EscribiendoComics,WarrenEllis

Desdequedejdeaceptarleerguionesquenohabasolicitado,mehaninundadolas
cartasenlasquemepreguntansitengoalgnconsejogeneralqueofreceracercade
cmoescribirguionesdecmic,entrarenlaindustria,yotrascosasparecidas.Esta
columnasuponeunvanointentodeafrontardichosrequerimientosdelaforma
adecuada,porqueheperdidodemasiadotiempodetrabajocontestandotodosesos
condenadosemails...dehecho,estosurgialaluzenformaderespuestaaunadelas
preguntas...Michael,siestsleyendoesto,estaesunaversinligeramentemsextensa
deaquellacartayconalgunosejemplos.Esperoqueestoayudeenalgo.YdileholaaLiz
demiparte.

Entrando.

Porelmomentoasumiremosquepor"entrar"entenderemosquequeremosdecirque
hemoslogradorealizarunaventaprofesionalaunaempresadecmicquetecontratar
ytepagarporadelantadooporpginaenelmomentoenelqueaceptetuguin.

Hayvariasformasdellevarestoacabo,todasellasigualesalosojosdelSeor(odel
Diablo,odeScottDunbier,queenrealidadtieneunpocodeambos.)

UtilizandoSubmissionGuidelines.

Lamayoriadelasempresasimportantestienenunfolletopredeterminadoparabuscar
nuevosguionistasllamado"SubmissionGuidelines".Estospanfletosdetallanbrevemente
laformayelformatoquehadetenercadapropuestanosolicitadaquellegaasus
oficinas.Estospanfletospuedenconseguirseenviandounasolicitudescritaasus
oficinas,incluyendounsellodecorreos.Porloques,actualmenteDCyDarkHorse
estnofreciendodichas"guidelines".

Encuantorecibastus"guidelines"loprimeroquehayquehaceresconseguirhacrselas
llegardenuevosinjoderalaempresa.Unadelassugerenciashabitualesdelas
compaasesquelimitestumuestraaunasolapgina.Unavezquehasconseguidodar
conelttulodelahistoria,hasindicadotunombreyladireccincompleta,tehabrs
comidouncuartodepgina.Nocreoqueincluirunahojasuperior(loquesuelellamarse
a"ShoutSheet")seaviolarelespritudela"guideline".Setratadeuntrozodepapel
separadodondetansloapareceelttulo,elnombreyladireccin.Estopermitedejar
limpialamuestradeunasolapgina,yasquizconsigasunprrafomsdeespacio,y
tenencuentaqueelespacioesvital.Despusdetodotanslotienesunapginapara
demostrartushabilidades.

Detodasformas,piensaenalgomsapartedeloqueteindico.Sicreesquehasdado
conunconceptogenuino(parecedifcil,los,peroalgunaspersonascreenquelohan
hecho),quizpodrasincluirlotambinenla"hojasuperior"anterior.Miraaverqu
puedeshacerconeso.Yosuelodejaralgunasfrasescomolemaenmis"shoutsheets",en
las"ShoutSheet"delargumentoparaSatanaaparecaladefinicinpara"scubo"del
diccionario,yellema"LaMuerteNoEsElFinal".LapropuestaparaTransmetropolitan
tenael"smiley"detresojosenel"ShoutSheet".

Lomscrucialesrecordarqueestoseditoressoncriaturasconpocatoleranciaal
aburrimientoyconmuypocapaciencia.Anadielegustaindagarenlapiladepropuestas
porque(yesunagranverdad)el95porcientodelaspropuestassonunamierda.Si
quieresllamarsuatencin,tienesquehaberganadoanteslamitaddelabatalla.Asque
lamitaddetutiempo,porlomenos,deberasgastarloenlacomposicindelprimer
prrafo.Dichoprrafodeberaserrelativamentecortoyacotarbientuidea,osertan
enloquecidoymaravillosoquemantengaleyendosinpararaesebastardo.

EnlapropuestadeTransmetdecidcomunicardeformasimpleeltonodelttulo;el
primerprrafoeraenrealidadlaprimerafrasededilogodelprimernmero:"Asque
eseeditorignorantedelabiosgruesosyporcinosyputerometelefoneaymedice:
"Significaalgoparatilapalabra"Contrato",Jerusalem?"Noesalgoquerecomiende
estrictamente(yrecuerda,losguionistasprofesionalesestablecidospuedenirmsall
ensuspropuestasquelosnovatos),perodemonios...podrafuncionar...

