Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LETTER
majority of the emerald-pegmatite deposits; (2) the type linked to Western Australian emeralds hosted by greenstone belts have
thrusts, faults and shear-zones contained in Cr-(V)-bearing rocks d18O-values (Poona and Menzies deposits, +7 < d18O < +9&)
(Fig. 1) and disconnected from pegmatites (Giuliani et al. 1997a, distinct from eastern ones contained in meta-sedimentary forma-
b). These are the Brazilian deposits of Santa Terezinha de Goias and tions (Torrington and Emmaville, +9.9 < d18O < +11.2&).
Itabera , the emerald mines of Djebels Sika t and Zabara in Egypt, African emeralds have restricted d18O-values ranges that over-
Afghan and Pakistani (Swat-Mingora) deposits, the emerald occur- lap each other (Fig. 2). Nevertheless, emeralds from Zambia
rence of Habachtal in Austria and the Colombian emerald deposits. (+9.8 < d18O < +10.4&), Zimbabwe (+6.9 < d18O < +8.0&)
and Madagascar (+8.5 < d18O < +9.4&), which are the most
prized in the international market, can be distinguished.
European emeralds have d18O-values between +6.9 and
Samples and analytical methods +10.8&. Habachtal thrust-controlled emeralds have lower d18O-
values (mean +7.1 0.1&) than those related to pegmatite
Emeralds used in this study were collected from 62 occurrences and deposits from the Urals, Bulgaria, Norway and Spain (Fig. 2)
deposits in 19 countries, USA and Ukraine are not represented South American emeralds are characterized by a wide range of
(Fig. 1 and Table 1). The extraction of framework oxygen from d18O-values (Table 1). Colombian emeralds have the highest oxy-
emerald was by using standard techniques with BrF5 as the reagent gen-isotopic compositions found worldwide (Fig. 2) and their
(Clayton and Mayeda 1963). The oxygen released from 5 to 10 mg d18O-range permits easy distinguishing of emeralds from the east-
of emerald was converted to CO2 in a graphite furnace at 750 C ern zone (mean +16.8 0.1&) to those from the western zone
and the yields measured by a capacitance manometer. All the an- (mean +21.2 0.5&). In Brazil, emeralds related to peg-
alyses were duplicated (sometimes triplicated) and standards (in-
ternational:quartz NBS 28, d18O +9.6& or laboratory:quartz
NL 615, d18O +18.3&) were measured for each experimental
run. The 18O/16O ratio of CO2 was analyzed on a gas-source Fig. 1 Location of the world's emerald deposits (according to the new
spectrometer (VG 602D). The d18O-values are presented in the classication type of Giuliani et al. 1997a) with the corresponding
conventional delta (d) notation relative to SMOW standard. mean d18O (SMOW) of emerald. Symbols: circle, pegmatite-granite
d (&) [((Rsample/Rstandard) )1)] 103, where R is the isotopic type emerald deposit; square thrust-fault-shear zone type emerald
ratio 18O/16O. The 1r analytical precision is 0.2&. deposit.United-States Hiddenite (HD); Colombia, western emerald
zone (WEZ ) : Muzo, Coscuez, Yacopi, Pena Blanca; eastern emerald
zone (EEZ ) : Chivor, Gachala; Brazil Carna ba (CA), Socoto (SO),
Santa Terezinha (STA), Quadrilatero Ferr fero (QF ); Norway
Results Eidswoll-Mjosa-See (MJ ); Austria Habachtal (H ); Spain
Franqueira (F ); Ukrain (UK ); Bulgaria Rila (RI); Russia Urals
The d18O-values of the emeralds studied range from +6.2 to (UR); Pakistan Swat Mohmand (SW ), Khaltaro (K); Afghanistan
+24.7& (Table 1). Asian emeralds have d18O-values in the range Panjsher (AF ); India Rajasthan (R); Egypt Djebel Sika t (EG );
+10.6 to +16.2&. Pegmatite deposits of Khaltaro and Rajhastan Nigeria Kaduna (N ); Tanzania Sumbawanga (TZ ); Somalia (S );
have similar emerald d18O-values, respectively +10.6 and +10.8&, Zambia Miku (ZA); Mozambique Morrua (M ); Zimbabwe
whereas Afghan (mean d18O +13.5 0.1&) and Swat-Ming- Sandawana (ZB); South Africa Leydsdorp (SA); Madagascar
ora shear-zone deposits (mean d18O +15.7 0.1&) have Morafeno (MA); Australia Wodgina (WO), Poona (PO), Menzies
contrasting values (Fig. 2). (ME ), Emmaville (EM ), Torrington (TO).
