X, o, C hig*u)

- El sbd r el AT.
7. Onz.l ley sabti sehalla en *odo 34:21;23:1220:8sr Deuleononio 5: t2$r lvitico 23: iss;
9:3; 26:2; L{odo 3l: l2ss.Se han hallado palelos en Baboia pero en relacin con el cido de la
la y .omo di de peritecia El sigifrcado y el coteido del sbadoveterotest!entaio esl
domindos?or ta fe de sful.

2. In ffilnhn Mda!|o del strdoprcsnbe desdso absolntopm todos,incluyendolos

si*os y los imaleq sbrc l bd de que Dios hib el .ielo y la tiem ) tdbin redimi a lsnI.
En l sbado(y talbin m el dr'ade lua !eva) se delide los regocios, selen oliendd, se
ealim !6t3, I seplede consdrar al homble de Dios {2 - 4:23).

3- El Pd^dr pasrltto.r el e\ino b cirm.in y el sbadoson distintivos jnponds (Ez.20i l2).

ta profdacin del strdoha sido .a@ del desaltre(20:13).Se elaborm dehlle &dca del
? po s3"tjco E 45: l7iNeh. ' 3. ls s Sepdeng o j j a , e 8 l s d e ; o d o i : r : b : l r $ t
'd
tvitico 2,r:8. El sdticr el sbadoesgradablea Dios (Is.58:13 14).

1. EI aotubti@,E) zia spnlm tte la renin de bd8 ld obligacionesle8les) Iinmcidl el

dber de dejd la tim en bdbecho, y la e.shibcinde la propiedd.Al no quincuassino,el
ao deuubileo, rrayq@ betu los es.lvos_Pdece po.o prbbleqtreloda esrasrgllacjoes se
Sudddaeseldam e.

B. El*bado ed e Judalsnd

Uso. Eldamo asme el sbado,usedo el tmino hebreo o .mm d Pbrestina.y et iino

griego odp0crov Go y@!q 60 erTlic&i) s la dipra El plual r d06 !ede sig
ni sb<lo,@ios sbadG o la lenda @mpleta(cono el mino hebro).?arael sbadose
usatanbi! {?timo dD. El vdbo o@r(r, Sm con el signincdode gardd ei sbado.

. Dl podo de Ios Mebec a la edicin d Ia Mishe El sado esu si8ro de l decci y con
cde preguta.in d la glon lcl@ los nalvdos d la gehtu g@d d avio esedL li
reMpensa por obfld:o esgmde. Sehall er el coEn iso de la ley: de ai la lucha de lo3
M@blos por mtercdo, inclg al puto de ne84e a ata@ a los enemigosen shado.Regls
erca d los viajes.del .ondc o rsarJ geado, a.rca del sa@ agra aceu de nove v6ijd
y cos miles seva deffollddo m dlertes cculos,si bin lo fdises y los eiba t td
de jlst a leys a la situ{ines prtica. Eljudiso hlensticorevistel sbadode signicado

968
 filGco r l hon de pendeo ai mdo gendllcl la npofrda cosolgidlnmd da
o el dbado mno dia pq L 6l@il-

2. It bbhici dlhabaio,
a r;Jubilds r et Docic'o de DmMo. El lbrc d. losjubileos e6e actitidades que i
Fohibida n bdo bajo penade mee. p. ej. prepd alitos! sac* g!5, llevd y b5pore
cos. E Domenio d. Dffisco resrringelos ajes. y ptuhibe re&e l geado qe * en
precipicios,codcn el g&aio. y htuer sincios tu.n del lDlocausro.

b. t obtu rbiniG ts bin6 dd [sB ajn mr detal2ds de lo qu. esni prchibido, en iol
a4nr. red mend ur Fo mpli?da agtupardo *ir @d $b6ida baio rada bra pri.
cipal. Eke 6ts tr@ est el ffi, el t i1ld, el co$, el ca@, 1esnbir. d E-spod, el .abalF,
el trepd boles,eljug. L. @suca ja lo que e! p.rsibl, p- ej. tzrpotu objlospequEo.!
thsPota por dtaci* nihd, o trs?otr cg conpatid4. D. 8e modo se colo E
vlla en too a la ley, pro la .egls seamon con 16 neesidadsp.tiB.

c. It..dfrciaebrelal9deiado-Cierr!obg&o6ir.lubl6tolMprced@ciasobrL!
ebG Aq IG wrdotr pu.dcn prepatr 106hdqG e imoldl6. EI sbdoFrde w qlc
bm'do oddo ma p.rcna .sr m p.lro mortl (cl la dcfw prcpia o .l r udd n ua .nt
hedd tv o en l pano). Tdbin Ia cccisin tenepr<edmci 5ob!. .l sbado.

E el hog- Tod 16 cols s prpm dsde lelpea p. ej.la conidold linpffi. TresLqu
de ttompela d.1iricio del sbado,Un coida de dedicacin itrodue el dE e.e
coBj h@p de bndici ! Fglidade a eguda @pa de$atBjn- Coo dta feti\q .l
sbadoa da 6 qu. c c.lia h* @id!, en luge de lsdc habtul$l @irla p.icip.l
$ ti. al mdiod deq. del o6do dntual y @ t4dri * ta vlsitrte. U bedic@
espoal si^ e p{ a clausLE el di

b. El culto e el sbado.Ia otendd presdiA hacen d el teplo, p@ lo .ual e recesib E!

5m.dots que los dn! d6. El cdbio d o! lacerdobles tine lu!.1sbado. S efmi
ld olicios en la sina8og,qu. iclu)6 la reciti del rfla oeions, lecdm de l EsdituF y
erylieci de e3. Pa lEl{hE pblc4 el P.riltelco s diiid en seccioesen ciclc d u no
o dc 86. Ur. le.tn.le 16 ptufehs (*suid a v{6 de ua.r"li@itri pone 6n al occo.

c. hDto! de visE no judi6 ebe l sbad.E el ndo roMo a 16 jd6 $ ts ?dnite S4dg
l sbadosin obsticulo. Sid.bgo, alguos elcrih.s Eriegos/ larG ddicrlia d sbadocoEo
df. de pra o lo explic coo u da de al. !urt, o Io eqip@ con pcti6 pg. PD
l oblewdci resdta impBiordte pm mucio! gwtiles, ) t!b los crnrcsos deDios @Eo lo5
prc!U os se sm p@ $qd el 6badoono d de epc.

Elbqb.hoyimisideI-dodeSeh@ninretosdidospo.not erlaglde6o
d. bb.In, lo oal coduc.. Fri* 6 riehp$ dicii6. Dlrote .3E 3pio nolos |1}te6
hacen iemisin de los ipudos. r ffiin 1. la deda s obsna enos s1ic6et, puE
lo! pestamist slo dlsn dinero cordicir d qle se l* pe6ila.obrlo en culqlid

b- l sm@ csD@ y el3.do. r apocalipdcajueF mucho con el ero 3ietr (c[ la. 70Ftrl
de Dn. 9:2a$). El Dn@ Ellautni@ 33: t'2 p rff. a los siteilnioi d l islda del udo: l
sp6@ n@io s u gtu ribadG/ r6dn eguido de h tnlm .twi.

969
 l!bqdol

c' El rbdo 6 l NT.

t. B ribaoito.FlM dd NT con@eda c6 el M judjo:.lsbdo d r oiF,lhlou.ir ipd rot,
odpFitou. ! orifld o it46s. u oblellJfui es@M@r. conlo gue sbho de rur.ejudJs:
el derpo d.Jdr s sepdtado etes del ebado(M l5:42$)i .tprotbido fuc esl,igs de Eito
fr. 2:23-21):o hay q. .}!de o ffi lo! que no e! er plig@de rt 0.{. 3:l, t .)i no
bay q. crr@d 0. 5.+0); losviaja.rr esEiido (Hd! l:r2): d r.lo d. 106erdoa3
M r2:+tyl.rrudid 0r 72-23) enpolilksil sb.do6dird.d...M g2356)i
s nt hudpds 0r. 14:l)r * tm la EiainB (Hd 3:15,27)i3erelt .1 culb rn h 5iagog!
(I. {: 6). y hm expdcima de E*nM (Hc. 13:la-.arsl 16:I3).
'e

t^ rel.ro! .rugi@.. E MG 2 3 tug el .oitu .nn.Jdis y 16 tai!6 6pcro l ro

d. afu.?dgu d Eigo.r nibado (2:23s) J6r mGF con bc 6 el AT quelridElm.nre
lcujtoc pudd nttn$ !! rcgl ebtriG. E pri@iio,ld nfiidadd hu'nsa sn hs ipo-
tte! $c .l rpdo (2:27).J6tu essDS.or, y decide aido el sado esaplicbl. y ddo hsy
que tcenddlo (2:28). Mtco l2:lss a.dc que los sdicios tirc preedencta $b el n!n.
dMieto dd ibado. y qu. erJerjs estperte lguien9u. c! mclor qu. .l remplo.oya ley .L
isEicord. o d uor (o3. 6.6) impor u tlmrtto n ts imperiM. Una FgMda cd-
tmhi * &6td6 @ LMin d. Mm3ls Obvis@re * i!fttg. bt:]mqE 3lo
spedrit d .IEdo hy pB de nu.tu; pre el fa.r el bid y el !al@ l da M inpcr-
tiws q. o dlju @bi.l p. la csdcJ.s, dlonce, nai6t s *otlo cumdo la mno
tulxda M.to t2:9ssdeulb@blnente Ia spmadad.lts r4esidadq hMq nedidt l
cmp.!iD cd l soro s uimls qu. sften, .os quedg@s bjnoq .uque no todos, p*
ite incllo m
'tqdo.
b- I6&Lo hl.an I..! :l0sy l,tl3s@rlimoEGdoc rhto.le .1mionB6 sbdo. Ea
l prilM Di. F h&e . @Ddin @ la aimflk ln de minale!. v el Fl@ 6irc Dn
de$. l iDpmteciad lo.drer$rto! d.J$ (.f w t-9).En l4:ls, ellatodmueft u
vz m! l. !p@aa d.la Decsidad hM Ia collictd sbre el sb.do cr tx6 fom
pane del mviniato 9c, p8do por l diLrc I el Fch@, trduc de u irteno inicirl
6 l dDag%a h6s la mi alos gEtt|.!

c. Is Fldorjlhiic. EnJuo by dc trrdorF qE prcve rgudA conEddsis. EnJuo 5, d

crg l cmjl imp6 u ir'fr&cin d l phibicjD d. Espotu cN.J.r! scna.
ldo cmo Did niflo Eabj rn sbado,@s qDebb lollu.or palerinens como 'epe
los helenr.
ticd ecFo Alroriado po .l hdF,Je! tbJa EJ@do lo he. Dios. hr ce l rusid dd-
sB s d s G{,l@ JclG 6m aqud qu. ti* uidirLd t@.let d vind d s @!lo
divim. El d.bat dtin1 7i l9!s, d@dJ6s ap.l a h pda rb la ci!ftisi d t*do.
Um w m. t c!6tin lildD el qo dvho .le 16! Su obr dDr@ o aoridd divin fw.
1614. E rc flFsta a la neeridd bmDt . u;ridd senpo; bF l. lcdllmD sadc.
E g:lssJs! qebtut cl !bado o so d c'M, sio tbir t mezcl l. !.li pm h.!
bs. &d l)G to ! uelk de qu. l s p.dor, pdo pe oto5 $t! ei@6 muetn
lo cdEio, F l@ir.J6ir vitr 6mo Iu del Jo (9:5),) d 6d.!o :lobli9 .
ddidn qin .d wrddo.nal ci.Eo t qr de ltru E Pu b qE ti.m oj6 Fn v.., l
obE d. Di6 6 rEie.r sL ororgato de la lir lo! ojd ciego.

3. E tIzdo,tt I8 ElstB.c.nt'J 6it el pri8.r d de ). slllM (lrf. 16:2;M 28rt), l dir de c!.lto
de tc crbraos (H(- 20r7i t Co. 16:2; cf Ap. l:to].1 iddo! judo! igu. Suardedo el
bdo (d. M! 2a90), &d @@ al priipio @ oftlda cs .l tebplo y page el dM del (.E.
plo ML 5:23r tas). t6iu&et trr. d. ibpl'la r EEIr. h. dldG guls,
p@ PbLo ! L. op@e (d G 4:8s: Ra lo:a). Erte h @lo@f.' b erGo lillmi$o @m-
biM Ia ob3dcia del sb.do @ el c1lto. lo! gls / el .d&ho d rj*i \ tuda c!.
mi6. E r$pusr4 a q el psbt destaaque los @yet! ho ueto @n Cisto rodd !

970
l5badol

tuela, y 9!e por lo dlo h qdadobesde tod. etsduraa euts.Ni l spusLl remsidad de I:
lcy pe l salvacinni .l doninio d la porerad.s chi6 obliga a los c.tie$ a guadd la l9

D, El b.do I l idsi. udtr

7. Sibao!.lminsr.laid.n* oberd edoisD coo dia d.la BUftccin d. Cio llen 1.5.C
I8n4io, rt6?t 9. | : Did. l1.ll. \o bay obliga.ir de guadd l! ley del sbdo.Bm2b,2i nlE
h 9! l Da ill Sor4 $penor:l sbado\v aunguBemab15hel d 3pdo nilri mo
!n sibado cmico, los clbtieos obswa l da o.talo como irucio de l uv d@in.

2. 12 :mM judp tr ,Sl*i adopk I ,emM ird:a quer a delocel d pnm. hsb .r \:bad.r
id*o u'aod&tou o odfi&u pm designlasemsq y Umlvtu djarpodripFtou) l+p
tiDo olcdro, I1 cd.or.o. . ba el quirro rlir. ayus el dia de h pper'tu s rna
l libado, y .ibn l baisno al coneIta el da de ?6cud

Adt14 16 didu$ jdfc e aps 1ibodo, .itando la obdc ts.rd qu. de a be

J6n y m alsmos ls c@binrn io m l id@ t6c. El oerpo prin.ipol d l idGireia
el clto el da pindo, y dre a Losdiriaos judiG a no cdm l s!6do p ociD il *
di de la 6M.cin de Clisto, qu ue a tod6los crey{ies c@ dia de t@o y de jbilo (cl
JBo. Apalagto7.7
oolodqo.( E.u pa.labG poco(mn. qno sehstla.n el AT. 8m en el NI lo "n HebFo' 4c.
L $ne,a(jn del desierono enB5pn la ro-drdwl. po! ,u talu de re. Po! es la pomtu de b
lrirawLq +ldestr.o de los eneni8os) del@baje rodaeb por.Mpline. Eft de<@
sbd@ (@0&.@u!) que quedp el pEbl d Dios leni el $balo pelto le la bndici5 cel*
tid htua el oal E alt@do la .oniild p@6ri., y qe impli@ el ca de s prcpi IalE
_vstaslcroG.quem*piddd,por$drobdi4i!
Confsdhotutib,.lrord
.r..resdso preproy Droeodo
E. rhF,,v,lL I 1r:

A. Us. B6ada e el hebo,.sla plabn 8u l NT y enJNfo, siept a plur1.No sehll

tue de lsobtujdla y disda,ar * rcfi grup$ difercnte! y tiene plicip.len!. &@&

B. Ir $dueo n.ljud!!o,

., Elmino {dDceo' ltee de Sadoc,y po lo lato pldtea la oesiin de h lain ml los sdc

b. Sdoc, erdot iporlnt en dpos de Dvi4 rpol Sa.lo& y Ea. q 5uo 54rdoe
Su de@dientB dtblece lm di6da ecdotl que dqui@ nl]u bojoJdi! / de l o,l
pwimlG su6 e..rdot sddptrr del dio,16 cuald lam la d.sdduica pa
rea de la o de FG. EI St.id! * Efere [iftn o s elogiode lobmbr6 ihls* (4515 -

c. D*s del 170 C..la conijed8 ror el Mo serdocio condcetra l.tnnrin delos ed}
qui, quims stable@nu ru.@ e ro en [dpb.

d. ?do ls tdicione' edoqts pmcen vi?.n p*leryadd por srupos que 3ehotiem frels a
l ley. .{ii, el Dnuento de Dmdco prerupone u @nlnidad smrdotal cu}os des $ 16
ldoquit^i y qlrre Uam a Io! sadoquib @e.doicr MoCd6 por Dio!.

971
 .. ta Fdoj edoqE * cjll:@'u pd ua.@otoga mdaal mudoptMr, de Mm q@
.f o.epo de la rrrcf harh D@ .ad. en .ua
f. rG sdoqui del pdodo dl NT s!n er nat@ mircs con et
Eotremo del remptq y no $ tos
Pude eqip3e si! s con ld saduceos.

r En u adiciI nn a Augonos..n l sigtoII C.. oen. do! di.rpulos Sddo( Boebr

)
u..5 y losb@Mso!, EsG Ap@ a rp(openscFmpor1.
v po lo 1antoexclur en la rsure..in

b. H& el6 o ? d C..Srd.dd elpmdz.lokcon elobjevodpesbt.ce etrpiode DD. e-

dlqre r Slem sotgi( SBi, I teyndr, Sadoc $ (onviere e heroe epotuo de Io(
edu.rc, qm6 hbFn bpn- esaoloBinnenrE

c Ur ElJoaa bcn Be.os r opone UarEdo de Sadoca ua Fnerra , onF Roma En

seno l los
t'_Bos@nstan a lo( sadu rcs n'l ln boetuianG. @lv* poqre ct 4dado de $ d;tsG ene
d. g:pto y posibhntr r de.e eldin ror I$ sdoqliG de al: eslo bh, pod: e\pjica pt nexo
con Sadfr

3. tu gtupo!ol'nd. Art$del @elia de los M@bed, tosshoi see.tores a@m et desralito

de sMo surdcio por fl helenian. Pues@qu. to5edoquia! * id"n6(o tuffihk .o;
gupo, el lemo $doquta o sduceo p!.de ls. por to l:b pe a4uelor qLetavd een t
'
lmFs:da pofti.a. M (l@do 6r,0 @nhdlta t vedad. Fadlcrr sdoqui,a p;*Fad I.
(xndadd y d lip.o.

n. L6 er@.bJdrUn.
1. er48 r hM$.Josro nncom por prime ve . to edn@6 coDo M Frdo 6 rimm
de Huo r ( 15 r0 | a c.). Auq" aJpcpio few. Hn@o * p*. j ro, _,*..
i,t
r'do et Arigma de l .girimidad m.didc s linelenio cd la &i!(rui, s4,dod de L!
sadoguh!.. r) 4 scdologia pi( ules@ encalbcn co t!gue hMoD"a de er?esr.

2. L6 tuua.hja Haaat h, rou rd. C redo Hercdd. quien fvocLe I , oopeEdr ron
RDma
lFg d pode.etrmrd l dbgx trijroc@ sacddoGl,sprimc .t 3o v(edo Dlicio.
!
nomtJnpeel6E hob.es de supropiacoc.tn. L (aa dc Boeb\ t.a@ la prcnine;.
das loscrulo\scerdotalpr.trdoSimnb.n Berd UeSa serswosae,doF. A pes d" a
posibl",.nrxin
c@ lo.hdoqu$.gipcior to5bo.turi4;dp@e", **,-r.L"" 1""r.
bs con io que pFrc !e' r posicionsedi.t$il. lerc lgos etemenos dmuo dd s&ed;io
m4Denn ta A.1oto8pnjcrtiia. slm@ huere \o el cshdo del lempto. y fiatroe
(b jmro con l en el desNb e det 70d. C.

1I). D eudma tu frum ntiziM.

L DrynAnt.
Is s.dkms pqubtr dc modo !i''UCJ I .cin divj,r ahmM EI bFn y el mal Dda $
/
oogo en i votDtadbulrEs, no en Ia Drcdfldadi\@

b. rd educeos redE@ spwivenci ididul y cjujcio tutue.

c h paniol ni8arh lt.i4 4glfudo q ro d..6ido de d ta ley.
E_edsfido defimdm |m i erprer.ir r agla en @ pD de dewUo
d(r@Lri@oue
raa raftptrez de m huddv.tud.rc y que FeM 6 minos det orn plMdv et tub;.
*8 eo!, er mudo pfRnr 6 et tgd d.t 4oneo ni@ c_ Di* d" u ;*p.ig
) v .l *.
lso r*pe(!w.. rrt po\i.in o.il m! 4ogu n$e e\preedd. rn
OuDri4 a;e no ;nom.
h u lug elen.jr pe el Lenad.l E|{qdo.io Sobt en le;at. cotu,d{ a
'ewcon

972
 eslaen!.@ coo la ver.lde rtodoa unque co el dufo del biniso faisai.o lles a
5. pr.$nlda .mo h*ji. r apostali4

2. Wn dt h Lt.Is sadeos c}aa la ley o'il. Al hcslo sijlztd s esEictmele que !d

fdiros, .u) @tic aju5ela leI a las.ncGdas pe dee modo flele io s ri-q
ojc d los saducoi 12 nina disdndn s pued v6 6 lo cltual m los TatEnoloi @do
los sduceos !-ab de ipcdt la co$mb de golp co l@a la tiF alrdedor dl altar ft l
sptimoda si esedr'ca en rilado, Cn la h'dicinoal los ldise$ puedenleglia Prcti6 po
pddei nietrs que los saduceos. con r visi mseshrcb ela lel 6ita seopoen a eI6

C. I$ sdeos n l NL
I I8 tuq.[iu SinqiM.E.|NT la preen i d.los edr6 sslo mdsinal. Er e pglnb
Mdcd l2l8s, d l cql osf Nilidad hiaJesis, is l reffin. El heneje &
Jesse.u intabemnt . coricto con l .nseM ofrcizl& ti8 q! elld represetrb.
En Mto los saduceosson grupdosjuro co los fdiseos e3:7i l6i l, 5$, r | 12,pero slo Fbre
Ia bde d tu co otosicih al Bautjstao aJess,y sir niFi itnto de especillc4 !s treo.

II Ia Hd,a Lsllednt dona a lo.3du.@ h vec m 1: l$: 5: l7s: 23:66s.En.l: s !G

d@ia la politic y la teologidrenplo, y n pni.dd s apo.n al meeje d. la 6ftan
y Ia pretensine*atol6d de la iSlea En 5: lrs nelven a arcd la e$<cin, po 6 ob\io
que tie pue$a la na .n la esGiologia apostlica/ en $ p4ibles inpli.acioes politi6. Es
cldo quetj6e e supod losn5 ipod@ts gos religiolosy politicos.En 23:6$ Pablo(:@
divin i plmter la c!Ddela i6me.cin. Cudo seftide .d a bs angeley los espi'i-
tu, P.d serque s teE.D nenle la deencia ?opd, pDes 9 oEs tuentesno diccDqe el6
re.&en lotlmme la exirmci de lG 8e16. En 6te {. <@do l tudiacia judcial s G
etu en also m paodo u debaF eadnro. lo: fali:ed c agrlpd en ' stdo de s dd.ao
pu pilo .Ape .ad. odG ladf e enc i&. ev angeo *& a m r . l d 'e s d l a ( r e e n c i l -
saic qlc a l oltodon ocialde los edcos.
IR ME'q, \II, 3;'1I

L odvo, q! signi@ n..&, s lsa l rrnntep los ?dN que mee la.ol" y lueso s el
usok lterido pm sdtido cdo <er z2lmerc,. <l!dd efrivn6te', 4leErD, drcitap, <C!
rD, .inq!ieta". El principl ngin.ado 6uEvo es.addF. pro con divees atic.r.

2. El mio no sM n UOq pmJoefo lo N p@ .1aL droe'.

J. tn .l NT l $ en voz p6iq n Tsdonicenles iJ. Son posibl.t dG si8-fi(ados

I I U usotiego 'ni(o
pndpd rvdRe +q dgaado.. Eo ALerao d pslo dF Pablo". qre el 8Gp de
la 0iccifl nediote l aForaia es-lSoaEy.te pdo stue 5imdo N esano, ya qu impli@ a
prdid de la salwer .t!

{2) Is epontores gri8sy l$ t-aduEi@es ! tjgud pftGffi $e iqietado., } los papos.vIa

leiogt! apola lo q!. d $ @texio rcqlta siEni6cdo & obrio. El objdivo de Pbtos
qDlos deltntes o 3iquie@r ni seb.n .n s fe po. lo5laqus.

4. E{ palab no gE lo Padresaporco!.
IF.Let, \4I, 5!561

9i3
 l@, eyd, Pa!pe4l

,L Ortg6 y dgi6odo. k! palb litni66 ondn in.F 4el de pelo-. e. d la teld to$. prii-
p.d@ de pelo d cbru dF la cul ie hEc .ndL ' el, onbe ek. ti'8o e mino Ue8
aplcde ros hechs de Aa .ela apeclIene el .so., p.ro l8nbn .!omb., .yal..
{edecill"; Ggr{adm$tc se refire a na baba abmddle qc Pccc u so-

8. Uro y sariEedo dc L t ip@ e' tl8dad y l AT,

. E elil'tsidrohlelaaT@6ded.tipcdtiSclav.ltiDeoh.lerhtloyFiiecirLt
|nbi( el @Fje ptli@ a el AT. ttabiendo ndo d,giIMte qua u sihde bpalo, e dh
vie m ptud inf.nd a*Bada @n s odjn o ciro, y qu. F uB sbF pl cDo dsnudo.

2. En el luo. dep be el p.cho pa BolpeGlo.

?uetu qupel p.lo d. clbE esoso. s @lor.: el
del luto.En el AT scu! @ en l luropiv.do (Gn.3;.lll @o enel n@onl (25 3:31).

3. In l penib.ia s uo pre denvre d. Bab.loda p. * dide 9idd.nte s Isft|.

Sgle la b@ill.ir (Juto on la fri8 y r vG el apdo d.s.lieh), ) s el. Diot (2 R
19:l)o 6ra 106d ( | R 203ls). Tambians E dr .che ( l R 2l:2.Ia (rN ptrr6 (Sal.
30: I l) d m ls odiond.ie @ergenc rcional (Er. 4: l-2) o l lr4indte deshccse!@i+
Igic(I. t | 3) son ocsioDe! !m sunso pdi[hcia]. E NeheI! 9: I, ec.ya * ha conreido o
rito. y .u usopdtrdte foBul + hd e objetode h d@pfri.a rI!. 58:.1. 4 enudo v a.om.
pddo dl a,o (S.1.35:l3).

1. En cto a $ M pd 16 porasvd C.3.

C. E NT.
L EnApo@liplir 6: lXel @lorl]ff dc l |lde @ eylio s @. C'udo ersl*o$w@ es.
lolEi.m"ne kt. k.50:3. eE.l. F welE tn egro.oro c!&o. Elte o$momntq que en
M&os 13:24$ p.eedc la pd!o. 3uo de los acorteciminto! con los cualesl ap.!t!E dl
p iltio *[o itr.duc e grm di de l b

2. El oc(oe 6 snal d cveBr y psiteci nl drclrode Ma.o I l:2 y I,@ 0:13,) seae el
s6do de I verindta o de l.dF Flmi.l. Es po6le queJ.dt rE d l@t Jdl 3:4s!
p.ro 6 d quelo qu. ip.rt s la @qi. ni4 m m ligro dmd

3. t! okKo! de lor cuale! v resddoslos dd profel de Apoca.lip!! l1 pdece seguirel odelo

de lrcp j de Eliaer 2Py s l: &aqs e$Ljlec hod e l a p i e l y n d . p e l o E j i d o . E l v e s i . l o
ssrerc qu i m"ns.jq profti.o esu dma &Juioo y Uado sl depodmielo kf. I
'a
rcnt dejlA er I,f. l 16).

D. El p.iodo p6heoLdD@liq
l. E lc. Edr6 arGt6.6 y6lc Apol%it8el e.slizdo po..l AT { I Clso 8.3Jtino,
Dilbs| -q-Sb 6lls'@, tMtteS|, e cl. d ma p@d. de t"taF.

2. L tl peB se@nert pronto en pate d. I pi.ti pmfteDdl (cr Teft1imq Cipiso y el

Gncio d Toledo.n 400 CJ.I? dpcralibou elpesd y b hMiltuin de si &bit se
.olocs tla d go lobre lor que st gB!6rte fol, y m el uso pnrado re ula coo
prep$d pda Ia nerte o com vtdt Eoftrona

3. Elw norfto dcl !r.l cdtu hbitopemete siSniua vid.d.pd@ia @qq.5urEm

w @F$N @o tuent.trEid y com {oo al tb.o q! ld mrjd * le t|wd

971
f$.o, er op. &Fal

. Sam srup6 dert6 e@ri)s@"., de qui.n6 r6 s s-s?echque$ .M 6lhtia

EI oifto( biario hbid e @n\iere d b veriD.nb nod .domd de pEica y meEo
polita!, o n l. pEDda e8 perc f.dv qu Ug cono diad lN .pndoB y ep.lic
lG. Sir, 1II, 5G611

{, EI ttie8o *{rl. Ed polabE e pe Ia agitacin del M,la !@did de u ler.6oro,.l

devenir y pec.r nnr1,la in.stbilidad poica la iceitidmb terenal, b wnei hm
y el (dbio 8slco.En conFsle. el heleiso bue l ltcomobnidd .n el nudo vcDidso. ls
txtos4holgicos * refrern a @Moooes esatolgiG de Ia ti 6 acontecntt r Potic6
o dsrer al

L EI ATgrigo. E' .lmi.le u odgidl hhtuqo,.l tni @.1ATBieSosEpele

(dde ltieni, l i del md, I.gltritn hu]11e o el rdbloi Tdbtn p@ el h..ho d. qic DiG
tutrde la tien4 d. que eatimbls dte 1,el eb1.u8 por la! bebidd tueltes(d L coP. dela v
c0ciD), el tembl cdojens.ln o Bbiloni. loada el tenbl Por coniin o Pd lenor a
h muerr!. dFsc @ sto,olto s pued. le con ie8dvo pd d4oh f incoovi-
blc ol.d'na G Dios' lieoovittlidad d. h d@bjod E.bictu <lDio.' lat|l@<le F
bajs l]Do E3e, o l fma d. la ciudad de Di@ ls jstos 3ahoq@ !d { Prc?ir ('mt
tbp@n. prc tdnbi eb.n quDi@ les da uE i'onjndibdad q@ 16 inPi& c.r y les da
egui<lad a p.s de los &ontcinjetd dsEarad@s de la nandea y de la hstol&
.
C. FUe El so n Fln e( lriciplhcnte pscol8ico. tl defi lo dvjio Lono id.mvible. P.4
L ley, el orde cmko y l En. Por oEo ldo, lo q@ 6 elmoE hu]1@ e ircito y E
dlmte hr.l ovimo d. l dcioft.' la p iL l vid s l@.d L.)ata & l
labidu rddos fl la @.. los sbio! .obD.rn l incoddibidd d DiG. conFdte di
gueosq!. r a erced dl lgitdo tE de ls vid. l vibtuitu dc los estatuto!l8als,coo
.l o\imiolo dioso de l{ tu.tu celesies,nos hdh@e atent4,

D. It NI Btr Hodos l7ilil l veo ederia a lo. agitad@ qe sigM a nbb .ktd. ILic )
D|m larrt & Bsa E M.o 21: |q 2 T.do*. 2:2 d6ol. wildL E B&ns, lnr
imta.go. rc ir w co" oaa. pd rl vuto M! ll:i. En H*.1@2:25s l eIc 6 l
rn d" crilto como e.s"or socado ) dcido. tr@ 6:38u. @oi n u de$endo pm
dmota leb.bdncidel do dlvino (apetda $udiila y bo!dte), niaEu qu. 6:,18deslaa
@e la {4 @Eltda sb{el roc. o @de s .oovtda @rla omett vla iu.b.i Is te
rirou qr *cudo ta riem * romi m *rl d re.Pli5 l dd; { }tedd 431 y 16.26,
i6F; quc o6tlDbl(B *lolgis * Ftdke ijr zl:zjq Hcbr6 t26; AF;d+is
to mdo.st oiab d cflhor lo oueno oFd. s GoMdlo pem.F (l Co 727s) hDe
ua."pw eri.rora6e qu; cm;b8'@ (cf.Heb u .,8:. td.aoin* hal b.JoL.m:1
-ar
de la sdid. diljna, ldo trbin bajota potrs de la irmmoror*
H*"., ,, ur^l

A, El nudo grL8o.
L S4nifad'.
dll4*. E.l labn dedsr u ltrul@b d. virio, hedD d. broc o de hi. o @
boqui d. Go. y qk * {1Ma 6 toma d. bo<ira . . .tmP.ta,. It Pd.r ttfht
pued"d.noraret*niio q r h&. k Eomp.r.$ *t o fl loque.Oo. *, p*..18-.
cono toque de topela celltid, o pd o6dor Mo cono uE hompLa -ir

975
 ItromperaloquedeEgapQlal

2. @(o. Estapalab sigin@ ab. la Eompeia,,.dd CdSor o se.ld honpet', {splr u

stasro.! .ironF.

1r&. Estes@ fm d Ia palaS pda.eonF.tisla.-

Oni l lopet! seur d$d $emposudgDos ! el Ce'do Onenle (cf.los peE6, 6lti-
la y los egipcios).Is griegosls.onocen desdel tiemPode Horo, Pero al P.i.ciPio no como
iGif,mi:nros rares

2. ta bdr,lat tu Sm.latrpeta encuertra plo uo m el ejrciio pm dr senal6- Sutituye

a h dtenor&trt esDi!.try a la li delerue. Ttusile seiales,ifnde valor' teFriza los me_
ni8os, selal redEda, covo@ a los diryes, pone lasbalal6. En el cpdsto
da Ia senalpe dom. vigil,r y dF pe6e. 'ondo

3. I4 hanp,tt ?alt pa.\bt ptores Nm tronpla p@em a susrebanos.1! herld$ ilim t!

jui(ioc .on oqec dF t_onper l u ope6 6ilmoe l pEblo pm I otui! o Io . on\ 06 al
' srnicio ta Empebsra5 rieren lugr e los Drrlq y m los t-'unfos Ia.ompetencia de
ompp6:on p1e dc Io! iuego\.Solospuedm ttrd 4 po nora.pe,o d
u e fr sB d lo! tuert$ pulrnona qeqi8E, 'traIauoPtlaes

4 INt11Mt Mi6l E dndos que l tonpeta terga u vedaderopapel como iGl4to N-

.al. ta tronlelzs egip.is slo tied dosola. PEds dd sen16 y l@ drno!, pdo no tocd
terdadeE nsia la hom!ta tiem u $iio tueney P@eEmt qur ve.es seomPe con
el bmo de mo o el bufd de to{o.

E. El4T
. dilr! f. Blia palb s u n la nalo frdencia pd tmiro breo que ducemejft
.omo cuem de .merc o oo 4 g4er1.Tr@leta esu badrrccinn5 preca en el 60 de
16 irstmertos de cllto er jner6 t0:2li 2 Rys11:1,1:2 C5nicd 5:12-13.Ee inslrmento
riperior heide entocesa $plmar el cmo d cmeo y ocPau lgd ipotante n el it-
terio serdotal i2 Cr 29:26s). El inshmento deJos 6:5 pde se b cu.mo de aial ocpa
Dluge m Ia .oquesa,de Nabncodoosor 6 D6ieL Ot palabr,usadaen Gnes 4:2i, tiene
divdos senddos,p. ej.oeq toperA e.! o l 6e uciad por * sealisig'ifica raemoD
e Eiodo l9rl9, pdo Jos 6:4$ dmot, no u insftmdto, sinoel nlerial decual$ hed los
inshuoio6. En lvitico 23:24 odr4{ s sapan a }aab qe o ealidad sig1j.a@ido'
0G: 6:9 o.lmd (Nm. t0:5). I verdade rcfecia o Feqil7;14pree er la @in d
spl mis que u isFtserlo

2. od.r(o. Esb palabn se usa p{ drvenos Lemios hpbm en sdbdos Eles , omo {oM Ia
almr..cls@. (mitn noe.
^en.
o&lrdq. &te sstartivo no 6gM en el lilque no tise u tfrjno especilp@ los que bcd la
tonpeta, p. ej. Ios s@dot$ en 2 C'lica 29:26i E5dd 3:10. (Paa detalesd 06 tmio!
hebEoi el rl'm glr, \4I.76-78.)

Ih!) tini/a.iht
l. Ea 14gim,I^.@tuso @per d*mpd u pte imporlde m Igera )a s pe dd
advertncia, p@ and la babla, pe hacersond , ataque,p@ arustd a los me8os o, li-
giosudte, pu invo. I s)ldtd D6. El cueo ifle rabid pe indic la retiad., m-
cid la ctoda y dspednal ejrcito.

'976
IEomptabqud. 6onp.ril

2. - ld ts cueos o Fonpetsseuse eos coloneioes, al (hd ls ciietos del renplo, c

s diti.acin, e l$ procs6 fsrivs, y o l. solemndedftui de si EDios.

3- Ufl altaz|la 6apen o ueno seh. bn{ o ld otendd, e l dedjc.ci del tenplo. 6l
f61as, en osuG. v en el iicio rtel ano d. r.nnn-

1. Tofani.'lto.n lagr..ono 6la p4 ht a relei esei.a con Dioi p.ro iry so spe
ciar de h Eopeq 6 l Sini (Ex. 19:16$i c{.Ze. 9: l.r, dande la opeta pece denotal l v@

5. SEnfxatin emo eucid d di dl Sor(I. 2: I i Sot I 16),eljuicio fina1I Ia er.

^cdtawNa.Fl
de I salv{in (I5. !7: l3r Sot 9:l4).

6, Irlrunnksat ld.El o topela B u irEhaentouical n Brbilnia en Ddiel3:5s

y en la alab dcl teplo , Cdi.a 5:l3i Salmo 150:3.ls cue8 y Iomperaso toe
melodli pdo dsta@ el n!tro y mdla .l sndo-

1. t^ Palnbtu. El j!.1sno te los diveos rinos del AT pd los ohos qu. seto@ en la
tas,pea lar tohpel.a! 3&adot lex y pm lo5i3tnsbs de oemo R 6 seddo msgmr

IL Sisnif@ci.
7. Settsdgu.Iastol\os deQltrn ds d.tdls ace deluso dld eopetal en l EneE4p. l
pr llad a la barlll4 pu fom ls, p ar6, pe p4sg!, p@ ld el a (
tr l3 dile!!.s sealesp lls difdtes odos de ro6. 'e8re

2. n &p taaomFt!el@p@@dlora66m enos.spcil* pan cml

ni6ld n.n ., y p@ ipoeexomuior o lemt ls

J. Ue d, la Eonp.r.eJe la p"rih d.ltemplo,l ofrend; ire lo{ sadnoG FEdq. el E

cio dd libdo, Ia rnid d la lm nuevo dd no nuso. El tcrcd eM a.t. de oruir. r no siE
pleente ma seal. Diryne Dios a l lncordia y contunal adveNaio.

4. Si{nfrotik at4lEi!".|a tompeta procla@ el liempo dl [, el retomo d.l io, y la resudtr

cim de los nucrtos. Esralrina hopeta l toca el @gel o el prcpio Di$.

5. Coit t /nt6 uial4.E^djudmo.l cucmo y Ia eDnperano s iBamentos nuicalsl

tilo d Is ap6 o la cil C]4do mn slo pudm d ct fm.mit u @to; s
dosido tuen6 pml Mmicdl,

D. EI NT.

ody Erc iro doal istneto (l Co. t1:8; Heb. 12:19,tc.) y ocsio.alnmte s
soido o suselal {M! 24:31rI Co. 15:52;I T,4116).

ddrr(d. E6 palabE 6g pincipalenl. .. el Apoclips.

.t oanh D ico6o * ha6 ApealiF,5 18:22.

L En b gua Pblo wl f,.tI de l Eobp.t miha m C!ii6 1{:8.

2. En @io eltu Enuteo 6:2 d urc .s q:LfiSuiwo {"con bombos y platiloe). o quiz =
tine n nente ua pctica vedda.p. ej.locd deo cmdo seda ofroda ry geaos
a de mover tro6y de dcnddr eDoi a los dotHtes. Cono lo de.+sis, Dios :.
necesiLade r.lesrecoidronos,qne sitre D& Pm ffie6e la dona hda

9;i
 IirmFi, toqu.debFtl

rn@rm.EnH.b3 12:19,el@qu..Ltomp.d6f@imffmilhmelSiei
.ip*ilp" t, to, , t .t cnchi u ond omo de hEpeta. pmhabl46t l r@ de
'i"nr
Dlc I gm w m l: I0 inoduc l. .Pn!,l!. y la d : Ir vision.s.

& Ld Eomperaprcdda eljujcolinI. En Apoqpli! 8-916 s!.reDoPB delG sieregelesurs

s(esi\ os iuiior oyo obiew s It conv.6n kl 9:2G21\ ll s'ie clina 6 Ia Podmtit
de' nisF;o d-wo; I0:7y eleEbl.citneno d.l doitude D,d y de $ Cri:b en ll:15$

b. U toque de tronpera rcog! . lo ll.gdot et Mleo 21:!1.

c- ls vos sor Fdsfo.do y 1o! mueo oD .escibdos al toq de la koPeta 6nal en

i Corintios 15:52,e. d, la lell s.olAca qu e!.na (tr@do Crstot|om {1 T3 4: 16)

5. Co ^thuMti BiaL lz trompel e! un in!um6@ muical e el NT tlo s la Babiloni

pgaa cuyd hopetas qud !dld. cd 3u.aid 6 18:22.
^PocaliPstu JG.Fnedi \I, 7l -881

,L 16 s'td d. p.fodo del NL

t. b ag.jn@ibtu.De4/. dd 27 & c' Sae..i d@ot !lo el t dtoio (q@ @ $ ProPio
sado) y o L cid4 ab@al H.tod.! b .l l|Es oobr de E@![ Ddie d Pdiodo
F61a ter dio F di'.anci. d.J.tu l! y a.bl&$ PruPio@tro ile o[D a Cide Ia
witarG 6 Cizim .l lu8 4%i d. oilo, / lo @Pt com @jnico d Feri_
t @. No . d la6urcc ed d M..! @ h.d.vdi.a d@ qmelP@ eL
ndt ar prcf.E !@je Mo d. DuLt@io 1: l5s. $8tu He.d 8:+10, Simnel
l,{So * he debnr6 s.tudo a S{i.

-Hata'e (ltrdoJw
a 300 d. C. I r.l.iote! [uctI4 y g ttn6o .lesFu] el FDPIo {te
Gndizim y cEdo los ,ditao Proi6 el tenPlo lejerurl!, Psudo a !m etala !
iroderda en el ddo II d. C, p ierinsdo 6srup iotal nel300 d C. oddo 16 !a@_
rita6 quedd claifredos com thdle!.

b. Lndcmpsdpldjl.t s tiehpd de.Tc!!sn u priodode dond h!6. ta judis no uP

r"" o" i"' *"'-r."o" erlei'do e b psiui+ y oc*ond la valide de ! cil@ o, esos
er(liy6 del c.i@ y sBin86 el d!o cd.Uo, ndol6 l Pi(rica @mo a grnilrs

B. ls su{i@o r el Nf,
t. Hotitalttjut tuMtitt tt IX NT Efej l. siFolidad de l Pea rJum 8:48i lca 9:54i
10:37iJuo4:9;Llcd 9:53.

Jss&epta la qdin d. lo! !m.dt n6 d. L coqidd Mt l0:56i I. 17:18)

b. S bgo, r.p!.rd. s d&dpdo! por !u ho!d!d.d [. 9:55),1Pid. de bbd @ gs{i'

bm (h a:n s. r u leD@ !.ofu (l 17:16),db ! u wir.D Por s aM c(fu
p"d. Oao"lr gdd. D6l17:l lslyPrediaa locgJMii.;c 0a.:1os) No
".,-r'i.-
; ta dc siopL @sMildd d. p6a d.Jr\ ilo qE 6 .lgo q|E .lrui. de f)'m PDI+
tial hmdd onplimimk,6 q[.8 l edd & h e]vdto y @ 9c dc?! de te Prine
p'lcldtr a Inal * o6!tf a.mbn! Id g6d6la PritiP.ii 6 l eqi'tr de Dio., y
qeloss k qiEl td ihputt @ I.lboFd dd "r^ Fdo &' Di

978
3. Iz nl, e@i&w.
En H.chos l:8 .l Soroia.lo! dispdos c.no !e56go,$}!s d sarui E 6:5 Felipia!g@
la isin sudit& Tl lz lo5 Bllados duradcroeno ed tan tueis. yr q!.Jutin, ,atD]r
1.26.3,5refire a la populidad de la ensen@ d. Simnl Maso en Ssdia Sin enba$o, !
predjcein en Sddia tiengtu sig'iiadn cono prih. pdo en Ia milin a los Emdl6

b. Jq {:ass muesd que el ppioJess es?ldl nilin a lor sdaijt !. Tobn apwti hc
la .t nj, crEdo ddu' toda @ntimd 6 .do a los tplo6, y l *pdci'tn gio$ d
P6o . l ad(min al Padre.n G+ritr y d $rdd.
U.J.lmiar,1II,8&9l

L Rl&ionado cob el p.rc de l.$onpsi.ja ofF! !i$@.rer desonpoi+ o, bpsi\a

<d*ompoe,.podris.', y 6uEd;:'lfu ?.!ccr'. @rpo<sisni@.er pto.e de podrie'.
F ea l.E1 o 6gd@!q y htrbin espGible l enlido ale<d@gFdble' (irdw arodo .
U Fffi 6 @"p4 d{do es viej4 y lo nino e apljcaa 16 dnmlc y habide $. pneda
.!@ ejo6 ruudo sonodlpk p. ej. el que{ nduro . t sene al. Io que A orp( es{.e^1
bl+ htu que .ofesivo', pro Is palabn tanbin pued. signifi.d dnio' o .noiono, (elnob

2. E le UOq oiro si8liffq d6tuir' cJob 10:D y ?oi.' cn 19:20.datpq no.paEe dla DO(
m Fn ni mJoefd

3. E Sago 5.2 oro ti6. el hddo d .ddof. E rt6i6 :29 @rgc 5is;ti$a
nrsnible'. p,Dio o Mle 3:47s m 6 qu ld p*6 $ 6ir pdriedq rho qeo iirye
p@coerImnos.plic.Mas7:1 s; l2:33iLlcd 6:,13:
losbol$ on irtileEI po.l
ni!n. ! uo debercr quls lalsospolelasno den.r valo algo p la comuidad;

4. Hma, Ja?,na r.3.r usr lo! mino! pm a !6 podlidade l" qd, I Clehenre25.r r.ladr
la cd del 6nixqe s pudre, y H.m*, .td1ar 9.6.1ie e6erc pid! b618.
to- Bu.fin4VII 9a9-

A- nt undo gll%o.
t. otip coo b ?ad. nMl^. rl adlo. E el Bo & 4tiguo d|ip( denot Ia coe de los.s@
Imoq dihds o pe6. .Cuo sd ir rhpan.d! dc ihudoe y .sg!'. Como nilcdq
prceg l. edsnidad o hrs ceu l fro o .l cld- El @F @6ta d huesoqrddoE
lee y piel. Al prindpio l plur.i 6 ns @n4 @ o.do oip{ asme el sdlo nr sel d!
r@c'pd. p6 lrbir pud. stri.d @. pd co|tF, p@ FE c.!o 6 r kp!.

2. Otlg dlotpl.laorpttptxsrAste sedesmla Erdl delos @tro ldt6! o d b sinid!!

fehnira o tal ve la.@e y .l huesosem losios le6tos. Plais piens qe Ia (de sBe
dc Ia dge, mienla quArilrielesbu@ gen en I. hmedad y pldtlr l t oriad qlse
gr .tPee s'8e oe E @.

3. ai9, a?o.E we(,ddedsrdEFaEllr.lo6podrrc,e?elnot lodpo

ffnco, que pde sjdto vi..to o ne'to. plunl dipr< PlEd siFift a vG @ 6dE
- el

9t9
oda

. Stt'uf'd^ sryndt l p* krior de l. phl. como (r" c. r op(. la pJpa dels !.

^ hb
E a o'id, y la hinclr@nes $n odpx t fi4e.k oriFd :-tih .! {8nid .dolei h66 lc cde..

5' o.ipxlwc. Estpalab tiene significado! cho .coist k de cme., .co?dnto', y a..t' a dif+
6ci de lo imagindio. hEde levd l ad2 d. .comptibl,.

6. lr'o+lffit tiL\ltetu la cd. y los hls e ddlpod cd lamerte, prrepeisid

.l 0W( y la +rr 1 no.n hay qu despoj* de bda me El @s lbin pede 5erla pare
icmptible q3obrri\ a la nuer.. se h&. Efenci l a6{ido 4do d (@e o a l. beI@
p@ ro co'ramind por la lme (Phtn). Pluco .ordra dp), (a< coo dB y !r)
coo los d$.lenent 6 en la hllltuid4 r qe b prid espereden'!uri
I l*gmd6 npcr.

7 ctt+a@ sd. d.l^ @iM.Is eriulo!, p. ej. l el o l rrio, afecta a la dpl. ba Epc@ s
op(.s la sede del deseo-Se puede h&cr opcioes, prc en s opcions el alfr esucl l
impulso de l ntrlea I dipf d bbir le Gdc d.l dolo,perc el pla.er sobrpd.1 dolor Sin
mbgo, la vedademfelicidad corurde rlgo n! que .l bienestarprcsenrede Iodpa.

S. ra i\S!tut dEtitun. h st venin popdarla<t4 el epicuretsmospuesla'nereog por

enaooi4in de16 d*os coporales.Susoposito$, qe pieso quelos inpulsos copolale con.
tamio .l .la, lo considtu coo s intcio la n ! grctsd fomd de pl.s, lndo
Cicdn dia qne 16 *guidore. de Epi.e 5onuG volprosoa I dipi. cmo tuente de s4-
su&lad des@naoladayde la8naiffiodd{ spsl.t he impcibe laib.frad d.l aDa
lE"sreid, trl 98.10t
B EAT
E onsial r cm Faqip( cn hbr 6'tll?, qE Ptrdesigi6@ (e m el slido $i.l
(Ll A:2s) o m l sddo dplio del d..po {Gn.2:23),qepudete *nrido @lecrivo(Gn. 6:-r;
Nn. l8r 5), que puededelot lms de dg (Gn. 223). que sepuedeD9 como efeniso {En.
28:2), que puedefisuduent sisnjnc h d. extlma (51.6:9),Ia titd intdio (S1.
63: l) o
l tsgdd y la impotercia tiud (Cn. 619),o qne pederee. setjdo etafico {p. ej. E .
ll:l9iIs, v:4; d Lb.L.10:18).

2, Ur legudo mino hebro es r${, que tabtn iigrj$ca (de sentido stricro (x.2lrl0),
d.nob los de sdgre (Ln l8: 12-13),y den el snddo tdrerido deuesha qistenci xr. (E
5:l l Sal.73:2d.

. Its rt? h tto( ua odp{ r45 vse{ xpd( 79,odld 23 y rp& 14,con alsud orra radccion.s
tal8 coo voporo< 6 Grrt A B. Pe r|q h D N oikioq3ieteveces,opqdrco, y o{a
o.!o, y a veG lldrEioB l16 cmo ri &oy!o (x.2l: l0) o tpr<a (s61.28:20).
lF.F -sqftl,Yll 105-061
b. l uX m Mdacip{ @ Islalid.d; la reI..@ @ 14dt@isin: rue l @ r.spclo
. h .de FE lG !di.i: y ddn$. ls .sfer d es?iory @ (N. 162), Mque sin
.+ip.fu er. dulimo csmicocon el dMlmo dcodeCEador y diabra @mo ti6de iucede!
. Ec$ en Frjudimo.

4. tB tttastu @dii..ragx commB.d .l Eo de nt@ op( pm los aninalq ls hwoo3 o

Mb6; la refaenc a l c.me de la cirwii ]E desdipcin de l mujd coo la prcpis ce
.Ll honbre: y l uo de o,id p@ d cuerpo @npible. P@5 nu\ os so! el so dp cM. y sgr.
pld s' esmed y l ex?rcdon odsd oap<or(cf.S! I t: l8i 2l l7). El & o.r k oipK.ro( e @n-
qti con el tsorkk , e6 en Seter.{:U EI conF!.entre4i( ), rwia sigleadlste, y bjo
inlluncia hlenctica seda M tendci s equip.a la opcon la halidad lecminoa o con I

980
 p6in. En Sir.ida .!0:8 la opqd6 : los hmes como sqetd la rngilidad, l femed
etc.,y n Si.ida 28:5 l puto 6 ul vez que si el hombe. qees{:mq pnede reFend $ enojo,$
?!ede espe' que Dios lo baaaranbis.
lE. schweizr,!atl, 108.101

1. rcPa gdnal-la oenm de la comuidad de quid sn c.sidend como ms eocB

que Ia cm de los srincios. ls seldots malvdos s&d su cdti8o en la cme. ts gue son
abatidosen la (he, e. d. quetifren defectoscorpor]es,qeda excluidosde la couidad.

2. Tniaa 9a p^@.Iapeda ent puede se me, o altu ) cm. t cde puede detot
trbi al ventrterogo.

Usam&,r. ls qe estum de 1comuidad son cimno de cme (ct los de Ad).

Tmbin hay refercid .bd cme) lda "lod la geie'.

4. Cotuttibitulad.la @e e\$ es la bajea y comptibdad hmo pd disti8u a del Creador

En esle*do, e. d. te Dior cde y espiritushlla e el iso ivel. Pdo los aclospodercG
d" D,ocF pro lm al.mP.

5 Ar! En al8u6 reGmcid, qmn ela.io la c@e oy ffeu cor el peedo y el orguno.
Su vluin de l cde se8li Dios suien @nFoveia co la cq lajug4 )' da tuea a
l gue cont a ell Dios lasbin xtpt el ml de la partiterio. de l cme de lo elegidoi
auque aqui los tmi6 qee oponm $n el eryiit del al y el Eryiitu Sato, m qne .me )
espitu.Ia el%idos, sin enbarD, so! enltecidospot ecia de 1 (:me. Pertenecena la conE
nion de la (m d i'jquidad, ) pLedo Np@ po h petdosidad de I cde. (u) o eTintu oo
purde@mpnderlo, merjos drvios.Pe'oDos lospedon4 yo si"mbn PnosL.nbtrd
cdal, i los abdona a l contiend. d l (,me

6. Ctu t $!ntu. we esaha pqo t@bio daot la condici del hobre coo
iahra Ista va^ae.esld
rad la p4Minosi<ld y a Ia ignomci4 pero po si isa o esten coh-5L
@ el espirir; es mtu-bid el c@po de btala del co lcto etre el esPii dl rEl y el EsPiia
Smb. Por esola me Dolerte{e en pircipio a la esle opn6l Dios, ni esla crcel del alm

a ftryM.E tas obtuuse el tio cme en m modo muy siild acono lousaq!n. E
sstido neurro el lmio signi.a "cnah$ vividles. CoPorta u dtsis n l norlidd
hu y a la ist{ci de l criaE respecL,a Djos. PedesigliE sinplenente huaida
peo LTnbinpede denotala hwoidad pe@do y eogte. N pdec disti4guie del ewiio

ttL A \laud ! I Mttuh

L Aqui, Us vu ms, la (me deol b endencia hd4 ya seaen s6tid colectiwoo ididu

2. MienFas que contia el N s tutiguo de ((e y s8!e" pda desigd ]a uinnid4 ah@
!e !i@ lls l tmiro Ti pmrcerpo' o ?eMno,

3- Estetmio, que tiee el sentidobAi6 de (huco' o r.dad!, Eiere@ryoqer(sitas

eno de aln Auque el con pto de ulnad no * quebHt, e nld del crpo desce
aho e N lado ftio y @mptible. Por nanleza entonces,did del alna el sepo ie dniz
de btjem y el alma del cielol el aepo s inclina al p*ado, el ala 1obedjencia ?ero Ia exps-
tativa de ua.eriEca.i de oepo y na, ya se?e la sal@in o Pm la Perdio4 ndli@e
a ya el du.I!o ?opld. El alm4 odo s pone a pruebaen el curPo,PedreE@ de l a
sa de su mptibrlad, pe en eljicio al !en<Lqueilar cuentasen in con 1.
IR Meyd, !-l! l1(!ll-oj

981
m b D.Ltawnhi J 16PstudaPgafot
l. El uo dc la u pa eicuem [uoqle cxpreso 'od (4e' la rlaon co la circucin'
.!c., m todo! e;n&6 qle cori0id.

2. EI du.liso d Dio! v la lMdidad sencul cadav 64 con el del @do de Io! sPirit$ / el
de la cd.. lj lmoiin hmda no sieP( * b4 r la corPoFdd.)a que@bin loi nge
l.s sn p..do'r, p.rc (lAdo elP@do eselim mPo @ntado cm m h&. * he
.den el duaris;o lcl Eo( EdPe84:l$:154$t Cf |-beldesPoimienb d" lac l on
002:5.13-t4).
3. ta lubits v obs eosrFnoa dtiuer el mbro d.lesgio del de lc s6dd 14 6Piri'
tu";-* * "*".i,"'p.. L' FFs ffls no pued. \o Io que\ enIo5*rt APiiiuals A DDs
d; sek pde ver e l espni

4. t ida de l tffiin del c.Po cl el d@liflo mEoPol8io' Ftu l idea de ln c'r

$pirihial }rda a poover la distincin del Piiu o l&a esP*to la cde quela .DcieFa y qE

5. A !ftes ta cne t cof,e.ta (on l Pe@do,) el asdso P dom el derPo P ej e v&ta

rinimo o I. bd
bstinenci d ho, Iujo o (ritidsd ssal Sin cmb8o el $@ hechosde cde
y seSre bdava s Puede eqiP@ cor l hmidad coo l!l' y el Pcdov l' igoru'i s
puedfl m@ld a1ogao Po c.ffrit! nli8lA

r. il. * dt.dms E! 8ee'al @d u PuLo de vta res4irc bre l o

"i.-^"
<@o sdede adia- .tc. Fto, auque la itrdi@ijD . P.(s la asia <m h diPC e qe el
dm tadbn sehl Peion$ i18id, y Io krcclo s h4r w elec resPotusDre.y no cur'
D del D.c'do al lado c.mal d uo Dios, des& I!.8o. es incorPreo' y Po so lo Pued' *r
onood; ed o!i6! dei ldo ld 6vol(M d (@e' qu. s Pm el dn sa c{sa o u @id
ooulse6 fl welo.Pimd hti 6 lutitdsdqui4sr8
"--dai,e,iq'c.o,i
ninecin d;mdo el arm!. cmtdta conpmse en 16cme v Ghe emP@der l wo

2. EtrJc.fo,aip(<stDifi6lacneamlohll]ralaipf caqln ble'vb{oXlaabdd@'

l oo, slc@ddo u estadol atadutu.

D. R.tu hirirlco
t, Etr t @Esieto sieso el pulo de int E 6 el EoPol%ico, de la l.im 6E l5dfeFs
h$ida! t huidad e sridd. d tucin de tu n@rlea e d
'*J..-.'"d;d.i"
ie l* p"ds y o .olct", * cmtD de .oFol, $ &lir cin / su mntu. rl&ir'

2. En.tATet Duro deiIh! *.lteolBi(o, d.l Flaa del h@idad cm Dio! Lahsdidd
s endd.; frron de $ conrl,(i; d. diua. u rcs?uesB Di6 El o du.limo e! el d"
'i[,
Cbdor y c.bra u obdidy desob.di.nci

3. Etr el hdenlsolah@iilad pErerce. re@aPor dstino rn ! que Po ilecisini sL

etdaa ela du@t Is viala ter;n4 y prccura ele\de $be ell Po nedjo del r1 v de fmu'
'6fd

E EINX,
I I Eaa.lisan&a!Yh\ H.'ttt
ri; o d.ddpq,
asir-da. etNTr hdlabqio40uas dlATsir mbEo @dela ci6
d.lAT;M,lc IO8vr@36,eltmNfsusoldet E6w6Maro'Mvl@
En Maro 16:17.trc i , deotala hufuidql d s inaPa.idad de conoe. Dos; Dios es

982
 *?i

s opuesto.En Mffic 14:38el duliso 6 olo padE, )ae la oruiD s que 6 $Pl l
debdad de Icde En l6 24:39.the ) hue$e inc la realidadde la ffici deCislo.

2. 64d ADare de la cits er 2:17.26.el tuico co er o 2:31.ae * inde a la icodDtibi

lidad de l odpf deJeea Frc evitel dualiso al no repe& la {t!fiel v 17I Ug n!! bie;.b.

1I Pallr.
r. o,pl tuo tudla. Pio nG usa .cn y huesos; w odp m el sntido ordindio p. ej. o
2 Cdidos l2:7 [a es?ira o la .met. En 1 Corintic 15i39dtp{ es]a exist4cia flica 4 $ btalirlal
(cr G a. lJ). aque en Ro6 6 19el pu@ e, la dbdaddelEEepcio4 y er , Crindos7:i
dipq b kmbi ls ffpdde ir more\ L er?Fnon .(erpo v spirio. cn 2 Codc 7:I m *
popone dtigu ente u pate nejor y ota peor, F qe y orr deben ser puificale. l
icde oral en 2 Corilis 4: I I sla existenciateftal deblo, cula nisa dbni<lal imlli
da prd las iglsia y por lo ato ndist el podq de Crisr. rsucilado.Tdbin 3e!@ fe
rada 1vid trenl etr 2 Cointios 10:3;Glatd 2:20; Fpse! 1:22,24. En e podnc
mor a l ley / \ir pm Dios n l fe.

. od,ona k 6JFd tanl.Romoos l:3-4 PaUo conhponp l "sfen de I" dr;p{ con la del cito
o del M+d. eslest@linitaday prcsioml,Jesjs esel Mesd davdi.o, pm lo deilivo vien
en la sfen del M|. ! Romuos 9:3 odp[ derota arelan tEdal Gf 4:l; 9:5, 8); esta
l&ir ro salign4 petu tarpfto esdecisiva El gitivo n 9:8 iddica *fe qle oiiSL
E I Cdintio! l:26 Ia ebidia se8i la cme quiere decn b sbid seg+ !a eteeoriA de $.
mudo. [ l ig]esipod hb6 sais de esl: clse, !tu o much6. En lilmD 16se.onecl
qip[ con Kproc:Osino denecon ilem ua re]&i so si cono l relein qiria qu
4 m dedsi@ El , pEete o cosos puedeserequivlmle alaodtg (cf. I Co. 216),pero Ia vr-
dadn erdi * da sbe Dios y la humidd. 1 sbidia de Dios e c@FaE c@ la dela oip{,
y el pod de Dis @n le de l odt( 0 Co. r:2aq 2 Co. 10:.1).Una rez o& la prcned .le
Diosesloopestodelao{ip{ 'md(Ro.9:8).E C'lo,laesrndivimhainEdidobnunda
..
3. .Catu ) ta1gn" ! "tdh dtu'.
En Glatss1:16.c2e y H8r' sere!re a la hwmida4 peo.@ Dios como su opne$o.(d.Mt
16:). El puio de la fi'de en 1 Cointios 15:50no es<UteredodMpte de nosotos queno pde
heredd el io de otra qespuede,soosFr qDel hmaidad coo la] no pede hd{ el
reino sin ser b:bsfomada ]jf vz hav i u insineit de la qlnmbdd }wa n b
Fnhin s como a l conpon.

b, la xpresi "oocde, frge n Rod6 3:20i Glata 216; I Corilios 1:29 d c@terdos@
los d.ls el puto d qebd l hmdidd F hala bjo eljujoo vino.
-
1. I M'ni d lzqipa.E^?onmos 2:28 Pablocotrpoe la cirDtrisiD del iembro g!i@ c@
ra del cor. Perc hi ae alP4lo egiivo porqDel sat Pudvl y jtutrs de ell
(w 23, 27, 29). Glat s 6:1213 estlee u purto pcidq aqu @ el v 12la (me poilra sig_
nifr. sinplmme la esf@ @rfl En Fptues 3.J-a dapl ddob el linF n&idal la ob*_
vcia eg:I rtc. io es rEJa . si qino!lo (1Fdo l .oiM * pone d ela m v de pon.'
cn crbb. I uyIldcia he que bdo lo dm6 Fc !rdid

5, K ota<E . ro. Ei c-tios 102-J el raniiddo e l da (ftnal; eo6 inco@ !lo

ob do E mdEdo h& laqipg. omo offi Io cualcondueajame d .(M kralB,I l:18
{d. IosDls mudds de l: u). En i c;ritios 5. 16ftblo 61 r"hado el iuicio desdeu j@
de v; bmdo: i elj, Cr@.ipldtrF ho b peMn4e hie;@ e omLioo
l e6 o beia e pM por dl d v.idad{o p!o. En Gl@ :23.29 el <dtd od 6 u
l)l.meb confome l po.ibdde, hurub en r@r @ lprcm6 Ese tuimenb dee
u imp&to a lago pla. m la medid en quesigniEd cru Kdld odtkd (Ro.8:41y no cI@.
al Espirinr.Obvimte de lo queseh-r esdeua onentui btui@ resPecroa l da etea

983
.i(

6. odpl,.aotuita l p@o.t2oo( no ania (omo {M. Esphtu t r'3: Ro . lr_l r: G; 4 23i

5 18 ,.& lsi.b de uac ( n! loals m bdelaob d e l I s p , r i u I a d f f i n o 'o n t u " z d
de domino mo en"ldual,so. El edi6.sobrc laoddo elpone' I' connalu "n ellaq pq ado
Anai Iaoiptcomonom * .onere "n Iodp[comoPod.r.vPorlo krbhat obtude lodpl
{G 5:16. l9i Ro: 3: .t). L obseruciade Ia ley, sit enbd'go, esen suna ilestaci de laopE
(C 3:3i a:8s). lild lo hueo y teren.l esodp, I en 1nedid ct 9!e los eres bmdos n
e en la orl?( m estesntido. elaseconvienem u podc9eseoPoe a l dci del EsPiitu(Gi
5: 13,l7). EI sjerEe ala o,ipqo sex?resindl detino. :ino d l clpa U vida oriehda hacia
ella esta $ stricio y eva cabo s Ps@iento. r, oPueto l op[ esDios. quie @ la roma
derHijo ene entril%decdede p6"d. ". en ahm$idad P16 y@ndea"lPedo
.n l.me. Ronmc T:18.25 podriad limpF$ndes8ern a divionFnrc dipq j ot4 PPrc
'
la dffiripcin esla de l vida preoistie e la dal lo qeesseb'Ia e agudoconrdte con lo qe
debqa sd..I pdsos si.er6 podr quer sfl a DiG, peo itcluso al herto 4 cen e
l laado de sr;bled sDDia r;cftud- U;s daes mnetd se@ett accincmal, d
q"" * 6epnede dileeciI la lolutad que e opone la dpf p*o qu,
-a.
pcmete 'a" al h&erlo
-r'.ryicti
a, hac que su b setespons.bley crnple-

7 I&Jf,wk.\ns.reyt s hacrocfcado latp( (R.7:5;8:89r G 5:24) No escaPanel

@ryoreidad mdimte el detisno o cosd smejdes Gr Gt 2: 19-20).Entr d ua da qDem
Crilto st detmirada pd la lain con Dios {2:20).l5 obrd d. la cme sn il8i6 y en8m
u n@o @mprcmiso.b d no esEise8men-da en aq inrllrdualB E soloiPYo' bJoua
$la deteminoi, h dip o "l ftld. ta o eyeF y" doAu edifii do sobF Ia od?( tino 5ob
-Ctrri,.lsb s lo qnehm de lo8tu o fl pr.tid dieia delaaida d l f.
8. ?atut.t!.
I hlsidad escali.ada por l rel{ir con os.

b. dsalv@i o dic en u reto de lo ffsicob@a lo espinhral-

c. I cm no s mbito sepdado ni'cmmte malo sinoque!lo sewelye ala cuddo uo

;ieDta haciaela F sa;n el brrn1F o en el leglmo.

d. b cme. cono dposi.io in( oftcb gue "9 de D os. Pd! P onvenirce eD u PodPdomr
nrlnr

e. L :.vrin por m".lio de Cris@ sgruf{ a l boeffrcD dp l, meb En ales en a .a que

' @ por el don de Di6.

U. Cala'6t ,El6!. br P6taal.

t. Co&@a: I o4pe6el mbito exi.o 6 2:1,el de l! ldions hmaM o 3:22, y el de la ei$
btu6saeD l:2a.En2:23oip{denoaaqJpuosqu"dportupopiosdiriosynoporlos
de Di6. En 2:ll ide e enF a los EenolFts pedo mditest er ellbetu4P rJ:rr' En
"e 'e
l:22 el cuerpo de (de sl cuerpo @cificado d. Cdo, pero en 2:11 {cf 218) dmot el .uerPo
del oal hy quedespojdse d la citucisi' de Crisro

2.4tsdEn5:3llesposeslapropicmedeltonbrc,muauiquetflejaladCrbtocml
i8lesi El aje d 2:a 6e l ruerpo mcinddo de C!o. tu 2: ll mEsm que l dis
'e6p
ci cnr judio y gentil esprcqsional el mbib lFr m.l. En 2:J '.{. 2:21ddP( oeDe ( ide
dmonio.l ruion eDFeodpl y uiwd 'lMnmjeod csrpendenE. pp,or,oi s's
ltinos $r cotuDpidd.

3. Ia.lhtt!flls- | 1iotto 3:16 dice que la apdi.in de Cisto en el mbiro tftnal es ya u a.to
irdEos de s\uin.

98.f
tulnn.
L E! laavo. op a]@ @ \q fr eu ob tn l;.. el :da ddPq6 Ldrnona.lEn 8 li el juicio
sain d ff" e' ;so e ign('fue. Li 7:27.Ia \loEdn deJPsjsPo' su LtuJeconeido no Prc\ft
ui mnprcn 'on -ma u :6,.odoIo hmo s odf{ @p(;" d mb'@ En6l enloJ o
ha con;Litur,de Dio\ n ladc qre de la (nddon deFpru,n Sir erbSo soloPola
j dllidad, y no por l dipl, d n;do 'al"esehae Pecado. E l: 13odPl esel PrinciPiodl niniento
ah!-], y cmteiz a ls humidad separ.tade Dios. E r: la el lsos @ sm el Pedofi e
m a nbren el bito ffinal, o queasme foa hmma PM nmifestlr l 8loia dei Padr
a.1ospoderc$s r d Iaobemcia inclnsohdla la @. Silo *te testionio dePIeo coPoGq
I no l, men npron de.orm"n!o' es o quPe !c! a te Cn6 63 14rdr*isPodr"sl
.3f . pto."lud "lo .'..51 58. F' o p' obabl' guee. lad"8: l( El c o d e l . a P d i e n G
*"."d"1^."no.i^",y"q,""orp.pidnes_rio( En l'u(:sda la odp(noesh
medi ina d; l. imorJd;d L l.. o;b ode h d.ip( deJ"sj. \ e qu" "l s d Hijo queha \odo
$ la op6 pe la sabaj del ndo, aceptaesoy \ive Etui4 a eno-

2. l^ Epttok'.E^ \ 4t2 y 2Jlru 7l venid m la {e sve!m dtinglnla fe vedade dela

falsa;la prien aceptaIahudidad 6i coo l divinidad En UlH 2: 16l dstncia deno con_
nr e'tmudo seioere er ua advrtencim tuetu cob a el mor a1nudo, y l iddo
indnye los deseoscdales, dode la refelenciaaleencnente es ls inPresioes s4so'i'les qe

U Hbt.Er ,? \.t. 2:11)se derct b enslenda teEenal deJeeis, d l roliddd s mnrlea

h@da E lr:9 Dios, cono Senordel 6do $Psior. 5econFaPona los dtP6ados tedaalr
I rerencia m 9:10 id. 9:13)esa t pr@a clltual; estosinbokala 6{m teEnal,y secontrapore
a la pd eai "rio' del ,aedo'. ! ersbI.En 10:20l4ipPodia 'Pr L m.ifxin o Ia torla
hu;"tu d" ( ris,o.o el lus donde seencnh la esf"E cleril con Ia heJ Pm el si8r[.do
n probable esqne el aino al cielo hacePsd a los crydes?d la orip( de Cristo en u nodo
|i q;e. pol medi; de eU Ueg l ffio sd edot hsJ. Hb, eos_, a contrb el Pe(adorb
l.oip:laotp( eselnbo'i.o proqnonloueM baloMd" mLft

WLd Epht6 Conli@.

l. Sdago 5r3 (?lul) seeeea la @sci de la ce hmma

si@Fls lieb rd.ionaiesr.l rdodoip(en l:2 ;J:18) En:1.'mlacm"'huetrode

2. I Pe.,J
J:18v.;nb h tu,ion delwPorltu PdionP'di q'u ForLvo mad deDioi L'n3llo{tpe
ofl H P b E o !
.omoa-sPF(@Yle fiof . e' or t uldI onl"\ oi! i"nc ia.of

3. [ ludtu Todoes.(orcoEid-d", elobietodeudeseosnalqlee'nl\ldo Jlo o la perc sio

e z,to, i',. tl.qi,.'i*.9*onisd"la cme' dodeJui rd be,F'inPl.oen .Psiom-
'
EnJrdd 6 \ ,J oip: pdtr erl pEsenohmda como(omdld Po' el P'ad.

tIL odpKlvoq.ddpkK&. Usdo n 2 Coirrios 3:3 tsPecto a ls Labls del co@q estermino *
tr"r al s" inrerio' a d:tu cindpl .mplinient k8l eremo En H"brcos6:16 sinembCo.
deoE elb:o'menal. En I Cmtios3 ls los le,tore (uao Por (mdu.B qeodavi
sr de l cme. En Rodos ?:l1 PabloDsael tmito Pm desibit s sitidi Prerisddd E
Romos t5:27 y I Corintios9:11odokrKo<d4ot ls cM \tem e *ntido neutr Es Pe-
lelo a otipKlvq n t Cointios3: lss, y er 2 Cdintios l0;+ denotael Poder .mal a disdncindel
dio. I Pelro 2: I I poshnaei @niliclJ mtre el al$a y 16 Pdiond de l cme,

f. El Deriodo oosE@lstaer6io.
L li;P,n 6 a;6li.Sibienpente lairl!ci delAT,P ej-fl el o de "cme y sd8re", o de
h( p vida hda o ida la viaa terenal deJesIs.bro u jerdq elnisde dele r
rhajo $Diitu). Ero ro te ne.siente stido dlista ) q dbos es6 dchado!
Jsss en la (mq y la c@e liene pr.e en l r*in, s la salvain o esi $Petui!

985
o,tp,

d.la cde po..l caPnn!, siro in d. Io. do!. Er algu8 obd tIAya tedoc sit 16
deseoss tucn ert. @r la (:mq y lrnb.n cic1o@ldis .tlco, Pero no hay ua h'!d. de h
cme,l dl hy que gudd coo t!plo, qu * h. inor1l mdi4te t uin con el
t?fiihr Seto. y qu lneDte Esittr

2. I Htdt6.!qn'.E^ eln6 ob la ip( pud. d.nor l vid t rmd, pdo etr r6ot c.o3 ei
at la rBpi@ lpcb ara cam, p..j. cn lor tteG d. Tonr

3. I.&&idarE 6r.t.bEopq6anoidpor|af.p@la.a@l}\ded@t lan-

bi6 l.irM.iiin ext6a l cd. y la sgre M d prnrcipio de h t.@in .tFl, y Ia fe y.l
eTiib lo sn d.l.gq1etri divin &i pFkrt.l id del Eurccci del (!me. L. .ladr
nal s a n d tfi y dhf setn Atcngoi qs t rnbin Pi6sa que seri Is cMe
la sang es*r.i los desei Emnd.{ y quje cosidd a lo! ngelercajdoscoo !uj.to! I
'od,lsnllid 24.5i 3L2i 33q.la r.lmcd de h @e rom u baluade (ortr el du.ibno

l. fjSrld@.Ii gn.6c dcmt@ 6la cnn lo *fujE de Lcaq.ugu

l E6go d. To& epra m. pk pic d h {d E la hams la dip{ .3 d FnE;
pio mljgo, prc no d3dpea papel hrport4te a los si5tM mtu otisuoq y a v.ce! ped
er rdFJes! den. l. verdade cde de la dal Ia 6er e! u copia, y d e5.!lides e! qu
pede haber Meccin de la cme. &F lot rle!ios el al divin esLesodi& en la
.me! y alg ob6 ve en Ia redencinu !d beEdosde 1cc. PE los n@o! cl vp
ro( peledo !o 6 oaprkG sio @qurk4! y mt lo5diqud l orpo (fual d lu dhG
io y e l ni,de rdo ml Sin dholgo, n tffil lerdwir .t!h d. la .@ m 6 iotl
I si bid el panienlo d dG 5rm 6 c.r.tq, $rrd16 +r. ln rrFlE, !o Lt!'m
@cdpleladdt ! pedo.lNX
[E. ScEs, VII l19-r5l]

t. I er&logfa . Q!r! y e! GlJuddlro bdo

r @,1E 6lug& 16 Rooc opds l ptdpe de bns al g.l.l bl trnia'q }\to guc 4
ot lwc lo Ro[6 .!ma l $hr lolta tle Doc,do rc pd indid u dulituo.
fl Eerde |astD.bl! 6 d nitu qe o oEG lgc * .8.8. . Cm Di6 ha @.do, M
qih eat.r confiio, qu. oprin lojlt(Jq I qre 6!lndt .rj!2Sado.IX tio leD gB
lo Rollos !lo trB reces d cotrt xto! pdo cl6

2. Bjudzto ttto.EnlJblos, el Eoc Eopey l obB Ebt!cs el diablo sigusindo el e-

edoi. ls !i!o iugtdo qe el diblo et s ngd ido, uqE qrn r o @enba lutE pd
.sr p@r. aL 't_tu 16 p*udo?i8Ffoj.9 u el rclo dc C&r.rn 6:lss. I Te.rtot de
h.Doe E!t!@ pla@ ELccin @E lLy iL Dio6y lobn de B[aLl4la b didn
pl@ .l pub dc vn rdb & l. eLqn, que ed4 6 qq y dto ded. a
dq por ne b 6gM d. Sra UD corwi..ir @r to.lo cljddlm 6 qle .l 6l .l

B, EI NT.
l. E @dd!, tu dtlt.El^@ 22:31S.a! doe u ?ll siEil al que * hI enjob, perc rno
JFs !e le oporc c s int rcesin.E ApocXp r:7s Mjgucl obsie co SaL!.laclt l
deidE d. S.! d@e lu8q @ r Ei d.J6'i (d I 10:18).Es po{ 6 l obl .le
. a@i d. Srni t erbrara $ podq d. d6r, db ddde d 4d d p.dd dJ6irJ@
l2tr3l @Ed 6 qe d jere de dl Eudo F b sidocd'ado (oFzgado, ss'nr 16.I l). F
td el NTo e r.@ . e @-d4prigsia d Sard&. AqJ'@ 8:44 habaiL que S.tnA s

986
tsahtsl

nenrj o.o / el ppro 'no el pricipiJ.ict. tJn J.b po, alip,L l,/.9equpe a SaE& con
la leo rF. perc el N-Tno ela.ion" 5h& cond drel del nuer" to .on .l inpul nIE..
"
Ad rfa"4 a Satator d b utM 6 .tirirr6. q@s y .l Dardial luc{o 6p<ial ue
oaBr&. E oto usaes econFd6 ftlp(ov, odv, 6dpor.oq rep, y nowlpli. En l
tentacin,Jess8b Ma rntoiia decinwlobE .l itento deSi,ts de inpdir la veniddel Firo
de Dio. En M' os Ll3 oa:aei podridsignilic sinpl"n"rre .oporenre..prrc pl pu e que
PerIo e5delep"sdo elnrio p, pe q,e el q," al*.t.a S;b o i; knh;n Ln LLiA
22:s sat, entra enJd6. peo tuen de esoSb,s liene peo gue haer ap6n, exepto @
la redid en que Ia pain .v . s plnitud la crori geada er la Imra.n. En Mdcos 3:2rs
el rciro del nd foa @ udad bajolajefal@ de Stnq y los posedosso libendos del. suje
cin a esereiro. En Luca 13:16Sarai rmbin esri der-sde la enJemedadde l muier kt Hch.
10:38Je(!.3ir embgo.A h! tuerp queelhomb tuere.) lo.L qdjl. su;.bE eh la
tenlacin, la cual la cM y la rcffiec.iD /a esti! pr4eDtes e gmeD, En Mato 13:9 d
aligm $ Iev.la sfrila q!. @ jDro al cmiro, y 6 Va@ t3:28 en.ngo sidb cia
ente d triso, d modo que16 hjjos del diablo esrnpresr.r la iglesi (13:3&39),) rge l
necesidadde disciplia (18:15s).En los utoa de tos Sipticos o s hala expljcacinl6ua del
oigne Srr, pero si dscriben tue@ especicaqu. busca]a desrruccinhuda v qu. s
quebmtaa que todl no Imiiada conplehentq Dedidre l obra dejess.

Didls Sata@ d la Eplro&r. ta .pBtols ms &t! gmeralm.nlc lls &:cia.

-fant4
1{'pd(dv u rrp4. La pprol porlerios uso trb,r ri&ra. y l Apo, lipds bse
ddrdut. y 6Ldo.o($, o;o kilup. Orcy 6pd(o!. El di.blo Bca . om;dad po'
medio de pe6eNdons (Ap.2:10i 1 P 5:8))/ especilmenbde tetacioes (l T!. lssi I Co. ijii 2 Co.
2:t1;Il.6:t ti I Ti.3:7i2Tt.2.26)-uedeon f.ma dnEl dc Ia p. ej.e id.d bei4 {2Co.
I L 14:d Fb. 16:20).t sg de Cri, la f y la ffi,rm.i $r la prinop16 drleM @tr $
led ulcin rApl. 2. lliEr 16. lCo7: q. S@! pue d e l a m b , n m p e d n v i a j . s ( l r s . 2 : l 8 J u 0 6 -
sio eJededades {hl. 2:25$). En I C.rios 5:5, sin mbargo, s ob.a deshlctiE pud
tomse haci uso salvico(d 2 Cb. 12:7).uem de l iglelia conna s impeno, de modo qe
la b.a dFlprol poibtuI ala pesora 4 pfu de e+ Fodn ) volveFea DosrH
^
26 l8). N 6n. pl1'slmbhmn|?. ni dElirlo con @dogobimo y bndd ( Co. tt:21sj.

tlpnp, d. st flunda nJMLbo e 6&loc ra,ta. noyqpo<y dprov o0 rrjop cono

!minm pda d*ignd al diablo.El djablo de.mia todo el se! de o (ln. 8r4a).En efedo. .dd
3ele puede llm diablo {6:70ict M. 8i33i l. 22:3). En 8:14 l diablo sele llda homi.ida meD-
os / padre d. DdtiE Ele r.-rnc1ndej. de lado ld ond refedtes ori6m de Sah'45. ta
crvmLe. sn de Dior 16 Fodoe s d.ldablo (lJn.3.8. l2). El irdiedvo 'l (nrim. u pr
ro (cf 5:18).p.'o la (@na$ poble 12:13l{\ $lo en $rxd d" Ia incResinde CEo tJn
V:15),
iw oe6ter, \U. 151.1631
c. rs Pad po6!riG
t l'd'@J. En 6.as obE s u.a di'esd p. E.6!i0oo(;pxo, {odtncdo d" di'e
'tuG. y i,oFoq
msaa). ru$yv. rohpoq.dhi. rd. &i,r<cuoc

2. Mabizlg,aal.r]lce^Eade irt.s esta satvaciir.Et poder de Sara& ha sidoquebrdlado po el

&onlecimierto de la salvin. Percsig oponido* a los distiaos,

t / J {'r'. E !u id41 i8lesiadesafa SabnsglEio, ,fa'r l3.l), lerc s ob * pu.d. vd

n l rupnE dc l uidad (lia'd 8.1). E Mtio de ?ocrpo 171s. dis.ieme la ho5tljdad

4. l^ di. Ls 6nes canbtetrcon SaE5 iMarr ?ol. 3.1).l diablo ba los tomeros dd
manio po -td qebtub16 la volnr.d I gau!6 pe (kEio, X,me 7r).

987
 t
1
i
5. Lt ddn6 ituli|ula. N iv e el ndo del dabo.los.rtimos debenmatenee e glrdia
{8.. 18.!!). Sa@sesel teador(l Clen. 5l.l). E llem, l pededec ]ave'dad cDgsnsa' :
nenle por hedio de los farsosptoteiA \Mandatas)lt3),!ta et pur,o pincipal squ. lo! cistioos I
scog 6Ee el bin y el mal. Por lo tnto,SaE& dqlkrc poder en qDellos9u cdeccn d -
solucir oa1 o queno uso la oportidad q!. l* da el gel del depentiniento (11,116 7l$; :
I
12:.ts).
IK s'h?irerdielr vll' 163 165l
r 6aodr, 6ut0oroq,r.pG, kdntopo. iislq, ndpa, roln'j<
a
:
:
i
& Est palabF signiffca "apa6D, en p6iE .apagmoi b. "absbr hdt secF Gsecderi
c, noiF; d, .ed vapori y e. en sentidohdsfeido, .calm, qapacjgud,, @hen@, o ie'-
ilivd.nle rdsc@@, rmains, <xtinguiEe,,

2. Uo ,a^fa\. C.r divesB referncis a ls ocides, Ia inunci4]a tue.. Ia aiaccin,rc., el

tmino dSrifca .calmp, {NprimiP, o, pdildntq qorn , .dspeceF, @et!@,

B. Eiu&&o helenrd@.
t. En la lr(X {a 5 vecet el tmino se$a Ut rl& pm apagd el tuego u objeto! q. sq!-
nd. figuddt pd la l@ o lrp@ qu. s apa8, y n 6tid t lendo pda el extigir
l. in o c.ll{ l m@iond.

rlbr yJos.lo lts 6r ptbn de modo sinl.

c. EtN[.
t Uo lrtu Mdcs 9:48 dGcibe el juicio eteo bajo l 6g de tuegD que no 3. apa8 En
Mateo 25i8 la t.gdes irsata! derbre quc 5u! lmp@ * esta apagddo. Hebos I I i34
lude a h prolecci de los tres homtres en Doi.l 3:23s.

Urafglu.r'o, Mareo 12:18s remire aJessl diclo de Ie6 42:Iss {eru de o apag{ l pabilo
huedre. E 6ios 6: 16 el esado d la fe apaalos dddos de tueso del alignoi se spad
des?ude golp el escudoy .&r a tier

Un ttfaia. Ei 1're!d@r.6ss 5:19 la dnoo.i! d no apage l Espirjhr h{ refMcia a la

linitacin de s llEifesla.ions los @ina (d v 201,o flpimilo edidt Ia ihpua o
la P3a En el ccnrexro.le @ brse conritucin eclesi&iic4 pobeblmdl. esraadvlt ocia no
F Floona (o nigjn I r(iblm p.tcula nTslnia

D. Is Pdrc. port@r E st!ob@ e Gio tm etlo m cfta o cosbibcos.

[ ljs' VU, t65'168]

988
/. UJo?0. E cosonoci con el setido de la n i.c d espaldd dtr, Hon{o w
pime@ele estetmino pda @h ae^e de'. l idea de reFersdte los dio*s code al m-
tido dedambro o rverencia.primrc n l loma Eereil derespelo,luegDen la foma n 6pdi'
6cmnt eligiosde !ntuin.

2, Uso.Asi!hlnlrna. si9tjcdo.reeesed, fi8ua t.dav4 pero el sntido espor lo con!l

reipeto, p. ej. por Ia bellea o la majestad.po.la palrh, po! los pades Por los nlert5 Po los
Gs . bdefactores. y, desdelego. por los dioses.Er Elacin @n los dioses.el tmino ffie
u nt a.tivo y seleg a Ug no pa la sinple eveooa sina !m l adorin como 4to de

B. I IJOL los pseudoep8rJo,Jorfo lle

L t116 p.cos!os guer d m la LLX' rcl.Jos. , r:Job I g:Jon.I o).. meudosinqueh\: @
odgir.l eb'eo :&|l'L tr predebadb'por.'emF. po en also3 4o\ l mejorFaducci@
4 ,Ffl- !omo enJob r.9).

2. l palabn espoco coni e los ?seudmpisrafos,pues esos ftcudt Cooor.CDfido seusa

xpresala adoFcin al rnicoDios verdaderoer coe8t .o! los diosesflsos.

3. Josefo@ el tmino pm Ia adoruin, ya ea de Dios o delos idolos, y con un ecdel seido s

ge4e'Jde.eve'en'i4 l nio sucede ( or lijon.

c- [,] NT. Mdcos 7r7 usa l tmiro al it r lei6 29:13. FiEm n l acusa.in de Pablo de Gli!
m Hechos 18:13,y 1mbi pm l adoacinde Artele e 19:27Seisyec6 en los HechoSlos
o&p,o! b. ;--"*, " Dbs Gqui\alete a 4o&r+@ol, que a los sriesosles habr snado
extEno), El-" tmbo dnotad culro al vrdaddo Dios, e idica qu los geDtils4 desilos o elo
hoffi a D..ino queIodotu acbvdfrF.

1. Estapalab4 que seusapm timposvebalesde o4opt queno sa e1presenie,eye.inet el

misno dMono que o0o!4'.

2. No frE@ en l IXX peo sisrinca p. ej. n O.1nosSibilinos 5.405

"ado@,
3. En el cM del I n Pome6 l:25, l pallo larp&lv mdb: que leva el sentidodeadc
acin'jnico
Mliva

l. Esle tmino seua pm m bjeto de culto, p. ej. idolo.

2. E! Hechos7r3 derc6 objenosd culto. inclyndo el lb coDo aquelloen deccin a l dls

.la oilo. En I TesaloDceles2:4 la rerdencia esueldenre 8el el honbre de iniguidade

989
 enltcea si mimo por encia de todo lo que selaa Dics y de todo objeio de onto. !!o Podri
indnir no soldmle objetot srdossinolos denesd la fma el estadoy la le), que sePiss
qu sehlld bajo la Prctccin divir

L Esrap.lab, qee l coere coo dtulo al npemdor el27 a C. flat,'rr,lle el sentido

de rsaSrado, o .5ro,.

,. Cono tmino goerI, elsiego &oi(, poco comn,deoLacualqus cos a la quesel hibute
reverencia.eli8iosa.Usadarspdo al enpedor denotaojesta4 PerodesemPea PaPl-sPe
cial cdo es!muetq y posteiomente los enPendores livos so objetosde adoncin.

3. En el NT, lalo Fslola usae Hechos25:21.25.donde tiene 1oo DciI.En rbchos 27:I, orPd
:k&dn esb tino que seue en ob,slg8es pm d6i8n Eop6 auni6.

.,loPq,idPd,i4o.

1. Aque eslaspalab tieren rfdencia general,haid1e1e tene que ver con los dioses,
como Io mlesFd 16 defini.ioes ms prec4, y llev el senddode .Pidad', "dvocin,

2. Aden de los dioser t bin puednser objerode eslostmios 16 peinteE los sobemmtes,
los ju@s, los jldntos, l leI / el bieni por gor de prot{cin vina debenFr respetdosy

J. lvenb$ quePlabnenlLenm Ia piedcden el f,M' a lo. diosesh&iendoFl bi4 raoPnim PoPD.

ld la equipda @ a adoren cultual, aque a ennd con cierro setido il la necesidadde
@no.imieto y de a a.tinrd inteior de devoci!.

4. E el perodo helensiico el setido principal es la adoruirr peo el tmi gue deotando

respelo,p. ej. por los pdiet$. los o5pges o los ePedoes. I5 filsofosbjcd l vrd&lm
piedad n el v corfome la volutad de los dioss.Pm Plutar.o l vrdadm Pied4 dle
rencidel$pslicin, espdade losdioslo quesbueno.1doruisig ffcarewereciapor
lo que s studiom y elevado,lo oal ha de equipdse conlo divino. Ia pieda4 eto'ce, e u
rtud, no un Lompmisopeonal& ondicionlqio .ono lor rerrenremG el rdo Pm
y xld de a virlad, .omo .doin .lodl y . ono espp por Io' rdm6.

a. EI iu.Llsmo,
L i;Biv no fisD etr Ia Ulx y es?o@.omi en otrs ob. Bu * hala e Lid 11:2;33:6;
PoErbiG l:7; Si.ida 49:3, y es corin s 4 Mc.eos. tuFa8a o.ho recs er l t XX.

2. En l Epsr,olaoe ArisFs aw+d secom, m 6F4rll ) dpno rdb el Fs?eb de los Ben-
til6 po. el Dicisdl AT, cmo la condda respehopd conlos dentu. No s relacionacon la ly,
p4o esb tEmpredomiffir en 4 Maeb6, que encuelF l okd en la adoruin Dios y
m el rwicio a l edit la obsfldcia de la ley.

3. Jdlo minesi u M genrl,pdo tmbi equipm i.4<w co el $ardd l te a pate

principal de I cual dsde luego. oroi\le en h fe y el cuib. SiJoserodiFr. d los gri"Sosl htu
de la vitud pa de l pFdad (y ro l wsl. tambh considen l piedad .ono la lttud cd'
dinal. Eta hal del .Foa 60 (eltenor Dior.

4. E F n. queB el grulo Ms 200 Leces. el<onrnrdoFLgioso* d()fu'e Lrelnodnlos

SobellEF\ o (on los pdrs, el signic.ado 4 n!Pe@. p{o en $ md or pdp ! @+4 denob
l relacin con Dios. ta obseflm.i legd scuesti! de .s&!d, perc abca @ vrdden visin

990
 .h Dis v s* dlodo la1Mrialhae .l mdo _Plnol d'l wdadeto s rj intu*
.i. m" an co'-po d. +u <mo el Pto "do 'ntr hsFrsoon Po' Ea
"' -
y h;p-iedad ltu+@) roEo
Po.
C. EI NT, vidais
i' i"- r^n"".1."IRdo,.lrupo'+ nse efi'rcd'lNr'lar'vL
;;;i;;;"-J;titi;-*r.Ji"r.e*" L. H..ho!r0:27rdeqEcomo
* *"';O*.r'- uechd r7:2J'blo u;i el \eoP@d frlb d' lo( reli'N3 E
""UJ" qE
';! sdo el M si$e al.\T, percibi.ndoqu' la t'&@ b"neqw \ 4 'on r' mdd.a
rd Did, y qe mP ur \ ie do'd*a de la sob esebs rblo n&r de !e I Mor
'onduri

212 fi? l
2. En la Psrorles. el srulo dmob Dodo de d& Ai lo' dverbism Tib -se omesa
i T el eje!'iciom larqr
condu(reldi",.l io,; losdem&.v. D'\' Ln I TiFoieo
brones dsdm iThoh6ll .8 lm e\hoein bcdl{ Pr $ oNon o 2 o@
i:22 mu6F @e m 6 rdi5p6eble como la f o c Fi conEq.trir-'i modo.d:Y: :'
't rLatl rrL
ddo6lahdocEinal.op!dlPrddque'on@'rdconladocEl
r:ii L- r.:-. **'""' """' a ro" euai{oDtuEsusd jr.UsPd'@
p' ovRlo (2 l:5t I Ti 6J6 . Pdirdor si Ig delve'ddeEP'edadu rxE '
;;;;:;;*&; cairda s contecinentod' cn'to {r rt 3 16)No a sih
"" "* ";L de Dio!" nj a vir ru m idl ! mP's
.r*mr.i **i'o m.rei@ePto
lin u se*no ""L de coru" gstco
- que.oDid.F la ctuin como ala y cuadw ss oE
;;;.d. k;.;-'" de h r; cb conduG rotidi "n er hor a Dioi coo
od's d"
.".4- iL""t"', i- ,i*o pud esP{r h Poedcir de Pu* de lo! PFos
ei d@r
Dic que;la " sD@ El tuio .o0ca dsPea qui ?'Pel Prcbabbeni' Por$e
de que D modo dc vida$F N6F I' I i?*4 va a Pv(d u ffi@ Elo
ri@ .3Ded;
ptd'
" l" i" *',-o5, q6x semorr Puos c@ eo E' e' $ntido *
-ir"i. pe
chosa 'i*ievemmoci< or o! ; elv eDd{ o{ lTi { 8' U' ! ' D o r l o s o r d 'n e s s ' w s o '
i,.*J * r" *ui" dcl ceado! que esta;bin iiador (a:10)'
". ".*
d
3 Eo 2 P.dro l:6 7 el donM FoPio conduF a U (onltnLe"PeB Por I! Pd5\ ) 'dd!e d'
u *"* loni,cc aJcruo haremova oo En2 ?$(4*@ e' lo oPu&
' ",."a. - " elplalab@lt M adel&* c ior e 'P i d o $ uero0osru'
u; ottod .d po .Er": ll
vida que e\ n(fueE
el sinqul4 en I 3 dne el qddo gs.rl de vida Piado5e d ua

D. Is hlr!. spostco
dque* v"onl nimd' Pura
i c?.f*..i"lE; ';'F( 0 3i II r: 15!I delmbtr h
n Dio!' y que induY l "co'na s a.
o 46iD
2' E 2 C1.6te hay @ trleftia a u eioisu como imino gen'l P 'Picdad'
desdeelpuro d. vill diomo

3. X tmio &d+ (ct 1 li 2: l0) y !s ddivdo! se incli@ l na {'r e?ecil

'r 'r'ccjn
enL Dto8. 1.1;31$i 4 fi:6.4).

"4'rs,id4!a@.
- El nudo Fjec..
i. I ;;;u';;;1," s.p" ""8*ivo vaP"rreroaldersd?' Po'ih\or. ts Asi erPme n4il'
.do 6 .l Es !F|6, de de5?r6io
Por los rdencae$'Usid6

2. s Duedeob*d enronc.( 60 qu. Etuge gruPo a l dro$ o l mbi@dr"ino El n'gar

' e s d l t E rB ! t u 6 o o 5 q u e
aior1 6d io'e 5d ela nudad, or c um pr los debaFdelqdr o

99r
 tr"p,"l

rerhaa a |3 d.idades popua6 $a los oj6 el pueblo. onpabl6 de d& h n!n la

do(9 ,d bd<l{ indigns de la dadad.I p@ Epkteo,el ne8$e a honE lor don:dffo'
o aepE la popi'da
sere ditrnent esulcdae! .F.

3. Cn la declinaci de Ia ciu.ldstado y d s cuh olicial los llsfc dtinpn entre !6

{nesain de los djosesoiciales) y dapu(lrdsgsin de ls orddl@). Estadistio.in esipoF
l2te pa los cristjec. Al negr a los diossociales,elos r daicd cono oot,peh no ene
porqupser dsinodo: como iolBk. E\ porsE @n qe d Psblh y I Ppdroleslcon"im
ho 6r(ikb po su cordu.4 ) d" e$ nod r.tur h vujn p%da de qu. sonmal-

& El judano gdeSq

l. tU(X h@!e com,in.le 61e Erupo,..Fci'ld d d!4i Sipadoblacdn / no3lo
la &titud, y no $ restirge a la esf dntuar D lo que 3etr a$ de h reztidad objetiB y ro de la
dposici sbjetiv L{n. l:2). TodB le {cioc au. lfsgreden l ly son idkta!. l opuer
de oPiqen lo Ptovqbios 6{!oq; u d. .! o coftrdia . Dios y a la ly, u onebda hcia
Dios y la ley. 13 LXX puede harer u uso co & brc dei Enpo Bativo ti.F- qe dl grupo
p- porqu., nicrtra que estetio es&aiado dbil pm dota l debido teor de Dios,
el prinero si. d odo xcelntp expre$ el d6pr6io por Dis y por sovoluntad que @-

2. Ere gnp espoco &ecuentee los psetrdepigFj$.

3. Jeto B 16 tminos otr basnte ftedefti, t.61$ore ieiodo oo objlo. Dios, y a

rcs con ua distiftin db,At8ed v i,6.(4.

4. Inn releioa l neg&i de l exteDci d Dio6 (ir.) cor la o&. Aecia la dk@ con
el deseoqle esh iz de todo nal: r contraponerel o<fr* al 6Kd@q.pde. no distinSln op@

c . a Na
L Eslegnpo no fig! e 16 Evdglios Sirptico! Di en los esdilosjlNioq ni tanpoco en Sbliago
ni o Hebreos.Hry curro 6os e Rndo' X l:18 hlo lal vs s pesodo cn l Esgre
sioecc.b a la pmm / l sesdatabld l lq . Mque h) queiealr qu. el "rodoe (on
, onpcuo(& (on dKi. qu loi Eios omiDm'. o distingu"nmap ld d t bla, ) que
la 6{ conF l oal ha} t$gresin (n6K) esl.judci de Dios En Ronor.r:5 los impios
pedd s.r los.ir.v@tes-, pm 6 probablque @ lG "FdNse@. Est s.aldmte
el !l en 5:6. RolDd 11:26$ ua cila d I5.s 59:m-

2. En la Prorlq I Timoto l:9 comb! nalltil$dt &td$ y;|lptdl&. rs coMorci*

noals y r.litioia de l tue@6 sor el ito d 2 Tihoto 2:16ry m Tito 2:12.que
"iIG
lar, .s p.obbl. como opuestod ,i84c, lnbin podri 6ta iduida l trdsglin delibe
nda de los rdens.

3. E I ledo 4:l8 (citade tt :3) @ntrmor l combi&ii @mi! mn +@prol4. Judd y

2 Pedtu,a lo gdes pe@does del paado sI.! Im impos{2 P 2:5i), I 16 falo! nehos 56
ioFi{ a @usd. fl viil (ydocEia?) (lud- a, 18;2 P.2,6i 3:7).

992
oqrv.q. dpvqrita.

L Como aaibb de 16 dio6 o d ls.s dilins. o(Fr sgifica "eletzdo', .eicelso'.

2. Usadosp.to objetos,signiGc daFsrm'..6p1ndido. @gni6m' y, esP&o de lamsica,

l poes,la ontoiA .k.. "sblie' (ihque ahbi .orsullolor.

r. o ,B; p lcd ede no E l. m jr ' LdinF nad" hs c os s .p. e j e l r m P 'o 'i e e . l a p o t c . n h u n r o

pl pon" t. or p
-'or aqu.lloqueevocdc p"r dc lo, denii dF oedL.\bdca Po, b'o lo quee\
majstuo o esplrdido, peo slosi * puedei ddectu en euosen,lesde un oden suPenor.)' si
tiee la apropjadasoletuidad v senedad(aunqueo ne.simcnte sevendcd).

t oq{<qruq( Rgu@ @.e r en ProrebDs I fl I | \ltd En PD*bio! 6 8 y

"jto .so'
8:6 el mtido cs probbt.mmF o qaCdo' (J ? lrdbsr. En M<tEs l Fmho
expresa.juicio fvoble sobelos nrlirs y la ley. e. d. .digno (de Dior,.

2. E l Epstola de Aristed enconh-nos@ uso pe la ll/, pelo rambim u qndo mr generl

3. El u$ dosefo y iln esparlelal delo, uroe5tnegos. Sepedeseal, sin.bgo, queFnn

aplica este gnpo Dos r a la ley y tambi l udo sjp6mson{ Pro como valu4in
'
c' EI NI.
I Er Fnipds a:8 oqu< $ Fldom con l orducta h|@ hblo, peMdo . lor .lGtuea
ist a s lctre a fndE I prri@ lo qe t rrio y mble y djgo de Evancia .que m l
seconteta con a.eptr eljcio d los d atueh 5obrclo qeto signica.

2. L P" lcs .{$n gueel d kno, L "sposadel C!{on ' L p"Fon. nt'or s{ o+,or I Ti
3:5, 1tI Tit. 2:2).El snlido s {edo ) digno'.

3. d<p!t!6 fiBua con o+@ e l Tinoteo 2:2 n l shtido deconducta.eriay di8n E I Tinoteo
3rt el puto sqle la obediec'a de los hjjos hI qu. gla nedimle . auto'dad queev@a
resoero.En Tito 217la efeEnciaesal nodo v al cntnid dela esedza de'I ito. Pedsddo cn los
de lum o en los opoDntes,debemlfd B\dad o dignidad.

D. rd hitrs p6t@t
l. E I Clele 1.3oqvo( derota la condcE djSn , honoBble )'disiPlud EstePdec s.l4_
bin el pElo dl lulativo e 11.1(ci tb. 72; 48.l),

2. Is tinos en H.md denLanu aFibuto aisdo (c. Itu14t61.3.6i5.2.4i6.2.3, stujdnz

8.3.8).%do lo q .s! bclo.lo co el ndo de l le disdda esoF k, y pa elio esnta
aPlo'i'dalaofut:T(
w Foeuk,vr. 08.1961

l- o<d s remont a ua z qednoa u ovinento ol6b. Sigi..nov.r de lado a oEo",

<petub@, .%ito, El Mtivo $n!ment. sigiG temoto, / c.n l $ asia el d'
b de toseid. Lo! t.reotos r cotridd .oo nalos a$uios ts lsofoslos aiibulo l
.ongestin del airc o .1mo\mienb del aguasubte.rine ls dtloeos los relciond co los si8
os del zoaco y trta' de iter?ret! o q pEdico. Comnnre sePicn$ que eonPand a
ld ieotd4 o ld or$ao.

993
 El A1 i.ne vi\d derripor" de tercnotos.8rn.ElrerG .n conLetu. teofj(6 (Er. 19:18.
I R 19:I I lr). Lr teremobs e de Ndo DG nrca . gue ffG (Ju.5:2$tS1.68:;s).
El d.l Sed h. u omocin de celo y ti.m (h 3:l$ Ez: 7:ls)- En Pr@ebc 30Al l
d. pc|si6ed ! lSa a (,s d. 16 adte.idiel6 qle p.b s ordo.

3. EI teo d la comei de .ielo I tied s conn en la apalipticajudta tadt+

1, En el NT oLade u senddoh-ds|erldo Mateo 28:1 lel tenblor de los guadtu) y 2l: l0 (la
cocin de la Ent).En Meos l5;ll tuo'b (lrositirc) signiffc .giiai'. En Msteo 27i51;
Heb|6 26; Apoclips 6: 13s t_ta d. F trb{io@s cnt4 ls teremoos .rn eD ls
*.16 ile lor rlti6 rieFpG d Mtu l3:8: Maro 24:7i l6 2: l, t el Apocpris !06icl!),e
dk 106lemG d.l .n 6: 12; 8: I :13, l9i 6: 8. tieb@s l2i26 t ia l co@dn de la
f solaen el Siri con la connein fil t io del oelo coo de l. dem Ma@ 6:23 soaot
pd6la gtu tomerl q 5e loa en.l le, $ginendo l vcz u pa!lelimo co los uoltF
cihientos del ltio dempo, y la.obdrua prctercin qnJesj! d 16 di*pulos. Mteo seefiere
lanbin a terebolo! quc acompand l! ueite y la rM*cin de Cisb (?7:51,54; 28:r). &tos
nxti@ la isDifddr @tobgna d. l obE de Cisto, ) l F'u@.cin siadr de los mto.
dota la i6i del rcim de La ucda6 pd el Vec!&r divinc -{d coo l. agih.i
Gdf!on@) .ig'ine b sp{ef de Dic a oEin en HdD 431, a{ u teMoio b@d
deDior$ or&ionsy6tos .reEbroysam tuili?3-*..
c5r r.5pue$
rr. ,ror*,

t. DaN Ung'r@. or,tovs. demla pd d oi$d, y copnc .on * !mio cl seddo de

IL II.

a E Hom6q oip denob ld impresione6pdc querrlten td4, p. q. seales@o el rlD-

pagDque indi6 la voltad de Z. Ld lignos, que dede lueg! pEd6 6d dhpl@ente indi-
c.do$, se 6re1iz6 por Ia lroireci. y l. visibindd. Al pincipio l palab contie ele
@to .tivo. Ta ve oriov rc d@l. a @e de h @sidd de u tmino hs abf.to.

b. EnEClo5 ldE $ [!t dun ba oqui6 acic h. ej. l b!@), uqe al Fincio dsu
d.!do tu.rte el a+..to vbre. coma sepu.de ver pd et e d. citd pe p.rcibi d signo.y po
.l coDnuo16 en le claridad del o'qa.

c. EI uo general de s eo m por l que .lguid o also ! puede recontrd pdibta u so

vrhdo, p. E. I on$tos, poste! d ftta 6 l6ffi, o t@ de idendn d el

Ap..del@div!.tt, elmtido d nifotu l TE*qr. dd u oj.roo ciMs

ct que t'esmit . p.rcpci o id. l pEp.jn luede Er orl o Eligiosal prc el tmino
.oEo El no * intt!cnle eliio6o,

994
a Usodiredo. E $ lro d!reclo el ofuL! o olrrioy puedese..l ioa d. a ente.d.d, clolo d.
u iml la insigDi. dc s buqu.i l c <1.c.iliccir er u dhal p el s&dincio, la
diade! de gbe!., d .nblcm de dillo, ls die de .s@do, nca del gadq
tc.dluiov tiende a despl@ a 6i|, pqo esteLlllimo sesig!. do pM ld honuDeDlos.
todoslos cos. sha de a coe qu. hae posiblela corccE id.ntilicacin y .li@iD de o@

b. Usorsfendo. En el rbilo nlt r el dqoy !. co4crr. .n orden de pddr & a mi.

iestcinde vlbd quc e poDesobreIo5d!. E el biro regiosold djosesd .$ po
de muir*r.ione! de svoltd, a!que enste*o F dbend{ interprerciones.En la ilb6a
el ru:@yde el *ltido d. d.osh.ir con !n Ef.Eci lic E bdos lo3conextosel r
nin s 'cnico. con Dfai5 . l peepdn / ls sluon.

c ot|{id di rpdc. Alp.icpo 6! d6 rid s un.r p@ dnotr auguiG qu.16 $p.61i-

m Pued p.ib o d.npos d. disi!. D6 coa qu en rdd no $n eqvalen'., r (oE.
bind 6 l romla porqu. b3 &n rtn'fedvs .n p6s d. despqo hu|mo
Itt Elgtutu.orrlAtu d.grpe p+d d.p.ndi.nc.i cl torrti!o. F l@ esilos h.
mli@ tir cnrid@ t vd6 <o <odh.ir,, .Ptu.!6,t d@ y rfom Gn9e e
r?lK l narrlca dc ua co@. El eg!lent d h obtu tl@&8 sitnie stnplh@a
enaL, @ o.c.fuLririe,. El batiso q u {tDo pu@ o u ttlo de d..

L EAT$AD.
t- Itu tirlgtutuLrtd'.r 6Ss u 125v.6 d el AT t!i%o. l @ primipal p &d el ftntrqro
t 4 106 prcfeEr f, Eaq'i.l 9:4, 6 oq&_@ F{s. cl 5mddo dcl oit,.1, @oo unbi pG;
blc6t 6Jsd66:l.EN'r621:&9jk l ll.12lnl.cislgoqGsp6ib.tic
nente. Sir @bo. d.lG @abo quilrd de 16 <g qu. c hall .n los b ceniG
otl@FMpuel n tu ..

Daio.lingiric6I cd@ol%y el s8trido del ttnlro s ircieror SoniDtrcrlos rodlc

intetoc de ngdo @ c.lio ir qu. sigD@ripo o.ulo, o de interp.lo cosd
@!e m rawis, o de dc@tr' u oddo ongird dc u .dpo jo,.

rt rs ,&lra@ d. lq!r. ED 6t nfofu Diltr, el trnio oblid.nt lgni@ l r!.1, qu. *

Iude d. medile al8i ..1N dc bdiecio.r p{ l balM'sn d. ifomd.
c. Uso Sserl del A? Ere iq q!. sh.lla G 79 vcc6 d l AT, prntdp.io.rt er d
Ptbruco, haitJlFns y !equi1, @n frecE d. (uN 18vcs)v.iunio @ d qu 3irifi
r?rcdigio$, qe sipr. vi6. d. studo,I que icdeDte nl@ lib$ n4! tadfosapNa slo.
d. Otieo deperce?.i !@ld. El tino d.not .lgo qu. !. pud. pdcibir, y .ip.cialndre qe
3pdv.i l!d, Sslho 86117rueg. por u. nl sible d fvoi En Cnalr 9: 12$ d d@ ii5 6
s8no d l s.lisB Nh.r! l{:22 !e fi@ a l eale!h*}a en Eripo. n Cn8ts l;: ,0s
Ia cucn .5 h lito vinbl.. Tdbir lo .! l ldg qu.. *gr fu;o l2:7s, !. unta en I
jMbd d.l pu.rt s cn oci del xodo.!n Nero! 2:2, ad. Eibu 6enes $i8ii. EJ.s
4:6s ld pirla qu. sen.l8 el mt. dlJordnlon i$o siblesy s n.ori.l d@ddo. El oido
slo .s do.iado co b sigDoen Exdo 4:8, lncl$o cn !. 160 .l or !i8ue a iigo vilible q!.
Bpalda a Vobs y que por Io 6to le obrise d deo a fr odo.t veo5 queie cd rr
enf@ su..r.8 ulible kl Ex. l0: l.2i cn. 4:t5i S.l. 135:9rIS.2:3.),y lo njno sJcede( onIi
, etesc a I eo de Dio .n con.xin cor l !e.1! .fetuds .n Egipto. El concproesfor
nal, y diva s *nti<lo m plecno de l cilcunltaci4 { que!. da ya es leculdes o sasrd6.

995
 Po si mismo .o demb la relaci divi., po en s tucir de idicd, cotr y Prometr
p(pcin, pedesr u i<h@dor d la ev.L.i.

. M.do d. onfirrciin. E dgc cs .t 3ignoo e liiia indiE, sim que dzblfte 3a

c.n@ $e preriddre o 6tabo prcsme, y Por lo ab siPe Pe con6rn. Ese s l Pto er
Job 2l:29, donde h expenencia mu6f que L do.Eia d. l Etibci ro * PudelMcner
ole. EnJosu2: ts el sisnoona eljllfumlo h.co a Rb de queN rilia s P.es$ra.ta
EnJos a: l$ (cf GD.9: l5) los signossiflen coo re@iddorios y por lo tato sona bde pda la
cli6a Er Gnes 4:15, la sealde Cln sv. de piotlccin m que d nc d cdp l
exlresi .sr sd" (Ex l3:8i Nn. 6:38) 6ma u pto sind A! e E&do 8:& 19Ia Plaga
k delcddo dl lrun Lonqut Lcnequelr, aunqeer eve.oe i f<bdFPnde.erlo
ki qude in,hjlo. !j \mro" lt:l I Ia fe detc;s trr d FsulEdo\' L tb. L\. a:3 . En elATel
sigio esb reliddexGma en la histon4 queva djli8jda a los tesdgosprcsetrci16y qe lesindjca
algo ms con mi@ a trsmit percpcin, a ololts coi,Tacit, y a vocd d4iones quetienm
consecuencis histn.6,

t t^ $nabs y prcdiSiosde Dios- En relacid con l seale y prodiSiff de Dios, el eslo asme u
cd.tr .Gj hitui.o. tl retrncispor lo 8nel .l xodo,y la combinein esespsia.lmet
.om en el Deulercomio. El nfsi q ti.ne .5 . I ccin de Dios, en ua i eryncin
evolucioneia en los Mtos ho@ (ct tb. I!. 8, l8).

g. A.cions pofticd sinblic4- E lo! prof.l rod .onud l &dos qe Plendo er sign@.
Di6 ordea si25=nates,p(espd tesdEosPmcials' timtr lm @alidd inhiNd de Prccla-
m-ir\ y adqDi6d n@part de la palaba prcfd@ difMcia de las *.n16 6culms' no
intmE lffi el frm sim q' .l tun@ . p d.l Pr*rt.

h. Diel / lc T!trm. El qivaldte aFbco t@ 6 v66 d Diel (3:323& 6:28) d

odo que dnlm el @ gderldl AI E 16 TJ8d Ircfdsci esa 16 Pl9fl de EEiPloy
l uo lresea el @cter toml del rmino,

i. Resmn- El estudiorevla la naturalzafomai del !mio hebreo que la LXX Eaducecomo

oqr:rov, y tanbin l bndencja del tmio a P.rdcr tu dPtud ori8ial en el Peodo oreflico.

3. rp.iav ala6.
r Cicter ro@1.Al serlbi! fomal, orlrrio, sip hen comoequiilente delhebreo,p. ej. como
md&, emblen., mormento, la sdgre de l. Pcu,u si8o de la ali (el co ins, Ia c-
cisin,l sbado), siso proftico, o eccinr! Bajola ilrluencia hebre4 el cetcie for-
ml sewelve m esticlo.Fto nita el @, P.ro lncFDeni l PlitudiniePreiati%

b. Ilterprctativmdte. En aigos psajes, otrar, E,le precisitrdonde el hebeorc ua nii, !. ej.

Exodo 7:9; 1l:910; 2 Crcica 32:241hal! I l: l2i &.qel 9:4. 6, et . EnJN 2:l8 t aduccin
sa o!ov pm nosn-{ po.$ Rhab dm +e colgd l co.d qe sele <L

c. o1t-d Kdi rpe. Esrafm,n, bdsd n .l hebreo Pr.lo l Detrmomio, d6or la

nevis li2rda lor Dios en Egipto. Sepued. $nata qE O lina el veEicrlo de Doiel 4:2
donde Naucodd(n habla de | snaG y prodigiG quDs ha h.do 4 pm rti* 6:27

II Bjtlritugt Boltd. hBihliL

I F'tL Filn siere.ve@s el w de la I-{X (p..j.1.5"l d. Can o los asEos@mooqri4). erc tam-
b'n sadE{i! enF tidos sieg$ n! mpo3. p. ej.p@ b litoa o ua prueb E la al8ortl
tiene el sentido de r Bib espm Fl,in esom d q!ia. Si embgo, los mn'
"idi@doF.
Blos desempee ua pequeapte d s u5o,y l PIe oq(i! Kdi !Pa!a slo tradicionalment
Pa refeiEe a I nmvil6 lir2dd e &iPt .

996
,. Joqt. Como Filn,Josero sigre la L\X {p. ej. h e.1de Caid), p.rc labio ua oryic pd
{*nabe o tr@Fae nilit!s. Co tmo fotual. dtaov tsbia puede dnot pd
Joero algo que podue nocini.nrD o .ed@ por edio ce inpr*ior! p. ej. a expi.ncia
que nev cors'to en*naj@. El orliov pued. sr un milgo ( rapc{) perc no 6se quc *lo.
Conldsdcipdnt.dihie o msio d. 16 pld8ios rcal,rdG d EsiproJ@fo lG
U. sinpL.nte orl.. o oit1i4 Ki' *|d.. Cdo D6 rlt2 u !pd4,esilorr.r lo
coo un oryio, por medjo del cul Dios ust que l 6 iDios trico y verddrc.

3. I opaatpt a. VM idea c.nn . Ia apoc.lpdjuda rardji 6 que hb cmbios csnicosvisi-

bles qepre@den al iiio del f; F los llua ory."q.

C- Er jdiso podbibli6
I Ia Rtlhr d'l MM'.'1'.
I UroI?&.En l nalelil dqw halmos @q dl o dt{ p@ femenosvilibLs q!. sil
ven pd cotlid o idi@, Eb vd desdelminiG .elestialshlla e2rdtes de btI
(qniztupor ijluenia del ldin rg).

2. Ik nu o? E E tblgd.s posibleel si8tun@dode.ler'&, pdo el cori rsigor tbin

rr L n""..'i- oi,*
I 4u. lN d$mpena en los bino5 apm6 ppl odetu. Tide pnmente el enddo d
ua I@ o lcna pd .tid!Ex!, perc el tmio spoco co,n m dt! cntido.

2. &t. El urc Ftuipl d r* lo EliDos espa ua Ietr6peci@ d.l eto httre, c!}c
ora.r..6 Ele I iolhbd d. Dos y por lo tlo 5. codd Egtrdor

III\)E l@tu a_
t. Cmidmca twata.E:1a pal&bra que podn ser priio. y Bl confisuada segin r,
tiede a epled a *t liihe con d s6tido de .mdcr o aigno'.

2. {@. Siry p denot sidroDs de u efemedad, 6gos de u lg, crterisd.a de a

pels, iaineiog del tuhD,Fal6 dl fvord. Dios o de la falt de l I *n1s abonmi'
6 oedieler |3 cle 6j l cloddid

J, Uo 4r, Un lg a.adnico TEcial es pd

"Pi' o .nt{.}, pm .t.xto de
pnebo, o pd la {, cono n .+je de si8lo die.ridco.

D. F,l NX,

I r.6tia, Fr .l iT oqi., 6w slo uiE 73 vc.., di@ d Maco, nei m Mri6, d 6

I6, 24 6 la3 ob6 j@ina, o rltrns -15 (pid.ipalerte eo pllrI y ]rc wftca.
r?dd.ochoenPablo.y uve d HebFos

2,
Ipda.Fltr pslabR 6m slssa 6 pll on o.|!i!.
6qra. L5 pdabEfgjto @r oq4at ej' {pce @ He.hd 2:2q 2 T*I@ic@6 2:q prc
tanbm ind.p.ndjdrda| e phrl pdd rdirJ. . nilass, es?ecialnie 6 Mabo, p.rc o
6 absolurodJlE (aNqle cr. .l veo dJo. 3:2i 9:16).

.- ?py@.Estap.lab sehallaa la pe deor{io! 6Ju., I porio lanb hy quedefin k rcleir

997
3. Ob'tuaciau preiruw. Po a pfe oqrior fltE cn lerbos que denod a.tirid humoa o
qela bjetivia d. modo queo pueda pregunr por ella vcd," o bien aceptalao negala Por
oh_pane, vime del cielo o de Dios. En do cdos (laEal de cuin en Hch. 4:12 ) la del Hjjo dl
Hombr m Mt 21:30) lo que * iD.lic. e!! nis aLlde l conpetencia be lro sEa e la
sfem hm por neo del oqov,Cuedo ffg@ dJ]llo! en el NT, sienpt sLi involu
cdos los sereshMmos y ha), jJtdhador deIE?onebilidad huma pro la vdiedad de posi-
bilidadesdiculta Ia clsiicacin,

11.LasEta"g.lio Siiptid t I Ha16.

L Stnlo MnL Erla exp.asin del AT qe us Llc e 2: l!, l sl dnuest a ]a verdaddel mm
eje, L percepci. de ciertos dtos estd lenicio de propsilode con&in. l op<io, que
e les da a los ptores los pone er movimieno(v l5) de nodo que cllos nimos ipcihere *
@.ren en sealpda Mia En Mat.o 26:48Juda sel besocom senalpm indi.e a qin
debe estar la guddja. Ed Mateo 24:3 lo! di$ipulos piden selde la ptua d-Cisto. Est
no tiene qe ser ha 3enalmjlgra o pocaliptj. En s nina simplnente haceqre la pmsia
sereconocible.bs oltdt de Lc 2l:25 so snala alronnicd, peo ni siqie 61r senals
d la pds son apcaliptj.$ en si im6.

2. li tll dItut. tnMa'o t2:39..f0Je!s !c +lie s dimo l srdeJon&- El puto de est

enuriado owo 6 qucJo^i miso $ la snl.D elsenbdo d que Dios lo ros r ara For
nedio de l / por ndio d s lado al depentinidio El nfd n la pBoa ser@jesla n
el di.o adicional de qle ahoB 4 prsnt o o& gmd qeJons{12:41).l $n ad$id
!e si6ni@j adicional .or ta hu.r. / (*dn de Criiro (d cl tuto en t 1130), p@
6 cualquiq @J6&, en $ d*ripdi prct6 d mimo, mnp Ia3ateg@tu pfetc (d'
. lc @qpdrarivc 6i8ntic6 de M! | l9 y 126; t 7:26).

3. IzdiStu1it. atu eaLEli\.lo. Malo l2:36s sla F.p!ra a la qismci de mdrk_@ (d.
Mt 16:1;L 23:8).E a exigrncia 8! pin.iplDnte en ciolos de 16 eibs y e rcfere a M
sl @F auto. sa Dios, que autttiqe deodo convincflte l mirGrerio deJeisy retute lodd
ls dudd lerents a el. Los aulos de loi Sipricor Ed 6urt!(. no oir iov. pd los ngrc)
deJ"$ ) $n 15,u (4 'qe)o\ opo$'or5 aE buypna l hechi< en l lue p-ovo dlas-
Senciad ua seli porque los Ebinos, que ldenl e uloridad e la &iEa sospechm
de los mnagrossi p Ealz de &ts pumele hudos que ecen de u nudato divio esp*i-
no. I exigenciap@ce ahnl c .!oro qucJers&a por sn propio pode! ) aima s ber
lad 4specto a la Fdi.in. Po es digencia itrcorecta en elo qe proc@ imponerle a
Dis m prcpios pnucpios,)por lo tato confituye araqueal liberlad divina (d r. 11:2q Mr
12:39).
4. Ia knld.l Hijo d.lEobn-Esr exprslnseda sold enMa1eo(24:30),dode la senalapece
ales de l vida ) ta reuin de l$ elegidos.Si bier esnisrec4 esullaclal?mme atedo.a y
lote fin inexor.bleal ordn prsert,|. c.Do Apocdipsis 1:7,Mateo 24:30 combim Za@ts l2i 12,
14y Daiel 7:13 u, pm el Apocalipslspne pd a Ddiel, mintrs qu Maieo pone lriaeo
Zdts- PsibleDentela senalse d p@ que puedahabd ltima opoltjdad de depen-
tise. Ia sal dificilaente pued. Fr la crua o cl propio Hijo del Hobre, pm 6 do que da
drodd que la psia esiminent,

5. 6[ei.v k^LkrL@v (b. 2:34) En un psaje co mi.s del AT, Sinen lma al ninJee ua
salde conFdiccir-D6 .oloc !|a 5.nl p& la Ewl&in.le los ellldientos interioreE) qu
o la aceptanmidta que orc seoponm a Es e lein con 6la seai,por lo tdto, que
ha) mbtul$ que(ffiIohos qle !e levtdr e<mdident de lamisin m6iideJes,

6 6 'a. En HeG 4: 16,22 ouiov 68@ er conexin on la .Ufuir del p,flE.o. y en 8:6.
13(6n !iia e el v. tJ) desibe la obe de f.Lp'. Comon los nupvpos d. ortc <ci
ripdd, el e * p@c. co al dc los Sinpti.6. ta ob @ $n16 o la nedida m qre s

998
I*4,ts'ol

donEmi.nto( .videnh qu. pb hea .guel en cu) o nol,brc ) pode * Elia Por60
d. e oE @mo por edio d. l pl.braJ6G muesaqu. l el Seno ritr.nr quo el FDp:o
Dic urre El |lrno \Eo .n H{rB B qE. o l ruM tnron inau$rda po la muft r
Ffficin de Cris. hy ao u sie de oluia. e. d d. b.ios qu. nedi. pu.de p,g p6
dlb. t ob podeos ro $n rdla. Lxig.n ikrpEboon. ) por lo l.to est $b.drtu
a h pal (por la .J vr h te) como tus obedinr.! t no eso@ gue F alia pn el p.d4
deJesi y por esa s)

7 oqfid (ci !rau. f,st ex?di g@ 6 Mar.o 21i24livrdcos 13:22,nuv. wc6 6 H.c!6
r3, Es ve6 d Fablo,I u va.nJlE +a8.

a En Mat o 2 r:z4lMr cd 13221 lirun de q-' xci rqrld seprcy.ct h& el tutm o@o
Patedd pot?d de los peudoness. uque ero no desta $ rl..in por pan del rE
dJrd Merla como prcfeE PloFdido.
"l
b. En Hcho,los a.tualesoqi KdIrpdid c2trr.lis IuE dadde Ed.nciD s.dolgid. d
como c4.Liz@o dterioenl el timp. d Ia b.acin nosic Hechd 2:19 / 7:36 l6E
ali6.Jel 3:m yFedo 7:3,y ddu3ir ripolgicMoE 9! [gado l dadldlolt.
qm * habr prcdjcho.
()ED u prih gtupo de olE ki rprd, dene r lg la ferenia +$q Moissy los pte
lols kt 6-.

{b) En s$hdo Edpo, el lai! e poe sb{e los polesprc en u hodo tl que set'slila d.
Jesis [s, F que es l quj stri e cin { lo .!ios de elos (4:30 l.(:3)- C,Edo d 6
primd dso l dpolog, 6gu el odm paB K dfn (d 63, 7:36),Mq@ d visitel i@a
@'i, no rrnb@mplt D6t.laoporq 610 dtE s

Ulqnwr a l aair$ ju.ti@.

Jud !s oqaD, @ el snridofomal de <enl' o .lndidop (cr. .porinto, n Ap. l2il- 3,

(PNbo eDJL 2:18,y ci prodigioe n Ap. 13:13-l4). -
b. I rct@.ia (m a L pdc.p.6n visal y a l conn|litu qu Uda (cUL 213;6lr; -!.
15:ll;J[ 0:32q U:g!s).

c. C@o er los Sinpdcos,lEat L pide des ua/t*ir (icluo dsparddnagro deiliu

dp.ri d.lospe! 6 6 l$r.f. .2:18).

d. t ha$ olll. kdl.rpdra gm eD4:48 e u c6Gxo polico, pr tl re b&imdo e@ t

vml" de l. redmr nos.i El p@ d 9E aloF queJesmilno .!r pErne. los dtia
mi tpcta $r spdflG 'n no r dcbc hB de .r h bsede la f..J.s1. ro dem qu Ea
$al6/PrcdigiGF6rdrt.tj@amis@@c@do@ga@nooteMois.:aa
'
P@to ll ve !a)ua re<.ntr..l tip. y el &ddpo, En oalgnid, l Eltl@cin e @
.ede a l itl.d 1idped.nci. rspec|o los ol}e'c xci .pard (ct 20:29).

2. ltlti6,
Tto
^pd16Ju cono 6 el ApocIt!, o+ioy almc l ?plqe s los Srpd@soop,iqra.
l^ oqn'Ejusinos son 4ro! rl.iomdos cor l que ls al'3 0n. 3:2).Su cualidadF dqnz d.
l clidd d. s &ror (9:16)-ftf @ rir la t-f flatEd sl, p. .*s r@ h
iiki.E {Ap. l3:l3s). 14 dlor litc dDje$ts m dri i@flt il{lm 0L 2r3:3;
l1:47i 12:34, perc n 6:ter n6ico (2:I l; 54; 6: l4) . Ia medidan q! po!6
frr a la fedad y a la .edad.d o he .fr6ci a l cMir dc l.pross ri a los u-
clmo; mencio@ oqria qepec@ lerer el propsit, de pe*nta +ft cono el Mes

990
 t
I

l I

b. Jud nuca llha oplov a u di.ho deJss.

c. & princip.ldte el aulor (2:) l,23. etc.)u otos (3:2r7:31i 9:16)quienesua el tmio o+ra,ovi
I
Jesj3 mismo sotMente en 6:2{i. DnJlh, a difernciade los Simpticos,de los H.hG o del dudo
cncuda, l rmiro $ Gmino clv. n la irterprelacin tl8ic

a Er gener1.EnJu.lo! 27 p6j.s de pld (ob6) ene. ma dm rela.in con los a.!r(ia kf 5:20.
36i 6:29; 7:3, 2l i 9:$i 10:25.etcJ- ra fl m otdc o 6!0 los pr prcptG de Di6 (434;
i:36i 9:3-4).Jess u pyov pe l que .l tor [a dx{iv.

b. C(!!, dergnodelospra
(a) .\uge lotffld q popid d.J.s\ l no lG na $y6 D loaalia (5:36,.tc.) r omu
rio i@ co el Padi{3:35; 8: 19; l2:45j larg$). ls rcal solmenG cumdo ll.S s ho (2:a),
!.ro l conoc61aior (13:l) y e euae.lizalG sctosprcPiosde Dios (2:1ssi 6: lssi 1l:l$). e. d.
16 &|o' que c l da p 9e lG rciic. (536).
(bl la pyo son olFia porque.1!.r suyos,.sL al sflido d Iautorvela.i de Dios.No s sim-
p16.nle mil.gms: apor nuva si de Dio! en Ia nedida e que el P.dE slps.de Fr
@aido por rcdio del tll.to (8: 19,5+55i la:4. StloJs' puedeiarerprct utnid.rte ls
oaP{", comolo h d los discsos de levebi quevienen desPusde ellos.

c la o}a coo restioio qe Dtu d su Hijo. EDJ@ l2:37s (cf. ls. 5311)los otlau en
ainbuidG a Di6. EnJs'is, el d6!n fdo s dide aqui / o *An la wlrd de Dios ss
:py! tiener poder dvnivo. Al pomover Ia atorvlacin deDios. tanbi ca@erd +sir
co l Hijo. No so nercs simbolosqe inP3lt contnicnb; por [.jd l tural% deJesl
prov@ h f., d la o4 d6de lu%o, r i egEdo el .nodi.io.

4 opLovI y' t fialidd del evogeo e! la le nJ.ss como el Cristo, cm el Ho de Dios (J.
20:31).Is ot& er.bl6e f, pso cl .ontlrido d s{fe 6 Di6, Do 16 d}!'ie- 16 oi|!i!
s l ftlci5n $e el Hijo hacedl Pdte,y r cofesin queet Pada he del H!o. E cueto
tl sn la bde de la ie en Dios. Auqe los disso! $elen explik lc o4d, e 2: lss I,rr47$ son
ui conexi cul enrla aey el opov. El endnt o con l. pora d+s! m el d4io, co-
duce vE o @@4 {2:11;4:53). l patab6 de vli q@ s agEt @nfm a los o\id
u poder duaderc de atablecer Ife. de modo 9!e s conerte en pne Pemdente dd ensaj
dilio. Ir 6rt<_@o srelacion ni cor l simpl conpdi ni .n pteDsionesprofti@. Son
*.16 de quejs 6 l Crisro, tnto @ Rwel.de .@o lr}@ Prelado. To|@ pccd*
d lobre l pslabn i$Fdjess esten l (3e {l: la; 7,39).Desps<lel hrcla la coidad
po*e lapal.bra, y/ano son eseo.iles evosor.'u!.

5- txir/.ru ErJu l6oqei4 qDr' indid|smte hdja quienJr5es6 @tjd4 m-

Fi que losyor da idoJcitu dnp@ L! riro. reinsb b nism,bend quelo!ipld.
InerpEh Io: o't ri Is o4r_ .ors lo' r1or. Uos y oos b!.Um $ uidad la psona
d .qul que h6Fa er el q ..bi. y el gue doe .l deKlo d d .Yo s)'. MimFa qE d
el AI uos intrpret.huos .licen qni& esDios y lo qel qni@ t nme, nJaqJee5 nisno
itrpreb lo que haccbn .efernci.aa si mhno / .l PadJe(cl 5: 17;8:95i I l:1s9.

6 ordlo taa lsla'd qiso o de Dis s m6rm QDI6l re$rccir' de Li'e.

y l. fe de lor dis.ipulos se.onect mn elt uifestor.l fe brcr. c@do ve la glon. m el
otli@v (1:14i l2:37s). lsloi deJeslse! I. des v*daddo s l Pre$psici deque1haS
l, obr de D$, y pq e 6 ritno de $ p|u*nc r dor o onDl?o'e e
inpst . lo\ discipuld con !u najpr. EI vinlulo ron Ia Blo nrese'fu6ra
qk pdAJ@ orl1'@
no r u sisll sinbolo. Fll tnnto eser4 hnto teoigic. como critolSicmenie. Pulo que

1000
 ofElu pl pecdo hMdo. s pe\ or opotFr d Ai(o 9, I tj. En tor o'ur'u drj,is, la pi.\
cGloisie que l @ cru"l!. bcntundrbl.. n41labte.

7 L^ o1r'n ! S..r tMiltnt t refFcia Iu 4 J0 JI no es ld..sure(on nr 16 aIfu

"n
lion.s d"r,suc'ado. yc aeenJu Ar^ r; d, (@efl. ia obB de D,- t enJu io el
aslos.l L.smonodp si mmo qud.1Soor rshbdo.Fl 17,20,l7r,y ro tanrfM6
d. nuerorort-u Tmpo Fems Fercn. a ta mo!1que en luM no DEs.n
\.9 oa , u d oc lP d eBlonhc . l
Hr jopor ediod e e l t a
L i - *i *o e ** *. , e n 'o **
sonls diversd obE quejes cal,de ld cual6 elauto ha hechou! slcciniet nelo
como tal crece de iportacia r5 nuc6 oFa cos6" (no sates)de 2l:25 podd dun 6
4onteimistos del .ap. 21. pdojtrd pffie lend oi.do de m conbr ta cncifiair y I N-
Gcin eEc la seales.

L E @ Erial,1 o\pit]. qr, tuaJf,.

Clidad dkritir. El uso de oryia pm la utondesa.in d.J.ss e !u! ob6 esp.clie de
JtM. Enotrm @ onEpid nese\ m .t Aptrlipsix @i $ us del rfrmo p; 16 D.
ms del Drcfei dl siirido

. Lru*a*,* a aT rl*o F d.riva, no delsrosricno het.ijrtico, sino dc ta r,(X. Aquf o1j._@v

apt a l de.lMcin de si nif,o qe hare el ico Dios comoDios de lsrael,y tine ;l&in.ft
te po w pne. y (on h Elori por la oE L5 obE deJ. $n dr t frM; ctas que Id ob6
d. Di$-rl xodo.tl glon d;ls obtu. @mo 6 etT..fjb en h mir4Fj; detpods
diviio. L <lifqencia csgue Ia f.dcia s ahoE aJes!. quie ue .on Did s qnetlosque;m6

c Cenc' bpolgi@ d lc o|l jusincJud ls da a loorr.i M m@ potgm,.nfriado

guejsr 6 el ?of.b {1.19)I d (ordtu peuat de la rcdedn carotFa Ls qrr'@ tu
elonces a tunci simild a Id oqki! dl rodo. Pro, coDoJesssobepda a Mois.6i $
obE sobFpsa a la deMoEA Po!e{oIo,orr, adq" -i as 8iiffceion a tuenp.Je3ljs A
ruevo MoFs p.'o e5s. que.hla (omo D,os.\ J h{dlo mush quF* elHUo de D o..
}

ED Eencnl hblo ua ophr elerte ocho vcces.ounid {d1.rpdld 6gE en RDmo! t5:l9i
2 Corintios l2: t2; 2 TBaloniceM! 2. F,l@ 6 Fadicional.a la.um sibain del rstimonioe
uili@. el prcblem dcl cqliry q. $Ae paJ6j .nge p6n u epr*node aoriaito"
"lD
b E pq.ld. E R.hor ,r I I el rgnificdo 6 {Fial. o n@. indi@do quia qJe la ciro
cisionA i gno de b alam .f Il(M ipopi! en de . t! t Coin;o! 12:t2 ta
senal$ de u apisrol s ld D.M visibtesque idntifi@'fta aPsrol.
-pLior,i . d. td obE podd6 de
l fr de Ia Ed6cn. I Codndosl:22 ribto .n b eigr;cijudi dc q d prcbd m
E16 $ Pleid6ittr Etr I Codd t422Is tm&s m ha*a! p! Iosno6eymtes, e; toedjda
h qDl. han evidenh N fal|ade e-En 2 Tesalnicoses3: li elo!a-o, s pruebde dteti
cidr.l. B also6bl. qu", oneF a't% No,e Ia tuedi.s.nE, Lrc poqubb aid. fl pG
po sludo cono N 6'!f,iv. E R.ao\ 6. te Plblo apli o+._, kdi lQaa a Ia obB qE l;e
b cmo aF rol m el pode' l Llpiritu ld 2 Co l2:t ). E 2 Tebrne 29, sj' e;bssqla
pdsla del sEcrlrq Fedado h de Crir, t a @mpad d. spxerx ,enalF"y pDd8io;.
2- trd. Hebreos 2:4 usaa fo expdjda d la rm,l olrrid Kai !prd p@ descib Id
.o5i qu. h(e Dios pm m.di@ la pF.acin aDo$licar !d mos@ la sDnioridd del
@s!Uo Esp..b a l l.}1 t refeMci de td oql.te rci r;pk 6 a t cedb id, de t6 Dpd;
cadoi, S fr.in d apoF rien. 5u c e ta voltad de Dios.
E l. P.es apostll@s El Gmino es poco conn en Ios PadJe!aposloLics,y los pocoscao, e
coIomd al uo coFienle. En I Clnenb I Ll la esposad lt sa senatier 12.7la n{e en

l00l
 l .Fde Rahab 6 ua*alim2 CltM 15.4u v6d'lo d l Edirn 6 6 indiqdo m
DdJe16.l lo! teon.no3 de l Frus rn pru.b: n ! Clm.rt 25.1$ el hjro delf B u
sitno I CIemenl51.5r qa kdi !p! pe lor prcdi8io! c.liador h E6ip6, y 8m.b 5.8
a la frae o a copesi tipolgia dela .dad deMos enrele con la deJe't. Bm.b
12.5di1 tipolgimente Ia erpierte J6! cono u dtr_6y.Did4 16.6reslroscqo: l
apenm del cielo, o Io! b'"as deJesrqrcnddos en la cNa pedd !.. el oryioy del qo. s. !?r

.t, U$ 8tt.gc Lra plab !igr@.indi@, a dudo d l *nrido de @rd@,

"dn$.,. See
eD*ntidos @o id go o *nal}, 4iSi!@, @md@, .d.cl@ y .qeE d..'.

B.Iljud4mosdt!'
l, aiuvo s w p v6sos tminos hebreosqe signifi@.ip.nip, {eal@, .irsiup, e
lcco .to6 0a top.t l como senal'.

2. E Fl5nl tmo sigi@ <igifi@, p6taE, d@|a,, tgu. dsiF (elF.islndte

c6 dc h ngt6@in r ptd del AIl.

3. EJseo 16 si8'ido5 rcn rdftiF, rro6cF,..lr a dredep, id oceF,.dgnjfic@, y

con refmcia a doccnios, rsell@.

c'BNT.
l. En H.chos 25:27 f@ n$sta exdird n& . fondo a ?blo e{a Dode .indlF o nosr..D
cul mL! dedoG oDFeI

2. E H.chd t l:28 Agabo.d a dtmd6 po .1E6piF,e pEdic, qe hbe b.na Etr

Apocliplis l:l la i..6 limila: Djos le d. J.! ld $.l{in pd mfuhs a s netu5 to que
debFoced*. y eDroeJe'js .Ia da a coro@F Jud por medode rrel, e. h
'j.li@ o l

3. Jb 1233; 18132;2l: 19continen hiuiones .leJer spclo . l d de morn, Fime+

et d 1,Iuegode Pdrc.Nguo de rosotios.onde i el tinpo ni la Bam d.Ia;.rr., a
M6 $a DiG * lo hu*e p@J6. puededdn.o @i.D ho tu Mo_ Por @
d. c@do oqDb aplE bcia ar diSjdad divir4 M c@do rregs c.r.r puE,

D. L, PdEs apodlco! En ra!o5tu o!fx fue sld alus v4iones de lmb 15.4,
doDd,en ualxtoddn de Gesis2:2, dne el senridodr rtee. cl iFicado mtu ploudo 1.f.

l. Er pl,b sjE.daat D, <igiC@, t*llaDt *ils, .l@ pdn , tdgbrj@,

2. l tJ(X rs estapl.b lolMene m Slro 16j crEdo Dios senclve h&ia eos,lm sdodor!
rucib4 ba sealde qu. Dios tide presstlr p& ellosco@ bued
3. Fln u. elo l v@ oedi. . sridG tl$ .o@ icarurri,@, dosr@, <si8tri6@, @bt rd

4. E el NT,2 Tdldic.lg 3: t4 ud@ b dmnicitu de 6je c lor qe rditu ob6dcc6 ta

rd* rpoioli* !E ro de *ihr al otro Fobblebete * apo a I; muio 6pirtnrI o
l! comjdd 6mue! no a los atos cotidiqd.

5. Onte 43.1w I p.Lb pM {otr con r.fseftia a Md5 y Is ipdi pio! esfta po! .

1002
l. palabn sigrica "sin oiE o cmctrticr, f sme setidos tales coo <i sell@,.s
emblemdri rdicllado', .ouo'! <isiincdle', pr lambin .t delecto', . d si E
mt ucqu elo dr\e 8a .

2. ! la LlX los srgnilicadosson.si imporlcia e qisiStificate) (G 30:42;Job 42:11)

3. I lon Ft"F ud rcrul,c{ngr:ncek.. yJoFfohblddequuosquF'on de linje'ostuoo

""

.!. Hechos2l:39 pone a tablo a Us m recNo litetuio con odo lda a $ cidad nrl T
lcidad o n*igtincm|e"; la dtripcin d.libeCmente st-gida ]e da myor.I6i!

L Llu palabsgmficc"queEpne sealqxlod!8!e!. \ affe senodos

como'slldo"di
qu"do...qre muetu sin@&.

2. E la L}LX denola m dia festivoen Este ,i:.1,Fa perba insigna 3 Ma.abes 6: I, y E luEE
genelente \tsibl en I MacabeosI I :37

3. I dnua pspalabEa d4 , oro "F, onoc.ble... d-drgudo". .rPerior y .cl;' I

".nddos .de ara l@t o dolo'@,.
JosefosiBnica"selado", rdistiguido", {igniffca1irc'. y tmbi!
4. RoDeo: r6:7e.lr:ruo pnu buen*nddo @mdo seF6.,e a Adroflrc yJbsrcmo hoE
b'e. aDbl"'. .Jtrenre esindoe el rir4 o dpo:uili(o ! Mt" 27:16. i embaE
- de aotono". Aqui la Pa!bE no esb tmio tot@
mbs 6 sobesaiienteDel entido nalo
pe el jefe de a bed de rlos.
r El lo: ld*sapqoi os a pal"bB E,or"re"n 4l\ldirio de Po|l.4Po.dondelelej.:
1 ipFnr Ffruolo&a de lo m,$ fr y r l \p/ d4, nbe PoI' +o ono me'uobc

owolov,

l. X6tapalabmrida tiene senndoslles @mo <e41", "stdalteD, y en Plulatuigliai

,,. tn la LLX sr6. a {psl. enJle.e,20.?8y.esbdcF. en t.tus5:2b.

3. Mtucos 14:44llua al b d+da 6 oolot, nost edo s que s b ala de ba aeal ?e!i?
ente convrido.

4. !a Padesaport.os Nm esretmino sloa vez enlgnrio, nltiJkr 12, qre da Isa6 5:26
u e&rmcia istolgica
IK H. Rdgsroff,\all, 20Gr6,cj
J w4@C

A- Psporicios etr tnego. ara palab deota P!odo de dtidad hrnd4 q abdc b
di haslas eoccer Ls el tienpo que estrta ruesb disPosicin,quiz,l limo

B. Pre$po$oos el y e! eljudals4o.
, El .lia del AI come ^Ial eocecen )'el di es el tiemPo de trtr con Dios I que tiee IDgd
atadosa <ste dia. Hoy siSrica cmPnie
"ol' viene de Dios. EI sl,ado,ls deyertes estn

10]3
 hoyl

ya Fs en evkin, salv&in o juicio. I que F dice bov, p. ej.unjoent o ala"dcide

lo qu. viere des?u.-Si el hoy s pielde, Ia extercia sere menud l p]ab d Dios y d hoy
db4 s. Fo?oionados El hoy * cdvi6l. .r @ palab dtidd . !a pMna, y pe @ m
atr& haia el pedo y ideli h4i el tus. Brvela { ledad cono la digmda de obediercia,
ejdd por l Sor de la hislori que muest a fl peblo lo q. dbe her EFl denpo d E
di5inenhe Dios y n peblo (cl. Dr .t: I r 26: l7q 30:l5s).

2. Filn, .n s nsodel !mino, elj Ia hidaddelAT eEe Ia ob d Dios y la Eli<ladqueesdlr

nirada po 14 y s pcitia o iegrivder'e, p@ r@ifc.

3. Joseto,coo iln, sa el !mino prircipalmente en.isdl AT. Aparte dl so o reolgico,el

ino essignincaijvoporqe er l Irevel&in de Dios bea sue?resin enla historiade hli
$ voluLd seprocl@ .hop.

c. t del IX

a En Maio 27:19Iahljer de Pilato h tenido rhop mal $eoi u auguriopm dia decisivo,
po el stido idiato esel odiro. Fl sentidohabitull"mbi espre*nt! e la plticin de
!fr@ 6:11: IG ftytes le pid6 hoy Dios $ pd.oddieo. im6o, en 6130los e),nt.s
db<noisr h*i la prDwisi de DG io,v, si qui.m hn d. h died2 Ed 16.3la refercr.
c u.saltie mpo qrchM ho/ , en2l: 28. lpadE . p, de s j j o 9 e F b a j e } o y , y t M d m s 1 4 : 3 0
of-Po, se wapone r .e"ta ois noce. en I edid ft que el it. @miP .l dochecei. en
E de n lui Maho 26:34 dja por tu@ el oiupot

b. E lfe.os 49; 19r40r20:26l'2r:21i262,8;U gs,oi|lpov 6 cl da d qE u oFdor pmeia $

di!@.hS i.go a t3 ei pmto e5wi iEt ile do'irio dd prcpio dmpo. &r lc.r
3:31$hay cier l.tDriai4 a cils1lacm o n l * 33 le da .l dio M sigific&i6 teolgic

c. El dicbo efdco e Llcd 23:43 ! l de quie *t e pio demot4 @lda el tutuo iediato n
contruL" con Ia lituein pe*nc.

z Usk ttu
a E Hebrcos 13:8el eltil eslit'igico, Romuos I l:8 / Ma1o27:8lM uD Fde con de b r,(X.
l nota e Ma&o 28,l5 destael Eciedad de la erplicacjn.En Mareo I i:23 estpsente juicio
dit !te. [ 2 Codntid 3: 14Pablo edatiza la att.tivadeji.io y promesa(ct rb. I. 4:21;5:25;
2: ll cneuro al @pliieato d.l pomes).Hdos 13:33rel.olreccin cotrel S.lo
*gdo.J6iq $E pMlDA qu. ta BibE 6 vd4 l '|]lso s cmpb@no.
b. Heb6 cofmr.de puto n la etg6is d l nFoniain d. 1-2I m la xpolicin del Slo
95en3 -{. Puestoqle el.bo}- del ulno !o sedani n el henpo deJosnoi a el dDad, se: puc
aqu.los qne, $dclmdo hoy, netime fid ru coIes deJsi c@o Hijo & Dio! y !o
S*edot , y3 qu al ha ftio s tugo cele$.I .on tu wi6io cono sllm e@dote (d 5:5), y
ci l. ha ddo al .hot- il gni6do r.ol,gio diivo y de6idvo,

D.ld PdE porlt@s En star ob@ ei mio fig d sietu o.ho vec.s, prjcipalmete
en cits. Ueva u nl8b @mpleto en l o@ir d Manio de Pot@lo 142.
lE. Iu.hi, 1,I1, 26$2751

100{
tp"xn"l

r. El sbtivo denob dive@ dses de mqipos I polillsi ld rcferecia usuals &l poLils qeF

2. haia 51:8 oliece el nic cM del AT cn d oidal hebF dpcico.

3. l polilh ilsF la malicia fenenina.n Sicida !2:13, y la mitoidad enjob 27:18.Poverbi6

i4:3 s orlc,yjob 13:28dee eladj.tivo(.consido porpolills').Job 4:19i27:l8i lqia 50:9

4. Jerjs en Mateo6:19.10;I-uca12:33exjglaEnucialos resoros terenleiqueeslr rodosme

nadosporlapol a la heMbe o elroboi.l fais, sin embargo,sePoe en la orienta.ir hej
los lesoiosverdademsy dEddos quers a elvo de Iosdanoso Prdid. Sotjago 5:2 uen@
cor el 6 iNinele e ieltrdjble de b nqu. lereal, co un Elisno que serealz de mdeE
prlipda: MAjh rlurro podrsaiv a sl d8e de nqJ.

5. Desdbimdo a los creyent s dbile! He6, Sm?ta, E.l us Ia imaaende bdton* quesonco'
smidos po ls polil; o p.quenor ieclos. EDcilr dl AT tanbin fi8uralq I Clmnte 39j

...1O.Buerfeid, \41 2752i6l

t- I^ sitdib a l llaalo turr Del ldn nnt, $ta p.laba signino rel que po oa dagar
.agiro,. Roa time lcy6 con: los J@ qle soo *!i6 violero. Tanbin ha/ l)6 6rF
los &,'ra bedolems mad6

2. L^ d@i ald{.. A16 Eoemlled deb inM(on JdJo\pfo16 Um ndon6' v.asirc

rolxdpod l,i,preo pm.m'De bjo fla Son *s!'dos de Mm{em. "n kipb
on glererc, y e Cira itri8& l .ea.l6. Pdecen no 5.r s gflPo orseiu do, Percsonlc
gDdilerasdl h\imlb zlota. Coie@ a us la daa(escondida)cu4do rl tomas.ry.r
. mdidd pe apldE la Esist.nci D@te la !.@ell & l das coita losjdios 9u. colabc
d con los rondos t! otiva no la elinoencj i .l tdatismo, sio el celopor la hom deDios
y por ta ley. Plefi.en l so. o el md.io l gobio romo. 14 roffios cdtanim el Pai:
edite los ipDestN, ls oneda, 14 est4la y el .eftoi lo! jdios que los aPola sonrenege
dN y o sonnejoes qulos gndl*, y los sdoe! potizadossduen al pueblo pd qle @8a
q l idolE N pug a ss lntox Iosr.ti ti.nd la 6pem4 d Prepm la tim Pe l
veDidad. Djos, y de piotgerl dl iF de Dos. Coift@ prcPiedades,desdny Palaios, y que
e docts cn miE al dEocMien|o de I3 nquea ini$ta ) alainausrci deljubile
d la libedd y de la ig!ldd.

3. LB nenT n LB ah^ tubki. t! bhos us el ino D@ conded a lG zelotts v susrtcr

de violencia p. ej. la q@ e alimentosuprdG y la de;tuclion oe lo' ondu d" 8u No
'os
modo@ ld agitos.

En Hechos2l:38 1lribo sospechaque Pabloe6.l .Sipcio que incit ftwelta y queseller

4.000 si.dos l sieb.Joselonencio .c &ontecimi.lo en dos relabs gue dineenen s
dettueslI' sw b jdi62.26tsi Agadda2O.l$9). AsqueJosefo no usaen esoslatos d
tmio niai; $ uo scpible en labio. .l ofrcial oaroi Pa qin t.d es
luchadorespor la [bc.ad dscs cooo t|1

100;
 I.'.'s 40 judios qne conspiru pd esid a Palo s Hechos,3:t2$ bis podria sr nzt q.
b'ta de limift falo a4tro .le qien tanbir e $Ted6 qle ha po&do cl templo.

]a ti@ti6 tt Pa\.Hi,plitb qlipm a lo ,i?ni cor los elotes,pero seequivocaa.lpcnw 9n.

50 a cl8e de esnios. Tmbi o.ise. E rene uos.
lo B, \,rI, 278 2821

r|" El 4I t L FdidjdiL
L E AT vincula la F elciriDd?l Sin roi clxodo. Eodo lq-24 nm lr eeD@in v la oldi
xodo 32-3a el p@do dFl puebloy l d8Eu.dn y tusdto4nde Ebls: E;do 25-31 l
otor3mi.nto deord6a@ ctl.s Sind queo el Deu&rcnoutiotantnn!! llama go.eb, s @
ci b_adnidatl. q l Moiie Si@i a .l s de h DiNda dl imo nbE l !-dint
declm de modo uflIoe q, e. despDs d.l xo.lo. Dioi ndujo a s pupblo d Sirai ) Jile dio la Iry

t. n juia!o $le rferi 1a.dtecimieto dl Sii, y d d$rip<io$ .rp$dida de . ilr

peF quc eDel Sntli lel 6 @loddo d @dkio pdj,a pm, ton s p@do, welv .
quda qcto a ld eIcmedad!. I hadici biie posterior conaed& Hasla el iEPlnlo s
pecd es rl&do, y elpueblo welve recibi! l lminosidad que ! le abra dado a Ad,tn ed el
p@iF- Pere $b6i el pedo del bec.Eo d oq y l iinGidd tlo egrs d Ia d
n6i@ L Iy, q{. taDbiD.otime la trdici! o 6 &d er todc 16 idim, pc
dlrigida tbi a los glntiles, Perolos gdtil! ; slol!el cogu ru tl cofome
lo sratuts divino' El Sina e! ua mortlne slta y sst4 el lug{ de la pe!.ia de Dios (Filn).
Dnx vodr s l de levo al rEt d lc di8! ai c@o @w Fonwi ali $ palab,wh a
pmcil d el 6jro!. EI Sind @Ect l ci.lo @n h iis4 serpor 6n cl Eo d. Di6, po
du.iii el rbol de Ia d4 / se D< co l. onta del pa$fto (Enoc 4dope). El Tbor y el
C@do lmbi F orn a l p8 s el lido dl sendio d Do!, seAin cirt tdicin rabnic4

D. E X,
L ln Hechos 7 Esthd e eerc .i Udado d Moiss.r .l desiefo <lelMont. Sina (y 30), y heso
u reepcir de Ia ley er el Mont Sin 0 38).&1e elato estuy @ Mon! co Iap.diceir
lsl.'li d.ljudaim.

2- En Ia alego. de Gl85 4:21ss,P.blo .eleio a.lSinajcon Ag. l e(ein !e da en l. nota del

v 2 que ex.gtimmt est dr.il qu alg'l@ redones dejd por tue e A y sinplmete
dich q. el Mdte Sh.i ri d AFbi n put vio 6 q@ Agar pr at Mmt Si.i y
6to s @ c [m laJdEln.dr.l El tamino 6 c@| 6lsgdarld. t a]ia.lel Sinai
4 nediain de ma h) slavte,m estoya no sultapcblen lJerul queest iba
dond r IG hijos de la nujer libre y dondereiDal berlad.

C t,oc Aarer rpocOo Ea 6tsobB el Sid aFl@ $lst s cita d.lAT $ B.hb t 1.3
y 14.1,y en uDreferencia los ssdaiet.! m 15.1.E 14.1l au|o 4eg!. qDe,si bin Dios dio
b alia n el Sa el pueblo . tdi6o d ella a d@ de s pecdo.En L5.l rgMenta qre el
ddito all'bdoeaaa s vei&d@ c@!'liinlo a d d.5@m es.lolgicoque liigle
$ tosn con s obffic det dj. de! seoi
[E. tl,e. \4r 282 284

l. De @ig os@, oqfl sisnifiG.ostaa. Un verbo de.ivado sdryri{o, que sigme cd

a mimd agia,, pdo dicent .trrd 6n m6e- U drhnq& 6 .dpl6to de

r006
2. l mostaa o semncionan el AT, pe'o la tr?dicinjudia poseior sereiee a ell Scultiva 6
los cdpos, perc ro hay eci de s! usondico. Su seil esproverbi.let peqena,p
l plul pnede al@ ma al@ consideble.aqu no n Ia esc]ade los relrosq sepre
ponen dBtaca Ia fecdidad de l dem

3. E elNT owr! fuuE en Ia pdbola de Ia smila de nosraa ofr..i:3osi M! l3:31-32rlx. 13:l&Lo

y e la conpatrin de la fe con ma sena de nos@ {ML 17:20;1. 17:6).ta pequeezprols
b i g@ enf,b&ref-enc .AlSuuslorenudo'e(sgiq.nque:e podriaFne, enmenLe elU*
m ddorbo lde d rb p e@pm e( o e s oiK t . ) 4 oM ie @ b d b i c d e . d u D d i
nostaza nj bin en Ios dicios. Si bien la snnh de la mos@ negm .o esde mem absola
Id vmllc md pequpni e" es em-dflpnte peguei,.

a El dicho ret deia fe peglena que ealia ngros egad svesiones diferentesy etr contex-
los diferen.s.I seilla de o5t2a se B pm mosrr qle la pmmesanr 8tude coresP&
tcluo a l fe m peque.I quoent ssinplenenle l fe.tu la cddad de fe. ! fe, qeiE
a Dios, deja&hr a Dios, y 6i pm [a lo inposibl s hce posib]e.Eio er?c l conexin@
la otri en luecos 1l:23(d ML 17:20a la luz de Mr 9:29).

b ti paabolde la sn l de mo,@" (ambimUego veaiore.oJ{enE. k \ a$on mcda;

gide el hecno del conEdle enft la semila pqueI el deciniento abdlei Lucd 13:l& Lo
poe mr tencin al procsq ) Mreo l3:3f32 combia ios dosIdis. Der, de la pbola *
hala la eNM de que el reino ) esti p*nt 4jsi pero en u foma 6codid y pd
notna Estafoma no debe constitunun scdlo, sio ua bae Pm l condual Ia que 4 Ei
oclaiento de la ob actualdeDios sehI l proms de $ einadovictorio$. Habierdo eft-
rado el iicio' Dios c@tiu $ ca*6r el6n
[c H. HwinSer \a12S7,2911

De orviov, .ciba,, .zarodn, drv@(o sisifica .dddeb. En Lud 22:31Salasdsa ztud

a Sin Pedrocoo hi8o. pdo el Seortue8apor 1,y lor lo tatq a pesd de su debda 5u fe io
se deribada. l dicho 6 obdente gmdvo. El zamdd esua ptueb dla fe {crJob l). ffi
I[d(v a), pero el Sorlo levura y lo resrara!"pd quel a $ rez pedaforta]eeBlos oEe
JE Fucs, \I, 291-2921

A- st yJeiuir!! el irl.
L rtuc4.i!1,.ti@ltg14| ignifano,
1. Sat Lnias ftlz.ionad.
a t palab .Sin, aprece e! el AI 154veces.a vees co ua adicin, p. ej. n e, ija hijc o
hjja5 pua\ o ctico. Tiros paralelosen ciudad de Da4Jtua1er Srem,ciudadde Di6,
mnrtu'o. studio e knpl.

b. ta ednologa es osorra pero cono omb propio sindudbleme piselita y qi:s t

que r cor la atnla del emo.

c. Ongalrnmt Sin s u !mino topogico pe Ia @lia doridtal de la posbnor cindad de

Jersl.Despsd u peodo de deso. ega deolar lodl colina onetal. la ciudadntsa
o la colinaoftsle cono conadel renplo. Un sertido t_fendo seda er Ams 6:1,dondelos qE
reposm en Sin 0a @p l del tr) seprecer a los qne sesienEnsguos e el nonte de S@-

1,vi7.
x,iu IsiDl

2. Jtulin I tdninos rb.iana^.

a Je\aln 6g@ 660 rtG en elAT pE la cildad (m la 6pnj de Dad y Slom\ laapi
tl deJud. y el cenho del oto. l adicionson los alededores,la cola, ld p!as, 16 nuos,
lo! itios, los habitnts,la(s)hija(5),Iosp.oreris y el reslo.rinc parllossonJebs,la ciudd o
l3 lom6 de los jbses, Sin, el pueblo, l colinde Yar Seboly l lenplo. la conbiacionr
incbye Smia ,ljeln (.n mtir,esis),la cs de DNid y lor habitantesdeJ.dsaln,Jerus.1r
y rodc s pobhdos. En posnin econra6 I ciudado, el non! @lo y el EoDode Yav-

b. El nombe se trssmit en djvea foB, icwendo , roa tiga U6.iem o Udsaq! y

tdbin Yerusal)in.

c. l etimologricainciert

d- A dfedcia d. Sitr,el rinoJru5LrseopG * h ?licado al Mtnienlo codpleta

Elnorbresleh ga pnSlot6:2 y Cnei! 14 18

b. En hi6 29: l'r, 7 cnconFmos l nombre A'i.|, pobableere etr el serdo de Ezequie43r15-16

1. EI uo t Si)Jdskn. Sin e3 menoi potuenr p t?quiel. Mlaquia. &drs y \eh.hi

(ci rb.2 SmEL I y r Reye. I y2 Clni,s,Jqees. Z@is, yelCdw). E np oru"nr m
los Salmosy er ls l@ta.iocs. Su No nr comj espM l ciud.l de l rlv{in del 6po
de 6n. TdDbin gupd dota la rdide.cia real, la @pi.1y el ero del cdio, pso slo
@la ciild d.l pcdo y dl jlicio. En l*.aplic toal6 dtsat6 6 stubolo de 1@idad;'e
6 los 5l6 es1ciuddd Dio, la coui<lad y el tenplo. El r6breJr.ln no secoft6E"
6 alpecto especincos,so qu !e ua de m4ets batane pdej. pm todos IG specros.

II El dsAr httbi.a d14sgnifend SaJJtuUn.

l. W tanltutu Llbi.ada aeosrfme d hoCo p@ fvobbleJerusln debes dge a f&
toresljsnc6. ll prnDqo a .iudad de lGjebseoq g.b@ad pd $ propio rcL Pa habs
sidohltiid dtes dl siglo decileve C. Itlquisdec 6 el s4.rdore-rey Cresi! 14:18,y la
Ct{ de Amffia contienen crr dl rey Abd Hela e el siglo XIII C. La ciudadesdigada
Benjmin (Jos, l5:8), pero la ljibu no losra tola y despusde la conquistasigDesiedo ciu
dd de qihj{os 0w. l9: M2) quedide al Do'1del -

2. b @ryr' dtil4daJ6!a.
Cuddo Dvid !e hee ry del pat! eterc, ve la ecsidadde quirr1obsti.do, y 6 atqne!o..
?Esivo captE .Jerusaltr (2 S.5:6s). l h&e supropia ciuda4 y comEuye Ii 3upalacio.Ase
los deberes altules de los j.fes tenors, y hrce de eua l cenho del cullo, con Sadoc como
serdoG oncite {.1 prcipo con Abiair), coDel d6 @no prctlcci @ta l incsons de
los lmu, ) cd el teplo .omo ceo de culto phrdo.
b. Salomnmp.1 ciudad y lvst uevos ediliciospblicos.Colocadojto l palacio,el tFplo
quddoddo co l dindt. y tuncioncoDo smtdio neional el cul Dio! tiene ru morad

c Deipus de Slonn serompe l Nidad ioal, pe.o la di6 ddi@ sef.m +rusalt M
odo 6 ceM de la &dre Seha@ ob6 r 16 n!, b4o Ezlgu * goE et s@iniso
de ua y el !mpl cotina de*nleado el ppel qnle habi aigado Salonn. En el 701
& C., ies?eEdmdtq Senaqt.rib no lo8n cpiE la cind<l;IJosi6 [e adelmt efos
polilic6 y religios cDado l lpeno Ario coie@ a desotudse despsdel 626 C. Con
,us conqsls conerie aJdsd Da c+itl au s 6potate, y al sprin los sdhdios
loeles le da al t hpo @ lu8 oei rerdademnte Mr.

j
r008
Isi-l

3. Lrt ,bM ry^ ! ,l silio.Batilonia desllr el elldo deJu pejo pmite q!.Jerusln frcio.
cono ua pequ. c'udad4tado. s ebuso,l ciudad tiene $ impo'.&cia cdtl dJer
4l :5) au codo los babilooiosdestlyn d leplo / desM la detci la invrncibidad de
Sir oo lugd d. plsd de Dio. Fi efcro,la imporacia d. I oudad Ment ede loe
.irb (561.13.El sitioegFdo5 elpuno f@alpmlG6.y@re!' o coFo r.sidcncc sino
cono .mro espirital r comotemad l .xpecracif es6tol8ra

a Bajo los peEa, lo diigenresdepoidos regrs, welvd establecerl dt.rior estrdctF ecil
sepdadad la onqia, r revistr a l citrd.d d ua ro\ada autoridad cllual. AloE el pueblo
6ecovjerte en u comidad de cllto, y l se8udo tmplo es. con m! v*daq el lemplo del
Pbron qe el de ta ce rcal.
b. Nehemis estable.eajud cono a prcvincja sep@da.I ftosluye Is rl]3 de la.iud41
cualvuelveaslaqpilt @ Egir ' S@de. B+ E dru / Neh.ia la poblsin 6 aon
6i qdunvM.r ituljr., at logtre la *pdcin reEs Coo tifr del peblqJu m
Jrusalcoo s dpit lotm matenE. bjo los holonos ?sd del t m.aio ieb de
Antroc Epild$ de cdvert +rua1n 6 a rit helenini4 Tree lu6 l \t8in ebe la
colm onentI,y sa rue ala dea y deeDde] terino expddido.

1II. And6 | nJidNtlz bt trmi@.

1. r6d.a;a alt LPitaL
r Con eeoend l tmjnojerusalm -y dos tsecuenten$e Sin- dmot cl ccnho poltico,p. ej.
m l pdodo coeo, b4o Da dudt la noD{qula, ! de!evo bjo Nehhi.

h En ete mddo pud. s scd@ie la od.d.6ld,o, o pdemddone juio @n ls pobl

cion6 provincial.5 con todo el sdodJud4 o @Jd e Irel a a@

2. .4tpat^ d. t @!, tSo.4s.

A sd a la vz la cpirly l mtu de cdto,Jerusaln dsmpnaua
p.ne e ua tologlade la corteque:e va d.leoUdq d la csin n qu.5e laeedc,16
.ere@is d ntloniruin y de investidua, el .oncepto de la elecci di!a de la din6t
dvidlc(S1.132),y la eledn que iae Dio! de Sin. Sobreestabee hay ua expectajrad. la
estabdadde Ie tuquia y de la bendici nt rial pu u pueblo juslo.

3. Sflnah d.l Pubb o h Ia atunlz

tcird.d simtDa a s habiats lpo lo lnro puede hbltr, sA y s slda,6 aecuci
on ei pneblo l comuidad (cf-SaI 79:l.2i vliq. 7:8si h 5l: l7si .16:l3).

b. Dsdtinpos dcJ.n6la cidad 6 sinbolo del publo o de l.outidd como tal l. l:3i
4: I l; l3:Sl0). CuodoJ.Fni! 4: u [n aJnslr eepnrjFe, s. esri pensdo en el pueblo.
En Lai 40: t-2Jetualn 6 el pueblo de Dios todo lg y tiepo. l4 lnbr .clacin * da
la eye.taci! scatolsi@(d ls. 65: l9$). Est ecuacindeoudad y peblo rig'fica q nadins
que los ireta debe vin e ena {Neh.2:20).

lintduiddetaMrlacoDshlccitudelt ploes1bl6+tulnoas'ncomomoBdde
DiG.I af|wi piitu6 Esla@D sho l t@plo, pm* lLgl. in inaaciu.ld
6'm 6 hplo 6 d pkio de Dicl ldodl pal@o d.l F (dJn 8: lo). S!o 9: I I di +r Dc
e eoEon@do 6 Sidn DG ha prFrdo a nor4da pM ei@ axj Pe siehpe (r. b: r18:
Ha *osido Sit, y hae ques nmbr hhit 6 [a (l R ll:13,32,36i2 Cr 7:t6; 12:]3'

b. Ea ested@llo h.y qnnotr la extsin o t'elerecia dl .e.Eo sg!do,dl g al plo.

del templo l cold., y de la cola a la ci.td eter cimtda sob l cor6 sdts,Jtrl
sela nisnala ciudadde Dios (Sa.l. $:a) o del & Ry (a8:2Jis la cjuddst (lr. .{8:2;\th- il: il.

r009
tt:D lso

c Diox nonces,6! p*ne { Sin oJ.ruelq il@ f eljuicio (Ez.9:3; l0:2si :22.23)-lrs
alt dond l apftce aon (Sal-68:7i 50:2iJL 3:16; Aft. l:2). El mc Sir yJ$al 3oDsin-
bolosde Ia p.ollccin dila (Sal. l25rl.2), y desdeIo5 F pued pronci Ibendici (l2E:5)-

d. Sobreel templ y sobrela cidad puederecd ljcio Ui ?6:6st Miq.3:12), pro cono nq.bcin
sla de Dios (Is. .1;32-33)sobrevivi4 d. modo qu. duo dllfute .l exo la el&in ente eU
I l @uidad * nsdDe tuerte-l clddreDimb@ o latrnDidad dl .enplo rier u sig,
rificado edslo ik. 56, l$), y el templo ha de r u cciEo pe tod6 ls nriones (56:4. Auque
.e puede hacerua distici erEe l tenplo y la ciudal (Sal.68129),la dudd enlen s I dqdad
del Enplo (Sal. {8), y Sin es la vez cl litio del dno / el culto mio.

