Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ESPONSALICIA
1
Abg. Por la Universidad Seor de Sipan. Especialista Legal del 3er Juzgado de Investigacin
preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura.
1
ABSTRACT
The present work has been realized under the three-dimensional approach of the right,
in which we try to analyze the procedure of the Civil Code with regard to the application
of the procedure referred to the betrothal in his(her,your) dimensions: juridical, in fact
social and as a value in order to achieve an integral comprehension of the most ancient
institution (the family) organized by the social groups to live in peace and harmony; fact
that is demonstrated from the appearance of the early man up to the current
importance.
The present I articulate ttitulado " Breach, Theoretical Discrepancies and normative
Empiricisms of the betrothal in the Civil Peruvian Code " it are the product of the
worry(restlessness) and effort of the investigator(researcher), and are recounted to a
topic qualified by some as(like) of few grease
The breach of the betrothal in the Civil Peruvian Code, allowed us the choice(election)
of the topic of our work of investigation(research), since it is the breach of the promise
of marriage(couple) taken in subjective form and without reason that deserves
his(her,your) breach and unilateral dissolution for one of the promitentes.
Nowadays the persons fall in love and compromise themselves in marriage(couple) for
a simple attraction or for the one that will say the social group and then they fail, of
equal way nowadays it is constituted of a very easy form across the Internet, this way
often the young pairs(couples) promise to coexist to level of test(proof) without him(her)
the series import psychological consequences, of paternity and of responsibility of
subsistence that must assume the betrothal, alluding that assume the responsibilities of
living together of fact up to know better and to marry later.. Fact that worried me on
having observed that the moral values with regard to the responsibility with relation to
the marriage(couple) and the family day after day one comes spoiling and
furthermore(moreover) the new generations assume this fact as a simple amusement
and without any social responsibility; for what on the basis of a sample composed by
fifty (50) pleaded professionals who get out of a jam themselves in the free
exercise(fiscal year) of the defense, as justices and district attorneys; since they are
they who are the called ones to establish the reason to the litigator who requests the
moral or economic repair for breach of the betrothal., we have based our
investigation(research), which he(she) has carried there is necessary to establish our
conclusions and recommendations.
2
I. Antecedentes y Orgenes Histricos De Los Esponsales En El
Mundo
La promesa de matrimonio o convenio esponsalicio es una figura de
profundo arraigo histrico que, en otros tiempos, constituy la fuente de
autnticos vnculos entre promitentes, ignorada en la mayor parte de las
legislaciones del mundo y acogida por otras con diferente amplitud por su
importancia como institucin natural preparatoria del matrimonio.
Los caracteres y la forma de esta institucin a lo largo de la historia han sufrido
diversas transformaciones conforme a los diversos pueblos y pocas de cada
pueblo, as tenemos que en los pueblos de la historia milenaria, como los
asirios-babilonios (Cdigo de Hamurabi) y los antiguos griegos, le dieron a los
esponsales un carcter obligatorio, aunque no fijaran ntida y uniformemente
sus formalidades.2
2
Peralta Andia, Javier R "Derecho de Familia en el Cdigo Civil". Editorial San Marcos -
Lima -Per. Edicin Segunda. 1991. Pg. 115.
3
En Grecia, la celebracin de los esponsales se formalizaba con un
sculo o con la unin de la mano derecha de los desposados y el regalo de un
anillo que el novio hacia a su novia o prometido. Quedando as perfeccionado
los esponsales3
3
Bonfante Pedro. "Instituciones del Derecho Romano " Editorial Reus Madrid Toma I 1951 Pg.
90
4
Belluscio Augusto C.: "Manual de Derecho de Familia". Editorial Depalma. Bueno* Aires. Tomo
I 1987. Pg.115
4
fijando en dicho acto las relaciones patrimoniales, que era la llamada fbula
firmata. 5
El Derecho Cannico nace y se inspira en su etapa primera en los
derechos Romano y Germnico; as los esponsales guarda del derecho
romano el sentido de la libertad de los novios para su constitucin y la
imposibilidad de asegralos; era igualmente romano el impedimento de la
publicae honestitatis amplindose a todos los parientes del desposado.
