dual de de lnea elemento de retardo tienen dos

elementos piezoelctricos montados en un ngulo en un extremo de la lnea de retardo. Un
elemento se utiliza para la transmisin de sonido, mientras que el otro elemento de slo
recibe sonido. Los dos elementos y sus lneas de retardo se empaquetan en una caja nica,
pero acsticamente aislados uno de otro con una barrera de sonido. Esto permite que el
transductor de la capacidad de alcanzar una sensibilidad muy alta para detectar defectos
pequeos. Adems, la superficie del material de ensayo no tiene que ser tan plana con el fin de
obtener buenas mediciones.

Transductores duales de elementos se utilizan normalmente en el modo de pulso-eco para

encontrar defectos, y en el modo eco - eco de mediciones a travs del revestimiento.
El transductor dual se pueden utilizar en un rango de 0,025 pulgadas a 20 pulgadas,
dependiendo del material, la frecuencia, y el dimetro.

Una limitacin de elemento dual transductores retraso de lnea es la trayectoria del sonido en
forma de V. Debido a que el sonido se desplaza de un elemento a otro, el tiempo frente a la
relacin de espesor es no lineal. Por lo tanto, una tabla de correccin en el software de los
instrumentos se utiliza para compensar este error.

Modo Eco-Eco: Las medidas del modo de eco-eco entre dos reflexiones. Esta tcnica se utiliza
comnmente para eliminar los errores de los revestimientos de superficie y tambin para
hacer mediciones en mltiples materiales en capas. La desventaja es que se necesitan dos ecos
que requiere un eco mucho ms fuerte (reflexin).

Buscando defectos pequeos, transductores duales de lnea elemento de retardo son

especialmente tiles en la bsqueda de pequeos defectos. En el modo pulso eco con alta
ganancia de amplificador, defectos muy pequeos se pueden medir. La pantalla A-Scan del TI-
MVX se puede utilizar para ver el defecto y optimizar la colocacin del transductor.

A veces una partcula de grano o burbuja de aire causarn una reflexin. Sin la pantalla A-Scan
es imposible saber si se trata de un rea delgada o simplemente un defecto inofensivo. El A
Scan permite al usuario ver la pared posterior, as como el defecto similar a un detector de
fallas.
 MEDICION EN ALGUNOS CASOS ESPECIALES

Plsticos de gran penetracin y fundiciones

El modo ms comn para estos tipos de aplicaciones es de pulso-eco. Seleccione un

transductor de baja frecuencia. Dependiendo del espesor del material, utilizar un 2.25MHz o
transductor de baja frecuencia. Dimetros ms grandes ofrecen mayor poder de penetracin
debido al tamao de cristal, para materiales difciles de medir

Detector de corrosin y pitting o huecos en acero

Utilice el modo de pulso-eco cada vez que intenta localizar fosas y defectos. Normalmente, un
transductor de 5 MHz o superior, sern utilizados para este tipo de aplicaciones. Utilice las
frecuencias bajas para una mayor penetracin y uso de las frecuencias ms altas para una
mejor resolucin.

Sobre pintura y recubrimiento

Muchas veces los usuarios se enfrentarn a aplicaciones en las que el material ser cubierto
con pintura o algn otro tipo de material epoxy. Puesto que la velocidad del recubrimiento es
de aproximadamente 2,5 veces ms lenta que la del acero, el modo pulso-eco inducir error si
el recubrimiento o pintura no se elimina completamente. Mediante el uso del modo eco - eco,
el usuario es capaz de medir con xito a travs de ambos, el recubrimiento y el acero, y
eliminar completamente el espesor de la pintura o recubrimiento. Por lo tanto, el acero puede
ser medido sin tener que quitar el recubrimiento antes de medir. Los usuarios a menudo se
utilizan el modo de pulso-eco y el modo de eco-eco en conjunto cuando se realizan
inspecciones en materiales revestidos.

Las mediciones sobre recubrimientos requieren transductores especiales HI-DUMPING. Los

transductores ms comunes son la 3.5, 5, y 7.5MHz HI-DUMPING. Estos transductores son
adecuados para su uso tanto en los modos pulso-eco y eco-eco. Esto convenientemente
permite al usuario medir con precisin el espesor del material general utilizando el modo a
travs de revestimiento, y luego pasar cmodamente al modo de deteccin de huecos sin
cambiar transductores.

Materiales delgados

Utilice el modo de eco de pulso y un transductor de alta frecuencia para este tipo de
aplicaciones. Los transductores ms comunes son los modelos 7.5MHz y 10MHz con resolucin
extra. Las frecuencias ms altas proporcionan una mayor resolucin y una calificacin de
menor espesor mnimo global.
 HACIENDO MEDICIONES

Los pasos a seguir en la toma de medidas se detallan en esta seccin. Las siguientes secciones
describen cmo configurar y preparar el TI-MVX para uso en campo. En los modos de pulso-
eco, el cero de la sonda debe ser medido en el disco de referencia (disco de la batera) unido a
la parte superior del instrumento. Esto compensa la variacin en el transductor. En todos los
modos de la velocidad del sonido debe ser determinado. La velocidad del sonido se utiliza para
convertir el tiempo de trnsito a una longitud fsica. La velocidad del sonido se puede
seleccionar a partir de una tabla de material en el manual, seleccionado de una lista de
material en la TI-MVX, o para mayor precisin, determinada a partir de una muestra del
material de ensayo que se ha medido mecnicamente. Para entrar en la velocidad de una
tabla, buscar el material en la tabla en el apndice de este manual y consulte la seccin de
abajo en la calibracin a una velocidad conocida. Cuando medimos materiales curvos, es ms
preciso calibrar a partir de dos puntos de prueba, una en el lmite mnimo del espesor de
destino y uno en el lmite mximo. En este caso no se utiliza el disco de referencia montado en
el TI-MVX.

