Sie sind auf Seite 1von 12

OBOEN, OBOEN DAMORE UND ENGLISCHHRNER

OBOES, OBOES DAMORE AND ENGLISH HORNS


2 Pchner hchste Qualitt seit mehr als einem Jahrhundert

Vier Meistergenerationen:
Vinzenz Pchner, Josef
Pchner, Walter Pchner,
Gerald Pchner und
Gabriele Nilsson-Pchner

Four generations of
master-craftsmanship:
Vinzenz Pchner, Josef
Pchner, Walter Pchner,
Gerald Pchner and
Gabriele Nilsson-Pchner

QUALITT ALS LEITSTERN DEDICATED TO PERFECTION


Mittlerweile in der vierten Meistergeneration widmen sich Now in the fourth generation of master craftsmen, the
Firma und Familie Pchner mit Leib und Seele der Her- Pchner family and firm are wholeheartedly dedicated to
stellung von feinsten Holzblasinstrumenten. Gekoppelt mit the manufacture of top-quality wind instruments. As ever,
umfassendem Fachwissen und neuesten technologischen the basis is traditional craftsmanship founded on extensive
Erkenntnissen ist nach wie vor traditionelle Handarbeit die knowledge and experience passed down through the
Basis auf dem umfassenden Wissen gegrndet, welches generations, and now combined with comprehensive
von Generation zu Generation weitergegeben wurde. expertise and the latest technological advances.
Um sicherzustellen, dass unsere Instrumente die hchsten In order to guarantee that our instruments fulfil the highest
handwerklichen und akustischen Qualittsansprche standards of craftsmanship, all the production processes are
erfllen, sind alle Prozesse der Herstellung in unserer brought together in our Nauheim workshop, where a team
Werkstatt in Nauheim zusammengefhrt, wo ein Team von of experienced craftsmen combine outstanding skill and
erfahrenen Meistern und Mitarbeitern auergewhnliche technique. Pchner oboes, oboes damore and English horns
Handwerkskunst und Technik verbinden. Pchner-Oboen, represent the highest quality, tonal excellence, mechanical
Pchner-Oboen-damore und Pchner-Englischhrner precision, reliability and long-term value retention.
stehen fr Qualitt, akustische Exzellenz, mechanische
Przision, Zuverlssigkeit und langfristigen Werterhalt.

www.puchner.com
Pchner Highest quality for more than a century 3

Titelseite des Firmenkataloges


aus den 20er Jahren

Front page of the firms


catalogue in the 1920s

GESCHICHTE DER FIRMA UND FAMILIE FAMILY AND FIRM OUR HISTORY
Gegrndet 1897 im bhmischen Graslitz, damals Teil der The firm was founded in 1897 in the Bohemian town of
sterreichisch-ungarischen Monarchie, verschaffte der Graslitz (now Kraslice), at that time part of the Austro-Hun-
Holzblasinstrumentenmacher und Musiker Vinzenz Pchner garian Empire, by Vinzenz Pchner, a musician and maker of
seiner jungen Firma bald ein beachtliches Renommee woodwind instruments. The firm soon gained a considerable
bei der Herstellung von Holzblasinstrumenten, die in den reputation for its instruments, which were played in orches-
Orchestern sowohl im In- als auch im Ausland Anklang tras both at home and abroad. When Vinzenz was called up
fanden. for military service, his teenage son Josef took over.
Die politischen Wirren durch zwei Weltkriege erlebte man in Graslitz and the Pchner firm and family were directly
der Firma und Familie Pchner hautnah mit. Graslitz wurde affected by the political turbulence of two World Wars.
durch die Auflsung der sterreichischen Monarchie nach With the dissolution of the Austrian monarchy after World
dem Ersten Weltkrieg Teil der neugegrndeten Tschecho- War I, the city became part of the newly-founded state of
slowakei, spter Deutschlands und schlielich nach dem Czechoslovakia; it became German in 1938, and Czech once
Zweiten Weltkrieg wiederum tschechisch. more after World War II.
Nach Enteignung, Verstaatlichung und Liquidation der Firma After the expropriation, nationalisation and liquidation of the
in Graslitz, siedelte die Familie 1948 schlielich nach Hessen firm in Graslitz, the family moved to Hesse in 1948 and a new
aus, wo man in Nauheim einen neuen Anfang machen start was made in Nauheim. Josef, his wife Paula and their
konnte und Josef mit seiner Frau Paula sowie deren Sohn children Walter and Gerta rebuilt the business step by step,
Walter und Tochter Gerta den Betrieb Schritt fr Schritt initially repairing orchestral instruments. Later we resumed
wieder aufbauten. the manufacture of new oboes, clarinets and bassoons of
seasoned wood, and soon established a reputation for high
Anfnglich durch Reparaturen von Orchesterinstrumenten
quality in orchestral circles.
und schlielich durch die Wiederaufnahme des Baus neuer
Oboen, Klarinetten und Fagotte aus abgelagerten Hlzern,
sprach sich die Gte der Arbeit der Nauheimer Werkstatt in
Orchesterkreisen bald herum.

