Sie sind auf Seite 1von 138

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Vista General

Gimatic con Sensores p.740 Corta Bebederos Gimatic p.741 Corta Bebederos Vessel p.742

Corta Bebederos p.743 Corta Bebederos Nile p.744 Corta Bebederos OEM p.745
Swanstrom

Soportes de Montaje p.746 Corta Bebederos con Pinza p.750 Gimatic Deslizantes p.753

Cuerpo Cuadrado p.762 Vessel p.752 Intensificador de Presin p.765


Deslizantes
Corta Bebederos

Sujeta Navaja p.818 Cuchillas p.766

Tamao 5 Tamao 10 Tamao 20 Tamao 30 Tamao 50

736 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Vista General

Guillotina p.812 Gimatic Deslizamiento p.820 NY Deslizamiento y Corte p.828


y Corte

NF Estacionario p.829 NY-S Deslizamiento p.832 NT Deslizamiento y Corte p.848


con Gua

Cuchillas NY, NF, NT p.838 Unidad de Tiempo p.833 Soporte de Montaje p.847

ME Deslizamiento y Corte p.854 MG Inclinacin y Corte p.858 Corta Bebedero Manual p.868

Corta Bebederos

Mas Cuchillas Vessel p.862 Refacciones p.869 Afilado p.872

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 737


14: Corta Bebederos

Corta Bebederos con Sensores

Corta bebederos Gimatic con sensor estn disponibles en


tamaos de 5 a 50, con fuerza de corte desde 247 lbf a 1349 lbf.
Estos actuadores no requieren de cuchillas especiales son
intercambiables con las cuchillas Vessel, Swanstrom, y Gimatic.

Las abrazaderas pueden ser montadas en todo


el largo del corta bebedero Gimatic

Las diferencias en largo total estn mostradas entre actuadores de tamao 20.
Corta Bebederos

Diseados para aplicaciones robticas de EOAT, los corta


bebederos Gimatic con sensor proveen la retroalimentacin
que necesitas para tener un proceso confiable y desatendido.
Estos corta bebederos pueden funcionar como actuadores
estndar, simplemente no instalando los sensores.
738 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Estndar

Solo EMI te trae una amplia variedad de actuadores.


Sin embargo, los precios y caractersticas varan.
Nuestros ingenieros de EOAT estn disponible para
ayudarte a escoger cuales son los mejores corta
bebederos y cuchillas para tu aplicacin.

Corta Bebederos

Corta BebederosOEM
+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 739

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic con Sensor

Estos corta bebederos Gimatic tienen todas las


caractersticas y calidad de los actuadores Gimatic
de la pagina siguiente, excepto que estos son
capaces de proveer una seal de sensor. Estos
han sido especialmente creados para aplicaciones
robticas de EOAT para crear la retroalimentacin
necesaria para un proceso confiable y desatendido.

Corta Bebedero con Ranuras para Sensor - (Ordene cuchillas y sensores separadamente)
Presin de Consumo de
#Rpido #Parte Precio Colada A B C D G H J K Peso
Corte* Aire
1901 GSN-GN-05S $200.88 2mm 118 111 7 30 G1/8" 34 40 24 259 lbf 0.85 in3 125g
1903 GSN-GN-10S $213.84 4mm 144 137 12 36 G1/8" 41 46 30 611 lbf 1.53 in3 210g
1905 GSN-GN-20S $246.24 7mm 177 168 12 45 G1/8" 58 63 36 988 lbf 4.76 in3 360g
1907 GSN-GN-30S $260.28 10mm 230 220 17 56 G1/8" 75 80 46 1,327 lbf 10.37 in3 670g
1909 GSN-GN-50S $563.76 12mm 238 229 17 75 G1/8" 70 75 70 1,026 lbf 16.42 in 3
1100g
Ordene sensores separadamente * Fuerza cuando el aire comprimido esta a 87psi.

1882 SS4N225Y $28.23 PNP Cable de 2.5m, 3 conductores, 624vdc


6282 SS3N203Y $32.36 PNP Cable de 0.3m con conector M8, 3 conductores, 624vdc
1883 SS4M225Y $28.23 NPN Cable de 2.5m, 3 conductores, 624vdc
1884 SS3M203Y $32.36 NPN Cable de 0.3m con conector M8, 3 conductores, 624vdc

Ordene Cuchillas en
pginas 768-810.

RANURA PARA SENSOR


Corta Bebederos

PUERTO G
CERRADO

PUERTO G
CERRADO

740 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Gimatic Corta Bebederos - Sin Sensor

Compare de fuerza de corte y precio de los corta bebederos


Gimatic con los otros y te vas a quedar impresionado con el
valor que estos te ofrecen. Precios bajos y alta calidad!

Los actuadores estn hechos de aluminio anodizado y tienen


dos Puerto de Aires de alimentacin de aire comprimido.
Tamaos de 05-30 son intercambiables con Vesselexcepto
Conectores Rpidos
que Gimatic tiene Puerto de Aires de G1/8". G1/8" tiene ms
en Pgina 935
conectores rpidos disponibles que R1/8".

Corta Bebederos - (Ordene cuchillas separadamente)


Presin de Consumo de
#Rpido #Parte Precio Colada A B C D G H J K Peso
Corte* Aire
1900 GSN-GN-05 $187.92 2mm 94 87 7 30 G1/8" 11 15 24 259 lbf 0.85 in3 103g
1902 GSN-GN-10 $193.32 4mm 113 106 12 36 G1/8" 11 15 30 611 lbf 1.53 in 3
158g
1904 GSN-GN-20 $221.40 7mm 129 120 12 45 G1/8" 11 15 36 988 lbf 4.76 in3 264g
1906 GSN-GN-30 $235.44 10mm 165 155 17 56 G1/8" 11 15 46 1,327 lbf 10.37 in3 476g
1908 GSN-GN-50 $508.68 12mm 178 169 17 75 G1/8" 11 15 70 1,026 lbf 16.42 in3 1099g
* Fuerza cuando el aire comprimido esta a 87psi.

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.

Ordene Cuchillas en
pginas 768-810.

Corta Bebederos

PUERTO G
CERRADO

PUERTO G CERRADO

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 741


14: Corta Bebederos

Vessel Corta Bebederos

Los corta bebederos Vessel son de excelente calidad


y de performance confiable. El actuador esta hecho
de aluminio, y es mas ligero que Nile o OEM. Los
corta bebederos Vessel tienen dos puertos de Aire para
alimentacin de aire comprimido. Los corta bebederos
Vessel tienen barrenos de montaje en la base. Una amplia
variedad de soportes para montaje estn disponibles en
las paginas 746 en adelante.

Corta Bebederos Estndar - (Ordene cuchillas separadamente)


A Presin Presin de Puerto
#Rpido #Parte Model Precio Colada D B C E F Peso
(OAL) de Corte Trabajo de Aire
601 GSN-NR5 GT-NR5 $203.04 2mm 94 30 87 7 20 M4 x 10 88 lbf 5771 psi R1/8" 100g
603 GSN-NR10L GT-NR10L $245.16 4mm 113 36 106 12 24 M4 x 10 132 lbf 5785 psi R1/8" 160g
606 GSN-NR20 GT-NR20 $293.76 7mm 129 45 120 12 30 M5 x 12 308 lbf 7185 psi R1/8" 280g
611 GSN-NR30 GT-NR30 $353.16 10mm 165 56 155 17 40 M6 x 12 617 lbf 7185 psi R1/8" 510g
699 GSN-NR50 GT-NR50 $967.68 12mm 222 75 207 25.2 50 M6 x 12 1058 lbf 7185 psi R1/4" 1200g
Tamaos adicionales estn disponibles. Ver pgina 865.

Ordene Cuchillas en
pginas 768-810.
Corta Bebederos

ENTRADA
DE AIRE

ENTRADA
DE AIRE
Nota: La tapa rotatoria puede causar cambios en la orientacin de la entrada de aire.
742 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Swanstrom Corta Bebederos

Los corta bebederos Swanstrom son de excelente


calidad y muy confiables. El actuador esta hecho de
aluminio, y es mas ligero que Nile o OEM. Los corta
bebederos Swanstrom tienen dos puerto de aires para
alimentacin de aire comprimido.
Estos son una buena alternativa a un precio bastante
competitivo y son Hechos en USA.

Conectores Rpidos
en Pgina 935

Swanstrom Corta Bebederos Estndar - (Ordene cuchillas separadamente)


A Presin de Presin de Puerto
#Rpido #Parte Precio Colada D B C Peso
(OAL) Corte Trabajo de Aire
5041 SPT-05R $209.97 2mm 95 30 90 7 88 lbf 5771 psi G1/8" 106g
5042 SPT-10R $226.04 4mm 114 36 110 12 132 lbf 5785 psi G1/8" 162g
5043 SPT-20R $240.97 7mm 130 45 126 12 308 lbf 7185 psi G1/8" 272g
5045 SPT-30R $333.40 10mm 166 56 163 17 617 lbf 7185 psi G1/8" 508g
5046 SPT-50R $663.98 12mm 171 75 170 17 1058 lbf 7185 psi NPT1/4" 896g
Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.

Ordene Cuchillas en
pginas 768-810.

Corta Bebederos

ENTRADA DE AIRE ENTRADA


DE AIRE

Nota: La tapa rotatoria puede causar cambios en la orientacin de la entrada de aire.


+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 743

14: Corta Bebederos

Nile Corta Bebederos

Los corta bebederos Nile son de excelente


calidad y confiables. El actuador es de acero
fundido y por tanto mas pesado que los corta
bebederos hechos de aluminio. Los corta
bebederos Nile solamente tienen un puerto de
aire para alimentacin de aire comprimido, y no
tiene barrenos en la base para su montaje. Las
abrazaderas son compatibles e intercambiables
con Nile, Vessel, etc.

Corta Bebederos - (Ordene cuchillas separadamente)


Presin de Presin de Puerto
#Rpido #Parte Precio Colada A (OAL) B C D Peso
Corte Trabajo (Hembra)
1564 GSN-MR-10M $171.72 4mm 124 106 12 36 132 lbf 5785 psi G1/4" 200g
1565 GSN-MR-20M $193.32 7mm 140 120 12 45 308 lbf 7185 psi G1/4" 340g
1566 GSN-MR-30AM $214.92 10mm 176 155 17 56 617 lbf 7185 psi G1/4" 520g
1567 GSN-MR-50FM $629.64 12mm 176 165 17 75 1058 lbf 7185 psi G1/4" 1290g
Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.

Ordene Cuchillas en
pginas 768-810.
Corta Bebederos

PUERTO
DE AIRE

744 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

OEM Corta Bebederos

OEM Corta Bebederos


Los corta bebederos OEM son de excelente calidad y
confiables. El actuador es de acero fundido y por tanto
ms pesado que los corta bebederos hechos de aluminio.
Los corta bebederos OEM solamente tienen un puerto
de aire para alimentacin de aire comprimido, y no tiene
barrenos en la base para su montaje. Las abrazaderas
son compatibles e intercambiables con Nile, OEM,
Vessel, etc... Estos son una gran alternativa a bajo costo
comparada con otras marcas. Nota: este corta bebedero
no tiene marca o logo en el cuerpo lo cual es ideal para Conectores Rpidos
en Pgina 935
integradores.

OEM Corta Bebederos Estndar - (Ordene cuchillas separadamente)


Presin de Presin de Puerto
#Rpido #Parte Precio Colada A (OAL) B C D Peso
Corte Trabajo (Hembra)
311 HS-5M $75.60 2mm 86 78.7 7.3 30 88 lbf 5785 psi PT1/8" 88g
312 HS-10M $81.00 4mm 104.7 97.6 9.4 35.7 132 lbf 5785 psi PT1/8" 130g
313 HS-20M $97.20 7mm 137.5 128.4 12.3 44.8 308 lbf 7185 psi PT1/4" 283g
314 HS-30M $129.60 10mm 180.4 170.7 17.3 55.9 617 lbf 7185 psi PT1/4" 470g

Ordene Cuchillas en
pginas 768-810.

Corta Bebederos

PUERTO
DE AIRE

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 745


14: Corta Bebederos


3347

Abrazaderas de Montaje para Corta Bebederos

B C

G
H

Abrazadera de Montaje para Corta Bebedero


#Rpido #Parte Precio Use con Actuador A B C D E G H Peso
3346 ASZ-KS10 $45.90 Tamao 10 36 40 15 14 25 22 76 56g
3347 ASZ-KS20 $46.98 Tamao 20 45 50 20 20 35 30 100 69g
3348 ASZ-KS30 $51.30 Tamao 30 56 60 20 20 40 35 115 79g
3349 ASZ-KS50 $61.02 Tamao 50 75 85 20 20 55 45 150 158g

Ejemplos de Aplicacin
Corta Bebederos

746 www.FinDeBrazo.com
6380

14: Corta Bebederos

Abrazaderas de Montaje para Corta Bebederos

B C

G
H
Estas abrazaderas de montaje para corta
bebedero estn hechas de nylon con fibra
de vidrio. Son bastante robustas, ligeras
y econmicas. Su mango de 20mm las
hace compatibles con muchas abrazaderas
48 de montaje para perfil.

20
#Rpido #Parte Precio Use con Actuador A B C G H Peso
6382 MFP-A08 $6.48 Tamao 10 30 36 30 18 90 48g
6379 MFP-A05 $7.02 Tamao 20 36 43 32 21.5 96.5 54g
6380 MFP-A06 $9.72 Tamao 30 45 52.6 36 26.3 107.5 65g
6381 MFP-A07 $10.58 Tamao 50 56 64 40 32 118.5 82g
Hecho de Plstico con Fibra. Include Tornilleria.

Ejemplos de Aplicacin

Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 747


14: Corta Bebederos

Abrazaderas de Montaje para Corta Bebederos

Estos soportes de montaje trabajan bastante bien. El tornillo


superior asegura el actuador y el tornillo inferior asegura

cualquier bisagra de montaje de 15mm. Algo muy bueno de
estos soportes es que si desajustas uno de los tornillos para
hacer ajustes, el otro tornillo mantiene el actuador seguro.

Abrazadera para Montaje de Corta Bebedero


#Rpido #Parte Precio Use con Actuador A B C D E F G H L M N Q R Peso
6370 MFM-A30 $18.04 Tamao 10 30 33 55 38.5 30.5 5.2 12 20 25 2.5 8 15 5 69g
6371 MFM-A36 $22.68 Tamao 20 36 39 60.5 41 33 5.2 12 20 25 2.5 8 15 5 75g
6372 MFM-A45 $24.52 Tamao 30 45 48 70 46 38 5.2 12 20 25 2.5 8 15 5 80g
6373 MFM-A56 $27.43 Tamao 50 56 60 83.5 53.5 45.5 5.2 12 20 25 2.5 8 15 5 102g
Hecho de acero plateado. Incluye tornilleria.

Ejemplos de Aplicacin
Corta Bebederos

Cilindros de trabajo pesado


de carrera corta disponibles
en la pgina 610.

748 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Poste de Montaje para Corta Bebederos

Poste de Montaje para Corta Bebederos


#Rpido #Parte Precio D Peso
6400 MFM-A17 $31.21 20mm 56g
6401 MFM-A18 $34.45 30mm 82g

Llama a EMI para todas tus Aplicaciones de Corte de Colada

Corte en el EOAT Corte en una Estacin Independiente

Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 749


14: Corta Bebederos

Abrazaderas de Montaje para Corta Bebederos 3469 at 75% scale to fit in catalog
(Dibujos dimensionales mostrados a 3/4 de escala)

#3469
10
10

45
32.5
70

3470 at 75% to fit in catalog

62

10
#3470 10

56
38
81

Combinacin de Abrazadera Pinza / Corta Bebedero


#Rpido #Parte Use con Actuador Precio Peso
3469 ASZ-KA20 Tamao 20 $69.66 32g 3471 reduced by 75% to fit in catalog
3470 ASZ-KA30 Tamao 30 $88.56 36g
3471 ASZ-KA50 Tamao 50 $95.04 42g
73

#3471 12
10

75
Corta Bebederos

51

104

94
750 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Soporte de Montaje para Pinzas de Colada Mini


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Soporte de Montaje para Pinzas Mini


#Rpido #Parte Precio Use con Pinza Peso

Gimatic PB y
6421 MFM-A57 $39.20 25g
>ASS< GRZ-10-12
Incluye tornillereria.

Ver pgina 332 para pinzas PB.