SELECCIONADO EL TIPO DE TRANSDUCTOR

El primer paso en el uso del TI-MVX es seleccionar el tipo de transductor de la lista de

transductores situado en los elementos de men con pestaas por frecuencia y dimetro. Al
seleccionar el tipo de transductor de una lista predefinida, la TI-MVX puede recordar
propiedades especficas sobre el transductor. Nota: Una vez que el transductor se ha
seleccionado, TI-MVX almacenar y recuperar este tipo de transductor cada vez que la TI-
MVX est encendido / apagado. El tipo slo cambiar si el usuario selecciona fsicamente a
otro tipo de la lista o selecciona una configuracin guardada anteriormente. Por lo tanto, si
usted ha pasado previamente por esta seccin y seleccionado el transductor que est
utilizando, pasar a la siguiente seccin. Utilice los siguientes pasos para seleccionar el tipo de
transductor.

Nota: Asegrese de que el tipo de transductor seleccionado es el mismo que el transductor

conectado al TI-MVX. De no hacerlo, dar lugar a mediciones errneas.

Seleccionando el tipo de transductor

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla MENU varias veces a la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces a la
pestaa izquierda hasta que se resalte el men SONDA y se muestren los elementos
del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte TIPO.
3) Pulse la tecla ENTER para visualizar la lista de tipos de transductores.
4) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por la lista transductor
hasta resaltar el tipo apropiado.
 5) Pulse la tecla ENTER para visualizar la pantalla de confirmacin.
6) Pulse la tecla OK para seleccionar el transductor y volver a la pantalla de men, o ESC
para cancelar la seleccin de materiales.

Ahora que el transductor apropiado ha sido seleccionado y conectado a la TI-MVX, el modo de

medicin debe ser elegido de acuerdo con el tipo de aplicacin. Siguiendo las
recomendaciones del captulo anterior, hay tres formas diferentes de seleccionar el modo de
medicin de la siguiente manera:

Seleccionado de una configuracin

Nota importante: Configuraciones guardadas salvarn todos los parmetros de la TI-MVX. Por
lo tanto, si se ha seleccionado un transductor en la seccin anterior y una configuracin de
ahora est siendo llamada, el transductor guardado en la configuracin sobrescribir el
transductor seleccionado anteriormente. Asegrese de que el transductor guardado con la
configuracin es el mismo que el transductor que se utiliza actualmente. Alternativamente,
puede seleccionar un transductor de nuevo despus de recuperar una configuracin. Esto
anular el transductor guardado con la configuracin.

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla MENU varias veces a la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces a la
pestaa izquierda hasta que se resalte el men de SETUP (configuracin) y se visualice
los elementos del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte OPEN.
 3) Pulse la tecla ENTER para visualizar la lista de los ajustes almacenados.
4) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por la lista de los ajustes
hasta que se resalte la configuracin adecuada.
5) Pulse la tecla ENTER para visualizar la pantalla de confirmacin.
6) Pulse la tecla OK para seleccionar la configuracin y volver a la pantalla de men, o ESC
para cancelar el proceso de seleccin.
7) Pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin.

Como alternativa, el modo de medicin puede ser simplemente seleccionado del men
caliente (men rpido) o selecciona una funcin del men secundario de la siguiente manera:

Seleccin del men caliente (men rpido)

1) Pulse la tecla MEAS una vez para activar los elementos de men de medida. Presione
MEAS tecla varias veces para mover la derecha y la ESC tecla varias veces para
desplazarse hacia la izquierda, hasta que se resalte la celda MODE.
2) Utilice las teclas arriba, abajo, izquierda, o derecha para desplazarse por la modos PE
(defectos pulso-eco y pozos), PE GT (defectos pulso - eco y pozos w / puerta) y EE (eco-
eco a travs de la pintura w / 2 puertas ) hasta que se seleccione el modo de objetivo.

Por ltimo, el modo de medicin se puede seleccionar de los elementos de men como sigue:

Seleccionando utilizando los elementos del submen con pestaas:

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla MENU varias veces a la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces a la
pestaa izquierda hasta que se resalte el men GATE y se muestre los elementos del
submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte MODO MEDIDA (MEASURE MODE).

3) Utilice las teclas IZQUIERDA y DERECHA para desplazarse por las opciones del modo.
Una vez que aparezca el modo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de modo
de medicin.
 CALIBRACION DEL MATERIAL

Para que el TI-MVX haga mediciones precisas, se debe ajustar a la velocidad del sonido
correcto del material que est siendo medido. Diferentes tipos de materiales tienen diferentes
velocidades del sonido inherentes. Por ejemplo, la velocidad del sonido a travs del acero es
de aproximadamente 0,233 pulgadas por microsegundo, frente a la del aluminio, que es de
aproximadamente 0,248 pulgadas por microsegundo. Si el indicador no est ajustado a la
velocidad del sonido correcto, todas las mediciones del medidor sern errneas por algn
porcentaje fijo.

