Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REGLAS PARA EL SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD (consulte la PARTE II de la versin 5 del Reglamento General)
(PARA LOS PRODUCTORES MULTISITIO OPCIN 1 Y OPCIN 2 CON SGC)
S = Cumple totalmente con los requisitos
No = No se cumple para nada con los requisitos o slo parcialmente.
Todos los puntos de control son Obligaciones Mayores.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
Q
1 LEGALIDAD, ADMINISTRACIN Y ESTRUCTURA
M
QM 1 . 1 Legalidad
a) Se dispone de documentacin que demuestre claramente que el
solicitante es o pertenece a una entidad legal?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 1 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
El nombre del grupo de productores y su identificacin legal.
Detalle del rea (cultivos) o del tonelaje (animales y acuicultura) (para esta
informacin, el contrato podr hacer referencia al registro interno del grupo
de productores).
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 2 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
(i) La entidad legal es propietaria o alquila todos los sitios de produccin?
Estos estn bajo el control directo de la entidad legal?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 3 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
QM 1 . 3 Registro interno del productor y del sitio de produccin
Se lleva un registro de todos los productores miembros de
GLOBALG.A.P. y /o de todos los sitios aplicables utilizados para la
produccin (de un miembro del grupo o de un productor multisitio opcin
1), de acuerdo con la norma GLOBALG.A.P.?
Requisitos para los grupos de productores (N/A para el productor
QM 1 . 3 1
multisitio opcin 1)
(i) Contiene el registro, como mnimo, la siguiente informacin de cada
productor?:
Productos registrados.
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 4 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
Fecha de la inspeccin interna
(ii) Los productores que pertenecen a la entidad legal pero que no solicitan
ser incluidos en la certificacin de grupo de GLOBALG.A.P., son
enumerados por separado?
NOTA: Esta lista es para facilitar la gestin dentro del grupo de
productores y no requiere la difusin de su contenido, salvo que sea
necesario para aclarar algn tema como, por ejemplo, la eficacia de los
Sistemas de Gestin de Calidad del grupo de productores.
QM 1 . 3 2 Requisitos para la Opcin 1 Productor Multisitio con SGC
Contiene el registro, como mnimo y en forma adicional, la siguiente
(i)
informacin de cada sitio?:
Relacin de la entidad legal con el sitio de produccin (en propiedad,
alquilada/arrendada, etc.).
Q
2 GESTIN Y ORGANIZACIN
M
a) Es el Sistema de Gestin de Calidad (SGC) establecido lo
suficientemente slido y asegura que los miembros registrados del grupo
o los sitios de produccin cumplan en forma uniforme con los requisitos de
la Norma GLOBALG.A.P.?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 5 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
QM 2 . 1 Estructura
a) La estructura permite la implementacin adecuada de un sistema de
gestin de calidad (SGC) para todos los miembros productores
registrados y los sitios de produccin?
Gestionar el SGC.
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 6 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
La capacitacin del auditor interno (tal y como se indica en el Anexo II.1)
es verificada por la direccin?
Q
3 CONTROL DE DOCUMENTOS
M
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 7 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
a) Se controla adecuadamente toda la documentacin relevante a la
operativa del Sistema de Gestin de Calidad (SGC) de GLOBALG.A.P.?
Dicha documentacin incluye, pero no se limita a los siguientes
elementos?:
El Manual de Calidad.
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 8 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
b) Toda la documentacin es revisada y aprobada por el personal
autorizado antes de su emisin y distribucin?
QM 3 . 2 Registros
a) El solicitante (grupo o productor multisitio opcin 1) mantiene registros
para demostrar un control eficaz de los requisitos del Sistema de Gestin
de Calidad GLOBALG.A.P. y el cumplimiento de los requisitos de la
Norma GLOBALG.A.P.?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 9 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
Q
4 GESTIN DE RECLAMACIONES
M
a) Cuenta el solicitante con un sistema para gestionar en forma eficaz las
reclamaciones de los clientes?
La parte relevante del sistema de gestin de reclamaciones est a
disposicin de los miembros productores?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 10 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
d) Se llevan registros de la auditora interna, de lo detectado durante las
auditoras y del seguimiento de las acciones correctivas tomadas, y dichos
registros estn disponibles?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 11 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
b) La eleccin del momento oportuno para la inspeccin se cie a las reglas
definidas en las Normas Generales y a las Normas del mbito especfico?
e) Los nuevos miembros del grupo y los nuevos sitios de produccin del
productor multisitio Opcin 1, se inspeccionan y aprueban en forma
interna antes de ser ingresados en el registro interno de GLOBALG.A.P.?
Fecha de la inspeccin.
Productos registrados.
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 12 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
La lista de verificacin incluye detalles sobre lo que fue verificado en la
seccin de comentarios, con respecto a:
1. Los puntos de control de Obligaciones Mayores que se consideran
cumplidos,
2. Los puntos de control de Obligaciones Mayores y Menores que se
consideren no-conformes, y
3. Las Obligaciones Mayores y Menores que se consideren no-aplicables
(salvo que GLOBALG.A.P. emita una lista de verificacin que
predetermine cules de los Puntos de Control y Criterios de
Cumplimientos que debern comentarse).
Esto es necesario para poder revisar el histrico de la auditora despus
de que esta haya tenido lugar.
Duracin de la inspeccin.
Nombre del auditor interno que dio el visto bueno a la lista de verificacin.
i) En caso de haber tan slo un auditor interno que desempee tambin las
inspecciones internas, es otra persona (p. ej.: un representante de la
direccin identificado en el SGC) quien da el visto bueno a las
inspecciones internas?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 13 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
j) En caso de que las inspecciones internas se realicen de una manera
continua a lo largo de un perodo de 12 meses, se dispone de un
cronograma predefinido?