5- ]r' dlp.ado t tljucia.

a ld prcletas dci la cidad @o p.dor4 atibltrdole, (rho cpl2l qu 6,la p.icipl
!"oebidai po lor p@dos d.l p!blo (['rig l:5). El sdde pdo . el de l apotsi. y l
ebe! ont Dios (ls. 3:8, l&t7). t ciudadidlrra 3 ono trM tued rSel. EI pecadoIgios
q Acompaadodel pedo b, o y socil (Mjq. 3: I0). I Fncia msm de h .iudd $ Ia opr$in
Uei 6:6-71: e, w ciuddde culpapo1. iee (L. 12:2.3).Tmbin .!' el pec.do polidcode
caquetld.d Id Etudes Potencid (Ez. 16:23$)."I.f ciudad' es l dsitri despftdE qu
Jsem y E?guil s paJ@ela. FEm pq $ igq epu.blo e ind8m por ratu.l%
(Ez. l5:6i 16:ls)- I elEi & u Gro draalajEtic&lodiSo (ta:22)-

b. Siendoa cidad d. pecado,JeNald sranbi u ciudad dejui.io 0. 29:lsli 32: r3-U). Di6
Ia !m. a oentu (Sot t.l2). Babilonl s su asdte (X.2l:25s). El jli.io alme la rom de
gufr y depoici't 0i 6:23; E 2: l$). E sinliedadi lo ua coversln dica.tpodri:L.l.jdo
0* a:3.a l5:5) _5i.n-ls-lmekiond cl de pd.c. cobpreGbl.. tr pd cisro iepo h

6. h citd b zd. h tab@ik MMi@.

a. D@1 el do el eftaje p@fti.o eselde u juicio se8lido de I stur.tn y l slv4in ffrI.
td.nreioes 1:22 euci el dl juiciq Isad 40: l! oftece b elaje d co$lo y de
retomot y Za@d 8:15prmete la erlad tutu de la al@i.

b. Dior D3m, qi{ no abnd@ s plebo 0! 49: l+15), dedd r otog l libc&in 0! 4l:27;
a6:I3). EI Eo le da oporhidad de noiF $ podd iMjq. 1:l0). EJerplendor de * glo lign!fiG
sal\a.i. peJprudn y ua nueE cre.cin [: 60]. Dio! 3i8!e rndo a Sio .oo r elegida
z4. 3:2).) L edniccin del ssdo t mplo p'ra l. ts6@ion iHsg.2:t9). Do! Dimo
rc@a (Ez.al.ls). y hay bdjerc de slEniy de pa quMui& iu v.id0!.52:7s). Al
motu ue1esl. h Sin (Is. 4:5; 302q zd 214), nD%n s r.io orolBi@ 0i 2a:23,
r|a). No 6 iinpld.nl. el Msia. {Zc 9.$10) sim Dios mino qu.n o.m dli { 3idmi.
esbl.ci$do m gime $ptasle U.r 3: l5), poregindoIcitrdad.y cori) .ndo $ doi ini1
n 88.2.9).
c. r doria de la .iudad desa totalert d Ia obB evdo de Dio! (h. 62; 66:10$). Reoc
dujds on ibl. malinccia eG.lindok o5 all de sB rI!, y abierra d. da y de
ocef@el@io, l.Dwciud.4com@pit lGdolSicaycdtro regio6o,benlcvd
ombr6 qE Dios le confirey que e{pre! deEo! (d Ir. 62:4, 12Jd. : l7;33116;E.48:35i
A. 8:3). Ia desdipdder conlidn Bto5 tmdor F queIa esatologe 6me que q con fc
tod llsntnos; pqo l 4cin slvadorde Dios de oJeruln ucho nis gbnos, I cusl
@rodye el puto d p.nida pm el coeepo d +rudn @lesd

Di lva el p@do de 16 hbit 6 (L. !:1). D 1o $b t 106Edintido. es@ L ciudd

(3 l0). S lMtiae l.sp.t"lEde u reg!@ ns upo drdtod la nei@6 {z/:l3). r .ta
del .greso B el estalcisto de s r.li,tn durde de ali@ oei 50:9 n ua delidd y
ua rectud impnid{ por DiG (Z.. 8r8). N@ en Si s pueblo nuwo y honrado (I, 26:2;

1010
s,r"l Xr

b Od l.gupqr p th \ida Fq ua v abudde Z. < 8: r . i. qLlgoz adep' o s p e n d d , 2 . 8 . q J e e x F

r i m. nE elgoo2:r,v9r.d e ( haalabM y a. oundegB( ix k . t r . 1 s ) .

e. El jui.io @ sbre Babiloniay Eon 0e' 5l:2li Abd. 17-E, r t), y la racjon* qu. ara@ aJetutd
sein drorada I d6uidd (ls. l7:lrs:J. 3:9$). & Dis quier jug a ld aciones y presn a
Jensaln. pero en ob2 beade prcfeciDios rienelrbin 6 designiode alv{i pm lodd lE
nacioes(Is. l8:7i 25:67;15:.1.Elld subirnd temploy.lli dbi' ensaM ils.2:2$.
Bnsdn a Dios y le 6j (2.. 8:22i Sal. 102:22).Econrn hogtr eJensal. (Sat.87ii,.
Ar conresd ar ver.rderc Dios, perteecni su pu.bl y inst lt p Fac.2:11s Zt).

a. Cieiros elementosmiticos,al sr d6pojdos de !u c{.r hico, constityenneLitom qedesi-

cm el signincadode Sir, especi.Inntelos io! d. Ia o&n ns rlay del aguade d (d t
2:2) lt. 47:1sst24. J4:8),

b. Ilenos comes sonra idd deJeEsatn coDoonbtigodetmudo {E2.5;5i38:l2),la dla ciud"d

que * tine nne 6 el coIiclo con elco! (Sal.{6:l$),la de s juicio como ua cadapa-
disaa (I. 2:ti y la de l ciudad coo &bol chico qu d somb a los pueblos (Fz

8. La.iut l d. L t ara.h Crnicis,Jtualn B ceEo r.ocidco. Dios la a ele8ido,hslbt

cido tu l mondqa h reonocido l replo, y ha h.do d ]a ciudad lug;r smb al c,
podrtu run bs gerti.s r los verdaddc deyent4 del 6do del norl. IndM hod Dios ba
he.ho real de * hodo r irado d . y en roho . .lla

9. R6M. t pGidD 6prd,l deJeoel.{ .Vr.e hh'l& L / obroru baF l rcimdo qta|e
cido o epeilo d Diai pm tahbn ped s ddlo pe l obGrinaciy la nrcI lr*
fiaM 6 s mn. h ol el Bnb .iD hpo. el lmpol 3e(onvi*rr en R.e pm Edn |a
rugfrcid de Dos L^ p@rr dd a j.rusJm alo ts m'ns obtisdimes, dM \
prcnesd qe tod4 ld dn& .iDdad.s,ya quesDior irmo qrien essupreno, y si bien l pd
elesn aJerual. ) Iena tutrc pe ll4 o sli ardoa ella. s'no qle puedesal al hoeno
d. r purblo en , ulqupr eroo o luaar.
lc.lot!.vlt29r1rol
B. Sn yJerusdD e et jad&no porbibo
(/d Ij fom 6nega d 5'r es&, o Xtdr. PaJeNln l L{j{ Lla \powd11j (d ptrrj,ulo
i..peo babinse dcla ioma lr p@Lra. y Isjudio6h.lsilrico! la prFeen porquehee tuo
d" i(p4 Cl M es.imild al quesefI pn.l AT.

tt Da.! pnado w atn tt* 70 c De'de lo! di6 de lor pera.Jetulcn d"*rp"a +?na u
pap.l potico menor, pem lc@ dedfrte inporqci comocer!.o de clro pm todoslos iud6
creymtes-Is qle es! inpresioados por la culh$ helendclr|? de converla n ua ciudd
h.letos, a on u gitu6io v , on pn.d( p.gss. E cnro de Aubco Epite. de a riLi a
Do, porZeb Drc!r ?w.|b d; to! Mr;b;o! y h pui6c{in delreplo ittu la,phr, dFri
forrea l .iudad , etu:ic se, n.re en r.'jd;ncj; de Io, Hmon.oi, ae.e, u;n q.
"t sa
dmio cd l monaqtrir y abn l puerra la costMb pag6. Dn el 63 a C. popqo loro la
cjudad, iclso enF al iemplo. Con el coentihjenio omoo, Heod* * arablece enJetut!
y mpcnde gtudes Frq e.bs d cmtccin. p. .j. .on$d la rortlz4consr. e ruevo pal&
cio, y reo$Eu el templo-Cuddo lor rc@6 !-snaen el gobiemoa Iospocuradores esrosr.
sidenpn Csed r apen6ocsioi.lmen@$qJeN,ln. En el 66d. C Io.judos er?utM a td
rodo!, pe' lslgion.\rcdpd l ciuddy. d.rpurdeu IEo 6edio.l.p(tr enpl70d C
Tib cntra pn , I Fmplo, ppro de,pu<FF s Dcendi IDs jBro3 ! en pn esb Co drino.

1011
 Is,"1

lllJtutula n 16 did Jqltu;.l timpos dejslJe$aln esba cindad grde, con no neoos de
25.000haitate!. CoDo resulldo de los proy.dos de Hercds, esplpe El kibual spremo,
el Sdedrn, * reie dii pm deod eunto ie6oos. Esibd de ob tued la ley er
Jelalq y lo eldjol.s nge de ljo! pe .p!ove.d $ er!n@. Muca sinoga oire-
m opohirtdd pm d o oypaBl.ltuEy expci.i'tn de la l.L E cnplo$hIa6.l
nonte Si'L m u.vo .dmdor la gertil6 puedeniryffi al alfio .nnd, perc lugo
be con lm Fohibicin xplcitadelimita elatrio dc ld mjws, el aEio <llor ireliaE el ri
.L lG e.erdoEs. eldEd.los holo(au5to5 ! lsDio.

JUJtuv],a 1ndntlali ogadz.rsjudios otu F veds al dia ndiccin Jerusald. ts que vet
en la ciuddra .r dileccin l templo. lrjudoe del erLio envim dovos l tmplo. ls que
peder! sub6 I pR ls ff6tas. Is cidd@ostimden a lospergros lir cobtu Desdeljos,
el tnplo tiene l T.cto de a coa crbira de oev.. El oE en el lg sgnd. Uevinplicir
lm p@4s 6pcid. InclM p@ aqueud que s tim al dsi.rtoJetusal 58u si6do la ciu-
ld elegidEljicio ebrcvmd $tre 106s.dols ipoi p 6l.dd de la elvo'tr .l t!-
plo s tmkudo d l ueEJmtsl\ t.l @no lo mrhl ElditE

U Ia n@JNLh. La o@E diia esqne Dios trgn mi*icodia deJ.rulEln y regresa Sr.
CMdo searepdocl tque 6al de Id potenci6 impd. Diosrecon'tr l. citrdady eI serel
lug de la salcin satolgic I !@Jerulrln esya seaIa.idad d Ddrid econsEuidaco
ua ruv gloria, o l ciuddprenente que! coshida por Dios en el cielo y quedesoendeco
la on de u nsdo nuwo. la pocaliptic pE5entesladtim !i, pero los mbinos favo.
ca la pinera en li'tu<l d. l aal Ds o el M.da .e.orsaln h cidd co gm magdcen ia
y plid gtudl $ L e pq que p!d. ilr c,bid a lG jud@ y a ]G mdos Eodl6
que mihdn h4 elL I4 ts sgd6 y e .e igle al lug sto, lG srtc orun
al4 t todd lc p!.bl@ sbiltn .I pd .doE Co! l nuffiJennld t|tgi l ptD.

C. Si! yJrr .. Nr.

i. ii.1 J-" *, a" r,,,1, ln . ( ico enci6 delAt osobo. do, en hebo! 12:22) Apo.apss
14:1 . - "l

2. Jetualr * mcina c@ frcuenci m los Evdgelios y n losHechG, y a leces Pblq Heb.o3

y el Apolit4 Fe r@ r8 Epilod C.raJeeltu probablede s l ci'dad .I)*
Eui.lsbrc 6 mor,e en Mr@ 5:r4, y 6la ciudad mta 6 Ualo 4: 2753i ApcalilcG uq b
.idal Eil 6 Apoc.ips 20:q y h ciudad d.l Ea E'o Mato 5,35. Eo la ayqa de lc
@ossetimeen.lciudadpopimentdjclapfloppdeinclEloshbftrntes,p.j.en
Mro 2i3. Fglrfu b foa griegs. El Apocalipsisy Hebeosd solente kpowdtuit;
Pal o nomlser deneesfoma Lu@ la pe6eE, po los otrosEvdgeo6 ud pincipalmste

I DitB drJe utu dJtukn.

l. Erceplo er rf.rmcia a la pdn,JNdn gw slo tl6 vec$ s la Fdi.&i dejsa r
I6 0:30 honbE v hFndo deJ@ei Jdic. r llB ,:4 aquel,orsbre qEiq6 @
l br@ s m& opblsq@ 106dme, hbitle. dejdela;la hD.d s r.dor a qe *
aepi6r,. E Md.o 5:35 .l jl@ porJetud es to el nohba. d. Dos e veq y que
Jeroaln eslt .iu.lel del gm rey.
2. Ia d$ dchosde tca 13:33y Mats 23:37* d.n qre vd @n l niio. E! dftncia @nrl que
ld prortai debd tt dJdsln,Jei rcept ,Ii !u Fopia psi proftica ) qeJsaln
sel lusa de ls d.ri5in. Fobablemdte el l4mto s eft o tanto al prcpio inislerio deJess
6 la cidad com I rcp.tida invita.i' de Di6 o dela dilim sbidu4 l absdoo deJedeln
drubdllf14d.toJis,alreg@,e!lLdog{)z,s3ffit .onoelMsis

l0r2
fSroal !L4j

3. Jesses@ci.ado r 16 puertasdeJear. E! tvfdos 831i g|3li r0:32s y paralelospEdjc

nuetu al. ts der.lA @n<nede con el kT g" po{jl(o. y Marrc 16:l' <l enrerder que
la psin * da por dpl?miMion divin El nombF d"Jeruejn n apRp en Frldad en tfd@5

'''''.'
r 1zoiJensl * entioa E vez etr MMs. xcepto e ld prediccionesde I pin y d
(3:8).Lnos
lat dela pai. S hailIls salena 6cchd a.lBari5railvlr. :5) y tbir a.Jess
esib6 deJerusalDane +sj5 de expuls deDonios onaFd de elzeb (3:2?).Esibd y
feiseos de la ciudad lo a,a por qubtur.r la ley {7:ls).Jerusd esla resideci de s rs
encondoseeisos (11:L8:14:1-2).Cddo mue, el desEmiento dl welo dd tenplo 6ec
el n.ro ddjui(io de Dios$be Id Liudad(r5:J8\

2. 1d@.Jerualn gm er \l eo en ios elto, de l" inl.i li mg. Ueg alli ) He,od6 \ h

ciudad s Mmba por !u egada(r: ls).Jensln esl ctudadsl2 en 4:i. i rlijo del Hombrc
dbe ir aI pd no {16:21)-Jesisrim il s debatedecinro on los esdibd (@p.2), y alii 16
eseaasdisciplos&eudelaicos6del(2a 25).A $ murte,uos sepddossabr dte
la puerra,, y sdts djtutoi r apdefl uchs en la cidad sta {27:51'52).El jicio e@
sobrela ciudad por rechaa Iinvitacin de Dios (22:7),lero enehiltio della ddt la bienlenid
lubdos.r seirorquerebEa(2J:t9).
J- u6. Ddole fa aJerusal4Lu6 comiea y 6ala el tenplo (l:5$r 24:53)-Jss
y la neE conidd dd c@plinjdto a 14 dt8u prc46- El dudo Ze,id 6enelu8
o el tnplo (l:5s)r adondtmbinleg? los pdrsdeJesis pm pr*lad (2124),y donda
Simeny Aa agudda l redefti (2:38).A la edad de dce aosJesssb 1templo y al s
sient d cda (2:4lss). Vena al tentado en pidno del templo (4:9J.Diste cd esibs y
fdiseN dpJ"ru$l 15:l7l.y h gde inCu(iweJerusatn
"fL) e a ld..de mucho,lLgtu6. { l:.5u
aF aJerusalo Io pmpFndebjoel.ignode h pdin (9.51$1. SupnadloUM tGb eleplo.
qepin@ y N cmo l6d deNd {19:45s).Jerualm esdeshidaporque m conoc Io que
seF6ma{ pr' 9 4?s). Po'esol4 hijd d"Jprusalmdebfl Uotu po, elld mim6yportuh,jo(
PJ:28. Ls"nJerudlnyei @mo ell. 9 " elSao, ,esuardo re pr<. .u di,.ipulo,/2 t:l sl
y les da el encago de lroclm N multe y effic.in slradotu. SN di*pds 4ie s el
tmPlo y .lbm a Dios ali (24:53).

4 J Jm,Jerulm altda con Galilaoo cenho del miisterio deJesi. Al enconFde ali
con los represfltantes del cosos idduio, corre la oldad n lW pe h nifesta.in de
s gloria Dres putos r*iben ma nmcin especicap. ej. et estaqe de Behesd d 5:2.y el
eshqFd S oen 9.2 EGmas d Fmplo 7:la).) especi(eenteer elpt dp Salnm
{ 10:222 rr.s loja "n Be@ia (d M } Mad Al fial I eilseia sr ls dopttos. ) Jd m
en iona Jerosalnen l latode I pdin. H lgdo el nome!o a que no aeaen Cdizin
ni enJetual ddde 5eadoreal Pade(a:23).

IUJtualtn! b canul laPnniero.

1. Ia atu"h dJtuULU SrD?ode disciodos 3eree e l ciuddta y.1r'el Espihr Soto
vi@ sobr. esegrupo. Ite hercdls pomM d la dga aliai"a con deDios- CMdo
sm expsados los judios leletas, elos [eid l evangelo a ob os hg{s.'glesi
Todoslos dermtes
ofu a l igtsia deJerusalnbajo el lide@go dePe.ko y lugode Sddago, el hemmo del Soi
Desdeella sale neNjebs y pofetasa oEs islesid 'Hch. 8:I4i 1l :22,27i l5i3!). ls distio. e
Bhn aI !m Etarasulos d irtes conn (G 2: iss: Hch. 15:ls), y 16 njsionros reEres
aI despus de cdn s kru {11,2;13:l3i19:21;21:15).

2. JtualrPallo.Pab1orec@e qeel dmgElio hvenido d+al! {Ro. l5:19),y que!ac@u-

nidad de aI goa del derec,oa se mada ) espeiada ?ero apostolado!o lo ha recibido delos
apstolseDlerusal (G i l), ni neesila il su@rmir (l: l8q ,: l'2). Elo5 esr,i de merdo

1013
iv ISinl

en qe l debetona pane en Imirir de Iiglesiay oryena la coecta(G.2:7s). rs dorivos

qu F aJeroalr s u ofteda de @or, o u inpu.sto. Aq l no b-abajaenJcrusa.ln,
deib s dio ono que * qber.L d6dejruelan por la! rcgi6 vei@ ld U.sd a
[ii.o {R. 15.19).

3. JNLa a l8 ItaA$.Ibs discpos pem4ecen eJerusalnse8i Io da el Senor{Lc. 24:.19i

Hch. 1:,1).D.lpus de l vflid del Epiritu. predice ali a Crto (2:36).lluchos reidedt! y 106
t rcs 6idnt s dbn su .nsaje (2:43i5: 16).la alondad6 seles opon (a:sJp!'o no pueden
irpd L diain de la paiab (6:4- r coidd d dJio m el teplo (2:46i 3ls). Cudo l
d6ilre 6Jud@/ Sadia epr el lde@go dcla deJeru.lo (Hc. 8: l4$i 11:2$).Sulo peF
ssu la iglcli mjetua-ln (9:13,21);sbi.n conocidoeoh ciudadpor s rida ejenpld (26:a).Poco
despusd sucoNeEin gnsa aJemalnt y BEbe lo F.sent los aploles{9i26$).En el tn
plo recibe $ eo@go de r.lG gentils (22:l7t8). \riiJtusln como legad de la iSlesiade
Ando$i. {ll:21q lr:25; l5:2,4)- EEts Esudv naJ.na.ln Fra Pnte.Gts.mo peE8ri@
0S2l;20:16,24. rG md{6 d.laisl6i.lo reo:bd PI:t),prc 16iud6orgnia s d.t ncir
{21:27$). Dadoqes @o no spuedediin Jerual, .lme eseBp@Rona(28:U)y
slogn d{ tstinoio tanto J@aln coEo en Roma.@Fjn Io habidclardoel Seo(23:I l).

1 Siifln3Ih AtMIils. E Apdalips l4:1l vid.r. ve al codm.n el not sir e.

d .l lus d.l ^prffiir .Ftol'3i@ quepe 16 l 4.m0. I ciad del @p. I I 3 daF
nteJ.dar. Como derdio del padecinieno deCisto, qu. s aho 5.de .le bldfemia y per
timia @ bjo l uicio de Dos, aqu. .l t nplo, e. d. d pueblo de Dio5, !.r slvdo (l l: ).

r &6. F Gal4 4:2ls Pablo equipar al Itjo de la 4lav con l aliaE riBti@ y laJeru.ld <te
l dtulid.4 Fi@rre qle eguip@ ,l hiio de l tr M h pr()|l y @ bJdsln de ana
Aade qu l+nBal librc 6 Nestra mad., Fresto quede l que set.t .s de la libcnd 4tual
de los defts, IaJesali que stib. pr6e a a lalrui e$atolgica $e o c! sin
plerente tutur, sio qqe h lgado ya

2. E ttu.Heb* At2.l mdte @lestj.i y lactudadeleiil s el dod. rutu de 16 tug

ld y de | ouida Aqui l ciudad no 6 eldmte el plo d legad. de la pesin&i!. rs
creymter y3 hd esadoa ell. como el ug{ de la u liaE desdeel o.l puedd prdegu s
t*oido hacil ciudadtemE

3. a Apa@liqt E Al[tdrpds 3: 12.Io, que Uve d oombE de DG prren{er a lJ,ruln celes

J qu derierd. & Dio! r a tie (2 l0). Cd 6la ciu.ld rEr6r.1 pno (22.1$) U@
dquea de Dtm6 I desdib., perc no tcn& hplo (21:22).

D. Situ yJeurtn d ls iglcrl g

L l: nicosdos (e, e 16 Pde, apor(osr hI .n Bcmab6.2 (cib de h. 28:16,)
I Cmml. { 1.2{el+splo del ddd eiblcldo po Did).

2. Ls .lanslio lp5diros mocionm con fcuacia JedlaE

3. ld |!ogo .pli@ Iml.rprelcin le8ricadel nombred+rusaln a la igles'do a lN cEy.nF

kt orits.!). El a oprhd po' I3 tue@ m,l gna 6Jeb! (psd.d), Pfr oddo u m
fodda por la ffi@ dtB * Mvi.'t. .rJflelr'. la ciudd de p
4. Clement deAljdrepl.alaideadelJtualadehtapmdesribirlciudelid.I.Dir
inos plalljni@!. E dualismogistico tanbi h@ usod.l cnFarteoFe lJealn de abajo y
Ia de ib e los valdni4os estarldr pertene.e l nudo incoptible de la lqz, y s la

JL t-b!,vu, 3t93381

l0l4
Io*in d pecado,piedE de E Fol

AD"r|tdtrtM@bibli6
l. l r& di8inal dtu el sdito ile ltar haci d.latc y he air', .tol!d @rrr, ..tlr@
$bE .lgD o Fpar, ts el mddo pdaior .oi.g o .@to de @{igD 6gEo lor FpiG

2. No lay G6 de vebo nr@ del Dbi bib.q p.re oxat6i!t p|spde oKrdifo 6 d
.nddo d. <poner h-MpD.

I. EI A'I:
L T,ni6.ht6-latXj{ el8rpop@dosconllosdet{dirosheb@s.onlosdifMless
ddo! d golpd o ad en u npa y Bb.ld o hop.e i!o' .l sentidoEdfdiito .o@i@

ll. hlloL
7. o{r{a.y. E! la Fdu4j d.r bFbreor us rpoxq4q oxd,r y okv6dr.y, y por imilei
d<rdov puede si8nin@ a L ve .mp& y ?iedE d. ropia, o .cua de ruin,. )a Fa p.$
3do o 16 idoloi o d tus $ion* deh I.y Coo b. ?d el cdigo dirino. qdvalov puede
denoiar mioces DE @ain dpe@ o . ietac ! e@,

2. omv6di{o.E't rcto,que6pmltrn6l.UK:(lleEl6!.dGd.at-+elmni@,
a d. ].q@ p@d@,yd a.ritSM dc Sdotr 16:4 d..@F.

c. D.d!.dd oodEi.E del A:

1,gir&Si8uimonrigidap'imipiodeFei&t.AquilaBori,6.rpn@dni@.
or6rq!c pe.dsee',Ifrv6dgq{l p.:U.t dol.

St@. Co mecriSidat@binS@eoRir&rdp.C!Ndedessteoqmerte &

29:6i 13:14;|{:24.

3. I&d. En e E-aducLio hynda<lependienl!.

c'ElNN
I D.PtuEp.to
olATEotuly arir.nreeluo delNI depnde
delAT.Isin6 fg
E m dichos deJessen Pablo,y enJnu. Lu4 et ltuo! c$o o u oEosnnino!. En 116
2134,que * da olq e y de dKv6cd, cl conccpiodd NT lcM u e{pren cla el
inj.no d+s'is pueddffibocl@ la uert o m ls !,ld, ya que su!e@na y s ob pudd
o ae la fe o agiE le oposicii. Se prdeD hallr div*a ia.! de la t-\X (.f. Ro. la: Bi I Co.
l:23),y ng\rfu alsioes t dbdel AT ',.fLl3:ali Ro. I l:9).E rlNT, d, omom d AT.lacuNd
r d oKr&r@ e la relain de uo .@ Dios. El 6Kr6ctov 4 obstc1nopa l fe, y por lo
Eto eu de eida y de dgluair

l. w6 .1AI E M'!6 t3:rr y 21: r0J6 drddd d.lAT@n u sgo sonsi@ (sf :li
DL I l:41). Mateo 24J0 * rEncrel et6d1rqri( fn ), X,:.ll l eJFcii de loser6d;
E tll:41 lo. div&rr s pobblMr F$r + o.stou I rui ldle inrd d
Fodq y@yo n!l lqju ln d ilel<abloy s h!.da la@ dlG elegido6(d 2131)
6l. @"pdte de da eri.pa.i

Z ls e6tu)' attuab
r t polrli eebtsie ha (onenzd y' poque l vmida d.J.j ha kaido ox;,c, qe ,.@.
p{n{ h digscia d l fe. F Mato I8:7 la Ucgdad. 16 6x4a esinwiiable, perc seLa
.yd con!: los que panicipa peiva o a.tiv6t en s lleEda Sor e}1raddente ptiglosoi.

t015
 I@in de pcado,piedrde topiezol

y quc iDplice Ia nin etem S aplicu a loda ls plg pero, si bim son in.vr:les, est
ilegd l pln de Dios, /a que la histoda cotur de deones m taror o en coEa de Dios.

b. En Mreo 16:23,Pedro,a quien sele ha dado pap.l sinili 1del propioJess,tato de picd de
frdento (l Co 3:1)cono de pied de scodlo (R 8:33). concepaJss en pie.La
de tiopiero. Al oponelos pemimtos hunso! la volbd djlia acia coo instrumntode
Sarn.Al consider u dKuclot el cino dlJess hcia la cr!z, * convied l nkno en
oKval.r. .. d ua tnta.in peMnincada a apanme de la lolu|ad de Dios.

3. El oKsv&:atovit: a.ttdl
Aposdrh de lo! islbt6- Cldo sepredcla palab dlrino, sS alicion6 que prcM
ok@{ati(oodL o dedin (ML l3:2G21) como prelucD al er'arrqroq e$abl8rco. E 6G
(9, la p.@s de @der hestable o sprficai ea la palbr4 perc su e usi4Do, qe E
fcilente se ec.ndi, se *ira co iglal pidez, t apolBi sigifica la nja de odo quc el
oKdv6aot que e5o.4in de peado esiambiD]Eqw dela desrr..in

b. El oKer6alLoFl! a causdJsi. Cumdo ,e dn Mnes pm okdtdl(ooc!, la refereocis a

Jess(Mt. 26:3 !, 33i l3:5. El escadaltme tdess eslo opuestod la fe en 1.Loi disclplos se
erdal6 y cen con ocdin de l pdin (lvl. 14127;\lL !0:31). Lossfinieros dcl lvhsi6 oc
siond prco a $s rgujdores ) los dps kl Z* t3:u. Ped.o ca pesade ere oKrilodlov a
pesa de sus postasde presta 4eptr pe 5 el $nimiento (M l4:29i Mr 263). E la
espe$ l Baurt4Jess prcnci l bienlentu@ ebre aque[os qu no pi.da l co.n@
.n l (ML t I i6). l <ldd la salein s la edadd la drinl la preselcia deJe'r puedpG
du.ir y se.lr l a6tr a nr6 i.. A s plab gada sa caus de fatl d f, a
oddo l objedvo e evita el okaratog*. Ls habihB ie Na24q al ocond ua @n-
hadjccjn nrc fl orism y s obr4 s @ddi y rhis (m (Mr l:53s). E efeto, su rlt
de t e con.tu en odi norl:.1 0 4:28 29). t oo pae con los fdeos, queDo 5lo sesien
te heidos ote los ataqu6 deJess{Mr 15.12),s'Doq$ ftnd u enseu4 y al hacdlo ue'-
Fo guc o 6onua plt embda por Dio!, sinociegosqu 8!m a los .iegos, e, d, iddlns-
tis ocasionsde tupiem sn i irira.in ete lEbend deJess,el enojo re la dsrincir que l
haceenEe ley y u-adici,y la .ontusin ute $ pen6a a cudo, cono m el cao dcl hibuto
(Nt. 17,27),l renucia a e poli lib.rtad (cl Ro. 14:13)a ffn de o povocd opoici..

. No h&s topea a los dem&. F Mcos 9:42 .l puto esevitr el okay6dLop&. lquf el @tigo,
. d. la perdi.in tema,s prcporcional Ia tsgrsi! e d. el cu l prdida d. la fe y por lo
tantol p.di.a dela salv&i Una l *aolgio sid albc \'facos 9:43$! Mat o 5:29-30;
l&8-9- lqut l si8nili6do d oe6rri{o es <iducir . p@ y Fo.lo tab hdir atguienen l
incFdlidad / 6 l pedicin. Nin8i prccio a demaiado eletdo pD eilr soi d hi la
inleible erjg.nci dej6s

t. El oKtita)'ov l ad'glio-P.b1o * efide pnmdo a u tuitdy nievitable (Ro.9r33).Jer a&

la salvir, peo tarbin puede ser cdsa de p!cin. I ?e&o 2:6s .onrierc la nisna idy G
16 ojss ci!5del AL Is irdulos seesd<ltzd dkJ6s, y por lo ranrol espaE eosuG
pie.a de Eopi@. Por decisin va. la palaba Eali? ba dobl tuncin depedendo d si los
oyet.! l obedften o la desobedecen.U. cacteric eseic,ial de la le s qu supera el
ok.i/d,o! d Iobr salvie de Dios m Cnlto. Coo Io nuesb:I Coritios l: l8s l. cro s
orensaligios pd Ios judios, a coo e! Eedatzpd lo! sriesos. ftrre del dKirdlor, po
spu -rto, ci la lib.cin lel ley que ella et ct (C 5:11).Ipond la cilcisin esdebiliLael
dKva.ovediet u. @mpsndd P@ los judios, si ebdgo, el oKv6clor, prcdi.ho
Slno 69:22, siSnificat{op Fro na c&r {q l). Y o s qrc los distieos 3ea iMs al
oKcvali(rcgdr E 2 Coririos l;29 Pabtoe5dispuec. a .opant la debilidad d 16 dbiler
ptu serdign si * hc l:d a algo de eos.

l0t6
lo6i de pcado.pied.? d nopieol

2. El ptqrad. a,. la E dnsd lar islesid so. ocsi de dv6aiot {.t los debat* . lo
irenes y los dbiles e Ro. 11 15y I Co. 8: l $i 0:23s). L: Lbetdde los que hu desechadopo
complelo sr pado oca'oa esdalo a lG qu no lo h hecno,peo 1,6bindea el pel8rc dc
q u Fb .dtu pn co nf lc ot u, en. r J o. onu f e\ d! im F t n a F c d o e l P r ' g o 6 o m u )
gnve, el de ma cdidaerarolgjca ltima (Ro. ui 15,23). Ls tueles.con $ Ubrta4Puedd d.s'ui!
a los dbilesr por lo rro dd l trare con la ob de Dios en Criro Pablo,'tonces, sepon. del
lado d tos dbil.s, . G_o .oparte la fe d lG tuec o- Lt,l).

3. EI ordvt'.ovdla ha7u.b. .l{. marso.v.sond b o dj\nions Loo sd,a. qu.prc

bdblemDL sor renEdone a la sM do(ir ti u\o:irJ de ord!d) ou r d.n
"bddond
Apocalipsis2:14(cf.!b.Il! 13:41).donde.pon u. piedn de Eopiezo,vo lritico l9:.1y
coporta el senddode s.d!.cin a Ia apostas.y a la inno.lidd {.t w. 15,20)

/,. U sstativo es seniGgudo en Uud 2i l0 ("causade abenaciot. A{ui la pe$posicin e3

la cgu o a o!o.id.d- Dode hay dor hy luz. t por lo ero o hay &n pm dese@ )
caer EnJm 6:61 rerha ajdent a ris d. fe la flh de 6ldininto he qu mu.G t9
cipulG deFn J6i S{tlo el podd del Espti qm ilMina la Palaba Pede $pru l
kd,6&ou& ({ 631.t co'lesin dePedrccona l vddad de esto(v.68). ls disc6os ded6.
pedida deen cono objetlo impedi quelos dcipulos sea?arler 0n. 6: I ). Aqui, a vez ,ts, .l
E pnr y su restimoo de*mpeei el papel crucil (li:rd27l, ya qu. el EsPinhks posibb
a los disciPlnc conprcnder la psin quseav&ina ) quej6s Rio ii y a l vez Espald
cor una prueb d la Esoitu (15:l8$).

D.I3 6oit6 par5d@s lte gtupo d. plbr slo 6g@ Id v e el pe.iodo pos16t !l:-
neiri.cuddo s. us,e\rdi'*b a rrialia.irpn osic,oif*,rouvr
r.eusa

l. dK.ios, que signifrca d6o' o @cipie!e'. su5h.aente Pda lelilios donsticos,@Pl+

nenosagri.ol. equjpj. qnilo rr, apd.jo ntico,), lteftio! d.l .o.

2 En u *nndo b.'Lndo, ai8ljE petmd er irsmdb ile otr,.1crpo 6 el w del al4

y l ftoc 6 tanbir el rgdo reprcductivo

B, fLU.
L EI 6_pEoorr q abc. m sa mcdjd.cl io cmpo qupl hb ':. y r L pe hdud
estetmio en uos 270delos320 (ss, y en stddos comova6, ),go!,.ma, qu+aje' apde
js nditimos y vdd sagrdos.

,. En l us8@do, una catesli@ del tnio v.k.olestametario..9u. l s6u6to bMo

6 h61 los 8:8), gue Dios 6 dionnte $pdio l (L. l0l5), y que l le d roma coo h&
arrero con $ 'aija U. l8: ls). :l ssninc.do en I Sanel 2l:6 Pudes o bim .o.rPo' o
bin.rgo rcpdlctivo'.

c. Eljud.mo trdo.
L E eljudasmo lJdio el ub Iicrl esemejote l del .AT.

2. E sntidolJsfeddo, lley s ve costoso,ld Peo8 son it!ertos de Dios o del dia_

blo, l de!?o su ldo pm Ia peEona la snien@ esa hemient dl diablo,y l oePo 6
vM PaF r d

1017
 I*d

3. a Por lo qe respedalso d. de" p@ nujF, e puedesr que lG Lla armes gip

cic l! prGdnlas s rJsr

b. Utr mddo rdEl f@ido * da..|bit bhico, en el dal .us cl'm ie. p.G. *. u
.Lmism pr tend rchcioM *nald

c. f.lt pu.il stmbin el significdo osdo udae niegaa@, to{r l be d que

ve qu ha sido uedo pd Io qu. c, sto no dcb. s nsd pu to qe 6 p.ordo.

d. l ft'e.ha. dela a info@e dc la ujd v@ prepado o complero' rambim p4ce rener

e ment l arrioio.

e. En su4 qo' sjgniG dnjep slo m 5rddo fom4 pero Ieva l su8erenciade @ ls
ujd como Bo" en *nddo smal.

D. EI NT.
l- En l NT o{.ioq siifica lletuo qu. !. pdc Fd?ofid en Mdm t1:16, utensilio d.l
boE n Apocalipsis2:27;Jus t9:29i Luca 8:l6i He.hos lll, 16; ap@jo nri@ d Hcho!
27:l7i y u ruo lir8ico en Hebreo! 9:21,

2. ligdanente,oKoc ap. n Ronsd 9rl9$. E el.o exro, l ilrs sn ld relacion.!

ntre los pueblG de Ia dtig$ alid? y dc la ducq ls w. ,$ ddtldr el vnolo tel6gi.o etr
lc dos,)a qeDi@ t@ rqj. pm fns .lifs6.& la <lee q! qu s dmob s obviddte
uiio6, pdo Embim 61 6 pdd plo el odo dc iolin@tod Amqu bl @ Di@ l'
hedo alg|lc ls p &.tmn y ot6 pn doi, s pEde vd la isi@dia ids
rel{ier @ 16 pricta, F q. todvi. o h ido aplaslaloc.I iE d Dio6 @tfdloa d6ta
s misicord;a @ 16 |tim6 Eso6. v .st ln@rdi @(tri 6 rltim isianc a u.
plditd de Ehiir Ed .lM de ip el gintivod cli|Iirci eb tc la$ y por medio d. cllG
qe|la D6 s ia 14 ln@ qu. <om d$de E! p63do por el rmn / Id1 el Irel deeob
dimt, se lvdia d dtites con l quc va d.!d. Ituq pasdo por Moisi hata la igieri4 pm
queinchye raro a gndlesdel mudo del laar .oo cre)'.nresde Isrul, de odo que o hay
@ dtitesis abslnt Esri implicit b idea deque iclo el v@ de a puede*r renodel.lo pd
(nvedlo en vfu de miserico' di

b. E 2 Tinoteo 2:2G21los wos seel'ld ltr *g'tr el propsilocmo s8in el Dateial. El paj.
es llado a l picei del e, con !1ru er Eo cdsagdo y dl.

.. Rblo miso esu aso escggido' 6ltedo! 9:t5 (ct G t: t56i). ns elegidol@ el swicio y.l
stiDienlo (2 Co. t 1:23s). El y s coL$ ll.v .l lesb del.dsgelio @ ddos de bam', e. d.
ro slo tu oerpo! sio s !d!d dtq con tod. $ Imildad )' fi'aSilidad(2 Co. 4:7).

3. l Ef@ci n I Tdalonicmsr 4:4 pud. er a .d?!'. coo o el peMiento trietD, o l

<!posD, @e e l ufdiso jqlo. E v.bo tbbi pude signi@ ) *a rcbterep o
<Poeep, Si el ft.< 4 r eryo!.! ertorc r$.m! a .ota.in y *a a ca* .omo ree
dio @tia la fmiei'a o a e . b prcpi. ..p@ o alt 6ti@ Pn Eblo, 9e eb. tarto
hebr@ @ gi.go, l isri@do . Fob.bl. 6 9u s ledo6 <lcte sbs om v m s
cspl! a sdf@i y hoor, y no a h lqiu! d. h porL CdF l t dain de oKio(
@m .cu.rpe * pede cit el @nco, L 'gcia @ Pablode cuarqid (nepto del @rpo
@ eipinle dd tna y L Srt de iie d. hlo lm ari 6-ail m el cuepo.R . oEo
ldo, E lmilo a la stdd o cl tioro clt io{alnerte en mara tarto @ .l codexto
@o u l foli! d bblo tl. tb. I Co. 7:2). Hro 3:7 otce u @nerrio apropiado.Al
vi!o{ a eldin matimdial con la dedj@i! dc bos cFges a * tutu hemcia le d!
est relain ruju5ti@in spr.ha y N protsdid.d til

I 0l8
E I! PdEr post@ ls P.&.! ap6Loli.os lls o+o( pn lo! ureBilios. p@ lo fty.r
Lomo vNd d.l E5pi r pm .l cu.rpo dp Cb si coo d Ia dem d.J.cob (ono vso dd
E pinn. 2 Cl.m6re 8"2 h@ u llndo l deFriieio eD61 d1 sbe h bGe .h qu. .l
r"* !top.d !6ie mmFanolshF dl"o,
'-odetala vrr, **r
ffi".*,

A- o Fito. De edmologaicierA oKr1t sjgniac leopre .tisd&, Mque co aticcr tdcl

como tid o pusto en l credo, rojdjento en u. cpa rlio potitjl, e$eio de
taoh (oliti.lrn.nte ndco dc @lum on p!Ed6 poddtes),ioldo d. M eft. o v.s
y @berlEo lobrc l cbidraile u wio. EIio E lmt laideadetredtoried45bc
pcrr;otlMre pede teE el *nrido nr gdf d vien o alojoto.
B.ILg.
L okva ntu s* 435 vees s.l AT, princi?aletc pd Fducn el hebreot. Ce@ d doltF
ci6 de I rcfcn.i.! lor a la dd. o tabemlo d I uin.

2 Ele d ti6.ls.s mi e Lftlid. Abid (E& l8j, cof (N t626t

(cr N:8),1tfo
),Acn 0d.7:2ls).Is nE ds {GL 4e0i,106panoB oue o.5) y16 itddc e R 7:78) o.!E
d ddd*. la fe# de lc T.brdilc, el virir m tidd& ml l po@dcl d6ino {L\:
23:42-43).
3. El 4I os <ccpoco ace@ de l cbshlc.i de derda. Seercio@ Gda! e Ctre l|st \
tabi ls esta6 0e. ,1:21)y ls conins (b. 5l:2). hecen $rar de mod trro l tintu pb.
dagud.r.omo l 6hut6 cnEajids (d 2 S. I l:ll). t3 esrrt@ u!!dr d la dt d ld
Tabqr<ulo! !o tt ltia!,.. mada o dtoa de hois ftt.nte e tejidr

t ri6<l o lbhdlo d. la i& se d6g'i siemp m el AT.@o ua denda Pii o lf .

M!adelreq@!p8aaser..EcM"nFrjidp.ooriginlneDt.!.llugaddd.c
serenecon Dios ml que el lug dondp l rid., y oK (o o,qd) !. .lisp .omo mduccitr
to porq!. tcng el srtido g4l de vivied., slo polque represdt .l lmddo onsinal de w
ti@da y probablmmte lrin porquela\ lrs@sonntes rfuU@ tanbin .n el hebr.o l?F.
Fem @ el Mpo l tbem.JoUGg s miderdo .mo el lug d. h mEda d. Do., ), @
ctrde dl. . orah fl ede co.t rdo, al8om d.l hddo d ma habi.d

Unos ro@! .ncidc Dotico!* refrdm a la Eond de Dios m l cielo o er la lie .n @

oktv (d I!.1o:22i Sal.is,lliJob 36:2e).tn sa.lno 27:5(oktt)lid. c! Idel mpdo. 'odo
26:30pespo ?rctotipot.lld.l pe el tab.d!o, perc stoo quire decir queen al cielo
Diosalit mboni'.

6 I i&a de vivi. d ti@da @ d.mpa fijin dS. d letoloSl S.|nb lt8:15 o d@

idmciD .lftolrgka y o O*a 12.9el Flto e * .l h.bib 6 lidd8 dno el paaelitu o!!
la poca d.l dsirto y el find de lo! timp@. No exj$. @ proesq de q!. iso hF
a.m?d 4 nedio de s pMblo, ni cxisttnpoc pofciaalsw de quc .l M.is vF i h.biE-

l0t9
c. Ejurtisno ro bibo.
l. Iilr eokui er coeros del AT ) e. rcl&ii con la li6@ d16 Tabemclos.Ale8n(mntq
l sabiduia esD rtmda s la aue Fod 106ebioi, v l tieda de ti, simbolia Ia vinud.

2. TdbidJ6efo N q4 p@ Ia5tiqd6 coniest6,.n alcin n los Tatluloc y @no r-

mim epei@ pfr la ti6.la de !a ftmin. E a la nP or4at en mmp.@in c@ el .nplo

3. Los pseudoepigralos dm edecia dc la idlucnci dd AT. Jubnss t6:21 mencio lot

Tbem.ulos,y l:10 lua al tabemnlo (o l teplo) Ia tid! d Dios. E los himos de qlfr)
hay fereci4 ala norada sta de Dios y al lugd d !u tidd4 pm 610 p@ce ser el uso con

D. EI NI.
L oKui ffEm 20 v(es n l NT; diez de esoscdo! .tiin en Hebreosy ocho en Hebr@3 8-9. En
Hechos 7:,13(cira de A. 5:27s l-XX) la oK|l $ tienda cltuI. En Hchs 15:16el srgi-
iento de la i8lesiaesl estamcin de la dkv d Dad, se8n Ards 9:11 12.ls cristiMos
judis.umplm la pim"E p@ de Ia poteda y 16 disio. gFndle!h rgudd tn Hq hos4:44
Ia di e. h dendi del efi-onio, que en d v 45 e5aoducida Cnln.Apocalipsi)15:i F
refiere l |enplo de Dios n el cielo (i l: l9) coo d (tcnplo de l dnda del bstilojo d el .ielo'.

2. Hebrcos E:I 2 dirigne entre ]a tier<la vdad y c.l.tial, ) la teEenal. Dios la pldtado la vd-
dade tin<14mientrd qle la dend teFenat I dd leratt, Pro no l erigi l miso.l
dqd celestal6 nodelo p Ia lddal, Fre trnbin @ple $ Fopio prcp6itocmo d6d
psisete qE dtu @cte. elmo.l tid. t@n l6 g:ls e!.lobl; qid! m iienda ste
nor y ot- itrtsi, J el @i h&ia la li.nda il..io todvano esl,ibierlo i6F siSaen pie la
tirdaeJdior (9:8).,lsidiso,la dmd cel6tid pacc. t ner r.to srtEio r.lid.omo o
inerio, si bien ro s $6ierc que Dios habiE en t sto de los s&tos o el cieio. & por medio de
la timda dtenor que C.isto, por su sogr, adquieE &ces a 1interior (9:I l-12)- El dto no dice
q esxhente la lj6da erenor Er a aIu de l..xposici m 16 p3. 8-9 qe 13:l0 sereere
los que {sidm al 6bemjno", e. d. los sacedot s dd Ftudio del At El hco de quAbraltd
viv er tied6 (l l:91elta fl condicin de toaldoi a cjudadhia la cual va avdmdo c@o
peregrio esla queDios cosbuye.

3. En Apocalipsis 13:6labestjablafena conha la or0i de Dios.Aqtri la seleccinde la palaha prc

bablementesebae e el uo dl vrbo 7:15,sl cld coF6pode 12:l2 .o suferencia a los que
hbib en el cFlo. t^6s \ q.i4loc a)ada a expli@ la combnin dp lemplo y e,dz n l5:5.
qup re. osF l dix !o! e{ de I l 19(cf. b..?1:3).

4. Lu6 16:9 hala de drwi escatolgica. en plal. La coa o tiddA pftcen str e! cor'
t diccin con la idea d pemmnda I ideq 5i .nba8, o esque la erlad fi.I cnespondaal
peodo del desirto,sinoms bien que sekat de ods et ma, tal va con a $geqcia de la
gloi divi qu habitadnho. E la hbsfrr@i,l propd de Pedrode cotrt nftsoKrdi
0&- !:5) obdde 6r,.o3ide6do @estdxt n5a y pu$lo quelokw! s pmjs,
Mois* y Eliai @ 6lr pG@t lm @Dpr.Gin D.@ o {atolgi@ Nohay uarcla.ir
cln @ la ti@da del lMi!, y po la. rEd.ft d la t-sgtrfuit de Mois m el
|lm!e. hrdo q@ ls drdnadd no sn pd los disiP o! l .a m q qe 1 gre del lri
tidpo w ab.d en ti@.lar .o@o o .l d6i6to. Tdpe. d alciorada la pDpMh on ls
i.lead. la mod erarrlEia de Dios i dl M.!ia m u hbemdio. Mi! esu tipo del Mes6
y ,1s 6 el pre@i, peo lo que;expEsa la prcprBla p *r el @ncepto 5 gnen de la
pEsetrci bondadoe t durad@ de Doi.

5. S.$1n Apcalips2|3 Dios o d adod{ Z.d 2:l!15 yEzeqel3t:27 i luye! sobre

esteercjado, gueo estfl8mdo que en el jar vaya exist Bta cmpto celes-

1020
 tial con l tinda de Dios en el hcdio, sinolihplenente ofreci.nCoua etfo va de Ia p*!-
cia erea d Dios. El nf6is ,e ponc . k rclei c.rcqr lnEe Dos / s pblo (.con lo! ho-
bree, ..o nov). la ok!i &00 .! la nuevdru!tf, los nuss ci.los y rie (r1:l'2). DroE
la salEcin esetolEi tu@ Esle prcs?ectoes.l dd de la histia deoK!l n el NL

E Is Pads apo!tU@. l mio oq'i Sglr t5vecs .n I Clenenle 43 pm la dmda de

l. lla palab sigiica aiend!. po nomlnte s. M er *njdo trsfendo pm u.oerpo' \no

o err, hmmo o di.].

2. E l Lro( ptrme sldeoc DSbidutl 9: 15pu .o.rpo..

3. No prre gllE n lil nj.nJoseto.

4. En el N'T fuE slo n 2 Ctitio! 5: l, 1. Si 6eD. aqu cl $ddo habitual de <cerpo' mtu qued
tienda, seoion Ia mtiei! eDte o! y oKitoq. P.ro, si nest corporeidadctal puedeF
lla.lokid, ste rmino 6 nuEopo lo qresp4la a la d!bdad. Stlo la oqitr etemI cle
ri! @turruida po DioG,6 dude P6iblemente, enronc$, hbo csogE ftiot{ @ el & de
de.t.{ l omp.ibdd dlmodo temo de exis.nci T.l !cr+ pue& dcmn ciert.fi(M
con el gnGticmo en el M de oKiro<, p.re i .l tiio d.n. e *nddo nonnal de aepo,
afdad 6 menc prcnucid., ya qu. lc gn3d@ p6M ocrt o s eqifMin d. tim
y ordfD- El rmino ro |td. ua l&in apete co 16 T.b.m.ulos .n 2 Coinlid 5, ri 6
F]mcf@.iaeldiolaie

5. ftiroc @ 8m en 16 Pbd4 po.to@

l. Lsta plabrsigDi6G .rjdr, .hohda sinil{ . una cidr. n.hplo' y, te v2,ro'p@.

FiBu uB 80 vees en la L\X como sinno d. oxnl, I rin qe hala @on* didsfs pM la
.lecci4 .n d o4io: d uo d. los tatos, y .n od-6 del ob o. & copebnst. tu
qe al labeono y al lplo selos ll. oKil-r4rd.

3. fl no sadkirqa, midtrs quJorefolo emple. er ,{rrr_.&6 11.187kt rt l:5).

4. ls icos lm e el NT e hallu 6 H6o! 7:46 y 2 P.lro l:13- 14.He.hos 7:4647 contie lE

insinuin de qu Sslon yer l co!k!i! pd. Dio! @ ce !lida n q d u o6i'r44.
2I:d l:13-14 ue l tmio h el !.nddo dc.c!ryo', coo lo m!sr. .t vebo del a ll. t
ex?rs os reddda a 2 C.nndos 5:I, a, perc podi !enq{ s.ollddte el uo coftiste, 6pe
cilmnt lorqu 2 Pe.Lo. diferencade I Pedro,o erfad4 Ia jdea de l preErimir y la c

5. El .ao e los Pa<lesapoltlicos!e hsll m DioSnelo 6.8, dorde el sentidos @oEdr o

'inico y esrpeFdte l id.a d. Ip.gracir.
rcuepo',

i. Est&plabn (n& co,jmenie oKr,o)sitri6c {ivir o adp m ! tiendt (u o@d),

y' Fasitivmdte, nPldt o hbit uE dcnda.

2. l foma seci es enla lJX.n copancin.on h compuesiakdradvo.

t02t
3. Fnno usaoKr,, peroJo.efo l^a D.lr ta ,Varn211.

a. En el NT el rerbo fgMoju 14 ) vtr6 $c6 e.1.\pmlipds, p.ro nu@.n smido i|eFI

Apclipi 715 * E@ a a noad pefute de Dos mEe los dimidc (ct 2l:3), en ua
presn.i duadmy ned gtuia E 13:6,pucroqe.tiendaoblide1enopuedehabiiar.
wa tirda el vebo sEiere la p.@encia dl nonb t/ la presenci de Dios. l idea de pema-
ndci. tmbin estpesenF n 12:12:lo! .dinidos habit pm limpre en el cielo. EnJud l:11
lmiodaamr.ndsquela.sbdteGnddell8ccnddo6mpemm.nt,mEe{pc
estnci y snposlexitnciacoFo Seno exl|.ldo.ft'o no esai dorde sepme .l nfasis,)t que
el tino nestd h& especilicmente qe lo que aq teneftos esI preseDcidel Velbo de

5. oruio no sE 6 lG PdFs apo.iG ni.n lG Apol%ii.!.

imrr,a,r.
!. &ta palabr po @'n o poM mid.nci m lM ti.d..
'dgnic..ertu
2. El ico uso en d NT * halla.n 2 Corinrioi l2:9, dode Ie idea esquc .l podr dc Cnsto mE a en
el aptol, m que descnder lob l; e d., tsideen l preci@enr en su debdd hm L
.onbba.in de l iL. de la preseoabondadosade Ciro .m (c{.Ap. 7.15Jtlveswiee st

3- El tmino no fis Di los PBdresaposltlicosni en lo Apologista.

L Eterfm pmo con'jn signifi@ (plsljr o enhd eD tiend&, 4anpo-

2. I palab $ solpodelemdr con r Ia ijo(, posiblenente balo la iflu.i del hebo!!i

bio .Ie o s lrifome Se propo raa la i.ea rlu. dda r' rarg De lo que F bala
p. q. @ NmG 4:30: Dteremio 33:12;Salm l6:9i Plodt io3 :l2 e dc ! pmm.n i.
sgu y duEdp EI dgmcado.ha.e,mo@ grE enSalmo2J 2. E M'gup a:l0 elpDto
vi, en el (Mpo n va de la cud"d. El susElvo rar@dba [g@ .is !* I" IJCX.5.
rene .l @hEio E4quiel 37:27,y e I Ciic 28:2 s\sni0e el .cio de @n!!un

3. El quipe l t b6dno co la sabiduri m /rarret a!stib' lj63.46.Jaeb \* el

ritu 6 Atig'daa 9.34 pM refrie dbdo EIis habrt en a tieda y en 3.202y 8.106
pm l monda de Dbs en la tinda o te6plo.

d Iaiuhcia dd Af qa d @ n el l.tf Hed!6 225s cit Salmo 16:8s. Aqila Te:M tu d l

ugd de halita.i! !i!o que 5iAfrca.coo e pede es?dd. Por .so K6@Krpjo dm el 6.
tido absolub <ontu vindo', tl .oo !e cmple en l sMecciD.F MaMs 4:32 {cf. Dn.
4: lr, 21) . ida sb de 6 pqjdo! qre ids m lar rnE, y no eiplcmet. qse s. posa tm-
pdtrdt e' elli QEdabicro al dheG Io d!i haI aEfmd d%lniE.lc6 Ee'l., p@
la padbola irddblcnmte itrs i u Ei.do de seguilrd y le p

5. E 16 Pdrs apo*coi Karc,|qqo signic .hrd habitan d Did4 10, GI rob de Dios
d elbscEn). I Cle6dte cit Powbi. l33d 57.7y 58.1.

l. l p.tbm ddota el colocd qa tied, o .l eida de lo! pj@s. El veiro qctffd1q6 ia-
biDngEmuctxtoo nltmladin.te tindao sn$ ld @l *o)-

t022
l.ol@itn de ddd! $ Tdn6i

2- Elstti@ fsu rmt !e r l lx)q .p (icepoa 2 da6hs) m eta.itu o IG

Tirbemdjc 2lta@bs :9, 18* Rfi.c h di@; d.trepto cn t6 C.,. ir<nM @i
hy ma dEIoEi @r 16 Tabenlulc. g @ d. l uX prcbemdle * denh dd @ ;o
bib.o, aque en steio no hay @o! d.l s5tauivo . u concxlo .dral.

3. JosefoLram.nle ( onc.la.lutadvo co loi Tbmcdosb. t..,1ntist^ 8.t2q. y zAr.p

cindcCrica 13a C. mDcamquest su @ diiDdido,

4- Xl nico 60 6 el t tT e enJuM 7:2,donde.l ttno denoa Ia fiesd los Tabmados, corio

lo esFa el usod aposicin_E el d c.nol de es fiestde sietu ocho diaJesjs sl et re-
plo (v. la), ), n el Sm dia (elsptio), m el dl sedilpens gE y queconsdtnyeel verdadercdi,
mai, ita al peblo ven a d p recibir gu v El rcllo pd alude! los deralesetf6-
tival, l esla de los Tbdrlo! o e! de signinc.do tolgico irhsecoi perc cotutibye el
@ntxto p@ stavisia I la ensei@ rclciond deJee!.

l. Estr pla poco cora qu cobia oKri .oi ro!o, $q.lnent se re.e a tevlt2r
tid4 peio tabin pd*e ignica rfbddte de dentu, y, puestoqe ld den l &etule
mnt e he de orc, pedesiFlic
"aneso del oe@.
2. f,l ni@ @ o el NT * balh o H.* l8:3, dod. hblo a ha,pda .d &uila y htudla m
Cotuto pdq. l FbF 6 .l i3m o8cio. 5i el ocb e .l .. hffi ddds (n plo d @bR
quiz& Ptilol.ja l.atl ltro lo! @dil4 hbricc no falod el qir, y pd & s n! Fobdn
qEFbosreDddae@tyqc.rcwostlsrfab.@reateride.hto.roaro,
sst ranmiso par.trl,. dFdcr d. t$ iqtdis (l c;
Mia.-rftvrl368jsE

L Ie patabn sgif@ .eob.

2. E el seDddolrEsfendo n! cmr ligniff* ehbp e con*t con .relidad,, y denodel

poo l"ror de ld cos. Tabir seu p@ ls aobtu dc un nnerto.
& ftAT.
L EI hebFo Lr sig4i6ca$nerlm.nreaohbF en knido Grl 0s. 18.8.Jl:?i 16:3;cd 198 .
P*(Mote lffioi dr l FDbBptucto d ls.l{ deDio (S1.l7:8).L palabEpu.d" dmG
tr rbim l t'Ntonedd hb;a lS1. 102:ll).

2. m'! signi@ .otuidal. (Am. 5:8:Job 3:5). Frg!dd.nE deno6 I dgura [s. 9: J.et peligrc
demurc Llft.2:6).o.l mdo d. lo' mucro! (Job l0:2r22).

C, r r^E( y tFd.lso tdo.

-w Enl LJo( di su E 30 vss. Ss prirciplrn6r. portraducn98. A |!c6 ris.
tu6 ffib@ o stido |!E (p. .j. d.l Rloj & @l o de ld bol.!, o t onbE del efthe@j.
Itro li* pritrcipaltute e fS@rvo, p .j. d le ts*.smbn de hu. a h orl6te,
exFrat6 idBo locjr4 oob 3.5).y l. clDor puedel.t/lB Uob t222), pm dr taol
@ a Ic FdiddG (Sat loi: l4). ObD s 6gadvo 6 pm l sm de lt al. de DiG {St.57j.

tv23
 o p@ la sobn del ugido dd Senorbajo l. c$l vi cl pueblo{Ln. 4:20).oK! leva hbin
setdo po.itivo ei l2eqiel 7:23 Ie 32:2, quc pu.de er nainco.

2. rdr. EI tio tise por lo gnrle, Fil un senido bdlerldo, especialnete en $ desuolo
dcl , on' eprodF.' gal y.pi ElLlo( $ ld<ui deDio! r como@l: eldquebpodelosdem
se'tu.ta ob6 d Dos mn oru, pero no! h..6 rvsehci h jelidd.Como oK,I ob
hmma svdia A nsdo de la oKd sercl.ciora o ltitn ircia con el del odsa coo la sme
joza sereluiona con I realidad. L plbrs de uia nein son oki e cop@d con el
signincado,que esh realidad,

3. J6lfo.E l gua b jos 2.28. AJquelao,al capl l alidad del gDbimo, iae gue el mp
ndo seaer sor, no d la .osa, sio d los ronb6 (oxi. En la d\dad 6ea^ ea Ia ato d
rJ?r6.194.slopde que s p.de cosegui l. soDbF del alimenio.
.t. Qt,fr, i dosr|fl.nci.s r,gm!\ s, !. dre quel@opre$B coniFu?nJnareu m la snb
e.d. o6ims SEvesgnsdar,y bdnio(o da oFbE 14 n4ion.!

t 6 i6. Ape del M liter1,eftonb:Jtos qu. ! codpe la da huma con la sob de

pijm d welo, y e &onsej que esqor corr .0 ,cin. / bl3e a sonba. que comer
d.ia y qEd erpue.to los ereedora,

D. EI NI,
t. In bardiu StoptitwI Lt Ea. El uo litrl gua en \{dc 4:32 0c pjas que ide l
mbE) y H.os 5: ri 0a smb de P.dr). E u *do tcreridq Mao 4: l3s naetr- el
c@pliieDlo de Isa 9:I en la obdJs.r G|d..l d.my la smbd. nt d.i8m
106gable.t a q6 slo el Mai vi. cor l l@ de h dncin egtolgi@ I@ l:79 e
mbn de re. d modo sina. Aq'i dda cor el Edtira la Iu gue l@btu a qG
Ilc que, *prd6 de Dios, vivm d l- riieblaBy m 6betadc s la nene.

2. Cos. Er ColdNes 2: r l.ley 6l. sob d l6 cos tut'at.r cdd'ade cd Crido. Eeslo
qde o hay qer?o si $mbr4 l enb lela al @.po. El @n..pro h.ldsrico d apdidcia y
ralidad .ibe qui elaotuin pedina t'pi.4 tnto .*lolEi.mmte (<os tunm, @o
qislolSicunt {C.to coo l cueTo).

3. 1/rr6.Hebr6s 8:I 10:18u l cte$ de ]a .alidad celsdalI la sb lerenl pM rlarjvia

eLserdoci dl .4TAnte al minitcno dc Cristo cono 9Mo serdor.. Pustoou la ls contiene
apens tu soba no puede al(2@ l paleGn n.4i

r@Kd.F. Ls palr4 que slo6. hall. en textospostoistisd, fgM en el NI 6 SddagD 1:r @n

refrercia la oscuidad qDeo6ioE en l tiG el noyimilo de los aerpos celests.

L Estapalab sigine sobceF, rcuh co Ia !mbp, .Prcyecrar ura sob@, <obrir'. El

uso esprincipalmet. negativ: cub. cd l sombn e! osectr En cso, la &.in de Do
de cubr Alia y E@pa co strsodbla, d lo que !e n-ta s del pader polidco.

2. ,1tmino s Eo m l IrO(. E ftovdbios t8rl I y xodo 4034-35 lo que sesugiercesla mri

resta.in.tel pod, )en Salo 9L1 * da I i.le. d mp@

3. Iiln u el tmino @n ie@ercia, rlcipalnrt en endo Fesfdido. Ai. el *pilihr enson-

breclos sentidoscrndo esri desero;el deseocoloc. l @tr a la sonb en ls peEons i-
cionalesiy los hc proyct r u 3br lob l lind y la verdad I la gloi divina

ID24
. En d NI, el setido terl sed en Heclos5: !5 0 sobr de edrc) y MTcos 9:t lla ube en I
tusfrg&in) En Lu6 l:3i d poder del ldsino cubre co' 5oDb a Md. derrndo li
gme@jr divina p@ ri desi! l modo. .xc.p!o e rminos de a opeaci del F+irinr

5. So redG c@s d 5pb tc h&.s porticc.

[s. schtz,\,1I,3941001

" Ue gliego. Ista plabr4 qle e eere p.ine rl glop de lospoks, lleSa deotr pora
inquietse idtciplinds, aqrF cumdo 5eusapd aniales Uevau sentidomtu favobh .d
los saltosde los pems o 16 .ariold d los coldeot.

B. Eljudo helefd@.
l. En I l-XX d !mino desribe el monienro i$iro de los renercs 01. l:17). los ellos de ld
ieeros libqados {Mal. 4:2), el sltr 16 orbn coo cmeos (Sal. I l4:1), y el nomidro d.
losgenelosen el er_e(Gn.2j22).

2- Filn usa el rio en a pbolapd dmal que se d6tce d s riendd, yJosfo lo

enplea pm sl de leglia m a esF.gena nitr exitos

c. El Nx U lffo denobal.gMm Lx6:23yu nomi;rogoo:o en l:41.4{.Elmomiplb

en e vienEe seprelEm en Gns 25:22, li .l gozo .*tolgico m Malaqut4 4:2.

D.l p6odopod@trorio En Diogn oI L6 elmino s @ merf@pd.l g@, pdo

d Hma.s, &atidar6.rj I2-3s, 16 qe 3enEgd al udo $ c@o ryeja q bin@ @

lG.Eer,\all,lmclo2l
oKlpoKapid + kcp6d; ok&pos. dlryqa. dlporpntos, oxipi:ryo J rdr6

l. Estetmiro, que seusaIteralBenspecto . rlo, y canios, ngnifrca dofioso", detorodo'. e

Elacioa tambi .on los olinotos d ld rpientes,y $ puedeftler bmbin a u labeinb,
o bu.ler o a.abello em-do.

2, En setido Fsferidq ei remjno denotlo qu sl.torcido', .?es'. El 6gano eshopeaI4

osd, la eslavitd o duce {cioes rrcids, y u orcdo Mbi8uo esdxo.Ioq.

B. El AI $iego.
L De 28 cMs de ftol!q e el {T, 14s hallo eD lor hov.rbiosi y enJob, lsad y la Sabiduia d.
Salmn * hala E6 vecesen Bd uo. El mi'o * w p@ diweM ices }eb, etpecjl-

2. Fl @ tel * .la d I$s r:1, prc l palabB es pe&a d Slrno lr5:5 / tanbim etr Lais
.10:3ss,d6.le el @jno E dF ms qne lorcido (cl {2: lq tl4)- t trdcirr librc h Ga!
9:8 * rc6N a ld r.d6 qu e ?den .n .l s.ndre dl prefela

3. El s.ntido t-&slendo * Dr 6ls Prov.rbio!. tui 2r15advjer conkalos senddos loEidos, que
la g6t dp@ \lia norl Goft e 28:18.La condicin d r peFw * ocia con la fala de
homdez e 1.t:2/ conla..lL@ia . l0:8. E sulro pricipal @ tino l AT Criegorp@

125
 le url@ d.qu.llos qE m vm o lMid )jici qe Di6 da sim q!. viv@ d m
odo .gb'@ y tordo qe m()d @dto.

c'ET.
l. En Lcd 3:5, b8do r Iea a0$, .l !.lE de la codpcin .s Ia obm de.iv. <leDis de
G@. pm I d.t .l B.ub"E h& e ppd os Udddo ependmimb. EI rino oKo.,o<,
qq eva mzd.o, ddot qli l m.l conductasial gue denesu i en la inftdida4 y
qu 5e edzd cuo legu .l Mela coo la sal!in q. lodG pneda v.i

2. tt.s2:40/FpM2:l5adoal.psinrt|.nt srddldia.sel@jip.ta!!e,@
rcr.mc ) fr d judaismo d b,epod o a todb lll@idad. Bs.da @ l propia .n cE d
J. eDMdos9rl9i MateoY:t7; td 9r'll,lFde d$ibc .qu.os m nedio delo5cualeslos
c.yentes deblev a da si msch, y quin6 deber Ucv la lu.

3. Er I Pedm 2: 18el ruo esquizr,u concep d' o gtnel qE denou al mo pceEo a q6

ld ecrc! d.bcn l ai mos!-d ep.@. ?.o @b6 pr.d. habd lft efqenci. erp.cifi. lo
lDc pdgae 9e todvi 6te *lavf2dd .n t idola[il '

II ftle'i4rdgu" I Cle|@re39citajob4:l8i Imar yiriM3.g.l,Mo!artc @rct-

ino sn"I?m .l p@do;Bemb 20.1 B la gE del 6njo rorcido, yJudqq ,tod" 50.3,

IG Bertr\\4I, 403-4081

L E!. mim deot tG rid pud.$.h' cm h! qE c lM o bjd o mpdjrde EI

s alesrdo w.!a4 ei fo d..jrutnr la fmca * t dciGrdn @ w (fu
. r(ma d T, o d cparierto y xpolicin sobrew eite. Ls cadverestbi !o! d-
p.lados rch Et. coo r.1 de oprcbio.

2. Otro si8nincadom I. D(x esa .e$ino o .adl* e el ple, el ddo, e!c., q!. lo! ncos qui-
t m.didt4 .oPb!io5 o unEiientos E l. aia e lls .9iN d. pa!!j y * hpone qne ro.
d.EmiG pod pa d la3sie de lat DureB E, el41, Dio. obddni el @tm de Isr&l
mldrrdmG42:E,ylcop't3csGdlla@106oj6 d. IfatdNrnec33:55,o6pi@
d E@qi.l 28:24.

3, E , Coriniid lrrT &lo est4hablmdo de lXccinesco'?or1.!,y ntseUd necid s oK){,

qk Dios 6 que!.i como oeMjerc de S.b! / qu" 6 obMmF dolso. l ldd no esla
d.@ siae q l @,1elti mpaldo d pltol D de m pd d.ptraitu p. rj. por N in apeidad
d. &e a Ia jdo3 pa C.ico, o .do nxdtu d dail| lt. tdEE 6 r. u ;,lFb
Eico o lm ip-idld tui1 F m hy oodo de de6. d. qe ffi. Aq. torh s
lalor, Dix I E p. iEpedille lm6ei y pa irdiale ddd. ca6-s Edado tu

4. Lo! distios slo rls vez tlff stegflpo cu refdac h J.tui! deJ6! (c{. Og*es,
&rz Cro
2.55.68'69)..Qled"
tueEdtuo queprcb * deaml rn Fl'n conla cu tcr.l

[G.D.ir6 VII, 109-{3i

lv26
 nsl palaba tiene los dosseotidosde
"inspedoF y de de4 blmco" al cualo apia al djspffi.
Connente 5eusapm h "g!ddia, milita!, {*?lodoo-
"espio o u
2. En la ua\ fig! en los dossntidos pcipals Uer 6: lirjob 16112).
3. El uico c6o en e1 sehallaen penses 3:u. El hfondo sel d a .onpetencia en el est
^.'T
.lio, ) el pulo esque los cnstiaostiem ua meraqe esr jadapo la palabradeIa c. Ala
haciaua metturi. biendo s volwtad conla volutad deDios,y )ndo en posjn fe; dela et4

Ll rma de,o.jucSDse. corr pn los "dres po. li(o, Leos sob L "u de h p/
"!
I Clnmte 19.2,y cl 63.1.E 2 Clennte 19.1,oKoros tieneel seldo de "nodelo'.

no#o

t. E{r, plab signin@

"njme kmicm.nte) d. dspecciono. Tdbin puede sisniftd ?ore

2 L" ifl, os , do\ e la LKX y hllan e tsler 8: U L]!\ ) r \'la, abeos4:5.

B EI NI.
L Apart de Lu6 li:3i.o.o1i,es pe.di de Pablo.fn tpense. J 17signifiu . inspqond y
Poer coo o<llo, El signin.adoesens prciso d Rod6 16:l7r rnjdq romd nola,. E
2 Corintios4:18 l idea esla deco$idffi ld cds lisitoiA y l cos ein con mna lond
una decin cdtica entre elld. E Giatar6:I, ai v* 16 hI6 de los demq debemosmin1ds '
nGohos mos, pero o Filipenses2,1 debeosfrjmos enlosde! al c@o enno$tos nisi

2- En Lu.N I1:35, el escrutiio e e1mbirod la pesona enren klo6!d) tie quevd con la vol.
tad y fl onenbcin. Debemosnjmos a v si stanos 1ibresde eslinulos que nblm l mind, ya
que6b tu.mi@ lo qul voltrnrdf propde

c. tff PadE apotIi@s.I C|m"nF <1.| .ondFne (eo ir'..h dpdo<.r.

L f.b pJbm
sgtue itu r omo(riti.menre" o.$piF
2. L LXXp ee'er:ddko-(ru.

3. U nco cdo n el NT * hallae Glats 2:4, donde Pabloserenerea los eyenteslegalid qe,
habindoseido a la iglsia pra enderea 1d cosd, estnespido idebidmenle lo quepm
ellos s @ batd intoleFle. FEro qe su objetivo esreintrodDcirl esclrd, N tutihrd es
inconparible con el ewSEo eserolgi@ del Bozo.

L fsu pl .igni .4p r o . in,p(.oF.

2. isua di vecs d la I-\X pda <espo, pincipalnente en Gnsis42:9ss.

tw7 .
3. Elnico
ce eerNrshltam Heb,or:31,
pu lose!rr* o"J.*u rif;o*,,.
n,r.,rl

L oKo0r(o gi66 .e.p.n', .de?atuo, .rcpdF.

?. En l t){X nea sru dda.l iso *Drido queotriptt Ourop{i).

3. E el AT e $a pe elji.io de Dios sob !u enenig5 (2 S.22:r5). SeAi Sida 17:3,lo! e8ip

cis $n dipesados Eljui.io sobJerulnen EzeguiI5:l$ induye la.lilpe6irr 6 coo l
inedio y L.s?ad En Z..di6 l3:7sq l6 otlE q ilpsdd dddo slEido.l p16.

{. QueZMi. l3:7s F end6de sii4tr?!ed. vren e! Docenio de Daco lgr7si

Ia conunid.d de Dm6co se equipd . i mima con Is ovja dispe- SobE la bae d
Derercnomo,l:27-28;28:64, ljdamo pono coruide l dispst coDo jtricio dviro.
Si embqD, l pend de Dios conL co l pueblo t!p.Bo. Um oradn co$lat .s q .l
,ucio m Evsado y que l pueblo wlv r' tuido Fln r@.rd queaqu.Js q estir di}
ptu pudh s mordidG por l *.pi.nte de l lj y L pai.i s . Id *.ptuiara( m
esorpi (Dt 8: l5).Josefou! el t@io [@ l dihngci de toG, y los Fbin$ hl de
esp@i dinerc pm lo! pobE

5. En Mats 3:30; lx 1l j23,J.rs dic qu 16 qae no @gd @ , d.sPfu; . d., obst-

olia l ob de DiG Td ve * 6 r&id.l,o a lo6 oyd inileos q. ada h eiL I
tfr6 d d.sE I des"t!ruapq@.n 16 lidG b(tcos,y oJN I l:52Ir ob6de Cto
oBiste 4 recogq. En M4o' 14:271Mt o 26:31Jd! tl*iona cmlitD nimo y con !u! dis
dpos el dicho d zAcar4 l3r7 (d.Jtr. 16:32).Jess nne, sin enbaro, co cl fin dereunn . o
a los hijc dipMs de Did 0n. t I :52). Aq!.! * tim er msie a los gdla al c@o a lml. F
9e todoel@ qe!.na a la rmii d. DG por la t,y que din dp@ @he a3@on6,
debm d |@gid6. EnJu lols l hlc psto Kogr y preteEed rcbao, peo d lobo lo dis
p.fu (cf Hch. 20:!9). En rxc! l:51 Dios dl5?. a 16 sobbios {cf.Sal.89r10),prc eD2 Colti6
9:9 {Sal. 1I2:9) Iosjtos Epsne grcsse los pobrc!. 1 \taposicl er Mateo 25:24$
Ngi* la srla que seesParc, aque l Eferad podl !e l cci de .vntar- Lucd t5:13
Ue%el drdz de ddo<{ (cl 16:1),peo cl uo d Heco 5:37 d nt ; lo. *Suido8 dcJuda
.l Galileo .on dispdd

6. Diilaj 9.4 * fi.E al p que estespido lob los ont y que luego !e @gr y sehe uo.
I8n{iq n l1rtu@ 53, habla dela dhpdr de s !opio5 huesos.ljos deer a leal de e-
dono, 6 knal de la cohuin 6n Cn!b.
lO.Mi.h4 \'II, 418-t221

r ,o.I Fbn:oc lisiEo osrid!, rtis. El lMi@ oi 6 hldfuica El rqo

.lsi@ @!io, y.lErbo hdosdooxdti(,. Amtd fotu fislm 6 et m, Pm slo6 pdE

. ligilddo. Uleda lanto en !.ntio lel coo a sntiilo b?rsferi<lo,oKto6deoia la dclda!

.xperim.ntd.omohbiionvolvcnt qu. dee siEriffcadopm la extnciA p. ej. al impedir
l novinihto o l prwiria o al lN dtjclad o p.lisro. Sl nu signie poteDchlida4 6Fd

1028
 6 la osdftbd n$iffa ml|@. U Fino d.los m{.rcs 6 u citu lr5l- Spre}L y l \.r3
Pesenie.t ohndad pued 6d la fom d. cctu.ra rd entidos b:drftidos \E su8i4
.oo sigu.. Subjedvete, l o$idad 6 (1) el .crro o l ensao, (2) l fI de cldidd d. m
objeto o peon. qubla o (31la lalra de conocnjeb o d. ririn.

3. Izflrsafl.laepiszclo$^ gnesaconieu co el poc.so deili4i! e.d. el nortinto +E

va de la o*uidd l lu. r osidad o dengtr rigniica.in conceptualis]oipe pm ala
la luz. No edr lnea dr4 dke Io qesedlce sob!Ia nwiDaci! / el dualiio potlis

B. E Af.
r luy',da l brilafle y la Midad d6o6 elvaciD y perdici- I bce atri dGla IB ed
snrpre dd E el Dundo intri de los Eip.ios,.l el brila deodte- I. edade @ d. Ei
sis @ *8!ida d. @ dd d. el@itu 1 clain Ermt 3obre la idd primighi Ir
dbarbl$ q tudid! el duIi@ itujq q!. no coFpd exptgnee l lu a l @idaC.
inluye sobE eljudamo.

?. a. D gtupo'i3n doira $. nbib en hebrs, y IER ti.ne el nio $tido. EI Enpo oKo.
el qne { uE nmpre pm tiduc tr. Dode m! .om 6 6te gtupo esd los eslo! !api*
cialsy a .lg p{tes de losprcreiai. ls b.d {bitos de M $n el cosolgi@, l eeatolg*o

3. 96@tr. l osidad nanlrdl,6ed .on .l ritrno dl d y la noe o con l norlrni@

d l3 rub.!, nor ennlve 0ob 23:17).Drcb. l. 3ihaon]lmda oer 13:16).r o!tuiCd
xprsla 6ud<bd (S1.loi:tos) y Ialdad (10:28).Ctut l tMdo hfdid y. ks Fq
mdidad6 del ocdo cdo nbito. d. no s. H co de los mertoc 6 de dieb.r y & terr
sp'@o (ct S.I E8:6tJob Y:12-X]).

a. l@thtuida4 yBS.ordr@ytu (Is.5:4. Ningu stuidd

puedeerodfilo a o dr l (Job34.221.!l os.@ce lor ojo'. pr @bin hre Iminoa la ofti
'aal..t@.Db.q@ta
dad(Is.42:l6s).Pan l Ioffiidadno sos (S.1.I39:lI-121.Muifre$s sobtu.1.l eEF
s s ocultniento {l R 8rl2). prc esa?e4 lidad petim4

5. CMolaEa.la ot \dad dt el&ionad con.l.e!, y lE cEcin comie@ co la lu. El !l*

o * pr m u. oscuidad oiEin1,o e .l h.cho de que la palab podoe dc Do! la ve!e.
I o$idd pertee a l @ein soldent con lE ciri de a lu. B6 ereLd co l:
desEucci, ii como l de4in lo est@ l salv..i (cr-h. 15:7).

t AabLE a Al Vqj?,m el da .|l Snd @rc u d de midad (5r0). Ti@ .n Ddt d

juicio hirdco de If&! perc dt de L .tfo * ha]Ll inicio del (e I'so incllo .r. r
[a bajo .l oEinio de Di6 i89] Enjcl2:2 ra euidad d.dc e
"dnD.
X Art4hgh. Diot.wl.lv Ia et , p.rc l osuidad sbsl a los mrlvados y N lu * f:r
oob l5i22*i lE:15$). t clso l offid4 lo, julos puednpone s es?e@ s Dio isl
s7: l1). En Srbidrf U: $20 e desml u o dpo .rpiiillizdo r i-$feido.

C.IXl&o.
7. As.Ia mod!e.lo@! del u del AI icluy6 s p.$dfllo lgal D, turte, nl.yor tnr
en l tedmd. de Dios, y dsuolo d Is denci. 6 el 5 a y s l }?.ct..in alo
cpti@ I $.ddad esatR.6de&id. U visin Ftu .s?aci.l del @mos sdeDEa eG
cabidapd el rito de dt y no(ne. Sedlceucho ...c d.la osuidad scatolEi4 p.rc al il
la ()sdih 5 d.3truida Hav d6 modc de da el de l. hr y l alels .b|3.

eer,tl rn q@a! l l I Ir tiniebl6 penra dualimo de dftiii edde D6

6feE demiB lusEo s y D6ho d6tino. Tnl@ qu dcidn qte e[s I 6f.n dE
mina los etos idividu.les. Is conreMs p muv. b&ia l esr de la l ahoue .toc.s ya

1029
 I
I

l
!
'.

que 4e olimieto es obra de Dios. En la esf.ra s noviierto los leja de los hjjos d ld
tinebk. r bat?lpre*rte eslm pregusra.del cofi@ 66tolti.o quc v la destlccin
de la dnieblar. ta ma&dor expdimln la prdj.i! .rm m.l tue6ode lG lg*6 @ms
En lor Tcst set.s dc Io5 Doc. Ptic6, qu. p.rneca al mmo entoo, Beli rcperl la
oruidd que Dios re.az por 6. Pcro en los T*rnentos sepuede vr la ifluencia sapi.ncial,
p. ej, en ee psiclogrin mtu tuerrey n l iterldin o! cercsa de coneptos tico!,

3. Ia aditar bn!6.1a pal^b6 .oscuidad' esenos pmnient. e.sls obm. t opu$to de la

lu .! !u awnd, y a qripdacin de tiniebla t maldadfrSM pricipalnent enla xat$is.

D. Il helnso t t tosddr!
1. Dat s Bwala. imboliso de l Iu secone. rho en una metatui@ de Ia lu. l Iu cs ua
esfeFarcmdente, y la tluinain es s ueblro y ua diriein. I ostuidad no es ba
tue opuesta siro lo que o dejaatr'..1gnpo oK'toc 6 por eso.os prominente.Slowelve
a adqui imporcia @ddo los sslicos dftti8lld enFela lu cica (queesokd(Lvov) y l

ft!. n e d l soel d la ihmict. fonFm dtites, no 6rre Ia lz y ld tii.bls.

si,o .Ee l lD c"l6til I ta r.Fej. Contr'6 co .l uo tuleddo qlr er hrbibJ: pa o foid
Duevoprducto l ndj .l AT con Pla!5n.

i. I^ abtu hdlnti%. F 6pr^d con la lu, Ia dcidad e vez 5eendom n esior elcto&
ta l@ y Ia tiniebb son esfeE, pero la lu rodeE la tinibld. I lu t@nal, sin enbdgo, no es
vededeB lu. hesto qu. la osftidad estrelionada co el oerpo, la slvacin igrinca Uevd a
la l ftdidte 5.60 d.sde el cuerpc

4, Ia OdB d. Sabnn.lahidd esh 16liiebl -que en tartoD llgd cmo situi&

y el dbpadd ediute la lu !o sba pGibilidd hIal sinoh-6cenddle.

t d u ior En a enloquecdolamescolM d. ide6, el puto ricipal esqneel alda et per

did4 y slola revelain drblo viadoselesdls puedecondudla l udo dela lE El nud
.s elf nalign4 I Ia lu teBal esti al !icio de * 6fe El mdo live por los lnmros
de lE que hy d6to de 1.t Midad 6 ua tuE y ua $c4j. gxe nc araa la ce @
del cepo. 56 ijc eri condenadc a la d5r'.cq y ldd ls b6 de na $n n.ld. No
dtieDde a !! y luca contra .I Sloedi& lado de ]o allo 4 posiblercdimie de eU

6. L6 aaiguns. Aqna la r halmos do! tulla o ede@ qe se o!e. l Ncidd se

desdou nediMle lm ewclta que ene de abajo. HaJa s expr.dn en la sre d la ur-
rla Pero Ia Iu esstrpnor d .alirld, como lo nustG s potdor6 cmicos. Esta$pno
ndad hdla s xpresir n l. ob de los F viadosd. I lu El prccs c@i@, velado por edio
d. Md, oo 6 sjbplem.nr. um doctriM lino ua b

Z El g.tnbitu antu-lal2 desdibe la salvrin t&mddre, perc a orcuidail s nmos pomi

n6t cono opnsioNyo. c\edo fuE la Gcuid4 r F1ade la $fe de la perdicif\ repre
sentdpo. s prcpi tu@a. I ledci d Ia libei! de los leo5 de l ostuidad.

E Fl m. b or comin er oxoro< (d dtro), percJa preereoKoti!. oKoli{qer (cidco veas)

do!,to!d! (Ees)s 5ieprc pciws- El Erupo s e rnro teml coo 6urd@6r, perc etlo s
J@ tid ligtrifi@i5n teolgi@
L Ia Siini6, I!\ Hd | A!@lsn.

Con ocair d ia crucifixin, u edjpseosNc. l$ (Mr 15,33).Estousha l sisninc&in o5e

mica .ll acontecimieto,Tmbin dest. s proDdidad (d el abdoo, l oal, como cunpli-
mi.nto de la prclec4 sta.n contomidad cor la voluhd divin).

r030
b- El nudo injeior $ lga de tiiebld tML 8: 12).Su podeidoira d la p6in (L. 22:31.

c. ta oruidd cnic. ab pdo al jedpo del n (lvli 3:2rli d si8o prsedente en el p.iodo
nal de sldad. UrA ca dejoel 2:28$ tue% el pdotua del tienpo del fi d Hec$ 2:li$,
perc el ti.po salors de epfua l osidad rnbin d.e n papl en el Apo.rlipsis, ,qd a
8: 12los alJos pielden pane de s b el ho oscur.c .l el e 9:2, ) m 16:10el reino d h b9
tia quedas ibl*, dddo p6o wa ltina rcwella dsespcdr

2- Utufstivo. M"tto 4tr5 y In@ l:?9 adop!.n aelJoB d. Isais 8:23i 9: l -2. N us l FL.!o
heb@. tu .l tut! d. h LxX Mar d6ka el .uplimirnro.

3. Lttobdr{drlo.E^M^eo10:27 U- D:3.4),lo que oaorel@dirro. E tidporle la o t

tmd.Je$! 6 eldel crzidto, yeltiErpo d. aigl.si.6.l d.laprlandtu.Iexpt do
de Maleo 6:22'23 (ct l. l;3,rs) s pndFa. El .ot'rc es dEe elud y enfmda Fro
Male tbin tis. 6 6e l ojo n.lo, cono o hudr l rotxto. l6 ba del <chow
exno.ra.i., y cdbi6 l advertecia6al por una prme

Pr10.El ENpo o deDesignificacin5pecilpm Pablo.La coversin s nMin&it, en log.

cor Ia c.in (2 Co. a:$. L ostrdad cercria sl pagho (Ro 13 lr). Debpmosdej u
hdo sE obB. t otuidad d"noE Io queeri e<ondido y r! firlm.- F mdIsdo I I c.. +:i).
tosidad del coer es crjgoporla pfl.in d.concinie odeDios(tb.lrl..U
dualimo dc dccilin * da o 2 Cditis 6:14.

Z C.lM f El6i6. tailLs 6H $ efe de poder (CoL l: l3). I @nv d |l@6t

ilmiMi (El 5:8s d r P 2:9).Ia s.yote. guft cooE lorjdd .le 6ts iebls pllsat
(Ef.6:12).

ZJr.Jud pr.!.nta a duIid.d tml8iG d. h, y dni.bla. I gEdea alea Iu y $ i-

fsraciso el plo de patida El ndo esln dibl6 Jn.8; l2), l3 dales sn u obit po
no U dstsd4 Prc 16 tiniebla no Duedi conDrends l lu ni lesistsea e lcw .n
clpa al h.tr dc cobadrlz. t meesta.i de lua o la nanrla dl dq pl&ua l.
itDaci de dcbin 13:19.l naldad * h e al m ua d6in cortra l lu.I decisi es
deffitiv. (cf 12;46).Cuind en tiniebld esdescise (l? 35).En U6 r:5{ l fsh $ dco.
E ua pli*i pfca de l te$ ontolAc1 !e d s qe cotrF entusiMo qu. Fdie
la lnp.abdad hbib1.NoeFos @inos m l.l2, po no dgumos tend inpeeilidd.
Ur inrretico p*cido apaece ed 2:8s. Si 6 l:6 l cDrd en dniebld s u raz pd
rcnper l coui @n oi, aqi * ntu bid u Elllld de eIo. El lordl! Do .s .l do
lio l igleda.r .l do- I Midad 66 depo..doi s puedei dele lEa l vic.

F. sPadt! .podlco(Igr&iorMeseEnpoi I Cl.D.re36:loti*pddos.1miito

d a6uivoB, y Bab Io s al6&t.ia los do! cnh6 (5.4: l8.l).
IH. CoElmm, VII ,123.l51

A- B DEdo dego. De etinolo8 incist4 oKi&I6v ligd.Ae [te]erte "exmento", $bF!,,

ldesperdiciop. Mquierc u so trerfendo p@ rhep, {!idici}, pd deota to q. d
de \alor El tino orr&er se us. pm nlgJ&, oK!9arFFoq i8r6.a .despftio'.
o4drrv iisnnc .hDr drsprmahwh@.. oFL{cra dsni . d6decdo' o rw@do'.
y d{d.i(,tnIi6.deTddic@.

l03l
B. E Ju.l.irno helstico. E la L\,\ el tmino ligu silo en Sicida 27:a. n yJolefo lo ue
slo. sentido ileL

c. El NI: Elnto 60 enel f,T* hal m ilipeNs 3:8.donde&blo erlcomo.b!@ o {ex@,

nerto' tod lo que mEioere habi cosidedo iFptute El tiepo peleco m d v 7 . El
cio@.o sucdvEi',I los presenresen .l v I duesea qest ssutMio de vr a.n.]. El t-
oiao qlgd nfal la tua de la rercia qu. ha hcho po Gm de C.t. No ppudia 6
pilil.ti6 divi@ de !f&1, p@ &*a3.e estu.@ drstid prpiac@o a mpree @-
nl qe ed n arleds cm la r, qe siFe . h cee y qneB lar dTmi:le @mo h op(
ln lgi VU,44t471

, @ei,r. Is eKi6 so nhadd nio! que ivde Ada Menor h&ia el 7oo C., I de5de
.DroD6 sinbd el erc en el Cercdo Odcntc pco si! 6tblecer niAin reino d.do. Su
lia con biloni le hee ,ose a estda derolr a Asiria

2.L Mta .tdlAT..\ Tds d belam enaes lt aer J . n i d 4 : 6 i 6 : 2 2 - 2 3 i 5 : l 5 j S o f o n i s 1 : 2 s ,

.que I quipe.in no es segm. En Gei! or3*en {tl v Asku) podia r.pesenra! .
lo! .slta3 kfJa. 5l:271-

3. bt actat d.l tui' gretu' Al coloni& l cos eprerioal det Md Ngrq 16 gctos
od conodo@ loil4 guid. coNid.tucdom publomci|loy tu., peret bin
ndq dd i,l.rihd ft61diom6tt l6.sit 5 pplEmh a tiFDde drvc qE * .m{rtr
ddd@ ld Ma Nso Gcen IG cocidB ]@ bu@ qdib de bo:
a La .dt d ,l jsirM I@dlD-Fl |mbrc gicto d. B.tq Daiorca, s dein dc inEi
d. ro. <iB Tnbim Ic udi6 aloird d. lE dldd dc lcBKi|,as. filq gue 16 .grupq cd
ld pdos, ce qr o ton moi salEje qE Io! gmos. Ia csip.iG y lc *il rpM6
do! diferoc! pEblos bsbms.

5, L6titata'lM/;Calo,effes3:l0II ll vcont ryE6-aesde a ihugiabaullslqu.,.n.1..

bua l Eqon de gai4. celebE l u@hMdidad ) :u emin de rode l! deigualdads.
Al E a blbd oso ^d6, cl uorquize!igulodo el u:o u adi, ional. o prede s gue lerg
.n h*t I sintri en Colos. E! dbdbl. !i e dt ringuiedo ne brb&o! y .eiE, o !i
lo! !.ilar !o Emplo noEle de brbdo!. En cualq .d. l burilno spera Ia otne qu
iclM loi elciE o6idd l !6sez nahrl-

6. Lt cei4ta httlrsitueJ"6 Drhg, e?iifu2\nrnqE el mwo @d6 ci56q g@

c b& o el c@@inimto de Di6 y .l Clto, h.e posibleqE incl@ pblo6rud6. i,mor.l6
.oho l@ eihi y 106pdlos s@ d86 de Di
IO.Mi.|, VIl' 117-5ol

A Fen.t l NL
L oku6por,<;ign fic .de spedo sedo o Filte, @D dv@s ati@s, p- j. lecro soDbdo, sole-
ijcb4 ape.to de da8ua depresin,p.! o .lcox

2. E el AT lo en ob:nos d csis ,10:7iDoiel l:10 O, y hay ra vrbal$ qu fig. d

Sdho 35ilt; Prov*bios1j:13.

3. Im! <lelA a gl:lH n Jolefo, Attud2.lgill.54i r\.16a.

l0B2
B. En el m En \tab 6; 16losdlgpmoi snlos quc q'ed apenlar trtez.uddo a).J6!
IosUd hipcritasporque$ smblate Fno 16 h&e pecer atgodiferentede Io que o! y porque
no receen auuez qeve lo que esLiescondjdo.Jdjs enge a ss disipulos m @p6dnimro d
bungEdo, porque e osencenrd en eU!.Z s Padequepedoa. ts dos qu v a Ema:!!
enok!poroipo,quejess
pm@nohab{ rleadoss espe* ."n}Si,TiL.
,h. .rr.;Y},

A- H nudo giego. Es plb sisnn@Eleme .g@o., t * E Embin pe la lds .i.

osilecl.os. E sdtido Fdsfdido sigifica .heb@, .ol', a .torta, co ,bma de 8!so, y E
aorD' de triA rrilado.

D. El AT y l ludfmo tardio.
1, EIAT
a. Uso.Eta prlab fig@ l8 veceso b tJ)i. ueve de ess vftes e sditos qesloest!.n srie6o.
El equiv.lote hebreo habitaltanbi puedcigricu.cmesi", puestoquelos huvo! y c!e?G
apldiados de cie'ios piojos fom u tinte cmesi fct Is. Lt8; ln,1:5).

b. Significdo.El o(,. s a vfte el s!so' n 3eridotl (ct Dt 28:3qjon. 4:4. isurdE

menl. .l t@io sugide Io qesdebn o i5jtnincub 0ob 25:6: SaL22:6)-

c. E gl@o cono signoaleodsEifl Ia id.o es,pente en lea 66:2,!.En el Valle e HioE

16 cadv.a de los lmelilr apsatasqetu ejr6 h corupci / a la incimcn. Lo dr qu
el 8\)so ro nuere dmh ).a * l dstrlccin lotl o l x!.ridci, po pte dl I., d E
compcid.orpol inFfubh (d h. a0 l).

6 ridr ts nbos contiIla con el uso d.l AT. Al alrar no se debe levd len ou r
sudo,.ls suo :or la ,upre d" Io, hho3 en elrpul, " M"."^ q* l.' p*"d;*..
nios sufrende la ajqunein del cueryo ) el al$.. los que sonnuy nalos ex?eiment. se8o
lsdd 66:24,m @iigo etemo-

3. dr/d. t plab no fisu e. ila )Jo!.fo slo Ia ue en senddoteEl (,4,{'id 3.s0 -

t Qru rri. E los sdos de qrjm d glMo deor l vdidad y comptibilidad hes.Jb
con l pol@, 3ignifc la mDat y l sepddo. Na hay a rrerenciaeF!s al glMo s r.1ri6
cm l .ondeneir eLtE

C. El NL EIni@ @ delNT* daetr Mfus9:.lr$ {.i.de I'66a)Juocory.a, el titu

denoil p.dicin *atlgi@ qodo e lsId 66124,1arefeccia pude serbien a la d.sdcntD
dcjdva, bjt a li comp.in qle o ced.i esloriltimo esn& prob:bl. Dl gu@o y el tu go !
jurli .l pribm no $Siee el nord d. l. cnci.ncia nj el Iino el dolo ffsico.

D,I3 P!dr.! apostll@3. El gdo simbora ]a ezqi<l.l hd m I Clmdt l{j,15,y l:

perdicin etem 6 2 Clenene 76. I refencia rl Euo quehrcr d la ce podid del fri:
ess rt! uerc e I Clente 25.3.

t. d /^T Flapalab sisnin.consuido por Euso$,.a!smado'. No ie ha hdlado cono

li.lo ddico. Pe.o si nconb_Bo!ftlerefcia a PeMn4 qu on conjds pof 6uq6.Josel
n coo Herods el G6rt, m s erfeedad R.pqde .le dolo6 en 16 ertns.

1033
 tr.vXElinno(es elNTs dd H.dB I23. m r.fa.ia Ia dst d tlrodG
Agripa quieD, @ d. $ %M4 6 h.rido pdr @ ,sely .condo p g|!al@.Js.lo, {
AtE.dad6 rg3a6s\ htb|, d. 6 t nddd .blo6 $. L prcduj.d ipidmene h hurte
IF.Ia& VII, 4ir..{571

l. Ee palabn d8nifi.. @@, qe 106gipcio6,$ieEG y nrl us c()m perfrne, nedidb

incns. Frppc 6 ua foa altema pem t@

2. En elAT Ia miR d.!.p.a pa-reihpdi.rF m odo 40:23;Salno as:8rC{rae 3:6i

{rl4r5:5.
3. En .l NT dpr! 6s@ e Mto 2: l1 coo uo d.lG galo q Een los MEoE !ribl.nenr
s i.M. OEo 6$ * h5lam-a r9:3q d6de 6 ede l. sr.cis qE * apli@ .l @dpo
deJel pa iBpedn dnpddcin pid Ia q @,& lo! itc ftuebG m d6 la
exp.dri% de uF 9nt !l|]ei,

o[upy(o. Esteverbo apage Mres 15:23,londelos solddosIe ofrec +ss vino co.5pcia
dt$ d la crucitxi (e ,4). Auqu ld se6otu j oliecn . lo! condeado! viro mdcldo con
ircienlo p@ $tolpcc.r .u .or.ienci4 ro re$t! clrc qu la hbid.h Mcos 15:23i.rF el mlso
PoPlib {d ML 27:31).
Iw.Mi.bel4 vll, 4.' a59l

.{. !,1 ry Sa.lom d l trdictn y d l teyc!.ld Is ftlao! n I Peyes2-ll sereeM a la

iqu.a y la said de Salo, pe tanbln. 6u rErimoto! co qtje@, a s ldolakla
y !u 4d6o, ap.ctd estor que so minifrjado! d 2 Cni6 1-9. I Elats po.ioEs e.g-
nil@ $ itrs?itu'tn .@o poeta y Mitd, I na8lif.q de s .orte, la mpnd d. s
@MiEidto,y s pod.G 'gi@

t- hgtn. I R.ya 1:32 B. rere a lo prcve'o! y c!o! d S.lon, y lo tjbrd de lo!

Provdbios, E lein& y Cota de lG Ca|rc ! le atribry6 priciplDente 1.Poderiomente
F Ie "pc roDo autor dc lo! salmo, de Solontu y bal Gn fo peoepis.8o cn la
s.bidutdeS,lonn (cf tb.14 oday.l T.tam6@ d; sabmr).!...to,;n A isi4'4E.4+45,
!e rend a la sp! extdi5 de lor .@ocioi.!os de S rori l. rribuy t.005 bro!, odr y
cdcor, .m 3.0m p.bols y produo..

z tldgnfiLlaE?di.ie jAioli@ Md..belads pdl obtw y dEt rials wd6

en l consElrcin del templo y pE costolor ditsneto!. t rho F apli l protalidad
de 16@ne de salomr P.rc 16 Elinos le pmc4 s b.monio! co! erfdjeru y el p.Biri.
que N erpos seelc. m t idolatfia

3..Si!ra.tlysdatraSl@c6oelAebiodelosr.y.!.Rlsetvelodcloreertijos
<leHi y ld prsgt r de l Eimde S.b'Iih. podersre h. deEoio!, y pued. o@ eId,
n.<ld6.16 qE lo q.D sspdd t rc. ,ipE@ de s bi6. S ebitorr a dqiE
del..tldio de la II. Slo Moi!s l@bap:e 6 bid y m clpgddl de 6dn h le), {d Dr
34:10).
a Hra 4"d. Pudo quc Slor tiene conocii@tode lc eino5vegeL:ly dinal {l & 1:32$),
luPu.rlment tiene t bl edici tolti.r y tiee dddior bajo s ddo, Por cdsi-

1034
 guie e, n.ncdos nojudios ru nombre e ttulld l uso 0agico,y sushabddesmgica e
upldente conocidu y \aled6.

B. El Ey Sdo e el NX,
t. Ett'rrt! d2SbnLHay Wt rrens do n el NI Eaber di.e qu. Saton * le ?.F
miri .rhir la ce de Did iH. 7:r7), I ve6 mcjo:do el i.o de Salonn {pe,
nerrepan deledjfcio orisinal enJa 10123; Hechor3:11:5:2..qu loscrernts sereue
alli,deldirusodeE5tebanitennos9u.noIcibulen n3i sigin.adospecial cono lusa de
cdto aunticoi slo ld p6od de duE ccrl2 i1n a Dior a ca!6 h(hs por mos huea

2. Satar.aat!6odod.J^. En la genlogiaqud \'lE, Salomo$ un.slan e la cdena

qte va desdeAbffi h@Jess.Ei preciscte por ndio del pecadode Dad del or1 ne
Salom, que Dios ha@ avM la histonadc supeblo.

3. IaEIir d. Sab t tu etl"trJ6 s efr i eplendor deSrom.n.1diho de Mald 629

(ct I t2:27).l5 .rel@te.no ti@ pdqu esa$@s, $ qm inclw ls [o etjt6 Di6
la tte .on atvio s gldioso qu el d. Slonn- l cidma d Salon rambins tr4
cuentope M .omp@in e! Mate 12i42ki 14 I l:31 . t rei d. Sabaviee de lejos p@
sodE la sdia de Salon. peo esrgenrein inpeibnte no quiee hede. ee ts
gidde que Salon 9e elrt pste, y o tendi qu resFoder ote la .ur&in de la iei Fl
Ho scalolgico de Dad s inconpmblehme superiora $ Ijo histdco.
lE. lhse, \4I, a5C{651

4- Del perodo grtgo dtituo.l o losco porieriol

1. Dl?60d\tieaoaSdat!. srantivo dooi! $ dtri! deladjetivo ooSo(.y por Io hnto sienpE
deola lM culidad me, que a acvidd. Al pricipio abdca cualquier deshez4 leso * !a
eshigiendo al coocinito intele.tuali y fnalnet ue el apecro p.ctico con l terico.El
donijo d" 3 d$rd e. d nelIicdoprinopale- Ho- ro ) ddE crero d"mpode\?uFde
1.Ij doino essolola d6aea mj,ma,ino.ldo:mo deell4 ) po, so Ia oooi4e u dhbJb
de l$ dios y es d don de ellos pm la hudidad. l lld son dediado de ela p@ los
p@tan quiens5onpi<1rs de los l5sofc.ls pnme sios lo so .n sucondu.i d cm
d s dcir. ) $ etudi.in bE la sabidudapi.ria p. q. o.licio poli. Sid mgo,
b4o l deaoj'co, * desmlla nudo dpo de sabioque* ddi6.la invesri8acitursria
ls sfa oestiond la cognoscibililddel ser,y reduce a sbidui . Fde. disciyo que
?uedeserens.a<lo,perc qedd snddo a l. cn'ti@devlodo de Stcat !, nrr y AJisto.l6.
2. Smt4, Phtr ) Ajtkl8.la sabida de Sc.tes .onsi(te en el coodnidto ctico de qne la
sbidi autnoma no es:abid:a en abEoluto.l vedade sabiduia conoce el ser.D*o los
hmuos no F les(oredeere ( onoci@erro. Pe nardnlasbidic I 4.DECindelsd. I o
wc no, colo.bjo.l pmd delpo(.Ati coho la.de6 dtr4ld qbidui silo 6 pmpL de
Dios, pero la tloeff s posibleer el poderd.lipoq, y por nedio de eUDo puedealca@ 16 @-
ho virtudd, de lJ cu16la ebida e I mr arude. ,listtlr. quipo la ebidi @ h
l@6a l ebidt sepuede.lM com la fo@ Fidy n.op1.l, de mioitq
e-d. el coro.niento d. Is eus prine6. I slidua s !m rirtud rerica,no pr.tia cono d
PI!t. c.iempla l. verdadde 16 .ausa pdtua' no siopleente Io que reslla de elld.

3. la 6delz h.Lnkti6 Ledida qulos idduos * draltge de l$ ciudde$estado,a % d*-

noudd u nu.vo ideal de ebio. l,s fillofo! suelensr o@es de los hiio! de los n os. @e lc
p!r !@ ld n pl nEdom plio. Ll^b..imo e(uenra b;abidi en h;od

1035
 del perumielo y dei rden csnjco. Es a atitud bsicaco a @oacn tic4 Como
coneimidlo b.co alida combina la teoa con la Dni.tia Solmmte l ebio ii6 conci
mienro,s divino por naturlr, hac. bien todd la cos, pore tod la virtudd, y 6l rri. p*-
sn verdademente fel. Sin ebago, losje de la sela estoicavacild en .eglru q. ellos
nos *d sios e est. sntidoid..i-

It ett6tudap6t ti.t t^L ngied' p$teri r. Fdhp diyffi ided. E! el plaloniso Ddio,
la sbidua s cl .@plimioto de la proximdn flosfi o divio. Pm notiro l sa
vBin dl espiu i perfecciona ld virtudes rL16. En a desnp.in posrerjo, 'odiaood es
el cdciminio @. nosconde a I. lu": s@. l f()m d ilmi@e
IU. Wilctens, \lI, 465-4761
B. EI AT.
r u'Eie4t I LXx E plincipalndt o4id/6o+oc pe l hb c:i, de la oal Ia fo|@
vel fisE 26 v.cs,el sshntivo adjetivado 135vei y la ra 3$ltju 147vcs,pricipl'
dl en los bo! spieciales, pdo tmbi con bst'te fteco.ia eDlos bc histricos,donde
por lo 8erl set-ra de Ia delfea tcDe o el corociienro. En lor Profeas lo tarninos d6okn
h @paidd hda in luyedo la sbidui y l masi d.lai nadoc Eina.I Fducci't
aabio o .ebiduiD esineEq o pla ni la e*sin r l sigincadoprecisodc los ongirars!
que sugiere domido expe.icntado y conpeleDtde l. . y d. lus diveBo! problm4- ls
pardleloss co6 tine q v.r cm la p.rcpciq. enhendidintoo la deshEz, ugue
tambim @ @mtl6 lo6 p.rlelc .on l Etibd y h honde. ls parlelosmuesrr qu. l
puro B l &ci n quc cl pesierto, h cmbio, la selalz esu dsorde que t{bi
hala !u exprsine la onducta

. b ekdtua l At6tuiI @ttig@t a,l lX

t. Msortttni4sibt$a.lA'l la sbidura evditrnt u des@llo .special, su cotnido puede
qed{ deinido eo pdl po el msdo de penrimto qlc stalrdedor F Msopotai no
edFc . Fl6 quc orcsporda a la bbta pso diste ua dpli.li.rh8 epiencial
A hy 6l$cio6 de pye'bios 9!e pro(lld @mtder la vida y gobemdla, y otos lettos
r.ald de cuestionsricai iparte conlejo pc6co, / to.o los probl.os qu mom de! itento
dep6e! l vida e .orduc con orde tn.al. Tmbin sed.td iuld tadicionales,
dirytsy d6ocs. dDtu estla Fbidt que a la ilstra 6 |06(pc dl cdto y la mga

2. 49?t4 Egipto rjesta npulso h.oa ua noE de condcb qe e defr'e coo verdd, co
llein ordeq y qe se msta tato m l elf @ldd.l cono .r l tedal r ol de l
ebidu 6 el eeio a 6t or&n nedb.IFdsnitr .lel mrocimimto. Dl dden hso
6 iutble, y h sjmin r l es]a s.bidb:a qup.odce dcrninio I.ortol de !! y qu hae to
en Ia vid Po oho ldq la otea conta l d a begresiD cob- Dios y * prdida Festo
$e ,l ord6 csi.o y el hMmo coincid! l ten.a spici.l eApc b.M l,to el
occiniEto ..@t{irc.om liEMnn pe buda

3. Ot6 ucttu.Is@l coad L ebidud de ou_an&ion6ld* coo los .ddeo, {Ez.28:3) y los
.doits oei 1917),prc e, p@o lo 9e d. Ia h sob@ido. Teto ltovrbios 30: ls @tu 31:ls
s ddivE d. tib'! d! lscl-

r Puelto qu en to.l4 ls etps..llhrl$ seh@ teto d ord6 y @tol la da prolto e

dffi[, prbic poprl@ que eD(:llq y tiGo l expdino {d. I S. 2 ,: l4i ?r. I l:2;
16:18).Con adlcia se al.de a,sot pneos sEu<lo ve6o, p{ deslac $ aplic@n
Fde (ct Pr.25:23;26:20). -
b. E{ t rcido d Sal@D, * ddrcla ba.joel lid@o del y ua esl de 3ahidui. (l R-
4:32-33).&|a bd t io el conocini$to a:hlaiivo relacionadocd los reios ve8Etaly di$1,

t036
 como salidt pi.ti qu Nbe la cond@ orl .eligiodbin los eijos y te tbut5
,
hald cabid ts profeb semet 4 didcq i.speao ;sla escuelala cual pde; esenpee
.PP.l impoF en deDpo!d equts rh.25:1,. H6b enonces Ia sabiuia h $do imd
prnc u priviiaD desiglena6Ebt.ddo, perc $ b"* e .'@. en Ia ep@ d.Jeemjb d
5q35) a ndida qe 6 mae.r@d ebidui l vd bdjdendo. E ideat rib/a.;; 6 d de ta
qiM de l peM enEE qJ. no pJededptrn.nF maejlmrdo. pro qu. t(ae et
donio d!i

Dapri delexilb .o-eplo e. e aboadom& cotA.flenre Lsabrdr, p,ncjp$ d lio

"l ".
quemne un llnado . l hmdid"d ?o' a rodaieohgrA oe,r" *""d. ,i" peis-i-o
eoin.irl "n

t lidui 6 nejonlid e brpgrada Ia qd det puebto.Ab{ca ta ,irra in hM&a

8Fn.
rl r $c,ende la 5 onE seiale P.rc pnsbor('d n, tte de h.t, adq4e @ niai;uco
ftis tue@ ), pr:upon. la f.. S.n embd go. en monja con et sigtuncadod ta raz, od.v ene@
'

l. htuAz t.ldtieituEd$|fu(:s 16 qbio pedm srgos, hqlntrms, e {cf cn. a r:S:

1.. { 25: cf. rb. tos ahjlogd de tJL 6: r.3).L4 sabiosde Babd.". .o"s;.*n * ..i"6o a" p*
soa af {Dn. 2:27: 4:31-

2. Ddva f o?u'M.Lasahiuda 6 deshezao n*srja, Mque sed la ldad

oer ai22).Al.las
mgm! @mGn ldnen'4 0r.9:to) v lor @doFs @r.e,a ley .B:89. Lo, er$os tjh
r.lidu se s6ti.to {* 36:8, I C,. 22: 15.ec.).D uru la@ | nbin el degobru
(Ec 4: 13)) l capeidd iuol { | R 3:28)

3. Arlb ) las zrimals so d,esoqer h p$eF &idn de fmilmo, lp. 3o:2{ssl.L nurcr
'ot@dad
qG er qiJoabondeDavidhu6m duaa S. l.{:i tj sasacidsd potrirr oudeoD.r ad\;
sdelF pd lsJ {l]'. l:l0r o pe los n\al.! (l R r.6 qr. L, sabid;d ; *o.mito
sdidden elsenododesqu:&ione, nanos J. DL rr.silob32:r,

4- Stb.|tlt ret@-Fl,ii.ntd^con la pmddcia la sabidu 6 el dominjo pr.tico d. la d y s

sihD(ionB{cr.h. t 5).yas tu nqua o.o pob.a r alesriaom dotol.Ssb(no d (m
lo!dn!ycoogod delqda Re(ontre.lnsdodeDio!,conocr etbiel yet,1. v.!r coB
cien.ede los d.l nsdo.
"ffos
t Cr,!. L. sabidui be u .onocimier@ Eserl que cube I. naturalea ognjo
m'giniart R J 2t)$lsicoholnbesytosdi;stipi,u.-o,tri.Cn. lO:Jo"
ll eo firl 6 hr{ u Krr,o qu de dm;o si (mo o;ci,.nb det ddo Uo28). Et AT,
s .mbatgo, d pea cbid pn l ebi&ni clfirl tu esl. bdo mis pc

6. R.sb . @4dw.r-lcan<?ptodelabidi,.1elAT $et" rn4 s n.nk Fsld d" ( ondu(rar.t tob

3133, Pr.2 ?' ql po*a el con()(nienD.los.ios Io impen [Pr.t:?i: j5 r.7] t !Deo:*
delalr a si imos clddo htr d otecr co.jo. ta ?alabs ebis del co@n sn cono
?m que naa U6:21s; l8r1). ls ebios eo.e eg plabB (t5 rt2) / puedm pe alin6-
r a otros @n $ irsra 16:23:lo:t; 13:14;1594).

Z e!.la.tie la.Er.@cffi.a pF$pon..nr6ddia@, elcutstos pu"de lc.jE me

diaF . bri5quedarewRnl.. P l(al@ el slFndim"no hay que era t6 LJluenod qu.
coEoper lles coo Ia b.bid" tu+. tsmJsconpeia. ld nujdas e1i-6. Issecia ;E
y l!palsbBorenh td P!.23201r:2:r2s.16$, ii.7:?:Job r5:2\.rn hy di,in;s b hoe de
la conducu uL; ispc hord. Uberrjddp@ los pobr.!, y ufu tud .or(la hej td
dmiis en a da Egid po Fds ebid "o

1037
a. Pitdt b ebiwi^ .. el Ail lambin puedednorala pida4 ya que los sbios rcnoc a Dios,
opmdm s palab@ y s @noq y Frciben h@ildmdt j! prcpio p@do y et soo
divino. El lemo! de Dios es.t pDro d pddd de la vdaden sabidu; pr. 9: loi Sd.-l l l: to). No
eser si mi.o 3bjdn:apero.ordu.e a ellalomo la\erma qle ala $ exprjon. no en
elculb. sinoenla(md! E Elerpp.lren o.a Diosentq.tcddje.ohe(eu;,im
"lioe
d 3vida misn Su.oreato srl no hac.r nal oob r : I ), . d erd ato 6n cdado. t sbidia
v.gue Di6 pon. ptrba .l (@tn rPr 16:21,q.r(onplarecn.lbimyno.n.tmal(lt:t),y
queenp-onEoldeIa porencalddei huma l6:s. 19:o 2 r PocsoUpg apons.onfd;

9 b shnluM @anu. * deo! u cu.ryo d. slu b6 cofgdo, @ narc qE lo

trdsmrd. A\Job 8:8y el E(l58d6 pwpdm m oer?o deeM.D , ddmado {L 2: t2$:
8rU). El Predjcdorha apredido de * oeryo (l:13, t6) pem rambie nsb-di6 al respero.

la.Bai.in atott$itzt data'itr l@libtq.E^tsi 3B:6t ebidu csu bndcinscaiotd@

a'ood 6D l. Rdhrd (v.5) Eo leia I t:2 et &pitu de Dio * po@ sb( tfey Dei;,@
ono Espintu d. ebidia ek.. irerendole tue y mlmdijenro q!. F4cienden I
medda hud! nomal. D{el (2.30;5:I]) Eenp rbiduia de proled;nciadivin ou.
sobPacpl erendi."nto.oEienF y ro cp&iu pa coDorlo, !.crerosdel tu@

t- Diot ttu tbidwo. A'f salo@ vez le aEibuya Dios sabiduL Si bargq l. sabiduia vicne
de Dios (p. ej. coEo don SElonn), e Isajs en 3r:1.2 p.ra la shdua diii hsreriomenL
l abidunade Dior sehJ e $s ob@ (L.40.11 t4;l;b 2.lli J7:16,y en:u!.cros. tob ui6r.
P.sto qk Dor Er @do (onocij6r, y p.dr'. o hiv enLerdimob hmdo qu ; b peda
oDo.. (Pr.2l:30r k. : I | $1.

2. Di .Laau , tu h 'abdk EnJob 18. ,alo D,o, h enconmdo la sbids ] h h usadod I

.cin. cn el3eddodp m&siptu(b( Aqui tasab.duiaesua htidad cai id.prndienred.
Di@l cl Dios itu {cs Tmes popi alidad-si b6 quedtumdet d@;edp t il|6
tigacnhmali.lssimilaralcon.pr.babilri@o%ipriodbasbiduiaremydi,
na qu. espropia d. los dioses.

b Er Roveibios I-9. h sabdund^'pp.a la pe d. u mdo o FvtadorqLe bs(4 @

noEda ddEo de h h@idd PEde (l@ij {8 22sI om s 6Eda i6 om r
5?.<'ede htjdd pemn1.Ohm una rh on (ooo pred,udo (t:20),;oho !via (r:6s),
.omo compeed 612l y.mo $nion (9:l). Cono Io uestfu ld dkrjpcjons autivs!.
qulr ebdu no e!,implmente en!.aa nue1, sin. qu. "*.;"dg. U*"do.
iffo p' otet. ue. aurorldad pd invio. pB m6r, F obF, a d u- dqjli.
Matuer l voluhd de Di<,6,y po @ dbem r!rd (2:,t), e@nFl (3:ri3).@riwla
{4t). y &epb s- inran k:6sl E.e cocepro. qu. incorpon eJc).m.,o pmiri@. dr mE i:
mododebi61feblicaen Dior miMo.

U OiStn rfttnk d. ht htltuin."ta

r "trt E @ntuL M la iteitu .n E|!rq t iradcitr 6 slo w tuenrede biduia s
el AT (cl b. l9:l ll. t" migq dJob p16 a la hdci[ Asi, Bildld sumaE aup ta qencB-
.ior$Mrenor.tsr tupiore! r $to indiduooa@!o'so"o; Iob 8:&. v Ex.te..
s@ qu. ha sibido la rnledea de lospdl4 d toma iate;da tl5i 18.1.
2. k spnituiL pdr. b .Tri6cia ranbin da mroc4enrq y por to E ro BDero Do to!
cimo Uob 12:12.Efa7.pc1.1 la cry!ien.ia .8:,t)..omo hb;e; lo h'ce lob (2:6. L; eme.
npncid\4pe ua parrFnuy impoffit m"l&h3ites,LlJ,1617,q(.t

1038
lsduil

,14 Esdite l insFd..i y la corrci que la ebidi seinpane o sepmde (ft- l9:2q
21:1lJ.I coveBacin con los sabiost@ conociminto.p pu6to q,"esdiffcil apender,rE
bin pudes. De@sanoel @dso (tt 8:33).

Dios dota de eida a penond $priales de u nodo extredindio, p. j. rJos, a Saloi v

a Ddiel. En est smddo sdpudeh&ei efe;cia alaqir.ir prcfd@ (Jer 9:Il), ta dst@
&ttutiG {La. 28:2) / a Ia rcvelacinnoctu (lb .{:l2s). Dios puede d ebidu o .lejlo a o
de elr(Jobl1:q7:14).

Seanel concepio del hbe priigenio (cr Ez. 28: lss)va gi6do la idedel ees al coqjo
cel$tiali Eli&z niegqueJobterlgaesietipo de sabidui oob tj:7-8).

afma Ener u onocimienlo qu er p de Dospor el F?intu . omo l porcin gue Di6 le hi

ddo (Job32$). Lsto * seneja .l conocinienro imprddo los pbfels pe tiene M plic.i
mr ge.e! al poner l saidu a disposicinde tod 1aEenesin qu importe la h"dici!i la

W U.lbr,wlttL r dtE
t. utat) euar. ta iBr\.ci@ er valioe (Pi l8:4) y u nesho esprovcloso (25:2), ya que Ia
5abidta es tsoo spreDo (r1:20J.Otece prcte.citu (2:8)y re 1o )' hom (3:35),). qle
drdo e apli a foala (2i:22).AI s dnigida hia u Edtado pariculd. podaddlinp
n de sd utilitria, pero l valor y ei eltado de la bda conducia.oicider / ei iltado d
testinonio de ]ajsdci d-butiv de Dios ardrener 6 lb el ordd del mudo y dela viL I
ebidu' semdtiee o ce con l c(mspmdencia de &b y estado,uque los inocmespuedd
ex?erimenta$-frimienlo edu@tirc y los nalos pedm pdq* pdrptu pd el onenlo (dJob

2, Ch@.l cti@ Lmptu 3. <o4enb a en ladivi@in y l!.g .n l. poli@ 4d El t le.ids

sinemba8o.areIasbidradn@l:16.17.2:Iq). Lll" "riE uol cuudo s mfr@ al
ueG 2:l5). El d$ho 6 deuruEdo por Drc: no por m , ond! E pido* 18l L \ erdcdm
sab:di e. ..bn(d acepE Ia vid TmbinJob oestion" la do( hir dp l reiribucir E ver
dadtu enteftlimienlo slo ee del mchlro pe6ol co os, y l corducE Kta B el d
cdsd r DioE alos etos $n inmtbles y tihd u piopsito. l conuin con Dios spfr
r.do lo drm& (.t.Joba0.45:a2:21r sal.i3:25s1.
*.*tt."*ll
c.qrldr.no.
t. Lrx I DO( hihe Fsulmste lor
' ., 'o
h"bFos m! dod ) do+'j( o. en el 60 del
rerbo, oo0o9ih! o ytuoa!. Sir ebaso,'nosls t dicioe hebreay grigsetrdlapd sto
respectoa l ?aiill t@i@ En otros @pos los trjos hebr@r sonajenosal erplJihgjei'o,
p. E. la yutaposicin dela sidy el teno del Snor Etr alEuos putos los FdctoesIie
dd c4bid el tq.to seg\in$ popi udici' intelclual (ct Pr. 10:t4).

2. Ir kbids d Fdztu Utt*w.

a En generaiel Siricids Edd ddtro del. !dicir hb Aqelo quecontibuy lD d3
ilevta y felt osshrye s!i ts sos nuevossonla!@dn m& cla dela &lidtr
y l r$lce de $ nn!'al% celerl. El halldl s g@i d @ evelao,5 especial.

b. E la Sabiduta de Srlodq la sbid ve n Dios. Co@ la sabidu esalc@la, sd dB-

h.lea 3.jote a en L eiduc pene lo. rtr ,d de Raitr 6 la @l orc pe. l
uin . on la elidu repi@mrdffe.F la mon de la srdi . on DDs. El r oncin6b qle
eamedia esevel{in dned. y Fslv&in, Por esoha) queotu pidido saidui

1039
.. ! ens.ua de Fln es similu. En l se etrdejn \ios h'1$, t sabiduia ror libe dei dsm
terenal. Es la sfeE del senderc resio bia el ,Lyo<sgado, . d. eia Dios. Es ela misna el
d{o o l gui4 mediado d revel4ir. B l..orsotu divia, medidte la cualuo puedealcd-
a l prcximidad d..ta con Dios. ll uin con Ia coFeipode a la mi de Dios .on ell l!
sabic, cnlorcs,entu .n la uin or Di6 t aoa d la rin de Dic

d. En oEscs'ilos s hdl la misna ideade la sabiduiapfteyisteG quecodu.e l coocinjento de

a verdad, abque l sabjdi puede sr bmbin la supnoddadintelctualo a da respetable.

e. Paajo*fo la saliduia es el contnido de l lq, d odo que 5lo ls erribd son qbios. Esta
sabidu.ia esla be d. tod. sbidua hume. Aqelos que cono.en h Iet y la gled alc]rze
lm cdtn y vitud y @mpletaa

3. La apo.alpti@jual b pocalptica conri.ne uclos pdajes de sbiduia. l rel{i' dina

inpli@ Ia obsnac d l ley. L 19- seequipda con la ebidun, y s obsepoci essabidie
Puestoque l sabidua s rectitud, el do Edentor pin{o y bico qe se d a 16 rectos es l
sabidurf Dios ca en sbidua d la ley en 5idi, / le! co@d a los vident$ ap@allticos
u atirbo de los niscrios d. su sabidi 12 ebiduia ndielt al Hiio dl Honb. ..no l iusto
y el sto en qui sl,lG pl4 ile la sbiduid

L qr. E los Rolos td la cosa son puesk! n o'dfl po la ebidua del conociniento divo.
L ebida deDos plde rodoqlo: a onFcini.nro(d.sdeel pr ipio En I sbdJria d" sLglo
ne Fl h pFpmdo rriu mrd6s. El d@ l.ab d de lo! tuj"Gle.ule &lsele!b, del
"
buer .!pnhr. Er el isteio de la sabida l lo! @EiEr; sloello! sn sbio! l,jsid. l ebiduia
cono @nocimieDrospeil dl pla de Do! coftspord a l sbiduia de 8!dd* la ly.

5. Eliabn tuni@.E,fte 16 binG,la sabidua @iFid or la le),y l sabidutapmme de s

estudio,de odo que lo! 6ibd $D sabios,y !a ensenM aliica esebiduta. l sbiduia pc
enstete esla ley. I4 cos bens que la ebida c.d. $r trutos d ensed Ia ley. En com
pdacin con la sabidlria teEenal, el tesorc d. la ley siestnrble, pero i.cluso n la bidr'a te
Fenal se dice a vecesqu. los rbiG rcbePad a los sbio! de .s[e mudo.

6 U nita.L h erl'd&la tda.le ,asbidia coo a FmD elGtial * $ele ex?lic slo nq/
en gen.al c@o M pe6oDikin. E el mudo .ilfuddte eDcontMos dei.lsdcr de sabidui
simnucs, pem en el bito judo se!kd. vc ua inDcia eligiosepecifrc t qle en reali
da<lsed, entorc6, esLd vcz ua adapta.ir de mitos eMj.ro! a la es&rctuade l fe de Isel.
Dod resulramsevidente mito comLinde l sabidia s.n .l Enoc Ed@e 42, oueseree.e al
dev.nsot ream"odelebid@ lNinion.! delrrJfudea,e puede;hJl;,n ho'erb'or
1r0re, Si.irla 24 y 8m. 3:9si aq . eCosbxls la Fbida cono l ly, eno.nta a
nmde 6 I$d E: nito, encialndte.jeno a l fe delf4l, etlo puds aiurado a e[a@n dif
cltad, Enom Ln rero s tuefe a el Snoslicimo.

t. I^-Od Sbnn.F^tao.l gostico, tooi deepena papel esenci],y elnno de !o

s uo <lelos po@selen.ntos esdrcrl! conues e el oviminto. 13 XoSia sdhlalz
dvin4 h 6do & $ dsda cddici, 6.8 qle s redimid. del do, / de odo prc
totipi@ demF p.E los 8slis el popl de Edertoi E |3 Od de Salomr la bondd
d6.mpeti estatuncin. D$dddq eite s llrndo, y a qeuosque le hacm c$o los conduce
de la .Lbucci a los cmios de l verdad.

2. .tizt.&lamueltoliEinalmenteruinconlpoder$pe@ (Simn),5esergeenls
protudidad., y es be.L por l poder supro, oftecido si u tipo de los gtrsticosqre
Gib.n de Si't la rrlc addto
-

1040
3. t ba,b.ogar to'Etu@t @,. Tdb,n aqurh"mo\ 3b h cadd el,.acens deo;
)
oD dej.poriord dpluGUri.6 cr elnLndo. p.,o acrJ eprc de tu rpdpn(jn.er\ido"r
insbcia a Crifo
'iltima
I I a\Cnxti@a PLhno.Er .l sistem .enstrdopor ntio, (n"mo\ (do del lla d. k
)
'-bidma l con ella \ de ue$ ro4ia $ d;rda ) * in, oru( er dhldd rdr;E
5. 1,1gnlti. ptas-Fne asreros leenos d.l redencinrelrad por Crb enin coDtasbi-
dDnaredihid4 bmbi r.dimida por d. n Eddtor 6 Ia uin det;orlip m4clno con taooi
tenninr. En na laiae, Cnsr,en s de$enso stvddo, se, \ ic de Ia sabiduta dct padrey ;
des.ien<ley .edciede sir re re.oocido por Is poresrdes
d.nx!icd.
6. o & r,@ D sirh. vlenio oenu xpddn p!.ci.ta de ta @d y r.dmon d.
loia, qJe ici I ftan detndo
" la redm.in de h\ cr u.u.o( d" t L cnrijn de
l Eden.insl.uion ptcnadetao$iEderb(on tosFd;jdos. U Tinonjo derood coh
- % e $ r.ma oe un hnno er lor H"chdeTom 6-:i e,.eoinonro smolizala y:a( Ue
. : r la per{ecci.

z El tu"illt.ttu Ls 8 14 iq$ eqip@.J6 con t. ebidna. !e el rmino sabftruia

* w tanbn pd &.ign la dcEi rwlalon de Mij quc cono verddn sb'd insrDrc
ld ain6. y coo la,abrd dd L:pintu r ienF .on;Lare ;l nupvo.cto. E R{e,1.'j
bidlr gnsri,r r u serceh.ral quppi.dc au(ondrooncctcsuxl. quepn su(dd, s; U4 a ta
hneidad. en. renm IdEd.n4or. )rredim. alosEnldlosmpmond et\onocini.n.o dptdee
ono hum{o.n iddddadco igo F-ito no$lo6ll J tdbrdui4 sinoqu.
'diodc
Pece esu dired"rmL conetd mn l; $ hodo i.6lend.r l .dcncinlioe tes 6 a T,
ti@iudi dc b drh.itn.

EUrI.
1. U\arolicia8l C|trdoli.s2xodire qu" l.sft ft.p$bidwi4.,h FtFidpluo delI- .t
I s.2:16lrlar.er"n,ir 5alcoo.m ) a unodode\r!Ldv.o. Los,e aDtid
a Eslebe en H(hos o.l. l0.ex(e?b"rrtd"jl.y
queaqu tebidi Fmd,tshin u"pJb6 (, r. k .j t: t5
yIl i:t0). tj t4cG6.2 h sbidm d. ten5@N aldb S. .n. m m,e ee@ o
l singog.,cd mdilsreiod .le pode cuisodm (.{' Mr 7:29).

2. I^ Irguia.I4 da. <6.n Mh .,t 31s ) 23:3;$ ! en.lm dichor d. !b.d hJ s@btoai, d fl t
dporI?i.ajudid &ui.l prcpolesu esIa ebdr H. dekcnd.dopcdrrdo y brdo
hosd: rec\rylo impd des..ion. U p@ $ muy prcido rn Mrpo I I : .i.Jua y ltu :on
mqs4Fo' deIa eb duir h o:1fti jurcadauqupetl1le@ion la l@,@ 6pn li Tnbi!
o Mapo 12:42la rci deSb.. q esdE h ebid de Sal@jn. r a \dtd (orh 4rt6
qlc no quje ot- eidu de DjqsJ6i' Tal rs Ia h,iDrn.tc ta j.r,idu,i.,suby? a |6
.licho"de Mah I 25s. puebqueel, fo.inidto Uegaa Io.p.que(p' rA.ltr i-..F-iJ,1 ej
d.n delds(,o q ej.rjs ofr(e a ltu qupesdnfdgado. esrofrmnF u o, n dc td ubrd
cmo . oid ocl". el Rfreladora l mino d conFrdo deIr v.li,ill r s,.rr los\u,o:hm
:i. Un 8o disdL o e! lo de quela Fveldin qu.d esondjda d. lot s'os ) c enddc.

%blo *i lFd Fl lengujr adicionl

, uddo seUda sjmnno unna.\L o d, nbtu qbro te.d
diAbol rl Co J:10'..momb'n ruadoptu qconunrcno ircru ! nohJr r.ngJ
quaa ro e!(FnFmcr? saDro coro pm diir disij]uBenla rg|e$aru.rr
b En Rondos I :33s Palo lbael pl diyino de salwin er tminos d. sbidu. ! c. ids
de hshdtd t.lif!fuia esqueebid diviM debr *r rl&ionad.noa no coDla ler. sino
@ Cnro, ya qe la fe n Crisro esel rico @iDo de slvacl(Ro. l0:1, M,

t04l
c Rrc Fblo no he del eEteo simpl mtuajed. ebdia coDo pd heer lo corios
id.ICo.I:t;2:l,1).EIpalEdla(ro(rlSs).AlnEnoenpo,adoptdoelldgu4jedes
6it@ Fblod.sib era oalb cmo verdad@ ebnIi hr la6 cdidc .Ecm6i. l
sbidt. Do esde 6le en ;o qL. .s m bendion d. l qlvion, lenomed ocdu. p.rc F
$ld.oRp@ 6h gloinscidn @tokk D. d 6t odo de mt nds h. cg *
hJ u lom del mjto de l sabiduia Ai @noc.r, en d SordEcndido y exdlado, Ia sabid
deDo!, los quehd ibido la re4l{i $ hd hqlo esptu.le y ebiq m@d bd$ L6.os
pcst6 y bt! y * hald ll d.juici cn la pefeccin del nuevo .n. Plo d.sina .sE
Io.ura que papor a.ltola .rua al Umdl ua sabidu mdaB Dios s ha Mlado 3 s iim
bldert m l bnreri. de l croz,que s mi !:abd q& Ic hdb6 (l:25). Crisio li,lo pd el
pod.r de Dios, y de nodo sinild lo5.reyentesno tinenni$ua sabidu qu Ie! sa prcpia, sio
@ s sric sloa c@io * hao rob6 y rcutu loldare a qisto Du obteffi { oodqy
ii ebidur Dios Ud. a l$ ton! ha.E !i t at h@do 6 cdtude a los .;bddG. H. +o4d
la c(M qu no sa a ! de .8 ls que; Do6bhsho !J6iE jeno n* ehdi4 y-pd
s qued. tuen de lug lo.lajacldc'a l (ru otorce l sabidurt tlo de ls heleno! coo .le
16 sibd. Si Dd rre al mudo de $ sbidua & odo qE bds co|lt)z5 . Di6, d do
noo(e a Di6 n dieb $ propi labdia ll :211.& po! mcdio dc I bna del pRlic.i que
Dio elv .los @yente,y ta lom n de l prcdd&in @Erpond.r naE4e (2:l). Sobre
dabe, Pblopude.ma lo q@ 16 coIi6 i[c.n a. de Cr&io @o l sabidurtude Dioq
Eo e,lo lobr bN de la ii.iativ divif, e l @ v 6n ffne .dlesi la di!t. lenoor
ae hroeydt: er rh.i jn @ el do. Mudlo3e,p;idt!, dddctu%o, mit n hrbiduisdrl
mudo a la 6lo6oEas.iega y de ai coDciuyeDque aqj Palo * estoponiendo a l prcsmt.itr
6lo!ca y Eiica .Ll .vang.ho q. podrr aFlr lo. .lc .d@d. @ C.tq y tu rb
on espefic d Bnostico y al dis( .djnco . ela ociado.

a. Cabt@, Eais. E^cle..F l3 y Efdh6 !:8, el iGimimr. m.' roDocii.Dto co. que
D.luye coDo.jf,i'dto de la voliad de Dio" y de Ie condu.E diga. .s Uddo do4. L5u
sabidui viae por glci (El. l:7). Aba@ t c@eimilo & ls bdica e$ato,Bi@ d
Crilt {t.7-18). Es u compldsin del Fisleio d Cstq h qn el escondido lodos los
t6c de la sbidi:! lCL t:2G27). CorEala @ la faleoooi de ks m.!lr6 Snds.or {d 28),
quesdochin huma En Dfesios3rl0 l corlexro eige q Imltifoffi sabidu1 d Dios ea
lpl divio de salv&in 9e hail. $ cMplini o 6 el ir6!@.ojuto dejudtG / g6i s@
Cdsl.. Perc t! v2Ia fol.i .st corfuidda por la id. d. u 5hduia e$oDdida que
despuswelv Ecendcr

5. A lraalw.l^ Ap$Aipsir 5:12, el Cordero dctol,'ados dSo d. ecib sabidua cono uo d

16 doe3 esabLgi@ {.f. ?: 2). 318 y l7:9 L ebithr eJ.l @o{iioto 6otrico. See
sir sl.ndimioto .rp.il p8 .alqJ d n'le .le la blst y pe intepnta la vn de
l7: l!!. Slo Io! @nts{ru pu.ilD ve. l 3igi@do y l. @i6qr d o qu i erde(ro a

6..t@riEuEnSs6otae u6@vidmolmoieEta(cf.3:B, Fr8).&hebituinotbE

a l @neda I l d6den, sirb a la p. es&@tidq ert.ot'apuerta a I &idua quebllle
o ee los opo6t4 No .f@hq nm que c rEi6.d 6 6nbdq !|@16 prs.ric

7 2,?!.2 Rdrc 3t5 djc. q Pablo.scribi aegir l sablda quel tue ddr; qqipd.trtdr.a
laebid!L @ h .E.podlia

r. Pda poco y apologtdt

L b nttoLg{. d' bEo4:.laigl$ia tigla no de!@I l. di6rologia de la to$id, p.rc I Clencnte
57.3$cila Rovdbos l:23sJurinoii1,8, 61.13s,adsc. &o4bio! 891s { Ivo d. h prdi&
ten i. del Hijo, y Atei4om, Srrr 24.1,r6e l. trd. dtutogi@d. rco(, ,h6( y oo{d.

1012
2. Undtutua,ELizd6ha1'n .la.ondkbin.lFbleoelconcimieno.telate.I
Bemab21.5l sbtdr esm@6lc srlor d. Dior I en I Cledtc 38 6 @oe.lo6 se
o!diviN t w&den sbi{fim. rtlo vi.n por fe (Jubo. D,r'r t02.1: I CIm 32.). Teiae
D'dm l,ln4 I3.3. lRenF m ls disd$or no .n Io5$.tos, 106prolontu .le l r s.
dadeB sabidi flost@ I palab de h ebiduia bdlla o la prctunddadB del {]ro ) cd
entrdimieo (Jutitrq t0 l2l).

. En vo2 acri!. esapalabE si8trifica.he ebio'1 n voz edia. "etendF.

2. t sabidia domia el uso del tmio en l. tXX. luede te. un nfdis egtivo, p. E. a
E lesists7:16.En SaIn l9:7,esla ley lo quebac. sbio (ct I19198).

3, El uo en 2 Timoteo 3:14 15es simil l d Slrno t9:7 y I 19:98.l iseccin rtid e b

Lc.ria der AT coafre,e Isabidhc que sigi$cr !lvad mede Ia h "n Cnso. y quer nla
estan ma conduda nrepchable (w lC U). E voz psiq, 6 2 Pedlo l: 16,el tmio B
pd cMtria los dores @o 'rG !a$@cn!. id.!do!, dfrencia del realidadesde l sl
vaci. El cisimisno no tiee abrclutat. r&d. quve! con la psudosabidrt
instacial

lu. \4,llck*, \tl 49G5ri

l. dat&) a.ltutuIoCM.
El qo dv6o 6m imi@ dnnal pdael o.dmi.oto & bdoc lG dio L6 ril-"t*
s iporbDts o el rldo gieto, )a * pd si elr o .on ot a onr<l PtimlilMl! * da
n lEid6 espeil., apotal por l odn, p@ po5!ioF6!e s oiEen o tod .)Gita
t^ bacionspr:bliG otci.l6 s .om6. En hoNr d. ci.r didadd d I ti.m * d@
gua o lece en lrz de vino. El vino sin m.zcld !c oftcci . I !06 soleljm dejllld.ntot

b. De l b&jores en losjlultos viene d M de l& @ .dla p@.concetu u b:tado,.

c En ! ps Goi dv6o ddota l d'lMhi{to de stP en u sicio.

d. En sentidoFderido, ort6o 3epede\E p4 deBFd lrgns y lrase tor los muef..,

o p@la etusin de la smgre de los f6o!, o p ld ondo! mlodjsN que e derasdG

d- ! paln l.tba esliray ld bacionesrcn{ lon lihil{e! Is d.los Srjegc.

l LXX M el tmio pm el detmmienio e oftd.ls d bbids,.o oro!l con el rls4

lvo r.leionado. l@l ci$e la pdcdca cor de ofleer [baion6 {.lJ&ob e SeEla Ga
J5: l4). En ls otptrdd de Lrico 23:37 y Nm.ro 29:36s l bor pdr.. a, indepdi@
pu'o or* Ug*. o de oftd. pridpol {. 293ssi. Slmo 16:{ ; Fcft
b.im- - "r"di.eoD dlEnci'o exrim.
.t s8rc 6 lqnio

b. Ll N espe.jar6pe el d@mro.rpibno.b l $tc d. inal6 d lot.os @icitj

(EL 2912; Lr: :7s). C.r elo s rd4id .l d.tu.nlo de s9rc l@ d el hoi.idi)
(Ga9:6)-lntrdreviole *pude@dptrconeloneinotodeuwificio06. 11:19;.f
Ies 53:lt el sim de sen .defut $ lm ht l m.d. t qe a$i c dsDta s el *
ciciowi@io qtre oftee cdladGga rlt id $ vidr

l0+3
3. ora,t a ljud'itu pgldtitu tldi.
a En ljudmo posrEior orr&i rr onEDlado de hm odjv. po ta lolm de erader el
cno.Hy divesos relabs qe o desdiben ld ljbcions o 16 presnpen. Sdsdolla a ren
dci cspiituliale. p. ej. e rernci4 a aa?eGi del batisno espiitualo la tua .r?ia
bna deIa alabM y delcs680-

b. El roci con soSre desmpea n p:pel impo@te e lositrsdl tenplo, en la Psoa v en el Dia
de 1Erpiacin. EI del]ddiento de aEu espne dd noi de la fflt d l& Tabemculos.U.
.no bini.o {probablemnleftore) drdbe e d.moierto de stfe de 16 lvados coDo

Josefo* refi.e a l ofrendadc bebida, y desoibe el dmiento d sge hmd cono una
tdgresin cultual oedo tie lus inletl1hpiedo los sdilicio {cf. L. 13:tJ.

b- ilr erpinharia la speEin d. sdge lededordel alta deoE la presrzapra el swicio rotal
a Di.s. El hecho de qeAB de@e s @FZr signifr@Ia de@in d. l Bdtc a Did. P!sb
queel *qdote oA@ Di6 la tugE de la tu@ vibl @o u otenda d. bbid, suninisred
dDifca d aln er s mor a Dir

5 onv6ota! d l l NT lsE dos vcesorr6d en psn, n bos cos con refeHcia rl u-

rio de ?blo (il.
^T2: 17i2 Tl. 4:6). En peses 2, 7, e ct!l va pone. fin a la d y ob
de Plo. Pod pdecq qe triur 16 enenjgDs,p.o e1apsbl le dr . !u uere sisnifiedo
so- S $.ricio principal s l ofrdade lG getn6 a os cono crey.tes (Ro. l:9i t5: 16).14
vi d. 16 deyot. e tbn u nirisrerio cdbrl (12:1).Ibblo realiz$ inlferio e@rdorl,
S .EtEgo, (rndo l 6 dcdnado como b&n, posibloente -po no &simcot+
como@ ofrenda semddia el l.do de l pindpl (F . 2:l. I ima idea ffea en ld solee3
palab6 de dspdj<lar 2 T$oteo a:6s, donde la.blo expree ru dispoicin a drdd su F,
gE dl coo la oftd de bebid sedelj@a al pie dl al Se desU di u vivo vocabul{io
de la pBi, qe dstcl <gnidady el signicadode l uerte ci3li@ e tminos dItudls.
IO. Micel, \II, 528-5361

.d X gdpo de pd!ru en 6l Dudo IrieSo.

/. orfutld. Desdeel tienpo de Hohdo esrpala! llgniff@ enjlo, {nicnt", }? sead ptts o
de ejFals. En sentidoFaf.ndo sisic eroc.s {nd6' o <be'. E elacin n la simimte
hw, ent o el uo poti.o co al sisi6cdo dc etono, ihijo,, .lj,, y la nism lin.

2. oftho. Elta plabE signine rseEbte- Adeos del M llrl pm sbr seonb o los cpos,
mcoFoos b uo 68do pu smbtu idea. Ohos mtirlos sor djs6ip, dispers, y
$ee@,4n8mdr@.
.t. dop. Estapalab signic primrc .sib@, luego nia,, ), rdbitr .68@i". .proge

,. onPoa, Et pLb. signica.sib., y pod(meni.rebnD o.hij@.

5' orptpoc. Le adjetivo signi@ {nbEde,.?& rc pmbradoD o <prope sr sebrado,. El
sstndvo tli orpqq fr6u pe
"mb.ds,,.ng1s,.
[s. schu]z.t1I, j36.5381

l01,1
B. EI A?
t. DtbLXX
. d'Etd pM aernjlr.,,.sieb@ o <os.cho 6s@ 2t7 !c6.n et AI. a do f 6 soddo 6rico
o ftomico. Iig@dmnr el tino dnoh la *rlctu og&i@ y sigificaE del cmidld
eion.l con {iie , d. Abd. U M ne8advoe pd la vadd de lco@pci! coFo
6 Ies57:3-1. Una diDnicEie @gendE d ;nddo m;s dpo como 6 crE;3, 5' y d
Fa de laEm4 en S,lTo t2:t. que p e,en@el dedno hMo en Lnd.enolt g d.
Imgaje.tl u d. oipra p .?orridad. Crnesis?.ri q:9,ec v. "o el mno enod;
-
b. dpo( 6 mud cc.o quedppd.
c- Todavhiis os on oropd y orop+oa.

I4 vcrbc difll^) y 6i4(ipr 6gl@ fi6let nte !d tdF a l dipeir del publo
2. Ddt ! tuirx. Eelttxtb ons l rfzlJi domina el Ddotua d lo! djvos mat$ oue *
tnllo po orpc. (Paa dctd-er ve! el lj\r'en irsFi i, 539-540.)

3. I' lh ! wd8 nla*nd.l6 d &adnt t."ts a h ohtuth D@ En !u u$ esirir!L et arupo

omuical tue@qrld"'o! fommo!&;r;dolos.onlalcntlbiolsic. o;o b& deid;
nollo orgei, o. t emila cmpotu la elidad / l tup% rmn|al d" ld ;Dd"da crItu-.les )G
cjolgi@. S bq l :n3 puedeq neFdvo .dJei 4:r,, genera.lel tuivo dela s.nnb p^?s
bddor t tu.B o'An 6 @ tu.a !i Com lo nursrr tss 28:23G.t pDp Lbd
aEr@L depend. del uo d. 6 {ct Gr 8:22).A3 cono Dios h plaldo ld lboles,etc. 0i
4l:19.20r sI. 10.{:16),di hbin h plstado a s pueblo coo wa vid (sal. 80:8s5ictJei 2:21i
t:ui A 9:lr. Sin enbgo, etr 6D.rl lG di.i6 st l *miu exprcsd sid;mle l
sm@.i! de Iasg.n@ior6 SloMalqus 2: 15* rcee. l. .mils d; Di@; aqi de to qu.
seb-rEpo flpu$o. B deu rinjenre ldta que no s h cdulr.rado mediele n@ihonios m,
ro! Cf. E dru 9:2, que Ll \. ub) Ma al &ro de l. DCX pd bii I 9. el \ ebi.ulo quecib %blo
@ Rotuc 9:29.
IC. qen, \' . 538512j
c. ldIino.

ilD. Fl'tu hvor.ce el ino 6tqjd, rio d el @ddo ieBl @m o el -{qido Cddo la
rferenciaeslitel !e bacefeercia a l simjeteve6etzl,mil o hMe Etr *ntido fisudo.
16 albt bola! de l sinimte divi.a y leeo, de ia siniente de la vi!d o del cio, d:elp+
@icrtq l l pa o de la .?.@ 'Ils eryrson* er Elado'a con la ide e,1oi6 d.l
r4oq $ptico; h idea dela sinjdt divim tarbi pEdc dbm o prl. Locohctos co!
l sabidua nistrica helenlid@

b. qMr.hid@delaniBponoetee!qlfuLE cont-eosEtucl.sdbr&.

c L;s ablos. Tdbi aquilo! dgiff@do5pinciples$n .Ije,.

"*Xl", "pldl, o

* A Fn Ie Eusta.!ra ?lab.. qle pe abl&, r'ro s cl !!ddo lir.rt @mo 6 el F@

rridq p. E. sbE la sedia o lenbtu Iviltu4 .l entdir.ob, ld cciorcs lobles, etc.

h E lc nbin6 el mio d.@ sdde Gj6 com enbre,..spd.n *i[a,, c?t.. @. {C

nacho)I"tuctiie,.

orop. En 5tapalb li8nmca aiebb@, <jla. geneacin o, en Fnti<lo r-sren.td

l.smiliD de l irtd o d la eN6ae
 Isen al

,. or,opoq.E Fn'trt palabm signico qsitue . o .sEm. {tabn <fiilla d. virhd).

5. drpqo(. Eslpal.br no fig@ n iln.

D. EI NX,

ls autos de los Sinpticos, En ertido liteI, oftptr fiBurae ciedA pddtol6 / e !! inler-
pFracin, pe deid a .*mill" de ls plMta! O{L 13;2.1,27, 3138, 32). E Ma.os 12:lgs l
si8niodo 6 ninaj.L En Ic.. lJ5 Di6 h dplido s prcn $ AbEho y a$ de*d-
dinies(cf. Hcn.3:25i 7:55; t3:23).

b. t adicinjuin Enjuo 7:4, Cto esl descendieedeDalid. En 8:37loEjudossd inienle

dc Arah (d' AP. l2:U, c@ Elmcj. a lG nrdr6 disnm)- I sien1de Dio., .. el
Fl?ii\, att6 16 o.yetes l.tn Uln 3:9.

c. Pdblo. En Pablo lednos sbft I seni d Ia pldt! . I Corlndos 15:38,y lobe l !emi[. d
dos del enbdd en 2 Codrtt 9:10.E ot6lut66larfftia sala didie de .bnhm
(Ro. 1: l3s:9:t], e h.judio,, Cisb (Gi 3: 16)o Ia dd (Ro.9:8).hblo hbl4 tabid d.l limje
de Dad n Rondos l:3, y dcl linaje de I@ e! R.os 9:7

d. t5 hstoiales.2 Tirnote 2:8 3ere6@ ald desedient s de Dalt

.. Hebr@. Hebrcm2rt6 *r6.re tsieient deAbaE,ll:18.ladeIs@,yll:lllimiente

hhms eDsenel (iuitado 6 el \iT).

Z oftieo. E ta plb rigi@ .$brD Maro 13:}J, l&D,2,3r. TbDeliel oJw

1.3&37 Ur mD, trEfrid'o gu 6 Ma@ a: B n p.lb') y m Mat o 13:19.Tmbiar Fhto
s ordpo rntido Md*ido. espe.ialnerF en I Corintio! 5, donde el ino q iportante
tolgicnl poque mus cno pu.d. babu vid sonlic que coDtia a Fv& de la
\ii y la 6m..dL En 2 CoG 9:6.oftitD c @ Bl ldsu@ cri{a y o G,lat'3
6:78 e 3mbe I c@<lE * Ee@ . la .le.idn d. le al @geo; dif.mtes nebru gE
netu difcedtescolecd e{arolsics. Sdaso 3:18 hlbl de odo sejot sobresebtu ]m

@oAi. En el NT6l p6labfi9@$l6| 6l kto l:23, dmd. denoh lapalabnviEy F.-

mmenL medidte L orl los ft),eies ha @ido ile nurc.

4. @ipo\. ElLr pdbr, queno d.oln I el NT, ddor I ene 6 Mae! 4:2G27y 2 Cdtior
9:10.EnI@8:l & la quip6 @n la p.labra y d2 Cridid 9: l0 (fl bmilld. h6@
rdd i. l ot 6d .Delddo Alo).

t @h+oa. El plurl neuho ngur pa sbadoE tjgle 6 Mc$ 2:23 y plel6.

b PdE arodIco(
t drpa. El !e;6do dc .*niUs g@ a I Clmente l-5, y l d rp.sni., m 10.4r (d tb-
.fnio. Hma, Is,be22.2).lelca Seju:9.24..r, el igel prcmte ald justos D

, ftho. Elt palab figE o s6tido tel en I Cle6i.24.5, y 6 *nddo b!sftrido (leEbtr
nal docbin) ltn*io, /Arn 9.1.

ftpoc E ta Flab tE o srido lireri F ldbtu Mnb c I Cleo6t24.,.

lS. Shulz, 1'1I, 543 544

1046
 ltrl,o. Usdo plicipalent e plur1,el luslntivo denoh I .enFand de q ,acnncio.
lego el 6enffci' .n ,i luego ls "enend' del cucrpo. ) nlnmte el.riete, o lor doo'
(tbin d srlido deado los .h,jos). E entjdo hosfeido el tmio denota ld ?aion
inpdsivd' (el enojo, el deseo,etc.l,luegl aede d. los sentiDientos o snsibilidEde'. Si
mbargo, no e da un !6tido t sidido detrolhdo. v n.gego Pedistiuo el tlmino o
denolal lrim i l cnpdi'r.

2. err. EIElbo signfi {omd ls 6hne (d u. ofrB&), y b- .1e dtrilt pn l

3. I^dm!turot.o a.!71o<6Cn elsdtido de <cobaJde,(.sin.stagDt, ydlrqlvit 6 d

sentidode .vln".Ct tl. opdoriypq p@ .iEpido' y k4dildYxvoq Pad ..Pudl'e'.

B. Eloilor ju.b! poltelorcs.

t. tat El sutntjvo y el vrbo sn poco comnr n la lJ(Xi / da vez tieneD eqlivsl.nc!
hebreos.El vcrbo . usan smddo sndal d 2 Meo 6:8. U sustantivo(Plunl) sigr$a
<ede de los sddnnetos etr2 Macaeos9:s {ct P!. 26:22i Si. 20:7).I tx @ l voz nedi. dd
veo pm q mi*ri.oidioso' @ Eoveic 1715,dIs que .l $.rantivo detot 16 $E
dmiiltG E$rl .n 4 Madbed r4:t3.

2. I tub@bt.h Ia Doe I\h@.

dlinw 6ge $ros *ntor I@.l dto d. le scniimtor o pm dDnos oble
(d mtuyrw .o!< p4 @isncordi entanable, en T$! Z!- 7-3).

b. En u cdo .l v.rbo do| la sinple enoci, peo hbitualnt serenere a la dapdictn i6

nor que conduce a l dencordia

c. <oldnha y orLryXtia Eg\lm pM la rtud ha y la ditposi.in de "piedad' cohpi'

en el TeslarDenrorl. Sin.n 4.4; Teshmnrode Bja$l 4.1.

d- El tmi@ dddyt|{, odgalmentebaltari rudo, pu.d. +{N por tato a Did ni!fu (d. T.n
zrh 8r). C.d.r.la Dblr@ divi d Ela.n @ |o. eto. ebrgs de DG (ab. 9
F 106]shffitos d. 16 Doe Ps, @riyr,,or.fl(q6 yoraw{( |!mpl 16
@irc d l lJO( ducfln" tcipo y oinir.:v, y corttro n@d tadsdd6 fe d

3. FilntJ6.jb.Fn(D ls^pa<+aldent ordyxw e *nddo filiolgi,I lo so v]. PdJos.fa

er qenla reierencatuelff ,er bahre sugenr.

c. EI NI.
1. orla.fit{j/!& Ia Sh!t8.
a Ix vdbo fiS@ en el NT Flmee d los Si'pdco'. En hspabold deota {6nrdei hhlla
Asi m Mato 18:27l o tiene @psitr d. su rirci en Lu6 t5:20 el Padt ti.n. coPann
d.l hijo ptdigoi y e. Lu6 10:33el.ait no ti. @hpsin dl que talido v.liM deld bB
lit c. E td6 srosc.s d tri@rlejltot ldd d.l misi@rdidivin, lacul la@E-
p4in hun 6 M. !t6p64 +o?iada

b. Eh otrc lugB d. lc Spc6 el rrbo tin$i.rin meiijca, F qne 3loJe' B!st-.

contsi, coDo .n Mdc6 1:42;6:34; 8:2i 9:22i Matlo I r: li 20:3,!. En cadauo <lcos .lg

10r7
 !

lo qu teemot .s tato la desdip.in de a mcim hmdai.dro ua @terizcin

nesinicl Cf. tb. rxc 7: 13.

2.o .rxvd hth.F^Pahj slo6$n lsstarjw,ylo ua.o simpleenreteer?Fsls eo-

( ionsndral8. sino( ono u mio mL) DleMpadmou aerprenon d. h p.n"Id.d
o,1r.1 nivel i! p' o{ldo luldtrdo o p6Jermuv pltr14,I praielo p6ia n 2 Co
intiG 6: I l- 2, y a *!d d 2 Corinlic ?:13$ (d prcr.lo mor de Tno por los @iti6), Dc
vccesen ilehr l!1: Z 20j Pblo serefiereal rch.scmjemo de susornya, y cn el !. 12dice que
en Onsimo stllegdo l di!o. po. deco Gi, en pem4 ap.lsdo al mor de Filmn, E
F lipe-se,2 l ori? Kai o.K!!o/oi p r erc qE lumiendold ur l a\ p ?. .dcni* tn .on
@rto."nronc.s,.1;i"i, denoEel.o,ro rrirdo.) oik_.rproL la 3olidridadod4 Abo. son
lnenlos escrcialsi todo ti:to cnstio- ura fce sinSuld sed. Dnli!.n*5 l:8i la r{cia
d al do o l @io que, agafudo y moviendo ap.EdElidad cnt.r" 6 pGible 5loen crisioi
el gEnilivo .de Criro' dmota a su dtoi

3. EI 6ta dt Nl. Ape d. Hecbo I I ls kdlJanst, el uso del NT sedesll bajo h influeci de
blo o de judtsno taidio. colosenses3:1, eerea virtd crktia Luca li78 tiene en
ent la nis.icordia esctol4ic d. Dios, y Setigo 5:11 s h.ll tambin en u contexlo esca-
bl8ico. En Ue 3:17los ceyerh no deben(ffi{ corun Gl cnEo deh@in compiE)
los ne6itad6, y cf- el uso exo?tivo deorlUroq e Efesios4r3t 1 PedD 3:8.

D.I$ Pdes porr@! y lc crclit s ixtiuor atitoi

l. Slo lgn&io, i&f610.1, refj.on ctidad lro paino. En I Clnere 2.1,otutpa dhota
el aiento d Ia @n\iccin regio! En 2 Clemer l.i el puio esI niencordi d Dios e la al-
Ei! eclolgk,y 6 I Cldc 23.1lacmp6i divir

2. El elemdro eselolgjco de osTesbnentosdel$ Do@Pahidc6 s adopbdo en H.8i d espe

cialdte l coe con l IMa.l al depmdmiento (.tmqhar 8.1Ll ! 9.14.3).

3. dr.ri]pd I iEr, apd son atibutos divinN en lo! HecbosdeTon y los HechosdeJum. El so
mBiico esrec@nlq pero r es agbda ob l a9.1o1 de copain del iso nodo q
J.ss, e Go qe di@ nedmmte .ll del fI
lH- Kster,\'tI, 5.18-5591

L n aie8o ctllco t helerd@.

L D omi (.pdso). oout(o sglilca raprcffir. o rdsitivnenle "apresd algo", luego
(b-at{ con dilig.ja o rspeto'.

2. oro!6dio< sign6e ?mMd@, .dni6dte1 ..snndo., nnpodc', ralerr,, y d smddo

norl qoble., d8nor, .beno', rhorndo'

3. drou6i, dl seDtldoorisinal de .prba". ame signi@dostalescoo rbjo', r$tueEo', "celo',

aeriedl...prcnood.."dedicaci..

B. ILgtllrd.tbotrdo .
t. Ld I-v{) b Hdatlt.ID<j{ue orou6d(o pincipalnenre pm fod de *: er el sntidode
prcslltre", vrs (cf-tb. orou,il) con l sddo de huida tEoizada l njtu constfu.
cin de signiffcadoF puede vd eDld ob:s ve^ioncs

1048
lapre.llie. 6mffi. plM adivumcl

2. J8.
EnJoeIo ono!&i(d dnora inrs6iduo o erlctE

b. Jor.fo usaoro!dio! pm atusidlr o .esmcdo.

c. dro!i dene PaJosefo el ignilicdo de.int e. .derocin', lecin', iSusto', y rabin

.@1o,. <estueo,, rnrvolu.mienb,, rdediccjr,, <serjedad,..d.seo,, 6i cono .prisr.

t filr. nbn ue orcuoaro(paF lo qe6 norln|.budo' !hor.lo'. omi jne gnd

m nf6s tico, r la qpEin orou6is ifro( denob lo qm 4-ale l pr o 6 .*cir' o

c. EI NI:
t. nou&i(o signica.presrltre' en 2 Tinoto 1:9,21i Tito 3:12.Llego deta etutu 6.
siia m Clalas2: l0 o I Teslonicenss 2: 7 En Efeslos4:3 1o5cirtidos debm esloffi por ao.
te la unidad que Cnsto ba alcMdo pm euos.ED2 TmoGo 2: 15debenhacerbdo lo psibh
po pEsents. cono apobads. E Hbreo!.{:ll dcbcn3dd de modoil queno qu.d.r.x.
duido! dl dcsdso que Dios ha prepmdo pE llo!. En 2 ?edrc 1:l0 deb a.fia]@ su llado
edlt fl conducta v en 3:11debenDrccutu sr ho.adosnn ndcna ni delcto.E tod e5ts
refelen.i de Io qus t s de hde' eal la slveiD, c@?limieto de lo qe seha puesto
5udLpolicin po, la gru

2. EI adjdjvo doD6aios no corioe ningjn n filo!c. 2 Cointios 8:l7 (ct q 22) da lsdDqo
dl elo d Tilq ddo po.DioE e lo rcfercnta l 6lt En L6 7:4 el adverbodnotau p.dj
@n ist ncia"y@2Tamoh I:l7ubugconinco (cf.tb.Ti 3:B),y{FliFffi 2:28 Pblo
lo @ en la fi* .tan prono @no s poriblo.

3. E .l NT doti siSia.a Fi@ffite.pr!' (cl Mi 615.1 139).Irego signi@.lo' o

rcomproir' n Roos 8:Ui 12:ll- E 2 Conntio 7:lt lona l sdtido de !ters solicito'i
Piblo ha esqito cor rudea pda provocdlo, l^ codntios Fbresaler ro s]o en la l, sio thbi@
n d]sncia e. d. e u ce6 por tesenpearse bien (2 Co. 8,7).El .elo (cr.el de Tito en 8: 16)6
do de Dios. En Hebros6:r I ls le.trs db molr .o!u dilisenc' pda cmpndd l.
plena .glndad d la speffi Esb s parG dcl sercndjdo, ya 9u los deyetes sabq!neg
son y adndeyu y o va a perder lo quehan recibldo. El o cs siil, pro co nyor ntsi5
oFl, en 2 Ped'o 1:5.Aquj el celo heqve con todo el eos .rlstimo que senaiiea e lo
w. tj.10. Est rel&ionado @ l odentcin btica de quelos cuya menreesdtlij en el bi,.

D.I5 iglsl dgu

L oro!6d(d significa .apP5rl6o p. ej. .n lgnacio, ,1116 1.2; M.rnio de Poli..rpo 13.2,)
4fozR' o Benab | i P.@ dero1, pri<ipdh.nt rl 6loffi po, u vrrdd.n c@duo
frste (2 clem. l0-2i lgio, qd6 102J.Fnihdo @mo plenplo aJSd. y 6 lg@io dmoo
u nfat ecl6iri@ (frbn5.3).

2- orol$dio( tue stido de ir& por el conocmjoro o por la mducta cmftt, p. .j. o
Hmq tti.t3.1.2, o n Igrkio,A Plir|3.2.
3. oro!6i sesa slo advebiInente Gde pnso o <o dilign.io), o con csativo injdvo p6
FxPre{ ten<i r 8o lfd PI.72.
lC.Hdd, v14s595681

l. r Erp.l.bn sisnincapnnelderr.estr dc.', <p6icin de 6meo qiet',.re@, y t D-

bin .l .siar d pie' a {iierdcia del es6r srdo,

t0.t9
b. Lugosigica .!osicin,. .snuacin, o .*rado.

2. Orm *tido es.@m pchlr. etp.(alrm@ 4.bdm.. En eja nea drno6 ta s.c.
cin civl. h dljfuid, el maled pol!.o, l t!.Ia mreno, m d t Ft .tes4eido mft gtup6.
oldEl*dmdia.

B. I LO Er L\x aoa dcrou.lo qe es ergido,. e d. lDpiedF de hd.,o. u 6rruo o

u hDdo Tbin fi8w [M lec'n del sl d. .qu.dff quieb, en lN; lO:t3.oe.tt@de
n DeuF onomjo28:b5,y pe.lo(adad, en r c,ni6r8:r. El Lincor;o de o-lrioLc
'epoco!
como .disora' p6oral) sehlla Proveo! l7rl.

C. EI NX,
L E Hebreos 93 el tmio deota h ei6tci co.tiua de ta otigua oK4.

2. En Mftos r5:t l signficado e {iD6ud*c, {.1 L. ,3;19, 25). Hech6 19:40s refie! un
r()mocin. +e poneen peErcl. s$ridad pouti.a Li Heos ls:2 etpb psta
"dijm5n,
e nhislai \ o r l7s b- Lde . djr u in. FolSi u L , . f e r e n . u " n l a : 5 . : m b a g D , e r
lgom quFupele Fl,giGa:a Pablo* Io aN. de(6on.rdicin. qk poneen pegrola

D. Los PdEs aporU@3.Slo I Cl.nera e o:otc.qu. 'rrpFu, odo m reqel6, y Em.

bin.oio .div orl|le. Elremino Io rona d.loil,o poo. F_tcnsEnso bsa ta pu !@,
y pm toda la senr. L3 Flb acin de la pen Cr@ a h mec dr l epi3lota
IG D'l& l'1156&5711
J'@rfu!,l,l

.d I cru y l @ci6xin er el nudo dd Nf,

L SiEnifood. b trbnra.
L ma!p& $ ua asbco er8uida coo Is que p usm pe cercs o epladc.

2 drilpa 4 u istiholo de suplicio p{E detirossEns. &ede ser ma esr. vertical pu.
ll
tiaSud4 o palo verdcl @ u hvesao mcin4 o posreco M vig de jgnal logjtud qu

IL B @ti.q dr l E@f ion.

L E'E tofra de ej@cin pee.e habendo inEEd1po' tor ppFd. L sd Aleiddm Mmo s
v
tuce$Fs. ) lue8 Io! aqqe no ocialenr pm Io, .,a-a-*..1osei. .*ao"io-
'omdd.
mones mcrv6dinMectos m tud

2. El { mdeDdo tup er bawslo hsu el $do de qeaoo, ej Aegmdo a t .d loga o con

(larcs, y tueao6 udo fl t ah@ qe 6r c8uid $ sido He la mibd
F det @re hv a
pia d dEilen q@ srio el oel?o spndido. t tM d" l" * w;" u* rujl"a
.fe<redor d h ti.r tuc'd la o@ de la er.ocir ) t.c" or. "bLtn * cj" h -ir.aa
o; A
Eudor drta .t ta endn * @o a Ia qlrD y s t .xpdE . hds ta ftdxin " * .f*rj
priblitudte, I .l tudpo * pudc dj{ que e pudn .. t ru. r m6r. a qrre,pdmenr.
l6b v peno Codrtino $prie sr. fom de @!isu.

3. El dffeclo iuo Doinpon. h ( d(ifiFr. ts plsns qe rp.d.dd $n luelo, olaadadeu

't or pe o,E que ho DDetu h.ia! por Dioj er O"-o opli.u p.i".tpio n tosque
muerentu..icz.! ^r.

1050
I-lj"t

t. I2 d1zJisj^ t6e los siptico! yJus.ucnrr el;bro d l @cicxin d ralei..6

qle denenm dlidad kr8raca t oltual. En .l lsfondo s la dade quJdj! nu4 om
el @rdere ificil ale!a @% li. la eonteini.nt6 r liguirlo !6 .o6nab6 de I
pc NgmG toqBjdB $tr la bebida.st!Fl4.nt. de Udcc 15:23I el drmdinim d.l
crcrpo deJ6:. m la vipm del sihado 0n. l9:3). r .ru 6 u pGIe @ nafsiq yJ6s a
cl*ado [Jn atribF $srfi@i l@lgica ai lvot nidro dJ6tsla.@{311i8J8)-

1. Pablo;usFa la s8in acinsalr166 d.l cru. E ell, coo Ia rapans baj del hmil&iq
Je5scomplets ob<enoay s relizl. ob de .ddcin (il. 2:8). t sabidja hllm. q.
o IoEr captar esto,dspoja la ru de scontntdoesencil(l Co. l: l7J.I palabE de la @ es
tonrsa pu los que vd la perdici., p.rc e! podr d Dios pm los $ey6tes. Coo rdel&ir
de lsbiduia de Dios, ela 6 verdade abidufBp{ lo! !.dectos (?,67) A$enos d iaos qle
po su n6eF de wivir desFec la cru, lor .ncniSo! d. eUa(Frl. 3:18) losiudaizdtes estl
;arado de esqu\ l peocin a .u d. I c, abosa po' l cir, cs;D rG 6. 12 L'
prcpio. Fimi'os de P!51o."Fla.ion 6r EupediocindF la,n )a qle l cin cj5io
bgabria y la ru s exdufn utudete, t cru . d.cisiva en la historia de Ia 31@i. Al
spinn toda slorificei de o is, ela e! l. popia 8lo.ia de Pablo(Gi 6:1a).

2. l cro esel dio de si@n d Coloc.M :20 v Efesios2:16. F el frDilhenb de l lmn_

cilia(ir cru tcol. | .i0 . La ugre deJcstiene poderexpiaroioqe todo lo abru Co
dgo de s g@i de ildDlio, Dis ha jado la @ el Eibo de (Mid (CoL 2: l4). Por l (ru
DG h lmido ajudN / smdl!. er @ us hM{id.4 y lc ha oftJiilo @ Di6 bio
lE 2:161.

3. Heb@ M oru,pliq sjlo o t q dr. q.J.rs eBio la (fu F s lE de' la ftji.idad

celri.l o.a cE de. e[ l, prnDerclal @ s l ntido rtu ratrUss mci al Sooqe
3eIe pre*ntaba con el d.ft l cdio de la ob.doca y dl efriidto

L Jesr\ist quer! dcipLlos.nl.@ylolite El d.ho fi8u (in'o r e,"s endife,enr.rrcn_

c{o!{vi.8 :ra [p r. ML l6r a: t . 9r ] l. M L 10: 38 k .lr ' ?7) .

2. helosEbinosoeneparlelopst dicho.Aedeha.rsldouaerqJreenPoPulsr'8idr
nEelos zelotes.O tal vJ6 ve e sumutu modeloPe ss *8ridores, los cnalesdeb esE
dispuetls a sli, e iclso a norir por cu!. luy E dcho aerca del )t8o en Mat o 1129 Posi_
blenerte ste conetado d el dicl @rc de 16c@ El @4 la ru hdta el sitio de ejddri
Ngid lro@so coduo. t senalde Ia cru side coDo co'fesin deJsy .ooo elo depe
nenciaa el En lodo *o. 1.el .o la tet4in d. ! m!e't'a que l n hrtu 6 @ vidi d.
@mpoo quF podn. bpI6 el stihidro, y .! rltiD itut ci la 6E e8ade la viila nis

l. En kEio,la c@ el@ ld cre.y.nn c@o pi.d E m a cortruein del tmPlo de Di6

(Efd$ 9.1)-Er lm que, u uE tu.a lital, pbduce lm (rum rl,). 16 sim6
ectu .ladG el{,Esdd6 l.l). Bab dDu.if quel @cf)d 6 @ia, r Pdr de
CDBis l,t: l-t: Nlac $ Sslmo 13 {d. L l; 9.8; I l.). [tr ,{ eiu?a l cru d l6timojo d.
la v.rdde @rp@idad de Crilto 0.1).E ls Bpdlions gtt'6 a@ d Ia cru * ila Um
ru doble: l ru dl C"lgo{ay a .ru de lu

2. En lo! pdpos m(ontfuos ptro! uos queFq dstivden 6iridos. En u 60 d4i si8'
ri6.a "p5,. En tienpos bdtios, la a, .! cot er ld crl' Trestucs siryer de n@
pm los dafbtos, l ru gu tbi cono kd a. otui

1051
 :

L EI tnitcdo de rw@ es"dvd post.r, .proteS odst!6.. El setido @cinco espco

2. rA D(x ueadl?& p {olg del pabulo' (Bt 7:9)JNlo @ eltimir\o\p.9.,en A,tig.a6

2.1ir 17.295.

& E NT.
L E Mat 20: lgj.eis di. que el Hjo de HohbE sr fl.jc.do, y en Mareo 23:3.dice qu. Dios
cna profet5 eios y esdiba. a alguos d los cual* Iosrdiseoslos cncincd. E He.hos 2:36 y
4: l0 Pe.lro le cl en cm al pblo y S.d .l habd mcicado Jes!-En I Coindo52:8
Pablodice qu losFrs de esremmdo, con a sbidui niope, Ievn aJessa la (ru, / q. .n
liltud de esol poder de elos ha sido quebtado. 2 Coritios 3r4 degua que,nienrd quddi!
ha lido cruofrcado en debdad, ve por el pode! d s. ApocliFis t I 18serefiae a la crucii-
n del Snor en Ia gtu .iudad qre aleAtfic4@L ! llua Sodom y 4ipto.

2. & teolgicmn. signifi.advo el nudado d. I Coridos l:!3, de qe Pablopredica Crilro cE.

cificado,n qen sesaiestr el poder y la sabida de Dios.En s foma y en scontnilq su
eaj p.elua elmste Cnsto crucficado (2:2).No hay cabi<lap@ h.ciones, y q 3lo
Cdslo tu @cifiedo por los creytes (l: l3).

3. E Glt! 3:l hbloe E6d a lap*Dta.i pb.ad Crisro(@o el frcifcado. S dfirse

Pon. d Crb iso, r 5impl@oe 6l ce A aE de s dri6x @ qrto, l.r
muetto a l ley (2:9. Porl ru,l6t.tuciddo pd l nudo y el nudo po (6:l{). rr c@
6 la neg& del nrdo. SiEDifo u rencia d p..adq @ra sd s laci( {5:24J.A@cdos
dcl doini del pe6do por acci de Dios, 1os@yt s le dd do dical al pedo / drl-
nd eDN vida nuee (cl Ro, 6:41.

c. t igl4ta dgr En los scritosdistimos pnnivos, otllpjo escomn e el 3endode (ru-

.ific.\goacio, Romn6 7.2,hbe eco de Pblo.En ?l@t 9.1a.6ma la relidaddela cruclxin.
Justio usael imio m irlogo85.2i ,4rolol 61.13.Tbi frgu n el fm pNje del i4!
ed?, m el Mdnio de Pedro 6.

rddfdupri@,Lste 1ro sigi.a qcercD, ie.c6o, p@ luegota.abin mpal@, <crucin@, ED

.l I.n fua solente en Hebreos 6:6. Ls aptt& secoloc pdsnalnete del lalo delos qc cr.
cii6 .Je!, y de semodo lo crucic de nvo.
lJ- Sdeidr, VII. 572-56a1

A Arpdd llnSdc Flte vrbo prcoe d. ! iqe "iE"G- dbriF, .t.@d.r. Et u tr-
no poco con'4 peo psiste llnto 6 l pe cmo a .l hablafrieate. Su s*nicdo b&no
6 @utener oien@, perc 60 l d smtjdG tles coho .Prcteg@, "lej@, 3@taF, G-
li'. .esterep. TaDli plede sign dteD. eD@!o', ?el1@eer caladol, .gddu.n

a. H uro e Pbo. En el NT slo Pabloso!1o. X I tsalonicenses 3: l, 5, sin mmtlemenro, 3ig'

niffc. qopot.. Ya l o puede qgudta el djs !olo! lo tesalotucses,)' por so, al no podr
llga en peno.A nmd a Tioreo. D I Coirdo 9: 12el phto $ $e Pblo a agdia Io que
leB (e.d. sjn ledd s derchot con tal d no obtaculid el dmseo. Pd I Coirlos l3:7 !c
luEieren divee b-duccios,En sta del ieio qoporip, el sentidoaEnmtap pldea prc.
bl.8, pueslo qepd6e repetitivo. p.ne 6 pnle, y pa l sentidos fiea. 3f
"Excus

1052
 imo' serequerinlala !o2 dr El signicado, puex d Y' sa que el ffior.mbF tod6ld
cos4. N enbegs. plend.e los den&, l mo! q! .sb emizldo e el o' de Dios gi
sii'io eere de los u*d de"'rEb'o
w K{, !,r! 5'ri87r

L Esta palabF si8ifre "Po@, .dje,.colc@, .rozD, ) Iuego ien@, iP.ePa@, r2+e,
aiaj@. E Plaitn genlnnte si$c ..lit n. En $nel espoco cor.

2. I LXX sa slmenie la foma Dedia, y l tmio @ diffcrlldes en textos rles coo

Malaqnd 2:5 y t o!bios 3l:25,

3. JoFlo Bl palabh prindpIndL p@ 'ovia., perc ebi6 66pse el stido rlemsinimto,

p ej.uatomstquc s arejad Allb&na921ty .]6l4n nto dlar$utim5980.

4. ts dG @6 a el NT l@ la vo nda En 2 Teeloi{I@t 3:6 PUoeNj a t i8ls4 4

ba de Crnto, a .ljm@Ml.t@ d.16 qE v4.r eldo. NoP{@ tr|e ile @ d@
mi nmI. E 2 Coiic 8i20 Pblorpltca porqu.n diwDimdo qDe<,hs@Parr, m
l la r.po$bdd por l.olcti ! y s pcuEndo .niraD q e le rcpirne 3Eq q ns
prcbbldmt, .ddrdo pas@ pd &gt@ 9u. & o e(eda

t. Es1palab signica"di!in', .dif*ecie, .t!ece, qbdidiF, .definn', .dd instdccioB

2. l? DO( 1tmino u6 50 vecespda L?dci o 6os de 22 ruce- Clddo 8e Ia r

mdi4 pinciplmerte .on Dios coo lujto, la .fench * a dectrcd detitivs.

