GMP Catlogo

Periscpio Sensor
Especialista para Gases
e Umidade Dissolvidos
em leo Isolante

O acompanhamento da presena e evoluo dos gases dissolvidos no leo isolante de equipamentos de

alta tenso, como transformadores de potncia e reatores, uma ferramenta comprovadamente eficaz
para diagnstico de suas condies internas. No entanto, a medio desses gases em laboratrio, por meio
de ensaios de gs-cromatografia em amostras de leo retiradas periodicamente dos equipamentos, deixa
aberta a possibilidade de um defeito iniciar-se e evoluir para uma falha durante o intervalo entre as
amostragens, geralmente de vrios meses.
O sensor GMP da Treetech vem preencher essa lacuna ao proporcionar a monitorao em tempo real do
hidrognio dissolvido no leo isolante, uma vez que o mesmo considerado um gs chave para a deteco
de defeitos em equipamentos imersos em leo. O GMP realiza a medio sem interferncia cruzada de
outros gases, como o metano, de forma a obter a mxima sensibilidade na deteco de defeitos, sem que
as alteraes no hidrognio sejam encobertas por concentraes constantes e elevadas de CO.
O novo sensor para gs e umidade GMP da Treetech apresenta as seguintes caractersticas inovadoras:

Dimenses compactas, economizando espao e reduzindo custos de instalao. Utilizao mais

racional e econmica;
Pode ser instalado em uma vlvula com rosca de . Assim, existem mais opes de locais para a
instalao do sensor;

[ Catlogo GMP | CA130 | 22/05/2015 | Rev: 3.13 ] 1

 Pode ser instalado em locais de maior circulao de leo. Por exemplo, podem-se utilizar as
tubulaes dos radiadores, instalando-o nos bujes de desaerao. Evita-se desta maneira o leo
estagnado que permanece no fundo do tanque.

O GMP realiza a medio do hidrognio e da umidade dissolvidos no leo isolante, exibindo em seu display
as indicaes de:

Hidrognio (H2) dissolvido no leo e sua tendncia de evoluo, com previso dos tempos para
alarmes;
Saturao porcentual de H2O (gua) dissolvida no leo e da temperatura do leo associada
(opcional);
Teor de gua (ppm) no leo isolante na temperatura atual e a uma temperatura de referncia,
ambos calculados pela saturao (opcional);
Alarmes por concentraes de H2, H2O altas ou muito altas e por tendncias de elevao da
concentrao de H2, H2O (se aplicvel).

Caractersticas principais:

Equipamento autnomo. Possui display e indicadores (LEDs) para a exibio das medies e
parametrizao. O uso das IHMs SDG ou IDG opcional.
Uma porta RS-485 para comunicao com sistemas de monitorao ou superviso;
Protocolos abertos Modbus-RTU ou DNP 3.0 Nvel 1 com suporte para estampa de tempo (time-
stamp) com preciso de 1 ms;
Projeto robusto, excedendo as normas de EMC, para operao nas condies eletromagnticas
severas de subestaes.
Temperatura de operao de -40 a +85 C, adequada para severos regimes de operao e
condies ambientes;
Tenso de alimentao universal, de 38 a 275 Vcc ou 85 a 265 Vca, 50/60 Hz;
Quatro rels de sada programveis;
Duas sadas em circuito de corrente (mA) programveis;
Grau de proteo IP-65, suportando condies adversas de instalao exposta ao tempo;
Auto-diagnstico para deteco de falhas internas ou falta de alimentao.

Princpio de funcionamento:
Princpio da Medio da concentrao de Gases e Umidade:

Os sensores utilizados pelo Periscpio para medio das concentraes de gs e umidade utilizam
tecnologia de semicondutores, o que permite eliminar a sensibilidade cruzada a outros gases combustveis.

Representatividade da medio:

Para que o todo o processo acima descrito para medio de hidrognio dissolvido seja efetivo para o
diagnstico do equipamento, necessrio que o leo em contato com o sensor GMP (e consequentemente
o hidrognio nele dissolvido) seja representativo da situao geral do transformador. Contribui para que
esta condio seja verdadeira a circulao natural do leo no interior do tanque devido s correntes de
conveco, causadas pelas diferenas de temperatura entre as fontes de calor no interior do equipamento
e os pontos de dissipao de calor, tais como radiadores e paredes laterais. Por esse motivo, o ideal que o
monitor de gs seja instalado em um local onde h grande movimentao de leo, como por exemplo,
alguma das paredes laterais do transformador ou as tubulaes de entrada/sada dos radiadores.