Llama a EMI para todas tus Aplicaciones de Corte de Colada

Corte en Estacin montada en el Robot Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 751


14: Corta Bebederos

Corta Bebederos con Deslizamiento Vessel

Estos modelos combinan la fuerza de corte


del actuador NS con la fuerza deslizante y
un cilindro de aire. Su ngulo fijo los hace
convenientes para ser usados en estaciones
de corte. Las cuchillas en lnea (ordenar
separadamente) como las AJ y AJL son
tpicamente utilizadas en estos sistemas de
actuador con deslizante.

Corta Bebedero Deslizante Grande


#Rpido #Parte Accin Corrida Incluye Actuador: Fuerza de Corte Precio
2315 GT-NB10LLW-10SM Empujar $659.88
10mm NS-10L 132 lbf
2316 GT-NB10LLW-10TM Jalar $659.88
2317 GT-NB20LW-10SM Empujar $690.12
10mm NS-20 309 lbf
Corta Bebederos

2063 GT-NB20LW-10TM Jalar $690.12


2318 GT-NB30LW-10SM Empujar $871.56
10mm NS-30 617 lbf
2319 GT-NB30LW-10TM Jalar $871.56
Ordene las cuchillas separadamente. Ver pginas 768-798.

752 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos con Deslizamientos Gimatic

Estas son las mejores combinaciones de actuador con deslizante


disponibles. Combinan la fuerza de corte que un corta bebedero de cuerpo
redondo con una deslizante. El deslizante puede ser utilizado con actuadores
de cuerpo 05-30. Todos tienen corrida ajustable de 1-10mm. Estn
disponibles en normalmente abiertos o normalmente cerrados. Todos se
pueden fabricar en doble accin solamente removiendo el resorte interior,
o utilizando el resorte en combinacin con el deslizante de doble accin,
Los deslizantes para corta bebederos
Gimatic te da la mxima posibilidad otorgando mas presin para su funcin. Tambin estn disponibles con
de montaje y ajuste. Adems, ranuras para sensores o sin ranuras para sensores. Para proveer la mayor
trabajan con cualquier actuador de
cuerpo redondo. Escoge la mejor posibilidad de montaje, estas pueden tener mango de 20mm y 30mm
cuchilla para tu aplicacin y tu para trabajar con abrazadera de montaje estndar.
actuador favorito. Estos son de muy
buena calidad, de fcil operatividad y
compactos.

Cuando se requiere cuchillas con ngulo, utilice una


abrazadera y ajuste el ngulo si es necesario. Esta
configuracin es bastante fuerte y no se va a resbalar.

Comparacin de Costos
Deslizante Tamao de Abrazadera Fuerza de Precio ZG-16 con corta bebedero 20 ZG-25 con corta bebedero 30
Precio Precio
ZG Actuador (2) Corte Total
ZG-16 $210.60 GN-05 $187.92 $36.07 259 lbf $434.59
ZG-16 $210.60 GN-10 $193.32 $45.36 611 lbf $449.28
ZG-25 $266.76 GN-20 $221.4 $49.03 988 lbf $537.19
ZG-25 $266.76 GN-30 $235.44 $54.86 1,327 lbf $557.06
Ordene las cuchillas separadamente.

ZG-16 con corta bebedero 05 ZG-16 con corta bebedero 10


Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 753


14: Corta Bebederos

Ejemplos de Corta Bebederos con Deslizamiento

Este ejemplo muestra Este ejemplo muestra


Estos deslizantes una cuchilla en lnea una cuchilla en lnea
para corta bebederos y una deslizante y una deslizante
son ideales para normalmente cerrada normalmente abierta
aplicaciones roboticas empujando la jalando la cuchilla
de EOAT cuchilla hacia la parte. hacia la parte.

El brazo en ngulo GKA puede El codo GLA puede ser


ser utilizado para proveer el utilizado para proveer
ngulo necesario alrededor un posicionamiento
del mango del deslizante. extra. Ver pgina 139.
Ver pgina 138.
Corta Bebederos

754 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Ejemplos de Corta Bebederos con Deslizamiento

Este ejemplo muestra Este ejemplo muestra una


una cuchilla de ngulo cuchilla de ngulo reverso con
profundo con una deslizante una deslizante normalmente
normalmente cerrada, la cual abierto, la cual jala la
empuja la cuchilla a la parte. cuchilla a la parte.

Este ejemplo muestra Este ejemplo muestra


una cuchilla de ngulo una cuchilla de ngulo
compensado con una compensado reverso con
deslizante normalmente una deslizante normalmente
cerrado, la cual abierto, la cual jala la
empuja la cuchilla a cuchilla a la parte.
la parte.

1 Este ejemplo muestra una cuchilla de ngulo


compensado reverso con una deslizante 2
normalmente abierto, la cual jala la cuchilla a la
parte. Esta configuracin es ideal para partes que
Corta Bebederos

estn muy cerca entre ellas. Nota que todava hay


espacio para colocar una pinza de colada entre
las partes grandes.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 755


14: Corta Bebederos

Deslizantes para Corta Bebederos


ZG-16-NO
E stos deslizantes permiten posicionar la cuchilla para lograr un corte al
ras o con un residuo mnimo.
Disponible en dos tamaos: Disponibles con pistn de: 16 y 25mm.
Todos pueden ser utilizados como doble accin.
E l resorte interno puede ser removido o utilizado como:
Normalmente abierto (NO), o normalmente cerrado (NC).
Disponible con o sin ranuras para sensores.
Configuracin nica que permite posiciones ilimitadas.

ZG-25-NO
ZG-25S-NO

ZG-16S-NO

Precio: Ver Pgina Siguiente.


ZG-16-NO ZG-16-NC ZG-25-NO ZG-25-NC
#Rpido
(con ranuras para sensores) ZG-16S-NO ZG-16S-NC ZG-25S-NO ZG-25S-NC
6362 6364 6366 6368
#Parte
(con ranuras para sensores) 6363 6365 6367 6369
Medium Filtrado, lubricado/aire comprimido no lubricado
Rango de Presin 43116 psi
Corrida 010mm
Pistn 16mm 25mm
Fuerza de retraccin a 87 psi 15 lbf 27 lbf 47 lbf 62 lbf
Fuerza de extensin a 87 psi 30 lbf 18 lbf 67 lbf 54 lbf
Fuerza de retraccin a 0 psi 0 lbf 6 lbf 0 lbf 7 lbf
Fuerza de extensin a 0 psi 6 lbf 0 lbf 7 lbf 0 lbf
Peso sin corta bebedero ZG-... 180g 180g 360g 360g
Peso sin corta bebedero XG-...S-... 200g 200g 425g 425g

Ejemplos de Aplicacin
Corta Bebederos

756 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Determinando el tamao y ordenando un paquete de corta bebedero con deslizante

PASO 1 SELECCIONA EL CORTA BEBEDERO Y LA CUCHILLA

Selecciona cualquier actuador de cuerpo redondo tamao


5 a 30 y su cuchilla apropiada. Ordenar separadamente.

PASO 2 DETERMINAR NORMALMENTE CERRADO O NORMALMENTE ABIERTO


Utilice un deslizante Utilice un deslizante
Si vas a Empujar la cuchilla hacia la parte, tu vas a normalmente abierto normalmente abierto
requerir una deslizante Normalmente Cerrada. Si vas a cuando quiera jalar la cuando quiera
Cuchilla contra la parte. empujar la Cuchilla
Jalar la cuchilla hacia la parte, tu vas a requerir una contra la parte.

deslizante Normalmente Abierta.

NOTA: Si es que necesita un doble accin estricto,


ordene la versin Normalmente Cerrado y remueve el
resorte. El resorte es fcil de remover en la versin de
deslizante Normalmente Cerrado. (Todos los deslizantes
ZG estn hechos para ser de doble accin.)

PASO 3 DETERMINE EL NGULO DE MONTAJE Y EL NUMERO DE SOPORTES


Dependiendo de la configuracin, uno o dos
soportes van a ser utilizados.

Ordene soportes en pagina 748.

PASO 4 ORDENE LA DESLIZANTE ZG APROPIADA


Use con
Estado
#Rpido #Parte Estilo Actuadores Precio
Corta Bebederos

A. Si estas utilizando actuadores tamao 5 o 10, ordena la Normal


Tamao
deslizante ZG-16. Si estas utilizando actuador tamao 6362 ZG-16-NO Abierto Sin Sensor 05, 10, 20 $210.60
20 con DOS soportes, ordena el ZG-16. Si estas 6363 ZG-16S-NO Abierto Con Sensor 05, 10, 20 $196.56
utilizando el actuador tamao 30, o el tamao 20 con 6364 ZG-16-NC Cerrado Sin Sensor 05, 10, 20 $210.60
UN soporte, ordena la deslizante ZG-25. 6365 ZG-16S-NC Cerrado Con Sensor 05, 10, 20 $196.56
6366 ZG-25-NO Abierto Sin Sensor 20, 30 $266.76
B. Determina si necesitas o no sensores. Otras opciones 6367 ZG-25S-NO Abierto Con Sensor 20, 30 $295.92
de sensores para deslizantes ZG incluyendo los 6368 ZG-25-NC Cerrado Sin Sensor 20, 30 $266.76
sensores con conector M8 estn disponibles en la 6369 ZG-25S-NC Cerrado Con Sensor 20, 30 $295.92

pagina 907. #Parte #Parte Precio Cable Seal Voltaje


1882 SS4N225Y $28.23 2.5m, 3 conductores PNP 624v dc
1883 SS4M225Y $28.23 2.5m, 3 conductores NPN 624v dc
+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 757

14: Corta Bebederos

Soporte de Montaje para Deslizante ZG de Corta Bebedero


(Dibujos dimensionales mostrados a 3/4 de escala)

Montaje para Corta Bebedero


#Rpido #Parte Precio Peso
5350 GSC MB ZG1625 $48.99 92g
25 15.3
35.6

15
58

5.5 TYP.

35
20.5

50

20.1
8
38 Puede ser usado con
montajes de corta bebederos
series ZG-16 y ZG-25.

Maximum Maximo
35 35
Maximum Maximo
35 35

2
3
MFM-A30 MFM-A45 MFM-A30 MFM-A45
MFM-A36 MFM-A56 MFM-A36 MFM-A56
1

ZG-16... ZG-25...
Corta Bebederos

1 2 3
GN-05
MFM-A30 ZG-16...
GN-05S
GN-10
MFM-A36 ZG-16...
GN-10S
GN-20
MFM-A45 ZG-25...
GN-20S
GN-30
MFM-A56 ZG-25...
GN-30S ZG-25...

758 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

ZG Ejemplos de Aplicacin

Efecto Simple: Aplique aire comprimido para impulsar Doble Efecto: Aplique aire comprimido para retraer el
el actuador hacia la parte. El resorte se contrae hacia la actuador hacia la parte. El resorte normalmente cerrado va a
posicin de normalmente cerrado. aplicar una presin extra al momento de retraer el actuador
hacia la parte. Aplique presin de aire para regresar a la
posicin de Abierto.

ZG-16S-NC ZG-16S-NC

18 lbf 27 lbf

Doble Efecto: Aplique aire comprimido para impulsar el


Efecto Simple: Aplique aire comprimido para retraer actuador hacia la parte. El resorte normalmente abierto va a
el actuador hacia la parte. El resorte se contrae aplicar una presin extra al momento de empujar el actuador
hacia la posicin de normalmente abierto. hacia la parte.

Aplique presin de
aire para regresar a
ZG-16S-NO ZG-16S-NO la posicin retrada.

15 lbf 30 lbf

Sensores
La posicin del pistn puede ser verificada por sensores magnticos (opcional). Por tanto, una masa ferro
magntica grande o in intenso campo magntico puede causar problemas al momento de la deteccin.

#Rpido #Parte Tipo Conexin Precio


Corta Bebederos

3-cables, SS tipo C para sensor en la ranura


1882 SS4N225Y PNP Cable de 2.5m $28.23
1883 SS4M225Y NPN Cable de 2.5m $28.23
6282 SS3N203Y PNP Cable de 0.3m y Conector M8 $32.36
1884 SS3M203Y NPN Cable de 0.3m y Conector M8 $32.36

SN... 3-cables, 90, SN C para sensor en la ranura


6278 SN4N225G PNP Cable de 2.5m $28.23
6357 SN4M225G NPN Cable de 2.5m $28.23
SS...
6277 SN3N203G PNP Cable de 0.3m y Conector M8 $32.36
6356 SN3M203G NPN Cable de 0.3m y Conector M8 $32.36

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 759


14: Corta Bebederos

Dimensiones del Deslizante ZG para Corta Bebederos

=
W
S

=
Referencia
1 - Ranura para Sensor
2 - Conexin de Aire M5
1 2 3 - Conexin de Aire M5
4 - Corrida Ajustable 010mm
L
= =
J Q
= = = =
H V
= = = =

T
4 P
C

R
Y

G
F

3
D
A
Corta Bebederos

760 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Dimensiones del Deslizante ZG para Corta Bebederos

ZG-16... ZG-16S... ZG-25... ZG-25S...


A 29 / 36 /
B / 63 / 78.5
C 10 max 10 max 10 max 10 max
D 20 20 30 30
E / 8 / 11
F 17 17 19 19
G 6 6 12.5 12.5
H 20.5 20.5 20.5 20.5
J / / 35 35
K 31 31 38 38
L 50 50 65 65
M / M17x1 / M27x1
N 50 50 65 65
P 18 18 18 18
Q 25 25 32 32
R 59.5 59.5 66.5 66.5
S / 80 / 60
T 5.1 5.1 5.1 5.1
V 15 15 15 15
W 17 17 27 27
Y 52 52 59 59

Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 761


14: Corta Bebederos

NS Corta Bebederos

Superficies de Montaje Cuadradas


La superficie cuadrada de este corta
bebedero Vessel permite un fcil
montaje en el EOAT o en la estacin de
corte. Los puertos de aire en la base y
en los lados permiten varias opciones de
posicionamiento.

Sola accin, retorno con resorte, permite un


funcionamiento sencillo.

NS Corta Bebedero Estndar - (Ordene cuchillas separadamente)


Cuerpo Presin de Presin de Puerto de Ordene las cuchillas
#Rpido #Parte Precio Colada A (OAL) Peso
(Cuadrado) Corte Trabajo Aire por separado.
1484 GSN-NS5 $257.04 2mm 94 30 88 lbf 5771 psi R1/8" 148g Ver pginas 768-798

1485 GSN-NS10L $288.36 4mm 113 36 132 lbf 5785 psi R1/8" 230g
1486 GSN-NS20 $363.96 7mm 129 45 308 lbf 7185 psi R1/8" 390g
1487 GSN-NS30 $430.92 10mm 170 56 617 lbf 7185 psi R1/8" 705g
Tamaos adicionales estn disponibles. Ver pgina 762.

NS Corta Bebederos Estndar - dimensiones


#Rpido #Parte A B C D E F G H I J K N O P Q
1484 GSN-NS5 94 30 74 20 30 14 19 24 M4x10 20 M3x5 7 23 7 30
1485 GSN-NS10L 113 36 93 20 30 18 23 28 M4x10 24 M4x5 12 26 7 36
1486 GSN-NS20 129 45 109 20 40 19 24 36 M4x12 30 M4x7 12 26 9 45
1487 GSN-NS30 170 56 150 20 60 20 30 46 M6x12 40 M5x10 17 36 15 56
Corta Bebederos

762 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

MS Corta Bebederos

Superficies de Montaje Cuadradas


La superficie cuadrada de este corta bebedero
Nile permite un fcil montaje en el EOAT o en
la estacin de corte. Los puertos de aire en la
base y en los lados permiten varias opciones de
posicionamiento.

Sola accin, retorno con resorte, permite un


funcionamiento sencillo.