La calibracin de un punto es el mtodo de calibracin de optimizacin lineal ms simple y ms

utilizada en grandes rangos. La calibracin de dos puntos permite una mayor precisin en
pequeos intervalos mediante el clculo de la sonda a cero y la velocidad. La TI-MVX
proporciona cuatro mtodos sencillos para configurar el sonido velocidad se indica a
continuacin:

Calibracin a una velocidad conocida

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla Men varias veces a la pestaa derecha, y la tecla ESC varias veces a la ficha a la
izquierda, hasta que se resalte el men CAL y se muestren los elementos del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte VELOCIDAD.
3) Pulse la tecla ENTER para visualizar el cuadro de edicin de dgitos.

4) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por el valor resaltado.
5) Pulse las teclas IZQUIERDA y FLECHA DERECHA para desplazarse por los lugares dgitos.
6) Repita los pasos 4 y 5 hasta que se muestra correctamente el nmero de velocidad.
7) Pulse la tecla OK para ajustar la velocidad y volver a la pantalla de men, o ESC para
cancelar la introduccin de la velocidad.
8) Por ltimo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y comenzar a
tomar las lecturas.
Calibracin en un punto

Nota: Asegrese de que la sonda cero se ha hecho antes de realizar este procedimiento de
calibracin.

1) Mide fsicamente una ubicacin en la muestra a ser medida usando un conjunto de

calibradores o un micrmetro digital. Nota: Siempre es mejor para calibrar la ubicacin
ms gruesa en la muestra, ms que en la ubicacin ms fina, como el porcentaje de
error es mucho menor con respecto a la resolucin de la TI-MVX de +/- 001 "(0,01
mm).
2) Aplicar una gota de acoplamiento en el transductor. Coloque el transductor en
contacto constante sobre la ubicacin espesor conocido. Asegrese de que la lectura
es estable y el indicador de repeticin, que se encuentra en la esquina superior
izquierda de la pantalla, est totalmente iluminada y estable. Pulse la tecla Men una
vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse MENU tecla varias veces a la
pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces a la pestaa izquierda hasta que se
resalte el men CAL y la visualizacin de los elementos del submen.
3) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte ONE POINT.

4) Pulse la tecla ENTER para visualizar el cuadro de edicin de dgitos.

5) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por el valor resaltado.
6) Pulse las teclas IZQUIERDA y FLECHA DERECHA para desplazarse por los lugares dgitos.
7) Repita los pasos 5 y 6 hasta que el valor de espesor conocido se muestra
correctamente.
8) Oprima la tecla OK para calcular la velocidad y volver a la pantalla de men, o ESC para
cancelar la introduccin de la velocidad.
9) Por ltimo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y comenzar a
tomar las lecturas.

Nota: Verifique su CALIBRACIN Coloque el transductor de nuevo en el punto de calibracin.

La lectura de espesor debe ahora que coincida con el espesor conocido. Si el espesor no es
correcta, repita los pasos anteriores.
Calibracin en 2 puntos

Nota: Asegrese de que la sonda cero se ha hecho antes de realizar este procedimiento de
calibracin.

1) Usando un conjunto de calibradores, mide fsicamente dos ubicaciones espesor

conocido en la muestra de material. Nota: Las dos ubicaciones deben representar el
rango de espesor deseado. Si el rango es de 0.250 "-1.000", entonces los dos lugares
conocidos deben representar a este rango, o estar ligeramente fuera o dentro de este
rango. Un ejemplo tpico sera encontrar dos lugares a 0.236 "y el otro a 1.047". Estos
puntos de espesor satisfarn el rango espesor requerido sealado anteriormente.

2) Aplicar una gota de acoplante en el transductor. Coloque el transductor en contacto

constante sobre la muestra conocida ms gruesa primero. Asegrese de que la lectura
es estable y el indicador de repeticin, que se encuentra en la esquina superior
izquierda de la pantalla, est totalmente lleno y estable. Pulse la tecla Men una vez
para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la tecla Men varias veces a la
pestaa derecha, y la tecla ESC varias veces a la ficha a la izquierda, hasta que se
resalte el men CAL y la visualizacin de los elementos del submen.
3) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte un punto.
4) Pulse la tecla ENTER para visualizar el cuadro de edicin de dgitos.
5) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por el valor resaltado.
6) Pulse las teclas IZQUIERDA y FLECHA DERECHA para desplazarse por los lugares dgitos.
7) Repita los pasos 5 y 6 hasta que el valor de espesor conocido se muestra
correctamente.
8) Oprima la tecla OK para calcular la velocidad para la calibracin de un punto y volver a
la pantalla de men CAL, o presione ESC para cancelar la introduccin de la velocidad.
9) Aplicar una gota de acoplante en el transductor y situar el transductor en contacto
constante con la muestra o material de prueba real en la ubicacin ms delgado, o
segundo espesor conocido. Asegrese de que la lectura es estable y el indicador de
repeticin, que se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla, est
totalmente llena y estable.
10) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para resaltar el elemento de submen
calibracin de dos puntos.
 11) Pulse la tecla ENTER para visualizar el cuadro de edicin de dgitos.
12) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por el valor resaltado.
13) Pulse las teclas IZQUIERDA y FLECHA DERECHA para desplazarse por los lugares dgitos.
14) Repita los pasos 12 y 13 hasta que el valor de espesor conocido se muestra
correctamente.
15) Oprima la tecla OK para calcular la velocidad para la calibracin PUNTO DOS y volver a
la pantalla de men CAL, o presione ESC para cancelar la introduccin de la velocidad.
16) Por ltimo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y comenzar a
tomar las lecturas.