Los esponsales pueden disolverse por convenio entre las partes, por
resolucin unilateral, por vencimiento de plazo o cumplimiento de condicin
resolutoria, por imposibilidad de contraer matrimonio prometido o por dispensa
pontificia, y cuyo trmite supone presentar el escrito personalmente o por
representacin, expresa o tcita, observando determinadas solemnidades o sin
ellas. 6
Planiol y Ripert: "Al matrimonio precede un acuerdo previo entre tos futuros
esposos que lleva el nombre de esponsales, y que ha desempeado un papel
en la preparacin del matrimonio"8
5
Cornejo Chvez Hctor: "Derecho Familiar Peruano", Editorial Librera Studium Lima - Per.
Edicin Octava. Tomo I. 1991. Pg. 118-130
6
Zannoni, Eduardo A,: "Derecho de Familia", Editorial Astrea - Buenos Aires, Tomo I. 1993.
Pg.147.
7
La Cruz Berdejo, Jos Luis: "Elementos del Derecho Civil". Editorial Barcelona - Espaa.
Edicin Tercera. Vol. I. Pg. 98-101.
8
Planiol, M. Y Ripert, J.: "Tratado de Derecho Civil rancs". Editorial Cultura SA. La Habana.
Cuba Tomo II. 39
5
Lafaille Hctor: "La palabra esponsales como su nombre lo indica significa
una promesa (sponsio), que precede al matrimonio y en cuya virtud el
hombre y la mujer se obligan a contraerlo" 9
9
Lpez Cabana,, Roberto M,; "Nuevos Daos Jurdicos", Revista del Colero Pblico de
Abogados, Buenos Aires.1990.
10
Zannoni, Eduardo A.: "Derecho de Familia". Editorial Astrea-Buenos Aires. Tomo l.
1993.Pag.147.
11
BARASI, LUDOVICIO, Instituciones de Derecho Civil, Ed, Bosch, Barcelona 1955. Tomo I. Pg. 236.
6
obligaciones de hacer, que cuando una de las partes se negaban a
cumplirla debe resarcir a la otra de los daos y perjuicios que les cause"
c) Teora de Advant Contrat. Segn Cornejo Chvez: " los esponsales no
pueden ser considerados como un antecontrato que no es lo mismo que
contrato preliminar o previo ya que no es posible obligar a las partes a
efectuar el objeto de la promesa debido a que no puede encadenar
definidamente su libertad de contraer matrimonio.
d) Teora de la Obligacin Natural.- Segn Planiol y Ripert y Ripert: " si
bien es cierto los esponsales no engendraba una obligacin civil, al menos
creaban con cargo a los que prometen el matrimonio una obligacin de
conciencia que la jurisprudencia consideraba como obligacin natural, y
que puede, como tal servir a causa jurdica, despus de la ruptura, para una
promesa de indemnizacin en beneficio del novio abandonado"
a) La promesa de matrimonio
7
A la hora de estudiar la promesa de matrimonio hay que destacar, de
entrada, la modificacin terminolgica sufrida por la institucin: esta
denominacin que hoy encontramos en el Cdigo Civil, promesa de
matrimonio, es la nomenclatura que modifica la tradicional de "esponsales",
fruto de toda una tradicin histrica-jurdica y que fije sustituda en la reforma
de 1984.
12
Borda, Guillermo A.: 'Tratado de Derecho Civil", Editorial Perrot Buenos Aires. Edicin
dcima. II 1,981.
8
Seala el Artculo 239 que la promesa de matrimonio no produce
obligacin de contraerlo, ni de cumplir lo que se hubiera estipulado para el
supuesto de su no celebracin. Es decir, se defiende de hecho la ineficacia
de
dicha promesa, criterio general a tener en cuenta en estos casos, y respecto de
los cuales el Artculo 240 que repasaremos en su momento, no es antinmico,
sino excepcin a la regia general del artculo 239.