Ahoravienelapartehorrible.Hacerelesquemadelahistoria.Nuncahesidodemasiado
buenohacindolo.Loquequeremoshaceresdetallarlahistoria,desglosarelprincipio,el
nudoyelfinalsinusartodalapgina.Estotendrsquecurrrteloportimismo.

Paraesto,nunca,nuncaheutilizadouna"submissionguideline",vers...
Algunas"guidelines"tesugierenqueenvesunamuestradetuestilodeguin,otrasnolo
hacen.Yosiemprelorecomiendo.Normalmentesuelocitarlaviejahistoriadelescritor
britnicoqueescribadeslumbrantespropuestasysinopsistancristalinascomoel
cristal,porloquefuecontratadoporelpoderoquetenanlasmismas,yentonces,
cuandolasconvirtienguionesparecanunamalaalgaraba,demasiadoincoherentesy
estropeadas.Almenosdeberasencartarseispginasdelongitudconunguintuyoen
tupropuesta(grapadoaparte,asnocreernqueestsenviandountratamientodediez
pginas.)Denuevo,estonoesunareglaestricta,sinoqueesloqueyocreo.

Creoquelas"SubmissionsGuidelines"incluyenelnombredeleditorqueseencargade
revisarlasodealgnotrodelosquelohacenyalosqueselesdebeenviarlapropuesta.

SinutilizarlasSubmissionGuidelines.

Deformaalternativa,puedesimprovisar.Escribelahistoriadelalongitudquesientas
queerescapazdehaceryqueteparezcaapropiada(peroporelamordeDios,intentaser
conciso.)Empaqutalodelaformaquemejorcreas.Yenvalo.Tienesdosopciones;
localizarelnombredeleditorqueseencargadelaspropuestasydelaempresaquehas
elegido,o(-oh-dios-mo-),entrarledirectamentealeditor.Estoconllevauna
investigacin.Necesitasencontrarauneditorcuyatrayectoriareflejeeltipodematerial
quetescribes.Algunossonbastanteobvios(sirealmentequieresescribiraDisney
Comics,entoncestendrsqueenviartuscosasaHeidiMcDonalddeDisney.AunqueDios
sabesiHeidi,quesloproduceuncmicdeveintepginasalmesnecesitarrealmente
tupropuesta!)Vashacindotealaidea.(Notadel2000,HeidiestahoramismoenDC
Vertigo.)

Elobjetivoesenviardirectamentetumaterialaeseeditor,conunsobreysellosparala
respuesta.Asegratedeescribirunabuenacartadepresentacin.Noesperesuna
respuestarpida.Demonios,nisiquieraesperesunarespuestalenta.Auneditorpodra
llevarlemesesllegaraleertuhistoria.Tedaeltiemposuficientecomoparaescribiruna
nuevahistoriayenvirselaauneditordiferente.Sinohasrecibidoningunarespuestaen,
digamos,unoscuatromeses,podraserunabuenaideavolveraenviarlapieza.Sinohas
odonadaenloscuatromesesposterioresaeso,yanolointentesms.

Olvidaeldinero.

Loquecuentaenestenegocio,comoencualquierotraempresacreativa,estuprimera
publicacin.Porlotanto,deberaspensarenintentarllevartuproyectoauneditor
independiente"menor",queesuneditorquenopagacantidadesporpginatrasla
recepcindelosguionesencargados.Estoseditores(Caliber,SlaveLaborGraphics,la
lneadeJimValentinoquenoperteneceaImagesonbuenosejemplos),nopaganlos
royaltiesciertonmerodedasdespusdehaberpublicadolosttulos.Las"menores"
vendenmuchomenosquelas"majors",asquelosroyaltiesqueofrecenson,en
correspondencia,mspequeos.Lobuenoesquetuobrasaldrimpresa,yquelo
normalesqueteenvendiezoveintecopiasdeltebeocomocortesa.Nolasgastestodas
entusamigosypareja.Estassonlaspruebasdequeuneditorhacredoquepoda
arriesgarsecontigo,inclusollegandoaimprimirteconsudinero.Estaeslaevidenciaque
selepuedeensearaotroseditores...mira,echaunvistazo,alguiensehaarriesgado
conmigo.Quteparece?