Nota: Verifique su CALIBRACIN! Coloque el transductor de nuevo en ambos puntos de

calibracin. Las lecturas de espesor deben coincidir con las ubicaciones ahora espesor
conocido. Si no son correctos, repita los pasos anteriores.

Seleccin del material incorporado

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla Men varias veces a la pestaa derecha, y la tecla ESC varias veces a la ficha a la
izquierda, hasta que se resalte el men CAL y la visualizacin de los elementos del
submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte MATERIAL.
3) Pulse la tecla ENTER para visualizar la lista de Tipos de material.

4) Pulse las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por la lista de materiales
hasta que se resalte el material apropiado.
5) Pulse la tecla ENTER para visualizar la pantalla de confirmacin.
6) Pulse la tecla OK para seleccionar el material y volver a la pantalla de men, o pulse
ESC para cancelar la seleccin de materiales.
7) Por ltimo, pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y comenzar a
tomar las lecturas.
 MEDICION A TRAVES DE PINTURA

Introduccin a la medicin sobre pintura.

El principio de medicin a travs de la pintura se realiza midiendo el tiempo entre dos ecos de
fondo que regresan de material de ensayo. Dado que ambos de estos ecos de fondo recorrer el
mismo camino a travs de la pintura o recubrimiento, el espesor del revestimiento se resta de
la medicin de modo que solamente el espesor real del material se puede medir. Esta
caracterstica ahorra al usuario una gran cantidad de tiempo de raspar y eliminar el
revestimiento de los tanques y tuberas durante el proceso de inspeccin.

El propsito principal de la medicin a travs de la pintura es para determinar el espesor real o

en general de material mediante la eliminacin de el espesor del recubrimiento. El modo sobre
pintura (thru paint) no puede ser utilizado para la deteccin de defecto o huecos. Por lo tanto,
los inspectores utilizan este modo eco-eco a travs de pintura en combinacin con un
estndar del modo deteccin de defecto. La combinacin de pulso - eco de utilizar ambos
modos es ideal para inspecciones avanzadas necesarias.

Modo eco eco (sobre pintura) 2 compuertas

Consulte el diagrama mostrado. Este es un ejemplo tpico de un modo de configuracin eco -

eco comnmente utilizado para una aplicacin de pintura o revestimientos. Una vez ms, la
definicin de una medicin de eco-eco, es una medida tomada entre el retorno de los ecos, en
lugar de desde el pulso inicial a un solo eco. Por lo tanto, la medicin se toma entre el primer y
segundo eco. El punto (C) representa la deteccin en la pared posterior de la primera reflexin.
Observe que GATE1 se ha establecido para que TI-MVX solo puede ver la primera pared
posterior reflexin (C), y no se puede ver nada antes de la primera reflexin. Recuerde que TI-
MVX slo puede ver esas seales dentro de las dimensiones de la puerta.

Gate2 (hold-off) se ha fijado en el punto (B), por lo que el ruido del sonar transductor hacia
abajo despus de la primera deteccin (C) no puede interferir con la segunda pared posterior
de reflexin (D). La distancia desde el punto (C), que es el final de la primera puerta (A), al
inicio de Gate2 (B), es el tiempo de retencin o retraso. Este tipo de configuracin permite al
usuario eliminar la pintura o recubrimiento, y medir nicamente el espesor del metal.
Configuracin del modo thru paint (sobre pintura)

La primera cosa a destacar en esta seccin, es que al seleccionar el tipo de transductor de la

lista de sondas almacenados en la TI-MVX, una configuracin bsica eco - eco es llamado a
travs de la memoria. Cada uno de los transductores en la lista contiene ajustes de eco eco
pre configurados. Sin embargo, los ajustes finos pueden ser necesarias con el fin de ser
adecuados para sus aplicaciones especficas. Estas configuraciones son solo configuraciones
generales. Una vez que el tipo de transductor ha sido seleccionado y el procedimiento de
calibracin adecuada ha sido completado, el TI-MVX puede alternar entre pulso-eco (defectos
y pozos), y el eco-eco (a travs de la pintura) modos simplemente pulsando la tecla MULTI
MODO ubicada en el teclado.

Cuando configuramos el TI-MVX para la aplicacin especifica a travs de pintura, todos los
parmetros de alcance potencialmente sern necesarios. Retraso (delay), anchura, ganancia,
umbral, gate1 y Gate2, estas caractersticas sern sujetas a cambios. Por esta razn, todos
ellos han sido aadidos a los campos dl men caliente (men rpido) situadas justo debajo de
la pantalla A-Scan para un acceso rpido y fcil. Nota: Una vez que los valores de los campos se
han cambiado o modificado, estos cambios se deben guardar en una configuracin local antes
de encender TI-MVX. El no hacerlo resultar en la prdida de los cambios.