3. Etr el NT, cinco d oc. cd$ 3hI n Mco' E es cosJ6tu esel tulo, y el tdino
exprsaIa n&lea cat gri.. d su pehibicior$ en 5:{3i 7:36 (dosveceti 9:9,y de $ adjd-
tecia en 8:15. U lmino a?mt hoa l jtad o.dta ) d Poder dej*1! a la lu d fl tu@
aif6ra.in. Mateo us l palabE slmnt en t6:20, dondeessigificatis vistd la confe
sin d Pedro que Ia precedeen 16:16,

b. En H(hos 15:24el pto 6 que aquello! que h pelturbadoa la iglesid nediote exiSe.is n
gusd ro hd reobido ingu !!t!dn pcia de los dnigentesde1aiSleia erjef,]

c. En Heb.eos 12:20(pdiva), la refecno 4 a la oldel .sEi.l de Dios er el Sinai

tcF w.tjvo poc.rn.oa s signic.dodel verbo.I drn. Fidd lle,,omo. *pMi'.

m.dicira),.xposi(inpcsa...odpn' ) aigno de pdeD' .en
"divi,in., -inrisnn. Go

En la DO( no exitre s6ddo co y 6p!cic,

1053
3. En el NT, Rooos 3:22 y 10:22.sLn inn@.le relacionadG, Et &odlciienb div'io.t
Crisro h plesto fin a la .distinci" enEeju{Io / gentil, quebabia lido esQblecidapo ld deccin
de lrel. El judjo .s iEalente pecdor (3:221y l grt estldado a l nisma r il0.l2). Dioj
ba rablftido .n Citu ra t8la q@ toilo lo a!a f .l nio oEo @ .o I Corinrio l:7, el
lmo no den. igniedo tolgicoi sinplemenle denolala dGticim entnotasmuicales.

L U rdr,lo sigilie aE"siti u tuaje,, y .l sudvo n!oo. dnotrlo q! *

'efbo
t-emiteD, Por o gEneElu <cata.
2- EI el NT,lG pe6 66 dl vqo (HcL 1.5:20;21:25;Heb. [:22) su6im la anrl@aurorir.
tiva y csi oficid de la prioiva epistola cristi@ l epstol del Nl llw es cdctei
Trumiten prlb dfiitin &erc de lo! ididuos, de l h@didad y del uon!.cimiento
d Cd$o ono &ro 6drol6ico d. DiG. M!.sF quc el bdo o Fed. .|dn pIabB
Cor6pondd por lo tto E la pmf.c dd AT. 2 Coindos3: l$ pce relejd la concci d.
P-blode que tod s eptold so er ltiM lstancia d. Crisro. El uo en lte p6aF s, desdc
lue8o,Eurvo.Plo ro ecesita 4utori4i h6a en loma dc cafa d. .c@erd.i!
quel igl6 mild 6 . epol que Ciso lt eiro por @dio d 1.El &pir ha so 6ta'
epistol6er el cotun. Fl ulo de Ia tlloE nu.rta d@erte qu c Cristo .l verdadercap$
lol ene puello necesio e Ia ob6 de Did de revelcinI reconceir,

6@r]d,eroi.

L Estevcrbo sigifrc coodD, qe!ua el or<ln , aclmb, mienhd qn

"Ponr e s! lwo,
el strtivo sBnii dcoro., <oducta qdodr, .@i o rtu a * @(hda,, y lF8
.rcpr (llfu epGin visible de d..orc).

2- E l NT el verbo 6a solhente r Hechos1913536, dondel sedetario cla al to lborc-

tado 6 fs. L. autoidadqE s erp! cd rul4ir drc dc la que * *t'm co el w
de K6c!@ cusdo Pblo, 6mo t$6o de Ciso,pone oden .1. muclEd@ba edetusala
enHe.hos 21973s.El st vo ffaa E el onlcjo ls f,uFEs ceyrtes e I Tinorm 219,dd
Tidot oseledcquela.oea.doptarylseaupn decorcrcomv6ddcoo.Llcor-
todo dl calto ta E a!) la pfi|l@ rdc.ttq F .l e de orol pd .k id@ en lG
Apologitas favoe la setsda

L Es palbn sigica qeurjJ', raco@ y,fiEedmete, <huil@,

2. t uq ua b psl pd .abaJb, ..o dip, .ab@ bdiEnEde) y .]1 ucho

3. a En cl NT, Pablodiceetr I Coitid 7:29 que l depo qu. Dc qu.d sbev.EIpub plede *r
qu. ile l vsida dGisro Did ha @n do l tidpo dta pccriro apcatca o rl ve
Pblo mpldMt 6! adptado u didn popul& l' xp.rcir imert! d s geeacin.

b. t! H.chos 5:6. ldj, ed / sea.ernelr fl' l ditunb Ama o lo . agd' ) lo .quit.. tr

pobattdd 6 qlo h@lm s popi4 rcpa, oe 9. Io orb Fimtuhr. .n

l@!.-^o.&ip.l.bFsigin..titua!tad;ohdat_s',qdtr,@cp,6tenelejosde,,
.gtr dd!tuio",.c!md@.

1054
IrcdFd

2. En h LKj\ "lFrmiio nSmfc t'$ond.r erJob IJ:lB. {cd sdi!,.n Dpu@ronmiol:li. r

a"rFneF en Hsm I : I0 El *udo de .sbo!r aD&.. er F,lon.
3. a En el vT Pablo di.e Gils 2: I l. 12qu. cuMdo de en!. lteF c AnhooL de Dft d.
S&ri"so. PedIo.q! ha e\Edo comiendojto con Io! &ndl.i * {ch. ab,. . .e ;.1*. *

b. En H.os 20: 18s alo ]e! iNisle lo! scinos f4ios (w 20, 27) que l no se ha negadoo
e@odo d. d?cltul"s toda l \ fl dad de Did.
'
. Hebeor.,0:37-38 u el vdbo en ba c e(.tolgic. d. Hbaoc Z:4.t: o e),enrps 6; ( oB
p'oltidoi a l m.Iesin:p a:ro pu.d. h.ber coda o ecohpens Juds sonrulpdbte

ir@!ol,ri. EslapalabF poco cdn dene lenltdo t1.! cono qtsdnetui, resN' o .screto,. E
tu en d NT sehal e Hebo! 10:39kt v 37, dond., cr r.Din con dpno <falE de
'inico
[m@ o .cIdd de po conI.' (d 2: I ). '!q,
IK H. Rmgsro4 \'rL 588-5991

. q gruID ft@ dl rYL

L o@d(oisrrie.pspbr<sem:otrqr(3'g fespro,,tsj?itery.)l!fli(o,qu
6 uI Efor 8tu drp@ o aen <or

2. Elsrupom6oerr-mdiginatfijo.nt.tXXS.qpactsDi@ yetgeondetDrrolld.
aD0_6 l @ri(r,omoril (lz 26:15),por16 djDt6 Ur t{ 10,por.t s,inimro
tiob),; ?t
ctortic*
{I' 24z v@mo
sr
d' Pnrmi'
lt!
#.trr1fii,*,Jl;"1#rt:1"'imi'r6
3. Iiln sel lm oaqi(o 6 6drp@ y krro. Expca q. .l sspir& de lor i*@ .n h aLla,j
tud 'Er. 2:2'l) p, el dd drE t concihci hae qie el ln ju+;. e. 3u5i.rioFr talrs.

4 Jolefo e el tm m rel&i con l cjd dcJcrudn (g! d' k$j/x62n).

5. E l 94 l $spiE s da p. j. l @jlh so!,
6. @wlpoq a pede uw ?e los $spi!o! del moi

B. El gnpo d l NL
l. E el NT el s6piE ride lug por @n d. un etado de op!r que oca,@a rimsb. y del
.uJo dsea btre. &i 6 2 CoriEo! 5:2,Is en*eDci ;n el o.'p. * *s" 1" @" "; *
*nal dc qu. ra , drncidn rodsi no esrcompLea Slo cusdo nos,i,r-- -., .i. i.oA" . a*
ljar cetr nue@ $spitu o 6dn

2. En Rodos 8:22s ha/ riph thir dela dAcia Io dijieor y el Es?i. A caua deIejd
I m&i@ ha queddo $JeE Id 4lao4 y pd .!o o tiDe b;e que F maite,En t6
hij6 de DB. Los dtuo Mtn i-.n .,**'urpisb Fbdo@d; dl aem brr
El E piritu sDe al ikredd por rc:souor-"nr*
con que rio se puede o *pra .o put"r,
hm.l4 pe o qu. Dift .narrd. I rencia quj no .r ; h obF",r*,-el ETintu ;n no,ob;s.p. q.
en l oai o lu len8E. lM a ta inteRsin ; hvoi nu.sEo ,io "ino, onl i
Fhbr huE !m r.tattunE iuffci.nr.s (ct 2 Co. l2:a). - "
 3 En oros lugues, H.bleos 13:17desra.aque la lo! patoral svli6a cued se hacecon qorc y
no con srspos. sMtio i:9 tes dice a los ceyenresque acjen e tat noea que no bava-ir
pd suspire Nos por hos, y lvlucos 7:3r serenereal suspirode od de
fesscumd; ab ts
od osde o rd cfJ n. . - r L. F s r . pr odejes . o; s p d " d e M k , ; x , n g j <a , o o u e
o,a n p epdrona: t<u,on a,m" ,e d. po- ta p,l* tr"+o. z,r. 11u o L,oio
", -8
3 D(X.

C. Is Psdrs apost@s. En estsob4 dichostinos so poc comus_ Llemd, ttnna 3.9.6,

a i.:o cue&hjcn d" mre kl qu" to. q, " D; n<erdad no.p"n. vino dp
:d:en"
rarpo lo:
2.1dr,? +e ro! r;d'F, no.-?ia ru 9,, cn pn su.frin."n.o. I Ctpmen.pt.i6 06
nptrib p\enoF ap e etdNe de queto! dituIo. queden
relo!delodosuspircrcLAp.2t +,t! 35:t0).
[J.Srhneider,
\,'Il. b0o603]

.A-Ue seort- L pJbr"da,o< J .dFtgado..?ob, e": .t @o, o or.r'otdpia

"igmf, "sk-ho..
onoDun "ru8toester'o.,y l\erboof.rolupa s8ninc .confrne, ,Lon,priniF. l rds de
unapuertaeFe,1, J cffo po(o ho|]adoFg!tr Ia losop..i.6 etdrffdtden.o h&i

B. F.l AT SaieSo.
l. l grupo no 6 muy.on e la LX)! pdo Io mc@tr$ o eferencj. D6os o !6aies estre
"hos hc m,<tAbq t-a erc En t:d 30.t0.a Ia releenciahebr* _" n",la;* ;.c" *
lcdu :e nh do g @do. e. d. s e( on"t uer ejpddpaIr c j o n . L n"l e r e n r s 3 0 : 7 h L L \ i E r .
p' ptacl heb'po .j"nm de esi.drt- , ono /p,oc ouiq.e d u ;-po de op.$.n.

2. E sustmtivo, gue sr@ I ro riene originat jo, figu co refeencl a mena% de c6tigo.

J. Ilrrbo qFapd{e.i(o ykd r op,e,n. !r ts428:20

k r-xx d"Jcde l-dol de\ebj e, deld vd e,rcho ) s ryvor,po;, ,r en:enodotu,eido.

C. EI NI.
L E ell\r,l L plab o:tudc6EUden VLeo7:t't t4 t tl /4,en ls ffsrade Lored erpLa,
)
Ln t{cb pldi(ho.oD58I preg re epn.eat p-quenonFero de l" salrddo.,v por lo o,o
b"np prnjo eTp.ial.hJy qLesfotue po! enh po Lpuede.@o.EIr la;o h.ltflos
.r(ondle stre M Ney M c@io qusone"p.ios,) pero J .h.mino qp lun
e.nos M!-b p"^o-d tun e dis dela ad,Fnenpo,qr Do qLiftn &er @ t;auba-
q oJ.. usn p6d po. k pu"ria' p.p.lrr ni udsib plcdino
eeo\b. Cunesp.f., esI Duetu
e pucde pn Mo, IO:15.No y mpnoond p;tCrc, qp"ciates
'er po' el o en (;o
&Bosro,pe'o el rpminooa,q.. on !1,ainm6te@rcrptue;la,i;, suderequee, mbin "t
- !n
, nino drfiril.a{Lfe.(i delcn echoy Jilqelnbpreem.

? En Pblo. q 6. y ptwborcrdpd
"lsr6ta,oa, uodu,pid
66u o @ En R.f@o,2.8 o,
el\ilfudrc denoidJudo d Dic rono m etAT: taFrftena.s @ gnve nicon.hb e
estemudo cono e el veniddo. En Ronaos 8:35 i6 creydtes io esr; exenrosde aniccios,
p"rc?lla no puedenepa lo: de Dio". I c2 LomDo" r:8 y 6x, u p.edadde ,aoein onen.
rada hai (ro6, Palo dp"e et pto de que. e$ ailgido p-o no a;g*o,ao t;o,:*
er , on
r.P,o pdommdre e. et dc ta,pr(id"d dc porr. En t* Fc a"fie! de rs
erreroFesoue
qen a , ondnJauoq rvolopi! pd <e 6 I pdmm t
J Crio5 t2:I0, d;iue. dc e
eleFnria $. !elon\ v lue8o ta Tpira e tacm. o uoirpia s
" "(uenFa d" r!"o etr
(entrod la pi"dadde p6on de Pablorumdo hb'ad"Io(insulto\ ta dr.dkde., la Dp-e.u.

1056
 riofes v la calmjddesqu. l eporrd con8o/o por Lau dp ( turg En 2 coduo\ 6., J puo
c4 la &u(tr .le esrr.c. quele lala los coriroor 5E la!i6 6ujn cbreic pm .[os, v $
co@o d.no- Po..s .3pcE rpetu Ia steche de o@n de eox de modo que ettos c
nu6ne ignlmete abiertoshacial-
IC.lerhm, \ll, 60+6081

A- U$ gngc r palb or.p& !'snifo 4is,, .r.n$.. qigido., .duo...tme,, ardd@,

.obrdo'. \e'lD op ri8ifrc .re:d. fim.- . irra4. endrecer. U sbn!\o
o!E{t4 sigrii .lo $e elt fim,. <cueposlido,, .be,, .ciniento',

B. El ulo de h r-Ec L pJabnol p:dFa <ee.,ogen elrpldrod.la.reein pe dej8d elfi

maneDroidenoEl bovedarlda dd oe o.r. Cn. li E.l: 0:t:5J. l9:2).Et,c,bo r DLedeu!
oroncB pd el eto de Djos de etablecd bvedasda(Sal.33:6).l ideade r.tusio c.le}
il rrg@.r Salrno 18:I Eldjeti,o nocmpd@ Eelboin (!frotFca so qur pftn&.e
dnao de eco del o ordDio Etr lflmis 30. r,t, Dios visia $ Duabto@n u .;@ de.
SFndolnilmo fimp cons6...o"nn., losjur*. r*'" *. iu" U-..1p*bL-" 1"."
ne (in .H.b. l:1 2.

c- L ffiovisln del Srcddno judid EtJudcisDorrdiopoli @os mm'oi dondehbi!

erpricip. deesrenundo. t.av6 deltu cu16pea l Rdemo'l d*cerd.r sc6da. olE por..
)
rdE * po\lrzn me lj y pd vi de los cuale!lo5 djrcjpl'c o ror gmcdc$ ejmdpn p s @ruid

D. E to d.l lfl:.
I po( En Hbrcs 5:12,14riend la erroe delalimDro4lido!:t Eelacin s laliorb
de to<lo! lc cre/entes, pro .dens de los prinercs Ndientos i6:l) .st d a!ro slidode u
coociienio de la cruz y exaltaci de Cto (lr:2). [i conraposicia los gnsticos,quel4ec
la espe@ de la reshecci por na eairftraliki,r', 2 Tino 2 rl9 se;efre,e a.l;im" 6D-
dmento de l fe. Esrefrfd.nro radia e Dios. quien esm si nmo r!poc.que esconsbte
to he. o coruiat , qu da tdelidad a la .mudad / as mieb.os. quclos n@tide sidos'
a $ S.or .tuci!@alo y @.i!do. En I Pdre5:9 16 cre)@resbd d ie'6e fin6 en e t ,
Bisti4do .l diab!- Aqi l nfsi3 r pone sb.e la fq Ia ptabn ftp<o( dedad t exnoacin.
rF!\ En el NT cl tmino 3ihpF es psirivo.

2. o(po. E Hechos3:7, 16l hechode qe los pi4 del lisiado * wdws lim6 d indjcjosde u
nuda ..in po pafe del lro de 1avid (v l5). Hehos 16:5e retie!. l ecimieto i!
I
etrdo de ld isl.ia (ct 2:al).

J. o:.pd ED ColGetq 2:5 Pablo u.s iore.* por el orden y la me6 d. ta h d. Ios
(dlMs6 Ali 6mo et mm l( $Sim @ d;n riE djiu..u m ma,, di o<pGu
iroira lll v m GdIo o bslurre (.f I 2 J; 2:7). Un v m:, ta r. da conktrido lo\ bmido'
ts aeyhFs se hXm blo que, pcro pedenntpnp" 6m en I fortezc de rL f..
trdMeDldo: en cnso, Ii fe lo;. .p;nb @ her"nee me en $.ol,ti,ro(onetnudo.
IG.erf4 !aII, 609.61l

,{- l corcs Guitdl ! .l bdo dtislo.

.S.?ido.tulcioo-do <oa!<Du.{odeb. ajoduoc sigin. .(orono, 01+M; .rorcn. L
.o.oq cn |nlo guimaid .olocadl er tomo a I cbez!, esa sealde vida y de femdidad. v
qiz& tebim u sidbolo d. la lu. Tiee puestoen el cdt,, , *presrancirte a"u nat.
"t

r0i7
 .oo ceda e us er la nasi l corona expGe .lesa / honor, pso bftbin psd. Es
reconocmiello a la excelelci

Matutul2ri. L2.ona . senci!constde ba @. doblada.o de d6 IlM 4add mt. .

Tbi glfu $imald.s de hierba, de hoj:B o d. l(E El do .le Didis ldir Ia liedrA L
mina y l a@toi Npso y P4 !s guimaldd de hoj6 de hiEa. y Ans de laurel. En los der
fils FiufEl.s los soldadosUevd coMs, y los vencedoresud slbraldas de la@l o de ovo. El
irto siSnicael mor Lo! magEdo!ronoos u!..oro.d d. o!o, y lar corcM irwd, quc
rabin * e Ro4 sn d pie<lfa preciosd y hojd de flci .r orc.
'M

r rdro. En los er,osd cullo,los scrdot.s !s disiits lma de corcd. Ees @rcn suFent.
cor zfut cutudo por prineE vez pia ruelo rondo y oa se colo. @rotu sob los sdiciot
y los altats, . inclNo s. ofrecncorcns d 6icio, & im{nc! !. corond cdo e dedi.d
al N cultu1, y coD (B ate la. fdvidals d lG di@i l com xprs
E npdocLa ]qdo cs @rcnado, lo 66dde @o *I ite @tuin, '1:Yt6cia;

2. LB adbi\ cqo@ cyoa suesvcrdade$. l pEonque prccia el orculoeE r

@rc Cudo Credt r.gr6a coo@do despu5de cosllt{ .l or&1o, sel. elud como n
ejm d. .regra ts tsor @6 Ert n a poftis cd.d

3. P,MM rftt.La@rcn* iD rene IW e Frein cor p, (esion$ de otrin. En Rona. pm

I 6e!ta del no nuevo,Ia css seadoo con .tron o Blirald. En divena fsriqdad* En-
bio s corda los uiales o seler pds glirurds.

1 &d'l . sbdtuJ td.^ni".\/EM g.Epl6u6rquelrctrsm@Nidedscoo

seals dGpDtecci. All Tjbejo @ w Euimat d ldrt dfut ls tomcr. el.hic, Se
@locd Eald$ la.!Eda de ls ca. ta coona bmbin ire .oo medo de podtr y de
poreccinp@ Ia irvocacin de di*! o denonios en la rEi

I nraia. Ealo6 nlterid eleuiG16 Dicgogd potra :6 d irto, clre lo hlh 16 n

6tos m lo, histedG d. lsi5, En Ls @@onis de dcdi@in de Mio:x I mistagop s !e eteg

6. Ir rlataltr.Iaaldacdn\al y Ia vid polti@ esl muy reladondd enee ! / Fr to ta o!

.brl q. 16 qE duF t .ryo ioal $@ corco.dc. C@do lG polid@ &n itus
m Atea lls Snldls @m *l de imuid,1, E! 6?dor rcdo, $ hili4 lm ia,
doresy los dign@os d.l .3ldo tM @rod en la prcc6ios.

Z h! jutos.l.rnestl\dE portivos,qu. * efechld 6 onor de o! diGq cdni& c@do lo!

@ced!, qu lll.hd @D EE esfn.Eo po gd, $D cdd6 @ I'in ldA de laD], de
olirc o de ldB fllEldo LosaE por hbq {ricndo t ibi&t el n@bE dl paede cd:
o y dc s poba.iD de origen, y lueto er nhegala guimai.l. l cdenoniB concluy6 lor
hogs d. lo3 venc.dores, donde tanhn hay gim.ld4 Sn los nios finales,o&eco su guiil.

8. E.jtdt .l^.*r1zr6c pd6 .@B t6 de 6Ea m ballL, tl @d l&n @el -

dincio y.omo cal de p.tin. Er .l ejrc o rcDq Een.rl ua coiona nintu
puiEca a lo! loldado aL! de la batah I dios de l clria esreh.lad con u. coma! y hy
croE pd ls voced@s, y! sed de hidb4 de hojs de dci o de law. Una ddgu.o;
nsbre rde .@ n oft6 priodG d v6t con cftDd p!6ts; 6 p$ible qe estos
ddiE de pr.6@ gcmD de mli@ a lc pi3iorc

1058
9. lapnvoda.
a S'1d g@o vd. E p.io. Dnei ejemplc ilustu el uo de l.oro o tuial cono dlr
tivo d go2ode sp.o.

b. I5 bodd. Es ratuil que ha\! cooneion6 o la bod. Ali seno! describea nolia con co'onE,
y 16 irvnadc l borqueE d. bodG tabim us .on6.

c. Los conviviG. r! pticiptes seadomd cor $imalds en los bqeres y 6 los conoi que
ssi8u, 16 dEl6 * eG.e d horor d divM dios. la gu'lda expq Ia alesrtafe}
ti!4 perc tdbir ind p@ refs Ia @ba mie ra! 5bebe.Tmbin * olco glimld
sobrelos tzos y Bij6, i cono e la pdeds de 14 !l3 donrle s realid los fertines.

0 El dltt r b conr s col@ guiFalda $bre loB!toq shr el fFo I

"d6.UBdrrrc
lobre l hhb En la lpida neEia $ hll guimaldd pementes, y $ @tutiolh fondspe
lEom@etaci! constanre@! suiEldd ta guinaltu hoD .los ueo!, pe tmbin osprG
l,*m de kx democ. Hllt rlrst @id@ sg'j L oal @ el had6 hab m.@vio p6e 16
jatos, 6 leal eo! sdr adoadoscor oro. ts ntris Ls ponden a s inicidN que,o
el ns a{! sin adomadsco col1fu y Boz de la cnpmia de losbienaveDturdos.

B. DAX
7. Fttud.i.Enlau|J.ora4avos y oiOe!tu seusd !u elldbo hebreorEr, que tiene et srido
bsico d qode@, y su denEdo kf. S.l. 5:12i I S. 23:26). El !so, rin ebgo, rNlld es6o si s
lo @p.n co lo qE s@fu rB del AT, y que I@l * haJa baio Ia pehibicin d. k
iftgenq, y por lo t3r0 rnbin s ebleo4, El silenciodel -\T c6[na d @igu crlt]-'8co
del lso d. 13 coro8, y essa senl del 6cir dislin6vo dlsrcl.

2. {rfo. E 2 SMul 2:30 Darid tom .l 6..vrrde oro del R} de Rar}y s. Ia po d $ prcpi
cabea Elter 8:15 serefiere a la corora ) el to que sele dd a Mardoqu.o. En Salmo2l:3 Dios
le d al rcI UD coMa peb en Ltu 23:1, 3 @. a a corcna moste de Elin. ! lei4
2?r8. 2l l sietu de Dios Gibe m.oua rci, / Zrdis 6:I | dda que sepr.pa Da co
pdaJo$. Dive4d refeMcid a con6 s pedenhal n losliblos dee.ocdnicos (cL 1 \l&.
10:20;13:27;Si.40:4;45:Ul. Praa efeciaa Ia coloa deboda, vd C&tares3 | 1L

ge,&.flr'o. En Slmo 65:ll Dios corcM el ao con bundeciai n Sano8:5 cooda ai bobr
de gbn y honoi y en Salo 103:4corcna co su cuidado potector En llrid 28:5 l no ! la
@oF dc $ publo! y d li! 62i3 Is'&l q corc $ya rl prlliso deJob 19:9equip@ la
corca cor la don. (cl I.5: 16;Ez. 2l:2Gr). E Ftoved l2:a anujyirtu s@oi de
u ridoi en 16131ld cda sn Emoni y en 17;6los nieto! ! u4 cdona. En l:9 los hijG
le\6la dcipn coo u coro., y e 4:9 la sbidrl otoq ua coronade glori En Sabidia
516 lG jtG ribm de Dh6 l 6t@ l de !a gloria y la diadctu de a hem()s

C, El ludaho.
t. Utud' b.tMJ.to eio@ t coNa dl Ence.lor,I }{rcd*, aI morir,6 dohado @n @
diadd y ua coMa de or. En el Ao dUublm, sedice quelos eslvd n I@l !m @rcnd
en la cabezacoo lenal d .leFia

2. UsfisntdLtl l eDios les otory |M.orcm 16 ntnires mos. ) s dtc. qE Did d

la coronad lajuldcia a aquelos$. .c!m con e$idad y or*e l.1. ta coronade glori $
u halo o auel8 .n tomo a la cabezdCuddo lv $ !6tido coo so seldotj secolr
d $e!@ .o1 j@b cla iadd. dcl s@dcio.

3. I aiMltpt!. la la xein de Isai6, los Juslosreciben .orcs .o l apicin del \lelid

(g:ss).la.oroa * res p@ c rele t! {9i2{3t. Qut Enbi espe qle los hijosd
la wdad m .onduod6 heia cqons de gloja I .opa.sde esplmdoi Tdbin d lc bid

1059
 16 .orond, que se .lacio habinaherr. con l lu o con l gloria, sinen cono g1ddn !
bo 6ca1olsicopa lc jud6

l lz t ahgtdtnr.l^talogia ridicahabl d.l! h6 c@@ del ley, l serdeio yl hoEqu

t primeE puede* ohenid por todos aq!.Us qe mdjm l lc). Hay dicho qu. claiffa l
.orca .le un be nonb ebr es Ees.U @tuna deElor $.rd a 16 jutos quepevela

t '10'r. Fil se nestr critjco rerpcto a losjuegoq po aplic Ia r, o de os copelidores

quellosque bu6 I lcm el cnociniennci y guepor o ldlo $ .oroadoi t coona d a
rnb.ia 5 la v d Dos cmo prcepcji .lel ordm c,5mi@. Vene jmto @ la vido d l
mste ebre los dee6 *r$als.

D. EI NI.
r. P utufgva d Pabh.Com Inn, PaUo dopla la Eelo.ade lo! juegos (l Co. 9:24si G. 2:2i
5:7i F]. 2: 16;3: l2s). Dio! coced .oron impe6edm como don esatolgi.o a aquellosqu
e djsciplinm con cicEo y que por lo tdlto venc.n. E 2 Tinoico 4:8 l releEcia 6 El prcpi
lida de Pblo. CtL l .oncluya la ce"! .l S.nd, lJuejro, le d! por r . rena d L
r.cdtud qu 6ri sdaa p6n 1.Todc aq!llG 9E rdaMrin s vidas m l lpdicr dl
S.o. Kibn diiso su mIl)G. Cooo k6 de{i e!.6 debeo.pln @n el esLnoto (2:t,
corfo8do s vid! c6 Ia de Cislo (v 8). ' oEo slddq l iglesies l ca de ?blo ron la
.u l sepresentr. el So (Fn.4: l; I n. 2rl9-?0).ruos bs ciyenEs sonsalvadd por Cnsq
perc e obra esEloda yjugada El tabajopeseve@te IleE s expresi n la iglesi,Ia oal
$ Po Iato pm Pblo3u corona, m goo,s spt y r glod* Co estacorona,l reibe ala-
b@ y storia d p{t! d. Dios, y 6 por lo isto ua corcnade ale$

2. La M.L l t Ia aird En Apdlits 210, el $fiininlo de l igl6i d. Esni@ @

'dod
6. l p|l,ll@de @od. da (.f. Sg. l:14 2 Ti.4:8)- Com la co@de l.cioria s
corontiene po cont jdo la <l E Apocalp! 2:7 eri c*oa d rbol de ld4 ytl ve er
hcade 1.Criiro sela dE aglelo gue lo Me y sD nele a l kf. 3: I l). E I Pedrc5:4 16corcna
$uacoronainpreccdcmdevidydeh2,rcprse adacomoa aueola;el arorselprcmre
a lo! pNtoes quesna de odo ejempld.

3. b M @ tboh lho d,tu. E -!:s 106eid6 lleva c]md .h oro, qE

clb delab ilel bono de Dic F 12:I la Dujd nen ua @ de d@ *llar el dAtn M
^poc.lipai!
lassiieiliadens p. de.tliria la l6gostar & 9:7 [elE d8o que p.ffe @rcnn y la b]
ti de l3:1 port diedade* cono sea.lde supod*. Percel Hijo del Honbre lev u coro
.h or n 14:4,y uch4 adem8 d l9: l2; l e' Reyde reyesy Sorde senores(l9r 16).

4. b@w d2piw.la .dmd dAp.cp!i! 19:u s lrcnrpri.l de h co'o de spind en

Md.oc | 5:l7i Mako 27:29J@ I9:2 5. Ed co6a hecade be e.piGo. e @ imjrid
blm ilelactJt@ qu l* c rrelld tq@osys interin 6 a:@ @ato sob{6ii
,ddis de e dolor .l Fspadd No ti@ .l&in .lg@a d ing! riEl tuo 6?.dfico,
riro qE est(nftbd. @! l ondm deJcijs @ de$ pateDilt sinica EEJ[4 e.e que
.! comado de es?i c s pmDte deftt c! el Eddm venc.do (16:33i 19i30;20128).Cno
lo er?.e Ieb(6 2:9,ah l er @r.do degloia y hoor c.@ de s psin y u.rie,

E" I l8l6ia edg@

l. La @u d.l nfli E l idesia aqgus! .r csprcialneie el quid leva la co@ de ]a c-
to (.f Ml Pol. UD. E vdbo !l@" pud indN siSni .hffi iir. Sa dice
He4.9n9r. rE3OaqutrdqEl conboddo@treldblo ylohddemrdoon oG
nado!, puesha pad<ido por l ly de Dios.

2. Ia @tuM d l gn6t t|.En el sinbolio gnsti.o.JesscoroDaa los djsopnos .n el Eiple

bautisno.A senor e le ll@a coron4 / tenbiq hay @a referdd& Ia coona d la vqdad; es

1060
 cLlo que lo dos conceptoser r.la.ionados-l.oronin s&icial s espint.liada la coro
del se'ificio, alrud del rbl de l vidE esueda e el b.Fet lqicial.

3- Ert dini@laittn-Fl l 66do Fimidvo, d6 nj@ @tu a lGt5!ol6 Pe&oI

Pbloi Cristo I dE.8a \ndal ua co'oa de mi 16 riE [6 cfus 6 |l tu ] s la
oiec.n s Cdsto; y Clilro lra lra @ols o halo, o bi.n u halo @ sa c@

4. b @fttu spiw a d oddr,ralfliLto. El an r.presentaI corcnaci dJe!tu por sol

ddo, peo l coro.! l guimlda imperial de lel I si,rbolia $ Eiufo. Es @FD .l k d
Ia?ai (]no dona E S.d ruido 6 d S.orthm@do q 6 (rDm dcl cFlttr. Ua
.o'o mal@ e edcio de dond. *1. l [Mdo s @
5. l.a@ u4al t2 coarr pcial he s ingresocn la iglesid.s?u& d Conslandno,y seinre.
prctcoo eal de cioria sobreld de*os lujtoss

6. Raa d w n drno@ d.l 1''!@.Telim, de nodo 6F.i.l, o.cilm el e d. cDo@ @

$ oba ,r !,@ Sgnl 6 poco ntn! d llor m la mba l cosnbE . pg'm y !o
dee nig bse blb@ SloDio! plede oneo!, y la @ron. a s do escatoldcop@ ld
qe),.te!. Ciprimo doptauD pto de sa siDnd, y Clenete de Alejddr4 rl bten cop b
vid. cistima co! us .onpeen.j, ger 6 ctr del e d. l.! mrcnaa b*dose e l
dtn y d el rcpdio iddd

7 Ew p6t tid d.Ia M.Cotsl.ro )dd qu. * dmayor importan ia aL.don4 l o@

binq l cro, el monogm de C'i3to,y el di*o. 16 iaos inpaide! se@1o@ crucesrcdeada
decorots. Encontuos presta.iones dee Cod.o @rcrdo, un @ dedoria, y de Criqo

l!|l Gtudana vIL 6rt636l

@*o. B1 veo s @ @tr3lco h16tica pdd detperfecto d.'idtrrr" y cNdbir b s!

nrop@1.[.!NoLlJQ{,fmitutp.qud@quietodExodo l4l3ypdastadepi.'
mj.cs 16:26y I RyB 811. En .l NT lo ha[md 6 Mtu 3:31 06 pir4 d.Jss q e
queda .tu.d.Jn t:26 (eltestioio d+ sobreuo queer 6 n.<lio de elos), Apoclipsis 2ir
(el dragn de pje ftete Ia nuier). r M{cos I l:25 (el er de pie qte Dior en o@i), tero l @
p{icipl * da n Pblo, lobre todo s inpldvo. E I Coindos 16113los eycntes hd de net+
m fmi o@ 6 f,sot e h b&.le lrprom.g de Dia- Pme@@laf. B pemuG
a .l S.or (F'L 4: | ), ) qu. la fi.1 Sed, y i l epcita pm |@roem @ pi.. S lG c/rs
* mddden 6m*. .io lc tr8iom con$elo l aprol (l T 1:8). A+f la ( lla cond.ioal 16
trm xhorta.i esconrdEl pemaccc en el Sorda h pdr sulentador y creacoin, e. d
el pem{cc D rclo eipirib (fi1. I 27) tuesto que el *no, obrg la brd Flpecto dl p<o r
al legaliho, lqueor qu. @nm o l debrd tMt m 6m6.n s liberud {C4 5.). 2 "e
Iic4es 2:t5 virca eltsdivm idca cd el .do llHll.e 6tu t a.8@ |s F&
cion6 qu. Pablon .dendo. Falnmtq desdeluego, lo se)@r6 e mdti@d o cffi et s !
pi q .. ule Co {Ro. 14:1).PB lbblo, ort{r sgi qe .n l. fe alc@no! @ posici!
que e ddnela d Dos,!o e el riundo, y qucor.E oni y llbertaal Fu.n del NT, el r.
ho e 6t@ o ls Ad!! stlno, qe d lo hllmos d 16 Hechos agif@.

- Uo deso y hled.d@.
L Etr !u lso pa "est .le pie' eslvdbo nrjbye el opuesb de sentale recli4e o cr, a coo

t06l
2- pEs6(eio..rr1L iEritca ral@,.rsrbleceF..knc! o istih', <gita o l.ror,, y.pmer
oumbd@,.Fse.

3. t voz mede signifi. .quedae quieio', rpe4eece. de pie', .Pr*.Ee ot '. dweraser,
..r8\py.oltr@.

r. ta foms de pftrro I pluscdpfecto sisnificd strF y 4ep.

5. El tu@ *gudo v el &ri5o psvo conparten d n$ialo gdeFl

B. A!pd6 teolgi@r ! el AI
Ur El N dc Ia LXX coEdpode al gri.go. El lfqsitilo i.t!$r sigdnca .dtdep, rdesigne o
(Cr. 3:9i I S. 10:19; I R 2l:39). tl inrsito ird+@r litlirr.a iquedde quielo o
"p3D
eEuido', rlvdrEe', <opo6' {G. 29:35: I S. 13:34).El plecto y .l plucuMpertecto tgnifi-
c .st r de pie' lcr. 2a: B). l paiv 6sM p. ej. enJob 18:15.

2. Cd referenciaa la aliz, o a ls palab; de DiG o $ mmd.to, el tmio cpoa l scnddode

queDios lo ha detediado o e3t!leido o Ie ha dadovalidez.Dios esableceIa li|@ cor Nopor
lods l3 setuioer (Gn. 9l I l2). Htue ua alia 5inl .on Abr.Im (17:I9), y a Mois le
Gwda 6ta .lia]u (Ex. 6:4), iobrc la cual $ b la .M con b@l (L* 26:9). El pueblo
Bponde cqdo $ hiembro estal(n esaaliba y penen que @g tus p.opi ds
{2 R 23:3). EI hechodGque Dio! .onfid Ia alia@ edjl. D jwento idlca que l * com
pl@etead mitu.lla(Gr.26:3Jd. ll.5)-l palabEd.laalia@sotr, portrto,inviolbls
(Dr 28:69). Dios !" a e!ale !u pall (1 R 2r4).Esta6 l. oracin dl salmitu (Sal.I19138).El
publo de Dios ec,bl*e I palsSrde os )' ru calaturosal obedeceld {2 R 4r2a). r obn de
Dio6,F *a t ladecin o 6 l alia4 c Dddto $ plD,d ol s ndtj@ sip [t
a6: m), y a cp[r'dro del oal Dior no G quedainetivo.

3. I liae .s luSd dode Dios estt co s pueblo (d Ex. r:q 24:toi E 3:23; Sal.82: l)-
b. Is deymi. lanbim catndepi te Dios nl rliea {C. l8:22i DL 5:5: I R l9rl I Job 37:1.1).
Todo cdto e! preserrasete Dios (l Cr 23:30i 2 Cr 29:I l). Is qu. hem el nl o pueden
prmtas t Dios legii@ente uei t: l0), !rc lc p<adoies pudns coldadc ah Di6
paasju{dc iri. 5:16).
c. Ia cogreg.i eDte6 se p$enla eie Dtos en el dio, y ld csts @l.stits estnde pie
d. A 12C l8l$.

L Dio le otorg a l!6t s cm.cin en l. [beruin y I libenad (2 3, 22:34i Sat,t6: l2; 30t7),I
$bidtu de .!os pddee (L. 2:9).

c- ErJudo.
L r! cocept$ del Al condn, p. ej. en Sirrid 44:2G21.I destio de lo! valoresqu pF
ccm * pudevr h oslaion6 .le Sir.ida 37:l3i 4O:I2.

2. Rcogiendol turin de lo qu p@cce, Frln prcibl eltidd del ovinienro y d la

qdi e lo! tido! nos eEd cdo pae queel Fl o l la eltn quit6. y l p.onN
pucdd lle cl)trdida @nvicdoG.D L! qecl@ halle 6tbla

b. Slo Dios paecq y Dios establecel bordad / le! d $ posicin lGjustos.

3. Qd Fd ebre el ism !o, y gllMb qe lor q. do la oedid d b6 qiaencis de

Di pelfficcenl p@ siFmpre.tg!.llo! qus .peguen . o! sekndr Sm6 com I
bla d los nmisos Pe.o eslo3lo espolible n l@1o qu. lo oto.ga .l Epiitu d. Dios. El sb
d pi. s re.liz arEdila o que Di6 lewla y c$bl@. fl hs pa 6tr d. pi 6 dre Dor

r062
 ya qu D'o5 oro.ga ntsicordi! y perdonlos pe.ados. t alia?* posibill eli de pie qu. q
esLip'eFnr!.n s d. F q!. pema por l er.mdad ti G spetu eleb3ly q,
Eib.r . pci.ir e(e@ s puedcn trin go e pciciiD paE oE6 d at1dalc ru4
Eopi(a. El 6ta de pie sed oedidle la drrda er ta ciilad en la oal s. .6le h atiE
co IsruI. M.rt e que F bsc. d g de pie por m.do del coocii.nto, qmn l r*ib.
como don de g@ia que* ba n d pl" pednte de Dios.

D. [I NI.

I. Estadti@nie hI 152@s dGlrdrl! kon'obl, d lc clals 26 s bale en rxs,35 nIo

He.hos 16cn Pblo, 21 6 :tfat6o, l8 @Jtr r\ y 2t n el poc,lip6i!. E e sdilo tdert d.
t3blftF o .h{d vmi m@nuosidFnr .or p.6 rML 1:5i Hd.s:?tJn. 8:3i Hc.
6 : lJ:Mr9: 3d)h bi n.o Dob jer os { Rol: 31: M . 26: 15: Hc L760. d o n d . I a i d d l o d r i a ! d l d .
pesd, pqo eshi prcballe qu lea la de acusd o renren coF).

2- En el snddo tlrel de .qued6e quielo, o <dcme,!

"s d. pie,, rconr'mojndp! .on
lnoB (ML 20:32:L.6:17:Ur)2i 7:38;Hch.10:30;26:lqAp.n:ll; l8:17;Sg.3:2),6 @oo @
objeos(t . 8:{: ftL 8:38r.

3. E.sta. d. pi' haIM6 o_xd,'@nr nJ 7:37i t6 23: Ioi Mro27:47;E.lo! 5125.

Il lugr dond. !e esBde pi. * puedeer?ra dv*bilmFb ML 124e47i I, lr:25: t8:lJ: ,{!,
I 8:l0op Fo3 icima lnmFL,l: lliM r 20: J : , 4p, 7: 9iHc i. 5: 2{ : 7: 1 3 : M L l 3 : 2 : k . t : l , l n 2 0 : l i ) .

1. Ftu tio. EnMat' 2:91e5rlla es ilerni.li en Mtu 27: ll Jes .! presmEdo @G d

goberEdor {d. Mr. l3:9)r lor d6 qu. vs cmino Ens * pffi {L. 2a l7lr el fffo F qu.d.
de pie,*gN de r 0a a:ll).y|3parlbEMcnmadaiML t8:t.
I A.116 rohEid d.l aa @t6t"1@h.
L EI 3e(apu d. colo(a algli.n o dgo "Tsa podei Dios p, $rb !u pueblo tr ma iJud.
24r.Ii,el tihpo dl_.i ilch. l?: rt . HadtuiEnado
comojuq cnrc 0lch. 7:3lr cotoc.n
jicio (Mr 25$3). hede tanbin b&er que alglien ! tengaen pie (Po. t4:4)- Aqe el pueblo
caisE u 0605 losju8un, $ o puedehacerqu mten8o n de. Debnpll]M hedo at
(I. 2136). D cae.re pie * ontahria el a.to d Di6 .n CbroJd! es@to..do o el pini.do
dl tebplq Ftu 6ift l br.n (Mr .15 I ). k iglsarioe inde l !to'i&d pi p.ds.
lzr u @ddao a r aPstol{Hd- 1.23)Ipm ddigna 16 Siete(6.6)!

2- Pblohabla dl ltablecini@@ d.l ley (Ro. 3:31).Al bus@ la fe. el ev$lio !lidi la lE .n $
hr, m de con! mtrr de p-.ado. y por rab de bru IpueG lperdn.lor lo quc * ref" a' dlo
sinci1, ve,da dejesj, hvlid la l d dFrn . peo pone en gff l. nueq allM (H.b.
l0r9) d vitud d la o Dod:nd viv de Di sbE i b del @icio de Cisro.

a. 1** * ,n*oo * *@ m et Seq re<i|k' UL 20: 91.Esrdc lie a ta ?!ci,

s?emdo que * -,le a! 6r. 3:20). E5cbd lo ve d. pi a la daca de Dios (Ic. 7:55).Eio
podtr deroE sinpler. q! l stahi, prc rambir podra denora.y 5.a el porcs. d. pi.
pn rvdmci. ote el }adre. o el poneM de pie p@ int reder por Eirebs, o poope d. pie pa
j uz8a auopon en es.op on .* . dep: r pddr labienr eDda a lee b d A I l u d c 6 : 1 5 , *
lilda ogeci Fsih plasibl..
.1. E 2l'@oto 2 9 el ndll:ho dviro sb.e el oral c bs h igl6i', * ri@ |lE F @.
bk\ @ du<l4 @ o ftbo dirdo o puede duE lMr t2:2t26). Ia idh.i 6 h olm y iD.
.laenio d. Ivdad { Tl 3:l5). ls cisdaos s'dl6 ! titrd mes slopor la f (8.o.l1r0).
t! .\06 de maimn o, lo princrpal$ es Gfrmenk g en .l cotuon r I C. 7:3$ , Io
cl esposibl r F e. m en la re. Ae { do todu ld din"" son [be. ) spcfu. EI .sE
6m o l. fe * ndisr d el goe (2Co. l:24). E! est fme n el EgElio (1Co. n; l). C'!o

t063
 no! ha&do 4ce la 6tuia eo la cualdnos fim6 5:2).Db@G tutn.c didc .U
{1 !. 5: l2). Debos estarm guardjapm o 6er (l C. 'Ro-
l0: 2). t (ein nosaFd a erar en pi.
(Col. a: P), Tobi os .r{ds la asadlE de Dios (Ef.6;I I). C\ldo rBisriholt podeos me-
tenend ffes en el dt .lo (v l3). E Hdo526 Pabloseprclcna ejicio a caua dela espe@
de Ia reMcci. (y 6). Una vez seopw l chplimienb d. *ia spelu (v 9), peo Cdsio a L
+ci y lo ho pol)e* de pie (e 16).Bor e 6ri ali deF coo leiiSo del cMplimimb de Dio5
6 criso, d. tdo lo que 16 prcrrrs I Moi. dij.@ qu. rc.ddh (v 22).
Llv.Gtundmd, \II, 636.6531

,l. A trpo e g'i%a

t- El smddo pilcip.l de v.o tntp(d e rpoy@. En s u5ofiguado sigifica .corf, pod-
cment rPacifi@, litedcMmte .habl en voz al6'. cosholSicmenF d.l o 6e8e,
oatmkdente <Eu terd@ (uD enfeedad), y sdcm.nte donal.ca, (rspdo a lo!

2. ndp(5igni66<d@,y@md,poy@6r

3. otprlPjq li$iffa q.t, qoltini.nto,.

"6me@, ?osnm
1. liEni.a .!i spoy@, rdbil', plro trnbin .il', ci@,
.qe !e @" (u bdco).
'ionbrKloc
n Iltn4o 6 et.AX.
l. dnpi{o d* M E Eirdo d la DO( pu .$rdF, .q b. oi s,, .plae4, .torrler.
( -rqPl(o ignic .d*i .tu "es@ bddo m'. o n dirtgo r. op!$4 o seBa

2. Noqt oigiil hebeo jo pm *te tdpo, prc u eqjvlmecon $ lDo.

c. l julafoo El trmio h.br.o s dvien. .n tnido roi@ pq I oder.cl eljudaiso

t rdq y Qmr d.pa papl d. cieta irDportncipar la c|l@nt o tdtale
cinidto it!ir, GpeialreDt t el pod.r de Dis.

D. E 8frpo e .1 Nx
L o.rtpi(o llgrlca.tjD, .$tbleep e Lu@ 16:26,y en lxc.! 9:51 denoia l. *olucin 6me de
Jsjl d4do 6ila $ to heiajduan. EI e h-65fendo s @mrn(d Ro. 6:25; I Ts 3: l3i
I 22:32i Ro l:tr). E bnlRinidto lo dr Dioa,d Sed,la vedrt ot-d plM8. hede sr
l%"dq pdido o mddo. P.$pde lqu. qE tu.ltq L eo l.elo- S! objdivo ealinq-
pu8!.bnjdad .le Ia fe a p*d de Ia Ijccione!. Dios forl* &lo! les1otu. fN! pa qu" r halen
:i mech. e Ia ptuid (l 1. 3: l'l). ti (oDfm&in mordl e el punb o 2 ]sloruLense" .j:3, y
lpreseNeln de lamuen lrpintual en Apepsis 3:2.E Ro@s 1:I I eleio esla ipad-
cin d. s do spnd,

2. IX mpu6to rnp(o.o Ldo6 14:22y 1t32, al o agr.ga rd. tum

3. onp!.!us gln solnct .n 2 Pedrc 3:l?, donde denor,la peBeve@ci o l t% en l vs.
dad o m ls loa dsenad (cr. l: l2).

4. ,!pLxroa.tr2ftdo2:l4i3:163igtri@.ie.ble'.r,!talstu3rrGsd6lalmin r.
b1..,Iaq.1o6 q m hbl6 l ru propis opinim r.rgivldttdsj6 dficita debl ep!.

l00f
 l! Pa.lFs aporUos. b parbEorpi(ouSuEen sB obfa pd etclbbhlimi@ d"l"to
a-Fm.rl.3. ja.nqmaciun dc lo quer h cd\endo :Cl.m. ?.r,) rl ronlecinienodc los
crislidos (l clen- r3.3).El odmielo delSor(l Chn. lil.3)v elspiritudeCro 0gnacio,
tl,1rfo!Prcfaciolson losmedisd. tolcciniento, .oo lo esl volutad todopodrosadeDios
(i clen.8.5). efedoesla obedien.i{l ct!. r3.3).
iG. Harde.,\ ,653 6571

De c(o, "pbchb. o:yp si8trifica .hco.

'pirch@,, "pun!o!,
A. El ndo gmtMo.
l. En el sado F mca l sldel Fopieirio. ts ori$d sonpo Io gend leE6 qu* nce
tuegosob'e el mslo dercch.

2- la peMns que eslin ndcads, p. ej. los crinina.les,los pnsioeros de gneri. los esclavoso los
deserbres,gn61enr. soncnsidedsc deshomdos, v en la conedia sonobjeto de bul
Crgulaindus h&e nrd al8os .iudados y los eivi a cpmenlos depisim. Siten.
h dlvrrsos duos pe quirr Id Ddca5, pero si Duco xjro. A los redutsdel ejr'b sels
ponen signslatuados.hbihalmened la F&o.

B- El Cto Oierte
l. En Babilon m elgd (mo fl de propidd r ld Lo(ubina e ljc l.d6
bH pudens dcados como rlvor en lbbloe

2, Um m.m rambin pe.ldoolr la p.nencncia como mi.bro ma tribu o la adhsinal

deidad oltia ls sigG sepoDnn odll.. la nM o nd oeuo, y dffi diEs fo,
nN I^ qu lda la mM de u di6 esuj dediedG a r s$icio, pero lanbin Pledm rda
ImDmrdi.

C, EI AT,
1. EI mad a los esdvoss rcioa n ilodo 2l :6. con ocditu de l acpracirvolu|ria <t l

2. I na]@ snda sedu en Iei6 .1,1:5.En 19:16Dios se oodelo de l.iudad 8ado

ld ndos. l esra sinen de ealesy d@ (. l3:9$). r bnin qu Uda m la calea l
5 sacerdoterepresn1a a e+ai de @e (ct Ex.28:36),perc t virico t9:28 pojb hae
icisines . la piel 0o cal vecesno seeatat cf.Jd 1616).

3. I n6ca de Cin ldcce se. ma e1 thlad4 No lela a Cai coDo desino, so que lo
colocabajo prcreccin diva (cl l. d.e de E . 9:a).

L Is Sros de Salomn, 2:6, se refieer a cno Ponpeyo narca a l@ pdsioneosjudos. Is

sclavostodavaileld ndcei pdo tsbin pot6 LErcs.

2. En 3 Macabeos2:29 30, rolomeo Miloptuo! rr de inpmd mdcd pa$ a los judios ale
jrdrinos I . r queiddequealSuo3judio5 ps6Ei (epbnld a]@i ronlidela m. ade
Cin, omo m s,bolo dl rcl duBdercd. r- irse .t s nbos seopond a loi btuie! 'a
dfepn,hdelbflialF qu"s puedenbotu): Ios\incul alaidotau.i.;M, Nonat';;
d.l pueblo d Ia riza a difen.ia de los o:i d-.dpagoos.

3. EIjrdaso posterior sde efense Ez.qel 9:4. A <liecia d Imca de deseuccin,esM

senald proteccin en la :.fli.cir\ *p.cialnerle Ia de los epos dd 6n. 1 sales de l .ro en

1065
 lg8 eb6 d.l pdiodo del NT probable@ne relejd l ir0cia de E2!qu. 9:,(. 16 Rbi'
nG o hteipret Ia me d cin cooo u 3enallatuad.

E A N: En el NT, i$! 6g@ solaente 4 Cia5 6:12 hblo alve consid. aqu la, mrca
deJes! coo pmE io: s revo si8no.!.bltico, qu. d.nol I bertadde la gtuia s .o.
ptuio @ citudnn, qudatoialacn@brc d I|ry. Esmuydicl qu. s 6
seal6 hE,r.s Es bi 6.a!i eg@ qe* t red lascioEic qe * h!9..do d't]16 el si.o
diMo (d. 2 Co. : lq Col l:24; m 3:2t). EII6 n ptueb. palpabled. que l ute on el Sco
(Ro. 8: l?). Apo{.liF 7r.3 oftec expolicin 6catoltics de Ezequiel9:1.En 3: 12; 14:1;22:{
el nombede Dio( o d Crilro e, l.end prcedora p.'o no es Erabdopor lo. homb!! (
dJe6ci.del, :redlb.stia L3:lGV),y.quevienedelddo.

F. r hiior. de l gl.d.
L EI snoricmo F 6e al nombr slvdor d.l Rrdrnto' .mo ua hial. Nffi.lmmLc el uio .
figuadvq pdo lguor grupor rcm la ciadoscon m bi.ro @dme en el lbulo de la orej
dftch: ! c bddmo dc fuc8o.

,- Lc &dre! suetenreferirs. s Ia! al@ de ld es.lavor p d$ta@ et signicadode oo 6 el

bdti3m .l didim pe s s prcpiedd d.l S6d

3 PsbnoEncDte alguos ci56dos s hmen tt! la cru o el nomte de Cito la mDee o 4

IG bl@q y tanbino cnlMos de alguo! queie gbs . el pecho la leb:!IHS.

a- A pddr de l EdadM{di, dvea pers@ qu$ disdnEucnpor s pidad/ q es! debiutals

p I .rfedDdat o h abldMcia (d Sa fm.is de Ar) he evddoviibl@de ts :l:a@
d.lor..rc, o & a laD, o l m dc L @Dde pin ! de 106ts y.Ll ela&la @
lO.Bcq VlI, 6t 664

L B tt tiq'- El @ onginl de cifu Hoe tine q vd .n el .brillo. o .reltejo dd

eite. tcgo r Ei.jM n graj @ cl billo del oo. l. lMindddad .le l lu o .tel %t' o el
6plendor d. l be[ea hDa

2. Ufl dd AI b .l A'r )z tf,X. lsa l mino pd 16 e0ejorruM@sde diveEo eules t.r. Dr

10:6;E2.2t:15.20).Un o corn epM el elbd deIaelpda ailalc (Il. 2l:t5).Un M tfu
f6ido ! d, cr Siio 7:lr.

I -EllvX El @ e 6 el NT !c d a M!'d 93 p@ el.c.phdoF d.los rcp.j6 deJ6tu .n l

b-dsE'Wir I adicin duy bldcop imino (d Mt l7:2). El bl@ csel @lo d. l
lu, de l !id., del cielo, dl !ddo.io y de
-la.I
la vjcrori
4. IA P*6 Pottlu.Hffi, Snujzt' 9.2.2 wlz paldba pB xprM u.lMididld sb|

lG. Fru6, \4I, 6655661

ad

t !a M fi& verbodSrilc ?erteneer s E i', .6r. il,, q td3fstdo,.con@rdo,

.Iega .cuerdo, .gledr de aoe.do..

lm6
ler e' sri., esr.' .r pao conl

2. / l!:r En el I\-T h prb s uEryreb con lieLucdd en el 5sbdo de .@iib |l v" sob l
bae de.BEi pso mn"), peroo iodo.lo5c&or pederenqelsenddohab'tua1. Ari en H.c\6
2r:21 el pto a e* m 16 fiis d qu[.6 qm$rdo la lq: d FFM 3: 16Pblogui. q!.
s letons pecz@ 6 lo mo; o Glaras6: 16s Fah de Ia .@ods.ia cm l ftE!. 6
Romaos ,tr12.. tir. m 6re el mdtenr el Ddo: v .n Gla 5:25 I rida aisa sua \id
de amonie con l Flptitu.

3. I EIBia antiglo. El d\.o e lllirio d Focrpo22.1 eIdia Ia impocia de la moi. co!

la palab de Cristo, t Clemenr. d. Alejodi4 Stotur 3.66 l. ha.e co dc Clal 6:16.

ll1,nl. Dodo tufas atfo@inple, er.@p!6to lignif.asr&.tr lie@o', t rD lls

mistE flae. Ghhr 4:25 p6upo dor 5ei6 d @e.C6 qu s aid@: ds Bjds d6
ali&,as, el nont Sisi I l$ d6jeds.ld- Haiendo eguipddo -\sd.on .l monte Sir4 Pablodic.
leso que ella esten b mnm eic con G. d. corespond a) lJerusal te.end.

- Fr@ dl [:
t- Ur Plinon8 6oilol(mX-loe 6la.LorSird d. E$nbp p@ 6lcd eltinpo.

2 OEo bo.!peslbe. d. un srudo .ono pd clea plabe lueto a plb'bsia

Ia voclestienen especialiftportci4 ) 16 letr4, mtdidd com sonido!,$sd m paples?e
da.l en ciFro! cl^ulos.

J. CosdoF.m.nq lo' oto,I(@ lotr loi .r elendos, que*Bjn Plt son ios coitu!.B
dig;inra del udo; tc !o.l.meb6 det 6@ico df*r@ de l dpri {prirdpi6) M
6 e imp.Bedera; los.leros qm @n-niyh a bG. dehemodad d l jtism .lf-
dino. El e de lmhc gioso3timd. a dii"8 lo5 clselos, d odo que e ld obi oir.
tis teBp6e (d &stides o Closie d Aljaa) e oponeres&eci a su atoon'' ) F
pone nfdi m su deacin y . !u drbodina.in l I1oS.

-1. Ohos Ms de la palabn so p@ ls lors icl$! pal imero uo. nateni@! p8lo
que e pi@io, p. q- d h du@in, pd ld PriDeM pdcipios, p ..i. o geneEa o gic..f
paE 16 f.!or que 106fem.6 bkc d. k6 s.G.
"m
5. En la lohfi4 en la espGJa.ingn&dc y d la holoE4 los dtios aF.r inprranci. .ooo
dolld. y e codo dioesvible!, cono aa qu. ilulen sbre Io! Econrecihimtos lr+
nales,@no Bgos del aje celestial,o cono curpo! qqc dclru la voltad de los djoses.

6. Elde6oL1-Dr.jutocon6cilovyMigdrresta$estplesent laidade..spiritu!er.].

a. ENI.
L E Glat54i CoLo*l 2:8,20dc@tia]G l frseotcr{ tuoFn@(yd G aC).Fesd.l
NT el tmho ddorari td dlo elseros o los haGresbicos del ndo del oal esE .
puestoel cos dterc, y co! l la h$didd. Slo .l contexlopuede la6nit al8 oto sddo.

2. Glara.1:38s,lin enbdgo, pc. cot r Ia lly eE16 oiolri, y.l:8'9 p.ce incluir los dc
fals. lda Efercncis dscan8 Miid6 lles ono lG .l@mtos c&icos, los ao!, los spir+
tus 6td.t o sinplIHl. Ia tu.% es?iiiajr!. Sobrc l bas de pn5mierr6 d s epo.a
Pablo d usdo l rrino 6 nodo Dre, d(*ibiodo l.s oB.'! o dhIesy o+
blFi E u 6tido tlmfpido, tos orotl._u .n la cold {brp la e.le! ds.fu la e;*nd
prisde. ipcialnen& . l Fligjn predisdda, Eshs cos so impotles; a@e <1.\i-
bd n v. de liberld.

)67
 )
les'r en siq s' al pe lnl

E Colow 2 6!s 16 ao(i ?ororm \on par1.t6 a ta frpd@( ar ;4p.j-o, (v 8). r

orden@ elDs {t.?0 sonsf cicnF! <omobae denrncr humd Es enr:roem
ld crisrdos elpssqk e$ @!e puedentuEnElo!..\t oriry re.cjr',or Ci$o:UuJh&
guedadolibedos de esteneno y de la escla\itud que l enh.

E 2 Pedrc3: 10, 12a riercia denque ser a rosete.nd (o posiblelre lo a tc s). E

u de 106lem,noq y I idea d na nlagoon nat. a?'\o tu.mmt. a 4hmen[o6, omo
llerdddcF hdu(cin Comolodsleelr 12,b l(rem"nrossuDenoR!(omo tosllfenors
seij dsbuids,inclDyendola ri.E y tods $s obre,

5. En Hebrss 5:12 el signincado es obmt fllenbe o qricipjos bsjcoe, con un mat

rr.ete peyo6tlo n su contxto.
lc. Denh&\,t 1 666871

1. EI nunor. i , Faicb si8ifip.imerdn4 .pqujpdiento,. tu8o.pjo,, rueso

)
epern(4pnk .., .co.. vs.a de hmb, od n.j". r. ll.s..; l
"=or,iR ve o$l i,"d";r, ";,,
ldg r trlt\ ,fts l biri@.rFftial d sd ndo|8 y hieiotdr ruede d;aE
el ero d? vprrie EI co. ep,o d. fabto. de rev6R de Crijb o el homb, e nu*o, pobabtmine
reirFldel No ." lp inia y d. c' mora .I'Fos deeve*jmF o,
2. lz 1-7. ord,i tu v8 !es.n l. Lv.X pmop.lmmb pe {op ve\ddo..Sepu.de d"no@
Ldo bpo de rcp, sp.cilmeol a pedr rFno, pero l opa rhbin puFde|enft u 3rni-
@i'inT.cil {d cL { t.14.42). EIt.EGrid@ ajesblotia ta d {2 Cr 189t H o;h.
.bcs, nueba lo q er p@@ o l po\ioD de 6 p6$d l ebiduia otie(e w hin;
deglnb'c lqu"eyprI.!celdj1.AlfinatD;:FvddatslFdoicoDclabue
n6rEno, o... .. Li liniu sddo|,le. " tu csd Ea 2s:2)qu" m iio con.llerdooo
(40:13:Nm.20:26).t.rpeFin con Id sdgr del d@ !d0 d tdlarerjos y sc tnie nr.
29:21. Tbir 'ad esqip esenel idead"qu.e, Jdn qpFs ur condur dekdnlada

J ENT a" Iidmrarlolp@dasp.nor L juE qu. etpl|ltepone.t hlo p(jdko

$re ga ..-a$ c on, , n e5da r om o lEujm ql e e k b n u " t u ) h a w t l o ; ; " ( t .
1512. En.A4d@!2:3sJenisad.econm lo. scribd qle ie p6ee.on istdg) sptE.
Ededdo .d u lratu especialy .rperado hono. e,psiai. b tfica bl.ca de-Ma;os 16:5
dtr'a laahalea cele$ial del rensj.o y la revcla.jn eiublgica conteid d .l meaje. la
nr . Apoc.upsb6:ll y 7:9 ranbin tinf nadz *abgco Et rar dme u;ddo
p6ivo: tG que 16 Uff o ld he lyado nos 6 ndiie rEnio, sino ou h si.ro
lavd por Crislo (cl.l Kib Ia jLicade gtori. er J.4 .'.. Ej ingr*o en d nus; en s *r
F r sbd od " ru ryd rcp aj"" k r . r b. I Co. 15: il51. 2Co. 5: 3 L v B t i d u e r ? F s . e t r . y e ', $ e s
ti^e deelldrrFrcel don de uvo*r
lU- Wilckem, \'II, 6876911

r1" El Sriego sech, Estapalab dene sigificadc t viad6 coo l. bo@ o el rosho hmdq el
hod@ o iacs d. aim el lor, el habao p6l.bra Iaabeua,I enhdao el frn.

B. D.rot .te ta hitror eljSios E tsip'o y elc.Rdo Orimr, h bd.t l deidd emF t
palbr o el al6b de vi.! fs Zomo .! pdab dr h b@ o qgu sr. de o bo@ s
cm6. 12 pal.bB divina pift Djalo gue dile Ia .ojes b.ob de Ia bo@ del dos pma.nio. F
3eaedink el hEblao edidre I $netuin d Ia @t Ibo.d 4 et Eo. L id; de I; palbE
efr.deLr aJdpedcexhdFB. a taboa hmu en . {p,AindenFn, ionoelco;. L

r068
 bocd. los d.onio: * .\?ree medi{a 16 end.tudor v larbo@ ml\ ada c ea do
a larenF. Ld en(drri d. h bo en(bio PL.deldnbindd8!d a q4 4l moFdo tl
Umpi la bo, r de rdo o. el de(adoso de ecdo*' ' P'EFnFs dd teqinon o deLPoded
la b;a l bo dd r edoa,(udo.ru!na porl de'd"d enelnis tucaquerddbe
dd. .n la qu hoB * conlicrie

C. DI AT.
I fl ti.o h.bre denep&Ii.menc el m.'molerldoqreo:i@ Pe'ose d)de un nodo &
p e 'a
cldo y ' oheren(ePm.Pd@, fl<lato', e! S. Puedenrnald di\ eEA 'rlsione!
*" *' r,1. r*hin frsue @d dekPoon.3. P i l adlcion Pro'e'bio's
'L. " ',i'
tD 2i Seprpde dirFmr u5o5gDdoen Sal,ro2,r,1\Job 36 16. omord bi;ncu&do Dio'
r f.n ;51 :+r.d r,equev 6m r del. bodeBelloques e \ r o 4 a d o L l n g r r l c d o +n ( n o
de:n6d' fig]ln D G6s {lt.

2- Cudo Ia efecc esa la bea deDios,.iemPresetiene en ete la bocs cono r8o dlhabh
e\.eDD SJmo l8:81 lob'17:2Il e*jlo po"d.o v l Pdal'li5Fod"kio v(B $lf uo Pero
en o oslusare elp ' opoiot l' * * ae iaL ef em io. d e c u a D i o ! S l o F S l F o 1 1 : 6 r d i <e
que la pal;bn cr.ra; prcdr de l boo d' Dr En slho 105:5* Pndd milsoi v
juciGGf.I Ci 16:121.

J. UnM comnespm@pal"bEodao o. D os qLePu'd" :d trMlsl "djdo o rsblido kf

En lsi4 t:4 * doE hb.l .mPmolo om l Palab
Nm 14.1.20:241,

4. Dd rmbinpu.de d .ono a) a la bo,a hmn& e PP.ith"nE m el cao de o! Prcfeb (J'r

l5:19r.D oM@ o sttfre lboc qJesi 'e e (h 6:7Jer' l:9r'5u Plb'aesj 'n csbo'ct 5'le
de lln I I - 172 l) T*bin .r:i tr b@ de l thetui@r e@ivd {Is 59:21) l ley quesd'
de h ad elsa(e ido Fe! I pr ! d. Dos al\ l l) ; ' HM l b ! a d c N P U P d e s 'r l d 'D i o t
l2 Ct.35:22).
5. tur l bo.a r Eli?: v * prucbh rclao on Do\ {Dt 32 1) lsiur6 ruesd qc h Palb6d'
rr'r'
Di6os.or. de $'bda (Sal l1911) tz alabM deD,osesti la bod de suPuebro
e,z.f-U-Ja.U" r."rr. .
pien,ael oron fls lq: lr l,' ral u'dd romo '.b rhd
"g' blgla rL 4: s ) Pe_ urosque
(iclo (SJ.7T:9),p.rc lo' devo@s PUra nDJ d' "J3bo a
ponga g@dn fro|e a e6 (Sd. 13).

7. '4: F,l rino literl4! fis m ]a I-XX Pm el tmino hebo' perc tlhbin *cotr
bdos nr4 dsdo 1 entido I el d. Palb o nedaro-

2. L TtgutujisTtuAms dejd dc ladold diiettes sigdncadosdel hebreo' v sidPE lo romd

en d sentidode dicho o p.labE

3. l^tr1^fl1ri6.!tcmwo iecidal d indprt laexPas! 'bead D@ Un s8_

njnedo negrivo E ligado la bea de los idolo3

l. t, Pe iin la bc de Dios $ snbolod. su Pal'ba

5' @ttd' I tehr de q!ru, i8ueel uo del AT

E Et NT. El tmho 6e no esI co6! el'tT DnotlF o@a bma o l hocico djal 'l
intetcmbio del diaoso (2J4 12J, bca co .8do el hbla v n senddohdddido la Plab

r069
1. Js,h adopta la refercrcl vererotcs@nlia: l. b@a de Di$ cddo . D4teodio 8:3. Ln
heb@ ei pto 6 que l palab q Eal.d h bot! de Di6 conc.de el !m pere e la t oqqe
u ta, el fan sepone en Ia plar que cd6.re vida et!@

2. 1 n@ndci de l bo6 dej6'u o sctido odndio * hala oJ lsl:29.1 i'de d Ld

a .{;22: I l:54i ?2:71.voa la id.a de l ajesd dc $ bd y de 1vetdad de lo queela prcu-
.ia kl ML 5:2).I ledrc 2:22reit Isals 59:3a Ia bocadeJesuiy Mato 1313,135 remita ells
Salno 78:2.En He.hoe 22: u Pabloecibe de la bocadl Iuno $ le.in mo Etuol. S. Eah d.
h t@ del Seortfuitido ld Ap. l: l6i 2: lo: L9:15,2 tl. L.spoda que etF de $ da nd d"da
Isd I l:4 {.t 2 T5.2:8t Ap. 3:16),Eljcio lbin salde Iabocad lo! testigoseApocalipis I I 15,
y d. I4 mmdihns de los cabalos en 9: l7$. El .Fg! eca aguapor l. bocal4 hoge l nujer
(12:I5), la b.sd ie u baa qE poca blaleni6 (13:5),y mo 6pii\s it]md6 (rno
s lalt de Ibca de dagD,de la beltia y d los falsd Prcletr (16:l3).

3. Dio!, el E3pin Sdto, habl. por la b@ de lG pofla! *Bl la l:r0 H.6 l4i :25:
rcrcenci .s .le E*rituE del A,t Dis tmbin habtapor la bo@ dc los prcteta {Ap. l0:8$) y de
los .psbl$ dl \T (Hch. r5:7). En Hechos23:2, el atrgu. de los d.niE$ v dnigido contra l

1. En l. boca de los reyentes,la conl6in d fe a Crtsto eselvadoE (Ro. l0:8s que cita Dt. 30: l,l).
l i8lsiadb. slrificd a Dio! .o a lola boc(Ro. 15:6).Al ffal toda boc cor.sa! Cristo
trt.2rr).
5. l bocaha de ndendse pu (Et 4:29).Es atitual qul nisn bca alaboa Dios I naldig
al p!jio (SB. 3,l0s). E l boca de lo! que hd lido pel(ioado! l cilo ro seb.Ia&.
!Rdgtrm{Ap. r!:5).1 Ptrle interi * exp@ n lo qudie la b@ (Col.3gsl.l qu (!
la conramidin no e! lo qe entla d la boca sio Io que ele del coru. r boo de los nalva-
do5$ 1lead. maldicioes y de an&gu (Ro.3: la). ls q. hotrd a Dos co su labio!, mi6.
t.d que $ @@ er lejG dc 1,s @rd.dd 0,1.7:6i cr UL 3: l8).
K W,ss,
\aU,692-7011

r!Agtpo*gliegu
l. A ptn de h fo@ b&i. drpdloc qre dd6 cdpddto o ejdro, l prins drivado es
cpatr, repEd$ @(dpaot e6 l q.o'.

2. LuegDhaa6 r,pd.d, que 8niffe <pan' o rmor.

3. Tmt'tr i. e@eDt p@i p@ iio' o ?m {ru6rc' spnte!@.l.

a. p!.,re 5eua pinciplent pa c u .d,sin d.l eidto t

5 D irdi;duo qe psrl en snidg mtt e! u orpakuje. perc @bin !e Ueg s

qpcrLn(, Estapalab puede adquirir comotaiones dves @ddo nega dnot prime.a-
m6t d prcfesionty despu& ametldioi sp.i.lndte 6Ee aq.los qm tav@ ej(ro
d c'dado6. Al niimo timpo lo! pmfBiqlfi d.mtreffi tu 'ld. y el io sesu.te Ug
.n buenknrido, !ono s. usdo, olpartry pM.compreode ms".

1070
6. Elolpdrifl! es el iie m@, qe tabin puedereneripoBao po6caa la udgeda El
lustnti! dpcli4 sisni$ <conduccindel cjrcito', rr.dco, .@Eo de gde.dl, y <g.nr

7 El otpct(ov 6 l lugd dd r.p(i, - el .<dpdeolo'.

E. El mino olparoi sig!i6@..hrd m sldado

B. El 8Dpo .' cl AI
l. tfomalimpleorpatfigmsloEesves6lATparmimhebreo0i29:7iJu l9i8i
2 S. 15:28). 1 lvl{aos 9:2r ue r entido trsfelido pd refsitr al arrio.

2. otpc!! o olpdrt frgm 22 yas p tmino hebEo qu. lenota el servi.io cdtal a-!'@oo
el mjlta!, d modo que Ue pane del sddo de l gu sr la culel ejrcitorePreFnE l
iotlidad del pueblo coo publodel Dios nico.

3. orprrdovfigu eJerns34:lpm elpodelo n li.r,yen2-.!Mdabeospmelcpm$t

. dtpdrt( esIa plbE m, Lomnde *e g{po en l IXX pm ( on fe(u6cja siSni@.8b.r

radoD msgue .senea].. A \ Re! .e dJF l pEjo pIF, Io c!r da olnpatrl p! d Gr 2 | :22'.

5. El impondte $stativo olpdfu3'r$ Em sloE. vc . l Fadlcci (2 S-23:8) cono wiete

dcl ;& igil rpdqdd; El 8reftrc dcl dtiglo ts.l er |ral]lix o olrorc perc 2-{
Mob.6 Uff trr [b|@ cpaei:r& @n @ Ff.Rnd eldadoe jdo' . MdI61
3 7. 2 En 6{eEl.la tJ(X a?Fda la dtiro,jn 6n! d.8rupo t l$ id.4hba!' ), Pd M be
u ue 4& d. .1.eKpto .@do m dir. u .lEol hb (cmo 6 2-f Mr.b6').

c. tr Stupo o Gljudai@
r Jr&. Si objecioreiJosro e lodos los ino! qE frg'ff 6 el NI

2 rr. Tmb.n F on N ffo. de $l. grupo pero eviq orpai.c.lo tul rgie al le8oMo
romdo, E senddo mtal N 16linos n5 con'm.t n srbdo trddeido, en ama'
cion$ i.o1gi6 o psicolgi@ (p. ej. Dios cono jcfe de la hu$t invncible, la 8!em c@d ld
dclcor o l. huesrede los aEsl.

J. q!rt. Es diffcn estimd qundid la o.8lza.in nta de quor es deteminad Po

el tho! Stie8o;sepoda islalmne peg n u ulo dcl gruPoo en al Por evitaro,e 16 h_a_
duccionesgriega de los RoId

D, E 8rpo e el NI:
1. fuftub t@lktia-ri .'repa!ft6@ de Tito co ocsi del sedio aJenraln(L. 2l:r0j lG
.reylt 5 ve cmPmior,o de l PrdicciDd.J.t! &e de guerc y l016 de Euetu
!6 dl fn 0trr. l3:4- D5 6t prcpd6 p@ 3!tir. p.o o nesihn lo Pai. E!
Apc.lFt 9: 15lG cpcsdw dsmia6 dtruir u arcio dF l @da4 P6o d vd
E abi6 elr,pa@i4 dn i ft 19:19{d w. 1s). No 3 .@io qe dnai orP[(s4 E
nal .}!d. 6ra b6te ctdi@ L que* 16 .g. a 16 d.)@ie., @ lo as8ud 16 |rigd
d. H.btu rr33r s Ia F, rm el ap.ov..himlo b@.

2. Rldtuitddiia.Lns qei!es mtre a.dt4to con l4 sldadG rodos, peo no ven o eos
sehigo poFoals eo lo bheo. t pni. Iit{ e5d clffrnla donina& po' @ @6.
elrdJpaimr pero. Dio' I" opon. rida <loe degme, no blo Io: soldad.AP L3:lGt E
'e
efcto,lo! cistidos lDede aoenderdeIa obdienciavaleroe e itcondicioni de los soldados.
ddo eros halsjuEdo l;ltd u sr maligno (M! E:5$1.&t la pdi, os sldados lts@ .
c.bo I .jecucin dJes'iri p tanbin hay u c.nhlin que lo connesa(Mr. 15:39),) si los

l07l
 {lddos * rcp@r sq ps ), le da@ l lar, no 6 q! @ e seenfatjces! clnp E }l@
28: 12,l EWdi milit que oida el sepro dejes! d dispusta r.cibn M $bomo.

3. A tuhk htu. Slo Ixc tsa oprBt'tq, orpctrer ) drpdti, que Lu.s 2: 136 l h4t
celestialen sentidopositivo, y en llechos 7:12 ntjdo negativo,ls olpr<!gvor que Piden
consejoal Batjsapued.n serjndoso.o&osi los4pd:!!dL de Hechos27,31.32,12 .-l pinci
pio favorecena lablo y dspusqliere nalrloi s cdi simpoe a &blo y legq* pe
cSerlo: lc epa!ti-! e^ Hcos l2:, 6, lEi 2l:32, 3i F @mporta .o@chmrei los Buddia
.ncgadc de rurc pdecd $ed8 cdenad@ a mele (]ndo t slelbre! el.if de id
.via drpd.qe considrable (Hch. 23:23s) pe scolh a Pablo a Csdea; y el deroto cn-
rurin Comdio, gue dnpena !n papel t dcisiro d tlch6 10, tjene en s compna n
oipdrrie lic ({ 7). En genealLuc6 spela qle Io5sldados !. mueshd igalnete i(-
rosal evoseo gue otf& peEo4, per pdcibe a disbcia mtre lo! Ieaoos y los eycn&r
y por ee se8dd d us e$e gtupo en seddo Fdfendo pda rtn*c la vid cnstid

&,. hbio dpmde un l@bo diferd. En I CoriDtic 9:7 4pdtEet ofree u pa.leocd
$ propia lb; el a"pm(uFoc pude $r dciodojtaffic cor el vinador o ei p-tor Eo
2 Cdindc l0:2s Pblo o * liir a.did 3ino q!.8trft4 nqe no al esdlomud@.
Tine en nent n 4edio que sprpon desuli dghntos y ton{ .autiv6 los pN@icnto!.
En !ilipeses2:25 Ep.frcdilo d u dwlpdsokq, cono lo 6 Aqnpo Fnnn 2; l tajno
pece *r .lgomselogiosoqueouvpy,jq prc lo tiee h smdo gneE]. Con la excepclr de
I Cotios 9:7, sre tEpo o esti reahenr. a s ucba er nedio del vocbdio d. Pablo.

t la?d'El@EdleidodelgDpopmlaconducia@stiaeNlansconmest 3cF
|^iA16dnmte.*16xhoraadrpdi<i(ot.r I Iidoto r:18.19y 2Tituieo2:3s t d.,
.5p6i.!rmie l vi.l c.icra, n dpa-(irt, una buoa Dilnia qi.l pq la fe y lm bena cd
ci.nci d l cM d los cr/eks (1 Ti- l: 18-l9). Tioteo deb dd .l jhplo. Etr 2 Tite 2:3s
l Eescompmione! .v@ I Corin,ios 9 Z El tena 6 l (once.uactn pn que J t niega a !i
mEmo Elo-prnft da.ldo ejenllo d" $io. En'on(*. a$rrdmerte. lo" .kdo. deCri$o ll+
vm el nho robre que quienestuerc s verdugos,pm l ecelidEd de .etendinierto, {e 7)
dcslo I dfein.i, y reslla obvio el sentidoligurdo

6. Ia E|'tal^ C'tli.E | Mn 2:ll la Mri@ de*rctiE dlgum s pde mpiftr plm;

lB psi@6 mals cobabr Mt e alrna,y si lo5 crE@te. o l csisrq no podrr nw a
16gntiles.flFe 16 ole! \m- a l.o.ve6n v b ibDiq. Seti"go 4. I bbian t6.
! o. ab v"zen Rlcin.o elolpdr od! d. la dcordd ted que
en mte el as!.cb destructi
coduce grelru y peleEacumdo la tensinintda prcduce conllict(r cxr@o.

7 Utu @tupawin-Esd,cil.ompdd ls pislold con elrelarode Luc, y quelas eprold o dicn

ada acercade .el&ions prcpiere drc!6 .o soldarlos.S ba_8o, si los soidadoss slo
e gote AesiabL que $ pad nu.hdjudic, . e gundo del grupo tiere pm snddo. Por
$ hay lm.ierta @onta erke lo q hllu6 6 ll]c y lo qE h.tLr,c d lar epnftobi

E lr Pilrs postlcot Dlte gnpo no snuy .d al principio. orpdrli de'e u Fntido h.al
n I Clemete 5l-5.ltcio, @d5.. E I Clenml 373 osdistios obedecd al Senor di
coho Ios @paRuSrcvoLobedften al pdtrrc, y obed*d a 14 autordadesslesitica Gi como
lo rorddo oledecer . susofrciates.Igniq A kliarya 6.2,hM eco de 2 Tioto !:4 plro ra
olprirr. El o orprjla 0o fiEE .n Mdio de Policpo ,1.6(y ci 2).
o Baueo-teid'vl'
701_tl3l
rcrorn!. rrq,<
-

1072
Ivorveel

L Esraplaba ignica .lorc*, volr., dobld o vit@ l.&cacin e5un volvr el alm h.ia:
bGI\ y la coduct mol tiene !ir4s ileos,

2. Eh a I-\X dtpo 6gu 37 Ee con ur oliginl hebeo (d. el @bio de Sa'jl en I S. 10,6ide l:
maldicin n bendici er Sal.30:I l; Ia .orlesir itm d I. l: lq | mnveEin de pueb;:
aDiose 1R. t8:37).

3. EiJoselo, Atu4nt:trl8 6.153,Dios no cmbia de opinin. iln usaolpodi pe los pffi.es cc-
icG y los .dttd m l ddio hMo
a. En elNI. otpd<k Gvoldo$t esua mlda rxc4 pm itoduci los dcos delSco.
7:9). la paabE nsE .n es tipo dc dicnsEesvecs e Marm (5,33i 7:6i l8:3). H.chos 7139
Nm- r13) seEf@ al bltw iGmmor. hei fgiplo, y 7:42 .m Dio. * aF de IsE
En Hechos 13:16los aptol6 p.tatr d. l@l y s a.lven a 16 gentiles.En Apoclip! I r:i
l aguad convertida . sgre (cl L\. ?:, 19).

5. Sedu e {6ion l d I glena dg@ (.t elcdbio d lanataa irfm eDJutio, ,.lpl,ij
59.1,o r $ at6ia n Aj.ngoft, 5'22.6',
'bbio
d,6p.e. i@r poqi. <dr@!pqr,( rdo:poqi.

I. E griesoqdd.iaorpodm.!ddscmo"oErrF,.F..ovnrdgrm,,.dpr

2. HaI u o vdiao o la Dax pa.converti6e,, reges y .cebi@.

"ega a caa o
3. E el NT l palab signi rgles@ enHeo@ 5:22. Enlm 2: 15csa vdimt pdvB'!p--
(vol la he,tu En Hp.Jro,5:l. D,or vohp y cunpllr I prcnev he(h, Dad. I
-
2 CorindoI:12. Eferosr:3:4.r?i I Pedrol:18;2 ?edro2:7,I8r I Tirnoteo3.15;I l moFo 4:rz L
Fh de la condnct El lelM D6 ofigm la @du.t dis6@ (l P-32). I tudad quDiE
se abd. tod Ia da n@ (l: l.t, i.clu/endo l sftiido (cf. tleb. 1033; l3:7). ?e E
orienB'in en&'gics..r.2 lbdro r ll.

4. wdnroo rel @compuedo@mrn en losPdrespG1i6. SeEtanb n arii?comop:

riiivmente pe refe.ice a Icodld Sexigm la tidad y Ia.ctihd de1cdin (l CIen. 63-::
Did. 3.g).Justio, ,lpoSt 10.2,s relie al cmid cn Dios.

l. Este verbo signi!@ <oeeF. .dloce, aohdi., Lo dfectosinteio condncm ua @-

tusi la ecin. A ves * denotla codpcin nr1.la nahlilez hnda, qeesoiei:
ente b.na s retu.r.c aN de la al e@a2a e mal ejdpo, etc

2. Elconpuslos@36vecese.lAT,sinuoiginaljo.lahal4hllru.esltpe^tftida D-
32:5).los csino! sor brxsos (?.8:l3l, a Moissy a AeA y hnbin a Elia, selsrusa de c.:'

10;l
 IdcNjl

dn alpueblor\ i:i I R 18l?-tsl.eldffcnoEFrtudo(l\q 3:9).ylque[os.qen6Dis

h cabedo@n la ronfusonno pued"n.oihr ode'lrA l& 7:lJ retro hebrm ditercnlF)

3. U AT dmin d e d.l lLJ6tu $ rcd. @ t @iDp.NeRyltemMt o l7:ri6L

iuicio se e.de a bdo el do incdrb. rDetB 2:5 cil e! di..lto d. Ddl.ronoio 32:5
;*@ de ge@in torcids y Prye6* r;@scin conhaj$s e Lucd 23:2 esl cgo
poliri! o de que p6 rre l pueblo. Cr Hros lJ: l0 Pblole dic. a EliA que el .r Pe.ndo
i* d. D;" HfthG 20.30s refret r 16 quedren.<g Pde* (d E l r:51:
^ir*i.'i.r'*
s. -t de aPostsi.
.L En laiSl*idiglaelveos .omod etNT6 I CleMt 6.3,9:,1ru.Eimldelarbqoqe
pude !@ m r6ijs dnd. @ rd que ain no l haF hodq6gm m 2 CleqmE 82
.ReDr. q lo5laio. uldNj. e. Ma l@e qre r damJbdno. D@'8,l0l 3 (baado m Sal 22:

1. El gtgotularFjE \bo sig^iffe.part&!e o alejde de", dolvee tr$, aor.d 15 palab,

Yi e voz dia, qechaF.
. ,.rI I? palabh Eg ud 500 ves el AT. I h)ui1 d. los 6d lon etP*id* {regr.!e,
volve cdq tambid p!gd), El greso dcl exo dneciei5i8incain tol8c4cono l Ucne
@bin l volve Egiplo. Did puede mera @ ta6 volver Isl ISipt c()m clti8o
(Dt:68).Eliosigtritd.pGhrrclvildch.i.otGdos(Nn.32:10.Elapodd*Dioy
el dsN el pueblo coicideD (Dt 3l: i7). b engmcu de pt se del Pcadoda iioo a la Mo
Eci' (l R 8:35).& Dios rc8ndolequeo separtni dej.!e el PEblo 3eaPat , Pd tn
br * le Fd. aF* dr 16 p.G!d6 de s ptlo o.pr ot purblG. A D.nudo edi r*
aelv. o o !e wel\. hi. lr p.mna\ y l h4 que ls &oon6 e wdq $! ii mis E
v*bo pnede dmob! tmbinl coveFi iniedo, speci.ln.nte enJdea (cf- 30:21). E
:.qie l8:21,24 s e ld!. pdlapostaia cmolela@vsiA d dG Plo.uy c6..4a

Filn reca coo mpoptic mucd relmda l volvs. de Dio!, Peos o seodtien

b J*fo adere cdh.l covej! Ia podecj fr $ opurstopo! medio d.lpeLdo, y d qu.los

dajos (h.e l alerd por @tuideEl p{ado.

4. ./VI f,n Mars 26:52J6s ordeM l discpuloq. helq l espada. s i M.reo 5j42 se
ff. a pBtr 6inspetu dvolucin. Lc4 23:14he ecode 23:2-H.clos 3:26 dice qne la obE
d.l Siery; conli# d .p.J@ t pueblo del ppc"do. L prdic.in del o pued. !a obj@ de
oFsoqpcfl oqdo;sisue y*n;*t d'. RG ll 26oi rdalsg IJo(
al iso efcb; el Ub.dor apta d.Jacob la npidd.E6rveiD pd*e mejor que
el lodo heb, qupi l Rld.ntor a aque@q{e * 9artetr del!do, }a queI! libruin del
psdo s.l eoddjliw llsalwt .stoLicE2Tnd64:4yTito l:I4.lPo6
eld@ dl c@Edb. Et ilor lMo 6 obilo d pudio 6 2 T:oh l:5, y m HebEm
12:25r.t. li l) nav .dvertdcia conB el Fcna4 . C@.

5. diantu Fnta.H an+rat bast2ntem m lo. eit!6 Priftivd!, Pdo FciPal

m.rt s oi.! del AT.Jusin)o. rb 133.5.da Sirc dboPmbco.l di.-ho io.Fico de
Is.fd5:2r. H rch@los bd.si@do!esI.io 2 Clebmt 15.l:Didja.8.

1074
rrp+o,
florpo4i.
t. El stitgo tslt El vetbo Eei. !'$incados la' vido, cono <conv!n, i@bi@. qoFa o
on@, <ad e@tr, <carine, 4otvee ! u ato,, rpestd c@detuitr o. rnob. n
silfuri!! siSnna .aId.ir', Eg|n .etariDidro,, {onv.Eir', .dnbio d opiftd,.
2. tl'4z l vbo compuesiofi6@ d 579vecsen l LXX p divn8 fotu6 de volve &aia
desde.de r.Sreso, c.),t eligioshe pda l npostasiao la convesin. En hd:6 6: l0 I! L\a{
inhoduce I id.a de Ia con\!in co ni a la cucir- E leremiq 2p7 DuebloD&u: le
w r\.esp rlda 'Dio\.vue t v ealos ae. m at r ador de\ us p; d, e s m l l r 0 . L ; S " t r n o l i o l l . ! r
* p'd a Di6 quc e trh de nuFo h ! pu.bo, o en S,lro 80:3, elc. qF mnwE r
publo. b pFdad reionl I contu h pirdad indvidal y do suve hae pciblc w p-
cacinn& t.nej06 l8;8;30:21)cmoua obl Dc.inid de resrlErin esobgn

En 16 Deuteroceni@s y pseudo?grafos,el tmo esndos ?rojente; tiede a ser NFldi

b. FJo a!.gori l voll* de l 6p@ d It o l wlvee oBsa Dion r()fu .pane del
cmodreo o roma$ a 1.Tmhd eqlipm la pdlabn m el giomjenro nfl o @ elrol-
vese a l rectih<I.EI yolve6. .Ll e.piritu sobre f nimo rja hodalidads de pdn.lo

c. EnJsefo,$t.mpusto sloru v* tiere u !6ddo relisios o dco.

1. E NT.
EnJln 2l:20 elverbo inpli apertaedeJ6s. E l.d6 c4o el puto 6 el novimidlo F
ciI.El int r& por la. iglsjd hll N erTEsin en .l e6rsd d H.cho! 15:36.En Efthos 6: 8 s
derib. M movimpnb ffs.o,peroconl" .ugdmcide pr6 renclD.

b. Un sentido'osfendo seda e Ics lt:l, e. d- u cMbio intnor y la cosigiente rsov*i! de

Iaelrin. E 2 Pedo2,2 {cL GA.4:9) d !to .i.l Effi m la utigur Fflid@b.

c nB 6:9.10 ee.jr.do d \te6 4:t2i vlro13:15;J@ l2:40i HdE6 28:27 Vteo y ra.6
x?a porq!Jess bbla e pdlola, a sabs, p q. Is qu en .iidad no oy6 no .d@,
d i convi.rta. EnJe 12.40Dios efectia .l .ndciEielo quc ipide la conveniA !ro
J*s di6s| s gloia l l*r l sal@i. En Hchos28:27el evdgelio leg a lo' gend a
eua dela pdima culple de hj.

Il6 l: lG 17c fid otno cllG d Iftl @ @odi.lo6 de .rR o Dior E t6 22:32
J"qi! oE por kq p q. d6pus de s @ida k vifr y fotd;@ |c hd.N rFe
lacir dJes rescilado ecl. $e cdbro- S&riago 5:920 sa ei vdlo pe l rsraud! d.
lDshm{d qurru. Er H.o! 3:19li 26:18$ 5. ula c@ Frde. E el priero de esoitu,
el puto po.ri sd qedeber dependse y volv.c !l ralidadd qu. l pecadoesNprdoedo,
pm en el *gdo semla del Bpra * ) el volvee. t Heclos 4: 15r Fb de cparEEe . tos
dolos ) en Hechb 24 20 Pabloprocm .l ffipenlimieno y l .o .Ein Dio5.Hcd 9.3t e
fic lo3 @vts il Li.la.r.l &odeSr. CyNri 6 iuto6a Heh6 l:21
(ct l5:3, 7. l9). E t ridoj@s I p t6 r.sJ4@*r; @l@ a DG'dtotudN de t@idc
Ios, y.t 2 Colido! 3:6, dond. Pablo inte.oret Lrodo 3134 en !mindde a covdn E!
i Pedm2:25 l foma de exp!.!i prcpia detAT sr.lire a conduc e le ovja perdidd !.ia el
vedadso P4tor, e. d. Ciro.

5. El ri'tio\Lqo priniti. E lo5 .soilos pimidvor i pudm hI divedor sigificado3.;. j.

aPata,rolEr !i Gtl@ y @nver.

1075
p<t@rpo. Est vebo poco con sigifica i!:sfom. El el MI nSu. en Fechos
"cdbi{,
2:20 p Ia lesfom4i del sol n tiniebls (ci|adeJl. 2:31L A r.o otro sosehallae Gldsl:7,
dcDdt6 opo3,of d. Fablo coviri el dotelio en sopulio
[G 86!. 14I, ?l+Z91

L EstdiDinudvo signinc (gorn'. Los poetai no disdnclen l gorin dc oFor pjdo! peqleos,
perc en o .connico l goFio costilrf a en@ pm Id c d y seconside cono u

a E e$ivdene d elAT sigife dmpleenc 'fj', si lm feen i esp.in@.1tpor

3. Josto,L. su Is ju6 5.467, e red a un .6t!qe mJdrglr que sela ipoloiou.

a. EIrico uo en elNT!e den MaFo lo.r9$ y lxcd 12:67.dond. E T6htr6 que,puero qu

Did cd de u paiilo quc d s vode inde t p@, did ucho n de lor scipula\ au
cumdo ,s vid6 p.lqd er itualmate sigin@te! sesin16 citeiG humo6, y r oodo
.sn igundt e{udtoc . d64 de t .
[O. Bereid, VlI, 73G732]

,|- I ol|!n en l tlg.da otlDE ignc .cohnE, r cD a fEir de.polo o p

sla En !.d.lo usldido pucde d@t . p.|s@ lnnL '

B, E Al: H 60aoc s pincipdnerte quilectnco d la l,XX (d. .l lbemcdo I.l tplo). t

colud de nubeo de tuegodero6 L p' esmci4tuidomoeDio! (Ex. l?:2l-22).) Jereia!.coo
ua (olutua d. hieno, debeler r sJ d. on.rdc'n( : 18).EI oroa a unplaafoma
2 Rer! I l:14. Conolgi.Mede o!o< $gi. la conpffiin dcl uivM c6 u.e oob
9:6, elc). r ebidur t bi cdsEuye .e (E.9: I). Oigalrndle 106sie ds.las M $s
ilE piB: 6adc por l sabidlEa d@id .l FUdo-

C, Antuloe rbhc!. Enbe los Ebiroi Idos nmudo el e hesferido, p. j. pm

AbE, lo5jusoso lG e.bos d la ley-

D. EJ NL CMdo Rlo Ge a la {oluds! de h iel6 en G1.6 ?:9 6rn| Md.ne eI us

'e
t{ido, Fro iletr d. l Derlo Gl Ia id.. de l ig6i .mo u diftio (l Co. 3: losi Ef.
2:21; Ap.3:l2), Umcidt i@b * Fishrc d l. lmin Rblo de q s6 t4 ..{od-
dFd@ cofu lllm4 y .l conEb de lo w. 9I0 n6t qu. $n col'm 3olM3 d l
iglsi deJ.tuala ) que .l apdolado de Pblope con lo: Bqdles ro er nenos frDddbr. b
ide dd edifcio elesl @bio d!: plente s Apoclips l: 12.l! Gynles pobadoqueda
intgdo! de modo irev4lible cn el eino d Dio!, y ncajadoscono col]l]]l@ r el dficio cels-
tial: e.rGn.q l ciudad d. Dios. En I Tio!.o 3rl5 e@ 6laeert. diferert- 1.ohuidad
oit! s l. .e d Dio, / .o@ tal 6 @hm. y loro d. l v_6da r &ipci m
APGiipd. lcl r.dod@ Ego 6dra L! tto{a dcl AT {d E* Bl-22).
IU.W''ldss, \4I, 7J2 736l

1076
 F.ladjedvo selier a ua peMna del -i3o origen, e d. pfleneciele a la htF fia" @
trib . publo, Frede siEdcd entoncsqfor en dposici& "corespodicnter, (diogo' o

b. El susEdvo sighifica por linj. o po di?oscin; lue8o mpmente .mlogir

"prdtelo
(p. ej. nbe I. deidrd l la hmida4 o erl'c 16 ided y los entidos, o e osdsos r el destio
h@o), yr h 6 la 610606o en !a .@cis pop1n6.

2. b In(
a I lrLX ua el stativo d.l.1recs p& <pi6le..

b. EI adjetivo6gw picipalne1e elos Dut rccdnicoE )a sa m el entido de.peinie' o cono

tihJo co.t leo (p6a o polemaico).

a il! u l sstativo us 80 rems p. ?rinls, a vecesaleglncMert. El AT Ie ipide

desos ma dalosa iftsticta enke la deidady la hmmidad. S s del adjetivo espmcido
(.a.n,, .pcrtceciec'. .codspodierl!'). Slo m sentido ftlativ. se puede dec que la
hmdfdd s. dlyyrq de Dio.

b. Iyp!queealoJofo.ovy*xE6poo.om,ysignificpdn.ipaln nte <p&e16@-

cDwtir 6 muy con yFr lo Sodl d.not <pdift' m el qirlo dtricl.

,. 1VXL id.a d. b pd6rti@ 6Ee Ia divijdad y lahMoida4 q6 aF@alATyresEirside

Frld, ap@e en l NT 35loenla .i p!. de Hecnos t,28! y el grupo de oql(uir o tienecoe
nores de estetipo e nin8in lu6ardel M. ouflrrE signi6ca.pdetelo n Lu6 |6l: t{eos 7:3.
14,y.f. ou'yyt en Lu6 1:58;2:14y oul'ylk en 1:36.IIre 6:4 nenooa la fentela, dd Frc
ftad c.ho suparr'iay tu bogr En t@ 14:12,o ha)' queit r a los ?dietep komo raapo
alos digos, le hemm6 o lm vcinosnco!).Luca 2l: 16ndciona a jPuicnte$ y migls 6 cono
pJ6 y hemos. Fi He..ios 10:24,Ch.Lo @nvoe a s "pdim@' ) diE6 cftMor pm +F
esNd4 a RdD. EnJ@ 18./oel rbdo es.?ieDl.. hlo soloe d lyt urr en RouG. t o 3
Ia adicin u6f qc d pe@do en s @hpaEiot juor Sin adicin (1617,I , 21)hl @ e
rc@ a ctcjudio4 $E 5 pln pobbl qu tes ricpaimtes .n l lsta o qr..e pF
wdo 6 la tibu de Bnjeq'a I el w <li' nidi6 u grpo & reil;do qe6 cririuG &ge
ner|.O:. pobdad 6 q 6t dt3laodo ! 16 ftyda qe e 6?dlnen @lms Lt
qe .ntons astellsd o!-vF rtq @ sddo ftly pcido lbiloc, s?ecilmeteporqueno
todG los oomb(6 atola la ide dquelos n.nddados 5@ jdis.

5. L Po.t aqostlr@.I Clete 0.2-3 us. o!'ylwE, e Isnacio, /er 1.1,tier rb o!F/.v(
tfloy pd l codda qesaprpiadape l4 couidad.
[w l6cba]ix \all, 736.7121
d!r'yx!i + l|wjrui tu'*a(o + dv - p:di dlyKAonde@ r ftqo: ouwllo J Kr.ro

l. dDlxc.rlrtosiEDifr@
odq completaD.nr.'o, nr'@edi4 .6oDdeR'.
2. igE lIXX pM ocdtrla veenrefcn. 9:23).la hlEs ft 26,26) ela.lna(Sat.69:t0 116
turEitcl), o !M "disfrffie" (r s. 28:8).

toii
3. Xl nico cao en el l\'T s hala e el dicho d+ss e tcs l2:2 (cf. Mt 0:26).I lpodesa disi'
ndd de106fisi c h tan |Di6t que16 disiodd no dnenporq tend a 16 qu ltlo
plcdd hal{ el orpo. t l mtmo lq@o, l lsam afltpdo @ 14f.!&i alela
didad de 6re 3rn * desr.ans d.nr. qre 6 Maco.
I\t Ksct, v[, 7431

l' o4kt ti@ stjdos t16 mo <e@ jute, @, <.Dc@,.e].deLn, !ovd@,

.nc(,|lD, {ord GnoJq.
-ob6p,1rio@,.dbp,
2. l.lXX reprud div.Eos tmjnos hebeo, y s u pd.l desiertocMd.tq ciudds cd
D!ds, ertreg de poneG, etc.,rcdedt eos, y o setido peritsstico<tal@,

3- El v.rbo hbr@ )0, o d los orighl.!, gs en los Rouosdel M Muedo pd dEegd, celru
(p..j. Ia fle d d lene o 16 pue,s d.l femo), n..8 (.. d. @tis{) los or@orer y
c.@ la pwrz G. dcorndsal.

a. Endjuda@ tao oE6 vrbc em *rddc tn wiados @mo reg, d.tner,6c.@, elr
c.l,.oy @rit]@.

5. E elNT Iospe.esqu.dd flcndc r lr.d. e Lu65:6.I Glata 3:22-23Pblodice quela

Lsidln cie todo3bajo el pcadopu q. sepuedad.( l. prc* a qullo! 9u. deDd re
d C.isto. Ate! de la l .5l l crodi bqio h le), (y 23)-Aqur ele a la lM M iel.olofla de la h
lorit Ia Eiirn@i6ta el d(ld bqp el Fdo, y la l.y Io elia l<moli roli
de bota d Rotu6 ll:32: Do6ba d..Filo a iod6 bjo la debdidi. p r.tr misi-
cor.li: de t dos. I 6@ de l. ptuin.! .D el Farordo, co l. ley cono el .d.I.!o. Perc el
puto polra $ u stodia potector4 en vita del pmpssnopoidvo. Dios! po medode la ley,
prctege la hMikd cont la desttuccinde is4 hdl que serevele la re (cf G 3:2a). Es
po.op.obablequePlo t genenr.l.cocep.ing&tiedludolercnalcoouacr-
cel d l dal l redolo rc*at lar alm dte ru ds(r@,

6. E .l Fldieto gndco l tid 6 l mb del rl I el d@N del redto. t* h nra

d. u d{*re al mdo ifed@ pd .b. l3 pull& edds d Ia c@1. l id d.l .n{:rc6
I.lento del lma.n l. matri n8@ d ls obtu Ensdcsi .l dsa fem@i.a estenc@da en la
natria la dal l hunedd ), el &o pEdmi enla conposi.in d ld eleneto. la ob6
qdearere6enuMiUc@ddh,umoquedder,uabietezobicta,et .
lO. Micel, \'II, ZaTa
orhpoyFo< r xripoc ovrxabvi oqrorbq5c r rclrq ourp6 J rpi,1; o!('o J

l. En plbsiEica..xai d',.li+!tar, <olIdm.

2. En.l NT sigifi.a.d!ddr, t taonM 9:lq Lu6 24:15,y "disputapfl Mco! 8:11i9:14,
l6i 12128;
h6 22:23; Hechos 6:s;9:29.
3. E IoPadesapollcq "di@tn, F@g@ 6 edb,1.10,rdisputa"6lgtr.cio, larrlr
71,y rplre a H.r
^iai.rar6.1.1.
1078
 siEnine.irLesti8uincobn.,.itisputa, *deble.:
t. Ere sustandvo
2. En;l M figE pda .diwut,o rcontieDdaenHechosl5:!, 7i28:29.
ol<q+. lta palab,quengqifica.elqueirestigao displtcon', frgE 3lon t Coitios 1r0-
Haidd d112d Ia nlonta' de I?rdi6i de h (ru que ilalidla sbidade e51enudq hbl
presurannicmenb
dd
5eresibydde
sr
er.dispd*."tt".HiK:iff#"r

I Esc palab pfto coon ngnfica .enlzdo r r iso )t8o. Slega LE Pm <oP-i Po
o rscio', e?ecialnete (@do trl deu p o pdeja coo en el natinonio.

2. tl lfuo no gM s la t rO(

3. EI ni.o 60 en el NT * hJ tr FpeNs 4 3 & podria uarase de onb,. prcpio. pd!

4b .s Po(oP'obable.ablo trPo(o *cdi.,"ndo n dnlas-. PueqoquPio Pm,e csdo
dLltrF toc anor dp su apo.ordo. y "t FmDo yyiro( ngniffa r!rcbddo y no .lcgirin@.
Poblmente seestrerieldo algnindido co qui@ dme ua rl4in paniculamett! @-
@ p. E. Sir4. Despusdel NT. el !- rido d ?.tr de a pd ej e. demiltrte. (omo tu lr
obtu gn{d.tu que iF Ie. e1 la dm , omo el o(lyoc del cielo, o d Io" PadiesquereloM
al fspi Sdb @n 4 Sol dpJustda o pl ba.fl ) el qurr. Crudo Ilisl de los discptlo'*
en Pds. EuFbio sigue Meose(ol4 si nirno d*Pusde!uot(woqTom!'rtut@
dlExa@io3'5
a+85)
[c. De]li',l'u, 74s-01
o!(@roo iow-u!

qi, oKou,itb'oq

L t tuuling;st ,at.b@.it$la.gtretu.yoi*o, esel.higo.,b L-rc( dsdguedrlhilo 6

ptuo o bev4 y el hlgo tadio vdd, btoq; y tanbiua diko, pe el duerro de hiCuer. I
elNToLritfisu 12""ce"enIo" ubes delos Sinptcos(@bin mJr. l:{8,50.54ria8o 3.D:
Ap.6:lrJ. i{o, fisud Fe \ee< o l, aubrcsdp Io. Sinpd(ostmb6 enSB.3:12).) r.!t6o(
fua slo ed Apoclipsis6:a.
2 l hi@ a PatLdi,
L tigedd. La hieup er M tbol sbg e porlaE d hi*i{ y enJue, 6 9: ecl@
Fspedld8fldad. snla e o baJos pffi ) r hi8!d.c Eezd de Pz E M ngurdo^s s t
p. ej, d hat4:8:4;Jdenia &l3i O*e 9:10;Miqed 7:li Provebios 27:18.r njguE6 el
ico !l q senencio p nonbre m el Edn (G. 3.7).

b. t a.tualidad.I hisue !g!e $odo con en Palestin.Cuddo bota s hoj4 d el oroopal@

batate pelad. pdo en vetuo tus s.dd* hqjd dm somb Los primrcs &utos seromu 6
meo y esrin maduos en m),o.Ios higostardos nadl@ 6 los brotes ruevos I sn la copca
pricipal {o:to a o.tubrel.

1079
3. t tgrea o riee cspecial impo'tdcia enJe :{8, j0. donde e pu.to del relato o es que
Nalaael estbaj h higuera sio qejess tiene coooiento interio dc Nat'ael, el cual se
denesta en el he.no de nnciond @ dlo que se.optueba de iffiediab, a ebe, qtr eaba

b. b nsm n Nr.re t: lr; y h6 6:.1-,combinald u'6 y los his.s (.ono en el AT) n..ntsie con 16
.+iE y ddc. [ .nt.xro ilu$a cl d,cno {d d.l rol n Io q no plcde d fnlo bndq m
@fEmiap'neo 16 plab6 C.6:45)p.rc p.in ipltdtealos he.os (6:.!6si VL 7:2ls). B
djo, qetiene el rdcter de sbidua prcvei.l, constitufe reglageeril p4o Uer un incinvo
filo ct a los oponenrescry6 pa1ab6 y ados pon.n de nDLiesto s disposi.inmalis,in

c. Stiago 3: l2 ev@ M.leo 7: 16pe.o va dnigido haciios paados de la lengu.. que ua mis
bd bndi8a y nldig va ta en conha de Ia naturla .mo qu abol d los &utosde eo.
t conp{in o 6 xact, ya q! el !o o ds dosjitos difemtesi uos bueos I orrosmlG,
El pub, sin mba,so,esq el M de l lergu tt p@ el bie' como pe el mal 6 co'Eio a

d. En Ia pdbola de la hitlen es!rilen L6 l3:6$Jss ea qe sulsado al aftpmtinienlo

ofree podo l de gtuia mts de que eljuic'o sedesncadene.

e. lj nldicinde Ia hiEle e! Mareo1l:12$ y Mateo2l:l8s esd ricoildsrc dejuicio en los

Sinpricos,y 3imbolia l naldicin del Ismel str.E su conGrlo pldtea la ocstin de si uo
poia tene l xpcIiivd .ncord hisos comstibles boseenc higos tep$ aedes,
o hrgosrr<liosde l epoda dior) pd o5da <lel h5@ Hd sugido dlva reoits pd
ml srefclma p. ej. q& el relato eti md colo.do,o que6 lm leyndque exp[a la @tn
d. e. de m higue mdchta muI ndiE o q! c be @ u dicho mal ertddo.

f. t pbola de l ign. en Mrcos 3i28 29; Mato24i32-33;Lu@ 2l r29ssdti relacioad co

ls sles apocliptica del 6n, e. d. sendestutrq deeontecimietos tutuor, Una ieoapropuslA
po. divesos etudilos s gue ongialmele se.elie. 16 Falesdel ei,ro n Id obE deJesis (cf.
k. l4i54s),peros cof,texto{lalesclN-

g. Ap@alips 6:13 cop@ lG dhos que cen dd cielo con losrvo! qe la lont i&ud d.la

1, E Palgtira encondos tMbir oh6 dN rbol$ qle eSlolejMent! stn l&ionados cor Ia
higa el sicnoo', u rbol de cciidlo u8Droso,qe se nebr princjP3Lmle por 6u
ndea ) tuyosfrato.pe. pn tugo\p.rc in dem.no, rlor r b.ldfloE@, e.d.Lnomlpg
cuye bal6 p.odu(6 u juS. queseb como M4. l LLX s rcon e(1henl. ry@.uo< pu .
pe e coretume ! Jop@ p el tr(o de l d" r:no coft(b pm a eqtuqrpa.

2. E! tiG 9:4 owdooc e obrimele e.sicoo@. Si!nbargo, @ l7:6tuiplvos podr *r

la "more@, perc a la Iu del uo dela Do{ poia sr el <siosmoro', qre esespecialnmte
fe y de es pohd, 'nbi

d!{oodho. Esta paiaba li.re p.inerderte el leiido de "denuncjo y lugo de .der.!d@ o

axoniond'. En Lu6 3: 14y l9:8 siCnin@ropriFip rcrlosiol]e. Su procedencia{de oikov y
sivol esdara pero ac.ilmente resrlt oscE.
IC.-H.Hwinsd, \lI. 751-7591

1080
[.coEE aprs, conceb]

t. E:rplbr signi6@ ffiio,.erogrr, <ncc|re..+r@, qga:er ftspt y d s!do

tardeddo .dguiiF (t . j.u idio), .@rbiF (idd), atldd, n la N d. algi6'.

2. El tmino fiEEm la t Oi pedifts palbrs con lo' rntidc d qPm, hPs, F

tF. v rhbin 4oncebiP.

3. E el NT econFMos el s.ntido .a!'ps .n u d, e Luc 5:9, ) ?rende o desra- m

Mass 1,1:.18y Hecbos23:27

b. El senrido g! en L! l:2J, 31, 36. El !!o en Sdtio l: li desracael pto d que

"coebi
el pedo es conEancla del deseohlllMo (no vire de Do, y de qe s renlradoesla destlc-
cin deuo mmo. 1 imasendel d*o coo u proedturir 14)5algofouda )a que el des
s ppio de uo. S cob-pone con la !ry d. qu. Did qim d Po nedio de s PaL
(v l8). Iil ua la isa erfor, pclo tcDmdo coo Esirdo l e8ano,r ]a a.cin mal t
los Test enros d los DGe Pa|ril@ el podr fluc6fe.o d.l nal prod.e en ltina inst!c l
pecado,ya que el mcimito Smelsl t& vid., pso @ Pte dseba d l m@ne id
G r li Ro .5 t2 :6:2 t.2J :i: .

c. El satido de .alado ('oz nedia) frgu.n LuG 5:7, y eo Fdiperw:s1:3 al aino conP3m
s le pidc TE .)nde 13 dosmujda {pi de .cueldo .

1. F, ld e5os primiti$ 6dt_J .l mtido de .s!e& q I Cle|@t 2r, y dr q!d.r'

lG' DelljnE,VI, 75st62l

dttqa J rt q,0t1d ;9@a -

A- Fu de l Dib& Lsrplbm signjica @ir,, .Econce. (opdd, .iftiD,

) en filosofia
nosDe. v Enalmente 'erpljc@.
B. I UOL E a lr(x el tino time slod sntido esP.ialde.ensed, isb'diF ie alco).El f'
sis sepoe en la direcci dtoribriv s que ]a dedud lgi@ Ete los asb-os eri Doe
*,o ao l,lz.* -"g.1 -ju". s l3: 8. M oii! 6x odo18. 16. A ; o n " L b . o l o : l l l o ! P a
en Deurercnomo :1i.t o,Lo sor Ia rd.n$ dvin eni\odo a. lo. medeies en Lodo
18,L,evelaondelSii ". DpuF@oio 4:9-10,

G f-I NI.
L En el NT e tmiro signifrB.dtens udoe' .!tftc@ 6 ColocNs 2:2, l9r Efdios 1:16 l
@erpo se dtiee ido por la.ba, d. la c!.1deliB s vida Una Piedad qu * ble a s
min .oita e$a @n*i co l cb.a t uidad de l id6ia .n el mor ) el coftimi4o d.l
salEi m Cisto son iNpeble.

2. E Hehc9.22.i3igni6doe ?tubbi l.prub6esptioald hblo.t q!ej66.1M6l

.onbde 16 tudios o Dbnsrc. 5. pspod l .ubndd bibd y la fitiriild .l. l obn
saltadoa d Dc Pe c@ir6 nl@s .f H..hd 179-3.E Heos l6llu, D vtr c
d@ a la @cluii@ y l.le.idn.

b. E sddo de .tusuiF ac en HhG l9:33i al6qo5 d. dhr l rte le .irIM' a

Aleja&o. 1 CorinG 216 e bu.n kac .10:3.Pan p.de. insEun Dic hI qE tar N

l08I
'-t40i{'

|lmle. l dif,4i, ndet FE 16 dey.rr$ 6 qn. .h@ euoti.m l hdt .L Cisr. For d
EDilitu dd m .l ;istrio de l ob rivic d. Di6 m Cri*o
{C.Deuins, \4! 763'7661
ow:srft + v0iru: oq+Fup.'. t"pr.xt .r$..ooq (,.t or,s+r|!fr _ t|9tlat
oan-opo(o, o4opoi.outt.Polit r -mv - i{r: ot4to(o. -d!-t046, d!-ni!Io _ rdalot
d!4Jpo rrpiai L wyo rvtrol o.'poprpo< ou-oPo.o-+opoq
- +poi
- - 'p.o9Lrci
ois{6oc + -ov - Faaioq4D{o, oqldi4, o4.e4 Covl
"q,0Ep4 -

la b-ducions *i.s del AT e *Ri cd s{dvo Pffi.l rPonk mcido .el $o i co'
d@. FJo Pabh'Drk o @ vo p'o l" al,luA U ol't$ de er .d Cisb. Vis
it*oo"ieh"grli-d"d.'ed Bd4 mlErdo ojm LE cretots s ftdpordo.
;r .' Micimi.nio de Cd5 Ele ulo de ow d.b. * dido iEto coDd Fr @n Smibvo

A E @d ol t |lrid gEi6
t G@ d6o t tahl, E qe flu.tjE 6. el pe d.lc !5d E5tricts6te, Pic tglq 'mEe dd o
m'is.. v fiu orime oor on el d4vo, .l .u!di"o, y m& dmmF coDel sddvo o lg_
nia liuio oio. v m l d*i@ .. a palb ! .mr pr @r. o Ho Rro r @
s-m" t. pid" @n', y tide rptnt a ovd la P( qt rtre, 6F.id
nene er 16 "bM "ig-,
lbf$. hiltoidoe y radr.! (o ai enl PoeE!) L koi elinia Ia drindr
onsinal ot Eelve a h r! comrn.Strenbqq al ir hc.yendo .l dadv., ovhd
y
edipFlc, y d gi.go Md@o !o cor@ |.().

2. b L)6.laLXX g6*a1ettg u $! y el8!tridvo. d{t sd! coFu slo n ob8 Posleriorc!.

No lay disdq de sisrli.adq y lo!.op.$or d lo..trl fot@ P{t olt s e4 srPrd_
drt.nte, dll.aiyg.rtirc (Gn, l44; lE:16, l.

J. tJ T El o del NT 6 FhejnF !.1de la koin, ido .conffior o con Senitivo p(n cot
Frili@ (361v!s)6 @rntr que oriv n drio (127tg6) la Paej6 m l.ri s @'@
.e hiurioa milfu qE l! cf.cnc cd oto tUru Plincipalmdt m IIN yPablo l
poeci de oi .! nuo o! tu.nc si * cuen@ lor comPlPno!. Palo ua lrt ms qu. oit
(69 v@3.6tr 37. poo d. 59 @psto6 cor o,), Perco d 6.yo titiE@in rologic

1. l^ tuhq attIt4.raDi'i, B.h!, I y 2 Clel y HedE lls !lo Ktri con resPecta
p*'u y L,u, pm ts"c;. Poca+o y al M.rino d. h@Po ulu Frd610et e|rin @t
cea y h6 @ ei! .@' d.oit. bndo t Hetaopbd tdtin dveg.mPr.!o.
@ oie, srtd tw y rdFti6 n @60 rerhd.

B. Gd dc dgqdo de a, y ..
l. o.
l. A pn d.l lie'icdo btdco de .coP en snddo P6ona d' ll.F exp! Prico el t t o
eEjlos y el coFprdJ le tac o deslinocom''.

I082
k""l

2. Esteestai o acturjunto: evael serdo d. apoyde o apdat u@. e.d. pone d lllo

3. Ibr lo qu * ree alr (t6 la rcf*nc 6 a.os 9u. unoeo h6 qm 6r equ'padq o.

ccusrcid cotrlmit e5de @nc.iinro o e.t.

l- Bi.@nt. F{ri @n 8miliro siCniffo ..n.,, <e medode.. Cusdo e Fara de eslr d @-
pnia .t ob: pcoDa\ polo Eenerlv. {Sdo del pluFl, Ia qle o 6N.en medio de' hn.s
p.sons. Tmbin * puede e\Trcs el esE etc 6l* icr- 6: l8$), y l lJX sael l,tuiDo
p cral en a mima hba {47:30)o pna l uin de los r G n los nnenos (!*. 13:i9).

2. prtanbinpuede denorret esrarjwto . uien, el yadd a ]$id.

de )Dda pa time el sdtido de .?or

3. Paraer?res el mdio de 16 .ncunstcis coDcomitnts
mdio de.. <o. o.en onmm, on..

{. A nenudo sposible u t'adldn djedvao .dverbisl cudo encorrr-os Frfi / genidvo c@

cosd, p- ej. rtuertemete mado' pa .con mad'b, o qidenre' pm ncon i.o.

C. ow y p6d d eDuddos Eeretet a I .omprf e Dio! y lo! horibe

L t fttue d'j &Q o o (d< 6 conr en d undo gicto. Dntpitu6te el favor divo.
t3 deidatlsse tdublq la fotrF slo. credo .d pr@re. y m *.lei.lids eiprE
6 e he e ddio divi@ q!.[os q. lc]r cor algci @ s prepi.:' fue%r tralddo
d. gd prudiodD d 16 di@., s. &.td6.

2. El uilio diviro tim d.to6 hbri)6 si (omo cxcno6. tui Ndo Bde la esImE de qu.
@ l ryrd divim (w 6dr4) t$ palals d. Pah.ro lh8ue. co*t" de Ad .{ ), o.dt
ffg@ en lmnla qre denor' Ia nspi@in divina dl hbla "J

3. De la po6a y Ia prcsa la rr @v 0 p& l h.bl popul E di que l encontrdos m muc6

r En el AT Dio, da Ia plmes d" qe lesbi con cen ! peend, er o.ddo h spu4adr l. re.
lq j"mplor d erlo (adifde!.F dd gnegoaon DioF) lon ne,osos elosb\ hi,uin@s'4
Aba]m " CL l7:ai be s 26:1iJcob en 28:lsi Molss.r Ly.3:12:Jo$p rnJoi. l:5.9). t
prcesa esincondiciol m el nado dej4eJs (l:E, U, i9). S e*iende al !eblo olrc d
An. 5 la. p- l pu"blo pl"d" maloCl por hco d.l Fado. Sobe h b6e d" ee prcme
.l pu.blo pu"de vir i) remoram de{ eenlgg upenocsrDL 20.l. 4l.J$u 7 12qi8e I
pifrecin pe que Dios penrr6e@ cor $ pleblo. l reno\i de l prcnesa iie lug c@
o6in del regresodel exo (Is-41:10)-

b. f, el NT Ma Ecibe l miapomee h6 I:28i ddoh s lci! po.gi &blo o)

@ prct:lE iirla del S.ri (@do * hll. m FlUo 6 Crnlo (Hdr 189 l0). 1216 rplio
bai 7:l.l a.lesid l:23id6d Er'ou.l b ilt &C. F q@l la ptu deDic r
@nvidL m a rElidad peelal m h bona pe d c@plimirto a l di@ / qilr l
pdado 021). Dlpe de b restl]r@ie .l S.or |@citdo e$a cotr s diKprnc hd el 6r
d loi ti.os (28:20).Dnhe Mareo I y Ma&o 28 6. h.ll Ml.o 18:20,ddd. el S pred{. fl
pEsencia quellos qu. * rco n N nob (h, oq ai,:v iie@ aqu el smiido deP9ir!t..
J@F6mb al Hjj e idd (o elPa.I10:30t.t u'd de s pdlabE y a cjonerconl,
delPadlesl de I commiod"l PadF(on l(rd Fo!.829. 16:3.r. A b.l,rcipulo" l16e\D

1083
 k.rl

l Espinrude la vsdad. quc esrcon ellosp ricpe [Le'q6v, r.1:16).

Apoca]ipsh2r:3
d$dibe h consumacinde esa Dron$a.

E eiATJcobda ba repestde Ie en CDesis 28120, yJdoi4 enJcid 20:r. llcblo

respod e Salrno 16:7. 11.Moiss depcd. dc la p!o6B! d. Dio. de esrcon tu pueblo (Ex.
33:1516).LlDeuEbnomio confic,psenciadjvind (l:30),r cf.David(l Cr 22:18))Salomn
{r R82
cnelNTsedaeDeldisu$ deEsteb(H.h.7:9-10).Pablo
b. U Emplodcrespuea dacuerade
la presencibondadoe y la a){d d Do! e plopia da (l Co. l: 0). Estaofsi peconai
sbyMe 1saludoaposblico l8 eplol4 de PbloLr e oEEJ. Est !ldo sepr.sdra m vdia
foms (2Tr. 3: l6i 2 Tj- ,l:22; Ro. 15:33,et,), pcro 5icrpre conprd y g.ilvo. A attn de es fr-
nls se desmla el saludo r'gico I s! rsp.s!.: .EI Seo' sr con vosolloy <Y con hr
etpiiu'. Deb-sde * salldo sehala Ia @rcDciadel doo dl Esptritu,en quien el Sonimo
6r preen. coDIa comidad,

U AT nendo dic qu Dios st con cicur pcEs (ls.cl,JNrJud, S'lo,, ju<es y

re)r6), y que otlos md s p@n i (p. ej. Abhd, sc, Isel,JGu; |.J.

h El l.IT adopta l nim tss.n l nmcr y elduacii (c[ l ButE en k- l:66, o la eElwiia
d.Jd por Ni@dmo 6Jr. 3:2 o Pedo m Hch. 10:38;cf. lb. a @nf6in queJsshde de si

4. El Mi\d. tuEs M Dis.. Ere nD.alo F ve awe. lo en.ot-dos iuro d Sior

s1&i on vGoh$ fn 2 crcDd 15.2,Dos con aq;.q 9u. otr ( on 1,f."d. q lo b,l@
(cl S1.78:& 37; I R I l:4 pa lo nt-io). En Sanon:23 el sl,ntutabngs|esP'Mdel poyo
@Blarr d D6 ) .l 6lado a la gloria .Yo 6toy smfre cotigo'. Salmo 16:l1 sp'6 Ia Diw
estllE de one la coi reftnal .on DiG cod. e a cnid elema b IJiX i er-
preten l.s pdftid li ex"@n de l @nuin oJ!.j, p. j. o 5aln6 lto:l3 ) 139:8.

/.,1tu. El hrbr de Hemd nodic la po.e bjo.l npacb d ls ides d gelsy +i.ihr
Pm aorralecera Hemd conra el ml t.pe6nto o corL el dialo, el pod del Seor
lrtanat 5.2.\) o et d. j tici. esri con l (6.2.3),y l tiee b promsad la presncia / l e-
xo n ru mint.i^tg1
pm con lo5 deh (2.3.3).E S@ia' 9, s rl<i .d la .onstuc.ir
d. 1rone, con Hnd hal es?iitussdto!. En .l ceo de l x?ednde Pblo ov Xpdrq) !e rrr
dl sd conlondos *sj Ia *ja dl EJode Dld.

L l xpresin de abl ow Xpro!4 eslingsdcd.nr. conprbl al gdego ov {0 / ov rda,

Peomalqialmenle E onenkd heia .l .t.o ) .rdrol8ico .t c6 crilto, y d.rot el legd a
Crlo osonalmen!. v el estarcon 1.

l ton d que la L\X etind la comin d tu.l cono comuid ele constitu/e u
puro de pdd kor algos prlelo! er Is idca fflo!@ y poputds de commin con los
d,olesdes"s d" tc hu.rl.

b. ,ljdso postenortanbin habla de coitu ete con Dior.

c. ,1nsogue Pablo hac. de dv d.ja cho que el lignic.do ! .lto con . Asi, Coloceffes 2:5 mues
h que pede h:ber pcsencj en espiitu s pes d lE uenci. coporl.penses 2:22 dst4a la
nlalaa ireior de la comurin con Tinoto, En Clals 3:9 6e b-ade Ia bendio de los
deyentes .n Abd.

t084
k-l

2. Pablouuna la ts6e ot Xp,o:4 y la us 12rcces.Ei I Tsrldicenses.{: l3-5:r i el.cor 1,del\: l{

sigifca que los sIeles ditubs conp.n su \ida ) su 6loia El .tep.o. el S.noD del !.
17demta ua comir dFd.a En 5: 0, .l lir .con l' s be e mir .por nsee. t
sl@i por dio lel ir: 9j llega a .u .mpiienb l coMir .m L

3. E o|r6lgm la fre gM 6 FJipc6 l:23i 2 Corirtios : tti 3:{: Romc 6:8:8:32.1, q!.
mrissacema I Tsalmi.s es2 Coiiios,li l, quk reee a la rsltin conCrislo ) po
tarto a se leldos a $ pl*ncia juro .od los oEos cre)erc' Cs $ propia uede (F. l:23'
Pablo dca el "sta con Cnft,. Er coin pEonal deja por tuea oalqier iqead
acercadel esdo itefredio. El palelo ent! el c4io d. Cso I el de la iglesiadonina el t $
de 2 Corinuos 13:4.Ai coo Ckto ui ed d.bilidad erc resuciten @der.6i Pablosdb
perc, oro, e plpode-d D,osrn \u mejse{, elcual!e;e. "ntotue,. u dien:ineraols:a
Ere palelimo de desdo eoeF dcafullo lterior er Ron$. !r 6:8 l nor co Cr&
sebda n s muerte cnia y tiene efeclo.n la rencia al peado.JMb con eov po$dad I
vida con Crirto. ob 6ia de Cftto es vd n! abe en Ponos 5: l2s, dondeel pe'
leso seve desdeel pmto de vist de Ci!!o cono el segudo Adtu. El climd lhs en 8:32.t
oflend de Cristo por todosekcb u .coo 1, qu. signin@bn palte d sudon4 $ doninjo.
su dona de Eodo que el uiveM esdado con l d cntioo.

4. Cua,tcms en Colosenses6tr .n b ma IIe6 quelilipenfs y 2 Cori ios. En el bdtim,

aqueosque esbd ndos e el pedo soDvificados .on Cnslo (2:l3)- El 6t2r nleros j!
Crifo signin alm bajo el dominio de tue@ ajms, a Is odes los @yent s ep d
Cisto (2:20).I nDm vida e!nceE sua d. d rcsdcin c Cristo (3;3).Al ttnr s \i.i
fl Crior co Cri$o,lG (er6te*rn ifad6 con len Slor (3.4).

E Comp6tos q d..aro!. l s81do de oi Xp@:..

1.Sgtj,ododtutaniw.
El iiro owroo4ko s M pr.mo.ir juro cor. (cr.v. .131;2 Co- 7:3).

b. dwtllpdn dere el mtid de ,m.i@ co' (p$ivs, Mt 27:14;Ro. 6:6; G 2: l9).

.. o. !0dr1u s $in' a.+pulw(on' lR..6:1.

d. oqjotoq tiene el seDtidode {er snbdo Ie. d. idol con" iRo. 6:5).

e. ouktpo sis'ifia @}!dr a levta6o, .resu.ilar con' (Et 2i6: Col. ,12).

t o!(r dmola el ryir r' P. 6:8i 2 Ti. 2:11).

& o!(ooroo sigifrca divin@ co' (Col.2rl3).

h, ori.Io tiene el antido d *ueir co' (i Co, 12:26;Ro. 8:17).

i. @v6oq.i<osj8!i@.8lori6s on, {Ro.8: l7).

j. ourdip@ir@< sEni hrede',

k. oittop4o< !igni@.q cof. la isD fomr {'1.3: l0).

. oqaorl,rr doo el .m!nn d in do (l Co. a:8; 2 Ti. 2: l2).

. olrimoi{o dgnin.a aetar.oi otro. (Ef 2:6).

2. Etutuad6 aeitolzi@ d Path-

P6ddo por hj;c'ncea la eta deoj, Xprorqr . l coniomidad con la imaaend Crib cl
Gn. l:26-27i 2 Co. a:4, 6)-F.ltmio rpo!!o(o( 6e8u l sisldidad de Cto. Crto 6la @-

1085
 h""l

ge d Dios, y por la nnevadeaci lor celcrs son cDnlomadosa 1.E p'opsno de Dioe en la
cracina.lcaM ai s neta en la glrinc&in, ilipcDses3:ll nuestla que estoinplica sa td
romaci. Sujetoson a la huele, los dyntesadquie.e e sucorpoEidad la fom del cuerpo
Eloiob de Crisio. E vi.tud de $ ujn con 1.ero esr<edo por s podr (il. 3: l0) por va de
u nsknci tednl que ei.sta la mune )- psn de Co (2 Co. 4:1.115)y qe por bro
Plica ua coui5n de dstind

b, El baltisno tiene a sigificin decisiq a ere respecb. Como Adn, Cisto repesDb la
bmidad {Ro. 5: t2$). .Cristo por nosoeoy subyacea <osoFos con Cristo'. Asi como la icor
por&in a Adn sedapo el primer nacimiento,c Ia icor?o@ir . Cdsto sda por el segdo
naimienb, deotado por el buusno (Ro. 6:lsr). EI batnro r.onoce el doninio que Crisro
obtu ndit. a nuerre y s Fein. MedidL $ nene vici Cisto b)m.l p..ado, v
l bautio sigifi@li&d @r el Crisro tucdo y fuiEdq I por i'to lamncli&njn @D
Dios. ls que $in bidos a l de esndo es! nuens l pcado.Artriomete mertosen el
pA cdo. alo e'i tucindo, co Ctu@. qen h sopotudo l m..ld(ir de l lq G, 3 13. )
por lo k,o r.spond"nmdimteu dpropLon de !i mnmos Crilto rC 2.20.Ro 6 6).Cono
tlbn esl u.nos al pecdo, ya no esuta susedicto. puetu qeelti vivos pu Dio! po nedjo
d. Cri5o {R. 616,12s). Ya l nleva vi.l co Cftro ecuFa exprcer (2 C. 4:7s) qe [e
sd as c'na.i m u elemo arln Gido (Fl. 39t;. n @par l lffiin d Crislo
sisifie I el pbiemo de ta vida prsnte pm Do'

.. EldoniD porelhriD rPo.8:4$l llsa I otuigou compdir con Cdb clnonbre y Ia.ondi.
cidadehijo (8:las).E{osu vezigofio ua h*enciacomi
"n el.on !eDod" Dio!(8:17.t-
herencia.ojt y Iaslori@i .onjta $n dd apcosdel nisno prccesoesalolgico en el
aal el slrnDelo y la gloda, la Duerte y l reu*ciq s mheijer d Cris|o en u modo tal que
d r@ Cnio .baG la loblidd d. l vida disd4, lr.o ahm @o o l ekrida

& Colososes ?r12$ fleja a Ron$ 6:4. E la fe, Io! que tue de Cristo srabd nuerio! .on -
ficadoscm l hedidte el perdn de los pecdos y l libetrin d ld tuef chic6. 1 nuevy
.dia vid d .qecci,tn o scondidacon Oisto etrDid, Frc stMife$a con 1.de
Do.lo qe la lida aqli I ahon et e trsici ha l da qe,s a forrm mbiad., bmtn
po. f del erllami1o .le Dios e l. ptu

b. E Efsios2: !! d Ds nisdicoros, en su 8ruis, h dadoa los cyenrer nda vida con Cnsto.
Estalidd psente tine diersin esablgica, puesloqDels eentes )'a b lido sn-
tadosm lug@ c.lesljalespu mifdiar b! nques de la gFcia dirna.

1. El LiM d. 2 |-t.nn 2:ll 12.Biedo sbre la .pt!e de lnl@io en Crlro, d.di.ho .ido.
de 2 T:oteo 2: I l-12 F retee . vid tuhF d. r.i d Cri tq jlo ln l orn con l qu
esdeol2do por d bdlno y la Bistencia al pddo. Popo e roc. clte dicho n /4i65j (cr
b. I Enado. Bn i iata 4.2).

n d y Fft en ot$ diclps de C&to er el Nn

L dw y F<tdsibd el dcipnsdo. En tlc l5: u-12 el padrele Hda l hijo mayd qe lo que
impta 6la c@uin M l (a 3l)J6r lana. 16 d@ pe que 6r @ a 0,lI' 3: tl) ha{ l
md6to ni,o d l. padn (Mr 26:38),a 6n d. quc ?mrl de l y cm!rtan ru int6io.
En Mat@ 26:69 y prlelos, a Pe.ko lo acutu de 6!ar cd l; l hajado que estdispu*to BsDiin
inclusonor con.l 116:351 tD d(ipdo. ad conJesjsm s Je!tk 22:l4l. y pl mdem}
niad o.tm ve zcwdo guier en ec onelf M r . 5: 181. EnH R h o . : l l e r e l q u e d P e d r o y a j d
s. los ha visto con l-Jssle proet al la&n no.ibdo qe sr con l m .l pri$ (I.
23:43).t tiene nadz sF.j.i oJDm (ci 6:3; l4:9; l1a6; 15:27).l !.lrrc@ia d. los dis
.ipul*mJe9i! 6 eitude h orin dJsjr n P:24.lpn@i po.pte deJ4'l 6 s
prespoicin eD 3:8. U * ff6c la coniD con el Padey c Cnsto (1:3).E pdicr la

1086
k-l

palab.lc vida 6trblc. codunn con or!o! (l:67). ls qu. n9 recon@e. estono p.mn. n

Pablo !s pt oado hbh &eM d. l nuta.ouin de 10! qeynter (Ro. 12:15,t8i I Co.
lb:ll-12).td d!o! no d.b.n i! lo! Eibsle o3 co oEo, (l .}.6:6tJ. ), o debo aner
cmi alta con 16 idolo! (2 co. 6:15-16).Ed lo alnnold lxta, 16 c}lges d.b6
dcidt cc'c <Ll viri uo con oho ( Co. 7: I2l.

E Apocaiips ri.n. .lta 5m*id,c! con $mi que 5eer@ 5l .y Xpro( de Pablo(3,..2l i
14:li V tr4i2O,4,6).

4. oit y |lar lon Lp@B m rdtid cor ld corndar p!.!b qu. .3@ cl6 convienci{Jert!
cme @ lc F.doa (lfr 9: o.|l).Juda B crlpable d. u clt@le @piidto L L .o.-
rin mt. .e (Mr. la:l8)J6d.gco'npuLF* 0 22:15)yehela l.rarauadn r.m
d. e (dir (M! 2629j. l d6 qu. b pc Ehr! l. pid.r .J.5 guc e qudecon .06
(IJ. 21:2930). tl i9i. hI m h cma u bqule d. cui cd .l s.nd r.srdq qu. p
68M cl banqet tu.|(d Ap.320).

ttaqi 6 rgni6drc m lo. dcl'6 r.fdl.3 l. .tud vhid y .ljujdo SEl.io cd la wnd
6 Mdd 839: 2 T.*l@etg l:7i Apoijpcb l:7 En lfd@ 18:23.r vcnt 6 ajr. d.
oad cd lo.3id6. En.ljuicio, div@3 grup6 * I6E 6 o (Mt l2:4"{2). Itr b q
* eca a 16 qe tu d cl S.or, $ obB kr omp.ne (Ap. l: l3).

6. Mam l:13 e q. d l l.nt.inje3 6lb.o bs b.ri$ slvelcls, y qE loc D8.t6lo

dodu. Obvidrot 16 aim.l6 no lo ol6rn.
7 Ma@ 8:27999.1crro.1id. o. e hll.6lc d.hos conoedc Ronc 8:U la H.G
.gniaal6Frl16cnl' le muine aeCtro y ta ae r*Uan 0 22:@i23:34,6; H. 7:56,
5q 60);.t 6.1 delElato Ciior.cibc a E .b, gue* h. haho c@inte l 6l nu.r. y 6
ItpadL El e .ot 3trnotaJiodeo, ypri n.5r dfusr. qu.lelqitr dglipd-
tich&in d .l d.ldno deCristo,h@.Iormidal a s sliEa y qn.{ conl e el cu.l Do6e
vioh a rl imo .on Cris@y por taro o odor lc quion niyc.
W Cdnd4 vIL 7667y4

L Sisriladt gqal D anda beco d. olwTrr 6 .l de rtu o cortEts (cf rein d.

gent,r8 coL.dn ilc bB o de .fa, l r@g de lA cd.chE l loB.ciD de tops, el Fu'
dr el cenq el dt @ v.la y m lica l ddui o l d.o|ten).

2. ledr. E El.iD c sod.<rdc!,.l 1diro hbiturlheDte dnot l rcujr pd(e Slo

tuvs er oDrayryi .l ido dereurl. A .nudo .. dcnoE u.nbl. f.ldrr (crlbai o doro
tjpo), p. j r feilldd o bcluo w corjd. .l l,a lb. A .lit c d. Kkl.toir 0a .sbls
de lo5 ciudadoos [bB),c11ayon ro e u tmino condEciona]. A l nve6i, ia (Td no
desenp.a hcjr lg s Ia vtdAgrcnl

1087
 lafubla hg d. reuia congEgaoL !sosl

B. l 1JOL
1. ft'atu r.awtd r^ng s 200 vecesn Ia LXX. Porlo EenralFadc) sean:j o !. El
pimerc es el tmilo pm la conmidd nacional,tegd ), dltuat de Israel, que se p'efiere en el
E\odo y el tvitico, qle se u exdsivmer. e Nnerci perc que esssrituido por t? fqE
line sen.ialnre el nismo sisificado) e D.u!.!ononio, &d, Nehe4 y Crnic6.

2. KKitoi' ) ovdlori Como los rios h.b!.os, .ra do! pallrd .nen esenciatmenle l
mimo selid. ls Fdductoresindividls pdecen phrir yseael mo o el o&o. Si orayoyi se
halla priaiplmere en el Pentateu., t.l vez lto * debaa que los Fdu.toresdcnelJd aqui la
ce tunddiond de su comidads sinagogls, C8i lienprc lo sm pe laducn ntr.

J. .&@&d@. El tmio olrayo.fi pede t! srdos td nomales como l recadaci' d

inpueros. la ecolecc'nde la cosea el oton{ piedB, la rein de gentio,la fMin
d Irop4. u enjmbe de abejaEy u 8rm nh.o dc tcDt.

4. MnbhL cndo elpr es r6bleo, hy poc difccDcia rcsp4lo al uso seculr. A vecesel
.fa pued ponq en el rei^e p@ accinn corln, perc !o siemp es4i.

r. I2 ang.En ryL \ n r''1l.ud. ser riope lacongrgar,e. d. lpuebloer'flo de

].el. w, m.on -ne o cn 1parlr.Elpueblonoesentuob El Ma pnbdadligio. p. o a
meudo la relereDciaB al pueblo en dto qe s Fr p@ 6es lsaleso cdlles_t dway
eseronc6 la conuidad cdnral irvolucnda o elos sagFdos!o I comuidd leglirvolucrad
en ejndo. E 1mino co'da u tue. cctc hico cono la conuidad del d6ieto, la
omuidad qe ve l6ndviu,r de Dio y hedala poss' pcre rarbir @no l omuidad
erablia que I'a d s ongrgada de enb la dspe6'r.

6. b @ageaiis ri.dlal n ld Deu|et1r@ic6 el tmiJo UeEas uw pm l @gg&ia!

losl, y h@ el plual * M pM Isnel en $ cojuro.

7 La dtun. LaL\X nuca e @4ydri psa u lutar de eMin prcpiuoF dcho. e. o.

^
pdifido (.f. _dF/&ii en ve doLvruyi en Nn l: ll).

c. Eldarrno.
L U@.
| - Eljudzio gv@iartan!..
El uo d la Lxx @ntia n elju<laiso gcopdlr., y !a e lerido secutd o !e ta conu
la.ljuda auqe e este60 stien ! mmt l coogrgacilocal. Pm ei edificio e al
pcipio otros tmios.

b. El jda.smodel NT e @v@yoy pda el ediffcio,so quedebe habersedesolado en l disper-

s . EIn oenpslou (o deere smidoJd.fo ti.n. No.y h+ hbin dgos pjemplos 6
J.ripcioneidplpcl in, itul. A me-udore3ul@
dol drfercir fu l!6gegac!) sdlolal
dp rmo pueroqueIosdos Uew d mi'hononbe.

2. Eq!aa1a.tas.abn snorfdpdouyyo1rt lo tmid delILT nl! o t?, sinootrostminos

tuos o hebrs. &E detIs, et r Tr irgl&, \tI, 808,809).

J. Qrrn En Io, sib de qlldi wrls dqr proim. r:! p. denora,no h Lomu-
rudadente so la commdd cono rcsrol.rido.

IL I tsosju|.
7. &*d. El oigE, re.a / dsono del si.goga 3onpoco cho5. ltobblenenle su$e duEte el
exo o bajo Esdru, debido .l isldienro Esplcro ai lemplo / l srbldierlo de la tee roo
noma *dih de Ia vida rioral, E1s6Dio d ! siagogatueE de Isal ee de Egipb
en os aos 247221 C. Jdero se r.fi.re a a siraSogcn Arioquta en dnpos de Anfoco

1088
lddblea lugd de reui, congFgaci'! sinso8l

Epifes, y los reros de ua siiagos enco.td en Delosdecen eonEE al siglo I . C-

tjenpo al cualperenae lambr la r utig insdipcin Palestin

z tritAsicomolGjudios*:.padimpormudospai*5.6iesrnarergua.larlsinag
.n uos 150lug6 en lodo el oudo rcmo e inclus en Bablloniy trfesoPotmiE! PalestiE
toda conuidd nsnii.ariva d.De a sinagog.y ls ciudadss 8tudes tenet n de t
CiId inflads dicen que slo.njeilaln habi480 inmediatddc dtc de !u caida EI dato
nero impfca tuetedrc.nraltaci-

3. !,lant. El lidd y s.dmer unaia8oga srde de la ongreg!.in. que pu.de serto oimo quc
l conldad e! Pre$ina Co d ca y I Bit'JE la siagog peen.e sl poblado, I * posi
ble 9e lodos losjdos leBd queconhibu a ell ls onbE de los dote sc irsdiben 6 l
porios qle .llos ld pahociado. A vc6 los nonts de pbocinio so ny los.

No qis:te!.lt$ de consfccj,iope el erjlo rqleciio. Ten@61e 16 siagoga ebenco

blise e elplolt de poblado,po tanbin sela consly encimde nDbe,6ld af
dla ciudades,pegd6 a ota cM, al lado dl a!a. yjht a tie@ y .ru.tdc! de los gstile.

b. E su nayor pare l3 sinaSosd$n cotrEuida con la enFda dddo haciaJeNsaln(ai como la

otuid * ce haciaJdueln). El d@ cd la le/ sehala a la .nada de modo qu la Eac plcd
cst r de Fentc . .I Poeriomer se.oloca o nicojub a lniihada

c. Ell disponible!detlesdeestilosrqitecrnico! en el l d. C. {especiahenleen Gllea), p.

'gioed n! mtjgxos ti6.n tresves coe
nadasesabedl stilo e timpo del Nf ts .dificios ga
tiindd por dobes616 de olas galdtu {.o ece d.sde atud4 $b lar veslrdlr v@
ta al liE y a b rdso de l3 ped6lae.lx aidk6 de pi.d d flGjto a la p.red6lae
rles(a v@sthbin o la paft posierio],f u piso de picdn n baldosd. ta esbucnE hiis
*ncil6 m el .xfjdo !@cn sr cad o hbcedesmlado a panir de cM, y est puedeF
el ce m ?ai6te en timpc <lcl,I, y que6 Mdcs 6:; L6 13:10q He.hos 16:13Ia njeB
no pdecen sdtase en I Sden cono pobbl@t Io heie en ld satota d tipo balili

5. ..!d:6 Tod ld sinagogs n&sil rcllos coDl AT, queF 6udd en el ed spdaL Por r.r
la8nd4 la EscniuF debess reeabda si hay peligro ente. I ba)'que e$ondela cudo
ya no se puedus. Tmbi6 e lecesila D edo con u atil, Old anidld son ld lpaB
t@petai dirtos I v6os pa lawse. S encuetre phs n foru d. osaicos o rles

Emua dc l.ley. El pricipal pbpsito de l! sir.EDEasen$d y propa8d l lel Tmbi iI

q@ basnjtir la Fdicime, quenuestar cno esgue Ia le/ . , Pcan la Prcric

b. Relaci cd el templo. En tieDpos del NT no e|e nvadd lga ntc t mplo y sinatot
Drp!s de la cJda dJmslr! asinasosatplaal t plo. t adopci. de lc oddabs
/ de nD.ha p.{:dc tigic8 pe.d6tes d.l tenplo deja610 bier dd. Sedesotl u init
l.do de la palab etr hgtr dcl culb s&ddoEl, la sinasosd libm d cro d. atd seo8r,-
ca a sololug, y l laicadollla u papel & iponate del que tea en el tenplo. Dios .5
t n presenter la s8og coo er el tplo, y la sina8eSer Poi lo tnto l!8e sto-

c. LE de ofuin- Cono lgr & h pes@ !in4 l siragogd l lugd .rlblRido dod l
gsl! debe oE. r dcnd. * prcm.E a respue@

d. Escuela En visadel puero ceril de la ley, ]d sDagogd s bbin lusd$ de esnaM y de

prndiaje. O siren de escuels, o contieren auls donde los.,nos Pued. !cibn inst_uc.l
ademtude l 9!. ls dd N pdres.A vcspu.d bal. sda ad),acmtesa Ia siga, po

1089
 lsblea lg deruia @cgaiq singogd

Por lo enrlse aociadd. Tdbir Io Fbios $tudir en 16 sigogd, y po elo Filn ld

Ud lugaes dode seNe ls ,1ud.!.

e CM de .onsei! t IlF de dmble Ls linrub8 linm Lomo tusms dr adbt.. p .t.d.

ona conur4 | Fuioner p. tt'rin fub, pb@ipm haer bsdo& 3ohMJm-
eio!, adninisF.sticos v eiecuraleirio;s.

f Hospicio- Ad.s de oftee. O-",Un O" O*.", * *oss $' hospiciospe loj{ os
ju.t6 visitr., rlFcialenl dJ.rusio dEe
", ls gd6 fi6b.

t. tutu9t6 esdc. .{g|lm sinagog $n d.(das a IGJerB ornq y m eus * cdo@ ndd,
pikre* ginrldA r ul$Plim.\ p honfu a t6 eFEdoE y p t..thd. td *
ago8, FD.oopNar 'BFt6
tienen pndedo ( ores?ondi.k! a ls rerFG e{ndol' , r@&
r +ea de Gja estono nenp Id prore$ de ftr,dp rr?ero e inclueve d prcfeen. t3
ludio! conlideru M dnagoga @n orgllo y .ompromir rsjudjo\ d.vobj la; vq a dio,
ld ninoc sedeldb dc esdi y en6e{ en e[r y h sisrenci esdevad o! badorv die fe,
tivG. En visE de a @londo t ecorcrmmmo, el emiro owyay alue F ljEil*in.
y la sinaosaa}a J jdmo sobrev sl de*ft det ;o d. C. -

D. EI NI.
/. l@. F el N'T.el tmiro olwyor dee elserddo de.4mbleo slom Hecllo33:43 v rosi-
blcenb en Smhgo2:2 (r Mbl.rdd@).

t Cgrg@* En tiftic 9.2 a! tuhyoyai en @rFtA4ioM de di!Ds,r. bqoiudierrr d

J.qT4n ldr@ a bG ffs, y o el b'k dod. to6sistie; +**'p, p,i,"* *
{ 18:26;l9:8 q 22. r9).En Apcps 2:9 y 3.9 k6 blsjudioa * to [m <iugg c Saranio
t i E*tifle6 dmie a loaqe p.gu.n la id5j I h* m da dmo ne.rilo t.d-
6osa cmo ral t u$h I 6h l sinogi deSlns, Ia jinasos o ixkFia da D6 Si et \rr
Pf.Ee, koi pm dessn I id.i. rd ve s deba a que rift pm h*k ha dinda
poqe ahoE sin+og ngnif@ principln6r. I consr8a-in tocal. poque l siagogaesLrn&
nDlrrmFnte ugadr diririo. y poqE 3ecdctr en la ley J no cn Crro, M lj, los r Kdo
de la 8cnolidad bien podru soci o',wyoT .on ec edd$ de fllb. y asf d Uevdor a u
.ldtndido rsF..o la iglesi

l, P.tLtincM cltuiM iul6-

r En cl NT el emiro oo lori d.nE pri(ipalEenle el Fdi6cio. rl , eumb con cje imD.
cdD d. acon8Fg&i{ El NT d ltionjo de la exieetu dp \i{oa! .n Cffa Nu;L
J.rEda Dtu, AdoqM de Pilida"konio, Teelnica Bera Ar;, Cdrto, f.e. IDs
y Salnira (:)@ bbitr de djvesDrgote GUa yJda b sin sogir @ sds i;sd
Dl nrn 0lcL l5rr) y tg de t..r. c4*da4 P'F,Ei,t, dad.r.
t ,@ Et-cnnb
tpcui 6e $lo 6 ne.56 16.3.

L Ot 6 puto! o quetc 8endks pudo coBrrun sing%4 0J. 7:5), qk 6 eua tuy aimrq qw
tj oclmn (1lfuide y qe a ! Ic.n la lm.ncia y sedminm lc ure..
2. li d.ttud d.Jei' BFao r h ntgryo.
r J.!s sele eM v predicd en ls ligot! Au r l Brcgraff- d po6 '"'.l y la efFncid
!. .i m psars d4ciorales. no hey r.D pm dudd d" queesro*d otuJe5! hbir .ome
@n ios peador* m l expresiautorildv .Yo ls di8o.. ) prccLra el men!F del reto. po
h ld sigogtu coAe! l BEn!..on su eNnglu OfJ. ,2lsi t . 4:t5i Mr 0:35),Si su.m
dos seda principalme df* @bian ch m la
"in"gDg4 cf, Mr I :21s t $ d Ia drasoga
dondedrne ILs L primrB b{alla erEe Ia tueru drmoD/s y rtSe'o d. DD! (Mr. r.2l$).

1000
IasdhLa lsd d tui5, @SFgein, siag%al

b. Jessatacael ml o que h{e d I sigog los e$.ib8 r !isoli cr l mbici de euo ).,tu
deseode serobjetosde homnaj(lvfr 12:39).No ccnsuco t l la oracin en la sinagogo d l
teplo, sinoslo ocin quee otece d. c hipcdta con l r deinpresionu a los deD
(Nfr.6:5).

c. Se xpas r.r,queshacia la si.aSogacoo ll eo M.rco5 I3:9i lvla&o l0: I1i 23i3 : Luca 12: :
2l: 12,donde * dene en menF la tutun p.E*ucin d. ld que .orLfies a C o. ll ttes nis
hjdte F da m }fateo 23:3,1.El discipuladoiplica el catigo e ls df,agog6, pem tnbin Ia opo
turidad de Ia contesin(t. 12,Il) y del ieltinonlo Mr l3:9)- r $tgoga e Eata co cienareba
mJd kt Ia prcninercia edu.idadel io, el uo der6rpYoq, I el mi polnico eJId
l8:2oiJNis ha e,Mado pblimente e. I4 !in{o8 y en el nplo. dorde e nen losjudi6l.

3. Ia nntgan Ia ninn inittu,ii,itiu.l insgog e! u ho! iDpotltisimo 6 la obn misia

nem en lG Hechos.?ablo, queuteno.nte hebapeseguido . ls sina8oE (Hch.22:19;16:ll),
pedic pdero eD13 siagogd {ch. 9119,et .). E por Deo d ell8, ) de los prcslitcs) ge}
tiles lemdosos de Dios qle aoden a [6, que l congrcg la ig]esis. Teolgjcdente 610 denoa
colinuidad eire Istul y la i8lea e! l hion d. Ia salvaciD.Pabloda pecedeciaa Isel, !.ro
cudo esrechado * ya hacialos gentil*, No r$rige $ 1!bor a Is s'na8o86 lHch. 14:6s!, y
nuy ponto l iglesian&i6'e e indepen.lia de ls 6ingptE,\e sePo! expulsi o po sepatrir
(H.n. :9). En s predic&in singoFl, l priciFl objedvo deablo esnosird con bde el .\T
queJe$jr 6 l Cristo (Hch. 9:20i l8:5), evcdo t3f w Esp!.sr ) a seade re o de eclu o y bla'
fenia (l4l 2; r9:9). No hay .n 106H.d6 {gerenci. dta dc que l prediqueqk los ce}t6
qdo b de la l.y.

U Hd@ 6:9, &ntgt 22.C4ia l drhe 4.F dc i l. 6!4 tyt d H.<6 6.9 6 h di.io o
rm corgrg&itu. U rdmc rbnid l v.r de .la siat%a de lc arejdrilrG aloF h
pim@ opinia pm .l (nExto fawr la *gdi .l @icto aEionado por 16 nimb6
O'a diTura 6 si HedB 6:9 e 66@ u. eh n.gog o . mlcba Rtro que hay mu.ha si
n%oga dJerual {d. HLh 2l: 12)or8uzd8 *8ln cnl.n6 teritoriales o sile! dG (o PGI
blemmr cinr o) $sos paeen era d tuegoer Hfth6 6 9.Ssogo ? 6 el ni(o @ ddde
@wlo'i se en sertido diso, ya s.a p& el lut de r.i o pd la r!i 6 si (P.ro o
pm la couidad: cf. 5:14).la fdcid a.Fe y to eieoto sgj6s el edincio.Pso l luEu
y l& remitu setunden e.Ee si y la reuni 6 el sstido m! .oDn r Ios?adrsaposltlicos id. I
tadudn de la Vulgla, @_a.i/r.

l. ?eEiste el sotido seculd de conjuto o coleccin (cf. I Cln. 20.6 y Clemerte de Alja
Stro 6.2. lcolecci de bros]).

2. E la iglei stiSu l oDktoT es princips.ldte l ncioju<o / l No es polnj. ,4l! m

Jnstinq Dr,s, 16.4 la sirasogaesel lug donde Io4udfo! bldic.n los cnsdDos; ) enJer,tino,
CMhno a tj46 8.21,es etllg dnde blsfEE d Ciro. FaF Trnni&o, eniocs.la sin'
goga sor tuentesde pmemcin (lay' 10.10).t s crisdos que dte. a els caenbajo de
na dejuicio o de excomui lctib/N6 49t6li6 2.61.r-2i8.4765).Ju Crstoo Uega
erfenos al [afu a ld sigogd .revs de bsdjdo! y l coPal4 con ]os ttos(Cdt e!
lltu 13s). El triste re$ ado es que ptit dl lglo M6 oltiuos aracu 16 sinaaosa t l
desElyen, * segnld @ lgllacin qe iDpid rcPls o iecon u d, e in.lBo eiecDle a
vees l coesi fopd de sin8ogs e igsia,

3 Un nuwo o s ls isbn mrisla esquetrirlol dmot.i jud.ismo codo u todo. en drtes

cor la islesi Ua !e2 ,s, aq! inlen i e5pclPalDeE PllicJetnio sa l sne net
y evgElio, si5Ao8 e iglesi4 pueblo judio y Puebl ci$o, Stiema y rcino de los cjelos'
{Cania oJdn 5.2:),, :,8$ h eqpd .ad (on h n\ ol'n de hombEs y o Lm, r
( .l rcdlmi.nto def 8d \Fttitu 3o[d bt blnot t.l)

l@l
 I
Isble4lugd rdi, cmgr.n iq $agogl

'1. Prc todta econtuos que ses. otd lo-r pe ld ee{ones y lugds de in de los d.
tiuos, e iclso p I cono u todo id l$rio. LIU@P' a.2t Ireo, ConhI4 hd,j6
.{.31.1-2,dode la d6 sgogtu
'gresia sotr1isleia y el v.dadejudaLDo dl AIl.

l. lst pelabra poco co'i el giego securi,im. en Eru medda el isno sntido qle la fom
sencilla.e. d- de rin o reolecci,

2. r tXX le da.l roio m nor.srolBica 4 2 Mds 2:78, dord * .nerc l.otr

gd nal del Iscl dispeM (cf. tb. l rerbo m l:24.

J t oneaci hblAc peAiie.n la, do! rcfdenci- del I\I Ali en 2 T$aloni,en:e52:i
r@!,al6y1i ) idpoudd ib d(en la esenM efaloldsica que en q continucin.El objeto I
del ri $ el Snorque .grs; $ p eln a $ tcuho ques publo f cotttegl Fl *ddo es
mtu (li.il de fj e HbB 10:2t D .igtrif@do prc r o bicn la @ngtgan twid o l
hecho d rtuiEq po el rcter culhrler edmt . U pub no .s el abadon la @mujda4
sino el fslld la distlci a u cuniones,queloD ra tee.di en st de quel d s acr.
N. s. d la run sp.dic de la dvnhcia Espollbl quelos eyentsayo stdopanicipdo
n ono dpo de eiones, o qle h.)@ ado rildo a $ n.rcia por orgullq p tenor a la
pe@ci\ o F enfrdidlo de $ .elo.

l. Erte tmino BM cr relciD con cc!s / socide! p.g&s. l tucin dl pX|ailolo( (que
ociadel dis rgtr eiip.nt) 6la & pgidtu (t'nb& a]@ d nudad) qneco'r
rc(a l. abte y h dnige.

2. F,ltnitro tiee m! ihporr,cia.D la siaSpFjudra gueenla $cldad o gropo pago. ts de

cho! d. propidd y <leadminEi.in coftspord a l cogre8ria qu. 6 lo mimo qq. l
cdidad en ?alesdr En las couDdade p@eteFd! sa.ur de tice tt+ 16 $u-
tos d. l ago9j d ld oDid.d6 mjxt s, o cudd y ms d ua sin%og.6 m jut d.
tes. Lo! ocile: d. I. rinagog so cl }ldote / el psidmte. t! psidoies !o tenidosd alta
esdn y !!ele sericbtu de ljut4 Presid4 l on|o. y @ido de ]a .dslccin y dteDi
into del edifrcio.Sonelegdospor u peodo, y puedens relcddos.IX cgo ulepemdece
en aDisedaili NorElmt cadaGpE3 d6. slou prsidmtj la t er Hco3
13:l5 tl v s Bisb$ de ljt 'dcia

3. F.ltrnjro t m el NT slo d Mdo! (5r2, 35, 36, 38)y m l@ (l. 8:49i 3:14;HcL : 15;
18:8,14, n jefe esibi el ipXoy o l@ sial (d y as),pem cf Hechs l4:2. td jefes dyos
nonh(. e da trJ.irc, cfi'po y Sd.n6 (talv .l Sst6 de 1 Co. l: ll (lvfr-522; Hch. l8:8, t7).
16 d.b6 d lo6Ff6 s bs md qe* 686t' @docn6r6ed.r6 Asi@ Il@ l3:l,l
elj.fe prc@ltai y o He6 13:15lo! j.f6 pid hblo y aBea$ u pelb6 d. exortacin.

4. En l igt.si hdgla h.y elo refr6ci6 aislada.Jldno, Dgo 1372,sequejt dc que losjef de
la singog* eM4 lorjudor bula* de Cnrto, y Epihio, lat 30.18.2,di.e qu los 6'
ti@3judt6 tanbidad jefs d sirg%a

L Esb rnino $lo ap{{e 6JlH. Ha) dl@3 8d6 de &ciplia en la slegosa Mque en
ttnpo del NT la diitincions $n du?os. P dve @sg!io.!, p. j. opon.e a los ma.s
Eosrd- terit@io .dtraidos .n trbu6 gendle\ o de.pr..{ l ley, * inpore E $+.n-
sin d.30 dia q! GstrinEFel F|. r lo! deD& y sse cirr ob'erucE pmiEnodles Ua
$lPenir mn tu", por el ibuaL cin6p dla dtu el cnbco, perc PtrBto que et
'pue

r092
 deasioga s@mulgadol
leryLlado

dead pm coregn I @avertir,no implie a *clin p.ddte. quim s rui/o-foq

sir emb'!D, ha sido objelc de Ea ecounin rorr, e. d. no slo sele impi<leot-d al edlicio o a
la uir\ o slo se le ddlye de l couidad locl, sio q se le ex?ls de la conujdad
nacioal. Stlo esloFsponde l digncia de Crto y a l natur]4 dicl de l decn que
v involucda l que mju6o 6 ua sepmcin rdmerll qedesemb@ d el dat
Como lo e+resm los .ios, los hercjesso peoresquelossetiles.qued exduidosde rodosos
bdecios de la sahaia r ls vddad.rcs jrdios no tienen qle teer Fto con ellos.Is distimos
jdos caen en estactegd Elp$jejdino pev b il{iones al fial del i8l primerc d. C.,
.nedo estin documentdosdatelG de 6t tipo. Tambi qunr impone lra exconui
irevocable, 4i @mo ua $spensin t mpor1,no por eft er ]d deencie, sino por h-sg
sio6 de la ly y ruptutu dea disciplina

2. En el NI, r@k! foyoq lgm enjld 9:22i 2:42i 16:2-E 9:22los pa&es del ciegom a@F-
dospo la m@ de ex.min. En 12:12l tehor la er?rtsin lleva a uchos Bobehles a
$r de/ets en seeto envz de coofesores.En 16:2jes5aden a los discpulosque vendni u
denpo d qe sen e\?qdos de 16 sinagog e induso pdeuidos a mert.No setrla de @
simple s*pensin, so et contteto atea y erpdsi@.
[4: s.hrage, v4,9&sj2]
ouneo + rie&o1 ouvurslotos ) diudloro(i @wKoo!@ r aolo!6;
@Eeqr4! + kq4!

l. Cono la foru simple,er contuest! sigl.cstemezlF; l pdiE denotadivers rom6 de

la "irtdelein" ha

2. E! el AT * refiere especialmenteal nesdaje con ohos pleblos, e rtud del cual se adllteF Ia
pul% nmoral rO\ 7 8 . lo milmo \ .leen Filn

3. En el NT los nicostres @s sehall e I Cdintios 5:9, 11y 2 Tsalonjcenses3:14.f rodG Ns

cs serefiere al baro co deymtes dya cmdud poe eDpegroa la coidad, E I Critios
5 ht w. 6$) la frnalidad 6 vita la cortmiair, ienn-6 que e 2 Tesloni.e*s 3: l { la eta
esdraljru ai indide h4iendo queseaverglnce.El tmio no estmico p@ la relei! 5lo
d.rh de la conmida4 I do BE prchibicioes. I Crirtios 5: I I dapreisin anadieldo que
los crey. es o deben con con ss peno6, prcbabere cor fftncia eucarid No
resnt btalmmte claro lo qe signifr el d@ de 2 T.salo i.se 3:14,pem el rompimirto
de Elaciones no descartal! adverrcid frarms.
IH.Grear'avU, 852"s551
o!@rrt*pfitqtL r dF rq&irc]ld!; oDwroovlpko r emoq

L Estecompuestotiee l eddo d b" o .ensmble,

2- En el NT figm n Efsios2:21,donde Ia iglFia sec@?m con b tdnplo quelim Crislo coo

piedrmgnd, d quio la eeuch! estoblad! Tmbim apdecen Ef6ios 4:16.Aqla igle
ia 6 u selpq / tod4 s pa&s, @ ss iIemts inirnos y t4d, e3|ncoordiada y m-
jadd mte I y de esemodo alcalre el @cimjdo 6 el dd, F qu$ d la denve declio.
IC. MaN, \4! 855-8561

1093
,A. Ulo oI El o.dpoees el 6edio' que siryeco .Alahi., jutup, aluo o qnclno', y
.' t@ria @njci'. Algll@ sodd6 s?ei6 s .6@, ..able',.@be!f@- En Pl6n
d lmino sl@ @ 5gni6@in 6p.d.l @m h nd. o uin qle rFe el Dliso cs.
m@.Fgdmorq pe A!tleE e fic a lG .hij cono lam mt( .l padE y la dre. En
E!de puede* a 9.lab de enlace', y siolBi(mdte .s a {jutur o l @sulo.

B. :l {mbito judeodego.
L EI tmino tu lie dg tiz 6peci.1enl LX](, sinoque!e N siplent p@:connn',
.Jut!r, tED o 4nnculo.

2. E l Epdola de Air.5 85 s Fb d. s8o aquft.rnicoi y er 285 d. lr indolubl.

3. FlnusaIa palabE ddo alegonzal3 cuabopa-tesdeIa ofda de incienro como ld oaho ele-
n.nb3 (agn., tidi, tuegoy aire). Paa l e! tambi tmlno g@adcal.

c. E NX. D slido gnerl de.ahdNa l@ ap.e @ $rtido 6grdo n He.6 8r3: Sinn
Mgo e 4 rdE d. ini$ir E cdffi 2: 19sc tl del tddi o rt o (fisn.
mdte @ .l nedio). Ef6bs 4:3$ * fi.e al cmJo' d l p&, / Coloml.e 3: 14l m6@ho
.vncr!o' de peieccin.Aqu el @r6opo( tre moni4 coo d Plat5q pero cn sentidolorcrio-
lgico ns que conolgico. No 6|4 docMentada niga conexinenhe el orjr&opo< de trtn
y l de los gnsticq nj enEe estosdo! / Efesic I Cololen$. Ef$ios y C.lo*tues de6e! l
@da6 coo p2,y leto d la coldd d fe erNdtrd auidad s GIrtico Dio, el r.o
E+itu y la ri f..

D.Id PdG +crtcor. Bab 3.3$ ua I palaba s @ cli de IsIs 58:6$, e Isnaio,
ral'63.r,mp&.rospresbftercscon.rotrejodeDio!yco"'*lH:f$.*rt

o!r&{&o J oKoi
olr6oulo<+ 6ot@q
our1.ip6 ouv- rra
-

.{. El SleAo .ldco y hclcnl@.

I C,rle! edi Erte llo sigi6@ luego sesi', .co!ejo", "rgeo de
"luge de adbleu,
gobi.oD.

2. 12 hktuj'.a-h.ld'ti@.
& En L lJX l palab nSr@ .ambl@ (cl-P! 22: loi 26:26i Sal.26:4).

b. Filn e el tmio en etido antolit rsl como r,rslerido 0ugd de desc@ p la nenre o cl

c. Jolelo I l iro p@.a.mbl@,.coaejo/.oo',.rgo deEobio,, $pdi,ieot l

@o sryr@o d. k6,ud6 dJd!ln.

B. Er Sdr Juio
Ilrl.l 6midadpo$eb1j@ B gobehd p qedotes y oos. L! nobhs e'dolale!
/ lo Jetesde,lae seco" Fn un !.nado i,hilico JetolJn. uyopreidenF e! l
rDo sddotals Hhoncrucortar Ia! facultadesde!t eo.Is fdico! logtu u pulro
m l .n 76 07 . C. El !miro o, ,i6pro, Epr e po, prien v pm drsBnlo o6pot dl
tob.mdd rclt'@ Gbim, quim lAbl{. citro owpl. El .rr@jo d. jetuele !utv.
adqiir el @hol d.l! at n tiempG.le Osr, r s qaedrpilv qpe.icemat

1094
 pe.t FndodFJrud6. Hdod.! [..a.lorcjmodeBn rvohbleat.p{obdiotosDl@
adore< w.tve adg.etu Dnuer. hsE d de,4p d" h CLem de-lo, iudio.
folrlrioenl. el oDltitpror rdn coBtudo en ymnia e.r(ompu.do idmenc de j,o,
!
m tine ucon6 poli6@

Cosror.ri. EI Sdedn pa* habcr teDido? ibrcs (sdo e N. u:16). EIsmo sa6
doteicomoJ.hde' pu.blo.p.e5d.r{ ecdoFs ptu.jpats. quesonsdLle6, iotu sa fa
od d Jub .!6 s:n t6 m.ioo' \ mjdos de fm i4 lca jnurrnrei q! bnbdn s
de tendercisdu.ea !s efnb6 , onsd\m un Ertr gnpo,,L)a ifiu.n,i" v.1ieado d.
Een.Nbr de nodo que.n enbs iDpo@F, s n4.db e f sdo d" eu$ lnbJokfo
cono er r\ I , o(ro .nul11.fu a lc i.brei col@ pridre lG pftjpales 4rdore.. Cd
e!o! nconFmo!)i !. psriba, ddm6, elcibd y e ( i&o!. o tdseo son E Ie ocaioib
erque no !e me^ iora loss4rdoks pri(:pateskt ML 26:57). y "ec.i pudh in(tuso.p
Fnta at orSeimo en1erc(Mr l: l0: M! 26:591_

3. F@Itda Coo c6r4o tup.o, et snedn sobha @do! lo! fuo $<de! v Elcio6o! r
dee p.t$rd pm juzSa ca de pcna @piEl e impone, sdren"j Heodesron;et (;b.ol d
he(ha Despu$ del6 C. el Saedin ien.eoridd sldenr. sjude. epedo oeo
/
rcon be n Cwal he po{.sbd dr goblmo. Sto te pemre d soed; t-. atrro, F
8id4. vEin$ N dd.clode mpoer la snrenciaopibl a ota rcDerpasa de Lr s6rl*
done"_dl|eplo. Sin mbar8o. el SdednD si ipone L pena de mucm m atguos or o. css
otrE elo el de Sd.t! t hEo dei S.or Et sadrin Rbm, et deEd d; eidr sr.nG
ctles al6id l &ffi jttia I to. atotes h&ed bdo uo de Ara facul!d dl@l s

1 I^ drJqsAL L6 bibud6 mdoa qrd&6 et od.lo.rt S&rdr\ r.n6

Ielt-
juisdiccifi local fl hlertina
/ h ta dsp6n. E&3 ural; te nen dos\ e. e lor rm \
dde . ddecho di per$ dp uetu, si b{ !e desI.ru suusofre(uenr..i dh.c}," r^
rcsc @ lo lFmer l @muidad Gsnia .jeft $ pmpE imdndn, y rbj qlltllro
lme s propio cd8o psaJ,

C, EI NI.

ochos d.Jesi! En MM lo: l;Jeris ad.f. a s5 drcjpuJo5qu. deben espeE eeAe(Lun @

pe de IoEEedrin.!, ft eie co tos bjbMler tocles:a lo! cuat., est! ;je,dd p.in.ipio.'!
Md.o 5:21.22,to! qu. j.dF oFos d.ben erp.nd.r Me Saea, m e*c Lo coru
sP|m aJerual@. ta palabF inll,r. 6 n filt.mo.l cro de eiDto qu. t@ bjo Ia
cmde dl Sddn.

b. J.!s ar. el Sed'itr :t sdrdi: .teJeruj.tn EsGv d.ed y er4u a rji @ r.t * Ee
:e e Daoporonid.d evmbte M. l4:.2:Jn. I r:47s). Des?ua eimsro.Jerir cmpa< ir
ror,sFrdote. &cieoi y 6dtba que hu ndo conv.ado!.p,e$.d;enr. {\tr
-pinciples.
14:53).y cwdo io! flsos Fsdgosno loglu re,ptda ru crgo5, el rmo saaore prmr.a ra
ln
gh qE d6mbo.. 6 $ ood. por bt{dia (Mr. r4:6t s). & pEde sjl' qire d mue
robr.m a Id Fda p6redo.s d l ho , Iuse de ,euitu r
E o.mdon c brsri).p40los saduceo no .<t, n@cmmenE udo, ts noms fi!la
qur, bdo ce. s6 posldioEs l tiepo deJenj6. EI Dicoprcbred ghve bruE d. la prchli
od, po, IrtD tidnpo gte, d. Fati4 tl6ld h.rG y.ti fdi6 y m t6 dE
?tms
de pr"par .on eosreJacioados prob!'edk to que$cede. que los embrc5 d.l
Ssed'L uids en fl ho:lldd (onFJ.s, erecfd a bR* *d; , Les. *ues- t
Js a ruo Pm qu. s jtr do y E4Edo po 16 Il]lb6 cono rotionDo. ldbn x
R4ru intercEaroriopEqo m ta.e d. Ari! (Jn. 18:t2s'. peo e! p.6o d.ciro * d.
hrtro. qum. b"o prcsin.<oop6con li c@Jud. pM degffi i elrnidn dejes(.

l09i
 fl6. E 16 H*hos, ri tu!6plot esei (mjo $prcno d+deln oyos jenbc educeos
pe8len los der"ents,niettu que los fi*os se u.tu D& favobhs Gt i:17, 3$1.
Primerc el Sdedri d6pa.ha a Pd'o yJuo con una mons.i (1:5$) y dspus los dejair b-e
nosotes y a odende Buada!silecio (.tr75s).Eljukio deEslb@,5i enbgo, cnduye con
n r.wer y unalapidacin(6:88:l). Cddo, en 23:ls: Pablotieneqe esPodef mt l
Sd.dh, causadGsin y s g:na el apoyo de los fs@l L! romuos prccg.n a Pablo d
cu,lqnier ompsm.ia ulerio orc el Soei 23i26si- Fr$r cudadoo rcmo, .l Sddrin
dcne que acuslo dte el procudor

D. l! Pades poitl@s. Slo l8lacio sa d!K6pto!, y e cda uo de los hes cdos e sspi\ro-
ls sigica simpl.ete .consao, ll,lagn6i66.t1 TtlianT3.tt Filad,f68 1).
lE. r!hs, Vll, 86G871|
quy(i6rFLaJ owo6qi o*rlll4rDn o + ipiu<

A El gdpo etr $i.8.. t p1"R ouFpl,i ..olhoBdd, compaierc de tb"p. o 'dq

'isnif<
dsa'. olapyio isnifie .t-db4 (d., y l tom mon oMpyd{q4 F F6 a @pann
l !bajo o la coopc.in.