Sin embargo, hay que sealar que esto no contradice lo expuesto con
anterioridad respecto del contenido: realmente, es posible celebrar un pacto
de lo ms completo en cuanto a su redaccin y contenido, pero despus el
Artculo 239 reduce su eficacia a la nada en lo tocante a cumplimiento de
promesa y previsiones para su cumplimiento, pues las nicas consecuencias
que se derivan de ese incumplimiento son las descritas en el artculo 240, y
stas, como veremos no se derivan de lo pactado, sino del dao producido por
ese incumplimiento.
Por otra parte, parece quedar la puerta abierta para que sea exigible
jurdicamente todo aquello que se hubiese pactado y que no se oriente
exclusivamente a especificar la promesa de matrimonio y las consecuencias
pactadas para el caso de incumplimiento, dado que es aquello a lo que el
Articulo 239 niega eficacia jurdica.
Es decir no debe existir problema para que se exija el cumplimiento de
posibles pactos conexos que se establezcan al hijo de la promesa
de
matrimonio, siempre que no afecten a la exigibilidad de la promesa de
matrimonio o a las consecuencias pactadas para el incumplimiento, dado que
sern casos en los que se afecta a la libertad para emitir el consentimiento
13
matrimonial. Desde nuestro punto de vista, la celebracin del matrimonio
debe ser fruto de una decisin libre, y no el cumplimiento de una obligacin de
hacer.
13
Belluscio Augusto C: Manuel de Derecho de Familia Editorial Depalma. Buenos Aires Tomo
I. 987. Pg. 115.
9
Una vez expuesto todo lo visto, a modo de conclusin, podemos sealar
un par de cuestiones que deben tenerse presentes.
10
injustificada, interrumpe la correspondencia, pone trmino a las visitas
habituales, devuelve el anillo nupcial, las cartas o presentes y usa as los
medios encubiertos, con los que logra la ruptura, encubriendo de tal manera su
vocacin del autor de la ruptura. 14
14
Peralta Andia, Javier R; "Derecho de Familia en el Cdigo Civil". Editorial San Marcos
- Lima - Per. Edicin Segunda, 1991. Pag.101-121.
15
Zannoni, Eduardo A: "Derecho de Familia", Editorial Astrea - Buenos .Aires. Tomo I 1993,
Pg. 147.
11
quien demanda es el esposo que, invocando la conducta irregular del
otro, retir la promesa, es el actor al que incumbe el fardo de la prueba".16
16
Cornejo Chvez Hctor,: "Derecho Familiar Peruana ". Editorial Librera Stidum Lima - Per.
Edicin octava. Tomo I. 1991. Oag, 115-132
12
prometido normalmente no constar de modo expreso en los actos realizados,
sino que basta con que se desprenda de las circunstancias oportunas
(naturaleza de los objetos a que se dedican los gastos u obligaciones) que se
destinan a la vida en comn (por ejemplo, objetos comprados para el que ser
el domicilio conyugal). Son resarcibles, en primer lugar, los gastos hechos en
consideracin al matrimonio, es decir, todos aquellos que realice el interviniente
citado con miras al futuro matrimonio. Seala Lagomarsino, Carlos que debe
sobreentenderse que para ser indemnizables, los gastos deben resultar
proporcionados a las circunstancias. Por ejemplo, los gastos que uno de los
contrayentes realizase en concepto de obras en casa del otro contrayente en
atencin a la celebracin del futuro matrimonio, o si bien los derivados de la
compra de una vivienda, salvo que no resulte intil posteriormente17.
Por ejemplo, imaginaremos que un interviniente compra de modo
individual una vivienda que agrada especialmente al otro interviniente, que
poco despus decide no casarse), habr que estar al caso concreto y valorar
siempre la presencia de esa intencionalidad.