INCORRECTO CORRECTO

Consulte el diagrama anterior incorrecto. El punto (A) representa la deteccin en el primer eco
de fondo de pared. El correcto, la segunda pared posterior, la reflexin debera detectar en el
punto (D). Sin embargo, el mantenimiento en desconexin (C) es la configuracin incorrecta y
la TI-MVX est detectando el sonar hacia abajo el ruido del transductor, en la primera
reflexin, en lugar de la verdadera segunda pared posterior reflexin se muestra en (D).

Antes de ver el diagrama con la configuracin correcta, vamos a considerar todas las opciones
sobre la forma de solucionar el problema de antemano. Nuestro delay (retraso) y width
(ancho) simplemente cambiar las opciones de visualizacin de la pantalla - no se necesitan en
este ejemplo. Ser un ajuste de ganancia o umbral solucionar el problema? Por desgracia, no.
Por qu? Note la amplitud del ciclo justo a la izquierda de (B). Si tratamos de aumentar el
nivel de umbral por encima de la altura del ciclo, perderamos nuestra deteccin para ambos
ecos resultando en ninguna lectura en todos: Si disminuimos nuestra ganancia, lo que reduce
las amplitudes de seal, tambin perderamos nuestra deteccin tanto de ambos ecos de la
pared posterior. Observe que la amplitud del ciclo justo a la izquierda de (C). La amplitud del
ciclo, en (C), es menor que la amplitud del ciclo en (B), en trminos de altura total. Si
disminuimos nuestra ganancia, perderamos el primer ciclo (C) mucho antes de perder el
segundo ciclo (B). Por lo tanto, el ajuste de los niveles de ganancia o umbral no nos ayudar en
este ejemplo. Nuestra ltima opcin es ajustar el bloqueo del disparo Gate2, que se muestra
en el punto (C) en el diagrama incorrecto, al punto (B) en el diagrama correcto. Si ajustamos el
hold-off (bloqueo de disparo) Gate2 ms a la derecha de la primera reflexin, el ruido del
sonar disminuye desde el primer eco de fondo de pared, ya no interfiere con la verdadera
deteccin (D), que se muestra en el diagrama correcto.

Las consideraciones de ajuste en el ejemplo anterior se suelen utilizar para todos a travs de
aplicaciones de pintura, respectivamente. En algunas aplicaciones, el bloqueo del disparo
puede ser suficiente, mientras que un ajuste de ganancia o umbral va a resolver el problema.
Un proceso similar de eliminacin se debe considerar para todos las aplicaciones a travs de
pintura.
 ALMACENAMIENTO DE DATOS, CONFIGURAR, EDITAR Y VER CUADRICULAS

Introduccin al formato de cuadrcula (hoja de clculo)

Los datos se almacenan en la TI-MVX en una hoja de clculo como un formato llamado GRID
(cuadricula). Un GRID es simplemente una tabla de lecturas. La ubicacin en una cuadrcula se
especifica dando una fila y columna de coordenadas. Las filas se numeran del 1 al 99 y las
columnas estn etiquetadas de la A a la Z, entonces AA a ZZ dando un mximo de 52 columnas
posibles.

La cuadricula ms grande que se puede mantener en la TI-MVX est limitado por la memoria
total de la TI MVX. Mltiples redes pueden ser creadas y almacenadas hasta que la memoria
del TI-MVX est llena. Si el usuario intenta guardar una cuadrcula en la TI-MVX cuando la
memoria est llena, la TI-MVX responder con un mensaje de error que indica que la memoria
no es capaz de almacenar la nueva cuadricula.

El TI-MVX puede almacenar un total de 12.000 lecturas con una forma de onda
correspondiente almacenada con cada lectura. La forma de onda almacenada con la lectura
depender de la vista seleccionada del TI-MVX estaba en el momento en que se guard. Por
ejemplo, si la vista es RECT, a continuacin, una forma de onda rectificada se guardar con la
lectura.

Creando una nueva cuadricula (GRID)

Nota Importante: Toda esta seccin es una gua paso a paso para crear con xito una
cuadrcula. Las instrucciones deben utilizarse en el orden secuencial especificado, como sigue:

Creando un nombre de cuadricula

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla Men varias veces a la pestaa derecha, y la tecla ESC varias veces a la ficha a la
izquierda, hasta que se resalte el men DATOS y la visualizacin de los elementos del
submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por los elementos del sub
men NUEVO (NEW) aparece resaltado.
3) Pulse la tecla ENTER para visualizar el nuevo Cuadro de edicin de cuadrcula.
 4) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs de la nueva
cuadricula hasta que se resalte NOMBRE.
5) Pulse la tecla ENTER para activar el cuadro de edicin Alfa.
6) Utilice las teclas arriba, abajo, izquierda, derecha para resaltar los caracteres
alfabticos apropiados.

7) Pulse la tecla ENTER para seleccionar un carcter y avanzar al siguiente campo del
Nombre de cuadrcula.
8) Utilice la tecla CLR para retroceder si es necesario.
9) Repita los pasos 6 -8 hasta que el Nombre de red se ha completado.
10) Pulse la tecla OK para guardar el nombre de la cuadricula y volver a la lista del men
Cuadricula o ESC para cancelar introducir el Nombre de cuadrcula.