[ Catlogo GMP | CA130 | 22/05/2015 | Rev: 3.13 ] 2

Dados Tcnicos
Condies Intervalo / Descrio
Tenso de Alimentao: 38 a 275 Vcc ou 85 a 265 Vca, 50/60 Hz;
Consumo mximo: 8W
Grau de Proteo: IP 65 (NEMA 4)
Conexes - Tomada Crimpada: 0,3 a 2,5 mm (22 a 16 AWG )
Conexo ao leo isolante: Conexo de BSP (Fornecido adaptador para NPT)
(Recomendado o uso de vlvula esfera ou gaveta)
Temperatura de Operao - Ambiente: -40 a +85 C
Temperatura de Operao - Processo (leo): -10 a +90 C
Presso Mxima Suportada - Processo (leo): 0,15 MPa (1,5 bar ) / Vcuo pleno
Sadas a rels: Contatos livres de potencial
Tipo e funes (padro) 3 NA / 1 NF - Com ponto comum
Potncia mxima de chaveamento: 70 W (cc) / 220 VA (ca) no indutivo
Tenso mxima de chaveamento: 250 Vcc / 250 Vca
Corrente mxima de conduo: 1 A, desde que a soma da corrente dos 4 rels no
ultrapasse 2 A no ponto comum (Terminal 5)
Portas de Comunicao Serial: 1 RS-485, disponvel para o usurio
Protocolos de Comunicao: Modbus-RTU, DNP 3.0
Sadas analgicas: 2 Sadas com positivo comum
Erro mximo: 0,5% do fim de escala
Opes (selecionveis) e carga mxima: 0...1 mA, 10 k
0...5 mA, 2 k
0...10 mA, 1 k
0...20 mA, 500
4...20 mA, 500
Medio de hidrognio:
Faixa de medio: 0 a 2000 ppm
Erro mximo: 5% da medida ou 20 ppm (O que for maior
Medio de Percentual de Saturao de gua (Opcional):
Faixa de medio:
Erro mximo: 0 a 100% de saturao de gua
Medio de temperatura: 2% de saturao de gua
Faixa de medio: Uma (leo no interior do mdulo sensor)
Erro mximo a 20C: -55 a 200C
Memria de Massa: 0,5% do fim de escala
Intervalo de gravao: No voltil tipo FIFO (First In First Out)

[ Catlogo GMP | CA130 | 22/05/2015 | Rev: 3.13 ] 3

 Capacidade: 1 a 1440 minutos
55.000 Registros - 6,2 anos com intervalo de 60
minutos
55.000 Registros - 37,6 anos com intervalo de 6 horas
55.000 Registros - 50,2 anos com intervalo de 8 horas

Diagrama de Ligao

[ Catlogo GMP | CA130 | 22/05/2015 | Rev: 3.13 ] 4

Dimenses

Adaptador BSP para NPT (Opcional):

[ Catlogo GMP | CA130 | 22/05/2015 | Rev: 3.13 ] 5

Especificao para pedido
O Periscpio GMP - Sensor Especialista para Gases e Umidade Dissolvidos no leo Isolante um
equipamento universal, tendo suas caractersticas selecionadas em seus menus de programao atravs de
seu painel frontal ou pelas portas de comunicao. A entrada de alimentao universal (38 a 275 Vcc ou
85 a 265 Vca, 50/60 Hz). Para o pedido de compra do produto, somente necessrio especificar:
Quantidade solicitada;
Padro de rosca de conexo ao leo: " BSP (Padro) ou " NPT (Fornecido adaptador);
O comprimento da haste: 250 mm (Padro) ou 350 mm (Opcional);
Opcional: Alarme por concentrao de H2O.

