NDICE

1 ANTES DE USAR A BALANA ......................................................................... 3

1.1 PRECAUO DE SEGURANA ................................................................................ 3

1.2 CARACTERSTICAS ............................................................................................... 4
1.3 ESPECIFICAES ANALGICAS ............................................................................. 5
1.4 ESPECIFICAES DIGITAIS .................................................................................... 5
1.5 REQUISITOS PARA ALIMENTAO ELTRICA ........................................................... 5
1.6 OUTRAS ESPECIFICAES .................................................................................... 5

2 FUNES DO TECLADO 6...........................................................................7

3 PARTE FRONTAL E TRASEIRA DO INDICADOR............................................. 7

3.1.1 Indicaes da parte frontal.7.............................................................7

3.2 PARTE TRASEIRA8.........................................................................................8

3.2.1 Parte traseira em perspectiva..8........................................................8

3.2.2 Parte traseira interna, localizao da chave de calibrao 9.................9

4 INSTALAO .................................................................................................... .9

4.1 DIMENSES ..................................................................................................... 910

4.2 INSTALAO DA BATERIA .................................................................................. 100

5 MENSAGENS DE ERRO.................................................................................11

6 ENDEREOS ELGIN .................................................................................... 1111

1 ANTES DE USAR A BALANA

Leia as instrues seguintes cuidadosamente:

1.1 PRECAUO DE SEGURANA

Desligue a alimentao eltrica antes de instalar ou desmontar;

Mantenha o produto longe do Sol;

Este equipamento no deve ser utilizado em atmosferas explosivas.

Este equipamento deve ser aterrado, a impedncia de terra tem que ser menor ou igual a 10;

A falta de aterramento ou aterramento incorreto pode causar choques eltricos e ou avarias ao

equipamento;

Fontes de interferncia eletromagntica (rdios comunicadores, reatores para lmpadas, motores

eltricos, geradores e outros), devem ser mantidas afastadas do indicador;

A proximidade de equipamentos que gerem arcos voltaicos (mquinas de solda, motores, contadores,
etc.) pode provocar funcionamento incorreto ou causar avarias a este equipamento. Quando esta
proximidade for inevitvel, filtros e dispositivos de proteo eltrica devem ser acoplados a todos os
dispositivos prximos e tambm a alimentao do indicador;

As Instalaes eltricas que no seguem a norma NBR5410 da ABNT no so adequadas para a

instalao deste equipamento, podendo causar funcionamento incorreto ou avarias ao produto;

A parte interna e a chave de calibrao deste equipamento esto protegidas por lacres, a manuteno
deve ser feita somente por profissional autorizado pelo IPEM.
1.2 CARACTERSTICAS

Dimenses da base de pesagem = 42cm x 52cm em ao inox;

Base em ao carbono com pintura eletrosttica.

Altura da coluna = 56cm

Ps regulaveis

Mostrador LCD grande que proporciona tima visibilidade;

LED com luz de fundo (mais durabilidade e mais economia de energia);

Sistema de alimentao por baterias, que possibilita executar pesagens sem a necessidade de
conexo a rede eltrica;

Fornecido com baterias recarregveis e carregador de bateria;

Funo de auto zero;

Funo de pr-tara;

Funo para troca das unidades do valor de peso no mostrador;

Funo para acumulao de peso e do nmero de pesagens acumuladas;

Funo para pesagem de animais vivos;

Funo para reteno de pico;

Filtro digital ajustvel;

Permite conexo padronizada com clulas de carga de 6 fios;

Disponibiliza 1 porta serial para comunicao nos padres RS232 ou RS485;

Relgio em tempo real (RTC), disponibilizando informaes de data e hora;

Disponibiliza comandos remotos via serial, para atuao de funes e para leitura de dados do
indicador.

Permite configurar impresso no formato da impressora L-42 ELGIN;

1.3 ESPECIFICAES ANALGICAS

Corrente da clula de Carga CC 5V +/- 5% 60mA.

Mxima carga de voltagem na entrada da clula 16mV.