www.puchner.com
4 Pchner hchste Qualitt seit mehr als einem Jahrhundert

ERFAHRUNG UND KNOW-HOW AUS BER EXPERIENCE AND EXPERTISE GAINED OVER
110JAHREN BERUFSERFAHRUNG MORE THAN A CENTURY

1997 feierte Firma und Familie Pchner 100jhriges Firmen- The firm celebrated its centenary in 1997. Today the fourth
jubilum. Zusammen mit einem Team von 30Mitarbeitern, generation, Gerald Pchner and Gabriele Nilsson-Pchner,
wissen sich heute auch Gerald Pchner und Gabriele with a team of 30 employees, are deeply committed to the
Nilsson-Pchner als vierte Generation dem Wert der Spitzen- traditional values of top-quality craftsmanship.
qualitt aus Tradition verpflichtet.
Contact with distinguished oboists worldwide constantly
Der Austausch mit herausragenden Oboisten und brings fresh ideas and stimuli for refinements and further
Oboistinnen aus aller Welt birgt immer wieder Ansto und developments of the instrument. Our expertise allows
Ansporn fr Verfeinerungen und Weiterentwicklungen am us to respond to a players special wishes, which we
Instrument. Dank unseres fundierten Know-hows knnen wir can put into practice and take into consideration for
auf Wnsche des Blsers eingehen, knnen diese umsetzen future developments.
und fassen dies als magebliche und richtungsweisende
Aufgabe auf.
GRENADILLA WOOD, SEASONED
FOR OVER 20 YEARS
BER 20 JAHRE ABGELAGERTES
The most critical prerequisite for highest quality oboes,
GRENADILLHOLZ
oboes damore and English horns is to build them from the
Basis und Voraussetzung fr eine qualitativ hochwertige very best, seasoned wood. Grenadilla wood is recognised
Oboe ist die Gte des Holzes. Grenadill, eines der hrtesten by instrument makers as an optimally hard and dense
und dichtesten Hlzer, das der Instrumentenbau kennt, wood, which grows in the East African savannah grasslands.
wchst in den ostafrikanischen Gras-Savannen. Man schtzt Instrument makers appreciate this species of wood for its
es fr den Oboenbau aufgrund seiner harten, glatten smooth surface and resistance to moisture. Pchner has
Oberflche und seiner Feuchteunempfindlichkeit. Seit jeher always taken care to source only the very best grenadilla
legt Pchner groen Wert auf hchste Gte bei unserem wood. This is then stored and seasoned at our own premises
Grenadillholz. Es wird ber 20 Jahre in unserem Hause for over 20 years. Each piece is then carefully crafted and
gelagert, anschlieend sorgsam selektiert und spezial- impregnated, to ensure the quality and long-lasting reli-
imprgniert, um Pchner-Oboen, Pchner-Oboen-damore ability for which Pchner Oboes, Oboe damore and English
und Pchner-Englischhrner bestens zu rsten. Horns are renowned.