B. El gDpo en lluda,no
. El vdbo y elssta1ivo glltr solerte uuo ces e la tX, tes de ld c.les!e balm en I y

2. F sereeE l. coopetrin de l @4 pqo iambim a l de los conpanercs, o de tod6 ld

pates del alm4 6 el pecado. ls aies pl,ticd )rud a *ducir haoa la idolatra. l netle
h@e o copBnde l coopecinde ls tue@ o&nicd, y Ddle pede c@pelar con Dios
pM impriir w;daderc conoijmiento, i e Ia obB de dr y prerrua el mw,Co. Perc Fnon
pece sse gue hay potestadessuboidinadd que )rda m l .r.acin de usllo lado fisico I

3. JoFlo ua la f..n l and de Dov, y dicequeDis aild aJosalatporquetueiio y piadoso.

L Un dicho sirgico sinnd sed n Tslamentode I!6 3:78-

5. No hay vrdadro3originalB 6 el AT, ni mmtu6 n na }td.n Qutu, aque |bin

qli tay pejes sirgic.

c. Et gnpo e'el NL
I En rlNTd.bltivo fisw I I vec!Gie!'eplEll.l2r"rcspn Fblo) cvd"3Jud8 Pablo
lo us pm de$nbir a 16 alos y conpaos ql )rda s s o'abajo,anadiedo.6 Crino"
cd IEd 16:3,9. Hom s .opaes de !_bqlo esr. tuio, y ai ronlae l.
'qdo
droidaddeeUos.Cuedo*incluy,mio{2Co.l9!}dCol..{:ll),mpro.squrodos
so clabodos de Dios v Dor lo tanlo son Fiadors el reino de Dios. E I Corintios 3|9
ouplo coreponde a ouliriro' .n 3:5 (cr. I Ts.3ri). Ix verbo@vp1dna cico ve6, tre n
PabloI sendd vecese Stiaso 2:2! y Md.os 16:20.En I Corintior 16:16* ree al hab4o eD
fvor d la iglgia N predicd cl evdselio, los aFdts de Pablo.opte con l la c8 de s
nisio d Gorctuio. trn la lir4 de Ia .{3:2, en6 to@ IDrre 6bnc6 en l propia
ob de Dis. Sob 6e fimdmeto puedd ede obdiecia p.! como pmmororesde la ale
gta de la iglesia y o coo susmo!. Ronos 8,28 podi p@G sittrgjcosi setoa co la
xprsinde ua filosoffoptnsia r e,irtd de la cual los quedd Dios tieren el bie suprmo
ypo' so ro pLedensufrnins ve-dadm h.id Sin.mbdgo..n fl, onFKo. eler. dom
n{@es l-e|((in. tl do, hmqo s eldon ) el Gn"lo delmor pevo deDor Dr. "nbn(es.

r006
Icolabondo.;)udael

es el wdldero sujero el rl 28t l apda pm bien e rods l6 cos, o h4. q! toda ls ms

R'iten pm bFn, pm lo. Um-doi queIo md.

2- Sliago 2:22 pdece esrarFtur'do le f n qe semaletindea Pblo-I r&itajb.on

ls obra; d e a.lcM s lisibdad y por Io ranto r liein.

J EnJJd8loclec@Es.alrc'bclo msiono osiLirpdG y atada les.seLon,En "n .lbo.

rd.rA en er fmF,prio <om de po,tda h vadd.
.!. Er Mdcos 16:20los geririros bsolutosdesriben cmo elSno aciia c6 16 ap$oescor
nmdo eersaF de Ios consn]es. El veGcdo ev6a fe o la preseciapmene del S.noq
y da tesuonio <lel irerelacin eF palab ) stno.

D. El Sdpo ed el siriaiso ptrrivo, En H"ma. .Sfl,ti,,3 5 b 6. la od{( 4 Ia sedo del

sPinbque coopm n la ob de dencin. En los Hechoede Torr 24, la g@ia de Dios tr
.o el estuetu del apsrol.Jusrinqtbga 142.2,sereEe al pemiso d Dios y $ c@peroi, y
4Dls9. I se ' ea e Id r oopetuoi fdl pr ld ,dolie
IG. Bertra, \,'lI, 8n 8761
rpropd! -e tplolali o<, oun!< -) ouyiltL

a Est palb sigdn@ pndnt (ulenr ido', (dd cohdcir, p. !j. Ia lq que da
.oleHda !l estado,o l deiddal cosos, o ld vntud al wdo

b. heo dcontrMos el si8nincldode {acm o @prese, p. ej. ejcitodE!de 6 oir-

llar, o a m prisioerc, y enua oc6in pda retercr la popia respituir.

c. OEo lmbdo {pn tuF..donin..BobemF. p ej la ani(.jones.laenJemmd4

r4 no.lones o rosmpur$. 'pTec "

2 . lzl7
a El temino 69,18 ve.6 r b r,( gerc!lnente en los Eessentidosgriesospricipale;.

b. El principal equiqlenie hebo es_:r, que sb-duceqomente pd ou*fo, peo qu lonnal-

ett seda sloo r y2SmEl,1y2P/es,y 1y2 Cri@. ror b geneElturo coho t'-
ducin sigoin@ perc el hbreo sico en mlces que el Enegorlo s?r lj@d. 3
"c@,
hhdPimpaer eFi, cio6.

c. El smtido de qmte ujdo, dd colrqdcia, s po@ tiddt

.1. ouvro rep*ta tarbi o'osojgiales hbi6s e djves *"dd. d" o oe;
-d*
e. El signi6Gdo .oprin o elo 8ffi enJob) sbdia y:oda vq 6 enJe emi6 y 4 M@b.n. ya
ra onSinl bebFo o p badurcionG mu) bs

3. I Atlraua iudtaPutu.
En los Testasentosde los DGe laljdcd, olrto signin principalmente rcprini.

b. rd $.lF sd Fl v{bo pm .muFner mido. en Ffe'enotu \ioldsic o (omoloF@.. ts s

como ce que ha/ tue@ visibles gue dtieen ido al ndq puto d rta qle eflejal

1097
 lcel@, !ode, aPefal

1. ENT
a Con $lmenE s b6 y Hs (nuw vds). dwAo dmc FGL!6 el mrjdo de.cffi m
Hechos7:57,dr.n{ prisionero en Lu@ 22:63,y {odeo, qincoe d l6 8:45 y 19:43.

b. En LUG 4:38 sdj.. que la enfemedad .opn.' (ct ML 1:24).U lcnddo trdsfrido (i*! pEs
ldel tenorl') sed Lu.* 8:37 El 3igric.do de .dedi@ por comphio, * da en Hedro! l8:5.
El uo d Cftlo .Eobi6& o .doina' . Pblo e 2 Connti6 5:14,de nodo 9u tinequc v
pd Crisro y @ pq 5Dism. En ilipd*! l:23 h id6 tl E h qu. hblo apreniado poi dG
@s3r,y po lo bro .. 4Ee la espaday Ia paFd l-u6 l2i0 h ndo norirc le muo debtr..
t re@ciaa l !.r sgift la Fduen: .iqu dsur,ado o pedondo ecoy!,, pro el di<o
&e del tuegoen .l c 49 $giere: icuto ne doira 6tol' EI dicho erT@ el novii.nto de
Jes,i haia l nuerl \icdi Como el tuego qu. l ha veDidoa encend,esteesel inicio del nucvo
ei de i sDtohl doniio sbre 1.

5. L\ Pt6p6tt6.R4.it'lJ.uencia helen&dca @*ro sisnic .ttcnd ido! 6 I Clmoi

20.5.r DioSrro 6.7,d @ el l@..1 ftm.lr @ el oeryo Fo a la @lo md6c ujdo,
ai (m @ lo. ciri.G o eldo E &@ 63lg@io pid. d6diiento d Loqu.lo
doina o lo @Ei., e el sdto pallnb.

r rSigo.EI $stndlo dlvor ti si8nificdd tles cono .cohesin,, aopresib y .!riin. l,

.n(ondos p l .pr$in. de l baEllBy ssolgi(derte pm os ilotuior cmicos
(edipsa ek.l, y por lo rto pm la .4i.dd' o .d#s?@in' qe de .Uos
'stul
,r.e Esh patabB 6 p @! m l tJ)q y dJme,52:5 y MiqB a-11ligri..l[
ci!'. Elt 6.l6ddb FincilEl m ldueioG p6raio6 de I S.rlno!,q 6rr s w
@ el tmio F .Prbi'.

J. l En el NT hy do! c4s. E! 2 Coido! ,:-{ Pablo 6i clMenle hablddo acc d. l.

.riccin" suidapor eusa de la hGidad .r Corinro. n Lcd 2L25 la refdecia pdce ler .la
.Neda.l, calsad pd Ia seleso l! $EeUd que p6asa el da., Mque lo! aeyee!.
po supuF$ono ieneporqu lmd, pu.lto que 5ab"oqle .s ca.les indi@ l Lsu iL s

Il Ce a lodPld apGiriG s hIa d Didqj l dmd l p.lbdgDi@ Tisin' @

a'ii@
citabrcde M@ 5:25 26.
IH.Kster,
vrl, 8z-88

A E Srpo e el Sit.g! .odd.

L E rerbo dv$sigrinc ftujF. .esd a I @erd@. .tmibi$, .;tndF.

2. El sstdvo oy(dr signi6@i', icorllucciD,lngo cdpdtu,.endinienio,, rdie

ceioidto' y nnenb .concidcia d.

3. El adjdirc orre( ngnjlid o .-p-tt-. .iojortoc eq'iv.l@t a .qu @

-i-o,
6tidde', tide a!! u tidfemoi.

1098
a. n grupo en l AT. l LxX w mucho e$e 6rupo, epecialnenten Io!.sdjt6 s?i.nclale!.E
sos simi l del ndo griego,exceptoquc el cntendimiro slo .E Propio d Dios y po! e
es!n don por l que ha) qe oE (l - 3:9; Sl I l9i3j. t que pdncipa.leDtinree B cl juicio
pnicd.o r qu la coDprensinGn.A ) s '!o e5el co@ (I!. 6:9-0).y susobj.los !n Ia
ob6dDo r(S2 8:i), l et ur aliP . 2, s . ot d( 2: 9) , s uvo l u n b d {S a l l l l : 1 0 ) t $
ebida (Pr-2: I $)- A.djonnl. el rue8qde .te.dihirto d,moti\.do po Da Fr4rci a
l lolunld d. Dios, ) poreiont pr a rf.rencia a la lel/.

C. El gpo e elJudio.
r m1,. l seda de Qmrin po.@ el m@ndiientoen sus@didatos, perc a v q e
me .le Dios,el nico a quien. 6 propio. l scta xp.rienta la elcin m superp.ir delG
a.tr6 d Dios cn tr hiioda de la prdestiftir\ ) d la seffici sarolEi h6to qel 6ra
d6l6juici6 de DiG 6 m condd fm la elvcii,la le/ tma gcial. El E?it! doe
u papel iponant en la inpadcin de coimi.nto, peo rabin lo tie el aes6o dejdci

2. Ia aoit rdbtict.Ia sibcin .s pdecida en lG bino! lero co u leve gi@ hacia tutor
nfas enl p.rc.Pl iod y l @n.

D. E gnryo e! el Nx
t. Fffi drl tti. Con 16l trdjdoDal6 de -irp ercmtreG hmbir la @jugir i {.
c algua vcilaci d lor ucritos.

z Sgif@rinttolgt. grry o esieol.gi@mre lignictivoy no n8@ el mtedljuie (i-

clido ei Apoclipsis).U AT n8e .l rrfido (d las nuca cis del AT m 16 tuareslsM 6b gNro:,

.. En Mato I195 t tx6 l0i2 6!r& 4 paleloa oo<d ilio qu..xp@ lanatuala @
tin8Et y pdadjica deIa rElrcin. Xn ilffi 7: l. l verbodot scncdBte el ted.i I
Ma.os 12:23Gt v 301hay tal r"z u leve matt h.lenstico.

b. fn Vtu(r4:12 ) parl"lo."lrino dapn Eadr."ion libr. de li. 4.9.10.(u)t pun@e

""
gupla tldeeDrendmier'o$elprcposodeDios.EnL !.o de Nfaco 13:losorrF, El..E
8ru promienca (qE e .la lnbr en el s 19y el u 23). si el ,f*is e poe ahoE en l ie-
pacidad hMea nie qe o el prcpto divino, situc vlimdo l pto d qe el 6@diiee
.s don vio ) l enduecin.nro esalEoieludibl. por dsigtrode Dio!.

a. PL.Pblo ue el srupo en ci@ y alriona del AT. pp ! o U poc& ve."s lo w idepe

d,pnFm"nE. El N.k rivo ge s I Corinos | :19, aque chi do! $ el lg1o pricipd. Fr
Ronoos r cl ,rgo del el.drmidto B el con, y la fali de entendimintoes ostui
..1rorl@ imp@ion6 nor* (d leent &Mr, d l:28)- 2 Corinrios l0: 12-13!d iesz
c M lectlh hr brcve y otra s lasa (si.do 4ta llia pnbabl@crre nr r.ntie); lc
la htu nis lar8 in.'uy.st ttupo. pro el pulo d.l peF no de.nd de $ prciFci. s
ColosNe! y Efeios son d" Pablo.hy qued.llr oiyok "n Coloser* 2:2 (cf Ef 5:7 y 2 Tr
r. dorde elSeno, d okoq'. En Colo*n:er 2:2 elco@.4 elEso. y e c.io divin!
(d6nido qui $isrolgicmenie, peb edend8lcment d Et 3:a) e l obFto.

f:l En+o e! L iEl$ ufigu. D slstIivo tise u .sFcto ecoicieb n I Clm.@333 -{

Hema le gu.lapalabroaoK, y b plsnifi@Jlllo I Cl@te d. Aljanilrii s.l.n us
8rupo, p.ro o!@q alca@ Ia imprrnci. de laro< o deooCi.Cokllrrzm
'Eca \4I. 88S_896:

l09l
 oluiolruL dse el stido de Mn, co lG .1.6 a 6 topuesb de', h.ensiiD, .s,
c rasie, d. rmdd.r' ye, rdFar,

E L!6 9:32 PedmyJ ven a Io! dos homb d pie conJsse el ot. En 2 Pdo3;5 Ia
Efrncia s l agu en l coposici d la ti.@ Teogicdente sigific.tivo $ el enuciado d
Colm@r t: , *gn el cual Go esr mt s d. toda lat co$ / tod6 la cG tien.n m l $
consnk@ir o $ exisrnci Pblo u .l Fdsiblo @iru! pincipalrente Pm c.ocdF (.t
o. 16:I i 2 Co, 3:11.Suprcpia r{o.ndin essuprocluacin pblica de la ve.Id(2 Co. 4:2),
l caj se rlesga*acoo sieo d C.to y por eUoo tinitrs goilta No esni<spuesto a
(ompl?F con a{.elld que $ r.oiedd a n n!@3 {2 Co. l0 t2), ya gue lc qE e. &epta-
dd sm aq[c quid6 l:lmi!d. el &or (y l8). h A. de ?ca.DtaF se pud. v m
2 Corirtis 3r lss, a.omo e RoI6o! 3:5, doDdenuesf mlddrirye pd nost_r la rerdd de
Dios.Asimi!o. e Romsos 5:8 Dd uesb_y conidda s o en l !te vidi de C.isto.
E 2 Co.indo! 6:{ hay a!8o m de entdode .prob@ {d. 7:l l), y Bie sclmnle l c.lido m
Cltr! 2.I& dode l poeba * be 6 h.h6 pqrte] P hblo,lG &io. M deteidt 5
I3ro e ljuicio dnino .omo en el hMso. Eso he.e del &to dv.o de Dios e Co u mila-
E o que SobieF odo$ odo de entcndeel ev$o.
[^ K4ch, \'q 896-8981

owo4 ste todo sar alSojuto cd alguid nas.

b. ovodd fua')'!o combira 6 a sl la p@B que ebe y a la fF@ qe compale d

c. En flosoffa l evaluci,' ha@ suingr$o (trEdo l8 pEoa, Elll*ion lobre si mins, a1@-
.s l cocieci de s prcpia igodda e coJlcrode corocmidto (d Scrtes,que, liddo
.l n& sbio de lc lmbr.s' o6t ie d popia is@ci).

C\ddo la rfl.xi * exded ld sccios, Mg! la concidcis en el snddo norI. EI prceso

!i8!e xiendo rion4 peo cl afuto v.lorado es.h@ oI ?or lo Enl el vdedicto .! neg-
tivo. f,l dilo r?odo oo* daonoadtca oerr.lenl!. A \/ * Duedesdd orem
hytui6o. del 04 o bin da rimaji sish (m v d M;!oev.l@in).'

e. A!t! orcd tFdu Uegs qtred& enlaudo con @ mala concinci 4uque la autocociscia
.oso tal ,ig!. dftdo proceso triotu y l coddcia !o dlr ucho qu. ver @n l. .leid4 i
[|@6i tic.Mte

2. d!w!, @ni6rya, oycota.

I primerci tlos de 6tq tminos f$ro es?oddicde / lin u enddo jo desdel dglo V
h4t e III & C, A lmudo debatible !i setal dua @ci.nia norl iL Ea uions, y @
hy uE idi@i ctE de qe h @ci.@i qg de Dba o s divi

b. He el$go l C. o a!t( y o@iryloL( dpno6 fEcud@f,t la c@cidc v 6i siepe m el

senddode u! rl @cid.i oMLi cs epeod.nr cm n nuco, qm d*rib. r-
notei@d6ciqEpdteneso.(iidlA qEm3 lbsiftmoddmt. u6s
hlts y que .v@ losto6tG del iie@ hd q!. 6 pu6ta a tado diai la em)ien.t4

1100
l<d oMimte. .onpn .mftimmd

c l,s dos statiwor gue sobpda @u(o(, rigiilicd 6i lg mino. aque eltidrc t dar
puede si8nin@ h.oncien i d si en u 5e.tdo no ooI Fcordddonm 6i qJ los nros
tienen quevei slo secndiment .on .l f.nmeno de la 6ala cono6oL

3. Eltoldd! h@.iat .
* E l cociencia hay dos e8o! e rytaposici e. la im l604 conociendor evalEdo li6
nisma cosa dsdn8rls diferels,y doinado po! doi tueIa conEapust!a saberiIa del
ordn por u ldo, y l del desordenpor el oo. EI corllic coie% coD el coDcinienlo 4el
dF ordpnp."ado.demodoqle la cor.i"no. Ee.laiona m-. .on lc p\ aLa i der: qdoquecon
I o,epo pda el tuo CLddo d nta n onbloFco.el coo. rcnb p "d.i e l
autftllexii pero c!do estjco, 6t en prie lla I concencia t dos vrties
esl rel&ionarld his6n@ r atenal$enl, 'o.1.

b. l ide d l$ Fuid reneja]a.oci.cia moal en la dtjg Crcia peo en el nglo V a C.la

hwdilad secotrte en fl prcpi! mediday brota el sertido or1, como * puedever especil

c. t rellqin so$ti@ tiee qle ver con .l conociinro; sl el tuio heia la \ico.ia sobE Ia
jgnorudd medjm@laconcien.r dc elap?rc sobreIa bN de@na p# pn el l8o1dimo. El
6+v, l@ibco tinequ.!a c..!od Ia deosiondt! qre lo\ rb" dd !-ado. y p.i io
h@ noil mo quel (orcier 1

ls Fsroi6 bd l aoM.m s pbpB n.tul.a y po lo r ro no tjenen condm{ E d el {

tido morlmeF ddo. hi@b. si .mtqto, .qupu Da r al @( ttc @n el; -i:poro( el qu
por d6iEin divim vi6l los indi!.idlor.i s daiotr.s morlese intel.al6i pd s
dtsile l da d l onaenoa la l d l gud pos:!

e. E la fi@6a hel-sti@ 16 j.r.i.os de ta.in, dirCo! pd}ronord l dtos+trirA

incryd los utodmnes qnecotocd lcocien ia Doral c l 6po dela deberoi'in pr.ica
augue o b4o los !mios @kli, olnWq o conse.

f El Eosdcnno le dv l pmblm d la concicicia haciend. a sepdcin d!aL? te los d6

egos,poniedo lno de llos en l nundo de la lu, d oho el d. 16 tirib16, ) abriendo ar la
poena rl 4criso, pdo bmbi al blrjnaje.

g. Ihistori sdn dl grupo 6, por lo lalo, conplcj Fl pur de pnidalo foma la compre.nr
de la poljCad de la penon EstoproporcionaI idd la cdcienda des pfto ebin despues,
e suapucen moi], el sentidode Iconcnd (gerLae ala). Frsto 9laein d d'
.iecia seaphendede iedio, l usopopul 14adopt. pdo n el penfuielb griEDla co
cimcia icluye siempela idede la ulocoDcifici lor e$ o se de5sola u w ni u conc?tr

B. E ft Ci*rny Snru us R umienanllo, ifriro, @s ) tMttLla 4-sL de@c

crjto c6 ohor y (1hdo sieesu cone con el yo, s Far de la atococierci Si srEe@
refem.ia a Ls uiones ped4 losro6so!, c@ fl c,ricto !.go al debr,do6m s f.il Fn-
w s !m concincianeub-lo bu.n I .ltococlencia pueie a.1 co iesigo, Pero 6 d!
poballe qe sa u s!crdrque apaudo queo que.l erisreto. Sn@ conbina al visilde
sroi con l @ncincialy d prep@ el tMo pm l eleruin de Ia conci@cjaa a (fu

C. E,I AT.

t- Lndente. el AI no tierE s Dlab8Dm idir la c6cienci t Elai dealalu con Dos

Eobiha l puebl. El neinient de)I piocre de Dio5nedjote r palaba sl. 139)-Es2 pa.
labB 9eh&e pGible ua cin erpeble, estmuy (DL 30:rr). -Uacooce el bieDL el

ll0t
 ltr .l]8id', @mP3rn coidiniebl

n1. l negaci! dDios esineNt (SaI lr: l)- D e@cbr Dis esflexiond sb y la con'
ci.ncia es ldhesin entusista en Ia moa del )! con a volutad da

2. b dcodi ittiot-|.l AatRooce l di3cor inredo' iC. !2:21t I S. 245i 25i31).t h&e s el
po divi del juicio y el pedtn. r, pdbn de Dior.s ddisik.n la cmt d'.Fh irdid.
Condea p.rc imbin b. nedial elplrdn y la Gnovacin (S1.5l), nedimn una pit-
@i penons.ly no slo cultal.

IL Ii DaX.
t. oda lt'to [gE uF v en l l)q y oMipq .s ve l priDm 6 @ !6i bre
cJob 27:6. owirpq e un nala trdeitu 6 Etl.sia 10:20, y si8ric nplenete
<conocimienro, en Ia lectn vdidte er Sir.irta 42:18.i sbidua l7: l0 3eh1ade s cocid-
cia nolnnte ala Revesddade con ep!o! leglq &hj cooo nsclyjue

2. bideaheb dl.crz D@ ndo...l desdono dL Dein d. @ bll@ @ciei !.s

ida dffip.i, ppel os inportant en la LXX 9u. cd l T,t

D. Eljlal!o.
L I vni61 fur. Ls blo! y qld no tieden w palab pM designd la cociencia
E..tmo! I idea dl coE buro o nlo y del Lnpulsoblbo o n.lo, pso & alde s
adta6is pe|lMm l @idd h'*

2. L! prddarprga. I<t6 cscitos si8uen la irea de la I-xX / Do hacn nin8jn nuevo eporte- El
co@ ac!de peedo, perc 1nbin puedh.berpea <rcorn.

t./ar&.hJo*foelvto treofi! ill.iBlIa@mi@irpdeFoalao ble Es, (

Dioq u t6dto a quio hy 9@ ten6. or lo q 6pc.t @Etp(, p'Ede sigtin@ siple
nenfe ?erc.Pcin o "coiociidto', perc a vecescoDPortel smtido cL.concicir. Co Dios
dso y con l ley, la con.teci esp@Joefo tstigo d la reMeccn despnsd. l mrre.

Ue- Iiln F l w media de veiho m l s.nddo mol. dDEi&pls * r@ al @nocimietu de

loepropios ro5. t plab pr c@cienci 4 owt4. A oeros qne !.1 cliiqe de pu$, F trta
liempr. de mala cocidci

b. l tare de l corciecia L cdoeno acu!, @ tus P. tambin.ort / ecoej la

convEia y * l ado @.do s Ie ha! ce.

c, Elc@t*tol.olgico.tconcilncidu&icat queDiorlepmqeqoeconert dl!e@do,

Mn; vIe se! @tigado que s xpuledoi l lhor penald l concidcia espositiva,ya qDe
inalidd esl. dv&i,jE por el Dioi d" l teL

d. l tudn onctadm d l. @ncimcia Dos vc s a@ Fn a l. c@itui oo M g,

pem gto m EIeiD .on el wk y ( on el tgo! djvino.

.. L. posn@ de Filn. Fdb u! ldea populds, aprended.la filso8a pdo Fq ba,o Ia iDtrcia
d.cisiva d.lAT e r uo de kvXd, no lolmet pdavrgorb, @do *tn..n el s
o<logrie84 .ino FE dor.cs y cord6, y s aitn de ritn b (@iaia 60 frEijr
judi.iL tenjmdo a Di Fs c[ como e] verdderc tu.dor ) j. Pueb qu Dor ia po
nedio de I cocidci4 su rsa acusadod e! nr *ve pdo tnbin c colmad m u contdfto
positiw. No !e p&de detel* si Fil . oiginal o no en $t. nodo de entendd l.! cosa\ p@
scle qu conbim dG tipos de & morsl y d !en@iro, .l de helio y el .ll AT.

|o2
[es..oMiente' copan @ocimjeno]

[- F.t NX.
8dd1.o@6d gM ps el ocinieo cupblede lm'se8und peMmen H(s 5:2, r
an el pdoibr r{xvo m I Coirtios r:r. ou{ ro Eur,pe encort-d!6 ou6tp( 3
v.ccs, priropalm.r en Pablo.Mqle o n .l s.niido de la .onoe.ia bda o al

a Ocho de los pejes puliDosfisr@ en rel&in .on 16 cdes oLecid* a Ios idolos (l Co. 8r7s;
10r25s).Tlwezaqu PaboesGadopt do b lema qeseusba en I igreside Corinb. Pr. I
coc'encia s b "pdc?ci de si" que e \" Mnuda por la di)ucin del quere ) .1 .da
cer, o dejicio I la &cin. No 6 um fa!l6d d*psada d alu&i6n. siro qe a l to .n $
ProPivolt d y i. E Cis, e d.r4Fo co! elrini@ Di6 v.rdadm ynm dgtuia
l8o qu, e es@sentido,bfr l .anci. y ai iso tim! l compiomete. la b@ir 6
pu los dbileq quices,al no 6r toda\i lib.c de los idoloE no 82d de l plena libetrd de
recoDocer$ vedaderc recoodmienlo por .l i.o y vedadrcDio. El compronis e5PF lc
tucL!, quieres,peto quCristonui po! lo! dbiles,debd r.oocer l debildad y por lo tto
acePlr los dbiles. t!! dbiles.etos, deb alstenee de cuestionmieno mioo! y 16
tuedesde oGiond rdalo. En BoMos 13:5la t,t. ?or c.s le l. oDcimci& podl sit-
n@ () p@ erit la Bala @n ienci quepu.dc vni desPu.,(b) por deb,o (c) por el vnclo
te el edado y la volutrd de Dos. A difernci. de Coinlic 0, FodG 13.st ishdo. ]E
obcdinciaposrtiva no bajo prenn,sino ena idad de acto y concidcia de si Pr eso, l lE
dl v 6, la deprletE la eiT@in (c).ras deyentesdebnco$ideE l 6tado dcluivt
como sridor de Dio!. I ruio r:19 put lo nimo.

b. !o oEDspMjes la concihcia dee nrdD judicial. En I CorindG 4:4 Pablono tem njg
iuicio hdq to luo djuicio divino qe lo &epta / lo libe Por esoseglo e el l4loDio
dc su cci@ci (2 C. l:12; d UL 3:19$1.tuesb qel edi.ro desa@ sob l palab@d.
Dios, .l spstol est biertoa Ia erluacin por la cociFci de oEG (4:2J.l mncieci d6. I
sigificin de un Flamro .n Roos 9: I, pm !1oen (tr$to a gobmada/ confmada pd
el Elpitu. E Roos 2: 5 la concicia delosgentilesidica la csponsabiljli b@da l co
cienciatienequi a ihcijudi.ial, auque puede defdder 6 como acusd. En Eel el papel
acusddodla concieci. es6 dbil d Pablo,porqle la ley achacoo u acusadoritrcompm'
blementen5 !en, e incls ee ley 6 dejadaa u lado por el Dios que rduliay dudva Cnr..

c PaF PabloIa .fti@ .! l lromnciooa @nut & la ps$ que $be ), qm &bi. Div.
id.s . cobinu 6 q. cooplEa rreanci. l ser. e acto y el conftiminto. I qu. lca d
cohelercia esla va veldad de $q rmoocido! lor Dios en Cnsb, p.den6 ver lct connictG
ibnores con ayd ag!d@ pdo tanbin colo@los b4o l p'oe$ d la 4ir

I Plbrles. Err .n4 aid- u io( pala ule!.oEo .burn& o .linp''. L @

cidci irp d{ot la poinn totadl v.rc. Dl evan8elioti.r cdo objetivo boc(fr
.t6.i (l T:L l:s). Tor@ dehmler a bu@ c6.id.ia (l l&19). Um @d4i G
tuPta inp@ u disepacia sre la lesin y l on. i co.n con l f Nesii quel
buma concienciatin. q!. v6 con la nel c.cid queabd la d enter4 y no tlo con E
concicia sin dcha d sendo noralst4

b. H.breos- Etr Hebeos l0;2,221 ov&in denoida por el budsno ro 6eneua limitcir hor]
ni cultal,siro qu. ab! a l Fno mLE e l elin con Di@,

c. t blm @.idcia 6 nevmmle ua fla poE l lirla disris.. I MD 3: !6,21. qi

3:21 !a eeresin d u fla bautisr.

d. UD nuevo desdolo .n etasobru esla poclMciD deua bu. conciecia coo la o 6

l entido de la .@in inteio y de a nuv. ensterci medidte l acto de Dios n C!i!to,

I I03
 l.5tr conscierle, coopdr coocimintoi

n I5 P.alcs aport@s ouwio|( es 1eino nn en eslosob, Seneiinente con u

ahibuto ca@iq t coo li nolnatc ts pionD@do {ct I Clem. .3i tl.li lgnacio,
Tnlia.otz2:Did.1t!iu.. tg.i2ilt Ls, Mtu\,).
tC. Mad. \4t. B9ri.9l9l
owolxoodo + ol(oel @EI. l41(o J !a^s

A- El gnpo en elbdo griego.

, Dtdd.'r. De eholgi o:G.a rpi0oq de rpi8u. si8nf,ca .l:!fuo pisedo.. u.To 4rlaon..

U$ *Fict. @rpio siSric .fro( enhe s, sole,.Eil'e, oa@, @mp@, .desir..

b. Uso plio. Hay divs cosd, p. j. el teor la miedld, el renordimienb y ]a deilusin, de lns
q * ce q. dsgaca la5F@nd o lsdestroa.

l, i ::. E ? f6u u 145@s en elsrtdo btui@ de .rcdpF. n ta L\ri ., : :i&.:

conesponde 13.{rcces. ls tG se suPcrPnen,aqe .l hebro .n realidad rErin
.dspedu p t .l grieco .eitur@.

b. Ots hic*.14 oFe c q s dd en ni de30. (Pndehl., E.el tDMoirSla, vll,92lJ

c. OFq haduc.ionesde::g, Entre otrcs rmio! pda :d esrnmo,le e li 14:25,pf]lr@ eD

24:10,o.ifu .n tvitic 26:26, y krore .t 2 Cni6 23,n

2. Didt6 inpotunks a b Ln- Ngos dichosque sonipotats la Uo( sonExodo 12:10(cf.S1.

34:20);Sdmo{6:9 (d O.2:20)rtuais 5?:lsi Isaa 53:5Ar 66:20.

C. E tEpo e el Nl
1. Cilzs! sp$k dtLAT EnMatm l2:20Jess no ha lesado a oper b en.ead. s6o a rcoger
hia si a los pedores; tos desdichadosy oprimidd sonEcptoresde l potue* E Lu6 4: 18
J3 e Cie a si Bimo l$as 6 | I, pero probablmenrtin la tse rrerate wendd a los de
.o@naiigido.auqueestodesnbedemodo.rcelent N oba SloJuan9:36sdnF si8.
r"doe_ e' heo dF qu aJe{i @o.do no h quiebFnIa pi.ru: e"b denoE,u FctiDd rsI.
la 20)y.u repndeRi on el<ddelopaLL Pmdo l 16usaIra 59:7pe dq b l
'
pcdincidd hnaa; oiEpLlld s taDtoelFado c(m $ caiigq l irEgq dc plasar.
Sala, en RonG 16:20 kf. Gn. 3: lsi Sar.9l r13)$$ere tno la dona &tual sobe l potet
tade! de la tinieblas.cmo la inindte desElcom e$dolgrd <leStm, ,1Ei[c psdte e!
tal ve eb 16 fabc !laos del e t qu. atr l eflicio de Saa. Apocalipsb 2:27 us l
irEgiri d Salo 2:9 (ct D. 7:2 pe detnb- el podr sbre le n@ones qeel Cliro resd.
tdo d a aqDellosque wrcen y gldda susob.

OtrtsJd6. IfG l4:3 * 6d a npimdo dl &g c@do s ut Jesi. Mmos 4:5

dc que el spiri le d al ndeoniado I tu% pd rcnpcr Ls nilercq y er Lu6 9:39 el
espirjtu qeb@ta l niilo. E! esto! dos rltinos 6$Jess nanest su Podd sobre l4 tue@
demonia* detucri!* "
,c.E frn,\,rl9$-9251
drlrokpilqa! -r Mpvq4; doFo' -+ otp.iov; d'boofo( -+ oqr4i trrdlp,id + ov _
ur; dmjo e o:ni ow((o J oRo oo!k t rolx@i owrpdL6 t

I104
liMol&, degond, 1.'l

Otmda de .a lc di@ onpicc talabao+go d!i@.dgone, nmobD, @,

rent:o- Esti.t mdte e e6re la r@ de din le ?.ciEnte q los 6i6cic- l
molacin rit!.I e realia delpu! de I o!4. Is e\I1o! ! encdg dc ello .olm{e
cuodo los L! son 6rudc3 o cuedo los qu. presenta1ofrenda so de lio tugo. b i(!.
nai dela .beza supuesh.nt denotalconsmtinienlo. .{ buey sele golpeadBde ats hego
l pes:ltm * l. dobahai &, * l collagdtl, y troq l 58rff. A losjabasselG pu.d
arntapnm@. E d Ce dirbl6 &. Fquenos,la iml&i *.1 otdol lagrBo
mi6Fs s les ti.n. .l F. ruao dobarlohi. aE.

b. o-!@.C!do lo! seicio! quits ]cio.s o siren coo I?i&in. o cumdo los dios o
lo hroesccl el einal .ncro, Ia cme no !e come i Eeos S1. En st cM el peb
Principt esdetlr@lsg. f @elo * cotprcfr.ibmtq ) lasdgre sedilite hajado<L
i ellma 6p.iL Fr @o de 6isis e.p.i.1oeFli8:@s rn G6ia / RoFa s pdeote

Aimales. En l. dgeda I .yo pale de I$ &tos de .jM iieo6 coeonental. l

tla 6en incluy. @orj wcil y l ddi@in d. cert8 prrtes 16 do* ft d e
da m pl.i. *.d de odi(o. Er .fe!o, .l do * B p@ el &to d.l lobo l b

b. Seresbuno!. El imino oCd4osine coo tlno rudo !d nalar, p. ej. el d$lato de pdi.n
te!, Is naade! n la 6nena los criaenes de p6in I d sjodio.

L H &.te l l,PL

Sari6cios de nintals. E la tXX o g@ ss 84 vses, pritcipalmmle pd traducn:- y

co, No s tjno tojq pcro dsempena papeliEpfidie en.elacin cd la ofrenda
de oiales. U fom sinplc d. narea (il.8ldm) * da e I S@uel 14:32$. En tidpo!
{dgE L (4e * @e eldente a lacl @n el@icio. I sErc y v! paG e
aPartm pan Dio.i el podd expaloiodia n l. @grc !r 7:ll). E jd d l. ce o u so
realr la male! e' el ho8arten lo shEios lo puede he lo! trdiriduG o bhn el penol d.
cdto. Al pricipio i rfto de14sgE enE9c .l dd a iolado sobreel 6lttr, a 6n de qu. I
lsgre s dllme sobre1.Cdo selosra l cenhaliai4 l ta se.l a la entrdadel {-
bio {Lv- 17:3-1).ls di@1 que F Us p@hpi@in,Iqrem e ofr.@aDi65
ntubdctu E del orryeoio.

() A Dios. E Gsts22:10Ab.h lemt .l ccilo pd degol a &s, y en I Sel !5:33

Souel degeaa Asag. a $i.n ha {osagdo,
(b) A 16 dolG. En EEquil 16:Uq 23:39;IsE 57:5 * h6 eecids de imol lG tjjc p

r105
 limold. de8oUr, mdl
i
:

Ai.les. Al pricipio l ftalana eslt:rel&ionada con ofiend conilaJi6, pdo Deteroomio

l2 da cbida a Ia ha],@ secddi aunqueno a co& l sdsre.

b. S.eshundos. Como en el griego !.culu. 00<6 l DcX p.d dnk elmtr violntamht
a oFoc P. j. la reG de los wedoes de Al .n I Rey6 18:40o l mata@ d 16 jr,o3 d
:
c. Filn yJosfo. .
ilt. n Ie vzueo{i<o, pro si lo rienea vcs pm la irola.in nfual y seolla. icltndo

2. J.a.Jaset ao+r46 lE tbin dd!!o) pda la imol-in ntuI, )/ rmbim, muy co,ime e
pm el aclo de atar 4 ses bumdosi co sentidos.oo tald, dalE y hqce(hiceri., p. ej.
Earrdos de pobl&ioes indefenA. fspecialnet doniable esla ara4 d sereshmaos

D. Is s6llo6 abdii.
L Is ralinos a ve@ssd el miro "inolap si nigu rfreciaritualj p- ej. el dest. de

2. Tnbi eahl@ est t6 gld p@ l mbE c.@cia lz *a cdnal o no. U Plrto pincipal
4 que h./ que con& la 8:t dc un slo tajo.

E EL NT.
L odi<o, qua elNT6g@solsnte e lGsoiidjdinos,s tmo tucrt pm l tsaFicidio
(el*sirab de Abel po. prte de Cin) en U@ 3: 12.

2. En Apocil'psis 5:6, 9, l2i 13:8Jeij! * el rcord imolalo'. Con a rlMcia pobable a la

6cua, elte temino, cn u paEdoja 6ga1i!a deno I natusla extrena d l ofenda y su
lectovictorioso. l sdgre side de rste en 5:9. E l3:3 secorrpoe cm l besliaque tioe sD
hsida d uerte- Hr.imte, e podri ten... nmL el sinao de Ner E -{poclipsis
6:9,la muene de los hrtires po caB de la palabe compd con l i@ol{in de sriicios,
Asi como l wgre co bjdo por el .ft,dl a.ln6 deUo!(quesonrepr.lentde por l dm'
gt) estnbjo e1l|a L mima mdlidad de L$4e iu/. Apocalpsn 8:2.{,y cf. dbin el
jinete de 6:4, quim q,nt: Ia p pffi que los honb$ s Ere' 6re si

l. lsta palab desigm l. imol.in o mal@ rinr.l o sdnd,la alea d cieos en l cz5ry l
natM h@&a TMbin puede feri* jadtu o hdidj y en satoa la gdsut

2. El lm')o SEm 23 vres en ta Ij(X pu ituol o mf2 l i.8n de !6 ov.js d66ad$ a l

nalaea desempeau papel especial{d. S1.44:22; Za. I l:4, 7, gue va dni8tdo @!F quelos
qeentre8r i clen$cia a ls elegtdos:JerI l:9, dode el Ii e pone Ia natual% inocmte
dl prcfta; Is. 53:Z qe a6a qe el sido o sisi!ni sequja:Jer l2:3, que dd er r
l ddilccid de lc m.lvadG).

3. Fnua o!'iii en Fnddo dltual, litar y tico.De quea cieto homr s le da aliento coo
a gado cbadop@ 1. mrmJolefo time a refe@cian!!l o6ion! p.rc pricipatrndc
ua el tmo pe l dataa hMda p, ej. nat Ia batIa et {esialo polco y d $j.i.lio.
.- El TAh de Isi6 53 imerpra l ;ewo d 5ertido n6iico, p. l im. <llcordero que !
ev a la al@a l eDfte aljui.io del Mesis sobr los 8qle! Sa.lno.1.1:22hnEtu siti
crcin mnolgia ), @bi! est Elacionado con la citucin.

I 10 6
limol&in, degello,nalal

5, Rrnmos 8:36 ua Salmo11:!2 p@ dFib la sitlacin d%la iglsibajo ei alaque exleo. i

pddoja qu su&ela comidad el%id demuesh l mor de Dios, n v de ne8trlo. E! He.bG
8:32-33el eNuco va lyedo lei6 53:t-8, I Fepeplicael paaje aJes!. Sdtiaso 5:5 ru a lc
ncos d engodme a be de i pm) el dia de Ia mai.a de los pobres,o bien les ad\ie1eqee
estt alimentado D@ el ia del iuicio en .e ellos nisos serd iolados-

6. I Clmete 16.lsscila la totalidadde lsia 53: I s cono jeplo pm la iglesia Beabe 5.2 .i
Isis 53:5, 7 .o ferercia a la slvin medidre la dpe6i! de 1as8re de Cno. Bemab
l8.tss hacelm alegoriade Nercs 19:la novina represnt Jess:los qula sac.ifice sonlos que
lo llevaon a l a la natarr
IO. Michel, \r'1! 925 9381

,4. El so d el mudo tro bib@.

r Cor$an". El uo de sloi los culesidennc ld cosd mdidre u signq m ligur.a let-a
o ua pda}rA es ua co$ubf oti8u El tmino Puededenotar ) seel insFlneo q
imprime l mdc, o Iaipesiri qus hace.t foma msdtigu sonloe*Ios de rolo o los ciIE
dros d" seud E ld rd s dLn Aia ruluales o nib \ el cilindm sea, e , o.b <ob'e M
hi mpda En Esipto. lo. cnndi osson reenplazadospo, es@bajos o por inos , on A.mbror
Dsp!s enc@ros peillas coo3 y s.ll6 cbicos.Is sel6 cnsdoos enpl snbolN coDo
la palona, el pez y la nve.Is selo enerlmentes !en rcla o se inpieo sobreb o
iI bineda la cl lueSoe dejsec o sehone E l ce delos docmentos, s p@ solt
elos u poqito de acila, / ebre ela seesidpa el 3e!o.

2. Si9,tiftuir Lgol senosie @no p@c.@t legly gmr Poesosepde ebre propiedad!.,
en testmtos, erc lB lIes pobib el o irdebido de los $Ios, y deosa oeudo 16
rcmpen poco tes demorn ld s[os siFen como prubade iddd. Tmbin Prctege ls.a1
los eplfti etc.cont-la violacin.I! tesherls snseadoslanto po. el tstdor@no p.ir 16
tstigos.En el d.no mffiq rodoslos sis testigosdebenrcmpr $s repectvos *los pa .bt
el testareto, ) m abiloEia eidional los bmecidios sig o s.Im oedo serepatela he@
cia Is sellossiryentambindeaqeditcin,p. ej. d pesody nedids. El seodesenpeau pa?l
pbco impor@nter el gobieo. T0<1616 autorldadestiee slos. El selo del rey coniae o@
riant. ]io en l .ta pnvad com la pblica, el tner seoevres u elemenb depodd

3. Sisnifradoft4ai6lD6de,enposedgosIosselosIe@igenesdedeidades.Porebdm sig
nilicado .gico. y confierd poteccindri El selr sdincios tiee n sigcado talo on&l
como legrr. Mr delmte pagam deftno por selld. ls sel6 * @lo.d tabi 6 calrllat
cumdo !o est& @ so,pm deot r s i!olabdad. El ar@ a los seguidor6 de oniss d
la hojade hied !eUmdoOM/('Lu.

4- Uwaa,.Ptdtoo<anpla inp,etor." de la mpnoria onla quehaoros seu6.Ari.cl6

coDpm los sonidosbien arliculailosde 16 vGes c1 con iPresiansnitidN hecla Por eIG
bien talados. En el Hmtu dd@3.1.!6,s diceque el seuodel dedor h sidoeslanpdosobrtod

1107
a El.qvalent heb@ (E+)fu@ t3 r*s. d+pdrk 6gm t Dbin m Eodo 35:22pd.bFzlete'.

b ,1ve.bo d: sel priopal oiiginal pda los ve.bo Eriego'

2. Cp$icitjn.H selJode ra\o eDe a h.i dsdeBabnonia y el de escebajo dcsdeEnpto. En los

sllos apdecen dive$ Iigllfu, julo m dgud .mtercE hebicd. En 16 ecavaiors sehd
nconFdot,bio ellc otrj.os y oibi@ El latli eos * p6te del arl de crb pieda

a Aque en Isael o s. hd hallado sello. rles,2 Rey$ 2l:E nn ioa suw, y se.onocen sello!
de minist6. D seoal s @l@aba o l$ pueis dl templo (d el lld la dcv deloi lons en
Dn. 6: l8). En G6is 41:.{2,Jo* tiene l o del f@ (d Est 3: l0).

b. I4 Flios da validezlesal a lo5 <leerlos (cf.nor! de ven!4 6Fat6 de matriotrio,la

de Neh.l0: I, el libo deIs.29:I l). ',lia@

c EI v., bo oopdr(o hbien puedesisnifr el gb& er piedn o en med ,ct * /8.21i ro.2l).

d. Pu6!o qulos conieidos de wd *Ud, er.. soDimcesibles, el tino dopq(o 4uFe el se.
tido de "cetu (5i. !2:2?i 42:6),y hego de .es.ondeo (D. 8:!6).

. En el sdlo * meat divesos Dnwr de aurojcir! podr, Elid leg4 irviolabidad I pi'
vidad. EI AT e@nF entoces u lico uso t-&steido pd el seU{ (d. Si. t7:22; Cni. 8:6ijr
22t4iHzA.2:23).

C. Et teno n eljudisro,
l. il! desdolla el uso figualivo. r podresque rodeh Dios ds foma, 4 cono l sello pc
duc. nu.d copia. l palab de Did st selo orisial. E nudo incopr& sel ado d
la ides o d. tos selos.Etr F n l verbo puedesignificd.gdd b4o lav", perc tanbin puede
tener l sntidode .daein@, <glfutize, y a vees el sentido& dbil de acop.

2 J@fo sl. .fdi 1$Lo n mtido od.l pr la utoriai. El sllo ddoa uondad

3. El judamo luele Id a la.n cisin u seo,en rnr,om@ ipr6a n Ia @e- Coo *Io,
d.t idmddrd y popiedad po tb! sgie pod y pmle.drt

D. F,l auo en l Nx
1. El Nrfud U
-4lful':pt;.
$nfntolite1. Elsrupo ngua 32 vec$ 4 l NI,22 de eld d el Apo.ps. Slo@ !d estt -
d l refereci En Mt o 27:66el seplso deJes esselado,obvi.tte pm eeElElo. uqe
o 3ends i.lom de qui 6 l *o qu. e le E Ro@c L5:28Pablo habla de ene8 la
@Ldb4o selo, tuqe a+i el tino probabledt dota ua tsbi 6.1di8(c[ 2 Co.
8:20.21)m5 que e *ll{ liiflente I Eorj

b. Senddo Fdsfenda 2 Timoteo 2:19 u Oparia ..1sddo d .inipcitu'. r dab d.l

pDsa y de adh@ici susid cofabdad. E 1 Codo s:2 la idsi nis sirye pm co-
nmu o valide l aprolado de Plo. EI siSnin ado ..onfim fuua enJu 3:33r los que
reciba el tsddio coiB6 qu Dios ! v@ 1 i'tu ida* da JlE 6:27:el Padeco.
6ma su dengaiD d.l Ho p@;dd el .rierlo de la d tem E Roomos 4rll P!lo
de$ibe I .irtucinn .omo u sello. no bnto de Dertermci Diot como d resla@in de la
conujtu con Dios por l fe- I ciucbt !o sdhy liutitc{i, sino quela sisuey l con-
6ma d@ola l. @.lidaddc jebo d .l pbtoju56ff6do deDios. ED2 C!.itiN t:22 cl se[ del

Il08
I*not

Bpiritu * eeea.moD6hcdclo\oeyenk $ po*( o:nolable.En Efcqio.l:ll-lat +:J0

el EBpiri!.4@ p'endadeIdheenoy por lo hro.s pl qllo por d dllos .y"nF! en md
cadosy dBignads pm la No hay lm referenciaespc[c a] bdtisno. y l ide pri-
'edscir.
cipl sl de m@ los que peteer Dios.

2. El APaelpstt.
d El selld. En Apocalips 22:l0 el d61e o debe seld l pmfeca"e. d. dredla en se!o. E
20:3 el gel *a l abimo drrute ml os.En 10:4el selld ee el senridode dleer cemdo

b. El bro de los sietesellos.B bro los he ao.dd l ley ro8a con el FIlo del leadDr y losi
testigDs.El libro slado su d@@m!o doble. El iico (N dekoOpdy(o en el NT ffgE @
el&in con el hecho de FUlo er 5: l. Slo l Coderc Dededesh& eseso. En 6: ls e E
loapiddo rUo d:pusde ouo. y IG &ontecimi@*arolgi.os va s@do medida
que seron?n los seUos.

c ts slald. F,l sgdo lgel en 7:2 y 9:4 uee el so d os, y renem a los caEobgeles te
destnccin bda que hyslado los sidos de Dos {7:3),12.000de .da tribu (7ia$). Es ek
de se a@ a la pasod @mo pos6in de Dos, y la pteg l p6d por 16 terible en-
teimitos dl l de 1ostimpos. El ello * u signo cotr signincdoleolgico djstintivo-Sire
tant cono iEage litffi4 @dro cono nodo de habl eh los de)eres. l realidal rom
rom tr lafu@
r- n elo e! !s e6 postap@t@
l. <s[or spqo c@ e los Pa<lesaportG. I Clemdte 13 (d Nn. 17:16$) e la pib -
lelmente 2 Clense 76 pd@ teer d mente al EspniSato. En Bemab9.6 l citscisi
esel *llo coo sealsedetaoue arE he Cisto, En di!e6 Ddaisde Hma dode e @
<etr@, rbdtiso eslaad; o ht;qclstujoia' 82-3s.t63"). g'; *n., p* * i i-
-pr*tqI idea de
6de tal vez ciertaimportacia
sible; por eso el notivo dd @ntamioo escatoLEico
bautimo ono se[o s nelve comt desdeentocs,

2. ! sello es cdcept importate en los escntosgstico!. El bddso esu FIlo, .o el oal

esta.iada Ia eDqiltL ti sello baltisr 6igue l istrD.cin y otorSateel&iones pial6.

h Ia Odd de Salonn s rel@ al slo del abmo (24:4 y a.lseuode losrclhG del peblo deos
(8:15).El pld d salvrcin de Dios esUm c&"taselada kt Hechosde Ton! ll1). senolfoegE
l grtlti.os cndo a1a@ la djv*d e@ o eonB-

c. Ia obru dddru se rc6ffi lM tfu seuad al :eIo bsutihl coDo po'e ci cone los
dmonio' ) al se[o , omo @ mca pn \@d de la oal * pued. disdng los ini( iados.
[G. Ee, \,!I, 9399531

-4- Dl o ieE del NX,

t. En tMall rniio olipn dooa la stncnE extea o l foa queped sa conftid por ls
setidd. El lrrbo orrrt(d s nde al d6ro d l conducb hMm3, y r.ila'ie pudelew
m ref*cia $plcial l vdn

2. Ir apfu.Espe.:funq olrtu rioe sdddos tles cono 4spclo', {apdiscit, Tot', G-

gG' (pturl),.fisrlp (h'&rfendo d la dE), .rom&in mtF, .nodo devidr,
"cotitucin'.
a.iido,, {or@ (e kjric4 stulica, gemF o a5t oon), .esborc,,.{olm de h snc

t 109
 gismo', rconrel&in', en se.rido dbil iesdor, <condicin,o rmoc@, y ocsioalnte <!P_
riecia gid',.pr.texto.,

J. U. El nico .a en la tXX se d .n Isaa 3rU pm l gorre' rgdl$o de ujers de

Jetualn. nobles prc degened$.
r. il ha.e abude uo del tiDo, con el sentido pln{io de Io que sePu.de conocerdsd.
atuea,p. ej-foa la ffgljru rdstiG o ftahticd, lsfom6 dl hablq ar como et Pode de Id
plsns, s dtpotcir, 3 p6tE o pGicil Tmbim @ la Flb Pd .@d!i drintio'.
,Ari.er h Pacuda hog ron l otir de r sdnEio.

5. lbrnJa*to G el ruo en loma vead. p. E. pe.cn-4 v*tn. pdo remo o l()fu

6. Oro qrc * p$ .ln.o', p. ej. deJ@!l en l Epstolde Arist.t 105.

7 El iro fgb cmo p.aro o lar b'd rbit@

B. Uo l NL Is ,inicos rdos d l NI !e h.Id . ilipcnles 2:7 / I Corio! 7:31.El puio e

ilpeses 2:7 s que,hst la cru,Jes,tu estuvo6 l hMdddad quc sedeoraa !r s foa
ftnal- A lo qw s h@ efdno e s modli.ladde mif6ta.itr toda e raturIa y
modo de se @o hobr. ,1 $oter exle.io qu asue cspode a la rea&l4l interioi En
Coitios 7:ll Pb1ocosjE s los dyencs que pose l$ co! mi6il* .oo si no la
p@y.r\ tqque i foma dicidu .le .sE mdo es ddudo.

L Er n@do grt.ao y .r jqdEmo

L EstprlbB litnifi6:tEsfodd', GlteF, icMbi la pienci,.

2. EI nico ( d la lX sehala s 4 M@bd 922 pel Edsfonan ile 16 nn6 d l]nn

3. tiln $a el vo p ..mbia 6 ua nleva fo.Josfo o dpla par cdbiase I .opa o

<ti.Irc, f @@ pa efom,

B. El NT. Palo ! d vrbo e Fpnss3121.ts ce/enres.ren el Espitu como 6fuda de I&

coacir, pdo fldo Cjlto legne hsfrglfui s &tuales curPosd n@iein 6 @4
6 de tLri. ED2 CoriG rr: 36.l rerbongEt6 l { @ nedir Ia opotes de hblo
setofomd cn aptol.s, perc dado queSattu* FdoEa m $l de lu, m esd. eJdn
que!u seidores sediln.e de crido.s dela cdtd. E I CoriDdo! 4:6 d uo esliiedio. Pablo
@ q!@ &. qrr poniddo la6(trB @ @f8@Erdca sim qe 6tqPresdo el aio
m o! foEr ., noltudq . pan dl ejmplo de A?olo! y de al bimq @l dele Fr I a6.

c. IalStsi adtr El Ee@d, t4tircs.l,oli|rd 3igri66 ati percno hy iB o&ols

-ni dc stadvo oi del verbc d lo5 sitos primitivos.
U. S.tn idd, \al 95+9j81

ori<o.
t. Elgrrga
seld.
a Eslapalbrsigni8elilltdt ?ddF! @!se, @rtar, p3'@ [ale..).
b. vro! Eltme signiie.di!fts.

l l l0
 oIi{d

c. Rm vsere6re frglrdden la di!n de opiions. ,

2. InL$.
or{o fi$ once veces,pincipalnente pG r {qenolhst $ -due rc f,l]r.

b ruomha rl n8Dicdo tuetu .fugD, ?iF. { ofi .,1 ! { 2li l' 18 r)

c. trde lor conpuebs euir @ri(o 'abru.n cMl a la.mb@d ?Vn l:lJ).6qori(o (s.
l8 .l1l.yxBlo oi( dhope los Lb, o. delz k y , , M d . l : 1 6 1 .

d. ori(o no denD di.'or de oDhion.pe dvaox:(- !e n! p8 sepmr de aqueloque 6n

inpios .n c pDeblo{Nn. 16.21.

rs vdbor trdducidos co oti<o deen p@ signicacinLr6c4 peo el vbo vet rotestaeF

tio Ptn s iportane p@ difeencidy t!bin pda fe eo opituona.

b. iln vez N oti(o, y cumdo lo h4e tiene el sdtido m dbl de .divid-. EJosto el tr'
io tiene N comot.in ntu rud: AIis E6 s muto i como Dios va dilid l reio
lA'digdads 82or).
4. EINT
a E el NT oti(o Em nuv. ve* n los Ev$lios pm (oan o cso. .A, n Mmos 2:21
l remiendo Ega el vesddoejoi lo ndo queJsjs he enge a ueva roma de lid

b. E M.oi 15:38el velo del GEpo sega al orJeeis. ftobabl.met s Fdt! de la coni ir.
rior,y.lhebo rte 6E@ Eplgt 16.1dla iguod toy.l nuerc .e a Dio edimel
ude dJe's {Heb. 6:l9-2q 9:8; l0:1C20).

c. Mco i: l0 el cielo * ga co e6 del buto deJsls,lo cualesu motivo e Ire

lacin elcalolgic (d Is. 64rl).

d. EJu 19:24los $lddos no .ot la ttuice deJess,y enju 2 :I I Ia id n setumpe {cf. t

e. E H(ho! :a y 23:7 0o! icos dos .as tu d osEvEso, la reiencia esa la divisin d.
opini csada por l pdi@in de ?ablo.

a Un dico ud6uo s reie. a la pr*rci d? Cristo crrdo cota md En.l Evogelio tL

T@ s 7/ 6to slgiw u pdKim, p en s folm diginl el po pad $ qeCri$o d
ps1t cd los obrrosnbuals s fotu indidual

b. En lgnscio, &fa 3.3,.1 rpse del obilpo esparleloa l nEacinsstic. de l p8i. del

1. Ctuga tdlar Esfc tit'o pco m $ie .lo qu esl Parid@, .I6did@, .Eg!',

2. , ra i orFp gm en IBLP( enJ 216e Isaia 2:19,2l ((hendidut.

3. E jtdano tado. C.m cDel vbo r_-rr,ls nbinos dcsouo la ida de ld difermcid de
opinin o cont66id (pricipahst en oal stido).

1tll
1. EINT
En Mdcos 2:21la adicindel .eiendoh{e p.or Ia ,ot!

b- EnJw 7:43; 9: l6i 10:29el ong dejsi si &tos ), s palabrd o6ion6 dnr enEe ss

c. ts ololara m I Corintios I r no pecn debeBea djfemds docriales. si l ape8oa dife

rstes lides. Bd djviones lo pueden sups medidte la uidad er el oepo de Cristo y Ia
mut subordin(in e intes. En I Conntios 12i25la drscordiaen el cumo hundo simboliz l
disco.a en el cue.podc Cristo-

5. I Pad apttli!Ln I Clenere 2.6i Hems, .9'9&{ 8.9.4losdiou 3eagnpe con l d

pur3y rivalidades.E dor o cone oxk4td (l Cl.n. 49.5).ls deyd* dbe A,rlos {Did.
1-3J.15 gri.ta' en ls ana sibolia a ld pe@@ inclinadd a pla {Hm6, l9,z J
g-l-i); d lb. l3 dtisions de d l"m
) ld Ejd6 6ld pid (&rrial &l9loi 9.6.a).
lC.Marr.\'U. 95$96a1

1.9&d.ito!rioss.ree@pierenGlaslv<i6n{hMmodivina)respctoDpe-
8.o g@e. O1o snddo s el M @fmeda t s .!16 peden el@ en Ia balzla o la
che pde slve .jrcito de h ddcio, o el bunclNF pude saivd ranr etc. l el
v&in puede ser d. ciud"des, fonal%, bdos, .r., s cono de pe6ona. A v4e el sigin@do
puedesr la prcEccir y ddslp plede trne el 3etidode ftgreso seg@'.

2. Matuknd a ga ar A reces el sentido puede s el de ndrene vo, p. ej. perdonar, poteger,

$ada de la necc5idsd,nmten encendidoel tue6o.Otros @s 6onpda consNd vino, bienes
e icluso la barb!a coo pa peselw l ona

3. Bdefti'riaide d. t\.tu dlpegro dgapdece oedo la idea s la d. n{ree en buena

slu4 o de benli.i&, o oado el sranrilo sicninc.biesr'.", . d. de a cudad,u par

L Prswrls ieri,Vr tiz e?ecial s da cbdo los tmilos serefiem a prsffi el *r o l

orl% interioi E l losoffa.el !u!o puede3d Ia eld iBnor o l prcsryi de la prcpia
hhdidd

t e zrl@, Todd 16 aties sedu en l usoFIiEioF. As, los rtiose6rescata<te16 peli8rcs de

vid l tlosofia hala 3brel p(esery&in de t.ds 16 co$ pm qeno pciez@. SJgt tueso
por Ia peseraair del vid I de la merG.E l rbib g!stico, ll!d.t. spesbmene
slv de la mutu, )a que esinptida !d la reelcin. f, los nisterios, lor iniciadG ton parle
m I sEir rle @ e divino jlico, qe 6 3lvadode l merte,y a l(a1a @ da bio-
Ertrd .f m Ia Um c@ci! siriespcidq * mnoE Ota6" Cr A 4079,
s que exisleu eEin del 6tigo eteo nedist el oo a u sdo divio y l fe en 1.
IW elr, \'II, 96i 9691
B. EI AT
1.
E" d @;. ;"Fo (?,.**. .saivd. fisB o! Ees qn06 de Ia vFc$ pa i: G,al\ d,.
{lle. tib'@) Ldo<d fis princ'pdlmerl! pm ,1s6, \oi dFrivndo! de tr. dqdo !e

I 2
I!.rwl

E.speianei. pm:! GsI&, no6E $gidad,, !e<!oF). oopid (-stEcin,. ?I

t.in...p.orRcin,r$ Npciplmenc pmdedrado!d"::,.de odo qL. sr s Fdra
obF bdo.ono(do yoopia.Loscopu$ro! s embdsD.glfu pm o osruo! '2.i2 heb6
uqF o.oor{- ono 6drdo po' Io (nn @du. pnEh.

c. i\'o se d nin8n cmbio bico d. sigricdo cudo s lM d4o, eil. p@ difc'.nrls kbc
hebtu. D.rc Ia Dq sde trdutu on Lbed (p ej. slw pe convnn m bis t0:22: d d
Sot 3. 17:lob 2O:2{;k ro:?i, 'l :3t ).Tmb,n * p;edm d 6.Mbid dado r rrducensr.
btivo...oro tudo losquer.pd roncr.n enlo.gue e h sl\doko @ nfab ru
P6r o . 'Pa de6lles. \ * 4 |D.[Ten insr. \4 L 9;0 J7J)

Significado.E !.o sgnjfi6 pi.Imr {end hotguF.Ir !"q a u ugd . eJp.cim (@

e la ide de bc@in. Un *r n tu@ he lib.ci n l dblu oprimjdo hediele a iM
vecin Npe.ioi Sefatia I$ elacioespecoal* cl6do hy r.{at de hrcioes pro&
dsporlailencinhostildeorBpsona.issustdtivosco.ndenlDtoralidadqdirc-
ur; Ialbm.in fomo elconsiii,e de sl'"cin.
"rdo
b. Lr beEcin h@d, l ay!d-! l 3iwtn. ts dbile! nrGib .yu.j leFl o tultr irf k
26'3i s:,|t I S. I l:3). Dehe;.h; pidisdo aIo (Jue l0:l2s. a i- q,. n ene t'"t.' fo.
pedhcqu. den porF..,ono quepro( u r Jadcia (l!.37:35.Os.1301.Un-" pb,nai impla
dep"ndendao$ner I aradr puedveN por hedio de h sueft (O5.I 7)o m.dire @
accin lesal Uob 3: 16).Ia hoe! milita's o.j!.c4 tr@ berrcin. Tbin la tr.n ls pl
E<tespo!crotu. ts gobmte! tienen la trea d .tld a laju5dci (2 S. la:a).

c. Lmii ile l b.cin im. Toda sllai q! no 6 rlidad po DiG 6 linir.d Ni lc6
rdolosni loe aolosos pudenslvd 0s. li:20i 47: l3). Es Dios, o nEI,quio GGr. a Is:d
de Eapto. lo hoduce en ld.\ y g \n bna lob lo( en.at6. 0r 6?.8-9:Sat.44:3r:Jue
7:2.71,El pueblodpbe$p.tuenDio"pm s salvscion 4s.i0 l5'. E5p.6o -.n@ lDiosqle
salvay bus u rey (l S. l0.lE-19)o bL ven8@a (2526s) t iF^"nun h$ea:lo e
egidm d Di@ dt m ella l por ela cotu 6 el 60 de l6juaes 0ue. 2: l8). El Dio! que sh:
por nuchc o po. pftc (l S l.l:6) debe dr sEuidad a u c.den ie5 .le qne d .l pas i*
a}Idd y sal@ (Jue.6: r4$)-

d. L liben, Ia awda v la s.lvclnaueaDi6, Thbin Dio: arlda r salladEc6enre

er "l mej eqddo p; @rsir o i' o"s*. p'ek@ EIei el v;rdaderchoey Ey (sd.sr:
a4 3.4).Itrl qcc gtuid d l1Dr33:29).)lalad ) $rva L@l(r 5. r r: 13).Silel e hd d
pftr s ayu fNe 0:9). El6 el he q@ tr& l turia (Sof 3: t). Etr 106Slbor la arr
dr Dros s inv@ 6lmH eD@nEade ic memigor Fiblnc o peen|.' A l s I. pd. que sn.
de aLqesleglc.dela injldciayd.laeolcn.ia de l.rje.dad y h.,t(eL v debq.! ff
os. Tdbin hay Efdecia a 4 beBci o ldv.ciin glob].Dior h Biablecido y pe$?do
l pueblo. y $s membrcs pueden po, hr,o rener speIl@ de que l Ie' a)de Sal l0( l
MeFd p.rdn, ?lhie dc slvkjon jtu!.s inddlesdhen4 deD.sdo 0s.60.t,.
Zc 3:+51.Elto, purd6 ;on6 lMrar h c;pa d. ta $lwrn (S1.I t6: l3). A ro5hu;da tr
o(tr m prcpia pqea q!. irv('4 a Di6 cor .ordr @ntiio y gM $ volurrad r.&I
24:5; 3.1:6;I 19:155),Dios lesolorges alxda 8fl.l y $ sal%d. Aq! l niegar .uo a L6
pecados,a ve.s puedeslvqlo! de u juicio secido. tuscla lo! opimids, ari cuedo re
bFn enosso padoEs 'E Ja:22).y lib-i a kral de odoss pecdo: lEz 16:.9\.Et e rl@
dmien'oes pre@$irro 0d a:la).r: betr'n o.lpxil oA.foda dr.alcjn (li.45:[..
Stlo Dios pued. alia sto (43:u). EsE der.in pa haci la redencin lDal, l]Ed
a,lga la 6 de la elwi datol,gn (.f. 3. 43:t$: 60:6i 63:9). l hcbE obre bs
la liberui nisa cono la slv*in queella Fa. l libe.i esc.tolgjcircluy. .l res@ 1
arque de ld ndcions (Zac l2:7) y l remin d los djspesos (Is. 43:5s). I comidad del 6,1

tI l3
 let"-l

d. Io! rmpo' sce delos pozo'de ld "alv&'n ls. 12:r" ) ldo d mdo Plede' omPi u el'
v4rn (+5i22J.E , ey m4io, @mo P4e de Dic a)rud{ ls*l de nodo qu Pu.d
hbita m *8idd oer 23,0),y l niso s p@Nado Por Dios n el daq esol8ico de
ld na.ions (Ac. 9:9).

r SlrdG de l. n !:- L6 $slzntivos d es n p!dm d4oL ya s.l &!o o el rs'lLdo

d. rapd. p ej.l( tugitivo,o ,etuAado5. Porlo ge.rlr trD d.l esdPedun Pd,8rcqoler@
p. el.IrJerleenlbdLJlue.12.5. Enlo,eli8o,o elldir ode Dior es PP8mo-ildelqu"
;adie pu"desepd tAm.9:l). Si re'!o salldoLontiqvPndo,e5rlo.oo F.mie6
p I; e{uds I u l2s1. Porla volbd d Diot y sLob algo! lo8tu esP decdi6o
i' (L.,t.2; E 6,8-9i Neh. l:2).Id@.l8llm ttti|8 FEdd.sP,rdel jucio fnl en lsl_
!.cin e*atolgi6 0..45:20$i 66:l9l

b. l vrbo tr5. Et vebo Ebin denot cl espe del men% mortl y l logro de laseEidad
lcf. Iue. 3r9. I S. 19:10.er .). Dv tim. que prolglr e vid mF Sail ( S 19 l l) Tdbi $
puide haffi ecrnaa sqpe de la itv;,t (16.20:6),o del 6080 (E2 l?: l5), o dr la cuiodia
i2 S. 1:6) o d" l alicci" (lob igr l2). t! queco6e d Dios son slvdos {Sal 22:5) Dios solB a
lBino4ntes (lob 22.30r.El eGpr no pr@ened" corid .n lo! cabal6 (S.l 3l: 17).tu en o@
ionA tl!. 2:6). d d Id riCU% UoL 20 ?0J.ni .n el prc?io mt.ndimimto {Pr' 8 26). lto Pn
Dot Uob 22:30).ls Ftgr@6 no Pu.dd e@P. lt R t9:ti r.2:14 15)-Omdo Did
Dtu a ls cdd.ndor D inuoduci lm p@olrica dela salvki', or pilin"rcs nelv.n
lerprdelopG5rtu. a:2a-t.En eldflpo6aIaU@queivoqum l;onbr deDioEUl
?:32)o.uvd nonbe, e*n itu-ros 6 driho deradrD'. ,r,t,'"ojf#.,,.""r.01

c' od(o elludf,Eo tatdlo.

L Drub@tuintt d.l Al. Ctdo no hay un original hebreo,los imiDos 3esigenrefiieldo Plci_
p.lFnte albeEin h o divine con arfele.iPnol l lib@ci hma d,
(mpffiir p6o @mn, roerlment lo q !e qui.F d(n 6 la bsin de loGiurG P
oel u puecisivo no ciel contejdo de I; be;or, sinoelhecno de qJe ene d; Dor' rj
lurcci b'. la salvcinnd dmdo losjusrossonbaados de ls jaionc! y PeFeociotes

O!n'' E ers ob oe tmiG h.b@s se Efr.En o 8del mlo d. DiG y s

'l
Iib.Eid. a5b F vd 6 l. li!@da d. I@L y e esPetu en el (onjm de lot ho, de Ia l@ cd_
t lo! his de ls! tiiebls. TMtn s p6 et le luo\8 individu.les de lsjustos, lanto paada
cmo peseDle!,E el ltio tinpo la conuid,l divi@ esel lrhciPal objet de aNilio, . d. de
slvi definitiE El fs ro * po@ . br diveB sn rgmci.r .i@ d l h..o cieno d. l
iicwencin de DiG. l lib4d puedc s de Ia opPsin delos m.lrados, o dc l. taltci4 P.ro
no del pecdoy h clpa t que ruenE, !i embaSo, $ el ulio dino. /a * e el p6do de
Irkl. en el ote de la couidtl o en l btI rDsl.

,. U *i*.^^*r^*.sta obng. f, pe|@ 68ri.go,lGtemidsn pri!.ipr.nL

e,@lsicos, (on lD,tencE a Ia slvti'jm final d. Dior m l b.rtad del Pk.do ) el .P_
ntento de id prcs del AT El ntnido de la lv!.i! incluF l libffii fal alela PeEe
dcin, y lalb;Fdn d eljcioi lo oplelio de eoa l. Pdicin. El sdj!o y el .r?6&.soD
.ditu bfti l slEin etma

4- L6 n aMto! . 16Daa Pattaw,En esbt editos h.y dos ciados de pdsarlero Uno se!l_
ciona con los irdiliduG y ! s.lvao tenporl ) elai el oto con l cmmidst {y vec.! Ios
g.rdles)m el6.npo del6r. E el prida doro b! id,duos alc@ la 3.1in medidt la
(fui y la pi.da4 jto .on .l auo d DiG; nids q m l oto 6 Di6 elo $is F I
salEir p@ k@l 9los gniils).

ut4
f*ldl

5. Ia Sat'6 dsIrnh | 4 Ed@

a E ls Sjrrs de S.iomr et M 6 smn al de 16 T.s@i6bs de 16 Dom Pai6 o.fo
dnotIa iitencnci d Dios en la da de losjuas. En Salro l0:8 oortp! denotIa $lvaci!

b. ,l Esdd sefiere a la a)!d de Dio! r la hisbn de Id. ) a la pre*N&in dirina 6 la Iia

cn. l sl@i. irclut el fi d.l 1, p'o pro q!. dcin e ljuicio espor ob6, .l de
tino l 6 rle prcwdid I da msquede elci,

6. J6rl4.Josrous l gpo pM el sate de la mefe, de la catM o de l d.ldccin- OEo igni

cadocom! s Ia bedici. t preseN&in), la probccitr so oEosdosentidos- Dios salv lr.1
y tu mjembroe d los pLi8rosde l da lssesidde! y 16 ailiccior8. En a afm&in <1.E
pret t^*l<ree b g@ dr l./ilt66.28i * po.i hae. Ef{do . a lalv{i .*Llea

z Lq oh rata8 ! lEM hrha.

a E la obrd mbiicd ncob_os tato la interecin hMda cono la <livinada awdd r e!
\. tj ideade l liberin de Lg,p@cond- a lde lreden,nescablgi quebi st.
i0c libtad de Ia c$lavihrd dela nions.

b A e @ el Ene h.bm 6 sinila.

A . Pac el grupo denen grd edida la a xtecin de senddoque gitego seG

I. l3 reidenci. pled s. ala libetuin, a Ia psefldr a Ia sld o sl bi.r4tar lo eligior
Dios sdm de los p.ligDs y eguti8 de la virL. rl lyoa o tro salq .l lna ro d wldad@
ocxip 6 Diori hmbin )tudael LbeE" d" I\ pdbnd y d al.,.l@ hedi de vitd. D6
.}!da a pl@ la lbetrd de la p8IB E @rrjdo d l ddrpia no 6 el mdhq Ia
Ptoa h@ida 3itu l adquirn pdticipa.io 6 la tue diviB

D. EI NI.
t. AMbatln!difs r.PorlogteataieI\idaffsiceelMeesrupose!fferesloalasalvEci
de BE"e peugrc,Lomoen Hech6 .rt 20$: Mako 8.2:. 14.10:Mecos t5 r0.l 121;:
HebE65.7, I I 7rHe(c t:j En ajo, (ds l,efen' E deo'+(d.ta la cuB n delor.nfe.
h6 {d ncL r 9i l49JE I l. 12lbigvolt Sg:5: )

a EDI4 c;{ion4 queEaaJeeG oqto nB 16veces,y 6@4{0 do!. Cd rrecueDcia!. dicq@

lA fe ha salEdo, luEfemcja ssienpE la pso.ohper Polo ltio escl qel slvitn
c exede a alSo & qE d nbito ftio Po mJ6! p.d decre. h pMd@ de L6 t:jo
que $ f la ha s! (d lb. Mr 85).
'do
b. M& eshicrmsle Eligioso esel M en Luc l:6&s, que si8le modclo veterotestanentrio.I
l:77 el Baudsb d conocidieto d. clvacin e! l. Enisi! de los lecados. l expli@i Cl
lonbre deJes .n Mato l:21 hac. elee snil. leF d a\ l gNpo o es.o e 16
utoEs .le lc Sudpti(6. Mre 835 y prleloq r rceFn elw ) p.dr la d4 on ! Fh
dci @bl8@ En M.l6 10:26.l sire 6 equ'v.16@ a flu- .l rcino o nt-& .n la n
o heEdl Mdco! 13:13v Darl.lo! !e Efrers l lbi d la libulacin n6iai@ lc
13123eqipe l lalvacid;r ntE al ino. En Lucs 19;lo, salw y .ncnt tienm lug 6 d
!seDte (c[ ]9:9.10).odqpd, mtonc.!, tim a ref.Hcia t2to pst en elsndo d. encoD
t, como tute .n el sentidode enh al reiro.

z &r. hblo lihita el gnrD a l ftl.n d Dioq q q@ mdo s ta| de s K.ado .

otB peB. l qu. e slado e5l Fsa dr o l Mqi4. .Ifereciade la jti6@in o
l. mhino l !codcaciqla !lv.ci! esu lido tuturo(1
^ Co,3:l5i 5:5;R.. t3rll; I I

t1l i
 5:8$)i tiee po. I hto tenbdo ab68. r me d Ia oh de Pabloesla sallain (Ao. I0; l).
Alg!4 pe;ons pedensalv a olras {Ro. i I i lr I Co. 9:221.Pe'ecd eslo opuestode *r salvado
rlCo .8:llicf.l:18 ..1s lv enes qJ \ a, ndljuc ioRo . t 9 : i C . . . i l 5 l . P A o e n l o p o s i d v o e s
$ d oEd o,d .laSlo nc di' looajenec onl r . den( i- d e l ( J e r p o 'R 8 . 2 {. t i l . 3 : 2 0 2 1 ) y e l
sei confomados a la inase dcl qo {Ro. 8:29).Ljtiia o ditud ess concprop&alelo iC
s.t. r dvacjn ped. s tut!4 IEo rmbin * criend ! prcsrre ( I Co. 15:2;2 Co. 6:2)--Aj
en Podmo! 8:24 el conte'ido .s .skigico, pdo el dislcl muestr que l ooqtpi a venido ya
al rdbir el evBelio.

3. Efaias) Colxma. Er Flsios elgnpo n$ sloen l: 13;2i5,8. Er I r3 li eiencia 6 ai nes4e

desalvacin,o al rruaj que salE E 2:5, I 3c!s el denpo priclo (cleds hs lido dEdoe),
pdo l co@&in ldavn esrpo vn (w. 67).

4. IaIIB|MI6.E\2Tor@4:8la$Iwjes.Pdelrciro'ntuq!.Iaenb_adm1,yen2:l0s
distingnede l gloriee! En I Timoteo 2:.1I 2 Tinoeo l:9 essrpmddte; mesr qu la sl-
vei no tien efrenclralolgica ta tuen(d la conexincon el lavdjdto y l ro
Eon d Tit 3:5),Rrc ladisiD esdolgi@ le5rltcl@6 1Tioho 2:1,5;4:16i2 Tinoteo 3:15.

5 I^ Eptttol6 Caba Hbtu t H.d^

. En I PdF l$ cr)tnre' s $dados p@ l il'&i'r, l ru .lcru, y !a de dcer bcia
eU{l:5, 9; 2:2). EUsel don d. h gbna etma ts p.or.ras }o invltigado acee dc ela (l: l0).
El verbo E !lo en b cita en 4:18 y 3:21,donde,con ref*ercia al jucio fi'al, duye rnlo
Presn coo N@.
b. E EebreG e rais * po. d. ruevo 6 .l tunlo (d. l: l{; 10:25).Prc la slvd l,nbitu 6
plgte (7:25,oft| no impor si k @e-lia sigifia@pleid.nte' o.pE sidp). I
.xpdnn ieolgi sespecileeviderte e 2i3. Send * l lalvacin al dedela pe
esta6 ua (8tu elv-in, que a8!rda la coMj ff.1. 6:9ohcelm foulio caltelosa
seEnere a I !v&in vidr pero tmbi abqca el esdo d lo ledoes que conduce [

c. Sadgo ula rlo l verbo, y con la excpcinde 5:5 denotsienp! la libei rl .n ljcio
Ll4:t2:t-

d. En Heclros,o{(o t o@pid tgu@ 19vces.En 2:21,40 y 5:l. I I * trala de la sal@ir tutEa

peo m otos luges los tinos 5ongene.lesp la salftin cnsdo. Estsrlvacir iclu)'e el
pedn (3:19;5:3lj 22:16)pr .!t4 onenta hiE el tu1urc.Una fi!c irerewte esoLdq(fu(rcr

e Jds5 *rcdde al odo, prc.n v-3 y v-23 s tarllashar n eljtriciqpeLcuat laba*

I El ini .No n 2 eda i :,ij G3: 15,que enc.nb-ala slv{in c la pienoa divina que da
cabidaa los e!tu.tus teres pr *r D.Uados sn i deiecto.
'@.a

Enjual qdpb de oJtrpi.! s bI m eldrchode,lr2. E vebogE@3:7;5:3-r; l0*

12:47En 3:'ni.o
17;2:-17 de sv$c l comos; en 5:34 losjudis; m l0:9 los dirpD16. l.: ide 6 Ia
de alca@ l d o daia

b. En d ApocatjpirloPffie elN@dvo f7:lot 12:10; 19:l).tl oo!pl e. deDios ) Uwsl mt

ve@'oksta4enario d. vi(rori L-gsvenc"dore! cores qx" l lalvn 6 d. Dio! (7:l0), m
g v@ p'fti.m qE la slvdn de Dio6 ha l|to (l2:10l y de$s d la6id de Bbdial
v@ ile la nued6bE elerial exd.m qe la ellein parene r Dio! (91).

lll6
E Is PldEs .poliUcor F I CtemE o(Eo si$rfio .l bidltd 6sto o la Pl@i' Pre
rtimo e_
bin s !u.te halld una E.renci la s'lvacin eFa' Donde esns comi! e'3re
lo ei * CIe.*e. Su oUieoa la '!i qtlo en Beb' la l0 v He4 S'tcnar 6. l: l: d
(ondm F, I (rm@
oh hFs 6 l Per 6 g.ncrl Crulo sele 5d el fl''o Poo lo B l
.l.sR; veo, de que* B rlvado: Po e$ $ enos tu4" lidP" de Lbr?in ti ir@on
"ez p*'eF Pe;bhr 5' f rla h c' de rm sJvron \'rude
*"L p"* *, 'sPe
Jl'"L" rl"i*.'"r.*.i"*'".- et usho Fe la tmjin Pre no @ ct1 rnd
"'

i. r"'^nU'isc""tsn6do-.6qFPani.uladivin+editrPd'nel-m "P6b
v del d6riio. Slo a ireF mci drwa pu"dPb.El ?r ffi !'/ F u el t'tuo o'!( d Pu

2. Is vrlentiios llg oq{o r oopi Fs freclmtemDr-Ud a los ttslics oq)<of<td' v

*oleo e"ro .l *.o 3ldmtivo Pd dsdibi cl esdo de fec'ddde Io5Pnem&jcos
*uj.G. sG ltios".-GI
e4n dva;in .n el snddo tu de no 3er siPl'oEE
" 'sticto
;;oldos sino t laddos del escliitud la libelLld
brendoi.qut alenFsP4 oclo o do:p;
3 Lt go 'o. oscoPLos de 16 d'le! ro o'no lab+
.!;. v eloEo dmFelitjdo ! ponb\ode sej@ir'

1. En los Hecho! de Ton& seefadz el ?ecto ditrc de la slv4i en rclao con I renisjE
de ld pado3 Y b en@ de 16 F.Enotoa
losco ondose!m' mddeos Algu6 id'd cou6
'5. El"alw d*epe" ua P inPtur..n Uu rcl&in sp'oal l q
ri"*,\ 1" *d.;." .1 r3* l .n v la b{tuio
-hav.e mu@ v Fdendd lRdenon o' @n l mueE i'dividJil y con el dermEo

del NI v l jsillso &do' el mudo gieao I el glosdso'

- Ia r.lad .nt la ootpia
G.
f- .f:\f * * a lt 'aludt-'G ta l'b"{ ron@tbcd nj PtserLbriosdrld Pob
6d*""","'.
d;onia@. Ti.nr -t" qu" c{ esh.larndE con L el{o DDs vPo 6o.no PFd? v'
dd en@'e
al(Mda ni oor In wn n to Ia ( onodon El Problemaei e del P*ado n er
lm,.'!o de ; p'tcul di' en el do &rial (oho m el 8'$doo ur udado Fr E
p{o ;o er el Ubadoqe d$Pitu ol vo divir dddo rmPoro 3on D5 lrus
'djracir,
**-"i r". o* ** t.,vion rere li ncrc e elTlto de u dd mdro 'ono
."i*-*""' .* a. t* d" Na,stFd l'sdlvdDndel joo v'tP'dndelsPeodc
Todo!s baioiuoo.rad; pu.dee'cpddellin t!dt' ) l lalvd' deP' mcdode LP
ub de I @; ;K esDodn e Dlos p ra "alveb de todG los q' Iihe' r" oro ros Pude
sal6. Dro l o;r.t predo {FprJ o r.hd el olrRiob / Porlo tto 6md qu! NPe
."*,il'".infiu r'tZ : ! safun no 4,olmente tuq@ ent judaino rmaco ru
.1p,6he comoen g@ir' 'omo
n @ tumet' P'esn 'omo 'l
es*"
'"",n -e.-d,
prnr, que c Ctu o h' mdo el n4! v rG *vFnt's en Foruo
omtcioo E3 ra '*
osetlJnon \ , esuciE @n Cqo Fro la 4Pe|wa dc e[os es! en I
'ib_a<l
."-. * *d:* * *t"**'L &do Ia (ein k Lbed v c4do r 16A@ d 8o
bimo d. Dro, sobr lod poBLid En lo ne8tro h slEon 6 el r bd6 d E 14 y m ro Po
,J.. " "* tn rurq;"* dPeso\dose.udoi 'rmere d cri'ro @o
cado y"-iJ".,i.
re$citdo slo que frj el co'tnido

A- El udo d.4
-t
t '7 bd l eren'on d. oL\u ) oo-pid Pero @r'i"Pr' @n
"2"'n-o.!.apalabm
El rip puedesr dino o f do qF s !al\? sn?"nona v no
a el"rm.ia-p;on.l ' Io
obid r iPlia uadePddcn (Pormu) nomedea qu' * d' ldv refie
'Jv;n

ln7
 ISdvdod

2. L.: ebdda dhin.lis di $ son oorip{q en @oto gueijb@ de pCro!o enlemedadd, o en

@ato sie d piolector.s o pEsdadorcs. p. ej. de ciddc.

3. Ltutulr@.
a EI auado, l alvado de l. d4 el mdico. Dos pbs que ldd la atecin snla supnori-
dad de los salvedoresresDeck!a los sallados. v la falta de ua disticin clm enlre los nudos
dvino y hdo en el mlito grigD.rs slvadoreshm4os son aqueno!qu xtender a'!d o
p.otMisa lo qu. slld la v. d otIs, y los ndic6 9r. I'an eld

b. t , lsoto. Lo! flsror suclc [eve el dtlo dooiipt! coo quimes !a euo o be.ir

c. ts esadist Is edist y gobemates son llamadosoo!ip<. al principio con reiencia

'
accionesespecicd, y con suSerencid de divintcin. E l do romo l tmino seftelv
.@n pso sigle rclacDd@ o accimr 6p.ifi@r o ipli6 nesideri ua difi-
6tta ypude ext ndN a 16 $b.enot &l q ElrcTonsbnidd rl, @o el.@
dc Pohpelo y u lgdo.

d. Elcultohehnldcoa'o\gobemantesBajolo! Rolomeos! ld S.lucdd oorio s concaec so

de Io! doios rcsl.s o6cile!.oq{o : la bea especiaidel Eob.te. y o Egipto s. cone@ con l
d@de que el gobemte 6 hjo <te diG. E ttrlo l(ie ta ala 6tim en Egiplo, que* ap@
trbi a lG o6cial.s del gobm-

.. n co al epeFdor Dut l impeno, oolrto rc wl\ e n! comin y con l e Ig a 6ocid l

ideade l ed.d de oro- Si ebs6o, ooo1o no foa pan del csdlo ocial dc los mperadores, ni
.! rmino di.o pm el 3ivadodel Mdo. En s u.h6 hjq Adrieo $le Fcib l
ono d.(M de m oudad poitiolr (o irdede u hdihduo) qDu6Fa GvlB En s
6os l rencia sigle dendo a 4os especfrcos.Is eqdvalDterldos !al6 cono @@,r' y
Jlrdm va ffg@ e Ia ftoeds. El o de ootrip, rotrces,esmuy psecido l de Geci4
pdo con ne .xhsi dbicll al@ce n& mplio del gn. tummo.

f l .d de o. p\6 9e l m d Austo @ o medd. de ordeL pz *suidd v Foe

p.ndd. et mpafo s tu!fu 6 l ilid .n qe .l liio rc tue <ontddo 6pedfi@, y
l 8i[n stieE ida de la edd de orc, lo cu.l hue qle la g.re mjre m5.ll del ep.ador .
Ia prcvidenci o los dides.
I\ FoeBte,\,I1. 980-l0l2l
B, El AT.la IXJ( sienpa E dob paE h n r!h. No 6 D Imio t6ico p.a la,j6 (d.3lo
Ju 3:9, 19, pd.o que l lro( enatia que Di6 .l quelib IraI. t rXX @ w .l tF
Dio p 16 Eyes Gf. 2 R I5), pero e otroslwd6 lo ap[e &ls aFdados hummos o a Dor
6no aw-idor E 16 ocdions s a pu inos hebreos qu signinc @uilior o (li-
be@i" o 4!e1., c@do lt refrcnciaI s Dic, Slod Zcq6 9:9 e & 49:6 hay ua ap!o'
ib{in a s sP@el M&
lG. Fob,vl! lol2.ror3l

C. IXiudar!o idlo.
L Ls ob6 ddterccanicd ljM oorip solMni p@ Did @o Sa.bdd dc Imel, p. ej. cusdo
Dd cmbat coh-Coli! (l Mtu. 4:30) o ddo Dios elB.losjdos gipcios(3 Mrc. 619$).
Er Sci.l51:l DG 6el qe lEdebd d* depeligD.

2. E! los Poos d.l M Mnerto, .l Enft Edop., losJuL @s, d Entr tslvico, el Bmc Sio y
a l!dr!, o hy rda equivaldte ddqip. En Io Testaneno!d osDoce Patlid.d s u oorp
flest Jos. 1:16).E Srnosde S.lontr 8:33 Dios eso@lripen .uuto trctese losjoi y n l7:3
cono l uiltdo. de Istrl quc sscita al Ry-M6. nhgu pane se[ oori, al MesB.

ll l 8
3. Jo5efo q p@ lc lib.tudo'E hul|o6. p.rc no IE D,6 r Ffercnci e jpF
&.ione5.pecice conle . h pua8rie8

4 . Lnelorn b o\e l.qu rl.r es pJ ed. pD os opa". lM es i. p e n o h \ e d n c i a d e

qE Ked.nlor o st\rrd s u a'uJom6r@ s clm m lo. d det NT.

5 t Oculo.Sibiliro' noUns oonip al usMdo deL

' "dadd. , pprousn "t,;dio om
D-o, !u Lbtu dr losiu3@s. a pr.cera;n de loda,(oss. y u ialvcidndetepen;del
irnemo {2-272a: l2:2.3,1,-3.lJ1.

6. iln ll doqrp a Dios cooo Salvador<1.$ puebto, prsen alor d.la ra2, Surmtado del.os
mos, y espcialele coo Asiiador del alma

D. EI NT.
t u@ NT e doip pd DDs en Lucd l:47 krJud. 25t. seE v.c.! en Iplorales
)
i m bnus oatrp pn Luq 2:I 1: Heo! j:T | . t3:23:Ip"ne! 3:,,0:Efelio(5.rlt
Ju {2.
I Jq 4:14. oEo vees en Id !oales, y ci'co e 2 ?ed;_ ta timilaci generly:t M dj
cmn o ls &toEl6 @fr Um \P4in.
2. A NTfia t l P6t'tol^ r 2 hdn.
F iLu@2 :l0l,e ltusel\e d 8dem odoApe c oajpu"bloju d , o y n o e e t m L u t o . E ! p l
pab. . @cxin con I@ :69s

b. Heho 5131y t3:23 v dnigido! ajudio! y rem.osoi de Dios. t ref*ocj er Id .srei!r6

msi,i"i@j pero $ conlido esd ped y o a ]ibcin politi@

c h Efe6 53 dqt mues. qle l dlo| 6u d{r&r& u nleo Dunio C@o odto M
Ior r{id$ lw. 2E-291Co . oLrrlp po'qu. s sarinLd s n'*o y i"i putj.o u ru i.ou
i*
gJe.er l (cin, * la pu"d presenEa i niho gtoriosa, ba non er pre,enc,peo on
. rt.nsin !@tol!ia

d. EJuo 4:42lo\ s;or EpRsmtr l nd EsrereFnlo v r t@ 4 14hr oDelertose

rcllinrcnJum 3:17.qL..on<b el\eboo;(d, on (@ro(. C", s"ao, j o"r"nul",
""

3. I^ Ibttdol^r 2 &to.
S" .te los e Ces d" odrip en la ParorlFs se hanu cn Ti@, $ en I Timo,eo. v uo d
2 Tinoho. SF Efim a Dio / clatlo a Crro. Con taexcepcinde r Tinoteo 4:1q ;'u dhrta
I.lesir $nl opGici aqudloa que propusm @ vtuon Eiryida B q!. D6 6
arvdbr de rodoq no etl@r c D et Bereli.tor, m cmo el Strdr a o@ to6crjaffi
.onocm y pnquen conjb. n I Tjn.oeo 4: t0 e' sidncadopodrt!e l m hjro d Ebehb
rq qra del v. 8). peo h adEin .erpecjtek dp Io! quece. rct. rb. 2:3-4),;Ddtd el 6tido
n di.dti@. ftedo cb B Mrp, lods los p44.5 ,pr, de Tt :4 ofrec; eluid( jo
r gtua s b beirrb (2 Tr. I : t0), * 6De t apod dc { dor mL 2: t3t. .t Esim b
ido detundo (3:G71. t6 .l go en.d&o qu. h;.bodo ra;tr y ha.ad; a h t h qda
v l inolid4l (2 TL | : t0t. La -e .Jeutu nu.lqo slvadoF brok .ttrenLe en Tilo r: I ,
3:6 d oposicim . .lsunc poi.jn conr-

b. q' Pe_d: o@b * apli6 3oln6l! aJ* {t:,, I ti 2:20:3:2.l8J.Alkm, onK!p!o(M ua @j!
?
obqa | r r Bo lr"ruente ie pu"de exps por u Eo p.r los enuciados sokm.

- Id P.dE portl@ Sio<nb6u du@ olsp.jonlesy2 P!dm,BtuodlG

Pad rposlolis, M s t ala m ahotuo m rr DidaF. en Bemb. ni ; Hmd. y 68@ sota
m"nreua \ezn I clem"nG (D os. sends \"."sen pol.(a,-po,
elMffo depoli.d;o.biome
) ? CImk. t (u@ \.t e ISnd io. En $ mavorpe"iay u tuere *nddo dr',u conr;tutu

III9
 lsar%do'l

atelial, Pero no 6 ua de$g@i coo lo esftp<, ) nj nquieE por a de mtit s riede co

tdo al8No con tu com par. del dilo de la Romaimpaial.

L Apare de l inun i sistiaa dorip o pd.ce foll@ parrdel gnosdciso, D. losjels de ls

*udA gncu.s, lo M.udrc F ll! a ri misno tutrP.

l Er el gostictuno aislido el iemiro es cld cn 16 tuent ! cops.Po 1ogeneFljenis es el

sJv.ar En epue a pregub de Io, di!putos. a , eces|..ntr: .u br @)o@tip d,cF. E
el lu Aqfo. crivo s odir cmo qitr d a l@ @ r.leir dl mDdo cehrit

r. b Is tuenF griescelmin'oe!mu\ co,:. Lo: el@sde B;d6"D Leneoe rllpllolo

condenncualo res.

4. En los Hech6 d. %5 orrp iu ve gm m ta @jn. pero s con en ls otriones y l

pecin, ge.rimmr. con u gd ivo depedimt, p. ej.de tdos, de a.reacin cntr4 de ls
dms (164.12; I l4-9i0; 159.U).

5. El vlmtiniamo 8ut de ll J.rj! @p en de rh!o< iftluso eb v deJ6. Sto m

'e
\brmr delgrofici:mo rineooFp pue,b fmem"n'e .rbblpr ido.l gstico.en $ a-
vdid !ig!c 14teorogir ristira y.uddo tMourip h de dft r.fc'en.id men6peo.I.
Je,, ! oo p es .rhto . Rrdenor que espondo de s U.do da Ednr Cdo e con
cepto 6 ma dl de 610, c@o m lo5 H6c dc Tm, csrp'tgre @Imenl:timo qxe 5e
ace.cal <llos nisierios.

G. E o distio prirlti. E el cnlddsno pnrdt o o*o y oohpid s rmin@ imporranc!

paE l sl@jD. Jdo qe dta k treJ64 no e d edan& qu n llmado odtfu, y el @.
te'ldo de esterEino es fijado por oq{o y turpa. r sriccin o el lso de oorrp bten puede
dbe al nesgo de conrin con l. .!pel" jua de un lberado Da.inal o c6 l concepto
pa8eo de benefatorpoliti.o. I4 Padr6 apoltcosma6ed e5tar4lriccin. si 16 ldorlei
l omp4 lcio@ el to giclammte @n DiG, l@do !miro griego pa ontr-
neste ls fals eEed4 que pertercd al contexlo grieSo,No esel lo de odp, sino el con,
cepto d ootmd quetraejNis, qu eleva tlG coo oo!p hrci h .sGn divia
'o

I tn Iri.so qr pal"bE tiee @do el alc( d" oqtb. 5e pu.d. us pdE c hrce. el Gbailo, Io!
)o! delsol,elqgk bd16pcerl,lEr ec senddos
da molrlvador, bene6!ioso,s-
tent dor, p<@. Fl s$tatim ooripie |ntnia .@ de 8ruie. Cmo rserivo lir.
Exl, odtproy sigifiG d.dio de libtuin'.
W Foesrer,
\II, l0l3 10221
2. r r-\X N donb@ pd.lo q@ b6d@',.$beit',.d6po fdv@, y 4p.oa!di.
afr!da de sl@i. (EL 20s; 1'2 Coi6) en w Fdcci rle tinos hebeos que a Ec.5
setad$m co .ocdda d. p@ y que pudo port{ el s@tidodel isdiicio corclivo.
lG.obr,\,1,1022-10231
3. E.|judaGm@irt@edaollaioftmilad.s.lEi',I.est d.libehcin', o el qedo
deben.ii' (d Si 351; 3 M. 6:30; Ii 33:!0). Etr los psdoepgrfos cl si8niedo es
"oend.
de Dn. o.3l\Ein'J@fo no ula ! oo!,ipF (!o! &o!). ni bmpo.o Io M Filn,o el!cr.
"lE
tid de slq.ini p@ encon@ot el !j.rivo odlpic

I120
 n I usael djetivo independieneere enTito 2rI I (na) endollvacinrl, y cn cittu o al$ios
n Lu6 2:300s..l0r5ict ll 3:6iHcI.28:28)),Ef.sios6:lt 0s.jslT). dod. pece questin
m nene la salvaciDde Dios, perc la LXX lleva doger :on tupio! n vez de E ootPd!.

En c PadrsapostticG, d oapLo, (&oi,) lgm so e. da {l C.. 15.16; 18-12;35.12)-

I Clmote 36'I relacionala elruin d Dd .on la dc Crico e u odo o@ refeia clamente
la in rnuc de h LICX.
I$: eR.. !ll 1023-l02.tl

l. HstPkt^De den\ati@ dblid,.o{igt ngh pincmeDt @ Hoerc pe oe.!o nueno,

ea hmoo o di1. El uso pm u deryo vo sr a6t8ado @n .ldid.d 3lo a pt d
H6iodo. Hacia el siglo V s. C. el rmi,o dnoh el .Eorco' o el .ddn, nr!rc. E eerpo a ve6
. puede cosidtu de mden impeonal. pe.o thbin pueddo6 a la peEoa Er $ limi-
taciA el cETo sk ens&nciafisicaquetemln. con la uere. cuato a Ll ei sdnlo dl alma,
si la oal no tiee vdor Co Fecuen i s sienteque la exnkcia fisi.a a allicci ajna el
o'ae (sepulcrc)del la el grinetqne d destinoha establecidop@ l hh&idad. l dsni.
g4in aocia d c!rpo y el alna ns de cerca,pero el xta5islecepostbleel ldiB del cuerpo..1
.uoo tmbin rclma cetrm cono sde del d*eo etico. E el arte la id. de Ifoma dtetu
eslt vincDladco! l cuerpoi el op topa o ia sra como lodo defiido po s lom l
flosoffa lam ojpaic a lo elenmncs Denrilo disdrEneenEeqgd y l 6peio @io, mie!-6
qu Meli$ di que cl v.dadems deneq!d. E oa defcin la cuq la @giudy a
pfrdjdad c@cterid d oq!; db ea nempre <n' u l8d (iro<) sp.ci@.

2. L Plrtdt Arittdtrla.Plaircfrse o6a al cueryohboo, peo mbin1n plurl) a los mtd.ls

qe sm los artista / a los e1eo6tos. C. toblidd itCrada el odF Pude $ la person
Cono parte visibl., esel obFto del deseo,disdntodel .lma,que1oco&ola y lo guE r qr po. si
sol4 jut con el cuerpo, .onstituye el $ !ivo. EI cuepo neeja del .uidado de los itst'uc1ot6
gitusticos y de los dicos. A dferecia del ld. s moril. E deseoffsicoePuja el lna hacia
bajo.El iird es o! quetiee al aln Fpad En l nDere el alna alc@ l litcitr ,v
la puiGcin. P*o la bcllea tiica pndsr u sdmulo pm a{eder a Ia idea,) el aln4 ubieda
en I eber. dds eguido a1derpo. Cuerpo y @smostje!.n a rel&iD. El cosos $ E
odpo qc 6 .noolado po el am diviJenolontE c%e mchos de los ismos p6sdi6
bs n oq! esl peFon4 auq! a enudo como objeto dl deo. El altu esla tuea guidora
si como l r divia gobiemal cosmos.Iictes extielde la rel4in aln-drpo al esladq
del cual Ia conshcinesel alE El sntidode peaora cont 6 el uo post.nor, especialnele
en la enmdaci. t conedia recosela ideadl 6ceso del ala al nor. El .ln despea el
papeldel tinonel, I un bue cuepoco @ 1na dcte.dosa esconpeble a u navecor u nal
timonel- Tmbin .st Pte*rte la idea de dqrd coDo lNtacia -li5tteles B o6tu p el toco
o l aerpo. h su opinin, d oerpo diste l.3 del alma peo el .lna esuPdior ,1 deseo6
budo, pero debe serelienadoya queo s el bieDsupeo. E aln esu odfa conpueo de la
panidns ns ra, y el ir4, ndo apartdel alha esDa sl]scia de nodo que el Buenro
lsico pddr *r ardo el difd de l dibdd d el habl. t! o.rpc s mrad6 ld eL
6ros $n oe.pori / el uivm 6 u oerpo d) alna 6l n (d tb. l estado).Ls cmrp6
mtemticos son b8Fccion6 c.lari.

3. L6 EIlt Irt t . C. Afries dl slgio Iv oq .igniic l! peFla fistmet! prereq co cie

Isis en scorporeidad.Epio uodp( p@ oqd en sta de visi n.tcrialsl del almq a
distinsle el lma d la cq p4o no del oerpo, I da al cuerpou alb rdgo. El estoicisno coF

ll2 r
 !id.B el la qbi@daen el co@n o en l. .z2" coo el principio onrbdor A@ia el orpo
no @ la tui sino .m l .tividad / .l siierto. omp.tir .s rE @n el odFq l
ala esen cim s{tido coprer lbE xp la p@nc de dos cuc.pos e el nisDo lng, *
dedolra ls Eona de 9u l uo pem ] oho. Lo, si bien el.la eso6pd, !l06! siguc
ri.Ddo el .urpo moo algo dildtrto del alnr, y lsoicino nmtiee l lupenondad jcondiciol
d .1DaebE cloErpo. D rim d| rbin * p!.de !s pd 16 gnp6 d. pl}'s cm
',
c.na distincin posliom6t tre .l deo limitado ! .l ilimilado. EtrEeotr6 gNpos o6id.
.Edos ooo o.rpos (p. ej. jr.ito o u cooJ sehalla h Mblea (KrrFid). Lho! cryos
p.qu.ios pedenfod el cu.rpo ntu gtude. El cosnoses cue.po s grdde, po tdbit
a dtidd liva y 6 cto a t1esel oqu perfecto.Do lo ha s.ado, y lo gobiemapor nedio
dl.li<le ddo. El doiciso dio dtIaltdslo del @lPq perc rrbin * reE E
.ltq L C4. irtit y (oNpuble. E.l @ ordin{io. dqa pued igrifF e*lm o a
pd. us.n le!we@in. ouroloLo deroh l oElltr.n de h uidad de pJeblo,y
ooareirc l !jdd dc l hircia li Enomoshaum del.u.rDo de coD!lin.lo
S!4. ur oriv y rpnyt4 pm 16 !ign.6 cooe@ y all@ d ll pdha\ y Lo.io.
d6.o! (rnid.@ el cdpo @@ lm nolcd: mprinid qE hfgo * w.Ive dila.

4. Dtl lN a. C. ol ffi C-lestoici5mo rardiou o(lld pd.loerpo hMo y pe eloerpo divio

del cilo. Is dc,pos independentes sedsdngld de los c!rpos iltcgados. ,1lar adoptala p-
la pG drot' ua ohcci Li!e6i. Curpo , al su&m jtos 3ra d. $ i rp..
ttirr AI o, w pw<le .bddo{ cm algria la @l o.l grlete del cerpo. ftm cl
o.rpo da tesdnoio de l 5bidu de l. providmci EI cosnos 5elii .oo el cerpo de l.
divl1.!.d. Z, ceb@ y dtrq scodelods la cosd .n lmisno y luc6D!@ quebrctn. Tod
) co$ estn6 !u @to deryo. Ia part s .ll comd iied el dgo de Dimbro! dl oe.po.
El Di6s+rcno d dd@ cl mudo, y ledoicimo6iiiri@.1 tuiroobt)@nd4
@CE el os Fede *. prshdo tnbin cmo ! dtidad viviente qu. 6 regiila por l
pDdivinat ! .16 bmdo! @r imbrcs delgru dpo que ab.c toda l cos- So tam-
bin niemb@ del *@do. cueTo n, peqwo que e!ej; d aFr?o gtude. Al .E compFlto
de ucrE p.+ .l 6tado !. *mg oryo bMsq qe 6 Ro@ tiere al dpedor por
atuo..r*" t s@ hrne6 6r @predG de.n y curpo,y @ l qdderc rElrino
io hy uidad d. orsb6. td jef6 rlmd drp6 d p.Mna que lo! rcpaldai Al.jodr coo
iudad 8Ed. d.ne pd oerpo l retu de Egipbi y el oerpo dFl No {e.d. s! caudalpdncipal) 0uyc
dwcho Hubco ba oqd p@ l hnco, el (e|?o. la FEon { ono obre@de de.o. v el eg!
hnuo. I4.leerb! en ((tdt!. l osa er iditulo.al, limiGdo v esDeal. Rrc rl mino
p!d. s pGitivo co@ .tl<.mt visible d t id... y de'To y d; i|o. d.6"- l
huNidad. E .l@ eslibre .n coFdste6n l& naliEn apetencic del derpq y ebegobeld
l cucrpo.A.l orir, el aln * *p@ del detPo y alc:M h w.Idm bcta Algus alms est
! nmda e el cuerpo que ot-{. Il ide de la toialidd sigle !r*nt.. p. ej. n ..lacin @ d
d.!po d a dq m @dto difmte d. k nid@ indtules Al8lc eerp6 @Dea d.
p.L indpDdidt n dos d. pot!. inLSd, El c@oc 6 m d.po prlcto c6 oidbd
iDp.rfed.s. nuEro @bin comPln c etdo (on oe?o,

5. B tntu latsatatnd@io, E estepeodo el o44 Fed. ser siepre l cadvd, el b.oncoo cl

@po dt. l3 il.m PI.dd s ldn.dd oj$rw, y cl a6ua la i.ve y l 8to @ &ir4rd.
l p.tg,@ @oo obFto!, p. g.ld Rlavos en eisrE. E liqDpo e Fde 6t nds@mdr!,
perc .l puto d. vilb 4@ico d. qur l* iro y loc diN Fn @bin oj$drd redb. ques. tr
!eE! bheos cdb de .u.r! ) alna perc el oerpo 6 I ptu iifeior que nMina el almt
Sin arbso. incluo m el (Erpo el e! ljb'e. Al ori !e deslizfrEE drl @rpo, y puede
inde deFlo o d ,dans,el d'iq lo! $cc o la, int(a U* abng" f"* rit-, y L
@fu .er?o pird. lgo odo l?|@ edm $vi lieletualm.ote el rw?o - repBmE 'ia
b.lo uido. El (oo! esu derpo. gobemdo p h n divina y qu. estato hrnado cono
indlt d(tible.Cotinah idendnmn d.l co:moscon Dor Et *6do Mbm consoyes

tt22
 rurPq P. slo pofenonesG o.@t-mc el tdo .on el genilr de nonb de publo,
y l u d o.!i;Dv pa u. sociai 6 a,i poi.no
[E. &weir2.!! !.11 1024,r0]tl
B- AT.
1. Equahtthrbtt. Hz\ di\ plab6 que ser-aducer cono ,i! n la DOq .nue [6::: y
--'. quenomaln"n'e ssnlicd {de,. ) -'r ) c:: que enudo {gruficm (adav4. Ln
ruuto deElle!.\er el ID^7.r Dgla.
\ 1, l0r l.l0.l i )

2- b t oMr.b Ia IXUP Io, dv.Ms tmiM la IXX F iomalnenr. qp( o odsr, perc ra-
bin a v.cd q Kpd,, dr. rPi detI6. rer d rDMn ryl! \ll. loli )
IE BamErtelt \4I, 104.110J51
1. ObtB d, 1I-V{ ariCinahtturz6 No hy un" 'om. fijd en h LL\ de Educi los tcrffos
'an
h"bEos.Ar. pd -Ti. or ..nplM d oripi.eB de de , dreE v.c.5. elpF.ilmenE
audo 3e6ra de la 1orlidd ha mno obFto d. Nftimjenb 0ob 7:5).s p!.den h&ei inci-
:nos n l depo @mo d l (d (Iaitio l9:28i 2 t:5). lti@ 6,3 r,l vd ! d?te del Bm
srrj. Pan oEG tmiM hebr.o6,el qE pede sr l @dat. risd doot tmbis la pm
mmo obieio o on refmia . la odnda4 l c@pdbirda4 la crlruin y L srcei. ,{
v..5 I LJO{ sea!r del h.bro (dJob 6:1; 33: 17,2a). En Proverbios25i20, ti v* por u dsl4
e d| a l :ede dp l pain que hbuld d co@jr.
. t lu dlt non h'bt.o.
oq !e ua pd oerpo so o 6lemo en Sl.id.30: lr! pM cuepo.tdto 5l:2. pm
u cudpo m.ado e 3 Mubos 2:29, pd ov. Sicida 38:16. 2 M@b6s 7:7 c'
reGed tomerto del tupo y L iotu d s odb. Ur bud rrmb@ sb8ire al drpo
(si. 4l: I l). E oerpo de M;;i{6 obj.ro de de@ (St 7:21j,yla pdtu dc .n .l o.rpo (23:4.
b. Crpo y lma costituy 1pdlon. mtera ),z k p fodu ua terera ertidd o de |l odo
que el altu es.lvedd4o vo.1 jutu, ponenen peugrcmb (o$ pn el mmno. Tdt el
r u " r yocooe la(u q ed {b jo op' . . , oa{ aM / . ll: 11) . ^\ * Fs loelLu e r p o *p L n o . r " n -
ts quel dma aceptavol@i6te e1dolor Por clo lo! pseguidrespledn a|ac el cue'po.
ptu Docl .lDa que es el veidaderc don de DiG (1 Mtu. l0:+; 13:l3).

c dld y sn ?eBlelc o Sabdi l:, pem.odplmntariG a 8:20.ocdid.s dir dlo

'1,!
do3' y tarnbin o 6 bylop( .n 4 Mahos 120ss, aug!. d l:35 s op6!o 6 !lo dF!. El
oytoFq puedey deberp@.1osd eedo e esjlo l dolor c@pol (4 M& 3:18;6:7; lO l9
20J.
5. tl lFmino o,iM oft e .onc.pto qup todav no .!it dwuado en hrb.o, y por e.o ls m
duclorer lo Ea (@ cierc tiNbeo. E la DLX nc. !e 6eF a cu-Doirorsilo. s l r
ijdadmcb drdnE de 16pd6. r or8di!o meo(mi. o omiqociicc ni a t
.iudd o peblo Adifermc tlcotp{. o dm el@&E inEiMo d c'i<ld ni de p'aio j
de t rn lidd. hrede derotr la pm otu ob.t to (p. .j. 6 la dmeEdnJ, y tdDbi! q-
Air b to{tidad huma m u stido ile copdidad, p. .j. o d dolor,la.nfm.da4la gs,-
lidd,l merte o la scci, odBa . gm en reldn.o l eqitcio l la &tid4 sin r
relcin con Dios, .@ los dtu! o con diver* filt4 k pesona 4o estdjanciada del or{a-
Al y curpo Jul.: dsaibdl. hidd .odpdbleln .onrapo:icir l ibid o l.
@iq perc el dlaljmo mlopol8tco slo6 @.lo .l .lm o la @n seixtapom al cue'!o,
p. .j. c!.do el merpo esabadoDado la nene plo l ledadero yo sob!.vive.

I123
c. Ejudamo,
t. Dtut tfutt8 | laaegtof.
ta denoL u derpo hm{o o imal, co fteu.cia cadler El rabin u. qidad
nMrt Cono cuerp. vo es iujeb l dolor. Ia .ij.m.d;d ,a nuetu ta piopia oniiqiq
)/
pro a @bin obb de rudddo. & ?xalb $ bcez.p+n e.b qued abje; a l mdn. Con
el * comele .ddierio ) . :ir embdgo, es replo d.l EpiriE S. hup lm diic,n mEe cuemo v
(,bed o niembo5.y \e d ideadctruFrpcoo oftomo:. en etoJ tcabard d;
ror cl.stid

b. Clepo y dn. vejulos. F{ pubto.te Dios.. soro e aepo y atDa.y los paEil@ v ..1cieo
cd cuerpo y aloa Amb6 pueds pe@r d. ta oiFda de Dic. Pe6 ta et robn Id scF
@ el alD r l odo. l @po a la ri.'m A v6 .n(mfuc ua Fi.tat d. esDintu.atd v
trrpo E dm dej d oe rpo duEre el tu( E (u.rpo 6 com u Gddo U nE,o hodo d;
xir coic@ cd u nudo @er?o.

c Dcl M.opoa$vo !lo 68lltr @" brdic p..j..l cm6 cono d.fpo, et deipo mi@ d. Ad,!L
y h idea de qF l Crilio a5uF et ruqpo dr Adn o .t q!. .je e, n*;. cie * I FMe*,.
"l

a il ua dp pe el depo o cadvq de honb! o eimates. Ve n el 06l]! a rrdi.tad en la

cral l{ part r quid m amona Mque Bendalmdre eDa tg@ rejnca pm refri. d c
m6o la eiedad..M @bim pued. dcno@la sin !jq pro ese esmenu impoote ouc
l Midn.spjtu1.$i romo e eladulHi r. dt &.taba aueelrumo.

b. El trrpo ticne retarE imlEdftia .n l hcdjd .r q., juo @ el tD, 6rrituy. t. De'ME
Dete 6 p@ y tam EI $lndo let aruo aprevdb ro .t cuerrD m ;n oerpo
e lce det a.. s lmpo o d hmdo. R Gtlha p6n{e j@d ood .t .epo oi+
J.ce u erdro{ vino $ Lm le(m os ,l tado dc .r ) aeryo 6 ta toma d rok o nwqd.
Sslo viud dl !o< ld p6ds son ig d Dio L qe i"m slo m el ocrpo v el aln
no sn altnticMenre hho_ I hMaidd Fdlca e el roiq in@rpreo. Sto b:
d. 3erti-
4 del 4er?o haciael rco< sn op@ de dn. Perc estprenre liidea de q l j! p6 3
n s G.lmentr inrcrprca ) ha Ue8do.t cupo coo a tm ti"* etoOgdr....
a ft E porordad dA.og.' dhe al'me @n el oe'?o o con Id q.tu "*+aa
qu" s d v{d.dro ma
moro. EI cu.rpo es u :"pulro o priin y elrlha ui bda a t. con; ua erpeci. d. pora-
do de u qdv., d lfue la d umn peolo a(.la, wn pm el at n4 !o eM el c;e@.
),51mor, .l Elmadq el tu'po y p8rm a tujds4 vinjend. " U a, ia"a a. *..o y l.
c I 6!itr6 3v. @m cb? .lt ahE El .1M6 s dEpo a
8ru *.1 qe cond.n. om
di.nbG a rod6 6 d dspc Ali coo .t . hbih; d;6po y d Joi< er t .l@ n
l cilo hbiraer l hm / Dic o d .ietd E! alh. det Dudo d8e et @;;! B ,yo oyo p.dF
6 Lnc y o/.@r e k sbiduia. $ evisi. det com6 (mo de u mp,e y I. d (oMr;,da
*E vonro(x@lo< que ffiTonde a tospensimt. de Djos o $ ptM. Fo Mpat , p!s.
Dis alas bd4 l cos: y po om el ta d.l nsdo pemea et .uerpo h da.odijnd i-,rn
t
moFn u! er (on.epodr tuerpo ( ono m.dro pe .feiF a u .iudad o u pueblo.

d FDdlnent. .ncoE-dnos en Fdtu d ulo d" oq pM cerposiorsiini oi. E6 @eFor rcn obF
,or con 8ob. Pqo Ic ruerpG rnbin p.d.n h palb@ a difemcia djts id.a. n
rcnt aporicin ch los oerpos sehtid la idea corp ed. 16 puedm 6l premrA dM
ti eslDexp@1 prcfrc Djo: mmo ej el IuE icorprc de
, EeN ncdp.E6, u fdoq qD. Do elt uenod. u og.

e t irk gue deFlr dedi+u * h[ b4o tuelt h0h@sEs,. D.er o t M o@ u cum

no'ni@, q! 6 bfure ajoo a la D(X o m ta pt on tu;
no on el nudo ni co DiG. Flh rimo nts @d@ irhs ""ui-a".oso.n.tioa,ia,io
tuo t det orDo cmo Dr

1124
 Prl lrE que$ elLrLo (onEnidps.nci,Io l n. deq.l.nb r.(N ) @L.nd.nl.
el co-po\i.,ncon aerpo y ah queh.b.Gdenbodr nososP"rcqu. no er en oell)l
ua feultd o polib.Ld hma

.t
"/6.J@fo @ oq& pe el @eryo ho tu tu o dbq! neita oidado y ejerci.iq pe
.l cadver,pd el edavq y pu el oerpo 6r. como ,lgo djrn)to a la id. la comp@i66
de u raldge o pa con u d.po d6r6 Ia id;Jetusalo coo capital sepdc.. a Ia
cab.ra d-au cuepo, y ld pan ! @jenada, i reoc3&, !c covierren D u elo cuerpo.F
Jo*fo, cueryo / tFa so digosl po esoel rdcidio s especi.lenraEd. Si l 1spincad
po a rcctid. elo.lPo Fred. q srif.ado edjdk el l\dmenla PeroJ@lo dbm pued
des qk eralna s m de?mro dtl@ m .l oepo. $ di c orpo Jmo. y ddqui, nuo
c!rpo n el cilo. Uffido el c.rpo como s instueb, l dm pe.le b&e. muclo ir.l@
nlenhs estrienc.denadaa 1.P.o s cono el alna rqree a Dios el seo, G debebe se
.telaidadl @erpo. El oeryo, rones, tied a se ;o cono nonda del .lna 9 esla i@
quc cotibry e !rd2d@ yo.

D. E NT.

L E slal obB slo hy 5 N!. en Lomp@in ( on 9l en ?ablo. pn quie l. palbmadquere$

verdrdeo co njdo. U pMer sjnicd6 el oadjiojl de cadee; (p .j el ruelpo de ].ijt @
M. r5i13, er... de u od d k-t737, de Uoi!s mjud.9). Un d|r4;u;no peleh;.oa
la vid lMt 27:52).J@ 2:21reteiora el lenplo can el ae.po uerto y re$dldo tJsG.

2. El oerpo erped,rne enfmedd. (uiE etr. {M 5.29 y necesir llrnmb } rsddo

'SB
2:6).Una rmul rma sed h Heb+.s 0:22.

3. El cerpo s.otapd a los ihbms a lhr.o 5:2s3o P.!o i@d u.s!6 Erdd6 tta 6
1.como cl vo d.l cul los nimbrcs se pu.d.n sepE pu bien del tod. Si loi p-.EuldGB
puednrre !lo .l .u'rp. y no el ana o.po y al,ra ioi pLedensd edadosal Lrnemo(ML
10,2l

r. XeU,"* to,so y t r.*o Z 2a r F6rm l o.lPo deJs 9F ml|m t re$od Ur po nwto

e q@Jess oicc $ depo e! suincio. !o porqle ant pom en copitr co el al@
iMortal, sino e! sdicio a los der y !m logtu la sal\acinde ellos.quiras esre$ * bae d
l dico dqtjco .Esio esmi clepo, (M'. 14:22y pdj. E estt codexfo dq4 {e vd. dp4
E cd M6e, posibenen teni.ldo en el! la peEona d+s8/ cotr refeEncia l dtr como
9ueo 9 $ee. Ali el siSDi.do6 quej6,jr * trga al mi'e a s peblo, .]e.lqe
qcrc p6 elos y el que@n s m.rc sel llj@ Si postjomerte s pon. sfs 6 l cuepo
coo tL onsinalnde s orpo I smsr los que deotd 1pffin rte dJesr: .l oe?o
c,no el )o n s ttlid l seEE coo el yo que pad<e l hulte.

5. oa|troq 6g@ slo 6 t]l6 3.22) t l-hor.o,1.8 @ iaB.n l ?oRida

II Pa o.
1. Alttt l@Mlt LlMtodCtt;t.
Epirol4 g{daldere @ptads.
(d Est tu@ dl a.ry. Pbo no B ogd pd czdE n pd slw, ni @o t!im .orpe
'
4mta,io p@ ln 6 que 6r. s .l verdad@ yo. ndle @ddo e rcfift a 6r tu
d.l curpo {2 Co. 12:ls), l hac 'ltia
,to por obliFci,tn y si igt iee it!s..
(b) la resmecan del cueroi Te$os. t da tuE es corporl.n I Codntid l:35s, pm con @
nu.va corpoidd I o sol@ent ua q foa En 2 Contrti6 5:1!s emos Mjados ).'
prcb.dG 6 l oeipo o pd.l a.rpo, pm lu.to G al@ Gr lF coo .l Si6, e! ua rF
.da qe viee de Did Fp.fu! 3:21l tu.rpo de glon!snir l d.rpo de hmillrin e

[25
 ui con Ciro, En Ronos 8:ll Di$ EsucirarnuesEos cerpo5norlales lct I Co. 6rl,l),
Romos 6: 12nu6h que vmos a ton pe en la se.cin, y 8: I I serene a la edencin
del cuerco. no *! rcdimidos de .

{c; t tsurcir d.l ospo: Tol%ia E I Cdinti6 L5:l}ts\ la vida dsp!6 de la nudte dpode
de la |!in p @o a.to d Dios! o .ono uE @trlin@i de b larte del )d l
mjmo v.le 6 2 C.rirtic 5:1s y RoIMc 6: 2; 8rI I tb- I Co-6: l.l). l <oncienc de la r6lnc.
cin del crpoinplica respoebdad Espedo la lida presente.n cl @eryo.En lilipenses 3r2l
el tino d6| lc posibta a Pablodelni! cor to<lla tuea posiblenuerra sociacin cn C.islo.
En .!oto panicipacin er Ia esurecciD de Crist. la Eanccin s a bendicin de la ssl.
vejn. Eljuicio iDplcito n 1 Corintio! 3: lrs esjcio quecondenao albald obd de los q.
sm rescitad@a vid
(d) A serpo d l d sdual. El o!@ es.l do d la smtri\ q. toba par en la s.Naldad
(l Co- 7.a)y pued. corlhme @.lla (Ro. l ra). En I r.lai *Nd l cuspo pertdm a o!
peln ( Co. 6: 16)po tarnbia, p{edc s p@irlo por la roi@i (6i3)-Aqui el rs de oqe
m ye de dip{ Bu6t que s Ft de l tohlidad de l pm
(e) ls espiitulizuu., oritios. El imjno o6p4 8u? 56 vecesm I y 2 Coiltios, m oposici a u
gnpo que f.ti2 .l espitu. EI q6& esel curpoetual (l Co. 5:3), qu. puedes herido o hio-
nado (cf. G 6: tl, que debgddse iDcoDlninado {1 Co. 7:34),y qu debmifestr el r y
el norn d+rt! {2C.. a:10).l psbl lo lbofeta a 6n depoerlo .l leryicio de Crto (l Co. 9:24.
(4 Indicrivo . tnFrliw. Etr RtwG I2r1 ou ap@ dorde la nnp.h6ru ftplad .16
idi6los: a .l hg d h rrri !rp!. t nis@ vled Rona8 6: l2s E! Flipes I i20,
aido 6 m{Dodo d l dpo dePblo.ALbdu DiG6 .l o'To, r.nplo del Espir 0 co.
6:l2s), qr p..M Dis o pelldc st p.tdo. En I CoiriG 6: 19l curpo6 deDios poqu.
l o ha coFdo ademr de habslo hcl'o. & halia cnveddoen cl @rpo d pecadoo de l
nuer1e (Ro. 6:6i 79.1),y po&ia equipatr con el pcado(8:13),prc en los eyle! es
aoE ienblo d Cristo y *r 'ncluio
pulto !u sewicio.Dent ndo l. pesom entea odw pued.
s. t aducidopor.psonalidad' o .indidualidad', p{o cos r,rnj!! pq por altolal&in con
Dic, con l p*ado ),.on los d. qe p8 Plbl er iplcita" Is inp.lircs metiden la tota-
lidad 6 l cu.l .l p@ffimro, el dcdidkJ, la expdiemia / l &dr ya a peden sa sep@d6.

b. ColostgyEfelGE Cdnsqel@rfDdCisto6pEdon.Elt-minodiFd6reu.
to d 2r3, y n l:22 y 2: 11$ aade.d. F.do'- 2:]7 @trron .l cepode Cddo (m la em-
b.4 I po elo ti.e l virta l rlidd,

a Epstolrg.ndele acelrds.
{a) EnbesalDpo. nosEos. En Romdos 7r4 Gt Col. 1:22)l mepo <leCristo eslo queF oFeci por

(b)Tnc qaf.lcd Lr. es1bbin l Plrto cD I Coritio6 I i24 con nfsis en el ado Dtu q!. o
l srsiacia El olrpo m.iicado sti p|@nl. d la@tr @ lG bDdici@ qw de ali bro{d
00:lq y h brfli@i de *ndo q@ plante (l t:2?s).I rcfercci.1cuerpo y e9rc dlSot
o 1r:, iq @ d l0: 167, prc $ec cl *Dtido de 8:,2: p!do cont_lc trosrrcyetcs por
qi6s mi G:no d u pe.ado coa Cr'to.P6to gueddgr c Eie al acto sdcial cd.
pleto, el or9d rc s 3inplmdte pado. El @rpo exaltadodel Senorc! ru cuerpo c..icado n

k) I.omidad @o cuerpo de Cto: Dicld [gutiv6. l comidad d l cerpen I Corindos

t2:27 FjE r..lid.d djad lado los sriqi.nros .le hfeiondad o d supiondad,pusr que cada
iobo d6it a loc den, y rds * Pen6e6 6 a or&i E RoDoos 12:i Ia c6und.d

l1 26
 a ,uepo en crilb D.b. \iv.n la Plrb l qJe Je. .n ly po Le. d. med:dG la io
DoBcinenl h5!od d.i.tuda Dorl

{d) I @mu.d cm @rpo O" .**,. tr r (rinti6 Oi6 ap.ricipi o

mMin er l Csa B co;"*.,6 Cisto;
"** -,U
106ch6 s e $lo ocrpo. En 6: j lG (ryd6
:o .olo eTrio con Cdrc (omo mi.bros d C@: .o e o 9u. d6t@ l urncorpo;l . on
oFd peFos en Ia fohicei. En 12:12-t3 sm posibl.s dive ducciones,pero el idi rbin
Criio"slo!ne.e.ido5i"lm,o,ue?oeseldecjiglo{cf.,. ir.2t . tlompatrin JLd Lil
oFec. p.lelo. t @m@d"d a.l@; h mjdd en el oepo d. ftitu tuiin.ado r bEo.

k) r ndrd de pl]jf y pu.blo<oo oddo hblo v.n cdo l Aj esbr8ico iRo.r: u$:
I Co.l5:21-2i.1r EIjuo posr.iorr, ulel dstiode lhhdad) b.;?e.larion es.
iolgica .n Ad. Crto cobo el Adt .$rolgico e! ua riacjn iversalsra sobresteko&
l ain d. Dios en Cisto 6 det iE pm todo! los qede er 1.& 4ro, 4r qDela c!,
$ra'kialda4 lo qlF ha Fmie .i .l rimpo. Todl rid de l. c@uidd r Mlo;da
po esl..to, EI @erpo @.ifi.ado 4 $ ob @sranle esl oerpo r.scirado, y medidr la ta
gin .n estectre?o l codidad .! serlo d Crilto,

lf) As iacincon o. El oLt4 NgipF ua v.dsde mi co?orj. aque no bsa \b

'tuo dg! no d{oa a @udr q@ 3e n rcrddE
uado en p44* $Lriolti.ot' que l Id.
faci. D.sr@ $. . bdad s ni*ta d l. vida s co y 16 Elacions miB \6
pn.olmo! coD los dem! h nLes@ corporcidad. Ptro pub qu el oe|?o de Cnro ha nrlo
trtrpgdopor nosobo!,.l.f,ro Uevhbin p@ ablo I idead.loe|?o en d tudl ffior
a los deDa, o d que Crb l"s sine eDoroos.

G) I derpo d. Crisro y lpelto de D6. E Lmi 6rd d6 @c.pro. s uo slo;.xjde apt@

.mbo de cresor{. Pco 6e cmt io d tesor& e! iBpo.tar.. 14 ide del pebtode Dos
efada el desollo hiltric. l del cue"o de Crkro enfalia el cdcr! acruald;l cto sal\iEco
de Dios, I i. presnt con el Seoesciado, y Ia igltdad del mi erio de los mienb@5.
Niguo de ls dos -iminor es.oc.bibh m Palo lin el oro.

b. Coloene!.
k Comp'.nsinc!ni@ Err aspc.iote 3lo.n. y 18en oqu.tl\v.eiclBd"uhiruo
disrioo que pDcM .livia Id dsiedades csmica dc los ldores. E el himo Ciro sstitu\ e E
l sabidu{a h los w. lF 18,pqo 6 {mo @!ea d. s cuepo.li8t.d., quel ha Fconcad roda
las clB d . cielo y e l. rm (w. 18.20).

{bl coffi.ir b "lv.22 e hc p@r. queelru"ry d C esel @.'?o mdn(do.I el\ 2r

c"l reteEn(h soeriolAd "e le da u oien@in ecle'iologid: .l d eTo abd c h igleq r!
que al Divc6o (d 1:8i 3:lt. ta re@ncilirin .oie se:l, lEi iedio de la pdi@i! 6i-
w d.l evnsebo(l :6) y de I 6rl@r. relain d.l nism .*e!tSm ( :26j. GHq @no
@hs4 6 .qi d mimh{o quegDbim (d l DO( y Fn'tD El ba d@ado a bds lir ll'@
op6i@a 6 l ru 12:10,l+ l5). y d. rd modo gobien l gier cmo d?o $yo. qlp
"0 6
Iaa . I obcd,ci y l sioo De e"le nodo el podtr d" decni.n brcE de l hd@ l. isl
c y dedU al mdo. Co 6beza l s bnbi diltjliD del oerpo: BE debDr.n^ pEdo
a l (2:l9). I plditud 9w ma en CtiJros b leD@n !o del @slN (2:19).E! gle trwiado.
eldaldto( &tl corpdidd q bcal Dio6 c t).rffi@ EG m n.o nbdq .
la wrdaleE h@idad d.Jess,o ua hmrdad qu. sdo <t* <tela drltii<ld.

(&l E Efsio, coho en Colose$6, l @cixi er .l 4ontedDto sdfrc decisivo{2:l4). El dau4

e dtonc l dErpo @cificido o 2:16.E d el ni dr.po donde 6 eado elhonbrc DAo.
1 ilal .n l oerpo sig 6catdad con los den&.

tt27
G')El ods!, eiones, 6 la iglesiaen la cuallos qeorcs ero iodldos y eneigos srli IoE midos
co isrl(2rlrqcf. 1:23;J:1, 12,15.16;5:23,30).
(.) Como oerpo de Ciso, l igt6ia s l plditud d. aqu.l q. b lma todo d todor (l:231 es la
dinsin cmia El cEciftiento por medjo d. la predicin del emtelio poe de Ddieslo
Io que ya er (ct 2:l1- r isleia porir nrclusoel cnsaj a 13 porestadesdens (3:l0). Su d-
ciiento esel de u tedplo o edificio coo moda de Di6. Peea el cosos e el nuevo sentido
dr tr Fre!-&in qe toma el doniio.
(d) Cristo.oo c.bea sehalla e cotrste on la igleri4 peo cono quelde qui ella detiva s vida
y s dciiDro (4,16).

G) F srls.sr pIt$| el c@pb dcl rlalinoo sagndq pcrc on Ciro.lm el Mn eg.

bLtsi@. I ida delaiglesia cono cerposyo sFrlela a la ida del nujs comodel?o del ho-
b {5:28). Gnes 2:24 prcvee no slo el mdato que brue a la exhocin, sino tanbin el
hechosL,i6.oebp l.ul l| desc&54 el indirih mtedido @oigi@ente que*ige el ipe
ranvo tt o. t! dc qre Cjdo esel sdlad muen qe & o que s tre no e sinpl.me de l
3upmdin.in tradi.io1, sio de @ relcin h l cualIa ridt Ie ene d deipo d6de sneb@

d, oootloC. Es! pahba q slo seh6ll en esdit* qiaolt s tan initda que er Efenos3:6
erona 2: 16en u mfasls dbedo sobe la relacin co l cuerpode Crto.

c. DGdnriw' El er p.oblema esel d u cosnos @jddo. hsro qu la solucinno iadi@ sim

plemenc e h nediaif, de la ma.ia l iSlesiaiwenl pa a prier pleo, dtes que la iglsia
local coD ! oeslims dl sedicio utuo. Crbto et uo sol con la iglcli4 peo s tarbin $
cb@ S! oerpo 6 zho la iglesiaque prc)ecla ha@ el nsdo @ el evdselio c()m spuera
. l tuiedad qtsi De 6te oodo Ctisroleea el cMos. Bte B el @rteciimto escalolgno
qu nmert l erio, b4t a@ oculto, y d. cmplinislo al pl salv6@de Dio!.

L Rtl6o .1daonl' litta. Hy dseouo linssdco int rehre que llga a su culnd e
Crfu y El6G. En hebr6 o hy trmiro TtriJ pd der?o, y losjudiodgl rohblnF
debtr e*oger.loedipyd,i|ld riblo dopDo, @o tiro pe ueiF,Ftunddd.pm
.l lEa doDde vimos,.eemos y !.wimos.Iu Ihblo, sin enbdgo, dFa significatnbi la
telad con Dios y con los <lems v de la idividualidad conteida .r si nnr Si l com!-
nidd como @erpo de Cnsro 6 a uidad corieila 6 m, lo 6 slo . el *Nicio ntuo
.omo derpo del Seo. @cicado. A meda gue w @ie!d en el ndq d ey po. ea
Cto nio E pmeEdo el @snos. El NT, ertoncs,reco5tn/e el conceptod p ponin-
dolo rl seicio de aquel que enbeg s cuerpopor el do, y que en $ cuelo, la ighn4 gue

E El podo polteoteetnertio.
L hslhlha dp6tlr8-
. o+a signic.-iEF p. Fj. Tgcio. t mJ 4.2: vnio d. Poca?o 17.. ruet?o h\ o rp*o
dbn). en H.m\ rffi L 1.4..cu.rpo qne p.'!@ 6 Hema\ /o@ :1.9J.CoNiye u
rodo d Isneio, ro653. Esta sj! l es deo't@ 08Dacio,E rulaita'2.l). nn Maio dc
Policarpo 19.2el al1 esel objeto primordial de aobn sl\ificde Cristo, si bien no hay desprccio
alSuo del cue.po.El alff peme el cuerpo enGro,DDiogelo 6.1ssi6i debr los ckos per

b- Policarpo 8.1 cit I Pedrc 2:24 con ef-rencia al cuerpo @cica.lo. igneiq ru tnrnr 3.2, pre
lupone Irc3seain coporI. I qhhente 375 Pli@ la nLfon del cueryo a los cre),lescomo
nimb.os (.f Pol. 11.4;gna.io. mtn,r t 1.2).Prchay pc Gfeenci al cerpode Crisro,
cumdo s !e como ah8 qM 16 @yet6lngu u opo cq .n n l igled4 y qE la
uin de ju.os y 8rilcs es se.j dava 6jada po l em.ci de crro. 2 cleente

ll28
 l.l.2s Im a l islesi ri\idF el d6f deCloi Crisro 6 el ftia ,vla i6lesia1aodgl. En ]giq
Cro 6 el nuevo hombE /5i6 20.1)y l$ dey.ntes son$ rnenbros (?i'&?e I 1.2).

a dsd 6 el .ftrpo nnal' djurino, :4o 3l 3, el .edv.p .n Atdes, ,arr4' i !

{uepo' rcfemo) Jjno, DnE69.?,qe slo lot ta\ientG dal6 puerlenaltzr llr.l)-
Dios resucih lG mp6 JdDo, ,ar'drqt l8). Di6 16 m5 (Jno, Drk, 621), perc c
s.res icorpEc eno primero (.{en4orr Stpl:.d 313). Alrna I derpo cordit}m l
uidad- Criro seconrjeL .n oe'Io, r'To<l ain (r6inq .4ro 10.1)-Tdo el la como
el cnerporinen ajuicio (8.r1.Cr olgicdentq o6ga esBoos .o']n gxe odP: peo $ parlelo
a Ia sge eD los dichos eudsticos (66.3).Corpusto d. l miembros,denoral iglesia1u-,
a2 31.el cosos fr&ido, ,ida Jq4 !2.21,o Dios tsoru, .t pl@ 8.1).

.. SloJustio. ,lteo 5.2, N o6p4 pd un c!rpo inorgii@.

a. En dgNs obru gstj6. l cueryo e! neut1. El uoiq pued rlo cno instlmn|o de
concimiento.I el aerpo lecitdo de Crilto csperfRto. ot-s pafs el do escmidendo
como u ctvd, y ha lE polica conla I rsEeccin corporaldejeri!. Si lcuerpo deAd
es! fomado idmenlr. slo el M!, le pGibilila more^e y lo haceu alna vivienl. l vd-
dadeE hmoidad, que 6 imortal, dific dd ce+o monl gue 6 $ sep'lco. En al8uos sir
rens, Io que espeleclo e imoltal .sr sepado del oiill oo1. quashtbe.ho de los mollaa I
esrfljero a cofido. ls lilntinidos flpoDen que el d.;go cEa oerpos m los qre nom 16
aln6 I los j.ror @lesdal*Jestu re.ibe s cuerpodcl dcmiqo, ?erc fl verdad *tria l !cib
de aebida Ob'6 puo, desta aliby el alm al d@iur8o, l oepo larjerE y l ftird
la ehidia E s !&D3 .l o.rpo Bri @ndenadoa I deshuairt el bdso eloalt l
at Sebm h-A{t lm dilicin GnFe,o( y odrc; Ia al.ti@ bmidad s do c@
'si.
l wiK, qe no sin a poili.la de u @dpo nu.vo e iorlzl. &nbin Ios Eiqs
3id.fu .l @dpo esativoenr .mo l dc.l dl aja ) la esci d.l d!eo. Iir,. d. la FdE
mig@id escrir. l e@acin e cue probles a los g6ti.c. To de reslvdla divi-
dimdo a CJro, aibuyd.l l u d.!po pshujco, regsdo 1realidad del oel?o, o cindo
que qene @rc con aelpo cono u eL

b- El srpo que abca a lc edjnido!- Seda I ldea .lel cueryocsico, p@ l uo pm el @epo

de 16 diidos es p@blemalicodes d lo mjquos. Cielo pe.j podri fdi ya s l
eerpo encdEdo o l cre!?o de rsuftc.in queincluy. a 16 elegidoscomoua especiedemp4e.
Cuddo los Brsticoss rede a u Cnlto ti8telco e i\jsible, tienn d ere tu sigi@i

c. Resmen. E! l gn. sticino, i.l6n lo cooemG hsta aor, escom la idea del oer?o @o
crel del aim; pen) tanbi lo s la bndeci conrideE drpo y alnajtos cmo eeleneo
t.rna] a distincin del fador divio 1l sabidudal. la cu.1retoma con el redtoi I salidui
podrta d equipmrla @, el ro./q del AT, y combirada con Ia idea de Dios spremo quepd-
nea y conEola el merpo cnni.- TabbiD podia se co<ada de am upli con el honb!
primi8enio. .i dode 6 ibprle l rpcculin sobF el hombre pimjgio, la idea .s qu. el
Erdim homc qud@pado d la !!n. o en eloe?o.l E\b.odjbv. h 6idr I
rul e Fpib 6 l ei.l drl alln d rl orPo. L3 v.rdad6 ('ipa no s la de$bedim@ sio el
olvido del elmsto divim. El rcveldor ea . l l 6 dendta y di atr .l (io bci l
r.dcir nedioa. la EgmEir. t d.a de que los salndG a oerpo 6gm .@do ns
ll0 m la f()m ) debilidd la c.j la sbid. dira quetiere m el rd6br esr,vinoidl
.or tapariorls de stlididiviaque lahuhsidd siguporraia
,eiti,\I. t04j-lo9l

1129
 L oopi{r, palbn peo.ona sisie.dontoD o ]Dle, r * ".pild u. co rbre or.t

2, EI copu.llo flLoop@si8tri6e (@onton ecin-.

B. Ellldf$o heledfi@.
1. E la l,XX oopoio g@ ejlo m Provrbios25:22 )Judit i: 11. d6po< s con p@
oonltD. de pi.dr\ lm ?il, d t!ra3 o D 4h'no. ll'fuio. F Provea 25.22. oartdo
pd. * L .Gnnbrc sg'in la oa 16 clp.bla U6a sB d@did. o u brs $brc b
eba L d e, cd tod clrida4 q* 16 sbio. pas d d.t cd et ha. [ ludt |5: rL ludn
mpi: .lbodatu p]rie D ciucro io 6 ; h Do( pqo r roq tiJobr{: |?ifoa.
ce, y l'lllE 2:+ {orfEj.

2. Fdn Do u..l grupq poJoefo u ooplu, pe l ffitao'n de hu.&t lAndgaddat2.21t\

o de cadtye$ lb gum d. Lxldw63l).

C. EI NI:
L l fom6 sinple fu@ stlo d6 vec* en l NL E Ro@dos ll:20 pabto cttprov.lbios 25:2f22.
El conrxto uesh 6n dridad q. l. td.. c! la de vrce, b hoIdad md6l. .l eor E
2 lior@ 3:6 rnenm u *nddo Eq.f!'do. t! faLsBsG edu. a Dujqs @Eda de
pde y .sada ! l6 dm

2. A coEpudlo ffSh d.J NT slo d 2 Tnor.o tl3 o srrido rr5fdido. En lo! ttt@ drB t
Eel* Moone baGtrc. @rfom. . s prlpio tu!o El lsbio..hrs irri@dte la
tuFrcidd de $ dm de m@injto

D. ID P.alJ! porttli@* El conpnefo figm ua v Bnab 4.6, que .d.te . to. Iectores
! nadjJ nucrcs pecadosadoetandou6 fsl! vilin de la alia%
lF,L8g, VII 109410961

('tp@, qopo!o, odp:

a.
A. t Snpo c trt%c
L EdDologr fr.cucia ) sisnicdo.obpo, ligtri66 p'immde rde iuido Ho,. b friololi
a)adr po.o p@ In-Din. El tmjo rien Mtiei (do lEm.bl. (hl.l.cr$lDd@,;1.
.d.bl+ (Bir ilblmes), 4d@able, (con ppsi@), nodedo., .pndmc,, nodero..

2 o-$poo{i,l. r Ermcj d e P3lb c! s w ed! bc qu. @rde s d.85 od,lidad.

de oduc!. Se p.d v b l4o co d4. t cdle argad a iijc c d
'p,!P|d. cd &iEo{',.
lirgE por d d@ib FtrDpioo l 6.de.d . difatdrde la"rfrj,Dro r+p@r
6 @ viriud dvia de prilm i[Prt@ T|@ u i8rfi,-,1^ 6rrl Fn trbdo de vida a
tocrico. Ihln a.lopr. di6s de6idon ., pqo el tmio B po q@ rd^ r[&
FotcamnG { tu dGle @idud de l rq ds o dE to -i. que a.b. fubrE v
Io llo Epre*nt rl dojo popio. Cdo !. ombie .oD !od; ) b , rem; bs
"t

lt30
 jo inEdiens pm bue coriEd'. hE .ristd esel tno djo he Ia LicG
ci t la spidez En el doiciso 6 @ de ls rinudcs.dini.s que, Por lia deljdam heler
t@.eje@ itluecia eb l iglsiaedgu E ld li$! popotG d vird6 6 ua\id de 15
gobeds, d IG prcfAion ldy de 16 nuj.,6: plede llg a s $ival6@d la @dd

B. I Ls y el judaimo held@.
l. B grupo ffgm e h r-)(X sloen 16 obB 8i.83 o.n lc q!. mrcst-d inf@ncia helrlrica f
Sabidna 9: I I es a de I \ud6 .ddin4 qe sc rcort a la sbidtr En 4 Mes i3
ish'uccin n la ler posbilih ld vidudes .adiilcs kt 2: 16,l8i 3, 17,l9).

,. LG Testaerts de los Doce Paridcd de dencia de irlluncia s1oGen una e8dcia de

o$povir que iplic lendencid dcticd l dualist5(b!jnnci4cctidad, erc.).

3. Jdefo us elEnpo "npl,{ddoo,d,rtu .

4. Pm ln Iaoop@!.]6 ua d]d virtds cldi@. E!.1tio edio he l frivolidady ]a 6

dci4 y conbale cont-ala ls.i\iJuto o os !irde5,d4e s diSen m el P{ai. l sPi@
debronceesoo$p6a[ Is quela nim \ en Dosi! s cornol3ce posib]elasijn deDj6JU
con ots vitDde\ no essinplenetle u 4ind hM dno sEictaente don divino

. E e \iI el gnpo g; sb ll vca (ochoen Is Pstoalet. Po Io Eeelsd po@ Po'@

cia mterid. f,n Mecc 5: lJ, por.jdpo, @ e.I dc c@cin dl erdemoid 6 qDe66 6
s ho jicio, r m HdlB 26:t P,blo rcTode a l Ncin d lo@ rgmdtdo quedie !
$bna r'dd. o plabtu nrddeE y tunabl*

2. E Ro@os l2:3 Pblohm jF6o d piabd (@do dj(. lG le.toc que pins de si d.
hc .m M Fio sobrio ssn l rpdida de la fe (o!4pMi'. no iftf'Cr). AbPID l id@ d
l2:16. rqr0p@41cist@ 6 rdrtLrodPod&al (i. 2:3).Pablodjt el rmim m lslnl rb \n_
tudes kf. t Ts. 2:10), pe e 12Coindos i: l.l cotlfapo la condcta d Ic Pre.c.n
ooSpovorIa sobria dediGon a los denr corespode l tuis ote DiG.
l
3. I Pedrc -r:7 ad\ierte a la comidd que o d cabida sl tr.nAi e$atol9co de (:n al iminea
firdels'o stu H&qlo 6.a , p FaddTudo. l ode eionqu. s e q u i e F P E ! u r e n b d a P / r
lafeysm mine ,Dq lo ' o, y "nelM o ( v 8) . Por I ou, o, d " l o C L e *m a d . a l C D c
quel" &rirud fflo$tr

4. La Psro.les sm el srupo pe describi! l d crisda er el mdo (ct Tir 2:12) F,8u enh
i&ta de vitdes m Tito 2;2. !i e mmiett .n @ dtud aProPia.laote el mdo t tus bieo6
(l Ti.4i3$), . d. lra actituddnoderaciny de contentnioro{1Ti.6:0$;cf 2r15)t Tito 2i
el punto s ]a efidad y l djsiplina de t3 o$poor d u requisiloiPondle e! losdiri8Ec
(l Ti. 3:2i Tit l:8). 1 queilres no esla 6pelbilida4 ino el evitar los nalentendidoserl1i6
y ld tendencid dualnbs, yel doprrs @la;iDapopiad. co lmdo ala h' del alla"au
de la pas Is Padr* 4por5os si8ci paut sinj{.

D. I idi g In e$iparuin coo' de oo$p@4t @n ostidad 8w dlrinq .4r@a

r1.2:Taria Diwi' obgr?6 32Jdrc q tbir .lgtuPo flm mosta d @.r tuid:
de la f. 6 ,{pl!pu l3-2s En 17} l (rudn por 16 ob.lNB 6 a odi Por qu cmP
- *.ri."'r .t Sto u j,QpoJ oropi< puede 8ud ; tc aistio6 dd
.m o d la apotua -io*o.

l. Est palb signin.a "hacer enFd algui. n @n o Fostrdle s dbeo, Peio tambinPue
lihincd ".\horte. "acicat@,

I 31
I nb 2:aL piL l. ric6 dF qur ddD16 Ls rot!a ! @ cod dgL
X l vr|dE aj!ro,4poJS Ll, ntDc .{.t puro. d.no, c@ qipcdoail, y.o
t dg!c<lEEti(hndrha.F!d.,. ,- 1 . "

d?p/rqlq.
l. E| pdabi t:df lltie titdl'ncb.:o qu h..tcrdido o bo,llgo qdnodrD,liE-
Ua ddrdih''.oroErdo\ ddpr.

tx*-
 T, T 1o

- [,l mulo Arigo y helani@.

1. Ddiwin r si?if.adn.lani\esdg.&i no ha rendido lldos cleo. El seido bn@ pece str
(bajor 1

a Esapalab time sentidoscoio .huilde,, dedicre', nisit@te", "dbil' y 9pb{e'. &

puede s Bpcto a cildad, pa, u 6tdo o eradia 4ho, u ro, 16 biei l io-
0Deci4 etc. 1 @ndicin puedsr iltria o debida iona de tra p@na

b. Cuodo s ls rspe.to 1eido espintalo no el tmio signindr.bajo" o .FNn", Senerl

ridte on setido despeclirc de obsequiGidad o de @jsin. Auque Sd?lA enseitaqu
calguie plede dcM a dispsicinelvadylib', Artrele$d8mera que@lqer coe
que mpidael d*douo de la widd \a@ l spintu td1.uq I pi(e,orcspldl , ,dddj
mudjal pe"rdc la dild4oa desm perc ldrd,ocrglesendo pmel u.lruo ne8ah"o.
que d6oE equindad ) bajaa de diTolicin.

c. rmrvocpuedeexpreww siE'n difrilo a.ondic;h bmilde, p ei.ldelqeI'a @ Pei_

ci':. h pen que esrd'svo( !e @nte folrente m u aduladd clmdo r bjameno a
el de i ldd o l i!ood@i, pnedetetrd signiEcdlo positivo, ?erc no esm u bie !ci-
dvo, Los EriegN seresister postse t los gobemantsI l hDnlaci de16 ninos, 4 vist
de s dAasdo po el ablmjen! '.

d. Perc !dr!vo< puede sigri6@ veces@odesto' n.obediete", t e sts@tido pudeler bleno,

p. .j. d lG slMibs, 16 eldado o ld nid.

e Ocao le qi6e a Prmteo H rdrrlt er dacin @ los dioses.t idea ;o es que debe*r
huilde. sino que debe ajllde e.!.

Esle vdbo sigri6e rh&d pqueo", .hi, "debflitt-.

Tmbin ase Io! smtidG de .oprinjF, .e*plo@, .qlebtrkr el etPrrito. L, idea de nPF
queec@ @o a smiso s abmialle. ls ques despdid a siaisor metu sin?lenle
lo dbs y pohB que lol Sd E entido p6irivo d relai cd hwiuJ el Io dite lc diosl
*t 6 @ posle e+li@i de 1 coshhbre de obine b cab@ pd tos edincios y la oor

1133
, aai,@l. Ek pJ"b, r litr r"durc,.. p. et de fLdon. o dela pesond por.l de.
MoGf .depres. enul).

t tarwd4pov,ra@4poor.
EI priero de eros dos !miDs signicaide espirihrpobr',

b. Epictrousel seSudo rmino (Darie 3.2.{.56)en el eiido de poc@ihrot o qpusdi-

6. Stgtufadod.ls d.ad.taddivdos cfi el sjdo y el uo nesadvodc rdrr.q, ague trn-

bin adquieEn el stido de i1eg@in ob.di6re a odendado e inclo d. sjsin a l d.idad.

B. la t-9.
Oi|iuhr tubtd E 1LXX !dR!,( y s dedvdd s n& 6fMt que 6 e sneso oJa.
rddvo< g@ 67 v6s y !6@0 165pe di@ w heb'@. t porudc del vrbo
muestr qu. apricipal Efemcia e a . ecin nr qe estado,y lo! prircip]es oiti.es
hbreosai lo conird. A!, el gflpo ! dne l $'ido bei.o de qg&h$, dnciiMle,, y
legode .hh l!e" (o ar hmilado, por la enlmdad, l pobra Ia *Bidad, etc.).De aqui
esdta sentidorcomo hr!<ld, odestiq MiiI\ @riento y ai.ci.

Estplabn iiEnin@ nncli@, .abjD, .huilD.

b. Ot o sentido.s .doblr, oprimir', aeos, debtaD, .d.t!i",

"io@
(iclso senalnte).

!dr6t 4!l)it o la media pan 3igi6@.!aje', ..he aajo. E .l a}1m la pel!)

c hmin ale Dios, p.@ el AT m@ dotia e Ebajmedo Fopiq litu que ns bi.n 6
tiala acdrudhuilde del .oen (d Pr 25.7i [. 2:12']3i I3. 58:5s).

Diojhmill los pdroso!/ enaltece los hmildes 1rS.2.7;Ez.2l:31).sro seaplftargrro

GreI como a 3u enemigos,y trbin a los ididuos. Ieia 2: I I dud .l prin ipio. l$ piofe
iaslo diiEn contrejdsaln y Sin F. 3:8)-Slno 75:8diceclatuore q.1 Slmill. a m
y daltee a oFo. em mi.nFs q@ l enlcedad hmiL y l mqte rebja al polrc, Di6 o F
chu a a queuosque sehurnnh te l {Sal.41:25;51:17i.Dios puedehumill los ididuos co
el 6n de colorlos h Ia lein .d. coigo (Sa.l.I l6:q. Poi esoel abajiento pDedeipin
slvacin(Sel. 119:71).ta $ necesidad.r ve el poto d DiG I hallal ua relacin rte obe
diencia ai mddeiento. Dios humilla pero oddo los hmiUadG * dept n laallic.in .e
fl F- 8:3s361.

4 ste tmiro ignie lrincinente .bajd (llao\

',
b. Lu"go 3isninca.doble8ado!, ?equo.. .bijo'. .itud6@r. 6 snddo .g,ivo Do! *oB
a lG imigruff@tB Fn s plM6 (Ju. 6: lsi I S l8-2J).ra raEqi M aqq.G qlr guad 16
Brtros d Dio (sal. I19167).Dios dej d lFl m pueblohDilde y seco qrc bue $ on-
bretsot3;12.

c. Otro significadosaopirndor. aapldtadort p. ej. p porids ex:jed o por los ricc. En este
stido ia pob@ y Ia hild.d rn r.leionada

tl. Dios,si enbBD, dslra a aglellos que eti.ha o irte,4dte di opiido! (Sal.l8:27i 3,{:l8).
Esla nah6lea etem de Dios el fij4e en lo! rciuos lsai. 138:6).No despEcila oruin de llos
(Sal. 102:17).El M*a estblecd el derechopm los noMs I pMu;ciq seecia pe 106
pnmidos (h. ll:4). EI So h hecho d. Sin u rctuejop los prirdos [. u:32i cf. 25:4).

ll34
lhmndel

Isaid .r9:3 habla eD tjos paaidos. t aliaa dc p de Dios 6 p@ i.pE .on los sen
uos{51:lG I l). se 6j en los h;ddes y onhior d spi;tu (66:21.

ft@lc Estapd.bB signi@ritEin huid,,..ncilleD, .p@. l sen hmild o

dftil pede *r la d. bEl (Dt 26:1 o d tG iDdilidl6 (Gr 6: I l). S.t@ l0: l * Efierc a l
ftida $ lBon los mmiBG E Saloo 90i3 6 .l <ls$node la nu.rt oF (,E 6 el
pe.ado (Sal.25: l8). Er ella la palab de Di6 ek Ia vid (Sal. I l9: 153).Hay qu triar m
pa.iencia los que su.iende e odo l pr.sin (P! 16:19).l Siero la slla n Isi4 53:8. Esla
eslm !n De !! .rElta.ir (.t w. 7. losl.

5 E! atadinidt! E i ga) .t btblt o. L qron sneg d. la hmdidad evala l bed. ) po M d*

p' ecial ! er ir. Por ello czlifi nesdir mere a.l!ar( !,( t BibLa.oloca ! I hMddad balo
Diq! y di enllece el sflicio obediente.Fl por eo queda l gflpo rd!,* un sDddo pG'dvd

t. @mtut h oloalitti.4
a 16 pclios de qhi *mmiss lc pobB, ndo ca deF dtriade DiG
y tabin s leccin. Su rEIaenge l hdad tua cono ete Do!. Son isbi! ld
hmnds m los poderooq po co a ho6tilid.d scddd

b. AlsDo. p6aj"c de lo! Te{nen osdp lo" DocePFe(a hablm del rebajmientoqu" q conlz
conre^in.ll rrM( a l.onvehindelc.r.zn &omprd. delaluo. Coho sjecir
Dos, debe tabin s.r ostada pm cotlos s.cerdotesy ! @n los de.

.. t o.lptia exhibe erpfiitu sinild. ts que $ hMd recibe myoi honi ls.olm!
de l ii.6lG covhce cdo p@doe q@ pisoao a 16 sinc. F,jrl hbDhwi
a.tu eolEi6 d. h em pd l, plrse

2. I adito! b6.Latrzt^os aiqna sru vlor.l hmildad- Si el ga.l{ Ik/.odue a el

cbin seksit p@ alcud r\?td el conocimieto de 1ley. Si alSui.n no$ {e d:
eslo,Dios lo huilli perc si sepienle, Dio! lo wclv. a l\Eta. l b@ildd 3i8i6code
tia m relir co lo5 den. 12 pacienciava d. l o @! l sujcindl cor.. ts bid
sd alos dddo! d. glo, perc los dtid dehelven la Mi, a.turdo qela Ei
li6 Ebidi no cocuedacon Ia teo!a

3- Ettdtttu lul"tla.
r" h*ol d. Aist as@tueF lo{ yiaF@ q!. e huin6', pd l dobl. F d. qe G
a.pra alc hMd6 y deqtrelc dsns sdd osce b@daos lq .[,5.

b. ln Dsl gnpo n el stido giego, pro .dopt r.ebir pespectiva bbli.. H ab4oislo
esua hdsici eencialhaia'a peci de Dios. 1 peIMin de l rzquindd huda @
rea el apr4io d. l jcltad diin

c. Josefo ue el grfo negdvme e m los setjdo! griegosde.vnso. rqlhdad', e!(

miato-, y tanbin en el * ido de .hmilai'.
"abajdieri., o
D. TNT,
t. F@ir U Etupoa.l Nr U d NT mt 6gu qo ver @R!d 14.er@La otq
rmlvoopd y ra Bir uE n torl hy 34 606, 13de locu.l$ * ha[ 6 obE
''., n el ma&nal judiro, Mmo Heb{s,Jds, 2 Hro i la Pdtml
paul, prc niguo

Lu6 3:5 ertiend l c de Isai6 .10:3$rpo L.18,52 vemosque l dicho setoma fuuadmenE-
 lh,-,ld"l

b. Jes ana que los que se exalra a si mimor lern hados, y que los que s lmi!@ snr
erlrados{Mt23:12;t.1,1:11;18:lr).lfomddicn6juda;lATqminisFelconrmido.,
106bin6 ofrm parlelc. n tutuo paivo .sond el mmbE de Dio6.I @l(@in del clo
{p. ej. m I. r:t l mef qe de lo q * .h 6 de la hudldad anr. Di6 E I6 l8l{ la
humldad.llpulii@Io @l@.n uareldn cor.rcon Dio6 Mareo 18:4an de el en esf
cald que el abajmiento mte Dic signfic.ltaee D nio mte l+r no en6e ma hmnla.ir
vible de uo mimo (d Mr 6: 16$; Mr 2: 18.19),no ua c6nl blll 4 Dios quIo espen rodo
de l y n esPea nadade

c, Pblo, n 2 Co'idos l0: I, drcnta la esin d. que tide Da disposicinsefln porquehsa el

sustentode pd dela iglesia E respuesta. ello!dg@eh qus uillacin de snisno espd
l daltacin de la iglesia (11:7).Paras lleFda t be ua ueva hDiladn a nenos que haya con-
vdsi (l2r l9$), Do simplenente po desprcioio po. Immu a supul.in. En Filipe$e
4:12 I L cir ebdg. il sabp,mo n"glel4 6@ enlah6 lain (ooen laaddiagB.
ciaal torllpcimi-rqu. d C.!ro. Ln eDeentido ii8!elSnor.qu$hun o i mnmo/
por esotue eNtado a lo mtu alto (2:7,9). Aqui la refrenciaesprimelmete u lib veiase a
si miso de la senejae divi4 y luego un libre obedjecia incluo hstla nuete de cro. A
l vz histn o t etolBicq esteactoer l lelor recto. dela d distia

d.s{tiago.1:10,qleciaProverbios3:34LLX,e8!lasmisiaDoiyaa<lelapronesadess
.&ltados por'1.E 5u corteo. la stin que seeeg A la de la penitmci I PedJo5:5{, in-
nido po. el mino veniclo del AI, pide l $jeci qusiginc po.r tod l corng er ia gF-
.i de esDi6 gueoida a aqueuc au ! hMnl4 dl L

r C.lte ll@ 3i * hxa l:52, qu* rcnre a h ob eblEi@ de Dic

b- I H 5:5 I &nriago 4:6 cirn Provebi$ 3;34 LXX. ,inbos uu 0spd osr- que Ia
refrmcia r esa Crro. SsrjagD l:9 dicc qe los bund6 puedenjerane en s enlia.in; y tos
ncor m suhuitla.i4 en D Fesi de lo vioE nDdeos (cf.Mr 5:3; 1I:5r lx. 4:18;Srg.2:5).

c. Aplicado a Pabloen 2 Corintjos l0: I, rdrlyc tieneel scntidopeyontivo griego;pero Pabodstc

lpto delAIde queDioscosuelaaI4 h des(7i6j.E Romoos Ir:16 Pabloexhorta do
cis .on los hmndes (o quiz!, a.eprr ewicio! hDild9.

d. E Mteo 1r ,oJess dice que l mi!o rlqlo y hDlde, no por nesidad, sino en Ma bre
entre8a Dios (deconzn), ), e setricio Io! d.d! (cl Lc. 22:27; Mr 20:28) en ctD seda ci
niso los pecadoesy a los despEiado!.

Felipe,n Hechos8:32ss!pcahaia 53:7.8 . Criso y a $ pueblo n s pso po la hhacin

hacil exaltaci cl k. 9:22s: 1r:49 50).

b- E lc 1:48la.er.enciapede 5erbien a .era sin hjjr, si setlat dc Iab! o a Ia.unildd.

si s t de MdiL SC'6r. rino pro de vida l. .lftci de Ia hbnde Mdia ldf dd a tz
al HiF de Dio6 6 u ejmplo de la acci .gl,olsic. & Di6 er la his.orn!

c flblo lLb. 1oeryo prMe el cudpo d. humillad,n Fp|B 3:21.El p'rro m oEtir 6
s sj{itn s la ueri, l oal s reE.did oE do l rerpo ro |surdo mfome at
.urPo lNcirado y gldios de cfro,

Etr Sdago l: l0l hunlci; de los ricor esla $jcci a Ia uerte, quehace que$ iquea pe
.tnda Ii eFin esetolEica de bds Is cos ya er en acd a la iglesi

1136
r- raf4vdp@n.
a En iUpdses 2:4 Pablopid Ihunildad quetoma l loa ded.spedinieto, e. d. ints por d
binestade los deA. l ppi rtg d. !i que!.os en Cisroconsti/e el nodelo. ) quem
Cristo Dios nos 1on e *io y hia .n favor nusho. Slo edidte a p4cida enda a Ia
utoaiei peden los diDbros de l jglli Eten.r s idad. D Hechos !0:19 hlo
olece u ejemplo penonI.

b. En Colosses 2:18,23 el tmbo e u .orceplo . la hetejlacolos.nse,) si8nica) sea.aro'

o qonific&ir', o bien impcah nnGnondad! que codu( .l cdro a los tuBeles En cualquie
de lo5 dos @s iplio @ p.tjc. culhal, o un ditporicin, En cambio, la refedi en
Closnses3: 12 s l uE corducta de l@ cddos pe con los dn:ts. l, misno \l e
Efesios{:2, con fis en Ia uidad.

c. I Pedro 5:5 nod la hMiidld como s. pcalz d s^icio hutuo en el IUB Etablecido po
Dios. Srlo sehalla d el co2d de la Nela vid. isdsa c l cusl los miembrosriyen todosunos
pda otosy Pda Diot

d. rdnaropor. I edr 3:8 .ddrye ls die*ioD.s dIada con la .xigtncia de qutodosEngb

ua dhrd huild. Paal \ erdad.h vid coiIatia crisi4a cs esecialque hal u hMnd
pontibd d *ri.o 16 deis (d. 5:5).

E l P.dB pdta
r taftluc E<l tmio d@oa a lor pob6 u opriidG.n I Clm.rc 59-,r.En 5i.6,1 huftad
de Edd s^? d pucblo Betuab3.3 ot Ies58 6t

Z ffituo.Dabajnienioyer.llcinatddporDi6erelt Den I Clmflle5g.Xs.Berale

-4 .ita Ilanil 7:24,y 4.5 .iE Ddl 7:7-&

J. :di@l4. Clodt 53-2dil, ere mino Moi$3.1ort .

4 rdr.LroopoK. &! mio denola la hi..in de sJ,la Mmia al Fcdo, I sqifti' a la

EscihIa y e Hm,, &,ji,.a' 76, la sisin hMide I' pevetut al aluo y la afliccin.

t rdr4h+p6v!- lst tmino expe l dpdici en .l h@iu. Una nnG humilde d.b
@acria a los ocials (l CIm. 44.3)y e @ pr$posicir de la oditn fi.& lHe6, tiriM
J.r0.6)
6. @natopp(. E HIM Bt ueE plh s..dopi pd la rj..in los nilduidtos de
Dios (ct .tae,' 8.76).

2 raftlv4po"- I Clemente E estap1acomo ,uitivo pm l hmildad de los padres On.'

lerencia so Beab 19.3ilgeio, trr'6 10.2iHca3, l.frd I1.8.

8. E .anbia dtid. C4 el d.joeto de l. t lin .18ica, Ia h6ndd s convirc er a

disposicin que produc pnitenci., 5 qu. d u expecrei .atol8iG y u mdo de vida
bjo el 8Dbiemo de Cnsb. Hm8 tclo equip@ la h@ildad con la pnitecia y l aio. l
influenciajldeistia y el temor a Ia dcadencihorl .n la sociedady en la iglesia)a.l a
exp@ sle rmbio dc\.
lw. Gmdnam, v]Il l-261

Il37
rdool,.

L Ea palab signlice .d.sislre, qod.r@, on maticeEc@o (mmod@, idetmin@, {olG

cp, {stablecen, v r v@ mdia (fijd p '.

2. Algnros setido! de l. Uo( en rd$e, (?rchiba. .de5&e, .fij, .zD, y B voz @di.
ddde, di3pon.F,.jD, dvc.lE hndE,.6jd cl @E! y.l.@.

3. Er el NT mruos.dremi:D d Hdc t5: d6it|@ h 28r-3, y <d@ h Mare

2E:16.Dios orde o des'gd (vop6iv) eDHe.lt6 22:10.En H.cG 13:48lo, dirioas stndes
tiDdos Ia d .tmi el po ei .l confe! uo condicj n! qe el predld En Roodo3
l3:l Id pok{-de seNleq son wutuidq po Dos. y po erc tienen ua &utoriciD quF lo!
creyenrs debpn Erp@. En p:re wrqilo el cmino aioh! e! u hrio col p los que
6obilM, pe bn Ptrtil ir.r el c.tido !r grrl d. tdidde o pot6tdB Iduye at
6tdo m, pro t!io lr autorid.d$ Euicif|.!, c@ afis { h d'niai ile la
judicia Ia po&rd6 $bendites p.dirr ptm{Eei cdto p.gro, / tanbin podar abls de
d dtorid4 pero dr. u madato do p la t qu. desepend\ y por !o debm s
e5petda,coo r.bin ld obligacione! p@ .on ena,

1. E los PadesposLcosel veo ng! cuto veB. E I Cleme 20.2 los drot lon ordedo!
po. Di6; en I q.n6 40.i-2 sefrj lo! demposde l prcdcaoihal e' Bmab18.1los ge
I., sn apcradd e el cmi@ de Ia lu; y lrIio de hlepo lO2 c eo de FolllG t3l.

rv.
l. Elt plab sigica h.biblte rlo qu estfijado u !od.Ddo', y en@ent! wiado
Pd ua st@ fij4 grupq o a posicin o tueo.
2. E h rJX 6g@ 6.l5erddo de u qd&t" (No 2:2q lo:Us).I(eprlsr l irIter4 d
I SmEl4: lq y d 2 Seruel2313 s pft.pdE cpr!! olD.

3. EdlNTelnico@ehnad t Co.idd 15:23,dod.lliCdicadomip.obbleer.dd',

?oicitu. "reto'. Criro rE pdndo: Iue6olos iuyot cmdo l vaEa cdo redbini M
u.h omftjdad. Nd sedj(e de Io! dm!.

4. En I Clnent 373i 41.1 n @r.or I. mi$a tse q!. d I Cointios t5:23. !1/gd sigifta
.trpo, m HerDr S@rindr 85.13, c lgMiq x,,@a 5.1, * ritr" !"-
d.n:jcnto .le sodd6 ".pq"-*bu -
lafliooo. Este vco poco .m'i dgdica rordM @pl.E.nte,, .eoDodaD. Lu t:l$ F
r.fiere .l elato oderado de I* cosa Fdmitldo por ]ostestigoocul{6. EI poner l.! cols por esito
n.c3imete cofie oden a lo que .l prirci?io esUE trcin o.1.

ll38
lp.r$l

L Esie tio signis .dele8@, 6ig@, .apartr. *pal@, .dsPedn5-, ndclet.

2. En lc tiLX rFnifi.a "desisnF. "d$pdeF..*plb.

3 El N T Leh\oTred i-d "? d rFe dp. "He' ho' ls l' r l: , lC r i r ios 213 . ? M i F 'n ^ t K o s
6:.{6. ts qe insten 6 despedisede $ fana 6tes de haca* dciPulosno bn PtosPu el
rino (t . 9:61 62). A los quepietud hacese drscpdosj6ls les xjgeua rencia di.l tld
p o . e ion* L.l,:3 3'

4 En los Pbd,.i por(os Ia plbBdenoh el apl6..mple@ert. de la maldd(H.ltM

vnn't^6.2.si cten. o.1 ;la enu.id a h d; t8ltro. rilj 1..1. b losApolosi'ks los
dtimos abddonm la sbiduta pag {Teido, Diro br gd 1.3)los dol6 {J!!tio,
49.5),y iodA 16 cos nde8
..{rdlt \Dihga t19.6).

1. Esta palabmsigaifiG .ordenp, "dispo@, .dcidn", .e+le.e, <d deccions.

2. L plcbEs pdo @rr { L r-\)c dond"ntrp senrido.romo.ordenF, modF '8iF.

3 . Ln "l i\I Jes. .dmr''eD Luctu 8 i5. ftblo dpon' "n Hoi 20: l'l C1ddioodetu m HecG
18:2,el ocial da insacciors d Hecios 23:31,el uo mdda d Luc6 17i9,Do da dectiiei en
Hechos 7r4.1,Jess irsinle en Mato I u, el Seora @dado en I Coririos 9:14,y el:Pslol da
divdsa diftcei@s 6 I Coitios 7:ti 1l:34i 16:. El senndoes"dnigi,a @ Tito 1:5,y {to8@ en
C.l J:I9. dondeelpapeldelot;nstk(sugeqlelah\ no e"dn".hentedeDi6 aque
Dio, desdelugo. esel q!.1, quiff.

4 rn lc Pdres u eltpmio ,elrd con u P oPa odencon lf/dal lt

"p.sbs,ls'o
,,m3.31.1 Clemen@l i I d(e oueMois6rdsmlo @eesti ordenedop@ l,v I (l"rmlf
20 6 se8ua quFcl md hae lo qu.bros ba s,gn.d; p@;. Ln DiosneloTtel"1o,la u"m ) el
md ho sidoesDb-eido(porDios.

6u}ri.
L fsB plcbE sigifird .ituin..

2. fl nico ( tuo en h LrC( r .l d a &dru 4: l l.

3. En el NT. Es|ebd r Hechos7:53 diceque lsjldos .iercn la ley coo di'(hices de Pa4ede
los gEles,y por 1alo cono inshuccio$ de Dios. En Ros 13:12,el resista la aulo.dd es
ponese en codlicto @ Ia oden@ o desiE o de Dios l, deHcia esa a r$istmcia PeEie
tente o a a rsren. de principio- No todo deeto del Sobiemo sntresdnimsts @ dde

4- En los Padles aposlili@s el rjro 60 sehIa o I Cle@te 20.3. ddd los oerPos ;l6dals
srglr susruBporl.d,R.i8. d,ff

1- EsLapalab signi.a .ordedo, .disponcin , @rde!' o .estatuto,

2. Er ta tio( deoa 16 o'denM de Dios en sidua 16:, / l4 de gobemate en 14:17

1139
 3. En .l l.fT el |eroo 6Sm elmdr en 16 dro< pulino{ y prinapienr. en b he et'
(rrYr,. que iSnie.por mddd@ o. p.rcin. Fi I coftis 7:25.1 Dsdo det s.,ior
decid.i cD @bio. .l coMF & Fbo no s pd m{d. cI .2CorinriG 8:8 .no por obgaiF
fri Ia Nrla volMrari de l ohcd; que Pdbtoesri ojmdo En R;s6 i6:zb r
proclMadn d.l tuHio.s po mddlod.Dio5.ypo' mudabdc D'o\ieh hacoradoaPabto
laprdiceindelpalab(cr I Ti.I;l). E Tilo 2:l5 elpto eslaautoidddeIaplabpalorI.

L Est3plabB siti6@ .ordetr@, nmdo, .impan u dnecr o noma dco Gstoicko).