515
Table 1 Oxygen isotope composition (d18O, & SMOW) of emerald from dierent occurrences and deposits in the world. P pegmatite type
emerald deposit; T-SZ thrust-fault-shear zone type emerald deposit
18
Continent Country Mine locality Type of deposit Sample O/16O 18
O/16O
(&, SMOW) (&, mean)
ASIA
Pakistan Swat T-SZ SW1 +15.7 +15.7 0.1
SW2 +15.9 (n=9)
Arif et al. +15.6 0.4
(1996) (n=7)
Khaltaro P KHAL-1 +10.6 +10.65 0.05
Laurs et al. +10.7 (n=2)
(1996)
India Rajhastan P 96-16-2 +10.8
Afghanistan Kendjt T-SZ K1 +13.6 +13.5 0.1
Kalat 1 Khal +13.35 (n=5)
Gujari 1 Guj1 +13.25
Gujari 2 Guj2 +13.25
Shabaki SHA-1 +13.9
OCEANIA
Australia Emmaville P EMM-II +11.2
Poona P POO1 +7.0 +7.25 0.25
POO2 +7.5 (n=2)
Menzies P MEN-1 +9.0
Torrington P TO-1 +9.9
AFRICA
Nigeria Kaduna P NI-2 +9.4 +9.55 0.15
NI-3 +9.7 (n=2)
Egypt Sikait T-SZ EGYP-1 +10.3 +10.35 0.05
EGYP-2 +10.4 (n=2)
South Africa Leydsdorp P LEY-1 +9.7 +9.6 0.1
Cobra pit COBRA-1 +9.5 (n=2)
Tanzania Sumbawanga P TAN-1 +11.7
Mozambique Maria mine P MA-1 +8.2
Zambia Miku P ZAMB-1 +9.8 +10.1 0.3
ZAMB-2 +10.4 (n=2)
Zimbabwe Sandawana P SAND-1 +8.0 +7.45 0.55
SAND-2 +6.9 (n=2)
Madagascar Morafeno P MAD-1 +9.4 +8.95 0.45
MAD-2 +8.5 (n=2)
EUROPE
Austria Habachtal T-SZ HAB-3 +7.3 +7.1 0.1
HAB-4 +7.2 (n=3)
HAB-6 +6.9
Bulgaria Rila P Rila 1 +9.5 +9.4 0.06
Rila 2 +9.4 (n=3)
Rila 3 +9.3
Norway Mjosa-See P NOR-1 +9.4
Spain Franqueira P FRAN-1 +9.75
Russia Urals P OUR-3 +10.6 +10.6 0.2
Malysheva OUR-4 +10.2 (n=3)
PRK-14/URA +11.0
AMERICA
Brazil Minas Gerais State
Quadilatero P +6.85 0.4
Ferr fero (n= 6)
Capoeirana P CAP 14-1 +6.3 +6.2 0.03
CAP 14-2 +6.2 (n=3)
Fallick et al. +6.2
(1994)
(continued overleaf )
516
Table 1 (continued)
18
Continent Country Mine locality Type of deposit Sample O/16O 18
O/16O
(&, SMOW) (&, mean)
T-SZ
Chivor district
Klein G138-1 +16.1 +16.3 0.3
G138 +17.2 (n=4)
G138-2 +15.9
G138-A +15.9
Oriente G118-1 +16.2 +17.2 0.2
G118 +18.3 (n=12)
G118-2 +18.4
G118-3 +17.4
G118-A +17.2
G118-B +16.8
G118-C +17.1
G118-D +17.1
G118-E +16.5
G118-F +16.8
G118-G +16.8
G118-H +17.2
El Pulpito 95-36 +17.4 +16.7 0.35
Pul-1 +16.3 (n=3)
Pul-2 +16.4
Guala G136 +16.8 +16.9 0.1
Gual-1 +17.0 (n=2)
517
Table 1 (continued)
18
Continent Country Mine locality Type of deposit Sample O/16O 18
O/16O
(&, SMOW) (&, mean)
matites have a systematic d18O inter-deposit variability The d18O-ranges, presented in Table 1, group data derived from
(+6.2 < d18O < +12.1&) and those related to shear-zone-type many occurrences in the world which have no economic implica-
deposits have a restricted d18O range (+12.0 < d18O < +12.4&). tions. In other words, the d18O inter-emerald overlap ranging be-
tween +6.2 and 12& can be discussed when considering only the
emeralds found in the international market. Indeed, the world's
most important producer of emerald of good to exceptional quality
Discussion of the results are Brazil (Quadrilatero Ferr fero, Carna ba and Socoto, Santa
Terezinha de Goias deposits), Zambia, Zimbabwe, Madagascar
(Morafeno deposit), Russia (Urals deposits), Pakistan (Swat
Consistent emerald d18O-values are found for each deposit deposits), Afganistan and Colombia:
(Table 1). At the scale of a vein set system, as studied for the
Colombian Oriente deposit (eastern emerald zone, Chivor district), 1. Emeralds from the rst d18O-group concern the deposits of the
the variability registered for the d18O-values of emerald is low Quadrilatero Ferr fero in Brazil (+6.2 < d18O < +7.9&;
(mean +17.2 0.2&, n 12 crystals). At the scale of a mean +6.9 0.4&) and those of Sandawana in Zimbabwe
mining district, as veried for the Brazilian Carna ba deposit, the (+6.9 < d18O < +8.0&; mean +7.5 0.5&). The
inter-prospecting pit d18O-emerald variability is insignicant (d18O- d18O-values of emerald from both deposits overlap but the