Ensaio de Tipo

Imunidade a Surtos de alta energia (IEC 60255-22-5/02/IEC 1kV, 5 por polaridade (+/-)
61000-4-5):
Surtos fase-neutro:
Surtos fase-terra e neutro-terra: 2kV, 5 por polaridade (+/-)
Imunidade Contra Perturbaes Conduzidas Induzidas por
Campo de RF (IEC 60255-22-6/01/IEC 61000-4-6):
Frequncia: 150 kHz - 80 MHz
Intensidade de Campo: 10 V/m

Imunidade a Transitrios Eltricos (IEC 60255-22-1/88/IEEE

C37-90-1/IEC 61000-4-1):
Valor de pico 1 ciclo 2,5 kV
Frequncia: 1,1 MHz
Tempo e taxa de repetio: 2 segundos, 400 surtos/seg.
Descaimento a 50%: 5 ciclos
Impulso de Tenso (IEC 60255-5/00):
Forma de onda: 1,2/50 seg.
Amplitude e energia: 5 kV
Nmero de pulsos: 3 negativos e 3 positivos, intervalo 5s
Tenso Aplicada (IEC 60255-5/00/NBR 7116): 30 A/m, 3 eixos ortogonais

Tenso suportvel frequncia industrial 2 kV 60Hz 1 min. contra terra

Imunidade a Campos Eletromagnticos Irradiados (IEC
60255-22-3/00/IEC 61000-4-3):
Frequncia: 80 MHz a 2 GHz
Intensidade de campo: 10 V/m
Descargas Eletrostticas (IEC 60255-22-2/96/IEEE
C37.90.3/IEC 61000-4-2):

Modo ar: 8 kV, dez descargas por polaridade

Modo contato: 6 kV, dez descargas por polaridade

Imunidade a Transitrios Eltricos Rpidos (IEC 60255-22-

[ Catlogo GMP | CA130 | 22/05/2015 | Rev: 3.13 ] 6

 4/02 / IEC 61000-4-4 / IEC 801-4 / IEEE C37-90-1):

Teste na alimentao, entradas e sadas: 4 kV

Teste na comunicao serial: 2 kV
Suportabilidade ao Frio (IEC 60068-2-1):
Calor Seco (IEC 60068-2-2):
Calor mido (IEC 60068-2-78 / IEC 60068-2-3):
Ensaio Climtico de Ciclo Trmico: (IEC 60068-2-14):
Faixa de temperatura: -40 a +85
Tempo total do teste: 96 horas
Resposta vibrao: (IEC 60255-21-1):
Modo de Aplicao: 3 eixos (X, Y e Z), senoidal
Amplitude: 0,075mm de 10 a 58 Hz
1G de 58 a 150 Hz
Durao: 8 min/eixo
Resistncia vibrao: (IEC 60255-21-1):
Modo de Aplicao: 3 eixos (X, Y e Z), senoidal
Frequncia: 10 a 150 Hz
Intensidade: 2G
Durao: 160min/eixo

[ Catlogo GMP | CA130 | 22/05/2015 | Rev: 3.13 ] 7

 BRASIL
Treetech Sistemas Digitais Ltda
Praa Claudino Alves, 141, Centro
CEP 12.940-000 - Atibaia/SP
+ 55 11 4413-5787
comercial@treetech.com.br
www.treetech.com.br

REPRESENTANTES/ DISTRIBUIDORES INTERNACIONAIS

AMRICA DO SUL AMRICA DO NORTE SIA

CHILE - Santiago CANAD - Vancouver MALSIA - Selangor Darul Ehsan

INMOHA enCompass Group Ipec MY
+56 2531-7986 +1 604 472 1038 +603 8025 1910
felix.morales.h@gmail.com clins@encompassgroup.ca badrul@my-ipec.com.my

PARAGUAI - Asuncin ESTADOS UNIDOS DA AMRICA - Portland OCEANIA

Enertec TechSales
+595 21 214 814 +1 503 345 9710 AUSTRLIA/NOVA ZELNDIA - Melbourne
paraguay@treetech.com.br terry@techsales-nw.com Martec Asset Solutions
+61 (0)430 149 665
PERU - Lima MXICO - Hidalgo selwyn.braver@martecassetsolutions.com.au
Logytec MCT
+511 452 3111 +52 779 796 4286 EUROPA
ventas@logytec.com.pe jgchirino@monitoreoycontrol.com
PORTUGAL - Linda a Velha
Trafotech
+351 214 146 740
trafotech@trafotech.pt

[ Catlogo GMP | CA130 | 14/02/2014 | Rev: 3.12 ] 8