2. E la uX Dis d.} $ tado loit; Mos d rodo 36:6; rc goberdr.o I Crni6

31.13.
3. E .l NT, Pd ordeE l bdriso { !l..}6 l0:8; MoLA dm d6 e Mdos l:,t,1; el
&EEl .L in$uccion6 m Mr.o t:2{i Di$ ha .bdo t pFdi@in de Rdrc Heos 10:33,v
en Heco 7:26 Do ha elEbhcido. En eiE lrlo vEiculol" fftnc Dodi! a Is shie;
pe' o $ n! prc&I. que * FaF dp la diqlione! de los aio! o de 14 ep*b. E odaud 60. la
deLetradn <li\m da lesmoniodcl cdado poqden.ia.l de Dio\ y de su sup.ryisjn tsjri(

{ En lG hdre aporob,oi t ide" esnrelderElde rmdro l"sirimo,p. ei.potavolud de

Dios m ltn&io. ,4&iiu ?,8. l. d. 'sel en Hhs, lr?a 7l d" Di; ; j Ctenre .?0.r ,
y de l igl.ii! . I Clent 54.2-

l. I tlrda.liE d. d verbo sigm@ @lo@ dcbio,,.j@,.bordir& (6 peiu.sbordi-

6e,, rE oj.r.

2. I foa edi siginca.sjela.Te', iesr,r d *dicio de,,4onree volurai.hente,.

B. l DOI El vrbo no p, . omn en la t-XX, y duc. ll pala6 hpb?a en lo! *ntido! hbitoajes
de..oloc{ d.b.jo. .ebordb.-.sj]' . m pen {'@ !LF!o,. m voz ed djp6,
<metee', !rye.iarEnte aDios (S.l_37;7),
C. EI NII
l. Eo el NT.ltnro doe tm pl gm. d.jgDi6dq.Fada 61. ida d. sbodinanto
fda o vohtaia t @ diva CgE d Roffi 8:20 pc a(p|M b ide d. ota @jd
b qrd.do $j.1 ! t @.lad (d. 5: l2). LG os ff.iadc 6 acti s o{d@. Cirando
Snt,8:6, C.idG 15:25dc queGiso Njcra loda r.!cos (ictuydo t u.;) s miso.
Nurrn.n, q@ oo ircluye a Dor, )r quee Itltino mino 6 Did quim , eIz B. &ro de sF
. Slmo8:6 flb)u rambina jp6f 3:2t. &ui elque sieG e, Crob: Dsi6e$a su Dode
ilimiEdo d Eurom t cuerp.
"it;" L .j.@ de j,; oo dorios. En H.beor 2:i8 cf
ot- ,rzs.l. 8:6) Di sj@ el mdq no . lo! Ule',,ino at Hi]o. fucn e5spedor a lor nsFte6.
u ojeclon n. co@bado. perc ecLien erpeF de conr EfesjosI :22 Rla.tom Slo 8:6
mn l mEoDj:&i que F hd lerudo I$, y @ M ferci eclesiotod@ I RdJo 3:.2*
emF d Bodo $rld lE djecin qu qE.l @mpleE con Ia aBin de Crif. v fl setR
l dielr- dcl hdre. EI @ (** d.l {;bo de Sd;o 8,6 @"""u," *" *^r".
lu8 inponele 6l @f.i Girio. F dE -" -,- -

2. t v@ cd deo le Mi'idn oblig.d. . tes t0: 4 20, pem q ors tuFd6 F ht .le
ro smli volu! As! fl R'm@ E:7l ft Gi@ b r;i.in l" clic c pi*. t
"
judaino pi.dso Esn e l s@isin a l& ob 3d!,6o de Dic e Rondos r0r-3.E I Corirtios
15128seha. uDjuegod prab @ arc a.1iv E s ni@ w det absoluto.el Hiio,. pablo

i i4{
 nuestra aqui que d r{jjo alro el podd abslulo Flo p.Fe6*lo de e$ a Dios.lbdo
podr ptenee ]sirin.e Dis, p?!o Dio! ha ll.8do l linite al ddle a .el Hijo la pEc
denciaquele es debid

b. L voz edja sele frglE enl xnotin kf. la !j.ir os e 5E..!:7, y a la dciplia $\l

c. Luc6 2:51dtu la sujecir del ioJess su5pd! rf.nles. como l sjeci de Id espo$
a los {idos {Col- 3:18; F,f.5:l2l$; 1 P.3: I i TiL 2), sto6 cofome a u orden quendopor D6.

d. Tmbin esguendapor Dios l$mbin a ld autoriddesn Romdos 13:I $, que Eonoce $ Iegj.
tinidad sbr la bae de s encagodivino de recompn5a elbien y de cstigr el 1. Tito 3:l y
I Rdro 313 l1 h.en eco de estaesed!, qu. posiblenr bs ' l eryuesb deJsrjse
Mdos 12:17y parlelos-SFara por spu5to! de la ctitdco resp{to al gobiemo co6o tal @s
que esPdfi(bente ole el6hdo rono. Id .i3tios o se soneten al esladosimplebe
porqe este!@v* cordiciones pu sd. y hi!i. Ellos,t todos los sees be6,le debe
sjecin poque l gobio $ esrabl4ido por Dio!.

e. ls esclavosdebe esrssuj.6 a su! os, ro poqu. la esltud Fa establecidapor Dioi lio

?orqDeslna qne ls distidos o $!i en condicionesde dejd de iado. Ente elos n-
nos, pudd ) 'ealidad
debe dejdla delado omo nieDbrcs d Ia nicarmilja de Dios {d I P. 2: 18;1TL
6:l-2:E r 16).

I I rurc 5:5 ais.la sjeil'l d.lo! jrnes a 16 tu]orcs perc bmbin ua huildad EenEl q!
orrcspode a l ra sjdn de Fls6 5:21. cono reimonio te 106no 6q6t 5, lc d
rtm debe eFd l Misn a tods l$ i$tuciole hul't@ po.eM dels6.

& I r%l geerEl6 la hofain tret st .nErie a qu. db b6 lm DB di+cicit a

rdBd a h popia volurd por 16 de& lchs @ddo lc seymt . debn la $jedn 5d-
l. FstaMe nuvo +tu y .ne q nueE bae (or h cor tuj..id Cds Il e$8
cu de q{iD mur mu.fr qu. el lro!looot-dr<nsLso ce u. rclaon dknal c@ I
tdlYoQP@un distiE

D.la igtesa ddg@ Ent los P..Ls post@s,lg!&io pid. Misin al obispo 0 os a oG)
otzdffi'd t3-2, etc.). I Clem.t 572 eo@j la flmi.in a Ia atrridadesdividmt $r!tai-
d6. E 1 Clemet 20.1los cield * sona.n . Dios (cf.Di%. 72). Dio\ en s or, ha sjetdo l
de&in netos (HemE! /', 12.4.2).ld eslvos debensone.Ee a s dos 6 pizd@
revd@d y temor (Did. 4.lcl l). Erhe lo! Apolodsri,Juti.o es el qemtu M l mino, p ej.
pm Dios que sjetl d@ a osotoq o pd l sjein deloseneigos o de los denonios a Cisto
(Alakga aO.i\ D iW 30.3).

Estpabhn si8niff. 6uiiin' o <bo.dinacitu, di coo <esdavitud,.

2. E la IJ(X fisw slo.oDo d$z d Slidura 18.15

3. En el NT g@ slo en el co?uspadilo: po la ullcia a l iniciri% n I TinoEo 2: ll, ?d la

smi! de os triosm 1 Tot o 3:4,p I disposicina realia la colec corio u col6j.
de fe e 2 Coritios 9: t3, p@ l susji, eDGalas 2:5.

En los Pad aporc! .l tusLutivo 5i$iic. la MisiD Dinihe a los dnigenEs, lg@jq
4rr22- r Clendt 3, en * b& 6 la s@isir delos mjmbrcs al depo.

ll{t
 to $bddid4 dsb.die

L Bte iernino 1.ro.g@ . sujto', rlbre',.q@ oo s sj.t,.

2. E! l NT signicro ujelo, m Heber 2:8, pe!.insubordnado, o {d.sbdiem., 6 Tiro l:6;

n!aK!o(Glddoql. .q!o.

l. rrGoc siEri6c. .d@dedo., .inipl..1'!, .de$rftdrdo',

"sin ler. inro sCnita
.erim del od6,. .cvd lasobkeior4, {.E dn disipli o irapdeblenr.,.

2. E .l NT el adjqjrc gu en I Tesalonice!.s 5:14 el adv.bio . 2 Gsaronicetu$ 316, ll, y el

\rbo en 2 Tesaloces 3:7 E 2 Tesdonieses 3:7 la ref.nci no essinDln.rte a la Der%
siro a l iFespons5<lad. tc qup no quiden gume la bda entue d4 ordpncivil, que ;ba@
lnbin Ios c\mB. Elrnhbim tue d. la eE8trd del ensde Gri (v ).Uu
rjd Fclr indi*ipeda .!t d ctd.cnr @ la prof.dn cisri I Tsalori6es 5:4

3. En lo! P.ts.por|n6.mmFuo l dj.dlo m Diogneto9.I, que th del &so'd{ qur Dis

hl pemiDdo oq de la ob !i\ ado de Cri5lo. I Clmoc 40.2 us el dvetio j tuir que
debmos c.lti .cto! cdhrlsde u nodo dsorddado. t! Apologists!lo us el djetivo
(Aienos,
Srr&25.3J.
lG.Dein8,VII, 27-a8l

!ro(.

L rio(sigruEcapmr...abmer@,..uplinib,+je@ci..,a<nD,Iu.go.podF,
.Dodt ociab v ..6cir-

2. OEo.s"lc@d;6.colDin ,.p.dccin , ?s nt ,4up6e+ma, !orotrD! @ra,,

.d@>, @rclsin , .!., aeso. Advebi.lrn nte el gni!@do es<Po! ldho",
"rctuId@,
(@mpletane|e',.totdDenre,,
"incelatemere'.
3. !lDCpEde siSdcs !mbin {bli8adn,,

4. En lo dinl.ldDr u..o&adr a lo dios o @ <elb.itp de 106@i$eri o.l ac@Dti,

ni6o' de widG

5. Por tdno. u r< pucd. s* *iaoacrimno. o.gpo'.

B. I LEL
. Ulado pm div tminos hebreos,rIa !igri6@.qecuc6n .n I Cntni.d 29:19.

|a
It",
-a.l

2. Lue8o tiene setidos talescoo "neia" Uob 23:3).{eculbdo, ,2 Md. 5:i), .cocl$in, (Ec.7:2).
.n" (Dn. 9:27).L(-.106puedEne senddos.o .p@ rer?re.. .copletaDlnle', .Perf(t.
nent ', .hst el lini!.,i 6@titou( denora.continuenE.. y ecot-mos Falpr ra.rs pd
rcoNtanelHre' o . pLtrid'.

3. o( hmbi purd. signifd nnpu{$, .tsa' o .ibuo' \'m- 3r8).

,1. E los ncabeados de !c!,d de los S1n6, k r !.o<pe sisni@ .pe l cuito' y la Efe
.ncia serton.e a !acb, en el ofrcio divino,

C, El 6! er 1 pocslpdc j! !.rostiee di|rent* 3nddosen la apocalp1ic,*gn l dife

Fntes er?edativd. U !o pra el {iltimo riempo', } 3econo os.ltios $ o como ua
.tim po@ distint d Ia htioi en genr1,!s!. dpo del fin ba el mpliento de 16
proesa del AT. qUtr a a expresiD.el 6nl d los djp. Dn a Esdrd el .ff' e5 ijmpo
cunimte 6jado po. Dio! q ip@ g!:n atUd., la \oi& del Nesx el jujcjot Ealo!
mio y l sl@i. El .fb' d er. mdo rc halla . dticis cm eiliio dl pxio

DETNX
l, ld erlerdr ftIoq y !.tu en l NT, hay qu ecod crdr dinicoi d.ok .(p-
io!o' ld L. 22:31.

,, r El dor esla "neta" de la isFccin e I Tioteo l:5t ls elvacin esla deta, de la Ie n Cist
.n I edro l:9; y n I Corljos 10:I i p@ce trtar* del rcbjetivo' o dera,.

b. En Mateo 26:58 set dd aamiDo. o resnt dD kt Sg. i: ll; Heb. 6:8).El nesulhdo' o .d6-
tino' sdtoLAno3 el po .d R.IIEG 6:21-22(cf. . F 3:igi 2 Co- l1:15; I P-4: l7).

c. EI 3igrif6.lo de do o.@dNijD' 6 IrG pohble qe <piidto,6 l@ 22.27.i

Apo( lipns 2 | :6: 22: 13tibr jlro (o ipi, dmoE l. et nidn y l maj"d. El l o mdi d
.satolEica esel puto .n ! Corintios l5 I Mdcos 13,l4 hes pretosicionaler tje @ct
dvelbial y llevm sigdncados tles con .6nn6t.., .tolal-
"har l 8', <opleimte,,
nenl,.,y.co dnun"nte'.

d, l Fnddo de "cese' guh.n Hebreos7:3i2 Coilio! 3r13;Llcs l:33; laMs 3:26i Romdos 7:4-
El cotlto $beco ap.l eslesiSnficadop@ Pomeos l0:4, dode l pto rl qel @
3upiml ?osibdad de alel@ Iajsricia !r mdio d. la ley.

3. <InFd@ o.tibuto' 6.1igriio d d.C d Md@ Uri; Rol]@ 1i}:7

4. Lo 3igificados de .daomto, y to d inioiD o 6rlfu m ei ffl:

E I, Pd6 .Postltcor E! ertasob ei M o e! nuy 6F..mi:o. Ecotreos serliilos codo

"tu' $eiq /ri6 ra.l), q..rtko" lRatun$ 6.2t.221,eta, (rtuffi 1.1),itimo tiempo'
(Hea, Ia"i'M 3.8:9).EnEelos usosadverbialesllr .fralenl", .siempre', {i n,, .rotal.
mt" )' <comPlelanet
'.

l. .Erertosgific..\dr..t-,**'t"-.

b. CorFpusto proetr, d8inca "cMp!.

., OFo sentidoes.Iev4 elo i$kuccioree-

2. ti Dalabasidifca tabi! soner ffn D.

l l 43
 luevu a cabo,@b, co(pletl

3. O&o ligninddo a
"dsemped obli8acion.P.
t ClnbBln.r. . pq,abddsnfi@<alid 4o3.e(s, .sdifi!,.inrle ((@o ecedore),
rge {a lc nicidc)- FIn @ f(o {.ro pu ado! d dilto de 16 diG6 fls cmo
f@ l 6egtn saedotl y la inci!.ir . t6 irt ri6 spqio d.l rominioto (cf. iri,
oan a IG isnoi del 6obFho).

B. I IJOL En Ial-XX !.1o tine *ntidos t6 divlbs ono.lvtuacbo,,.redi@,.codpletaF,

<conclu,, y e lo religioso dedicse' (p.oslol seicio de dios pgso).

C. EI NI.
l. E 2 Codndo! l2:9 el pod de Crilto c!.v.ddemert efi.@ en la dbilidad. Clara 5:16
proh,'b. <dd edfc.in' a ua volbd quc * opon d Lpirin! Er l@ 12:50la rctereftia d
trpli.. el boti3@ deljcio. ErJ 1930.1puto 6.opler@. f,n 2 TiDoleo 4i7 * Ft
de .tedin.!o@dre". Ii de Di6 s. drl|r @ lar plags de Apoelp 15:1,$ pl *
.mple,m l0:7,Ien l5:8 d Plhto 6 {onclui.' o.cbr'.

b. Is or.lo! dilinos eerc del tutm on qcalizados m Apoclipsis l7r U (cl los refe.entsa Ia
nerte dc Cislo l- 22:37).

c. ls pndr.! dcJer rMplD los rito! d puincacin 6 Lu6 2:39 (cf. 10! icirc.isos en Ro.
2124.El d .cMple" I ley rcgi . Sndto 2:8s (d kr'dco l9: l8).

2. r! ddpd@ ro.t!ina,la lirra d lr ciudad4 de lsel dt6 d la pdu, en Mato 10:13.

Jei .c;cluye porcio8 de d*nd d M.r.o ?8: I l: I: l3:53i 19:t , 26: L F Apodlipsis
2O3, 5, 7 ..br u ddpo dgigEdo pd DB

3. El signicadod..paA impdoF tg@ fr Mteo 7:24;Rolm@ 13:6.

D. s hd. poriticoa Apte de Bena 73 (dpo .realia.lot, l plbra gE e sra oE

slo d Hffis pe .d*Mpe@, (Ie@ . ..bo'. rconphE .

i. l rorfu m& tu tu de rk! dee l$ Fddo! sioilft de .a a cabo,, ieliz@, <ej{ur.r,

.celeb@_
"pnF y
Z En hI.)(X dc@rEG.r6ize,.|ley r c!o', {undjE, @aD } r@lb@ (u fdio o m

3. a En l NT el litlitddo.desmpeD,.ctbl.c@ ffgu o Heb.6s 8:5,rrcli@ m 2 Coirrjos

7:1,!ew a co' o.cMplnr m 2 Cortdo! 8,ll, y.Iew@i o ttfes l:6.
b. F-]!tido ..oftluir, ( @nt@te con empffi) * puedhald en Cdat! 3:3.

c. riebrd 9:6 e G6.E |s nnciones lacedotl!.

4. .Re.ti:s sciGa l sddofl o$.!o3.5i lmb,D68.Mcbo,dpF rl qkn.

t2) o .do. culde 6023). y o I CL6l. 3.1l sjrto 6 ..pF di.o dd AT (DL
32:151.

tt44
I Ut i& Estapalab sisin@ .(Mp oblicacioee, <onlibuir,, .ere.nE jutos, <mF
tu, "o(Uev @bo', ajeoral, .!rbjD, uge, .tiD, .fndto y qedne (sdi_
"teer

2. z La En l L-\x en.offios lo5+nodos-Falufr. .uad a cbo'..copleD., .ejm@,

rtemie, .nali@, .poer n a', <es@ / 4eleb.

3. ENf
a Un priner smtido es.ejea@. cor na,ticstles cono <ptuico [- a: ),.cmPF (Heb.8:8]
y ntoner en visop (&o. 9:28).

b. EI etido nri@ o nbC a s ['ng@ en LuG 4:2,v Hchos21:27

4. L^ Ptu alorohtu. Heb el \ abo pe r lle\ r a cbd o ..onJuiF. y Beae lo a enciE

o, ob Fle ?n ctm. 16 15: 4; dCn. 2: 2)

o!wk. de la Biba esla ?alabia signic .loso co'l' (tnbi nEPuese),

_Fuen
.cooPtEoon.. r ele!JUono.ao

2. E la lX tiene letid6 ra widos cono rejecucin", .t.rtidad", i&ciedaal,' .<MPliis@',

.n(16n....eF v.d.<1]u6i..

J. Ln Dma DO( es tmiro trnj(o pd el .ffn' {aoldgico lc{ l :15: l2:4r, uque mhm
puedp ,i8nfi@.fi' .n u nrido mr genenl /9:26). E' temiIo lfmico aPocaliP!(o m 6
tslaenlos de 16 Doe &fjd.d, a v{* con la idea de c@ci.

1. Qllfuin i.ne a hfec al .6n. deIc benp6.

5. U l\Il u el rmino sdmenF en o: scdolgi.os.F Hebred9:/7 iob? salvff deCM

esei &ortciminto del fal de los tiepos. l yLxtaposicind*laa s coDdicinde definio /
3u perfeccin. En Mato la et?resi dn del nndo {13:39i24:3; 28:20)s 6er a &oe
dotos *etotogicos quebdi;a 6rtn por efecu4e, ind)6do eljui.io {13:39_40, 49)

6. De los Pa.kes postcos,sloHms sattG@ (eI.6r. El apolod2 Tacido lo s 6 el

conteo de ]a rsftcin y el :.ncioWtun, o bsstir866.)t lTrl

r. Estapalbm serende s plmacosi&i4 y pe$ tide setidolt les.. mo dedo,, .@

pleto|, {intacto}, o e sentidodvdbial "compieEmente,, .4 86er1", {Pemmmtmele'.

2. fn I L-\X fig@ s'od losM (abmcpu (omPleo.. yomo dFbio .@kteott.. 'co?lF
terF. .!lddm@'. o enne8ivo.enabsolu6..

3. EI NT ue l rmio !lo en I h4. advprbial(l4 ! qdr.I Es 'i8n6u \a se '@mPkb'

dte' o "en absollo, e odo 18o, en Lu.4 13:11;el taiis t estat ardofdvoBe L
segd interpret in. l rotaddde Ia ob slviE@ de Cnsb e Eebrss 7:25 si8ni@quel
es cape de.lv iato "pm sip" como {omlletaesle-; el l&nriJo tie db6 ric*

4. ts Apologistasenen ia:b raerrr pm "abslulanente' fliq ,dno 'r7t J 6.11,y

raq^Dc pm (genenlnenre, 0stio. rtou 10.8).

I1.!5
 !&b( topt.lo, Ftdol

A-tuc de la Esre adleo\o lititic .compido,. -si dete.ro.. ?l.no,, ?erfeao,.

-Bib . .sPr.o, y ,l v4 .ensesad..
B, El @epto ldj6@ de Derfe.d
t En losofrari LoqU+ a el ;'nndo de l. pha h@idad (on onenkion a lo que .! vatiob y rj
cdenr b!.m. tr jn tu trF. .t .jcdc. de l p.r.pcin mediete t ;d.rdo v .t r;d.
lnl. lo6m d.l r erdd.@ !o. MienFs qu h p?rf&n drt cMG 6 s co d. ; .m-
plelo, lo !i,@ fl el mb o @ 6 I h! botrdado et abeturo bie,.
2. En Aristtelc la p.fedin er pllst .or t .l@i d@cmeda e con ta elecir. F. s
Dino. del bien ri rntido abslub.

L F! lo 4roics qj o * rAi rq aqu.l individuo que benFodd j6 vinde!. y ,rto r( aquel

kl. .n el oE Ida Id vituds ..n6
.t. iln.st sjeto a djrets iIudci-. t i eadn 6 el bie paftrio, pe l. sabidui dada
po! D6 6 el @ino pe{.ro na.ia Drs. E lcnddo 6jcto. Do;iso ; el bien Dedc.b v el
dador d biena p.rreoo'. t: ley rsnie que l pEdad Fe nedidF t vitud Erfea cuvo ;
I la r...1 ) r) h.dd dpdc de Dios. Et pDftlo de Ia feI.idd mi lerf*ts ;s Dios
mno. Posffi ba mhrle .omplemha ped.d etu b de ld psin y d <k!Go.L !r
lon pedecE..6m emo b@o slolo ticqenF be o. qer baamEF o! v t.hqid"
P.rc no di rdalme bE d .'mr com Io i Di6 B b f@ dr h te 6.r'.dino hd ta
pdfe.dn. ta dt?sdc s Fte.ror y. lpdredo (de?. d.tub,t ct nmbr.)
DGl.&hpmedeGrGi22.t6p MoE6 6.t e6io p6E ro i *,, oerreaoU mre
^brm
tsi $ al prfe<bE diredmmc . Di6, .p.. de dDtquir iftinie virbk
C. b IJq y 16 Rolos det Md Muerlo.
L ED l. tx)q t{E< riene sentidosbles cooo $i! dchD, .idiso, kr. et cod obedjere 6
I R 8 :6t: I f). @ 1" ( d. J d. r 3. t 9, .

2. l! tmios eqdilftres en los Roilo del M Muerro tienen los sdtidos de Gin defcro,. rrin
mdcho. rotero' dndiaisor,

D,H NT..
L EI ulo que Meo le da 6nlpv u litnncado rihl t de Ia txx: .m@rc,,
e.fecro, o,tot.t .
mr.*o,.rjova nro' no po!.e u..pedecra, ob"djmc Dios{ML 19:20,.Dio! nosdaE
ndorcr de roda p-rltria y no!@os d.b.mos 5ei perf.d.s 6 nllso hro h&ia Cio y hia os
d.n! {ML 5:48). tiugt'o rora!do debe abIw mle a trErrc nmg6

2. Fl stido .le.oe@ o @plero, * d rib o Sadn'*o t r. Sor mDhr6 @e6 ae

h{@ l obr @mpt.r y @F @sft .t dtu @iEdo. Erro ,ipj* * o t.v @h.
pl.rD de lbetud {t:25) y Etiat E ( tey r bftd al o&Fmrti r*,"ica o opnieno
m .l oor, ptu Ebin en el doninjo propo. qucl!6otu codpreia Ffr@ el oeo Gnrem.
!cl'!. I er8u 3:2sr.I queesaonpl.ro, y jr fal qme de Did ( | .t7j. LI mo r;om!le,
'i
._.iimibdo' no delalug?f pd el tsn (Un. 4:18).Ije uo' ene de Dio! (e 6J.n ct e$;io del
rijo qur qujh ct Fno' al jui.io (v. t0). Et tuddo de sd .@mpteheF. sobriosm I ftdro t: t3
erti.mat Ebionado ) ricn" Ddmen@ .@ldgr.o.
3. En el cory6 pulinq ..opletolpdec !c el enddo en ! Cointios 13:t0.Ia <ton!no d el
cdocihi.nto pleo qe h d venn Coloe! 4:12!e rne la posicin sdde ouiee! !o
.copl.tos" Ia vlhrad totl de Dio,. Perc tr&bin e$i DsenGl idea de l d;Ez .-"
ar L28. donde l oblerivo de Pbto es pjnE a los ftye;F nduG, bjo l d*cin y el

I l{6
 poderdela ctu I resu econd. Crieb.:;,r b( plede por qr.o *' hbn el opJe,b yilN. .(
{ | Co !:20, .r F,L 3: \ 6l va I Co. 2:6. dond. toa , .id;dme@ mdurc! nppndfl .l
Mej. d. l (ru .o@ sbdui! de Dc). F Fon6 l2:l el cotrd.no dc la lubd rL
DiG 6t o pltrra ri. oediete Ia nnohcir del .cndinienlo, aliz.a por el ET!

1. H"bFo5:14 dbbn8upenE.la docEinain,alesps lo..+DL v eldimenro. orp.e ps lor

mcd$ 'raJ,o,1qupcortr.n b vo 6d de D'o5I qu. pdederdi rpF.o en" d bFn ) pl n.l
En 9:l elstudio relesrils.m, pefe,.o, quc.lmplo p,.ional.

.r. El tIT nune pl@ us :&!o( pm .vde gdu.t hri t perl<n qiridla i pe u
ilel d. ds trdc de p.ff.con ia SiEn6 rnoUmtr @mphb. o q|?rc, o j\faEo
Pabla y 6 Epis0olasCarc, y rbi tie el sentidode oaduo, e a1Sospaaj* de Pdo.

E- rs P.er Apost@! Tmbin agu el tino tiee los sedd6 e 4otal,,

(pleno,, qupremo,, y lueso "comphlo,
f.lecto, kt el al.Do Hedr ,tmq.ar 5.3.6,l igesi 6no
tmploperfectoen 8b. {.1l, Ere d I Cleert 55.6.I Crisro.oo (hobre pelecb,o
lg.i, Eint6 a.2).

1. Ere tmino poco comn d.not n ebdo de 4er cople y tambi signfic .coMaio,

2. En l U sisnmca.elere@, ntegridad",
'cmdicin de copleto'-
3 a En elNT Coo!s*:3: l Uma d md elvncdo de ?.ft.ion. o de.plitud.i puede*!qu.
eincd Ia otra virlrdes6 u todo, o TE .Lidad y moa l i8l.!i

b- En Heb|4 6l td!q< 6l...iapa spei@ d.l .rsE did

4. En lo! Iades aposllicos .l o rie l .ridad de la pErfecci m I Clenene-5o.1i y eti
i Clenen! 53.5 seh{e GEnci a la pedeccindel mor de lvloi*s po! el pueblo.

ah & l!. Dstapab sigri66 3hd &@q, q.r psi4 <hlt tkoa,,6 sri.lo6 16
(rno <ompletaD, .[@ a eb@, .po8 en go y, e p65ir.,.he@ @'rpleb,, <nadll@.

2. r( E la Do( mconFso! lo!.mtidos d aha.pelecro"(Ez.27rtl),.nm 06 ndos)'

(Ex. 29:9,29. 33, pm .co.$gr@), <onpletap (2 Ci 8i6' y {onclut' {4 Mc. 7:l5).

J. LI NT
El rnddo de .mplio s da.D Hechos20:24J@ :34 (dorde el objerivo de Jer! esrealiE I
obEdel Pade)i 17.4,era

b. E U@ r.krr dror la p..f..cin o plditud d.l de Doq o.b lo! djmG d el u

(a:). El or deDios 66 pl.hdte pmenr 6 aquellosqes!n s pd.ba {2:4. r dd
mdi.t $ plitud al qitael tm aljuicio (4: V). EJE t:23Jes! Eega que $s di*'puld
sd coPletammte uq d .oo l at d enosy Dios en 1.I Est@ lleg a sn pldird o
(mprni$b en la m (Jr. 19:28).r re 6oentE !u Faliain en la ob (Srg.2:22),comos
puede vd a pnn de la o&.d. de Isu como cnff..i del weredicrode Gnesis 15.6-

c h H.bE6, Geo t!i si$ie opaibr a algid p@pEtar* dre Diq {d l [ro0, @oo
n Heb.d 7:lgi l1. 11..\ui d mird otaEles esclr<d el nnevo ordr deta salvacin.ld
scddoisd.l AT s@ iflent4 casade s pkado, r !o simllement e ca@ de susdef{@,
alrlald.Je!s Mple los rcquilito! !d presetaEe ell Dios (5,8.9),no edire a pin-
a.in, lio al demostrd fl obdiln ia. Su cli.acin de Fdecto esete (7:28)y lo cptuia tE.

l+7
 lcompletar.perfeeiol

.id a !u obn de Mo s& erdoF pfe(tuadade \e por 1.d6, pm pprfe(ooE raupttosa

qp ne s lFp rp* n L pequepnenr p' 6end4d"t ' oi t 0 : l a i e t r e i s t u b o F k . d ; l , o o
aqen6 dyos peedos ha sido expiados.

d. En Hebreos ll,l2 el uso es tevmente {rirr6te. ts padrs de la fe no tueron he.os Detsros

/ll:40) en er senEdodp que no l(Mn Ia oudad;l$hal. pem nediF ta ob sjvifrude
Cnsb aopmicipd m loromain rl2rJ PalodicealSoenJmiso lenudo"r I pen:es
3:12,cuddo adojte qle ro estoda perfecrosino qDesigue$foz6dose. t idea de rea;cin
sLpresete en Ix6 13:32,I d el cmpnnento de los ds de Ia p6ca en 2:43,

c rkd y kld! sren kner u sig!,ado mu) pdtrido ruevd a cabo.,.(onpter, p"ro
rr^.r@ ripneud sgqencia tu"r de bDJi.Ld.mieru qnerd $$qe raserd oel6r

4. I^ Po$ al6tilra.b*4 ob.a !ko tienestidos tal$.oFo

<dplF "Iew cbo,1l Clm. 33.6).
(Hcm4 &:a{.L I)..efe(Ea, fl8fi., ridb672r.<onph.@ tDid.r0 5 ). m
parv .n&ee ps1e.1oLurd.rb.2l.

1. Fum d.ltBAi.Etap)absiEnift.reali@i,,
"cosmacip, <nclui, ), ftdrlfli,.
2. l llC( Aqui eroFeG los *nridos de (jmci', (6&iD, (oclujr,
), anadU@.
3. NT
Lu6 l:45 sedice que Mia 6 dichosapor$e dee que seEdie Ia palabn de Dios.
b. En Hebreos 7:11 el sedocio del4I o 6fere l caifi@in p@ Dresentabe@r. Dios. Sobre
Ibse del !$ de t3 Llc,( (d (kJ), l dea rbymrr esI d"L .oi,,"aon o i*,oaon *
elrrd@jo m etFtjdo de cdific{in p@ eic!lb. A 6b idear te-aa+om u.
"puca;on

4. Ii I\dB apxtli@fl tjno no fig en sras ob@ i a los Aologisras

L Estetmiro po o{in denot a kuien que ealr el rdlov. Dios 6 rk!&iK lanoe tos
&onterimi6r@ narles como 6 el mitrteio del Ls"nru. L, palabE * ap(a hbrm a &ue-
Uosqtredllmsbe el baurimo, d r Leb a que hae; .r.( at cdidab.

2. El @nleyio sminisrr l sddo m Hebr@s l2:2.Js ie da a la re e bse pefecr mediate s

::3-TlosedemDesFa
1,To-sd4dde , ::i raUpq a r" conffircior Ar o ridpo.ijen . rr" @pr@
seg por su D4i,
lG.Dens,
\,'Ir! 4s8a

.4- E @b .omfti.lde tnpu*td u t dliie&L

t. r'p,'paart l *
r,4hd.ld dudad6gnetu",a,i
@udd iDpFcoscoolomeaerdosprvdordft etecdoytos
@bBdoes .mercialb dp inPxetur t5le/es je los deb6". y pri"itesim de to, rcbEd;ei
(oftiIe& ptu m elpfficd loc mcodos ni cEgtr d ddrroria Et sFfta le p.oree l
gob:emo dineo m ereaivo i'medhb, y educe Ia bocia ta pEblms so; ou los
Lobr-do,eide mpuesne@s6 poner iburos:Jb".on el deobene Eajuoi voue
* sient"n irrlinados. si es neLesio. a e pE(i6 ilestes.Tbin lJ(obEdo;es s
lmi pm redocn s oferta. Is 6bBdoas pedd sd ividuo o .ompans. Su cotra

ll48
InBudador de ihpesbsl

es{u.t pe@ gen.Eroc F mu6a Hay aval.t6 q@ S6tia el pago y debn reponc
c!lquier dencieci ts cobFdoresdeipre5tos slopudd r*og ibuios crEdo sepaa e
prima v hdy oones por d pagob b. L, obda de impues esu nrgio Iu ai\ oi en e
de 8!"- o de pl.C .l escdopodriarmr I deuda.i Io obmdono alcal% t( empleado!
dene el deecho de gi5rd m ba debires contrbddeados,/ puedentrjk! quejs coD!!
los coFbmdras, co la posibilidadde con6lcles los bi6s.

2. El E8itlo d. l nolo@lB4 los tloneos, Edpb adopa el negocio del cobo comercil d.
imp!..to\ y lo rcgda medide le8isldi rcd. t ditmria?rircip.l con Rspdo a Ar6d 6 q!.
el estadosprie d.lladdente et sisha sB ociaje pudncldi la rent co n}! p.
cs,on.y P'obabhmpnkluw Ba niin No hy qtreoaa a8tu pdma Lomopn At!a
P.ro 3eegierenfiador.s qerecibendetu prte de lar gedcia. ls concesiodios recads ld
Eibutos por medio d su trtes, cyo saldio .!t 6jdo pd ly.Ia! cob.adoEs comercia.ldd.
impuestosrecib un. porcin de la sMa recaud.<lay taabi seq<l .on cu.lqi- sPlrrjr
auque ellos o s p.trocia.es r4bin deben sub6 aalqer dficil slo los mciordid
rcalesp.denembEbF-.n rdode aquellos qu. iaxd end p"o des inpdffbs. u p@
opal pb del srda etlpoo mi.. g{oor pu.l6rdo a M 6j. r no pl{ i
sradode Lda la 618. n obhd efednt imedi.ro al cmiem dl ao *al (.mo en Are:.

-R tu. Rom des@l Ia reud&in cmFcial de ipuestos por @on., Duy pftid4 a 16 d.
Atena. Sin embdgo, cor l amnto dess pos$iones,llga a consod6e ua cle recldaioE
<1.imtueslos, pda encErg* d l g6des tss.cciones !dde. BjoAugusros h +
ia lm @rguaciq y do desmb@a n @ leshii rle la pot.tdes de la compnis
rcolecloru. H&ia .l siglo Il d C. hay oncileripriales qecomie'l6 dmn h recaudi

. El .obo .omdil dc inplestos negaa Pal$ti por lo enos d$d tiehps de PtlDmd II
Fildeo {30&2.16aC.). ?or.noete e pa inpuestos tato a Sii cono Egiptoi y haI ciu-
ddos prircipales que s encdg: del cobo, pagdo Ma sm j y cobudo se8ir $

b. Cudo lonpIo tooaJerul en el 63 a C.. impoe e Eibuto dd cul pdecer habe ndo
re5porebl6lG Mos sacedor.s.D$pns del 57 a.c. iy dco @ ribtri\ peo pa6 qu.
m sl.o5Dtuin hib oDEr. con la5 pobla.ionq Ia or.16 pagu sulc globalesqu.
luegotiem gDe(ob Cs .du, e los hpu.s@, m el a7 C.y en . 44 C. $pp el risl!
de cob,o@Dadal deiDpu.% f"\ orde ua @rpotuin sJLda

c. Auglsto dime a Hode! del ribo a Ro4 posibdoh s a Heods tm contol d. tu

plopia ecooia No hy detalesMdca del ecaudMi de ipu$!o!, peo pd@ qle H B
o recui a] bro coedal. Hdodes Anrip$, cn cbio, ldueva el stt a de coro comcil
En timpos dl I\|I los inpu!|G decLs no son cobdos conrcia]n.le bajo el procudo
re|@o aLjule4 pe |6 nnpuec@idecrd (de adMi e|c) si sd 4 $ Glepate oqeb d.
(obro .@ial, f.@etmente m m iEI & rednciCe idividual.

S. cobru dere.os en Gra AsalaJope y Csuea y n l inr.nor .rJeEslaJnc y

ClMaM. I: o1.rcdror.obtu los pgosa@ddo:: Ios Eoudddes comscild 16
Fr6 eos5obrelo5 @nFbmdists\ nolo'

Lb !6.itn d' L^ t@ullna @dial^.

& Pu.sro qE adie pg impufu de bud 8ndo, l g!re sih des.gdo ), ieor ro lG I!@.
dado.6 co@it6. rs Fr'sd6 s e!n eDpoblebe t6 puslosde pajy d. adu@

19
 lmaddo. dnpsros]

E los viajeslagr tuleeu qu Is bi.nes 3ongvados vdi4 vecesa medjda quep6d po.
dived zons.

b Pusro,quelo\,e@d.dtres rcme,.Et:dsrn qe s $
Saecia obqeenF(ob-e m de
roqupregnr. !e mpone. tbin dbenprolegn.deIo! audes.suapn dirDuta., otuL@_
..peucrente?oqLe16 reB aionnosonbic, cono..dssinoh&Lq,; Nc;no.dencoue
!
,oroqLcnsliblemnF en lodo pueode aduo. Lo \ialeodebs dPd* L
a* ie*]De;;
s Fs pemr hhodud mtutos p*,onrt6libB d. iEpJsros Lo!re(audrdoaDen"nde,;cho
de pg,lha. \ pueden.onl'6@ bFn.s 6n\ abt.! no detedo.. tn (4o dp. on., d(rondloh
se
debepdga uaF<ritudn doblpsil obJc.in3epRlcn@I I empo,amenosqupp,ercte/,
r lp
Iro dp nrmkndido sin mb8o. to aje@lcrcito! \uelendA.on.e; r (da o,eJe:
cProP'dN.y poe{.on vi(md de ls(auddo,.! arosy dess amre' tslo;rpjic"
prec,o que setienepo! estos "tda-
'ltimos.

ls Ebos.l otuide' Io.,euddoE d. jnpJbos (omo pp^onb

cue h de tud
derc de lEe de{hone'ta.I.. espk.,,ime,r...p";.
",br."Eo
b. E efectoega a clsjnctos como ladron.s o bddjdos.

.. lmBqF @nsidptuIo! iple{or dn(bs (omo !..lde sjeci4,ohideH tor iDue{o!

d?ctor. 6pe.ialnenL ls prjc5.coo fom de inrurcEv de rriauuelapo e\ ;6sn
que ld dedaEim4 faj56 a roc froudado6 de hpu6los son j"8itn;: I", . I.l
oe d deredlo d. rcmpffifr !oo "ieg'- '*"
) 6 agrupa a cuos ) a s rea om
Juaad(ft o ulEG que. si dew < onvee.. '6i86:deb.n EsI4UE to qe h;
Rosjdo eEatmdc
lfudo,r.s Far@ dFdad n (on6d4, y eng.t Fdo je u
s@^ ubid_
-,l"t
d SD dbaEo. hG pcd obEdoF\.onrrates dehpuedo p a blo Falizdo s atividad
oe mmeE hon.lr ) hab.^e goado lo, @roelepebde Ncon(iuddmor.

B. Jqi! t-lor re@dadoe de i'pu3ror &roju( 68@ ioluenre e los Sireuco. en tfeo
r r:r-lyt pJalto(,; ttitTi Me.osr.t4s y p&aldos,t0:3: 0.17:2t:3t.J2;Luc;
J t2 Il, ? 2o:
ldru@r gh sjlo en Mako .l t4 y paaleto!. Et NT ontuerda ( on
b 4o\ ar cmideru qu. los ecauddore,de impue*os ati.n& de Di6
ruDucdc y ptrdd 4, s to opus@de los hiJo 1 dpt ouebto.
dcl rino (cf ML 5:4t>47, ta daudd;, s de
mlolIene mr6 quepued.nsnpse in, ruo ron ros
iTi:ecro:.y T:ud a.rt6 cr vr
eJpro dprpodtr mit sr co dp Disde hae regq{ h&i.i udbo to! ppo,
e;oa dors. rem
er ed@ $ pme o et halo dF queJ.ir vr o o blqleda(.r. ML 9j3o,l0:6i ,j.,,,t.
L . t9.l0).
r-\,tr builq oJ6 tesniege e e.eo a I comurtdadselotgia Hay e,pru tesn pn e
a,o por ra convFjn de peLd,e@no eUoE(Mr. r8:t3t4; ttr. 15.7,i0).
es,no ;(rure a
M.8u 8rupoerpi6.o lMt_ rJ.2425r.ImPl* por reconorr a @dotc@l (t. tq,gJ
EI u;ado
evmgelrc F drisE de modo es?dl . Io! EcaudadoEsd" hple,ros y to! p"dd;,es.
,e,
unado a \ataf, t mes .on eos.Jes!.en ef.cto. e k edmtj6 p do;b" ) es u
rcn a;erlN
qu?$n dcap@'dN hro por el puebto @Do po lor fjso6
{ML I ri t9, Su 4.prcjon de u
Eo,rla como dopulo dbe haer cuado p4dojl .r,dato
0,tr. 2: ta). seAid(omo m@
pof bsquere r qre driefon mucho! ecau.tadoesde impuesios
r D";ore". TabiD s
Dos?Fdacon Jelede tudadores en
Jeri<.. l9: rs). S biD Zau;o p'mee la rsritu in
Jes le 4eut il6in tu dkr dr l cohprotuo. Ajnjmo, Dbrya l eFlidd de @r ja
o@on dd plbrr@o quepjde p$dn er 6ord. por D6 (Lc 18.t4)* b
onrmin e los
re.@dadoF8d.mpuesro!y p6don no u Dodeloy M advermcia . ,: | $i
fltr M_ 20.,3*t.
Me6 qe ia .@io derree F h rorv.do .n plejn desi mimo.
la delbubl,.en;
que oios o)F ) cobtrra s hmtd. ruero de hisen.o r *"pr"d,,;
J""1".;;_;

ll50
lr@ddor d. nDp!.nosl

ddoEsdeinDuerrorv Io, Dr.dorc\Detune(ce lo DrinciollmmsFnosaupo.D"rchbit

haycor implaonoes ei elpedod;pordor \lur iJ:3siL- 19 I *r.
lO. Mi.hel. \4U, 881051

ts@. Est pLbr,qE .is.6- tD, o 6S n el NX

ircqi, doFoq,&Msoq
l. fio!s.C !igd6@ ao.tado al bjo', y hegolic!. cl lcnddod.iv'do mtu conrin dc .enpindo,
.iDac.iblet, y el enddot :reddo d .,lado,, .egudo'..Mto,, roidadoso,<.striclo',.
hdo .!a.r' o .rir omp66 '.
2. rotopa ng@ ,lo a pdt del peodo helenstico.Sigic.cote',lugo .dicculrad', ph.ip.l.
net rcaltdad de srrjclo, o.Fvridad, kn !f, blen scnddoe lo refene a la ley), y l4nbi.
.d!rp m l .5laciD d w sol.in.

B. I IJq y cljdGmo
l. En l l-XX !b ng]ffi ro:qlo< y 16!0 y !to! .lo.n Sabiduia Se ldo6 co! l.
ldei<ld de Dio! m eljioo sb'e los ]rado3. Did .s .oo u Padie pm 6 lor.uto!, Fre
pd .on lo p..adom n* la midd de a obmo.

2. El $rdtwo rdor fiEm o ! m rcfem@ la.@ldad' deNiw (Nt.3: l)y d 8t ld

Ud.5l35).
3. Josefo u!. ro.,oa p' .enpiado, / tanbin p d.dib la fldeF de Herc&5. iln E
iMqld p@ derocidad plfule;. ,1vdbo ro!pr'o tDbi esconn enjosefo.

c. NI.
l. Eldverblo
rorfud(frgad 2Coitios13:10. quicr.olvd elto.@ prcntitud,
Pablo p@
no tener queejr@r ! atoridads4eer|q e. cl.con 16tue deljni.io (a.lifrencia dla gu
Fp.liD d!Tio l:13qlF bg l,(od.

2. n t NT !lo Rodos u:2, u el sl!dvo rorc4id. Cono n Saidur los qe hrc4 @

oilo d. l boldl d Djos quedd bajo a m6r dc iretoble veri.lad, e. d. er .ljuido

D. Ir Pad!. po6tli@ hbrpo 6.1 aoets 16 prestiLid no ]ls s dddiddjuddl

ddcnC,, .ono si @ tilm o sdelu|td@ a la cvdidd iudicial de Di6.

A- tt.go cEbblid Edr palab signi6@.in(iin. o .pl reioj. y tgm pricip:I.

n6!e .n el sbito cinto o r.nio- D vebo ksrBrlto, sin emb6o. se w labin Pa
EIe!. t p.tn .dE elPeodlnmF la deIo! ificio. y !. pucd. @ nru(mnll p@ .co
d dtu', e. d. @aje (cf. tb. .desped@ con p.hd. m h a(ltrion 6ntra sr'l'r.

B. t IJaX. EIrutadrc !o S@ @ h rx prc xaiar$tt! e ne8aarls p@ la incinn prchibid

d" l p'1.p. j.cono expresDdedudo lls l5:2lrcl tb.lMpdla iilioneseltudleren^ a
lererf 18:37 (! katt+,]).

ltt
c- El NT. El nico an de kcrdlqri el NT e hail.n Fp4s 3:2. Al opo.c a !! qre insirn
o q! los deyda s ci@cideq Pblom los sri acren lo iL .aug .divisi.' siro qu. 6!i
haciedo jueso de palabB.n l tmino ftplrqi lcirccjsi) 12 prcMtuoe ccuchin
dc el)os."Fn Fai'd-d ma.dr('on". " ulaoon- qphlp/ msnapohibe. Llnni.olue8o
deplbra. fmi en h dlhba 6 $Epndo quts po el 60 i(jD o co't del , et o kdrdrFh

l. f,n l Bibli griega61a palaba 6g@ slmDte ProvdbiG 3:6; I l:5i 2 Tiot@ 2; 15.Lr sub
)mnle l. e\?resjD +,o i,6v, .!ffi @io', ..br @ino', rcnsFlr a cctep.

?. la ft6e polqio 6y tien elmo slido en Proveios 3:6y I I 15(phl). H opeo'pone nf

sis{ l cmino tu.

3. I los dcnosjudios postriorcsno gm opoolopo,pdo otros tdiros bdmien l ide dl

cMio reclo, quealor s. .quip@ mis de c6 con los neduientos.

L Lf, 8nd d M c2lMo s muy lcw m et 60 de op0aqo en l NT en 2 Tidor@

'd
2:15. 'iMo teolgicoini Tot@ debbee lo qE
A diterenciadelos qe s. irvol@ en pdloteo
escoecto e cueto la palb de la ve.dad. OFos si8linodos posible!, p. ej. "corb. @se
jp o 4nFegD. !o encajd e! el @ntr1ori cmcueda co l etPresiDprlelaen Oillar 2:14.
EI veid.derc significadop4c se que Tmoteo d.be prcclm la pl de verdad n s con-
dcll, t, d. s8uin Al hac.rlo no tndi qe vego@e )a que, a dif.rncia de los ilss rus
Eos,l pr*entai Ia plab lAtidentq cormedola 6 $ propia vidr
IH.rcs, !1, locl 21
r 6!010l", rplii@

r Ga l palaE rpdqes dtigua pd deroh. prcsaAor p. ej. n la foma de fenmnosnah-

rlso .le mditeiones isit.ta

a Desd; bs tienpos msddguos pdctioe ua etdencia teol8ic P Hmero, Zeu esel utor
de rpdld lales cono el b:uro, el dco iri! o los eieorilos,

b. Percelvhc'no @n Zeuspcce se. amoriai studria de fdmnos re@dorescon los

dio*! olinpicos.

c E Hotu el tpd:6 rtlo pa kE s [ullruo @do,6 s bsq.& dc l Mi de ld @eas

eBiou s drdenc lor di*! Dprohbien s ccat a ello!.S. nksi rl
t;q '6De(to
p*. in".p"; .ipa, p;.o rp"q .i'd pu"d" * dado en 5pt d la ples-ia
"t "l

El psiento Edegotoma expenencia odgiial de Io dDiesEo,a propia de e[ .oo

medio p@ pli@ la sinad hd4 y la ir!.ta e! l qlto.

I' En . eh?q pocdiorJenofone hmciln los $"6 m dio d hIrl hltad vi4
prc .vib el rmio +paS. CdC ohos utoet lo usa4 habihralenrc .s como D tmio Fdi-
cional Bi que sbEriva 14 dtigua cooiacim.s. En 8enerlalue colenido ngativoy por
lo ato) no esel dino coEedo pm presdtJ la 4lidad de ur prcdigio divo.

4. ory4 Kalrapcra. Iln *u *presin, ve olav.

1152
B. l AT y el jodao 8!ego
1. I2DO(
a rapq4fgu 16 vc enla uca l 34 de lc 38 cMs donde hay oigal hebo, ser.-1den!:.

b. Por Io que s ree l sigicado del teio hebreo,va c@dido co l parallo rix en l8 de
36 pjeq ) los dosjutos serl,.ioe conteneos o aconGcinientoser:rrordiios juto con
b i4prein que Glsa ) el co@imienlo q! edi. El autor de es6 mmfest{iond rl,rF
dhdi^ esDios,y esspod* hisjnco lo quells des?liege, a nedjda quel toma decision* pm
el presenreque r.bin deteira el tuum. El hecho de que los dos inos bebeosno sm
siimos, sino que cotork fdis dfqeles, s puede ve por a cop@in de 2 tuId
20: I $ con 2 Crcnics 32:24 3: .1p.iero de .sospdajes dfaita la seal,y el segdo el nilarc.
El apelo derevelacin dsl.? e E2eqiel2: l6s c@do el pofeamiso secoerc en senal
pm Isel (ct Sa.l.71:7).EJoel ,:3G31 el Dios qle ha lecho el cielo y l tjem da sealesen ellos
pm introdlcn el dmpo del fir Cono lo mu6ta e1Sdmo 105:5,pute de la esenciadelsBe16
del AT esqeen eua Dios d@ la mela de establecersjrici
(. El bo de lioaq
" la LXX ,r,i Fsido po, el hebre El !,nio d.noD alCo:;3ro po! med'o de
Io cual el Dis que esCreador ) Sode los acdt*inidtos aiade uevo elmmro a s palab
dFauromaledin. r.
"nf e pone la(ion d" Djor.ro ", "l6pp b nlmlrlo$. y noh)
bft.( ir con(eptuaj l b-eu. 016 obspnd Ia drfin"ion FTe. a olu(iov (d Lr. a : .7,2. .
El puo d" ii pa{ s qle afl68 el s* \obetro de Dios pn bda fl ,iryulidad. El ltruo oo
desempea p{te esecial e ob6 que son de ogen griego.E dos de los culro c6s r
Sabidua ffEu en l conbi&j orlrria xi pata (8:8i l0:16).Tmbin m Sabida 7:14; l9:8
de 1oq traia esde los hechosn;vilosos qe rcve Dios.*9d! no frS e! los brcs de
los M@beo, abqe en 2 MaEbss 1t:21;3 Ma.beos 6:32 F dice qle Dios esr$6ororC. T3l
rez el.judso 8liego o gustaderpdc(excepiodddo wacobinado @r or$iot) a 6!s de s
miniscencia pa8@.

2. Ft itttu gi?Eo nabhn.

il. Fr roa vez us !pd4,aque !p.id.roqesns com'i. v tanbir e divdss ddivados..
l conexin co lo iusiiado y a6ad sepndever en sufoma de Elo. Peroet grupo rc tiee
u emlo 8li\o, F qne Dios 6 l dtor de los tipdld reldosfEr Mojss.U oill_lovro 6
ecesdianente milagrc, ?ero !pq 6 E dl[_b, oddo den.is de l s halla Dos. El e'
rido po6itivo se be n los rpdld Nociads con el xodo. El rpdqes u nedio de eveliL
Medidt l nn oustra que eljudasno soa del sPfeno conocimienlod Dis y de la fdm
msel"\ a de rori.

b. Jcefo.Josdo adopt el uso t?dici@al de rpd{?m lo sobrnanI.Is ipdld a}tdu a cono@

Dis, especial.te er s sob@ sb ios ntecimintoi A vecs sosealesdeprediccijd
qneindicm el ) lf: ) conholadopo Ditrr Snecesitap6et'Ein p@ ena]@los itrpretarlos
reclame .Lo quemr snve steresp:ctoesel conoomienod la Esditrr4 y qDelos!p!r
de Dios 6tn en lcin con I dnccinde l hton iniciada enl xodo.

.- Is pseudegrafos.El tmio rpd( no desnpea ua pdla sieiiicativa eso!esqitos.

d. dpd <i pata. En estevesin rpc-d es l tmio m iporrante, p.r alEb ex?fe l
.oviccin de qc el cMio deDios y suobjetivogDbiem todo lo que eonte.e. PmJNtq 5qb
os qe dijd de lado l3 sea1sde l deslldn d Ia cidal I .lel teplo, al hacd e$. rehq
FlF lc Pn D s

C, EJJudalsmopostbbli@.
Qtrtr.Is BoosdelI{ Mstoslole ys sereerena acbsdepodq a *nc deld seal6
2. L6 ntM.Ls r.bims Prrti@ente nuca usd l imino hebro qivlate.

1153
 IpP!gio,prodisiol

D .ENT.
t. I'atuidzlita d tult.EJl,Tnun@ w !pdca sle E!@cadelibeado, oo 3cpuedarer er
Hech6 2: If]. donde el .uror .n M ki oq!_c inrspFEdvo rl l.rc fieb y grtegodeJ*l 2:30
(cl 22, 3i 6.8i 7:36).Esto no 6 porqk rpcaF h$z @nv.rddo 6 b Gmino n6d ldi.lo.
E! n5 bi. pdqu tpoa rc d@ja tan bio @ L. objrtiv6 dc la prDclnl Pe la ob
pod.s de J6jr 6,qr( iitr ms pe d(xid a i erpRtao aiolgi lin
obig{edades. :pc podda s$rr que Dio! rlia l obras y retsingn ai b autonomiadJe55.
En sqto con.jemea Ia ob delosap!@]es, d p@ s que.n eua el EJpiri$continaIa ob
dejsla y por e$ Efla 3eadapb mjor pm exprs d h.do de gue Io' p*ol.s alizo e!
obru coo pEsestantes deJess.

dslar'.di tp@ -parafti.o!|ri.r. Hr[os @ebdap6i@6 tt:30i5:Di l.l:3; l5:q 2:19,

22, 43i 6:8i 7:361.quizr o'rtd @i *parc d nfEis r pon. cn qe Di6 po. u rcno nudo
y Bp.ifco l premE, istr qu .n !tPd- <i 01! .l pr.seE * hal bjo el sso de s
aw@, y por lo @to hy s Dnkion . volv4e a L con 6r,tqrL (omb cond"!.a Tdbin
P.blo u 6hJa en .kin con orr'E xci t9d1 en R.mo! 15:lq. 2 Coribo! 12.12,c icluo
d X'fts.li@ 2:9, donde ertposdo en l v6jd: iLl .rdcistc

E I C.d. ad8r rd hd6 podtliG d.dolt4& ni tpa@,pd llM|ls *p(a asl4.

I hilDo sede . I$ H.r-hos a?cifo. El ico .e de tapal ! los Apologilta. * hIa m
Atcng! S4ru 20.2, donde 6 u tmim bado d. I dtu poesi" Sc
lK H. Pcnsliorf, \4I1, I l' 126l

rdocp<, drdptoq Fdprlc.

.d C\to crdedr
t. htltu b,tgt're F^ 16 di.ldG gritc Eum rm tfcrcnter del mino paE {rEeo,
{d@rffp.s,tico toopC,di@ ftop.(}. Tal @ l NT d,. aid*i de ,.1a g*l
de fo*, prcrind$c r.oep- pd tuE! eufnicd o t na.

2. Elbtb gtigo:
Sobrcl.be de lor.tro Edc, t .,.lifto a,!o s.onerte en u tino pdlatotali-
&d. Slo rdio,Ioot c5 nm !.gdq Fro an6do sire @m rbn@ edodo (d.
l drto hds ddnd..,la eei@6 brnc4 o lo! tip@ de stEii).

b. E nn@ el lDd 3jgnlftdo e?di.I cho e ls Fftuci al dano abq! br pdigrcs dd

oBo lf!,l feft de dto ds, lrece.ddaddecag* desp!& de @aroanosde adez *nal,
t radimto deHElc! 6 el oano da d.l h6 (ct |b I @mFraEi4 de datD ior.

c Is miid lrEl mtdE L ideade l! oEEo.dads &l bdo. v bm}"n le.. lobE kB @!o
dbribimrd & tl6tr.., l* pfg cdtugla dElremi b h@fpi d. oDr oa ctc

En l tldicitu pla!!i.r y piai@ el c!to d smbolo,perc Anttelei dera el

nMtco. I4 oaho elemotos oop n peplinptrE en el itlisE. Pd lo3!itagi63, 'spec{o
el clto s I he del lisbn decial porquld pri@s ubo rrlercs d <d. En 16 @a-
to tu$ de I lua o d l .Ebo &tacioneq .l nfsisF p6. e ohos a,p*o!.

1154
B. Cuto er el AT y ! .lJu&sno.
1. EIAT
En el -4T,.rro esua ciia qu drcla totaidad(cf. o oo secr@s del .ilo, l$ aato os dl
paas, hmbin D. t:; E 7; zac l:as). El o@ sport nte 6la t ofda d. F.q.r t
0coao*e vMetil3 caIm myla cnarotueda). Hy claft f6er6.r l. t orn
d. El4 R.y4 9: I l- U. El oafo rarttm sihpors. o h ap@tj@ kf. Dr. 7:2 3,6, 17;

Comormroredondo. el(uabofis@ enZf,cbi 7:liJJ{s 14.ls.2tu)es 7:3.ycl en El{in

onel ,cve lEbe mcdo Er odar : t 2, 26,it : 26: 2. E, 32

La ene Eesoto, quc figu lnbin en el nu<lo t'i.to, dme el sntido d @oi cMroe. Ir
esquenricad osprcvlbios (An. l:3, 6, 9i Pr 30: 15, 18,21,24, 29).

f,;|s obrsntni@ el ortro *tes r@ dolqP- ej. mEo @l.tori.3 de perit nia
o de eruditoq o sato G@ pd l ole hy Gohp.r y @riEG, E d.ro dia .l dia delG
deoios. )' en .l carodi.1alta p n aado Ihb qtr tiene@ho gk depiF
@in y dide a l @muidad en claho, El Eoc Edope 22 divide @ eatro el hsdo iferiot

b. Iilm cep"F lor o@ elemeno! AibuypE Mok la $dd dcl nm.@oEo. An er ;l

darto dia Dios h d cnlo y los aFos. iln seEffcr. tbi ld cuabo eocion! pin+ales,
y pda i el seeto & nnporrlte dei !do 4 el t tna, el ronbre divio.

c. NNI,
tsar A u 6 li.nico 6 Ml@ 2:3 y Hel6 l0l lt I r:5.Ia cuatoda d. Hcc6 t?rg
M rqrmld !.gqid. E mtD demt pqiodo bBr dedeDpo 6J@ 435i Halc 1c30.
l c@rgnia e! a del dec n Mncc 6i,t8. I sie de oallo e 2 Hrc 3:10 y Apoclipsis
5: lil sgide lo coEpleo. !r Mdos {i ls ls dzo paltes del cmpo @ntin n t$ qu. rc pde.i'
ds I Ma o1a qu. .! dif.hte. FliJlH 11:17lo oEo did en l tuba explM Ia n$trib-
dad dela mued.I c!.!ple divin de ld vesddM deJess0n. 19:23)trdponde al n':In6
de soldadosde la guddje E txd I9:8 la rerihctn ddruple d ust de gnd*ida

2. Ia apoeh&a. El Apo.diptis usala tadici5n de E.qd e 4:6, 8; 5:6, 8, tc. la o.to {:fu se
conetd d o1o !nds (4:4, ios ojc sustiryen a ned.r ),1'! diruE 6rn o alrede
dorrel Elm. po<liFb 6: ls adoptael orivo d 16 oao @blhc @mbitndolo d.l le 106
prilecoalo$o3(cllc6crrrrogek dewb6d9:l4l5).Iadudd..k dalesdadnl
(21tO)-E lrd6 l3:? lor eleSidc s Eogid6 d. 16 cuato vi@ior

D. r iSlei ddg. En Iq Padr6 apostcd los Botivd ichyen I congega.ind.rde ld .u-

to cofnes de l tic (Did. 10.5)y los oatro pe!odo! (tl@d, .tm91a6 9.4i3).Ireo ed 16
cuarroEvdgos con 16 ftatro Fciors de Ia ti y la nsdidad de cDatropile! (Cot raF
j6 3.11:8)-Tabin ..a.triza 16 oaho Ev$os coo datro uial!. Pdrerioment
Asun vicda l$ nonb.es de los datro E@&listr .o ess andles lD, h .na d. l

t@p(o@,od<paKoyu(+.

rL El O d ta edA.d.
. En l mudo EigDel 40 s nnerc rdodo. Clcil3 ano! su tienpo lgq oa@|a ds

b. 140 estanbin edmpo dela nadez. Hy qutenr d nen6 40 N p@ Er ddigado a cier

1155
 Fl .10rhbir denotapen-odoserpecfrcos,p. .J. .l pnmer nowininto d nino en el viet, l.
disis m . .nfeBed4 y el pdodo romal de la pe {7 vec$ 10 dtu). Ruigo6 a}a por 40
dian I tambin nq .rremos de e perodo .L llu d. a0 da y del Foo de {0 dtu @ $ l
E)d6 no t pu.d.n v6.

B. DATy etld.IEo.
L a En el AI, 40 anossn !dEin de D g.r.rjq e. que.sl &tiv6 ioda ua geneci
(cLla genecin d.l desieno, Ex. 16:35;DL lr3,.t). David ein por 40 4o! d 2 Smud5:+5
(cr . Salomn I & I l:42), I el perodo dsdeel o.lo haslal teplo constde .180'.

b. tlDimerc 10lhb deot la madura p. ej. el andel nar.imonio o del ace (Cn. 25:20j 2 S.
2,i0). t excnsi! de l da hmd @!|! d. lr0 aos(Cn. 6:3).

c Li 40 siry t6bio cono nnero rdddo pico (ct el diluvio 6 GD 7:1,Mo!s 6 et Sii o
Ex.28, el deo d Goliars I S. 716, el tl@po dc r+sdmimro .rJo. 3r, l viaje d El.
d 1 R l9:E, l@ dta de la imp@ d Lv l2:4 l ns@ im d @ta.n D 2t:3).

2. a El 40 $ ut nDero ihpor'otidho, !lo lupcEdo por el site m .l Judafmo pd.noi ls 40

dia son u pddo dpico a la nedi.ina pop1 y o la a8ridnnn:, i coho 6 el&itu .o ir.i
dstes bibicos (el djluvio. et .). S hace rrelcia a 40 .6 de aluq y 40 aosso! sigricativo!
coo periodo! d JercerE ca'Bo.Apdc eil16 40ostes de la dstlccin del tenplo. Un
dispdo bhico .lcl% l indddci d. critdo clhdo cmple .{0 no!.

b. El 40 sirye tbir como Djmerc redordo, p. .j. d d apmdiaje o 6 loi Mt !.

c En @i.xtc msiri@6,.1ilo rcirri@ indro d@ rc d. ED qu\ Fe 40 a6 dh!
l M!6eo deJrjci y la @id d.l ino ditto I.p@pda adjb 10 dzr dejuicio r rcim
ndiico d. 10 ito!. ts @ dl d6i.!o p @vierlr d tipo mainico,

C. U Nr. El40 3ir. com nmero redondo n Hecld 4:22; 23:13.21. Cudo Pablole da 40
otes me6 uo (2 Co. I l:24),61e esel pdrEr.so esio de l miin delr dmo 8olpe.Hbreos
3: 10, 17y Hec}o 13:l8 dtxh eljuicio d Did y s glia dufute el podo del dsierrD. Hecno6
13:21pacelEibuilh Sajl40 nos.gecho! 7142k d giro negarivo. Ans 5:25.Hcos 7:r3
sere6de I@ t! p.d6 de 40 anos 6 la da d. Moiss.Maos l l3 y paraldd vicul el
aluo dJ.rli! & .10 @r $ bautimo, y si noht'd n l l ob.di@cia a s e6go
IGituico. ra Ef.En.ia a lo. dial6 y.106 t lBdelm d.lein coo ndo ile p pn-
disiu saloldc1 adnbn mEmor h polo de Mois, d lfao a:2 (d. I a23), Ia
-i0 d'! de p.ncioa aros ddploc s.l.Fodo 6 qE hs mifdldoG dd Senolacitado
elucidu el .@s.o y lo valida (t. l:3).

D.I igtelt !ttg!. ls Pdres lostlico 5lo F reden Mois& n .l Sini (t Clen 3.2).
'Ienido encioE l erenal% del Snor rc!dtado {,rlobSt 21.23).Sedffioa u a}uo de
,10dtu br$ de l prc!4 siguiendo el odlo del deIs!.
F. Ba.tz,!,uI, 127,1391

1156
lcEtodid, slard. poteserl

. Fie d.l Nf.

L EI sisnificdob&ico de estapalalE eedtcner a Ia sb'. rolaF, 4 ]d popi soc nrjc
.oo 8ohe, lobs@Dt.pot gErde, {6guarde,.gwdF,yo*nti.LrF&f.ri.lo.e
8ll6e do, p6e D,.drrdm-

Iapalbnige 39 veg o la 1rO( d mid6 |16 coo spniar D, aiEfD, <poM atftiD.
aerd PoF,.tu.rdD..obFF@.

3- il @ v.2 ua .s!. tio. hede sjgin d .v.ld poF en el Testod. &bdD 13,r
Josr lo @ p "msrner
a. ts pnlelo!biricosdenod ld obeoen,, 14ley.

B. EI NI.
,.
-tr'lilk' po. qle !e @ 60 \ ecesen el NL puedekner ineSrjvdF
)entido' LEl* coo r4tu.nF,
(Hcn 2 6r UL 2736), .gEdF Ub. 2: l0: P. :a), .Er!n.p enjuds 6) y ?r
SF(l Co. 73t).

U *otido.! ?rortF o ?E@ J@ 17:ll-12 Ali h,bitr. ecApd,riP3 3:10.Cop-.-

F8 a o lgleria conEa l i.nccir E | T.sloni.ss.! 5 23 eld*@ d. hblo B qu. el e+r
alm y oeryo de lo! ceyenresseu rsErddado (co ua ftrenci escalolEic.).EJud4 I l:r
IMdo !e'& gua.dadospm el .inado de Ciisto. E.J6 i: l8 Cnsl concedpot ccin .oLa
l diablo y l p.cado. E I Tinoko 5:22 y S@eol:27 l plo esmdleene aljado!del rqa..
EnJuds 21, el gnldvo {"de Dio$) ex?res l. iicidva de Doi e] verbo esNesh $fr3b.

b ConD (onplemeDtoinpe$onal.lc 6 I d. dts la Faldda nistisq .tenciler p

'dea er Efelio! a:I, 16 propia vedM fe.d Ia !glv@;,i.
la fe m 2 TioEo 4 :7. la unidd del B!ir
mApoclpst t6:.5.

c Um ide cob'n la de olEdE o swd{ mdddintG etc; d. Mdeo lglti H.dt6 |jj:
J@ 9: 16(cl sbdo)r Mar@ 233 (aee.@ c ld ecib6): sndaso2:10 0 Lr re8i); lvle
28:20 {. menM deJssl;Jm 14:150c Eed.imi6 dJ6is). Ia expcios qe s E
en ldn .on 16 crist'Ens s6i@ h en.ncia d. . !:aicin @lq!tia Esb * m@ .
la h*l@ d.l prcpioJ*s, demodo q! guddd ss ed.l6 sIo niso qu. fdu o F=
bgr.l4:2$2a. t! scip strsmEr b palbB de a.hcin -on e.do.lf.) :l
ob"dieocl (JL 15:20),y sxdddl si8nif b d .t ha (8:i | 5.).Pereflienr,o5 imil{* k C-
en I Jue 2:3t .ri Apoclipsis 12;l7 L vida disti. cmo Mpliidio d Ia volld dc Dc g
r,r@ u prerequiliro pm ld resue$ r l oreln, como u ,eriuo de I actn del ET
rlJn 3:22-.2a).
m; Do: hotli ""1*;".n .i mo, po,losdm. ) en el$qd{l;-
ddientor (l JD.5:2.3). -

l. Fr griego 6a pal.b sigrid aeniD, oidldc', .gada., .ot6ein, ?!sdid,.

<!dado' y .@oia.

1157
2. En l IJX 6u $ldn.rt d los Deut rocuicos !@.did@ o.g!adp-

3. E el NI ec Flb nSni6 rod|& (o.c,&1, d H.d6 {3i 5: l& } .sdD o <!ryliD

l6c rwm6ro6 de D6 6 I Corirttd 7:19(d G 5:6i Ro. ta: .

L En griego esta pahbE dene ngnilicado! t ts cono .obefl@, nten .D obseflacirD,

.e.h@, rest . l c5p@, .h{er cao", qota', (Prser@, ryel po y
"!t. aled',

2 E l LXX el Eto iignit Salrno37:12y.ted !n nenie" d Salmo 130:3.

-@.h@.n
3. En oEs ob6 judegriegs s hale lo lerijdoi {ncontu lor obser&in'. .BpAa lnE
mnte.! y.obsM Gc8lcion$ cdtuslc!).
.{. En el NT acpdrpo iigri.a aele Lle!!) h Md, os3:2.y <*g!r dd (ls pu.tu, .n Hecno!
9:24. I Gr.b. r: l0 el Plhio ob$ci. cujdlal. El r.@r m l obsndc de L' diA
npli@ m p,edid. de bta ,acui hblo podrir esradiod.rdo oDt la obsfldci odi8a
tofi<lel dbado y.L la f.sddrls dl AT, p.rc tmbir po 6rd o?onindoe l ida de qu
Ity dtu y tenpod d. buda / mala !ucr., la qu h rom conpuesta Gtr vou nedid sgire
u obsdocia io r intrs propio,

. E tiego 6to sitlid qi8iladD, <.dro',.adsbo.,.alercD, .lffitrio,,.obetwi cic

d@,.:xfubn,{utodi*ipliD, oiC',.oFvarcio (debcs,etc), @b*m (@)y
rllhretrF lobdicid.

2. l IrO( no N el tmino.

3. E eNT 6gu $l]nnL en I6 :20,.lode podra enert !e releqd renpol o loca.l

(ots.rucia d ti.pos y lwus). E'l&| sl gado c l.f.l?d@ l3 afflre.id de qe l
ilo 6t @ mdo de u$de o.mtE ultcde sgisc tu qw d ctc!o d. e.16 s m
Epo8a a at8um tund inNin del inq rim qe .l iao )B h ido @J6!. Akl@ p6
lori rir @bdgo, no lo fqciben.I ob*cin de eal m puede nosEq !i el reioo ha
rclrlo: en l tm. etr qE sui .n .@in ar. el gobimo d. Djor 5l pEde !d epEdo por h
f.. ls exp.ctadvd h.linicd dc osopono,h dpJ;s]! queedgft s.at; 6onlod;elLe ade
cudd dte lo queJs'breala @n s vd.l en medio del F@blo.

L Etr Diogneio 4-5 @D!ud lm pooia @!" I t*nec" rihBl deljud.no.

6ctlpo. E el NT r plbn fism o rl@ 2:5 | par .guade o rfuulD l mni E
H.co 15:29el *nddo e.gurd.e,, e. d. .b!en.6e dc,. Diotnerj 8.j0 djce qE Dio! trtiee
in nutble 5upla de slv*itr hastal veil de Crtio.

o!t1Pio. Esl rala dgrica .gudd@ 6 Ie mnon d h@ 2.lq .proreg@ n Mcos 6:20,
<r prcwado, 6 Mto 9: 7 En lema! r'r'id. &10, signie ?.sd e 6, dds d)".
Itl Ri*d14 VIL llcrsrl

r8
 ti0lII

tihr

a El sentidol(al primio de dta paLbe I "PorD, .colocD. B d .@o lo n.dFor F

ecdcinislos,porrobj.lo, pon4enI.no o t osojo!, emilu volo y 4telru

b. Ls sridos $!!cd.! ircll'm.lp.g inpu.rlo! y.l depGit di..o.

c f l nttb hniEr 6mFmr wi4 @' p. j. ps .spt, Por& del l.lo .le 18jeqo
d.pds lB sd6 pMmdiE

E lorjleg6 e !ri@ d.ot.Imo*{ lG pr.6 o p@hG.

e Erro ndo*up@dMr$.la16d@i

I .Pmoltrnteo6dcordn(d..GM|Ml.,)*a..odstidoEuddi.h

Z &iddt bfifuiA.
1 E e!|ido Esfdido @trtrc .l lcttr m os., @@bi u hi.io(Po@. b{o d .ino), o

b. Oo @ 6 el Blzble ley' ta

c Ia diog etrabl*@ ord@ y d!6.to3.

El prspE o po'nnr i .l*dn nt ofrceoto cspo d. uo.

e. Cd doble dueri@ encdtos t lda de hea quc 18i6 sal8o, e. d. d.i8E, {lse con
lgueq dopt r. En ra pcida.6cl Dlo pdbul@ de o vtor @no

3.lLXr.
L FMi..lLXj{teriSw! ls 560 ve!, 260 v...! !m bduci! l hbe 8, el dal de u
moalopd.idq coDbis 16 clem.nro! locl y trrufddo,

2. 5&del0. El AT dne en stu Eedid d dilho e6do qu. cl griego *oi. P. E Pon, m8ir,
lod. inwni. poFe. apotu (re8lo!), ar cono Pdd P. me58d h vid4 on' et
dq desig, enin (rdoe), rcF cletst .mq o @i

3. Etr @ o@ ple de I FfeEnci dd AT, el Nito c! Dii 6 s ob de . !h d ) raa

!-lpdelossdenelfrrmmtro(Gn. l:t)ypon.iE.1{(Job38 lo, H&eaAb'anmd
Dadede mud lrcoes (Cn. t:5.6). Pon. s onbF .n hc!tu .lp.cicos ( | R 9:3).Po los
;FisG del srdol. rcymo esFdode N! pi.! (Ssl.lLd:l).Ory ud y rumrcdu Uob
l0: l2)- Ponea u lado td lgri4a y lo! p!.do! (Sal.56:6).Con.d. .n nad a los faln@tls d
dolos (Mi+ 1:4. EtableceM i! pd6Jerual (I!. 26,1).Habi4do Pus1oa Irel e s
luEd (l C. 7;9), lo volver a porr de uevo * s topla dm (E.37rl4).

It59
rioir lpon,coto@l

c. EINT.
ls l0l ca6 .!r, .xtendidos por lodo l NL A nenudo encorFos et ienddo local b!i.o,
poDerma Iu n ddelero {Mr. a:21),sa@ a lo .Jeo, pd ser cmdos (6:56),setrn o
Un.2: I0).. ihpon* le mo. \l 8:25'.
b. Ouo, :entido!iduren Fl sepul@M,.rj:29'.

c. dcie'enr..l tmio signili@ inv.n dno {t. 19:2122) o sepafulo {1 Co. 16:2).

d. F,guaddent .l mio signin6 .!oponer (lvt .t:30)u ,offtep (1 Co. 9: t8).

2. Ha/ expresior6 p.da$ lxcal mn.dobhr ls rcdiu& 0l.22:l),.ro@ en erio, o .prc

poeM' (t. l:66i Hch.5:a), @lwF (Hd, l9:2t), y .pond a los piee G. d.
fonr a dirpod-
cj,it (H.4,35)-

3. Pecli aJuo .51 evsin "?onc. (enEeg) la rido (10:ll). Flro hace eco de a .rpresin
Edegapd .arns6d I dD, pem cd refemda a lei 53:10,lo .ul coerr. .l is8on u
vd.rdero scrificio lcf. Mr_ 10:45).
.r. a E relaci con la @dn de Dios, el N"I suelc.it. Slno I l0rl. Er I Corinrid l5r5 l contxto
nuest q enodiain de Cto y I $btlgadn de k potestadshostjlscn.n luge a s
tipo. En HbEo! la posici,tn xalradadel Hjjo (t :3)d.cN sbre la tutua lujcjn de su ene
nisos (10:l3). He.bs 2:33-34y Md.o! l8: 19.octr el lrcllo @n l acrin (ct tb. Col. 3: t)_
Ellm l2:35sIhciDdelSqaldo*dmor@dit lG6tdo'deHiodeD.vidv
Krti6. Cqo no sm si're heEdo poric4 60 qe s d Seno.nico que rodoio rb.la

b- Pblo ez ula ii04! o s @npestos.E Roor 4: l7 cib Gnesisu:5, dondc la fe sepne

en el DjG que !si6 la postridd promctida m5a! de los linjles de Ia prce4in n.rMl. l
.leccin d. Abrah@ se.oloe entoncescona el ealondo rt. la nueva cra.ir, t msa cde
l p*..n I Tp\ilo1i.Ftues5:9.tn lpen!.! I l y I Te.JoniLenses J.3 elverbodp-ob el
pito dndecon\eBen Ia de. sindira ) la edsFnciahma Li dererrrun diu" dp,de
h enstencic <lelos olebros e el seryo d Crilto (l Co. l2rt8, 28).Romoos 9:33 Um a C.isto
la piedF d lopie& d*ignada, d Ia ualsectll6 lo! s.dercs de Istul y d la iglesia E 2 Cod-
tios 5:l9la ruva aeacin des.ds sob .l &lo reconciliad de Dios en la obra d. Cis1oy el
conio@ierro de los pslol6. Es la ddminei divia lo que l ita at etuaj. suubndad.
-&imismo, .n I Corios 3: IGt I Pablop6 d ciFi.nlo, po ranbi lo h&e Do6,de modo qu.
el apGtotau',onido PIede s ndo colabodor d. D;c (f, 9).

c En I Timoreo I i 12.Ctr h. puestoa hblo en el ad:o. En I fimoreo 2:7 labto I ronbnd

bc.ldo. En P.dro 2:8 Ia Fessresin de la desobedj6ci 6 plaead por Dios, y er 2 pds 2:6
sodom ). coom 5onplesis .oo adverenci En Hbre;s l:2 el iijo s d;s,do htreddo
de tods la cos, y d Hechos 13:.17el Siero $ Du$io coo lu de lr ;cjoDes.E H.cos 20:28
el E pi seto poe a los digetes. En Hecho; 17el radr ha frjado la bo6 e,ctolgica.

D. Is Psdg .p6lli@ Hem @ el tmino r rel&in 6n el ssmblaje y colo@i de l

piedru r I to ( llniro 3_2.7,e). Alga expsiosespciless dobla ls tu<uls (ttni%
t.r.3),\\{et .4o IMadzt8 12.4.5),y acq poddolo (Bn. 6.3).En citas det AT * h. la derei-
mitu diyi ( I Clen 15.6,k). Di@ ha p|o n n6otN l don de la dFina (*m. 9.9). Ha
d.tmirado el $8ii6io [@los eydr6 (DioA 6.10)y .lGd8otar Io5apdrr ( Cl.m. ll.l).

ll60
I

8<:o,d*;rp(.

L Etr S'ig seol &ro si$nq.co'sideru Dad', "hac a lado,, <consid. inrtido,. r
PdiYa .ser quirado, qomp.r con,.
2. b LXX l. d. al reftino el3.ndode dehocdo.p. ej .d.!p, rd. .uotD ,u_c
mnloj, .ha!.r (l9 f@ de.. .FbL,. 'epudjo
.aulF, ()@. r .n mddo ne!o' o.a.tue @
inidedd o haldad., .ipot@.

3. a El pdme snddoen el NT s <anlo, cono e clar 3: li, donde sloel t.do puede&E
la $ lesrFcnto nientrA vire, o Gll5rt, donde Pablo no mula l gncia dc Dios co )o
bace! losjudihree al despojla de s tueea pnictic

b. En Hebrs 10:28;h@ 7:30i MmG 7:9 * Fla d l ol,.i de la l9 o el nduisb ri

DDs La quddlwres mmFns primeEtclhdsi sewetrn cad i.5 r2t.) Dio:4ut l
sabiduriadelos qbios ll C. Ll9l.

.. El ve.bo lnbin sigifica Ehusr o rechaa a a penona kl I Ts.4:8;Jni l2:lEiJud_ 8).orpLi

esabroga.in,o irldi' dela ley enHebEos7it8, / dd prado e 9:26.

4. lc FdB apo9llilicc s el vrbo pon re.h@ o ddpre.ir. DioE a Criro, tosresrisG&

Cnst.'.

Pm pl gflpo i,:ig,I
- ;,a::erlL: pm @t: y 6rif
-
6rsl]lr.
rtriop!, ri*o!<-
"!
I E snegD5eculd et wbo ngnificaimponF, ?ootr sbF., .p(4. qadiF, .d',. .lregF.
u $.avo 5eNpe

rev4l u esl,tuopeponerm tp4 opm M 4quf. -:
2..ElL e'b o.6 ,r bl LlC( nv pao"s en do: . p"J p o n . r / e s o . m p o n e r F n i . r o o E l b r o .
encendertuego,utasmsre. colocelpa de hposii*n. ceb oendaecida dEr
(rmpitrin. popmeF lgo EspecialmflG .om'j d la rYpesninpner Is n6,, p
e
pd la cotin aminde (Ntu 8: t0).pa Idedj@on deot mda lx. 29 r0),p ;Dj.
t b .nd ci no dor psdpi ales Nm . 28: t d.Cn, 48:l 7 - t 8 jp. e m a l d e c nL v 2 a l a ) . ) F n ;
ocNin pa (trlE P co. 5j I r).

b, El statjvo fig@ slo cinco vec* pm .conspirrci, eD 2 Cice 25:27, .tqp 6

2 M&abeor :+2; 5:5: 4:15.y (at &cin, Eeouiel23: I l-

3. Er .r i\T el r rbo s M 6 t@ t5:5 ph por; D @ja 6 et bomb' o. n Md ?:29 pa

. olo.ulacoronad"espir,eM-Fo,l7 J?ph Dore'el l""rc!cbeld cr! enLuc t0:lO;d
ddeolpc!..n He.no:l5:28p@ impone' }!S;. y enM.o!3:r6-17pmpnb nomb;. L
Apo@rpn!22: l8 Di6va .npon D 6igo a queUdque.nadr algo,.16 palabE o"l
lom uugo de Pa@El.

b. En 20 de .0.s F t'ra d. nmpos la F (tEh6 i riOrq (]lfu q6). tu. ua !c#

Jeni. ipone le llbo! pd d; vJ.5.21.er..\:por oFa inpon. ts ruos pd bendec]f L
l9r r\. El pontr I m o! rmbin rcl&i@ao c@ ip;n et Espinu ,ilch. s: 17$ . <@ h
ordsa.i pM ua te(610),y con "s l inpij donesnedjte la odena.ir (l Ti. a:14).
J. Ej los a!esaporcosno hry nadn.! l esp"cb,

l t6l
 lmlad, ponerm oEolus-d

l. E gde8o ecDla.l v.rbo sigica .Fe o Pon. en o! o lu8D, ill.F, y n voedi 'es
loo, El sttivo sigine .@bio d. lu6@, .alt tui' o (cbi de oPiriF.

2 t, t-XX s el wbo Dm crxb IdeG, Fptolpuebl3' o batda deIt U.E a' coo P@
m me o oeN4i. II ishrivo dmo Ii .tu'ci. c Is cdNbr4 gii.6 en2 Ma.b@s
ll:24.

3. Er el NT l verbo siEifi@ i.6 a n H6s 7:16,.al., ll.w eibd 6 Heb.c 1l:5

(Enod, ;Juds 4, ae. quibdo" en Hebre! 7:1,, '!Parta:e' n Glatasl:6
"Fddt)l@
b. l stndvo seB pe el .t-l.do" d Edoc er Hebos 11:5,l 4]teir' d l ley n 7rl4 y
laflelmrfGrdl@itclmdid6 12:27

.{. ts PadE posrUcos!s slo el vebo (cf l soddo ocalm 8em 135, l hdlado de Enoc d
I Clm. 9.3,t elebio de opini,t en Mdt Bol ll.l).

ispathp!, rpdoiot, (rlpdataertr0.

Ere sisio.ponq j@ a o f'ne &. 'Praen@

';rbo
b. Un simifrcado Foi@ es.dpdrF, .coniP. en el sntido le8lde dEd u oqelo bio el oidado
de m:o, con esocls oao.s er 60 de nlv6eir' A Peir del e Laoico !e dewoU u sen'

2. bLP{.
Aqni el tmio * !. prjotaltente en el snddo locl de <ervi., (alinmto)' rPoF <olocF

b. El *nddo coeEil .con6d pF sesuidd' !e rta P q .n l?"ri(o 5 23 fct fu 22:7* et (@o

a regulaiones). Eo Sslmo 3l :5 .l tu@ * @lo( a bJol P' o(ci,jn de Dlos

J illhittu tt ,a.l^.hi'or ltllMilfu Sulaiond Ps lo! biet dad6.n drP&ir,o Jd*lo

ni"tt I ;sidad d" lo bord F n h.l'l d @!6 el con6ini6to. y @sidm que el to
y odo Io qe dee c! dePolo h.ho Por Dos.

1. ttNr
a E Eo 6un 19qe., por lo r6erl m .l rrido r.rlde @loaF alimmlo ete .lgud lMi
6.4l) o d.:exp@ m!;]@ lHch lT:3).Jesb enconien s erPritu d hdre (L. 23:a6)i 106
Dernx.l, d;ben encddr sDd a u Creadot6el (l P 4:19),y hlo ercomenl los
;ci;o l Delr@a@ 6ddidad de Dio! (Hch la:23i 20:32)

b. lrc nelisu iro @hdcial m b@ l2:4E-!n lasmisds lded,l.f. esu dePtilo e

Tinot o l: 18{ct 2 Ti. 2:2). Hy qu gddl ita.t hah la PNsa (1 Tl. 6120).Esto hy qe
haero .on la aytda dl E4ib! y 6no u &ro de f. y de uor (2 Ti I:3 4). En 2 Timoh I: 12
. de.do 6in ruyor ;rcbab[dad.lo qF * b..'io "'*to. y m .!o que yo hed6d@.
Cri.lo DDmo DrcEre 6|e dcBclD hab el bno rllt t qe 48!n s continuidad !o s la
mse m;, s;aqud que s , onenldo Aiuo PuederePudia Ifal$ docbiE bsG

5. I^Ihts.todlir.\b.d^o! norEy .daitrinijvo o (@io l vdbo En Hem,,t d,rd

3.2, el $lEntivo seEere a u dep,6i!o;rconddadoi los dtisos no lo dwelvd

II62
rpdigry\ rprtoo4,

Era palabn snifica r?or delre, (p. ej.limenrd, afrendd).

b. Luego si8nifrcadostrd o dd a conocerpblicanre,.

c. OEo *ntido 6i,npond (envoz nedia !dder) @ aE .

d. Un lerrido ffnt $ .?rferir, .aEpor.

2. & l-?. Aqu elcontuios re.do!blF mo +cog. Ad p (.1pm d" Ip' oposicidnr..po
t losolo:. (Diosl,yroprodeo (o.prcponeel.

3, BNT
E Ms 2:26 se da m refer6cta al pe de Is !opoiici, y cf. lb. Heblil 9 qe pa
.el6ise al pu expero hr q. .1eto de @tocelo.

b- E Rmos 3:25 la refer.n@ poa ser al pld de Dios, e. d. a su desisacind. Cisto c@

Dedio de a?icin. pero el ctefo p@e dig ejecucio! que reelcir! y por 60 esnei'
F s d lino de Ia e$ibcn pbha de Ciso c@o mdio d. ei?iuiL
.. El lerbo dnoE l. soluci h6h en Roor l:13, coo lo he el stdlo Eecla
1l:23. I "asPici de Pblo* lo que obsfla Tioto en 2 Tmoreo 3i 10.

d. P.blo edaa rp&o.( u nu6o EDdorumdous elstrDvopN la de, prtra n vilEi

d.la oal Dios iici s obE d. dEi por m.dio de Ci51o.ED R mm89E,losqE.@i
Di6 d{rt:l]q sbre la l@tucin biE m la oai l volDlad d. Dic dene@bi . la qhda i:
coicide con s vol@lad de .n la cousdad. El contenidode np@!cesla 6d.!d dDFde
<leDios. la mer del pro @nocinidb y de la pdesriin (w. 29,30) s l codidad d
Hijo lriognito. Dios es elsjto del larEdo y de la justincacin en el denpo, de odo qE
3obel bs y.dade del eontecimiento m Cftb, Pabloped habl{ ya, .D a mticip&iE
proftica ile la glod6di ehiolgi.a Er RonG 9l el ?@p6ikaL Dioi a Ia tecit i
oatie a Io l.rgo de 16 hiori{ de E ayJaob. No 6 dgido, !no quftalt libcndre el si:
I3tu1 m l deciliones ha y por nedio d {.ntes luao. E Efesiost: 19$ la meta 6al
d Dios escortome al buo propsitoestableido d6de el pinclpio d Clo. E I! decin e
Dios, queeae ptndo rab;a lir tenorat cono o lo mtal ;t@la spno.idrd de la coE
idad r6p.io a s *cIar g&jltics. 2 Timbeo :9 hme monE h slv&in y.lldieD[o.
d6igDio eterb de Di@ y s gda d Ct-:so.

1. Lot Pad J, atllot.Ea@s urd el \ eo pd emp' endeteaHene. Mdnd! t2.3-5,yFa

lordenaiu ft DDge'r'o? Snie porcin" p I CImenF a5.7
9.,1rpFo.r,

l. En srie8o s.ul clta pal! ngnifica.pond r, .anadn a, <ore, o @ nedia.apgaF .

.to, (jraF (cf.lmbi! .gsser.

2 En l LXX en.oDFdnosl heb@ih "! muchE de lasFfercnds (.1.cn.4:2;25.1) Er (m

Iutaesel osp{Ridoal rt l grie8o*cdd

3. E el NT bay alglms hebEis6 (cr I 19:l l). .Aadn r 6 el sigiedo en Mam' a:1.;
Hbreos 12:19i L6 3:20i Mdco! 6:27i Mato 6:33 (nnos qu. qu el senddo!e rd@).

b. En Guals 3: 19la idea d .nadn su8ieeq la ley essinpleete u interludio.

l163
 ln.dnl

c. EnH ch os2:l,tr lpunr os laadk i delc M d, alaig k n a ) ; e n 5 : v l l i 2 J e n n a d i d a a l

,1. E los PdesaposlocoseDcontuos *tidos tle! cono .conub {Bem. 2.5),.aadn" (19.11),
.auenrF n pecadd (Hemas, ttn 6.1.{)o cn crihrd(Did. r 1.2).
lC- Mad, \'Ill, 152.168l

A l tertue gdg y heleDrti@

I Jsrjn dar. [, seneri:q]i rCnir(a a.lt', <valein,, .honop, luego .pFcio,. .{sos jis-
nincador .specificosson.estinei', fflotui', .honop, <digidad,, .hoE,-
"honoEio,,
sinismo !!d si8i$o dalol@, rhorr, en psila ad conlidedo dig d honn,. En Io
rel.gi6o.hor ru lo) doe\ e! olb. ts Fie8o. qptr Mbhn quecie% paons son
hotuadapo' lo do*r. p. eJ.,on 'endiles
riqea, pode.erc.S pupdeu q&i ptulalenda,ls lie}
tas etc. qu hl|rm a los diGe\ o pd doadoes qu h@n pe elas. Ii@ci@te tos Lr-
ninos se!s pd 6jd .l valor, vziotu y tas.

L E m.!to . h.na,.Liene J principiod tupd. orienu.ionm.rend resp.croa t6 posFlione\.

la tu o I i,lu"nc 5a.iJ. P;s.ienk.I cordLe mol dnerpena w pae m",or. El
h.rho de qlc fll i,nbrn pueda rtnrff ?io, hcne l.onexin (on lo Lkndt. pere
:ql@nohro' r onq.rte Ladv e l es.lihrpmaadferencr"dph*dmae\]ed ftt
'Msobrela bae de Ia nd k debe nosI:-d hoor
.risnttel! .o hay honor si, wtud; slo extemo.
honor s su8cietpa Iyirtud pelecta y la peMna d. va i4t.ma quedae ltio r!
^-i48in
nlo por e.ina del hoo extem. E l$toiciro, lo qeo6ra esel lonor int o. El sbio! ai
E(E de librtad inEdo., puede viv sin hdoe eremos I por lo rab Ptr.de *rrie Fqno

B. E Juilalmo helq'd@.
L hDrx
. l bbr@ no tifte cauvalnb.yacro pm qre qruoq Erc r !F botu edF \ mad lEr.
20 12)yhonE lo, ndmienbsDorl;' Cn.38:2J. L L&\ JriLFipn Ii remino. h.brd.
U prirc'pioel soddo s \ror. p ej.ell ono qrcsele d"bpib!6 D os.elhonorqrp D.Gnos
d er hono. queqenepo! hdF el bien,el hono,quee debemo!tu pr a con losdemd. L!e8o
encott@G l sdtido dc ?recio' cor naticee tls.mo .?ago', <ompmci., .ralu.ir".
Oc ddG m .rlor.s' e .inpsto', Fnaln.nle l @io deno6la digidad regi o Ia cn,

2.:q!ioh_duceseisisminoshebreosensentidstilscoo.hol(Dios,aloscyes,alospd.es,
elos uciec, lospobGs, los esdvoslels, lo! Edicoso al t nplo),.valo@, y.hoM :d

It lh. En Frln l honora Diod a Iospdde-.a locncidoi al s,ibado,

.r. I iln h
"!.ontmor
bio E el Faio pa6 .d,gL.ld", alor. .e, lua(in..trpu.sb.. sui nuy Dpi,6 Ia comb'
@ires qu cortar los valoresir.mos cotrlos .xtm@

/rU6. EJsefo ri Mtivo ra menudo e ptui. me principalnenF {gicado. bl* (omo

.hm@,.honl@, q enetujon. (aD.)..dBnidad"(delsmo *trdo.e), .djlticion,, r.con
p*D, .coociminto', auqu rahbi 6conhos 9.ci'. A]8m3 erpsiones 6pecia16
sn <t4nre lrohoop, radquirir honop ) "kr jtneie hondo,, El verbo signiG.hotlF,
.r^:re|e, {eonpe)s, en panrd.dlen d hdoF-

I l6it
c, ElNl:
L
-,!'i.
Ronmo 12:l0 exho los odos a p.|ritu o! . oEo! . smro lonr, I Tinoreo 6t
les{ce los esdavosqueho. !u Mo! pd que el onbr. dc Dios no seadiImado, I ed
3r7 conmina a los honbres ho'r susesposs por considccin doros4 I tsalonicees {,1
nst-qle la esp@ tiene derKo a rcobi! honor coo dias de Dios, I PoDdos 13,7pide a
los eyLesque o $l pag!.n Io ip.sos l .stado so queadems]e b butn a esreel ted
y el rspioque le sor dbido!

b. .Reonein'ento' e! el sdtido nJu 4r4. l conbinaci coos con o(d fgm n uci-
doscistol8icosen 2 ?edro l: lt 0FsgleiD) I Hebrs 2,7,9; 3:3. E Hebreosr,7s la pci'r
d. Cnsto 6 l pre psiciDde s corci con 8lori. y ionor (Sal.8:5s), e. d. s itrritcin L
djgidad d 5u rerdb Moi! 6eD. d propi. hon, p.o da es uy irerior a la del Hi
(l:l). Ea $B fe, erci8 !+., E ps! d. j{4. E H.bes 5:4l pto 6 l gtuad dd cro
Ld rrti@t ldbin ier.n ru Ajn I P.dto 2 7 Conpr1n .l honor de Csb .omo i.dr-
B intErd8 a l {e e!pirit!1. E I PedroI i7 los qu. pa.bo ,u le m ]a lliccir ecibi! b
bdE,6lo'ia y homr dhdo Cdlb E8re. E I Corido, 12:23.24Ios@Imts quem timr
@iffi impiondter E()A d. hoo 9. ld dc&. En 2 Timoteo 2:20-21a.lsuos w
ti@ s nobli oh6 ws ni '$al batq 1o3.ydt4 db.n pui(! de todo e@. p@ *r .
M oble Eid m.rro @porr u 3lgMcia de Fcio o valo. si omo dc horo I
RotM 9:21l l@ que i@ p6n hoM 6 9u.1 .l cu.i .l Eo pd el que6td6dado le ri=
hoE Etr Rolm6 2:7, l0 la doi. el horc. y l irtIdd $r l ltmpere en eljuicio pd
ha.r.l bi.n d .uplinimto .L L volu|d d. Di6
L ltMi^-f^lreerz.|stidoc I Tnnoh 5:7, am6 qe s.gui. de.b@@.
t C@2..Eet diff.n p&j., Pblo.$ adoptddo l6hha de s o?oneres.Tal w pd:
elos r+,i s. u b'lmo qk dhot l d{o o b d.@n. S' 6 a!', PablorcdlM * tipo .
qi Ot-d pcbdadA pd :qri { ece p4l. s .honoF o a aloF

4. (olhi4id. n dxolSi@6tu.tr | TDot o l: y 6: 16.El Apo.apsi! otr{e dorologd

elaboda :9, I I i 5: 12-13{a Dio! y l Cordercl 7:12.t alabaE dc l rylesia.mes?o'd 2
stosotico!.lstile!.

5. lhbt, pr*io. Ca $t,{tidwr lo! bi6 tr.nl.3.n Aprljpsis 2l:26. Er Hecbo 4f4;5:!J
ld dydtes !r.9 l.gq&ciD d. l v.nt E Hchos 19:19sed el ralo' de lo, libros qE
Edd.n Efe. Hcl6 7: 16s eiq. la tmba queAbhd cop. pd a .sllru dedinm.
Etr I Critios 6:10; 7:23 ld dtjeo! h sido @mpdo l .?do' de ls sCr deCnb.

/. r,Ydr,Jes iL en elb{dhiento d. ho 3lo, P3dJ6,diticodo Ia.vsjtu Celapo/o

etario e c& d 66i<ld (M. 7:l0$). I]l holr ls viqd.! I Tiorm 5:3, prcbablem@
bcluye el ruteto filE.ierc sicodo el !e!peto.I! bijo! dcbc botlru a $s padresenel Sn iEl
6:2),y los deyent s d.b.! hoM loda la g.nt , cap.d6c4.c a los sobemdtt (l ?. 2; 7).la&
cibe mu.os baoe, o c@dMc gslo, dpu de <@ al padrede PbLoy a oo(
Malr Hc. 28: l0). trJ@ 5:23Jdi! reclM. el uo hdo' que se le Eibut a Dos por od!
Djor lo l'a @isionado .onoJu ekaoltico. El &o ho l Pce (8:a91.y loi quele si^ ft
l $ hordos po' rl Pd. (12:26),.. d. . le! concedep{drp 6 s propE 6ld

2.,Ua1ddb.M!8o27 :8-9v. lcopdlcmpod.lsLtocumplimia! deZa@i6 il:12.9.

Ii.jta @ntienetto irBk! {<adh el vdop) como r!'i (.la Ma losdo).
D. t. PadE! !p$to. A ls istieor s les conni a horfu a ss l@lhos (Did. 4) y lo
olicales(l Cl.. 21.6ilgnacio,tu hiorrg.1).El@so con8Ega.ionalk tiere etr.lto honor
{l Cled 44.6i ct d. 152). t+i dot r.him pEro diviMie ordado del gobs@t
(l Clen. 6l.l). En Clment 6,! y 65.2 c d la conbiBin @ Aq!.
lJ. &ncider, \4II, 169 l80l

,1- IX Dudo gri.gc

I A pnn de @ i que 3ignif6 .levdl-, ..v&, tu4lir 3tgDicapridmte r3oport E,
<ui', luego.arlrtg <vdhrjp,lu%oeell1s,.Emre\ilop,yfinalm.nc .o@,
l(Pr.5uiF. En rtrticeDcoDFos l fi-ee .aFewe a dei.

2. El.opu6to r.l2z l cnddo.

& I LE El liro ffg@ etlo ete vc s la DO( t slo do, vc6 con diSinl! h.brmr
TieDlos do! htid6 de tevese' y 1Pesmi!, (3 Ma. 3l; 2 Ma. a:2).

c- fnn yJdefo.
l. Oeioldrt F,oel tmilo p@a@hhipt6ir offt']Eio,

2. Jolefo h&e ulo coDsider.blde roLL{ y tinos l&ioado! pe.tetur el wl, rcs@ y
.v.hll!e,, Alglc modvci@! politivd deh! de los eto! de 6adi on el rlor y l pdi!
bca |3nodEilB o.tdE M l. @i&dycl eprid

D, El NT.
t. L8E digdlirs,18Ed uda.
!o!o sigde.alevee dandoJo c M d. valor y B adde Piatope pdnh.l cdpo
d.J6 (Mr. l5:a3i. Oe on u fuo dredo.

b. En londo regltivo, e Md6 12:34adie seah*. h&erl Jcssm pr.gurali bdo! Hmo-
c! $ spffietL N halls. fite d Seorr!citdo, tahpoo los disipulos * atven pF
gbtale qi e 0L 2l: l2). ),roi!s no s. aEdi't nE dc cg I 2@ grcl 7e9. rnJuaa q
Mg@l m pl!3|re de eifdo @tr.1 dibb. rr Hedbr 5:tl, lo. obc crcyd!6 @ e
ltlvd ajut!re con los ap&tol6, que !@los qE qued6 msldo (v. l8).
':icos
2. Pbb.
hbloemlrdoptE rdrte,pdoddsddodblit t!lte',(D@dRm.@s:z

b..Atevee',colstidon!tueedevotrdu.cdfesinodeethtselosopoDnre!,
igF d Filip*6 I J4 y 2 Coriniio. lO2. .AireErk', con l m.l de "()s, * p!ed. h!lar m
2 Cdtbs 1:21,dode l cdtes d P.blo m s op@ir @[er ogtu tnn de
l pE dc.lbd Ur iu|tupid. $ da d 10:12;hblo m p|,m. pot al iwl <lelo.
q. e'i
.llw . ri mitrd.

U uso 6nal en Fblo s os *' irsl4e'. ts cEyder tro rt.t6 rc.u co isolscis lN
tbutalG itro! co; ot@ 0 Co. c l), y Pabloo F; s h iMLore @fu p6 babhr d. cB
qu Crisb h h.cho pd rdio de l (Ro. t5: l8). E Fblo, coho 6 todo el NT, rold) !o
dnoE Ia sad. de l d o 16re. t que h4" $e s. palb o eciD sear osdi e .l petgrc
o l. prcpiedld. l qu impide la o3di l trdome@ de I. !Dp' m*rs de Cris o le $ e

r166
rorolio. Elta plabh su slo.n Rondos lo:20 pm dr qe@ la frn

ro9t'lc. E{ polaba gto e la.im .on lo 6lso croE a guie.s 2 I&o 2lO deibe m
pesnosos r Driold (cfju 9).

rclpprpo{. l ddr h Fmos 15:15gueba esclilo .o. bstr. ahviniento, Pablo.r sinpl
mente llsdo ma fda polo8de Det-sde Us l la c\i@n de que tin dgo especiai
qu ffi-
lG. FiE,, ull l8r 61

i{. L llteBB atc8-

{r.'r:&.E el @.mrerplbrdSif6..rriroio.. nj.@,@, doltd&t ,b.<d
tilo', ipobleiD,, nada,, y c jugD 6 u cDddo y t@.d, .otu 6 *F.do6 @
rm iodo lugo, leD el lu8a en o.dn', < niryn h8r, <n 5elug@ y <tu. d. lt@.

ED trlos E8io3o iloE a veB sigi.srdio. kl lu8a egdo). Prsreriodst u lEd

ryndo pued. s @ hb4 p ej.de Einn
b. Oto uo 6 p@ rel lu8 de al8rim', p. ej. el s.ro de sador, u pesto.n I rnelr, t
Puestode o eD el mdo.llxpsi an lqg de' se d@lh a lnn de e& cddo.1
hilno psa @n .l lctido tEflido de .oportirld" (d' .esp{io F6la huid,,
.oc4in pm I! l,gi'Er. "@in,

c En l reiri.a pelb qw Lio d@ u ltrgr, u ro( 6lo qe reCrm 6 la ir itu4id

(tPico).Temt4L, Ari:68I.! rin prido m F6'p .elem6ro b,!ic.. Pe l ptE
Duededen@ 6rore! dived mos dela diLctic esoia
d. OEo lig ficdo e! l .lugD rn u $do

i. Ue fl^6d,.ialrfat ,$nt.Aidt ks Frr. d.la i&a dcl moviiero ile h8 oro

NI!8o IL es wo: h id.. d. luE s ,impc popia de ci.rts.os. Cxodo e'.om,j.
v{iB os. !ig! licnd e?aio defindo ) no mEdo. Geogncsenk !@oa lig1f (a .p6;
dD, .rei6no. o .ao. l e+sculetb r{Molgia dsor el lut el (!al !. uevr el G
o!. D comG tieDetuatro !ra, Aebr, el cjrlo. .l Gr, .l m y I. tic Asimjso, exils EE
.3|r: la d. f,:b 6 h de l b@jd4 la dd .o 6 de 6 id., I la ifsior d. Ls pl4
t t Tdbi el dm dme ts !ro., ai co@ E6 Ddda

B' Uto dl AT.

tg U ongii hebo der_or e Ei;,9!e c$i simpe r uEdu@i&o{, u$. !&o< te
biDfisw @r ecuodpm oEq rmia6 o dorde no hq orgid. EI Erie8oy cl h.br rc co
Pond a t6 Edida, p@ lot m6L.
2. tutliritA lini4!.
a Bq..la ideade-u {ide o ffitDiro' sitrl!*a al heb@ no 6 Ia de eqPe.loo lo@lib
b. Lug dmde. Flto qp@ el e cdD de .dondF, p. ej. .el lut dorle e$ba s dnda'

.. El lg. g b.b@ s.le ndnd d.nostradw pe d.rorar d 1gu irdido, i,l v ndudo a
el lenddo d <aq, kt DL l:31).

d. Ua relai cea 6la qDeF.xpres 6 l uo c@ proohe F6*sivo {cf. cr 30:25).

lt67
 ll.F l

3. Stna6 an'potubta.
-l hebreo pededeoti un "Psi," o "localidad,, pes siepE en sigd {cf Ex. 3:8).

b. Oto setido espueblo, o .!u8 de esidoci' kf- GL 18:2.!).

c- El rmio abi puede sse pd diveM3 oro! lusdes Gt el sitio del .dpmeDb en Dt
ti33,el Ig{ eshec}oen m.22:26).

4. I ttcr rntut la. o hebrco no adqieresor@icopu la ti poetid4 pero pude

detut l lu8 q. Dios ha deigado pm supueblo (Ex.13:20).ta qoe $l m el e*jem s
haJe lejos tanto de supublo @ho de $ prcpio u8u i2 S. 5; l9).

En !.Dtido dntual el tmino p.e denoh! sdtuios @oeos origialeq lguo5 deellos lgd
qudd odados con l fe s Dios y Ia pron.e d l tim kf Cn. 12i6q 28i I I $), y !d lo ti
hat @ apmpiad r!o t@lgica lm his.ic .le elc

b. Sin y el lplo. Aque t obinJmsal dbhabs sidoongialnenre lu8d sdro, el AT le

da signi@doslocono la ciuddde Dad, a la c!l l b-aeel d y dond plan.a el tenpl. Es d
60 Uega r 1lW sato qeDios ha e.ogido .orfode a Dereronomio l2:5, I l! etc. Pu$to
que Di6 ha puro ht s omb y lG tabEdos, fl p.blo debGd.slru iod6lor demr

c. Xselute. E 16 advrtecid poftic <estlu8@ suelesiEficdjersl, perc a rcces spo-

le q. lo qe s tiee m mdte ea el pueblo (cfJer l.13$). S eljujcio rece sob el tmplo, l
p6 y la ciuda4 sisrifiedo 6p<il $ adi l. destruccindel tdplo

d. Us polteh:lico. El @ cultal quedaao reeido por l idade ls smti.lad del luge y ss pedios-
Si mbdgo, slol I-x). dsnol el tmio p conve'tirlo cn u tmio tmico pm cl llgd
sto. l-4 Meabo! uca llm rro< a la tien. y lo v ajerusaln,p.ro conlrc!rcia
s <lugu sto. paa los prdios egdo. '

6. t^ Iryda n L d6a. Ot'o senlido, elondo 6los esitos sapecials,eseldel lu8 apopiado
(cf.Gn. 24:31; Nn. 32:l). rl lgd puede Fr mplio o estecho,o itrcluo pedc dejd de exisr (l S.
!6: 3i 2 R 6: l: Is. 5:8).El l8a delos malvadoslos rech@ inclM cludo pee4 (Jb8: l8). Gog
se d. 3ulus {. 38:l5), y DiG tiee s lu8 n el oelo k[ 03. 5: 15)o e el t@p]o {l Cr l6:r7J.
ls cd hlfuor ti6 slug{, pem leg l dnpo d qE ya m los co@e ms &1. 103:16)-
Tmbi.-r ls 4cjdls gmgrlico rienen $ l8 {Sal.104i9).Eelo pude toquilia oob 38:12,
9),protasbinsu8*c lo absdom.. J.20\.SloDo!(ooc.elllsdp la sabrduia(Job28:2.
20 ) Ave(selh lpuede( npdellugar delbi{ lE. 3: l6) .l e r c t n o s r l a m b i . l a o p o r u n l . t a d
o la posibilidad de sd que Dios had.do- Hay u lu8u p@ el @petimiato y lambin pM la mi-
si@rdi (Sb. 12:l0; Si 161,1).Dc ha prcvisto ls d.l arqhdmanto y elwdtr
que. a be d. u vi.la de fe. -l

C. Usojudo poste.io!.
6 rd. Un uo lioico distirdw escono mio pm Dios.

z r. Fn toM ro< <mo u lu8 lnpdo po. u derpo, b..omo el r!lo( dirino que Did
h llcdo .m tue@ imterialq y c, como DIos ino e .Mlo aba tods 16 cos, , .1,m
sentidocsmico.Dios s lg de tugio p roda ld co!, y pvee uge pm tods l
oiaB. Fi1oviielo de la ti@ sm cmbio de l@- Tod4l diarl$ tiden eusI4s.
ptro los s* hLruor s si.or. ." * * r"o: t' fo'o* El alma h bsdoo $lu6
cl6d y los nj\idG dmei u lusa adDdir rs josos n mbio, prepan s thd
cono luga p@ qu. Dios habite en ells. In, 4!onc6, espiritulia l visi del AT con cierra
aFds torpda dl o de la @snolo8 Srieg

l168
l.,El

D. El uo del N!.
1 -6oa aqD tuo radl ba haot.
S. pudc!n h Dn;nc lmtumjs 6 { ubde ra on;ou t.aljdordet t r rj ?3, t0 r .
1l :6).En Lu6 10:32rj. da cohsin ropgnificaal laro ke l9:5). L5fi.s d!rbiatssn.
lods parter en I Coinrios l:2, {agu y allr en Mr.os 1318,
y oEo lugD en Hecos l2: l7
!. Pra denotar lgd, rro( * pone cono pdlelo d rt: en Hechos t6;2, erc. En plrl
'ugiap arcFo'd L! J 171.L r ddleti\o puedede.(noucllsd:cLp$o( r roq \l t: 11 pe-

L & tu queel nombR 4mpc a tror, pcro!1o, y claob r:epre r lro. \f , t5 r.. F.
l9:17..vdco, 15/2 y Ma@ 2; 11ad"; que.F nmbra.i6rucit'r- d; b c"l-"*J"aL
Primcrc l Fdu( cin al gneto. v tx6 2J 3J rine {l luE Umado t c:lv@. EJld el 5j: ,
.on erardtud es lgo que 6ume po.ia en .u de I necsdd d. .slbh,{ ld reatrd
hiltn@d.l crucxir.

ElFmp'o. Eluso de !-G p@ d6irdd E nplos pococoF In.n el Nr. Lo Lllo" pn lu+.
1l rJus .20.yy pobabt.eie mJu 118. uque:rcq poia F q h o dad I .
2-.1
Hechd * Podna mehcio 6 13v 2l :28.dmdr E{.b{r ) , }ablo se16 cF d. G(r el lu5r
sto l stilo de los prcret! det AT.

b. Eo8d.one(o. L!6F:'oc@essrdopn l4:9,y Ploh I Codti6 t; t6 rHe-,

l:2t d:igtu.ad.s el.luEe d..o{pado li! queel.@go,. ljuda E al{uge qLeedlma?
le cone'pond". D lenridoFdhndo dr .opo ndd. k $Cre-een RoMos trrS y He6
25: 16-Er Heb.6s 12:17,el h&!o dc que LFi no endenh. opobjdad de ftpendd nu!$
qe el dprtiniento no s puedeconEold a voluladi la oponuidad d &eperi* slori*.
(udo D'os h p'oqe. De nodo \mejeF. m Hebeo!8:t"" u a.b divino;l quee.6bt.c r
nueE alilE Rom&os I).9 ex8 q!.lp dehos l a dida Ia opotud-d de acnr,p
Efdios t:? advierc.mt ddle olonjdad al diablo [n Apocal,piis 6: l. r@oq tien. M atG
cm. o: todo monE p h'd \er(oMohdo desulu8'.E qpo Ipsi. 2:5..l 9b de rlLE--r:
.odclbro de ld igle)i"sEni( .l J.io En qpo,Jpb ll:b Dior pFpd un lugJpa I" mr .
L @al Rprnb l iglsiaEXpucdr hir.\t lug en el ocnb de h pcft('n "
{\' t:.
EljLiosignicaqucv; noquedas .f. u 8120: i"xc.pb
"ttug dpt@m;ro (cr.L. 16:1.
c. Un gr.n la! EeitUA El M de da pdl,6 pe dar lm referen.i cl AT cgE soldenr.
-
E I3 Paler pot@* El M en esrasobr es uy p@cido al del NT, po con dr
novimier@he.lstido deaesto, o..Ao /d. I Clem.l0 5 |:4J 5. lgndcio,J mA i :
Igrio. ,4M'arro t.2: pol.I I l'. q!" djb ;n .do" aillados
"
,". **,, u,,,, ,r"r,.,

Urogtr4l. Es palsbn sig!e de, ) Ilego, etr senddoFdfei.to, @a coida,.timeD@.

2. b wla @l^ @ *.lee-rclld a prdr de bs de tla de oe!o, de miDbre o de r- j
sobre Id oals s.olocd los aiinento!.1 fomd d l{ mes vam segi! l po5lr qu*
dopte pm come!, ! sab,a@dilsq stars o rfttue. En Prlestinal stuF bihal;Lk
hab., nd el e(b deNcu! o 1"nbdo.peolosrbino5 h"D oblgamo .i r*t* pa' e
d Pd( tapema seclisb el iquid., y conl;me o F panido;}!d,in:<
@n pd y cd los dedos.E el \.r solo semmciina el rlcn,*, p*o p."tl-*t" i. ,.u-^

tI69
 .assd.l*i.bdbd.mtaeac()'IF.Non FpE*p'd.pr$ltDqEerp*r
@ es4 que el emho pm {dn|6e. pued. induila ddo no F nocione tplr(a.

3, MN lat atrd . M.Is (mbttA de dirc u.l@ ud s pd s ino.dd, y por.s

F les us: a U.l@ par{ira (@*'@).

1M@Ftu.lpoh9npaidn &t' sl icam* oitual dt AT qu. e ed@.r el NI (H.b.

9;2).Sob .! nesa oi mermos por I Smuel 2l:q I Aers 6:20i I Ma.lbe :22. I C.indo3
10:20!ee6e uc nla culuJ en.lmb,l pag{o.

& Dt B r.ogi@ ntut6 |@ b.I

L EFa diuio.Eal.lJ@ 16.21y Meo 7:28 l ns p@ta el luirisrro de arndlo dieioi to.
pbresbcs limntE. de las sobE. En R.ds I l:9 anes c! s gu d. l .litunrad.
Lo que debed. oF,uir ._ls vida s onvietu pn u lhpai pbblemenr,. !. .!r hdo
.rmo3 a . Ey td. :/iY:J).

2 El @4a b @E^IM 22:21 l. expcin nlF q'F cl rdr perreue .l dEno !

ftimo; e. d,, aquel6 qu. comparten I nisa me* t6 22:28! conecral stase a la c!
co el *nt4 6 Emo!, c. d. la paticip.in en el rio (ct Mt 19:28).Detsde !r gh sh.
lL la idd d.l nes d y det baqu. 6dt ltico f,n H..hd 6 delo q!. * Fa6 de l.
.ohida sgnd queta .mEidd del 6 .fur.. ls apdok deb. ii!F& la p6t b@
luge de i.d6 que ar.nde l6 comid. L @jda ! tabitu el loddo en H..lbs t6:33 34i .l
dclerc corv.nido ls !l! coni.l a Pabloy Sila&

3. Lt M d.l S.r@t h tu r drdr!. I nes dcl $ndr * Ia ee o la cmi.ls qE el 56

prcv.e, y qE Bl@ @m to. a .quelc qu @tu de dt L tE de ld dmi.. * ls
@oid,areidal quvicrl 16 p6dpst. de odo sinn (cl I Co. l0: l8), no alos dio!c!,
riro lo deddjc que t dehr'de cllos. I u trda rupb! hal u. b6e veterotelis.
enla en M.lquia lr7, 12.
"que P.bio no es( luginedo que l. mes se u .16 ni qu.l
Cera ms u @tr' !4i6ci.I a3go 6 @6d m d w;o uo la poddpi l fr
priso. E rhro< y lor dddiG ot .cD xB f.ur.s e ta a nmd6 dfee16; ' e
fMdealt m6ue[oi (l Co. 10:21.22).
4 B dlto 21argnsuinE^la iSlesi aqgu el cllto dere lu8 d.ri!, en tono sl mM de !o
d.rio. So .uao el bqucte eanrcnll s spq .s qDe* dpta ]F w E@ eTd
En d {gb lI C. a6lr.!a @tu hr8 de sgdA $ la.. rlta!, F! dt@ i@do @
@o 6Eidt!, Posleiomate hod.l .s lEGtica @no tug !gd, que p.r
tnuce contir@eDe d n hiso uto, y qu !c lla )r sea! o a, con l reaecdv.r
d6i.ione! hs prca.
IL cdppdt,vrll 209251

. E trs 6 cl lqdo gi.go y EDoo hleEbd@. En Ic oi@ sdges i c@ud t5 Ea.ls

divii y el Fdujr o ei.oir algo t6 vt@ &+.crDore ba gue aqdlo s !4ido o d.6.
ritin FalcqfumE.ium@b.trFk1 il@ic8 oid.r, pbEi ripL!,.r Akuo.
prcce! ruldhr dutu !s dis. Aft!r.ler pine qu. .t rimm E 6 sigridddvo o t n-
d% ,ar6.lpd!.io. .l medo y.lfi. ty Bd diDGioe!, y.l riepo dd tr6 upecr6.
EUr pre que.l alm de te! divoa. l Efu Io qu. cl brdio dedo! xhd.
"r
l. g ttq o el rt@ L f.J(X- Gl le tew d@ ioporlnn GsDeiEo d.lAT. Er c!.d
6:10,lG m hjd d No !d los otecaorc de l b@d.d o|ri. En N.rc 24:10, Bled
bedic aIs@l F6vecee lsbddicirse.dotat sttpL 0lD.6:r4s), yen O.r2,21 22 6@-
ltnd Fipl ftscodo d. l pm.!a, i cmo c I R.ye 18:341o ha.!6.le la ad.

tt70
lE*l

Alguc trios notablG $ 16 hlc de Da4 16 tr.t jerd Erequiel 1:11,los l'6 mjgs d
Joh i6 tresmjE6 de Da el 16 Es9visilaron a Abalt4 t cf.16 tr banc d Gi 29.
Algw6 t:losdlals $n lastes .ss (Ex. ,3: 14)y ls 6 ho d. l .tuin pa. 6: I l). El t6
s rmero rdondo en la c@b&in do$r6 (Jb 33::91.Tr.s da son inporsts Lyodo
15:t2i2Reles!:l7Jutres ll:14;2Cnj620:25i Eller.li16lOsd612:2Macalms5:14,Sloetr
I lercen Eneruin puedenlos edonilsy los egpcio! cntu enla conidad dl Send (D! 23:9).
E Isa6 I l:2 se da ua dessipcin ipanit d.l obtu del E piritui y en Isr's 6:11 la hiple
proclmaci dlata la 1lidd.

c' El tec en l terablEjudLJlm Hi(do ocup el Eiplc dgo d pofeta ecsdole )' rey.S. da
tresdonespor causade Fs pesond: d a8la por Nfim, la colma deube por Adr! r el
po Moiss.Enconb-mos Fe5regos, pro lb tr redesd Bel y tres ofda e queDios
sFr,Js. bo cicro r,,pnJ pd l h<lu de I ley.

D, El hs e el lVX,
l. a El usodbictD seda eD2 CorintiosI l:25i l2rl4i l3rl i Gla I i l8i Mdcs 9:5iApocalips21:13.
El terd cielo de 2 Corijos l2:2 4 @sondte cor l ide$ de la po@ E hcs 12:52'53Ia
divGi de dos contr hesboradel3 lcio.! en s hot plestinens. EnJua 2l: u el nerc
153pdece ser u nrmeoFi 6ul que.x?. toiIddd.

b. l!eros dordos $n coD.s er lo! Eech {meso 7:20;r9:8;20:3;28:l1;dsd9:9;

25:lr2A:7,12, 17).

2. la dichG rcfeEntes la Main {h Co al l.rcd d e halld d obvia laci @ Os

6:2 {ct Mx 831; 14:58:Mt 27:63{4ih 2: l92q I Co. 5! . pdo Ic 4miecioidtos le laPna
{el !Pnldo rro y !G pi@ apdiood) le d p@isin d njmeo.
3- la dd de po$ o n.6 Plcdd 6t .ctds.o. .l rmso tr. E I@ l3:7 tra anc
son dmdjado y le aAotanla pamcia al d!no, p.ro 4 lfeo t8i20l ex?mi .dG o nos
indica qu .l Soresrapre*rre iclulo @n l nbro nilmo de discipulo que* re.d o $
nombe.E I Coritis l4:!9 ablo linit el nrs.rc <lcp@nd que hald, y . lc4 13:32Dios
poneu plM pe Ia obn dPJsr

4. En los dicnG baedos e Deltercnoaio 19:15,rdc o Ees eri.n ddtelis co uo. En lG t p46
de Mat 18:15s,et qtreiaici 1po.sosuo d. lo! do o E$ testigosque seDftesita. &jio *
.efiere al terimonio de la tiple cin s 2 Coind$ 13r1.1J!d 517-8dstae l4erdo defts ieF
timoios. Hebrss J0:28 F bda e @a @bilBciD d. Deeronoio 17:6y Nrimercs 15:30.
Ltrcs 10:36djstingle la @dn.a del ter.er vijdo r.speco l de los pnneros dos.

5. Cedo algo sehee o rucedetres veces,sed not l condLin de (@plelo n Hechos 10:16;l
lrgencia en Mate ?6:4,1;Ia iDletuidl r 2 &rindo! 12r8ila paciaci u obstirei 6 h6
20: 12:l condicir de diitivo en L6 23:22i l totllidd en MNos l4r30r esfrtinio pre
Fde enjno 2l: V, y l ertea n 20:lgs.

6, En I Crindd 13:13 .estasF$ sedie d ldddo conDEsivo. l mm Eiada de fe dor v

esp!"E se d tu | T6alodiceng I:l y Col@n.i l:s. Otl Ei&da6Jaen lablo , Dc Sno'
/ Esprit {l Co. l2:.1s; . 4:4s; 2 Co- 13:l3i cf. 2Jn. 3iJu 2G2l). E s i}do los i $n los
auto6 o agts rle la sal@iri.so nstr qulos.D.i&l$ bor. pat delamat iEima
), no pDra de esp.lacir SpudeoDpd GonPad, Hijo I E pitu .n Ma1o28:19:@
DnB, |6 6pirit y Crio m Apoclipsis l:-5, y con Di4 Crislo y los ngEl6 o A!e,liFi.3i.
En ApdliF6 16:13la Fryidt . la bta y .l fas profd cocritu)c lD Erd impr

1I7l
 It'*l

7 El Fes de*p u ppel 6 pbola y .l!os {d. lo5 E$ e Mr 2l l. los tes tipe de
peeDA4I. be! foms dcjuidocn ML 5:22.Ia'egalos
14:85s,lr h.s t raid6 deML 1:1r! lakiPle
p.edi@i .le la p4jn .r M. 8:32 9:3I i 10:33.3.{).(P a liil @mplet,rer et ?? Te! in8ls,
\,1\t-223
22s.\
E I$ Ptis p6rU@a DidaJ 12.2limits I hopit dld dos o Eesde. U herldo d*]e Rs
que Policpo ha (onfesdo s Cnlto (M ?ol. I2.l). En Didajd 73 l Bla esI EiPle iMe
"<$
dd. {Pa divt o@ Fida ct IDf4 VIII. 225.) Fig'tu radie. }iijo y lJpintu en D'daj 7 | i
Dio\, Cnsro ) E piritu e I Cle.ni. 46.6i .L, clis y el Epiihr Smto m lg&io, 4dd 9-1i
y Crislo, Padey Espirih en lgn*to, Iag6i l3.l-2.
lG.Denins,
\.III. 2l&2251

1. 3a&1o li!-dl IjtErJ'\q. 61apa.bn ltnfic!.corcD,.d.Fi$,.F cdidd@.

2 .!dd&rn.U!6tidotddidoco.f'@.

3. trl,-IaqE@igaloFc8dorinpi@ot 66t 6ti'do6,yelti@ri@mljz

relisim oote.iR Em Ebi c dte hs @r.doB E! pp,'gDd {ilebi6Io
n'd.ce tlo6 dt'id dd@ qr @do3 uin 16$p.@106lmisl(]rEftro106dd-
@ e deib@ adniffi@@ lorcrdldo! cotFddoq'lt@iltuq M@d,
aalidd la' glin lda 6,ltcn ! ddlr pd Ls lra qeF.d@ @sd4

B. Il AT y Gtludso potero
t- L .e rpp * da mJob al: 14pm qlhD, a Cn6i5 l8:7 pe rcp, a 2 Fys.r22 pe
@i"lg.-. Alem5d.lo. @F.doB pofcdnds! y q68 @ or Ms @tidinas, p. E.
p lleE bueM Doticb o pd slw da (2 S. l8;19i r. 7123).Elid ce c@d Ia mdo de
Dios estpueslasobel (l R l&a6).Is pof.t! cose u cuudo Dis no lor hamdado (Jei
23,l). Eto pudFne que vd c la dn dcl .j, o pu.de s que 6smos qui el *n-
tido tuledo de ld de coEido. l plbr de Dios @rc vel@ (Sal. la1: $): Dl@ pRe corr
coit-Job como u sr6m 0ob 16:11),y lo! peados @rer cm i btll@ coE Dios
(15:26). F-l.nr poel*ndeo deIo.mudq6n00 d. Dio!.ua foma enli@de.min {Ssl
I L9:J2).En 4 M&eos t4:5Io! nt. @n por.l ciro de la iMorElidd apre$n-
dosesi ted hi a muert. 'i.r

(!u q@ cdct Habae 22 c6 el Melbo d.Judd+ ) e en el mddo de aplM

p@ dinrdir l wda4 o d el d. u.lccd prol dc 1olgilhos. Se!e8 a exper a prst
a oFr c quellc queblll@rccdd. Al urle m 16 qu@re, @ 6 e@do dela @nn$ir

3. hr44 g.nlEl.s dgjri obedececon plortu4I v *onpado de bmdicia s cono

e pmovido por Ia dpecr&r .lclrolgicr Ap! L Me.sbes l4l5 los lytos no dp'dn
deluoheleDsdco.&t vsicuL. nGtlo fdl quee @bil ida hltsti@ @a otB, po
i liln i Todo h@ El @*

c.g[I:
/. &lr.Ioruinde2T$lo ls$ 3:I *ber Sno 147:15.Tdtoclra2:2 co@Fnip@s
216 k ed6 a c(m m v@. E Gt.t! 2:2 Fblo d.E d nmte s obr nimq m
Iilipds tl6lrer@e &p.lbal p6o to<hv6Fsdo d .o .@iioDdo,
@ I oal s asi ot F 1 Corhd@ 9r24s y lip.g 3:l2s elpto d o}ffipE.l@

tr72
 e s peto. El ntair pDm o apepre y el .stueru, Do deror. l! !iv16. Aii, d
qc ."; .rd" *;-.ddo i"-"1t. .- .n, E Rot'Es 916 .l w 6 iG
pado. El-.1
.nucido dtad la &cln omari' d. Di6.-u"& El que. y el cotR no .n dn E
hcre el&io.dd. h ida p* er que !6 cosa no d.pmde dc qle seeje@ rod l. tue% d
voltad m e!tu.ru pd ge{ l sdvMi. No dperden delogrc! t n brmles pelo ta spe-
flos coo los dc lo! coftdores .n .l estdio.

2. 0t6o.Erf6 l5r0,elor.hpdnoobSaalpada.@r.i.nmEod.lhjopdigd
EM61.5:36oresh2.lropoiqutobrecor..d.l.6rc.E M'.os5:6.rh.l@
R bajo poeiin demonia (cI Ap 9 9r ErJa 20:a el .6pr at s.pdcrc cf. Mi 6 20:2)tienr
hatumsmbc.,(omoldpne lEditd{c dc v.locidadSoloeHebo! 12:l!e puedehI!
u seniido E-oLndo.

D. Eqtorpoet netelG Polio'po 9, s be6 Fpd,s 2: 16.2 Cbrqa 7J Eh.i@

l l.rs!4e d. ld j8c d l .ordu- E M{dio dr Polipo 7l rl pnlido lit IF;o
'd.
ue .l copJ.r@ olapr- {cJ.Pol.6.L dood" d @natu no p.y . alin lo! juEs).

l. Er im signjf .mra cu' l Fferdda a 16 @!oE ld nubs,lod tij, cta OE6

slidos.cdib/.p!i

2, En l Do( el uso en E li6 *ll; 2 SDuel l8:27iJema &6 uy pdilo .lo qu c

.ncrcnt en ob'. pacs. lnJeEnlq 2:10 la a?stn (ct s 21) liti8ca orcr dn uiorizadL

3. Iil se F. alogjpoc d. !lea d.l lryu, d. adlibda I d.lc ojd d. b 'r

4. E l NT $ hre en.m.ia a u ce de la d qu. ha mbido Fl.h, l3-r9 o qe LnniE a

bve (?0:2ai2 Ti.4:7.. De lo qle . td A delchenido de sa d* p. rj.la obn dclBauri
coo h"rldo. o .l desp, o qu! Fliza ?ablo de s en(ago. tn 2 TimoFo a:7 d g!d l f!
le, da m *s@ e!*al a 16 alioe, adti@.

,., O"--r"ur"*O*ttyelFo(rrle@rca,.lhbledacr'@delrequ.tmjc
&dffi la coEido qitosdcL, !ddo 3i L .om pEdd de l StoE I OmE
20.2) Dosreto 72 & renn al cofu del cosd. En IS@io, ,,,.&&rto lr. Pod?o debep
bse a 3niso @ho adEia*tndisdo fl q.a

. Eespslabd qu. ligniad qc coft delt ', e e.pedo lo! tusilq yt t lo.
depota y d l !.aesil (p. .j. 16 dos o !s D.v6).

2, En Ilaa 28:4 !. u especto Io! higpsq! brctt por adelotdo. E! Sabidi 1218,ldavispoD
on pre{]lNB d. ll buesF de Do!.

3. E el o ce q@ s bnad.l NT,6 El6 6:20, Ciro 6 re.hs ptolg. tid.a 6

bnro l. d u $.mo que slE3@ a ad.lat !e, !i la d E blqe de vala !o l &
lguidquhacoEidol.disaca6ycyorcolndoditosohe.poibleeldelo!c.ye 4q
tmino d prt del vabldio deedfi@in, pelo clzbim con .l entexto seedotd y egado
rcl 5:5 I0: 7: 135'
lo. Benfin4 vI I, 226 2-lt

l l 73
 Esta plb si8nifi@ q*p, (mordeD, qstico, .cono. osreriomat suelrple

b El^rrc m pt vT tosahc
"lgrieco brbL.o cor(Lejda.conesb tj de tosSpricosprefieFn
eb6. peroJF rrto generatue lpuld Li st at.t0y.lr 13:r8).

2. Sigaif,zntohsal@ 6. U No e"Jud b:jt$ !l8ieip qdpe,rmb,o de d./ouen 6.525r

lprloen6:54. ,b5scssiplemen@u lFEdon gtuadc4 pqo e,etflbio or tu:obe la
iltr.in de sF pMjc. A pdn de 6:5t d @nei no a.lm"nF etaprcp6e
io t fe de l
omc queJes nacede i rinoquepsreciblaur risri!fltue ll:c, I ior (ons dea
'rrlso,
prcdd&i queinvi a la fe, pdo l olienda d si en Ia pdabn secmvielt en o&enda de s m
leu(di$a y l o m re r (onviee e .omer ph te t enff&in no limiraddd Vdbo {ta
rdrb) exi6Fl @pc'n pu.i6dca Por lo h!o, Pat"bE y s
fL Goppelt,1IlI, 23c237i

I En rbmerc l pataE rlXru * d(xmua p dd @risrot rllv {tuM r!tq,).

2. tpals.b:iB a prinopalndF m btco tuego.h- lo (oDA r,o.,.ohen. v e
"ae'b
intrdibvo.rceder. tnchloddo.ed enetbtr(o.ha) u ptode buem,o a ad;r

3. Dspusd Homdo adgni tu@a el etenmo ecidenrI, coo ta ex!resi qesrjn, qo.

A. I-s IJOt
. rLTXdru no m@i hdlrn,e (on ninsu oiginal heh eo fiaE h DeuFrononio toi5 Du el
qope.@al rJob l7:l rnpgrivor el ,oDpteen@* L tmba y en 7:2 to $ ta:omG. En
ovetu$ ru:lJ. lm mujfl des?rcid lga ptr &1 a s spo

2. !!yX, esnr comi @ 2 y 3 Meabeo, per 6de p@ Enin@cin teotgi@

J. E Isaa_65-i l_elsbti\ o X denota ua deidadpg EI n.o oFo i 6 de ! F l.Ia en

cnsru.|l. r^ h dk rorcscvib ettu-lrD\opoqff ha]lm bEs mi, difu l piedd
@ A L,5 ponbk quF se elnga pn Gneis 30: r I porque ett),$ tpcidadeo \ e de brFa

c' E Ju.ts-do helfrri@

L F'ln h e vo 6 ls exprsiona .Et (omo e*i el fub, y .por ej"mploa tJ@ro tieoe
*n_
tidc.oo tob@nFv
"wi6
2. Iilm Mel_sljfudvo (on bsU,heoenci4 que guye queffidotbplcons hb.o de
rlX d cadd debne Ptrg en el rdo( divino.Jorfo. e s
4d6br qu l 6 indbDe@ble, "potogric 6d Io! rcroos.

n71
lob|aner,lM. sc.de por Naldadl

D. EI NI.
l- En 2 Tioreo 2: loi Hebreos 1,35y L6 20:35,iuyxdd, co; el entido de.alc1z@u.obteF,
6gm e cntextq quemuest-& qaero podco gd la sl.in por o5.!-os ois6- Hb@
8:6,retuindo* l DiDjlteno queCislo tD obtenido,ra al rjmo pu1o, n llechos 19:l1 y 28:2 el
@bo denota4onl.cimielos isiEdosi l9r I I Ia irencjesa la narlea de 16 Mio
I C'tio. l5:3 donde hblo reco8Eu cso al , el sentjdode.! rvo! e5<Porejenplo'. E!
I Corinriq l t: l0 la mitu t_d swi@ u r'l!rc d$6oodo. .1pulo dc oX& @ Cqjdd
16:66 .tl v@; hblo lodarta ro sabno vo dervohem ss pld.

2. El t lT hee apnd u ulo .sM dl vrb, y no lsa el sutandlo en absolto-Lsto tiere inporta+
cia teolgjcaicoo l de la UoC el meneje dcl NT no deja espaio p8 :,{.

E IaPrspoitiicosEnIE eio,4irql0.l,Dioseselcdpledlod.qA.Enr,i!i'rt
I1.3el rabo i8nific esa a p!@. tn H.a. r'io, lo.lj.l! d sts de dq.d. t
:entido ntuiti\ o. rlra,iyu rigflc i ri m Diot'cb 5.8.y t: ro! sigi {al vp en 2.3.

l. ite compueslosi$i6@ dr a dd conEa topse co', ddo en a1 3.nddo (p. E. conh da.
dos o .ocoilor, p.rc lnbi en buen senddo{p. ej. dT co u b!o). En Flain cor visitr
pnedetenerla comoiacin de qejao de itrcesin,

2. E! l L\X (si oitid heb@)@ntruo! el uo pm.qeju ), ?edcin'.

3. En 16 objuds .lenGri6 ecdF6.5i8nicdo de <.@rtre, ) tambitrntid6 @d
.l:'F,4 olvee e (a Dis oI otur), <pltd@qrj& y.c.r q@ 6@.

8. ENLtRobaosll:2elmbdoB.ndcoraqujr(cf Hch.25r+r,/ m Romdos8:2627

l pub de Lr(pElyXrir nn|Lede por. t RoMo: &34 el $Jeto es Cdro Como 6
^
H.beos 7:25. los c/erres dee en el lplitu o m Cnslo iersor c.lestial.

c. Los PlE! .prtll@t

EI conpueslo ti.nc poca siglinsin ioltic cn eslrob6. Serefiee a la itercesj d I Clle
nete 56.1-.-{.r@' fuE positi]d.rr. en Maio de Pliepo 172,y negalivenle
HiGs, rv,l l05. E Di%n6 lr.l el sentido6 .leF.

Est. suslalivtin sentidc lan viad6 cono reDodho!. .!zlD. rconvMiD. .c@drd,

2, En 2 Mcab@s4l8 sigrina.nvetsin',
3. a I T:Doteo 2: I el shtido b6ite obvio 6 .intscesiD, nieFs qu. n I Tiholeo 4:4 si8ine
.4itu de stuie, r ve e el stido de la gue * hc d ld dmi.iai

Hma M l trio ps @iD', y s cmo pttciDo 6 erddo & dplio. DD 2 Clc

mente l9,l tiee l ktido d dicci', y s 1 Clnmte 63., d .t rF (e. el inter5d I
calt por la p t Ie uidadl.
IO. Bocrfdd, \.III, 238-r'{il
r 6oa. Denvdo de ro, "solpep, o( denotala {d@ de un golpe, y luegola "fom&, otr
atices coo rdjstinro), <ftoldeD,y (esbozo' o (figr@.

2- dit!ro(. &ra palb riene e nente el golpe n i y NMe sentidos .oo <onrrgolpe'i
{ebo1er, heSo <!thte', .oti6pico't icoftspodiente" v
"enemistado', "qe reproduc,.
J. rwK&. Est adjetio pmo conr signicaqbie.lo a inprcsioev, y (cores?ondimt l dpoD.

4. isdr@!a. Estpalab sisnica qodelo, o r6bo@'.

L L; LlX. E^ la l.j< rht signinca"nodelo n $do 15:40, 3doloDen As 5:26, {xlo' e

3 Macbeos3:30, y .ejnplo" en 4 Ma@beos6: 19.

2. i. tiln seelF el tiro e los modos edicioald

11I.J^Z E el NT }alos !wo. pda r@ dJ@ 20:25,<dolo, en HechN 7:43,y ter:to' en

2'1:25.
Pblolo N pmd...efnplo. po Mbi"r "r elnuevosnridohmenuti(o de.ripo,
lde lAT)ld .rn K, pnlCo. l0: lly i4ilwoc enlPl: r l. Ln H p . i o s 7 4 y H e b d 8 : 5 \ a .
Imo la idea de u onsina.ld l cilo (ct Ex. 25;.{0),n co'easte co la copiareEenltiniflror,
Heb.9:24).

B. SiSniE@ir teol8i en l N[
1. Ia cilati nJuaa 2025.Jtu 20:25 serefreea ld cicafices qne dejon los clvos(cf.20:20) e
laci cd 16 apciones del scitado, C.nsiibyd dcd de idertid4 y siNn pm dd
ls fe. l du.l ege el tocdl*; el Seo orreceqe lo hgd 6i pero los dcpulos no Uegu a tocd

2. EjaPlod babdituiL t fi.

Pabloesu ejenplo o modelo p@ Ia iglesiaen Fjpess 3:i7 )'2 Tesalonicens3:9. E I Tesaloni
@ses 1:7 la igl$i es odelo. Aqi 1ideno 6 la de i<le],sio la de un nodelo que cansa
@ unProta porqe Dios to noldeadq y que esen@ por la fe. I plabray la &ci da 1e$
dmoaiode
"ida de fpquelle ai. fe ) gue!ecapEenIh. Cxd,o ma4- ddrd roldeada
por la plr. r& r conerte e s 1i1oq. \o puedeh imj(ad{ so que es qda en Ub"nad
por la fe. L$ que @pd @gos deben ser ejnplos d esteodo {por la palab y por la a.citu)
r. I Tio h4 :12 l PPdr o5: 3.

b. U Fmino iaor@K ex?'!ala nsaide 6l TimoEo I:lo.l rclrrcn dpCn{o.on Palol)

en2TEoR l.i3(lap,opiaprdi.ir de P6lol

3. Ia d.ntnzt canotutl ! turu m RttunE 6.17l ideade ngu oldeada tbis esa!ca-
ble e Roaos 6: n Dis ha entresdoa los creyntesa u nem potesta4 a ra clal los h heo
obedienlesde @@E El dryoq 6r6dtis o esaqu simplmre u esbozode msdiav-e, sino
nd. que molde la @.dct enr de elloq I qe por lo |a@ snve coo a noma o patrn.
tt. t.4 tuna knanohnnati@.
" (d rurkic o l v 1l). El apstol
En I Corinlios 10:6los eontecifridtos del desierlo so
tieneen mm@ ,osrnbcii'os os, no slolo Frcr
-no! del Al DiG hja qe6os a.onF
cinitos ocunieru y lflbia que reru cos8radoi a casade su sdeja@ esercirl co los

t176
 &!os que l realiaa c .l ti.po dl 6n. r: snqa no e$inplemenr. .xt m., ri d6crr
diferncis en ria <1.l nturlez scatolp.ad Ia ob ehai d Dio!. Perc 9ui Pblod$ta
l lmejoa bsica .on d fin de elaciond elb!!mo ),li Cea dd Senor,quelos corindosma.lF
d.n<lm, co 1osa.r& sallicos del Dios que plBondlmente sli al e.cuenEo de hrul er la s!
vrcin y en eljuicio. Dsde hego queap]a!; !do! podn:asiglinc .eFbplor, peo el conten
sugieeque aqui tiene e inddo de .prsn.ioe5 oticipads que insie ls &onteciid!6
stolisi6s. Po. e Is .Fr trdMitr 6.dpc..

b. Pooc 5: la eng. ai$a !"duftitu En td.st que@lionq Adr 6 pm bblo rroi

Po medio dl cual Dios ituia al tuturo Ad (Crisro)m $ ob de salva.in. Cnsb cores?ond.
otitticenre Ad ), tbin Io ed &ul el rLldoqesla presetaci oti.ipad4 perc .oi
a suseEncia del molde Eio qu. fo ba impesir opus1a. En Coloc!$ 2: 17Ia <onb
de lo que ba de venip pr.!.r ua cd6a olot

c. OEo, tminos qu. ,ehodM el AT , on d \T io !p8o. en Hb$ 9:9 y irrroporh o

Gla 1.21. Prm tu rsll m ad@ado y por s h igl6 lo a.lcpu er 6. htido htmns
@. I Pedm3r1 Eriaf,rro( r srido sihlar@do re|.iom el bautim cd el dilo:
el bdtism 6 la coDiD4dd

d. Enh ls tdres pstlico!, ab y Hema dopts nuy.anralent rwoq cmo t@i@

hceDuticoJutio lo dre e ste sentido,y 16 PadEslatios lo trdten porfq!tu o pd ,P4

e. l idea subycentede co$pondencia sedr l AT p. ej. en Osd 2: l7JdeD 16l4l5; A.

9rll-l2r Is6 ll:t$; l:633;5:3 con refrenc' l udo xodo,al nuao r.io davdico,y b
nuev @eitn. AT * pocdo vrr ides cidi@, p nis decinvs en I .:!ei deqE la el.'
ci alc@ $ ner a ps del juici,, y h or'f@ de qF Ia @o@ biimde lo qE l
Pedo mtd. b .rinuidd d.la h$oria deIa ei@ y $ c()Ir.mai 6p.da ddrim e
pbro de sta En l apoclptiG y en tos abio! esms tutela ide . lcsnci 0 seadd
p{aso o dela e d. Moi!t, peo Iatipolo $ lUu rlacionodo con el dmpo dl ffn+stu n@
6tsjs e tracende! Io que precde{ML l2:41.42i Mr. l4:!.t1. Por ua divina oenda d qE
sobrepM l del AT, sma defiitivdente la ielin con Dis. Pblo d!olla la tipologi
ted similqes, releiosdo lor feenos del AT.on la si!trin de l igl.i. medite (lE
p{acin expcjE o alsi o. Auqu. tdA.los moldesde peMito dela poca,
.s la irterprctacin deiia deJdlr del @geo I de la iglesi E 16 P.d aPocllicosh
tipoloFr o rc de npotacio exp@ffira .ob6 tsis. Ac, I Cl.rmr tz7 re la ergt
de Cnr|o m l hno .wla| .rab ptrde & odo sinnd m 73$: 8.ls t Dum q B:!
mfai! 6 l o6a exiea 6ts qeel Ego esdct.l. Sprcducdist6on! cuddo la tipol%
leg a s, no u eIoque espintualy leng4dco como o Palo, sino un Fcltr hemend@.
?erc, en sncleo neot lramenlrio, atipoloEriE
!ig! limdo telgitr.rl. coslir6% pm c@
prender el vdgelio.

5. 1i-oa raw tl ansinalclttidl E] 25:4a).

a En xodo 25:0 d o'iti.l aldtirl del taber&lo * lo ua !@<. I kh sry@ie d l
@ El&i5r malgi@ hr. l cielo yladd I Crri6 28:t-2 tmr.6@ la ida al plano hdi
,dr'l Dd le da mod.lo &Imtu. FJ h.lla na .eci de valo .ntr lG d6 sr4
n6.n h lin. del bdo d. ls idpsy to\ f.nhcn! snsonalg

b. H..os 7:a1 6 Exodo 25:{o pd "sbl<. lo! dos p'o. ;. de que el Ebhclo. a dife' mc
del Fmplo.obede.erumde divino:) b)d.quep'.im"del.s.4.1to\conelrua
dond Dios sepropoe a d mimo en la en de ls ldv&in (d ML 26;6).

c. Hebreos8i tanbid cita odo 25:,lOy lo rela.iom dilnte @ la oba sLi6@ &J.s!
Cono trrdadm Slm S.crdol., l @r d el $ro de los stG n l ci.lo, lddo s Plp
sE e. EI @udo lderai, d iriMoc, @r.sPonde . la prn@ alia@ D mn:iq!io al-

1lii
 . el sotuado clestile! metfom to.d de Ia htria de l slwitu @e .eladora la inte.,
c6in con l eda,uin de Ia salv&ir .cato!Eic En Ia comrGcioDes cocoditnt s l ls
.! u s@bB de l expi4!5n 6nal, I I. d.eedr.i. d. Isel s s dvemci soiB
c@paad!! kp.ird o 8.6 y Fa4 d 9: I l) e4me @ ir4dfre.ir bslt1 l ob de
Ctuo 6 ne!r. p.rc .l@ l ledoc! & lo qu. h pR.d. d. hodo que * pletu l coD-
6Ddd. t dpolos de H.br6i E_slapa y F*ipnd. l sDSxd mrtods .i( 6 y verjcle! del
udo speio y el ifenor, co s ld Ia palab dc l*eleir cn l historiade I salvacin.
t convic.in D.mdLl d que p.s d rodoslos r"es, la ob d. Dios logc $ ha
demoedides d t@ii $. u nEv.sy' n! d!a8o, @ @epondiot6.

d. Clodt coid.n los lt6 del AT.o aElo4 pn de s @les s p!de dnE el
orden c,snico dude. Bmb (6.13)xpresalos princjpios de la r.crencia de u. vez po
toda. h lgEio [,lqw6 6.2) la 8]l ! el tipo de l. inortalidd. lo Esricosen@etrd
o 16 fecG te'@6lmbolG rle 1o3 E6lta.06, por lo t b bigle
LEEt s ri6po de li i8L* rcil&lc-otrr..inioio.
[L Goppelt,1III, 2ae259]

l. dm es@ d. nuchd palb6 dl NT p6.solpeD. El Fnido blico $ bntr.L s rclDe,.

I.So sigine<rdp;, inpriip. Folt r;;ml. .Me lFntido nr'$nrl d.goipe;.

2. E cqivrmt. !5 irpod.nr 6 d AT 6 rD:. p po lo gmerl elo p hd@ { l DO( por

rnioo (3aa vda) y 5lo 26 vece por fl:1rro.

3. ls mbi@ d6d u quivl.rte p@ I fot@ refexiv it!be!*a

IL llo.
l. r"r,r fE pe golp@.on lmq d el P[o o c l pi., o bia.otr b.stq u hn4 u
l680o a mr nede signid @ta dc u tlpe,, qbalir a enernigo,,o a@t u p6cor

z E cdo rrtldiio n$i6d.F?deo d. dolo, de6odimi6ro, cl dolof <lela cdcda te

3. .Golp4e' ie d en el entrMidto p@ l$ jEgos y m .ryrsioe de pM.

a. ED cntido ulo .SDlpe@' signlc. .lffieDta', p.ro p@ lto et dj,le.to dco preEerc

B. Cmidtor dl NL
L l4fudauttdtJ6t.la 6:29 sa f,lo en uavsgn inpli.adade Mateo 5i39. EnI@
t2:45 el dedo .bN de s c!o SDIeado . lo diado! rdM . l3 ciada- En Maio 24,5t y
P.ek . el odgo.Toid. lofto! d. v 49 pero @ @tds4dd El oadF dd siM
qu c oblg y qE 8oh6 dre pd adw a 106q. .@ cpoBbitdads .peidd la
i+da pe qu. og d. For en el p{ido quepFc.d. a la pnlf {.f 2 Co.4:5). E tc
lE.gs el cobndo' de inpuatos adopE a pr.u@ @v@ional. peo s oruio del q ll mLtu
E qu seu?r d. m ei?rcdn sp@tnede @nccin d. pp@doy de delo de l. gl.i, y que
Cd@ ta 6l nnrdird qu. s PlEde mtu pi. E De

I178
bDrP.l

n. B-tht . k pdi'a-E\ el d de l psinJdis esgbpeado.ddves rtr. 22:63.64:M. 15:jgj,

r ro, .sfchdoE! lhbi c d golpG g ,3 8). ti Lu6 22:6.1,<@do * e5cne .Ji!
hjotra le hd vndedo L6 ojo6,par. de b buh coi'r @ hl.lo bn|!6@l.. In le a h
led.ccin q se@ !. tr'sluce
n relacinco hs 50:6 L1. la! a.ontdhird l! $xim
Io! esnloe elodginl del AT pm s redacin y pre:sDctr. t n:mo Ncede;on L
dc.pt cinp&ient quemu@J$ dd cdio y lo! golps. C.lpedolosobEla cabea @
nd dr e.pi@, 1063okldc e b de l m y (M. j. t8 9). E conFll. co c!o, tc q@
s! Soha el pdb d pi d. l.ru 0J. 23:18)pfto .ca pll)Mosdo e ano . l eIsid
del c.ntui't no ,lplmmF lne .indoie poJ@3 rino ofredodo u. se.1d fEDrpD@

11l Had En s oporcn l s uslio n lot He.nor losjudio, toe s rec a solpel' cono fldo
toFa a S'jEttn6 cn 8.t (c( . auque mr: P.blo 6 2317$). En l3i2 A&tu hu qk
Sdps a Pblo I bo.., r Pabloplie dicirdolc a!. rrc b tolFr . r Crhdo Di6 t
pe on .l jci. lo h&e de dvem fotu fD 28:22), pm gm"rlk y dibe cmo u
tolpe tu* y nonl (Cn.8r l; Nn. 33.1,pi.'. & po3iblqle P,bloh.ya udo p4 v* abdjdo
Anui en d 66 d. C

/U P. E e NT el nico @s .le u @ duEfe.ido d. sido * hdl en I C@!d6 8:12.d@.L lo.

tuertd innigFnu golpc la mioci. d. 106dbil l hffi qea.tcn mrr $ F,op mid
ci Elolpe no 6 el dold dem.isci.r6utante rim .t danoqe * oGima lf. )p lo hro
l' r'l&idn ' onDid
rc. s,r4 26G269r
'III,

A- I udgiie&d gdeg y el helctBo

L EI djeti! o (4)jC denoh l. .esa d. hombrs y ina.les. Luego !e refere ob@! lin lu o 5i
Grc Id .!6 ci.t$), @o @bi a Io que 6 Dvilibl o s es@ndjdo.

2. El vdbo r+li6 sgine GgD..quira' la vista,,6 psiE.qd! o.tD. ..gad@., M

stritucnLe .h&er {o sn inecu.

l. En l ti6erLd, romldde la egum inplid Is p.dir rotl d. L virra C6l!cmiia F

lMd(MjEre lo cie6c b6 @rd6 y lc lido&
2. l ie$n pued debene h.tor. h.Ediarjo{ .l vsso deE df,.I a h{ nd4, cid6r.r a
cxpoese a una lu <lmaiado bri]|te, eic. SebuEan caus6 psicoltic lp. o l. lgriB
Tdbi ls ee!o! y el ot6dd lo5 djosespuedm r cus de I ccgu@

3. t @s!nbrc bb6 d e8a otE pe]@a po. @106,pd regrr4 ! rcrei o por@
rigo 6 ott-Ce d. h eg@ OBla Fde .xph r inc.*o c%do. a imo. ra di{E
scn inig la c.gue coho @tigo.

4. t! cleso:(4inq de meE inesEbl., rKiendm ls tfuos pambl)!d po) o. us barorej pd

g$,u psi. v cjb.n a\rd, d. oo\ specElh.r. de s piert!. Arigo d b elehplo
ddeej@ a ka ci.g* Mtr bordet6s rEgoq MqE algjdde lo5 nsr.lnt@d.i
$ u.lla (o n5coE visfrs, lefd!, e inclsjuts o .sidds

5. l cegL" o r ec.rimmF @ u ejolmien@ nor e rJuso pu.d. rFm.nE l mld.l

Sepicnsaqu" dgudlzaIa pe,.ep( in nen. y po, $o td/ que ;d dpn@sy sabio!.t n@.
pdd.d de r l bella dei do considen u p6oso "jesos
golpedel d*do. Pe losl!ios pid,

nN
 l"hsol

s qu s no hrr que lmelo siro aprJtoi el veddem hl esl no pode v ia da de

ebio sin ecesidad.s,

6. ADque s. pud.o quila ld cataratr y se pucde d.tnq la cegle incipicnt , !o hay . la

ddgedad M nural pd la cegur Slo la irerencin djvia pude resta Ia st Sdic
quVesp4iuo ) Adrido tuero $entes divos p la c1@in de pe4onb cie83, peroom1.
m.nl,. los dio* ,t!tr Ivist de ru@ dir.cE dd e expBa la penitenciaroddo ses.
ti!i& alg condicin divin4 o c@do s hacua pdci. Por lo Edal la dvoluci de la
vil 6 reptie perc los dios6 tbir puden !@ o medd los ndi.d.t$ o la rgra
coo islrhios. Botapio es de especiliDrurcia o estecdpo,

IIIColatuioB I tdtido lk6fdrL.

l. El ceid icoMte de los cie8o5oiec pto comi decomp@ir.l iso scede con
.l dolory laalFbdad de la cegua Con tN.rcia s daa id@ delocies6 q! gar a oror
ciepr Un prcy.io pafadjico 6 que inclus c'egopuedev. l8o que esetident.

2- M.!.fn@nE * puededei que sciegoals otro ienbrc d.l oerpo, o alS! ero tr objeto.
Tdbi se mncio@ l.ege n.ntl o nodl. L cegle espiitual se pude )uxtapoe a l.

r E ateribleajdnquelanentoelalmesrcieglnpsoaentepuedee'cie8acmdo
el cdpo de visin sershing.A, lodos somosci.gos co espe.to l tuho, l riquea eE a l
ceg!.Eitelectuai y or.; e a Ddaeult Dmbjn s. ciegoslos mtes, y l mo.popio
rd cieSafes!clo !esE4 falta.. E la lolofi ]a i8otucia es.egud4 p- ej. .l iEod quines
oo', poqu erdc alu, y qu cs l bio y .l dI. ls $?iicos, cya sbida coNiste en no
@M, @ q on ad4 s dg6 Tdbi p.de hber.e$6 respeio l a, l cienci
y Ii belea Er elgrolticiso, ld que toda o hd alcduado .l conociidto sal%do soncie.
96. l igomcia s soia ilomi y sr .iego. Sobrcaquelos qe du & tiera! como los ciesos
*! los infoDjos. El redntor eDe Fs 5t los ciesos,que Ia libnad complb slo
.t.on la tuued..dmdo o qu.d be del.uerpo.

b. l, qu. ci% tanbi $ pued { oego, p. ej. b nquza o tot dices de la riq!@ fPluros),dl
or (Eros)y d. Ia guem (\6). Tmbid ha/ texr.s gnsticos$e * reden aJdios .igo o a
podeesalisnos queson ciegDs,puess hu cegdo en s oiguno o en s i8nmci

A. I IJO(
I tho.
L EI adjevogw - 2l ve66la lx)q perc erlap.labs apituiplmmt coho tusrlivo.
Encrs tanb s litsaler . 6_Dsfd!.

2. El v.bo 6BG $ldeie t$ vece! R la LXX.

l. ta eu4 de l c.SueF m el AT 5onh hqd,lor golpes,d ser d*lmbdo, etc. l ceguera,

quc !. henciomjr con l sorde I la mjd, e u inpedindto svero.

2. Hsy l.rs qD" pcge, Io! cieEo!. Si bifr no pued.n *r s Frdoles(Lv ,/: l8s . g.tu del auli,o
d. Dic y por lo blo hy qlE tratalos .@ @Nidfuij (Lv 19 l4i Dr 27: l8).

3. Dios coho CEadd,.st :eEir dc l.ceEum (Ex.,l:Ill. Ahucd euacomoc4gopeique

Uosquercch.a $ palby trelrredo s nddmie'ros (Dr 28:28-29).llnrbin tuedeabir
lo ojd a losciesos(S.1.
146:8).

llE0
Id.g"l

t ,aho tulado.
L En l dia del S.or los hobles adet .omo los ciesD! d. er didad y cotuin {Sol t:14.
cdo lajudcia*hljadq eltd* palpdo la i&ed .omo las oEo; (I3.59:9 10),
2 En I b@i. d.l rnio Dios re a 106cies6 q! tin oj6I@ no vetr .. d. puedm iri.r-
pEr Io! aconreciminrosJs. .!3:81.Srci.go .s 6der .le coociieto {,12:19;i6: l0).

3. El cur la cegud espaJtedel men*je de sdva.in. l reknci $ e par. llerl (h. 35:5)y m
p'nefi8mva (29:l8).ElSieotjeneltreadeab' eslosoios losciexos(42r7).Dioshjso;
gni p@ los ci.gos en s ndcha (42:16).El me@j@ de Isi6 6t :ls prcclda la devotlci
de la vista a los ciegos,segl vesi de 16 lXX.

C. Eldmo turr de rilL

,. Urd Sllff di!6{ plaB hebred } ffi.a pe los qle n-s ciegs o los qeqdd cie6o!
y F de u ojo o d los dor

l. El judsoo sigue de c{ca al AI o lacin coDla ceguea l cegue $ ua gve ailic.i\

auqle ped .ll Dyor lu espinnEl y yoG fulds denemori H.y )eyesqu ejoa la
sene de los ciego,prleFirCol de diveEosles. perc co! lrsumda lo! ci.Eosson nerdigG.

2. L eyLb e'a alo s c i. go, dediv e^os deber es / peG cu l r u a l *p e j . " l a s r ; l s e , l l y e l e @

rados.E sbadoro deben el levddo b6iq y oi6 pesord tiDenque atlddl6 a que
plm det.iradd oblisEioes, p. .j. l piffcaci. No sepmit qu. lG .iEbs3fu t6dgo!
i juc', y ci.to Do p.d divoriN d r .spoe ni aMl por c.l@.
3- U judasno.otuid.E la cegl@ ono m 6tigo divino, Bpecidmore po cu de FcadG
coetids rcn d ojo {ct 56$)- ED d N del ciegosdeEiiento, el pecdo 6 de s pad$,
o bin ped en el viere, o Dios pd tuhuo pcado.Pdo .l defc.ro rdbi! s. .lditc cono
ua sabiprcvisin pm iped el pleno desollo de los inplnsos -ligo!.

4. l ceguda lnbin spuederemonrara los ddonis, o a l l.qins degl! quepe@ [ie),

o a vd la dona d. Dios lb). l ces! d.Ja.ob re lE u. bedicin @do Esak ce
con oujres exkdjera. \. espe qu haj/ cua a enos gue Dios inte"nga l ed
mesii t- l fin d. la cegue A! .mo Dos le dio la ley a 6 pu.blo s dlcos,d ts
poco habi dei.clos 6 l dspo nr.i- En l r.srir Molgj.., .l M6 ffi pritu-

L Cum, Isatu 35:5 s interpeE *pirihlent, l esp@ pincipal es ls d qnita la ce8!h

respc)a laley. Peola ceguenEnbin luedc deorr igr.da ) abe@i. Lor pcadoB son
ciesos.En l Docqent de DMMq hael 6 cigo en ei entido de qne esicap de conb-d
Dro! s elMasEo deJd.i

2- l thE j!<a contjeneptros provdbios lfetes los ci.g!3. Cuddo hy .igos pMre+
sedice que el tu.rto v .on claidad. A quir hr. d mdico a drbcia s. l Uda ojo .iego.

D. FrlL
I nb Er4l pdrdpalnie en sdo tresfeid pd l cegud nol, fldtn@. espinbI.
So conues la coDp@iore\ p. ej. elju pcia.ldo quecomer!o.s coho cje8osi!
barn sinEuja o d mlvadoqdend benE en Dlenod;.omo
"lLipgo.l nueduhb se
e dptu de Ia riqu.a e6a o d" h cie8 d-&,p!4 pe por al'o el .eido aleSricodel {T
escegue r genle ordinia que egelo malo, lo teo o lo eterc es.ieg

l l 8l
 I.i",E"l
I1
'j
1
1

2. F n hee pco w del veo. ts qu. ho :ndo.gd6 e el l etlo prciben la cl s{}le

riala y Id coid.m 6mo I tu.n!. de todo el si i
t
E. E NT.

L tDCL< gq. .1NT s 36 veces6 l s6jdo Erl r l! n cl idrido. Mc6 e el rn@

qu lo ue ddEnzmte m *nddo lieL EJ! 9 lc dc *dor * tundd. P.blo E el r'
ino slo en I ctlo de Romoos 2:19.

2. rro fu G ' eceien el NT en rrido Fdferidc.

IL San. Iit rol.

L EI NT B priEipil'@le tOa( com rrrttrc, @n reldcia.l.eg@ d.106 d6 ojc

2. B pocl lu q!. mj el NT,ob la @ndicin social,lesd o lidosa d los ciegos.El intes e

ceb-n Is cb nivel ffsico. El gritch'acionl d Mtus 10:47d u efoqe concentad I
pb de q:ud.l \T ?m mucho!(ieg6 el merdga.s el J o edio de tulen@ (Mr lo:ab:J.
9:8J.Il radiciolal l asi".in co ld lordo! y lG cojoi tr(s l.{: 13odea Ia bddd pd a cotr
lc Eos.Mat.o D:22 hae rnoDh L c%u lG -Emr6. E He.hc l3i I I ua adicin
o@i(m l cegu@ @tupor:l v@ p@pon a .|miD milg@

3. I^ principalesi.Fncid dei NT vinen a relatosde c'@in. Algos rsgDs de 6t(J! rclatossm

el gito que pide cop6jn, el levdse pite a Io ciegos(Ifr. 8:23),el uo de salivay cl lvado0.
9), Ia inposicin d. dG Mr 8:23),lo sbi.o o diffcil d I c@dn (Mr. 85), y la confrmcitr
del rsulrado(10:ir). fldai! !. pon lafe y l podd Mtivo d.Ipahb@ E M4o 20:34
Ua a abDd l.@rd,rp dJ6! E Md6 8: Ys h &dnde.trein del deto r.ponde
a la cegu de lor dcipuls eD Et.i!.d l djclb de]6 d 8rl.{.Juto @ lr ods obs
podercsd deJerr ld @cioner de los .igos ,itDin@ h lboFda d la edad d la salvaci
e6ctolsi@d cuplimieo d l poes prcfdca (Mr 1l:5; ta. 4r8). F Lu6 7:19-2016 dis-
cipdos deJu r crtre a los ctegos,y por lo rnto pudenEsq'iili? a.lBautistaco l cna
de qu+s esel $lvador *pado. EtrJlh s .l h.cho d. qnel hombt laya reid.iego desla.a
la 8tud@ d l GllEi, peo tebi& slEim q!. tdG t@|rc |s pof atllii@ dc a
l u de Ia revl.in. la dirip16 b@n co d pb de vin comn cudo prgra !i
esacegue * deb. a algn pecado de lc paLr. Cudo pgtd i el hombre io pec, es
posibl qDe tents n 6ente algi pedo en el enhe o l pdi!i!, por pdte de Dios. de u
pecadotutuE.J.5is aput hacta pre*ienc divira qetiee a onenh.in difrenle.Sibien
l (rruin m$tr que CnEb 6 de v@ la lu dl mudo {9:5),q. ha hido a d{ la s {9:39),
.n a pfl@ la .lda a @6e. y r@ lw. &9, 16,lE, 3a). Cri{o h@ v6 los ci%or,
pm tasbin h&. cieE los q!. v.r (e 39).

l. I ciesosiJue 9:39ssson lo que no log@ ob!d6 lssenale!deJess,o pe!.ibir tu onSs

dvio (y 29), o *r s&sdos por de Id dniebla. Su olpa .onilt en pele q pueden ve
o'rdo d edd s ci%B S.FiJ'h z:aq Did iso 6v 6ta ceEu@ E J@ 2: tr h
oruidet6l.tu@qEprclulcg&raperc3tlondidt el odo al h@no y l c{
d l osidd EE dse de ce8!.r c pe@do.

,, En el di.ho $b 16.cieg6 BlJ8 de ciegos laleF.ia6 alN quej d a los ded si! vd s
profio pedo (l 6:37$),pft tambiB 6r implicit: Icgu@ a la rcluad de Dio! y a la palabB
deJ6 (ML L5:{).l egu. d.loi esbd y hn6 esu rribillo m d gtu dhqo de Mah
23 (w. 16, 17, 19.2. 20. l cjege intut d .IG e Frde wr 6 N hle e4oson de l ley,
qE * qned Ftd d los detalb y p4po lio lot elmoios scids. Al psu q! en Sui6
de los cigos,$n h rclidad $ .i.gos.

I182
l.i"8ol

3. En Ro@os 2: 19el reroche nr eplei de Rlo conFlo+dos esque s fala en hace6 q.

dicm invalida s p.eteBi.le *r gud d 16 ciegos.En 2 Corintio! 1:4 el dios de e$e n ha
@gadolos ojos de lc inddulos de nodo que no puden!e' Ia lu del ffiEeo. l ddd! F
fele at cega aejto con la prdic&itu del vsgeuo.

4. En 2 Pcdrol:9los que soodee$ y dopei $n lor eqdla n! que los igotuG: icf w 5 6j.
Apocp: 3:17 !e quejde que l igl4E de Ladice pieH que s espiritualenre ria Frc en
realidad esciega Slo Cio (q 18)pudetr ea cegd del rloenszno y de la mmpl@d.

F. L! Ps .portlr@ E stas b eol. fig@ eloe dtas de la IJX en lrs! 14.7,9

qs 42:G7:6:|2l
\,'uL2;c29;r
w schr:ge.

-'.,.

1183
 j
t:

Y, U (psilon)

I El scntido orgiral de este8tupo, qe esde det'vci os.u. esel de ilvadn el sbno de oFo, .on
unaimpliLJ rond" s:olen..a o mogs(i se tmsie la d"dde hP (- tue%so'
gte. \ de inflrsxin'Lb. lpnn.pE H yad\erkn(rL , on lc rjopl{ quea tub comnee los
b'e3.perLqueenilMa hldc ffeld.rhcn Pd Lno o Pm losd"ms
,. l t edia Irir conla ii9pra E! l derechodc oh que tjenenloi Podrosos.ls dioes la cti8tu
co rcEibuci4 ) po ee dMpa PPelimPorltiio m l ntido Itiego del Peedo
Crne ttro\ hd e que tm aEa en 6 .v, e5o5./ .nhn lm eobcnjn de l o
'r\.n.a Por
esado Fi la ,elqunes humd PU.dr$. ) v h bula r el derPFo o. m! .ov+
nte, la agiesinr" la violenci

3. ?ua los htoriadores,ijppc es factorimpodte h el (No delos c.nlecinientos. En Hercdoto,

la b religioss s evidete; el plan pe6a d conquhtaesle monia co ua acdtudedamer_
r1.En Tucididesla nqeza condcea l opt6'y daspusene l cdbso Jenrontedscub.e en l
dcadenciade Lgai y Atend un juicio sobrel5 ilppr(

1. En 1lica Ieg! la iiF?lq deob la olencia de bs ncos o la ol&in de los derechosPe.sals.

i. Scrt$ no tiene sentidode Ia msci P,Ja laln la $p( 6 el lado nesatio depc4 y esu
fuea esecial.E losjws condEe a ata.s a lospa{r6 y al oden pblj@ A ls ns dbiler es
alorgup aka m tueemer,.yo.a'od h injusciay Id6Fucoo. 5'-a eduu'n aPo la
qcbnr sob"ella Iac@ripuedeconduci' nL i&E. u q s pode'deld4tioqJe
"Bo!,
Demea tod6 lo5 c@s de la vid'

E tullnete r{p( deob la aiolMi sxuai pero |ambim la buia l la volbd, la oto-
' lJ Lodr' r la ofeN .o-n los d,or1. Un dPorcin Peruosa es u qtt hum4
s.neralquela Ii' nopuede+a Plr'. P'oblenaPoLd.o:gilo lPrudenoaPu.d" a1<:k
h p qle esh ta de l polilica !r IG peodor de pu ambin produc lrdgrsion.s

l5 lenridos haituls cotin en d pendo postenor. pe.o mientr4 qDeil0ptc modene su

tuda emocio cor freuencia Nne sjgruRcados uco n& dbnes,) n@ secoete n u
cocepto dave del pensdiento 8rie8o.

B. EI AT.
ts principalesonsinalesebeos paa t$pLcpertenecenal gopo ;tr qDedeno6 alraen'ay lueso
rgllloo aog&oa qF$n&tituds.Dre(6enLudbqu" impll' d p.stoo{dd } d*.$o
Dor qene ad"rib plorguxoLA.6.8\.A lcoDdu..nl pompa) h (omclddsPrco.uP.da

ltP4
 (fp(

iEz. 1611950). El o.glio v egudo ianbbent! dc la caidnlPr. 6r l8l. L!!o se apucaa Istul
{Oi 5:5) no mno! que a $ hemiso 0.r 18:29.30).ts am8te ulhja a os dbs0
35: l2). t5 jus@ss ffitim . d5ftia d ec (Pr. 1619;- Sofoo:a 3: I I promec $ dme
hsro q!. los Gmios Edegos@rspodn icdme al Iadoe8tivo, sto s pdnus 6
los pasaj.scoEespodtnt .

2. Ola sia, 9 denot! .l bbje o el he,ir, y que tie l setido de "impudicia, o n+

lerci" cumdo seaCica a por.d exfdje (Jer 50:2ss) o a Itrl o (Ez. 7,l0l. E5tegdpo
s iporat e los ?ioveibios p@ la conducr. fivola o coDccios (13:l0). En Sicida 3116I
mgd 6 pe@dq y por lo hto h dnigid @nF Dior hr .r ai frgutu eil $ vs6
plc y oir6 rimims relaciodo6,a ps de la sjal% 6Fe ls palabE griesd y lashebre&

J- helto que i$p!q es u coepe tn plio, .s dilicil j{ s lidites ya !.a er coneposicin a

palabtu Srieg8 siid o .n rlein co trn$ heb@s.

4. Ohs ces eleioa16 conilFpq deoia el rech@ a puia?is, el delPcid, et desniieno,.G

5. E l! ob6 qle elo.stn c+Dibls ensnego lgle ape6 uos pocosaos. ta fsia s
al qglno. a l afugmi y r l solencia npcilment 6 Ic Fotil$ En opdcin a .o., Di6
el quc bffi. h iFpa 0o*pq\. (Ptu?deul6 d.l AT. vo .l ID47en od&, VU l. 29q302.)

c. ElJuddlhG
l. il serenele a peeccio.s o taqnescoE los juos. r ilpplc 5. da etre los homh! y 18
ujr$, o enEe los hobs o ete Id Nj. lDcluye in".ciot!, excesosy j4rc4 Pb
tDbin deslom lgltrnE inigida. Pmea cl ndo smtil {cr bs jueg$. los temvale y 16
Eiburoseci\c)- b nqu@ la alineDt, y os4ntidos conducd a eUa

2. J@o .mm8 h( 6 la tnoria del AT {p. ..i. Cn, Ni'od y la tol. d Sodom}. Incluy. .l
dMdito,la isoia. el pb, Ia srpacjAla violenci3,la dlda4 la prcvo@ci y b alrelt!
Carclra a los qe dtmt el podd, eve ld relcion$ bMea, y expnG l cadde
h@lyJ!d.

3. ls R.llos del rt Munto .86ffi a pmnd o8atei sddoles budoesy el oEllo al!d.