MS Corta Bebedero - (Ordene cuchillas separadamente)


Cuerpo Presin de Presin de Ordene las cuchillas
#Rpido #Parte Precio Colada A (OAL) Puerto Peso
(Cuadrado) Corte Trabajo por separado.
1670 GSN-MS-5 $236.52 2mm 74 30 88 lbf 5771 psi G1/8" 160g Ver pginas 768-798
1671 GSN-MS-10 $258.12 4mm 93 36 132 lbf 5771 psi G1/8" 260g
1672 GSN-MS-20 $284.04 7mm 109 45 308 lbf 7185 psi G1/8" 430g
1673 GSN-MS-30 $370.44 10mm 150 56 617 lbf 7185 psi G1/8" 810g

MS Corta Bebederos - dimensiones


#Rpido #Parte A B C D E F G H I J K L M N O Q R
1670 GSN-MS-5 74 30 30 14 19 24 20 20 20 M4x10 M3x6 4.3 20 7 7 30 55
1671 GSN-MS-10 93 36 30 18 23 28 28 20 24 M4x10 M4x6 4.3 20 9 7 36 65
1672 GSN-MS-20 109 45 40 19 24 36 30 20 30 M5x12 M4x8 5.3 26 12 9 45 81
1673 GSN-MS-30 150 56 60 20 30 46 40 20 40 M6x12 M5x11 5.3 36 17 15 56 110

Conectores Rpidos
en Pgina 935

Corta Bebederos

BARRENO PASADO

PUERTO
DE AIRE

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 763


14: Corta Bebederos

Corta Bebederos - Doble Accin

Corta Bebederos de Doble Accin

Corta bebederos de Doble Accin


Apertura positiva, cierre positivo, los corta
bebederos de doble accin proveen la mxima
confiabilidad con mnima inactividad.

Corta Bebederos de Doble Accin - (Ordene cuchillas separadamente)


Ordene las cuchillas
Cuerpo Presin de Presin de por separado.
#Rpido #Parte Precio A (OAL) Puerto Peso
Colada (Cuadrado) Corte Trabajo Ver pginas 768-798 .
1818 GSN-MS-5V $301.32 2mm 92 30 88 lbf 5771 psi M5 185g
1819 GSN-MS-10V $305.64 4mm 116 36 132 lbf 5771 psi R1/8" 345g
1820 GSN-MS-20V $376.92 7mm 147 45 308 lbf 7185 psi R1/8" 650g
1821 GSN-MS-30V $549.72 10mm 185 56 617 lbf 7185 psi R1/8" 1150g

Corta Bebederos de Doble Accin - Dimensiones


#Rpido #Parte A B C D E F G H I J K L M N O P Conectores Rpidos
en Pgina 935
1818 GSN-MS-5V 92 30 30 32 37 24 20 18 M3x6.5 4.3 20 7 7 30 72 M5
1819 GSN-MS-10V 116 36 30 41 46 28 28 23 M4x6.5 4.3 20 9 7 36 88 G1/8"
1820 GSN-MS-20V 147 45 40 57 62 36 30 31 M4x8 5.3 26 12 9 45 119 G1/8"
1821 GSN-MS-30V 185 56 60 55 65 46 40 33 M5x11 5.3 36 17 15 56 145 G1/8"
Corta Bebederos

BARRENO PASADO

ROSCA

764 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos de Doble Accin e Intensificadores

Corta Bebederos de Doble Accin

Corta bebederos de Doble Accin Apertura positiva, cierre positivo, los corta bebederos de doble accin
eliminan el resorte de retorno provenido la mxima confiabilidad con mnima inactividad.
Nota: Las cuchillas estndar no trabajan con los corta bebederos de doble accin. Utilice las cuchillas listadas en esta pgina.

Cuchillas para Corta Bebederos de Doble Accin A


#Rpido #Parte Precio Estilo
1810 GSN-NW10-AJ $219.24 AJ OAL
1811 GSN-NW20-AJ $302.40 AJ
1812 GSN-NW30-AJ $402.84 AJ

Actuadores de Corta Bebederos de Doble Accin


A Presin de Presin de Puerto de
#Rpido #Parte Precio Colada D B Peso
(OAL) Corte Trabajo Aire
692 GSN-NWR10 $410.40 4mm 153 36 146 132 lbf 5785 psi 4mm 280g
693 GSN-NWR20 $612.36 7mm 174 45 165 308 lbf 7185 psi 6mm 523g
694 GSN-NWR30 $721.44 10mm 226 56 216 617 lbf 7185 psi 6mm 980g

Intensificadores para Corta Bebederos de Sola Accin

Intensificador (Incrementa la Presin)


Es un suplemento ideal cuando la presin de
aire existente es baja o cuando necesitas fuerza
adicional para realizar el corte. Actuador Estndar Intensificador Tapn Final

El ensamble es sencillo; simplemente


desentornilla el tapn final de cuerpo del actuador,
Corta Bebederos

entornilla el intensificador, luego entornilla el


tapn final.

Consumo Capacidad de Corte (mm)


#Parte Largo del Dia.
#Rpido Precio Peso Cm3/ Fuerza (lbf)
(Solo Intensificador) Intensificador Cuerpo Plstico
Corrida Cobre* Acero* Plstico Duro
GSN-P10L 5215 $137.16 71 36 115g 223 221 2.6 1.6 5.0 4.0
GSN-P20 5216 $173.88 87 45 215g 508 507 3.0 2.2 8.0 6.0
GSN-P30 5217 $219.24 92 56 330g 956 992 4.8 4.0 13.0 7.0
GSN-P50 2328 $465.48 133 75 840g 2,670 1,742 6.5 5.5
*Nota: Se requiere de cuchillas especiales para cortar metal.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 765


14: Corta Bebederos

Marcas de Cuchillas

Solo EMI te a esta amplia seleccin de marcas de cuchillas en existencia.


Escoge la mejor cuchilla para tu aplicacin. Revisa todas las alternativas!
O llama a nuestro departamento de ingeniera de EOAT para asistencia.

Muy buena calidad a un bajo costo.


Muy buena calidad a un precio bastante Punto de Referencia en calidad de cuchillas.
competitivo.
Muy buen filo inicial. Excelente para cortar
Tope de tornillo establecido en fabrica plsticos duros. Puede requerir mas
asegura la presin apropiada para un corte mantenimiento que otras para mantener la
limpio, al ras y de durabilidad para el filo. cuchilla afilada.
Si le han sacado filo a la cuchilla, el tope de El tope de la cuchilla est establecido desde
tornillo se puede ajustar para permitir que la fabrica. Despus de ser afilada la cuchilla, el
cuchilla logre el mismo performance inicial. tope requerir que sea resoldado y remolido
Cuchillas forjadas desde alto cromado, alta para lograr el mismo performance inicial. (Alto
aleacin de carburo y endurecido 60-64 HRC. costo).
Costo y tiempos de entrega razonables para Cuchillas forjadas en acero y luego endurecido.
cuchillas a medida y de filo de carburo. Costos y tiempos de entrega altos para cuando
Mejor calidad que en aleacin que otras se requiere una cuchilla a medida o con filo
marcas, reduce la necesidad de afilado. de carburo.
Muy buen performance, cuchilla alternativa.

Muy buena calidad a un costo Cuchilla buena, calidad bsica a un precio


relativamente alto. competitivo.
Punto de Referencia en calidad de La cuchilla tiene la tendencia a no tener
cuchillas. tanto filo inicial como otras; sin embargo, su
Muy buen filo inicial. Excelente para cortar diseo permite que la cuchilla mantenga su
plsticos duros. Puede requerir mas filo por ms tiempo que otras. Buena para
mantenimiento que otras para mantener la propsito general.
cuchilla afilada. El tope es parte del diseo forjado lo cual
El tope de la cuchilla est establecido permite un para muy preciso. Despus de ser
desde fabrica. Despus de ser afilada afilada la cuchilla, el tope requerir ser limado
la cuchilla, el tope requerir que sea para lograr el mismo performance inicial
resoldado y remolido para lograr el mismo (costo moderado).
performance inicial. Cuchillas forjadas en acero y luego
Cuchillas forjadas en acero y luego endurecido.
endurecido. Costos y tiempos de entrega altos para
Costos y tiempos de entrega altos para cuando se requiere una cuchilla a medida.
cuando se requiere una cuchilla a medida o
con filo de carburo.
Corta Bebederos

766 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Compatibilidad Corta Bebedero / Cuchilla

Intercambiabilidad Corta Bebedero / Cuchilla:


Marca de Cuchilla
Vessel Swanstrom Gimatic Nile
Tamao 5 (Corta Bebederos) Tamao 5 (Cuchillas)
Vessel
Gimatic
Swanstrom
Nile
OEM

Tamao 10 (Corta Bebederos) Tamao 10 (Cuchillas)


Vessel
Gimatic
Swanstrom
Nile
OEM
Marca de Corta Bebedero y Tamao

Tamao 20 (Corta Bebederos) Tamao 20 (Cuchillas)


Vessel
Gimatic
Swanstrom
Nile
OEM

Tamao 30 (Corta Bebederos) Tamao 30 (Cuchillas)


Vessel
Gimatic
Swanstrom
Nile
OEM

Tamao 50 (Corta Bebederos) Tamao 30 (Cuchillas)


Vessel
Gimatic
Swanstrom
Corta Bebederos

Nile

Tamao 50 (Corta Bebederos) Tamao 50 (Cuchillas)


Vessel N/A N/A N/A

Gimatic N/A N/A N/A

Swanstrom N/A N/A N/A

Nile N/A N/A N/A

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 767


14: Corta Bebederos

Tamao 5 Cuchillas
Cuchillas a Medida y con Inserto de Carburo estn disponibles, llame a EMI

Tamao de Actuador

Vessel Gimatic Swanstrom OEM


#Rpido #Parte Precio Estilo Marca Pgina Peso
5 5 5 5

Apertura de punta a punta (mm)*

602 GSN-N5-AP $84.24 Angulo Est. Vessel 769 32g 3 3 3.5 4


1002 X-5-ST $68.86 Angulo Est. Swanstrom 769 34g 5 5 5.5 5.5
5024 GN5AP $113.40 Angulo Est. Gimatic 769 32g 3.5 3.5 3.5 3.5
1813 GSN-F1 $82.08 Angulo Est. Nile 769 34g 3 3 3 3
5025 GN5PF $122.04 Angulo Profundo Gimatic 770 34g 3.5 3.5 4 4
1814 GSN-FD1 $89.64 Angulo Profundo Nile 771 34g 3 3 3.5 3.5
1003 X-5-LI $73.02 En Linea Swanstrom 770 40g 6 6 6.5 7
5023 GN5AJ $125.28 En Linea Gimatic 770 32g 5 5 5.5 5
1035 X-05-OS $323.42 De Alcance Swanstrom 771 50g 7 7 7.5 7.5
1036 X-05-OR $354.69 De Alcance Swanstrom 771 50g 7 7 7.5 8
1044 X-05-SI $62.62 En Linea Swanstrom 770 32g 5.5 5.25 5.5 6.75

Nota: La apertura de punta a punta es aproximada y puede variar de cuchilla a cuchilla porque son hechas a mano.

Cuchilla Estilos:

Estilo AP Estilo AJ
Estilo PF

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.


Corta Bebederos

768 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 5 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Vessel
Ver pgina 768 #Rpido #Parte Precio Colada Peso
602 GSN-N5-AP $84.24 2mm 32g
Resorte de Remplazo
1281 GSN-SPR-01 $1.62
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 768
1002 X-5-ST $68.86 2mm 34g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.22

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Gimatic
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 768 5024 GN5AP $113.40 2mm 32g
Resorte de Remplazo
1281 GSN-SPR-01 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Corta Bebederos

Nile
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1813 GSN-F1 $82.08 2mm 34g
Ver pgina 768
Resorte de Remplazo
2314 NILE-SP1 $2.15

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 769


14: Corta Bebederos

Tamao 5 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 768
1003 X-5-LI $73.02 2mm 40g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.22

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Gimatic
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 768 5023 GN5AJ $125.28 2mm 32g
Resorte de Remplazo
1281 GSN-SPR-01 $1.62
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Gimatic
Ver pgina 768 #Rpido #Parte Precio Colada Peso
5025 GN5PF $122.04 2mm 34g
Resorte de Remplazo
1281 GSN-SPR-01 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Swanstrom
Corta Bebederos

#Rpido #Parte Precio Colada Peso


Ver pgina 768
1044 X-05-SI $62.62 2mm 32g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.22
25.3
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5
4.7 Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
14

770 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 5 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Nile
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1814 GSN-FD1 $89.64 2mm 34g

Ver pgina 768 Resorte de Remplazo


2314 NILE-SP1 $2.15

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 768 Swanstrom


#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1035 X-05-OS $323.42 3mm 50g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.22

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Swanstrom
Ver pgina 768 #Rpido #Parte Precio Colada Peso
1036 X-05-OR $354.69 3mm 50g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.22
Corta Bebederos

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 5


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 771


14: Corta Bebederos

Tamao 10 de Cuchillas
Cuchillas a Medida y con Inserto de Carburo estn disponibles, llame a EMI

Tamao de Actuador
Vessel Gimatic Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Estilo Marca Pgina Peso
10 10 10
Apertura (mm) *

604 GSN-N10L-AP $108.00 Angulo Est. Vessel 773 114g 5.5 6 6


1004 X-10-ST $68.86 Angulo Est. Swanstrom 773 110g 4.5 5 5
5027 GN10LAP $130.68 Angulo Est. Gimatic 773 116g 5.5 5 4
605 GSN-N10L-PF $124.20 Angulo Profundo Vessel 773 112g 6 6.5 6.5
1005 X-10-DA $81.39 Angulo Profundo Swanstrom 774 112g 6.5 7 7
5028 GN10LPF $147.96 Angulo Profundo Gimatic 774 114g 5.5 6 6.5
1006 X-10-LI $75.10 En Linea Swanstrom 774 122g 8 8.5 9
1045 X-10-SI $81.39 En Linea Swanstrom 775 117g 5.5 6 6
5026 GN10LAJ $153.36 En Linea Gimatic 774 118g 6 5.5 5.5
1037 X-10-OS $375.55 De Alcance Swanstrom 775 135g 8.5 8.5 7.5
1038 X-10-OR $406.87 De Alcance Swanstrom 775 135g 9 9 9.5

Nota: La apertura de punta a punta es aproximada y puede variar de cuchilla a cuchilla porque son hechas a mano.
Corta Bebederos

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.


772 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 10 de Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Vessel
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 772 604 GSN-N10L-AP $108.00 3mm 114g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Swanstrom
Ver pgina 772 #Rpido #Parte Precio Colada Peso
1004 X-10-ST $68.86 3mm 110g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Gimatic

Ver pgina 772 #Rpido #Parte Precio Colada Peso


5027 GN10LAP $130.68 3mm 116g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Corta Bebederos

Vessel

Ver pgina 772 #Rpido #Parte Precio Colada Peso


605 GSN-N10L-PF $124.20 4mm 112g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 773


14: Corta Bebederos

Tamao 10 de Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 772
1005 X-10-DA $81.39 4mm 112g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Gimatic
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 772
5028 GN10LPF $147.96 4mm 114g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 772
1006 X-10-LI $75.10 4mm 122g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No
Corta Bebederos

Gimatic
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 772
5026 GN10LAJ $153.36 3mm 118g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

774 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 10 de Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 772


34.8

Swanstrom
8
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
34.8 1045 X-10-SI $81.39 4mm 117g
20
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73
8
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10
20 Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Ver pgina 772

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1037 X-10-OS $375.55 4mm 135g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Ver pgina 772


Corta Bebederos

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1038 X-10-OR $406.87 4mm 135g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 775


14: Corta Bebederos

Mandbulas de Alto Poder (JGW / JGN), Tamao 10


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Mandbulas de Alto Poder - dimensiones


#Rpido #Parte A1 A2 B C1 C2 D E F
6100 JGW-10S-A50 14.5 12 49.5 5 9 25 35 12
6125 JGN-10S-A52 9 6.5 49.5 0 3.5 25 35 12

D F

C1 C2

A1 A2

Fuerza de Cierre1 cuando


Estilo del Colada
#Rpido #Parte Precio es usado con un corta Peso
Dedo Aplicable
Corta Bebederos

bebedero Gimatic GN-20 2

448.5 lbf
6100 JGW-10S-A50 $112.32 amplia 510mm 175g
(@1" del tornillo)
448.5 lbf
6125 JGN-10S-A52 $112.32 estrecho 510mm 190g
(@1" del tornillo)
1
a 87 psi. 2
puede ser utilizado cin cualquier cuerpo 20la fuerza puede ser menor.

776 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 10 de Cuchillas para Actuadores Nile y OEM


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Todas las Cuchillas en esta Seccin son Adecuadas para estos Modelos de Corta Bebederos:
Marca
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
Estilo

Estilo Cuerpo Redondo x x x MR-10M HS-10M

Estilo Cuerpo Cuadrado x x x MS-10, MS-10V x

Cuerpo Redondo con


x x x x x
Ranuras para Sensor

Manual x x x x x

Tamao de Actuador

#Rpido #Parte Precio Estilo Marca Pgina Peso Nile OEM


10 10
Apertura (mm) *

1568 GSN-F3 $68.04 Angulo Est. Nile 777 62g 5 5


1569 GSN-FD3 $73.44 Angulo Profundo Nile 777 62g 5 5.5

Nota: La apertura de punta a punta es aproximada y puede variar de cuchilla a cuchilla porque son hechas a mano.