Creando una nota de cuadricula

1) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs de los elementos
de la nueva cuadricula hasta que se resalte NOTA.
2) Pulse la tecla ENTER para activar el cuadro de edicin Alfa.
3) Utilice las teclas arriba, abajo, izquierda y derecha para resaltar los caracteres
alfabticos apropiados.
4) Pulse la tecla ENTER para seleccionar un carcter y avanzar al siguiente campo de la
cuadrcula Nota
5) Utilice la tecla CLR para retroceder si es necesario.
6) Repita los pasos 3 a 5 hasta que se complete la nota de cuadricula.
7) Pulse la tecla OK para guardar la nota de cuadrcula y volver a la lista men de
Cuadricula, o ESC para cancelar entrar en la cuadricula de nota.
Configurando las coordenadas de la cuadricula

Nota: Una cuadricula es definida por el uso de coordenadas para definir la esquina superior
izquierda y la esquina inferior derecha de la cuadrcula. Coordenadas Alpha son horizontales
en la parte superior, y las coordenadas numricas son verticales por el costado. Por lo tanto,
para definir la esquina superior izquierda de la cuadrcula, habr una (X, Y) de coordenadas.
Cuando X es un lugar columna alfa en la parte superior e Y es un lugar fila numrico por el
lado. Utilice la misma lgica al elegir el ngulo inferior derecho.

Configurando la coordenada superior izquierda

1) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs de la nueva lista
de elementos de la cuadricula hasta que se resalte TOP LEFT.

2) Pulse la tecla ENTER para activar el cuadro de edicin de coordenadas.

3) Utilice las teclas izquierda y derecha para desplazarse a las columnas y las teclas arriba,
abajo para desplazarse por las filas.
4) Oprima la tecla OK para seleccionar la coordenada y volver a la pantalla de elementos
Cuadricula, o ESC para cancelar la seleccin y volver al men lista de cuadricula.

Configurando la coordenada inferior derecha

1) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs de la nueva
cuadricula elementos de lista hasta que se resalte LOWER RIGHT.
 2) Pulse la tecla ENTER para activar el cuadro de edicin de coordenadas.
3) Utilice las teclas izquierda y derecha para desplazarse a las columnas y las teclas arriba,
abajo para desplazarse por las filas.
4) Oprima la tecla OK para seleccionar la coordenada y volver a la pantalla de elementos
Cuadricula, o ESC para cancelar la seleccin y volver al men lista de cuadricula.

Nota: Si no hay suficiente memoria disponible para crear la cuadricula, un cuadro de mensaje
de error "NOT ENOUGH MEMORY" se visualizar. Pulse la tecla OK o ESC para volver al men
de lista de cuadriculas. Puede que sea necesario para liberar algo de memoria en la TI-MVX en
este momento.

Seleccionado la direccin de incremento automtico (INCR. DIR)

La funcin de incremento automtico le da al usuario la posibilidad de especificar en qu

direccin avanzar el cursor despus de almacenar una lectura.

5) Use las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs de la nueva
cuadricula elementos de lista hasta INCR. DIR se resalte.
6) Utilice las teclas izquierda y derecha para cambiar la direccin incremento NINGUNO,
Norte, Este, Sur, u Oeste.

7) Cuando se muestra la direccin Incremento correcta, contine con la siguiente seccin

"Cmo guardar la cuadrcula".
Guardando una cuadricula

Una vez que todos los parmetros se establecen, el usuario tiene la opcin de guardar o
cancelar la nueva cuadricula.

1) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs de la nueva
cuadricula elementos de lista hasta CREAR NUEVA GRID? se resalte.

2) Pulse la tecla ENTER para aceptar los parmetros de la cuadricula, y activar la pantalla
de confirmacin.

3) Pulse la tecla OK para guardar la nueva cuadricula, o la tecla ESC para cancelar la
configuracin de la nueva cuadricula y volver al men DATOS.
4) Pulse la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin y empezar a almacenar
lecturas.

Almacenando una lectura

Ahora que una cuadricula se ha creado, es el momento para hacer algunas mediciones y
almacenar las lecturas. Los procedimientos siguientes describen este proceso:

1) Pulse la tecla MEAS una vez para activar los elementos de men medida. Presione
MEAS tecla varias veces para mover la derecha y la ESC tecla varias veces para mover
hacia la izquierda hasta que se resalte la celda LOC.
2) Pulse la tecla ENTER para visualizar la caja de cuadrcula.
 3) Pulse las teclas arriba, abajo, izquierda y derecha para desplazar el cursor a la celda de
destino para la ubicacin deseada.
4) Pulse la tecla ENTER para guardar la lectura actual en la ubicacin de la celda
resaltada.

5) Abortar la caja de cuadrcula pulsando la tecla MEAS en cualquier momento.

Nota: Cada vez que una lectura se guarda en la memoria, una imagen de la pantalla se guarda
automticamente con la lectura.

Vista de lecturas almacenadas y formas de ondas

A veces es necesario volver atrs y ver las lecturas almacenadas y formas de onda utilizando la
TI-MVX sin necesidad de PC. Los procedimientos siguientes describen este proceso:

1) Pulse la tecla MEAS una vez para activar medida elementos de men. Presione MEAS
tecla varias veces para mover la derecha y la ESC tecla varias veces para mover hacia la
izquierda hasta que se resalte la celda LOC.