mean value 9.0 0.1&, n 7 prospecting pits; Table 1). On uncertainty can be avoided by considering the nature of solid
the other hand, the d18O-values of emeralds reported in Table 1 and uid inclusions in these emeralds. Sandawana emeralds are
and those published by Fallick et al. (1994), Arif et al. (1996) and characterized by the presence of numerous needles of amphi-
Laurs et al. (1996) are similar. They validate our data for deci- boles (tremolite, actinolite and cummingtonite) and decrepita-
phering the origin of emerald, when disconnected from its geo- ted uids inclusions (Schwarz 1987; Zwaan et al. 1997). In
logical environment. contrast, Quadrilatero Ferr fero emeralds contain phlogopite
Three oxygen isotopic groups corresponding to three sets of inclusions and primary CO2-bearing aqueous uid inclusions
d18O-values are dened (Fig. 2): the rst group, in the range +6.2 (Schwarz 1987; Souza et al. 1992).
and +7.9&, corresponds to emeralds from Brazil (Quadrilatero 2. Emeralds from the second d18O-group cannot be identied by
Ferr fero and Anage districts), Austria (Habachtal), Australia their lattice oxygen isotopic composition (Fig. 2). Carna ba
(Poona) and Zimbabwe (Sandawana); the second group in the (+8.8 < d18O < +9.6&; mean +9.0 0.1&) and Mo-
range +8.0& and +12& concerns most of the deposits in the rafeno emeralds (+8.5 < d18O < +9.4&; mean +8.9
world, as for example those of Zambia, Tanzania, Russia, Mada- 0.4&) are indistinguishable. Zambian (+9.8 < d18O <
gascar, Pakistan (Kaltharo), and Brazil (Carna ba and Socoto); the +10.4&), Russian (+10.2 < d18O < +11.0&) and Socoto
third group, dened by d18O > +12&, includes the emerald emeralds in Brazil (+10 < d18O < +10.9&) have the same
deposits of Brazil (Santa Terezinha de Goias), Afghanistan, Paki- d18O range. Furthermore, their physical (density) and optical
stan (Swat-Mingora district) and Colombia. properties (refractive index, birefringence) overlap and the main
518
solid inclusions enclosed by emerald i.e. phlogopite and tremo- Acknowledgements The authors wish to express thanks to A.E
lite, are both found in each emerald category (Schwarz 1987). Fallick for his review. Contribution C.R.P.G p 1338.
3. Emeralds from the third d18O-group can be identied easily and
for the Colombian emeralds from the western zone, one can
discriminate crystals originating from Coscuez, Muzo or Pena References
Blanca mines which together with Afghan emeralds are the
most prized in the world (Fig. 2).
Arif M, Fallick AE, Moon CJ (1996) The genesis of emeralds and
The dierent d18O-values obtained for emeralds are the result of their host rocks from Swat, northwestern Pakistan: a stable-
uid rock-interaction linked to pervasive uid-ow systems af- isotope investigation. Mineralium Deposita 31: 255268
fecting contrasted geological environments (Giuliani et al. 1997a, Bariant P, Poirot J-P (1985) Larousse des pierres precieuses nes,
b). The hydrothermal uid is always channelled by fractures which ornementales, organiques. Librairie Larousse (ed) 264 p
crosscut rocks of variable chemical composition such as granites Bowersox G, Snee LW, Foord EE, Seal RRII (1991) Emeralds of
and pegmatites, mac-ultramac rocks, sedimentary or metamor- the Panjsher Valley, Afghanistan. Gems Gemol 27: 2639
phic formations. These dierent types of rocks which have dier- Clayton RN, Mayeda TK (1963) The use of bromine pentauoride
ent 18O/16O isotopic signatures tend to modify the oxygen-isotopic in the extraction of oxygen from oxides and silicates for isotopic
composition of the pervasive uid (Fallick et al. 1994). This mod- analysis. Geochim Cosmochim Acta 27: 4532
ication will depend on uid-rock interaction intensity and buf- Cheilletz A, Giuliani G (1997) Comment se forment les emeraudes.