Nile
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 777
1568 GSN-F3 $68.04 3mm 62g
Resorte de Remplazo
5176 NILE-SP3 $2.15

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No No

Nile
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 777
1569 GSN-FD3 $73.44 3mm 62g
Resorte de Remplazo
5176 NILE-SP3 $2.15
Corta Bebederos

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 10


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No No

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 777


14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
Cuchillas a Medida y con Inserto de Carburo estn disponibles, llame a EMI

Tamao de Actuador

Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM


#Rpido #Parte Precio Estilo Marca Pgina Peso 20 20 20 20 20

Apertura (mm) *

607 GSN-N20-AP $106.92 Angulo Est. Vessel 779 116g 12 11.5 12 12.5 12
1007 X-20-ST $81.39 Angulo Est. Swanstrom 779 122g 12.5 11.5 12 12 12
5030 GN20AP $142.56 Angulo Est. Gimatic 780 120g 11.5 11 11.5 11.5 11.5
1570 GSN-F5 $81.00 Angulo Est. Nile 781 120g 9.5 9 9 9 9
608 GSN-N20-PF $103.68 Angulo Profundo Vessel 781 126g 11 10.5 11 11 11
1008 X-20-DA $106.41 Angulo Profundo Swanstrom 781 124g 11.5 11 12 11.5 11.5
5031 GN20PF $153.36 Angulo Profundo Gimatic 782 122g 12 11.5 11.5 11.5 11.5
1571 GSN-FD5 $85.32 Angulo Profundo Nile 782 122g 9.5 9 9.5 9.5 9
1096 X-20-RV45 $354.69 Reverso Profundo Swanstrom 780 172g 17.5 17 17.5 17.5 17.5
1024 X-20-DA75 $212.79 Extra Profundo Swanstrom 782 194g 16.5 15.5 16 16.5 15.5
698 GSN-N20-AA $395.28 Profundo, Largo Vessel 783 186g 15 14.5 15.5 15 16
1098 X-20-LA $161.48 Profundo, Largo Swanstrom 783 170g 17 16.5 17 17.5 17
1025 X-20-DA90 $212.79 Extra Profundo Swanstrom 783 200g 14 13.5 14 14.5 14
610 GSN-N20-AE $124.20 Perpendicular Vessel 784 122g 9 8.5 9 9 9
1010 X-20-PE $106.41 Perpendicular Swanstrom 784 132g 8.5 8.5 9 8.5 9
1028 X-20PELA49 $131.64 Perpendicular Swanstrom 784 178g 16.5 15.5 16.5 16.5 16
609 GSN-N20-AJL $183.60 En Linea Vessel 785 220g 16 15 15.5 16.5 15.5
1009 X-20-LI $143.94 En Linea Swanstrom 785 198g 22 21 22 22 22
1046 X-20-SI $87.62 En Linea Swanstrom 785 120g 11.5 11 12 12 12
5029 GN20AJ $147.96 En Linea Gimatic 786 120g 12.5 11.5 12.5 12.5 12
1039 X-20-OS $375.55 De Alcance Swanstrom 786 220g 21.5 20.5 21.5 21.5 21.5
1040 X-20-OR $406.87 De Alcance Swanstrom 786 220g 22 21 22 22 22

Nota: La apertura de punta a punta es aproximada y puede variar de cuchilla a cuchilla porque son hechas a mano.
Corta Bebederos

778 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 778

Vessel
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
607 GSN-N20-AP $106.92 7mm 116g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778

Corta Bebederos

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1007 X-20-ST $81.39 6mm 122g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 779


14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Gimatic
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 778 5030 GN20AP $142.56 6mm 120g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778 Nile


#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1570 GSN-F5 $81.00 5mm 120g
Resorte de Remplazo
5177 NILE-SP5 $2.15

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778


Corta Bebederos

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1096 X-20-RV45 $354.69 9mm 172g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

780 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 778

Vessel
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
608 GSN-N20-PF $103.68 6mm 126g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Corta Bebederos

1008 X-20-DA $106.41 6mm 124g


Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 781


14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Gimatic
Ver pgina 778 #Rpido #Parte Precio Colada Peso
5031 GN20PF $153.36 6mm 122g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778 Nile


#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1571 GSN-FD5 $85.32 5mm 122g
Resorte de Remplazo
5177 NILE-SP5 $2.15

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778


Corta Bebederos

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1024 X-20-DA75 $212.79 9mm 194g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

782 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 778

Vessel
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
698 GSN-N20-AA $395.28 8mm 186g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1098 X-20-LA $161.48 9mm 170g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778


Corta Bebederos

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1025 X-20-DA90 $212.79 8mm 200g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 783


14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Vessel

Ver pgina 778 #Rpido #Parte Precio Colada Peso


610 GSN-N20-AE $124.20 6mm 122g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Ver pgina 778
1010 X-20-PE $106.41 6mm 132g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Swanstrom
Ver pgina 778
Corta Bebederos

#Rpido #Parte Precio Colada Peso


1028 X-20PELA49 $131.64 8mm 178g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

784 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 778

Vessel Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
609 GSN-N20-AJL $183.60 8mm 220g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

Ver pgina 778

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1009 X-20-LI $143.94 8mm 198g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Corta Bebederos

Swanstrom
Ver pgina 778 #Rpido #Parte Precio Colada Peso
1046 X-20-SI $87.62 6mm 120g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

34.8 Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

8
19.9
+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 785

14: Corta Bebederos

Tamao 20 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 778

Gimatic
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20
5029 GN20AJ $147.96 6mm 120g
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
Resorte de Remplazo

1283 GSN-SPR-03 $1.62

Ver pgina 778

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1039 X-20-OS $375.55 8mm 220g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 778


Corta Bebederos

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1040 X-20-OR $406.87 8mm 220g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.73
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 20
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

786 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Mandbulas de Alto Poder (JGW / JGN), Tamao 20


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Fuerza de Cierre1 cuando


#Rpido #Parte Precio Estilo Colada es usado con un corta Peso
bebedero Gimatic 2

790.5 lbf
6459 JGW-20S-A50 $112.32 amplia 1015mm 185g
(@1" from pivot point)
790.5 lbf
6458 JGN-20S-A52 $112.32 estrecho 1015mm 200g
(@1" from pivot point)
1
a 87 psi. 2
puede ser utilizado cin cualquier cuerpo 20la fuerza puede ser menor.

#6458
Para el tamao 20 del cuerpo pinza (estilo de ancho): Para el tamao 20 del cuerpo de la pinza (estilo estrecho):
#6459
#6459 #6458

18 13 12 7.5

35 35

25 25

Corta Bebederos

49.5 49.5

6 9.5 3.5

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 787


14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
Cuchillas a Medida y con Inserto de Carburo estn disponibles, llame a EMI

Tamao de Actuador

Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM


#Rpido #Parte Precio Estilo Marca Pgina Peso
30 30 30 30 30

Apertura (mm) *

612 GSN-N30-AP $138.24 Angulo Est. Vessel 789 358g 20 19 19 18.5 18.5
1012 X-30ST $112.68 Angulo Est. Swanstrom 789 374g 15 12.5 18 15 17
5033 GN30AP $212.76 Angulo Est. Gimatic 790 382g 19 18 18.5 18 18.5
1572 GSN-F9P $117.72 Angulo Est. Nile 802 410g 17.5 16.5 17 16 16.5
1573 GSN-FD9P $117.72 Angulo Profundo Nile 792 410g 14 14 15 14 14.5
613 GSN-N30-PF $142.56 Angulo Profundo Vessel 791 376g 16 15.5 16 16 16
1013 X-30-DA $112.68 Angulo Profundo Swanstrom 791 388g 12.5 12 17.5 13.5 15.5
5034 GN30PF $221.40 Angulo Profundo Gimatic 792 386g 16 16 15 15.5 15.5
697 GSN-N30-AA $456.84 Profundo, Largo Vessel 793 372g 22 21.5 23 22 22.5
1097 X-30-LA $192.76 Profundo, Largo Swanstrom 793 378g 18.5 15.5 23 17.5 20.5
1026 X-30-DA75 $322.97 Extra Profundo Swanstrom 794 416g 11.5 11.5 15 11 12.5
1027 X-30-DA90 $323.81 Extra Profundo Swanstrom 794 432g 10 8.5 11 9.5 11
614 GSN-N30-AJL $203.04 En Linea Vessel 796 470g 21.5 21 21 20.5 21.5
1014 X-30-LI $156.47 En Linea Swanstrom 796 464g 19 18.5 22.5 18 20.5
1047 X-30-SI $112.68 En Linea Swanstrom 799 365g 12.5 12.5 15 14.5 12.5
5032 GN30AJ $227.88 En Linea Gimatic 797 368g 11 10.5 11 11.5 11.5
1574 GSN-F9PS $135.00 En Linea Nile 797 404g 16.5 16 17 16 16
1041 X-30-OS $392.26 De Alcance Swanstrom 798 494g 17.5 13.5 16.5 17.5 20
1042 X-30-OR $423.55 De Alcance Swanstrom 798 494g 18 14 16.5 18.5 21
615 GSN-N30-AE $155.52 Perpendicular Vessel 795 386g 12.5 12.5 12 12 12.5
1015 X-30-PE $122.68 Perpendicular Swanstrom 795 374g 10 8 13.5 10.5 12

Nota: La apertura de punta a punta es aproximada y puede variar de cuchilla a cuchilla porque son hechas a mano.
Corta Bebederos

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.


788 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Vessel
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
612 GSN-N30-AP $138.24 10mm 358g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 788

Corta Bebederos

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1012 X-30-ST $112.68 9mm 374g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 789


14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Gimatic Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
5033 GN30AP $212.76 10mm 382g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 788


Corta Bebederos

Nile Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1572 GSN-F9P $117.72 7mm 410g
Resorte de Remplazo
2301 855-3090 $2.15

790 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Vessel Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
613 GSN-N30-PF $142.56 8mm 376g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 788

Corta Bebederos

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1013 X-30-DA $112.68 8mm 388g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 791


14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Gimatic Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
5034 GN30PF $221.40 8mm 386g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 788


Corta Bebederos

Nile Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1573 GSN-FD9P $117.72 8mm 410g
Resorte de Remplazo
2301 855-3090 $2.15

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.


792 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Vessel
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
697 GSN-N30-AA $456.84 11mm 372g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 788

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Corta Bebederos

1097 X-30-LA $192.76 9mm 378g


Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 793


14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1026 X-30-DA75 $322.97 8mm 416g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 788

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1027 X-30-DA90 $323.81 6mm 432g
Resorte de Remplazo
Corta Bebederos

1043 GSN-SP-031 $2.20

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.


794 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Vessel Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
615 GSN-N30-AE $155.52 9mm 386g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 788

Corta Bebederos

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1015 X-30-PE $122.68 9mm 374g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 795


14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Vessel Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
614 GSN-N30-AJL $203.04 9mm 470g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

35

Ver pgina 788


35

77

9
Corta Bebederos

77

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
9 1014 X-30-LI $156.47 9mm 464g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

796 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Gimatic Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
5032 GN30AJ $227.88 6mm 368g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 788

Corta Bebederos

Nile Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1574 GSN-F9PS $135.00 7mm 404g
Resorte de Remplazo
2301 855-3090 $2.15

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.


+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 797

14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1041 X-30-OS $392.26 8mm 494g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

Ver pgina 788

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Corta Bebederos

1042 X-30-OR $423.55 8mm 494g


Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM

798 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Tamao 30 Cuchillas
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 788

52.8

8.5

28

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 30


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1047 X-30-SI $112.68 9mm 365g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

Servicio de Diseo y Ensamble de Fin de Brazo


Desde el Fin de Brazo ms sencillo
hasta el ms complejo, EMI se
especializa en el diseo y ensamble
de Fin de Brazo personalizado A
Precios Competitivos.
Empiece envindonos una muestra fsica
o un archivo 3D de la pieza junto con una
hoja de datos completada (ver pgina
972). Nuestros Ingenieros de Diseo de
Fin de Brazo le disearan un herramental
y proveer diagramas CAD. Tambin le
brindamos el precio del Fin de Brazo en
Corta Bebederos

caso que lo quiera comprar ensamblado


por EMI. Cmprese o no, el diseo del Fin
de Brazo es gratis y sin compromiso.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 799


14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
Cuchillas a Medida y con Inserto de Carburo estn disponibles, llame a EMI

Cuchillas tamao 30 encajan en Actuadores tamao 50


Tamao de Actuador

Gimatic Swanstrom Nile


#Rpido #Parte Precio Estilo Marca Pgina Peso
50 50 50

Apertura (mm) *

612 GSN-N30-AP $138.24 Angulo Est. Vessel 801 358g 32 35.5 33.5
1012 X-30ST $112.68 Angulo Est. Swanstrom 801 374g 27 29.5 27.5
5033 GN30AP $212.76 Angulo Est. Gimatic 802 382g 31.5 34.5 33
1572 GSN-F9P $117.72 Angulo Est. Nile 802 410g 29.5 32.5 30
1573 GSN-FD9P $117.72 Angulo Profundo Nile 804 410g 26 29 26
613 GSN-N30-PF $142.56 Angulo Profundo Vessel 803 376g 26 28.5 26.5
1013 X-30-DA $112.68 Angulo Profundo Swanstrom 803 388g 25 27 25.5
5034 GN30PF $221.40 Angulo Profundo Gimatic 804 386g 26 29.5 27
697 GSN-N30-AA $456.84 Profundo, Largo Vessel 805 372g 36.5 40 37.5
1097 X-30-LA $192.76 Profundo, Largo Swanstrom 805 378g 32 35 32.5
1026 X-30-DA75 $322.97 Extra Profundo Swanstrom 806 416g 20.5 22.5 21
1027 X-30-DA90 $323.81 Extra Profundo Swanstrom 806 432g 17.5 19 17.5
614 GSN-N30-AJL $203.04 En Linea Vessel 808 470g 33.5 37 34.5
1014 X-30-LI $156.47 En Linea Swanstrom 809 464g 32.5 35.5 33.5
5032 GN30AJ $227.88 En Linea Gimatic 808 368g 22 25 23.5
1574 GSN-F9PS $135.00 En Linea Nile 809 404g 28 35 29.5
1041 X-30-OS $392.26 De Alcance Swanstrom 810 494g 32 35.5 33.5
1042 X-30-OR $423.55 De Alcance Swanstrom 810 494g 34 37 34.5
615 GSN-N30-AE $155.52 Perpendicular Vessel 807 386g 20 22 20.5
1015 X-30-PE $122.68 Perpendicular Swanstrom 807 374g 19 21 19.5
Nota: La apertura de punta a punta es aproximada y puede variar de cuchilla a cuchilla porque son hechas a mano.
Corta Bebederos

Cuando ordene, utilice #Rpidos para asegurar precisin.


800 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Vessel
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
612 GSN-N30-AP $138.24 18mm 358g
No No
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 800

Corta Bebederos

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1012 X-30-ST $112.68 18mm 374g No No
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 801


14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Gimatic Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
5033 GN30AP $212.76 18mm 383g No No
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 800


Corta Bebederos

Nile Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1572 GSN-F9P $117.72 18mm 410g No No
Resorte de Remplazo
2301 855-3090 $2.15

802 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Vessel Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
613 GSN-N30-PF $142.56 18mm 376g No No
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 800

Corta Bebederos

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1013 X-30-DA $112.68 18mm 388g No No
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 803


14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Gimatic Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
5034 GN30PF $221.40 18mm 386g No No
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 800


Corta Bebederos

Nile Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1573 GSN-FD9P $117.72 18mm 410g No No
Resorte de Remplazo
2301 855-3090 $2.15

804 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Vessel
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
697 GSN-N30-AA $456.84 18mm 372g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Ver pgina 800

Swanstrom
Corta Bebederos

#Rpido #Parte Precio Colada Peso


1097 X-30-LA $192.76 18mm 378g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 805


14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1026 X-30-DA75 $322.97 14mm 416g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Ver pgina 800

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
Corta Bebederos

1027 X-30-DA90 $323.81 14mm 432g


Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

806 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Vessel Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
615 GSN-N30-AE $155.52 14mm 386g No No
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 800

Corta Bebederos

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1015 X-30-PE $122.68 14mm 374g No No
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 807


14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Vessel Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
614 GSN-N30-AJL $203.04 18mm 470g No No
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

Ver pgina 800


Corta Bebederos

Gimatic Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
5032 GN30AJ $227.88 18mm 368g No No
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

808 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Swanstrom Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1014 X-30-LI $156.47 18mm 464g No No
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

Ver pgina 800

Corta Bebederos

Nile Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


#Rpido #Parte Precio Colada Peso Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
1574 GSN-F9PS $135.00 18mm 404g No No
Resorte de Remplazo
2301 855-3090 $2.15

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 809


14: Corta Bebederos

Cuchillas Tamao 50
(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Ver pgina 800

Swanstrom
#Rpido #Parte Precio Colada Peso
1041 X-30-OS $392.26 18mm 494g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20
Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

Ver pgina 800

Swanstrom
Corta Bebederos

#Rpido #Parte Precio Colada Peso


1042 X-30-OR $423.55 18mm 494g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.20

Compatibilidad Con Corta Bebederos Tamao 50


Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
No No

810 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Servicio de Diseo y Ensamble de Fin de Brazo

Desde el Fin de Brazo ms sencillo hasta el ms complejo,


EMI se especializa en el diseo y ensamble de Fin de Brazo
personalizado A Precios Competitivos.
Empiece envindonos una muestra fsica o un archivo 3D de la pieza junto
con una hoja de datos completada (ver pgina 972). Nuestros Ingenieros
de Diseo de Fin de Brazo le disearan un herramental y proveer
diagramas CAD. Tambin le brindamos el precio del Fin de Brazo en caso
que lo quiera comprar ensamblado por EMI. Cmprese o no, el diseo del
Fin de Brazo es gratis y sin compromiso.