2) Pulse la tecla ENTER para visualizar la caja o cuadro de cuadrcula.

3) Pulse las teclas arriba, abajo, izquierda y derecha para desplazarse hacia las lecturas
almacenadas y vista de la pantalla correspondiente. Note de que el cursor se mueve a
una celda diferente, la pantalla se actualizar con la vista de la pantalla se guarda con
la lectura.

4) El usuario puede optar por borrar una lectura especfica y guardar uno nuevo en
cualquier momento. Pulse la tecla CLR en la ubicacin de la celda adecuada para
limpiar la lectura, tome una nueva medicin, y pulse la tecla OK para guardar la nueva
lectura.
5) Abortar la caja de cuadrcula pulsando la tecla MEAS en cualquier momento.
Eliminando una cuadricula (DELETE ONE GRID)

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla Men varias veces a la pestaa derecha, y la tecla ESC varias veces a la ficha a la
izquierda, hasta que se resalte el men DATOS y la visualizacin de los elementos del
submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs del sub men
hasta que DELETE ONE GRID sea resaltada.

3) Pulse la tecla ENTER para visualizar la lista de cuadro de cuadrcula.

4) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs de las cuadriculas
almacenadas hasta que se resalte la cuadricula objetivo a eliminar.
5) Presionar la tecla OK para eliminar la cuadricula
6) Presionar la tecla MEAS para regresar a la pantalla de medicin

Eliminado todas las cuadriculas (DELETE ALL GRIDS)

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse
MENU tecla varias veces para la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces para
la pestaa izquierda hasta que se resalte el men DATOS y se visualice los elementos
del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs del sub men
hasta que DELETE ALL GRIDS sea resaltada.

3) Pulse la tecla ENTER para activar la pantalla de confirmacin.

4) Presionar la tecla OK para eliminar todas las cuadriculas o la tecla ESC para abortar.
5) Presionar la tecla MEAS para regresar a la pantalla de medicin.

Editando una cuadricula

Una vez que una cuadricula se ha creado y guardado en la memoria, el usuario puede editar
los comentarios o Direccin Incremento en un momento posterior.

Solo tiene que seguir los pasos descritos anteriormente, es decir presionar la tecla Menu o
escape hasta que se selecciona DATA, luego de ese desplazarse con las teclas arriba y abajo
hasta que seleccionemos EDIT A GRID, luego presionar ENTER, para seleccionar o NOTE o INCR
DIR, segn sea la necesidad, luego presionar OK para guardar cambios y finalmente la tecla
MEAS, para ir a la pantalla de medicin.
Cambiando una cuadricula activa (OPEN)

El usuario puede haber transferido plantillas de cuadrcula de una PC a la TI-MVX, o configurar

cuadriculas usando el TI-MVX en un momento anterior. El nombre de la cuadricula
actualmente activa siempre se muestra en la parte inferior de los elementos del men caliente
en modo de medicin. No slo es importante reconocer lo que la cuadricula est actualmente
activa, sino tambin ser capaz de cambiar la cuadrcula activa en cualquier momento.

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse
MENU tecla varias veces para la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces para
la pestaa izquierda hasta que se resalte el men DATOS y se visualice los elementos
del submen.
2) Presionar las teclas arriba y abajo para desplazarse a travs del submen y se
seleccione OPEN.
3) Presionar la tecla ENTER para mostrar la lista de cuadros de cuadriculas
4) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse a travs de las cuadriculas
hasta que se resalte la cuadricula de destino.
5) Presionar la tecla ENTER para activar la pantalla de confirmacin.

6) Pulse la tecla OK para cargar la cuadricula de la memoria.

7) Presionar la tecla MEAS para regresar a la pantalla de medicin.
 CONFIGURACION

Introduccin a los ajustes o configuraciones (SETUPS)

Muchas veces, los usuarios se enfrentan a una variedad de tareas y aplicaciones que a veces
son similares, pero a menudo muy diferentes. Con un medidor de espesor estndar, el usuario
tendra que volver a calibrar para cada aplicacin individual, respectivamente. Con todas las
caractersticas del TI-MVX, el nmero de aplicaciones potenciales tambin aumenta basada en
la capacidad por s sola. Esto es principalmente en referencia a la adicin de estas aplicaciones
muy difciles, donde un medidor de espesor estndar no sera factible, o capaz de realizar las
tareas.

El aumento del nmero de caractersticas y parmetros tambin aumenta el tiempo de

configuracin en general, o la cantidad de tiempo para configurar aplicaciones marginales con
la perfeccin y entendimiento. Debido al tiempo adicional necesario, la TI-MVX ha sido
equipado con la capacidad de guardar estas configuraciones en la memoria y se recordar en
cualquier momento. La TI-MVX puede almacenar 64 configuraciones personalizadas. Estas
configuraciones pueden ser bidireccionalmente transferidos a/y desde un PC. Por lo tanto, el
usuario puede guardar tantas configuraciones como sea necesario para todas las aplicaciones
individuales. Esto ahorra una gran cantidad de tiempo y conocimientos para futuras
inspecciones del mismo trabajo o proyecto. Esta caracterstica tambin elimina el error entre
dos o ms usuarios durante el proceso de configuracin y calibracin.