fering of uid d18O may be achieved under low uid-rock La Recherche 303: 4852
conditions. Fallick AE, Barros JG (1987) A stable-isotope investigation into
The rst two emerald d18O-groups (+6.2 < d18O < +12.0&) the origin of beryl and emerald from the Porangatu deposits,
include the granitic-pegmatite type deposits and two thrust- and Goias state, Brazil. Chem Geol 66: 293300
519
Fallick AE, Schorscher HD, Machado GAA, Monteiro MMG, hydrothermal vein system, Haramosh mountains, northern
Ellam RM (1994) A review of stable isotope (d18O, dD) studies Pakistan. Can Mineral 34: 12531286
of emerald deposits in Brasil. In: Annual Meeting Mineral Mineralco SA (1996) La esmeralda: producto bas co de exportac-
Deposits Study Group, Exeter, GB, p 411 ion. Informe, Agosto 1996, 41 p
Giuliani G (1997) Genese des gisements d'emeraude du Bresil et de Nwe YY, Morteani G (1993) Fluid evolution in the H2O-CH4-
Colombie. Unpubl Habilitation Thesis, INPL Nancy, CRPG- CO2-NaCl system during emerald mineralization at Gravelotte,
CNRS, 147 p Murchinson Greenstone belt, Northeast Transvaal, South Af-
Giuliani G, Cheilletz A, Zimmermann J-L, Ribeiro-Altho AM, rica. Geochim Cosmochim Acta 57: 89103
France-Lanord C, Feraud G (1997a) Les gisements d'emeraude Schwarz D (1987) Esmeraldas Inclusoes em gemas. Imprensa
du Bresil: genese et typologie. Chron Rech Min 526: 1761 Universitaria UFOP, Ouro Preto, Brazil, 450 p
Giuliani G, France-Lanord C, Zimmermann J-L, Cheilletz A, Schwarz D, Kanis J, Kinnaird J (1996) Emerald and green beryl
Arboleda C, Charoy B, Coget P Fontan F, Giard D (1997b) from Central Nigeria. J Gemm 25: 117141
Composition of uids, dD of channel H2O and d18O of lattice Sheppard SMF (1986) Characterization and isotopic variations in
oxygen in beryls: genetic implications for Brazilian, Colombian natural waters. In: Reviews in Mineralogy Mineral Soc Am 16:
and Afghanistani emerald deposits. Intern Geol Rev 39: 400 165183
424 Sinkankas J, Read P (1986) Beryl. Butterworths Gem Books (ed)
Giuliani G, France-Lanord C, Coget P, Schwarz D, Notary F, 225 p
Cheilletz A, Chaussidon M, Giard D, Piat D, Bariant P (1998) Souza JL, Mendes JC, da Silveira Bello RM, Svisero DP, Valarelli
Vers une carte d'identite isotopique 18O/16O des emeraudes na- JV (1992) Petrographic and microthermometrical studies of
turelles et synthetiques. In: Giard D, Giuliani G, Cheilletz A, emeralds in the ``Garimpo'' of Capoeirana, Nova Era, Minas
Fritsch E, Gonthier E (ed) L'emeraude, Connaiosances actuelles Gerais State, Brazil. Mineralium Deposita 27: 161168
et prospectives: 5570 Taylor RP, Fallick AE, Breaks FW (1992) Volatile evolution in
Kazmi AH, Snee LW (1989) Emeralds of Pakistan: geology, archean rare-element granitic pegmatites: evidence from the
gemology and genesis. Kazmi AH, Snee LW (eds) Van hydrogen isotopic composition of channel H2O in beryl. Can
Nostrand Reinhold, 269 Mineral 30: 877893
Kyser TK (1986) Stable isotope variations in the mantle. In: Re- Zwaan JC, Kanis J, Petsch EJ (1997) Update on emeralds from the
views in Mineralogy Mineral Soc Am 16: 141164 Sandawana mines, Zimbabwe. Gems Gemol 33, 2: 80100
Laurs BM, Dilles JH, Snee LW (1996) Emerald mineralization and
metasomatism of amphibolite, Khaltaro granitic pegmatite