Cortabebedero contado
a un cilindro guiado

Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 811


14: Corta Bebederos

Corta Bebedero en Guillotina

Disponible en dos tamaos.


Sensores magnticos opcionales.
Sistema opcional de cuchilla con resistencia.
Las cuchillas estn disponibles como refacciones.
Incluye controladores de flujo.

#Rpido GN-240 GN-263


Corta Bebederos

#Parte 6693 6691


Precio $1,377.00 $1,706.40
Ancho de la Cuchilla 50mm 76mm
Corrida 20mm 31.5mm
Pistn 40mm 63mm
Rango de presin 3687 psi
Rango de temperatura del corta bebedero 41140F
Temperatura mxima de la cuchilla *482F
Fuerza de cierre a 87psi 330 lbf 820 lbf
Peso 1330g 2900g
* Favor de llamar a EMI si su aplicacin requiere de cuchillas para temperaturas de ms de 482

812 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebedero en Guillotina

(A)

(B)

(C)
(D)

(E)

Accesorios GN-240 GN-263


#Rpido Precio #Rpido Precio
Refaccin Cuchilla (A) 5620 $25.53 5617 $29.64
Refaccin Cuchilla (B) 5619 $73.04 5616 $82.84
Termocople (C) 5626 $28.08 5626 $28.08
Resistencia (D) 5625 $74.36 5624 $77.98
Aislamiento Trmico de Mica
7345 $45.36 7344 $45.36
para Altas Temperaturas (E)

Necesita ms de un cortador en
guillotina? Tambin ofrecemos
controladores de temperatura de
2, 3 y 4 zonas.

Controlador de Temperatura
#Rpido #Parte # de zonas Precio
5623 GSE-TCHP-CM 1 $645.84
2662 GSE-TCHP-CM2 2 $1,014.12
2663 GSE-TCHP-CM3 3 $1,598.40
2664 GSE-TCHP-CM4 4 $2,110.32

Corta Bebederos

El cuerpo redondo #Rpido #Parte Tipo Conexin Precio


permite posiciones de 3-cables, SS tipo C para sensor en la ranura
montaje flexibles asi
como ajustabilidad 1882 SS4N225Y PNP Cable de 2.5m $28.23
utiliando solo soportes
estndar para corta 1883 SS4M225Y NPN Cable de 2.5m $28.23
bebederos. 6282 SS3N203Y PNP Conector M8 $32.36
1884 SS3M203Y NPN Conector M8 $32.36

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 813


14: Corta Bebederos

Corta Bebedero en Guillotina 2"


(Dibujos dimensionales mostrados a media escala)

GN-240
#6693
90.5
12.7
2x M5

35

50 20 CORRIDA

40

12.5

2x G1/8" PUERTO DE AIRE


APERTURA 220

4xM5

25

RANURA DE SENSOR
90

57

54 25

G1/8" PUERTO DE AIRE


CIERRE
R 31
R 22.5
Corta Bebederos

814 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebedero en Guillotina 3"


(Dibujos dimensionales mostrados a media escala)

GN-263
12.7 126 #6691
2xM8

34 33

31.5 CORRIDA
76
60

14

4xM5
2xG1/8 PUERTO DE AIRE
APERTURA 273

35
RANURA
PARA SENSOR

115.5

77.5

74.5 42

G1/8" PUERTO DE AIRE


R 45 CIERRE
R 37.5
Corta Bebederos

1/2 Scale

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 815


14: Corta Bebederos

Ejemplos de Aplicacin del Corta Bebedero en Guillotina


Corta Bebederos

816 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebedero en Guillotina Compacto


(Dibujos dimensionales mostrados a media escala)

25.5 5
14.8

0-12 10.3
55
CORRIDA

Ligero y compacto 10.5


9
C
 orta puntos de inyeccin de abanico tan (2x) M5 20
anchos como 10mm BARRENOS DE
MONTAJE
Corrida ajustable 012mm
Incluye conectores rpidos de aire de 6mm 40
Barrenos roscados para una fcil instalacin

250

Corta Bebedero en Guillotina


Presin de Corte en
#Rpido #Parte Precio Peso Corrida
Trabajo ABS
GT-NK10 2329 $1,203.12 800g 5771 psi 5 12 max

19.5
Corta Bebederos

Cuchilla de Remplazo del Corta Bebedero en Guillotina


43.5
Modelo de Corta #Parte de Grosor (Ancho
#Rpido Precio
Bebedero Cuchilla Max. de Colada)
GT-NK10 2330 NK10AJ 10 $427.68
37 17.3

6mm CONECTOR RAPIDO INCLUIDO

1/2 Scale
Fitting Supplied
+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 817

14: Corta Bebederos

Sujeta Navaja
(Dibujos dimensionales mostrados a media escala)

Adecuada para recortar, cortar coladas y desbarbar.


ngulo con ajuste continuo de -45 a +45.
Puede ir montado en cualquiera de los dos lados.
Sistema opcional de resistencia.
El termocople y la Resistencia son 1 unidad.
Utiliza cuchilla de utilidad Stanley estndar.

Sujeta Navaja
#Rpido #Parte Peso Precio
7286 GNB-2045 175g $190.80
Accesorios
7301 376Y234 10 Navaja de Refaccin (Juego de 10) $19.01
7300 R50 G Termocople / Calienta Navaja $123.85
5623 GSE TCHP CM Controlador de Temperatura $645.84

45 26 16.3
45 19 8.3

35.5 29
17 14
45
24
36
44

37
5
Corta Bebederos

100

20
818 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Sujeta Navaja
(Dibujos dimensionales mostrados a media escala)

Se puede usar con el Cilindro Gua para trabajos pesados de la 624.

Sujeta Navaja
#Rpido #Parte >ASS< # Peso Precio
3332 KHR-20-100 1-744-00-00 180g $405.00
Accesorios
3333 SKL-15 1-744-00-01 Navaja de Refaccin $5.40
2585 GSN-HC20-CHTC 9-05-100-03 Termocople / Calienta Navaja $167.40
5623 GSE-TCHP-CM - Controlador de Temperatura $645.84

44.5 24
45 18.7
18

34 28 5 15
22 16
45
26
40 36

9
35
Corta Bebederos

100

20
+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 819

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic - Tamao 5


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Estas pinzas Gimatic estacionarias y de


deslizamiento son ideales para su montaje
en herramientas de fin de brazo o maquinaria
automatizada. Disponible en tres tamaos:
05, 10 y 20. Las pequeas dimensiones
crean una pinza de bajo perfil.

Utiliza cuchillas tamao 5


L as cuchillas se pueden revertir en el
cuerpo de la pinza.
N
 ormalmente los modelos de
correderas abiertas y cerradas tambin
pueden ser utilizados de doble accin.
GNS-05 Corta Bebederos Gimatic (Ordene cuchillas separadamente)
Consumo
Tipo #Rpido #Parte Precio Peso Corrida Colada
de Aire
Estacionario 6961 GNS-05 $234.36 112g
Deslizante, Normalmente cerrado 6962 GNS-05-NC $321.84 180g 30116 psi 3mm 3mm
Deslizante, Normalmente abierto 6963 GNS-05-NO $321.84 175g
Ver pgina 826 para sensores #6961

#6961 / GNS-05 - Corta Bebedero Estacionario

66.5
1.6

RANURAS PARA
SENSOR
18 14.5

26 38 42
Corta Bebederos

7.5
M5 PUERTO
DE AIRE

18 25

(8x)M3 18 14.5
820 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic - Tamao 5


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

#6962 & 6963 / GNS-05-NC & GNS-05-NO - Corta Bebedero Deslizante


#6962 & 6963

83 14.5
(NC SLO)
1.6

RANURAS
PARA
SENSOR

18 31 PUERTO M5
CILINDRO
EXTENDIDO

26
48.3
44.3

13.8

AJUSTE DE PUERTO M5 PUERTO M5


CORRIDA DESLIZANTE CUCHILLA CERRADA CILINDRO RETRACTADO
(NC SLO)
AJUSTE DE
CORRIDA DESLIZANTE
(NC & NO)

Conectores Rpidos
18 25 en Pgina 935

(8X)M3 26 23 Corta Bebederos

Ver pgina 827 Ordene Cuchillas en


para soportes de pginas 768-771.
montaje.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 821


14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic - Tamao 10


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Utiliza cuchillas
tamao 10
Las cuchillas se
pueden revertir en el
cuerpo de la pinza.
Normalmente los
modelos de correderas
abiertas y cerradas
tambin pueden ser
GNS-10 Corta Bebederos Gimatic (Ordene cuchillas separadamente) utilizados de doble
Tipo #Rpido #Parte Precio Peso
Consumo
Corrida Colada
accin.
de Aire
Estacionario 6964 GNS-10 $298.08 355g
Deslizante, Normalmente cerrado 6965 GNS-10-NC $427.68 570g
#6964 30116 psi 4mm 4.5mm
Deslizante, Normalmente abierto 6966 GNS-10-NO $427.68 570g
Ver pgina 826 para sensores

#6964 / GNS-10 - Corta Bebedero Estacionario

88
2

RANURAS PARA
SENSOR
24 19

32
57
53

17
Corta Bebederos

M5 PUERTO
DE AIRE

Conectores Rpidos
en Pgina 935
32 39

(8x) M4 24 19
822 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic - Tamao 10


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

#6965 & 6966 / GNS-10-NC & GNS-10-NO - Corta Bebedero Deslizante


108 14
2 (NC SLO)

RANURAS
PARA
SENSOR PUERTO
M5
CILINDRO
24 39 EXTENDIDO

32

65.3
61.3

25.3

AJUSTE DE
CORRIDA DESLIZANTE PUERTO M5
(NC SLO) CUCHILLA CERRADA PUERTO M5
CILINDRO
RETRACTADO
AJUSTE DE
CORRIDA DESLIZANTE
(NC & NO)

(8X) M4 32 35
Corta Bebederos

Ver pgina 827 Ordene Cuchillas en


para soportes de pginas 772-776.
montaje.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 823


14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic - Tamao 20


(Dibujos dimensionales mostrados a media escala)

GNS-20 Corta Bebederos Gimatic (Ordene cuchillas separadamente) Utiliza cuchillas tamao 20
Consumo
Tipo #Rpido #Parte Precio Peso Corrida Colada L as cuchillas se pueden
de Aire
Estacionario 6967 GNS-20 $365.04 480g revertir en el cuerpo de la
Deslizante, Normalmente cerrado 6968 GNS-20-NC $511.92 780g 30116 psi 5mm 6mm pinza.
Deslizante, Normalmente abierto 6969 GNS-20-NO $511.92 780g N
 ormalmente los modelos
Ver pgina 826 para sensores de correderas abiertas y
cerradas tambin pueden
ser utilizados de doble
accin.

#6967 / GNS-20 - Corta Bebedero Estacionario

98

2 30 19 RANURAS Ordene Cuchillas en


PARA pginas 778-786.
SENSOR

40
62 63

16
Corta Bebederos

G1/8 PUERTO
DE AIRE
Ver pgina 827
para soportes de
montaje.
40 48

(8X)M5 30 19

824 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic - Tamao 20


(Dibujos dimensionales mostrados a media escala)

#6968 / GNS-20-NC - Corta Bebedero Deslizante

135
RANURAS
2 PARA PUERTO M5
SENSOR CILINDRO
30 36
EXTENDIDO

40
70.3 71.3

24.3

AJUSTE DE CORRIDA DESLIZANTE PUERTO G1/8"


CUCHILLA CERRADA PUERTO M5
CILINDRO RETRACTADO
AJUSTE DE CORRIDA DESLIZANTE

30 48

40 30
(8X)M5

#6969 / GNS-20-NO - Corta Bebedero Deslizante

129

2 RANURAS PUERTO M5
PARA CILINDRO
30 41 SENSOR EXTENDIDO

40
70.3 71.3

24.3
Corta Bebederos

PUERTO G1/8"
CUCHILLA CERRADA PUERTO M5
CILINDRO RETRACTADO
AJUSTE DE CORRIDA DESLIZANTE
30 48

(8X)M5 40 30

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 825


14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic

Sensores
La posicin operacional puede ser verificada
por sensores magnticos (opcional), que
detectan el magneto en el pistn interior. Por
PNP
tanto, un ferromagnetismo cercano de material Salida
o un intenso campo magntico puede causar
problemas con la deteccin

Magneto-resistivo

SN...

Salida
SS...
NPN

#Rpido #Parte Seal Conexin Precio


Corta Bebederos

3 cables, 90, Sensor tipo SN


6278 SN4N225G PNP Cable 2.5m $28.23
6357 SN4M225G NPN Cable 2.5m $28.23
6277 SN3N203G PNP Cable de 0.3m y Conector M8 $32.36
6356 SN3M203G NPN Cable de 0.3m y Conector M8 $32.36
3 cables, Recto, Sensor tipo SS
1882 SS4N225Y PNP Cable 2.5m* $28.23
1883 SS4M225Y NPN Cable 2.5m* $28.23
6282 SS3N203Y PNP Cable de 0.3m y Conector M8* $32.36
1884 SS3M203Y NPN Cable de 0.3m y Conector M8* $32.36
*Nota: el adaptador SS.004.000 es incluido con el sensor, para permitir que los sensores
para ranuras C trabajen en ranuras T
826 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Gimatic

C
C
D
D
#6971

A
A

B
B
E
E
4X 5.3 #6972
39 #6971 4X 5.3
32 #6970 4X4.3 39
32
8X3.3 24

32 48 40
32 18 26 39 32 48 40

24 18
30 24
30

B C D E #Rpido Wt.#Parte Precio Tamao de Actuador A B C G H Peso


x1 37 8 Quick4.5# 6970 30g
MFM-A107A $36.72 B C
tamao 05 D
20 M17x1 E37 8 Wt.4.5 30g
x1 39 8 6970
5.5 6971 35gMFM-A108
20 M17x1
$37.80
37
tamao 10
8
20
4.5
M17x1 39 8
30g5.5 35g
7x1 55 11 6971
6.5 100g 20 M17x1 39 8 5.5 35g6.5 100g
6972 6972 MFM-A10930 $38.88
M27x1 tamao 20
55 1130 M27x1 55
6.5 11
100g
Made of GRP. Includes fasteners.

Ejemplos de Aplicacin

Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 827


14: Corta Bebederos

NY05 - Corta Bebedero Deslizante


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

La serie Vessel GT-NY de Corta Bebederos con


Deslizamientos son ideales para ser montados en una
herramienta de fin de brazo (EOAT) o en una mesa de
corte. Estos corta bebederos proveen un diseo de perfil
bajo y ligero. Los corta bebederos GT-NY estas disponibles
en estilos de EMPUJAR o JALAR para acomodarte a tus
necesidades. La corrida deslizante puede ser ajustada desde
0-5mm, dependiendo del modelo. Una caracterstica estndar
del GT-NY es que tienen conectores rpidos de aire incluidos.