17
Spota Alberto G: "Tratado de Derecho Civil en al Derecho de Familia " Editorial Depalma
Aires. Tomo II. 1962. Pg.339
13
Desde luego, no habr restitucin si la donacin tuvo por objeto la
reparacin de un principio ocasionado, corno por ejemplo cuando se traa de la
donacin por reparar el dao moral ocasionado a una menor de edad por
habrsela violado.
El artculo 240 del Cdigo Civil vigente, en su tercera parte dice: "Dentro
del mismo plazo (un ao a partir de la ruptura de la promesa), cada uno de los
prometidos puede revocar las donaciones que haya hecho a favor del otro por
razn del matrimonio proyectado. Cuando no sea posible la restitucin. Se
observa lo prescrito en el artculo 1635. De acuerdo con el articulo 1635 si el
bien donado se hallara gravado (embargo, prenda, anticresis e hipoteca) el
donante liberara el gravamen pagando la cantidad que corresponda y se
subroga en todas las deudas del acreedor.
14
Artculo 402, inciso 3 del Cdigo Civil, la accin de alimentos temporales
y resarcimiento de gastos de embarazo y parto a que se refiere.
Es de notar que el ante proyecto del Cdigo Civil Francs contena ciertos
principios que ya imperaban en el pas por obra de la jurisprudencia,
estableciendo algunos preceptos sobre los esponsales, as por ejemplo
15
consagra no slo la responsabilidad del promitente incumplido, sino de
aquellas personas que por ejercer su representacin legal lo hayan incitado a
romper el compromiso, siempre que el promitente sea menor de edad.
Tambin se responsabiliza al que haya dado al otro celebrante justos motivos
para romper, admitiendo para su probacin toda clase de pruebas y fijando la
prescripcin del dao.
IX. CONCLUSIONES.
16
a) Se recomienda a los operadores jurdicos que al momento de establecer las
revocaciones y sustituciones de las donaciones slo debe ampararse cuando han
causado un enriquecimiento injusto.
b) Se recomienda a los operadores jurdicos que amplen y difundan
conocimientos respecto al tema para brindar mayor informacin, seguridad y justicia,
de modo que los perjudicados reciban una indemnizacin por los daos sufridos y se
decidan a tomar acciones legales ante el incumplimiento de la promesa matrimonial.
c) Se recomienda que se modifique el art. 240 del Cdigo Civil, en la parte que
exige la forma indubitable, ya que en nuestra realidad socio jurdica la mayora de
esponsales se efecta por acto pblico de cambio de aros, por lo que puede utilizarse
la gran variedad de medios de prueba, siempre que sean idneos para dar certeza del
acto.
d) Se recomienda tambin que se modifique en el extremo en que hace constar
que el plazo para interponer la accin indemnizatoria y la de revocacin y restitucin
de las donaciones, es un plazo de caducidad por los efectos distintos a los de la
prescripcin.
e) Se recomienda que se modifique el art. 240 del Cdigo Civil, se amplen
normas respecto al tema y se tome en cuenta la legislacin comparada para
establecer mtodos que aseguren la obligacin indemnizatoria del promitente que
ocasion el dao, incumpliendo su promesa de matrimonio y se tome en cuenta que
en nuestra realidad socio jurdica la mayora de esponsales se efecta por acto
pblico de cambio de aros, por tanto puede utilizarse una gran variedad de medios
probatorios.
X. BIBLIOGRAFA
Libros de consulta:
17
Belluscio Augusto C. "Manual de Derecho de Familia" Editorial Desalma,
Buenos Aire, Tomo I 1987 pgina 111.
Diez Picazo, Luis y Gulln, Antonio. "Sistema del Derecho Civil" Editorial
Tecnos Madrid. Edicin Quinta. Volumen IV. 1990.
La Cruz Berdejo, Jos Luis. Elementos del Derecho Civil Editorial Barcelona
Espaa. Edicin tercera. Vol. I. pg. 98 -101.
1. Revistas Jurdicas
18