(No aplicable para la auditora externa inicial).
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 14 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
Q
8 TRAZABILIDAD Y SEGREGACIN DEL PRODUCTO
M
a) Hay un procedimiento documentado para identificar los productos
registrados y permitir la trazabilidad de todos los productos, tanto los que
corresponden como los que no corresponden a los sitios de produccin
aplicables?
Se lleva a cabo al menos una vez al ao un ejercicio de balance de
masas por producto, para demostrar el cumplimiento dentro de la entidad
legal (ver puntos e) a k)?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 15 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
d) En el caso de produccin/propiedad paralela, el SGC se asegura que
todos los productos finales listos para la venta (sea a nivel de la granja o
tras la manipulacin del producto) que se originen en un proceso de
produccin certificado, estn correctamente identificados con un GGN?
En el caso de la Opcin 2, es el GGN del grupo? (puede adems incluir
el GGN de la fuente)
En el caso del productor multisitio Opcin 1, el GGN es del productor
individual?
El GGN se usa en la ms pequea de las unidades empaquetadas
individualmente, sin importar si se trata o no de un empaque final con
destino al consumidor?
No se usa el GGN para etiquetar un producto no certificado?
Esto es N/A nicamente cuando se dispone de un acuerdo escrito entre el
solicitante y su cliente de no hacer uso del GGN en un producto listo para
la venta. Tambin puede ser la propia especificacin de la etiqueta del
cliente cuando no se incluye un GGN.
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 16 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
f) Todos los documentos de las transacciones (facturas de venta, otros
documentos relacionados con las ventas, documentacin de envo, etc.)
relacionados con las ventas del producto certificado, incluyen el GGN del
titular del certificado y una referencia al estado de certificacin
GLOBALG.A.P.?
Esto no es obligatorio en la documentacin interna. Su identificacin
positiva es suficiente, por ejemplo, <nombre del producto> certificado
GGN_GLOBALG.A.P.). Es obligatorio indicar el estado de certificacin,
independientemente de si el producto certificado se vende como
certificado o como no certificado. Esto, sin embargo, no puede
corroborarse durante la auditoria inicial (primera) porque el grupo de
productores/empresa no se encuentra certificado an y, antes de la
primera decisin positiva de certificacin, no puede hacer referencia al
estado de certificacin GLOBALG.A.P.
Esto es N/A nicamente cuando se dispone de un acuerdo escrito entre el
productor y su cliente de no identificar el estado GLOBALG.A.P. del
producto en los documentos de las transacciones.
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 17 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
h) Se registran los detalles de las ventas de los productos certificados y no
certificados, prestando especial atencin a las cantidades entregadas/
vendidas como productos certificados y a las descripciones
proporcionadas?
i) Se documentan las cantidades (incluyendo informacin en volumen o en
peso) de producto certificado y no certificado, entrante, saliente y
almacenado? Se lleva un resumen para facilitar el proceso de
verificacin del balance de masas?
Demuestran los documentos un balance adecuado entre las entradas y
salidas de los productos certificados y no certificados?
Se define la frecuencia de la verificacin del balance de masas de
acuerdo a la escala de la operacin, y es dicha frecuencia adecuada para
la escala (como mnimo con una frecuencia anual por producto)?
Estn claramente identificados los documentos que demuestran el
balance de masas? Sin opcin de N/A.
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 18 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
b) Identifican dichos procedimientos los tipos de situacin que puedan
motivar una retirada de productos registrados, las personas responsables
de tomar decisiones con respecto a una posible retirada, el mecanismo
para comunicarlo a los clientes y al organismo de certificacin aprobado
por GLOBALG.A.P., y los mtodos para cuadrar las existencias?
QM 10 SUBCONTRATISTAS
a) Hay procedimientos para asegurar que cualquier servicio subcontratado
se lleve a cabo de acuerdo a requisitos de la Norma GLOBALG.A.P. (ver
punto de control AF 5.1 del Mdulo para Todo Tipo de Finca)?
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 19 de 20 www.globalgap.org
Traduccin al espaol. En caso de duda, consulte la versin en ingls.
Cumple
N Punto de Control N/A Justificacin / Comentarios
(s/no)
QM 12 USO DEL LOGOTIPO
a) El grupo de productores/la empresa hace uso del nombre, la marca
registrada o el logotipo GLOBALG.A.P., y el GGN, de acuerdo al
Reglamento General y el Acuerdo de Sublicencia y Certificacin de
GLOBALG.A.P.?
Nunca figura el nombre, la marca registrada o el logotipo de
GLOBALG.A.P. en el producto final, en el envase destinado al consumidor
final o en el punto de venta?
NOTA: El titular del certificado podr hacer uso de cualquiera y/o todos
estos en las comunicaciones con otras sociedades comerciales (business-
to-business).
La marca registrada GLOBALG.A.P. podr usarse en Fabricacin de
Alimentos para Animales (CFM) y Material de Propagacin Vegetal
certificados bajo GLOBALG.A.P., y en insumos acucolas por ej. vulos,
"semillas", etc. e insumos para animales por ej. pollos certificados
bajo IFA que sean utilizados para la produccin de productos
finalessegn la lista de productos GLOBALG.A.P.. Estos productos
no estarn destinados al consumidor final y la marca registrada
GLOBALG.A.P. no figurar en el punto de venta al consumidor final.
Cod Ref: IFA V5.0_July15 - QMS CL; Edition V5.0-2; Versin en espaol GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Seccin: SGC Spichernstr. 55, 50672 Colonia, Alemania
Pg.: 20 de 20 www.globalgap.org