(Notadel2000:Caliberyanoestcomprometidaconlasobraspropiedaddelcreador,y
la"nolnea"deJimyanoexiste.Sinembargo,ahoraJimestacargodeImageCentral.)

Las"Indies"tiendenaenorgullecersedepreservarlaprimacadelcreadorsobreelresto;
haypocaoningunainterferenciaeditorial.Algunaspersonasprefierenquedarseenuna
editorialindependientedebidoaesomismo,inclusohaciendountebeodeformaregular
comoapoyodesuarte,ojugndoselaymantenindoseconunpequeosustentoyuna
pequeapaga.Sutrabajosiguepermaneciendolibredelasinfluenciascomerciales,yla
obrasiempreesmejorcuandoespura,cuandosaledelastripas.Debesbuscarsiesesta
opcinlaqueprefieres.

Autopublicacin.

Habaunchico,creoquesunombreesPaulPope,quecreuna"editorial"inexistente
cuyonombreadjuntensuobraalahoradeauto-editarlas,paraquenoparecieseque
eraelpropioPaulPopeelqueloestabahaciendo.Scmosesenta.Laauto-edicinme
parececomounaocupacinpocohalagadora,unaopcinmasturbatoriaquesueleser
elegidaengranparteporperdedoresalosquenadiemsquierepublicarsugranpera
denovatosobreelhechodequeJessesunalienespacialqueactualmenteseencuentra
residiendoenBasingstokeesperandolaoportunidaddehacerseconelcontroldel
mundojuntoconHitleryJamesDean.Peroesoeselestigmaqueconllevala
auto-ediciny,verdaderamente,laauto-edicinenelcmicesmenosunestigmaque
unabandadehonordecolorrojoentucurrculo.Muchaspersonasconsideranqueesla
formadeexpresinmspuraquehayenelmedio.

Ylomsimportanteparalosobjetivosdeesteensayo,losauto-editoresamenudo
obtienentodoeldineroporelesfuerzorealizadoalauto-editarsuobra.Dememoria
tambinpuedodecirquePaulPope,TerryMooreyPaulGristhanconseguidobreves
trabajosasalariadosenDC,ImageyMarvel.Sinembargo,tambindeberatenerseen
cuentaque,casisiempre,paralosauto-editores,cuandopublicansuobra,estosupone
unametasecundaria,porquelohacenenlaformaenqueelloseligenysininterferencias
deningntipo.Esaeslaideaquehaydetrsdelaauto-edicin.

Notaespecial:cuandoeststanteandoyhaciendoentrevistasconvariasempresasnite
molestesenhacerloconlosauto-editores.Yatienensuficienteconpreocuparsedesu
propiaobracomoparapoderpermitirseocuparsedelatuya.

Formatos.

GuionesCompletos.

Miformatopreferidoalahoradeescribir,yelnicoqueterecomiendoqueames.Oque
seatuamante.Oloquesea.Elguincompletoes,param,elnicomodooportunoque
tieneelautorquedeconseguirtenercontrolcompletosobrelahistoria.Elautorque
necesitaefectosespecficosderitmo,maquetacin,visualesodecomposicinnopuede
hacerotracosa.Eslaformausadaporlosguionistasquequierenonecesitanproyectar
supropiavoz.Megustamantenerelcontroldemipropioritmoynarrativa.Muchos
dibujantesmehandichoamablementequeencuentranmisinstintosnarrativos
normalmenteadecuados.OtrosartistasmehanpedidoqueutiliceelMtodoMarvel,
porqueencuentranquelosguionescompletossonintimidantesotienenalgunaotra
limitacindetipopsicolgico.Colaborconundibujantequemedijodeforma
apasionada,alegndoloespecficamente,queescribieseunguincompleto,debidoa
quenopodahacerfrentealosguionesvagamenterpidosalestiloMarvel.Todoel
mundoesdiferente.Param,elguincompletoeslanicaverdaderaformadeafrontar
eltrabajo.Yestoesporquesoyunjodidotirano.