www.puchner.com
Pchner Highest quality for more than a century 5

QUALITT ALS VERPFLICHTUNG COMMITTED TO QUALITY

Unser Qualittsanspruch resultiert aus unserer ber Our quality standards are the result of a tradition that dates
110-jhrigen Tradition, aber auch aus laufenden Weiter- back more than 110 years and includes continuous develop-
entwicklungen, die auf unserem umfassenden Fachwissen ment based on our comprehensive specialist knowledge
und globalem Verstndnis fr die Ansprche unserer Musiker and openness to the demands of our customers.
grnden.
It is a pleasure to put our experience at the service of music
Wir freuen uns, unsere Erfahrung in den Dienst der Musiker and musicians.
und der Musik zu stellen.
Woodwind players the world over place their confidence
Blser und Blserinnen weltweit vertrauen auf Pchner, in Pchner, in the quality of our oboes, oboes damore and
auf die Qualitt unserer Oboen, Oboen damore und English horns, and our expert service.
Englischhrner und auf unseren fachmnnischen, musiker-
orientierten Service.

www.puchner.com
6 Pchner hchste Qualitt seit mehr als einem Jahrhundert

OBOES
PCHNER-OBOEN

Aus ber 20 Jahre abgelagertem, ausge-


suchtem Grenadillholz baut Pchner seine
Oboen jedes Instrument in sorgsamer
Einzelfertigung, sich allen Details hchster
akustischer und handwerklicher Perfektion
liebevoll widmend.

Jede Pchner-Oboe, in franzsischer Griff-


weise bis tief B gehend, ist ausgestattet mit
stark versilberter Mechanik, 3.Oktavklappe
fr hohes Register, einem von Pchner
entwickelten hhenverstellbaren und
schwenkbaren Daumenhalter sowie einem
lederbezogenen Etui und berzug Made in
Germany mit einem Satz Zubehr.

MODELL 730
Ringklappensystem, doppelte
automatische Oktavklappen in Verbindung
mit Halblochklappe

MODEL 730
Ring system, double automatic octave keys
connected through the half-hole key

MODELL 733
Deckelklappensystem, doppelte
automatische Oktavklappen in Verbindung
mit Halblochklappe

MODEL 733
Covered finger holes, double automatic
octave keys connected through the
half-hole key

Modell 733

www.puchner.com
Pchner Highest quality for more than a century 7

PCHNER OBOES

Made from grenadilla wood seasoned for over


20 years, every instrument is handmade by
our dedicated craftsmen, applying our many
years of acoustic expertise and the highest
levels of handcraft skills.

Every Pchner oboe is built with French


fingerings reaching down to low B , 3rd
octave key for the high register, and a swivel-
ling adjustable thumbrest, specially devel-
oped by Pchner. The mechanism is finished
with strongly resistant silver plating, and the
instrument is supplied in a leather covered
case and case cover Made in Germany, with
a complete set of accessories.

MODELL 733 C
System Conservatoire, Deckelklappensystem,
semi-automatische Oktavklappen

MODEL 733 C
System Conservatoire, covered finger holes,
semi-automatic octave keys

MODELL 733 E
Englisches System, Deckelklappensystem,
semi-automatische Oktavklappen, Daumen-
platte, gekoppelt mit franzsisch C-B

MODEL 733 E
English system, covered finger holes,
semi-automatic octave keys, thumbplate and
French C-B

Modell 733 C

www.puchner.com
8 Pchner hchste Qualitt seit mehr als einem Jahrhundert

OBOES DAMO
PCHNER-OBOEN-DAMORE

Jede Oboe damore hergestellt aus ber


20 Jahre abgelagertem, selektiertem
Grenadillholz erfllt hchste Anforderungen
an einen sonoren Klang, an perfekte
Intonation und handwerkliche Qualitt.
Die verfeinerten Esbogen werden in ver-
schiedenen Modellen und Lngen angeboten.

Alle Pchner-Oboen damore, in franzsischer


Griffweise bis tief H gehend, sind ausgestattet
mit stark versilberter Mechanik, 3. Oktavklappe
fr hohes Register, zwei Esbogen, einem
lederbezogenem Etui und berzug Made in
Germany sowie einem Satz Zubehr.

MODELL 35
Ringklappensystem, doppelte auto-
matische Oktavklappen in Verbindung mit
Halblochklappe

MODEL 35
Ring system, automatic octave keys
connected through the half-hole key

MODELL 36
Deckelklappensystem, doppelte auto-
matische Oktavklappen in Verbindung mit
Halblochklappe

MODEL 36
Covered finger holes, automatic octave keys
connected through the half-hole key

Modell 36

www.puchner.com
Pchner Highest quality for more than a century 9

ORE
PCHNER OBOES DAMORE

Made from grenadilla wood seasoned


for over 20 years, our oboe damore fulfils
the highest requirements of a sonorous
tone, finest tuning and handcrafted quality.
The refined bocals are offered in various
models and lengths.