Abriendo una configuracin

El TI-MVX se carga con un nmero de configuraciones de la fbrica. Estas configuraciones se

pueden abrir, editar y guardar en cualquiera de los 64 lugares de instalacin. Si una
configuracin de fbrica est escrito encima, el usuario slo puede recargar las configuraciones
por defecto de fbrica en cualquier momento utilizando el software incluido con el TI-MVX. Las
configuraciones de fbrica son ajustes de carcter general. Sin embargo, pueden servir como
un excelente punto de partida, que requiere slo ajustes menores a trabajar para aplicaciones
personalizadas. Se recomienda que las configuraciones personalizadas por el usuario se
guardan en un lugar vaco, y guardar las configuraciones de fbrica con el propsito de un
punto de partida general. Los siguientes procedimientos describen cmo abrir configuraciones
de fbricas y personalizados:

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse la
tecla MENU varias veces a la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces a la
pestaa izquierda hasta que se resalte el men de configuracin (SETUP) y la
visualizacin de los elementos del submen.
2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte OPEN.
3) Pulse la tecla ENTER para visualizar la configuracin del cuadro de lista.
4) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las configuraciones
hasta que se resalte la configuracin de destino.
 5) Pulse la tecla ENTER para activar la pantalla de confirmacin.
6) Pulse la tecla OK para cargar la configuracin de la memoria.
7) Presione la tecla MEAS para volver a la pantalla de medicin.

Guardando una configuracin

Una vez que los parmetros y caractersticas TI-MVX han sido ajustados para una aplicacin, el
usuario puede optar por guardar esta configuracin a un lugar especfico de instalacin para
uso futuro. Potencialmente, esto puede ahorrar tiempo y reducir los errores entre los usuarios.

A veces es necesario cambiar el nombre de una configuracin guardada previamente, o

agregar comentarios adicionales sobre una configuracin particular. El nombre de
configuracin puede haber sido introducido de forma incorrecta, o el usuario necesita utilizar
la configuracin de un proyecto completamente diferente. Un nombre de inspector, u otros
comentarios sobre el proyecto tambin pueden ser necesarios para fines de documentacin
adicionales. Vamos a seguir los pasos descritos anteriormente, es decir presionar la tecla Menu
o escape hasta que se selecciona configuracin (SETUP), luego de eso desplazarse con las
teclas arriba y abajo hasta que seleccionemos SAVE, luego presionar ENTER, para seleccionar
acceder a la lista alfabtica y crear un nombre, segn sea la necesidad con las teclas arriba,
abajo, izquierda y derecha, luego presionar OK para guardar cambios y finalmente la tecla
MEAS, para ir a la pantalla de medicin.

Nota: El nombre y los comentarios del programa de instalacin se pueden editar en cualquier
momento simplemente repitiendo la rutina de instalacin Guardar descrito anteriormente. Por
lo tanto, la funcin Guardar tambin se puede considerar una funcin de edicin.
Usando la configura de fabrica (por DEFAULT)

La funcin de configuracin por defecto esta en el TI-MVX de usar, como ltimo recurso, si no
hay configuraciones almacenadas en el medidor fabrica o de otra manera. La nica vez que
esto posiblemente podra ocurrir es si el archivo de configuracin en la TI-MVX fue de alguna
manera daado, y el usuario no tiene acceso a un ordenador para volver a cargar los ajustes de
fbrica de nuevo en la TI-MVX. Esto da al usuario la capacidad de cargar y modificar una
configuracin bsica como sigue:

1) Pulse la tecla Men una vez para activar la pestaa de elementos de men. Pulse
MENU tecla varias veces a la pestaa de la derecha y la tecla ESC varias veces a la
pestaa izquierda hasta que se resalte el men de configuracin y la visualizacin de
los elementos del submen.

2) Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones del men
secundario hasta que se resalte AJUSTE POR DEFECTO.

3) Pulse la tecla ENTER para cargar el programa de instalacin predeterminado y abrir el

cuadro de mensaje de advertencia.

Nota Importante: Recuerde que debe realizar una funcin de la sonda a cero antes de medir.
La configuracin por defecto borra el valor de la sonda cero.

4) Pulse la tecla OK para volver a la pantalla de medicin.

 INFORMACION ADICIONAL

Al medir con recubrimiento (Eco-Eco) la barra puede indicar valores de energa muy bajo ya
que el equipo muestra el nivel del segundo eco que normalmente es mucho menor que el
primero que se mide en el modo sin capas (Eco-1)

El mximo recubrimiento permitido es de 2 mm. Este valor puede variar segn la atenuacin
del recubrimiento.

La adherencia entre el recubrimiento y la pieza debe ser buena, de no ser as las ondas
ultrasnicas no pueden propagarse haciendo imposible la medicin.

Es importante usar suficiente acoplante (gel, aceite, etc.) para asegurar un acople estable, la
falta de acoplante provoca mediciones errticas e imprecisas.

Siempre que cambie el transductor haga la calibracin de cero con el disco del frente del
equipo, esta operacin es fundamental para obtener medicin precisas.

Asegrese de conocer la velocidad de propagacin del material que va a medir. Es altamente

recomendable tener una muestra de espesor conocido del material que va a medir para
obtener su velocidad de propagacin.