Todoelmundomoldeaguionescompletosparasuspropiasnecesidades.AAlanMoorele
puedellevarunapginaodosdescribirunasolavieta.JohnWagneryGarthEnnis
guionizanabasedetelegramas,claveteandocadavietaenunafrase.JamesHudnall
usacdigosderivadosdeladireccincinematogrficaparaabreviarsusguiones,
insertandounlxicotcnicoalprincipiodelapgina.NeilGaimanescribeligerosguiones
serpenteantesyconversacionalesqueparecencartasextensas.Noexisteunaforma
correctadeescribirunguin.Tienesqueencontrarlatuya.
EstiloMarvel.

EsunaformadeescribirguionescuyainvencinseleatribuyeaStanLee.Aprincipiosde
losSesentaLeeestuvoescribiendoporencimadelosochottulosmensuales.Nome
puedoimaginaraotrohumanoquepuedaescribirlamismacantidaddeguiones
completosalmes.NisiquieraLeepodrahacerlo.Porloqueasocindoseconvarios
dibujantes,ideunaformaabreviadadeguionizarquerpidamentepodrasacar
adelanteunasalvajadadecurro.Enlugardepartirlahistoriaunavietatrasotrade
formaconstante,formalydetallada,lladesglosporpgina,oporgrupodepginas,o
inclusodeacuerdoconlaleyenda,describatodalacondenadahistoriaenunasola
pginaescritaamquina.Estoesloqueahoraseconocecomo"Plot".Bsicamente
consistiraencontarlealdibujantequedebaproducirunahistoriavisualbasadaenestas
anotaciones.EldibujovolveraacontinuacinaLee,queescribalosdilogosylos
encajabaenlasvietas.Estafasedelaproduccinesloqueseconocecomo"TheScript".

Dichaformadehacerguioneshasobrevividohastalaactualidadcomolaforma
tradicionaldeescribircmicsMarvel.Muchasotrascompaasaceptanyusanesta
formadehacerlascosas.Amnomegusta,porqueaundibujantelunticoquepiense
"Jodidasdospginasendondeel"plot"necesitaexplicarse...loqueyoquieroesdibujar
unadoblepginadeextensinqueestocupadaporundinosaurio"noesalguiena
quiensepuedacontrolar.(Yesoesloqueleocurriaunamigomo.)

Comoocurreconelguincompleto,elestiloMarvelnotieneunasolaforma.Algunos
guionistaslotratancomosifueseunahistoriacorta,yescribenobrasdetalladasqueno
desentonaranconunguincinematogrfico.Otrosexpulsancuatropginaescritasen
unapretadoestilodeletraylollamanArgumento.

Lafasedelguinestrealizadaconfotocopiasatamaorealdeldibujo.Lascogescon
unrotuladorenlamano,ysegnestsescribiendoeldilogointentasindicarenlas
fotocopiasdndeirncolocadoslosbocadillosyloscuadrosdetextos,conocidos,poco
sorprendentemente,como"Placements".Los"Placements"sontrabajodelrotulista(ah
esdonderesidesupericiaynadiedeberapoderhacermejorsutrabajoquel.)Encaso
dequevendasuntrabajoalestiloMarvel,estarabienquediscutiesesantesdndeirn
los"Placements"contueditor,porqueesprobablequelsepahacerlomejor.

Neo-guiones;UnaalternativaalEstiloMarvel.

MeheencontradoconalgunostrabajosquetienenqueestarhechosalestiloMarvel
debidoalaspreferenciasdelosdibujantesyaotrassituaciones(enLobezno,por
ejemplo,eldibujanteLeinilYuslohabatrabajadoconelestiloMarvelusado
anteriormenteporLarryHama,asqueadaptmiformadetrabajarparaqueLeinil
estuviesemscmodo.)Ammeincomodaprofundamenteesaformadetrabajar.He
encontradounaalternativaenelestilodeescriturademiamigoStevenGrant;que
parcialmenteestsacadodelformatoquetienenlosguionescinematogrficos.Adapt
dichonovedosoformatoenunaformaquemesirviesetantoamipropsitodehacerun
guinalestiloMarvelcomounocompleto.Asque,talycomoescribenlapartede
arribadelprimerepisodioparaLeinil:

Empezaremoselnmeroconunalargasecuenciaconversacional,tos.
Los,noesalgoquesueneterriblementeexcitante.Peroledarala
historialasensacincorrecta...enmuchossentidos."NOTDEADYET"esuna
pelculatroceadaaencuatropartes.Asquenecesitamosempezardeforma
bastantelenta,estableciendoeltono,poniendotodaslaspiezasensus
sitio,ycalmarlotodohastaqueellectortengaunafalsasensacinde
seguridadantesdequecomiencenlasexplosionesylaultra-violencia.De
acuerdo?