NY05 - Corta Bedero Deslizante


Consumo Suministro
#Rpido #Parte Precio Referencia Peso Especif. de Conectores Corte
Cm3/Corrida Aire - Pres.
617 GSN-NY05-4 $369.36 GT-NY05-4 155g 48 5873psi Conector Rpido Manguera 4mm 3.0mm
689 GSN-NY05R-4 $369.36 GT-NY05R-4 155g 48 5873psi Conector Rpido Manguera 4mm 3.0mm

88.5
1.5

4mm PUERTO
CIERRE DE CUCHILLA

13
4mm PUERTO
DESLIZANTE
48

0-3 CORRIDA
Ordene las cuchillas
por separado.
23 Ver pgina 838-839.
15
Corta Bebederos

25 10

All Fittings Supplied

828 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

NF05 - Corta Bebedero Estacionario


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

La serie Vessel GT-NF es muy similar que la GT-NY, solo que


lo incluye la caracterstica deslizante. Esta pinza de peso
ligero, compacta, tiene barrenos de montaje en tres lados.
El perfil bajo de estos corta bebederos hace que el NF sea
una excelente eleccin para ser montada en un fin de brazo.
Todos los conectores de aire estn incluidos.

NF05 - Corta Bebedero Estacionario


Consumo Suministro Corte
#Rpido #Parte Precio Referencia Peso
Cm3/Corrida Aire - Pres. ABS Cobre* Acero*
616 GSN-NF05 $263.52 GT-NF05 101g 43 5873psi 3.0mm 1.6mm 1.0mm
*Nota: Se requiere de cuchillas especiales para cortar metal.

Ordene las cuchillas


70 por separado.
1.5 Ver pgina 838-839

17 16.5

31 39.5

26

60 4mm CONECTOR DE PUA


BARRENO M5
17 21

23
Corta Bebederos

18

All Fittings Supplied

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 829


14: Corta Bebederos

NY10 - Corta Bebedero Deslizante


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

95
1.5

4mm PUERTO
CERRAR CUCHILLA

13 4mm PUERTO
DESLIZANTE

52

0-3 CORRIDA

20 28
Ordene las cuchillas
por separado.
Ver pgina 840-841

30 10
Corta Bebederos

NY10 - Corta Bebedero Deslizante


Corte en
#Rpido #Parte Precio Referencia Peso Especif. de Conectores
mm
1862 GSN-NY10-4 $382.32 GT-NY10-4 210g Conector Rpido Manguera 4mm
All Fittings3.5
Supplied
1863 GSN-NY10R-4 $382.32 GT-NY10R-4 210g Conector Rpido Manguera 4mm 3.5
Incluye conectores rpidos.

830 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

NF10 - Corta Bebedero Estacionario


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

75.5
1.5

20 18.5

43.5
30 36

65.5 4mm CONECTOR


DENTADO
BARRENO M5

22 28
Ordene las cuchillas
por separado.
Ver pgina 840-841
20 22.5

Corta Bebederos

NF10 - Corta Bebedero Estacionario


Consumo Suministro Corte en mm
#Rpido #Parte Precio Referencia Peso
Cm3/Corrida Aire - Pres. ABS Cobre* Acero*
1861 GSN-NF10 $277.56 GT-NF10 143g 63 5873 3.5 All Fittings
1.7Supplied 1.1
*Nota: Se requiere de cuchillas especiales para cortar metal. Incluye conectores rpidos.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 831


14: Corta Bebederos

NY10S - Corta Bebedero Deslizante, Doble Accin, Alta Precisin


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

95
1.5

4 PUERTO 4 PUERTO
CIERRA LA CIERRA LA
CUCHILLA CUCHILLA

56 56

11.5 11.5

4 PUERTO 4 PUERTO 4 PUERTO


RETRAE EXTIENDE RETRAE
DESLIZANTE EL DESLIZANTE DESLIZANTE
20 30 32 20 30
Corta Bebederos

7 0-3 CORRIDA 30 17
Ordene las cuchillas
por separado.
Ver pgina 840-841
NY10S - Corta Bebedero Deslizante, Doble Accin, Alta Presicin
Fuerza de
#Rpido Modelo Precio Peso con Cuchilla Corrida Corte
corte
695 GSN-NY10-S $427.68 300g 112lbf 03mm 3.5mm

832 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Controlador de Tiempo

El controlador de tiempo es una vlvula solenoide de tres Puerto de


Aires teniendo una entrada de alimentacin de aire y dos salidas.
Permite que una lnea de aire comprimido primero active el mecanismo
deslizante y despus se active la cuchilla (o viceversa). El controlador
de tiempo es ajustable de 0.5-1.5 segundos. No es necesaria
electricidad. Use con una vlvula de escape en pagina 911.

Controlador de Tiempo (para Corta Bebederos con Deslizamientos)


#Rpido #Parte Peso Precio
CONECTOR RAPIDO 6
636 GSN-TC-02 275g $333.72 CONECTOR RAPIDO 6

46
46

PUERTO B 80
SALIDA-2
(Cuchilla Abierta/Cerrada) 80
ENTRADA

74
24 40 34 74
SALIDA-1 24 40 34
PUERTO A
(Deslizante Principal) BARRENOS DE MONTAJE
BARRENOS
6mm DE MONTAJE
DE PROFUNDIDAD
6mm DE PROFUNDIDAD
Ejemplo de Aplicacin

Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 833


14: Corta Bebederos

NY15 - Corta Bebedero Deslizante


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Soportes de montaje
disponible en Pgina 846.

NY15 - Corta Bebedero Deslizante


Consumo Suministro Corrida Corte en
#Rpido #Parte Precio Referencia Peso Especif. de Conectores
Cm3/Corrida Aire - Pres. (mm) mm
624 GSN-NY15-4 $394.20 GT-NY15-4 319g 136 5873psi Jala 03 Conector Rpido Manguera 4mm 4.0
690 GSN-NY15R-4 $394.20 GT-NY15R-4 319g 136 5873psi Empuja 03 Conector Rpido Manguera 4mm 4.0
Los conectores estn incluidos.

104
2

4mm PUERTO
CIERRA CUCHILLA

13
4mm PUERTO
DESLIZANTE

57.5
Corta Bebederos

0-3 CORRIDA

Ordene las cuchillas


por separado.
Ver pgina 842-843
25 33

35 10
834 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

NF15 - Corta Bebedero Estacionario


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

NF15 - Corta Bebedero Estacionario


Consumo Suministro Corte en mm
#Rpido #Parte Precio Referencia Peso
Cm3/Corrida Aire - Pres. ABS Cobre* Acero*
623 GSN-NF15 $290.52 GT-NF15 219g 128 5873psi 4.0 1.8 1.2
*Nota: Se requiere de cuchillas especiales para cortar metal. Los conectores estn incluidos.

81.5
1.5

25 19.5

49
34 41

71.5 4mm CONECTOR DENTADO


Corta Bebederos

BARRENO M5

25 23.5

Ordene las cuchillas


por separado.
Ver pgina 842-843

26 33

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 835


14: Corta Bebederos

NY25S - Corta Bebedero Deslizante, Doble Accin, Alta Precisin


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

Los corta bebederos de estilo NYS incorporan en la base


guas en V para mejorar la precisin y reducir el desgaste. Su
consistencia tambin es mejorada porque la accin de deslizar
es positiva en ambas direcciones. No se utilizan resortes en
el mecanismo de deslizamiento. La corrida es ajustable hasta
5mm. Esta unidad utiliza las cuchillas del NY25 as como es
ilustrado en las pginas 844-845.

NY25S - Corta Bebedero Deslizante, Doble Accin, Alta Precisin


Peso Fuerza Corte
#Rpido #Parte Precio Corrida
con Cuchilla de Corte en mm
5259 GSN-NY25-S $532.44 300g 221lbf 05mm 5mm
Los conectores estn incluidos.

125
2.5

6mm PUERTO
CIERRA CUCHILLA

72

18.5

6 PUERTO
RETRAE DESLIZANTE
6 PUERTO
Corta Bebederos

EXTIENDE DESLIZANTE

47.5 30 44
Ver pgina 844-845

0-5 CORRIDA 40 20

836 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

NY25 - Corta Bebedero Deslizante


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

NY25 - Corta Bebedero Deslizante


Consumo Suministro Corte en
#Rpido #Parte Precio Referencia Peso Especif. de Conectores Corrida
Cm3/Corrida Aire - Pres. mm
630 GSN-NY25-6 $435.24 GT-NY25-6 580g 184 7387psi Conector Rpido Manguera 6mm 05mm 5.0
691 GSN-NY25R-6 $435.24 GT-NY25R-6 580g 184 7387psi Conector Rpido Manguera 6mm 05mm 5.0
Los conectores estn incluidos.

126.5
2 6mm PUERTO
CIERRA CUCHILLA

21.5

64.5

0-5 CORRIDA
Corta Bebederos

6mm
PUERTO
DESLIZANTE
42
30 Ver pgina 844-845

40 14
+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 837

14: Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamao 5


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

7
4.9
4.3

11.5
21.5

#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio


618 GSN-NY05-AJ NY, NF 05 Estndar $135.00

7
6.8 3.8

13.5

31.5

#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio


619 GSN-NY05-AJL NY, NF 05 Extra larga, en linea $187.92

19
5.3
6.5

13.5
Corta Bebederos

31.5

#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio


620 GSN-NY05-AH NY, NF 05 De Alcance $331.56

838 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamao 5


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

4.3 4.3

10.8
21.5

#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio


621 GSN-NY05-RAJ NY, NF 05 Estndar Reverso $143.64

12
6.5 5.3

20
31.5

#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio


De Alcance
622 GSN-NY05-RAH NY, NF 05 $332.64
Reverso
Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 839


14: Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamao 10


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

7
4.9
7

14
24

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
1864 GSN-NY10-AJ NY, NYS, NF 10 Estndar $139.32

7
4.9
9.5

14

33

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


Tamao de
#Rpido #Parte Cuchilla Estilo Precio
Actuador
Extra Largo,
1865 GSN-NY10-AJL NY, NYS, NF 10 $196.56
En Linea

20
5.3
9.7

14
Corta Bebederos

33

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
1866 GSN-NY10-AH NY, NYS, NF 10 De Alcance $339.12

840 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamao 10


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

7
4.5
7.2

12.5
24

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
1867 GSN-NY10-RAJ NY, NYS, NF 10 Estndar Reverso $147.96

12
9.7 5.3

20
33

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


Tamao de
#Rpido #Parte Cuchilla Estilo Precio
Actuador
De Alcance
Corta Bebederos

1868 GSN-NY10-RAH NY, NYS, NF 10 $340.20


Reverso

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 841


14: Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamao 15


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)
8
8.5 5.4

15
27

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
625 GSN-NY15-AJ NY, NF 15 Estndar $142.56

8
13 5.4

15

38

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
626 GSN-NY15-AJL NY, NF 15 Extra Largo, En Linea $208.44

21.5
5.5
12.7

16
Corta Bebederos

38

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
627 GSN-NY15-AH NY, NF 15 De Alcance $343.44

842 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamao 15


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

8
5.4
8.7

15.3
27

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
628 GSN-NY15-RAJ NY, NF 15 Estndar Reverso $151.20

13
5.5
12.7

24
38

Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
629 GSN-NY15-RAH NY, NF 15 De Alcance Reverso $345.60

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 843


14: Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamao 25


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)
8
10.5 4.5

18
31

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
631 GSN-NY25-AJ NY 25 Estndar $152.28

16 8

4.5
18

43

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
632 GSN-NY25-AJL NY 25 Extra Largo, En Linea $235.44

22
6.5
15.6

19
Corta Bebederos

43

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
633 GSN-NY25-AH NY 25 De Alcance $358.56

844 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamao 25


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

10
10.2 6.5

18.3
31

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
634 GSN-NY25-RAJ NY 25 Estndar Reverso $174.96

14.5
15.6 6.5

29
43

Corta Bebederos

Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF


#Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
635 GSN-NY25-RAH NY 25 De Alcance Reverso $349.92

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 845


14: Corta Bebederos

Soportes para Corta Bebedero NF y NY

#575

J
Soportes de Montaje Redondo
#Rpido #Parte Use con Peso Precio A B C D E F G H J
573 GSC-RMB-2 NF05 24g $24.44 14 26 3 18 17 - - 3.5 -
574 GSC-RMB-3 NY05, NF15 36g $24.51 14 38 5 26 15 25 25 4.5 M3
575 GSC-RMB-4 NY15, NY25 58g $25.56 20 50 5 40 30 35 25 5.5 M4
Ordene tornilleria para montaje separadamente. Ver pgina 967.

Ejemplos de Aplicacin
Corta Bebederos

846 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Soporte de Montaje para NF, NY, y NT


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

60
(4x) 4.5 (4x) 4 4
20
M12

18 15 14 22 30
3526

(8x) 3.5 17 14
25
#3525
43

53
30 (18x) 4.2
25 5
M17

26 24
25 20 35
3527

35 15 15
80 #3526

80 (8x) 5.5
40 5
M27

30
28 40

100 15
#3527
Corta Bebederos

Placa de Montaje
#Rpido #Parte Precio Use Con
3525 ASZ-HP-10 $34.56 NY05-4, NT03-4, NF05, NF10
3526 ASZ-HP-20 $36.72 NT05-4, NT10-6, NY10-4, NY15-4, NY15
3527 ASZ-HP-30 $38.88 NT20-6, NY25-6
Ordene tornilleria para montaje separadamente. Ver pgina 967.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 847


14: Corta Bebederos

NT - Corta Bebederos con Deslizamiento

El corta bebedero Vessel serie GT-NT con deslizante


esta diseado para aplicaciones con restricciones en
espacio. El GT-NT03-4 es uno de los corta bebederos ms
pequeos en la industria. Lo que lo hace nico son sus
cuchillas incorporadas con apertura ajustable. El GT-NT
esta disponible en los estilos EMPUJAR y JALAR. La
corrida deslizante puede ser ajustada desde 0mm a 8mm,
dependiendo del modelo. Algo estndar en estos modelos
son sus conectores rpidos de aire.

Ver pgina 833 para Controladores de Tiempo.

Ver alternativas de
Deslizamiento en
Pgina 755.
Corta Bebederos

848 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

NT03 - Corta Bebederos con Deslizamiento


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

78
2

PUERTO 4
CUCHILLA CERRADA

16
63

4 PUERTO
DESLIZANTE

0-3 CORRIDA

14 19 Ordene las cuchillas


por separado.
Ver pgina 853

43 12

NT03 - Corta Bebederos con Deslizamiento


#Rpido #Parte Precio Peso Especif. de Conectores Corte en mm
2256 GSN-NT03-4 $389.88 178g Conector Rpido Manguera 4mm 1.5mm
2257 GSN-NT03R-4 $389.88 178g Conector Rpido Manguera 4mm 1.5mm
Los conectores estn incluidos.
Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 849


14: Corta Bebederos

NT05 - Corta Bebederos con Deslizamiento


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

80.5
2

4 PUERTO PARA CERRAR


LA CUCHILLA

16
66

4 PUERTO
PARA DESLIZAMIENTO

0-3 CORRIDA

20 32

45 12
Corta Bebederos

Ordene las cuchillas


NT05 - Corta Bebederos con Deslizamiento por separado.
Ver pgina 853.
#Rpido #Parte Precio Peso Especif. de Conectores Corte en mm
2070 GSN-NT05 $417.96 325g Conector Rpido Manguera 4mm 2.5mm
2320 GSN-NT05R-04 $417.96 325g Conector Rpido Manguera 4mm 2.5mm

850 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

NT10 - Corta Bebederos con Deslizamiento


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

92
2

PUERTO 6
CUCHILLA CERRADA

83 19.5

PUERTO 6
DESLIZANTE

0-3 CORRIDA

24 38

53 12
Corta Bebederos

Ordene las cuchillas


por separado.
Ver pgina 853.