4- E la.eatolos'ia lafpq s distitrd@del ino deld|. bnl6 b|6el orgt o 6 pqdo

dlibeFdo . ipljlnegaln de Di6 yl. idolE.. Dos aT@ d.l ortdlo s e..to o.Jrido
de detEui I el goas e l-

D. E NI.
l. f n elNIAlPBRto fgM ! lo' m En H c ho! 27. 10. .}h
1 1b l o ! e d t u i , i v o i b p . q q e l
tido de .lsi' o "prdi, L. Ehhelos $inioto! de 2 Co.irios 12:l0lB !Pp!sson.dincrdF
coDla guel F emetrL? .n s aj6 debid d rdeno, el tidpo o la hostilidad lud

2. Pablo e l \ eto d I Tdo (W 2 2 cd pf.o a los zuInmcnro e uloq que etD.F

nen@on l l sila en Fpo' .\u el sigiddo dc i{pi(d e 6ue (igo iSnominio;.. El *
tido tEnerl d Hclbs l4:5 6 .injuid o malEit'. En t6 1l:15 .l .knb rua J.3& d.
repod los dnigst.s cd u bula iftultdl!. E Ma1o!2:6 .l Pb es el nal trato.Jar:s
nimo sufreel desbo de lo jlos al er tabdo E gt)lsuent, *8'l Lcd 18:32.

3. i8pnt gE m llista d. li.jos eRomos l:30 p@los d6"rnjadors que per$Jb l& E!
con.s tarto m Dic como on s e@jdt*. E p@pio thblo tu a ye blsfdq
p6egud r ahech (l Ti l: 3: cd Co. l5:q G. 1:13;Hch. 9:+5).

) 185
EP!.

4. Hebreo! 10:29usd compuestoavlppi(o. Si los que hsgrdd la Iy de Nloks icme en

*verc! cstigo! dlo n los que menopftid rHlo de Dio!, prcffu Ia sEre de l ..lia
/ cds a,lE\piihr de Ig@i la tre5a6l1@ion6 @npond dk. si
I id6t d8@ 2 Cle'mr. 14. hG Ro.l Hb@ 10-29,ni.oE8 q. I Cler 593
nu6ta L d lle [tgio dejuditu. ED ller, S@iaa' 6-3.,tl are|@i.6 .l
Gdgo r.mpor]. tJuci@, Dii40 136.3,l E,r ahdo Criso e disido (n Dio.. Lot
paen6 . sof! de su propios diolc! (.4r& t.9). rirlotrila .! u bula c@FDios (9.3).15
obpcrifsGrcfieHaIaa.usa.lnd.tppL(queselszconk Cdto.Podeitu.nrell$p!6
d dildndvo d.l gobmdte despticoques6til Dios.P Agudn esel pe@dobilico, que
{ioni b ..id y del cl seddivn ls demtu peados.
IG.rtrM, \'lII, 295-304

t-.t{n!tadr-EIgruporituelsidod!rgo,,ylu%oasngrld.fudab,nntelig!r{.',
.cofibl., y .conple!o,. Ia slud nnptcl u equilibio rpropido del todo ),, *En .lgs
opinioes,* tide edite $tlibrio d tuea tlesceo lo hnedo, lo seco,lo ftlo, lo
.I6t., Io MEo y lo dc.

2. ULtodr& Isl'ld. ta szttd e! colid.Ela cmo el rado nomL v l !:.lon slbment . En

filloff a csi6d @mo uo dr ld bcncr El cllE 6 b.te ihDoirte. Todo x@o dns b
l! H.y eld del ala di com d.l odpo, pm b sld .(+od y l .Pirtbrlwtr]
E roi.ism c@i&niddibL l. dud @rp@r-Todotipo d. pain efhd4 ytavitd
6 dlt do d.l sld dd h t ngi.wa|ashd @n l dr, p@ d smdcnmo muc?
trpGo t rLoell

B.I-l,g.
l. tryi6 gu 1l ves @ la IX.l !.lud e u do di\o, s pte d.la da y dmo|a.l bi6.

2. rqi6 6tu di vk.s d l r,)(X y 8dn.a tuo o sesuo (L. 38:21;JN. 10:21).b wl.dn
heldtica de l. 3l broh @ Si.dd. 30:4. Ia ic y lo bod@i6 t:b+D lor n.di6 d.
ptuddd dili (381s).

c- It@.j@o h.Lrd@
l. JNfo e.l Erupopriilarmdt. pe, el pe,l54ido I l din riodd.

2. Flnpi@Ecolosesroicos,quesicllnra.stslefmeddc.epoodo,yque.llE
.6t s@ cuedo hay pMieDto! @ qe doninu lpsi&. l clmp.i del lm s l bc
de todo cio. :l pilr ile a alf !u e el uoq.

D.UNt
L E NT o lrLr de nodo Tecil h sld. hrcJeril (I@ vw.do sob.e l pedo I cl ti
bi@o, ldn L elud rEdiht x hl6a {Mr. 513,1;Mt 12:|,:tiJr. 5:q ra 5Al). Al heer eo
al boEbr @mpktd (Jr 7r3), al tEnp4lm vil lM q. r.hy..lddpo. I}emie 16
apltole .l poda de m o de h@r 6i.rc (HcI 4:10).

2. 3JL2 uuueludo epistoldhlefldco.

3. Er I Timot o l:l0;6:3; Tito 2:8 econbuc la ideadee4nata o plab6.ms. I3 feD-

cia 6 4 l 6!en]@ atnlic4 tro a M .l@ qe u_eslud,Elb msearzaElidl por lo
sFilo.{ dhe qu@, rc co ep(d..io!.+ sino.m la rl vdd.d.r. tuidal } pptd

l186
 el nudo. El ser ado! . la i' ir 1:13)va de la eo con renq doinio propio, sr Fbios y

E Ias Pad! sport@r E I Clemente6l.l seha. ocir pd la "salud" de reysI Bob..te!.

En Hel@, ,tdq?r 8.1.:L{,el ibol qe epcsnt la hI A amo'. Tanbin lo son l pi..l
que seuso p4 cos dir la iglesia(lr9rr' s.8.3). E ,tqi,?i 8.6.3el Puto esno Dlenr
dntcro, el sello dd bautimo- Pm e etos esnto5 el gdpo ga con po ftecueci
lu. Ludql'ur, 308.3131
r tpdn,
iiqu!, irto, vbo(

A- El nmdo d la dg.d.
1?ts,.ii6opeh.llaaparir.lHmemols.nddo.l.aC!o.EtelcderildG).m-
pusL sehId (jdo d. 5g', .bebe alo .bidpico' (1j6pmKos).

1. 1r itur,zituElagag&pnme@ore enla experiec hs coo la jnudacin quetodea

la dem c y lE hcn@ Muchd cososonid dcscribenal nudo sugindo de l iDdein
prifrigei S h@ dticin eFe Id agud de diba ), lE de bjo. rs griegoslocI4n cl
agnaen los @s, pero toda\ia distigue entre el $s quc .le de ls protundldadesde l dm y
el SUa queca @Do Uu

z. Ditqtub t daEnlae'{,'iftil||]rm.l ag@ tanbi&| d@ pa?lvivifiado. rd ri.tG

<ftiiLtu que la3tusta5 ) hE do6s divinor y b6 egipciG hotu d Nilo (ofu <i@' d.l gu
qF te vsd@. L da de @ gM de vid,, 66u 6 lG dto6 babilrico,y d hddisoo d6!-
roa l ky.nd dc h (d!aa d AleFldrc 6 bM dd 4b de viila qE orc imdEiida

n;@| Un tercr so del aguaespd la lipia En la rcgir 6to desenbocae. !ito! d

puilca.in, p. ej. p@ cupln Eqsit@ qntuls.Si e5po,ible s debe usd a8! coriente, y
vecse l coD!gr medidG ritos 6pecial6. Es sme e drdoso n se sPo. qu. la Plliff.
c&in ntsl lv lo! p.cados.

B. F,l AI v msdo lu.Uo.

,. v.. L lXX u! ib;p pd tino hebrco {o:!) q!. e! a pte sgdr y e pade plI.En
hebro l tjio sade vecespd defirir tur.! o 6.les que peden o no cont e .gr*
C. 6!onimo! el agla i'die que d Id elria hay !i /dp no. de lago. de mr U' I l:5, 7i
16:t:Je.5:19). A$. 6 b tmim $nerl pe Io qu. podri* nb-, bruna Uue o o:
frt , adqo, @4 srq, ho o cislena o rinplen.t Dpotable

El aguapotabl y el neEo.Plerina 6 pob. dulo . .ssos lidrico$ b,y *8uidd d.

obk. su! p@ la Deff nj m l* plslr. hr .!o !r hcenf&i! rn el a8uluto co .l pd
(L* 23,2;; I S.30,Il:l2).s' du- a los porc rci.26:18 ls,,loi.@o! (2+:ls),
la vsii4 p@ .su (l S.26: I I,, Ios;.du.rc! (2 R j8: l;) y losab,pvde'
-pl,ru" sJGd.30:3E. t llu.
pl roob y la coEi.rF. d" g p.ove pm d iego del. em cultilable. t prcvisn d. lgu
pn eldesi.rtodesl6 $ str impo@c (N.20:24i27:l,e'c.).Fn laponee del .Rsuli
dejsiv l *guidd dcl agla {Dr 8:7).l !rcfec d coEicnbs @ dibe l lsrel d.l lcnPo
del 6n 6mo u edripo del pmF (2. 17:I $i Zc. l-{rE).Dios ijee poder tato pM dvid l. u_
vi con pd !.F los gades rtos (l R l8:llss; Is. i:6). E! l guia povee ?m l4 n*sidd.s

I r87
 tas".l

b. t{ iun L.E tdeG srge delrd cuedo Dosdivide 4 @. En el djluvio,ls aSE.l ib

I la d .bjo envxlvela tim En el rodo Dio! nriee I hla Ia inudin, prc he q
ebF a IG .gipcios 9uenen pediguiendoa &r!L Un prdlelo sed @n dce d.Uod\ y Due
vht @do Elia, divide eurd {2 R 2r8).E to &ont cinjentos eiiesrn l*no}io de Dios
obr. la cE.don Ei eljudaimo nbhi.o lArcc. delFFp o bp@eaIa @d d. abio.p.rc prmn
queflu)e s vA dr; de ta reemonjconEua; h esEd.o;T"bacuio,;osi ,b h
fecundidadde la tiem En Ia em de la alvein, ld n-6 del pdn bobrn d .* lu8d.

.. t linp iea A lo 5hue, ppde, sLes

e ot ' ec eagu. pdqr e* l v e n l o p
s :6.Cr. t84).y@bin se
ur Eg! pa lar la rcp Pe'o donde I d. $n poEd e! fl I limpic nuil. pn ta
piflcacons spri16* debes agaviE S .pliui! 6 rEdite 6?'in, lavadopmil
o la!o iolal, ) s del dpo o de pr6bs de rqi Tmbin t.y quc w ld .rtr* d L'
ctu !6ficada lG nb dr pun.aio, q!. esrtr mdadc pamcl pueblo srq rieren sig-
rucen 5hbL@ y *rl8iq {d. r 36:25: Z l3.l I b 4:4). El lsv& pF pu.i6 d. l
crlp.desgE {DL!1:6)esptc italye pan frBudvo-ra fdisos / I$.5o! dese
d 16 nid de pi6c&in dl AI y los convierd r s!nd iolales,p. q. l lvs tes de las
cmida5. De los lalMinios del AI su$e .l budln de proslnos.Is laiienios itua.ls pd
cen habc ido.ons e quft\ d fos de banos.?a la consag@in totl e *igd el
laminto y I convni intrior En lvMinto fn1,Dios oca sobreld .l.6ido! el espirii!
de l veldad coo puic.do.

Ad como . %u apsah sed I alnol l vid, qi Do! .! la tuenk de !a vivs Uer 2: !3). y l
d.34o . l .r la vdddd *d {5a1.42: l). Su pueHo 6 mo E Fbao Jro .l gu o m *bol
jMto .l lo'Ml. tsal 232 | :3). En ld Jdo6 d:mp6l$&l s * -dn' q;do 0* 5s, I t).
t @mudd de qtut (luid . s nmb|i cofu ,iiDI6 -'. de v; dordid por bok'
elevdG(l@ F2l6). Tanbim habl del ga dc L vidry del,abbidel @@imimlo. Ejudsm
U!o @hpe h pi,b de Ia IF/ o de lo5.Erib8.on rl agua El Do(umro d Dseo
dcsaib. fa&a mPir @mo afu .s!.ncrdr

b. Comon el diluo el aEUapuedpsimbol I. oprsin deId Mii (l!. 8:6 o d. lo! Dduos
(?S 2 2:1 4.L b .ludelalds e om pm c onel. or o( e e n l o d e D i o s ( H a . 2 : r a ) . O @ i m
gtre on el sua qur s va fel co@tn que demy de 6n. el deffie d. agla (1.nuener. y el
a8 qu. rompe la presa(2 S. 5:201e id la tiem (Is.30:28).

c l gG del lavMimto r laprircipdht co vrbosde lav, n& que con el tino .ag@.
c. t Nr.
I. g@,lit alt wt4t,@a."4

.lairuddDJdmifstsdtoi.Lddivilobr.laudad'6Mia:3ss)ddotfrri
d.l .gu. mhu lo! discipulh Le da dh l rmo6 cmo $lo D6 puede herlo, ]
h u diripulos a la re. CMdo cdi. sb. l a6u lo hre como Dos qu vjene ar{d;
de .u pucblo. EI {@ d Pedrc de cJi{ Fbre el agu dffibp t fe qu @i !bc .t m; dF
mdd qu. onelvr los inLrdulos {Mr.6:45srMr 1a.28$:cl.Jn.2 r :7).

b. Agu p& b.be'. U vd de g! fi,ca p@c. rsalo pequtuo (ML to:a.2),perc llev. cosigo
la psrticip{in el eo (25:40J.tr 9u. e nieglm 1rcblo, 6 ro dsn a tob de .gua
enlmdo vaidm lL l6:2lin

c. El a$a que lah t: mlje' p.radomue $ dcvoci lvddo Ic pB d( l.s! coo s rn opi6
lSrn.! (L. 7:36s) P !b F lh la nad (M! 22425) ph rid.ril s .xlD. d Du.blo. G.!b
iNil. a pun@njn interid Drqe . hlnoro rxtqior de ta! nE6 eiA d. 18 cmid4

n88
f"gr.l

(Nfr 7:2s), coe que, por ser edjcin hb&4 vadel vrdde egecia de la ley. l nisfu
realia Ia puri@in *atol$@ del coruir.

l2 in.lacin n el Apclipsis.En Ap.alipsis l:15la voz del Ho erallado y viclorioso * <o@o

el sonido de nuch6 agnd" {cl. u:2i 19:61.l 17:I l. md s entronnada sobreuchd agu
ld gue sonl4 nacions.E i2: 15el dEgn vomita agaia$i sedernbe la hlid de l iglesia?l
dsierto),su libraci de h nrdacin del op.esin.

b. Fl bebd $a en el Ap@lip$ j; e elElageo deJm. E Apelipsis 8,lG lr l4:7i 16:45 Dic

en sujurcio, golpel !a pole de la tie@ l,s rdimidos raibe el u de pmbebe. E
Coderc los condDceheia tudes de u d vida (7:Ii): a loi sedintosDios ls d r bbd de L
tuete del ag de da (21:6):del tono bta rio de agu de da (22:1)./ a los sdjetos s L
iv,a a t<'@ el ua de da snipg (22:). En sre uo 6grrivoel aguap$dla la vedel@
d en coni conDios En el Evmglo deJdds,jto al?@q ofrft el agDvEdd@ q
apa la sd de por vida dmdo ida Un. 1: 13-14).El doDqe conviertem ma&tkl de agu 6 q
palbr4 o s lspiitu. o l mnmo (8:37i7:39i6i56j. Bebersder (7:38)-El asu viE de.1:tGl i; 7r8
no esagu qu cr Genddoadicional) sinl ala qenedja la vida

.. LlaEu.r@\a ) punczdo. "l L\g"LodeJL. Eldcu: rne ptdo.lntvoJue ::

pe el podq de (trlrin deJ5js ono demoshai dela g@i 6callAc. deja delado Ls regla
aturals. En 9:6-7 el latuien@ d la pi<a no efcl (trlruiq el hoiDb.e ropF la
'i
{trhdo s eem aquela qui Dios ha 6!tado. l,l simboljsno dejud 2l$ esqueJesls6 el qE
bae la salEin. Al rlg el gu de las puifcaciones,J6s reep] co s don t do lo qne la l5
pueda oh{ei El lavMiento de los pies sisifi@ ]o qej$i hee p $s discipulosmedide s
nDee. la dto?ul6 de los ios sE que lvele los pis Elrabino, 16 eslavos selos Iatu a
s mos. y 18 e?ow a sb..po{sr p4ojps.,on q'F m@.dusta que,q obm d. qlva.idn 6
*Moo de mo quelnpE os$) os\ los.ompmeF "1flao muto simd l] 6s. l2r
"
3. 2 Pdrc3:5'6 Er el NT slo 2 Pdro 3:j-6 se reere l sigdncacin .osognica del agE
Nledite la palabra de Dios h tie estoada part del ala y por el agua y delpusesd&
Fida lor el asu.!,1vmidio ssine de ua idea helmtica pe reemplua la enmacin co l
ercin por Ia palab.a El puto del psaje esE@ s paJlelontre la deskccinPor el ag!
-r
l" tuM dsn(cinpo el fr,eso

lt. Ll %qo brnrl.

L EI diNllol Bttitta-Eldjcl,o en Mcos l:8 y lvfateo 3:1i dMibe l contcjinto esatolEio
i@inDre coo coraci delo qu) h comeuado. el hvdieto injcial edia el pddt4
el lvmien|o 6nl de la nuvda y aoliri todo lo qu ere cmF Dios.'

2. E bartiflo dgao! lbuttu a,ll'ir'. Hechos 1:5ap.el dicho dei Buf6ra a I. recepcind:l
Ewt (d I l: 16).l prcmee del EspibldistiS a los cnsdmosdelos djsctpdosdeJ! (19:s-.
A los incircmcios qrcibd 1L:piitu d oi en fe no selespuedenegd l a8!a (10:4748).A9 d
agr esel elmeto, no u tairo fuurado p el bdtimo d sir o ese$c& er ooto a lal d
2138).Dios .l ei Espnhnedidte la acci hhm4 perc en dientain a la le y al @imidlo
l iglesi(8:lG17; 1l: l7). EJw el dmd dl badmo dejud 5la mmirestacindeJestujffi
portado del Espiitu (I:!c27, 31,33). Uud vitcula el bdliso co la muerel Cnsto ha voiC,
iato edire el aga.oo Dedide Ia @gre (5:q, y por e {ib etiple tstinoio del E?iiE,
el anay l sugre (5:7-8)-l u * e@ po el Espiitu 0. 3:5:cr.cme sa6e y Es?iritum 6i3.
6l' L qsr \ el abadeJd la:J1 lambi,e\o(relbaumo En U"ros t26Cn"bpuldE
FdidFella\dituoen(1s@quel@"pornpdiodeLpLbEe d.h invo.rind(rf@
bre. Hebreos 10:22aocia el lvmienro co la puifrcacin e+intua.l. El baudsmoenplz16
lavmintos oteriores, y la s6re de Critu roci l c@n. nm u si8nincadointnor. no e-

1189
 i"s".l

J. Sinbaltu dd -a El bcuD.oo cn.Mo escopruo , n bdo purifrcrdo,

Ef. 5:/ir, Hpb.
u z,ron erd1o quenprne uerp y et\rcjn (r p J.rG2t),ron e. d
ouedidet. \at.
vad os^ d eto \pe ld$( t c o. - r 0: . 2. y m nam p. ed e t a r u d ! e b r o t n ; v d a {R o . 6 , . f
I 1 l:JJen couin.on Dos v.o tu Duebto.

L Sthltu-d.lag.Hen4 o.t6.4\., ompe a l ,gte,c, or una one qLe$

-S9,<r veae
m e r d,rwio prir iserio aem-b I I relcion et buriso ._ et b"b* ,g.. q* ; ."d1d;
@ sd4 re{xrido.r',rz 4 ,arrMa 3$ drc qDeel agu.comoerer p;me;, p. ta fde del
rpho. rrs' ( on o de FUdb'oh id, r\!a vi d broDtnu",. hddmd "nro
b_,h"-"
2. ta EEI^ @ d'! ag,a bauM Como en et bcuusmod" posUbs. en de rm p@bable
"t l
mme to! @(mj ejt dp pie reudose etaxyetBd;" to, i.i a.";.*"
sbredG. rridq zl$ prsnbp u que.m4 i 4 po:ibtey u" "*".s..
t,pl" *"_m o uluc"n
* *** s?
eu.* tsar,ft.tb|utitu
4)enhsEdes:b@n
pm
,iilfrilffxs"
J. 14 sdif,hjn. A p{nt dc IEn"o.. r* * *,*, ideade sddnkin delru
barnar se sponpque 4@ r" d pdepm 'r.r.!u us
-, Bpecial.Ln h tisi" b&tjsal * d4n;U.
ll mvtrein d?l tspinh! Temlo. Sah tbautitu 4. tdd.E Ia sdic..in . oro .t
de" mo
de_a saracE Fhral p?o Cw.it".ian apo4hw 7rJ soloruBaque etbd:mo
que k:i6up
mSau erecocoftrpondjenh ,pDN.

4. EI %u b.ntu.Erd sigtoN C.,lsh@in delguabdrisnat sprde

cm Mr bendirion
oe,ragu ulFr quem s orig,n s,in .aAE y psprj,cjpaleDt sibh
Casada 16.
a% 2e^oreG a otr'n de dedica.in qLe pide pe
"t aglo b"nd,E * podo "fi@ ;o.
mmo oe L Bo pd pewu ta tud.@ r mfm.da4 exputs doooos
i ,epets oqies
lL Gopperl'h
ll rh b3l

l. I palab.lSu o la d f.ma, liq y q.

r d: parabpm"hiio.rh@.oia4.AbmarGhi;o:ile8,dn6 c
f"ryi I:-*c@o "rr:,.a
rc ymol 6i a tc hii6 ffsi.s. )
3. ls dio*s ti@en b@ hjjos divinG como hijo! @! rujq esbodls.

1. In pGibdad de u uo dpliado s <taeDexpresion* @r,o.hijo de dolop.

II Et tuhno.
L uq fu@ en el6dlo.le losgDbtubdetcecdo oiorf yde Esip,o:.bio de HeosoaN..
Augur,o se dc6ne d si niso (ono Di I
ttia \0@t;iL
2. (Hijo de h dudad,, ek. s thto honorio pd ciudaddos principate$
1-ElGIa pircs.L i,j< hm bi plededr not ar c t guienqu n o s s f i [ , p " r c q F q l i c e R f l o ,

,1. Enke los esroi.os la de la 6tiin divim es tugetdapo Ia docFina de la uidad de l ta

'da

I190
lh,jol

5. a Suge la prEuta de si ta d6aip.ln deJdlr con l!!o!:o &o stljs?da con Iaidea ieldir
tica del &lioc dqip $ombF divino). Hon.rc sa eioapm Ces6b los hrces,Pro este6
diiintivo del estilo pico. E g.i.gb clico{io( ligifica ?iadoso, o rertordidio,t Ptu no
nva.oolaciones.egios.

b. l ida de cdism dno l encontrffios ci.to! F6onaj$i Pero no con u.oncPo

definido de desedencia di\a

.. t fmd del hijo fuu e l&if, co Sihn Mego y ouosCsdcosiPro$14 Prelensioe silo
ld coocdos parti. de la poli. cLeA

d. En dmpospieftistjuc S(i.( vrp io 4 s. exprelin 6j I geerl,nat &ioq dme siSnindo

predicalvo I no impliG leruident . eltrct liei drviE ls nicos norlales qle s
h* de dosft so loi mdi<6c6o d.!c.nd.rA de Es(P,o (u'o tuncioalr.Ior Cobemd'4
los gnsri(os.n l polaie airidt y 18os filsofo5.EI w no aPo) ni8. eciom Eme
enEe la liein divina Y &i<
nv lon Mad \'IIr 33+3l0i

. n Aldtuo Tb.E.trto.
t. Dat lingrn6. tj hebreo pd.ljo, slt y el tueq con M @bio de : ri a i;.

2. De.ndidk' lidf Pai."ta.

d r signfiodo priio de ;: o r; 6 <hijo,, P 16 ltic @bm P!ed@ d6ora' otl6 g_
d6 d pd@tdq P. j. mq i.o o primo Tmbi h.!6 u e PlE los dB ilelos i-
nIe., ls reros de tols, y |3 chi? @oo brct.3 d.l tu.8o.

b. En s myor pr. 16 tri6 si|w FE d.no{ Ia condon peMna N @rd a 16 ird'

G @; pad6 o Fp!d\;a ll@ los @l)d fl .r @nted. ol8ni d |D

c. U' stido senealsjcocooduceal deft de cnd uclos b or {Dt 28:+si Sl l-7:3GlJ.'mia

rud a b;xad;i tlna ltjor coDo cr".s d. la p@; divin' <ted (29:6) l5 hjJG&
glltr el tuhm / $n lcomde losddmd fh 17.6i23 2+25).l4 mlosno tid.n h,jo,o 16
piqdm (Nm. 27:ls$ 2 C 2l :u). Dad coDrid. s !co! hjjor cono don de os ( Cr 28:5)

d- EI hjio e hll baio l dtondd dc $ padr. El ptimosDo de Privil.E,c {Gn 4 J:J3i DL 2l l.

pm uclDc los pi dm (G 35:22i 2:29s); e! lut d. e !l Pad'. PUed.Pe + Dos Plede
ek8n aubjjoqueesmm(d.Gn.37:3i S.16 12)Pdr)-Edredebedilothjos.itay
dolos(&. I 8. DL o 9i Ex. l0) y djldphtdold (fi. 13:l) ryn * teeiib ts hiJGtiem Pe m
pdft y mdr cirtosdeb6 noElB (Pr.1:8i1: l; 6120,cta).'liftn ETonebdal Porla dfltlas
v Is ofm ued6 Do$ ead$ (2 R 4:t i ld 7:2+25), p.r co! cie UmiE . {cr DL 2a 16l
in Dos o:rip to p.ofoor aetospds s lo tix. 20: e no luPMe Ia resPo,abdadPF
en i (F 18:lss).hedn $ teroios n pd4. hijo,rcf Cf 27; s4).

e. Ciertoshiio. .oo I.@ I l&ob denenliniffcld*peciai (ono he'edoosdr la Porei diw

1.. hiFseord y d" li; (o!. I; b.73:8:l'!)de!.;p.ns pp' |'inb@d h ?:los'

f l adopcin conde i{aldd 6n lo! hjio filico!. fl AT i6e dos de legitiner que tuPlm
"' Jposr" .r C;ne"sis'lO,.ly 6t v.z R;t a: t7 (dondeNieni reono. a.lhlo d" Bmz y airur
cono hqederc legrimo d fl hijo uno).

EnplurI,l: pudnevdlffitidod..jvneso4iiloeP.7r7iGn 3:16)TmbinsePuederg

p nienbos de u Edpo o pM strdjt, et . Pd qlides l que habla es Paal

l l 9l
 lhiFl

b. E Zacda :uJos y Zobbelsn.hios delaceik".e. d. hgidi et tio "hi.jovexpres

! laci con el l.o de Ia ci.

En sentido db It o :l eaTre5el sermicnbo e na sociedadcolecvd

b. Pedetrrse de s publo, u paiso ls-

c. Tmbi puede seu gemio voceionl o ba dde de Berre h. eJ.forsleos esidentes).

d. Oko M spm denotague s pdicipa d a o.!d.d {Blenla etcj o d b desti.o taltiverioi.

e. Finalmete,los linos see pm expresd pln.nencia a u! timpo o m ktjo. r: Ioi x. l2;5;
Lv 126r Gr.7:61.

EI AT u* l o r! p@ res que perterecen al nudo divino peo nca con l tmi'o Yv {cf.
Gl. 6:2, 4Job 1:6;Dn. 3:25; sal. 82: I i 89:5).l ide * ]a de u pdten bajo la ob@ia d Dios.
Yav6jua l coejo celeciI.16 s.r6 cele{al6 eci loblmrnL sujh a Dlos } a s vots-
Id 0ob I :6s). No existem. rleir stictpadrc-hijo tl como la q. s hall { Ios cultos cir
cndet$. Si los !res divinos, icluyndo los diosesde ot6 a.los, enr.n bajo el Dios
strpr.mo, no tiener podq irdepddient y siplnlte cotutityn a .orte .elstial.

b. En 2 Sduel 7:14;Saios 2:7t 89:2G27 al rey seIe lana hijo .l Dos, pdo o esposibleque slo
!e diga d lentido 6co. Dios E d6mpnu el ppel de?.1ede1a.nsfa davtdia (2S.7:1,1l5).
Al y davdico le d{ Ento lgitinidad .ono pafi.ip&ir e ssoLneo reI. El Salmo89 oh
E pafis poede de la legitnei .lira de la itj8da da\tdia El / deJud dme aq! el
pivilegio de b p.inogjto, No reclm pu si l co.dici divin., pero usa$ legitinacin diva
cooo hdmenro p@ bc{ aFda. EI Salno 2:7 .voG la l.gidnaon dira mediete l enho-
iain, t d6j.Ein de Di6 bie Dudc$r te denio. Totu la fotude rMnnid
ko el del hijo de a conobina) El gbe;ie no a hijo divino por ralz, i enb:a el
bito dino nedite la trcniain, SeIe recorcce coo hijo por resolucidrvin4 / por es
copd. l dtoridad y I henci divd. Um ffli&ir leglr.npl la 61iadnfsic dcl pn

c- MscomrDent. I@l es hijo de Dios, s prinognito (Ex. a:22),$ hijo qendo (Je. 3 |20), 6!
fa@nto (3: l9). rs nihbro. d.l pubto en hijG d Dic (DL ul), dddc a lu po l e,pos 9u
6 crl (O!- 2:a) oJ.Nlm F. 16:20).Por e pDededd a Dios duesEo F?' 0s. 63: 16;
64:8;Mal. 2: l0). I@l y los isel;ta sonptr igral el hijo o los hiFs de Dios, aque en Salno73:i5
lilo lo sd lo.jusro" y en M.hqu6 l:6lo sn los s&doles. Dios etr pe cor Isrul tto <omo
pdE c@io .mo Edrc iDr I fl ts. 66: l3). b rcrcin no 6 Dahr y FEde s dimel| P
lm pate de$.a a dlcia {.r. MI. I 16;Dt 8:5). Dios ti.ne derecho leg] sobreI51. y este
liene db.r$ pm coDDios resprcstpo su cidado.Por oh pdic, la relaci destae Ia inti-
oidad. Dios t-ta6n Isael d bondad y e or Por 60 h.l pede apeld a su isricordia (Is
63:ltl6). lnde @tdo lo d@Fio p fl pr.dq DiG lo 6iguonehrdo a q! rcEese a
s Pbdre Morcso (J.i 3:1a,22)yprcmt quel volve a cibn a su iembro! como tj6 (os.
2: l). E, desdejue8o,por la lib resoludn d Dio! y o por gtneE5n fisi qu Is@l esljo de
Dio6,y@.ddu6rfsddbedidt Dio6,.l t@o.hij@ * @viert en 16 profet. a
ua expesin pu .l lrel p..iroso y clnpablehf. ls 1:2$; 30:t, 9).

d. Losobles pesond6 con rpadrelo trh.@o' Fesb- que a lG i'idos e los pued. v*
4 Dm r.l&iiD d. Fdiehijo con Di6. No hy nobc siile @n .hi@ en el AT, p tt @
e e de .v!taSo, F I Crics 7:U; Esdr 10:35cepl .s1epropto.

I192
I.i.1

c. Ix judaho
!. Eljud41dvbni'ta.
1. 14 UO(.
a li txx gene.alnenre us pda t: {r:1, y meno comlnmenie!kvor v rd!o,.,\' sepued.
sacd iDguna condusin del lso de oFos tinos difentes d !i.( p. ej. en Exodo 4123r
'i
lG lohrer,\l1, 3 {0.3il
b. Algunos8iM especialsen to mado' m Gnis 22:2,e.hijos de sidir (514: I l). de @.
ddad' (l Eid. 7: I $). de .. (Si. 10: l : de 4 iiallp /.Sat.saiom. l7l5), v de .extjeroe
fl Mac.3iJ9.

c. Sabidn9:7 ! SalnG de Sld 17:2i dopE la fra dd AI .hijos de Dioe pe E|.de

I.el En SJbdu 18:lr l nn enFra6 ellujo d. Ds.percnoe!queod is4b *a u ho
de Dios lsi. 5l l0). Des?u6deI! muer.. lo,jutos motr enue 16 luj6 d Dos Sh.5.i).

d. In l ljax t , F/ e. h,,ode D o. .n srno t0 3: lor8er.( $ tto\ deDD\ pn DeuFononio

32 41: .IE esel tujop ro! opn Lrodo4:22.En Cenenlsinembd8o.h) oerc hubco6
cudto al $o del dnno
"hijo deDioy.
2. J6?t.Josfo no ua .hjjo d Ds, aque coidn a Dios .ono Pare y Seorde Isrul y co6o
Crcdo .le tod Ia hbftill El pdje de 2 Suucl 7:14lo eM.ja lArriga,nana7.93). @
odo tl qe desec dalqd ide miti d. liin div

3. . filn epta Dic smo Pdr. de td6, el cos6 estu o menon. Idividnlelt, rlo
lG hacdoG del bie! e htc .l Dio. t^ hij6 d lsel dbenpffi s hii6 del rio< p.i-
ogrito. tc sbos s hijos adoPiivG de Dospor s se8lrdo Miidto. Sin obargq l 't!o
.homb de DioF esna aptuado. Fn tn la Inociadn r@ D'd y hob. p.o
U"t cede dir iqld a Moi+ H royoq deD'os.omotueru quedea y surnB
-.lpnognio
.l un<lo y como mediador sin!cado. Eljud.o h.l.,co sa(hijo d Dioe cor 4 b.nd
queeljdisopalerinos.PronoqipmlhijodDioscoel8tioqlp,.oocandc
heleBtico
i conohonbre pordiodercuar
deDiosbibuco o'."
iitiTl]F.lu. ,un.rrn
IL EI ttto b:tiw.
1. D;bM d.I iio. A1""nij"" *ores selos ccida n el ocL?vodard s padreprendenI ley, I
16 nece aos duen espoLqitrtlad. Debe hoDtu y resper,r padE ),fradre. liitlndoF
inllJG ver culqie. doi ) ha.indo expiaci por elos 1primq ano d?& de s u.e.
luesto q. l hijo aprendde s paiLe, los c,did:s vm a s estros rcno pdr6 y lB debo
el miiDo Fto. Is res:ts snpade pe el Du Ldo@njderc, no slop@ esL muDdo.L6
hbi6 po6 rpa pd los dile@s peiodot d. L lidr Ai l apHd6 a Bdin@ 3. .l 16
cin@ no!: $ picIia a los tfte; l marinonio e ld diitro: .l -bqF a lc veinq I ad@
. 16 Eint; la edd avazd a lG snta y la cididd a lo6 *tdE r' h ru del padre d
debe. pricipal esel o deIa Esdih y $ expG.ir leg].

2. .lrdirr. Como en l AI. el ino .hijo' sel. ddot rla.in, p. E. @n a cidado socedd
o @n la ali@ Alsu6 erTiones coes soD.hjjo! dl do, .tjos del nudo v.dde@.
qMr s .hijos d la lu r de l tinibla', <ho! d. l vedd, de la jscia y de la Fcit, .
.hijos de LaiCuid4de c,npaI de BeliI,.

3. li'b! d! rd lrul derc el mso de hjjo. depnogrit, o de]ljjo nio deDios, y los is@!.! FD
hijd de Dios. i filiai divjr senhdmt en ia ley y ege $ estudioy suobsfldci En pd.
ticuld losjtos s@ hjjos de Diosi l los proGt, y cdriga a los 9ulos nall'.at.

I193
 lhiFl

L EI M66 @tu hia Dot. E)judsjsmo postbiblko no F oldE de Ia prones. d. u ugido rea1que
s llaeado hi.jod. Dios, pero la .r?ren .ljo de Dioe Ia nuej con utcl a 6 de tr ids
de dsddenci. 65ia .Hijo d Dioe tu 6 6 tinno hesini@, y ls rcfdncid stlo e daD m
condt c po.$ tal6 co@ l de Slo 2:7 y 2 Sl 7:10s. q!fun erpt *06
Pjs m seodomsinj.o, p*o no ofr4e nlglM exsr! pe.is la e*na e wlvn
tuensaado Io distios llrd ajesis <Ho d Dioe. A!i, 2 Suuel 7rl.l ya o se eDtiende
n.sinicnGt r Sal,no 2:7 5erdu.e a unsiple csmpdir ts rah6 dsI:.d |abn la
dEddrdad d. Diosy iegd qupueda terer u hijd
lE. lh*, \III, 3573621
D. EI NI.
L a li dtuctt De
1. Jati: aaljo d. {dfa t d.J6Jsis es l hijo de Ma n Mateo l:21!! L6 1:31. En ls
8@al%i1 lo q!. @b l des6d@c. l.tj. En M@ 6:3 lbjjo dr MaiD robabltuE
r E porqE FJo6 ba buen. E pwb d Md.o 13:556 qur la EFneno pdr$e d Er&dtu
millerio del ong! deJ6s El hijo de Apoclpris l2:5 ?(c i.r .l hijo d. l comidad.

2. Pa. e ljaM itur@indddrnr d. Drtl tt d.!^Dto! t ia con lo! c.yets ino hijos
ruyosen Mdeo 7:9y Ieb.eo. l2:5s. E Malco l7:2t26lG @ydtes sd HJo! dl pe .n .sta
berad pueden nu|,en6 l @muttr sigod

3. .41!aatitu d'l ljdl2hosdljdd ertre pal! ljos caEt el es?mro d. b EibDla.in esa-
tolEica0. 12:531. El dis'pul.do srio inpe Do@d Id trijos o a 16 hij s queJe3! Mt
10:37).Js&mues N .onpir rescj.do l hijo im de l uda (I. 7:22).SeEd.lgud
lctri tcr l.{:5 pee 1ho d!!s dd by pe no# l lr8mia d @.rar rque @ d

4 El cturha'trih. EJre 9:26Jsi.dsd!ye al disciplofvdilo m bijo de ML

5. Hit d. Abfltan ! lfl. E^ Lu@ l5:2l$ !lo l plbde perd hee dl prjdiso u \ trdadft
hio. Er tr@ 199, Io Mc .r l. slEir s h,jo d. AbFbaD Eo lo drcidr l .le(cin d
Di6 (Gi 3,7; a:22s). Mareo 27:9i I6 l; 16y 2 Cdindos 3:7s $ reffeen al Lrul pGi3do.

6. Lt. poa d64M al dlrtuo.En Meo 12.27. Io! dutror delo hJift:Jeotu 16 Ua.Hjo& de
e!o! {cf Pablo n H.. 23:6). E I tt& o 5: 13.Itdo llr Mes bjjo N'!.

7 &litlAlgla.pi(nBddNTs.iJ6deliID(Mt8 l2),.deaz(l 106l,.d.lhD

{l. 6:8),de l. tllffii' (l 20:36)..de6|. dto' 0 16.0,.delml$m' (ML t3:38),.del
diBblo.(Ilch. 13:10)..ded.sobcdjtrci' (Er.2:2)y.de pd.cir. (Jn. l7:12)i.r 6. .Ijo! d.la
c4n@ nup.ial', d. intdos I boda 0v1r.2:t9), y .del trtno (Mr 3: r).

A. JM tu Eijo . Dd b ta.i".
I ,rcJ*' mve F-Hijo de D1@ I.E Gf.i a ahq.16 qu * buta d. l lo
au de he...!o enMateo 27143.Medib s da I 'bo,
s d.n@ eLb6 eucho s de lo que
.l 6no cono tal puedaexpdJ@tu. Si embsgo. disdDguete Did coho ni Pdre, y Dios
cmo rel Pad. d! ultd*, colodndose ai.n s l&ir singula cd Do!.

z EW dDdi@-
t Ela del $rro. E Ro4d l:34J$'! e el hijo d. Dlid quid\ ddpua de Ia hsrr,
3el ooEd6ijo t o @ho Rey mesiico del coouid.d. En esteR:n.Eijo dc Dos
denotau tuc-

b. R.3lmdjn.060 Hi.to.l D16. En Hchd l3:33Jrre 6 rcs.itado com.1Hlia A$L N-

ft@ito 6 @] SigiE l .i sbc l !te y .l iniclo <iel<lnirio rel del tjo @ el
!.to ngdd d itNeci5n dc Dos,

r94
Ir'jol

c El baurno deJ.ss. b anrtuin d el baino e d .n mtomo @l8no, y cMple b

'Bdnota l elftci al @go dc Rlr
epcrtiva del ljo de Dio darjdico. n b.plco de Dio!
ecatolgico, I el mnirrio deJessseentiendedi coho l relea proedd la d de Dalid r
ejdt da pa mdato de D6.

d. Sp@i. pm el reio.En Closeses r:12s Ir iglesia* eda del mudo y col@dc clGho
del Hjjo dado d Dis. t enisin de los pecado! libr . lo, cre) ente5del poder deld tt.bl
y los .oloca bajo el gobieho del Senormltado. Ella remirologia seeeja a la de qur.

e. l'tiansgEcir, Tbin agutseweun vi.cul e a isritucin dJesrscomo Rey dl fi de

lG t'mpos, y s d.se cono Hijo d Dio.

I El Salm I10. Md6 12:35$lcida el rciMdo del Hiio d. Dvidon $ etae a l d.eh: d.
Di6 (.1 Hb. l:ss)- Heb' i:fi @mbina Salo 2:7 co Salmo 0:4.on 16 de fdj&
slb co l imFodre not dl so ecdd@o.

J. Et pap.! Mkliti@ d.t Hia d! D'6|' tahtu bnllu \jtia.

a El vinculo co' l cilbloga del Hijo del Hombr. Tsalonicen*s 1:10presenrael papl .!(.
tolgico del lljjo d. Dio! e conenn con la une rplaona dejesis I $ rsmc.in. T.l r'
aqi Pabloesri adpindo dico ojginl sbre el Ho del Hoobe. Apdalips 2:l8 deib. d
Hi.jo de Dios del nmo modo al que escono u hjjo dc hoDbr en l:13$. Tdnbi a$, por Io
tato, s poribl q!. .o original sobeeHijo dl HbE ha) sidotusrdido lHiJo de D6
daltado. A l iw.B4 Mu6 14:62con4t al Hjjo del HoDbe c Salmo 1101,I d. el vidlo
6Ee SalDo 8:6 I Salo I 0: 6 I Crintid 15:25srEfelios l:20s.

b. I CotiG r5r8. r 6Cmer.Edloflucont\latoeiipd@ Erri@ prct g.cs

t @ didologl qu e olrid de la tr]|rsin, ett cmcpto ilio de Dio6,y a ls
fd6 lieDcia de a dcti de d6 DilM dtudole l EiF fl lwa d{Eo dl oe de

c Mdcos 13132.En c!t. versicdo l pmsa nelve a ocp lu8 cenF4 y el Hijo ri lubordi-
ado 1!e e su ob teft!4 ya queisi bi ace realldadel encueo de Dios ) el mudq o
conocel denpo de l conaci. Fl tino de Hijo, no e! lpMto princiPal del drchoty tl !
es!releionado con cl 'nio .jo dl Honbre" kl k. l2:8: vL l3:11rj. l:sl n .uio Ef.
rnci8 fl que .l tjo d.l Hobre I los rsels * mcido jutot-

d. Mr@ 1l:27 tste vebiculo 6ocia al Ho co el Pade. l refcrmci m s ta'b a F!tuo

conmioimo cono la .ldit y @mimiento del Ho, qeo el Padreha d'do todo pod.r,
I pd lo lio Iob .lel tnF pe qeel hdE s r.6cido m l n&I q @6s * poo.6
la posici siog'ld / edndo rel Hijo m $ frcir d repta a Dios { el nudo.

. Pej6FiG. l bs apo@lpticadel M absoluto d,i e pede vd eJd 3:5 y 5 9s. E

el Hijo seve al Pade,d odo que t@er fe e! l stncr f. . l Padre.Jud 8:35.36cont-po.l
stadat_iort6 del .claro a la r6idencia pfrdere del bjjo kt Heb. 3:5 q G lri Po. E:1,5s).

4 El tuk lHiainsxh & E G,naa.4:4'5iJus 3:lir lJum 4:9 econFdos la.xprcd

(Dios nvi a s Hijor, cd oa clla de ih par expre! la nisln slvica dd ttijo. En c@!o
alal el nmilo cnvi@ no time queidi@ preodtencl (Dos tarbilbvia los prcfeta),pq!
6 Io y eJus * puede presponer ua distologla de@Id Asi como Di6 d l
sabidn'ao el Eryitu, ai t_bin enva.1Hijo pE.!t nl! dIl cer@a co o! cotritF tu
signidein @o quicn 6 disdnio.le lG gel6 o d. 16 pk6, Is @rgo.i6 sn @oo $ q!.
ocmFdc o djudarm hlenlicq p@ @ 6ovda iogridad bn,ic2r ur66c e-
ioligi@ h. @ en Fr t np@l q espeilt6

) 195
 thFl

5. B Hio dDi6, tuo tuilguamu t btr.at d. ils

tl injto l;a l:35 onah ouc;cin ci1tfto B dicrb expaer nuto en
"i.Ei..t.
" tmin6 .ll poder dcl E pni, y la ve elaion al Hjjo diviro co l eroo de Dad. No hay
vedadercspaJldos[@ ere uso.

b. EI br.do de milasros.En Mdco! 5:7 el demio sedise +ss coo (Ho del Dios Alb:sio'.
En l:24 los BritoslesFd que l idea be puedeler la del cdismtco del AT (Mciada posible-
.nte con l oior yrp)i la expecta.i de u Mesis queexpulla a los denoios sire pm coo,
Plers el P@a
c 12 t.ir la prcE6 d Salatu pftqpoen Ia oifesh.in dl Hij de Dios nedis@
tuid de poder Si enb8o,Jess nisno e@ a liacin divina que semmies@ *gu ls

6. Etja a lufrnh a@ Hijo dt Dd En Mato 27:43los pincjpalessardotss bulm deJrts con

16 plb dl Salo 22:8, por cod@e a si misoo Hjjo d Dio! cn ls lined dljuro .ueje1
de Sdbidua 2: 18,e d. el si.do qucon6e Dosy s.rtbdo n&e!u hjosdespu:d. $f, ua
ne gtunii@ Aqi el FDro g4rl 6 guc .l $tiidro y la @&in dehijo !o sn com-

IIL bflir.n ritu J6t a lot sitaa d.l M.

7. 16. McG l: x adopta.l dtlo lHijo de Dioo y por lo ttD p*nt Ia.limensi divt de la
ob dJess.E l:24 los deoios lo conoei coFo el Eijoi en 9:? Dios mminesta a los E.s dis
.ipuloss ltm. en 12:lsJ..3 vilula l fi!&n (o ld pdir en {:6t t p oon.o Ia
er.lE(n vetudcR y er 15:39.l , pnin la (ons :!fr!os pwr encu.nb-a cb e, Ldlol mis
iedo dJB\ peo eloen l h.did o qud6. * difie& si mso @o Hijo d Dios .n ta
p8i4 t muerte / Ia exalicin del Hijo de1HoDble.

2. n&0. E! Mateo la lia.in divia se haXadul| b4o a ruinimro cono ei justo {cf. 3:lst t7i
2l:39i 27:a0r Jetu e. e Hjo e- ,rtrb qr @ple el d" uo de LBd (2:tr,. Cl d ..ipl adocor-
dueahconlp.indpJp5!comoH)o de Dior.14:33:16lo. Lr t7.5!e epir l:17.J - tonlec.
a los .scipulosy seiluF la p.oms E 1l:!t 3. p!.snh ai Hjjo .ooo ;l Reveladode rodo! los
mr.rioa liratlH|., s 28: 19s sia al Plr, .l Hijo v al EsptuSuro.
3. L@tH.dwHEjJo.Htjo de Dis" (,]i:ll@ tpr(FD de Pabtoen Hechorg 20.Et le,.
minorcritu. ypd ,ttri de Dros, en LL@4.41.Llctu22:09.70cone.D l Idon dieDacon
s sentas ala dereclde Dios. En 23:,171, vcz Ln6 e pEviniendo l olentendjdo dc los
pagEosl evib .Hijo de Dios. rca omire Mdcs 13:32.auc6 1:32"33recogel .adicir de
Hjjo deDiosdadi.o. p.ro Io rleond (Lnelgobimod"cdrolob la igt6; fn t:3SIco-
ce pciDF'b nd elLiphNs uby &eld. . dpc . . J e s i s " o o H i j o d e D i o s J e , n o . s
simp. ho Dbrc ele!do a Ia diviaidad *Eb .l noddo ?aguo. S{ rle..i * rmont a $
Eii.nb y a $ plgise.i Si bi{ m ht ingn idbr biol8jco ni m1,65no, t6 t
p@c! in?otunE dest.s +. el lrl]men@ dejeeb k bd m et 4o de Dor 6j F5dg! !u
)
Mgw eecoo y xeDn.

Psj.s po.pti@s. En I Te!tol@tu( I I0 * eden@qu Pablolo et conc"po del Hjto d

Dio! de la 6-dicidnaptrlipti@ del tlo d.t Ho6br. Lr h;m 6rat se te dbe l i,adr., pe;o ro
apd. de la d8Ddd 3nlstl{ del Hiio 0 Co. 1528, F . 2: I I ). Pdblono rrr inrsdo o ra ,Nd
dd .t!i.

b. El en',to delljo deDios. PsbloadopE) Kof@)e elmoelo Daicjonat e cla6 4.,Lj, tuoor
8.1'4. ti' G16 Fl mvo del IIio e, fl"o ) < Elaiondo e.b,.meDre r Ia sffrion y la
er. por 16 pe.adors. Romos eGtia la dBhueijudicial del pecrdo e l che d+rjs. Et

1196
[,iFl

rj qu..s dviado s ftleiona cm los @5 de Dios en la hbn de lsnel El e5.l hdedeio &
nd que spE la ndddn dela ley, \uoindola si o6i

c. El Eij siliienla. Pablo ds$ibe l 6in .n el sufimien@de Cisto 6 Roos 5: loi 8:3::
GAdr 2120..Hijo' decibc .l l@ d dd nEe Dios tjes&, y por Io anrola gtudea del s
giftio. El ttulo * .elcio no tanroon la prexisre.uro cor el pndgio del &b sarre
Elr frdmmrado n Ia p$id de Cisro hr que e s exttaci' I ratea

d. Otra |..nciN. E Rodos 1:3,9 el Hijo e d.onteido del.v6geo e implica Ia .inslldid?a

de Cisto, En Romaos 829 y Glatas4;6la laiz de la desi8r&i eseib en la rcsure.cin ) L
exPclai apoliptica con lli rel&ionala

a Id pej$ .satolg.os y.l ti& absoluro.Jud 3:35 36 dest&4 e mor dl h<l! y et Hijo r l
dol.i poclpti@del Hijo con podej de ah l egenci de ic y obedioci En 5r lgs el &:
sle a nu.sto mcuento er el lliio. la ob ayores dela rsur.ccin serelacionu con el &o:
des?rrrde ls fe. l referenciaesa la volutad p;sislenre del PaJepo Idl pod.os reer
eteha por hedio del tljo. E Jud 2:22s o sePlede ter al PdE si 1ijo. Po es esl
Frdd al Ho (2J. 9). Ebelo ; oit n8h .n la rml d. .nvio d Uu .l: l4
b ElenvodclHi.o de Dio:.JueplNpone Ia pGesFn4 peollingi&d l en(LendaenL
8tude4 delDor de D s(Jr J: 16)t fnula de qb apr haciIaru'w. 14.ls).LerDell
del Hlo sgmG d etna (3:i7; Uo. t:9). l a6mi de 6lirin, qu ipli@ 1sren&i.
p@ hac* Id obru del ?ad., e5lo que gea la nqre dejer (10:36s). Mediale el es;
enen la fe / la bein dl jicio. Lr salvcinesestaen el Hijo (l Jn. 5:20),lo aal esestarE
la@.dd y no 6 el n l-

c. El Ho coo contenio de Ia confeir. PaaJ@L el Hijo quid Dios nvia esrbin el Re! i:
Isl y el Cdsto 0n. l:49i t l:27). l fomLidin e 3:8 des6.a su singddidd. Cono el @!,
nlico helenstico,l Ealia mnios pero $! t'nnos son difwEs. I Jltr 4: 15y 5:5 rpitenJE
20:31,que sin el ttllo de C.jsto. Cre! e Dios )' eer e. .l Hijo son lo misno (l J. 5 | l0). r:
vitl etcma se hIa d l Hjjo (t:ul. El Hjo cs el co.ido del testinoio de Dios (i:9), v lc
d.y!e. @6eq al Hijo (2:22-23)idod cmiD cd el Padr c@ {' Hjo (l:3).

b icin enJd. EnJuo Ia iein p$pore @ midad eloctur de Palre Ho. Estari*
por bde el dor uho entr. eos,en vid del .ual el lhdr $!.'e y da y el Hlo esca y oL.
dece.Meifestd n lo. .ctos deJ6s, dmdta n la Fotundidads del ! divjo y Id
dite !rp@ l preexisrDci.de crto (crjr. E:56), aque el fh o sepore aqi silo e i

Hebo! ! reierc a l xaliacindel Hijo deDavid al dodinio elmo- El nonb d. Hijo impb
ua di8'lidad diviDa Npelio. ind a l delos ngeles{Heb. 1:5citdo 51.110:l). El tljo est:E-
bin el So S@rdote e : li 5:5; 7:28. D. .ste modo l pin y l iliacin jla. l:
p$icin .?ecial de Melquledc sire p dest@ la sisidad de Criso coo rljjo y SE
S,.fldoct 6 pdigffi E<hd a hn gtu Lbebd@

b. 2rue l:l7,reftidosrMdcoss:7,eo.ndsdtlodg'ndad),naFstd.

c El Apocal.ipsixE.Hijo d. Dioe solmene.n 2: 18sob l ba. de Salo 2:7 Co S.nr de!.i

jrsttmaleE el Hijo $t cM d 16 nodelos judios pero so@mo testigo6el que po $
sre nos ib. de los pclo, (:5). --

I l-c;
 Ihjol

lU bt i@ . Di h!@.
1. Fdd.Pdbh.Eaelflafrliin d+rtrs det mindte Dios*Pa.lr comlnp.roobdcsm
hjjos suyosiinsinuciones d. qc 10Fd por cecir sed slo I@ 3:38 y Hechos17:28.En
Mc6 5:15 ldjErc $ hosde Dios $b la be dd oor p.rmo de Dios queb& psible Ia
obdi@.i Peer Lu@ 6135est\.cenc tu aliain lto s.ablaicdctrt. F 116 20:36
Ioshjlosdc I e.c'n 6onr{a m el nblo cleitil mhei d l;upre y a lc compdn.
P@ a s beEd de la ley, 16 discipulc de ta ley son)a coDpa de h'jos lbres etr Mateo
17125-26. E Ap@aiipsis2:26-27,la vi escarold 60 hijo s6Di@comp.i el *oio apa
calipcode Ctu, EnJue I 12y hJ) uaf'lcntu.lpo, i au@ndad oloEi.l .n ellEos,
e d er.l:jeor mcmdo. PcrcJro Ffr.lio< pm Clisroy r;M pd Io cF)nH,omo
quinshd nacido de Did. Hbs 2: l0 l1 mu6 quelo6 @y4t s slo llegd a h hjjc s
custo que et tljo los Uda hmos !Ios.

2.,&,-ERondos9:26{.it!doOs.2:l)Pablendert-Mpds6l.ohMidadla6li4id'
vin del sjaton.t, quc esrtu 4 Cnlo soncohereddosonl (G-3:28-29).El Hjjo ha sido envia
.lo p qubr&r .l pods de la le)' I p@ dd vid I condicj de hjjos Dediere su ncrte vi-
cdi (C. 4:5-6).E sta codicir d h,jd eU$ cle .Abba Padr, (Ro. 8: l5). Ya o sd
.sclvos, io libs (G" 4:7). Perc D ifeslac coo hjjos slo verd co cl dldtu {R.
8: l9). El 6piu de hc 6 l Espiitu del Hijo {c 4:6).cro sIa itEd de Dios, y lo! ftyenlcs
son .onsddo( c semejd fly (Ro 8:19) medie@ . b% ftadjn gre @i@ Frc
qc es gudddo su ple cosm&i. 'r.
lE. S.hwer, \{II, 363 3921
L L Uteatr ilitu Dindrivr
1. Ptuttu
I Clement n@ lt , pero sepresupore en 36.4-5.

b. Ia Didi s la ila bautisal 71,3 y ct l6-d

c Ig{rio e !is rft6 !t ef,oill Ehu 4.2.20.2\ Mogit 8.2).Resultcld qu. seFarde u
dtulo en uso (d. . ?ol. 12.2y Ma't Pol. lZ3).

d. E mb el6ho ee u pue5. co@dadq pdo tu n 6?<inote si8qiGdvo {cf.59: 72:

12.101.

e. t e00escd en Hns (espsialsnle.Sr"tiaars), Fro 6 ertom if{rr y mcsrdo

.o u colenido imp.eco.

I Is 6seos aprifos eso ramilidiados @n l6tilo, perc B dlicl.la irsperar s refe

& EIEmgeo Copt de Totu usl tFhi sloindiEcL2rete (1Hjo del Vienre,)i aqi el PbdE
s l lu pdmiSia y er Hijo e t Rlverador

h. n EvangEliode ?ede @ l fiuc de Dodo ing6uo, y 6obrel bd de los Ewgeos @nico.

i. CoJuso e Ims comiea la retun t@lgie

Stzfalo. E 1Otudt pa6er qdetefrirdAldiddehptqlrftiay lasbordineir
PE Igeio l ilj.in de C.isto es cenhl e inpli@ vrdade divitrid4 aqE con nfa
sd@it@ $brc s v6il cJ cfr- En Beha Cdo est Hijo preexisrre que .snrrc m
ccin e la craj4 y qe sencd !a Nesa elkiL E Htue el hos .lemmr
ilalienable dc la fe, auq@ po@ do-Justino encerr' tu ngniGdvo l r-nno .h tsos. El
I96, eogeralndo cono Hijo sin diit p el Padre,d t"rbir Dios. De .ste modoJusrino
ddene la divinidnl del Hijo siDpo*r s pligrc el tuno.iso. Tbin lre@ idsd at Hijo

rr98
Ih,jol

on el tgon pdo co u t6i! priio enl ecin v PIo talo .n .l \erddrcHobE

y verddq Dio, er a dituogr de Verbocde.
IW S.reelcle, \IlI, 392971

a ?reflpuestos ltls. Esta P3la! iedia signinca .dopci .omo ho'. En la Crecja ddgu I.
adopcinsuelci$ ifo.I F.o priblc ts u modo d lend ]alsdcia d. heds,diponjbl.
slo pe iudedeo\ de allegitimo,\ iD qu. iplique mbio de nobre pd lo,sdopEdot
cM.lo q eiada 6n u c.4ent,o, la dopor gereB.nF itrlu)_e el debe dprelq pe

b. Prespur1s !.litiosos. E Sri.g! no haI 6os de u !.ndo tufen<b, pcrc er el ito Hkrds
esadoptdopor He d u p&-tofngido pe coDtdle le8itinidd d.Jpu! de fl ap.reosi!.

2. Eljldarno.laIxrts ltrnino,penbbempleapalalacideloseios@nD6.

t U IVI En .l NT ite mim lo us lrto ?bblo. Su 6dzd d m6mr ou ta fitidio & 16

F oF6 no 4 BtunI sio q!. conldid pof &ro di\im. El rlfuo odr refqi rr s
at rcto o s rultado. En lb6o! 9:1, o relacin e lmel ta adopdn va Mcida.@ I
ali@ y con la proes- I Clat, 4:5 sigriSca .l !d libeEdos de la ley. En Road E:15l I-
bedd ee con el *pft de.ilia.ii nvlrrd del rcto deCri5roqulodo lo Frloma Efdios
l:5 1teDt d preo dsi8nio .lc Dos, y ?o lo t!to o deja clbid p@ lajllnci E!
Por)m 8:23 l dopcin 6 tuifri do trc @ qu. liopr neriEB a Dor prc td5i
qe $ deiSrno tu@ @ribia
lL S.ltr.i@r, VIII, 39i3991

A. Er prcbl@ linSiri@
t- :ri scn niet"-o'a 6 aruDsDo, a.l c!a! rLtrtu d. idroc * h"lb u @-
epro ghrl qe IeSD.s bdMdualiado.

2. E breo l fom indetesiad futln 93 veceser E.qlrl cono la for, s qE Dios e.Urige
al Pefet, y tabin otrs ll rece!, lempre er coniexto potico o .kvado, c6o i@io ps
osg E brc.

3. El Gmino beb@ m 6EE o el hebm mblnio

4 U ffeo * ldl a pa dd liglo 14ll C. pm ..lguid'. ) Iup6o rid. el ,atido $n.rl d.

(hobr, o el !6tido indidul d .cierto lob', Ia di\ss er?dons p@ honbE o hijo
de honbr s comues 6 el Meo del ti@p d l$(8. rro d *nddo clectilo como en h-
tido idMd!I.

5 Elrmim del lTi,futuni!Jro 6la trd@in t rrde @ oq6"m;4hvlar..

r! lntext5 oelipdG pedelleE E stido nsiico, p@ 3lor .prcxi@as @ drlo.
5i mbarEo, .x' rpto enJ@ 5:27,los EE8lior us l.ryeitn si.g cn sdilo osiJ@
a armc del simple rpuro(. Ests bien pued ler a i,rery.etacin e! pejes cono IlEo!
2:10:Mateo 8:20: ll:19: ll:32, .sque. a l invFda".l ffe plede hbeEnido un !. ido
nninico en Vdeo 9:8 {a lo5hohbrcei J. v.6). t hurpFrin d.lib.rdposiblrmenas
plere en T@te 2:5; rLblee 2:6i I Corinlid 5l; o@d 5115.E atreo pu.d. r.!
sli'do dpico ai @no lEsinico,lo cn s oF pGilild Ma.r 2: l0; Maieo 8:20i I l: 19;

1199
 12:32.Orros dicos, sin embdgo, pcmiten ljlo ura rehrencia aJeiis, ),es obvio queIo queesi e
JUpSoe5al8aque elsenudode . oo lo p.Ebe l i6lesi"cuddo ra irerPleEoon
-yo..
nesdi c su !i& :o i,oo.irou.

B. E pblela birIco.
L Iz i96ibilit d. n gahgdi:tu,lik.
t .,ng @El.Hijo d. lHonbr e' laelos dibulos d. Dio s ( D n . 7 : 1 3 : 4 E l d l 3 : 3 s ) i e s l os l oe 5
pcible si cs *r celBlial y no siplem@ Mes cr.naL El aior de Ddiel pal@ habr
lonado r ingindi. de tue.. / no habelaheredadoi iv.ntado. E ,l Ed6 y .l Enc Edop
tsbin P@ce eslJpEsente ua t dicjn ioea

. Ereqi.l [ Fzqlidelt Eritro.hjjo de honbG' * +6.] tmrta Is enjal6 @njstu s.

halo en iu @didad y e susodidad co! .l pueblo.?.o n el c6o d Ezeqel. l sufdnienro
o esu Pet sencil de $ hMildad de diau. y o epsenlad encma al pucblo en sen-

b. Slmo 80. E Salmo80: v lsn l 6 u hoDbE de la diesb de Dios. hiio de hobre a aien
DDsha ronJerdop.i'5. ler o d enjdoLol"cri\o no 6 ,.turo ei odo aigo ), e3ponbl; que
tengmo, 9! @ plgj poi el fo,lecijento de u ey pda que rr.i$ la salv&i l pueblo.

.. PlMifi@irn de Is@I. Se .ta ta pe6orifi@i de l5@1, p.rc slo sobrc a b@ d mnceplo6

dados./ si ip@in l8u de l !-dcndmci del ltijo del Ionbre i de su objudicbl.

i6rkd6. Hay qebM. p t nto. u u-londono isfuLila pm estecocpto, qe la !gu4

e s denv d esto,nj *nttonbl expli@ a la lu deelo !u si8i@ciDm l apdlipri@judi

a Ina No pu.d. .xplia al Hio del Hobre atolipoco o @ rom lurt-d" d.l

b. Babnoia Slo si l Hijo del Hobe tue odgiltneft gdo Ad seIo ludc so.id co
el Adp. bbnnco,l dal no tien nislm ficin el.dolgio,jdi.i.l tu dnbd

.. Egipto.Tdpoco bay mucho tud1o p@ l ideadeq. cl A.ido de D sel diorsl egiP

do yqu elHiodt l | )mbreesiu suceso,

d. El judi3o. ta esB olacioes Ebrc &*e d. b Ad glon.do $ prorolgi.x

oedo melffetetr u j nquietud:orriolFe y er. Adrir s @lesriatslo en el snbdo de ser cs.
njco, no coo l que vi!e 4el cido. El omb celeil de liln rime c&icre lMrocmico
y m tun in comolgic4 rrr.ia deJ@.ter y a tun.in escalolticayjldicial del Ho del
Horre. l rpeon&in sapiecial !e cone.ta.o la idedd Hlio del Hombre e la nedida en qr.
h sbidu ltmifie l F,io o el Hjjo Ii@ ebiduda po o hy ua equpra.innEe106do5.

e, El goricifto. I derivair gn&tj@ bairraltnnte ppoDe u pdnresco con con oE"

tumtes,aqle reod Ds pieds ctn de!.ed b desolo dl rpomq sd@ (el hon-
bre celeldl o p.rn8eio)por ta d.ljudamo. Intelns,henteel hmb primigio 6n*o s
digino la idad ni(1!.s leffic qu. rcla.iora la 6tucul oasni@ co hmsa
L{go et gnostici@o elpiritulia al omb primigdio mo u rhooB uik4 o coo
nipstsiscenrl dmtro <leesrertuipoFd, o .oo 13 doscor a l v Como a hp&t l es
la pF pri<ipl ) mejor del y el nn o, oso( o el lm cmi y hma . omo
hombre ( ls!l tu .l cosG 'rreocoho:
v mo hobre crio'' m l hoEh exteno. En IG smd Enr
ticos,la do5 ejo!s ples s sepdo, y el pofelhenal que repEs o en@a al r; c$

1200
 mica leg los hobres .o l ffn de logr la econciliaci.. Esto iplic una risin mi@lgicao
por lompno'docetisb dplprofek v M mdodeenrer'der l: iede.cinen16 JrgodaLn
relacinde lcidetidaddeldlmanFnoyd.i! eun (on l]m r!ica. Fudd"oElrnmF!
eslasin derpoo( gstico no tjee lelain alga con el Hijo del Hohbe apocalpdco.t
peEoninacin pude debeal pnriDlo hiposritico corn, pelo .l Hijo dl HonbEjudaico
dMpea papescblEico,tiere ua cin judici rdim b6do de .lnp o er 6
a uninDaturlcor el coflc 6 m.rdo por $'opli.dv polalpo.G r no im.
min Jgun3 de d.<.nr ) | e6 enso,Loi tMmo. qurona b os d. (er(d aJLd .on l
6no.cnro ipel a l p.rpFn. el dscnso ) el 16.en mJuu. p.ioJue , o rt$h
frdad al8a conl, o.rologitrni i otopologi. g.rird. p .J h dede lr -1.(N t
"
sumersidaen la tiniebld. ll pralelimo dedrporoq y la ebida o el vco enla Fadici jdia
slo que explic I4 idcd dc peexistsncia"dsccnsoy racenso enJsi y 3i el redelor s!stico
l,mbin sjuer, eslo bien puededebeGa l i.flnciacr'suma

2. Utu pbb htpt4 (Ca,.n'). Oh posibk bpresis esque Csaa (cf Rd Siur4 .o,idy..,
6-aJondo pda.l tljo delHmb,r e Del kf. l om bdia y.l ..9n del@os' cl HiJo del
H@bre y Baj. .l Acioo dc Dis y ED. ls det[es, sir embgo, no @Fsponden,) el
nono,mo del AT odca el n\o de odvos 9u seadopta.Ai Dis ccog e si iso los
aEibrosd divesa deidadsceme6.

3. Ild.to nbE h italt.ta.in.la disrui o5 Elcra o erlariz excesiv$nte Ia foma hmm

del Hlo del HoobE. l apcaliptijuda b desoado $ popia gu, i no seha linitado a
ipofii u p4Kpdi'pdroq celstjal o s honbe primiSeniodquedpi@, Esia ffgujdia tiene
ua referenciamesiie I por lo tio Hijo del Hobre plede convenise en u titulo. Diferete3
srup6 aEibtryen a estafum difenies frooD, I l pmta.in s ve aftdada po r-djcio4
letebghea / por 6pecrliors rcltuiorads .oD eI&

Itt. taopMt,pti4 ju.

a t si. Dlro d la visin general, Deiel 7:9$ ole.e u pequno po.alipsis e el que .
Anciano de Ds e sientae el oo, I l gue cs .amo el Hijo del Honbre s llevado supren
cialseledadoinioetmo. B corecimient *daenelmudoclestiil,ylavenidacon16nbes
denotala najestad sobrelrmm del qDescoDo el Ho del Hnbre. f,l <oo" nlesa cue no
hay u: ecuacinexar con la hmidad r.Eo. I? vrida despusd. la besde represnbI
Enda no del hombe aquedpico,sinodl qi.ronmisno de?us deriado de Id p.tn.is be!
tial Id ip.n6 lfr16 d pe l dotuio *eldsico del quc .5 corc cl Hijo del Hombe
E] 3imboli dte dotuiq m! qDe. npo o Fo.?rifiro. D. er odo $eFe
'da

b. l irterpletcin. En Ia interpretacin.el qu. cacomo el Hijo del Hobe esel rprshr del
eniomo de Dios, qujen a1llal de los tierpo Jercepod{ en lgr de lo! gobemmtes teren:le!
Is smtos del Aldlino odjndis que pedece le16 a ]a mtig@ bdhidcs. ?o so el que
escono el Injo del Hombe rpresnt al v.rd.dero Isel que reempl los impns.Tine
ua tuncin .siolgia salvE@

z FlAmtop.
a Lro e n rerprcr.cin. En l Enc Etiope, el }tii del Hmbrc f8m elam.e 6 3t-tl. U. r
nAr el lmino .hohbE deibe la apdierca del se celestial,y no es en ooto a El u tihno
nesiico. l cmacin detesfomd de expFnn dejad@ stcpto. Er ld hes, el sercd6
tial en roa hure xpuLay dstrye a los tobhaies trles a causdc la belin de eloj
conta Dios. E! pleexrenle y senuifestldo por Dios a los smtos.S pl4bn se plddosa de
el Sorde los espiitus.Con apaiecia de hob.e, estjr al -Aciao de Di6, rvelalo oco-
verga a losjustos,y I la lu d 16 nacioresy la .spe@ de los afligidos.Esogido por el Snode

l20l
 lelHj dlHobl

lG spirih\ apde d 1..1Lspirib .s de@do ebre et,lajulid rien s dts, y * si6

4 el tono de gloria l dcsnpciones 4egle la 5igin@jn msiica dl pEonaj., con s
combircin de slv&in yjicio, prc no heen deHijo del Hoinbre D dtulo msiico.No 6 ua
psonfr@in d. Iel. no 4 ediador de l cre&in, no 6 l iaser de Dios ni prc|tipo de
L hmid4 y si bien selo eci. @r el Si6! d leia j3. @ $Ce s psitr.

b. l exdtacin de E!oc. r tecera *EM incloye ua dha.in de Enoc coo Hto del
Honbr. Esto o inpliG i .rcmadd ni u id.nddd mtic provisiorI, sio sipleete l
idftc@ de 6 al @ao y tuftin del Htio &l HonbE erlsico. Es pGible qe l id6 *
on8in. .n u Brupo qe lee de Enoc fl b'@, y cyojere to el romb. de EG. Tomdo la
esaiologia del riijo del Honbre, da por .ntendido que s D@sto esel tur@ Hijo dl Honbe y
gobee! yjuz del ndo.

3. Ia rrt 'in& 1Et/6. En 4 Bd6 en@rh-e6 ser.lod del Hjjo del Hdb, @ eg-
tolag sinic4 y @ 1eeB s@tolo8iE en Ia qe esos rtso qien ha ei 6r. El Eijo del
Hombc n la *xl vjsin e peemere, vime d Si en tjempo d luclq destaye l..|
r&jdes y ld dt4 y prot ge y 6ng.ga a IMel. Arftid@ .1 Hijo del Hdnbre etr loc,
Moiss ), EIiaE/ cl H{o del Hombr brcl- @mo @llo @ioni de Ie@I, @qe no sin go!
Besii.os de hildad .onferidos ?or el 6hno de sieryo.

4. Dab' Id Si't.tt.It^hos dJesr!hy alui@e! D6id 71 kadidr delEtrtr E6'oped6

p@ innu{ci, y .l Hijo del Hombrc de dpo podcode 4 Esd@, qG pde rc s dai d NT,
o tide elair itua con Ia crtolosi del Hlo del Honbrc. b apo..liodc.Fd4 por lo tanto,
hceFq/pocopocogrdel@ncptodelHjjodlEobe6elNtEt conceptofomaM
cdta tu nte & Fi6to a estecqpq jto .on s nrcionada a l-3. & den .Ie
dnr ilel mio Hijo dl Honbe d popioJ6r. hsa ). s?orJ6r! o pd l coida

5. I4 dl dA.ir d.l Hio d.l Hah r l siawltgtliu{..1a estologd del Hijo del Hobre lala
n terlin n Ia xpetatiE de m M. regio,se.do!l o d.ltador o d.l Etoho d. plEjt
.r'm Ed y Moiss,o de b sdvcin apdede alC stladd esp@@. Slo M Stupd divi-
duaca16 que esptu u Hijo del Honbr lrdcendentt. ?ero .ljudao d gqerl ideDtifrcal
Hio d.l HombE de Diel 7r13-14,o al Hijo d Ia nube6,cono l Mesis gloriM y poddos qu
todav esri por wnir, pero 9u. no ha v6do d Cn i., d dciicado nj q. va a volvd (d :liif'5n
ml|cioo, ridrso 32.l).

c. Ir }jo del HonbE eD el fX

I LB hngliN Sitl\Uas.
t. Irp,aluin drJ6t.
{a)J6 !e [a a d iso r ]ombre' tE! vec6, y pdrc m Mos 2: l dmd. cmtelia a la
oliecin de que silo Dios !.de perdon. pecados.
(b)I\btm 6.hnbp dMa l: & 19,ddde el pto 6 Um coEpsi y u @trc. .m el
BufEr.i y ! evid@ciapo) la disterd origtral det tmo tjo del Honbrc e ads.
(c) .Eobre" pNe *r tambin Glf6b cn Mateo 8:20 y parllo!. la expolicionesd. .sre dicho
iduy6 @ corb_rc@n lc dnDabr rtu 6 ls hMidil d (drp&io @n .l Hijo d
DiG, y u rcIeMc al @ltamidto del HiF dl Homb. Rro l di{ipd.do, y la ftlt dehoga
qE esle*is, pcen sr el puto principd. rs $e d8ue aJesb deben elhr preprdos pd e
becho de que, uq@ h6ta lo! iales den oaddgua u rhonbE coo 1,no dee dnde

b. (a) O.ho dichos dJessrinden u cualo pocalpd@ oeido d si Diso, el pih.ro de lot
oales ! halla d fareo 2,rr27y parlelo!. gui l Ho del HdbE E a tuhllr co el rel'-

1202
lelHijo dtHoDbrel

paso, de nodo qnDdie puedeg!cd@ sir verlo. Es daque esE dicho reeplu h \lei4,
potno por o queF la eiracin MiorCic

ib) Mabo 21137y pardlelosex?.s el elementode sbit.idad o d so.prR l conp@ci .o

No susi{c q!. el Hijo dl Honbre tiene el ofioo dejuzgd. l 9u s ec.ita s,ntdc.r, dd
ppddo pd N venid4 cooo lo corffa L.s 2l:3{!a

lc) Lu6 l8:8 !a de la mao coi l&6. CuudD el Hio del Honbre Eng, econE{i gue lo5
hl]uos hs Espondido $ eje con le y esrir rcgdoea Dios cono lo Ia rida con elF
injusto?lcas l7r4Mti.ft el nisoor4j@miFin@i54y1116236c<)mumdit.ia

id) En p.e*ncia dl orcjo, n Lu 22:69,Je$jr dice q l Hjjo del Ho,ble estsetadoperE

gtr a l deFcba del poder {con ciena alin a Sal. I l0:1). E dicho esu .onf6in weladar-'!.
a lrje.Hd :i qea Ia exald in
'eneF
(e) Mateo 10,23linita a Iml l nti de los djscipdo!. El pto puede serqu. los dispos deb.
apfeswle, o bien que Ia ld ho esrap!e'srdo*. Peo el dicn pude F tanbio
plme de qu l pqtuci 6 ieni@. B@ja @n otr6 dchos que .spetu la @ida 9 s
a la d o o el cield Rapeo . la *nal * hd prcpuelto divM eqlcdone\ p ej. m
eo de luz! el Hijo del Honbr. nisq o l estandn bmo al da1 3econcenFdrs pueblo.

rf Lsor did6 donuicate, coridyen uabM p lo! enciadosmFiqolticos porrioi y

oftcetrs .uara rdicir i!ependient. de Dmiel 7, etc.Fl poco pobbl quehym sidolor
iador por d dimcoi e los dcdosjudoctios. puesloqle s. d$comen mciads
hecbosdiFlan@te eDnonb. d+si, el paiodo catindco / el de la irdeped.ncia de 16 iglc
sirpdetinenst rni@daiadoprmto, y d.pu6 de l hqE 6la r@cilo q.pae
al pimr plo ltrno maes d. h ru dd.

c. Hay cu.tro padelos Brupale!a lo! enmciadosdl Hijo del Hobr. E el p.imtu * plede colo
cd rrc6 22r27.en el segdo Mdcos 3:28-29,n el i!rceo vateo 10:32-33,y . el cato Mdco!
9:9, 31,eta.Con esosdrcos quedacompletala proclmcin que hacejeei del Ejjo del Hobrc.
El o esenplemerteu predicadorddepntiminto, seSudo As n s dlist Medj
s pair 1confqe el pdn d. 16 pecdosy al<'@ p.'|c.iotjni6to n vitnd del dal I
gue Io @n.tu a e prdd copardr s glojr

d. Es dicil dei cor sgidal Jc!s s concibe a s,'tuo d*taa6e coho el Hljo del HmbE
apochtico, m st de l n.EadE palerin6e a h&r idetinciones .x?!cl!. l la pEd.
@cin profdca dejdir l puedconectr rcilhmie u ob con el gobteo de Dios, }? quc l
Fedicactn prctdceslal*e s relein di con r$pecro al lresenr y d tuturci o a la p@@
presery el acontecimimro ft$h. Sin enbdgo, l lded@on dncd de!k!)e el ele6io
dinnico d la lacit y de9oF l prcdi@in .le $ @.rd prcf,iico.J.s'ls Ee el nn s'
tol8io d pllste mdwiadG ..t@desobade p.duimdi@lq en $ prcdmi d.l
dr de Diox y n $ inrimin d.l Hto del lobrc. Es6 parlelc pod& o s quiprdG
expres4.nte, p6o no $! utuente 4clults. El paplesatolgi@ deJeis conieM .on
s predi.acin del Eio. En steppl l est dociado co el Hljo dsl Hobre, y po lo talo o 6
ni Bbitro ni u nienbo d I comidad qu *l rllerioddo sobr. cl lidd del srupo, au
ddo !s dficl equip@lo tlrctdenle co el Hijo delrlonbre o equjpM el dia del Hlo d.l
H@br coo el reindode Dio5.Dado qe los dich! sbE el Hijo del EombE vo dirigjd6 pti'
modi:dr61e a lc di$ip'los. * <ls l priipio .r u prdi65d mfros pb@ Prc el jo
del Hmb 'F..lrpri@ siboa Ia Fsdad qne daj6s del prfdondidto, hidF qu.
lal w Uevab sigri@do hesinico y o meinico sbielmte, l e.i&in cm h ?did o
tien qle imp6 u vncdo .t el Hijo del Ho4br y el Siero del Snor,perc pd dqe
Ime a pi de ua exletri sigdd delos s&i4ietos dediveFos idj\iduos en Isrul e faror
del pueblo en s toh.lidad.

1203
 lelHiF dd Hobl

Primer e1pa (a) A Ia Iu de la P4c / del pospecrodl reromo de Cr o, los dichosoigirales

sobe.l Hijo d.lHomble srin relacionadosco sFbo y leva s cle serido nesiico
r.ldinado o el iistrio lerel-

(b) Maleo 10:3233 asu w sigificacin ! plnacuddo e .osid qle la cofesindejeis s

d6inv. p@ l tutm perdn o condnaci.

G) SSin cl dicho {e@ de habl conhl tlijo del Honbe y bldfe del Espirihr,3epcibetm'
bin q oJ.G viene oti*iidto de prd4 pso q! l .aa e oftecioimto y: no
dejadbida dtenor p@ ia rehisin.

{dl tr fo. mi cao si. de conplnento apopiado a I ltim bieGver@ en Marao 5: I l

b. Segda eap(a)El ttlo Hij del Hombre enc.r' u luEren ls inrihaciond prcfdG (M.
9:31;8:3lj 10i33i9:9)y sttuaionales(Mr- 11:11;l4:21il 22:48)dela psir.Si d propioJesr rl
ve poga los o.iad6 n pne fE6ona, l bs @Edr .ll nlo 6 qu. 6 l el quecorjE
Fl conceprod4 Hijo delHombE) !u pop,o pp.fec.iodjpmomedia@ lauenp qolenE) la
pair {cf ML 23 J7$: Mr 2:19.20il0 l8: t . 12:Io i0. t majsbd m.stu} l \mndad
E ueo dJsG pm poducn el 6seo del Hijo del Hobre que$frE. l simpleprediccinde
Ia pair en Mdcs 9:31 desraa l adn di\in Mdco5 8:3lssenfaca el n*edio cwpliiento
deIa &cbrE Una prediccin ,is deIadde lo! $ninienos * da en Md.os 10:33.34.Mcor
9:9 @re.ra la Fdtsfigtrtrin cd la Eloi de l 6ffiin y la resdltantevelcin del mesia-
nidad. Mdcos 1:al dsoa dicho leotgi@btsicoi l Faicin sl motunto en $ aquel a
quienDios h dcli8ado pm la obn de pefecioreieto esteEado ls p.ador' En Mdcos
k.21 * b.aauvmra de ls Ficr El lemiro tLjo del Hobre nde p.!o a D .yo, eda!.o
r"f el np. ) el .comgD. d"l y 18) l {d/ e, la d.l }lo del HmbF. que esjdesdn.doa morir
anm que va a ler etegado a $ demigG. El dicho n luca 22:48 !o coplmeta el lato di
ddo prc 6 u dp6iq o de rcp.o.h, crnpao adErdcia ino de p6 po p.,e deJ.rs.
U vez r, aqui Hijo del Hombre quivsle a "nt cmo m Lucd 22:21.
(bl El ttulo HiF dll Hbr. neend hmb,n u lg 6 Icchc dddgi(6 y de .yo. po p@
d .Je siiEn plJud o, elHijodelHr bp( or f $aa@do. o l e r ( t . 1 2 : 8 1 y n i p 8 o d o " l q u e l o
niega(M- 8:38).Es 6 cono ju8. E Mreo 19128e] llijo del Honb.e e sintaen !u tmo glo
nN p@j?g, y r6ohpN los que lo dej todo por $ @u5; cso ha d tener lusd e l
nueyoudo. EDM.es 10:45I. *guda tad dnlcida l primeq y el r,r'o H,jo del Hombre
c6esp@de al .y@ d Lcd 22r27Jeds .oo Hijo delHonbre otece ejmplo de sflicio
cmo prindpio del d!.ipulado. t6 6:22 ti6e .po re d.l njjo del Hb@ en lugd de .por
ni au$ IML 5: I ll en Ia tia Lina\ nilfu

c. Terce etapa (a)Un dictro impoirre .s el rel*mt a b *nal deJona en L!6 1l:30- fl pro
bsi.o B que la gdetui esti bus@do ua enal, queo a le dar leal slgua pdo qe s. le
da la $al eJontu. ctldd l pdsia dljese rflcjudo ceda la setl de la erediLt
nesirc. que scpuedpeciur di.tete, r diado tadepe &epl:rl @no v.li.ta<i

(b) Mms 13:26dE Ddel 7:13,rel&ioDodo dla itimai dl nat con la Drediccindl Hiio del
Hob, y aFrdndola .d uD Efe@cia bbi@
(c) h@ 17122tide por teo los sfiimimtoe de los di*iodo!. El dl Hjo del Honb. no esvisi
b b @ t(m bl qre o peda ajued a l $ prcpia condud Ero qc el rciro lihe d
Epente, hay 9e sta sto que Do sesep ddo E a en la ho

1201
lerrjodeur;bfel

(d) E Maleo 24:43-44ta vdi<la del Ejjo del Hobre 6 coo lade lad5, pe la dal el prudet
duro de (N d.be e(tarpr.Prdo. Cl I Teslonicea5:1.4y I turo3:l0pdlmimam.
pffiin .on la.lrL quF qui d ladni o 6 el popio Hi;o del HmbF.

{el E rel de M@r 2:23 onclu}e con el dcio de que el fJo del Homb, e 6 Eo del slbdo
'
No es solMhte la e.6idad hfua siro la aloridad dJ6s coo Hijo del Homb& lo gu
'decidelaachtudapro?iadEeinconelbado,elmalesl.hechop8llonbre',y@.el
hobre pu el sabado.Lv.zt).

lf) fr Lu.s 12:l0 elrpcho aj"tu ens vid" Erem no e, w gnve cono elFclM al Eslintudel
Sro' exalhdo despusde l Fr;ein.

G) M@ 1212 hae @ p&it'd del i6mo dicio.

(h) ca 19ri0, A n de la liolia deZaqueo,nosreorda Mdc6 2: t y Mato 15:24(di.ho6de
"vD)
3. fradit[tttuin.
a Mdcos y la tuete lucd (a)ltl@6 14:62contienua alsi a Ddiel 7:13(.f. M. A:?6)- Aqui
enemos u .of*i conplrade neaidad, que * centrae 6uPrccldacin y Por eDdeeDl
revelci de I mjestd deJes! l mudo stero- &o.4oB dtenors + mesidjdad 8u-
tu r el pddn de los pdos / l toma de uroridad sobrcl sbdo(M. 2:10,'28).IDs ilit ale
8i31, etc estable.d la teologiadd jo dei Hombre s&inte,t la d8l el $AiBienro li*$ai-
mente precde . fl res@ccitr y la naifertain de s glori (d. 9:9, l2). I jeoci! dd
Bauf6t (E16)o h@ spe lp6itu del Hjjo del Hrnbre (cl. w ll2). En Ms 10:45,6
.mo Ho del Honb qeJdjl d$ vida m rescte p muchs.B &cho ddta.a lal'@dua del
&nicio quep6taJerj5 y lo ha lmdignlco pdla hmia.in de d misnos qu a dte s
scipulos. E dicho de la hicj enMs(o u:21 yepone .esehobp y +l HiJo deHomttrp,
y at hurlo 4 &adep$o a Id men@ y eaiz la di8nidad del Hi;o del Hobr' D?TUa d
14:41se*ar la pain na. y y el fin o s neesita n. En Mds 8:38 la Yhid del Hiil
dei H@br B clffip@ el ,egRo deJeFi' a la iem cf. l venida del ino @n pode en 9: l)
SD mbar8o, el prircjpl @s de Mo' di@ er l_[Jodel Honb $njenF. @mo Tou*
@ k@ el Elai@ @o el order tuea quc el suFimie@ deJesjsesknb'n $ obn dePft
fecionmidto, o sge altemarivade hmndad I gloria

(b) L tuenlF luc@ in.luye F diclos en los c!les .FLjo del Hmb'e. esa u@d.si8!eo PF
*nle Do erte de lesa Todostr disid6 a u ddibno mi{o D@ dictN @ra de I vmidr
d.l Hj:jod;t Homb;e @ dnigide a l;dscipuls lape de ,2:69. dui8ido al Sdedin) El dicho
edca dejon, m l1:30 E dni8ido al gerdo.

b. Ixc. Ixcd o ua el dJo de Ijo del HoEbre idepeditcsnE 6io qu. $ nel a M@! y
s tu4t 6poal.

c. M al.o. En Meo smlffios d,Lhosdel Ho de HobF prccdses rle Mo!. de 16 loeu

y d uatuete especial,ya a o fona ia1kda o .or viui.ions. Ll Hijo del Hombrq iSualado
@rJes, pftdi.a la iia &e @ihdtq es exaltado@mo Seior d la iglesia,vsd d.
nuwo conoJuez 6nsi, y sobima sobrel uevo en en el reino d Dios.

lI. la taltian dpoalglr l6wan

t /d6 7156.& Elrebd exrld a q !r qendo aj Hijo d.l Hombre de pie a Ia decla de Dior
Ia fe.er.id sl cilo, la gloride Dios I aJdis e l q 55 intDducenel dicho. El hchode que
st de lie s sitdo. Lspd ddle l,abiavenida Esteba4o PM d{ tesdhdi. de t o Pah
nirjsE?E Dio, o parali ajug o salE coo lo b@ Dios (cf Asc. Mois. l0r3i Is. l4r2; S
3t)? OE-ap6ibd&i essecilmenle qe .de pie (erguido), dmote di@l,

t205
 lelHijo d.l HobEl

lroalF 1J3; 1114.Estt osviliones inloducn a Cd@ on d.rdiFim.s basd$ en Di.l

7: 13-Fl que vide csel Seo que ya .sI prsnle, y n .ooci co! la irlc8ci d. Iosen.
ciadosd.sioicos, los dicos del Hjj del Hombrc son F.$ieridos al Hlo de Di6.

ird 6. Hebl6 t4ite Crislo div6 dicr6 del AT {Sl-2:7: 0{:4, etc.).EI DI6i. * poD
en el poder d Crilro p reind, m r uo apdlpdco del Salo 8. lqu h majerad dl hobre,
qe s liFitda r! el pod* de Dio!, se coi.rre la majestaddd Hijo del Honbre 9e .s
pedjicoo|t humild.

L EJud los dicoi dl Hjjo dl Honbr reprcdce y eterptn el ser!do loclptico. E

5: l7ss,el v 27 t@te Danil 7: l:t- E 5u cmleno. l i'tcio 6 la ton de a dcii. judicial po.
edio dc la pdiccin etul deJ.ss. En 9:35 Ia conLsin deJess coo lio dcl Honbrc
inplca a djsnjdad adicioral e! cmpmdn .on 3 r(nocijero coo prcfela (v 17)ro-
lizdo por Di6 {r 33)i l 'nio 6 n.si&ico. E 6:27 l Ho del HoDbre/Pvea.lo. da el pd d.
da, y ua vd i, como lo vemG pdd d.l q 53 con fl solee ilkoduc.ir! lo he coo
Ho del Hombe su&ierle l enhesd. a snno. &ui B grificdva la impli@itu d qu+s
no essimplemet secestialsin @ onbre d vd.4 con cu..po de vnad,a qi6 Dios
h.@irioalo l( 21.

2. Los oho dicho. dl Hijo d.l Honbr. se renen todor l des.lo y la exlb.itn deJess.En
3:13s la elaei5n e rerc l ou. d modo qu. tae@ M cohpaddad lodjds sbr.
la pdin (ct 12:32.33).I coDbir&ir de Hijo let Honbr y ealtalin esa dedd.'r de f.
p l cul l ap@alipti. prepm el teEeno,y que d coimada por la 6ceBin al rel&iord l.
exalLacincoD el 6cN .l udo heddent. En 8:28 y 12:34$ atstiSual ois comin
@tre el Hijo &l Honbrc y .l s letado. E *ntftlo dIio d s ctucifiedo e.l pr*nre
{ 8:28Je! sF Hijo del lombrei po $ tucijldi.il slosehaceefectiva@ s q.ltaci.
E 12:34los oprents no loEru capt el pto de qu..lHjjo dcl Hombe dbesr lemta<lo
cl)@ dicJes 1 dmi al cielo 6 (io lc disdpulc pbldr pcid6 .n 6:62. El
smso pqupone la prexistcia y Ia identifi@ia delJeris leftnal cono l Hlo del Hob
de Itadicin apocalptical glorificacin 6 el temen 12:23y 13:3132. E l2:3 la glorincein
diat Ia elroni4ir enpai. a m Teci de Piedicin d la ps. En 13:3132 Ia
Eladn s da 4Mente ediant la uee y l p6i!, / el siglificado del Ho d. Honbrc
so asinl..l @ceplo m geerl del Hijo- EI pind dio del Ho del Hobre d l:51 8og
uchos d los tudc6 eteriores. I dticip{in de la rerdaci fuhm I aq ma ksposicir
beia la .pifda plptie (.f. M l: l0-[). h be .riba d la vilin deJcob (GL 28: l2), y el
ve6ic'no aiestiga Ia cojn que l Hrjo del Hobre ta o celestil cmo tnal dne co! l
Pad,el iniste.io de los geles al Hijo del Hobre 6 .l .ielo / etr l tir l ddatojudicial
del Hijo dl Hmb m el sjatoq y tu epifa,ia pltgte y tuhE

3. Posible.Dte nJM l Hjo del Hodbre tiene cir a ualog otr .l I6Ds d.l plogD.Si es ,
entocescsDeceio .lc qqe l vebo 5hi@ cdq por p{djico qnpu<la$d. } que ded
qE et Vertb * to hmbn sz tublsio, y dsir hplemdG que 1\do de M
de@ido vo. l d(:u.in del 196 I el ddu terdl del rIjo del Honbre elPresd una
neE re.lidd edidte la dal e decidnuesta rdeci! o ruesho recho.

1. Ctista.oo.I tun. An.

I Coirrios 15:21,27-28.45s. En I Codnti6 15y Ro6 5 Cno podr *r u hobre prir,.i.
Senio eglologi@. p@ s mitufprcb$le qF a irrrpret od ditolSi@ de
'.ngc.$i
Adtu I Cofi,tior ls 27 ohpc. hLu a ctu4lgica del Sdno 8. IJ hombe p, edio d"l cLal
ene la r.(cin secontrpoe al honbre por medio del dal de la buerlE k 2l). Crto ca
l hombr pnoDi.c.el6tiaL Adi el h@b. prqDj@l,.rrda1.t e(]i d Cristo u el

1206
IelHijo delHobrl

homb,e pne@i(dcelesul s. d.b a ! fisci vificdr. $ exalEdn y s or!lea el6.

ul .omo 6gM po.rpo Aqu. orolgrm.nE e$;do, Ad .' .nologictrn
prinerci Cto, como Hijo dl Hohb, e! el Vmd.ro.

b. Pon$os 5:12$. En R.ruos 5:lr$ Crilto, m conFt con Adr, ! l @ so honbe,Je$'

dro, 6 q t5, y .u solo honb., c lo! w 7$, L cnllologra n eslpeje no se ba en m
msimologia del Hjjo del Hbt p l tro .iob@ pued ter.r u signifi@cinp
rotpi@ Cristo, cono prclodpo de ua nuv hMsidad, s concnc n titipo de Ad. ?or lo
ta sme, u Hjjo del qonbE esc.loltico y prctob'Picoqu. Hljo del Honbe pocalipdco.
9jlo de pN el @miro .bohbr!' sdq. elto rno.

2. Crua Ma.:qt;v, oir.Ctu@ 6 d.iKv d. Dio!.n 2 Coi!ios 4.4,Oloren5erL 15.y d (]dr

s prrj{rn del ino odo qu. .l lgo!. E trnbin.l m.dildor d. la de&in. Cono
'l
AnLhmps .yni.o, llea.l Dvdlo, s @ld.do enciD como 3u cl!r / en s frD.i cg.

l. E drrnlnD jlio. *g6E.9sjpo n Eubo, hr 4&&! 2.23.3$, SegD, el he@o

det Seo.,deie Cri"o . uci & u Hiio del HonbE ac.olgi@ y steiolEio- E ls
Aedo-ClGE el id:d@ ProfiE dcljudrtro .a. a po!.e $bG o 4J6 6m ItiF
del to!br.. &te dituodeib lo tu .6ta @o elJ.d! E q.I ), Cro 6 el6h1opr$

. Elg.iw diM
n6r4 E lG eJdG8n!ic y (Ei${*ico, el tuo HiF dl Hoob fu@ a vle p l
hob prioig@o e&rico q 6 l @dn ) h Gd.Bi\ cr |m Ei wiadr &
ir.l% @n l 6pdid! sbE.l loplroc y 106.o

E'M hEro que d terbo rHio d.l Hodtt,3. t )a S6dgiC.,Mi., bfrmi EdG
to d.] Io del HhbE da@m6.do l. atribdn d ppel e.riol.tco s pog6it.
.l AdoF. $Frid,

U. D.tat6 m & k ttL8 @ Crr. ED l. dsJin crn)LE@el dbno .Hjjo del

Hmbro ene a denot h@idd & Cido a dldcncia d s vbid.d {cf.Igna.io, 4n
20.2:Jtino, D8! t00"3).Ir.n. dL que .l Hijo de Di@ c hre liF dl H@bI. pot
esh,lvrin (Cd"' ld a?ra3.10.2, t .).n T.uliso, Cdtit nd 4.10,d rhonbrc' de
qui6 Jes! 6 ljo s b MlseD. \s.bto, Hhtd tbt|d@ 1.2.26,, Ctuiora Ddil 7:l3 @ .l
Ig$ que eiaba con Dios I9q. .s rjo dl Hobre d rlnd de ls c4ejnJ@ Cri!lq
Eooitil' soblJu 2?.t lsob 3tl3), s6mu quJe!b IaB s yo cnao Hijo del t16be 6 r
ci de N esmc ilenor -{ud\ lr l2l Gobr.Jn. l:10!!), ofiece Ie fomlaciD cmn d.
que el Hijo d Dios seh Hijo del Hodbi pm qu. noodo+ ljo5 de hombrs,nG hicitrd
hiiosd
Diot
\rll.4oo4nr
rc corpe.

-d Dd y el Eijo de Dd n l ludafn
r r4 i, E; eljuda@oDdrcibel. sF.i y la pro* dDioscoo o dlos.jusd.
Israel.EsrcobradocoDonri@y uer.ro,y trnbl!@o dten quesip le ila Iasioia
a Dio. Modelod sobetuL y cj.nplo d. corducl viltlola, ob66. perdn?d u pedor
uque por s hombrqu l dffi.do !a8. no . l. tt c4strunel tenplo.ls bios
b @arte.enposuesndiodclal.y y N .onduccindeI@L Suactodelom elpd delappo+
.i lo exc\M soblabe d.l pXgo durl.SDgi4i quelc .dad o pe cond!b.,

1207
 lhijo de Davidl

o quslo lo hizo po pevio desjsnio de Dios.l FibN e todoslos s.Lnos,lo dtandeCtu pode'
dinlerceli, y 5. refie! a l dsb.in del mooaiso @ s t'enpo gEia a la cualm.16
prc*libs * .di@n af5@1.

2. E Lrw.A bJ. dD@i t) iudismo vola l pmn d.2 S.nuel 7:l2s @n la 6petua.lc
!n gbbedte sido que v libtu al pueblo I apddle rnomb'e. El dhJo de }Iijo de Dvid
(Sal.Saloo. 17:21)adqiere e corit. u gob.m&r. .+do, qu rc !e ddtili@ d lG
ttono, xpdqi el doninio +!trjerc, puBi Ia cidd,sb}tg& a los gEtihs y estble.
ce'd la titud. A vc.s se lo llma simplenente D t2 xpecEcin nesiic v4 y qu
dgc cmlos guad a Ublrado p@xbr.ntl o iduo a Dios mio, imt-d que ohos
rytE n sMo acedoten.siico. t opiio predoEi4L, sin enb{8. esqu Mesid del
nF de D4 p n{dro de DioE ej.cul l b.tui pe el pueblo *g! l nodeo del

E. E NT.

l. Dd @ ttu lDi.D.aid, hijo deJed y pdrc de s.lmn, e5uo d. losjuos de Is@ y 3

sieflo de Di6 (i. l:69i H- 4:25).Orisirio dAelL u tesdsod l f (Ib. l1:32) que c.t
b labdE de Di6 t qe, @m @ de Dios. pdic. h slin tur (Heb. 4i7; Mr. ?36.1/).

2. D@@tu lnft Cl r^ lG SdDo\ Did dejare m cli.d q 13 Fm@ * rfre6

d Cnro {cf. rf'. 1236; HcL 2:27s'. I p'omse q!. * Ie hiciercn l {rucnrn u .mp.
mi6b erjsis (Hch.I3:3as).

3. DoAo tba d. Gtr!.C@o sieno de Dios ) ey de L?.1, David e! u tipo dl Mes!a como
$ prereta E rciro veridem cs el d. @sEo pdrc D.vid' (ld. l:10)- DG bom l p|m@
hol. a Dvid al .lale . Isral Slvador que d del Bje de Dvid (Hc}. 13:23).

lI Gitt , d.l n'i. tL Dn.

l. Iiflrtiddita. he.}tod. que Cro svdadtue.l dl linje de Dad fomapne de l
mnfdin distida a PomG l3-,r y 2'rioto 2r8. V implicita 3lo su d*.ndeci
dvdic4 iro lasbin la natfala nesinica de $ ir en cmpliiento d la promee del AT,
5u dig dd mo Senor fmcjrado, por 3upro, F6d. ca; mu.o ra g6.i' d s tinrje
.tavidi@.

2. CriL tu Hijo, S.q dcD@. El pFble de M.@s I:35$ <o s que Crro pud. *r.l
vz Hjjo de Dad y Seo de David- no nnplc pDrljo alguo del lije dvidico.Crislo eshjjo
d. D.vid @@J.!lis ternal y S6<le Dwid com Cdrk init do (c{. Ro. l3a). H.Eijo de
Da.l' secere al milltedo teImoi l (d Sal.I l0:l) s *alta.t.
"S.or
3. Ijo Ddrl d I^t EargtliE.
En Ml@ 10:47-18el cieso, 3.1dirignle aJe @o Hijo d Da x?rcs N spI!@ d. l

b. Ira 32 36m qeDiG le dq aJ6tu cl Emo de s padr Dvidi l$9 d.e 9!e Did ba 5i-
tado @ tu@a d alv!in d la d. de s stu Dad; l;27 encioE el lh4e dvdico deJd;
2: ls uiq el @ioienlo deJs'jJ 6 l.iul.d d. Davidi y 331 d6 a Dayid a lgd@lod

[t.o t: I l|ma J' hjo de Ddi4 l: D l. d a Dwid pap.l pmmmc d lat66t%ir 9:27
t 15:22tqel{b Eijode Dd mjderd".lfutrc: 2:23pm. alEdtio a preEuEsiJcrs
pod c el Hip d. Dvi 2 | 9. 15@ni el el,udr .Ho|m d Hio de Dav', y 24:1ls mue
F queel que en $ ob tetu.I esl Hijo de Da4 estebin el S.or, .l Hijo d. Dio!, a quien
! le da lod ato.idd {28il8}.

1208
lhjj dDadl

d- Enjud 7:11-{2 Ios que dua cuesdom la $ididad dejesb ta bae de que esde calilea
mieh que el Cto de$iende de Dvid )r \iene de !.1n

La fliin datzd tl Aptuly'tr En Apo.alipsis 5:5i !r: 16Crbro esl z de Dad,. ), en 3:7
liene la.llave de Dd'. Cooo i mesinicoespendo,lienela avedel bquete m*ini.o. t
pJesa salvfi de Dios ncDed $ cMplimieto e el Cdsto crucificado,reacitado y sce!.

C. I e postpor@
,r t mayoria de la relerencid a David en los lnneos escntoscnsdmos lo ll@a el coror
de Isel y el profra d Crbr ha) poco is po; tos aconrecimientosde tu d4 dc?ro oe-
siolente odo de ejplo (ctJlstino, go l4l.J).

2. HyadDi.lj i}lp'i hgu. N - H.jod Dd. cor o riDlo ( risrolBto.po(on pter..

d al limje dvdi.o de Cnsto (d lEn&io, /tu r 20.2), qe vime por linea de su ad (18.2i
Justio, Dirq,15-4).Jes penenae a la @q de Dad tto por el lado de $ nadJe .ono por el
lado de .u pa F adopti\ o.lore.
lE. r.tue, v'l t i&4 881

L Homercy Fndm u.m i+,os fl el *ntido de{ti.o, E cl bo po*rior Ia purdes

'ehFnci
b'tr l Ietu o bieo ra me od SU.g; a d{ oa principaldmLe toscotosieUs'**.

2. ipuo sigifi@ pinemente.eoir crico" de alabz4lnegD.libe losrosescod caro

coal,, y lego m en 8neal<daD, siendo qcitap otros *lidos posibls.
"a6mD l,
3. |Ild.dpd, e sEmfr primemenF 4o@. plp, lLeg aMe el seddo de "@ieF b
'
y nalnlpnsrff'a.bLb ( 'lff-b).
'urddr.
a. drF(! signi@ "raido lue6o.toqe, (deu insiueto de cuerda).

It. 16 htu6 gtigos.l^llag.8 contj.ne hios alos dides.drad6 porlos @os,y ha/ irsdiF
cions que cogo .ticos cdBles. Fxist velg fem.ia coms, y alg6 hi6 sr
compartidospor sosta y corcs. fs hitrc selen se8rir lm shuctu sinjld: irvt@i', ala-
b@ del Mimiento dla dei<ladI de5!s har t nego por s vid Is ituos a deiddB
rtnjG a vecescondmen a ftvelacir d. s con di.hos m prien p6oa. El !nio iiploc
taabin puede denota ua ala@ ms seerdl a ua deidad,en pGa tric

B. EI AT y el ludao

L t!,q fic;, **s fl la Lx.X pffi dfelenF! palar heb,@ .f Sal a0.r: llo:l:5'ly5r
-^ls .12:l0): sisnilc . inriro deLbJfu.
llnio"li 72.20.
2. I nyoi de los (es de pvoen I LrCXe du en Dil 3 (36vecs).
3. {dr.o guF itu50vpc.pM ro@ rffenro decuerds. (prindpalrnt en lo Sdno!
I Smuel y 2 Rel es).Con FecueciE ssdida la idea de 6to de labaD (S 9:11;30:.r;con
(a
"al nobre- en 7:17i 9:rr co ii, en Sal.5t:9).

I209
 [@|o d. alb@a himo]

a- *d+( 6tE nis de 50 vmer o lG 6hnc d. salnos y trnbid p@ .cdci d bulo d

lent.ion6 3:ll, .toqqe de un istr@ento de erda' e taenta.ioles 5: l1,.isF@ento de
oerde en Salmo8l:2, / idlo on!ndo d. isteto d. cuerih, m S.lno 95:2; d tb. el
iBtrunnro riso d ShF 7l:22 klir. elreiot.

I Ia.tt &l A, liudtt,.

L E Slmo 136,q6pb de u tlBo del AT. @ni.@ con ua iDv aci a la alald, ne los
hechosd Dios 1. 6ea.in y en el xodo,y luego.orclule con a num coDvocaloiaa la ala-
ba@ Ei Eibio . d. wnculo pobablm.nt B cdtado por u rEdo com o por la (on'
grgein. Rapre en S.lo I 8: ls. En el S.lo 148la ceacinocupa puestoccnFli se
inviia a lods la ob de Dios a qu lo laben.l dEuctus de Ddiel 3:59$ sinnd. El dnd.o
de t Cri6 16:6$eiEltece lG eros d. DG fzq d q ?ueblo.

2. El cstar $lDos \ rel&ioDldo co los sacricio!s cooo conId plgdiE (cf 2 Nfa. l:30i I Ma..
45r). Sefj denor slmc Fn cd4 p. j. .l Salmo2r pr el donirgo.

3. Jo$fo nd a los slnos h@!; odo 15spd @ qj D.urerononio 32 lm roitld4 la

bviLs tuta i+Ltt a Dioq y Fr lG com?cicioG de D\id * e d o ryo(.

1. M.abd t8: L5.ma qle la dispoB l ?adrc e*n b! $l'no! s hi.io3,y 6 T.im6io
deJob 14sc h@ efm.i. l aonpamimto con t tipd.

5. Fdn sel. tM rFroq!d los S.hos del AT, y dce erTr.wmae que c @tar. El crllo rlel !-
llo iclu/ himos, aies y ofr.il. l mejo que !. pedc rconccbn esu hinno l Pa&e
de todo!. hede h.d dd coros que.tn d mde @tifod.l o al snq / Frlr en jo
lbin u .lir4toi Codo 6 ililivio.l qu@roclic6 tua6 o dcidc,16 des
* shm l pm los ehibilld.

6. EljodaisDo cpone nudtG did.G er 16 si8l6Il / I C, @mo lo velm hopor el l@ de

quron. tB mon.db de ls tuella de B Kokebtimen frss de illumentos de cuc(l. LB
de$npcio.s de la fiestade los Tabd.lG ie fieren i4Emtos de cuda / al 6to de los
levits y de pmd de desllada pid.d,

C EI NT.

L i+ha ffg sio e! CoiosetB 3r16 y Efesios5:19.I prl d Cristo ve d los dos quc I
isl4t diig! a Diot L o.16 6!.ha & cdz $ otr deslveitr (C.1.3: 16)-En Efesi6 5: 19
l dab@ !e dji8a] Serior,y el l!a 6 nuvdte ia oba slvl@ de Dios. E! el v tg he
,tuir @diete d vab$ .cdtdo y al.bddo, kt SL27:6).Ya {,11o8(a no dedott..l
rMl .l l ituruddrt@ de oetda y lo6 slnos, timc y cti6s Bpiftd.s iffcin4te
Ed a diferelI.! dps dc textoe.ED I Corintio! l4:2 Vorlpt e! u ci.o crkf@o que el i'di-
viduo @la o el cdto.

2. En Heb;! ,:12 ! slsa p la lb@ de Cristo os, perc n Hecho! 16:25quizse

6d a u cato, y 6 Mea 14:25;Maeo 26:30 .l sigiGdo 6 el @ @trdo d t esd
dte dl Hlel (S! I l4s).
3. RrlN6 l5:9 idtlrpeb rl i., dr Slo 18:49@mo 60&i(0, d loyo bblico a L n''_n? de
1o!8tils l hien.o, dia de Dio!. Srdrgo 5: 13E ilr p h alaboa aradc.idA a Ctrlo.

{. H.ch6 J: 13w {.lsi p.n L. S.l|B d.l Al, / d. L@ 21 .4.2012i H.dd I.20. L6 Sal'
sm tua de &@i.ld o Heo! 13 3I (cl t/ 20:arr ?e oo! uG de V&& vr' I CodrioE
14:26:Colo!.@s 3r16:Efedos5:19.

t2r0
I@to de al"i. himol

ll. Ia ann@ dlt;tianitua pin Seh hchoiteos po Ciitinglir himos dislioos en el NT,
p.o so hipolii.os n sb <leqe no hay regls cldmie dcehjbles. El Magificat t el
Beredicnx si8un el estiljudio. Efesios5:14y I Tinoto 3: 6 tieen foma ja, pero no sonn{e
ided framertos de 6bs. Fpetr* 2:6$ pece ser m cdc p'epadio, y ColoseB
1:15$luede seru hitro qeel ltor h iomdoy mptdo. Talvez hara eleeosdecmros que
e "lab en I Ped,o2:2li ) l, poriona delApo.dlipi, (on pr encidde cticos(l l:l; l8:
I5:J j r u^ m la ro d qre podne ha!e, ,endo lo, tmno!c .tis.. Perc,\oL preseno"de
lies eleguis o de un e5hch@ itegrad o tiene porqujdi.e qe haya u ijmo.

D. l glesia edg
1. El gtupa labbrt l ApL'g'11\JBrio, ,.{polog
13.2,a tuvoc, e ^o seda en ci del AT
\ct. Dhc! 106| SoloJutuo. DrSs ri-r! ) osi. -k jlMo c6i iiepre pm los Slbc
delA n En 'oq Padesapoilos slo lc .iu en Bemabe6 16. ondene y el srupo de ro
'!ir.ru.

2. Lan^panun Rt, ./.r.pFiupee .d'o cd romn d l,8ler y sesupln. qle

^.E@io,
Isnio iEoduce n Antioquh el @o dtifoal- HechosdeJd 9,1 95 pFs(,E u himo g9
ticq y ct Hecios deTons 6-7 Cienente deAlejddria, cotieneel pnme himo
djstieo ei veificacin 6ieEa El piner cdb cnstiuo .6 ots se harh .n el P+o
"da3ogo3.l0l.3,
Oxlrhld.hs lvt86 (s. III d. CJ. E$1e opllci a lo himos no hiblicos, pem *los e \a
rlesdolmdo er el Oriete e r(D de oda bcd, qne pdd del siElov d. C. seinclye
los mduistos Eriesls de la ibli&
IG.Delins,\'IiI 4s9i03l
-J io, &wo, 6oi(o, Frya,6, {oroo1opa!

L Esla palabn sigilca desdeabajo',.cotrduci,. dewiF, e voz di

"conducb4o'. "conducn
<ub)ruEp, ?oere a di?osicin', y d perfectop6ivo .dedi(6e>, En s4tido intesitivo sig
ca qeti6e,, (ns,,lviajd a, {ir s, y escomin en impeliwo p det D!deti.ate,.

2. Ll r-io e. po(o conn en l LXX El Edliri"o fiClF slo en Lxodo l4:ll. y fl pan, en
4 Mcabeos,1:13i el ilkdsiivo slo seplede halltu @JreniN 36:19y enTobi!

J, a El M b el iffiniDvo. c iniyd no 6Eu Pablo. Hpbos D Heos. ni c l!

"olndrp
Epstold Catlic scepio Sdtiago 2:16y Uue 2: I L E los Siplicos u@ apace lc
ti* m u miso hgari Mai& / lx@ solos@ lo ere, s.@ni y Md6s y Luca solMle
a Mffic ll:2 y $ p"rlelo.

b lr SinpticosIo bm prinopd,ndF fl DleBEros. p. pJ.u Le.e en Mateo ) 12en Mru'

Okos ipearivos vienen crimein, sietevecesen Mareoi oab o d Mdco' El pdner ipe
mtivo le dacotenido y pes al nadato. Cuddo rq preede la rdpuesta m peliciq ru6.
ha que l {tre dpde de la pal deJessy dige cofie e s palab En la ltina tenra.ita
Jeils idna su cton orditDdolea Satniqu * vala (ML 1:9$). En Mdco! 8:33,si ebngo,
el mmdto pone Pedrc o s iue-d. E Mdos 14:21ei irp derot la sbid del Hijo dl
Hombehaa s EU*.

c. E6taplabn $ con enjua peo eilo a 4: 16;9:7llva egdo impelivo.I referdcja 6

pritrcipalrcnte a la ida o panida deJessGf. 7:33; 8:14,!1-22; et J. En 7:33 31 Mg u mdern'
dido, Ni siquiemlos discipuloscoprende l lrircipio ques ida s hcia Dios (13:33;1,1:45).F,l
eertijo s resuelvee l6:27s. Como much6 oti-d palabru enj!! ih|6 tie $nti<lo n'lti-
plet setiene e mente tanto la nu.te coo a dcdlsitu. ii/d coreryonde a la vedda d.Je!:

1211
 Iis.l

s sbemoc de dmde ereJa!. sabemosLdbil cdonde v& Lr idamtr6h que

tha, heUdo
us re en@g. sr tuMvenidd Enbn @nesp.nde c! pmda
'oque {t4:28J.
1. El vpo no d*bpei u papelespcil pn lo" eri6 mhdos pimdvos.Ddi
I 4 coDri
a rbin a M,@ 5:4L Hems t @n obo impedi\ o en njtu .?.l\jif;, Di,he?6.5.
selaa n Mare .ri 4t. En ckmF dc Arejddria 6na!d-dd" h t.y * ., d"._;;i.
;-
Eoa rrtutuu J.rb.1.v podmos $ <onducidos.c l ,e 7J.{J,.ue\adG.
{a Ia t:hi;a
{ftdtogo2.5b.4, o l r tdad (.Soror 2 81 1,.
^edulidoy
lG. Dein&\4U, 5045061

ideoil, ir4or! -+ rioe; rdh,i!, in,'toK + kar,@

1. Ib dritu d4 n! dlh EJ serEdo tocat dc

?o enma de, o ftj altde. ei .onn en ri@
c@.. p.rc da pao l uo bendo que * djrde e t .pda hetenb

' ;ff:"ii:tf'"i:'iTffi:,ffii't*:T;Tdtr#a, e.e,de?or.mrrc'.

6
b. Dclpue de*mj$ que exprsd de@ br. el signifedo eE
smos.cercoFe jod$gnapmque p*nFofiendaFl ?oF. 4i, en Hbreo: 5: | , 9: i al
etpueblo.Aquja ! lr6(a etu di+
pu*io' hies6'r q dapo paijto Ro.-* r6,a( 9.3r) Co. jl:rj; r_r.3l). L: mue de
Ltul e p bs dcD& m RoDmG 5:8i "n I Tesaloni(*s j:
q 2 Crmd6 5:15, I i%drc 1.18.erc
ellq sslurco de ra Dutu de co con alad de ra dp.tos eDCJtr
:a:"b
r ir-y2 .1,fcdo
@D$2iJps
-d:dr,oua 6 s mDere,Lomscimture nuesG maldrcd, y e.obrjs" ler
m @eR @nde E re).LD ek ronufu {p rj6p elsenodod..m fa\o nueF, peo
ranbin
.m,u8a nue.o.. Lho,h heLhoqle egueio Etodpe.no tue etpotudo, d"t pe;q v oores
3uhJpde rnciticdom h&e posiblquelosftFnr.s onpdful h
i*b.i" d. Di... Alg ;; (o.
oD&onec npr a sn rcn rtkbo (rdo)6io/r,@no ed qoruo. d,,.2.t*
n." oia.a a_
ra.onbmjoner 4 HebFs r:9;6:?0: I pedo2:lt.JH I t:50*; l.l, , p"S1" q,,"
"o *t
bm.Lreorcs $b\aa ta palabra de irubtucin tr t []ofu C.* (.r l C". || 2i: t :?1,19:"
zct aretmbdmode tar(ir el dro coniiap rpeE la aJ* de Critu, om;
'vu.
er @ sdtu@ qeI a a bdecia al pueblo de Dos, y pd bedio de Fta bda hhm.ad
Deh,ts
oe AE teprt4idn sepuedediscpmir lsaB SJ:l t t y los ( cepbs s@cialq
detAT. Et helho
negu\o de ,a DUetu e ( on@ en &onF.iidto pGihvo n ,ertado!
por 6a( rieo: Du l!
defr:. 4o rosdichos
eur:*i-. *m* ro* onEer:caup"ryl"rl,,iiiLliii
r co.5J:. tljoj. TMbjen t$ crbdos &epd et $;rnied y; ";.;hv;. de otu;
.u @. Iz: ,,. en u peareb entre t c,jstoogi, ) et drFpjdo fur J: t6J t muertede Cds@
es
4om ?o (expride) Io: p", ado} rl Co. t5:1iCi l:4i ct lr j3:5/.
En etr 3entjdos rta
ua drddoa co !p! {.r. Heb. 5: t). HFb,es 9:7 @mbba l id"s de o&da
rcr uru oeMna
(ersuo *edoIl qneofree por si mjlDo) y por los pDoB del pucbto.

J. Ea gat d C.n fte.j^.en favord" compo@ua 6pLcrin de .en tW

dp.. .o nomb
oer. E d eludn ee leDrido 6 I Coriadd 15:29.v s esl si8nii(ddo
obwioo memdD t3.
Ei-2.critc 5:14 t5 thblo jues co et dobesd jo de e. " i* p*.1
m.n@ .m jus nuesto.. perc ueAoes hvor Neror o ?d ca-,* nuesb t finat", ;et v 15
"en
u sbdo Fpr:eDbtjr o 68m en 2 godntio, 5:20. cb nino mie el ufEdo
por m.do de $
aPsrolautorizdo.

1212
lporecra de,p, !n lug d.l

1. Con4tuk LH *nndo & dbil <o feda D, {s}!co }, r.on ni + 6tu .D di!"r
is i"Enon$ kf Ef 6:1920rRo. l:5: l5:8).Con u Etddio de PeE@ly v.oi d. Ped dc
otu. el 3ignin@doI 3impko.ne rpoD, p. q. Mt o 5:a4i tunso! 8:22 .co de' o @n F
c'ria D e d .on peN p. ej.6Jua :20,t t!bi! (on concPd rblrr4 (4 2'8. 2:I )
(.en c18ro l. veid de Ci,to4.

t ,.1a6a d Cado l! qi,ri6o! 3ute peruis cN d. tu e, 5s tP cono 6 Fp.@s

l:29i 2 T4loicr*s l:5i Heclo! 9.16.Un s p@cido * d Dla.xprcrinddab. y d
de gtuis (cf. I Co. 1030; El 5:20i Ro. l5:9), y inbin p.tp.cice.l otivo de l ond,
ono d2 Cori6o! l2:E.

l. En el NT el3eddo erp:.id ! d.n lentido tuftndo d..b q!.', os dc la c!6t. o.Por

tui.|' (cf. . l:22; I C.. 0: ll 4:6i 2 Co. 12:61.

2. D'Ptrde16@Bp.tivoiiip!i$ic6dl$!e.q{.r(d H.b. r:l2i t l6:8i2 Cd D:B;

L. 6:1q fil 29; nn t6; If. 3:20iMt t0:37;G l: l.f).
C. Como.dverblo EINT d v h@ e advtiddcls ppoddo6, pcrchayu o o info
@ 2 codd6 11.23:.Yo by (cdid d. C{ico) .r yor medidD,.. o {*fido.) d.jF
{l,rp<ri).
fH. Ri.*f.14 \'lll, 50-jl6l

l. I pslabn pdo .frn &F![lib 3iglin .<tq hr.lcolrno'. o.n @ D.di. pdin.o4
a gtu pod@, .logtu d s ollo pu.r@. i{ti6 9tu! .hr{ <E@, .Proncn .F,416z d
Frero d. uo', o como b@itivo <@, rffider o EPulcin o 6 Pode,..ehF.

2 I ItO( o u el coDpuesro,pdo d.n. la fom. s.ilL ?d $d f.mdo', .lq frucddo,

3. El NTe.t coro soldt d2 Tesl@.M3 l:3.l ld d.l c.hicnlo ei l tuin

* ala dEi!di @ de la tom. 3iEpL. El lcng!Je e ls pdboL6 (tr. lvr. a3s) $br@ s
dpl 6guFiro p. ej. h Coloqs t:6s 2 Cd6 9:10: I Cof3:62 q!. ta.l h.dF
9e 'lo DG pu.d. prcd! cci4to tldsno. E cltitndto hlo ttrl rt..bP.4
s pste cD I Ho 29i Gloens 2:19 (6 d. o Cb.2 d. donde l. (glc.i d.iw s eid
ci;)i Elesos4.15-16(.1 6.rDi6to 6 .hriD Crilio d cmo dc' Gtuto). f,t El4io. 116 la
ctfm del cimieto i.o * tundcd ls del ediftio e!. cr.c. v 6 l oal Di6 habita .& @

El h-alondo cdw csoi eddtedudo lbblo hll cerc d.l cdi.nio d l f. (2Co.
lo:ls)i .2 Te'!.loil@a I d tBis por lo bdt qued.!t dcinimlo (inri*r'
EJIE 3:30 el put e5el u6to d influoci! o de ubnda

4. El cop$to o gq6lo ?eihB .pdtli.os, Fro I Cl@dte 33.6 cita Cclr :28i llm!,
t&?e 1.1.6,dice qu Dio! ddpli..ls ci.rwspdeBd.laiSlcd.,y D<lj 16.4hrblrc
d.l d.ioiento d la impiedat (cf. Mt 23rl2).
lG' D'[jg"l'l! 5lt'519]
iftppdivo r rapapcivn

\213
 I
i
i

1. Ete verbo, que ti.ne el 3e!1ido originl de (la . dl', dgnic .n i aI', ebrepa@,
I
@b(sliF, .d6 e,, o, en foa de c.nslq .t-!gedn la nedida adeoade- El slsldvo I
sigriid *K6o., <otno,. r@pa o edld spma .

2. t I-XX ua l gopo slmente en ecritos gsos Gf. l vebo n Si. 25: I I i 2 Mac. {:24i y el sls
tantivo, dv.bialnte, n t Me 3:18). iln E el paniciPo p@.que a llt, .que
sobrepaD. y el s@tivo paa dida sup@r.

3. E! el NI6te gnpo luo seda eDl @p6 ?.ulio. f Ef.i6 3:ls el or de Crislo sbrp4a ioda
comprcnsiri 6 Efsi6 2:7 !c nd. a oFo tio de plri!4 y en Elsj6
-inco.Bble'
l: 19l palb6 eKde a Fay.0oc.E 2 Coriti6 4: I r seda la .ombnmn con6d.1, y en 9: 14
con rdp(. ft 2 Corinbos 3: I0, h slori del .De'o o' den ecin. onmeruuFue o tun de toda .m
pein; el mino fig@ lambin cn rclein @n el sfriniert de Pablo I1i23. El $statjvo
!e suelehall{ e la f.& que signic.muchsino m, ex.esivuni.!, p. ej. R.nos 7: 13.U
!o dobl efatia l @ncia de @pncin ntEL atlic.itr pe*nt y Ia tloria .tem. m
2 Corintios ,!: l7 l nodalidad d vida que sederribe d I Conniior 13:lsr sobrple co mucho
sa da dominal por los @isfu (l Co. t2:31). Etr GlaB l:13 Pblel aTAin p@
dewjb l itensidadde su tioi a.tidd de peocin. E el mdnleo, el podd sup@o
I prlc@ rtlo a Dos (2 Co. 4:4- F 2 Co@d@ r:7 Pblo* ei6a pda o pre5n dtu
3adoa caw de Ia abducia de ld nvela.id* qu e Ic h colc.dido.

L t6 Pdr6 potocG stlo lM.lparicipio d.lvrbo {d t Cld. t9.2: Diog.9.2i l8nao, q/ir6
19.2l"sobEabddk.l). El $!@rivo deno6l al@ed debondadqu. F al.M en eldor
lc6is6 e cre B.a)-
lG.Delliry,\III, 520-5221
irpxi(prooo!! iftpqipddi( -r ftprdoRD; lftp<k!'!@ -t ireibt irrpElyti r iuyrdwr

Ete vebo signiie .lder sobr,, "e1.ffie,, aobEpae, .cont r6",

"dsta@. El tttvo
d.nol ?osi.in. o.podF.

l IXX sel verbo !5lo p@ .sobrepe, kr i. 26:) o oo irhmsitiw po itod pree

detr (Gr 253; 39i)-

In el NT l veo d6e slo b eltido Faf{ido l el@ir de D6 qc.de, lo @e sddc

cptar o ptu (Fd.a:4. E rcno.imj.nLo qu. Eblo bm. dF Cti{o @m Sso e! igo;prem
(2:8).IX o predic .n pI.bru ld.s de *bidurra (1 co. 2l). ta 6eyr.s, @n hMnd4 6'
lN qe 16 dm& 16 $brcFd$ Uo! (F .2:3). E I PedD 2r13el / esel gobmate !upd.
Ia dio.idades $n 16 que so $prens en P@hdos 13:1.I i8leea o pd aquIosquest 4
@ pGicin dc Eobi.@, eg, Toteo 2:2.

I 106Plde apdrloE Hm.q Srrrd.ar9-6.1, E.l lqto li'tqbEtc,y Jatuia'Rtg.283-a

lo E m snddo Fdlfen.lo. En &mab j3.2 el pb estumd p' ft.d6de. El tutudvo srla
lo advdLlBeG . I fre rdd i(po (d I Clo. 572). F 16 Apd%i6 h@ti@
aotrsab. en Atmgo@,.tt i2ll y "ercedrl" en 6.1.
[G.D.nins,!'r4 5235241

1214
A, Uso secn{. inpSavo< siSino {obslienre,, .dtiBuido,, p.o taro el adjed\o coo ei s
tativo codo sepuedenlM tambi odo de censupM deotr I ogda o laja.r,cjr

B. FI AT gti8o. En 1AI griegoeslaspalabG figllm principaldete er los Slos t e l ljbr

ep,ehcl E h o\ {bro\ r.r Dio! .F oponeal orsxlto En S-Iro oi r. tJU{ desa quc D6
detui a os ogulosos.f osVab@. !e @"c.ri aloSentile,Jalosgobe nMs erfu
jeroscmo.inslmee (l M{. 1:21;2M 9:4,t J.Is enmigosdelosjustos sm aftete (5
17:10.et J. Poverbios l3: l0 ad\ierte conFls nals coscu..is de un atihd eogre.

c. Eljqdaf5o hlnrico. Eljdaismohetensdcoadoplal elaotuin vererotsrdentaria de e<.

cmcePt\.. t ftEaci s<lei\de e?iritu d ero! o de Sda' Es u dlstintivo delos gtud6
pueblosdeL hisri" Dis nin l 6tjg, loseo:e Efierealdoga,i de Nem " l3@4
d. hr judio\3.t. doatDja p-opioF\gud, oDer .'gLJo Epsbl. de An. b lt r). r @
rcoocinienb de la iSualdadhuoa pmteEe los reyscanr l (263).

D. El N[ El NT, qle haceuo eso de eros tminos. siaei uo del AT. P@ndos l:30 ?a1.
incluye ipfivo( e! la lia d los ljcios pagaos. t; es minos <lnolentes,, {obdbioe v
(jactarciosos vd jutos.
{atanciosos iiene dres de <sobeios, en 2 Tiioteo 3:rr los dos s-
inos descien apeclos (Merentesdl ognb- E Mcos 7:2, I <ogec> ene enhe l rblt
@ir y l .ismsatD. Cont'4t con la adecuadasmim a Dios e impc desdm Ld
hkj lo5 dmr, En Lucs l:51 Dios dipeFa a ls soberbioseDs imagiacioner der.ca a lc
podeosm, y enltecea ios hhndes- I Pedo 5:5 o.dera er humildes cn los denr. Is a
84te\ crplpndoqre nonedt-npe-dor ropa.on la opor.i de D'os.prolosluid.s {

t Us de l.iglesta diit@ E I Clme e 16.2Crislo d u ejplo de mildad, ),d 30.1 ;e

ituolfncia ls.rideqdebd re tdrsp la oFcra tcque F.ontuacl m' f49j
'heL
Eso dplor pecrdo.quppffi "elrd odei" muerie Did r 6tci Bm l0 t Par"cidd"d\4.
tencid conth I apdecen e! Hetm, ttnr,r 6.2.5,e Igrio. Ef5iot 5.3.'rrc\o, D'affi a ls
Sn ga J,l. llm a Heicl.b.mBt"..
lG. Beftrm, \4. 52t.5291
i.a pq Kd!..,rriit r , pr . pd6. ; , p . pi .rrp.oo,L:Lr.prrro,d-"-rrc!ol

1. A g,ir\o.L6i.ot llvl'ntu.E rmio L-tprqEu primc"nr^.on -prer"n.iu Hem"s"l

mtuje'o de los dioes. Den.b alsuen9!e h&F la \olEd dp Z"us ) sk FTlddo po, fl
dtondd. Oos cos rctuela el ridod. dl$xenq. . lsiiode ma tolhd luP+rid.
!.ra volwtad spdior no esecewidente l de los dioseq 6 ai coo e@ntreos el tmitro
d el mbito mtar, ndicq comer.ial o le8al,p. ej. pd los 6i5ten1esndicos, o pm los que eje
ota *ntenciAjudiciales. lasdigones $t tino desjbe a los F.ldles m el d o, y e
elacides p$males imq denotaa al8!ie! qne .on despndimjto )tda a consesutalso
pm 'Bo S,emp,e tu dc agrelvM4o glc cfFpu l$bordruio1. p"rc e- eld$empo
'e
de Imin o hn.ion rpucs Mbin pledpu impU.'lard medrdadepoder Sh pmbr8o. rl
irto;r* es.life'entp de bLlo(. prg. d ,rp, q e. 'ib e r u.e a'da la F. omp"

t2t5
 debida por el *Ficio prestado.A dldenda de uikorq ), op.o/, tp!a comloiA d fai!
de apcider del $prior Io quhay qe h&*, y he.no rin peicio alguo d la dignidadpeEon.t.

2. Eltftblligr.'rradlcionrlnstest 6nposebgadocopr.{qerc').ysehaexpli
cado.ono qeo ifnop. Pero hnicenlc o exien dos niv.ls de meri y si bien Io!
ror rinn $psio., !o a el Ifu lo gue ha. 9E iglio sa irtrtq, sinoel ctE b4o
l dircccin de otro. Es posible enronces;quripiir enga oi6e liBslico diferent , o, si no,
qe iz originl5ugic. el tionetu 5 qe el en- Ai! en a bdca co dos lipuldtes, .l
rtp(ra recib! dencs del poto, Por .s el tamio coeftlria l. da del qe dbe *gr
rdn s,!m como lib ), ro coo Nlalo.

B. n jud6mo helrdco.
t. bLtO(,lL Dat4@tni6 ) btbaqg&.
t Estegdpo tin. p@ impoici. .n l ibli griega En ?oveios 14135Enos u r.fcrenci
l rpr't< qr debepjeotJ Id rdens apotiadaeFi en Ddiel J:4b o lot .*tuidoes del rey.
rj@tr f@dr6 @1a, y Job l:3 * e irlp.oi poE k6 sidor dJob. Stro d b SsbiduL
de Slonn {qeesum obr d griego) s, da u @ s copllo.

b. r^ psudop8f6 oft..en udt6 ejmpL de 6l gnpo, y s ejplcdodd @ e{@

no biblico, ka en el cdpo ml, el l.t4 el cdEl o incluo el dd@ (losa)lddtes d
Belial e los'Gsr'rnro! de los Doce Paridd).

Ftr. Frln 16 d slosrin6 a rcdrci pe4 oyos sjeror d@iDsres lon Dios. los
8obcmole\ la 8en@,orien? o nclusoIo! rgao! d.ldcrpo. E "nI6is e poe d" nudo el
aclni.nb d. i@ccioes l.dd'B. CuMdoJor r de3(db a 3f ino cono i.rpftit4 y
6irovo< de s fami, flptll4 Fm s turon cmo .Fdte de c, y 6drclrc ! sePi,
cio que presta l. f (,sohJr211).

J. /64. EnJ@ro .l @ al rcgido por l ide de a)rdr a alguid MoE los lcviEs' etc. otr ci!
rFtes .le Dios, y EDbin leemor sbre frfdondj$ Eles.ets minbrcs de ua g@dja pn.
50,alJacob]e cFd acu nadrp cudo euapepm.lBx.oqup Ie obrdr Iprino8edn@ Un
6o!oa pcd. .@ @Do iair6 Frc irrins.lmhE el inlp( puede@prar o Kha .l
.ngD. El rdct r t( ionJ de la rddad disir$e al 'ipl$ del 6@10'06o del kpird,.

4 Eliudaio tlltt N. q .l AI o oFe odelq $ di.il en.onbd eqivalentes-

ios m el judino pal6dres.l$
^.sto ayudl8 del t plo (prcbableh.nte ldit) d6mpd
papel pecido al del rpqq, peo la ralz hbreapuede s{n u papl di4cdvo & que de
.po) o t @t rl: quiztu 5eaLelque m\ con ru lFpb@ione d ayuden si(eio$ espfrio.
ci y s irds por el ftiotrflioto coftlo de d.rE FhaDffi y obltgeiomt

c. EN[,
r D gpo e! copmtvdcnte poco conn en el NT, e irqpo ro 6g@ en absoluto.ts q
ercn r& ejeplos en Lucd-Heclos /Je, con Nev cadaso.

b. qq{, cono 6 e! griego .t&ico y helerico, tjm et *nddo smel de .a}!dmte que leva
@b la voltd de otro'.

A4 6 Mteo 6F26
65-26 el inpflr
illflr es.l siflidte del Eib.lqm
t.lqm E.dta tu s!.cia, y que l
hurloai omporua dvecnd deriuicioecetolgico od quchay . convdin opor
n@ Luca 12:58N 1p{kr.p eGs l8. puero que d d gesor e! un deudor que no pu.d.
pase.Enll@4:l6ss,uydat bisno ib. de otu d.J6s el rc[o d. Las dl c!Us!
aba d leer D M@ 26:58iJu 7:32i 16:lr: Hchos5:22 divens utonddc! tiene sGletes
o fciondlos. l fih.iodios dl Sedi! p@cn $r iferetsde los lvit8 que siren cono

r2t6
 polici6 dl templo (Jn. 7:30i 8:20i Hch- {:3), unqueunluci de esetjpo puede eslarincluid2
denN de $s debresn5Bcnelcs. En H.co5 13:36:20 3 i 2J:!3 el vebollela el senddode\t
dd a on.osa rearia susdseos y satisface,s ncesidads. Pasjes coo Fllipcnses2:25; {:8
pnd o co it!!upyt4 < )(pirqFoL,lnuetra lo que sequie'e decir

a HeG i3:5 Jum Ma(G, comorph!( de BcmbI Pablo,ard ssnecsidadesy ejecula$

de$os en cl dcsemp.o de sumisin poslie

b Jrd l1 : q q,ielr gn. f i, . dLpLedes e' queJ es sn o e . L 'l a p o " r p " q u e r i p n e n A . q l e

!a) d peled, qe si riee iJrprdr pro er eino q! o adnite pdeu, LosdiscipulospuedeD
serlrqp4dL s como migos; en rumtD a 4gos esrr cecade s rry! Pro er cneto a ufpr@
tnb&j coo l pe alcam la meas qu. l den. El tmio pd <onble', por supesroio
necesimente implica u codlicro cruDl,oil !Biolo puederieise a la P6ividd de los d-
cipulos por desigi divo, auqu. en elconGrlo de osw.33$ este euciado pdece ruger
tuennte queJes!do apra a rerado polidco.

.. I Crintis .1:1-Pablo y Apolo! $n rgoos .j.cudlos dc Cristo. Su labo' halla su tundero 6

elplo de Dios tal con s sifiest.n Cnro. EI heclo de queellossem sNjdom (y anni
nisFadores)los proteScorF ls oitics p'ocedenFs de o 05e induso de eUosmimos. Epicteb
dlceqe el ctnico .s l. vezrp( y iKoj9o(, perc s p'obble quePablo,l ecid obos r
minos, esGsigi6d Lu6 l2r,t2.

Hshos 26: t6- Como edid. d Cristo, hblo sbin $ lestigo;l sgudo tmiro dn1
pltrrc .on tu) or deblle. Fl enfss * pon. en l Le qu le h cl Seor l mdn
'mPuero
de h ob"detua n l v. la dsta la llhoor dominste del lamo ira:c m el q 16.

be l:2. Er l.a l:216 in5t6 de la Flabra sn aquellG qele aFd al.siror s ia:
obvidmt son los mihs gue los ertigos ocular.s. E 60 del tmino udlr que no sm propa-
gadista de $s propia opinions.Tbin atable.e la conDnlidad ntre la prediGin deJesjs

D. t iAlsi odgB ls ?ade apostcosno ad mda nuevo en s uso del3lsrantivo ni del

vdbo. El irpii esel hcinio que pea un rcNicio (Dioa z2), y el vdbo pededen tar l
ninisteio deu di&:ono (Ign{io, &fr I l.ll. EnJuio. l,gt i.1-1.1,el sstadvo {ques E
con 6o0lod tiene el setido de situiente Ubrequ rcibe rdenesy ld ejeor4
IK H. Rdgs4 \,1n, 530-5!j
-J 6Koko, 60010(' &par<d

I Aiga tgtf.oo ) ua la tu2wr-. De.iv.d de a niz btuie oudoc, .s!a palab ngniica l
suo.el domir, ) la ts8e , ijrrq) {.dufur el sueo, produce tiryov cono tmino p@
desi8d {n sueno". rplpo sigific .domi! ol alibre,, y luego 1gnd wiso.

2. Eltu.nacmopwe,aufll. sen nahrl !. dacribe cono dulce,asdable, dc. t doitodo:

sercjb .ono u doi doni a ls pesond, esPecialentecuado esLncdsada Por el vino, r
uo lo dsliua Arg!3 i6$ so. ral oento d.l pdmer $eo', y "?oco despusde domitr'
Ls reo5 qe uo dme min8 duee s rehiculo pd la rwelain. Ua i*tuE e5F
cial d vio induce al sueo.

12),;
 telseol

3. Epaa dzot* ctnSa. ilPtitcpio.ls.o * ex!@.ono u relajdinlo de enea como M

pdid! d .lor, o @no r.ti l. str.i y pc B * lo @Bid..omo a .tat4 de Fsi
dDtdal mu@-loh6Mi pon rio.aturad'li@t orr $ w *lrImo,hEir
pesdo o viao delmiD l gEvdrd de l. rfmdrl E5 nlo doi detGiado. -&isl,tel6
percib. w f.noo bsico de la da uiDal en I alt@cia de la 8ta y .l sueo.

I DsFaio l wna. El despreciodel {.no .pece p.orto. !l $eo es una nltf@ pd idicd la
condcE dc lG tonbs. E l el rci( piede conrdo con el ndo, y cl in<liduo qedaencrdo
en $ prcplo yo. El $eo impide el pen.Miento I e indi@dvod dbidad.ls queest domi-
dos s como si .st$ietu muertos-D.b.o! r.cortar el seo, Sqnlos estoicosnosauta la nilad
de l ds, y perrfte l mdo atd1.

5. El nn ) Io nut . ta fi\Fz enftiz la @16,' ellE d $no y h Dudte, .qe t6 dcl

Fodo hel.iiti@ slo d @ * hbL del $eo rno dlmo poa idi@ la merte.
hreiiotrl@L, @ Aec@cilend dl sut@ de la n@. E$e $eo 6 ddce SE@ tu y
ldiolucirpmlEbinstpest la ddD@de qeio dim. .60 del drpo,lqidole
6 posible d vedadrc Io cender l cieo.

6. Jdidlrror Exi dios YMi q coo diosOw:oc, auque metudo sedie gue esLn
rel&iotr.do eE si p. ej. como gdelo!. Este.os6 @pe de h&d que iDclnsozes sedue
Is incros lo irvoc! y l impdt rvelaoonsdl]m& l seno, E! u dvl de H@es, que
apola l sueno pm no esl seo ptriEcado-

!. h l,F( y l j!di@o.
r Fde topo fuu mbaare tumrci 6la IJX priiFldf. Fal. iz It. El hebr@ ae
M. nis t dre lo qu. o s y el heo <b domn d. b gue lo hm d griego.
Ea S.bidula 4:6 r,,o( 6 efemiso pcd'isE el @ib- f,l seo wlador 6EEd Gn6ir
28: lo$i I R.y.5 35. la seos puedm coporta eEje vino (Gn. 20:3i 40:9, elc.), prc
hDbin p los puedeqipM con l fals. prcfe.a 0d. 23:25).En bowlbi@ 6:4 la .2 * nola
@n la pea y ejutreJ 6:14(on elpec.do.En l:i618.;.8 dF".rib.ls drlFuajon er aolgica
(y cr. .l lueo de la mue enJei 5l :39).El in'enro e" en Etr nedda u domiln l$ 22:9).

2. En l T.!t!.nto de Rxbh 3: t, 7 el esprrtt de $eo puede*r el $phin de la e4in, o posi

blmt el espili de la mute o del i t idedel sno *.rolg@ de l men {ta m
faoc Eope 49:3- El 6tado dk ra 6uetc y .l sjaroD6 de seo, y l rmccin su despF
Irdd dco. Elso6t bid 6g@ p el dmF il l n.la $c6 -dMil6 F
dei nidFa ED d@e

3. Il tlla 6 .l seo 6 prccm o!il, pdo tnbiD @ieia . aqucld qE es6r qs del
uocimicrto. Hay que @i$iR l @no u deniSoi l, fe * pde u d.sperta de u pG
bdo s.no, Filn u@ u el aeo pc deigld ! nuar., pe bo! ertn ce@

-!.Jo*fo!rcnercal{eoar1.Acptarweleioesoi,i6delATE.lNeo1lbd-
doD cl cucpo. El seio $ protodpo d. l Etg

c. u Nr.
I I rz rv- * rfa. al pM$ o .do nar.l dl $eno M3t.o l24i hd 8:23 (Jer!
dmidi cr hbaE);IteG 16, (.1.ad@ s sblhd. s @o).

2. El NT J .6F papel nu impolle p@lc ren6; al vMoe y lMi{q4 6glfu

klm.ot .D H.d6 2:17 {cita dcJ. 2128)yjuda 8 (qu dmdabrcvmte los oon.rtes
omo doilones, e. no (mo visiodtd, sino cmo cigosa l vddad).

3. En Ic 9:32 los discplcs sobre el monte de la T@sfisu@j tjenen lo! ojos pes.dos por el
seo. &6 fi* d6ra@el.ont ate enbcJc$i! y ls discpulos,qD. la cotui d elos despus

1218
 de ]a xpriecia y dch lo quescede desp!s Cellenan,. El tma del seo A pomin@c
en tleclos 20:9s. Ronuo 13:I l- 12E l dspea dl suecoo Lm netfo pm libffi
dela sedidmbre d ti8uo {d los parlelo en el judd$o y en el heleDiso). Cono er I T-
loicenses5:4s, el lldado ro essinplenmt a b1ere rigildtes sio a rnci{ al apegoal
nmdo. El mudro d !'ld ton hpBd) fgu 6 Mr$ 13:33:bce 2l:36i Ef6i6 6: l& I
2 C.ios 6:5i 1l:27ls g& d ?l snsu ped6 a.dr

4. ElseodelamerreEu.Ju rl:Ilss.l.nfemedad deLao oIe!alauert ivl{.

En l v ll es!implcito clGlodo n& potundo de la nuene rsna que esslo un. realidad
ap&ente de ca +rls C!do los discipuosn lo8ru coprnde! (v l2), s lta. sa dirjcin
ente e seo de la E.e ) rel des6s del sueo (* l3l. sr,osle*iculos prcclue a tbpd
dcia trs@de la rcfl a tal@ d l 6u@ci,j.

D. r 8lc!i &titu I l 8onicimo. El sur.ntiro no SM en 16 Pdr6 apostli.os,y l vdto

sol.nt en I Clenente ,6.2 {citandoSal.3,3, .l no de Ia uert). l5 ignesdd domn y
el despefl sllm en li cos la.eMeccin. Ent e los compuesto5encontrmos lplwid rl
didado sildte) en Beah 21.7l obtu apdifd sernden B.oJess timon.lba la ba
miet_s domt, a l mbriaga con el $eo, y al $eo de l mu.re. En el gosticio el $eo
esla i8ordci y el olvido- Stbozlsclatud bojo el nudo. Dom * hal6 n la sfeade
la mue'le. Mi e! gene.l ncoEmos rambinl ideade qe.e sb <leIa reslmcci$ Ia N@
esapa u don h el homto d l resMecon.
lH. !alz, \'lII, 54t5561
+ ypo,Kd06o,wp, 6pq&

iro rppp& -+ ypd4o; in6tL: -J 6{!!l4i iro6o, im6aa r 6nrov

Estapalabla signifrca.cdpable,, .que debeEdir cuentas', 4ujelo aj'iicio'.

7. lEnlqr r@

a El tiio no fuu m Ia LrC{; hemosd odir cuenks a Dr!, o a a6Kt.

b. Fnd e ea pal pd l. Eryonsabdad n divdos stidos.

c. Josefo l. !a tbin en el ertido de {eo', {ujlo 6tigo'.

d. Es .li. mco!" u $i\rienie Ebnico exdto, perc shIm6ld ided de rendjcin de o@

tar en el stido fid.iro,1 de sposbidd pdl.

J. f],fl E el NT el imiF 69@ !lo d Fonsd 3:19, dodc ap@a pdsra..aad qE

no pu.d. retuta los c%q qeR les impuL. q6to que l.s judtG e lald m stpGi.in o
mos que los gtile!, od6 quedd b4o l condenein de Dios lade del nevo d.rco qe
Dios eltblece pm elos eDCristo.

4, ts plercs esitores dirios !o lM eslpalab

lC.Ma:. \,rl 5i7i58l

1219
 ffng, hs de hiF Gi|al

" E trieg! ctii@ y heleIlrid

t. Sisnifa! adsinz
a E verbo iadpi.uqL sitid pinffidt {plice, ) 6b\ l@ v-a qryd@.

b. rj(p@K pedsigniE desluesta,, pro i*plnk siSDnc@loF, prcbableenre coo aquel

que interprct a poet4 rell:fudo con tods conducEd p&plqu sle h eisnado.

2- R.itt at tui-ta d.lami.T ercial en la @i; frr @ a .looe @ par.

inponate de l ren@ PM Aistiel4, e! !a dbiD dela expresinxga E dte d. hbl
es a desa $pe, iJrda. bto en rl A..dio com m h plu de d.,"do. D.holknes
dc el xi@ckdo cibe leons de dbi EI (o!eD@ de ri(ololc bru do el hecho
de prcb;cia u dGo, incluymdo la mbs ) los gr.

3. Sigtif@otBf,da.t^ia. hua [ega a conp.6e.o. teatro,y ia.onduc co l.lrea de]

&tor (d- ntr, y especil.nte los eltoicosj. l pEonaoblc Puededesepee dlqi p1e
qu. s 'e 48re. i peder .srbilidad item ){e8d'uente, el @ao d u mdo t lio r los
(bm $n enganore!For mrpto!4 ase el hddo de.0rginien',o, o <prreflo. R *
.csita djcionB p@ Fost:d n el grupo tiene @tido posi'o, neganvo neutro. Slo bajo
l. illencia cnsti4 .i perodo biztino, eg pe\?led l sdtido .thvo.

B. El judoo d. l dirperdL
t &ry Ya 6 b DO( 16 !@iDG b.n u sddo ngdirc (c[ 2 Md 5:25i 6:21;,1M 6: l2s)-
E Sir:id l8s el iemr de Dios y la hi?o. $r dtnmo!. Is jusos9u pc son
hpditas (S.1. l2:2). In rkp@la tiene cr&ter d. pec.do (Job 3a30). Se equipr l tokpttrl(

a lihbin en i]n el sdo espri'cipldte ne8tivo.liflkpLlLq, @mo ocdraietrlo de la v+

dad o .oo djsiulq es al peor que la nuene.

b. keJ@fo el idpa(a 6 ! u .Mto d. estdS Cono $ pEde w po el rclto deJG

ano $ puede hacer@n ben 6i lAntigrlka2.t6.letulai^tp@( si8nin@6bi"n ua fale
priencia y l rqpLni .s un .tupcrib tb s hsJudt62.5865a7).

J. A Pobna hi;aian.Dano queljud4oo B .i. trupo ad 6clu$tu6G dido n.6divo,

o tdto p@ la h E6i. @@ F cl d8ao quc (?@i al nal coho unlpdllia cooF
Diot se plot!5 l pgul de cno u estaiddti6@in. E posible q@ l rsluestslale
en lo 1starnl* delos Doce Pati&c, qu. @u!pd l v4dd l6gao: l naldad e engao,
y cl nganoe5sarnicoe ipo. gtu ve u db'r.s sidib a lverdad y l fls<lal. t idea
.., dotrG, que la p.e mala qc dbsa s bus'4 s disfi"ad c@do a.a d. tl@
alvada Este disindo e5u engaio, y d (@b at l esopGici a la vedad dc DN.

C I TNX
1. b trnin finzcamo 6laDo(,.sNpodm.malsddo.nlouroadelo.Sipricor
J8!!,m $ opdt6 r*pti poque m p!dd<sdtr rir! tiedpe 0- t2:51s). e. d
porque e * evalurcionr* conh:adcea 4sno Bmla trtoconh-adiccisimjl &e
d Io que s pemisibe r bado {3115-16),o acc. de la falhs de elos y la de otr6 (Mr 7:3s),
o eer@ del .lto a Dios et tamo e int o (M. 7:8).l abi't cont-dicci'3nenhe el prc.?to y la
p.da ila origd a la ci @ Mrr@ 23:13s. U fad.ftt ile prdady @ distonin lela

1220
[fin8n, her de hipaita]

po?mir eddD l tal m her l lolutad d. Di6. En .mbo, ld ddpdG debe ale
a s dind ma)or L 5:20),ncrado $citud Fr la itbsidad nis qu. Porl ras (6rsj.
I hre [eE a la nja i6:2s: 2:51). Se .xp'F o .l irknto de a-pd aJd i6t a * 6tg
pldi.pgiassia;ctlvl. 12:15).

2. P1,.ablo e estegn+o .n CaB 2113.Cudo Per cbia !u nodo de conporiae l Ie

gtr los endos dejeflel, o sisinplemee Fdo de eryu los eviados, ni est3nF
plmente coEadicindM s nnno; s. .i! aptddo de l vedad del e@geo. la c!al. con la
dhia de la iusdfi*in por I f,implica I iguldadde.iudiosy gentiles-

3. I4 P6tatul6, Er l'fio@1:2 el tio tdsite el sentidodelacedor de naldad o apstat16

dichosde los f.lsos &smr so en$noso!, y que .ot di.er la vedadd Dios (d 6:5; 2 Ti. 3:8).

D. Lo, Pdre porco! Hpm b iro(pLrei pe Id fals\ maesuc en Srrra 8 6 5 Did4

8 I ILra i.io<p.rdi a lo, iudio: h i -qp.! A ap6Gr deDor Pro hbio s el ddnulo (c!
Pol.6-3i Hed, Ir'@ 3.6.1).Cono lmlno mio pdolquidtipo detEinidtoo dgnq
i6dp!o!q gm en ld lis d vicios(Did.2.6iBm. l0.li H@.\ Mond4tnt8.3)-

l. Estpalabn fig prinelmentt d l t,)(X er Sabiduia 5i 18; 18:15.De$ibiendo la el@it!

esatogica de@h a encind no 68ida

2- EnelNTel tdi.e@rtdEibuto jo d.lant (cr.Ro. l2:9;2Co.6:G4- Ene$eldDo

psje 1id@ m s orExto paee s quc l. $dlz no 6n8ila de Dic .lebe @.terid ta
bin al md tsemode IG cre/dti Oddo do !o e d4 lo que 6n 6 linplr@tt n
a que * dpor iedo, sino 16c& mrvado d @mspodd la pDpi {dtd d DG
y por endm mllirro on l verdd le Dos.E I Hro I 12 el mo sinm P.de del c6zdj
sebda n el nuro nacinienro pnn d. I plaba d Dos. I Trot@ :5 *, d o sii-
I{, que la nra esun do qu b.ot d u @n Po v a re since l^ que ooPa ctEG
deb sermodelos,) .l propio Tinoleo h t ndo ua f. sirce dede $ nin* (2 Ti. i:5J.Is fi
la vd sin.d n lo inteo y onodoxen lo ext6o. Ssti.go 3: 17opone la bidia d.noi@
de los falsosnresllos la ebidu pua qu. c!futeda por Ia totl sinceridd.En mnFaie c
elia,la heja 6 abi imor.li s (hipode!f$.

3. En 2 Clendte 12.23 l autoretjmde el!upu.!to dicho doninical de que"dos so o' cdo

de$pcion "tuchrral de t tud d Ia v.Rcidad
j59 57rl
lu. !! Lretu \rlr.

t. Dau l1linitut4.Fotno como s$ndvo vbal a pa:1de iSi.tapr, ifri@@( .efleja l8u6
de los sigr6cadosdel irtuitiv ), edio io.dfd\ a e.r, .poyo', <oc1itmi4to, rdepsit
o Fdimenio.,.disLicn o rcdidad' y, roidcn|e, .eoddjdio'. Dn el pdiodo fig@ el @
6 picipalnate espsialiado, El o lotEco* deso. a pl de u o cieDtifio dteri.
y la g@ de igni@do posieriorrlid.iloe v ms all de lc sddos cienb:t@y fl@6@.

z (tn,r.i."tfu-Fidjcim iaoraolasignli@ t@ vez.apot@, p. ej.l ed@@ po)t

pda el depo. lvfscmn sl N pan.edin.no., p. ei pm la ori Estapolabn pudedoo
tr |mbis el er@mdb Ihridoo etUdo.M& r 8nr4 dalquier c@ q4 * idta6indnra

r22l
 {p. q. el reqG{ o el f@do de lodo e' el rg@ebnclda o l dePsitode.ire hnedo' o @alqier

r El.ib,c;o H @icismo lorr po, pineB veeamiro a l lMr Pd dmow lo queha

cobdo exilreo o dceo ;!idd En corBr. cod ooid' q!" $ el ler dmo coo
'1.
ir(rtolc.sel!e rca@l codo 5emefie en losf.ndmenospmcd&e\ toero qeel v' e!
alri Emiria lleqda. h dntlD.i pu.de *' ordcRda cooo b P' o's fisico Y ai
icrnrrci seJre* to-.Ln'i,,o idneo P;l Ralidad lulbt t2dicir ro@id
'esp{o
sir nba.Io, e slo doncior bdc y to Pnicna oirod disl 6 3ueliu 'in: urool@t4
e' oidd e; s .1dad.t i 1odotcno e'PlfemPno\d.dPrc) torse oc ad@ a @1.' no
la..&d qE eri detis .l. er

b. E DenDdo.t d.Dco<lend.r6p..!o al "soicino $ rd.ne m 1u PedPaldcSolo hy

*"i t*.o i"aUups: *r .nPnelFcja v Falidd.n !i mi!6
""
c. Xr obror@o ndi.. ai ls cfftnc6 e Pa.s, P@ Albino l rooMtc denota la
rea'i@in de Ibe del ser ElariE al urdo inteliSibl.

d. El n@ltlorim. U demU n.opl"ronj.o no ti4r 'igifi. acir Pa el o bib'o Pcrc e'!

oosrru*are. Lmihdnoa no tjen. Ela.ijn al8@i on Ia rla|n Cru L'ruo
-oonit.iao o." "t *o, * sinnino de o.. Si bne deri del s rinq de ian_
"oi.l"
D ser lriBo. Es etedjieDto se haa det& dl uso e l Posteno! doctiE d' la Trinidad'

4. u ttulLDeo@do la eldad que esuder! de l. ?i.ncia 1d@k Puedeter senhdor

b kkr @m .DlD, .prop.@, .itrFe o <oMPP.itu b{r@ t rc!lad Ddahdi3
detiemm. que sel;n.6l.;, tstnb,i tu ,adrd4 En oos@nercsel tmiiotisnic' sim_
plcn""r. ji"mio o *;sttti*

a;botos. E" 6l. nbi',o incada sg'i66l @dad d. vi& Pl* e m l! qsFla'ons
la o.a dc iielo,

b. Lo! papi! En los p:P[o: i.1droLe en@"eu o e'PecilPd'4 {dminr'' o 'agESado

de uiut de propieibi', y por . osiSuienE !d ?ossn' ob' e l. be. de lla do!'

B. [,] lu<lilno
,. 'Lfi EJ dtdt6cu uN2o6d luQ( paa l2tmibeb@s'vd 4oiStU!
fie Do,o ! tenGnmte en el mtido de'iopoo El li8 cdo de iarro( Pdece
o.oi. ruUle' pa'reromio ll:6,.Drcpidad imu$L. @Job 22:20. 'be d.
o"a e*quid rO,l l,- c.lidad. que da 8ada ffme en Rut l: l2i Slno l?.7i ?lq dc
i.iaa * SA-,i nS,U 'pt*. sJqds 2Jl2 y 'dai5ni@ 6 Eequil l9:5'-Deusdomio
|:!2, E o delDO( r otlmmLnc6al Eriesot inoor@4 6Ia Elidad sbyeente drs
de I .o!, Endo a odo de plo o prcpsito o omo aqueLoqu., encdrdo 6 Dio!' sb'

2. IsDa!@"tkpwqgnt El !rbho 6 P@ @o!...13 obr; fudsdd6

cmo "bde", eod@, .Pld, o "prcptsib'.

Fd.; ie'o el sllffrj' o como el \ e,bo o cd'ettos rrol8r,o! y los[, os. El vdbo denoE la
qtend rcat. v Fr us el sltat'w m la expir 4dad bteligble. que k hl! 6 cm
wre co lo qui pude e .oo.ido Po' li Pdc.Pcin rMdd o l :in d' 6tlm E ou ot ' 6_
t rto, in@4 dgi6d.4icoca cal..

tn2
b. El stdlro 6 poco co.JMfo. t m pe l lddAtutir d Cr'.'lr LI, y ph 6
palidad i'viibl. que c h!I. dehis de la arajdad d. poz delor atua en /blddd I8l{.

c trt\Ii
r ftr. Dos il lo.ico .s deim@l< @.1 NT * hdld d ?blc h 2 Condc 9:2s &blo
io qim que $'rt'c r.c@ dc la coled 6 Coinlo ll m bdlde Po 6 .l u .l irCi!tr4
o s tnto qu. .st8 jcLnci poiLa qued.xpuir\ deb q@ $ d.n o rPrct*.o * \E
frsr.adoporque los de.a' ro estnsld. El miso lerddo rsdta evidert e 2 C.ritjos l:t,
donde, n coopatrin iMsata habla de u ap!op!o' de ja.lacia qu. !. I. idlore. l2
FdDccin<confq*, o rle8uidd" d onCen nucha .M.dtad y tiee poo +oyo e(e,m

2. t6. ls oto! tr! cso! d. ,jor@rc sehall lodo! m Hebreos.Donde ! enclllo rcsnt d
@ ese I $, dod. l tino B paaleloa 6da y serel&io@ co l ecia de Dios. quizs k,
qc btu .m4lo qu aqui qi@ di. .relid.d eemdete crio, @ho Hi.io,dl+
bElode DiG y [s laporrde es lid En I l: I I EdEin eguidd. h.dqido
huo apo/o d.de q Mdsc[thd s la a tlx.'o. p @ due elet'
slieIirc hsr.nible. El rtuim FrLo 'etm6d rqroc .r h im obFtvo 9u. dnora .&
Fein' mr qre .conccin , e. d.la prubde la co$ que no F v.n. D. odo idejd,
rordoa sla @ali.Ld, d.la osd ques *pe@, qud6en ua cu,lidad nascendente.ls F.-
nin6 defid el crlr.r deld osd tutuB y kdcendent$, y el veGicdo eqpu .ud'nde h
le .on l realidad y l deot-4j de es @sd. l ob deJesi!, / la fe cono pdcipci @
obra sn ld ni@ cos q!. o srdNjeras la codpdbdad de Io que e5sobn y potodpo.
E 3:14 t ciado v loi lines Dcid. I rolrcia o $ sbiriq a nuelta conf@
pjnd, rim objedv.. s Fidd lica obF @.1d.9. l re de 6 @y.nt rtrqueAi
d | FM Di'm d. l lidd de Dis de l quc lkN @ n podcipc!.El .Itrc b
FiIR Mlida4 Ll .oto ei@ M l pEdic&in d. b el@i @ Cd'tot d ignfic4 d6d
lu.go,ld6cdd@ht elf'al q la lidi de Dio4 prela it@( hm d.mt, eh
onda sino l Eadal <livira que conFltcd iodo lo quees enb / ProodPo,y qe .
pMdjicmntpcnt .nJssIspceaaporl.@hiddenlafe.

D. El o 6i.lieo ltedd. Despusdel NT, rdrct( !lo {elve a aprer con T&iso, quis h
ua ?M la redidad brclut de Dios tal cono e hsifi.l nel coor pM l r.lidad qu
hsla deejs de la.xi.nci y queesvinbh slop. Dio!, p@ la reij<llde Io denoios o de16
cm4o5. o pM 14!dde, de la nl.a que peme 16 leb6rs. E lo lxrosgnriG
iiiotu4 d l rc.llld 6piriNl ocul. delopo.@6cor queDo sudno ri 3iqur.E @ o
del mh&, rEt rid. E oc! r.d. imo@K 6l d.d.Lh qi$d'.i. t.'1t@1, qu.lG E hli
d6 ls blia qtre or 6lavila re@ No c pu.de FtrrlDlina rt d..L.1e
T4io ) delosEd@tht.1$o t6l$m polt tior,.l ol debe Elcio co.1d.!.ol
lorjr .cod la o@
lH'Kiist!'Uq 5z-5&l
lh@r.'o, imMo,1i -q o*tli ndqt, inddsi r ridoo; inonno< =r ojnq

l. Ed \rbo si8tri6e .tolFr d la @, m t t@Intc d6n8ttri; l.&, 6t!dd4

.dihr@, .injui@ (copl.b8)

2. l D(x sb m el stfro inddlov ?M.golpe m la cr, <muBiD.

3. En l NT et setrddopo<ll !.r teal @ Lu6 l8:5, pcrc sducho m! Fobabl. !6tido Fe

frido: ya sea"Pd qlc no ne expongao ptblico, o .pe qeo e d68at po! complto@
$ penisiencid. E I GiDlios 9,26-27tablo elt u$<lo netfo arlticd pe Ef.rie a a

tzu
 kolpea { h cao'rr.o rudal

Iabor u o da pueaoscono quie Eolpeael .ire, 3io qe aporea su cu.rpo to subnga t

)
.x?F$ne frEl@v lro sr eri.ur(Udo gercicioseco\ sno queesdje@do s r;crpo
a lr qism(id del m@s@o(d Ro 8: U), do tu.a . 13 difi, ul|jdd a td (ls esb to
erpoe, y q@ D6 dohim pe Md bin i2 Co. t2iisl
lK WisnVIII, i9c59ll

L i:drpoc tim. el lenrlo bsicode o qle ed deF& o derpue k r.o!;p@ pc .,i5 @de,, y
d m$B pd .descendrn@). Etr srido o-Nfndo lllmo ranbin Du.de d.llM to e
6 de mod yli! Tmbn hall m m la l,rgi. y e. la stol%L

2. iiGpoe lie sridos con rn segudo lntb, .d6pe, ia, laJde., <dmiado brd, y

3. ittpo siSiica .Ueg despuso demsjado larde, y ebnces 4ume senrido! @mo @staen
eceidad", "guede arlis" en voz &tiva, <a.*er de,,

1. I: s\hrir or idrpta e iorpw quesn muvpoco(orues. bmpntor lenudo!d. q "ncir,

itesida.F. .lo ak ftl@.

B. tLg.
L ior.pos{la G6) .litpov (lt ,impF deren et hbdo de .despur. ms lde., pe la idea
d. de.ien.iaprcdonh. ei .r *o deid(pd kf. &. 6:2.9 8rCnjz.ri sa. 23,: S, s r irt). r" id.u
de ile8 dmsiado tde, y por rato de no al2q, fiEm @ Sicida1t :I l- 12.EI si8ficado de
irkpt, e'Job 36:17s $ued huy leio$, e.d..q@.

2. orprlu (serees) ligrfa sienpe rfatb, (cr.Jue.t8: Ioi Ec. l: l5),.cencia, o;ecsidad, {Sa].

c. nNT.
a [:l adjedE signife ].1riltimo mciodo' m Maleo 2l:3t. y h rcGmcia * a to. <iltime ri@
pd m I Tmoreo 4: I, c. d. Io tuimq empo pfsos nEndo et emr, et debary I apos6i.
quejna la igleda(d : Tj.3:li 2 P 3:3iJud.l8.o 2 P2:ti rJn.2.18cona.rr.

b. tl ad, erbio tiere !6tido .on pd &, o en vteo 2l:30. 32 Gdes"Fs) EI rf6i .5 esdotsiLo
s Heb, eos 12 l: El h.npo pFcre esel dpl fltrci.io d" a f. el tuo qcaolgj(o Eni .;o
hb la salEcion.IJM 13:16L Ftermcia p;bbl.no6au nno mutide ped,o,.omo
P.do$!one (v r7).inola dicalabotcin:l.ldscpd,doleFenJ.onlmud.de hsB. ver
@@ a la prqcia @n .l sor f xlGdo {cf t4.t3d. Ei $ptati\ o :e da prirci!ten q M ie
(. 1:2t2l'J7i22:27 i26 60\, rprc MaJu to s m 16:|{.

d Elstido bfti@.[egd d.Dsiad arde,,<quedd sh al@, quegm dosvecese! Heb@s

a l, Lonrio uaadlenci doloAlGdr no perdeeelloFrcdel DrcDes DorfatDdefe.l
12:rt * adedeonE el o J@" gruia . Djor d no;dFre, h p; bs.r t, sdri.
cein (v 14). tablo ume la dj&usin de Romdos l:18,3:20 dicjeno au. rodos nosorrc
queda'G pri\cdosde Ia gloriade D,o. r:rr, y por lo @'o depmdedo: de
t(i jff6F

1221
 qui l ob de Ctuto, repone la pldida I losn nues-gloricacin (ct 5:.1;8:1' lq
^medidt
29.30:9:23: I Ti.2:l2l

b. Con recia ccusrcia\ ir{p(o siSnilica..eecer de'.Jessle dice aljoven nco cul e! I
cosaque le talrpd ehFd en la \da (Mr r0,2). E Mateo 19:20el mishojoven pregMta q 6
lo que le fall todalia, e. d. n l sntido de ko que har qeBreEU,nr qre en el de ua ceci
absourEnjuo 2:3 e phto 6 probablennrcque el vio s ha acabado,y no que 6ce

.- El sotido mtu.om en el iT B.6w nresitldo'. re 6 el p@ d.l ho F5digo. Lua

:1a. E Ld 22:3ijs espglnt a los discipulor q h& re$esado si algo les rlt. E
I Citios I :7 Pablole dagria a Dios de que los corintjosno lesfltaniAndotr spintul; st
ntdis contrastateialme.te con 16 mbiciones leollic6 de los reuticos coritios en,1:E.
Po lo que." la cde. <rifidtu a 16 idolos.io,c+y' nr' no re' ueno, lguna
'ellere
no Ia coeni por esolos tuerreso deben ro! hi ofend{ los dbilescon sulibnad. PablosE
cno !e{ en absdMcja } cno p8d neesidad (F[ a: D)- E6tdi9esro pas rBidad 6
Cointo Les qe er u! cargp@ a i8lesia(2 Co. I l:9). Eebreos I I i37 drnbe 1d !n d.
ld pa.lrsquaguddabu el onp.r esrolsi@ de l pmmee diviE eo Cistd

d. El senddode.veni despr,dliijs'nge en 2 Connd.s t l:5i t2: I l: ?blo no seesquedat.

los ohos aproles. E I Cori.rios 12:24Dioi h ddo nayor hono! a la pareqeesife'o! (.d.
lo que vine de), de nodo que no deb. haber discodia.sino que todo! los ftiebros debe

En el NT csc vo ngD sluentc er Sdtiago 5:4 pd dteF.

'i$wrpo.
?. o!pad. l@po!a. E Mmos 12:.{1J5 laba la da pobre ponue da de $ {{6idd'.
. d. ile $ !ba En 2 Corinri6 8: 4 Pblo alienla la @ldra pa qE l. abdacia de lo5ge..
til* p.ove a l 4.c$idad' o poba d. ls s|os dejetual y ai redde en a.cir de gEia
(9:12-l3). En 2 C.rindos I l:9 16 aecesidade, de Pablosonstisfccha por la islsiai{edoni (d
I Co. 16,! Fn. 2:30). la alegiade Pablocuddo selnd sls "necsid.ds, no e por Id ne.si
od dh m"n asinoac . Fr del, o{ o"nir v delo, q u . ' " x p p */ F , l . a : 1 0 { E l o e T e E
smnism Idpnrc! qela fp. ros,pslonicosps4u r. e ibdo. llegado adond"puo"'l T!
3: l0). Medidt M simretos l eha enlos $Iinientos deCrlo, el cualot ao eraltadpo'
ccima d 1dsurinienro teal, co Cabea que esde la iglsi(Col. r :2,I).

D.Ia witor pimids

l. Btitot latttli@ rrdt;w.
a Ll adve.bio tiene u smtido tenpori d Papia (Euebio, f6rr' a76ittttia3.39.t').

b- El vrbo signic.caFcerdealSo' . Diogeto 5.13:I8aoo,4d65.q y.esrr e ne@sidi]',.s

pobts. en Didajei..1/.3!mab" 10.3.

c, i,vipla sigific .l que talt' en I Clererie 38-2 y .cdenci. eD Hea, I4ri6 3 2l:
.tmtbn a 6.3..r.Ceente de Alejdd'a. 'd8@r 46, *lDye rodo b'at del reio tuhm, r
pn m mcido aiiolgico cl- Sttn!.4.9.29.5-

2, E gntstirr',Its tiisos ilp<o e i!!pIa en inporles d el glosticimo qinido pd

denob lo q. .s de emr elor tued dl raipqa divino ojgins.l.A5, l sabiduta iJdior 6 E
pod hs bajo. A coo el ir.pqc esun lbdo de la isoHci. .l alcM l taolq ess
reedio. ls gnsdco' iuyn del lusd del iEip' tr y seesr! pr volve a dcendd al uo {cl
bereo, Canhl1Bli^ r.tr.2t16.21 18.4i?1.4).
lU. Wilckns,1411,59!50:

t2
 1,o. l.-l

r| E 8rlet! o bib@. vo< h{. fcFnci..l rln.Nn de la ttuB A(de Fr .lu{.rl..

@ .mb'ei 6bifu 3i8tuG .Altt@, la& th D dto,, y rim mbd6 ds co; .rubli-
rndd,,.di@, rr-.

B. E f, aietq Et Mdedle ramo rhr. uchd tu.bsd t Do( ya s o m|!g dtuE

p@ dsbl' h lus o pGto lo, t *r a.JLrdo por Dol| et BuI" |fu;, o b,ibhidd d.i

c' Elud6o.
. l id de debab a la ltud * d.n cl lnoc Dtavico B.y la attuE d.l r.rcer ciloll. d
expBin en TBranmlo de L.\12:8.Jot ro, Aadgj.dz^8]26, babl de ta ijrn Nbli<tad y
8_4d@ de la bimvfltlzl]a
2. Rl ree ala rapans all d.l conocimieto de Dios, l erblinidad dlesdlo .j. Moks),
h.
y 3l difercia enr "l vddde o y el f.Lo 1iha.

D. l NI: Apoclipsis2l:6 enciora la lt@ d I ci.|d ce]estial.Ef6i@ 4:8-9 ! e r la .ce

rn de Cde. Criro se de &iba y rerom. Ejularr $ hoF m tt ai6 td. S.t. 68: 8).
l6 l:78i 24:.19,.to ltor s @i mio Fr Di6 (d d HcL t:8). E Silro :9 .t sddo
6 .l d.l e@ de tugo. la poba 6 .orar. @ 16 do!, s @'l.d
Did
E E adtuo pti! Aquj el e 6 3hilr .le l Bibtia{d I Cte.36.2i lgudo. q6n 9.r;
B.d. 20. I i [ri .li Dios 72):

[, inpul.

rL El gieg! o btb@. El tmo tdro y Eo di 3jsr66.dd@. .e$lr!D, i@ cn .nrido

t l @mo tusf.rido.

B. Ll AT grieSo, t lal es odn c l LXX con rehFbda a l qajIa(i, de Dio!.1 lozola

qdEcin ere(ruadpo' Dioi l xha.in que, rmiendo oEo pe$pxerto
el bsidricD;. sic
dnegioricdin (d.Is.52:t3J,y l auros.lein sbitu y;os; -
{O,. 3,6).
c' E lu.llo. SlDo de Salodrn l:5 lqnt h eikid (e. d.Id ms.cid d. to! ecdoFa
T.r.doeJa I:? dema et . d.t.bidb ) t dlh.jd; qui,,rn * i.r* r"
.r|r..@ de b rffintq de u ro h cmmidd, de l\]gtrd $hm k .c c.t6d.l.a " y
d. Isel $brc ....ir

D. g Nf,,
l. E Eotvo vet rolrabdt rio d. .rItr d hh||d y huiua l ebrhio $ 6 Mltco 23: tzr
lc! 11:I I i 18:11.l vrddm exlia.n er ob de Dis (r. l:52: srs. 4: 0; r p 5:. Et 6 h.clE
dip! d. r.cib el Mgtio y l gto de Ci$o d Ia .Etb.i" d; b ai4j! (2 i). U:. t
qtl 6 bendicin (ML I l:23) y ds. r Efffida esbtgj(a (Fd.2:5sJ.