Yahora,sobreelmtodoqueestoyusandoparaproducirloquehe
dichoantes:esunhbridoentreel"plot"alestiloMarvel,elguin
completoyelguincinematogrfico.

Sedarladescripcincompletaquesenecesitaparasaberdndeestamosy
loqueestocurriendo,seproveerdetodoeldilogoparaquesesepalo
queseestdiciendoy,porlotanto,paraqueteconvenzasdelas
actuacionesnecesariasquenecesitarnestarinterpretandolos"actores",y
tambinparapartirlahistoriaenlassecuenciasyagrupacionesdepgina
necesarias(cada"bloque"depginascontieneunaescenacompleta.)Laidea
esladequepodamoscombinarlosmejoresrasgosdelestiloMarvelylos
delguincompleto.Yoconseguirtenerelcontroldelasreasque
necesite(loquenormalmentesueleproveerelguincompleto),yt,
Leinil,podrsromper,ponerenescenaydirigirlaaccindelaformaque
consideresnecesario.Enotraspalabras,ambostendremoslibertadycontrol
cuandolonecesitemos.Porlomenosesaeslaideageneral.Peroheestado
bebiendo...asquequinsabelojodidoquepuedeponerseesto...detodos
modos,ahvamosconeltruco...

LoqueleenviaLeinilfuealgocomoloquesigue:

APERTURA;UnvistazoalascallesdeHONGKONGporlamaana,HACE
VEINTEAOS.

Todoesbullicio,ruido,choquesygenio.Echaunvistazoaalgunas
pelculasdeHongKong,JackieChanyaotras,parapillarlassensaciones.
SipuedesconseguiralgunaqueestambientadaafinalesdelosSetenta,
magnfico,sino,quelofollen.Loimportanteespillarlasensacin
correcta,supongo.Leinil,sipodemosconvenceraloslectoresdeque
estamoseneselugardeverdad,hacerlesqueselotomencomoalgoreal,
entonceshabremosganadolamitaddelabatalla...

 LETRASENLAIMAGEN,SINCAJADETEXTO:"abajoenlascalles",visto
atravs delconstanteajetreodegenteenlacallequesepareceaun
rpidococodrilo dentado,hayunBAR.Sufachadaseestpudriendoytiene
aspectodemalacalidad,lasventanasestntapadas,hayoscuridadenel
interiorexceptoporelfulgordeunalmparasucia.Noesunbarenelque
entrarassiloviesesdesdelacalle.Loqueesprecisamentelaintencin
delpropietario.Elnicoidentificativollamativoesunasealdenen
ladeadaquenofuncionayqueestcolgandodeunclavoencimadelapuerta
dondesimplementesepuedeleerBAR.

DESDEELINTERIOR:"porloque,detodosmodos,lecortlacabeza
conlasierragrandepararbolesyempezaflotarcomountronco"

NOSMOVEMOSALINTERIOR,alBAR,unlugaralumbradoaquyallpor
unaspequeaslmparasdemesabaratasconbombillaspeladas.Slohayunas
pocaspersonas,todosnativosdeHongKongquebebentodalanochehasta
quesehaceda.Perohayunparenlapartetraseradelbarqueestn
sentadosenunamesaunofrentealotro,lascarasalumbradasconla
bombilladesnudadelalmparaentreellos...

DELAFIGURADELAIZQUIERDA:"Ysabesloquemedijoesaestpida
vacadrogadacuandovolvconlacabezadelviejo?"

DELAFIGURADELAIZQUIERDA:"Quequeraelrestodelcuerpo,Mr.
McLeish...dequotraformapodraestarseguradequeestabamuerto?"

Porlodems,elresultadofinalserindivisibledelquepodraofrecermeunguin
completo,conelaadidodelaexcelentepuestaenescenadeLeinilYu.

Msomenos,estoestodoloquemiestadodenimomedejacomentarporahora.
Esperoquetesirvadealgo.Quizenotraocasinpodamoshablarsobretemascomo
Editores,SistemasDeAprobacinysimilares.

Southend,Londres
Diciembrede1997