NT10 - Corta Bebederos con Deslizamiento


#Rpido #Parte Precio Peso Especif. de Conectores Corte en mm
2321 GSN-NT10-6 $456.84 515g Conector Rpido Manguera 6mm 3.5mm
2322 GSN-NT10R-6 $456.84 515g Conector Rpido Manguera 6mm 3.5mm

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 851


14: Corta Bebederos

NT20 - Corta Bebederos con Deslizamiento


(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)

127
2

PUERTO 6
CUCHILLA CERRADA

24
96

PUERTO 6
DESLIZANTE

0-5 CORRIDA

Ordene las cuchillas 43.5 28


por separado.
Ver pgina 853.
Corta Bebederos

80 13

NT20 - Corta Bebederos con Deslizamiento


#Rpido #Parte Precio Peso Especif. de Conectores Corte en mm
2266 GSN-NT20 $514.08 930g Conector Rpido Manguera 6mm 5.0mm
2323 GSN-NT20R-6 $514.08 930g Conector Rpido Manguera 6mm 5.0mm

852 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

NT Cuchillas

Modelo Capacidad de
Modelo# Dimensiones (mm)
de Corta Ref. Corte (mm) Peso
Precio #Rpido
Bebe- Dibujo Plstico (g)
dero Aleacin A B C D E Plstico
Duro
$106.92 NT03AJ 2421 AJ 24 11 4 7 3 1.5 1.0 20
GT-NT03 $108.00 NT03AJT 2258 AJT 24 11 2.3 7 3 1.5 1.0 19
$186.84 NT03AJY AJY 24 11 2.5 7 3 1.5 1.0 19
$126.36 NT05AE 2394 AE 29 18 - 7 6 2.0 1.3 36
$113.40 NT05AJ 2379 AJ 29 15 5 7 6 2.5 1.2 30
GT-NT05 $141.48 NT05AJL 2071 AJL 36 15 5 7 7 2.0 1.3 39
$116.64 NT05AJT 2235 AJT 29 15 3 7 6 2.5 1.2 29
$162.00 NTO5AJY AJY 24 11 2.5 7 3 2.5 1.2 29
$130.68 NT10AE 2394 AE 35 22 - 9 7 3.5 2.3 75
$113.40 NT10AJ 5413 AJ 35 17 6 9 7 3.5 2.3 62
GT-NT10 $154.44 NT10AJL AJL 47 17 6 9 9 3.0 2.0 62
$114.48 NT10AJT AJT 35 17 4 9 7 3.5 2.3 65
$195.48 NT10AJY AJY 29 15 3 7 6 3.5 2.3 82
$109.08 NT20AE AE 40 25 - 12 9
GT-NT20 $118.80 NT20AJ 2267 AJ 40 20 6 12 9 5.0 3.4 120
$164.16 NT20AJL 2649 AJL 57 20 6 12 12 4.5 3.2 156

RAH RAJ AE

AJ AJL AJY

Corta Bebederos

AH AJT

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 853


14: Corta Bebederos

ME - Corta Bebederos con Deslizamiento

Estndar De Alcance

Cuchilla Estndar, Cuchilla de Alcance,


Reverso Reverso

El aire comprimido es suministrado en dos


puertos, permitiendo control independiente
entre el corte y el deslizamiento. Esto
permite muchas acciones de corte
para coladas difciles de cortar. El aire
comprimido es aplicado para accionar el
deslizamiento. El resorte permite que el corta
Corta Bebederos

bebedero regrese a su posicin normal.

854 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

ME - Corta Bebederos con Deslizamiento

ME Corta Bebederos - Tipo Deslizante (Ordene cuchillas separadamente)


Accin Fuerza de Presion de
#Rpido #Parte Corte Corrida Peso Precio
Deslizante Corte Corte
1575 GSN-ME-3 1.0mm Empuja 3mm 170g 66 lbf 5771 psi $268.92
1576 GSN-ME-5 1.2mm Empuja 3mm 290g 88 lbf 5771 psi $273.24
1577 GSN-ME-10 2.5mm Empuja 3mm 540g 198 lbf 5771 psi $312.12
1578 GSN-ME-20 4.5mm Empuja 5mm 810g 330 lbf 7185 psi $355.32
1579 GSN-ME-30 6.0mm Empuja 5mm 1500g 661 lbf 7185 psi $586.44
*Note: Timing controller #636 is recommended for use with ME-pull Corta Bebederos, Ver pgina 833.
Ordene las cuchillas
por separado.
Ver pgina 856.

CORRIDA

Ver pgina 833 para Controlador de Tiempo


Corta Bebederos

ME Corta Bebedero - Dimensiones


#Rpido #Parte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T
1575 GSN-ME-3 74.2 20 8 33 34.2 71.2 3 6.2 14 2.5 50 18.7 M3 12.1 7 M5 3.5 21 2
1576 GSN-ME-5 75.2 29 9 30 31.2 77.2 3 6.2 22 5 50 22.2 M3 12.1 7 M5 5.5 21 2
1577 GSN-ME-10 97.2 35 10 39 42.2 88.2 3 6.2 26 5 50 33.2 M3 13 9 M5 7.0 21 2
1578 GSN-ME-20 111.2 44 13 42 48.2 103.2 5 6.2 34 5 85 13.2 M4 13 12 M5 9.0 27 2
1579 GSN-ME-30 149.2 56 15 51 64.2 127.2 5 6.2 40 7 85 35.2 M4 14 17 M5 15.0 50 3
+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 855

14: Corta Bebederos

ME - Cuchillas
Cuchillas para Corta Bebederos ME
Estndar Cuchillas Tamao de
#Rpido #Parte Cuchilla Estilo Precio
Actuador
1580 GSN-F10E Estndar $89.64
ME-3
1581 GSN-F10EK De Alcance $89.64
1582 GSN-F1E Estndar $89.64
ME-5
F_E 1583 GSN-F1EK De Alcance $89.64
Estndar 1584 GSN-F3E Estndar $89.64
ME-10
1585 GSN-F3EK De Alcance $89.64
1586 GSN-F5E Estndar $103.68
ME-20
FE_K 1587 GSN-F5EK De Alcance $103.68
De Alcance 1588 GSN-F9E Estndar $143.64
ME-30
1589 GSN-F9EK De Alcance $176.04

#1580 ME-3 #1581 ME-3


7 7
4.2 4.2
3.4 3.5

12 12
24 24

#1582 ME-5 #1583 ME-5


7 7
6 3.5 6 3.5

12 13.5
24 24

#1584 ME-10 9
7.5 4.5
Cada uno de estas cuchillas pueden
ser instaladas en los corta bebederos
12
estndar o en reversa. Esto te da la
configuracin de cuchilla entre sus 26.5
dos estilos. Nota, las cuchillas F_E,
Corta Bebederos

y F_EK solo pueden ser utilizadas con


los corta bebederos estilo ME.
#1585 ME-10
9
7.5 4.5

13.5
26.5

856 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

ME - Soportes de Montaje
#1586 ME-20
12
10 6

18

34.5

#1587 ME-20
10 12
6

18

34.5

#1588 ME-30
17
14.5 8.5

40

51.6

#1589 ME-30
14.5 17
8.5
Corta Bebederos

40
51.6

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 857


14: Corta Bebederos

MG - Corta Bebederos

E n su estado inactivo,
la cuchilla esta abierta e
inclinada hacia un lado.

C
 uando el aire
comprimido es
aplicado, la cuchilla se
inclina hacia el lado
contrario cerrando la
cuchilla para lograr un
corte al ras.
Corta Bebederos

858 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

MG - Corta Bebederos

Las cuchillas se inclinan para cortar al ras de la pieza.


No se requiere de controlador de tiempo.
C
 uando esta inactivo, la cuchilla esta abierta y se
inclina hacia adelante.
C
 uando el aire es aplicado, la cuchilla inclina hacia
atrs para cortar la colada al ras de la pieza.
L a inclinacin puede ser ajustable utilizando el tornillo
de ajuste.
E l aire comprimido es aplicado a solo un Puerto,
logrando una instalacin simplificada sin la necesidad
de unidades de tiempo para puertos mltiples.
E s mas pequeno y liviano que corta bebederos
similares.

MG - Corta Bebederos (Ordene cuchillas separadamente)


#Rpido #Parte Precio Corte Corrida A B C D E F G H I J Presin de Aire Peso
1608 GSN-MG-3 $284.04 2mm 4 50 20 60 16 14 25 15 7 4 M3 5771 psi 80g
1609 GSN-MG-10 $370.44 4mm 5 73 35 73 20 27 29 17.5 9 7 M3 5771 psi 230g
1610 GSN-MG-20 $430.92 6mm 4 95 46 69 21 36 39 19 12 8 M4 7185 psi 420g

Ordene las cuchillas


por separado.

Conectores Rpidos
en Pgina 935

PUERTO M5
Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 859


14: Corta Bebederos

MG - Cuchillas

E stn disponibles en dos estilos de cuchillas, estndar y de alcance. Estas


cuchillas solo pueden ser instaladas en el corta bebedero de una sola
forma (esto es lo que diferencia el tipo MG del ME).
Estndar Cuchillas
Nota, las cuchillas FG_, y FG_K solo se deben de utilizar con corta
bebederos estilo MG.

Cuchillas para Corta Bebederos MG


FG_ #Rpido #Parte Tamao de Actuador Cuchilla Estilo Precio
Estndar 1611 GSN-FG10 Estndar $98.28
MG-3
1612 GSN-FG10K De Alcance $98.28
1613 GSN-FG3 Estndar $103.68
FG_K MG-10
1614 GSN-FG3K De Alcance $103.68
De Alcance 1615 GSN-FG5 Estndar $117.72
MG-20
1616 GSN-FG5K De Alcance $117.72

#1611 MG-3 #1612 MG-3


7 7
3.8 3.5 3.5
3.8

14.1 13.5
17.4 17.4

#1613 MG-10
9
7.5 4.5
Corta Bebederos

14.2
20.7

860 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

MG - Cuchillas

#1614 MG-10
9
4.5
7.5

13.6
20.6

#1615 MG-20
12
6
8

14.7 17.2
24.1

#1616 MG-20
12
6
8

13.8
Corta Bebederos

23.8

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 861


14: Corta Bebederos

NY, NF, y NT Cuchillas

Ver pginas 838-845 para informacin adicional acerca de las cuchillas


NY y NF Cuchillas

Versiones Adicio- Capacidad de


Modelo# Dimensiones (mm)
Modelo Corta nales (Modelo#) Dibujo Corte (mm) Peso
#Rpido Precio
Bebedero Ref. (g)
Aleacin Carburo A B C D E Plstico Plstico
Duro
620 $331.56 NY05AH AH 31 11 5 14 5.5 3.0 2.0 37
622 $332.64 NY05RAH RAH 30 11 5 7 5 3.0 2.0 31
GT-NY05 618 $135.00 NY05AJ NY05AJB AJ 22 11 5 7 4 3.0 2.0 22
GT-NF05 621 $143.64 NY05RAJ RAJ 22 11 5 7 4 3.0 2.0 22
619 $187.92 NY05AJL AJL 31 11 5 7 5.5 2.8 1.6 29
$147.96 NY05AJT AJT 22 11 5 7 4 3.0 2.0 21
1866 $339.12 NY10AH AH 33 12 5 15 8 3.5 2.3 43
1868 $340.20 NY10RAH RAH 32 12 5 7.2 7 3.5 2.3 36
GT-NY10 1864 $139.32 NY10AJ NY10AJB AJ 24 15 5 7.2 6 3.5 2.3 28
GT-NY10S
GT-NF10 1867 $147.96 NY10RAJ RAJ 24 12 5 7.2 6 3.5 2.3 28
1865 $196.56 NY10AJL AJL 33 12 5 7.2 8 3.2 2.1 37
2593 $166.32 NY10AJT AJT 24 12 3 7.2 6 3.5 2.3 26
627 $343.44 NY15AH AH 38 13 5.5 16 11 4.0 2.6 63
629 $345.60 NY15RAH RAH 35 13 5.5 7.7 11 4.0 2.6 52
GT-NY15 625 $142.56 NY15AJ NY15AJB AJ 27 13 5.5 8.2 8 4.0 2.6 41
GT-NF15 628 $151.20 NY15RAJ RAJ 27 13 5.5 8.2 8 4.0 2.6 41
626 $208.44 NY15AJL AJL 38 13 5.5 8.2 11 3.7 2.3 50
2584 $179.28 NY15AJT AJT 27 13 5.5 8.2 8 4.0 2.6 38
633 $358.56 NY25AH AH 46 16 6 18 13 5.0 3.4 110
635 $349.92 NY25RAH RAH 42 16 6 10 12 5.0 3.4 89
GT-NY25 631 $152.28 NY25AJ NY25AJB AJ 31 16 6 10 9 5.0 3.4 65
634 $174.96 NY25RAJ RAJ 31 16 6 10 9 5.0 3.4 65
632 $235.44 NY25AJL AJL 46 16 6 10 13 4.7 3.0 88

NT Cuchillas
Versiones Adicionales Capacidad de
Modelo Model# Dimensiones (mm)
(Modelo#) Dibujo Corte (mm) Peso
Corta Precio #Rpido
Acero de Alta Ref. (g)
Bebedero Aleacin Carburo A B C D E Plstico Plstico
Velocidad Duro
$106.92 NT03AJ 2421 NT03AJB AJ 24 11 4 7 3 1.5 1.0 20
GT-NT03 $108.00 NT03AJT 2258 AJT 24 11 2.3 7 3 1.5 1.0 19
$186.84 NT03AJY AJY 24 11 2.5 7 3 1.5 1.0 19
$375.84 NT05AD AD 29 2.5 2.5 7 6 2.5 1.2 37
$126.36 NT05AE 2394 AE 29 18 - 7 6 2.0 1.3 36
$113.40 NT05AJ 2379 NT05AJB NT05AJH AJ 29 15 5 7 6 2.5 1.2 30
GT-NT05
Corta Bebederos

$141.48 NT05AJL 2071 AJL 36 15 5 7 7 2.0 1.3 39


$116.64 NT05AJT 2235 AJT 29 15 3 7 6 2.5 1.2 29
$162.00 NTO5AJY AJY 24 11 2.5 7 3 2.5 1.2 29
$387.72 NT10AD AD 35 4 4 9 7 3.5 2.3 65
$130.68 NT10AE 2394 AE 35 22 - 9 7 3.5 2.3 75
$113.40 NT10AJ 5413 NT10AJB NT10AJH AJ 35 17 6 9 7 3.5 2.3 62
GT-NT10
$154.44 NT10AJL AJL 47 17 6 9 9 3.0 2.0 62
$114.48 NT10AJT AJT 35 17 4 9 7 3.5 2.3 65
$195.48 NT10AJY AJY 29 15 3 7 6 3.5 2.3 82
$459.00 NT20AD AD 40 6 5 12 9 2.0 2.0 141
$298.08 NT20AE AE 40 25 - 12 9
GT-NT20
$118.80 NT20AJ 2267 NT20AJB NT20AJH AJ 40 20 6 12 9 5.0 3.4 120
$164.16 NT20AJL 2649 AJL 57 20 6 12 12 4.5 3.2 156
862 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Cuchillas NY, NF, y NT

GT-NF GT-NY GT-NT

RAH RAJ AE

AJ AJL AJY

AD AH AJT
Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 863


14: Corta Bebederos

GT-NS - Corta Bebederos de Cuerpo Cuadrado

Barrenos roscados en 5 lados


D
 os entradas de aire para
versatilidad
T apa final rotatoria para
cambiar la orientacin del
Puerto de entrada de aire.
Varios tamaos
V
 er pagina 762 para mas
informacin.

GT-NS - Corta Bebederos de Cuerpo Cuadrado


Suministro Fuerza Capacidad de Corte (mm)
Consumo
#Parte Peso Aire - Pres Aplicada Plstico
Cm3/Corrida Cobre Acero Plstico
(psi) (lbf) Duro
GT-NS3 95g 45 5873 66 1.0 0.5 2.0 -
GT-NS5 135g 64 5873 88 1.0 0.5 2.0 -
GT-NS7 215g 116 5873 110 1.6 1.0 3.0 2.0
GT-NS10L 230g 116 5873 132 1.8 1.2 4.0 2.6
GT-NS12 270g 116 7387 165 2.3 1.7 4.5 4.0
GT-NS20 370g 230 7387 309 2.6 2.0 7.0 5.0
GT-NS30 685g 584 7387 617 3.3 2.8 10.0 6.5

A
P E F D

B H

K
R I
L
E G
J

B O N M H
Corta Bebederos

Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P R
GT-NS3 110 23 89 21 40 19 24 19 M3 x 8.0 Profundo 17 M3 x 3.5 Profundo 3.3 14 7 23 7 71
GT-NS5 94 30 74 20 30 14 19 24 M4 x 10 Profundo 20 M3 x 5.0 Profundo 4.3 20 7 23 7 55
GT-NS7 113 36 93 20 30 18 23 28 M4 x 10 Profundo 24 M4 x 5.5 Profundo 4.3 28 9 23 7 65
GT-NS10L 113 36 93 20 30 18 23 28 M4 x 10 Profundo 24 M4 x 5.5 Profundo 4.3 28 12 26 7 65
GT-NS12 131 36 111 20 47 18 23 28 M4 x 7.0 Profundo 24 M4 x 8.0 Profundo N/A N/A 12 26 8 N/A
GT-NS20 129 45 109 20 40 19 24 36 M4 x 12 Profundo 30 M4 x 7.0 Profundo 5.3 30 12 26 9 81
GT-NS30 170 56 150 20 60 20 30 46 M5 x 12 Profundo 40 M5 x 10 Profundo 5.3 40 17 36 15 110

864 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

GT-NR - Corta Bebederos de Cuerpo Redondo

C
 uerpo Redondo para mxima
ajustabilidad en el EOAT.
Dos entradas de aire para versatilidad
Varios tamaos
Ver pagina 742 para mas informacin.