2. nlipeDsesl:9 hbh de l a$lsor de Cd!@. Su obedftd hdE l mutu .! huiaint en Ia

res..dm ls exlrado haE"lpu.lio D a}o (tJftp,}d).Au @n t dd ihDeids d
@, e erdado s:oLejolAico) e*.tolgico, hblo predi Crj:lo c.ado no el Seno
d. I tlotu. (l 2:21qup h bba . l en lo dto y lo .olo@ fr l tltm tesin <h {Gn!o y
_Co.
d.ilein 12Co. l2:l!!1.

tz26
tdu*l

3. E Hbreos l:3 Crto, hi.ndo sltido,6r a la der.c dela m4srad la altlE, exalEdopo!

4. En Hcchos2:33 l Criro mci!.do.s colo@do Ia deRia de Dic, en el p.ro degobimo.E

esla pr.suposicin de l efrsi del Espirid. Er 5:31 .l Sc.lvadoexaltadootorga lsmel el ueps
timiento y el pedn d los podo

5 . L nJlf f 3:1 4:8 28 .1.,J/.3rJs r A"r alk do@, oer la( r u. or oJ < ub . l c e l o L o , g u e r p . r
enel H'Jodel Homb erludo ennvid I j + lil. I mJetu e' la pre$pGi.,o del abdon
l ,imbito .r.nal y de l dffitlir. Pr i;I@ d.no{, Mbm I lom d a mtr. td qu.
levdL aJ6'ts m la @ lo .x.lb mmJefe yJue. Su eatuin hee que l di$ipnado de la
ru sa f(b' con\riEtivo p los.rnenks I erlcn de J.ss ei rnbin s pel6
omienlo ll9 30). El .o 6eble( eio rrcnd. lino qu. por medo de tu eue(dn I
Menn.!.rlDdo { mod..elsd].

6. la e\ltaci eJess abru l 5mei, el r.cibiiento, el dcens, Ia ennoiain y l

dodinio real. Es el cla des b4uiero t real y el prespueso de !u venida en sloid No .3
tanto u @bio de lug& coo *r irditido al pod* / la gldi, Irto la tied (.@ d d
.lo, l !sfgmcitu ddpa 6l gloria tutura y el $prnm mo ptIa h&i ell t
e?Lcin I u concept brico d to<lI sirologi, lspecialml por cudo Ia resrcaiE
costjy coreciivo conFa culquier teri4i d@eista

E El ddarmo pimilivo. ld Pdrs apor.os vecs lsd ijo pda la oeeda hw@
(Di 3.9). Slo enJudno lo hIMos a ots del AT. En los Hechosde lbn! la elMin e @
piluposicin de l visi de C o. ra turipcio8 dSuenaJd a:lddl . iexa.ltap el smtido
de .glodf(D.

i!q-.
t. E! nb a btiLLvpddbF m ) ta d sgr.a.chinpn.i".. nusa elevido"y cr lc aElo

2. ]a t-xxt.ljrtuo hbn6ti,a.lr! os dela LXX so. p@.og.i', "elev4iD y los<lugG

.ltos iln dice qc el De.AoSoest@nfgEdo en ls albre .lel cilo.

AfX Ls nicc :$s del NT * halld m RDma6 8:39 v 2 Coiti6 l0:5, E nDDs 8:39
Pbloaegla quc la .lnlf d. b aeoD no no! pu.de spaE del mor de Cntu, quien h
t-dpaado estaele y la ha ujet do a si.En 2 Coritio 10:5Pablusala imlgn de a .rortla
con alt4! !ord- pM saa.tibd guecon alteaseelilte l vddade.o coociienlo deDios,p.D
que el Pltol derib , o d wsteo.

1 Eldttitnttupiaitu.HlnsdcJlmr.3ite@dlMdePablorPomnosS:39.

.l .el s elevad'. S. nspm los mot6

-4 Et gne8o o bibli@. Esrpalb si8inc mtu llo',
ns alto, perc tambin pm &u! coo l diosr .lto, o pm Mib a coo el ns alto.

B. lfb 4 l & Emd@. Poriblhente sob @ bde 6dea {jebue?), cl AT d.ng Did
cono el Aldrimo {d Gr 1.1,l9$i2 S.24: U). Elcudos d sin, el nomb xpres ls es!e@
6 gldgil Cmo blo de Da.i6ta4 * refitrc a DiG mno aql que habih lo alto, ii6
p er texros poriG exepro Gr6is I{ Qnf * pfid at.o.@nimto del lrim. r
Ir a N! miembros los htos dl Altsimo.

t22i
c' 'I,!oio< r. L$. qadlo( es p.ircipalmenG rmio pa Dios en I L\Xi nciona como
egujv-ldra dl dtulo di!o lr.tr, y tarbin pG otos ljnos hebr6 cuyo Isis sque Dios
Ie lS.o , erlo dlb . el5t odaVLm oc Adt t uoco m u p a D i G d e s ? u : d e r L o (
& w 60 nombre prcpio !j'lo pe .l Dic de l5re1. En m A' o (mo &< itno( es $stn.
tiv en aposicin.

D. u'!!o< e .l jud.o. .AitisioD llesa a rr u tmino tavonto pu designe Dios en el

lu.lajso helnisk o. Raie el dtulo pM Do( en el A1 ! .l(ePto gnego dd dG pmopa.
l!ena que en el AT el Alti'no drnora al D,osn.o .n lo lro. en ljudaimo hdeni.(o
l'Eloq seconlierte a lno apologti@pm l Dios spo, auque no m *ntido sincrerisL

E EI NX
L t r.mia tn lo ntu alto, * d.n L!6 2: (elctto de la Nlividad)y cn Mat6 2l g MNoi
ll:10;t619:38 hleldo de la mda EiunIalJ. En el Flalod?l. nEad;lhemmu irvo@in
. DDq.y en Lc 2: la el prleusmoconhpe* IBlonpd Diosd lo ltoconIasdvuon p
ahmdidd I 6e

Z. li{ni rc u nmw ves en l NT como tmiro p@ dsign Dis. E ti@ l:32, 35 al hijo
de Maa s. lc h a n@ Hijo del Aldsimo,I e l:76 elpc$or esel p'ofeta del Altisio. lin
M@6 5r7; L!6 8:28 u demonioms J!sel Hijo del Altisimo,y en Hechos16:17la
cacha s.Jul a Pablocoo siero dl Dios Aldsimo. Aldlioo s tmio pm Dior n Lca
6 15, / el noBb rnfdiz la diviru ne$dod HedDs 7.48. E H.bri 7:t l d*ip.in
liplemenr. rep'F qn$r 14: 18.En $ner ;,horoq como nombP dwo re$tb mdEinat en t
hdir:tn del NT. tz sFcomo (odo rano de ua.mdeocia,o.omo
"xTrn de $blinda

r. Er dldro prirdvo. Apate del @ bgi@ bjo la i'fuerci del Ar, inhoq endnt
po@ espeio o la iglsiatj$ {cmo ejenplos cl I Clen. 29.2i I8!a.io, .q,runo4 Inboducci:
Jun. ,.{polrri'r3.9. L! He.hos apLdloshouy.n el oJo at Sot "\!lEnD \.t. Htdt d. Totun
{8). Ctuto es.l xlbla y elii|laorc<eIa coDhdad.
IG. Berru vlll,602-6201

12:8
 Q, Q ror

Est palab signifio .tuitesto, (mosh@. como inllultivo (brill@. .iliie', .h&ds
vis'ble", En losfia la refereDcia
de esta p]ab s la pecepcinnsonai.
"apdcep.
2_ E el I la voz aciiE fige slo it sitivmmtq p. ej. el brilo del sol (Ap. l:6), del sol I la la
(21:23).de lE lepda 0n. 5:3q, o del da o de l loch (Ap.8i I2). U usongetivo * plede ver
eJlru 1:5.olilosd! 6 Dt conn pda .brilp, "jl$db kt el dro en Mt !:7, Id esFell8 en
Iil 2:1.l,elmpoenMr 2a:2J.lalmpe en Ap. l8:1. Dpm.dpde.eF.\e, malfie'to.
/Srg:tal,.
. f f iiF \ L 4. r 3. o( ee. t . I J : t 6 . R o 7 t l , ! s q u . , b d c h r i
lccneqd'olog ML ,l ' :-01.los nom"los d" lo. :uenosV t j .20)r la pi, .tr". d". S.ior
rcu' Mr l 9). Un enbdo mp{'onal es.rd e!e,.le 'a r.. "dd la impFior ' /\. l 64r
y d. 'do ap{incia de, en Mateo 23i2t-28y .h&e Pdmer qe' en Mateo 6: 16.Un distitcin
"tee
mh Io sible y lo inwisiblesep!de oberv e Hebreos 11:3,

t_ Esteadjedvo si8niie {ble", quiisio", .destddo,, .Pbli.ol

2. E et NT. Rondos 2:28lieneen nrcntelo cuesdtsible' eljlmdenle. En Ronoos l: 19:Gaabs

5i19: I Tioreo 4.5 l pto esIo avidle'. lJnd 3:10dde el naiz de lo quet ba.hecho
lminesb' (d Mr. ,1:22il. 8:17;trIr. 6:14)y esatolSi@ente e i Crintios 3:13-El advdbio
dtrpo( signit@ "pb1i@ente" en Mdcs l:45:J@ 7:10y aevidtemente' d Hechos 10,3.

A, IleB dl NX Ftereo poco canjn signi@.hacer vinble', o d pdiv "heese visible'.

8. H Nr.
l. Coj en el NT, dEp,io * 6e a Ia eirst.i dlsigificado ooo deld prbola d el
dich provrbial d. Mdc 4:22.

2. Er Pablo+dwp6 s u sinnio de rokd-lo (Ro. l: Li y 3:!l). L\ceplo en I Coitios 4:5 )

Pond6 l: 19 (.hacer visible, el pto esla rerela.i etr el eru8elio. Ro4os 3:2lse Efiere a
la revelacin,cha a y por tos, d lajsbi@in enC!ro. Ed 2 Corintios d*pjo quizs

1229


I
:

*a u tmio d los oponntesd Pablo, que l adopr l usapda l .v.laci d. Dios er s

prcdic&in (2 c 2: l) y er su da (.| lG I l). Aqe datlgicddte nsado, .s defritilo.

3. l vel&iD tie lug en la prcclmaci e Colo* l:25'26. En Efesid 5: 13-14s dd l.-

soria de I / e. Colosess 3:3-1 su opestoe el ocd@Gnto. Los portadoresde I rewlit
.d la salvdn kt tb 2 Ti. 1:23). De lo querc ! 6 I lo 3: 6 sd. la rerelcin psd
er Cisto (cf. I P l: l8$)-

{. od!pt!escomenJua(lrop(oeslinnimo!uyo)J6.dieadtlosojosdetodoy0E
7.4.5) l reiidad d. Dio6, 3u nombr. y s obE- Tod h obr de J6' 6 revela.i.
lnedanentq la ealidad de Dios * vela tanbir enel stimodo dd Bauda (l:3 t), De lo aue
shu en 1l:1, rr $ de 14 apdirionesdelsenor.{u(ibdo. L jJu a gJeisFvel. ldoe
Dios. tmet s]a vid (l ; :9). t ev.la.im eeel m'.ddo de ap.lb.de da la oal induye
t pftlda.jr. Eo 2;28 y 3:2 la ef$dci esla Evel&i, tuuE

5. Is do! @os 6 Apoc.lipsis 3: 18cdecr de si8ri@i ltolgi@ (d. t. eI@ el hio 6 15.1).
c. r-! PdE .pod@& Paa ]g-)cio la rcvelaci. ,oo!. el elFo rl"ncio v bIa !D (hDli.
mhto en Cn; r{r'd lq.l.2).t krlpia, elerid * en Ic4e de C;.o rs:3132r.io'
ndb d Cristo, Dior ha Heldo la vedad yl vid cel6d1,"iel, sAn2 Cldndt 205. Bnb 5.6,
I ie reliee la rdel.cin en Ia (d (cl 6.7, 9, ta). r cvela.in del AI l pofeta (2.4).En
HFms r,ptudeoL la evele d d visidn\ I pmcn del ps' .},|tba 3.1.2i
Sdgi,r 2.1).Dioseto 8. I habl.le L EEIC delaaiFiordidimo clido dspua d
Ia deucia d.l peado hllmo (9.2).

l. [sq plb !igni6@ {e\ elir.. "parton'

2. En I Crintios lr:t s la rvel&i. pa.iid pd el Elpid q@3ist m loi djs6 nhe6-

dos e! los w, 8s- Etrna mbs il los cualesel Espiinr sedifies1a miso. En .l ico otro
@o del NT n 2 Cdi'dc 4:2, Pablod$cribe la va(lad pocl@ai coo ula nesiaci
de la verdd e! co!_dte con la falsifidi de l pala d. Dios po s oponr.!

l. Eo voz di. o pi!a,.vrbo $ele sigi6 epeb*' conret@cia afdlmG i!id@

Esie .s el eddo a l.brss 12,2t {"el es?ecttulo,).

2. El su!@bvo, qu. siSi(a sew . m6udo pd apuiciones o oei,os o especms. Er

-fenmeno".
M@d 6:49 i8in@ lh$o,

L Llb palb 3ignina iha@r virible,, .d.mostD, ?ftenraF, dclje, y .n etvE y mediu

2- E el NT n8fi qo6D d HedG 23:22 y H.b@r lli l. Er Ma.r.o27:53 s r-ta d Ia api-

ci de los mu.rts. Un dobl lcntido relulta eddre mJ@ 14:21$,dondeJudd tiene en ent
ua pdici d llsecin, prcJsslri habldoafu ds a!!o@vlad, enlo5 deyGt
cud|do a y el hrh.Iegu@ a otu d !6. Tal ve Heb 9:24 cr lledo w qpr6i,tu dd-
tul o legal oddo * ere l Cri'lo daliado quc cmpme re Dios por norot6.

1230
rdairo, a!dxi, Bik

-4- El giego clsi@ I hetedsd@.

l, El verbo siCnin@nostF, dosu-,,
"pdeceDi l adjedvosigninc {ibh,. oagfico, y
el susEntivo signi.a apricin' o {aF6iencir en divsos setidos {,. ej. ua <$Fr6cie,
geonhica; la pdici' de eeigot el {fmte' de ej.ci!o, o el @nonbE de p!@4
fos4. El gnpo tiene si8inai ftligiosa con eferecia ala inteecn de los diNs pr F6
uio djno. Es i como la plba cg $it@ .a)ada divin&. Las Prolomeosa.lopk el
dhno de oix dic.

2. E la Lxxmconi.nos e5evo pmrbillas enDeeoonio 33:2 ) pelaa?sicin deDios

en Gen"$s ls:7 El 5dj4iv iCnin@ r?ldido. d !.e, i L D 60 6 (o'in del Erupo e pe
dem6h-&im6podmsd. la.lafd 2 S.7.23.2J\a.2:21:I Cr l7:rli, Vr. 15J4:J M.2: L9'.

3. Joeto usToda@ pe,fn+, pe prin.iplr.b pm.inFtuerci prvMo*. El\ebo

g caiapa4@ y el ad.ietivoaagnico'. F'l! a el L@dvo lEE.api.i,. .Monbe,.
.esdmdr y *uperficie gedhicli el adjedvope .dtinsnido', y el vetbo pd
"espldido',

B. EI NT.
L F eNTnr+aiD cno itrtuitivo signiaqoshi", ?ftc; (ld dhos o Hch. 27:20).r
lamerf@de l6 l:79,)i6irtervimpdlrodd.IgEia de Dios sehanuifedopdel-
E enldo n|lmje nto de c f is @f r r r : llr ( t 3: a) .

2 El adlebvo.m Fl% al di delseo, enHecnos2:zomao$e.@t.

3. El !6h\o e. u Flo Fgi tr el vT Se5e a jtunh apdicjn*@logica deC b

en 2 Tesaldi.e@s 2:& 1 I_moreo 6:14;2 Tioteo 4:l; Tib !:13 y la atici crenal ileJesis
con eifstcin escatolgi.ade la Btuia n 2 Tinoteo ll9-10 {cf n!. qujz& ,!$).
IR Bdtmtu y D. UjlliEn\ I, uol

A, El faidelmo en el juabo.
1. tr. Tmio (@ en el NT y enJosefo,por lo EEnml enphE Odp@nocFMib @ pala
tue que signiB {epado". E} equivaldr hebreo, o)a z tuede ted maticesrantoposi,
dvos @no negativos,es ny poco comi y no abaM tod6 l$ LTecios del fdletmo. ls .on-
tepntn@s (peo no los hrios mnnos) prccs rslo 6 sentidodeosabno pe {*1arior.

. tl[atuM h^u h a' tu lrkd'gti ji ioUqit4&.

rl r8. ts inicios del lrimo son o$uos, pero p@c@ onan hata el sigloll C.

PosibLsprecsores $n, ls j4idir. la tumteE qu etr dispetg, ssierm que estegfllo e

on8ira bajo A{oco Eplfa!6 (d I Mac. 2:42). ConstituyE oviinr. de oposicinmreior .
la insutrci lrebe su ?dmer bld.o 6el sitem oEcialdeJenl@, quc e estapatado
de l ley. Suprincipal faldad pmce s el ddende y obsala ley denEode lajerrq& @-
cibe a s mismo. 6t@.s. @o el velade Irel.

Tbin sep.a b],s@u onEenb. d los perohir\ oyo iier, esl sepaain pd nedio dla
ley, priciplnenle t ep@ir s&edolal ftdiante l l/ iEal co nn6 ab tdid q tul delos
etos rerdot l! pero lu%s, por rlensir, la sfi@i del pueblo ne<6t l aplicdi .od'
di: de l leL Is hrisq desdlne8o,sinleres por l Fp5fuit iteno I o oement exte
rio, p@ movimimo <edolal mle mer e Ia HIidad bien pede a ontribuido al
fariseismo,pattioiamenle enel @ de 16 ecerdotes hxiei@. ,1f&or devo, si enbro, 6

l23l
 'I
If-*"1 l

el idelde Iubadn cotidida di6tl l ley,como* pudever.n la pdonimci lical qE

Frenece a la etlchE nnra dl triseGdo, t la negei deproninncia alSua a los @ldots

2. lB ft.Ma fatiadt. Anngue no tenenos le'd.dercs ds pd el petodo a C- pece ser que

los tdieos foma s@idad.sqre esl! onenrda haciIa @Sca.jn y que s diingucr ll resb
deljudarso po. egl6 especfica. Slo sob Ia bse de orla olgu.cin d esetipo los fi5eos
l$a relistir a los Asnoneo!, y 16 elerencid Ebinic connm u. x!nci colecv. co.-

E esrs.ntido cc@t f,os a ei tmino.jab,, r,eio gddal pe si., qle $d.E la

fomain d uiedde fie6.

Tdbin erconu-c b. el tino "j.bdin' pd los hienbros que apta lo esl.rltor d. la

Un teEer !mino c es pm l8 oblgcione que los mjebros acepta. Esta podrd

"jabo'
vdi l p.g los nosy 6Ee u srupo y otro, perc si@!r i.1ye l fgo d los d.dos y l ap
@ir cotidida de Ia ley tui, aqE @ dsircin dft aq'E[6 que eptr lo el diea y
.qeU6 qu &ea la ti6.dn .6plcl, dcspu:s de l previo de ituccin y la
pmbacinde b emen. ta socieddess Eflp5 peqeosque seconsideE a si nismos coo
el vedsderc lrel, a dtircin de 16 nds qech idalde h@r pesentela le)' rial n la
vida cotirlim4 si inorral c!l seasucultua o codidn soo].Sin ebgo, hay letos polfticos,
ecoicos y socialesqu djd por tu ee iaj4te Btricci del trtocotidimo conld na.+ que

3. Ir sbi! ) tutwa.b latfol;6.

Is jaleim. El ldiriio costihrye terem fnil pd la cdte, E tjeps poster:lico! la
ebidul *culd erablce ccorddci sigificv.on la ie de I@1. condDcea los cEyeltes
a ve en la ley u oiden de vida .oo un pls de sak{in. I! @eshos de sabidul, los
jakim, EondiilGatas del espirit, dyo mto e5inme@enle poshio al de la dirocracia
wrdotd y social.En l scie<l5dsfarisaid ddocnc: lGjalanm prolo 6inen p$!os de
lidedgo. AII detrolm, no la do.tin de DiG, do lG rn de la otrcpolog. la soteriologia
y la .salologa" qe@ctan a lc @yd16 ro.on 6te mdo @no cn l@. BaF N $i!
s d.srol u re mo de G, qe otutiu/e el tltr de totrdo dl NL t teNin qu .sre
dewolo pv@ c6 .l texto sasndo del AI plta a talaneesia p@ los erudibs, q@ prc-
duel..dt@ de los sibs.

b. Is $fri. Esle tmino abd@ u dpa gm. qu v d6de pesds.rll, esto elene-
tles,!.cetarios y ernbd dl t@plo hdh studietG y expositorc! de l ley. ClA.lo sc d l
tusi .rEe y y ebiduria 16 sofdin tlege a tr pr.ri(mrte idnd.G lcFlrni, con la
,@ apal de ini.rpta l h)lh,tdel u@ d*am[o. Nltdlndt,16 ef6im no tienr
qu. F hrirs. Lxiste desd. ts del orimioto friqi@ y sipp hay esdjba no tdisaicos.
Sir .nbg, dalo que los ldi!os on *nrdet! dfutes dela lel que prccrlm aplcdla .n l
vida di.i., esidihble qe llng nesidd d. lolerin pe gui 3! pnsmimlo y s pctica

a. Ilt t@opattlo.
Ia A!oss El Edsimo csesscialmie a lendnoo oviiio y d la diAp lo sigE
erdo. [ Palci4 si! dbsgo, $ irr.s pd L legidbi.lad @tr. o dffiolo cmo patdo,
prcbbl@enG )Feiidpo3 dl Einado de Hi.cro I (134 C.). Ornindm b6 rlsons,
los fdios !l1l@ Emplaalos elos con farnia de suDs s&ddos del liaje de Ad.
Con ete nri pace gue ini:uso inv;cn la apda del sruoda Deehio uI Eo;peo bs
bEve xito snen *vement a med deJai cudo F etim 16 lirios. Bajo Salon Al.jodB
(7tr7 C.) l@ el poder y sprimen brubltn. a s oposiroi los binos dscibcn este

t2
 reiado @o @ d. gtu p6pdida l hue de l. reioquebdb r hege@ra" pe UG
reti:|H UE rcp.stuirn miiti o l o*jo. E 16 i$ha didiG qu ri.n4. oti-
@i !c fdi6 bs am el final dc s.rdcio Di@6ro m !e iDorain iniilt
R.ctudo l hituia pued{ u.'a m d. oe.id dependenci potid. Es ei cono
pudnaco$ej{ Ia rdici d.Jerl a Herod.! l. y B la cloria d Hercds en el 37 C.
no slo blwirc do gue mtinen el respeio<L l g.nte a difecia de Hrcds).

b. Dsde Heiod.! hst l detuc.in del tenplo. Hrodes&ep6 a osrdeos e iclu5o los fvorece,
cuidod dc no he susewpllos rclisioso!. E finea co $ potie dti hdmones, ello uca
propugrd los moviientos n&ionlis6 de restenciaquc bu@ la sal@in .salolgia Sin
ebdgq s nrdu en dird intrigs palaiega, y de?us de la urt d. Herodes r del
destim d. tuquclo, codo los sa&css recuptu el domido. ellos despe pap.l
rcmalivo. Si .bto, s ffiibd sigr inndopopular6 por <1Elo '.o leEalia @stb6 y
(]cid popl@t y la i!! no inieta nig@ mdiila tuerte mF llod

c. I^ aloa Eo el fi*imo e p!do difingui. dferlet bdencias, a vd6 taiLr di\id;

dd. A! $rgn lo! lotes cmo la ndi.a1 o pad@lta dd raiemo bajolda el CaUe, qee
distig! po. ! dtr a la bzd y reconocii.nto de Di6 slo cono Sor ta lot* g
seguidoresco pidca ya quedenenu po8@a pledohi'@ente regiosn5 quepotico,y
Judaconjwserudicinde6cribacons6p&id.d.onoL'dersipoa!n !e pres.ntcoFo
el haedero msiffesto esinjco,po t esuj* qebNa la de la le) y por lo t't l
'ictoria
libet d eteDa en l foa dlreindode Dios. EI terelno dejo cno s opoe al.novihienio
zelole,pdo no p.d. impedn la intrir d led de pen@iero y as?ituiones 4loG!,

l Iid !doqne Qfrtu nu6- q el faipr5mo f@t la oposici' de I or.loxi. ns

drigua @ 6peio a s FsldMtacio d.tallad$, @mo hbiD a in.rprcta.n globlde
lalryt que * o.stida no 6la Tti@:[ de l l.y . ls hd 5m la col@i':r d l6 pglInmb-
dde fris@ @ho !Ialo ffi a la l.y, y l slhd| olBmisb la hdFn ot d.
ua \lidd igul I ley y la coGi8liniuida resp@ a la dlic A id.al del fbmo 6
odedie o detalado delada qle va prcteger lo! cgentes @rta l !cado monal t p@
dlc la comin con Dios a -vsd todoslo! cobior y @ddes de la vida n Doc!eb
d" Dmsco e uE ob qoquirj qx" e la id.a d ; \ a! F l ley. lobrc el bd
'oro
mnb de quc Dplic a r"trgEi dela l.y e irnpde @sd demdiado pesads sobrel peblo
por va de lna fllE dgesis. De ndo si , qur-n @ al lisso de dolver la lel De
dite @ al orienta.in r e@ por pad de lo5 .!dibs. Un ejflplo d esae8in esee
glo o viriud del oal rel spuesr2mete pclit qne e cobre lrstuo icbs cn el.no
de l !emi5i! inEoducindosi m l by ntud @ pt.tiB *ond quep:ti@entc la h le).

U. L ,tt .Uldt@.
t. b dttu h hMrLE@pnt bqio SalomAiqsda lG rai$s @Pn el PaPlde a hidi
haq el ?0d. C. S apos@ lega 3lo.d la .dda d. I! hi{)@ia Cuddo l eptu deJereld
dseoa el ideal sad!.eq el diseimo prcve b dnccin quee n.sia pe la e.onsEccir
Politicmete ind.p.rente, alinet l vida @muiaria Ia sinago8aEl fr&ao d. los tlol.s
despejael cdnrno p@ lidm m5nodedo! como Yoj bm zanl(ai.Yabn,con susjalaajf!
qe no desepela p1e algu e la rewelta coEdhye u @ntIo Pm l reoe4ir.

Cubio eciorc8ioso.lsja}im puedt apljd alo , cablnente s ProPio!concePtot

Goa dt I .royo de la &ipon orienr Sr Blrblec. s nuF o Eibual 6 el qD. Iosesrib* df,.o
l, &@idd 6; l a@d;i d. Yabm sMinisF l$ d{G de modo qtre pode p4 dc m
disto@a hoob6 de @liilad rcki@ inel4tuar q.u., d.pus de u l60 P.dodo de
prcpEio, Fno fos rcgisitoap@ I ordene co Ebinc.

1233
 tfdied

b- P@'giacin int!@ En la mrguiajn inbm la pimen treacomilte n ddl a la @nu-

nidel a be uifoe d la Iey regica Una voz del cielo dime dd8u dpuia ohe Hiuel y
Shmaj e favor del pierc. R.@ Ia *conin $bE gpos disidmtes cono los sd@s y
los 6enios, y s ef.nil sep.fuir complelaespcro a los s@ita6, En Clea y m l dispF
sir p@alsen a 6 de cuertar los pdddic bris* de Hilel. Sedo pa{s p@ sp.in la espe
clrin, ?e fijd el @@ y pd estndia la prcsdi4la esihm ),1 bni ra jlmi
haba intrado fij l @d dieriomete, pero ao logtu el tipl @on de E, profersy
esitos, m debde .o lG sd.os, los sddanG y los distieos iudo. Tdbin 6t2ddih el
cr.to y logtu u nDevy ms tealb-duccinal E ie8D.E lo qecmd@e a la ley, adopt y cG
rigEn la l,vcLlbral,h{en 60 de Ia bdicin e*ii 6 cono or1,y establceel tripl pricipio de
decisinde la aFrt, @sDbe lo.l y doridad o@lj@ t exEs prccm sthlecer la
idad de taley FiEy la tndicin orl; m 6te @ntido qldd cienA Egld tnud6 enpstmo
deIa hemnddo heleniri.4 uque es1s cho6 m l4 rgld & dtig!6I n:i snc qne
e ilulrd en l labor qestica de qMr. Pemoece elmato esor.lgico que ehel la
reslalltrjr del tello y la alboda del reino.la recotuhudn 6ld complet qehoy drsdta
diffcil siquim @treverm peo@ genrldeljdo mtes le la cd dla lidocfuja

/ra.RaM- Antes del 70 C. eljd.smoesu fenero flrltfoei despsdel 70d. C. vemos @n

lfriseiso el tilo de u slo movimieno.Ete moriminlo. oDe oleiodte e minon
|!no. adquie El tue% qe iprine su *Uo d el judaiso mMdl .omo todo. slo uclo
despusbro la oposici ontr L y i siqda e oposicitu puede alteE ile mod de.iw l
lotalidad del uvo jdamo binio.
B- Meltr,IX, n 351
B. t Nf
I I uait skpritt.
t. EI ttubLtu hisbtin.Fl r mmciom ls kisos s 98 o lot v*es, pincipalmote en los
Sia+tic. En Maieo 3:7s ls fariFos seoponenal edsla y a Ml@ l0: lsi 12:l3$ sonu pd-
tido @ntendienre@t-J6s. Mry ldptuo kmd la Fslucitu de qe l dbenorn 0rft. 3.6). S
a.,ft a N v ]a agu.la ditica deJess (M- 7; ML 25). E cirto se ido re?resenan,a este
8pclo,aljudamo cmo u todo. Perc el cuaLono 6 uifoq )a queJeris tise rlrcionesdi&
os n nchos fri*os {(f I. 7:36i l3:3ls: Mx 12:31).Ma, ajl! los ri!@, qu. tiene poco
podo efedD. d*mP pns u papd studrio.l el ldo deIapddn proP1mF d;co.
2- on6 pott tlt.Haf oos Earpos,dt como los taisms, qE e opmen aJdb {ct l refaenc los
fdi*os/ sadeos d Mr 16.6,allevad@ delos fiseosy de Hmdes en Mi 8:15,)r a la pesut
de ld saduceoss Mi 22:3.4.

b. lubin ecotr-os mencin d los sddoes principlesy los dcioosjero coDbs eris (.t
t..fr.
12:r$;Mr2l3,40.
c. rcbtmet gllfuleibdenlcrelros,ysibienuchcescnbdsfais@s,16dosgru-
pc nd s@ ialdcG (d. k. r l:37s, 45q Mr. 7:5; Lc. 5:2i). E! lspreguta xesdcd lm esdibs
probablenenre desmpei@ b patel principal / slopor @alid'd arCG de enos60r fdiseos
ld Mr 12:35:Mr 22i11

d. Mecos retere . ic heodidos en 3:6; 12:13.Iil vq seFtde .dhererspoticosde Hebd6

Atip6, aque sesale p@ de ed o de d lotu @n 16 ldis6s. M.ty Ll@ omitd i6 re-
tdncidevistadeNfltadei erspor se Erupq o pdqu *le ya ha pedid, vigencia

3. O|6icin a botinfdi:i.a. "

t oponcidn deJ6l\ lc bieoq % dirigid cmm e pFdad legalt la p{ic resdhte de l lef
Jeri, @pala lI Mr 5:l e indM le da Dd irerp'e@on rE icl (5:21$).Su medo d.l
@or a Dios y l pntjio, @ ta le/ mi@ni l t dici! EI. Al pmlo@ l volMtad deDios,Jess

1234
lsl

nD.itmdl * .d@ ot ddm d. l let v E oDoft . Fdi.tn orl d.l ti*ieb (lvl ? &9.
B): Enfdt , 8lsdbl:dd si8n6 abo;od!$os *.id* Fore I Pntdicktl d.lc
fqi!.or eqivale l ldpGea {Mt 6.la).

b. tuu.llddd6vir d de Ia rute.l r*tmo aesEss el ved.deo lstrlP'o\o6 Pd!

cui oF:n Dor D*l! d. lNil' p. .i. el sbaiso .!hcb FrJ. 2:23s), el dido 0 lE l2), d
r.o i[.2: r& y i4.|tmi6. liE@it {n. ?:ls) l $rJ.nb bus 6 tm P{'E ie
!ior, o dtid Mi 7:lt.

c. La lepd{in dc Io! f&is6 tspcto al peblo es t rnbi lm .. de co licto en !i!L-de que

hlrii semerl co Dubcos r p.cdorer Puio qu. l milno s senu I oe$ con lo! fris
ir. z,:e),se]5ei,e*-i s ensrepuo {r'k 2:15$',PPoa cdblo cmaPoeu Nm
slvado l leFtEmo t'iqico E fe<ro,6 l ponibol de L6 I83! d+ de ldo .l iF.-
ohedmo hor6lG de lo! tui@ lor plir L lc',, o ta6 de !gEIG qw d. .+@!
d. ;u piopia acims 3ino qeL.do to espe@ de h kicordir divi

d. M.t o 5: l89 Estiee dedeu.8D,l valjdzinf.bl de I lef l dir.chices de Ma!.o 2:2 l

no custjonm por !i in6la auioridadfdijeid El .aque @ Ma1o23:3, 23 E co6 1. Prtie
tuie rs qu. @nha el fttzl tui!.ico. At qudir )urt Pd que los dddo! iuilt6
alcecm @ veldader lesiini.ld fdiei6, rd'lzJ|do a a wa .l jud.fttu briico . ird@
adoFardo elen.nto! de la o1i@ sdoqn

I. A E1a@l tk ln.Tbin pn lus lor ldi* ie opone! l Bu[i!ts (l: l9). cbo@ coJtir 6
cuoto i Ia obiepocia el ;o {s:1s) r oru lieoluc de dE uere aJeek {7:2) ld
lud so bs Dronies .16 iudJoe (omo cdluo (e d lo! .UriSsret iFle{tudcl y E!-
d;dr b' ei*; ham atro6' .n @r.to i! iti@ lu ld PrincP.le rerdota (73?.
il.a4, y*da p@c@ de ld!'Eiir olf. sibs y hisd (d.Jo sI l *P6ftt de k
f.iieo;res!( .l Du.blo !i{e d.!peido u pepel(7:as).Frc no hy uiud roledw @
t IG r:G r e; .l 60 e Ni@de;o.JM J: l:2 elcrib ; fai! qD. imPar co'Jdi5
(cf.12:42).

L E lm i'tedro los f*isG m dpd Fr?et .sPdd o oPGicin sJ6t {23} u I L iSlFs
nink(a. r:loshdwG) <e'dds). Dr hedo.Gdli.l &fidd Mrtud bedc ?t@
.l iglesla(5:3.ts), y por @ons d. pddo los faroeo qe6l e el conlqo de6ed6 l iro@
cide Pablo(23:6d.

2. P.bo mio hl lido dido @tu tuisD Fr.lL 26:6) y 6brdi b4o Guliel (22:3) Alud. $
c.lo Dor Fd d cph el idel f.leic (C | : l} t; FiL 3150. Sn .b8q F l $ Pedo
hi;@ lnEe d lnr;lncia (Fti.3:r. E liDsa Pst * Tlm d frlem @ l]Bto. t IIl
coflicto teol8ico .te Cno / .l le8ali$o Nb.8e .l co,lido t&id@.

C I $sib3 dittltlos piEjdvoG l breclE F" el Judtflmo y el mri4i!fu s8nifi

'.qmc l,s esdor aPoc6 no lds enooE
ou. los miseo toda a deqp.c.r del pdol?
Fr ob 3iud L rdnnn d.l NX ldDo @ l 6* 6i. {:'is y s}s' (rlrq8 5l
76:r. td tex F6dcG oi'M taobitr ej horslidad ba 16 lfiffi. IFo' Cdt s
/6r'@ 4.12.1,*e que ldjs &lo l ley fieic. no la ley coo hl St dbto .l G
6.-" di. (Frd;.;.rd paudorl@e;rinos l 5 7] eP la .urodd de Io! crnb& \
fiseo, p;o no !u pnnd(a LCf.M! 23:2 3, 13) L .)a * Pli6 I lot fimos hiPotta!. no a L6
luiseos;ono blei (/@t B psudodmedin!, ll29 _2) ls diltisos Fdi@ oq en 'i
rflja lc rfddd' 6i**
Fr E \&Bi Dq 3.r-i
Kdpo<,xpfto, vo., npo$lt(, toBp<k, &o!koir.(

r235
A Uso gie8o. fii:vq, quesignics.pesebre' o .coedrc,, fu@.n los biDs de1. ciajD de oi-
males y la cieci velerir&ia El setido q1nso de .srelo' er enos comn. En scntido tE s
ferido l pb5 us pm lo rgeos de la dig.stiri <oedero. sugere ua vid pdsit4 y
|ambis eonF,6 so pe l u@' dc la boc2,ua.cdl' n los dienE! y el <coD-
Elmrdo de esfts. l p.iabE m rme nind, sEifiedo rcgiN es?.ri@.
B. E 4T el libo Ebdi@.
L l DiX a.sra palan !m rcoed.rc' m LIa L3iJob 39:9i Provrbiosl4:,1..Eslablo" es
posible snddo .n Isjd l:3 y Plovrlio 14i4,p.o slo spobable n 2 Crcj6 32:38;los est
bLs so po@ .o$ d P.lstim tun de la dadru real!.

2. tn Bbin6 9 el gui!lmt hebrco pincipal.n1e p@ ?s.bre' o .comd@. Hay reg8

cspecialsque * +lia p{ la alimentacinde los oial6 en sabado,p. ej. pn cl tanao d
psebre.Dado que los lmos y los dinales vn muy .Ea l !e6do de .erlo' esnenos
con En I.gesis de Isid I , el cooer l pEebre del do Do seinlerpretesiicente,
sino que e rleiona @ el cdocihieo de la L/.

c. lLd@Do hr!!ico. l dqu@lo6lEd@bic'to p*b6 cn 16 Gl,hloa d. A.b 6 M%ujdo.

Tmbi hallus representacionesd pesb.s. E el penodo heleDsticol3 piopiedadesJ
8rodes encn esblos en cvd, pero 16 gtujd pequend hay puestosde liocntacin o el
slr pricip1, conedercs afera,o erablosdexos. Tmbin sepuede dd abnEol gdo y a Ir
ovejs r@$ o de6

D. EI .X
L En el NT *i1v f6R s5lo oatio vd6 en Le. E L!6l3:lSJes! sereerc apr:tica dic-
tdpor l3 ncesidad,de soltd . I! b6ria d. $! eslablG/ condeirls b&ia el 'ag! auque se
sibado. Si esto s pcmite pd los minals, si dda n! pemjble es el a.lio delsufiiento

2. la oaN l'6 ..s p da o l@ 2:1s m reldn @ la add dJs'n' e 7),la pmme de

ld !g.l.s (q 12)y la adotuir de los patorer (v. 16).E! cl@ que el taa esiftponant y el sig
nifcdo scddemdre ?e&br', /a s en *tablo, al sie bn, o @ cud. El dbidte
de patores en la ciudd de David proclda el n@mielo dl M.sl davidi@. El psebre@-
tapoqel naltnieio huilde del Pdenb del udo o el erplndo de AgNto como Eob.
noleetual d.l oudo (2:1, ll, 14).Tmbinprt@lahnndad y.l initodeltlijodeDjos
y del Hmbrq quo li6e dtrde re.li@ la ob@ 0 958).

E ra Ersi @dg@ E Ia iglesi sdgu L badjci delpr*b !e (mbba (d aFdn de lm

arva '( : OrlgDes Cort C.6 lJ I ). DBpuft dal pFSrij de Elera secos u) e a igl6a en
el id E.iol delppsbre y ls cue tEia 330d. C.) El Bdo Prudo M@ ubid l n3d!i.
dad @ ua d.v, colo a Mri .n b 61ablo dento d e ev. l lEe eosrd l nino e a
@ y lgo deib. el irgs . Bln.El buey y la nda 6F . el eldo ebrc l b3. ile Llaid
n y Hbedc 3:2 DOq fig!tu a pt.i@a d ftdiadG d.l si8loIv
M. H@r.I,IX as55l

1236
1. Ir Utarufl wLr Aparir dea niz quesig fice iUvu',luego.aPonr, P.ePnt F, +Po d..
los sentidos a "trep, "colduor, .ir', b, 9!.sentJ', .exPesD, !-snit,, c. @nitir (ul
quej4 uaac&in, etc.), .@p (rcsalor,.xPrcso (rddd),o nost-e ( favor), tu
pod{ o ev$, I {oport o sudtai (ajlccione), y g. .gobem@.

Drl t IX ua el tmho Frilcipal.t! p "P6entaF, P ej. oeenda\ ar(s el tido

de .tri@. Otos sos sonpm eE @t4, tr@r 8lo\ Pg Eibulos,$po'ra $liimiebs )
[va resposbdad (Moissm N. I l:lr). .SoplF kl .Db) ese] setido n Gia 64:5

J. /'r4. EnJoFlo Ia plabn dsinca.IrvF, e inrissidtmmre .cordu.r. en mPdio Pdt

aorene' {d' tb. <abal8Di.

4- EI NT
a En l shido de.lete,lo6 dferDos t . sn evadc dss (li'l. l:32i 2:3, etc) o aturo 0ldr
5:6). Ho s .tlevdD al Dnnio 0. 2l: l8). En ntFdsiti! la @ nedia daoE eoto qE
irrunpe o Hec2qyd psivelmo6dPido po' l tmenta m 27:15.i7 H.bi6 6 l
invib; los o ertps .@, y 2 krc I 2l di<e que lo( pmfela! (r .imPiedoe Por .l
Es!irit.

b. E 2Jlm lo el pto s.Ie\F el eva$elio'y.n 2 Pe&o l,17_13larzqiee' +ss, imt-

que n 1:21la profecia no aje. por volld hM&

c El tmio eslegd dJuh 18:29I Hech6 25:18(cfl2 P 2:ll)- E Hebos9:161Prueba

dela
muene del tesfadodebe * <ducide P6 Po.r e viSor la 6@0rrrl

En I Pedrc l: l3la g@ia 3eEe@" a osqcyente! en la Pdsia En APoePsi! 21:24losrey 'lle

vdD sgloria y l otcer a Dios y al Crdrc. I! deymtes "Ie@' susPossons a los a',r
toles pa qDesese pa l bie com (Hc]l. 4134,37; 5:2).

e. Lu6 23:26 seefiee a qE Sinn (c!tu la c,

f. "Du frlt" es el pmto m Mat6 ?: l8i Med 4:EiJ!s 15: 1. El nuto esel del di$iPlado o el d.
la pala! EnJua 12:2,16 l ftuto de l Du.n d. Croto.

& El snddo de opor a?ft 6 Hbrd 12:20y 13:13.E Ro|]nd9:2? Di. {Pori' al6
objeocde $ ir,;;!t tolffin m .sEin8! $ juicio, so quel. P6ibrit Dio6 el nGFd $ gla
ria . l scordia

L Er HebHs 1:3 el stido6sroF o <Sobeo@; [i el Hijo, cd $ PalabnPodercs4 sie.

el nr6o que tu deado po. neo d l (v 2).

1237
5. Ia PaB 9tilt6. Fi .sE ob encoFmos lo! letidos rofreeD, .da frulo,, "agudtar el
3iinenb' l .s mFld@ (.1 8.n. 2l; Hllm. &n9iat 2-3--{: I Cld. 455; H.rs,

1- h littdattn ktulLFli..opnrt time dos sttidos priftip.l.r, *Fn $..1fd de i- s

.ha ibe o @te. Ai pdl gopo prteG@ si8nmcad.oo rledl!'. .sotDr&.

2. rz En l ttax h4(po esu tino tctricope rcfreceF, .edifrcu,. SeN rmbin pe

pFsentale d8uien sunto {Ex. 18:l9). E el snddo de <oportr sn!i.n!o o cdp' (.- d. en
bgd & on . 531l- 12)la palabr p!.de end .l fans d. ..LjD, .dp,e.

3. EI NX
En Mate lTrue neva los di*pulo diba de la ohn4 y miso esIdado 0a dcen6n)
.t al8us vcEioB de Ic4 24151.

b. E Ht{4 Tiri t3:l5i SdiEgo 2:2li I Pedro2:5 cl$nddo 6 iec6 sui6ciF. En H.ttres
721 b otmd que C.irto prue d una ve por rod4 ha abolido los sacrticios ledco!. E
Sodass 2:21 I o&endd. Isa s. ob de f. I Pd@2:5 3ereffe a la oftenderytu.l de
l p.lsda dtc DiG. I P&o 2124trpreta 155s 53:12 IXX cd ref.G.ci a Cndo que
eporia el Fodo $bre l. dz, :lEdo 5Got@ itu po.1 pedo (c[ Hb. 9:26, 28).

4. LoParcapot.rB euob el tino sew p@.ve o rpseta &Diosi p. ej.ld oE-

clors en Bfub 12.7,lo! eyenls Dlgrio, 4&a,9.1.

6q{pr, t 6@0e,d, iooF( G&d{oPo,)

E ldobrua@lsrs64potienesentidostavdiaddcoo.tesifF..disdn"."empuj,
c@o rh'd3itivo rdqras, r$rdds .!F, 6 inp.|Ml dopori.,.s d. it!s o d. iml

b. r dpoEa sigli@ y . Genale! de difencir o <rb6e!,.

c &d+opo( ti6e cl *no de.ilitqdt.',3dido', abelii.' o, m Fdo Eadvo,oo bio

d- Ar't5telesu d!i4opo, f. Ia inteEt<ld ile ua 6ultacia m !u fofu *tema, o pe Ia lme

j@ due lo! idbor d. ua etpecie.hn lo! circo! y loss@ico!{ la e3f.B m"a 6te l v.
nd y el vicio. . d lo q 6 --r. u.Um|

2. hDOt
Encortor el vebo e lo IJX en los *ntido. d. (t@s@tip, rdbpe@. i(l1nDdir",
"difelen-
ci., I, * paliva, <e ddido, eajhdD.

h El adjtim 6 Lvid@ 19:l9 y Deutercndio 229 Ed@ hdirb hebm qe sigife.d. d6

c Duel7:7 @.1adveio 6'!4p) p{.d rodo dfrete' 6 h.l s jdo.

.r. ./ard. f,rJcto el Eto st$i pljado o dbperdo, .ilireE i4.', y l djedvosis

r238
1, ENT
F el NT el \dbos signic .[ra a Far6 en Mc6 | l: ld nt a h ddi@ m HrhG 27:t.
.exrnd@ 6 HedG l:l:.rg. .dif{iF Co16 F:. l, !s rejop m Malo 626, y{o rd
inportari 6 Glaas2:6.

b.;n6q$po4c*daeRo@os2:18yFp.ce5l:10@nfncialoq..se!6cial,l*.@
cpli. la ley o e la da dri

c- En ondos 12:6el adjetivosigic rdifdente' y no r$pelioo ki 1 Co. l2l El tmino tirc E

maliz egrivo n Hebeos9: l0: 16 ablucioesson inelic.ce! p.! de s mltipcida

5. L6 Pan aN616."I,l.ev EavF es l *nddo n Hea, Sti145 9.4.r,y "djletn- 6

Diogreto 3,5, I Clmele 36.2 dr4 Hebrs l:4.

1. Esrapalab si6nin@'Ivr hdia drho,. oeteF,.t'dmtF.

2. l tXX Ia e pm i'dud ofr{dA al sa{io.

3. D cl NT, o tajos na al nudo (l Ti. 6:1, .l etfemo 4 iEoducido la @ 0- 5:1718),l

discipnos seir mEados &E lostibu.les (r. 12:I l), la s$. esinhoducidal studio (He.
13:Il)y odos pdao sr eiidosd Ia enE i, o ps o h&d queo(1@ (Mt 6:13).

a. E Hes, &z9i!r8-5, l c@pu6to codcspond..la fom simplc { 2}E lo

rp6+pii (r 0, rpdrt.

rq- I litdr! rdle Eea Flabr toe stid6 .ono .I. , ToEr te' (6 voz d
<to@, {@),.tr4 loceF y { piq) r.nonte.

E l rEilE iudr helerrtia

1. n la lt rp'@po 6 principal.nt u tfrio sclifrcial pm Fs ohddd, ps lGend
ot l altai, o pda sifi6.

2. Josfousaesaplab tanlo d d s6ddo d .t o de aetrir (conida o bbida)cooo

5 el setido srincil de .otaeP, "qm.rl

J tdn d pl imino pd .t aF y {en vob"di) pd ao@ {(omida y bebida).

c . N NT .
L F Mato4:24; 8:16,etc.loseDfemosso bddo !i er Lucs 23:l4Jerr eshegado l
Smedri.a t 6 Ma@s l0r13 y parrebslos o lon tfdo! .Je5is.

2. Dn Maleo 2219 sele !-eJesis lm noeda. y en Lu6 13:36 le ofrecevinag.

3. Hpbrpo"l.?:7*,eee dl tudeDio! cohij6.

4. CloD6te, o M.os l:4Jesis le dicel l?rcs cudo qu. h.a l otuda presita' ) a
Mr 5:23-24.econimd Eocilie t! d. p6ota o&enda E { c@o ae $ 12
olienda pq t pui6@in e @vi.fr en BtiFotlio d. o FoPia misi\ I te d d eb 5eiF
d.l trm n(molmddidlo del alM

b. Eblo ige la D(m deJssr Hdtos 2l:26 (@do E in tofreda y.ldlo aidE!
d(triliin @ s hsllcFdid. sb.a sin ebargq h&. eco & la qlia prcFtie w

1239
 -l

.
tr cl culto m H.os 7:12, yJue 16:2de la diti.a a n gudd q el n.tr a los dis.pu-
16 dJ*s re croidendo @mo orrece.le*ricio a Dios.

c Hb@3 wl t ologa sifcid del AI coo testimoio de Cnro.Jess ptw' h oiienda .

,ola vez {10:2). * oeece a si nFo (9:.1;l0: l0), por s seincio ldti.a ua vez por roda (10:l0),
y ocia sobre l ba de a li@ u4 y nJor (8i6).?erc Ia ti8lla oenda pre[gllfu s
oeda peled (10:l) y l conpte con Adr mi!cio d. lqo werdot q!. ha sido insti.
hdo por Dio5 {5rls), au cdo s d dden dilrmte. $ ot eda nica hceque 1od6 Ia
dd oiEd6 6ir, !rper{$ p@ de L de al,bM (l: l5), l oal *g'l el odelo de
Ab.l y de AbEo (11:, l7), h d fe.
'
D. Id Pads sport@s ls Pdres apostlico!c6i sipre us .l tmino p4a 4adin@. E
Isohrnda d;ATeft usm)6.2 pjeplo!tl CIn. l.;.o ripos(8em.7i.5,. DdJla ve 6
l d.i$ia (uplidro d. Mdaquis I: | kf I Clo. I La). DoAneto3.Stir. m mel4 lo3

L Elt plab ti6. divMs sisricdos,icly.ndo.tri6cio koho don o ono *to).

2. Fj.l NTdoolals ofrdal.dc mHebld lo:5,elwincio d Cridoen Hbrd 10:10,y I
ohrd dc ls p!sd ghad p@ o por el s dSelio en Rrmos 15.16.

3. En lG Padrespolicos, Btub 2.4$ cld ls rpdoopc @mo superflud, prc I Clmdte

40-2s ua el ord6 d. AT coo modelo, y Mdno de Policrpo l4.l conpd sl ndr cor

A El gnpo en gr.g!.
L Sb^if'a'
7. ot{*po. fta Fl.b td signicdNt Eid6 com q.ogen,.b:&?,.s pow.N,t
o v.tj@, .alado, decs.', rocod, <d o rclve o, iF, .@responds',
rP@c6e,, {oblie co' (n8tm6) /, r Psiva, <4ontceP.

2. diSopo6. &ta pal.! sigifrca (eonpnmE , propiado' o (dl'.

Sli.rru. n grupo i(xlar b d l id@ de v6t ja also !r del sli de povcd, pm hy
p@ <f@!c d. sddo d el Ce d n dk.

t. I^ptMti@.Lsn16r sor ite@biabl.! m la disir ffloen@ de lo prcvechoso.En

Io fragento! psoticd o pcce.d cltumte denido, p4o la be9.cia apan l
alRi alelo dl .l mddo de lo l foja a alia .dF 16 imd t * p!dd di*mn
ids hed@ir! d lo qu 6 ttl,

2. 6 roltrrr-Ia6 !o6ra esed la r.tural% rel.dv de lo 11.o! turts lo ccuenFd en l

*gun a kI lc nes dbic! en lai reticcjds inpst5! !o.la leyesdel .stado.
'and
Srr!6. Al opo@ a L6 soctas,Sdt6 pr..mmte qipdn lo j1@ lo bMo r til ti*
Efemda tud la $ddad, e. d- l.is, y pedeequip.sc cmmr.m.Dt con !sleFs.
Tlnbin * pb@n la dinsin d. l da del & ,n

1244
1. Irfbafu pskadaia.
Tmbi Airt!lelesqp lo ril co lo buno.

b. Los hisbnadoes elogia dive cio6 co6o provechos pm ua po3dereBjada

c Dl6loidmo esuicer6o a St@r6 En lldma iskncia o lit 6lo que pueve tapirda hje
qe los idividros so dudad{os del mudq el prove.no indiidu
i.r g.Gj c;icidd. E ro
lo8tu ltr estoocsiona codlcios si senddo,l bu.o y lo tjt son idnricos,perc sloalti doDC
hay bE artodetemilei.

d. d Epituo lo til eslo quesiNe r, ri@d Iioqi;6 por lo rlo diteio de esfo@
neia es ner p. ej. piomoriendo l covencia

B. El AT. E l!js .18:U la e@ de Dios esprove.hola pro en I Sduel 12:2r: rraaa 4.1:st0
lor dida fal:os.oo inhles.oho lo sonlor dtsoq mmdr!c en lcrend t.8, toslls Dtuie
@en 2r.v.losm gD\ deBabdonief t id47: t 2. y ts p o *n o n * d b e n r o \ e r b o s l 0 i 2 E n
Job 2l :L5Io5 hel,?dos presu ,@ d. qu .iNr oru ; Dio;i F ovrbiB r t.4 ronde el p, ovedn
ened del ir, enjob tj.3 Etifd ro lob d ponuad DJabBinrild.! en2j.3Dd
quclo! iabios:olo' sor poveo"6 pe ;rmct no p& Di

1. f Dia s! ol,Cpoyy qlsiopot pm divdos tmios hebreosque dno, to que .r bu@.

@venient o prcveclos (ct Dr 23:7; Pr 19:toi L53:8i 2 fre. 4:5).

2. EI usode F qled denbodelbiro dela loioca pelmenre dpte\biso.

3 J@ro E l gnpo pd roiF y rMbiq pn to qe 6 !on6i.nk o prcvh@ smpE e

a. Qlnn usala aiz coE3pondjerle!lo e l bduccin d. res 48: lz

5. los Temen1G d los Doc. Patri&@ Uua povecosa r2to Ia cotrduda de tosjutos co6o L
oucDislsda e ell.r

. ld retu! biDco" .oDdom troj que denob pror.co, vflaia o b, D .i m los D@

uo\. ls r( ldo. o la pecids. Su4F et d"b!e&e d. ru, d" doi Mbd o ojj de do ts
e meo ,ymtu\ nbioio. Dpr c v . c hoqles et im et r f .n e B e l e r d j u . b ! ( o n o f r 4 d o *
<liceque ;s lps abr. \ alido los Fl' adoshber ntudo ciegos.iM \ ale Id ve,BM en *
Dudo que la pdida de ael@i Del veDjd.rc

D. EI NI.
I Utu.
L dq4?o sigri! (!uiD lo a Hcos t9:19. si8nifica..?rcvec@, <covi, m I c.ri;6
6: 12:2 Coinri6 8: tq Mar6 15:29:tglq flB l8:ii, er.

2. ! drr$opoepm ?rovcho, qeijo 6g@ n I Coinos 7:35i tOjJ.

L En Mateo 5:29-30Ia p.djd deu hienbro que icl al peto.ovi6e m! quel desr,u@inr
d. l peo enrm E esie60 .l provecho! Ia eFd m l d. t ftisd vteD Nla6
1816,dond a os que seducd los tequenosn:ft les El? a}ogoe qre perdere eIl4me

2 tJJm I1.50s CaIspercibcI.on"mid( ia de I u.re d. cie; Mque si dtr denE C.

queA. provedrop: queF rr lo. hosdi5!Fo"de Drc: u pro.eoquelo Urqa fl E
en el nrdo rele,tilI l4 3: .;:2 . EnJw l6:7s rcpFdad" CtuLocone;" a h qd-pFrlE de
o5(rc' mt s por bdio del etreo' del Epifftu

r21l
3. lrblo e $te Bnpo pm lo qu. pmveca a la d 6?inhsl. t fojcao. coDo in con e
cuerpo d a lmer. ie co I uin con Crto ) po sono aProvecba(l Co, 6:l2). or lo qe
spca al Efoio, bblo pr@u lo queesprc!.doso tr !d l@ individ!* c6o Pe l
i8l6i (l C. 7:3t. El mimo pt)ce el poveho d los d {l Co. 10,331.Titubea la hon de
hbl de vones.po'qe de d p' o\ chjcEF 2 Co. 12l I. I queedira* p,oEchos
(l Co. t0.23i l2:7).b.ol<a.ono deo!tun d. dor, et po!e(hou(l C!. E:10). PablopF
dE toda l6 lrg qre m pvlcl()s (Hdr 20:20 . E p@.d 6lfib m 6 la p' on]m d l
th4 o d.lcosoi,ni.D lo querifle al.Eo(a non.1, to fl lo gueetca o la i8lesia.tu)o
nolirlud .t en el cieo (Fil. 31201-

4. Hebr6 l2: 0 &.dibc 16 efrirnmto! Dle @o u disiplina divi@ qe d !d ueslfo

povecho, y san el prfecionmidro Psenle o, @o es mr Pobabl., en lE PaniciP&i!
.lda d l stidad de Dios.

D, . Pd pctX@i Isio e@!: po4dD e lo qu. lmdc last6n etea @

Cn$ (R 5.1). Beab mrut Io provecM cn l peftcir mordl f4.2) o en la vida
''@Hma eloSjacono proveo\osd lar pdibE de la d(ia I l4ri4 1.j.3).el cllffi
eem 14.10).
@DIoi@ . L t@d.Eioto. (sr&jd' 6.l-3),r el &leibe .n :r b|l.s obG (&'s'zi 6J.4,
pesro quc .sts @, siwen p@ d.M l^ vid Ei Ma rr'r 6-1.3s de Io qu! s. Ft s del
prcvecho d a vida ho4.ad

-d nE del NI.
l. terllrEt. esrap.bbR siEn6 i'rport! o porE .lue .!ibo., dmPtr.rlo', rdrdr@,
<P.Co, / er le ppn6 @ndieto, .lquil@ o .mF.o'.

2. ts quiv&ldeshebressigniffc rdor,, leEDatibub', .ipu6to'.

3. td bin6 lM divls tmi6 pu gvm6, ribut., inplesrd, ec.

4. t IJ<X u! principallente pacpd.hibuto" (, cl- 36:3)o .Fbajo foado" 0ue. 1:29!).

5. F ,tr otrstalc iFtstos ps los crdo(e@n 16 po qE s pgil lN uiod&d$ tu-

{8.

6. J@fo M OpoEo +po! par.l bibuto que Fg. a ld6sobelutes cxtj@

a. E Nf,
l. n Rond l3:G7;Ll@ 20:12y Mco!12:la opo< <tibuto'paEado
ngnifice gobm4le
.lt-di@. SeFtde @ iry.r( lemto o u iDpro pobl4ionat. diFcde r p.j.o
ipusto cftial (!rd. EI Op.qIs plsFa a oFdiol h dremdh de la lealEd o l hion
Dio! @o nico Seoi Esto ! lo qe .orfmt J8 con dilm .n Mdco! 12rt3$ y ple-
lo!. Is rdi*or apola el p.go d.l imputo,los Elota e opd6 aL poJes! lB el prcblm
c'toplo. Ah.ndoe el d.o ir. Dio.6 el sddo ft*iryidq perc lo re|rc pleta.! u
*tiilo ishicto, i.lamertado lGpu.st 6 el c@plininlo esetol8ico del riq / diddo
@lerto de a d*ilin individua.lreqouble el lleu er el dia de hoy .l @brndo d lo qE dg-
nj ddc . Dio6lo gue 6 sF.

2. En Luca 23:2 aJpi1! 3ele ro de iciis l gpnt a Do pagE el oPoa.pm l decldadn de

lil ebr L inocd. de.lerf ed6d la fed.d dI :'ein. t a.rl{in nueffi que el
pp6no d. l psu| d'2o:rb 6 hndedr lm pa Jdr

3. Auque ro &bno! rada d L situ&jr detala de Ia igldi de Ra@ {trEdo Pablo ennbi
RotEc 13,poileo! presupoG que lor deyertei d. * lg d adoptado. a.riord que, .le

1242
lsiburol

|ld lagr., gadE pn co el 6do. P.re Fgd 16 imF9sos sir ribs (v 6). I stE
e bce fLblo 16 ehorra h obedenciaf,ilado qLe ro. gobpm4l.! delmpei Bd
dda por Do* L!sncj del q 7 no deb rnsidc;tr c;o el cnd dd dsj. s. pik dr
Dod geDerlen el v 8i la obliSadncjsti@ sencislesla de nostr& speto y nmfe m.
Elb obiigain.olo@ eldebe'edcon laubidadesdenuo deldeber6;plio p6con rodd
r6ete,y e.pecilent pa con oshemds etr Ia fe.

L Eltplbr queexpF{ a rcin conu isific - llevd d;ere, o eCurU.vddo.

F. ej
agu d"l poa, o .liDenb a los aimler. Si dbdgD, 3eN pmrulsmMr pm Ftrd* ! ev;
o M rcp4 Uevq md\ ) elhlla dr ph ubitoalrnenF. En fom eheluL cEnifid.sfDri2F.

2. El ta'nino 6 poco @oir d l tXX. En Ebi6 3: 16h ebidEia s [ewda m t. tot!4 y@

10:16la desiruccin s. Ie% en la boc4

3. Jolero ua la palab pm nev rcp. y pm lo que cs cosnbndo.

1. Er el NT lsuroddaM l e?ad en Rondo! lrf . r pve rcpd r !t@ r r:8,J.rj6

eE la m de espiB t u n4!o prpm aJud 9:5,)m I codd 15:49el polo 6 et lh
v{ b imaAEndel homb hml y h del et6ti1.

5. En j Cld6E 5.6 PbloUevgritleres, y en Hema. Sn?,na o.13&e h4 eleencia Ue@

l nombr o el poder del HiF dpDio. o los Domb'.! y v4dds dela tdgenec y su lpnihr (qE
reDresellnl! virtudes distiBi.

l- Eslapalab tien. lentidos comorncE , icdg}, fe!o,, <bieneej y nlo enl ene. Oro *e
ddo s el "caC@ con p@o pacione!.ed"neda<l. .(-

2. EI quivalerle del AI ri ri senddosca eon,, .bibuto,, .!eaje, o .di6cdtad,

"crge,
3. b rro(reoopri p@.EEu 0. a6: ), d. p.cade lsal38:4),1 raa qu. cocftF
-cdsa
a peMna p@ 06- oob 7:201y aa carsp (d lea) uu. 9:a8.19).

a. l,o!,bios us.1 hebo en dv.6d lod pra ?otu, 4etDcio,. .ocDp&iF, (rgu.

5. Et l NI, m H.(6 r:10.1qddo q li rgD d u ba6. E M.Lo 23:4Jdjs c.|tsu a o6

@ibas / f,ir.or po nnpoE 8 ffii\uqe psds @ o hterPleia.iir de ta tc}. to @
ap taenred Dor; @b@idEencis nturtir; rd hs'd a" tc wri"oeo. inrae*i q* *
l.l6ti. i4 la mierico da y b fe,. d. u Rlaci. coreda cm Io' dc! y con DiG. En mbio, el
popioJesis pro.re des lo! quea.Fp6 N opriov vi&o (Mr I t 28*). e. d .l dcipulad
q!. iiginq comuin @n l y uddad @ la volrd de Di$. ED Clar^t 6:5 er poble que
Iblo 61|peMdo etr al6o buy pecido Io de 2 Cdi,rric 0: t2! y I CodlriG 3: to.r ddd
h.bl &e d l rr o i babq que sete dff a cd ort y qn. c;da @'t dcb. .@ @!o
cn el poder de Dio, 1 n@ idea6t preenl 6 Ronos 14:lr. l imagennegriE del caa
o pe$ $ apropi.d h vistade l Gndici de cDt!m eljuicio.

paabn signfd ..rCtr @ baft@, hegob@, y n etido F{{trido .d88

F.'z

2. t L\X ua estpiab n E eqcl 16:3p@ qegle, .. d. .dEd de galos.

t3
 k {s. ir ponera @sd
:

3. En el NrJ.si\ r L!.s I l:.16, ms los maes6G d la 19 d. cas a Ia genrecon t{dos, e. d.

cor qiEecia l%;16- E Mars I l:28 imia 16 9u6t gobadc a blls@ desms en 1.t
bcin de todo dpo d calg es pan de s lNje eslolgi@, p . tiene en .'tl de
nodo especialla libtuin de I carga @pu$ta po Ia piedad de los escibN. 1vft6 12oFce
iluEeioes d Ia liber&i de dia.sd {[6.nbds a psd d. l oposicin le8listadelo! fdeos.
lK ^'ds,lE 5G8rl

1. EI gtEaedbr fa. v.rbo conn signifi@ (lle8i rcr o *r el primrc'. del|a- El ele
@io @oprdn'o * d.bta paa da pm al 6rido de .clt2@. El @npues0o6 a fotm

l r'(X eritu pd u tio hebH que n8ninc qos!.&se lisro', trhur cor prcntihrd',
.lo8|@- E folft @lutl pdb signie roh.mp, rd@, .[e8s t. rp.4tu s8ni@
.adldraa,(Sal. !7:13)o .s] al eoert " Uob 30:27).

b. En n ncolr@os l se6dom, db "lca@ o, "llesd @resr EnJosfo el stido h,il

3. EtNl
EIrntido origial guE en el NT sole e6I ftsalojce5es 4:l5 {"precedeF). El compuAto
ligue el uso dtigro e Mateo 17:25,

b. u siei@dod.egd o sD d I T.sloiees 2:l6i RoMos 9;31; F,lipetues3:16;

2 Coritios 0:14.Pablo ha alcdzado i6 coitis .o el evseor debenos Imtener fime
aqfuo qehmo(alcasdo: lsel o h obLedo Io quebu5c.b; y ruado lo:_udio,3eoloim
al e6selio, Ia iE deDios ha vmido por tu (o rotlmente)sb( eos.Ef, Mato 12:28,el hcho de
qmJrs{ eFl* 16 deonios por l B?irib siFrld quel rcino d DiG h Batoi6t premte

L I Pada 4q6tli..2 g.rente 8.2 s l compu.lho en el sentidode "hacer mle$.

fG.iEr,tX 88e2l

A nnrdo gn%o.

l. 4&iposignificd6huir.,@edbypaiva.p@.Sselelepeatap(4urtor,
pcrciambinpudsigni6@ la.l).Tobin * pud t nera l visrala
nia edie -lrguidcFh. 4. .r
EDId maldicions.l si8in@dopuedes{ldito s$', mi dblhdt
.tue. Obo sdrido es<eskoped,{p.ej.Ib.r). A v*es s pudederct Iepdidadc linm'

2. CoogisigniE.a.delrdn', mert qruFSio', err

',

1244
 0&'r,,

3. Ur snrido orl *.dtut&,.anitF,.!.dudn, @rcon, @t.

1. E dv.g @hbirei@s (!40ho rdsliq durD o.dcbtF.

a. U'oft6.r.
t. I4 F@l d' a!19'a.lafl.f,rgicgr contrpor. .l F'q d dani. E colmo p.m.rci
s p.n4.drn n j.t ! 1..copdc O bis 16 elm.nld p.m....n' i.nF q!. L! for
s Fsd.ru. l, q t @ 6 d.onc Io pemom!. @ el fun d. b mDl

2. ltttk-Ps Ati6r6ttl4b ..dpdbL y lo ircodpbh !c con liciotdor d.l oiid.n oeb

|:l ro ti.E p. 6 .t dcvir . dFtlq, p. l! oioi& 4 y t. dpxd hincipio o doG
bt) $n Pr.("dd8 por dpi ari@ 5rg6 dtthdon 616 @c.rlo, d.l Flq y dd ec
bid. E l tEa l 0odi ldlrl !k viae Mflt d. olo( o dc.nq. y c t @E@
docpoc se . te ui--r. Oo,&. op'.r. d. dfo-(di&c m .lto'..
"i.. -
3. A F' tasdo @r'.ldeton@+Ag!utA!tptoe r ldqul'lmdo.d @ &
ddor.gico o w d. D!l u dolSicq.t n @ntrar. d.l nudo divim .on .l ieft l
q@ 6 nblc no !dc. .d .l c6o, cn s pdeipld o .leMlo!, ru r u .cioG
duderi 3io d Loqe Lotr!d.rd., {qu Plut.s pu.d. 1n.d U.E n@pdbl k

B. g.If y.lldno.
.{IE h Do( &kb a L Ed!..i' d.l h.t rr!, qu..ompo.t lG dlvcoor6& d. @
pdtr F q. d.fmpcida dEiai, d.Prvd&t o d.dtud (Ja. lil:?i 8: l8i E& 3t:t:
L.52: l1).Ot6 e$'iv|.r rjsrlo .xa@ (ru.. 16:4 .lstd@ 0!. 2a:a)) d.j v.d@
{It 32.O.
n B|rdobN$la,at.
t Qdr! l onoad. Qurr u!.D tslc!t lca@no b tp.r l oh l! nctt o l3
del d,6t.dn. S. p!cd. hr rcIe'6d .l. daEuain d. p6!,pdo i.bin h
cDlten y, d.nle h.8o, l..dp.iD norI.
2. E-it6 bnia8 r nntlitid.& dla oa.c!ro! dr1rg p.ltu 9 dgDo .n
t@, r.stop.@, rdsbuir', .oo- po l tu@,, .ofn Lo, .|8tttr, .hair', o, 6 .l .& .L
k!3!Ldwa.foc,,oiBDon,.Ln',.d.o,.d6!uqiD, rmtior'y.d.!tE io'.
!9. E ittaolbttd.
I .A:I&nrqhlrb6bb|8|.Dfl q.l$poo.'rdf.'enrr,idcl-
to! u l! oiad..,. L d.f!c.in,.l fo.,. cmpdn o1. d.'!g,. .id ).
d*rr*.!c o hudine qllrr.
Jet6.E Joaro.l gnpo{gdlc<n!|F.<HD,?e'!t,a.omosr.ndeo..b.od.srp,
.r!lft., rde!d!.dr'! .do. .d6ot dquilL,. Etr d cdpo ohl el itu d.c
@ducci!', sb@e o .corlpdD no'l' . 8er.r1.
3. tn E lilr hdlMo. r.tmci.r l cpdbdd .d co D3 o d.rnnr. E .od@ @
Fa d. l .opdi Fo b .rco 6 bdpt.. SloDio! p.d.8.mf@ fl.ltr p.6-
r... n do ill d*6r y p@ci d .n dtad! 6 d ddo lErtd . lrcodbL qa
e oh Diq. Curdo cl li'd.. l vii" delo rcompdble,que lb! d. l' 6; t Di'
Gbaurndd l! rrud.3rqsr d. tndllid.d. l "td d. virndy d. ebidi n!dEl
'd.
cl bd lrort i, y Abrtr - . "o-la"a ".pu, . l. m.;. Fl @ tblo..
grupop l. compci ho
Ot6rtr.ElolTedo. or&lB Do.. htiaca h.nho,.us nond D id.uccir'o
.codpd orl'. !6 !. hlffio. s rElld (2M& ;:16,..oo Los; 14 b'. d. I vrd

t245
 fler. Benj. 6:2)I los idolos isab. 14;E),po el EspnitudeDioc esioi (Sa. l2: i), y bbid lo
.s la lu nidda por l ly (I8:1. Cwd 16 nanden b 6 @safuf deiModd (6:l&t9),
y la victoria de los nniB eslE imoalidad (.1Mc 7:2).

C. EI NI:
r Sati r,Apocalipsis l: l8 @ !c!o<ipo pda la dgtrDccin por n.dio del .iicio de Dios (d.
oMpo e I Co. 3: l7). En Apoc,lipis 8:9 el Elo er la deshuccinde los vios, y e tca 12133
la de ls ve5ddos.En 2 Corirtios 7:2 Ld va el pulo inico d Pablo s el rind conmie-
fMt. F la Hfod. t Cdinlio 3: 17li.ne e mai la destrei. del lenPlo, !o l5 6@Pci
iterioi En Colosses2:22 lor ali.tos es' dstiados a 1 desuc.in, y .! 2 hrbo 2: 12,dl
@mo Id mm.ld r@onls n4n pd h desdos i tG f.ls6 hrslrs peRd o el
juicio (n qre tr $ conducl). sc sd.lo en Ia cit del S.lmo 16e He.hos
"Decoposi.i"
2:27,3 i l3:34s

2. Sdtida tutu|) trligi&. I Orjdm 15:33cib Mtudq y n 2 Cointic 13la.lNi Dva

uesta que los pensmimto de los cointios $rin sjetos a la PeNei- E! I Tinot.o 6:5i
2 Tioto 3:8 el pto.s u nnr conpr, y n Ei.sic 4:22 el.honbre .jo a (rPto o
de8enndo.Apocdipsis I l; l8 * .ee a queno! qDcomnpen o seduch al Sneo hlmo {cL
la d d l9:2). En Tito 2:7 lo qu se den l vr o e3la i@xpgnabli.Id .or' la f.
e@4 l Ia doctina sl!glrdad: por Ia verdad,sio el c.|er de Tiio coFo alSue que no
escorcmpido o no ped. *rlo.

3. Stlrio i.IH doo En en mtuE l @mDdbdad hmd En 2 CotuEos a 16el hon.

'\.le
brc exrdior .xr;6t. el plo.e dc nor. r mmdd e moal {Ro. | :231. met. $
or1al.s (l Co. 9:25),y necesita nueE odalidad d. *islenc (2Co. 15153) qE e! posibilrada,
o por Ddid <xmdibles, de pd la e ind$ucribte de Cico 1r P. l:18). E MF+o6ici
la senilla peedea s hila h pald! ipere.de deDis mediute l c,l los creymte! lacd
de nucvo (i P. I:23). r- qu 6 .(mprle .ni $Fb l tutlidad Eo. 8:2G2lli cd Uoonhad.
el estarlibre! de l d.s6posici. I la berad glooe delo! hijos de Dios. Percla comptibtldad
i$bi coftWd a e oipl y m 3lo: Ia {d. y h ss. Por 60, dicniS!nd@ de aft|,,,
5igice .desucci etcdn (G l:8). t f! orl siSDica .ompci4 pem rmbit I cacr bajo
.l hed!o d. la @@pdbnidad (2 P. 1:4i 2: l9). ta mntosr@.is i@npdbles (l Co. 5:52).
Dios * imonl {l Ti. l:14, y tnbiD lo .s la hd.ncia disdda {l P. l:4). U spi.i$ apacible I
ua joy impded@ (l P 3:,1).En Efesi6 6i24 la incoF bnidd y la gci. ceeteria l
num vida si s qle ri4edraid E jto.o tipLa, pN si r, co Cist o con los que lo dm,
denoB la neva modalidad d. exiicncia y si rien u rlencia g6eL sign$.a !dnMha
{ la et sjd.d'.Jto M 4idD. 9cpoi' *.i' la tutun virla etrma qu. Csb h. ido m
udo mmpEble (2 1l. :10). Como bfrdi.jn es@l(rg,@ !. mif.x@.o l ptula ( Co.
15142,50, 53.54). Hy qc l,usda .qtr E. 2:7), peF plccr dnd hi. que Cdsto

D. l igll .ndt@ I ddtesi! de coptibl.-in@@pdble desmp. ua pane m& importdG

d tidsiadtisu b4o L decldl illuddhel@fiic Diogro 2.a5 .. opd l dsign-in
de .o* coflpribla Loo dioaa y 9.2 d,c. quc !lo Critu e! in( optible. El co, u r hrl s
com!ble 6 B.b 6.2 t cpti $ 16 b@' Pcr*.dao., y op 6 la @mptib'lidad
(lsEio, Xtutuz3). Crilto, elverd.dero t bpto, y I d m ip"re.d"o! 'Do8.9r' B.m.
16.9ilg@io, @@ 73). Tdbin lo esl corc d l viclori MdL PoI rzl). Crieo ddu
heia la i@orlidd P Clm. 20.5),te a ne y por ndlo dt evdg 0g@iq /oir r7:
F tlf6I2i Mat Pol. 14.2).
[G Hder,Dq93-r061
ftildeos-r tit;0r6dCa,CJi&&o<r 64ic

1246
lhc'piElidadl

1. FEtutui r sidaafda.Lsb sn+, qle seenoent a pdd del siEloV a C., deot sl principio ls
relioes milios, especialentde los dios o gobeats! etc,con $s sbditoq leEos gene
La nar, / adquid natice coo .hospit1idd,..denecid, <tilidad' y "prcpina o {egalo,.

2. A nuragitgo \ luhabtia.Sonropo-o. p ifenF ld dqoad4.lupgolo. gobemaF. )

ppon.Je!pri.jpjes L +'i!,opo- es \arod en i h,populd y posFno.rF ec l
ti@los6 l ropori hda iital de los dio56 ) seles enge a loegobemdtes.Jueo
la coside la crlidad tpica de los helmos r rcfro, I la rig a los offci.les y a los sdoes
!a8os. Ae la foma de .lenecia en el 6rigo y de a){t en l hibulin.
B. I Lfr y eljndamo hleGd6.
l. En l DC\ l pl frg@ r ob6 d4telr@nic6 con los imos sertidos que m la tadicitj
griesa) hplpnnoc (d. r M4.9t.sb t t9.
2. t tptoldeAri*a a'me quelorgb-ndF\ slopu"dFnpm d,dlob"dir.i,aDios
1203i

3. Josefon:Jm 0a'p6ria a Ia @ndcraBlnes de los rons lnt!dad6!2.12a).Ttri,t

freFalarlar4pur deDoi I16{2.

4. filn inEgraes \/md pns pe1ffien lD,a d65ll. U d igodp D'ocdebek' hbo
6lrv9pu1o< {Dl D.bgo 110. t Sr44pria LU). a los m"nigo\ Ios pq lvo..Io5 ad.
naleq e incluo a Ia platA, 6 cono a los cmpaEiotas. Deema 16 propiA accions de Dos
d la ca.i* y en l hisioria de Iel \Db d.@i6t dlurdoSr\ D. Ia ddt d, Mog!l.r9$.

c. F,l NT. Estegrupo esmargi.,l r lNt !,1ce.i ehia QLtt4pddoq clndo pmit a ?ablo+
$b. ss mgc en 5do0 H. r::n. ) loshe.6,e. de IIJ muefl Oreuepi4 a)a u l.o+
pMldadr d.sps del ndu-agro/28 rr. t la4our d. Du mdufer en el a on.pcinjpn de
"p
Cntu rTrL3:4 . F. 6 ri e8frei ) l ! mor &in por el Espirid po medio de Cr@ Di no
esE Dios ljdo I 4eno, jo qle ha cond*odido @n Gorros y ha @locadon*h vidabajo la
obdidciacd@1a ques ndieslen mdca re.tpm@ los dmr (w. lss).

D. t idd odtB I pdmercr dibr6 Mbin ocbed en h&e nuclo de es 6rupo.

J6bno. Dd,47. $ tfoe Ia@Lr,epr-dde Dio6kf Diog.9.21.L! HeLhosdelom5 lto
na a Cristo !ritpdoq. Cl@ente de Aleje&i. y Oges .oien a sd sregflpo r
brmete,iantopdlaobedeDisodeCio,coop@la@ndurtacn$aE .
IJ Lu'\ Ix' 107-n2l
i o!rd@id,c(<'o.

+ru, rora0,r4. +ir4d.

A- Ulo giego @DD
L Cor @Pttto d. pn@
l Ez lb- $ de edmologaincien , perc Ie\ a el sndo de "releionado'. Por eso@ signita
"Fatar a alEie como uo de los syoy- SN pe el mor d Ios cqrgei de pdrcse hijosj de
pahonosy neNos, de migoi ) de los dioss con aqlelos a quiens favoeen.

t2J7
b. Con rfencia . diosesy digos sueleln. el sentdo conseto de .a}!do, .oid@,
"tenden.
c. Tdbim puede dmo6 el or ssal.

d. Conlemciaeemsjgnifi@doI@a/rt,pero6n@nqueriodel$iego
secule {no h la LXX ni en el \rD } tiee m& el $tido de "o@ e e sfltido de "g!st r de',
.srt Cbdo po, aq lG ve'bc $n 6 frmoci irtMbiabl\ I c el NTiYaio esel
teino ns .ldo y ris prutudo.

2. Conanlt tu!. n'td. Con complneto nero el ntid de !r,o 6 .gullJ de,, cal.r.,.

J. C i,91,i,1e,Algus.xp6i@s @m6 sn.slg de h@p y ta. costunbdo a heep.

a. +!^ol'@r, (drao!o,Oix+r!.
. Uso. A difdenci. de ydno, +!!o s. puede !spcto &td de afectq p. ej. icid, ) espe-
cialmenle besd. Cadu v@ e * @ Kaf!+r{oJ c@do l signincado6 .b@. y d.de Equilo
hst el NT el sbntivo pr "beso, esienpc ttri}A.

b. El b@ e. l oti!edad.
(a) Es posible que lEidea oiniI.a de tl-$dti el alm$bydca la coshbre de bes. en l bo.a o
en la E. Pem tmbin pede desmp. Fpd el pFsito de conoer y djs&ut la pd-
so relacldada ror edio del @m

() ls besosson pe los pieiei Io! obemdts, y los re ad6. I iten i primdia no s

e5d@ El b5onust rspetod cono afecto.Bs l gobqrte 6 u privn%ioi el be del
BDbmut s un hono flprmo. Ms .deldt. eDcorFeo el b.so e.ti6, ildulendo .l di!'
dido besohonoeel

(c) ls bess !e dd .n l boca ld dos y en los pies,y tbin en ld eji[, o b nente, m los
ojor y d l,o. hdmb@. Como eal de BFto el b@ 6 lor lo seerl d ld oos o m ls pies.
EI bew m la bo@ adquift proniDenci. slo .on el bes ertico.

{d) ta ocGioes pa bes son el saludd, el desp.dnse,el @ocilidsei el coceltr contraroqelc. El

besoessenald ilgres n faimidd. En 16 nisrnc l idciado b.e l nisrgo8o.El bes
sconn en losjuegosi ha$ hay concbo de bss, y a veces3edm besos. nodo de prenjo!.

(c)Jto co el phc.r n el bes d.oDFros adv{rnci con!? los excesos,y coh- el pelisrc de l
inleccin dcmoiaa o d la contaia.in clltusl
(t Is besosclntudes o inpordie! {.f. el bes in8ener d besodivino cono nedio de cu&i,
b(g as$luroqp. j.l tique .rf t al ftlolodh{ddel idolo imo, epl beos a dci
dade erelaes o cono sigro .presuBdo de rv. ci. al pjto a sidi6 o hnb).

B. I IJ.
L ar.
I r h LXX +o, qne neros com'n qu,h,aiio, e w pcipaindte pe Fducn:. En
s si$incado e! Duy *mEdte a Yatd. .Gtr de,, @ @nple&dto dtrc, 6g@ seb vecs
{p.ej Cn.27:a:O'3:l F.2l:17) y.Buide hF u w0.56: l0).cr @plemenrodr pd.
sona, rid pued. vec.! signifi ?ref.ri' (Gr J7:4).y !. N ch6 v.@s pm el o s.Bal
(d Tb. 6.15:Im t:2).

2. Paa.bes@, see C!d y {dr!4!rtu p@ trdu+ Pr. Elsu!ativo 4i14s cs paE l bee
del dado e Cqb6 l:2, y pe .l b6o Faicioerc del m.ngo en tovrbio 27:6.

1248
IL E @ .IAT| a d iu|.
L l t isi; del aina aIeb edimte el b.o p.c. ir huto 6 Ges 2: ti 2 Ryesa:3J
Gf. tb. el be en la conssEin dl ry e I S. l0: tl.
2. ts pdientess. besa e Gesis 3l:28iior I i 2 S1 l.t:33icn*is 33:,t;2C:11;
fuodo 18i7,ed
El bsode respetoseda en 2 Smuel l9:0.

3. Elbeso los labios IeB a ss el vddelo bes {ct F!. 21:261.perc l besode honor es beso
la nos o en los pis (a6que n el AT ion l Deioes, I no lrrel. l3 qeh de bsd los pi6

4. Elbe scom nlossaludoy despeditu(cn. 29:ll;31:28,.]sbin esseldereconcMi,tn

(33:4).rtifrcauna adop.in (18,l0) y s da coo bndici (2i:r6-27).

5. ls besosd 6 meru son.cluados (!t 7:13),cono lo sonbmbin los besoserticose

genali el elogio dd bso *tico en Ctaes l:2 slo esdla eeprable pe los rabios cuddo l

6 El AT no dre nd<onpdsk lor bso, cdrls En el jrddimo el bs de Dio\ r@ L

mutu hobrpIa bN d. m l.lendido d" DL 3:5).El bejode Dos e la rom m k d:
'
oir. dte la 903 fome qdiltigld los biror.

c ElNx,
t. C6anphwtamtro| @ inI'&u.comol. LylX elNTpefrere
/drio a+Lre. soloJm hs
q m r@logro d OLUU 0!o n<a * ue p .t eo' Dio\ y n 4re re'bo o i.ym;:
.l@orajm el marico. D e der;o e da pddpl'nene d eryresi@ 6tutipada
Cm coplento ftuEo l blc eto d Mr i3:e7, y infnftivoe si8tre6 2i 7 El.Pei.
siNe pm cancrdid la mnplftncia y mbid de los 6aibd y fdiFs (c-Flx. 20:4q I l:43

2. Ctn anphou o d' pto.

ls autoes d los Sipti.os. El ni. cao se hall.n Nkr.o 10:37. donde el sidfiGdo e
"prefri-. Colocdo el mor l por encira del d a los pdienrs,Jss reclatu la $b
abudri. del dor gue sele dbea Di6 1cf.r. ta:26).

(a) Edue l5: l9 el seddo bico (md lo s/o' clro.EI dor d.Jesspor los suyosl6!0r) co
ponde al mrr del mdo pd lo syo, po! lo qele pneece fror). EnJud r2:25Jesisexig
Ecia ifeseicta al mor popio {d Lc. 17133;
Mr l0:39i Mr. 8:35)-si bien l m pe uo i@
pupdcseM de ryi'riope edor al pqho (Mr l,:Jl).la nescin de !i esua pFaposir6
d" lc:l\arn. rn eri onenodeJh 12:J+pucd. a!m.r L fom" deprder lJ v d lnju t: L
36 l puio esel mor a los migs! peio tlze . 6pcilmt predlecto, sel llda qestn
migor r v4 de qi miso, (l l: l l).
rb)Una tom espe'ildeMbBd esel uo! deJerrpor el d\opLlomado 0L);d denoE*r' mE
sol$te enJrd 20:,1. Id-riL selra h 13:23;l9:2i2l :7.I0 {qu F(edmF b dedp' edjl<
oa. Xl clinde ceu del pe.ho deJestjsen Ia esa xpEs ua singnd indmidad {13:29. Ee!
nigo B cl dis ipulo suplmo. i rcoJes5$ l Hjjo rp emo(cfJn l:Ar.Anbo,.d rFsd8
pimov l di!c'p'o. deJeij.Jes. dd ?adc {ct I9.35i 2l :;. 2.1. El dirpulo mado eshbl
el hedo spremo, de odo qu e! a l a qrJe!, coIia $ nadre (20:7).TomapF.edeci
iduo $br Pedo en eE l sepddo v&io (20i4),r lueso en ee (20:8).o 2l:21 idmd
al dislouio mado coo el altor de los .ps. -20, / Ia trdicj Io Ia equipado coJud el It:
de bdeo (qu no s mn.ii por robr. ciJ!e), auqne o!.os cedidros s.n L2@ c
I l:3), eljove ic (Vi 10:21),l discipdo tiido de Mmos u:51-52, Pdblo,o l IsadoJud e

t2t9
 p$birrc. Algor ddil6 h viro e ! diePlio ddo sl crclnt o Gdigo ideal.u prcye-
cin del ulor y de fl comidd hei Ia hjoria dcjesjs, rcdadn del cistino de la
g!d4 o ep.scnlat dl dinisleno proftico en conl?posicin .l jniltrio pctorl de
H'o. P@ 6.1o qle * tine m mhre a di.dpnro 6l..inco, 3m9 ld mdcc m ipido
iiLnrircrlo con crddbb. Etr la gu del discpuloado el evdgeio degE qe s pre
lhtacin . la fo@ pemte del evgelio con la popi vIidcir de Cnlto, especi.lsenle
e. rel&in .on los &otecimjenos decilivos de la @.jn\i y .sl@ccir

{c) EJ@ 1627 los scJpnossatisf*e la cxi8enciadeJsisde que dbd Mlo c/edo . 1,/
ri mor de eno! porJsr cor.sponde .l eor ccipGo d.l Pae po. Ios. Il ve hya aqu
cia diirircin r.scb al dor snerl deDiG oor .l nunrlo n I@ 3: ld P6o el uo de Dio.
por 16 diriplc bim !. pued; e\"Fs l(r. t,l:2i 2J), N como Or! y ydrio
"on hdrdo
pleden Mbc denorJrl ror del P"dE po, el txjo 'j:20: l:35, ck.). Sinenbt. rlo *
uB pm.l or d.Jsis por lor djscipulo!(U:l). p.1o 'iya-i!
de elo3 nR s (13:34.I p@ el
J deJas al Padc (la3l).J65 tro [@ iAn lug l aM & 16 dsjpDl6 p d

{d) l alteocia ahe rcrt y r1o k d.nJu6 2l:iis. A.lguos ex8etslM qu Pdo *
.nEisee poqe h &rcen veJ6s 0!ro (21rlr. Perc .s lalabd h 65 linijB d
Ju, )' es pobable que ftdro senEiste&apoqrJenh le pre8t la por tE vez.Jes5
ex8eque PeloIo d @5 que 610r {v l5), pdqu. dee s enago .lpecil pd 1,qe.! Eiple
6i mo la Fiple n.ga.in y l. tipb aeitu d ed .spdid. El c dccptimal co
ponde e ciertDhddo al mor d.Jss por l discpo ado, y sbya.e al dobe.l,rcipulado de
PedrcFn su ofrciopstoa.l y n suuert.

c El reso<t l Nll
(d En r Coddos 16:22P.blo pe estardo u fmla oigi@nja conectadcon Iaceisdl
I gEi ! 3lopm quelos qeconfi@ tu or por l Slor de pal.b y d ottra e. d. 4 ua
loll orierta.n def. heia 1.U rml e?icola 6th d Tto3:15,pem @ u.gnrcdo oi&
dso $. le inpdte el <d ta f., y Un .i.rr exddd slgEida por el {oe. Dl hopo l ps
(Jl est vincdo queue a eslar iglesis de nodo .tpcial.

tb) E 3:19 .l S ebl|ado @ um tre dd AT {Pr.3:U D(x): s do qu dlEiplim

I Co. I I32) o esotro que el prcpio uo de Dio5. El afondo no er t!!o el d.l migD dc Dios
{d. ^patF6
qu. enden!' l plenitud de counin m la comida conq 3to el dl o. d los pads qE s
ist .l hijo qu y m a @recci n qn. codue al dptimiento. OF fmda DM
bien pod ta.perte d Ap@lip! 22:15,dond. teo6 @ te @diEqle...tet
Io .on epro ole.iores m absolut dtesis con el uor d. Dios (cf. ld ide paralel enJr
3:19irJn.2:15;Sg.44).

1. Moda! o@s.E)NT mercjora el bes qtico, ii el besocIhe fils.er.oos qcepto en

Lu6 r5:2q Frc ecot'mos .l besod sludo d l@ 7:45i 15:20;t l v 22:47,l bsode d6
Fd.la d Hd 20:Y, y.t bs <leho a IB 7:38,45; tar @ 22:744.H b& s..1 de
?hiteci . Lu6 7:44$, de Econc.ciD m Lu6 15:20,/ de grdhd m Hechos 20137,y
.iconEnor be5o lit'irgico .n I T$lonice* 5:26; I Co.intio! 16:20; 2 Corindos 13112;
Ro@e 16:16.Art.J de la d@l6a, .l b@ cor&ba y Edta la idd de la igleia cmo r
brli @.o!gj6 d. Di6; tanbia apuE !e l c]lll@ein eutolglc, l tutm comD

Z E bao&J'6.EMtcos v:446 el bes.lJd^ obvimdte b@ & :@leidinio. t

d. !i m alidd e d quda cono a pr.Eta ab.ra o Lu@ 22i47.48.t tajcin por uo de
ld Doc co u belo es crmplninto d I. prcrcL eJln l3i 18; l7:12 (c{.Mr. 14:l8). Tl vez el

1250
 beb seab be$ de sludoo bN dc hedadr perc qusesdbi !n bee de 6Ado mor
y rcsFlo, er?*lo a *rm cotrd. po. r u urc d.l i8o rle Inb.
'qi\ado
D. El periodo po3hFrrtsdtaio.

1. A pes d 16 lsdnd actic. el beo !ig! si6do con en la iglelia stigla enlie lmUius
) rlre esposo\ y Hems tagi',% L l 1.4.hala uo elpecialpm l beo rntrico {.t rb. 9.15.21.
2. Mt importa 6 .l bm lirSico.Jso nmdom d be @csdo en,lroJga 652.
Tnliao ajbu.e g@ npotacia l p8o de pa coo rigno de .cocniacin(& dcl@ t8).
Pe Cidlo dJeln y l Cdst@o, esu signo de la idad del oettJo. En Occid.t. e
imedidtete te! de la coin, y s le llma besode la p o simplcente la pe. Peol
tenPrdenre s!Ec objeciones.l be!o, .sp&ileDte la rcspecb de paSoino y l pe8D de
la peryeFr 6ti@ (&d6Di S4i@ 32). o 6 Cl.ne de lj&dri { 3lrs
exis. u be niri.o d qe la bo.a p.*e eradr A pon dd siSloIII 16"dsr!
d6 sx6 * F
lad p@ erbe$ (CoE itur? A?6t1h62.57.r7)y esp!sse epm al d.ro del lanado (8.11.9).
b. El besolibigico F d. doseces o l butiso, pdnerc coo l beo del obispo que declm la
recoDctuin y aepta.i& delos ddid.r.s, r_heso c@o el bso envttd dei callos EciDbd-
tizdc ologd a s ruvc h{lllr y hedam @ pticipi er la gtui.ipdid ), d rl
Pod* d. la p
.. Mucha lnrgia incluy.n .1 b6o d la p4 en la cosrgeir de u obirpo, de u sedot o de

Tmban leet ebr .l bes m l eoululn d16 dibr

e. El bero 8@ Embir e Ia lo a ld rire!. Ia @yent6l6 b.! odilo srinea la crcl

b6ddo .s?ecialEentc !u herida o $! cdena, y eo e besm uos otor ales de l.j.ccir
Tmbin le.os qle sb.sb as blba, $s reliq\tu / los mbrd4 d s islsi8.

t EEe lo! bNs po stindn eoros.lbes laJmbd.le l puerl y 16 alld.s. El betr

16 1ta8 6 i'rpordr. p!6ro qE .pur a crto. Cf 6. .r b@ n lG .@o\ zl dliz y.l lih de
Ios Bgelios. En Ocdddte hdos l. tblel3 oscdd qel wddot. oEesa a lG conulge16

1 l8err'iima. En el E o5tco el bo e! u sidbolo f.vo.ilo del ui con el dmto! y l. FceF

ciq por * rEdio, d( l vid imoltI. El m.nro de la i P.ial s elsM@to
s!tr.no y cl 6 hoiD 6 l fdio d l @ftep<i. lri@ ,{cE6 5.s ipoftar.s m el
blo qu dsJsG a Mll. Mgddd+ el b6o de $ $n.lo @lddl y .l bm ale l "da de
Mmi en l reino de l. lu.

l Ia dg.dad !o bbl..
I sis4ifeo dt patztw

a lJt palab signif@ (m8o'. .ado,, .ddte., acli.Dte'.

b. knpoq a u !mio & o dms tL@biable.

c. Oirc rmino rcleiodo 6'!&c.

tul
 ldjcl

d. .loL fy(i( hbin pu.de seridnticoal+0q.pueso+e lo! prienFs v igo5 r.mo el ci( do
vitute m! cffi. la d6 @labB hmbtr ou.dd l&ior4 6 ntido t-eLDdo. R o
populd prefiele conect +d cr Endos indi;dualB d !claci'5cer.da psdr* y hemc.

e Ii ide coD deuiso! d,l Fy produ.r s.oed (.dFrct.

-pia 6 o'rF&u.l4
f Oilo< . c deoq{lXoq pel ndiones lids.

S. Pusroqe tado .l gnpo d.r- ped dflod hospitalid.4 . fte.@ci acdFn6 Qioc m
lloc, el .x'.ajero".
2. Ar. Eic palab 3igrif( .queridisim. .nad*. v(q con b maz.rodco. peo knbitr r
vFra pm a mig Oft e! nohbre pop qr * N pd AfrodiE pa lshe6ir1y iam
bim pe ujG nooBbl6. P fo .nMtrnos 0i coo ilo politico.

Esraplha sisDo.dor o.i6Ed,. <on lnjsndplia&h d. rndos 9n. oilo Los

laa D, tuener de &rn en el mor id pad.s. btus o hmea!, o er on}!g6.

b. El tino denoN.tambi el dor ertio, ldlo heterceNal @no hoboshI,

c. Co;nmente lnddo c la disla4 co madcestls.omo aelaciDdable y "ho!pil.lid6d'.

d. En po[ti ! ?al!n signifie.ariMr.

e En *nddo iansfeido signi66 m@r @no prid.ipio de uidad.

r Odit * @vid. en mbc pDpiq P. ej.pe riil

I. Alsoc sigredos 3p*ieler ffi i. mnd con lor ml4 (ya spailiv o .Sa!vd, el be
@mo !nal de convivenci! dorcs4 y +irt com fo8 de h.1o o dno fomal.

t!. la@lra.l d b ontLrrdtt

1. Dn l stigedad hymuch6 escrib! rcbre la diad, t5@ en ob@ 6pciles cooo 4 scciones

2. Haydlv*osproEd,iosr.frnt saldtEltudvodelarorv)rr6cmirl.ad.d..1@
ola alDr * airuy a Artrteles,I el uito d.Dra coEo el oEo yo de uo.

3. EndFor tnpc d igos, pro la.!tad pcn l6 h Eduldel .luto p@los tlicto*
For eso. p esel v.rdadro idal (cl Aquiles/ ?arrodo, u Oltes/ filad.!). Stiten ilto!
paiaDdt hi3l]d6ypdairheclicicdep66d.digoidkE leporlo g.Elod,e
los dor c, m! activoo mayo gue el oto. El debeflprmo del migo e n del @i( io prcpo po
.r oh:d indus l ob de la ue.

B. El AT y eljudaio.
I IJe-
O?,oe.
. En eAT iro< hdu.e djvdss inos hebreot pro sIo.tr 70le o! 180csos exte
u f,'ho oisior. fa 4iddG de:d. @igo Frtul', psdo po!!6o d.l he
/ nejo, dn8o.. hsE {flte, o .adhe' eDrpoltir.. si como ."go de Ff. A1605 tdhj.
mrel.cionadcsli6d,Ahoro(IrFi,oir&uo(yo( ero(.

b. EI usod. F n es.! g e.d elDa

2. !li. Coq equilzl.nleshcbreosslolosftovbi$ (5:19,tt2t7 tlai \5tt7, u t9t27t5),.s8t-

nio puede e|M; ) ea l dd ettico (k. 5: 19;Z l8) o h d ?odc! {l Ma 8: li 2 M&.

\252
I-c.l 4it4

'{: I l). hocedente d .^ia, +!!(o esua ?alabaque la L]l1 tembia en lo! *rtidos de{{,
acud o acec d,go'.

I a lATr d l irdta.
l s6d de originld iebs pn 6te gnpo nlest qula visin Briesade la mislad 6 4ma

Ajn si la htona de Da\id yJo'n esti' la altua de los Edds lat$ de la distad o Ia
tigedad. Un pacto seaIa anistad (l S.8:94)iJat ent egas! dr y sus@di el pa@ e
pcalo 5h ijosde mbos pS. 2l14: c ada oalot r oc @ o e p r o p i d a ( l S . 1 8 : l ) , y e l
rlaio tmin con lodo que s @to d alabM a la uistad (2 S. L?6). Perc el hbm
n tiene u verdado tmino pm l rel{i4 y ni siquien la tXX @ SIIi-

En los ?rovdbis y el Sijd nglltr nuchos dichos eea de la drad. r tuyoa de elos
1od la fom de advertncid (d. Si. 6:8$). So nucos los qe seg'rin s igos, pero 16 @i-
gDsvrdaddos son poco. Stlo los que len Dios on opes de mistd I tedrr verddetus
mi6os (Si.6:16 l7). Se mendom mistdes poticd (d 2 C. l9:2i 20:37),y ha),referenci a u
amiso del e en I Cini6 27:33(cf I R 4:5). En sentidot-dsfendo, seos hablad Ia isiad
.on la iabidua {Sab.8.18).

4- ts rabios pli6 el.oncepio a l relMin mte los nesEos I los esbdietes de l ly.1
Kolbvi esu distirdvo de qff: (d el elosio de la mistd enke los e*ios nJfo. &3'@
d. b judr6 2.tr9), perc, a'qre la conuidad alca@ r alto gndo de viit cmmilaia GedD-
!Jte el lojdioto, la.oid4 el coDociielo. los l@os ),l tbjo), s esticosistde'
Sospe, e mil|J tr .orm de h veraden misud
5. I iln hcbla urr d" l mimd @n Dios.ts pFr5lc so Eemplo' perc rorlos16 idG pueder
sr Imados igos de Dios. Iild encoh-d tabin pd d migos iurhes o Mossy
Jo$, y ee que la dttad hda esaadablea Dios. Dios,rtu8io de la dntad, 'o dsprfti
ech | hdr hobtbo htft ra).
' ^
C, !l tr'[,
7. Us. Siroq fig 28 vecsen l NTi 4il- y 4!,1-runa vz .ad l principal M s .la d los
escritoslucdos yjuminos.4ilo( ap@ce en Matm 11:19;Sddaso 2:23: 4,4. y el nico (s de
llia qul s StiaED4:4.

2. De los 1866 de +^.c, 17est en Lucd (tasbi el lico .$o de OA).Jss,sia emago,
nca soiroq dcello e ]apula de 73a. E s mayor pan el uo esel .m qese md6F
en cmlos $crl@s. F hd 14:l2; 15:6setiere en mete a la penona cer@. E 7;34 el pio
es.aigote'. En Lu6 li:5, 8; 23: i9 seFardel @jgo peFonal', en ix6 11:6de .husped,,y
Jguiendeun ci,tulo en 7 6: He(hosl0:r4.

b. I Fgla op Lr6 14:lr e. m r conilj@ .m lo. on\ monJ de I dtigedd l re.h@ elpici.
Pio de la recipGidad {ct IIi 5:aca4.J6s deniba et @ de s sdsivi.ld de aonviv@day
dd E t6 .ir2 la diad y el copann la nee $ cor1advc (d 15:6,9, 29).Elte.o de
queJesis ma cd p!b1i6os y pecadoes a l nlanob de la :lein de q6 s disor.
(73a). En efclo,l ma a lospecadod y esmado por Uos,<@o lo musta el he.n de quee h
lavenlc pies,e le bee y e Ieja (7:37$).Ia hspftIidad expEsala relacin4Ee dntd y @
prn Ia ne6a comr en ll@ 11:5s, dode i1o4 dme 6i el *nlido de .buen voo' losw. 5,
8 y de .husped" o el y 6-El migo, cono ino y aSIjr debeesla dis?oniblepm s dig..

c. El gozoestmly lacionado co la js|ad (cf.I. 15:6,9,291.?do los miges tanbi! deb6 (g

displeslos al sricio, la sollcitudy el sicio propio {i l:5s). l$ dig6 pedd espetu aFda
os de otos au omdo resulteincmoda Unawemr,los igos quiencompartir sa gtud

r253
 ldicd

erTeriencia l0:2{). Los de A5a qu. sr d,ss dF Pabto.inrc^1mFr p@ (al\"to fr e

'Hdr
.Hch. 9:3r S.lo aqu y en H"coi 27.1e nor n;dooa a Io\ djSos d" ilbto. etpos p@
nu us+ir.(. ino quepGfio e ilo o ri<!or. Lo. Mi8os de P-btoen.l7:3no:,ons nn-
triones ri mig6 p.t@ale! sinoqec qE lo aiimden. Etino "dig6" pe los d.ydr!
o 6p ectlidd cL ! c d, s noquelabir da. J @ k t l t : l t ; 1 5 : l 3 s ) . & e s e . u r ; i n o
usadopo. los pi..os dbcpllos, quicreq como his. d.Jesis y os d otro!, sonrmbin los
nuevor mios de Dis y mibos de !! fmilia SbieDel rmino caeen dsq llegaa Ires:e
d l d de l iglsia ergua *gn * rbraeo H.6 2i,1.!s.

d, E la hibul{in nnl,los Mgos * conve.tinin c enmigos en a vdi e$aiolsgica d le erTe,

nencia .om'in de que los itos no en .drabl8.

e, Jess[Ma digos a ss discpulosn L!6 l2:4, Poda@r.se de .sti]o co.tsmo, pe.o ess
p'obablcquepeenka a l. ta8Derdph rm. deD!. Aqu:no !e l@ d. a;i!ad Ee
i8te\ 3o d.l dl Maso y ! disiplci I uedo l ? affie de h rard y et deso qF
lses!.@ {d.ln. 14:26).

f cje, pbota sgie' en que Dios er rogo: .r L!6 I l:5st la: l l (Dios cono frin en el
bdqek Marolgico)i 16:9 (dbn6 Ealll@ a Dio! .om uigo, d w. 5i Md.o I I : 19y
prlelosGI mo drJF. por lo. p"@doB.omo piola n a.oOn queexpresaet mmuJe ai
que Dios esdngo de los pecdo@).

J Iditq j@r JMOua pm @io' igo (detnow). m 3 29, p6,xp| la@lt@

relai ) la vezl. $bordi@im del Bautj:E alpf.b ajpjl. EI viroto con taal.ga dsEe a9
) c elcodpdir la m"s en 12:l$'d' L. 10.J8:Er. Lr4o e {upsEo mjA n lu :lt.
di{ipdo! sa mig.! dpJes porqu( t d lo rge blm.nr { t5 t3s). l;s!. simdo et Sei,
p@ s a.laos o mdd14 de or (w. lar!) que l limo lMpte (v !0). ra dbcrpuld
debd tust:d or siil, in luso .t puo d l oitmd. de si en la uerre {v r3).En erti sen-
tidq . gla de tad e5tl *tuicio de Ia ida neoe5iahdtdi .le vi.diedat, D.ineo en
stido sioltsi@ y h%o d tm diofrd@. 3J@ m.luye tu tosld6 mudn de tosi
B rv. 1... d.Ioshroo, oevpnr.squc \on @go, po iu letdiD .on J4rj. EnJus jg.l?
or es Gfuopori(o. Erip,eser|rb McsDn (on la (orc, pro ta ;daion;'?es
jcio sobre la rl&in de Pilto con l eFpesdor s que$ d.rpojisro det 6hnd
4. Srt gr. Eo Smdo 4:4, bt)5@ Ia al.rd m el mDdo es he@ eldiso de Dios. E 2:23,
Abmm * dig. de D,os A esu dsjpcin $b/sm " Bo d.r AT. {s CUp;l Srr.goo el Sjp.D.
E vdjo cob Cn6 15:6Gl(ru .asjgo de Dior Lm julo po l f;; b ; !;;d@
mp[g q! Di6 q el tto, t el islo $gift @ @nRijsro *?fcifto m t d de
T
Si la ob como exprqon delr eti{e pM sbre el Dtlto, ct nf;. seponeo .l h"c
de que AbEld ! dguien qu. suado y (osido po, Dol y p., to lrto s d;do migo r) o.
^ba}@.
D. E pqloilo tBt.ot ltalerrta

L Aque .l srulo se poco .n e* pcrodo. ro mc@tuo! er cj@ dl NT s fl .e! en qe

.l r{ B yRir kt Di 3i te@iq A klnF2.t ,2qe 6 t. Et EvgEtio d Rdq 2.3, ie
4h Jor de Amh ! @o migo de mb si .ho d.Je.

2. & co,rn refdiM . AbEtd como oigo <le Dios (d. I Clm. lo.li rz2; oni.li Fsude
.L6tina 18.13).TMbi Moile * di8o de D'o:, y aq!IG 6 qe6 Di6 * tud.. tr
rjos/ ui6oq $'6 (Arhares.nHmili$ t j\ Lt vadnaos gr"dco lor r\ ), l, ecekr
lmbin cibm el drujo de digo, d" Dios s Clmr k o. Alelmckie Teruld
) Agsd\.
3. Ia jt6 pjdl6 l@g lida de que hE dirlprlG q mis d.J.s! /(r Mardjo d.I,edm
loiHe.ho d lud lr3).

Li1
ldisol

{. La mi*ades p.g8 pleiee pe$o! .3pcilcs.eE HG,,tttrd l0.l.+. t s ori6

Iojd ne6 ejsldes Dos con o$, bsndose en 3uunin co eto (cf.?aulo d Nol. y S
lixl.

5, Hem, Srgtrr 5-2.6s! dsib el original celesdalde circulo de aitos con Dis n.lcn-
bo .o j.fe. ts digs u los ein&16 a qtrd6 L @i5tr 6 digda y qui66 p.le-
cionda, a h iglBia (S@it.ar5.1-l).

Ellrdtiru- la convecines nEel .edenior y osrdinidd refljd u v@buldjo es?.cil

d mist4 coDo .r los hi@os mqu&s. SFata d la ip!@idad del ao n l in nisti
lC. &\lin, Dq lB-l7ll

-t &rnir,6t' dnlq6, tsipo.,f:hq, nro@,trp*wo, ouwvfu

{!ro,o{ - i&'i, +!,o(oid,q,+vo( - (a(

A, Uo 6 d L Blblir
lt6, A'rq&d. E ta pclard o cotimimB l'dtu. E rc ileol @ int ci &br
da rm ls psona, u djo mn8lana de Mro., o q .sfoAe 4livuor iei u. md
h ( ue.bdn de lEba. de 6ds l! cos bo@ pel sglo VI C., y l adqulicin del o.inmto
!e lis di\ e,ia .xpen6.i3 y ob!.d. ione..l, ,16 use 4-roooop ]d in\ erigici
.odio y h rcll*in en Ia ii@ El oio@q er alguienque. inop d. al(aju el vedadm
cocimiero. dcl@@vilinDr.dcadidte el *tldjo ddm. Dado quelaprsnE ind.
L6 lrEs s impontq l reiri codtlr m bus ptede I 1@o0ia. Ii'a|z ncE l
vddrd .le la c.6 rEdiue la dDoto8i. o h ldgi@

.. Al mosEd, por ! de la Flrfii8Ei$ qu l hmqidad d pne del sd lhutable de la id.r

Pl.,n !a elgrupo!1@d- p d.notrua po'ibdad bka de qda El6bio r d eDel
o-"*. di,di:o @' eO.,i"o4, qum e, @b de L$n,, y por Io 66 .s a reone@iL
I 6dela platuid m di el c.&!er de trm Eon|ldviE Esli<let l el...rr. d
elo2R po, la verdad / h ffijn .dudE ) porie

b. Aris5tlesusSllooooo pd los $tukos stdco! por.oprende cl do, especialF.tr&

ediate l pcpdn stroriI. L m:iae iedci! lo fomdos lriciplq y ertoc4 ol@-
z{ el conociieDto del seretemo c nvil. la lDLdooiaestantc'el coD@inieto co@ lodc
cono h dnaip. idividu tce.claddicadad @io. imvn 6 .p.rqtdeodid- l fi!ca
qeFlade lG fdm6 $Mi.l.s, 6l6.9d O@ic. A\all4 no tide u si'E c6
pr6si@ qu aige lus a d& l?fu del aprend&aj., prc rbl@ u cii@io qw le pc;
bili a 1et!fflicE helelri@ talo l bed .oceDto Dd la uidai d.l udo ono el colo
c h realidad dr. d"m dpl a.lcece d. su mresdcio;*

S. tu dffiUdo div@ 6@L con g!.los deba!.r eke s rcprcr.tnr4, q'imq @N

ny6 l dN educ.d a el *do y tnpo .pdal n l pohi. Con 16 aIig@ a@dla
/ pdipadcos, Epi daba @ .fulaidporrate. Hac. dl pEep.i sddial tan.dd
del (do imieno,Su risra ddtie la sp.icin y produc" 6a dc. hedoni@ l, rloql s
psione !e J.5M enc qcuelaud er la@r) h Hay qle eviE h e\@!iv eod@ quepol:
o6iod dardenes. Auque sspuua& l divinid.d, los piceo! $guen enconFsdo E
 I

b. ?! 4tabl.e.letso 6 Ao3 h{iael30l a C. t&dn de rituioiosbre ln mare

n e\Tl (p ld$ er u t lgi' al. f f s i. a/ l edc aio- lo5c n p o s p n r . p d q d e i n @ f l L e b
4 d pogresoen l rect.ndc El tmino otoo$.( no escomn; l. usap@ aquelos qe tra.
bajd d la F6 E* de la frosa o p4 l sbo stoi@ideal.

c PGeidonio le da r la fflosoffa la lra de sde{ la @* b:ics d l co$. l dciDlim idi

d16 d*ibe Irealidd, y b flosfi uilin s ftlbdos p@ elabotulos p'incipios o el .xo
delsr SiIa filosofes.onsideradcoo a.riahE viente.Iaffsic.essucoe v u sdsre.la
l8iLa susFndoer ) la ri. el dru b \id n el cMG pdtopa d.l rpirio diiro Er; vJe
Bpe.ilmenle pe I ncionlidd ms t ui con !o diviro da onge la religin pn'gE,
ni.. Al disolve la in sederol 16 religionsadquind6, si bier das debensu tuz l
rcliEir pdmigdi Epo.I4 el afi.ta el l.BisladrI el sfo etr tod6 irpt6 d la nanica
inofl,-l, pro el mejor de ellos esel fil&oro.

d C. el aute del mpftio, Rom * onvier m elenro dldbl6!os@ SnM ro (maerd

er qDel artesy oi.ios 6em poductG d la filosfa l irec4e I con.enEacineroic. en
el estjlo d de lilosoa sve cadavez mscomo el nodo coftcro d vii Sr u Bereje dc el
ton p@ el alnr cq a meE 6 l pelecci morl En el pohtenDo te pedev.. fa expFsn
de h op{& ror del ioyo( i esai en Id tued ntur16t! demonio."on mmi'4|a.ion6 d
lada,sk4 y l6dt*ir!@ de!flpna Fpl m l detio peNai. hrro qe rro 16 eeoi,
coscoo los epicms buEa h libetui dela d8srj. nedidre a edutuin n el aJtede vivn
p. por dferenl!3 viae los dosgtupos !e covi.rten n larinos lvales.

El platoni5Eo .o s eclctico.t met de la filosoffacsalc@ la lenej@ .on Dios, lo oal

eslrelaconadoco! la &cin noral I losoffa c de6e tanhn coo u p.ri@ la uert .

4. Et gtupod tlaxi^@ h cbiudt r Ia nW bidttl8.la crnpafb de Aljdrc de eceso a los

gnesos a la qbidic oricnldl l cual les rmtrda la io!o" grieg Tdb:m e cotude qu. los
dtud6 y 16 .ld&! Eladdo vidd .q l ebidu. y (]m [,m lrjoo6 a t6 j.!bi.
t!esmloshcmati.os contimena tuonde16l:ofignc8aconIssbrdh:ao la dolgraque
.on.'l lEir.on l.oociF,eb.l vrdde frl@tu 6 @ddem ypeod.6n a
idta.i h.ia l concimimto de Dio!. t alquimi lAntnm usaestegnpo. El filsofo, al rcner
Pen.haci en los edetos de la !at!.Jez. pud prcducn htlmnt&iones. Coo exper m
c Pr@esos'@nnEh s wida o a ne ad+lda a e peilo enlreido.

B. El Juliln helelde.
I uot t l LXX e grupo figM sjo n Dely o a Maebd. ta h96 y @ldos d.
DqiFl l:20 io! 6td kdl S,.,i.oSoL.a Mubrcs vc. el ptucipio dl ni coo a en. hda
eroica d. qe Ia @tu e! m dl impdso. 1 li5ir judia ea t$ v'rds6dt:al.s, y la
merie de E@r dcruestr s eeniici.ld 6losfi6 (5,232ai 7:910).

2. Ia E abl d'itt q.Fat, .bn d$t.a el .ecorociniento de la ebidjuda por epresendrs

de l mdcin heLn5ria (20G201).la lcsadGjudie 0jd peGperivs 6!d66.uyo inr.r
prit.ipal A l5 vid. prndca 2071,
Slo Io. lue conGena Dio! pued{ logu es.o'156. t lc)
der..e lu8e . L bibo'e(a de Alej{ por (610 eslc. Ic meG helericot (30 J).

3. r D @np@ el consinienb 106,o y Ia bib.a ) los eladona L .xg4i! 6lica

elucidal tadicir bUq Ia uat $ \ i @ris--bidui
lo qw 6*6; h fl@ Ll ctM-86.dl 6 s
prqujlt pm I rtu poo Fs tujeu a l sb:duja y dori@ Dios r{ h meB de la
sirlui E (ono.inipnoLonier conlpnc.pon $Mril y, medleF I conkmplendel
cdm6, @ode a ado6 Crddo. I eliiilla @Etitq l vin do de la Fdici helm
ti@ y Ia biblic Slo Ia vel&i pede lle$os a la etapalinsl del conocimenro-Por Ia rac,
l{tn, N{oisssehlla m el pi!culo de l 6loss.

r256
lfio$ff4

a. J64.JGelo no ua nucho e* grupo. CiE 8lftofos, .plic.Jd tminos a sbios bibNs, coG
ndera a los Briesoscomo alumos d. los judjoi, ) ecuctla la pnoddad jdia s la pdnbid2
$rl de la e en Dios r I@1. A vec* @ .l gnpo pd Ia stsccinjudi4 y lambim desib
como esoel6 losc6 a 16 agrupacio.eslegioso.politj@ del pblo judio, conpaddo 16
estrios con los p'ugncos t a los l&iseor con lo! roicor,

C. l judalmo brnco. ts Fios descibc cono lilofos los repre*ntntes de 16 enel6

losca. los oFdores consnados y a los consejerd eal$. Tbir adoptm .iens putos de
\isL1y cnpmcions de la filosf griegpopuld, &o *lr conscientesde la supeioidadjndi{
) rechm aquelosmotjvosgueson aFos $ popio,isllda de istnrccin.Asi en deM
debates,un filsofo repesenke desafiah fe d Isel con ua cuestino tesispolmic4 pero
chaado con ua espueslade 610 sapinclal.l irdicin ) la sucsins vm cnsulendo e!
el nbinno xi @mo en la nld grie8a,

D. EI NT
L Sobrela be de la LX\ diveMs conceptossLtsni al iI con el idion Irie8o. Es i cono
djud l:l$ encontmos lo5 old4 de pesmmto de Ia fisica.) en Roos l:20,2E:
I Corintios I l: l3si Sdtigo 3:3s er?rsione,de la dlEpoloda lilosca.Pe.oel M ua $s .o*
ceptoso ei?resiones slo la nedida en qu. conEibuyed l pesetaci, eluciddin o afraM
mie@ del voselio. E rem enb'al de Ia a<ir escalol$cade Dior en (1nplinieno de suobj-
dvo pm Gnel y pm el nmdo o esilacioado co l $losonani esdepeiete de ela I
erecto,pde en d.! l reta .le losa ), la contrdie cod corcepior smili@s qle soDpr
lluabh de s nnsF.

2. El io (e en qu. * @+!rno+id .r el lT e Cdos$ 2:8. Ia qu hblo ti@ d @e

aqui ro e Ia toso6en g6dt .io la 5n.M d. u tnpo rclgiososincretisla$e dim E
omiminto espfti.l de DioE de Cnro. de l$ pol.rad aFdis y de a@ir', r qE inpce
s nimbG u corjlo de .sls, y b& la aondad d s neje r' $ ig.dd o 6 {
.r.l@ @rfi@ D grupo nno p@bablmente.le$ q!. su 6seaE $ 0!^@o4{q d !t
el uo queha.e Pablodel tmi.o y $ eo.ci .1. .ll.on .vdo ssn@. Pd l prcpio Pablo
el eruslio no esOrreoda, sio un fom .spciat d 600A.

3. Hechos l7: 18egisha u encenEoentFabloy los pic'lred I stoi.o.. l rdccinsugierque

bs pneos re9ode con drpre.io. 16 segudos con ilns. o<ptoyoq tin el Fntido de
?sedomsfo', y conporl la iroinuacin d. qu. ls .s.la flos66 con 14 nediadoE del"
verdadeais1'ucci. ls esroicG,sin ebd8o, brscd aheffidd ulvenl y proN h@
a todd Id deidadsipor eo 3. nust m! .biclo. a Pablocoo predi.ador deu cnodel
Crcmo Orienre- F,ldbc]l er w. 22$ destacque l v.dddcin los diots esiconpatible @
la natrleza I 16 ob.6 delnico Dios vcdad.rc. Ttene la foma. o de b debae.sino de @
dr'ti del olto pagno. y n lldado al depntiito.

L E gosticitro. tr" gtupo no d.re irpoltnci en el tosri.:o bdo. En lo H- hosd" Totu

I rs la +,].@oa6 ua rwd msolie cuto ol Mor porl sdbdlrj d Dio (on@ !o1
la sabidua h6oa

n r5 ApologisEe L.s Apologis d s@grlpo p*.ll@ s Fdmode \ erdad.ConEapoD6

l shiduia de Dios cm 1balbuceonbsffco (Tclo,,4..{!diD
2.15).1 loefia s edcial p
el ntndisieto (JNtino, D40 2.3). Gobmados por Ciisto el lgos, Ios cnsdeos sonlos r--
dades lsoros (/-/rlod'? 16). En 6! lir4 el tnpo pe oLece ua bd apropiadp@
did el @geo m ls ..rlos .ullos.
JO.Michel, L\, lir.l86i

1257
 .t
l!
i

1. Ddi@it! sigtulatr. hkt l6ura. l b6 d.ls po esel vc'bo prinio 0<p.4@{,.h. As

cono ha emadn se desmlla a Pnir de la kci'r. el soblesalbne y saln coriedo sugiren
.emo! Lr pJab m\ elgu pd -For. 6 6rq Sc ua@dp .p'ehenrr., n ienu qle
odo( sniedo. o.D,ii(..
2. Utu gadal- Ei .\ !{ mio el grupo tien. los madcesde (huido, "sulo', prehensi',
rds'dad, y 9voP.

3. E aqx t la supeA!. rr gri.ga o4oc e! a de.d"d pode'6s el hijo de Ae, ) m dio, de

I$e &pd ere tmplo dpdi a.l O,0o<S.lo duribe.n @ fo q ipiR @o,
que repffit el dos lel lrc pestado por Homm.

El b.bla odindi Pestoque el tor i-& opresny asiedad, la ausenciadel lemo esalgo qe
wl. I pen. bug, coo lo uesbid los dicnospovrbiale!. ls penaF! de la hasdia estl
U66 de u pal o al {k dno I l tuls inc,gni,qu es.omprble .l terrc. de dinal ide
feo. Is catos d.l orc que aEd al pbco. l cci exp.s el temd. Si Alisrotlesv. .gui
. pu8, Ios pota ismos est m irreFsds & la ineluctabidaddel d.stino, El temo 6
tahbin m moo imporrte en l exhoiain. E bae itable de rpe1opor Id auton.
d.des tnto hllffid como dirs. Rlprdid .l tnor esproover l aqlt t4 epits dei
podr divino o{)@ u isno q! ln.go 6 aie'rdo y dlmdo por ls admvlacim de la ili
dad. ts pesorajd emirdtes puednevocd l misna r@cin. Etr e)M odirdjo, pues,el lehor
pu.d. ser re.hado o puede !e aceptadocono ireludible et cierta eshucts de dependeci
y de tue El si8ificado aba l. dsie.ld y l speroi cmo el temor o el &ror

I filoso Dene susoBnes Ia 6l$6a debatesob.eel tenoi Is presodticos ditice cla

m e el temo enolivo. Ia dj$l|s sb . tehor a DiG * inv@lan !@ aslsh a la Enl
Arist1eleshrc. ua .lilrencb .nEe este teno, que lie l4ions iolgica, y el apopiado
lehor de admituin o revescia Cmo e Soatesy e nt]'q .s cauado por a mm@ a I
e*tnci4 qe puede caus lltima cuddo lo vems6 ohos, Is si.icos defe el teror psi
colgi@ente ..no u mocin imcional qu. d.bemc t Um vrdade laci6ncm Dios
cono4 t ps! n6lihn del tmd daional Dic; el reo. a los l"e.m d *tido
poqqe 3to tnen6 que teme lo que os hamo! a oshos osi y el lho a la nue.tc 6
inJdtil. Tdbia lo! epio@6codea el |nor l tuhno y a la murre.Peoel teno. ocupacieno
lutE en Ia filosfa. As Plarnenseael leno l al pceder. y piensqe el tenor a Dios esn-
hrl en l ed@in. Auldco dguy qre l temor a Dios / el t.r a I mun son inett ldi
d@ Epio d.rc qft dmitir guela mr. habiDldbt impli6dold, y el cda ile !.F
dadso temd a Di6 dernbe. er l hl$ 160r de l flp6nc'L En gcn.hl la 61osoffa@!-
o.!da en re.h@ lemor enocion.l, pao oddo 09ocde! l smtido de t Bor de adri@in
o reverencia"los colsi.ld .oo reciones ipeativd e ineviiables te l. aimadn dc 16
altoiidad6/ eT.ciinente de lo3 dioses.
lH. Blz,Dq 189-1971
B. EI AT,
L Frdtit) quitLitl*.
l. E Imydiadelosc66enelAT,+posa!seupmFadu.ircldical$t,.termido,,.ho!
@.E siete(ei e e pda na,.tnble. Tdbin l halldos t Eis otrostmio, /.n
las ob6 .pqfd gm teer u ori8il.

r258
:. &6el$s6uvo equ\ almlc pe limiss (csm c:.flddod. tuF .fmbloF. r a!
enbii- h.s0*p ioo&pu{)pe {mibl. o <emble. {ibhh.rrt.

3. osg slo en 2 Macleos.

1, t^ dosprinciplc, mices!b.d 5ctrducenpriciplen medidte el 8tupo $+,

Con el sigi.ado oial de{ebl@, el vbo de estegrup. signiffc nemr o, m <lbilTete,

b. El sNtntivo ticn. cl smtido d .teDor, perc pdnciplme sigDinco{espe!o'.

2. El knttuno.lbsffilimdor$n d sjetopti'.ipal dJt ndd elAT (cf.Ige n Gr 26:7,

Darid en I S. 2l:13, los afu@s n 2 S. l0: l9). l tud pan t.n.r s l ger,l mueie,la
cclr4 el prd a Ia esposao s tjo, l dd8hq o lr. lndiduos cono CliBt ocjonb
i.no. como thbin lo o6io ls bestiA salEic!. .l desirro el d. ts tenerososlon dclu;
dDsdel jrcib (Dt 2o:8); la p.n de muee es;odvo de C$ain {13:I l). I co.fia@ en Dios
l,be d.l hor. y .s lib.d a prcmt @m bendici" .satotg@ d tai6 54: 14.Ele@
tuge m l pG.nd d. aqeu6 qu. ritffi lm rcle .rl{ial @ DG com MoDr6 crodo
34:30Josu 6Jo6u .l:14,o Scl e I Smul 12j18.I\nco 19130xig. tenr por l &tuaio.

Dios prcde ser ua de@ !. 8:12-3),ya qe N! actosn tedbl @r .l:31), coo lo s Dios
itu (Ex.15:l)o sdr$ 2:lt).

b. El tmo Dios [om la lotua d. s rdmmiidto B*ee y sMis d cdf.@ y oHimda

Po,esoouide km a Dios:on cofblesftf,. l8:21).El kdor Dio! er el FrnEdo deesdcnd
la ley (Di. 4: l0). D lo mjso que s a Dios o recoftr s .mi (DL 6: l3i 8:6).El teor a Dlos
6 ns que u actihrd; esla obsFmcia de ld cngenci ro'il$ y clltu]es. ?r so e\du/e el
iemor al @tigo, que sobsosE quelos que teen a Dios (Dr 6r3s).

c. Al h@ m de l sbiduia o UeEaa cpmnder el t d de Dlot{Pr. 2J). Er. l.mr 6 pal

bregrlde uqd quroppopliroy qup.s atEdble Ds. y en\ueo a d e! elpcipio
de l sabidua (Pr. l:7; Sal. l1l I l0), Tiee u orint .in or como foa de evit l nal {SaL
34rll) o coo aboreciniento d.l pecado (8. 23:U). AFort riqucza hono! ) vid (8 22:4).
Prouev l conM y es re{io {ta:26)-

d. Un gnto espcc.I d los Saln6 cdta de aq.I6 que m a Do6,loddo $ tubrc (SEI
22:22 23),esp.6do m l (147: l), y ontriendo sacriciosm el thplo (66:16).Dio! ruida d. str
pen6 (33:l8) y tiene pieddd. [6 (i03r l3). Son los jLrs er l. con8re8a.in(145rl9i I 15:tl;
ctM].3:i6 ),

.. F SalmG l:2i 19:7s; 119:33sel Dr6tus poDecn cl heco de qE los que tden a Dios obsryd

4 Lqrtnth .No t M / No I4".Esta ld t@ 75 rees n .l AT y espronciada p@

iidn bmqujlidad, p@ Dio!, pof aquelos que l h d@sado, o llhplemnr por ua peMa
06 Time u puesroe,- el oculo deslwi! en lsi {:10, 13-14 y onEn6L1 l hror nla
t@rmi6 en Exodo 20:20: Ddiel lr:19.

t259
440(

4I El ndit4l'1d! a.lltL

El serddo oi8ial del verbo de ee mdical s.renblD, .een{eE,-

b. El sldddvo ddob denblm o {emop, y sLo re r.speto. (2 Cr l):7, y tal t S.l. 36: l).
'@

a E!endi.al, que * .ncuent principalme en ob6 m& hdia, tiere el sentidode inceF
ndubre ai@ o iquierd (DL 28:65d. ra sinEid6 caloiGa cl@ Fico id' 106tem
d Ia noch. n Si.9|4 o el temo de la bat enJob 39:12).

b. l ,zEbin pued. denotartanor a los atos d. DiG gs. l9: 16 i7) o spalaba(Fr 36: 16).Di6
mioo, d @mo s to, pde wtre tlM,

c. E Gesls 3l:42, 53, el .Tror de Is@' su nobre di!o. El significadope{e se qe Do3

.5 elobj.to de la6@ia de !a4 aqu l stidodTt d-pdidc

n Lot dtttc..nnwopd,fot.l sitein en srobm esuy pre.idi a la del AT. lcob-eos

tr.mor a I Eua al ddsq los acontecimi.tos sbr.oahrEle!, y t"bin l leno. de Dios
6 cl stido reliSi@, leg.l o c'l En L Apilkil deJFns / r 4 M@bc l Lo 6 la
Mlesjs de la obdi.ncia; sepuede ver la iucia 6toi6 en el nodo a que 4 Mnb.s .on.
tapone .l tmor ala nuerte on l obedieci.mierra quel. Epi1old+pmJ Fdlad ahuye-
t laapctsaos-edo qw ks dc no m.log qu. porlo tat m hay qe l.ftrid
lC. Wre, IX, ls7-2051
c. AJ.laio palstb.e y held|lrd@.
t. Iaqatbllgafu.lar'teaanere de 16 Doe P.i@ d.er.ollan el Gm detr.md l Seor il
L:or seeienta d el co@,4 conduceal mor, inp@ recid a SatsI evita el al. I n-
ere M sbidia queo nc pued. pedtr Oa ob md quel teor de Dio! produce
rT.io pd podrey nadre, 6 d pincipio de tod.oe buna y di6ec del temor (p. q. a la mEre)
quePwied el con.

b. M com,ne! la a?dal&ti@ esl teof er l epifdd. lrjuros morin. prc no tie porqu
r.l@ lG p&dG ni lc e]migG, y que Di6 loa @nsl 1Fvelartd l. salvacintutuE
t pecadolesno reb.n al Sor,pero eljujcio 6nl los s.rgn en cl teror Hda losjuis sr-
dr temor h eljdo divinq pero les agleda 3ptuple8!@.

qr. rE juxtosdeQlfu liom @cienciadeef ent aquellosquetemen DiG. ly rem

te eljujciq y Dios s terible o s 4io' Is hijo! de l lu o ri6en @5 de td e la bda.[

3. L.r dird nbi..Ht ! DiG s b-{@ pd lciuto' lcye cl let.1paro y d {

clein coD el dor Dios, qu,j es mr elerado, Ehe los gmtile! eontMos m trupo de
t?'erososdc Dio6 (d4iEiot qle vneru l Dios d Isl pe@o slor.ten a ]a cnrocisi! (d
&i{vo! 6 2 cr 5.6 r(x).

a Aque Fil adopt .l corcepb veteroilstmmtio del t o de Dios, eDIdiz d lecho de q@

Do. d u Ddd.to l to. t emdh 6 d dd, mt! gu el teo. la pci?I bodvuam
pF losjur$. liin eobrsD.el Eor rien. pu.tu en l du.dn.

b. Jo..ro E dr. srupo pe trF (en I geR o &r i u.tu o el cdi8o), deddt y fttc
n ', y E .<. modo muy riil. Adop6 riminG helojsrrs (p. el. fl@alpovi) en
luge del Erupo Coo-p@ el tdtor Dio.

um
I
I
i

D. A NI:
,. ro6@t El NT q el8flpo s4 158\<B qooao..9t 17 . Losptrpj"! ejeo
'ft.,'!. OdLs
pld3. hdle en lo LrEpbo: v.n lo. Hpcnd,lnqLe Pblo!s corl]mrte elshtivo. Co
bnturvo d wrbo isruo.rr lhaal..... conri..Fhague..., Fl rmo puederr el d. o(
h(duc o el dc rdo el p.blo. t5 ocpbs ' $n pmopain.nre bnon.16. El \T re oFon.
a loda dsiedil Da:liat. E@ rclacio d ror de Dios con l f cono corfiez tal.

2. L tltfanla),t":.
a l n.turl@incopreble de16 actospoderososdeJeesproeca temo!.n los espectadDres ! e!
los af<ldoi p. e.j.(@doj6 eima la iempsrd Md! r1,la cr@in del endemonadoo
5:15,la fficin delj()q deNai m IM 7: 16.tr 16 Elaos de ta ifcia.l tn $br.ri@e
a aq!los a quien! el sel e apdffe (1:12)o quc \"erimenb u nilsro diio {:65). E] Gor
desnpeauPapclinpon@erlahmsfigEcin,rsealhn-den]anb.(t.9:31),.loi.L
voz (Mr 7:6),o di el icide .nreo coo pifeia divi (iu. 9:6). &le reo 6 difenr del
pvodte4!id6(Ap.11,I)odelGrrde16a1vd6poreli1or(t.21:261-E6cohoe
enor d !a igis en $s exlenncis d la siv& (H. 2:J3; 5:5; t9:4. De$E el rmor ordt
ndioj pdo ?mvo6 remora aqu.l que puedee. el na sl eo [. 12:4-5).

b. l roticia de la rclhecci @lona tenof y ombro (Mi 16:8).EsrEecin po.lria ser .l rd,
.erc climd de Mdcm, pdo el 1emo.y .l silencioapmd pftcn ser apropiadoscono palabE
final del .lagliq ) que si dndala vidapclerior tu|lGcn !o * cd@ bsjo el stno del
t:mor. t que .lemoriza a l ujces .o s l rcdn nina siDoel spft vaco) el .t-o
nmlaje del r6El. Mareo 28:8nadeal temol cl.ero de Ia Elegriay Lucs 21;22 s fi.r. Fto
al embrc ) a l .legr

c lordn<Nter@/Nor@&'ap@ebimlo6E6t oshMdd5:36Jannodeb.
poGe esioso: .n 6:50 s Fequilia a os.rcpuloq d Mal.o I7:7 a los Ee! gue esrn plesenb
enl.t dsg'fuinselespemit mitu;m28:l0eltedde16muj*sdap5dalaprccl@4i
y a le re: m Ir@ l:13, 30: 2:l0 e aquellosa qidEs los gelei visita lo rlatosde l inl&c
sls dice que no tena4 y a P.o y a Pablo(en a vin) .l Sorles dicc Io miso ! u con
lexto de disipuarlo y wi.io lt .5:lqH.- l8:9).

3. El u@ a Di aFtul$. \ LL l g@ l rul".roe aDDy kf 50i 182:l'1:l0r.He<lo(

b00!.wuo1({!)crc , rs ll0:r,2r.15: lJ:l. o.o(pqvo( {Llf,r vec$ pd. gmtilB q r"
sn .ddes . la fe Fd lsto3 .iemercss de Dios, costituyn e19u1o d. panirl p l di
si a 16 Edtils . He.6 l0 {y .f. la pn.ti@de Pdblod . .a?. l3).
t. Izf f 4 k4@ CboJea'.,Plo nrei@ qu. eltemo,pucde!.r pe ee.ria.l deIa fea oCo
I f. de$ala ioda bsiedad. l! cEyots deben ter elFjcio divio (Ro. t |20). tero n d.d
PorqueFd b eBdo irciero despus deh muc (.Co. 5:6s1.Pabloconce el leor . c e
d.a d"b da dl M oader pdc ' on( lCo. 2: J 4ir t 2C o ; : l 5 l . t - l e . . f i c D p r o p , d e C E u
h&e pGible sjlo |fu dtitud de humirdee.p@n de la wrbd de Did m iemor ) @nbto, t-
2:l2J.EieFaonocyas.dd.)queereld.hijdd"Di6rRo 8: L5r.No rienmpoqc Fa6
i el lunimisro d la nuerte (l P.3:l,l; Heb. 2:15),) qe Cnro bs ha bedo d la eslarud de
l mlerte, I ellos e6 que Diq los a}d en 1od5 I .o$ (Heb. 13:6).sin ebdEo, tenen r F
v.EDdd Dios cho el Dis sro, r.nto n fl eia.mo eDtu n?i .teb adoElo .on rde@
ci y el'n E-. d&d{ ei 6oud0reb. l2:2i).

5. EI bd a h all.t?abto s kfre al te@r al6tigo por ls autndad4 en Ronmos 13i3.5

mbago, el reorccimienb de s frscin divina h&e ilm@sio el o (w. 3$). k obn del
dor e corca con los redd6 vdosde l utoidads,y por esodejtuch el red. Aque16
$. hd raid d. Dios, al sbq qe Dio6 o los E a eiis, no o@r ya leh aSo 0 Jr
,l: 7.8).Tie @ conf@ queimp@ M. relei bi.@ rato con Dios como con los d.di!
E Hcos 9:31 ltno es@bs. pm la ui. C.n l sbdad y la otriq c.cld a aqles

I26l
+opo

qu hd :tidobed6 de s @6 cdiD6 it P l: lt . 14 bF de l intinjdein hd {3:6j),

uque tod\ deb! haber teor a la colnj&in Jud. 23). El ttnor como resptobdava tie
u Ings e 16 Elrciones hlj]]rG (LP 2:18i3:2; U. 6i: Col.322), perc slosobE l be del r.n
d. Dic ( P.2:4. rbdos Ic deyotes, finalnqtu, ha desjet rlljGo[cd.le@de Criro
(Ef 5;21).P'Eis6t porqu.. Crisro sele debvsmci4 el puro dc 1oda 6rE adrorj.iones
estnbaer l. exi8encide u co@t! po, pa.i6rc y gril(Col.3:22. El.6:5i t P.312,1).

D. r 816r gu y el g6dd@
1. l i'l.st antiEu.Eab es gr\po raeorito enlos Parl aposlicos.Cdvez ntu encontos el
teoi de Dios en f@ula {8.m. 1o.lGll Dd. ,.9. Elteo de Dio desrieGotr6 temor6
{2 Cr@. a.), prc ro el teDor al iuicio (IsEiq /r l-l)ni el teor a las ob6 de Sat D'
(H.ma, tar,ai Z3). Despusde 1fe, l lqno sua obE dci:ila L, Mon4t 12.2.4).
El lenor cono reTeto despe paple lai relcjones,p. ej. de lo! hiFs cor !s pade (P1.
4.2)o de los sbdilo con sB tobelr! (8.m. 19.51.C]effir. de Al.jda ercuenF lugd
ltico p6 el idm. d irtu,2.7.32-ls. El vedadm rmd 6 lpuo 16 milros d
Dios (4.J.9Js).El 0o0oqcontpesael beroaF I el 6(0<no, libea de lo' nlos imD!'os
:8.r9.r$). TetuIeo rcl&iona ei rmor cor ta peirtrici" 1ar b pdttuo2.t -2i5.34t .r4'i).
tmdritu. Lc e$tos hemd@ @ldenm . penif@irn dc Opoq.E el gloricio
cnftsq Adr sme el remor orisinal del hombF primg.nio. l( elcen@s@pm broE dpl
o&c.y el jooqseF"mi,e mbi.n a ls(os4 Fiq;. Tmbrn leeho! ob'e u demddo dc
t tuquecalt@t de la .tsia y @a lapij. Tdltn 68uru .@ det m6rc hco del
t nr a Do!, prc lo! juslos quc r. ponen o conhd.la aldd no tierd porquobl. y que
l cnociftieto de l Eddci los libm del remor
lH.B D(,205.2191
+ oopo,
0p6 4opr(o, +optio,-r po

.d El nudo 8iep y heleirico.

1. HtaM r !tL antguo.piv, o en plu al ps s. .dafr:D, @nndedo codo sed. de
'igi6a
L t'\tdd m6El y .?irihBl y h8p q@tr. o qcdinidro'. ld @Fpur6 pSih el l-
3 in@ie.h.ii po(o ignifca h!'bEldF ?4F o .PlreF, / lor urantiEs pura y
Qptllolq s\giff@ .pmsoiento', qe de penlb o @n,.
2. D.tIr@ Urt .l iaao.At - Holl * re6. las podblidadB & u d.@oo so o
.f,f.mizo de Ia Dm. Esquio E Sp, p4 Ia .dpo+cin.i rrapuede ler @tere o Edonal
ri'p@ln ct dino pa .locm Juv.nn.. nEnB qu pd! ligica .tua de rd..
opo,io si8tc "er 6rdimiI@. p.re laobim li l ai,. y amr'm jrpt.c
ps el .pl' divino y opohpd ps l .doBacie bmd
"orsdlo' o
3. +pwrat M @sotdtfln,fu.
a Etn @opir h srido ffsid y tubm pm lp.tgD inLrid. E al hmtg4o4 (rvp
iiedadt ms d" .sta e ro$b os.tl oo+l difierc d. l pdp( quesejr p.d.. pero Mbd
so tahbin lfi.dbi.bles. I Opnd( esel esradocorecto del htele.lo y l erte e la r,irod.
l.du@ciD sla adonicin . oa!4pa y !dad. ri po4plr 6lavntu Fidpal. ftda l..Dr
i66li uolad .llr E u do diviro qw deh. gid lc leglado y 9u. digE I men@
le iMonlida U prn cs Ia spsicin. L &titud ! EhEal o esp rirul.o h confi@d e o
r!mo, qu. puedeprodEir :@gci si sGb6a slo .n la idon.idad 6!ic

1262
lFnkndb, entmdnd@l

b. AsbFl6 u! p:v .lo e db opor{r. \omo, cpabd + conp,e, dr, peen" lo a Mos
Po(os.ti OpqF( s do d. o\. esh p"ne@,n norl o d conomm@qu. lodue ua
vida virtr@ Cdo guda pidic4 di6e .t la sbd Bnca

c. En el estoic\ho ls oh6 desvirtudescdinales proccdndela opr1]oa o de l odid. ldro qe

filoso6y vir d son Ea sla cosa"]a p'rplr esintcgrl a h losoffa

E elneoplatoniola$r4o{*@nainr.gidapore!rorrc.ElaDtuionalehm@
L conndecin por el roi( es+phFr(. l 4pvd!( sIa tidad intel.tual de u alna idj,
du1 rl&ionad con u cuepo. Confoe na rrdi.in polreno., el tueo y el .nEF
nMjenlo pr@eden a Ia Spnorc (d la djcsin sobC':d!j' goE y la vitud e Plats).

t En elm popul cFc l |tmno m pa 6 ns,c d rxrosan6iicd y 6 D @nr.xro

legal(pda.cohpln.ia.l.

B. EI AT.
t. ttcper@in, atu .\o disre odSial hb,nico t@ 6regrufn la uo( @ !lo el
plu!l +pk<, qe fsm n.c vtres n lo! ProvbiosOpap!< .n 9: 16).4p@$o( tiene u &mro
n.garivo en C6is 3:1 (.t OpBp!( p@ l dtcia preruEos enJob 5r l3). E Ezeqel 2E:4el
pelo es I sEbidua en elgobieo (cf I R 3: Sab. ?:ii l!. Is. 4{28 D). opo,o y Cphp<
tlfu d leddo nesa!rc .@ eGrencial .rlio ! lor idold ! Irid 4.1:l8 19.

2. E9k lsdn.radn hma jactcioe s M!r*z (Opo!, ri4p@url- E loi Snc

.l .ip, a el inseddo (queniesa a Diot. tn Flov.tio, dop!, serc6ae al ,ihple o al inexperc.
p,tFoc6gusF Prclelbto,l{: u y d}po@rnse$a pe dl pr*edeD enJu(e, 20 6.
3. Sigrifentn kotte@ , ih@ b oplrpa d. Did 6 eudble (k 4018). B p dl q. l b
srbled l udo. Es prlela a $ FEdr, y s sidi tn no&b, l +perpq. $. vi.ne de
D1o\ vaiu@ conla @id v .adiooro.({.pnlFndimcnb, s,du / rcnocinienb.).ta ft cotu-
tio)en a uidad .oro e!'d" pricd@.on 3$8o Fgi$o. L SpL'ldlrspl popio d.
@in. y Di6 G d pr6 er En el Sird l Opjhpli, on l. sbidui. eri $bordinada el
t mo, dc Dios. ti Siduir coloc l opkF( bJola oodd. perc mbs son h'psa!i!. y cd I
!bidM lprrFa * u qu@. o del ui o 4 Ma!!os l:2 hd e de +Ejrllo( ld vi'tud prir-
dpd. I ) 2 M@bm. Us el srupo p@ Ia pe' epci. la d+osicin. pr @b,n la ffio8b.i
E 4 Mdabeo3 7:17l fla de elendinidto si8ifiq f]b dedohijo .l lo! inrss.

c, Eljudo.
,. Qrn.ls thninos h.bor que rbyacen a Ophp,c ful@ e IG esftito! de QLntu p@ a
siDn o *bdui dvim queD'o. nor h dao t'nbiDa o{o. I( guc etDtueF de I cdu
dad $n ieatos o sinploM.I sbidir y l i.*l|se batdLn d el ro@tn. S t@ diw-
s iir6 p pld@ ln! ?qn t-fu, p@ I hi, pn la ega.idd y pe ldai
del cmino. Ia dones del conocinimo se@nbi con l heildad v l nisncodia De dile
ren.ia lGlenbt$dh comujd.d de loqdetue El.onocim 4 u resJtsdod.la el
Ej4 tr sr espel@ esotolgie de la d6h.ci deIa iasale,'o6

2. El jldziao lvln'tt'.
Is p*ndo.pitrfos. En ob@ ms&d$d la fteq4j del8ropo.! ddc y t@ I Epilrola rle
Arisles 121! 4paoa d u sntido impreci$ p@ e!t4nd6iato,. El lblmenb deN!lt!
2r8 di. qle Dios ha h.co el co@5r pd el mtnCinjdlo. En elT$taonto de I2vi 7:2.3l
p@lo d Sgud s la imlsar lc OolG Sib"os i-366 hae d de G@sL3t, y l EDc
Onego 32:3 alude al rbol dd conociidto en Giesis 25, n

b. F n. Pe Filn. Dios Denela phdrud de l pratoLc.J l dirpme 'a hMsjdad. El no tuD

Fprgu lop'i{apa. t udad 6@ +vra.on fl opuc,o.la i4p..1ll

t263
 Ipmsmiq entedinienlol

lto biduia pnictica, Ia +p&4otc es pD|o edio ridoso. Es el ojo del al,ra y es inpere
.ede Ia especje.E la decin s n*.E tcDo conh la !4p@va, pero a netos gue bo
va que 3lo DiG * sabio, nuesFpropia opjrp( .s amscia I h@ra 6 veneno. rrer'
mdad o ebnda Dios 6 l S.nor d 16 raios, y 106donrta o 16 drye E polileso .on-
duc. al a.imo nEe16 irooa16.

c- Josero.S^< cs pdJGero mino pdiclo a bi<. l alma ha pedjdo s e.tndinieno

ncioml. po, v 4pdv dnou l loca juv.nil o la lalb d doninio. 4po!@ b6e qe ver
cm ladEporon ) 68uarn er?eno.e quergtufi@.deeldise.. .Plse \obF.... ?en-
s (on ams@. lj op4ot',. qu" A u don divio. s,.li* lptrweno,Rto onpnado
h(iDos. E edui pii.hc.opLrudsigDcpB.ocn"nk Iomsmo.pao o mdnfa
en l acciq a vft* signinca qalentr, peo idbin denota.ogan io. Opvrpoqqe signili@
rruiona!, hrb' o ?rudente\ espo.o !sdo.

d. El usorabnio. El reade ld ob abnic que corsponde 1gopo griegoesr donrrada por la

deade la sabid o el entendrmiento,.o referccia noral.

D. [,l NT.
Opwq.SeA I Corintios 14:20,prcfe Is l.n8!s esseiIddl.ls corintiosdebenlM au
y esforc po alcalra l madz.

Is otor6 de los Sinptic!- En 116 I I i.toj$s dc!.6a a lo rms- E fl inlds por l prea
itrl y s dsuilo d r Plftu morj, eUG en i!tos a oudo * cotri.led a mimos
coroioE d loiMetc (P. 2:20).Estipci I uuqitr de qua reaidadeI6 ro @nc
cd a DiG E Ic 12:20la in*ate d.l aEicdtoico sque no e poE d d<leo @ Dios, y
mtdc * adom@ rale sgidd. E M*os tl-22 Ia itu@std 6 m de los .id
9m sl de dsFo I dispcicin p. s {bnEia pdo tl vs r p(rc i$p@i41a 6Dal
. om el pe.ado prirci!l o bi.o.

b. hblo. En Romdos 2:20 Pal esixpGddo el p@!o de vistajldo. En I Coritios 15:36no

eite *nt4ciE sino que hace u ngo etrico al rtendimiento. l atooiti@ 5edina en
2 CorinG I I -12. Pasln al pM de$ oponl,$, Pblo s coloca m el plho delajactcia ce
ml. ?usto que ]s shrtos corintios s hd s.iido 16 pretesiorcs de os itrensatos,Pablo,
habldo co i$eMre4 piensasbpddld. todosellos(11:l6s).l & jtdose de s
sftiidtos. De nodo que aqui o hay iseDsarzsinoverdad (1216).Ea $esio 5:17&4pdr es
l codcra in,.ia o ds.ui.da pd pa.te de lo! cley.nes. Su opestos e] conprmder la vG
lutd de Dos; stavlulad esque, medidt u buedaconducta elos dj elad isnomci
de ls isensatos {1 P 2: |j)-

Mucos, Mateo v Hec}lc. En Mdos 8:33 y p.lelG,Jesis pprdde tueitenenre a Pedr, l ol

slopuede cprr los pe3]lmimtos huo coEdos m Iada reImal. Hchos28:22 los di
Bentesjudios qnjd@ qr hblo exPres s Pros de visl m cuato a es1nuem scta',
b. hbl,o. En filipM 3:r9 Pablo * r.6d. aaqleos o/a mente6t Eas ld clg t rnal. (er
@bio, ct w. l+15; CoL 3:l-2). Rod6 | l0 .de. la islEia dt- l mgci t.
@yste @ debm s 5b,oc s propi. opnin (l | :25; 12:4, ao qredetF asciM c@ los
hhilds. Rm'@ 123 r*j u p?dr sbi No dbeo6 aflntar t , alto $e pr
ddos de yisE l mt En Fptus 2:2 la nel d. Pblo 6 ss ment m camq pda lo aal la
o@ 6 la conJesinde Cnsto (4:5),r . consin qle el popio Cto ha itiudo (.t t:2).
Tmiendo esantq los trlnt4 rech@& cuaiqiq oo saj {G 5: l0). Lha mt uid
esidbi l em n 2 Corintios I3i I I y Bd l5;5. En nmdos 14:6el si8ifido de+poro
$ robsecia. No debmosobsdd regla lio realie juicios responsables.la adez 5ig-

1264
lpellldienb, enndiniebl

ninc dejf de lado los ruomientos inIMdles (l co. 13| 1I l. ilipeses l:7; .1:10,$powo idp
-En como d accin.
o ii, Fmite la ida de <inoend.intee. klo de oenqdento

d p!o(. E L.6 1:17,ei contfo liilrgico,la da dlprecsor cociste ennacervol\!!.

los desobdienbsal nodo dpenk y dc conduciEede losjuos. Efesios1:8tide &mbin d.jo
lihigicoi Dios. gnerosme&. nosha dobdo <1.ebiduia r entedimiento co lor oles conocc
mos l njrerio de su voluud.

Malco y l6- En Md@ 7:2.rel qe ponen prco l palla e! c@o el onstlcror ebio o pru.
de e, aque aqui el modro de la podeca Fsul1asclrio. En Mate 25; I $ la sabidi .s .l
eslt Ptparados. ) qne ldo dependedel eDcuenFcon el Seor En t-ucd 16:8el pulo esl.
sageidd en el sdtido de acci resudb y atur er edio de ua sihracnsin espcr@ E
estspdbold prtfoa e pcaa aqeosqle hd captado{ posicinesalolgic. Mateo 0,16
lal vez seu cho provrbial;coporia ciertlusin Gnesis3: L

ablo. tablo u 4pyryo! jo @n SpovoeDRomos I I i2i y 12:20.Eplea Opluor dialcd.

camenlee 1 Cointjos 4:10.E I Coriro! l0: 15Presupoeua potes|adde.juicio, pro en I{r0
le \pl'u jp@de "dm or uodn. y "nlCr ir ijo l : 1 9 r l u , 1 - i ' n i 'o

E. t$ Pades apostlicos y los .pologt.

l. ts dispulrd; co.ito e; r o;n. d4 cnEe los sabiosy los lonosdos;l6t el N'or kt h.
2 Clde) &onseja la huildad y la cmcodia lg&io, .{ga6 3.1,enge . actd <tecom
prcnnn. En Diogneto 3 3 la idolaba s i$ensarz- E Ha, Monatu 3.4, 4pov<6 esttel*
ciond on l pt]tr coEcro, pdo l a{|o! deplo I llE d entendimjenio ei nino t en
o!t lratiM &wjornt9222-3). E badso .onere ua nente comrr ) a midad de f.
, . or lsa4aa\9.ti2,.
'tt

tuistid, p,,9? 8.1; 11.2,piem que los sabiosqe hay elhe los pagmos $n totos.J8d,
D to\o i.45 ,epE?\ ' r ner ede14 lm 8hnp \ i . i o b a F l a j n l . A l o p o n " d e o i d i o t r s
falsos.A'end8oru{J,?rl.j ..Dhe(u<iond.AbneaconlOp@.c

El gn6ridmo incluye la pt1tor6er suscostucciones nnobsic$ Es pate de ua sen. que

iDclyl ,oq. l lyo(, etc..o a Xdpq, or.o!(, etc.E oponci al gnosticio, la EpistoladeIo,
Apslohs 43s .olo@ el conacimiento/ el enlendimimto enela vi.genessesalsi ld cico rir-
SenesPrude es sonla fe, ei dd,la gia la pe y la sperua
4, E el sooficial, p!no4 esa ioa de di$uso .piscopl Glaa ,tuad.
lG. Be'd, lx, 22G2351

,{- El 8iego ro bibli@

t. D6d. HoM h^L'Atttth:.A pann deoi (ditiD,.8ddia'), et r"bo +D.liooo sigie <.
torl,@, ryjsil@, qessladF, "cuidu de', ije', @bser@, .gudbi voz nedi.era n
tudir. y .omo iFdsitivo 4el@, rc5id4pie.l'.
2. Uo luhttica- E rnjo .^dentr usopd el nmo de Eudi4 y &rbim pm la poieccin d
Dos.pm el gddar biees en deps]to,y e conb-atosle8ales.

1265
A. El AT y l Judjsno.
1. LIt7
r otutb figM ltl vecespm?. y 379vecs p@rr.

b. E \oz dplrde e\?r*ldrddd ques respRroal.slialrr.19 51" rsp.ao a Ia

'e9use o.ar.n.e
leyesdekulo,d EnJll.G 2:22,er.- signia.g!d@ o lc c4ircs d. G. Tdbin
||lnhsos <g!ad@ oimimtor Ia vdda4 h c.id h pa ct ([t1. 2:7: L 26ri).

c. El verbo e*pres dbin l arud de Dios; Dios obsen a sudd4 protege,et . (Job l3:27i l0: l4).
Cuida de lo! einles I d los hobre oob 39: iiJer 5:2aJ.El e! el Gwdir o Mgia (S.1.l2:7;
17:l, tc). Cslodia a I5@l (S1.121:4),$dd Ia cild.d (l2i: ) y vela po los foat ro\ lG pobres,
16 jEtGt etc. (la6g 97: l0). Guada $ lida (l R 3:6) y l@.G la ve.dd {56I lt6:6). Gda
3 lor nalvados p@ el . lo (R'. 16:9).P.rc no gwda s in pE simpre 0r 3:t-

2. qz'd'. qrn desa el gurdd l ley, etc., e.'e la ddad y gnd los jlllff.s,
ptu en l fondo 6 Di6 que gEda $ diM ) ari pr!.M a 16 re.iG.

Fbn Fd la eb esdtnq en mert! sobrela bse de Ge!i! 1:9 y Nnercs 8:26.

b. Jo*fo rpit De@ronorto 22:5 4 Aang.d.da4.!Cl.tB fgno, lam oh$ lor deE hc
y 8u2d4. uo imo d. 8@ia3 m htas. n gurdn l ly. L. 6 iEponte pnJ@fo.
Supueblo d.be pmcgt.l4 cosumbe! y nmten{ l pidaLE lo politco / en lo mtar, .1 vdbo
E nsapd 8!da hatado{ 4i @mo Pd prctsr, ed, odp y ndtnr @livo,

a. I$ al@to"i@ ) l ptdn .pgafu. tqui 6@rtre6ls ide.. fen6 d. tDdr la vad4

d pffi la pEpi h@. y de .mo Dic s8u8da (lpodr resio deJud).

5. la hadcinbhia.Ias hinos Suddq I ley y llhbin la ob*ryd. se pidls quelos prj@

$eda@ l ley complea
C. EI NI:
1. Lof."s'lt t ht Hdw.iM.os 1020y parlelosel vo expr.sa Iapiedad l.sal deljovd nco.
Eo Lucd I l r8Jdis dld bieavenhedos a o que sdchd l. palab y l $rad (ct 8:21).
EnJln 12147,l eschd y el obt@ tiee o.ientcr c.istol9i.. El no guads la
palbB de Clo .] eliuicio (d. liat vdd.d a 3,r; tJr. l:6). h Hlcl$ 7J3i Esl.ba
acua a s oyen@sde m gardd la ly. En Hechor 2l:21, a Pablo e l desa.fia qenuesh. que
!tvier<lo eDobsetul. de la ley, y m 16:4trerite los dcdctd dl conco p@ que !e
obeados (c l ntido m& prdso de .snarde de,: cf. 15:20).En Lnc4 4: 0 Sta& det
J..ft . qe reclde la prorc<.i de S1,o9rlr [ ]w n:12 l imo relgd a aqnelos que
.l PdE le h. d.do. hJ 122"5lc qu @ifid l rida lgu.dqtu r@ L vlla etem!

2. Ia &ttoL8. Ea Pao. 2:26 la obsedcia d los esra51os d. l ley por p de los &ntiles
ivieIte l rclacin aEe juds y 8mdler en visa d. quelocju<o o Ia b6F. E Gld! 6:l3
l$ opo@i6 d.lablo ti{,M elo pd la ly p@ tu I. guadn f,l otorL l 1-@oropide n 5:2t
q! * ob*do s dirccEicd, y 6 6i20 qm * g{de fe.rd crcyflter debe gDfdae de Io3
rdol6 (Ud. 5:2r). Dios cr!da del d (2 Ts.3:3)o rda de cer (J 2a). No tue prcdcdor
dc tcritnd porque Dios Io prese3 (2 P. 3:5). Is s6dos so!c! de stodi o @-
dvoe dd p. .j. a L. 1l:rl i 8:29iH.chos l2:1. 'Aterd

D. g dittiuito pribitit!. El smddo de .grad@ lo mcontrdd alrjno, DloSo46-l s, Er

Diogneo10.7l !.dade Ed escsNa<la p los nalos, y Dogllo 72 F ende a Iohe
ve.ia del ord6 cmi.o. .Cddme I mimo" d l !tido 6Jtin, lpaLg. M.r.Didd a.13
.*ige l prledai de I t-adicin de h iglesi(d. Bn. 19.1).

1266
hisa cell

l. $rK signi@ .custod' o <proteccinr,b. {gxdda,, o 4iSlmci&, c. .abla)p,

<luesb de Euddia, d. digilia y t -pu41o'
.&nci$.
"cicel', e. d la no.h'

2 L\ plde6 gume, |sols o p' *|o: dF gtr"ra queimpidenel acso .1elo 5.n
'on
haiadospor denonios t 5i$'e c@o luges de .stigo- Una ocj bdlnte rtile@te esla de
$ddioes celesti.lesque a)add l alra er sDseso al aedore c.el del cepo.
'a
B. I Ltq y el jual.o.
L En la IXE donde no hay u nico ongial bebreo,n6-mos los *ntidos de di8d, "atala\E
@reiielo' y robse0dcir.

!. t idea d:l de <M de gEdi' cele$ialesestp*nte 6 Bmc 3-34,y c[ las estEs o es?ii
hB stels cono .E!diaF {Dn. 4:l1).
3. la Epstolad Arisled l25Ima a l pesos s.bia y rectasi!rctecci' de la moaiqua,y Flt
s re a l .prsendin' dei leyes,costmbres o vitldes, tl .crcel, de ls Pdiones y Els-
rni o del cu^rpopd l?-oF ,on. deh ley.

C, EI NT.
L t!@ 2:8 ue ua liae cuttuaien *ntido seoid; los pstores 8!dd h {i8nia, mbre $ rebano.

2. Cnddo CulKr) signic 4iSili de l o.e" d copmcioes, el sertido esteral,Perc la tfF

rcncia ese*alol8ta (d ML 21:a3).Mdd 6:48 (l"crt vigo) tal vezleva iabia ici-
n!&i @tol8ica.

3. Er rodG los dmtu (eo. d. \rr. urlni :isnfir .cftl. k L L.. 2'1:9: Mr. 6: 7: HCJL5 l8s:
t2:a$). Cono lsjtos del -{T,los disciplosc@ ecnenciasrlien pnsioes. E Lu6 22.33k
semeshalisto a eepta! b cncljss la Predic d 21:12ien2 Co.intis 6:5; 11:23esPda Pablo
csi una tmrna. y en Maieo 25:36s visitd los presoses deber l Mateo 5:25i 18:30hay tm
isinucin de cddgo esatolgio. I ?edro3: l9 IaOk esd nrgd de16 dpirits quha pa-
tido; eDApo.alips l8:2 abiloia esla ctcl de los e,piitu inpws: y enAPocahsis 20:7 Sdi;
6 s.ltado tepoilete de fl pfi-
rG. Befhm. IX.23G2+{|

. Es; paiab dota b gtupo vionado por u linaje @a y lEgo la sbdi;nn de u pueblo,
p. ej. m tribu o famili

2. la CDrdisn sbdivisiones m los rbitosjnico y dnco, ladjcionalrnere dafto en l nhdo

jni@ y k$ el dnco. El eledto onginal de la relaci s8lidea desPece, y ls PrinciP16
drtinon"s :on de po Esioo, mil$ l dmintlivo. q ls b opd Dsdi6 d la rbdivisi@
Mbm * h. puedeUmd-+udi. ra 4Lri *tin :nFsnda en ciudadetqlo: 16 6i-ot .; ds
Ei'os fti! FpqunG. El equi! alerr. ldiro pc ata

3. En el s&edtrio egip.io, 16 !l son dilinons o claesqdesempend su oficio Po tumo!

1267
 ihbul

E .I f-g,
I En Ia l-)CXuli, qJerdur oe! Fminor hebrc!pmop.16.* (r.tu en afruo jo d.lsis.
m 6br L fmi, o .rs B el io(, l trEpi o IdvniF En tslt@ c.s +uri ped. er
b gflpo tu de ln@l {cr. Gn. l0:5; 36:40).

2. la Eibu c cofttia hn@ent .o la conqa s &io$da p $ Pdste@

@mln y po tjde@go con. Interiommre co.stan d cldes y fd4. El nnerc l2 per
oece alr ddo v6s srgecoo una Eibu speda I Sinen tiede s dns conjud.
El Dios de la el.cin colom la da cltual y legalde ld !ib.

b. l ali@ d S'qud eDJosu21 enteteje a 16 Eibu en a @frcdony Id coprcnete a s.

Ieler DiN y deled,nados requisiios.uldales, l6lesy nilitrs. l 6uem ldt M. e ls iibur
polic.llhle, y hiEual de l li@ |dmc mdr. $idin lG 01(a @e@s12 pr
sin de los listeosprcduc u esbdo mi uin ado que reducela auL'nona tribal. David prcv
u cenho de culto eJerualn, y los uvos dhilos dc Salon slo .oiciden roaLnmre co
l eij6u srrucE rib.l-
q t. onfie a lc Edelj<lad de oio: alimentL e,pelu de nkvo fu@ p Ia 12hbu. En
elCelo, Ee h. s a.ltad. 12pied@ (l R 18.r). tl5rro de Lei! a9:6rskbcel&
iibus. E2equilpone Domb a l pEna de !a nuJenalm Fgln la 12tibu (18:30$).Dios
ve a lodd l tibs (Z. 9: t); ells son $ possin0s.63: I7)i ) l Id restald (Si 36:l0).

c. tr jdloo po3tedo!
l. En d p*depigEId .l nmerc l2 deseDpea ppel o l ereEncia 72Fdnciorcsdel AT
) tdbi en el disenode 16 lst netos de los DocPat i.ca. 5 ofrftm pl.rtu pn Iluli-
i'i de I!@l r5 eror6 de la pdalipde Bp@ qe siolo logrc el Mes&

2. El judaino palfiee ara sobre l, t'ibus eD rlain @r suos cdtatsy juisccidale!.

Lypr ua es?@ FDr el reroo de ld .d hib.
3. qu sereffere a Ia tutuE mlutuin de la 2 t_tbu-
.1. ar hu6r-a p@ itr3 por ls trib$ hislri.s, pm d6|a quc tfli e le tdb sdod a
ru de s celo @ lo rIrete.l bceEo de o, y elntu l2 * si8iftivo pda l como

5. JoFfoig@lorrcgisE histid. Meooampos Di.@dels cehil smtadotceudel

Lutsar.s.Tmbin e 9ui pM s bu ias.

D. E NA,
l. liii n8e3l v*es 6.1NT (21vaa en el Ap@alpsb).De o,,rro psm sedic quepertm4d
a deteeina<l! bib: ei y Sal y Pablo a DojMfr\ AB &d, yJegsaJud (Hc. 13:21;Ro.
l1: I; l, 2:36; M! l: I; Br- 1a; \,fr.l0:17-48i Ap. 5:5i Hb, 7: }I4.

2. En ellui.io lo! discplo! dMped l papel sigdo a 16 ddeos, perc jug 16 l2

kibu, uo a los gdtils (Mr 19:28).la peita d. l lev+oerr v 106nombrcsde l3 2
Eib (Ap. 2t rl2). E el d@po del tu Dioi presd D-000 de Bda tibu (7:a$). r pcedn.
c qe * da._lud y la oabi,5 de Da sgide quel efed@ s a l nue@conidad dejuo!
y gerdls.E Soaso l: I * podf 6ta h..imdo .errend l disp.ninj4 pdo, puestoq!.
l o s u 6d@ t !trdDdo s.bc Ealoildidos d.liusdn@iD por l fe a pbbabl.
queaq la Eibus se& e: Dew publo d Dios el dal hald s cDplihielo l expeclati4
del AT, y que e! taDbinlfu d!peiSitu e pdgr&in hda l .6.uad nI

3. E! u.ontex1o dcatllgjco,Ic pueblosgtiles l6r' el tomo del Hijo delHombe e! Maieo

21130;Aocalplh l:7 El mudo gertil peco al cualsi cndos 106gotil* n Apocapsii 5$

1268
lEibul

cos@deoui ai cFo dele$s, pueblosy n.cioc!. t! y.ncdor.sd. 7:9sondel mjmo

udoi ls.rp. rleo! dot stigo!lo confrotr.n I I rgis eniegado. la besd.n l3:7,po
14:6ti.ne t nbiDel oft.cii.nto d.l .v4gelio,
E Ir P.ds porrUco! t ! a d.l NT ncu.Ds n do I CLo.nc 43.2lls 12Fi!1.
Bemh8.30or .p&tole!), Hes, Sryr.a'9.17 (.1nulo pueblod. Dior, y 2 Clemsle 10.1
4sna'Dn* cr' r':ll
lc. Mu,, r..j-2j01

,d I ter.m gt8.
L Elitulrgh t trti1b ti@.
a A per .te la i idocuopr ia qu signifie .[g a F, ot< d.n l anddo oigind d.
lrolm' o aatnle, p.ro r4bi d 1brcre, ..Giminto' o .desftllo', pri.re cn la.
c@ l- pltas, lugocon lo6&ne, y Lr p.E

b. Er Hotu / 4 Hndo drca L.fo.t@.

c El stilo .t .@inro. ! .odten' sed er la Eloofi pes@e. v s p6! d. 6r. renem
Oaat p@ .naf !i.o..
[r dj.ti@ pGEi fuorl( sigrf dnrlr
Z NattLzt| @dtb/b-
12 D.brd;z y oalidalG d. la FFns c d.l.! [m& Ojo<. com r.d. bbi! M I
qturJ@ ireri@ o nodo d. s o <{deF (4 rb l *iddn Drtea 6 cor.sr@
L! @idE). En foda beua +o{ dgc t hb@.c'ir@, y o. he plqb6 d* el hd&
de .ep.i.' (d. dp@ & &iml o n|.l@ d. .@dtudds potd8, y 16 *t@ ld ate).
b. t rmrtu.i. intda d ls .os * s OoK lOoa del egB o d u nfmdad o p!!&
a $ atxdez prcpid. El ncnpctumo' d. ua prDa 6 t mbi l. Oror<d s pl:|E
ArLr.l de6n. Loo|( d. u. c@ co .l Drodu.ro find d. r d.dno.

c. 4Ea c pnede lg Eno pd lo que 6 hMeo . d'fffid d lo q no Lod. D.ntro d. l

hmnda la .rl dd En Ecdist$e d h de l hei fl amirc .xprE tdnbrm I lini-
racin y vDlneEblidd d b odit ncia hur.r Et contd. co .[o, lo qE !sd6& h dibi,
dad bbda pdtipa d. l n!"lu divin. Alglld deidd6 lo rcn pd $ n.r.la. ora F
plelemihto (@o. p. .j. o.dar. la divieitu de sDbensrt disn6.
3. I4 add uhtnlqt J l ntutul4 xhatI
a l losofi.oid.E la cueldoa4 drolgtc4 d.!d. el dobl. tro d. lllt de lA vsddm ar
rrz dela @s / el oriS$ delodo ei l! prsctbos exdird l vddade nahrla de la!
.os: no l n&re un!.l pe$oic.d, ino e v.rdrd.o 5.r f.mcia de I api6d

b. Pd'tr d.iioDa b vslidez de 4tu( at do rdi.\I. qu,6i I 4d!4 a d origtr piEi.

senio d. b.la la @!a, htone! el dh. e! +rr!c. Sl embt!. en generl 1.!:1 er. .l 6no
peldlp8slperioresd.l&iCon0!a!.r.fi.!principln.nt.ld..d.d.rclepol.id*

c. Aisttlsh_radeelcesdefiicnuri6d Eta!3obloquevinchi<lomlo!doss-
iid$ p.icipa.les de oigen y.onltuci. S! Eli5i! lo llevE lo! do! conccpto! de 6d, y
.feu pidir. El orden de l maLr. a<lite op.in arg. d l3 tu.@ sobrena!,
dlesi dalqie. .osa q!. l coF !u opencin noml e! u mil.gro. I n.tdlea esa tue@

1269
 auiroo qe ro d cabida a ningrn desorden,quedapra la cosd !u fnes, que time sid.d y
b.Ie, y qu .oGratenre irventa !.!* l]B. I ftdna iddl q. 6 el igen I la neta del
movimimto * ua in indnobble talo con !a esec dir. @o @ la Datl@ fenoni@

d. E l h.ldso en ontunos . equipdcin de 4r< cmo nain.l% ivbal co la deidad

(d' |nto el 6to'ci5m @o .l epicEimo). El Dlc iP'mo dea a O.K meuE s pdbra y
O( deFmpe papeld{isivo en la (rer in !n el mbrrogsico turge. dbnn enFp
dos .nlialez", la del cilo, el sol. la lu o el da po! ma pa.re,y po. otrla de l. ri.lra l Ia 1
idd y la nocbe.

. I dttes de rrals y ly erc g@ inlnencia en el pnienio g.iso. t Cik4 t.n que

v* o.l 6Nd.iim n r1. y uio( @n.lmbi.t . tr loda dcsr. l udlidd de tc te)s.
dunguealguo! b6s@ riJvpne! ecn@ el fa en nohbrc d" l Dafler. ,a oal !i.e u
'
eleo.nto de Io (esdio n conhposicin a lo qu esarbi-dio y onvdcionl,

b. EDEElos prsoatucos,la edD@iD se.obin. co l ltitud, po esvloda a.llanenteque

el klsto nahfI5 emba8o. nan noconsmy.lobre lC@4.yaque ro queer(oftcropor
nlez bir puede*r pdudicial pE la bu. du@in Aristrl$ cNdc +4 @@
el pNpdlo d. l rcin tica,p.o no cono s nome la otude! no hoh por nctur"icza :ho
cuddo actumos( onlome al pnkndimenlo qupe posib'liDdo lor el Mroc
c. ia Fpde lDs el srido ! db de q narl', y r.riD h.lt{@ ft';I Or;q, y tup
Oo!, (rcoIoft. a la natuI@ o @r l naule@). Btar expsiores sd en el mbito
tico, .lpciaicnre c6 .femci Mro! enale! h. ej. la pd6.).