Each oboe damore, with French fingerings


reaching down to low B, 3rd octave key
for the high register, low B-C trill key, and
two bocals. The mechanism is finished with
strongly resistant silver plating, and the
instrument is supplied in a leather covered
case and case cover Made in Germany, with
a complete set of accessories.

MODELL 36 C
System Conservatoire, Deckelklappensystem,
semi-automatische Oktavklappen

MODEL 36 C
System Conservatoire, covered finger holes,
semi-automatic octave keys

Modell 36 C

www.puchner.com
10 Pchner hchste Qualitt seit mehr als einem Jahrhundert

ENGLISH HO
PCHNER-ENGLISCHHRNER

Jedes Detail eines Pchner-Englischhornes


spiegelt die Qualitt und die profunde
Erfahrung des Pchnerschen Handwerks: in
der erstklassigen zuverlssigen Verarbeitung,
im selektierten, ber 20 Jahre abgelagerten
Grenadillholz, in der verfeinerten Akustik, im
musikerorientierten Service.

Pchner-Esbogen des aktuellen Designs


stehen in verschiedenen Modellen und
Lngen zur Verfgung.

Alle Pchner-Englischhrner, in franzsischer


Griffweise bis tief H, bzw. tief B gehend, sind
ausgestattet mit stark versilberter Mechanik,
3. Oktavklappe fr hohes Register, tiefem
H-Cis-Triller, zwei Esbogen sowie einem
lederbezogenen Etui und berzug Made in
Germany mit einem Satz Zubehr.

Abgestimmt auf die Wnsche der Englisch-


Hornisten/innen werden alle Modelle wahl-
weise bis tief H oder B gehend angeboten.

MODELL 38
Ringklappensystem, doppelte auto-
matische Oktavklappen in Verbindung mit
Halblochklappe

MODEL 38
Ring System, double automatic octave keys
connected through the half-hole key

MODELL 39
Deckelklappensystem, doppelte auto-
matische Oktavklappen in Verbindung mit
Halblochklappe

MODEL 39
Modell 38 Covered finger holes, double automatic
octave keys connected through the half-hole
key
www.puchner.com
Pchner Highest quality for more than a century 11

ORNS
PCHNER ENGLISH HORNS

Every detail of the Pchner English Horn


reflects the quality and profound experience
of Pchners craftsmanship: first class hand-
crafted quality in all aspects; the use of
selected grenadilla wood, seasoned over
20 years; in the refined acoustics, and expert
musicianship..

The refined bocals are offered in various


models and lengths.

Each English Horn, with French fingerings


reaching down to low B, (or low B ), 3rd octave
key for the high register, and two bocals.
The mechanism is finished with strongly
resistant silver plating, and the instrument is
supplied in a leather covered case and case
cover Made in Germany, with a complete
set of accessories.

All models are offered reaching down to low B


or optional to low B .

MODELL 39 C
System Conservatoire, Deckelklappensystem,
semi-automatische Oktavklappen

MODEL 39 C
System Conservatoire, covered finger holes,
semi-automatic octave keys

Modell 39 C

Modell 39 tief B
www.puchner.com
IMPRESSUM
Herausgeber:
J. Pchner Spezial-
Holzblasinstrumentebau GmbH
Beethovenstrae 18
64569 Nauheim, Germany
Telefon + 49 61 52 67 25
Telefax + 49 61 52 6 28 08
puchner@puchner.com
www.puchner.com
Design und Druckvorstufe:
mayart GmbH, Ingelheim
www.mayart.de
Fotos:
Mag. Shi Li (Knstlerische Fotos)
Dieter May (Produktfotos)
Pchner (Historische Fotos aus
dem Familienfundus)
Texte:
Gabriele Nilsson-Pchner
Druck und Verarbeitung:
Druckerei Chmielorz GmbH,
Wiesbaden
Verantwortlich fr den Inhalt:
Gabriele Nilsson-Pchner
2011
J. Pchner Spezial-
Holzblasinstrumentebau GmbH