GT-NR - Corta Bebederos de Cuerpo Redondo


Largo Dia. del Suministro Fuerza Capacidad de Corte (mm)
Consumo
#Parte Total Cuerpo Peso Aire - Pres Aplicada Plstico
Cm3/Corrida Cobre* Acero* Plstico
mm mm (psi) (lbf) Duro
GT-NR3 110 23 70g 45 5873 66 1.0 0.5 2.0 -
GT-NR5 94 30 110g 64 5873 88 1.0 0.5 2.0 -
GT-NR7 113 34 150g 116 5873 110 1.6 1.0 3.0 2.0
GT-NR10L 113 36 215g 116 5887 132 1.8 1.2 4.0 2.6
GT-NR12 131 36 190g 116 7387 165 2.3 1.7 4.5 4.0
GT-NR20 129 45 280g 230 7387 309 2.6 2.0 7.0 5.0
GT-NR30 165 56 505g 584 7387 617 3.3 2.8 10.0 6.5
GT-NR50 222 75 1190g 1170 7387 1058 5.5 4.5 12.0 6.5
*Nota: Se requiere de cuchillas especiales para cortar metal.

Ejemplo de Aplicacin

Soportes de montaje disponibles


en pgina 746.
Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 865


14: Corta Bebederos

NR y NS Cuchillas

Ver pginas 838-845 para informacin adicional acerca de las cuchillas

Capacidad de Corte
#Parte Estndar Versiones Adicionales (#Parte) Dimensiones (mm)
Modelo de Ref. (mm)
Corta Bebedero Acero de Alta Dibujo Plstico
Aleacin Carburo A B C D E Plstico
Velocidad Duro
N3AE AE 20 7 - 7 3.5 2.0
GT-N3 N3AJ AJ 24 12 4 7 5.5 2.0
NR3
N3AJT AJT 24 12 2.3 7 5.5 2.0
NS3
NS2 N3AJY AJY 24 12 2.5 7 5.5 2.0
N3AP N3APB AP 24 11 15 7 4 2.0
GT-N5 N5AE N5AEB315 AE 20 7 - 7 3.5 2.0
NR5 N5AP N5ABB380 AP 24 13 15 7 4 2.0
NS5 N5AS N5BBB385 AS 24 13 25 7 4
GT-N7 N7AE N7AEB N7AEH150 AE 26 9 - 9 4 3.0 2.0
NR7 N7AP N7HS AP 27 14 30 9 4 3.0 2.0
NS7 N7PF PF 27 10 40 9 4 3.0 2.0
GT-N10 N10AP AP 27 14 30 9 5 4.0 2.6
N10LAB2 AJ 61 36 7 12 10 4.0 2.6
GT-NR10L
N10LAP AP 35 16 15 12 5 4.0 2.6
NS10L
N10LPF PF 35 13 45 12 5 4.0 2.6
GT-N12 N12AA27 AP 45 25 23 12 7.5
NR12 N12AP AP 35 21 30 12 5
NS12 N12PF PF 35 14 40 12 6.5 4.5 4.0
N20AA239 N20AAB825 N20AAH693 AP - 37 40 12 14
N20AA27 AP 45 25 23 12 12 7.0 5.0
N20AB39 N20AJB1118 AJ 61 36 7 12 14 7.0 5.0
N20AE N20AEB113 N20AEH727 AE 28 15 - 12 8 7.0 5.0
N20AEL AE 48 31 - 12 13 5.0 3.0
N20AH AH 60 23 4 24 16 6.0 4.0
GT-N20 N20AJ N20AJB875 N20AJH1099 AJ 35 18 8 12 11 7.0 5.0
NR20 N20AJL N20AJLB1004 N20AJHL AJL 65 20 4 12 16 6.0 4.0
NS20 N20AJT AJT 35 18 3 12 11 6.0 4.0
N20AJY AJY 40 19 5 12 10 6.0 4.0
N20AL AL 45 19 32 12 12
N20AML AM 68 36 - 17 13
N20AMR AM 68 36 - 17 13
N20AP N20APB629 N20APH740 AP 35 18 15 12 9.5 7.0 5.0
N20PF N20PFB544 N20ABH1220 PF 35 14 40 12 9.5 7.0 5.0
N30AA114 N30AAB513 AP 76 50 30 17 20
N30AA165 AP 76 50 40 17 20
N30AE AE 45 28 - 17 12 10 6.5
N30AE767 AE 60 43 - 17 16 8.5 4.5
Corta Bebederos

N30AH AH 80 32 8 57 22
GT-N30 N30AJ N30AJB712 AJ 52 28 8 17 11 10 6.5
NR30
NS30 N30AJL N30AJB779 N30AJH1015 AJL 75 25 8 17 19 8.0 5.0
N30AL N30ALB AL 50 35 54 17 14
N30AP N30ABB241 AP 66 38 15 17 16 10 6.5
N30AML AM 68 35 - 17 13
N30AMR AM 68 35 - 17 13
N30PF N30PFB293 N30ABH845 PF 58 25 30 17 15 10 6.5
N50AB AJ 90 29 30 25 21
GT-N50 N50ABH41 (Acero de Alta Velocidad) AJ 120 35 30 25 35
NR50
NS50 N50AJL AJL 110 35 15 25 26
N50AL AL 84 35 64 25 20

866 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

NR y NS Cuchillas

GT-NS GT-NR

AP PF AE

AJ AJL AJY

AM AL AJT

Corta Bebederos

AH

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 867


14: Corta Bebederos

Corta Bebederos Manuales

Los corta bebederos Swanstrom son de la


mejor calidad y confiables. La carcasa del corta
bebedero es de aluminio ligero con un pequeo
texturizado para que sea mas cmoda su sujecin
manual. Estos son una buena alternativa a un
precio bastante competitivo de corta bebederos
Hechos en USA.

Corta Bebederos Manuales


#Rpido #Parte Precio Descripcin
5074 SPT-10M $237.54 Corta Bebedero Manual - Tamao 10
Para dimensiones ver pgina 743
5075 SPT-20M $252.45 Corta Bebedero Manual - Tamao 20
5076 SPT-30M $297.19 Corta Bebedero Manual - Tamao 30
Ordene Cuchillas Separadamente, Ver pginas 768-810.

Montaje de Mesa de Trabajo


#Rpido #Parte Precio Descripcin
5082 BMT-10-60 $96.41 Montaje en Mesa - Tamao 10
5083 BMT-20-60 $98.68 Montaje en Mesa - Tamao 20
5084 BMT-30-60 $100.98 Montaje en Mesa - Tamao 30
5085 BMT-50-60 $146.87 Montaje en Mesa - Tamao 50

Actuador de Pedal
#Rpido #Parte Precio Descripcin
5089 FPA-001 $289.22 Actuador de Pedal paar Corta Bebedero
Corta Bebederos

Corta Bebederos Vessel Manualmente Activados


#Rpido #Parte Precio Vessel Modelo Descripcin
2312 GSN-N20 $329.40 GT-N20/SL Corta Bebedero Manual - Tamao 20
2280 GSN-GTN30 $406.08 GT-N30 Corta Bebedero Manual - Tamao 30
Ordene Cuchillas Separadamente, Ver pginas 768-810. (SL=con palanca de corte)

868 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Refacciones Corta Bebederos

Kits de Refacciones Para Todos los Corta Bebederos Gimatic


#Rpido #Parte Precio Descripcin
2075 GSN-GN05-RK $6.91 Kit de Reconstruccin Gimatic - GN-05 & GN05S
2076 GSN-GN10-RK $7.67 Kit de Reconstruccin Gimatic - GN-10 & GN10S
2077 GSN-GN20-RK $8.86 Kit de Reconstruccin Gimatic - GN-20 & GN20S
2078 GSN-GN30-RK $10.04 Kit de Reconstruccin Gimatic - GN-30 & GN30S
2079 GSN-GN50-RK $11.34 Kit de Reconstruccin Gimatic - GN-50 & GN50S

Incluye un: Resorte, anillo O, tornillo para la cuchilla, tuerca para la cuchilla y pasador.

Kits de Refacciones Para Todos los Corta Bebederos Swanstrom


#Rpido #Parte Precio Descripcin
5077 PTR-05-RK $101.29 Kit de Reconstruccin Swanstrom - Tamao 05
5078 PTR-10-RK $103.6 Kit de Reconstruccin Swanstrom - Tamao 10
5079 PTR-20-RK $112.86 Kit de Reconstruccin Swanstrom - Tamao 20
5080 PTR-30-RK $120.96 Kit de Reconstruccin Swanstrom - Tamao 30
5081 PTR-50-RK $137.15 Kit de Reconstruccin Swanstrom - Tamao 50

Incluye un: Pistn, resorte, anillo O, tornillo para la cuchilla, tuerca para la cuchilla y pasador.

Corta Bebederos

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 869


14: Corta Bebederos

Refacciones para Corta Bebederos Vessel Estilo NR y NS

Anillo O

Resorte

Anillo O

Kit de Refacciones para corta bebederos Vessel NR y NS #Parte #Rpido Corta Bebedero
#Rpido #Parte Corta Bebedero Precio RA-HRS3 NS3 NR3
1638 GSN-NR5-RK NR5, NS5 $63.98 RA-HRS5 NS5 NR5
1631 GSN-NR10L-RK NR10L, NS10L $65.78 RA-HRS7 NS7 NR7
1624 GSN-NR20-RK NR20, NS20 $74.95 RA-HRS10 NS10 NR10L
1617 GSN-NR30-RK NR30, NS30 $89.37 RA-HRS12 NS12 NR12
Incluye un: Pistn, resorte, anillo O, anillo O para la tapa, RA-HRS20 5305 NS20 NR20
tornillo para la cuchilla, tuerca para la cuchilla. RA-HRS30 5348 NS30 NR30
RA-HRS50 5349 NS50 NR50

#Parte #Rpido Corta Bebedero #Parte #Rpido Corta Bebedero


Resorte para la Cuchilla
Resorte para la Cuchilla BA-HR3 GT-NR3 BA-S2 GT-NS2
BA-HR5 5306 GT-NR5 BA-S3 GT-NS3
BA-HR7 GT-NR7 BA-S5 GT-NS5
Montaje de la Cuchilla
Montaje de la Cuchilla BA-HR10L GT-NR10L BA-S7 GT-NS7
Corta Bebederos

BA-HR12 GT-NR12 BA-S10 GT-NS10L


BA-HR20 2578 GT-NR20 BA-S12 GT-NS12
BA-HR30 2579 GT-NR30 BA-S20 5307 GT-NS20
BA-HR50 2600 GT-NR50 BA-S30 5304 GT-NS30
BA-S50 GT-NS50

870 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Refacciones para Corta Bebederos Vessel

Resorte de Remplazo para Cuchillas


#Rpido #Parte Precio Corta Bebedero
1281 GSN-SPR-01 $1.62 N3, N5
1282 GSN-SPR-02 $1.62 N7, N10
1283 GSN-SPR-03 $1.62 N10L, N12, N20, F5
1284 GSN-SPR-04 $2.16 N30ACD, AS, BBB
1285 GSN-SPR-05 $2.16 N30AA, AE, AJ, AJL, AP, PF, F9
1286 GSN-SPR-06 $15.12 N50
1287 GSN-SPR-07 $1.62 NF10,15, NT03,05, NY10,15
1288 GSN-SPR-08 $1.62 NT10
1289 GSN-SPR-09 $1.62 NT20, F5E
1290 GSN-SPR-10 $1.62 NF05, NY05
1291 GSN-SPR-11 $1.62 NY25

Tornillo de Pasador para


Cuchilla Cuchilla

Anillo-O Anillo-O

Resorte para Pistn


Retorno

Resorte para Cuchilla

Corta Bebederos

Tornillos y pasadores de remplazo para Corta Bebederos NF y NY Kits de Refacciones para Vessel NF y NY
#Rpido #Parte Precio Description #Rpido #Parte Corta Bebedero Precio
1526 GSN-NF05-BMS $1.47 NF/NY 05 Cuchilla Tornillo 1525 GSN-NF05-RK NF05 y NY05 $48.60
1527 GSN-NF05-BMP $8.32 NF/NY 05 Cuchilla Pin 1533 GSN-NF10-RK NF10 y NY10 $54.00
1534 GSN-NF10-BMS $1.47 NF/NY 10 Cuchilla Tornillo 1541 GSN-NF15-RK NF15 y NY15 $59.40
1535 GSN-NF10-BMP $8.32 NF/NY 10 Cuchilla Pin 1524 GSN-NY25-RK NY25 $64.80
1542 GSN-NF15-BMS $1.47 NF/NY 15 Cuchilla Tornillo Incluye un: Pistn, resorte, anillo O, anillo O para la tapa,
1543 GSN-NF15-BMP $9.31 NF/NY 15 Cuchilla Pin tornillo para la cuchilla, tuerca para la cuchilla y pasador.

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 871


14: Corta Bebederos

Servicio de Reacondicionamiento de Cuchillas

Rervicio de Reacondicionamiento de Cuchillas Vessel, Gimatic, Senvex, Nile, y Swanstrom

El Servicio de Reacondicionamiento de Cuchilla Incluye:


La satisfaccin es asegurada hasta
De Limpieza de toda la unidad y remover partculas daadas, hasta
por el costo completo del servicio de
dentro de la junta.
reacondicionamiento.
Ajuste preciso en la junta hasta tener el filo alineado.
Restauracin del filo sin perder su templado. Nosotros te daramos el servicio otra vez
Ajuste del mecanismo de tope para la apropiada presin de la cuchilla. o emitiramos un crdito. El afilado seria
los mas cercano posible a una cuchilla
Completa alineacin de las puntas.
nueva. Un modesto sacrificio al largo de
Nuevos resortes para una operacin confiable.
la cuchilla es normal y todo depende de
Limpieza y lubricacin para una vida prolongada.
la condicin de la cuchilla. Las justas y
Pulido para inhibir corrosin.
esquinas van a ser igual o mejores que
Desmagnetizacin para eliminar recojo no deseado de material.
nuevas. Las cuchillas irreparables van a
ser retornadas sin cargo alguno.
Como Funciona:

1. Emites una Orden de Compra a EMI por el siguiente precio.

#Rpido #Parte Description Precio


9027 RE-SW-S Reacondicionamiento - Cuchilla Swanstrom - Acero Estndar $24.41
9028 RE-VN-S Reacondicionamiento - Cuchilla Vessel, Gimatic, Senvex, o Nile -Acero Estndar $32.48
9029 RE-SW-C Reacondicionamiento - Cuchilla Swanstrom - Carburo $91.23
9030 RE-VN-C Reacondicionamiento - Cuchilla Vessel, Gimatic, Senvex, o Nile - Carburo $91.23

2. Envas tus cuchillas a EMI, con flete pre pagado; Attn: Blade Reacondicionamiento Service.
3. Antes de 5 das, te contactaremos para informarte si alguna de tus cuchillas es irreparable.
4. Si ms de la mitad son reparables, mediadamente vamos a iniciar el reacondicionamiento. Si menos de la mitad
son reparables, te vamos a informar de la situacin y no empezaremos ningn trabajo sin tu autorizacin.
5. Tpicamente toma de 2-4 semanas para este servicio, dependiendo de la carga de trabajo.
6. Una vez que estn listas, te enviaremos las cuchillas de vuelta (incluyendo las irreparables). Solo te vamos a
cobrar por las cuchillas reacondicionadas ms el flete por UPS desde Wickliffe, OH hasta el destino que t elijas.

Antes Despues
Corta Bebederos

872 www.FinDeBrazo.com

14: Corta Bebederos

Servicio de Reacondicionamiento de Cuchillas

Antes

Despus

Corta Bebederos

Antes Despus

+1 (216) 535-4848 +52 (81) 8386 2800 873