Sensibilidade de entrada 0,15V/d (microvolts por diviso) ou mais

Taxa de converso Aproximadamente 120 vezes/s (mximo)

Resoluo 20 bits

1.4 ESPECIFICAES DIGITAIS

Tipo do mostrador LCD com Backlight, 6 dgitos 25.4 mm X 10 mm cada

Freq. de exibio no mostrador 50 vezes por segundo (mximo)

Extenso de exibio no mostrador -999 999 ~ 999 999

Diviso mnima 1, 2, 5, 10, 20, 50

Ponto decimal 0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000

Memria Parmetros e calibrao armazenados em EEPRON

Especificao da interface serial OP-01 RS232 / RS485 com relgio em tempo real (RTC)

1.5 REQUISITOS PARA ALIMENTAO ELTRICA

Especificao do carregador de Entrada: 120 / 230VCA (selecionvel) 50~60Hz

baterias Sada: 9V/1000mA

Baterias 5 baterias recarregveis 6V NIMH (1800mA/1h)

120mA (com conexo de 4 clulas de carga, luz de fundo ativa e

Mximo consumo de fora (com as interface serial) 15 horas
baterias recarregveis) 50mA (com conexo de 1 clula de carga, sem luz de fundo ativa e sem
interface serial) 36 horas

1.6 OUTRAS ESPECIFICAES

Temperatura de operao -10 ~ 40C

Umidade de operao <85% R.H

Dimenses (com embalagem) Largura 50cm, comprimento 100cm e altura 27cm.

Peso (com embalagem) 15,2kg

2 FUNES DO TECLADO

Funo 1: Liga/Desliga Pressione por 3 segundos para desligar o indicador

Funo 2: Sair de telas ou de parmetros sem validar as novas
ESC
configuraes

ZERO Funo 1: Zera o valor de peso que estiver no mostrador durante a pesagem

+ Funo 2: Atua de forma progressiva no valor de um dgito selecionado

TARA Funo 1: Tara um valor de peso que estiver no mostrador durante a pesagem
Funo 2: Atua de forma regressiva no valor de um dgito selecionado

BRUTO
Funo 1: Muda para bruto ou lquido o valor de peso que estiver no mostrador
LQUIDO durante a pesagem
Funo 2: Movimenta a seleo de um dgito para o lado esquerdo

F2 Funo 1: Permite a atribuio de at 7 funes mediante prvia configurao

Funo 2: Movimenta a seleo de um dgito para o lado direito

F1 Funo imprime e at 7 funes mediante prvia configurao

ENTRA
Tecla de confirmao
3 PARTE FRONTAL E TRASEIRA DO INDICADOR

3.1 PARTE FRONTAL

3.1.1 INDICAES DA PARTE FRONTAL

3.2 PARTE TRASEIRA

3.2.1 PARTE TRASEIRA EM PERSPECTIVA

3.2.2 PARTE TRASEIRA INTERNA, LOCALIZAO DA CHAVE DE CALIBRAO

4 INSTALAO

- Retirar da caixa, fixar a coluna na base, colocar o suporte e o indicador na coluna, conectar o cabo da clula de
carga DB-9 no lado direito L/C da parte traseira do indicador.
- LIGAR - Pressionar a tecla ESC (vermelha) para ligar a balana.
- DESLIGAR - Para desligar pressionar a tecla ESC (vermelha) segurando por 3 segundos, at o visor se apagar.
4.1 DIMENSES

4.2 INSTALAO DA BATERIA

5 MENSAGENS DE ERRO

Clula de carga ou circuito A/D com

anormalidade

Valor real do peso lido mais baixo ou igual a

zero

Resoluo interna necessria mais baixa que

a faixa de 0.15V/d

Senha incorreta

Faixa de zero esta acima do peso lido

Faixa de zero esta abaixo do valor de peso lido

6 ENDEREOS ELGIN

ASSISTNCIA TCNICA E PEAS: FONE: (11) 3411-2032

SUPORTE TCNICO: 0800 77 00 300
VENDAS SO PAULO (SP): FONE: (11) 3383-5748