5. lr @tuLa @tu Pini?io cidt tal d,l6to)rtu.

& Dios, .l mudo y la raharea F,le6toicimo 1rtad sperr i3 ddredr de mn!d% I r. l
lat@la no .! sinpiemente m..5id4 qe l uivde. E3a Ia vez pridpio diviso
y @ti prinig.nia Nosopon 'do sinol.a
a l*1r', quc reiu loda lar cog de md rri6y

t r hid.d c(@ riio< y Oa I fl dd Iro< l pcnbd al 4loicimo un h

hhoidad on l naElca {[ain hive6a]. El eudd con l. D&rrl@ vineco la aDoDicin
del propio 114 de uo. R.co! el t4oa por atlilea, y pet n{ nes-nahrald; el que
f<lamo! obtnelo bu6o sol.nte olibyddo l bi6 ged

c kdd y rdp orioly. Pm lo3 estoicos,Kar S&!v reffie l rmul del !,toq.I.ccin Kdt tury
apula d plmo dtullo del ) o y a b pert@ pene@in en l nrl"a l sludes reri'
+'.lrt/ 6 d N.l pri@io, dimta que l !@ sdo lmr nd die qu. lo qe 6 M;' ody s
hcla d el ni\ el tico. EI ordm ddo sele i, de h.do, l nom4 .d p 8, e' p qwrv kenh
Murl.al . vivn con gu6 que lgdek cado(aj .on Um'to.en po

d. tG dguo! 6ric s la &4.l.y DnaJ,. A 16!elElid de bbt sieE tese lr. icit
.ombin 16 d6 Gmino! OwrS y lqoc S.DbJgo, Crr s l\ tlt otuxti! t Fil6nsL
,+oa O(o.. Plr IN gieso.. 0a 6 a iM.ie [1. Relo q[. $lo !dr ier .onocida
tuidtMtq aab'rlad!@i.r\iuk,@ s|toaE p@dado queflmEnqo euel.
dot l libertd hul'ls qcpio cEo bre con$o .d l atlea (@no.n el estoicisno)
o cono b{ddo del do naturl {eo d el Snosticiqo). Slo ta f del Af y dl NT Ia
rtEl@.ho @air de Dio6 pled d sigi6o.i al orepto d l leyaaturl {mo n lo
Apolotist3 distis), F que slo".n ste corlexto lc da Da relacir t{rto con l Creadd .livo
como con el Le!lador vio como ltim .uo.iddl dtic

t270
 :::a-%l

ffis*pmr*mx
ffiffitffi
,ffi$'*,u+saW
"ffil*g'elffiffi
' ffiifffit:,H,nJtrJa p.r.jd.<.
Ensbsedo
bDEhni,n4dftin
&oise

*i.eNro**,ms*
*'e:'.*;*****m*
1271
 I

en la @talea cno s@do divia y l .joplo $. * Ds 6 .on en l coli popula. En

Rbo! I J8$ Pblo 6a el go con tupn lotu pm pedeioe! qe sn rcoDta ntu& r"
qu s pnn e IuEe de 16 rel.ciones "BnEl.e Gon Ia rcfenca senal qu eshabih,al). En
Romoos 2: l!! Rblo coloc a losjldos bjo eljuicio qle recaesobrela hmmidad enten. Tienen
pcedmcia slo eljuicio. Su supriondaddbid a poesin d la ley seve de!.fiadapoel
h.ho de qe lG giilesque ro d'n la ley ls alia .por arb (2:) I por cosisuiste
$n ley pm si niso. Aqtri Pablono 6 apehndo la Darl cmo m iribal igual a Dios.
Topoo est Fedo de mos!_d que los geniilesrcnE pe m ls bmdjcions de l. sdvaci,5.
Sinplmente .sti tueslioodo lajactan ia steiolEic de losju.os sobrela bs de Ia posesin
de l ley. l oFa @ d ]a Dna nonda en Elesios2:3 esque los dsdosjudio, si como los
Eentiles,e@ po arr% hijoe de ir4 e. d. sujeios la cda )' al juicio divio.

. En ua ompafuin mm'in, Sarago 3:7 ue dd vG ldLq, pdnrc pm .clde' (de bsti),

luego pm la .rEle hud+. 2 Hro l:4 Pasupone la distinci enhe nuestrtar".lea
motal dbil y I. esncia .!jn.. La idea de ]a pdcip&in en la nahrre divina prc4e posi
bleent del grosicismq pero qul seilegra coDl. er?ecrativatuh@

b. 2 Pede 2:I2 @ CEK&, y el pslelo mJud 0 tiene l dve'bio wx&.Jds l0 estgE

mmt ndo q{e los r.ls a6b6, qui66 probblmere 6, cldmdo l dencin de la
nbale4 soDdetuidos po cos qu eilos slo c@o@ de mdra nahnl imcioal. 2 Pedrc
2r]2 IleE a compeci se.jdte. ls qde8m er@rocimiento so d etidad .omo
uimales imionale diatu que procedm por ildio.

D, Is itor elsduG pirnr,

t. l^ Ihlh6 ab.t!,iltu. E^ B.r\aba 10.7+riEK tioe .l *dalo d. .gr@., i.nt-6 qu lgaoo
.qar! l.l, se li.E la redde dtul@ de lo .d5ado5 kf. tb. Ii./ra .).

2. LN Apohgrt.EnJstjn, AtooSl10.6,+Lq la ahrreu huo. l ldld de distingui

!l bim y l Dd espopi de nultR {ahnlep .n ,r?or8t, Apndce 76.Justino,Dlqgo45.3-4,
quip@ la ly coo lo que es bno aor aturdle4, y ! ,{lolr Apndice 2:.t,Jlio di. qe
lM .la dobla 6 r(nF Ia anFl@. E p%ism 6 ab$do en s iiol%, y qE @
pudehab ua !i@ 4wt{ de los oses si eos8rn er olriclo (Aistids, ,4reeta13.54).

3. L Htlt aM. NgN de est! obtu o fteculeente 4rb( en setidosll* coo el

.nudo natal', flatualezo, 4rdader esnciD (p. j. de la hMdndad o de los idviduot. y
la {arra aP!piada (d tb. l ah!lea @ull dl diablo).

d Ujn lddiD. L6 Eldinia6 vidd las dms 6ld q.enbu.dylaque$tr la "porm

orle@. hs pnemi.os perlerec a la hau.le divhr: la aatl% del diablo no 6 de
l ve!d'd.Is hos rd ) tcpi .v babi! desdp"tu * pnpdFt
rc"r".,IX I :;zl

A E rDdo grcgd
l. odat e el .srido' aldible qxeh@r la qi'tuE s m tu gagoE Porr dho elEyibdet
imal o el cdro dd p.

t272
2- Sin ebdgo, el Dsop.incipal a p el hablhmM dd.alaa Oohi estnt la aoa cono el
{onido' que ]la hee. Suelerr ua voz ali4 peo puede denold oalqer ddcd&i o grilo.

i. En griFgono h y u palaE es?ecilpm el hbL oi. po' Io @!o. sis e pd d.no Ia

-rad-
td del hablr o el .bablo de u pueblo-
t n,olo ms.ido o de(ltudn hbm \e pupdpLru SLri rd. tb. M m.ntaieo s spod

5- ooral eslanbin la {@ de Ia deidad,)a seacono rsdo o cono aridleir l, v@ divi'a de

Z?u dpe frer nrjruos Dos F da a (onoe, po medio del \ El stuio 6 e lwe d@de
s me h rc? divina k Bu dlfid e medddo d. h vo, divjn Sj@14 arela a Ia roz divi
@no tue% direchiz. Setupoe qle desdel ord@ legls bll Ia aniotaci; deha voz divi

B, EI A1
l. odln esnoma.lnente l t-dncci, del hebrotrp, qu tie el *ntido pindio de @ido, lct e
rugido del agua elcn de h llus el ebo de !enno@. el sonido de p&s, elElole de 16
cbIor.elsilbidodeloslEG.elru'odp pmFn@.la agicir d. ls la. d dcpiB dej
tueso.el lmulo d14 Predrude mobo.
"lsoudo de rupmo.ea.).
2. 5_: denok r.nbim el so do qk han lo aimle!. p. ej. la o E6, d EEdo. h\ c:!llor 16
Ieone6,la\e\ la !5tu1a o L{ \dproa'

J. )'t Fi epe(ialmeoreel sonidode l rcz hmm \ridor ujes(omo el gri@, elldtaF. l

le8ocire, etc Uo adicda Iavoa o l le@ta o la eleva o l tr voz lto @ a voter@
ado t vz esididul r ospmie onocer quien la enit. ED el Fto 6r Dio6.9tp ped
doota ?eticinr o {quejo, o puede lod la foma de alalar4 eci de gEia+ etc! y pu.d

4. En Slno la "l di y h oo.e deJaru la labM de DiN MqF q r oz no r oyF. En baia 6:1 1
ta vo2 de los serSes hace kbla los ditles. 13 voz del rael en Daiel 10:6escono el sonido
dplemuchedmbrc. L Ddela:28 v@del(ieode(le eljuioo. En iaia a0:3.b el prok
oye u vd. Si embao, er Eendal bn po@ ls reterencia del AT voces696.

5 ta ulo rcvele iondeDior bdaf om audibl"; s eleo ) e , M q l e o s e l e \ e & t p r F N a D 6

en uos 50 ces de 560. Dios le habla a Moiss.El t;no es; rc, (cf. Sar.29). S voz p6ige a
l aAE pdnigena (Sal. I0r:4. Abon? a lc pn.mgo( de l5?d il S. 7: l0). Los pmtet! e
Feren a la palabE de Dioq peo no a r w. rclo en Lia 6:8: lzquel I :2&2S.Su nf6 *
pone en t menejq o m el sido En Exodo l9: l6s lc sonids ucid Ia venida de DiG, pe
uE vez o& la femua Do6 MdpftplF l ruido sino a m v@ jEliAible. Dios h; q s vd
r oisa ( o e! 6 de ilm a Is;l OL 4:36). MdidE s 'p D1osd;dm $ pmel
pxebio (r:25 26). I PGyesA dituge eode la hfaa y la , q El pueblo debe hcc* 'oMdd
o d li v@
de Dio.. h cul ere como Umalo d roma de Ia plara de odo que AodE la wz 6
BWdd la le) (DL 4:J0. 8:20.ell) Ee esel epromedel cdo (Jos.24:z)) de la obedjocia Js.
3: r. y deode la bu4a o ola fotua delstul lDr 8:201.t sbidui peofiLadc Mbin ha
real l v@ de Dios (!r- l:20i 8:r; d l. 18:23).u Siflo d. Ieia 42: lss a grita nj leidt la v

C, Ellu.bo pal4de
L L6 d4ito\ |Mlipi^.
L Rrido) nnda. i es6 ob6 ? r u a vei eqpm el rugir d. l r,.1 bmjdo de Io! sd
so* el dido de Ia nube. el srudo d. u eJ,Lr, o "l clnEorlo, aemos.

1273
2. La'ulaM.L+ rssn'pondl!.oo vd hMa qealaba rspira e u oE Elhbl. e! u
hil8o d la deiD, y el tiepo del ffr r-.r fcnros nnarcsos del habl El rln d. Abcl
lvalz la w de nodo q!. seoye el cielo.

3. Ia .zdb a9el6 alb D6 c ua ela @;Ia. @a.elciis l b idedad

'rg.htl^
hUM; MigEl !bla | w d Dio ls vces d. lar hur4 clstial6 $ leva e u griio
d AEm; l \@ de uo cono Hjjo del Hob he que1c mniSc F diip, I 16 d.noni6
.sr(hd la e de Mader

1. Ia a& A.bw de Di.osseoy l p.sdo y se.rpe pM el tut@. rs ngelsgobiee

ld rcc.s d.l eueo. la verdadrosi@it4 oy6la v@ <teDio!. Ad.omo Moistu tu s intiprle,
di lo 6 el @stro de la sectd. Qr. t! pdoMjes del AT escuchu M voz dd cielo .uyo
autor es Dios. Dios habla al so lsc.rote d.l iimDo nnal clEdo seainslituid, Un vo
poteteduci ljcio filal-

, Eljudatuotunfii.
1.8!h)ML'Pr[edesctlquieruidoo!odo,p.ej-eldelmpuenquesebE,delo!nLtld
q!eeE{, etc.Tresruidos que no s oyln en l !6ido del sol,el de la cidad de Ron4 y el de u

2. b rozhtM.tp ddoat voz hM{ ididual m l otui el g6ijo. ei. t voz .16.!
in?rcpiad. t omoq pem el .Esclcha IlEL deb. n rezdo en voz als. r'7 bb'r puede
sisln@ @ o jnfome, y n ffddo t dtdido lemd sbrc ls v@ de u rolo. E v.n-
dr del I\ds y he q@ s vo2 *a od d pulareitr de lsluia d Did.

3- t@ I toe del tlm viena de Dic y sir com <Ldafuit @i@el, p. E. de r

Dee de E bioo o l vEida del M.ds.

4 b .d. Di6 a.l SiM |.las nbh6 pinrd queDios bl directmte Imd el Sii,
y no edidt m voz del cielo. El rf e pone en l podr y el alcm.e d la voz <1.Dio!.
Alg6 nrnda el plurl m l seDddode queIvo s divide d 70vocesqucoreponden a lo!
70idiolE .le la tiera de nodo q. ed peblo l pedeon en $ propi lengE

5. La zdt6M Despr\ de sa deiruldo el ngMdo templo.su" Ia de que a voz.l.l cielo

FeDlM a los Dioe@. Is mbho no @lidem .sto.ono a coninin 'd de la rcv.lson
p.- l" "-pd* osefod.!t nensl difq@cia l deencia @ los oi<do! jr
-d8"4
impacto. Pu*!o qesdilerdte l don del Elpnfta l'rp no esrablec ua reli! duEdE
@ Dift. PeiL llgd tambir alo! gerd$. ?d lo smerl FDme del cielq / Dios A qui6 hrbla
.m{udo o lnmdos coMniLrt! bl. coro el truo. Sutareac@i.re d 6@id u iut lo
qu. no er si tuEo coDvincmr. o cfo. .l opijD coDr hFdr *r Udn rl +D-
tihidt4 u.htur dedslrq o E adrad. Sueleap{, losindividuoq )6 e con.LDdo
106mslG o lG judor. Dempca @ papcl@ 106paod6 ns arigtrd eddo
'rrfuiad
halprofqiFde .sunbfold@ huM68 p. 4 mnoFi.rlol fsinB
&l iG pud. ctll!| la faltad lid o dinnu @ did. SEleM texto,.pl.
edo la plb ar@ siEi e3Pe.r6e o qlctdo did difi.il dl AT

D. EIdasF hId!d@.
r ll* I D(x si8ue.l w veqoelammtdo de T y 6i siempre lzdue es1tmo pq
+ov,t. t FFIai de Di e d c8i qc:uvdol. po I palabr la tio( ruele Eaducpdi.!
qle habl de vd D'os de uodo e.l qucl .Lne@ de visir qEda derardo fc.f.. 24:9si
J.b 19.?5$).EI plual orei gh n Exodo 9:21 (solpe.de d"oJ. peo el sislar bovrl apac.
en20:18.

1274
2. ,,ld!b, Aisrbulo se Euda conr el aloponlismo entendiedo Ia voz de DiG .oDo
op@in s que ctm tb hablada(d h di&i oo bbG diris). r^ sie8s si8u-
a Moirs c@dro hblo d. l vode Dic 6 ali c6 la escnr cnca

J64.Jo*fo @ 4-'n ?m .hbb. Pa l la id de la voz de Dios ex? la dtacia d. D6

rcspcto osokoq la voz o .s Dios mino (cf. Moir en la @). r ide. de la t? n e
cudoJfo sereele a voce! .n el templo,p. ej. teg de estId la 8lejudir

4 ilrr. Filn usCoqt pm.l .hlF udiblede ld oiatl@ livienter fun xiona sobrc l vd
hl|Ma Bl sire !a exltar d CrcadG. y e istMerb de l azn. El s?irit'r divino e
l vd h, qa d l nio alicrlda mo u Ddia Paa iln ov tabim si8niie
ndiona. ll hMidad iiene solo idiona et s dc BabI.fil( e.faz.l ilagro d a !d
divin4 quc l dj$irEe dl Eu.o 6 l Sinai ljbict 6re l pr@ee de ..v.la.in e inlerior, )a
quel voz de Dios essislm.nle espiib]. A$m ua to@ visible coo lu, po e@ dsclip
cin sinplehenle dera@ suobjddadi el vddaderc hblai y iecibn to forupsiclgia
y tic EI sonido de la trnpl baceque el otolaani.to de l ley d l Sinasa ireal. p. l
Rel&in ,e apli@ sol@ie Imel que ae e 5a sh w I por l alDa solD (rr 6t r652
6. D I ig@it d. Ahhr'^3).

E EI IVI
I X!o) dti.- En el NI, bjol iuencia d1AT,Oov !i8ni6@ a edo aido, o nido', p. +
la rct.in d ls nedd en Ap@alipsis 9:9, l4 pl.drd que uele en 18:22, el nido d. h
ucbedMbre en l9:1, el lh del erto erJm 3i8, la nelodt d. los is!1neto! 6
I Crirtd i4:7, el soido d Is patab er L@ l:4,{, .l go de dolor Maleo 218.

2. I4 to.httu.Fnltee)w r2f1, Rod. tc)rc r ko po.lr@i dJ@ l0$4ls @q |t.oD

cm la v@ drl pastor; hJw 3:29 .l mejd iso e cgmija por I v@ d.l @to; @ G.lla :20
Pbloq|ndesdoEotonod.vozienMdcosl:3elEdriaeslavozneld.neno;yeVato2:l8
l K, d Rglel sedena d.. Encontros xplesioes t la como levd|ar la voz, rldd, p. +
p deDdom. to' di v habl conlie6 Ap. I3:5.

3. b roa.btat.Ias m1nesdtua s vd altan Apoclipsis6:l0r lo &t!l alabd Dios e \E

alr en 5: 12y ls woes secop.ru cotr leon6 (103), co h onpehs (l: l0), con aEu6 {l: 15)y c@
Elm6 Un. t2:29301. El tu.l| grilo deJdi,6 M{.@ 15:37utr tal v.1 htido d. @ ePi
{d . ML ?:soi t- 23f 6J.El tn.o de nedB 1222 da pao at iui.io de D6 @h Hodd L6
es?itu ihdos clma con tu.te v@ er Md.os t:26; Hechos8:z hblo s lerutdo lir\E
s Hechos 14:10,y mjud I l43Jesis rercila llso con Um tued voz (.f. 5:28'29).E H..16
9:4 uu v@ le hla rblo en el cmino a Duaco (cf.y 7).

4 Gtito, ptllhq @f6in, dwEo.0or4l puede dul l.6oma de u .grito' (d Hch 19:34),w
.palab6 12P' l: D, u @t s!' (Hc. 2:21) o .di$uM' (2 P. 2: 6).

t L,. rta. El NT e rt@.1babl de DiG coo lo h@ t AI: Eo Apealipds I03los t:a

t!o5l.ontsta al ngelpodNs. En l:10$ l Hjo d.l Honhrcprccia?alabd
lej. I teora dl Situ .ncuDEaaqu prl.lo d.l ff de los tiepos. Hchos2 @mpor
lnbir un remin@c del Sinai.El evdEelio de lB Erods hzn8 de DiG o Cdsto r.@
pl@ .hm a la le)'.Jr 5:37!c opone a oalqet pt.sin sobela b. d. Deuteonomio4:l
la rdelein al(! $ clld cm la vetud del l8pr. rs queeslchd 5uyo saler del oUE
.le l ne )uF l de L vida .tem (d 5:21 2E).E*btr la voz d.l pstor eso oedo I
*$itlo {10:2. En 6te *6do o hylioita r&ion.i6 Todc 106qu e de la verdadesc
l wz d.J6s 08:34. Pero6 porible o s voa .oo qjen o/e .l sido del ri4to, sit sab d.
dd. ene ri hacia dd va (3:E;ci 8:1a).Hebreo! l2: 18$ oeee oEconp.fuin . el Si!&
Al 6l Dios wa a como .l cielo d como la d. Todo 10reado sr cdbiadq pero lo qe
o Pu.da !d cood peoece Hebreos l: I s cunh-en ]a Pal del Hijo u cta

t2i3
 de la plab d lo! pole6 kf. t. 2:rJ. Anoa qu. Dios ha habladpo. medio del tljjo, h legado
el ctu .ho). en el cl la vo de Dios resuenaen la pri@in de la iglesi.. qe .ondl con el

6 trtlz.d6tioll^r@.s et.ielo en cms encl Apo.alipc (10:8;l t: 12,el..). Prdden dels

Nrio, del hono o del dE, l son emitidd por ls beni& o po. e Hijo del Hombre n ra d
madato' encargoso a.6meiones, ls Heclos descm l sentido de Ia b_acedenci de Dios
medimtereiercncGa Iavoz delcielo(7:3ri 0,l3$r I l:9).En el bautjsmd+s5 ra vozdel cielo
corna su mesidd. Dis esl que habla y lu plab6 * dnigen especincenre aJess(Mr.
l: I i). E la ransfiEuin, la voz quesalede la tube confiereatndad+ss {Mi 9,7) En 2 Pedro
l: l6ssesravoz g@tjza la veracidaddel mensajepositlico. EnJud 12;20$ nvoz del cielo con-
6ma la glori..i. del nonb.e de Dios. Ert voz s da po. .aM de la gerte, o dl pmpiojes
0 30),pero la $ta no entirde (v ?9). t revelacinno vien nedjmie sa v@ diffib del cilo.

L En el ?nsiflto gnsti.o, el .dmoF d6enp u p[El msideable. Ri.ro 6 l cluo

hmuo por Ia edec,n, o el cluor de los opinid,

2. Ebnces, 6uchd fomd, encont-dos elclmor o Ilado srpterenal que e la docin.

& 6 como tenno! Ivoz de una paloa. la voz clriI, la voz del redenton o Ivoz del homb
elestial. t voz proe del ino Nperio, de lo lro,de lo escondidoo de tuci. t voz escla
subli. aavos4 suveo pn fl nmado pu.d. vejr por nedio de emis&ios, de aFdates,
del pdtor, del pesdor k- nemajerc celstialpuedeUevd el nombre de Uado. El Udado
pim, Erude o !radosCnsb. Un priner dbes.ru.hd l lMado con f,le8otri
ttlo- El uado 6 d6pedd del seo, ] 6.tu el eromodel aln a $ bot{ clstiala @s
qe o * apte de l mdimte el pedo. Fl llado 6erc, mtonc6, 6 ttu mdida la nism
hcin qe la ley del AT qne l Espiitu Set..

3. Tmbin shbla de u uado cotrdio de ld tue@ arigas, l al sbeld o veo. El Ia

ado puede tom loa p. ej., en los plaeta o er los signosdel @diaco.

G, l igl6a dBu& Ignacio usata mtfo de ur coo en Fi6 4.2. l nno esnediador de l
voz de Dios en ill,loJ 71-N'lafirio de tocDo9.1n.nciona ua voz del cilo. BemaH 9.2 dice
q"e la qdc e@mdei.nde de:ruch L rc? d;l tjo EnJ.ri ,o.OoLnesla .palba t ablad' d
Dlio Ul2. y el.hbla n Apolo8raJl.l ts prchE pbdfu l ov de Diosm D!!
t 19.6.E 99.5,Co Uma .3aln dl mhdo halvado. En 21.1ls cias del AT en dow:. I?iB
!d@ la voz .nt, . d. la h'dicinorl (Euebo, /rra a:66ii 3,39.4),

t. Et rura grso.66vi6 denoal emsi de lonjdo o D flido, geralenle por pa-1e.l oia-
tl6 winles,y especialmentpor pMm e senddos,?ls como .hablaD, (c&ta., .dnignse
<llMd', <replid r, iinvo@, .orded (al8lljt) qua, .hable de algo' o dc also'. ',

. {";vo 6 tu. Ia txx.l e.otrmos pd el sonidod l kopet ! (An.316),1sdidos de

los ai16 (I!"r 38i l,l), y diveM rlro & hblt (S1. l5J; Ii 8: l9), o dc loE (4 M 15:21).

b. Fnnua oro pe.levurar la voa, .habld abiemmob'. En sentidordferjdo expresape

l l ser Faidoslos s.ntidos po objetossibles.

3. BNI
a E el NT okd ,igni6ca habld en voz alta.dd o 8ri1r,ya Fa por pd|e de s.res hMoq de
geles o de demonios.En Lucd 8;54 denoi la prlba de pod que k@t los nertos. E
Luru ya pudtner tabin el senridod .ntte'?elaD kt I. l6:2;Jn. 2:9). En Ma{os 15:35

1276
[en b enido, b;blrl

lG 6p..rd( pi.rq qeJdir .r rsdo l tbEdor .rol8io, mi6Fd que l'ru

l0:{9 l cigo le Ug erb deito dMdoJ6E lo id M podele @rtnr.E
sablj8io (d.Jn. l:r8i ! l:28).&.no5 qen6.lparo' ma po $ nmb eba q. s
s\os '1 r' Enjue I I 13.1llm t@ qu. rj8: delkpdtu.qval. a re$cib'od rE
lor mtn.)s it2: 7). En l4 l1: 12l Enddo .s nnt.F, I rJu 13:13el puto esdmblb o

b. E! Mos 14i30i Mto 26:32rLucd 22:2 Ia fernda e! al gXo.Puestoqeel tao

"cdto' dl
@ra eFe l dedjeo.h y ls3 d la ndq la tered g $ ftlopo4ovia, .la hon dd

4. L6 Pa&4 alotttlr$.Er4palR no su. .rt obG.

dupoowo, oipooroq, q4oy!!, oq!+jvtF{.

+ n n.ulo 8ne8o.
a Estevebo si6ni@.co6d. sL1r6 monJa coD,. Seusapda la mona ousic4 y tasbi
pda 16 piedre de u edicio queecj e6. d.

b. l palab tie tanbi I Fntid holndo & .onrin pm la cocordada p- ej. de ter1osu

c U sntido ds 6.llg{ @rdo',.enr.nde', r trlzdos y erpe.ialmie en conFtor

al *tido el tmio Eede siSnifr t'sb :.onspi@.

E{apdatsignm6@mio@,@emt.,rciplndmmddoFdl{eidqp.ej.@
rcffficia a mvimjotoq aicior.s, rgistroso s'd.

b. ! o$Souoy sigi6 .ausd@, r@glo,.

c. Tu,bi gm l advdbio llllf;roq.

d. En sentidopdivo, o+ovoqsitjnd adato'.

&ta palab dota pdnemet l .donD d lo! sonidos.

b. tn onh-mos luego ?@u ihMerto uscal o orqlesl

c. En senddotaderido esla.mor del pMjeDto / la da. o la.cocordircir dela tor:

los hecos, o la .molia intm dd yo, o h (.monio de la bellez m el alm y el oerpo.

d. h Io .dercial dene el sentidode .conDr,

D. n /II y et ju"-6
L En la uO( oLilorio re e pm pLe. @rs?itu! pom de @e'd ..n6poda de ru
rctrenda oq4olid Em slnrnb o 4 V{bs .3pn la amou de los dpE h(rl1l.@

2. E Daiel35, e .fotrFdtrG 6t Bino o@ m iErfumento mut1. En 6te *ntir'o d

am lo adopt @no pdaso, pcibl.a!. pn u outr dobl o @ Saita

3. F eoqovia Fr la .m@i. uic2t.

'n

r2i;
,1.J*lo El Eo pM la cd@rdoc d. ka Elbs hndri.or, p el idbro d. ll.g a u @.
c.pto cm d. Dio., y p6 mi d. p.tub ) vid logEd po l p.blo jto sb la

5. t pcaliptia nq5! u ints po.1od. mnico deludo.I ley, qetbin d foma

.l oden $cial, d lo que coduce ljudgioo estesntido de morra

c trNl,
l. E el I o+, signi@<or6?ond@, rda utd@, <oo.ddD. Fr l@ 5:36 et Bddo
nwomdEFbim @ el viejo.Si mb.rSqdH.c l-5:15Lsp.lahE del&6ia@tloF
dd @ la6 @r..iaiod sbl5gi6 4 .l @po isid@ El @tetrido lrntu dc le oaitn
s de lo que F r . Mabo 18:19;e lcndsimt de Dos Bigu!.1a@rdo de los djciodN. El
uedo fr u DI dwdo 6 lo qe Rdro dcre m nmle m d osin .onba &.6 en Hchos
5:9. ti la p'b d. Mrlo ?0 2 i1 seha Ef.mc a u au.rdo vrbl afu deljo..l.

2. l fi-de kdl14,0!, que gE en.onFto!, xpe r I Corintio 7: 15el codtiinto de ls

dd pa6 @fom aq 4.

3. E I6 15:25.1h.tlEo trq oye l. qr4ov!, e la o'j!i@, pddumtc l d. L [ura,

rqE tabin s h tug.ndo {utoe y l <git!.

D. I lglais ddg8
l. Ig&io N 6t grupo pda desibn l !idd d l islenaen 4rar4.l 2.

2. El gricim B owlvo y dqr4dro( I@ ex"re h d@dd de h. e@s @ledj| o

L @@.ddi d.l Hio @ l! xSa. l lb d. eFrdo, p. g. mre la xd! y d Elpii' 3@-

IO.Bt, D(,278-3091

A E 8rpoe sd.3o.
1. Uto.
Od(' que sisrfic rl@, gE )a dsd. llomrc, perc s der.tvedo!!@ |ardi6

b. firi{o sgniEe iitls. o.ilmi@, y o sdo aalfrido.d .|rc_

c frqlq igic.hio,i 6po@lin

d. o{rnp, gue trbln ! po.o conn, siSno re+land@.

6, t&E$opoc si6ic rCueb@ l lu mtutiD! o como sstandvorlla marri'.

r 4oftlut lignina.luroso' o, o r6ddo rr|dido,.cl'.

& r4adu rddon), ubG l, t'd'os risrifi@ {.lmhF.

2. Srilnz- fiiq qu. s u tro srsddo lrnl m -$ferido,6.ne to' signifc.dG de.tu atel
diD, .lu desol,, .bdltD,
"luinorndld, y.lpsr.l lu 4 ranto nedio coo s objelo
p& la vt No! ep.ct p@ captrel udo y dmidlo; vs Isl e! v.llu !! brt
b.rci v espe.a E por Io 6@ objelo de .labM Denoo lo que capbli(Mene coocido.
A.ompana la mrif.!!ioe! diEd. t lu rlcl con(rlhidto @ hin@.

1278
IIul O(a

3. L.. iluitui d tafb..

a t. pr.leicos Fta l lu inpl.mdfe coo fenero ftio, peo hmmidE habl del
@ino hila vrdad coo s enino a la lua e. d. l s' o a Dios.

b. El dualho lmptu s re.1@s priigenio o a Io noche,peo no dmUa la or6 de lu

c, trz / nieblsestiD enr o! e pincipios atittico5 d. IG pitigricos-

Pl$r d*[a a mtasic de la lE B Edadco s s la hy u .*ne hada Ia lu, ls

id.a sn lu et c.ao@i.nb I. da lu l +'. la 'r ! la relad !e cones?oden. PB P|&in h ilu.
mi.in sonolgici l ivrtigacinmo seeniiende a nino a la l@ de la evel.indd

e. Arrt lc! cmp@ la rdvidEd del vo* cd la lu. Si p@ fla!5n lascose lon Iu:, pda tteles
el vok l ilmin

4Irlt adbLF^d.l'Jt .16 ertos la lu expde L6 d@@i@ E 16 renos F slda

luz w tj I@ 6 al pri.ipo epilD nis q!. ilM'ncir Ffsat. Fosrenomre. el rFrB F
cenhhla met (onlaideade s (e@ is@ heldlu

B. E trupo cr el Nr
t. Ii{odt.l2 rcfercn i,a p1i\n h l mudo del Crco Onert sa l lu de1dia, pdo prcDro
enD{.n la mirci elL llu la sal\ain y I d.ylo\ibubsdelalu!e Fdi66; M
bin e lo! portadoresde Iu <lifcEDtlsdl sl. lnin aconmos lo! biosdla brir. y d.
la c@id!4 p6o o lEy n d6.roo rmpruo de l. tsi! Po6tendde, lu r neblj
dessp.ld upFl inpond.; dmiE los erit6 tudc
2. s. El gtupo rx{, que s w tet! liEralmera co F lmrido E srrido,e! el priftipal pe l
lz A p.n de l enconh@o! el lsbo .brD, .hacr bd[d,, y el surandvo .lu de aro o .lu
de Io! Eo.. la.l@ quecddc% ld vidarl y elpial De los ./00csos de l @ tJ7 r
adam p meo de4LXy !u kCndc. L Iu no esbro un objpb de vr en el Al . nj dpn
iburo EI usotulendo pFsuponeel movijeno m b espo qFpuede s un mb..ode Iu
o d dDi.bld, dod tnto l slvain @@ ! pe.dcin sn pcibnidadd p.m @ @ ori-

3. gwzla.Izlv eEb brtllebz qne ser?erD6q .t mbfto d l4 da natual. t lu 6

^Fctor
El ni k dsiE de la lu t*dete j secob-.pon. ella Dios estrodedo de Iminosida4
Pe'ohgloriadr Dirs no e!lE.Diot6 nesmlu (s1.27:l), y lhaebJla!uluLlob ?;:r,. Peo
h lu dmoE Flacitr rc r:i E! b tmino pm Ia vedadei; v da o clv&in (cf.s1.30 qr. \ erla
svir (Job 3:16).I s.lvr.in I 6r m Ia ba y l lu y alega 6ju(5 (S1.971l). 1 tec
tda el tan dJob 37:.t, y l s&i't lo esm btu 45:Z I? alab@ (Si. 104:2),iz ouitr
(a33) y l .86@ (Pr.a: B) .rl oda rcl".idads c@ elh"

tu D6 B Seorde laa y de I osridd (n. 5:8). t lu.! s dbno (Sal.0:2). l hndo

el oden del d \ la utl., pN t.mbim pLedein(ffiplo /d.J6. l0:12.13'. L u s Dios m
cin (S1.41:3J.Su rosEob. (,1:0.El s mersr. en la nub que p' oy.cts l I lob t l9 o m
l @tumE de tuegDtsal. 78:14).NiAha offdad !. puedee<oDd"r de l SI )3: I r t2J.u B
plDdee0! a2:l6s). ) ,q.lslu Io 6J@ (lob 12:22).
5. El rut. Do. ba drado.l undo- Laia 15:7 dooa h cmologi co la soldiologa l vincula
z y tir.bht m slt?.n y p.dritn. GrB | k rer.a la cfuin m.der la palara y di5
tin6w h d. Is diahlB podadoE d ha h qlr Di6 pmm l] la lu v d.sP;s cs ;t sl
lal@ y l $1re!a p@ qu. !.a s poiadotu, ) pa.$ablec' el nbno deldi.I l @e.

1279
 ft-i

6l.votalosa.Iaerye.Etiraesqueeldia\ejdodeDiosleidideIu(auqecf.Am.,l8).
EI ini.io pude F! o!.uro, peo despsbnxd pa IFel la lu (Is-30:26; Zc. lt:6.4. Dios sr
s !u elm ft. 601d.

7 l rttupolagta.b ebida s cnpd con la lu (&. 2,13).Sobpda a l locm cono ls lE

sbrpe a ls dnibld (8: l). L ly 6 lE {S1.l9:8). l I F spnt! {56:l3), prc tambin
na d. vent {ll2:{). Los sabior.s!i ilinados; la le-\'essul@ {ll9:105).Cdinm ed lr lu (!t.
r:18),o con unalu Uob29:3).Ord pidiendoIu (Sal.J:6)-

t. n'!ttgntuht. jdsmq co elAT, Ealos tinos en los cpos de la cosoloda,la es-

toloSlay Ia ajca l Iu s Ia brillotez del nhdq d la slvei y d. Ia sabidui Dio! he bri-
ilr $ lD, o da bz, Fr edio de l 3atidi o de l le).I slvrisn alDa s indidu4 y fa)
dualdd ms cudo Ia lu d la ).y F pod. e oEste con l osruidd deAdrJubileor
'eh
!::l$ desribe I deaci! de u. nodo ! Ap4i.l t 6titico. El E@ Eslavnno ahibuye m5
importncia lc Gtor y al nno uual er @ del diio. Srge la id ile @ l@ primignia
Escrolsid.nte adquieren& ipooa el leneto del tieopo, y m nudo dc6de1e de
lua d erplendoi pleo y etemo, se.orulpone .l etual oundo de tinjebl8. 1 le), coho lu que
s,.onIonra taobr la idad. r& y (Nidd legb *r oror6 orlidadsnor16.

. Fr:g6 H 9 t.tu noE de l. id"" d" lE scida(omo l priniEnL(5h.7.29 rO.,

^pt.rrht.
el uso d ^ grig l
l filosoa e .xposicin de Gn.s I L\nltbulo E@biq l't Potuii Pdd l
EEryo l:|-l2.gloj, t l destuIo d a F6i! iL @nver co.@lsie

3. qn.
a El dlitu de la dcisinesllgicadmimlc Rollo&h,.d b.bq aqli lgua itrurcii@i.,
p@ la .osologa 6 tuereete hmoreis. Lu y tinibls son mbitos pem lamtn @d@,
ls hos de l ln que !e disti$en ?or l cofesit de los pecados,l &cin de Etuia y Ia rea.
Iizrin de ob delu !t n6istad6.6ld lijd delai diebla en Fdi,in dei cdlli.r.6d.

b. ls Teslameto! de lo! DGe Pat idc es ba ob m5 belenstic.I Iu de Ia ley o del

coocimieto o de la ctihd est en plin r pldo. El serp.ce.le a la obE; o slplede h@r
ld ob6 de la lu oddo r o l lu Fea Neft. 210).
'a
L ln Ituttu tubnia. lhs nbid se la lu pe la ley, pd Ia e de l salvadn, pe el Msid,
pda Dios,pd 16 jnslo3,p@ el t plo, pnla! obd 16 jutoey f@elalDa hma

D, El heleo y el gnordci$o.
L AttdtB Edmla.Signerd.l4 lid.4 clsica, la lu cstodvs Io que * captalo!n o.specna!.
@.nte, perc edlo heldirico 4 ahod lasbi la Fdlidd del pod6 ehado. o el nbito de l
slvin. No hay dcsllo coh*te. El ndo pede.opa c6 Ia l lo5 Fistdio!
hable de l il@inacin, y est prsmt l ided. u Bbdo edced.nie. lo reft. a l !a1.
Eilr lahz61aro mtuo com dacia (d el @n .pto d llu altu).Iil@ineir
6 6cso y cbio. El principal cob_dtseda entre Ia l divia / la lE teeral o hll@ l
oscuidad esel biro oue uo deia atrs e h diieto heia la min&i. Se cta de ur.
din.aia a @fti;joro m;iadt .l t_sdoh ha staci. FisndcDI

'tr Filn peieneceal gflpo dGl nntin. lbt l la 6ttesis se da eh. la lu c.l.stial y l
ter..al. Et mudo divho. cono lua l pt.sp6ici,to de l lu tensal y tabia de la posibili.
dadd.lvnd.Ial@els@@mcico.lior6latu.nt dtm5p@6plendor,dtenor.
todo guetjpo. El )yoc, como kr ine.di, s trbi luz. I l inteliSiles s.ikojv. I
tcen.lcia rcibeb Idis adjcional,El ri.fos .s el poderUmiador enla.onversin, Slo p.r
ndio d la l uo pedeeg a lalE Shz divina 6 d@ido tuerre!@ la visio hrmaia,
el Mtd divio inpele l h* hMuo y he posibleIaeva visin .D l Edcsdeci le si. Por

r280
Irul

l mudo.h 16 deai .l cir reatIm la \isin de Di6 Si de'iccin s a Menz, F

P'eriene cot ua nnsdend en arvelcin ) en el linclo de la lu co l ley. Fnn ua rD.
bi! el vocahn&io de l .nv6ir: esraesDe l ua r-esicir det tiibt ; Ia Iu.

J. EAnl,ht?o.SpuedendLh"r*O-o*, *-o r*.*Oade<r.orir detatedjdc

d.bbnenlo oddimel ouoIoffid'd pr*xisEnk r FbpL,, r_.lr jdo deltu. s,jloen
.l egdo tipo, el i6io. qiil. du.limoa! esiclo. el pimerc, gue esns con4 Ia orin.
t&in a hacila lu y la dcir! omo s 13.n hs ligis. La otuidad liee jnporta,.i 3lo
@ho el punio de elida dc h redocim. fr t Sroriciflo ta lE 6 t 6pacio uo.ro .ret mudo. B
ldbin el )o de los rediidc. h iein es.l .ncendeGeln clispa d lu que esre@el
en l dnieblso l Darh E" ba @5fotujD h Id lua o . ciffd L, rdcin $ el
s@nso de los .diido! haciala I t l@ y la da s@ idntis; mbs o 'n.
Facendmtes
4. EI AryB tutid. AADtl osidad sr enr!lta por ta lu; povine omen1e de elt L lu
* tarto mbito como sustn.i I lu 1er6.1 y l lu divia sehatld r ddts lj lu ndi
enrDios y la huejdd. l lu y Ia da son idd prinignia En et .onocimienio nco.
o_a6 nul.h digen h l lu y el @ino dp oo haG e[. t ihdi@ij 6 l prNpG,qoa
y ero sisnina d.ircn. urdpd ). el xlA. y eldord h6 c'. sndo ; el ;(.to
"n
qcigniclaregt eiacin a pt dela a|oalieDein. ts redjmjdssondespendospor un lla,
ado. pAo 5lolo\ unDdo. ored-Dcedr9eEdos

dtu,6. rs esditd ddd@s combilH losdo! dposprincipate\ de odo quetos datosno $n

uir_oms..Ia proi prici!les m qe la l@ s h-6cendrte,que es tdnticaa Ia deida4 q!.
di. @EltuF de $plendor Fal. que esla porh(i qflF m tcEa que i,ciuo e; k
aod @ de offidd vim6 por eU y e! nu$ro vedadm sr, 9u. Ia rtdcin r. por
medio de svido pMedre del reo d. I lu qu tu fmh.idD 6 l! iltll]llnl\ qw er
u Un.to a dsper,9u. r nado Dpe (o;mi"nro de la actualrcDdnon d pedon
pe,o Mb'tr del;ri8e .n I Ia qnelosFdj;do! hs de rcv*ti^e de l, y qlz tu wne d firt.

6 Elw iiq,tw. E esb titlma la lr risibledel3ot) de Ic l esrerdade.lu. Srs" 'c dualidad

cudo do: mb Lo,pmigenio se.onJ'onrnen!. q en u6r6s abslub. Como tcor
"n
molog4 a tanbi6 m la picologr:ay en la tic el conlicto esabsolloino hay gradaci@s debi.
y 4 y l ep@.in lotl esa la ve2ecsdia ) posible.Auqe Ia o!idad s. opone&rjrn!.
. l luz, el trbrro de er ulom e *g@. va 9!i ra tu e w mla .ocgo nisa mieDFs qe h
Gcuidd d vjda in|Dor|lrffu. u *orioto$. me m fom" r,"r" o..
cial. El po del dualisho esla decn bdatt !bre la prea derivein del-o* "an.
Io a pd de tlq
Es nedimte la pediccin qe tie lug la s.pdin o edmcin, y tor egidosrlid l.
epair m l a.cin lc.

7Ia0ddSohn.Eestiobnllalusllusddlosredimidos.Sdlncuituouacndt
haciaIa. Estaabim la .senciade losrediidos, queuo e pone cono vsrido.Fi r.endent
y .dE tue la offidad. cda lacitr qu..5, E de Ia lMo.o .l coo.i o, avdadv
Ia vida El eDlmdo.6 crdddco ranb d;t r.ddror .mo de 16 dihidos

L EI gnticituodtitu.Estt ovinioto Do apot Dda rnevo, Simple.t. oece vdituiond <L

qt'EnG ka. a vftes m vione' gndsb,6 d. d'os dplNT.EIdJJmo puedess tu.ft,pe
la lu e, primordial. la lu .s Dios y tu mdo. Dior !!i pn um t p La Iu ej indAdipibh,
i.fiila, etc. l slE in B ilmimin en ua u.{si.i de Is tiniebls . la lu. El conocimimro
.. con.imiento del yo coo ser de lu. ta !.dncin .osise r que l particda d l.s
lib.Ed de I3 aiadll d. t o$id

EE|vT.
,f. r+aft. El suststivo 0O<6 e! tino mscoon: or(o fisw I I vecesiOdnopo<n 2 Conl.
tios 1,4,6; +6!ev* m Ma@s 6:22), prdlelosy t;5i S@ip m Elipes 2: ri, Apoclipsi!2r: I I i

l28t
 trl

5:l, y ir4ioKo en Mate28:lt Lucs 23:54.

Ooopo(etr 2 Rdro l:l9i ar!4aKo en Efesios
So 44 li.e n8dn@ci teoltia

U la bang.U SinaPas) bt Hdht.

t..tarlrrv.cestenmosMlieral,como6Iapti6Maio:5.lludelcielo
bn:. en Heclos 9:3;22:6, 9, I I i 2613. El tuegonMdcd 14:54,Da lpd L!@ 8: 16,y
dorc} He.hos 16:29son la tuent.s de lu. Dios . el Padr. de l! Iuca 06 s'os) ei Setiago
I Ma&o 6:23 ti.E m mte l tuented I omo @ 6E@ de la l@ inErn i

2. Stlofgutu.. M^teo 4:16 cila Isa4 6:23.2{ cd.ferncia 6no I*n@ dejs5 c@o a
$ p.so El .{I dibe a ?.smd cono lu m letu {2:6; ,196, y er .l lvl cf. IIcs 2:32i
Hechor :42 EJum 8i 12; l2:35jes! esI lu del do. En Mteo 5:14s tato los lcpulo!
e s ob6 3in.n de l@; m $ pude *p a lo primdG d ls sqdi

3, Sdtido ba,ttfdAr.b\r slgnitc apertu en :vfateo10:27I u palelos. Lo qu.Jerj ra en

hdo,lo di$iFlGlo d.d@tubi.ltaDot . EnH.c 26:23 Ciso podd:llu. En 5:8;
I ?edrc 2:9 l convBi sigific ps de Ia fi.bl a l lu. E Lc 16:8iJ l2:36i
I lloni@ 5:5i EfBtos 5:8 ld cyle sn Nri6 de Ia lu U coterl el *ntido d cad.
@q n Ix@ 16:8e cont'lte .s on lo! hijo! de de .! {no de ld dniebl4) (cr k. 20Ba).

l Parlr. Pdblo !iS! cl uojudio en u enlexto prircipalente lcaroigico.EI ltimo da sc! a l.

lu lo que $r 6no (I Co. .+:5;cf. 2 Co. 5: loJ.Elpio d vr.judo doni Bomd6 2: lgi Pablo
lo w.lre @h miso, En 2 Colos l1:la .l seorile ls6iebl4 y lor trlcs .le lu .si 6
cofictoi el pi@rc empl. la stataEdde ap@cer.n foa de o de lot *EdG. pe@!
2: 15lla l rid c@r.[8i6 @m ilbir-in qE ). r prste (cf. t Ts.5:5]. Roth6
13:12bsa I plic. la lmir{@ del dla quedeb. Eotiw a Fmplazo de I ob8 de ld
dDibld @ la afud@ de la lu. E 2 Corindos 4,.1s P.blo e.lec ua rl.i5n tre la
@ei t b.onv.rn. l.orv6in 6 nue cealin escetDleic El !Delo cotr el
conoci.nieto I el brill !str que s tiene e ndt prccesoo owiiro. l exhortacir
6 ddlra. 2 Corios 6:1*., qe po(Mmofr que lG ceydt s Do pil@ te6c@uin

2. C@t46.Egsepdohrellejel@dlap@AirColo&M l:12s6elsbito
h:s.c et d*ito como el io de Clisto- El estilo eset de la conveGincon un elemmto de
escat losia Ealiad 6 I rdi<la 6 qu! Ia b.i e b. deado ya (pdo oo al pb d.
qduilatdts@dcc Ll Dbiir d oBn ni eDovinidio dcsdate hacia1.3: l$). lesio
5:8s .dopt4 l $lo de ls exonain s dbl8ia de l lu d.nEo de u lqu del en(onLer
{qorod y el @ (iq). fa tmim ru.lE tnri@, pdo q 6 @ nb'ro, no u srncia
ei prsdte la idr de la neE rc&i4 ba)' qu*al Ia erpresi,tn .en el Ser, y la bees
et4in pauli@ sh el irdcatirc y el impedvo. Si l ileir co{ituy. la trbicin, 6 ls
ceidad dc cmocinienio ..livo, Efesio!3:Seco6eel @D.eptode u misreio queDi6 h@ ver
]lo Ia gde po mdio de l pFdicei'. El contnido d.l Disr.do es l ecooEa d. l sa-
Ei. Erelor ilt, al ug l pdo c@l nldo@. .iad tunte dsreidaj c bid .l dicno
tiene b dejo Enrico, Efsi@ le d tuis co

3. Itutt tultE2Tt)t@ l:!0 Cdsto do rfltnihdo Do,6.l nisrerio. ino oueloh.t@i-

caLdo e@dta 10c(r.,).

1t!a'g.FstoquelATpo!sloapendpdece.deda<lopm.xpli.elodelluyla
tiiebl$ pq p.i dJa4 L* sdilo. hm piopudo div@ otd talonilos his!ic6, p. g.
Iilr, el esticinq el pbrolismo, l goldcimo / Qftn. hr lo que e fide a ls nodvos. el
duli!@ e! dtuido snpl .oo pe deBper paplde exporici, y$e ha) diferer.

1282
-l

roma deduali.Jd peded i eosnt do hcal, p. etpd-aIlu dea lmpm 5$5,

o pe l lminGidd 3:2G2 tvildn 6redsentido liGial r el fftlnIi\o 6ri presr.
12:35.36,donde el esplendod.l da sigli6c l pencia d I rdelacii o del P$ddor A4ui t
nwinacin posibilna el ho\ini6to, pero ss!.ge al tienpo deJ$'! o de l pe@cin de la
iglesia.l rlelein, pues,* dade ua vezpo toda y enge cnpr6io ur decisin.Dbeos
crecn lalpdahacos sushos(2:36).L.clacin delalu con .l Revlado. desa toda
especdaci metaffsicav comolAca E coociiento de la lu e Ia f. c.ntada en aguelque6 h
lu del udo (8: l2). Ya ea q!. d yo sa sjto o pEdi.adD, el enlnciado ienel icin d. s.r
lerUessesla l verdad.a I el aficdo denob h e\clui\idad d la lerelacn.Fl io en
ciadoe9:5indi.aIaranfalaEmIDraldelaerdain.ydt:6fomullmelAdisjcin
d qu, ere erdado o da cbda a mbo d lu independi.nt del Rerclador Enjua
l.lss l lu seao.ia.on l\idy.o er Lg\.L: qda c llude los honbF: ) ellso!.8la
fverddenrIu. Elprecadodelr.4 p onen $jeto del \ 5. El verboaivu e\p'aa l.bB
de l lu yelve'boSr1(o eDelr.9 $ ef*o. E$d \ebos. dr{pnci delocdclv. a y dr l$w
6$, c!t& m tipo pr* e.n Logoseso en la hi6to.ia pe@lFel.i pemace. t palabb
{idaderc le\a u senddo.xclyenle iv: 9). Bl lu po $l esl v.deden Ie A pes dc 16
peik6 gBtstic.!, iignifiedo do s nitolsi. E-sto* d@ e 3:19.l d6tcin d.
lu 6 juiciq ab a b.. 6tre hfe ) Ia incduldad. Sela1(n o ua deisin hm@ pc
vi a lvor del 1. l^ sFs Moos ar.o la l@. r rrelei 5e a l lu lo qe elos sr
en realidad. Cudo senaniiera l lz aqnllo5cuys Dbru sn aln dm la osidad, ni.n'
!e que quellos que h&. Io quesvddad enen a la lu

2. ur. Estaobn usas]o l shtirc, _yeloe 15, 7 / 2:8$. t tes piDdpl esque Dios eslu
{l:51l lz de[e $ tu!lea El odo tiee !a ffnalidadexhidr. t conuin co Do!
6 u ciE s l |!z, e. d. 6 la venlad y d cl mor hte de 6te cariin& esl onf6in d lG
pead6 En 2:8s d cdina 6 pGle porq aloB brn:a b I' ved.dera ahd e verdadca
disd.in de la falsa.r disipacinde ]a riniebl, lisnifica qle ho el dor esposle codo -
dcrto 6tica del conun co Dios.d( defin. Lnto la codcta d. los creyenhs{1:5$) coEo
su.elacincon Dios (2:8s).

I frtra. ttbfts e ds veces{@to con refrenciaal prin.ipio de h \irt cris1ioa com ilMi
rai (6:4i 10:32).Aqu d prlab no 6 m imino t.Dicopr la il6inc! bai!al.

2. .t?o.Sutio l: U-18s. Enere a Dios coo l .PadE de 16 I.e l rerre.cia esprobble

nere a lG ses! c u saoapocalpdco.E ! nisa csolgica l. cxprsi estEada
dicho loeiolgico.

3. 7Pr&. I Pedrc 2:9 es cjmplo de u dicho f.retrte I cmv6iD. !l orivo apocaiipticodel

esplmdor del tienp d.l fn deDew parll:n Apocaljps l8:1 (ct 2l :23;22:5).

1. L6 Patuapallttli.I^ p]'brd reremts Ia l@ o desm!.lm u tm papel6 sra ob. Se

de algB citzs dl AT, coo en 1 Clet. 16.12.El s dl AT conti'i en t Clement 36-2.
En I Cle e 59.2lalu esrclladaconlvid y el conciniento. EDiosnelo9.6Jeei sl.
IgDacto,rR@rr sedig! la comuidad coo ilMia<la B. l8.l contrponelos .ios
de la lu y de ld dniebla Gt \ida y mene m Did. ls,

I El bEo @olit@.!,ix.Jino .teemlla.l @ km@ d. +d.ol!i {ilMituim) p

tr\noq,,!g]6t.t21DLso l22J). El bltiso 6;qr C1m.nk de Alejddna &S,S!
1.6.26.2.Clmerte oaec a er?lica.ir difeeot de Ia delrino. qii.n serfiqe l l@ qu.l.
.tuea@ c.isti4 b-e l .nendimidt.
tH. Coelnm, Lx, 303581

1283
 X,xti'r

1. U@.
. Coo ao o *'timieto, l .alesta, 6 M olii'd, del *. que m pldte P.oblm
.om tal y que dide s Jd. 3i

b. Xdpo signica r8ocjje", i.star algre". XdiP !e u como sludo attino, Es d0 rodo
saldoa los db!s, y esu 6na1estreotipadom Io! Iituos, El vrbo e! iabin ua fmul epis-
lle e los saludsdel .emitrt. sl destinalio.

.. ldgi signifid 4go.ijo', @, .alegriD.

a r'filo;ffa reflenona sobre la alegr Pr Plallr $ alSomu/ pu*ido a i6o!at.

b. E! Ai.1lel*, i6i ta reepla cdi totalmmte, co p@ disrcin,

c Fe lG eroi@ rdFi 6 b qe csFcial d. i6o. hle q. los.roi(c cded I8 tu

cior6 como D Fcio defedrdo d.l l,|A timdcn r vc e8aqte l IdAi Perc mitig eri.
veredicto al cldi@la como (bDm estadode Afno' del aln4 en vd d .omo D eEocin
(r,10't).
3. R h.in Eligta.Elhelrno ula lpi pm el gozo feri"o. Ale e cacteesctol8i@ n l4
epe.tatiw{ de u s]!ad del udo.

B. E AT. En l AT la experieocia del gm y s ery'r .s c.n. @Do lo mtr6tr l@ tminG

pe el s@ lm.Id@ :to) y s .yp' esin.I 1.6r .r?rcs a l. pdsona 6eE y dnse a
@pdt, coo h el sob fesdvo.l obm de salvcinde Dios es o6in pincipal p@ ea
(Sal.5:1i 9:2i 1619,
etcj. Su objtoesla ley e! Salo I 19:14.
la palabF d Dio' enJenfs 15:16.
la aregi ess. @onpe@ por la frd.dad l ley.n Leis 65: -ta. Hy alesa$ la boda (Jer
25:l0) y s l. c@cla (Il. 9:2). D6 iru s iegeia g! 65:L9),y la cir de goa erg. al%
(Dt l6:3s). t fenidail6 ok6o (Ei! pa de8@ deldt de Dc (Dt 2:7). Eljbilo hin
njco expBa h devdr a Dio. (. 2:21)-En cdfomidad d tu tencinintqio, el toa del AI

lr84
 .fm en l edologia (5l t{ t: 126i ls. 9 2. 126. eE Cicro. pc (mbe n Ic prcfer.
flu)e nd umdo. ais s . f 3: us . j. 2. 2r < . ar . 9. 9- r 0 .

r Q;n. Ei qhr enrcnudos osnorivos vctotestaerLlio! delsoa 6 Dios, del gom prc
pio de Dios, y del go2o esdoleico. rs elesidosse pued !Socijd a pesd de os sltinjentos
{$ek , porqu. sben qe dr en nooe d. Dos.

2, L6 Mitat nbinos.'fbi^ qr encontrmos el go& ieshlo. 9u. A ddopor Dio, y e .i ol B

u deb* enF. El Eoa esEoo.n la presenciad. Dios. l comid spaJlede la t8ddd gozos
Una ide sigli@tiva esla d. tuhno gozo peleco.

. ilt. Ilie grupo es sigific"ilo en F n. qui.r conectel gob co la .embiag!.a 6ioe El

gra 6 u .buen ttfuF rpro E lo opu5lodel tor ls@ 6 $ :dbolo n .l AI Dio66 cl
dador de Il.gr4 I s objeb! s6l sl4 la lberi4 el hoo!,.1 bid,la bel@ y.l cdo. Sibi6
la legrr'a.s u .buen hmr, ln no la coside al estilostoicocoo u monia del dm
logmda por o ino. l aleglfaslo esaturl e Diosi elo I enconhmos en Dios. \,ire con
la virtud y con la sidui Peoesto!lo esposible sob la prduposicir de quc por nedio dl
iyoc Dios nno esel daoi

D. EI NI:
r Us. E el NT lapd esel terminoscrd y ydU!iq@! esel tmino rgioso,pe@slos puede.
ser sinimo! (ct Ap. l9:1, ) el 6@iados, p. ej. en Mds 5: I2i 1 Pe&o 4113.El ?anicipio sig-
nifi .Icno d. Eoa' en Llc 19:6.S. 6 dvd$ ( otrmccioex p. pi. con roalivo, . o daivo,
ti (o dtivo. ai co acued\ o. v,ii4, y pnjdpio. EI eldo con rdfo Lv 6EW !lo m Hecho!
15:23;23:26; 56,90 l: l. tl eiudo di{l (Mr. 15:l8i M1 26:q 27:29;JL r9:3) p!.de ngin@
tr'e8ocalo 6ltE de.slve. d 1161:2q d@de k1ep!:olv (.fworecdt) le d! ma stS F
cin espdal. ls sisnincadortanb del vebo como del rstndvo hd de bec e los cor.
terts que F ljs-

2. I^ SinEtihr ! 1P.ln.Et gtuposloes@u e Lu.d, qnes ne la alegi dc encon!'d lo

qe s hba prdido {r5:isl, de qe el propi nohbrc st esuiro .n el cielo (1090), de la !nida
dl SNdor(l: l4), r de 16 h.hc dej6s (13:14. El 6tado d ibo aL l E6t * de alegri er
:a3, como lo 6 el de los dcpnosdesp! deI.6ce5 n 24:52.Hay alegra. plda m
Mateo 2: 10.Incluso la prueb lon o@in d l.tfi (Sk. l:2). El $tinito pon pruebl fe
(l ?. l:6.7) con ua bse aiolgic (2:20si .{:lr$). No har q@ resocijde <e, el Nimito sio
qdt' l Ninieio (Hcla 5:41).Yam Mr@ 5:1U2Jee toi u eilabn sEe Ilcgrta y la?d-
Kin. l .spel? le la 6loi turD !aL m diDtuin .scatolgj@.n I kdn 4:12s.
Heba l0:32s preta oF v6in de la isn Fadic de que hay q,r $I co s por
caua de la f. I con Ia espe@ dea be( in imic.

Pa i'abio XdAi 6 ta ale8riadc . ie (il. l:25) l,.s nlb del E"ri (G 5:22). E] reho de Dios e5
goo{Ro. U: l. B go@ y l es?l"lE estt El.idad6 ia{o. 12:l2). Su oluesro .! la aljccit (ct
o. 5: ls). El tm reana t lb.rad y romroa Ia hujr frdena (12:lt. Pbloqire ne
Eff con alegria (15:34. r d.g. sffiipoe (Iil. 2:2&291.I alegia $ liene c (l Ts 39 o
n el s.or (il. 3: ll. E h ladn trE e ftblo y l jglsia .r g@o .! darolgicoi l gl*i B s
fl 8oa f T3.2: la . Fl ero de ino de l penFs a dp Eoo{L l al. S l@ d.lg.a lE Id
predic&iD de Ci51o(l: 8).E! cl goa tun, perimen$do coo gozoen el pE*Dt (4il). Coo
goz de l fe, ichr la pres|la pe el dnio (1:25).Ere goe p@mce M dc c@ a la llic
do (2 Co. 7:rs). hblo risq .om d So.,6 u qmplo d ce enlido (l Ti l:6)- I uori-
dad apos!o de hlo op pa le8ri de l igleia {2 Co. l:24). El s a!e8n m $ ppia dbi-
lidad oddo esto sisnifio la fo'rrea de la iglria (13i9).

1285
b. No na/ nada de uvo en la obE poserio,es. xdpo f;3G . Colosnses I :r]i 2r5, y ,(dpd en
Colo$nss l: r l:, Timobo r:1. El peclo nr ipotut 6 ede l lcgnd l tufrimro.
4. lrt 5dt tj@itu|J\ 1:36 adopt la imagE dd gzo del cosech4yJum 3:!9 la d.l goa de la
boda El mpo del gozo ha venido conJess.El sozo del Baubsrqued.olnado porqus objto
sN pr$t oR E 8;56 Xaipo 6 el dhelo, y tdusiot.t! esel cumpniento. L ..legria pr
f.x es el dioa\ (15:l1; I6li lTil3i r J. l:: 2J- r2r l^ disip16 debo al.g@ o
muerG deJesrir que sisinca $ exaltacin.Jss no..nsm el dolor de los discipdos, pero
lesta cmo la resunecci lo convefi en rdp (6:20$). 13 relacin con la p dslaca la
nahrdlezaes@lgtca delseo (U:27).En l5rll el goe esel gozo deJsse s pueblo.Si el
BEdd los n&ddintG s la o@in dl gozo.no a), agui legalisdo alglbo El or ro s el
(hjo pu l(:l@ la vid stolBfta sio .l UeE es lidr El mudo seateg po el dlor de
los disipulos, p6sdo qe ha trifado al destrunajesis, pdo esvictoda esslo homenltne
(16:20).Por pronesa, la iglesiaya ha psado del dolor al 8o@.1 hostilidad del mudo semodee
(15:18-l9), perc @ mi.m becno uestr qeelEdo no ie pudepddi S prf(ci sebM m
s hlr. d. r.d !d* prcpdble dede el pro d vist dl nudo. En la p.rica la .lgir 6 la
posibdad de h otuin, que esu cmplimjtto (16:21)-

E a PadE p6t@s. Dios se alegr de I* bu@ ob6 de la e&in. y los eyntes deben
ranbir leg@ en l4 b64 ob@ (1 Clm. 33.78). r degria esuna re.pes por ld obru
hedE.n exedBoa (Hem3' stujonz'
'ijl.
F. f g6dcimo. n gnosticisno * refire al Eoopo.la lnin de Dios. El gob esnoB ua pane
c@dnrtiv de Ia afflea hM@. El goe seponeo el S.lr, Ios sto * reEocijd d coru
levdt.Uo d. rerddIgozo.rut pm losdpos M gtu diadesoe. y lo5Ujqror habl
& D dcM hi .l drp del s@.

Xpt6,rap(qa!. xap!r&r, rlp@ot.

lpLq esIo que deleit Puedes esladoqe causala alegriao que la onpaa Dsel srgzoso
o el .ncsto', el eleenro de deleire m lo bemoso, el favo nosb-ado por la fota e. d. lo que
h") de gadcbh m .a Cmo cshdo d" rmoldp,: ngrna ."jpdr o .dabJdad". c;n
rfamo l pl6 que * @ Er cirh! cxpBios s dsb6 h de .E!a.ie. v Aipq @n
'd u
Bmvo bm el stido d..en as de. o ?or coNid44r Esquto Xdp( pda el.favoF
de los oss, pm /iprc no s tmim regiolo o mosfico'.enhr. E latr tienelos rigifica
dos de :benMl6cio, .lo que agnda )'
"buem voluiad', "favoo, "pleeF, "g.is. El 6toi-
ciso d$ta. la dispos.ir\ pro .l apeto ertico peis icl@ n ! ti@

D. ElE bo tp(q@,Bni6e osF asndo o dGE pl*mtero', / n peiva. especiaLente

de pedcto,*e agradable,.

c Xepro no seh dcoEndo dtc5 de Sici.a 18:n

IfuLcoa signie air BruiD o .sto,.

a E el hl4imo tpLq5. conerle .n tmiro fijo pe el laror osrado Fr los gobdetes, coD
rEdc6 t 16 dDo .dispGicin favobl@ o .don grtuilo'. T bin se pde ahibur ta liprc a
oh, di8ntuo.. L nb.o di.lte sbF l.gci, ) L itu de los dos.s.ls ppr.cos ld nia
Em.lo5 eri.o. "p61gtra perc no lc . En lo, qur E. JBo.Ido..ns,ne "Aai6".
'ben

1286
b. En u seglndo desmollo cl hknismo .tuiz e pod( dc la rip(. &te poder. que pen del
nmdo sperior, apce .n el hombrc .\ino y serrren n la .Ti
**0"-* o. ,r*rul
B. EI AI]

t LXX u5lhtq especialebc pd el hebo l, qepdce denvdse dc la 6iz v*bal nuy ditu.
dida lln, qu se hal m a atisua Baboi4 en adio y er 6iio. coo tanbitr e lgaidco.
alil@, si&o Ibe.

b. l raiz vqbal denola ss disp.sicrnfaloFle $e hall $ er?Esin en a e.in bodadosa;d.

Gn. 33:5i S.l. I 19:29).l coMccin con acsrivod. pcena desta.l tsis, sbef,afoma
bvorblc d. t 'lf al ot!o. Utr conplclro inpersnal lo mconFmd slode n&!r Fdginj,
cono .n Slno 102:14.l quer tid. en hdte 6 el proce5 r virld del cual alguid qu. ri6
lgo * welw favonbl.or. btr l$.n qm dr n n*.ih hjcaln.nr l ritu m 6
tolgico.S. pu.de s p@ r!5 compadnde los pobca {Pr 1!:31)o d. 16 idefns! (D! 7rr.
Con n.no! tue% pude denotrsinpleente l convdsei! jSble ft. 26:25).

c. Proel plircipat desmollolereorestan ario serelaion.con Dis, qulen e5el sjeto n 4l de 56

(re; 26 e 16 5l6, qu in@ Dio! pB qe e@che pleEia (a:l), pn qu. <@ {6:21.
psE 9. Edina (26:ll), fe que le6c (al:rc). por qle pdore (51:l) I pard qu. follea
(86:6) t l ftcesi.l<le! coFespoldientes.En $ta! oftios se apela al or d. Dios o a fl
palabm o a s aliea t hdi.in @jjca (Nm. 6:25) iv@ la volulad ravonble de Dios td
cono Djo! la ha prooeddo e l alid P.rc la bo.dad d. Dios es don gatuito (Ex.33; l9). c!
be(@c e nemimjulo a eua.l juiciq @no er Ar! 5: Ij, dorde el h@ 6g-do a re
6 todo lo que s puede .sper- I f@d brgi...jd& / misicordi@, @ d lc 2m
Fibutosdjetiwosd. Did, F rlciona conl{ uioles de Dios ns qu. cspci@ere con s s

d. Uno de lo! vrbs9n sdei\a de ta iz llev el setidode{olicjt n o @pli@, .liiCido}?

sa pesond (G.42:2li 2& l:13), Dios(Dr 3:23i I R 8:33).

. F el .e de lG 3r6rbvo,.l ref6o(' podri. s nu.@dE sctudd diri8d6. oc N

Ji20r o Dios (Sal.28:2r.o lodria :e a h {i!en( o' dia,. p. E ladlvenedo p@ coIo"\a
dos(Jo!.tl:20)o la de Dio3p@ (o.upueblo{Esd.e.8).

r En el ce de , n anloga.on el no nosh hvor al$o mJeren 16:13,sepo. .5petu la

nma ide p. E. Gn6 39:2: Eodo 3rt; Slo 84Jl: Prov.io6 3:3,1 En f..o, si
@b6rgo, .r dFimota d@Io difmr.; ! EfeMc 6 al favd qu Di6 ausF.Fb
con oro brdes, p. j. tu .bondd" o iafcve o .vl& .u htre q. oEas tn6q ua disposi'
cin ral@ble- En l l qu da Dios seoqa dtoncs, ro :. Elacin nhe el dador y el r*eplor,
sino la l&in entre e] r*ep@r y a tlRed ler5o4

g. &trcIcio af,o dtudr 6la fi'a ta clmn.hl! gE a los ojb de oto, F sa qu. e
oFo seao!' penon o s Do: Asi No qLonE gci a los oior d Seo 6 Gn.r 6i8. v
Moi+t . Erodo JJ:12,mim qJaob bw ravor. lo, ojo"de Etr G"n.\i! 32:t. ) Jo;
hala frcr cn 6r d. Fotil m GFDer39.4.

b. Er 6 5ln6 m nE@ l corrod! d. pebd'lr sino quer rc6p a la

"gtui. qu Dic d
@ s.lo E:I l, y a la .gED lc labi6 del mio .n Sardo 45:2. E lc Frowerbioqddde el
tmino .5 s cor, ti6e elmio s6ddo, auque .n E lsidts e he referc.ia ai favor qu
enega pe6ona (9:l t i l0:1r). En gene"],In seconvied6id lmiro qDcaMca al reeF
!or, con ci.to acentoeEtico d mucho caos (ct zac. 4,7). .1sisnificadoseacem n ai de b n
verbal n Zaia 12:10,doDdel nin.odia y I rp@ * defrdd lugd de d% oi
8ital. PlD d s myq p F no [g.. siriltr l sbrivo .orspondidte lo vebosd

t2!37
 e i. Es si cotu ab la plerh a oFo rdtno q!. la IXX grerlerle aducecom i..oc,
el susttivo relacioado con io, qu es$ ttadc.i dei,- Estc tmino es rQ.

2. r!.
El dino r:ir eiAe sr b_atadoaqui, en par. a cade l conenn qu. * eslablecePor s ta-
ducci! oo fo<, d p,e a caE de s po.@ri tusi'5d@n l, y en pdte tabim porque 16
lrdudores poreriores Io elio@ con xdp{. Contha eldbaten cudt al si8ficado ex&to
de ren. U@ sela lo rleiora.otr e drcnoo el dbe- r ve @ conqi hnc c@ la ali@
Otr mna o@t m l l sinple boda talo como volrad oto como ccin. l v.r
dad tal vez e qu. a{pesaIa bondad espon6e4 l 6a.ja, .n a elacin especificao .n la con-
v.N cotinu{d. Gn. l9: lq 47:29i S.20:8;2S.6:17.t sfepdmdiade_E pdeserla
de ls relacinsent e los ,eres hmaos, EntoccsseaprcliFa a los enhciados Elacio.dos co
a lidza y s @@ a pGtrPGiin d a aliM o (mo s epBir. Boraaqnl el@ro
del d.br: Ie sonnarLs la ronslcia v Ia leaJtad.

b. EotolE la @lab doR d stido .dinom d.l A'r a rcbin m DiG E rodo 205
Dios s.lo; de s d;echos,p.ro uest l! sruia de l li@a a niles de agullosque l dm
) qu. Eedd s maldmenrG. Aqui Ia sFda F @nviee .n dto. y 16 .n& u6m qu .s
inconpaablen.DF ms tuetu que la i t gE(ia su|" 6glE D pl cor.{o del pddon /Er.
30.7,e'c'. y iu@con afenr.a expFs llida DL 7:9).Lmscri.ordi! la rcpda et
Exodo 34:6. ct . y l Edeldad.n Drut rolmio 79, .l.. lr S,lmG letolu l ape(lo dio
cd 127de los !37 @os, slo lrc de lo! cualessercele al ?n dt! sercsbu6os. 4l ivcdlq
los sdrcs l $p@ Did q sde {Sdj I 19:l 9). q elF (l09ro). qe redm ({a 26),que
d .t rl 19:88).y qu" prdone r25 . Sr dd tu id po lasxpF @N d.l :br {5 7: 10645'. Se
de expi.&i66 de Eios @o! (94:l8; 2l:7i 59:10,.tcJ. S{s pdal.los $n l sllacin (13:5),la
neriod (25:6),rrj6d {36:l0), l.dreddcin (130i7)r la 6dd.d (36:5).co l $ lacion
16 as3 1107:8),y ele l brcld l dlegia y la alb@ {31:7i 138:2).l tie es ena de l
(33:5),s rn alc.Eal deo (36,5),prr@ep sidpr. (89:2),y sil huertc p6e liniblo
(88:I l), $ njo quela vida is@ (63,3)-Dio, lo eva y l les4 ltle a nustDdcueno / nos
sis. (57:3i59: ioi 85:loi 23:6),I udoEos debnos r*or<l r r9i, coaidtulo y Bpedlo (106:7;
!89 33:18).su elo8io .me fotm orrgi (107i 136: t Ci 16:34iJd. 33:11). E s rDttto, el
pueblo de Dios Io uestr. de uen .cproe (C. 24:,19iRut :8i 3, i0).

c. Entre lm prcfelr Osed,Jeremia e rei latu), quesD los quem! hbld de la dza, s6 icos
en feencia l -i1. Si4 enbago. u dmeolo nuvo s el del ror hm4o { on sprro
Di6 (O.4:l;6r) -qLl
A lo qE * h@ refe|@a.s L @nd de l$&l 6 rel.nn c l lia24
e. d. tu mo eston!eo Do' A eslo!. .ee'cjde6 o 2:?.Slo 6 polible coo don gbto
del mjeo Di$ (Os. 2:19.20J.l$as 55:3, aplddo a a li@ d g@a cd D.vi4 enf.ri" el
@<lr del '!i omo slt&in, Sin enbrgo, en IsJs l0:b h/ M en Miento l sgnificado d.
1 . tuindose al @re:o de l slod nwd {cf l4 2:0. L_J.
d. E t!dal se puede[n que ]pn desenpeltael papel de sltanlivo iltibiio pra el Snpo
])n. L nics difefr{i ! que edat l bordd git dREo dc !D rclein espcicay no
nelrdi@clie xpe l nryimiato del mr frrdle h&ia el ns dbil o el tu lobre. t reldi
o.i.l domina el coDleni<lqde odo qu@ddo seodenraa ua aliza lo qE Cjl sertldo $ el
olodiinro poiok de la alit@

.. El adjdvo <ldvado fis esp.ialftnte en l$ SatrG. Aq! con fioocia setiee r elt
Di6 .do el &do...rivo de gl.a Co ref@ hlll@.1@ p'ed s pc rc pd ls Gep
!oE5 de Ia gtui divi4 o activo pda queo! quenuesua .[os nismosdedd. U cotexto
de aiE * ha. did6t d SaiD50:5,
I1!: Zilmeli, tX. 376-3871

1288
c. El jdsjsmo.
1. @t ) 16 TskntN d. !6 D@tP.nio@.
A. rn espdonindte enlossio! dc Qurn.Utd u]. dces conla misencordy l6de
.t es Gino bdcop lodo debdo d. DiG. tsjustoscod eDcl iln i eDalrcen

Diospor l plenitudd s 60r y 6r edlstra n eDpo'deliblin.
Lo: it1x tdbaix.l^ \ot bi\o! el vsbo l sigDificmosd. favoble', y l sst'tno r:i
sisnifica{avoD o Srdo'. H poblcn cebd .! Ia rclaci ettre Ia gcta y la ob6. l Sncia
brota donde no h.y brar r d nfatu a pone .n la bead del dd &ro. Fro el conceplodegE-
cia peece ncenido el esq!. de I ly, e. d. el principio de la accin y la ecoopens

3. bD&
rdp( trdu@! l en v de'r, y por lo gEncd d.not d 4 drcdvoDo el {avoF ute Dios
o 4te los dem&. N es u rini tl8i.o,

Idp(quL gM sd6t o el Sir.i.|y.n lo M@or J sigi6e..LD.

f-ltl Spelv. ciro d.@llo er FiLf, p@ guien A! simbo b I'iq I qie .o6ide
lai rd?lrc @mo los doG de Di6 ), l. ripa como .l podd qu 16 r..pald. El @nienido de l
Iipa e dnv dl dtendimidlo d. Dio6 cdo Cadoi ) Pr*nador s.mp er sntido
&t'vo. En lerlido, l tdp!. s la dotacn htt|lte d l. C!en. F lcin m l. e|lai'ia
F n no dem docbn del odilo p.re trFbi p.8 quc la /.ip{46 !t{o pe lclitc. ExigUu
ludapdla virt4 peb taDbi. ucif.ir d. qu l vidd 3 u lotF dc Doa/ o n@:to. El
tel F..do r d b Mftlad .@dru) .l po de ptid. 4d1. En or-}
'l:l)ioidto
pcncin 6to s h.n lag@da d h grui. L6 qu. ro piad(M 6 l *ntido de l mci r
snisc m impe[dd por tu @ diaq y p.r lo tanb p.dd d@lvi

D. E NL P $l'tirc rrhL( o t@ .n Maho. Mdor l I ni 3Juo, J@ tF ito o l: la'r

yd I Ted@iqs y F f rlo d 16 elud6. rdp(or! * hdlaslo. bc8y 6 Pblqy
lnpro slo I.a l:28 r Ef*c I:6. L pEpon.in 9v no a y com'ir 6 el NT (fl o
hdtc m h koiD).El r,mto d.l AT F ot.r. pda onencir! y r'c B *ala haciakos 6

a A sddo mDl q Ptr.& vq er Hehos 2,27i 25:3,9, y & podriv4L d lI.}'G 2147;4:33.

b. li luncidelATsepuedeE.ncl usoligiosodLUG l:30;Heco! 7:rq 7:loiI@2i40,

52i6:32$.

c. tplq c@t.iz a la bua o&ia e! Lu6 4:22i H.o! lil En H.o 6:8 desibe al hombE
Ie,o del Espitu. Su pEdodijo !e pu.d. vd ai 1.r.dnn.ro d la igle.i n HcbG I l:23. E
He.hosu:26i 15:40s.ncoidde 13 peond.lagruia di Hcho!15:ll $ sd
padino. p.io e u .otxto de exlort.in,

d. Por lo q s reerc tp(ogaL, D Heo 3: 14 Bmb& !e le lib. pe cogr&iGe con 1

pleblo e Heclos 3:1.1,pe@.n 25rI I (ct r 16)?ablo pide !o !{ 6b.tdo .oho hue$' drvor
al pu.blo. E 27:24Dios I. concee P.blo 16 da de lo q!. v !jddo con 1.I6 eh
l ob deJessen r@ 7:21(cf.4:22),y Luca 7,42.43ibi! e6{picoeG lucdo.

e. xdpF@ (qost" gra.iD,.tendccip) ffg@.n l NT slMente e leon c6l X(hq djvina [.

l:28).

t I.ipro.o< signic <igraio' en Luce 6135.Deiv ! tu@ d. l ldpLa en los w. 32s.

1289
 Cono onepb @i { Pbo,rdpa trup p.ro .peci, cn s eld6 (R. .t, {ci I Ij
5.28. etc.). H@ m dl fmT rcipdv. !rc quc rsada co l p m ua lmub Ljrgj
que foma pai! cotitrliv de la @n4

b. D. modo dtdndto.Idpq exp61 anr.tl &ort.iniero de l eq.r t idea bic6

ldedgrlibE.&dmecDn .noeloBiaoaliddeDios,siotuEaliainela{ro
(G 2:2ll y prcdmain o el.ve8ro. Sono,slvedc por lattuiarl Ee q ororyd lo3
pe@docs (Ro.223 2a). y e5la @6lid&l de la 3d@m (a:b). rdp( y ri4JuB esui . eoA
. viroE0a let. r stuia 6 la b.s. de lajd6@i, y anbid c tuified d .lb (5:2021),hr
so l gqj 6 6 cjerto *nrido estado(5:2),mque uo dnpre eslmado a ena(C" :6), y es
tepre don ebe cl cual uo no tiene deiechoalgo de ralso. l e@i essficinte (i Co.
l:29), Uro ti edt ni va 3 recib 6. Codl4 e elemdto de cert?.a prc o .le f15
rturid4 d. bodo q@ 4ia @bla alg@ pnlj&tacia (l Co. 9; c[ Q. 5:,t)-

.. I ob a d. I Etu pu vmce el pe&do nr[AB pod- Ro. 5:?0-11).Do e del peado 6

lo ..b!ch! /a 9@ Gne, bo .oho debro, sio .oo bF eleccin{ | :5{). HaI tu raudn
en l isbia p. ej. m l @led de hblo l? Co. 8). Su eta 6 tod bl|M obn (9:8),y 6 esies-
6do plnte. @ qisecla (6:l), peo deodo tal queee pse el a.ataaienlo. PeN quelgE-
da si8ni. Xbdri@je e! slo fais lgicai e Rmsos 6:I Pblo .lesala la oea i$Lluacit

d. El ficio apoio de P.blo * gcia sf*cial Fn Rlndos I :23, ee L. h sdo dado (lr.l). y
!u de"mpeo d si (2 Co. I :l2J, p. ei. l vib @ isleia (v. I5).

e Et vabo ldp(qb rioe pE Pablo t mddo de d@. E @rato l. al $reiotgico 6

R@dos 8:32, I ! !66do seacrca aI del sultrivo cD I Crinrjo! 2:r2. E File@s 1:?8-29et
Nfrimidto e! u dd, y en iliper*s 2:9 la tutitci! d.Jesjs coo kploc c6 @ompea a

J. Coltu, E6a I4 httfl|^- Ht^. | ) 2 kdn ) SrtitD.

a EDColosenesl:6 xdprcri8ifica elevoselio. EDColoses 4:6 elsnddo quj!,sa.m6to'. En
Ef.ios 1:6.7 tdpa ! el.favop divino o5tdo d Cr&o, El te{o de 2:5$ es djstirivdente
ptuli@ Tbi6 b 3:2, 78. I conbimd m .d.dD @ 4:7. tg 6 e9@tiFdd E vebo
irp(opa! slgie.pcdmo d colose|B 3:13 kt Ef.4:32). ! deynts de:D perdone
sos ot o! lobr la bae del prdn del Sor(cf. tb. 2:t3). h 16 rdpo lislino .bedec".

b. E s F!to6.9@i.6 l d$iado . lipq | T@ot@ l:12 y la.gtu' del ofiio

2 Ti'teo 2: l. 2 TDor.o t :9 on-poneI gtu'a ( oDIq ob@ en u 6metu d. epifar. (cf T'r
2:ll). Ttinos (oo bordad, mertod. lon equlvlmFqNyos o ril. 3fs. Unvez ns
t nd el ( on!'.d. coo ld ob@, pdo cor Erdrd . Ia gBia m el bdd (w. 53i). IdpL{
lmpla . |t 6ret o la Eda de I Tmoteo l: l{.

c. H.brd uia tripa I .cocen a: 16Gr I Ti. l:2) Crisro cm l g@ y o Is recibeen er uono
d. Dis (7:25). Crie pd.ce pd l graia d. Dio, d 2:9. t ouer. d. Crolo (o s s$e) queda
en'da @ 1..abE y l8tui. cr 10:29-l afteli d.l g@ia y Ia mB s pdte d l me
'! de Ia ali@ m I39. En 12:15hay que ditr qued@ privado de l gtui.

d. E! I Pedr .l $imito * ndeud @mo tncia (2:19-20).2 ft<l 3:18 nlio tdpt( cot
.|da. El srdo pGiso de .d{ ns
SEir o Sad.to 16 tu r6tra dao.
4 Jr@. Este grupo 6 po@ eftumle"n lai obrs j@ind.Idrq ngu en los laludos de 2Jud 3 y
Apealps l:1; 2!:21. EDJU l:14 lG17 la t@i denoh el !$ult do d l rcvelein del lgo

1290
IareEtrel

4 dtens cotr la ley y e coobinedtr mn la vedad / Ia lkdrd. qu rldo dsle s si8iF

E td P.dB porl@ ta rmula m B.m.b 2 |.9: h@rpo l Z .r.. adopu .l elu.lo .Ll
ST. El usonomt pu.glfu..ta"m y ca omperor * puederer p. i. en Ddj 1.3.$ Idpq
esl lectm corecld h Didaj 10.6,a lo quesehacrefenci es l. salvaci!. o al Seno!nt$o.
En I Clemet. la gtuia esrcsllrdode la elvaciri el estadoistio esel }!g6 de l. gtuia (16:1,
) Do podra negd lagcja @djc Iarsta cnducta(20.2-31. E lt@q rmi'k 9.2,la 8r
cia 6 podd qu. L @ fti o la iglesia Es $Ei rr6to Il:l), o L vhs|d ile Dc
(rld'6 1.2),y un notivo l naado s lauidad [q,i6 20. I$a.io oa dla gtuia de Di6
(irfr 8.1), y considem tu mtlio coo sftia (,Ro@ 6.2). El veo ldp(ola! deno6 l
ehe8a de Dios eDel sddeo DDidai 10.3(cfl ldprt enHes, ,S'qn,..r 9.24.3).

r. H Snoricno. Xiplcno e m mino b6i@ d elgnstici@. Ape como u podc, . vG

peei[@do- Es tambin don, p g. o l @@ira 'r,mi El gnoriciso topto Tela
rceM de la g@ia d la lu qevift por nedio d.l prind min.no. D Ctu .omo I!2, Idpq 6
a de I cuatro grddes hc6, y en ot d 1ugffis c! o de ld es sn6.

4. UD. Este vqbsl de rdp(q6, @ y Ldrio, daob el r.sihdo ile la ip!< @no @
'dantivo
acn. d..!ruebadel fasoF..benefrcio...don..

B. 1 Jc y etdd!o. saho 31rt usa,(,h'op pd rducirrlf {D(x tkod, y d rino fu@

d Sjd 7:33 (C<1.S.)y 38:30(B) p@ "favot. IUr lo B e s lentido uy pecido aldp(
Qa@adar az$ia e b Lru 3.q.
CN I I
1- ga@ls.lblo ls^esta plsbF n Rodo!, I I2 Cotjos, y la Pato1.!.I? ftladm
con Xop( y i\ro
^P.rt (o,pru'otcnolo$s. riSBen 16PFtuioid" Roo!yl ) 2 Corid
y @tu la foma d. dones6 Romo' 126 y I Corios lr.ll. \tcllada cor iXdpror;u,me
lambinuaorientcines@lt8iaElrMt.s.5.atol't8.dene.tetn.doorldp.(
coho laddl E?iitu. El d6pr.stepe3upoFsitBprcdml (t Co. l:8).El.lon @.
pl.to de l slv&i esrpud (2 C. 1:i l; cf. R!. 5: 15-16).l sdtido 6 n& roi en Bo@o5
6:23 y Rono6 l l U, donde Pablodene don espidhralqueinpsni. E I Corindo! 7:7 sgu
elementoidividualihte. El heclo d. qu cada 60 tenga$ ptopio don sig'ic qe el ejbdo
o sc impoM 6Do ly.

En I Corinlios 12s y Rone 12ls xdpiatd lon operuidd del Eq' itu n .l crlto,notale
.Dl Ia ld g@ y la p' ot*ia. td coinbosh@n hrcap m ls lenS!', Peo ?lo mu"$ I
ubivaltr.i del xEsi!, sEle4 cmo noa la contesiondel KrP!o<,8r. queDios d ld
dcne iDdividuale M ni6 l .dncr de e i!sia, oi coide c@o u pNsi't ftu
er fo|m pwision y 6@dF u ,ipLoua6 odo a{EIo $P edie ta dd EidG 6 Is !a.
4s no qu. lo! doda sa d.l Espinr'r 16 *trioo. del S.or, y l oP.adm* d. Dc
'gni6d
Siplmenteten.ostres deipcides difdent ! dc l obn deltlco EsPlitu(v ll)i esiadffiiF
conesd61a@ la idad enIa dtjpliodd. Ia operuion6 so lobrorale Fro no ngi@i
los dons se pueden ctiv{ (12:311.Suo ldls c'ierto lulo * pued$ denai; y d&irguh lo!
tdpioe t inclui .le lsobd demitulerio Prchibeladirid ehe sFc y oftl
o dtre oficio4y por ua psne y &piitu por la ona E S"ifitu Elm PGt I. lq,-

!. la orddacin coner. el ldproya dl oicio I Tinoteo,t:l4i 2 Timoteo l:6 1 I Pedro :10

dalqui* a.to d. &nicio en mor a tipLdt. I doon dl Es?itu * aqui Pr.6cMmt

r29l
D. b 8l6i edgu Sped. ver la fomaltei en Didaj Li. r Chnent 38.1 incluye l dones
aa dreaaorJino agnenta qne 16 dd6 hd pardo didmo .l qieieiso iDSo 88).
Ileeo, Cttu bt h'iw 5.6.r, enodlf e ed .l poder djlino de la iglesi

dplo!o, rdprcrid, irxp6o

a tr.oumo,riaip!o<pim"ffi6Enlo"*ntido'de.aStaddble'y.88'oso-.lqp.ds8
triie n6r{ f.r@, peo esroinpom don de 8rlitud, I * detrolla.l srido de ss agrde
cido' o <dr ld ttuis. Tdbin encontros .) sentidod. {ogF.

b. Idpro!c escoE! e la isipciod y signiffa "grtid, o Gci de Ctuidr

L irip6lor den. ls smddos de agdble', .{dcido' y .beeficioo"

2. SiErli@a.
. El m@do grgo je rn da esima la ein d. gtui.s C.n el M odlEio rncortuos M
r&on de
Fbbco (la sold loi spbmuPs) y s so Fb8ios Ecir Ios os po l b.D_
didon6). ta tria son lnbi Patecotrtitutita de lasrr'

b. ld.opuest lcm atdenen fomlertay trd.a Epicttohaltade !rfu@--ov 6no lm

etitud ti@ blia D6tae l deber d. dle gid a Do'

B. Elldo
F cbm ro hay tio eqivalot, ptro ld sai e i"rM en l AT en l olinda d
srdriid y el cIico de eci5n de gcis, ranto @!ciirc coo ididu,l- Con la exceP.in de
rprroqen tolelios I :16, l gflpo sl fi8u? e la ob deDteocnig, donde sig'ica
la gruis qu. !e da a los dcnr o a Dl@ (2 Me. 2:31; lot). Pa el esdloepistokr ct 2 Mabs
l:1G I l. 2 M{ac r:11s ot@ prclodpo p& los sludo! de Pablo

b. En ijudasno $ dd src'B por d aliento ) la bebid4 6 @no po I bumd noticia.I? acin

de gEcE ne cdni

c En F n el te@ edF sn ld gtuis Dios @no tmtuir interior Es u obgcinPor los

donecrecibidos,Percno su logro umo y no tie net lgua m tit de sf lisna

C. EI NI.
t. IaE a'ry'$, t$ Hdt t AldaEqtt.
E cont'os @ *cul del verbo m lr.s l7r16t del stdlivo er fechos 21:3-

El bo dnot I uiD de gris .n Em"at enJ@ I l 4l r H{hoi 28: 15:ApocIPs" I L 17.y l

e.Lstuisd la. @mda! m Mal@8:6,J@6:lli HnJlG27:35.U sindmo6 t lorto
(d Mi 8:6y 6:41).

t prrti iud dp6 l e en la IJIM Cda tunbos mjo' 6gl@ eo Mcos l+:22.23 y
Mt 0261627 hbb iise drXdpao h la .ndri del p@ @ | Comdot ll.2{,yI@loE
6 22:r, 19-T.l v 'fo a@qu ns a I bendici5ojuda peo .l uo n l Fdcrin del
hebre o del tu6 saleoiio.

2. hblo.
l n& promiDr. m Pablo 6l o pisrolr, hlo hc. de la acin de gda pate d.l con-
bddo: ncluo podr inEoduc l tema prin.ip1,rqu enlo prin.,pal lo' p, etaoo. (otuddyen
qcdon.r por i!B la rods priciple!lon el vc.bo.@ doso e\ p"rtopDs (l Ts l:2s.
F. l:3q Fhn. {$)o rlErbo oniia (l Co- l:+ Po l:8}.

twz
[ost& f3vor, dd sncie]

b. El uro ioal sed drbin 6 1 Corintios l: 14y Rondos 16:r, y pm la accin de gracid e la
cmids cl 1 Cointios 10:30.E Rmuos l:21 al Creadorsele de6mcin degtuis. Sc el co'
"e
ler.o lihjr8ico m I Codntios lJ: It 17El ad de Dios esla prespodcin del dado a Iatdp:u
F ra cono elora.in aserl (l Ti 5: 18)o en l.loma 5?cit de la @.cla (2 Co 9J l). I 6D-
lidad *.1 innro de h gloriadDios {v: l2). En Fomaos r :8.Crbro esln(ado' dIa cjon

3. Col'M, El5iosJ Iq Ptuu! La accin de sci6 va jhto con la ales y Ia conresinen

Colo*Nes l: 12,aunquel onfBin no tiene aqui lerddo tno. F Clsetues2:7 s. Pde
wna b6e cn$obgi@ y o 3: 5 teemos a exhocin ghenl. l o.in 6 l modlidad
propia de Ia 8ild.ia sarlgicaen l:2. ta do corientes de Peticiny accin d. 8iai li8llE
.n I Tiote 2: L l Tidoteo 4i3 ta. la igecia gnsticade eeti!o 3eiialodo la accinde88.
cid en la. coida, Estapi.tica deemesobre l fe e Dios deado. I amin de gmci expe
a tud pda co Dios, y 6 la .oncin de dlftut.

D.I iglsi ddSc

d Er ulo epislold s da p. ej. erIg a.i,,H2Liat63\ Efuiot2l.t, y.n He{, Smofla\i.5|
I Clemente18 r.4 h) u llddo 61, o, n.

b. D uso eu@isti.o e Didaj g-lq lgaio, -qri,J l3.l;Jurbo. -4?ob8'21.6i esd esPecialin@r,.
f, Didaj9.1s b.a al)fui, d e.indesrd,loslm66, y luin enen (Did.9 l.-r'.
S d6amla u ulo loico kf. lE acio, /6id l3.l). .Ip@:id ll6a a denorr el sa66oo de
i'dplori {cf.Jusdno,,4d1gr.l3.t'2i DiiI a |V.2).
lH. CoelM, l)i. 387rlil

l. &tl !lab dnoi ua ffi@ o .Fal' grabadt, had4 k!da o ilssita Se Pueded Pd
ua .isipci m <ello', p. q. el slo ipial en los des.to' l iagen en 16 mo.eda le
da l stido mi generdlde .dineo', o@d acuad&.

2. r palalE no liee en la LrO<,i bier halmos lpriooo. "i$..ibi, e. Scid50:27

3_En Apocarip6is l3r I I $ la s$d bestia enge u reconocimietto religido de la imagen de la

pmeE L mca que \e eEsFo w l&7 PobrbkmmF mdiqueel'I$smo Ao.odel
olb aj enpendd E ffi 6 @mn m laeDSr.d.d id o6e*lavoE y lc6 devo{G que s te
bo Id tucd de le deidadd). EIndo 666 bia pede*ru c.ngocift-dofeE e N6;
ln.mos stocs una conhontsi eEe la Pret$in dl enP.Edo! or su neca. y la PFr!-
si& de Cto c! !u slo (Ap. 7:l!r. B el dea co eljcio escatol8rcca todosld quell+
vd el xdpdy!' de l beslia (11:9,I l; cf. 6:2; 19:20).ls qe o lo lldd dene l P3Peldjues
*atoljsi@i (20:4).Lr stido dif.de resrlla palnte e HdlG 17:29,dode seeeea .la!n'
cacin!. I qu no$Eos fabimG m p{de emqa ta vntida4 Fa qu. rNrr6 o
os smos aj de Dios y por Io uto etamos cc$ de l {w.27-28).
fU. W,t"k"*. X. lell

giego. Fir pabB ddE piement l si8i6cadode "@bo' (p dn noneda)

-4- A ndo
y lueo ots seddosllerjoB como <inagen,, nmprcnta!, .crjio', "dinero,. iAtanPo, <*Uo',
real>, rcopie y .lea.. lin de$olo especiles pm los q$gos tips de !n ididuo o
na.in. Esto pro.luce la idea de <cuder nl', Pero oho! aos er Pu no distint!" de e
1ma el ilo. d u ior, o .po. de fiiMEe

r293
 Iinpt , ime esh, mgo crclerGticol

B. trJudio.
. E b lJ(X dpmb d.'or a rciari tvirico 13:28,laemga@ qe lc ?d6 inpri-
.n s I'jjos e 4 M@beos l5:4, y lor stos @d rdcor de la dliE hel.stic .r
2 Msb@s 4110.

Z E JoefohLmc16*ntidG!rg@,iidividlidad.yn.F.

L Filr uklafudel EeUo.A droa como.e. l rual la perc.pcionercauw 6pFson.3

bmd como d t in d. Dic e 6 ma inp@ra fi.i@ bcpqrp) sino qe E
'no
ddetrdc soltuE .1voiE le@ el alm. hr ec'b'rlo uc hp'onb (rcpaip) d,r iia en vir,d d.
Id cul podemocronocer a Dios.En l poes de h.ee Iaen. el pobripo e sp@ n L i.-
s6. y ps @ 1066uoad6 con (ii' y los mdd6 ( rfeub pdm fhdE En la
dpmciD d. d . Di6 al Jio{ y et rjlo< a osoros l (t(uir e, @no el dbo qLe prin !u

C. E lT. El .. (e donde * @ 6.1T *h a H.bl6 t3.la dc 6ciad6 de esre{r

sqo coftspondm . Io que e dice en cl v 2. ,41cotepld Ia daltlin de crisb y su prexi-
.rci., labd !u at.lea etem Puestoquela glon de d y tu hp&tasis $n sinis, Crrlto
rcq.liglod. y a L v ne b imprdta de la nrl@ &viE Et pd.l Hijo qeDi6 6 rep
smt do y t E ljo cmo im E c iFproh de Dios contienel glda d Dios y la @ l.
rvel CmoJefe de cosos, !u51en1 iods lcos etee s p..l pod.os4 nedimt s
hMillei't y .Dla.in e bh.tb pa reEc caB.le elhcir tem4 y diai .l cino
del di*ipdado, Dios code s quiers .ofio en cmo hiFs hci Ia glori (2:l0l. El @:Lt
del Hto cono inrg es la pluposicin eseci.lde tod s obm d. salvacin.A.fferecia d
q @n qlie hay. sejra li%isric' H.bs dabonb 6gtricin sreriol,gi de
16 @eptd simpl@nt { cn del cddiD.nro de Dio. Es el Gisro hinado y Elrado
el qu. Ie% el lelo imo de la rrral* de Dio.

D. Ld l.dE .,.llico& r Clmer 33 e,qo CaBn l:2G27 6 u odo qE Ie dl bo.

b.e, hecho i,ragen d. Dios, l impmt3 de la inagen. qu es e[ nim el oigiI. Igracio,
t3t@$ 5.2, ue l ffg@ de Ia ond* pd dlEncid a los 9u prtnecer . Cistodc los hijo!
del udo. El .@.iF qne 16 @)@td ribn pq Edio de Cnso 6 la pannipecin r
sEii6ld cooo pluposici de !a p{dcipacin 6 !u d., En lgeio, ?tui,rq IDb.odtrcci4
<egrl el odo, ex?E! a Benr&in dc .lifemci. r*pecto a los apstols.

E El 8lto.ddle En la ob gr3ti6 rdpqafu d6de ir sido @ la 6rpolid4 de modo

quelr esfe@ origialse tinm @go No obsta{e, Id eF$ione del *r priigdio pueden
1ee s propiG ldpdr(lipE- Lor Xdpdkripq d fo@ a la nattri peo en a oos del d-
niu8o. E taE, Dpide que oh dptr ip< 4 ar*do! del mudo r+.io. a ls

lG.Kelbd.I&4l&a23l

1294
 lsp

xfp.
A" El uo gieg!.

Ahtels eibuy. tE ipodc l @ E6 el itumlo del nordto y rle L GiL

Cootol lc ut!s!. Fr6lo q. .jcce la rlm dcl b@q d td@ iobi! pude r lhrdo
h. DiveM expiioes t.Isco,n.cor la noo' o rtmd {o te) eDl Duo denibd *16
Edtdos por l mo. Tomos otr& psond d la no o 16 saludor @n u prcrnd.
uos. ls m4o tnbi puedehvMta* pd arc o Pm defende!. kf lc io! Pm d
@nbe lMo E Fot.

b. ta di(M pmrgcr o inGdia@ @ l @q e n'poM tu ln6 p.B bddir, @i o dni

la launalugs sor nediadds d. podd drvo dibb la imF.icir de lM

2. Satida ttuafdio.Se dessond div.6* Ms, p. ej. pe .l lado dr.cho o el izquierdq !s d

podd, pm el tabajo cono lo qle e h*e cd ld nso!, pMla srib l@o, y p@ u pundo

& E AT y et!tfra
l. L! M h@. E t h.h hbiial !q oo 6I, si bi! hy od-d plab! t l..
coo l: pm ?Inr. Percqul tuos seusq p8 r44 lo qu. hs6 4 ob denu
tu meos
a (Dt 28:
mos (Dl 28:12). lmo pued.r?
L Imo
l2). I? apnl.p.Bon
pued. reFsentr 1!. 19:13).
l. p.sot (E* l9:13). mdo dercctq
lb mdo deFcl, q{.
q{.
5ms
5 mstuerte,
tuerte,Irnp.ne
Irnp.nela bendjcin
bendjcin n n (Gn.
(Gn. 48r14). tuo dereh . cl ln8d de hoo ($I
48r14).l tuo
I lorl I do recib,y aFn 'n! de dos !';a s tI (2 R lo: 15f,; 7:l8). t eo
'n!
). /
6 lbm eJqts iL8io (Job2l:5). Aphdn o ba Li tM 6 a ertr d. 8M {Fz 25:6).5.
l.@hn la5 a FB h (m o lo! jul"mtoc (S.1.28 2i E! 6:8),la oG erndida ii.
i6cd rsolucio (NB. 15:30),y .ne 16 nos dlot l. irv6tr'du (D( 28:aU.

Ls lyes veieotetaeniaid rL pwa rihal se.plica a ls ndos. l pu@ o la iplEa

puedensd Eslcrida por los objeto! 9u. ld to@. Por csqhay que lv* s ndos de!p!. &

2. eit r'itd tpeltrb.!6frdeqp|.gdiRciqpoder o obrdo (p.g. \@&

Mbl4e o u pore de soLli que pro/.d l no. Sepedeeovid, ord6* o b"r,|{ pq b
do dealgui.a p. ej.Do! po I nso d" Ior prcf.@ (l S 28 15iE . 3E:v).

3.
El ATeEeE@ Fc@cia I! oo dcDiG nbd&d!o6Lhidi. A4 Dio! pom F
!'m eb lai fEmas'l dod., y p ndio d.. .y adirc. $ trd d Egipoco
D@Ete TotoLc@i'(o l. Fd.ddr @.oltdc cfu otd $l'l@. Su e
ent en l <l d hdividud (d. I R l8:aq. AE Jd.nias y a Ezqui.l pd s tEa profi
6 (Jer l5:tiE 1:3).

b. qufur si6!e al Af al habl d. l. t@o deDio. En pldnE b o de Dios d. victol lobE

lc enig6 y ofte @iEIo ! l oaitr
.. El jrdaisno hel.isdco, lin ebd8o' @ vez 3erefr.P I no d. Dios Pa era dtoP
o6fos, pr@ habld drca del Podq de Di6

d. Irbi los bios je.en 6 esb1@id en ea rea E el Exodo,la idea d qels*l salecon
l @o n all stiryc l almaciD del AT de qe a ecdo Po l. oo de Dio,

4 L4 inpitt tuM.
Pe beden,Is :lr2d * ipon6 sobreotrosp 6Pann h bendici' (Gn. 8: l4). l inPo-
cin de tuos Esbi pde tasfer podd (2 & 13:16l.! el AI y en los bilos. 3i b68o,
nca vehos quesehable de l inposicin de ls nmor Pda l @.ih

b. tly odena queseimp@gla mo sobieIa cbea ddi!.6os a4ales e. 13 otdd {Lr I :1;
8:2q 4:4). En l Dia de la Er?'ci4 el lmo sa.edoieclo@ Ddo sobreel chirc .xPiacno y
lo codu.e s d.ierto (16:21).E l ce de 4 odd5 aide pHc s de idertiG@ii en el
cM dl .hivo exbiatorio. esl dc l kfqenci

c. l impcici de I@@ irsdbye m cargo.t d .e deJos t 46* e podr que e nee

sita tN. 27:2i$1. ls rabinos .labo@ a ce.cmoia de oldetui d E Por tods ned,_
te la imposici deoos en piesenciade testigos.l c.renoja anadeu eslb, n la cade
de la hadicin que seremonr. hdl Mos. y calificad nuevo rbio Pm Pregtd $ ProPiG

c. u N.
1- La tuia hutu.E^ t T.eloricenses 4rl1 l bbajo sche cm ld do6. l do esu B!tr-
Fenb d. l. volsu p. E. pd l]flcr sPits dPbigo. o Pe $rne el {do Se da l o,
i ha.n F ron p4 * Kede. e Us co$ cn! Pt t1. do s. Porendile ft
L5:22).I moo puedsetN (Mr.3:l). Una mau etrIano d@ot!rcpiedd(AP.l3:16) t^
mdG pled e cjda lHb. 12:U) o s p!.d@ lerd pe bendm (k 2J:50)o Pn od
(Ti.2:8 )..ADio' no". 1. do aenFploqheo' nm d o : h u n r d . H ( \ 17,c SP\.riben
Iavujenbs nlles p la msos (Mr 7:2).Con la tuo o hoja Del plato comrj' (ML 26:23)-
PUo$dib @ sludo @ s p.op tuo al 6nal d. a ta qe ha dic.ado {l Co. 16rl | 2 Ti
3 rVrCol.4 :l$.

2. Sd'lidobatfuh.
EnelNT,ripselesignjfdlpode!(cr-Mr.9:31rI. l:71i2Co. l1:33iJn 335).

b. Dcryus de e pF!6ici4 t ip rorl@ la prelonodn p.rc pftd s prcp'o snbdo. Al', n

X(!pc4lignifio rpor nediode' {N.6:2. ) a,XtlpLcigi.a ?oD rC;3: l9l
a. L! n?Nili6i dt tu@.
a Como cn lus c@ione de la dtig]]edad,l @i et el }{T 3uleivoludd la iposicin de ld
nl8.Jaim le pid aJ6s que e imponga la |rfu! s )it (lvlr. 5:23). E MdcG 9:27jers le
imoe16 meos l cie@.v en Lucs 13:Ua la muje En Mtu(s l:31 bs. dp la nso a Is tue
s'dF ltdrc. r! l:a I @; bprclo. en L. l,.4leinpone ld meor lenImo. y e! Mco:
65l]E in!@i6do ls @6.16 apdolB @nd!ar m 6teniteno de cEon (Mr- 16:8;
Hc!. 3:7i 5:12, Iii 19:I l; 28:8). Si bien d esebodo el poder* Fsite didt el cota.!o, o
* Fat de w prdi@ egic, / qu. Ios elden@! deosjvor 3onl Plabm Poda$a d"Jes, ) l
f q se por. d al. t plab no e aiadad oeo d. hnsr.dcE (d ML 8:8, 3iJtr' 4 50ssl.

b. S. ihpon.r la or pm bJndr {cf.ld ,no' d l\f' l9: l1r. b mpidn de nos si^ e
coma ssno qsbte de l imparooo del F+htu d .l beiso &cn. 8: I7). $lo (m l c.pEciti
poi pte de lor pstoleslos cryetess8los ll.t! a se! iembos Pleno delE nica iglsia
{cf.tb. os di<ipd6 del Brds 1916).

1296 I
c- l inpdici de os &opaa la iticjd.n s crgo .q h o'denain delos Siee H!\
6:6 y cl coisionento dehblo y !.ab 6 13r1$).El ltiiri d*pe u papd impoluc
m la 3.led, y l orin 6 paL cftci.I del &to de esEbld'ni.b. A xplopd djvino esipe
i.lo a Tlobo (l Ti. l: 18::l) @ la inpcicia d las rH6, !i bim el don nlso * de Dios
(2 'li. l:0 y $ dado did@ el nneje prctli@ U ri. 1: ll e s que el p6roEz la
ordmcin acopnado de psbt!rc are&s. No hry rIE .ia algba u podr de (or.
sagcin localizdoen ld nos dc lo! individuo!. !. la voldad dc Dios y su llsdiento Io quc
nDpn .n la ordeaiD, ndidte I. cualenen l. aloriain y .l qipuieto. Tinot@ iso
deb amn l sDosbad d odeniones ult iores. l advdtencia d. I Tinoteo 5:2? \!
di8 da.dFld ord.neionB dmi:do pipir.da; ana6 que * Fe n& bim de la @d

D. Is Phs pGtll4
L Vio! paajes ser6ereDa la ndo hhaa en el rnodo aituI, p. ej. Didj t.6.

Z E sddo Fdxfdido, Xpsigifca ruwdr. .t pod il Cl. 55r, y 6cot nG yepi

!@ tnd ia IrEo', y iro lripd p. En toda ocsln' (Hmd, aM3.10.7).
3. en ls .eferscis al AI, o d paj* qesiglen el Dodelo del AT, * encir I ndo de Dosi
p ej. la cacin @o oba de sr os o s o.ro que inFiee pd sal! o 6ti8a.

4. Slo B.oab 13.5!e R6r a l ipo,icitu de no! odb quc bddi@ a Efi:l' d cr 8: l1.

4pYo*o,(pdlolft.
L El verho X4aryo sigri66 .[@ de l l@.

2. E e NI, Eto el v.o @oo el 3ulttivo xprem l de@pe de 16 cig$. En H.os 99Ei
22:ll lo compancro! .l hblo lo lltu de ]a neq / 6 13:I I el hechiero tielie que busc{ pn,
s@ oue Io leve d la tHo.

L Un docnto seeribe cd la propis lmo coo pruebadeobgein, p- j. pag.

2. El ligiincado pn CololeB 2 la. en@n.et.es@ "roh de

-ob'o'. Dio @c.la cl do.men@ de
ilerd que pe dFa nrfu- E*. deibdio rc 6 u p4o @n l dblo, @mo m cieri .
Eeis pbli@ Es& bi6la dmd. q! 6olrs hm6 @do @ DiG fl perdr de ld p.e
dos (v 13)ediete l ld!indin con Cnsb 6 !u nueteyrllre.cir vics signi@quel
ora d. cego ha queddocecelad.i Dios la ha pu*lo a u lado y la ha clavado en l .lu

I4ponolrFoc dx4ponoqto(.
l- Frt FlabE si8niffco .hdr (o Do hedo) @ Ddor l@de. I lto( de$ibe a 106idolc
@mo.hechos(or o. bnqe.n lsdd 4616.
2. El NT @trsl lo que s h@ co tuos hms, cm o qu$ obn de Dio. Mr.os 1r{E e
rcfi. ! m mplo o hdD @d tuc lll]a8 H6l6 t:.8 dsta q Dio. no hahir.6 .o,
plc h.c cd le n6 Heb@s 9l l, 24 ctapd. el siio cdsdal d tm t lm
Ellid 2:lt ust qu la circucisi no s d.ciriva l qqc cali hcha co nd6 hld
Colols$ 2:11 * ree a ]a circcili! que o .! echa con 16 aos, e. d, l de Cisro. eD\i'-
bd de h oa.l los qu oe e l lon sepultdGy retucitdor cd 1.t cea cel$tial di2 Coido5
5:t *i hed con las ].@. Dspu.d a mut , Dios Ln prcp.ada pm tr@do! l:
otrm mfda cd la cMl 5m@ rllidd.

t297
l. El1.6br h |@o rrp uddo. / por h X.Lpo-rfu rignific. primenl! oEr poP.
Oo! signifi(ado! qu, deso|]m sn @l*do')e y ?osbiF. E ls t-\-\ rrlporov4 si8niffc
a..1 .m el dedo' en lsi 58:9 lct 8.m. 3Jl.

2 2 Corrtid 8:19e everbo.r el stido & ele.doe.Ibblo $ e l tE@s @ ha ddo

dogid. paE !.mp.rto .n l rlrJlto de t @l.c1a En Hed 14:23Pblo ) B.h ?rcpon.n'
a lo! eri&o y lu.6 los insdruypn pm s l.or neddc l o6i't y el aIDo.
[E rh*' D<'a2+a34
rgpdri.,t6to(&ut

l. Ea l AT los qrubi6 6gurrdd et Ed (Cn.3:24),.!r d etmnte d DiG ( 28:l4s), rra.

pofl l Cfr d. Dd que s { Emo (10:l$),y iE@fu mod. DiG U S. a:a) DiG eb3lx
sbc eum (Sal.8. l0) y s ercudF (fi o pUo d6d. 6 nedio d. cnN {E 25:2r. So me.
ciorado, ju@ co .l ( S. 4:4).y Uru GpreenEions de elos .ubro .m s .l! L lap d.l
{c (L\. 25: l8a). Esrjn e o fr.are l om dbos .tE.Eo' del propcialoio (fx. 25: ts)._

2. Eiuhtm lo.oEirL .@o @ ordd de Lhu6r m brrc.l lro de Dior De $ tlm-

-r,i,r,
b lo! rabos irf.ren que .Detr fo@. d. n.ad)o!, ptu nb El{i@ l ndbre co .l
rdotinisb y la prcepcin, yJcefo sc .frer 6tu aladd.l! ppiro6 ngi.oq us ru
nombc d inrent !de log et*los gtc6,

3. I c rcf@dr q@bir6 @ d Nr s b, o H.blw 9.5-r. paeie si d.Jdibimdo.l

sio !rEn r yb @ d ca de ls M fn a)tuoo".. to; q.;rubi"s de Bt"* qq.
6t! sob el popi.jaono y qu. Io cubM con N la qtldida.
lE th!, Dqa38-4391

A- o Flgo con'b Es(a p..l.ba que dgfi.udp, e derivs d. lm Elz que guiec dect
.ab4dddo!, y por lo t to pueil feF o.lei 6ukf au vivr dD $ t@ido.
Poc{mdte hdld r.obih Xrpoq F 4i'rd@. td qhG ii t tpo lignid .d.jq
ude y .6viud!r, y ta tn hIeG .l rurstirc dlvdo X!p(L, ryia,

B. l, rtudE d.l NI:

l. I NjB dffi ra a l pcibilidad d. qr.& viuds r viu.l d.b. F a rotvd i d pmpi

lahjlia .!u u pu.jo stDrdirado l. fMil dc d eaoso, volvbe s c${, o bEd l.
der.. Mc cui!m rcn co qo u Ee ."io. L{ que si !e qdvfl ce
pisd s pnvgjd EsDo3 y ous "'d". ddclo!. ""do
C@do Aule ord.B el nwo rE inoDio &
L viuda cofu Eedio de repotnaio, l dedo sdr hr.ll,r dld@ EI iutim t@a
polo u poo 8 pli4 p. .j. m l lq, dl ldirio. Irbi.ndo Fdido . Cim d d FDtedor
m.l I x.t_@ bajo la oprcsin il y .conmi Lor huriio! ! asrupdjuro co' eU!
m e!es6b(ro. rcotmG mucd tua.lo!5 6 @tr de s explol&tA p. ec!do r@ En-
dids s (s de ru d.ude P.ide\ sin 6b5r8o, elog ls rud; d. slE:a i Acore qu.
li lda d@ orat @riderble pod.r y Fopie&d d.ru! &l loFo de o.rl bd.i
G.rE m .l heL'mo primde

2. Tebln so! .omues los rugo! pm q c.u a vtudB ) hutso+ tc dioq d.lCIo
onol. (p. i. An R fl Ep seG! pd L diffdl ,jiEin d. .!e cis Ly .bne

1298
[da]

povpe enal' prc n el nudo de Grcda y Roma los dig* hu.sIf& nenos itrs por ld vi
da o por los pobr$. El fodo de benecenciahilitlr pm los rJ.os' los hulo$ ) los padE
ro icluye la riud, y ! pd resaicdd* a su derecbosd hermcia

II. EAX
1,1,,9. t ljo< e ba prircipa[nm ps dida., amqu. p. .j. m 2 Sa.| 20:3 l mti&
.e nuj.r sin aido.. XmG sE en Leja 5{:4, npto njudit 8:4,rp{!. (..tallo de viuda'

2. Ir tirda d.lAT desn^o Iauda4odvo delddrin lEx.22:251. tud*Duedes-

pn efe(io, 6riSD diwo 22..rs:. La d quede socuda rcn otros gui esrar e
d6v.rj, p. ej- ros h!rfoos' los ro6te@ o losjorlms. St n asvio (I! l0:2) o l pdi
de deds (1.231.S. l.r Dde m pm i!i. (54 ali cf s op8 6prci.l. (Gn. 38. la). Como Ia
pbsqut! o la di\o'ciad8, nopJdfr (se.on elMsadote (Lv 2l: I4),ni,. .l pogrE
de eqel 4,1:22,.o in8r sddole n lolut, a m'os qu! se6 ud de !&.dotes.

3. Ii btuoL ptto M bt ruda a l-4-I Algs vidd 906 de alta erin (.t CD. 38),y el AT
nod a todoslosjuiLs s boftladons @r Isvid6. Dios d o refuio, y l la apda m lo refei@
$ deFhc (sd. Ia6 9, Dt l0 I8). qmou( dgr a aguc[d qe16 asl/@ y pti'
s b.nd a qu"n$ ta ),udtu 0q* 22 2l$:Jft. 7:6). Elld. tstindio 6 rvor de elld {i R
:20). fl n{imo deshc esdudo r l no sconpade dela (Is. 9:lq. S voio! sn }dc
{Nn. 30: l0); tied a porcin del d'do {Dr 14:29):puedeDEbu@ la cosdE (21:l9$); p'
ticips en ld lestividde! 06: I l)i so * lespu.de toIm en pn& tu rpa {24.17),y d. pdo el c
tidio por levi'ato le! otorgacie,ta prct ccin (25:5$).

III Ia a a d jsdattu. ldamo @g 16 mjs6 @tiv6 9u. d AA la ud.6 &e c?F

sin,pao Di6lr den,Id adopr, sd s pl%4.i yj\EgE d $ h@r Hy.vM let
quc l. uilian p. ej. el ddho vivir en l ce y en la prcpie<ladde N ndido <b|o,el dn-
clo a gEd dii cn cl tnplo, y el da.co a ua po dlo! <l'emos y del bon de guer-
@ il la I'p de Dld s,enf(ma alegfica.e alnaapqtde de Dios.

c. EIN[
l. r/. Etr lytnos 12:40y prldGJgs r@te l od. prcfti@ lasiudci6 qe* !.
a ld viud6. Is eib3 oe6 a@iqcia
_por 6tn sddiddo l{ vtudd cd s der.rG c.bE
r. lto, que !d dd l.;ird pder s bird. EDroccrJes seprsnt cono $ rs-
daddo dfesor En contate co los esiba .veos I con los.icos oslrlosc sePreleti ala viui
pob. de Mscos 12:41!!,qui6 est s connaddevoon d d* todo $ rslerl, c@ lo w

z @. L @n hrd d h la 6 Ls l8:2s prcw u j.plo de h o@in p.irate I dE

fid El guo es6nuci@, / lFez, q. no quieE rcnp6.o el podm .dvmio de e[^ je
da lge al ce. Perc Ia prdn4ia dela ulr prevalde. F Lus .1:2526 el ejenplo d. de L.
ud*.legida del lbF a los oe@je.os de Dios de la obEacionesiespclo su propi,
^T E Lu6 7:11$.1IN s pon l&Frdidadl rnicoprot ctorqel
pu.blo, qe sobsdnado.
queds l uda de Ni,y por lo tato 6 el tuso n6i,tnico de la conpdin q.Jcs'k mu(s
por ella Al prin ipio de Lu6 hanos, a.lldo de l vi'SE !,fa y de Siatt\ . l viuda @!
mdc An {2:36s1, quind!.nte nvida .n!n r adid. d. volE es, que @ vi
it co$rarle o@itu y )o, qE esprcfet4 y $td c@o r.sigo plivilesiada d.liiioJ6s sin:
de nodelo pu l te.rimorio deIa njs er la iglsi (cf.k. l8:3s). taiglesia nis prove f<
le !iud6 6 He.os 6rL MucbosjtrdiosdeIdispeEin sertiM en s vje Jrudr! p@ deF
Ii !u! viuda Pu6b quclos tr)pnb pl8drenses dninm loi rmdG.omud. dtrd.n ada
cu'.l ld lirds drl Srpo helenbb r@do r dMoa la hsin enbe el 8rupo ebtuno . d
ledto de la dis?niD; de ahi l ite.ncin de la6 apitos y el onb6i.nro d. lo! 5i
Tabil. 6 m qmpb d. iera por lat udd que pde s idvidlal, o lzl v cmmitD i

12!9
 lviudal

s q! Ia ighsa h a rchB'ondo puape esetu (t. H.h a:'t6sJ.Lm.n( nd 6 rpa. jio

coniosYoLk.4l flgie qle la Xfud qulz,) ,on .oru d"dd cono ua cls pspe(iat,t au.
lsuftccindeTbraesalgoqesehacemfavord.eudkf.t .4:267:Irss).

En l Corintios 7:8-9 (cf. 39-a0) pablo o&ced cotuejoa los soheosy a ls viuds. Segri, s
J. .e.
pub de hs'4 debn.onrinus rdbe d menqqu.
"tmput$ en1. queI n tuned l
viuds jlene. kf
.l IL 5 6$1, 16 ff_a nue" ;amoio. Qlienes t;rtu p"mp.f, sin
lev bm u op@u 6p{ial {7:7j omo el pop,o Palo r @iben u b.nddjn 6p po,
*g srel4ino nejor

I viudJ en I midd tnli. Un primitirc odm d Is \ids sepupdc cn@nba pn I I imu(Po

5:3s. &rF o dd no aepB a ls viuds pM *N h Is i8les r pe $ lhdds po, ela si o.nen
d.bre: denDo de s tmi o puedFnse .uidada ali. Is exTsirore\ dfieFn e @ de j .on ta
uda! Ia qr ho de dida td tujo: / deos, o 5i io t6 hij, / niFlo! lG que d.beb rdd c s
quda. t ponble qebos pbs de vila re @ffib\
r que serr-ade obusaoe RciDre
G li ud! debend.nd s.lebd6 im.dd.6, r s riors d.be dd&s dercs
pe cm .IB, en b.nefrcio de debds pm (d I Jesi ), I ;cin quee d ts euda.

b. La ud4jr"\. Tubin la ud6 msjlene rjenenbed iMedjab,

) .or t&didadc"en
pFsede l eivodrdo de Isensual'dd. Srseh5 conr. et060de qddien .onrrode ta
iglesi,y dsps csd, v rcmper s! lealt primor.tpm con C.ftro. E el "l
dempeo de
tu! debrres.com larnbir .l n*6D de vol"er !e 6os y ci:sos ) por to lo de dfta mal
fa a l iSlesi*Po' &e! ejo' quesewelvM a cM (r: t r , y e;; sr.debfd auets dd,iq
nenor oportidad de ete6e n ili.dad6.

c r^ adddele udd.l 9 $n qrdadeB, uda h desr hoeds

) po\ad4 (w.3$).
s. ftr deujrtu qedev.ru e*in td t quehb eselb 10@e d. nuevot\ j. pm.oda
$ .oru_{ilo ". Dio' * enEega a Ia ocindi y no-e ,ct I Ts.J: IOr.y .alia d\ a ra.
rea en prc de la islesia G l0).

d. ! minlcrio. La htrdd rcn arcgida pm et:eicio .a la tgteli.y o. E:b ra

inpci@a la.'b -erddeE.
dr losw.9, Il.la reqjG pds.jgid6 soDqu. no-hge ft.nJu (\.5),
qu! d.n pruba de buen4 ob6 (v l0), qF t6ge l Gnossg ds (v.9), qe hvo rFtudo
!louespas(vg)tquenohg.I*osd"($..1nljm(L U).S.drhr; h;6dnde
5olspoe * refierc us se6d rupcis F5l hur. de u pier esposo,o nuevo
mEinoniodelpud de divorcio.Jesupmjr! Io pmem ptu;oto rdo Mr lr:24r!:
r0: l2). llo deia ab.rtam prircipio Id pmen pdjbidad (RD. 7:2-1,.Ltc;s 2:36 j? eto'..,zt
udqur F ha 6e1o slosd vs. Lr @6delqquds n(tleo h oraci[ osdebesiomc
pordlFq a lor de ha e+os / prcbdbhe e d di.sF@enro de ml.R! rrjveDes, como
k Ie! hdd la r*op4!&( e Tib 2:Js. ]e rbin s posjbh qE IE vidr nca ayd renido
s .{Eo iglesia e tu (.s (ci lidia Mda la madr d Mdos, CIo y Ninf e; Cot 4:i5)_
Cu.do 6 p6ble,lor pores &bd pllRr po ts ,uda t istsa ;q. e epoNb.
.td c@do Do hay die & q pueda hdlo (r Tt 5: 16).

lir. Sdago I:27 eqps el iersactirc por l. uda con el sedicio pw Dios.
6. In t htrl' fgt0.8 Lucd l8:2$ ta aiudB u g@ del pneblo eeatotsico de Dioq
qle puedBp.E @4 ElpEsD a I:pLe de t por M di(in 6rEl.E, Ap;aIp,s t8:7
4oM,a ed -que cpEsnr Rod . r @pe a ri mm cor @cinaym lon tM
qud tlro Eonl * Fvedr lospa!-l* I uda oprimd va a rs noviaresia.ll:2r. \ t
Jbeb Babi@ q s u d flfsh r in.tDn oDb tG d6 md,; det plPbto
dr D,6 @mo UB oovi y de l ciudad o b ujer ta doscjudads.Jetualfl y Bboua
reP*nb d6 purbro! hh6os: el puebto @ Di6, t y el pueblo ,,'Dios, b ;dr u iBIe

I300
llid.l

i. que Fempl l I5I d AT. s pa ec. .bo lh n:' .t Dido. .oo pa con Ld
dllrul el Rnio Pe'o.n L plNia *'i Ia noM que saleJ m.uenEo d.l \'d1o relAd.l 2? it)

D. I vuda e r igl6h dg@

1. AlwlM bbl^.Enlos ptineos es@osncontrad m!ch6 citar y alions bibc ( Cl.n.8.{:
J!!do, ,$,1dr? {r.3, er..). Sedd ejemplosdc dutntie viudd lcf. Btita.iM p6Lili@ 3..6,8).
B.mah 20.2 dci a ls ls con los hurldos; loeryo 6.1a lasudd con los pobrs,e lgniq
raral 6.2, a la uds conlos opimdos. Bmab20.2$ quejadcl nl baro qeseda a ls \iu-
d6. Hemar t,l6 8.10-elosiae so@ a lB riud* co6o ua .b de mo qeesEErh a
Di6. 16 rnos qe o tis c@ps5o de la dd y hurfdd 3ren io|r@l,ot d el infemo.

2, I2 !.".ia L\ tiud6. Ls.orrir.iones ecl.iirtica ditrner $bre elcidado a la viudd v a 16

.nfemos. Islpsi* con h deRom) Ic d. Andoquia p, oi ed sr.Dto diio p.mFnas e viu.
das.& esiblecnhogs p@ a. ls obisposlev st! I sehaen donativospo n.dio dIo.
obispos(cf. Ignei, ft@p 4.ti Cntitu.ia opct1irc2252). ts presbiteros,y especilmd
l! di.onos,lesprest! qx. {Hems, .t',r,ar 916.2).l$ Iicosricospmvenalistcs. En el
oiio, 16 vilds ospd E io especialilo con lai mato. ts di&o6 !o deben&?1. d@'
6v6 depdl de lhedrol, ni syEii$ mii'eio d E f(m! dniqu*imienl, propro.fa
muF 6& e.i6a Eib.D pretffi.i sob!. Dds n jr6 q@ podr4 sitae adn
n3. ajo Conslatio, la Ie,lesprcveen cocesioes tibuEid y au\ilio legl pe Ia liuda- de
nodo queel oidado de la viudasI hurrdo! pd a @os del e!t!do.

J. Rl|la na . l/L iu.ld,1^ vi!.las ro deben ers"iE LhmoEed. ni bur Bdci& Dpbe
qlcdde en c4 y oF. No deb beb! dcnsiado viro tu rei6e dendiadq y 3i tienen bier6
dbe udlos pe bn.6c los pobres.Terrlimo dgMdta quc o deberu cd ola va
sim us s lde .m0 Mi'ttr pM !a conliM.i hEdn con.eru u rfimonio .spftI
condospdredia16oficiosdonsdc6.Nomalmt a le vidd ,isjvens $ 16 pmi
case de nuevo !s lola v, pero no hy qu pmil guela necsidd ls ob8ua ello, y poste
domente ls terdcncis dtic6 oduce 6 legish en c@ a de Ia $gdd npcia.

4, 18 itd6 @o i6titucin.* d@lla u institucin de liud. 8uqe e5debadblsi tiene el

@go de M mir(erjo o,denad.Pra s.r acp|da.Ia vd debr pLd por nehpo d.
ptuebj debn ha!.r cqdo slo e vai deb{ baler levador da irprcchabL ) nab
at Ddidobid a $ f y dehr tdF ce.la edd (wibl]. cledo M obd ud6 de
l igl.sia, hen u voto deno volrd a cs{s. / deten rsd cuet5a Dios P. g!!d{ s vo'!.
En ra co6tihrcio! posreioresseoodh6 lo hs !iud6 d. l itlesia d cadacon$teia
A16d refedcia ld ERpo jro co lft obispos,los presblt.os y los diconosi oFd !o.
IgDeio, 'rulnd' 13.1,ecioa a vgen qneson Imada viud6, tl vz poq no hay sr6.
ciccs viuds quelo $o deveE. la di4oird tienen ciert preccdenciasbre Id uda porqe
dener tuncides de sp.Fidn I d dftdn, pao a nudo sn scoSid de .nhe la vi'en6
o ls viuda. B d cmo lEm6 sob viu.l6 qw en dieisa., auqe inclN r tarde.sbs dG
Snpo! ro son idndc6. la r16 de las vidd ircluyo la oncin, la renci a los fmo6' d
6ita slos prsos,el oftMG?italidad a ld pedicadositin.tes, y el d ensen@ a l @te
cdned y a la Nch.d distidd. Dbido a s nicio d la iSlesia alohnot, @pd
'dbd(6i como lo5 dicos
u pueo srlecial .n el cll|o al ldo tqdcdo y deh de 1spFlbteos
.st a la ddecha dk del obisp),eciben l conuin despu! de los diconosy 6Ls de ]c
Nbdjcorc, eL. Pe.o pd fi$ del prododtiguo esleodend*pdece. quizi! eDcuent'@
lcv rma e l rde6 mond6 pd nnjees, ya $ l$ honj6 Mm muchos de los
dbees qe o'iginain.@ dempnbd l uda!
tC.$}ni4lX Ji0r6t

1301
!c l-nl

ll" E td.8o. El rhio X0L (dnt 6t@ d6d. dnpc de Hoeo. En cir.d6a pud
!@n da o ds?rCd l las pLb.$ col.diE m.lc s siglrlr p. 4 @il dbal@. rL- 6
a Pltfio coLir l rLldr 6 o la el p.dodo del \i4. d"l stn . y cl Utoa Gseljer. de w
mIde homb,e. ta nrtdplosUiq al iercel n Bp.tirc. p..J.6lorLlor pd"2 001r. ta
palabE lllqq d6ola 6 qill@, y el plud l!i!i&( puedeindi6 E@ !,jrc ircootble.

& ElATy.Ilulld
L EnL tXXI!r!4poE.tul.fs@nisd.250lGEr@nnod!d.ntllrils(p.9. Nn l.2l).
El plurl sele d.n@ !a3!osnmeq\ p. ej. m t&do ,0:6:Doiel 7 10.rALo! esmeno! @m,jn.

2. lpoclipdcjudas.lelefen.1huest iM.ElledlosrEele (EnocE6ope U:22;a0:1).

lajt6 prredtu nfl5rs de hijG (0:7) y las vid6 Plldxn, viD d nil fd o 00: !q d.
Bnc Sn@ 20i5).I id.a de @ $Il|e osi6 d5@ d l ico de quc cl n'ndo h
dlm 7OO0.$ y de que luego el euw milrdio u . dq inj.io dl re .n ld. Enoc Elar onjco
33:l). Otra opiin esquc clmudo d{ 6.000o!,2.000 de elo! in laly,2.000 con eua y
,.000 coo I e del Msla. Sin embago,algos coputan la m .ll Med d mil os,4id-
Fd qu ots pieI@ que dr 7000 .nB 0i 62:5)-

3. Enqlrn cl nneo 1.000esimporrt m togsnd nnita de l..oujd4 cdlid@

pm cda grupo de nn. b! qu Bd los naddrldbs bmcn la prcmes de v por nil 8e-

4. Jocfo si8 d hudo gri.to 6 s H de L Gmi@

c, r NT.
l. El NT suel l@ r.o o l!Ld,( en rfermd6 a los reqos, como c 2 Pede 38 (Sal.90:4) o
Mdcs 5:13. En ieos 2r4l s aaden l ,Elesia3.000,y 5.000 4:4. E l'{16 6:44J6r d
de @tu a 5.000 hmb.r y 4m0 h 8:9. tlffo 2l:38 dice $! 4.0m hdb6 a tum al
dGierro <tt'& del Serrc gipdo. En Rolam U:,1blo F ff. a lc 7.m0 qw m itoblar
I rodil ste B.l (l R 19:E). I Cdin6o! l0:8 m6cio@ los 23.000que @ye d .l d6ie,to.
lxc6 14:31F.Bta 5i u rcy podr h.cde frentecd 10.000iombes B otro qle vien alclo

2. En l Apo..lFq ba tul|s ri.lF u 3i9i@do nireri@ Apo.plir 5lr s r6cE lo. ai

!.G I n@ $e lrbn Dios, I 7:4s e lG *lador qu. sn 12pd 12.000,loso14, r.pr$6-
tldo ld do@ tribus,a!e@ al pueblo etero deDia. X u:3 y 12:6!. Eerciord lo 1.260dd
(42neseq o bes a6 / ndio). lla mitad d sietea1o!s l leodo ile .icciD n gud En .l
r@oto $c vile a continEi4 hdi 7.000013). ls niuds qu @bFre l Cddd
@ 14:1,3disnutaade bp.sEir @lobCn4 pdodiuidofEal et ieibl. qEla9}
gre m. pd @ tilnci. 1.6006lrdtor li aioa d.l o de cbIo. r nu.vajnsrn
tedni 12.000dtadios d. to, de ucho I de alro (21 lq.

3. En Ap*alipb 20 el &blo s.r ataloy tro. tulos rei .on Cri.lo d@te 4il ano! (w. 2. 6).
Ento.s S.t!is s $ftadq segir u bd.Dr d6biv, vad dj!cio nE y d ilicio .l
aufr m& de Dio6 {w.7s;21-22)- t dedeu io nilio * tu<b M l6?.taE d
uarelrauE ln dela ddq die cor Iaxpct.i de e 6erolgi@. ElApcalipsi3
prdlm +tu tno@mo Me{d-R.y oelo ono ljo dl }Ionq y d cm..rk en l to.la
l epi e$lolgi@ Adopta d nr.ro 1.000pd el !.indo intemd, o.ofmidad co
.l 6qlem d 16 eom '16 d,ehntja del do, u bado de 1.000.a! y l@go .l iido del
ntucieloylE|llleii Eltor16p!!@t l.*dgq Lj6q qe dr $Ai.d,o,l F
pectivacoNldo de qu. v4 tucit pe el il.jq M ates de l rell@d gen el
juicio 6al y l rurya ceadn.

tw
l.I

D.lr Pdg .pos!tu@!. El reo 1.0006s en estasob'8 slo.n I Cl.nl t l6a

I Clemt! 34.6aduceDiel 7:10kt tb. l Clem.43.5),y rE 15.4* ere a Salo90:1.
lE.IlEc, D( 46c711

A n t'udo trego. Ere e tmiM ua! qDeslo rslra posible sobrel bde d. GeDesis2:7
DoL la b.c urgo3 o FjdG d. l d@ (Wit), y 106srcs hl|'m sn foEd6 d.
la tieE hr,q), p@ roix& no e rB de Pablo.

A. H AT.
L Gnes 2:7 .ce que Dio hi|o al hnb!. lcl polvo d la tj.6 y l i'rnll el hod. d& Iblrc
d el r'ro !! (oflj {'-r<). Sonc LEbdc d.l polvo (Job8: 9), liprE 116 poho (Co
3: l9). volv.mos al polvo {Sal.2?:29J.y tu el Epiritu o m6 & q pol@ {S.I &rgj. E
Polvo es Por eso u rmio pe d.igN a los muelo! 00:c). y el h*ho de qu !oEo! polro
uesFnu4rr hasilid&l (103:141. Tdbin smos dcE (r:--.I1. Tmado. de elh, euavolle
mos (Gn.3:19;S1.I16.4)) domimo!.n elpollo de I dem [Dn. l2:2).Obo pl.lodel AT
6r@ (_Dn,Job3J:6; I! 64:?)

2. L Ds ro ue roiKt. sinoqu lene s s lug tpruo! (oo !ri, roi<, rq y yi. rryek
de{nbe todG 16 bobs enSalmo49:2,eryecial6t e flu,o. orLles 8.2: 18 (!osjlo
a los sdl* Jer 32:20).

c' E jr@o.
l. t podpd distigue 16 $bikJs dcl.ryiihl / h cd mo.desd.l y reoal. ld sFd@
deh tim !l puedm @noe, Io qle s @pdble p@ eni lalorDdo u dj Dc cE
el pol@. de modo que d p4do c'rFnd,
debe . l Gjd de AdLy no d he.io de M heo de polvo

2 [n los tet6 d q@4 el ra no6od6 hes dc polw sb]r rue* limit. e io.l@
met- idPu% Pe@e! [spitu d D6 F ha 6ido . $e pd@ Aq@ b@6 d. vols l
polvo, DL6 fhe pd !i! ?olvo m.lestino .i!mo. D lo ohosrEie!, elbrc esm! ipotali.
que la ders" En odo .t polyo, cd sido cda dl pe6do, prc Dio! Duest E
pode al Lvtsr a lo! Ductos alel polvo h@a l. cohundad. En la obr d qrtu Eo
hay|mt s d:rolgica de e?.itu y pols (o c.@).

3. nn no !!a Xcikoq,fm lmos tod .9@ d. s snddN d r u de ro. E!r6 heG

deFlvo, y pd tto sodd eid6 de l de l rftal 6 Io @qEl, l hijos de 1 dem le da
a aalda @al al rok d'dDadol rjm Slo d rli@ro de l djvini.ld de Dior al das@
der, h@ pos'ble a d de DiB El pi dl al@ t p!do !obr. , dera y $ ot.aJqz d
cilo. El atB puede po. @ c'polc . Dos o nd8 de @@imiato .r|rjI. E ede ltio
<o $i en opcicin l polrc o Eld.'?o. Percl 6k .s nueso vrdadercFr $ .qupa c
el uelo. ni@Fa qxe lo cor!ral r equlpm , on h tie El Jna de lo! mlos6. ruru por h
tie I que s impo er tnnI.El @d?o es edjo e Egipo.El cdino rea code hai
rib., hen cl cielo.Is.lrnspidda eidd dde eloerpo t |dal; lasdcD&$uElv6
a hudn hastla d@

b. Er Go5i! 2:? F n .ld lr.f*do principaLdene e .l Mi qu. h rdo insllado. Ese h

men dcl Pod- de Dio! y Ia srlfuci. d! h ll,!1. Coo lna del .I!, sedisrirg. dcl .l e.
nal. Slo en el D< el honb esinrgs de Dos, o ua copiadel o1o( slperior, la eklade i@
Ed. El @.rpo del hmb de G6 2 76ro:s uli6 Mir Si mbaEo, 16 @i!' d+
riM .n s d.rpo y pn$ lna qL. loda s progmi, En trff6. el dyoc $perior s l iDEe &
Dios.el uok hmdo a s .opia y el homtr.. ,n nal e! odaod copi

130!
 lh.co de tie.a leEm

c. Tn.os eton 6 doscl4es d. peMs: los quc ven por.lrqq!< s virtud del Epin I lo3
q !o p l sA! y el d{s cal. El F . posici ircmedia p6ibdad6
'tt{ a sdlado dequipd b sabiduia c el EsPiit
de nhri:r um u o!! lado. El dualLmo 6 eti@i
{tui!) divino. El prner }ombF de Gne l:2627 esl idea del hoFb, e. d. l !idt4 el
tuioq, o el Mi!. El nob dc Gnesis2:7 .s el honb tdenal que s. h conveido en {,rj.

1. E ljudasno,6rorces' el polvo doralaljmir..i y la oonliild. Deboc adnin qe$m6

polw, F que esi. d!.ve Dios . cop8i. El hcbo d. que semos obB de Dios deshca tn-
bid nuestraf@dad en .omodcin co Dio. P lil .l bombrc teEnal esd. meor val.
9e l hombre c;k!d.I. El pol;o e! d Io que .lebcnos hun como del l imo.
D. Et NL I Corind6 i.r7s mel primft hobt ro( eb h bN de CfiEis 2:7 Con l on
t'dta l segudo horbrc, que esde cielq Ciro. Cd o deeltosnd I?a l @ trm4
la otra cel$d.r. t difrencia respedo a Fn bn qel sgudo h@bre esahorael celsti1, que
by . refeenci. diolgic4 y qu el opesodl homb. crenal vincoDo don, Pabloo
h@ nf d l did.i mE ddo e icado. I qo@ e @ ilog.L Ad'/Gilro
releio. @n ur cistolosi dl H,F del Hoobc- I $rE on calie. Cristo.om.l hom-
br c.).d1. En @lo a oi{oi, osoEos .liicihos d 1oqu. .l Cnlo lucitd ya s, y de lo que
u da lcrenos por nedio de 1.Coo en los nbos, Palo .oloca el Esplih de Ezegu.iel37:14d
cierla trxaposicincon el Espidtu d Ce!i! 2:Z

E El trodo. Sir Mago eguipd li((iv, qe (@ el Fudo, con.lEpitu. Muchos gnls

Iicosh.cen u dif*ncia nh imqen y sdcjavj" aquc d. diferenE modos.1, queesloi(ic
estlSado con la @cin iDlerior !r coede con l nuM d.&in. Vlntin tiee F.r cldes: loj
orkoi,ld'I,r(oiylosftqlrtrci. Ijebirle6ebu6 @1,uendl alna,yten
tmideo. AlgtrG alna s c.lds de mrc o derpG.l Domto d.l jui.io. EIsoeiciso no
Btudo tro u tok&, p@ encoD_os refacid al o.ryo materi Ic distincin DEe{atl /
,ok. y d.ro usod. Tl.wi( m cddn r l mbriage y el seo.
lE. Siwei^r, tX a72.a791

l. Relion.do con Xri {neesidad), Xpit6 signic. .cob, @!o', (dedindo),

"cdtidd', <Mp
y er pll @bjet id. vl@, {iqlce o.6Pllr

2. En 1aIJO( ngM ps ditl: tjlos hebo5 d tos *rid6 rle <dino,, <iqtr.@, abotn'.

E l NI li8ni@.slm d dinerc en H.ho! 4137,y <iqe@ o <pose3ie n plnl .n Mateo

9:22; Meos 10:22-23-SiR5n M.8o b@.diero' cotrla..p.@ d adquirn e dd divim (Hcb.
8: l8): Eli! e+6 q. hblo l% $ Xb@n ddol r.X.ro' Gld 2:26). l.o s l* riqtr6
m c@to a t es,sinol corfia@ Dels y s o jrignq lo qe esobjio de dtic .n cl NL

EI rico cso en lo! Pbdrd po.t'licos se h5I n Hmls &rgiaar 2.5, qle se r6ft a ls
op.dn @niut d.los bids d 06ri@ y la o@ioa d.lB pobr6

t304
leocgls. d u mto, ipdr sa reveleil

xpr4!(o.
L Es6 plbisnif.ne.ie b Mro.. TFn. .5r. !6do en( onF{roporicosy elod! or.
Tobi-' p*d; aLti\o o dp{e(.r coo .s o aq*U-. p. ejl @hos;be*e.
"s"n<{.eirar
2. E la tXX core"ond. d .hEo 26:2,o idsld
"habl,D djes . r.vdacjn, en29,23;
30:2.
3. . E .l NT verbo doo6 l iltnfti divi!. n.di.re la *l&i. Eii iolft tr dd6
6 Mro2:12 !2i HrdB 1022.E'r HeblmS:5 a Moia * le dice.mo.oBfur el i.bdidto.
E H.breos l1:7 No recibe instuccin er.a rlc cos @ na
.dvenenciEn Luca 216.tplo 6la sipt. ipdd; Ln HebFci2:2Moiss da intuc.
cin {cn l tie), perc E$j .l nidis sepone e la nltr{.cin ma/or q! .r. d.l cielo @Jei.

b. E H.chos I 1:26 ls ddpuld semditest po! prime r coo dtiG (.. d. sn lsdo!
t, y . Romd 7:3 la uje @eda qk ve (6 oEo ni,nB su ido ajn k cs@otri.
DtbtumF mo adteB

l. EL1pala! sigine ..1ha.d dinrc,,Iego w aes?esta,o "d.to' onci1,y tambid a

<8Pesta, o <direccir' div

2. I.n l. l-x denp pl mlido *cd de . dApcho,, y .l Entido giosode .or&uto, 0. L3:ll. E
Cr.sis 25:1.1er el n6bE d. Dublo.

3- E.1NT elo fg d PDdoi I l:a E signiedo 6 @s?,. Eli4 h.sdo Egrddo c@

Dio. o @t de I5@l {e 2), y hblo pl%ut: .Perc que lo que le rcsp@d. DiGr., y leto
cla^l Relr! lst 18p@ o5@ qu DG * ha tuddo M Bro pn 5i. a oqu u hmbrc
oe uor qu r{De u E\rt4on,

4. I Clnent 175llama Xpt1ltos a I" p"* queOo b dni8e a Moi!& desdla zm drlinii
., dr 3. ti'tade @ <ilstrccin diviDr qu le impt a }toies sntie4
lB.Ri.kc,lx, 48G.t821

rprtor$
,l! U.o Srlego.
l. &ta p..bn lie el *ntid b&io de .e*elt ,, a61',.bu@ d s cl.$. Ee 106Edc
6t .ordsEdo', .eludblo (rc5pd a lo alrnerl6), .?picio, {u o6d,), .sE (@
hdida o mord;ol. .buee (d. erg6imi! y cmo 3/futivo .b.nefci@, .fortur.

2. C@ilo sE rsp.to. F!on6 el !iso signjtie idito",.dcorcsr!.hddo,! moElenr.

rF.to' o 1buso,. Por s eltmiro * pEd ud pe u
"buen, c&t rorsposici4opd
ltui! ques.bueno'.n d.r.mbadffia Oo! litifiodos se .nable'..8Dol,. -Jebtrr,,
.debuen 6un., e icle ainple,. Unafomsuidd" @o Alpld!,4i eldado.

3. A ees ncmFos Xpitark @o rcdbrc prcpio

1305
 Stlo e vz rpF:& drribe a las dioses,,a qu e1rmino suelprov(r6 dsdr y pd es *
pieM qn. esincoDparibecon Ia Dajeslad de Ia divinid

B. I DO( y .lftdaldo
L I IlJl.
I LXX us Xpo;& pd diveEos tminos hebos en 16 sendosde rxcelere', iaurdtico, o

Con efereci a plsona lignc. .buero, .*Nicil', bl', $enevolent '.

Pusro 9e clAT doci ms tcilmenb la naFs|d @ Ia codesendenciE scodln que se

prtoloq pda Dios (Sal.106:l;Jer 33: l1) o pm $ nonb (Sr.52:9)o $ ni*ricordia (Sal.69: 16).
Uno puede pons $ spel@ t $ @nf@ ?n Dio! q6 bueno 131.81. D,or e\ bueo ) c@
125:8:.f.DL 3/ J. Percla s\ eidadquemuelm Dio. L Ie/ e! l pspo{don de $ bondd,
su o.deM on bDe@ (1igi.{t i d 65s).
Filn usaXpry!q e los setidos de senicial", {dl'y .buao'. lo relion con Ia bondad
,F-t.
& Dios que los i16 tata'r de eguir. 14 6ob.lrBr.s s .bondad@, y.wdo $ naro
Xpro_roq Dios e da a etede que 6 rbondad@' o {da!le',

J. J6rt EDJoefo el rmino si8ni6c. @dn6te b@o., peo tambiq tde lc nadc de qbon
dadoso,,.g.ndl,, .benvolenb'. <osidcEdo' y (bi@ dispesto,.

c.DII.
I EI uo '(ul edr el NT en edi(ho prcEial a 116 5:39/ pn l du .le I Corirtd 15:33

2. Dio! 6 ibuo' n'clM c los iqrdtos y eEor4 en Lu6 6:35i l buk. a los p.rdidos y lc salE
(I- l5). l pldi!d de lc bordad divi' hala rnbif, deE i de l main deJesrde q $
).rSo 6 .rcil' 4 Mto ll:30. En loDos 2:4 Pablo sa r rprory .ono snstativo pe
desdib i bondad divina que da caida al @pentinieDtq perc qe los impenitentesdespreciu
y G lae{ iF pe si isos A lr q! s ha refdcci.G . otoo Dios, a s gtuia Elere
el 6d6o e visia de16 pe@dosde speblo ats de Criro. ,(pr( !e e roma intel-
bile fl R.':os 2:a. y pa e(e dp nue en I I 22 @r refepn.iaa l obE de Encia d Dio! n
Crir. Se8linel pbb .L vl de Plblo. l bordd cs&tcii. @dbnten4re a DN pprc .sE bon
ddh.Ua $ exp.ein y cosmacin ptjculd ens ob s78c DCisto y por edio de 1.I
@duidad de l bodad de 6 pEd ve. hbin 6 I Pedro 2:3, que aplie SalBo 34:8
C8to: .Used6 a probado l bonilad del Sop

3. Efnd 4:32 FcoEe d didlo d Crto eDLucd 6:3536 y mEst lB ip@ior3 d la ain de
grui de Dos pd reliores mD6 dte los 6yenl6.

D.Ia prinercs esltos sLdG

L r qenote 14.3-1cxi8e l laE bd.ld .peludo a Frdbi6 2:21.Si a$l * tide d nert Ia
oti de Dio! @mo Cradoi, Diogreio 8.8 * rcffe clafuet N ob de salv&ir e Cto.
2. Coo lo suEiRr 16 nmbE de,,ctisto" / "6irid@, p@Jlsno l4ryhgba.\ Ctis' 61pla r
I.s oi$ioo3 en 4.roi. Um u$ipd,tn ffiidtb po. XprF({ 6 de Xp@t. 5e u-d d
m ]la d.l160< del AT, pm l feMc del cih! dd AT r Cdsto (p. pj.S.J.3a 8) l nBid.

I 13"40 !dbr. Lstesstanriw rene"*ntdo tals cmo .hoadeD. ftsperabdad",.dignidad,,

) b. rbodad', bdad'. lcleou. En snddo egtivo deora u f.ls.idulgdda o
.Nviilid, con Bpe.to al ?r.

r306
t
2.
I U(x's: ester,mino pas ta fidad" o <tendcia, pe6 tabin p@ t.bwa lispsici!
o qim' de Di6 o pe 16 .b.netci@ que l olorg

Is Salos de Slon Uw sta pdab @ hecuercja pE Ia

"bondad' ile Dios y la plmird ile

Frln la pone e la I6ta de rides, que en sddo neEnvoprede h fotua de dndl,

'smn
8qdo. El -atode DiG esnotdo por elai l p.efle pdoE gue 6gr.
d. Josefou$ staplb pm Ia {g@id de Dio! ) sunasnainidad", peo pincipalmre ]a refie.
a peenajes hmdos $bffi:lienles n stid6 r]esc@o <piedad,,.ospalidad" (Abhai) I
.berevol4ci& lDadl.

3, EI NT
4 Istaparab d atribuio hmdo en Romdc 3:12 (dta deS1.l4:1)-
b. Er Rommc 2:4 y I I :22 dmor Ia actitud bon{Ldos de Dio' p* .on to' p..uao,".. y. ,".
d.rislooe Cnsb y por ftdio dpl En TiroJ:4sla DIerud dde Iil\dn enCris l.)udd -*
tj,ons&in e!.;gi (odi)p s .onrenido;n EJFios2:7 xprp-rr+ento ps,e! b
qujvdenlF de Xt!p!6,Inp que l obn de DDs tr Cris B prcpiada a su nnral.a En es
obra A ctay seeerb @o qui6 spo aturilea

.. Usdo cn Ia tu dc vifrde! ee rmio tiene *nrido ms nco que e ld sl, Dr1.16 de

IGebi' os.Ll er?flisda d"md dpDiosqursem.nl6e;fl G.oyr dtuapirelEspbid
* qprs 6mo Xporjr( pm on los dms. L Xprp:.4 es u ftuo del Fpiit e cls
5t2: * 60 u dc Ddo c@ d E?intu h 2 Codntios6::r en Colo*Ms 3: 12F baa m le
ld lmeiote de Dte del S.oi

4. 1^ Ptdta opotli@%nelo 9.1s; 10.4releion la Xpryqq de Dios co ob 6 Cris, y s

n Beerlcon s &t6 patmoscoiao Crado,SNbldor, tudatory Conlmadoi I Clem e
9.1pide smin a la lpo:6rtq vinai 2 Clenente 15.5ltEla.idi on laptun$ ile Isia! 58:q
y @ 19:I s ta meta del estu@ dinido. Igacio, Magtu J 10.1,la.encdh'a 6iecicmmtt @
lal%in ef*tuada por l Fs*dn de Cristo.

L Esia palabE * halt lor ltim @.n Sa]no de SlohD 9:6 pda ld pruebs de gmcia d Dos
pe q!e[@ que te iDvoql _

2. Pablou el reo e I corinds lJ:4 pm d"icnbir la ob? de or como rc aliain e I

3. I Clem6t! 13.2denw b @dtrcra bondadola p@ cd osdmtu <letaibordad divina,la iaal 6.

u bse pm erigida en 1{.3t

Ip@or.o.tir. Esta!.labh g@ soldent d Romdos 16:18,dode Pabloueer' que ls <onv-

sim6 digbes y ld pslb hmos' por le q[e l@ l*roe so*du.idos so sinplnmre UB
msm que enobre prcpsitos sgaiGos,
K Weis,
Dqa89a92l
-+ tkoq, r!k.@,sapog$id, olrdroporid

tn7
 I-e,l

l. (io, qe e hala Homre y luego m lG dl:mtu8G trigicc, signie.fto1e,.a@icie, q

con aeites eI.., @rF sgiF. EI usovra de hodo qeenconFos que!e sg4 lasru, s
les unr veno, F fol ld rld de los pjdos con alquitraa se 6cala o se pit, y se &ota u
prendade vest, I Mbin enconb-mos Ia cin despusdel bo, y la ncin de los nlemos y

2. xprorc signica@rdo', "gids, y coo !u,t!6vo (i 1,@r) tugenro,, En el mbilo no

biblico nc se6*e peo8.

3. iiaa (y tanbj6 Tri|la) si8riG do qE * tDr',.. d..u8mto.,.cl psn pittaD. M@n6re

d@oia .ungeib criv@.
t^ Gtudn, rx, !93-a961

B. El AA.
L Dahssamla.Ia sci, esdecn el ut2r el cudpo con 6e o con &eite, * prcpone pronovd l
bien6tar ffsico.rr uci leg1,m ques demae.ite stre lacaez4 spuertehle cnfierefd-
tlzao ajestad ls hitirs ungen a s.e/Bi en Egipto el rE uge a os altd hciordios; los
ptrcips %alos d. Siay de Cdn so ugidos, y wces el @rdocio va docjdo con l ucin.

L EI utr dr !gir d,l &

. El vbo @ti' Em lG 69 ve@ e dv.Eas fo'E y eryMi(E.

Peo@r l folm n comr de ucin en el AT B la del E/. Ia udn $ pt del o de

enhoiacin, y esel eto espeilico m distitivo, S{4 Dad y Sal@r iotr lodd bgidos, )
dtr ls reyespostelioresnosmterms deJosJo@ ),Jeh(d tb. Hdael I l. ferencigmeral
JLe.9:7s). En SElno45:76 Diosel qJerca ta u(in

b- Cmcterlti6. ls hoDbres dJud use a Dad (2S.2:,lue8o lo ug los cieos de Istul

en epesnta.i del pueblo (5:3).David autori la uci d Slon (l R l:31$), que rala
Sadc (6tr N!j. l cn estslidn6e t riguada slo FsJdt Por Edio de la el
DEbLol onfiee ai ev s dtoidad Se e&cradmddo @ie $brc lcbca cm u lrm
h S 16:13)u oto dipde (0: l). Di6 miso pudegi.o @dd q. * Ja (9rt6i l0.l i 16:3),
Est! ecto dnotaIa le8itim.ld los ojo! dc Di$. Cuudo la mcin 3ei!erc a rye! vinos, l
puto esque Dios di.i& tsmbin los desdnd de la oF niones. F{ *r ungido po! Dios impti@
l atrroacin/ conriioMieto espcnco,e!'rd del al el rey rep i.ntA o:d pDeblo.
Spuededudd de si la Mi escou e lr4l del norre.Icluo 6J!d pc er poco nabi
tual Saly Dad s lo! primdos yes;Abalr ! inlbla cono rey rivl SlohD slo tide
derchodotible; la enEoniail deJor rcp I titut de Alala yJoacllcg a ser ry e
medio de a sit@in tmacioal ma4le, E3posible,dtonces, qe la .in s d slon
ccusraciA spside.

U s@o s@rdote. El AT no tus dit. nuo @@ dla ucin del smo serdol.. Su
"si6-,ro
e) sruodo. alguos la coidetu dto de piff@rl i lmo il. de cdfe poer m l
ed,<laen que l Mo leddote slorvierte e d $@sor dla dimta dic E! z&d6 4: 14
ienmos a la vz m tDbemute autoado y u mo {erdote aoi3do. Cudo esross les
Uma hijos del &e1., .! de gtu iportacia el el.n.nk) de htjdad, e. d. el sr pdidos p@ Dios.

r308
t",e"l

ls scsdot i. t idea de h d.di.@n y puifici $bva. a la erletriD de la uncir a !.dos

IG pre6. A pesde I 8A6 19:16,h dn de lc prcfeB ro esjm Ia otlE E L'a 6l; I

Dios mho sge pd @ rea palrid, probableneDte co..6!iendoel rpinhr

ObjtosJrcoblotu u pil* ediG la ucin eDGen* 28:18.Tdbin leemosdela d

de los alt?e! [Ex. 29:36),del Ebecdo {30:26),del r. (30:26),del la}abo (10: ), y de odd los
objrG r.l.iods con el .ld {a0:t0}.

l. raad. El sust!tivo.el ugdo, fisu 38 vcesen el AT, liepre co r!.ci a p6o.4. Los
re),essn rl ugido! s 30vecs. F.l@ scedote es.el 6ddo, e& veca, ).los pad'eslo 5!

.EL.r.
tmolm S s a quien oA commet s. Um"el ucido del S@. Apae desaI, lo16
reyesdavidico llevd estet'ulo (excepo
n k. 45: l).

Sa1.Puero qc la ucin s Da5@n eJud y pm los E:.'* davidico\ essorplendeteqle e

Sa qun con mlyo Amcia eE el dhlo d. .el nn8ido d.l S@. l dn divim qne.otr
fir auoriain ), prot .cin divi6 6 l pincipio telgico que respal.la8te M- Au .@do
la cin d Dios s <larsr ddio d Sduel (1 S.9: i6), ega la validezete Dios y por tlo l
irviolabilidad de la!em del y.

David. li rlm. dri.li@ @fmu et,okr. t S. 16:I s). I .in ri6i$@ la elecci d-
Con .a ene robrc Darid el tspni. fl dnno denol dd@s Um rlacne+si.l on D6
Sano 89i20, 38 dsta.ah ngniffGin d. la .leccin d. Da\id pe $esos. Salmo 132:l0
ruegague Dio3, po dd a Dad, tu abddone a ru gido. Dehr de estsafnracioes e balla
l prcnsa d. Nan D\id en 2 Smuel 7:I l, 16.

F,l/ davdco. Dl no s B pm los $cesorcs de David .ono foma de pel a Dis e tid.
pos de njblai (d Sal.89:38i I'. 4r0; ti v Hab- 3: 13. Perc hq, fime esp@ p4 e
tu@ (cf.S:1.2). U gido gozade ma ajestd y ua supaaaca queo so todavaua .alidad
plena, pero qu Dios va a Babl{d n tunlo cecdo {d. I S. 2: loi S1.8{$; 132:7).El u8do
peteece a Dios, y pd lo Ero eslbjo s prcteccin (s1.2:2).Pro tambin perenece l pueblo
(Sal.28:8).Oopa entonc6 r psicin medi.dr4 como lserdote o l profea Is paqjs que
5ea@n d gido d Djos to $ dirldte mgiinid o slobgios, peo n muc6 dc
ros esl,iinpuci|3 m .odpnridn "sini<. o sablgja

Cno cono sgido del Soi laid 45:1 m!h' que el titulo $ pede $ incusoc!do o !a)r
rito d on y mddo F rt dl Sobemtc de oF Elisin y de oEo publo.A$i el pul *
que Dios l da a Cno u nin definida qu. dene que ve con la redenci! de lsael. En er. M'
tido rmpla a la di6i ddic4 ) ipot n1.FFs que del gobEmo rgio del gdo p
spe l elvaci4 la spli * cifta n .l r.y pN 9!e !. pe en Ia br.cn I ex?6i 6

Id pades.Sdo 105:15B.los usidoe pe rfe'ie alos padEs! prcbalenente pe ld

e s irolbil,l bajo l prctecc! d os. Tal v I idla 3e qne lG padF rcn inici.lsent
p(erqj6 egi6 o pmf6@ (<t GL 20:7).

EJmtu M.ddok. Sbien el iro s e m fom ahilti\ en hvtico ,t:3$i 6:15,lien Ia tu.
de u tihJo y sereercl@ente !l @o sacedole. Es u sratilo i.dedo n Deiel 9:25-26.
A.l fial del p.dodo espdlcdo vendr u u8do, y derpusde 6! sed (aot M utido es
quildo de en nedio. Si y qui rcJdencis ihedialal' . ditcil detein{ oles sn.

130S
 l-e.l

lu Ia tl$ reinz 6 ;a,L

6s.h6ar6. El dMollode t s d6.sii6nos iEodc.Na2olrde deb.. & porible
qnelo sarmo!real* abstigen ),aeF dpo dc desm o dud" Un hnenlo n elo! 6 u o..uto
dnigido al Ey' quia por p.otet! .ultalq y que prcnt Ia elvein y la ntjfcsa.i d. la
$ptu d. Dosm gobiemo v..i Dado 9u. 6 FdadJ!i no 4 *r. ripo dc Eo
biemo.lsenucicdosoft.en Mr pmlplisdeIo qued.be * y dc Io qu. talnpnk aonGce

2. tn 9-t6- Aqui l pblo esel s.ensode s uevo gob6d. davdi6, peo co l idp@in
entdgia (q 6) de u irEdo ind.nido rlc prfecl! .lrin. Et rey dvidicol *n el ppre
sentantede Dio en Ia tie@

J. Jia I Eapi J.etu 23:t6 %trda el idal d. gob.FuG ebio / jusro, d.l linjc de
Davi qe [ev. .l DoDbre de l Seor neshjusticir. Dquil 34;23 !4 y 37122$tabin
tuhela la venid de asudo Dd.

. Hao,Con cl regEo del exo, la espM eiica senar$esta turennr.. lllseo 2:20$
coldda a Zorcbabl coho b ilo de *Uar, y pd lo taro cono 8E@da dc la prele.ia
pod y shrdon de DiG y u e.dit .itr de a pll Z@babl 6 pfttanr. de
s, el vddad Bobe.nte.

b. Z.! F la viones d dosNgido\ elsur srdot y l sobdale,le enrEgada coda

pdre@ rcla.i@ a Zobabel co l rcI 6iico d.l6al d. lo. ridp6 (4:13;6:9$). Bro!
pdajes se disdDtuo por l itifr docieln ent lacddore y re/. Zorcbabel cno rc da
Mplimiento .la exp<ta.ion e!ii{ y el v lJ dptbu tuo gob.mdl qe se s

c. ls profea mtu ati8uo!. Nsud erudib6 con$d@.no adcione poeEl4 ci"os ps.Fs
.mo kats I l: I, q cor@pone 3 gloria dl bo m.sinico con h acdalinpohc de I ce
de lrd; Ezeq'i.l t 2sx qE riN lavb el @ii6o delM6si y lr[qus 5: t$, qoc vitr
cl l Mesi! cor lld. En Ista t l: I s el Elpiritu e5tidtimdte ligdo al M!i dorndolo
de piedd, sbdu ) ecdru ) posjbhdo u rrido de poder. diidad ), grqd% divi.
Pc l. hhild.d / I p.aDbir <e.refid Fft n6iuid a zj@is 9$i0. su dolMio *.
mircFl (l. Il l) r sigd h r@pe@i 'i del pBilo {l I:66, } pl n.l de h all'eio ltima
( 16a g.Jerm 33.l5s wlt e seid el hcerdocio c@ la donquia dEqrdi(

d. Asaj6 dftn6. h646 @N A.9: I l-l2i Oed 3:5i Miq@ 4.si lsas 32Jerns 3Oj9s
ditcld de iqterpla plBen d4 merde! la rstalein d. l diBa dvdi

5. hotltutwtlidinu-E nwdionablequ.aisr.mvimidt mini@,pee6di6cild6

Ea.6 <ttzlc.Etre 16 probled 6 rlaiD gu cd l puedd labo r.idoJorra I
l{ehms. tu dtfua s.mdir ron o@ rendsis, t su Fonienc. m div.Eos p;riodo;.
[nH*, D(,1s65091
c' Id des nedlie 6 et Jrdl@o p6.rtoi
I At4t ligittdeFntueik,e pGlertors nconFed <elgido cd ddculo de$ni<lo,s.omo
ci M6e ), el rM64 dejicia,. Pe@rabir ap{@ Me dd .r.dq y 6 pr.1i@c!e
6 mb p@pio. .U uuido del $rop s e slop pelMJ6 Fgios, p.rc ls pFfras det AT,
/ tbin (en qllfrt el 3mo s.cedor y l profeia scaol8co e de6its coDo ugidd.
Il l-X t DC{ @i dmpF M rio !n .l vdio hcb@ mnnI Otr4 pttds de .5te Enpo
$n rplra. xpiqa (cl D. 9:261,r !o(. ts Fadudione qu. da la I,)X de NDtu ia:i )
24: 7 d ndq . expft@ln de y n6i.o. 14 IJq nNd@ el gtupo 6 A.Bis

t3r0
l.-c"t

.trl3i 2 Smuel 3:39; 2 Cni6 36:L E $ lectuE de E2eql {3:3, 3uusode

i@i, 6bia el ab@
dro del lenplo por Dios,po $ egrm a 1.
[-\- S h dd l{6ud., Dq 50910]
IIL Dtut toqhatN ) FtuarlguldN
,. Si,idd Li Si!cda45:15Mok. sCe A n: en a6: 1 Sdu.l ugF pope' ) (f a8:8. )io
hy w rcfftncia t@gio .pres, p.o * pon. el 4do el tui.a r.mo .el !m s.
ed6io I de l h@rgrii (cf t5l5s).

2. Tqtart d. I4 DM Pand@. tstamerro deJd 2t rt$ sujeE h monrquia al s&eldoco. El

Telt mto de Fbn 6:8 p.ce de que el *erdocio de Lli d bd lo! demposdel 6&
tr6do vd! el sMo gedo Crido. T.r,@ro de lve rrtonic Fr p.F@4t3 @dde
tal.! d l7-3. T.ttenb deld 2: I cii. N'imm 24i 17/ pe. pdedd d. a ft.'e 6
tia.- Teslasnto de lvi 18tahbir delt b influnci. cristiua con suferncis a m sldor
uevo e ideal que eshnbiD .y, y cnya obR trecied ld idd !Mms.

3. .tarra.9&'. EstaobqIp@&a.!ov.e.,dmpre@adiciomEr r8Jetugido &t

bajo el 6go d. Dj6 y coo el poder d. Dios. E l87 poa la rE y si eno de sbidi., de
Fcdtud ) d. pod.r t el ( p. 17$ rey d. la 6a d. D&d. quev ! reald la vdud de Di6
et rtul v va eslablecer Fiado miv.El

1 Er tuoF..U\6n@ fig dG !16 o l* Seneja@ (a8:lo;52:4)..Hijo d.t lob' r

.ltido de Dioe pr* sr 6ion! plaleld. EI M.s 6 el tuho sDbedre idel e e
!om.r! aPocaPd.

5. E BaN Sittudtt 1EeE l 06 t rdtu (s.I CJ uslgido, o abrcluio FE F,

@3je pgio del 6ar de tc tiop@. Cn .l Mdis viR h @ia 3obls neon.! y .l hdo
d. ptu ) d pledtud 3ob,eardl. tl podom6;'ico ffnrnrF sedp (d el denpo d. l. F
w.ccj g.r1. E 1 EsdB 7:28-29Ire@ccin lo viene dcpusde la merre del M!is
v i dia d.3ileDoo primitlnjo. El *ift. del @p. 13tiene mc& rugor mernicor. Ui r
Dino importr d 6la ob 6 @el.iD, qu9 a ve6 p@pone la p.si.ci El aifl@
t'enepreqllnci cdDidh4 E!a 7:28i lJ:26,y el Mesi6 st!d"d rcn Dd d l2:3?
P.!to quel dsjs s pme e lc & roi de DDs. el ,ed;br nrionsl tet Lb"ndor cele.dat,on frD.
detalate el nimo.
6 o'L6 d[ii'. E!l! obtu o Ug l uddo, pe@ s peder ver Bg6 de ta dpedri del
AT (d 788s L. 1 6$).

Z R !6.ryt &t3 obn s rceE a la ucin de Fee5 po Dios en Sil, y la ucih de Dad pd
S.ucl. El pu.blo uEE Sdul6 d c!p.51. y hay femcia a Peld+ gio d 5.6 (@
. al$itu a I S. 2:r0.

8.)tla@litisdrAbrolutuE).r.nlordel6p.3les.milcgido,ympaunpu6toesncialdlccin
tutE y 6nrl de Dios.
M d.Jonse, D( 5l l.5l
IL qnn.
L Ln d6 P6tuj6 Mi'nm-la (@idad de qrMin elre al frnrl de los ds s 5uo :4doF
tusi'i@ de .& de tvi I u rFy E6jini de t cd d.Jud{ e. d. el Msi* d. A,D , et

2. A M^AB ngn.ftbMeE.e u ebno deDavid y prlicipe dela comuidad, quequiz@ r

tue llado MslE m fom .lilub

l 3l l
 I-e.l

3. E tuno s.ddak MtaUEi@. Este llestd es mencioado pinerc! bna precedeDcian el consej,
ocupa papel dodnn&b en la glem {alotica y desnpl uDa Dci docole, ddo
uevd direcbicer pd los tiepos del 0r-

,. la 1d,Vei6.la dor yesrs itrMentG 6al.s de Do: s esDed6 eb la be d hs lia

at!ru de Do! (on Fs* y (n Dud. E(a l tuuo ide de lgitimo serd*io ) mon&
qua. El inreressa.edohl de la cohunidad sl a tlore pdndo . l superiondaddl smo *eF
dot. Pero trbin brcla un tuerte inters poitico en la espetuza d orden teocrtico. L
oierra.in fial eslc l ra dej$ticia de Diosi de ali 9e Mbos Mestu r sjetosa Dios.

5. E maaan & lata. Ea. pa:rmje, qi6 tunda la .omuidad o la snstida. o 6 l jsBo
nBijcq ni la @mjdd esPe too s el6np delfi, l cuidad lc connse allaesdra
) conatz4 pm no lo concibe @no el Mesia! ri liqnim cono el prcreaseejel,e a Moiss
6. hk.ia d.ltuo @dol t t*to5 no rpalda l opinir qm! ia! o s radihte
la.muidad e.peelo Mea. EllasiEul. tcittr 9u* Ellq z@tu 4:14:el Scid4
los T$rar!los de lo Doce PEiec. El heo d. quele d p.cedencia 1 Mo s@doi va d
coffo'cia con la! id'd sd'd'l! Efeents sad@
h. s. @ der woude,Ix,517-5201

L ibn. En D L Mt6N ) r@,Dr95, Fnn seEnde a u redrror ($b.e Ia bse de Nm. 24:7
LxI), pero pinciplDenle mo u Epreseljr de los sbros quFiid con la tuem de Dios.

2. /a4Josro@ual rminodesi$pmlc querlalMb..!oa1opftico enelsislo I d. C.

Cddo s prs al lado de 16 mdoq he de \s?6im el p.'on+ @Fl d s .xpdaiq
b(mt ispida dl tutro. hr lo tato $ tur opsitor de ob6 fo@6 de nsi{js.
iM.dJons,
I 520.52l
W IB 6dit6 /alin'
O6?a. r r{ensi palstines de ls Dieciocho Bedicior* ctien a fcid d mjeri-
@rdia pe.la monqut d la ( de Da!i4 el M6id d jsicia- I rech. 6 displradE y l
nlasis!c pone e adirata mr queen b peForaje ididal. En ohos lge5 eontios pe'
gdi6 Por d ebno de David t! !iro' o po.el bte de cueo pd. Dvid tu sieflo!.
Tmbitr nconeor oruiones (9u. puedo s polr,eiore, por el reino dl MAi6 y por la rede-
citu del publo. En !u .spM d esladoindp.ndiele, s plgdtu bien pud4rllejd la
experain pop' d rimp6 deJers (cf. Hc. l:q.

2. I4ltithtoIaDic refercrcj,aaqu e! incidt1, y puede*u. adicin. Estcd de nateriEl

es dlicil d evlici pe6 puedc l.bene a s poli@ cotr. el distia so o al desv i.-
cimiento d la ei?ecr.in msinca. pero prcbblnnie reflej.l ccerc.in la ly ) la
opGici a las ral$5 esf@ $*itada por is 4lol,es r lG Epos apol4Ddc6.
3. sndn ,r Kebi Agjba sa]trda a Sinn coo d Ms6 prcmeddo lebre la bie de Nm. 24:17)
aque no seadel lijo de Dad. Alguos Eliro! dis@paa perc mtrchosent los estudiolo! y
la Entc3iEn6 el ejmplo d Aquib Aque F dciona a u sMo serdote, ron esel priocip
el qle (om l delte E-licidente Mshd que dM nFdo.l si8lo U C. ls id4 m.
6 no hd oueddo 6Dda.
o. u o*O, i*r,.i *nob4 .lj TriLs' 5c reffde a la espewa nesit@ senenl .le d
p eblo pro ridca el que16 ai5tie$ exalh al Mera como Dio5. va ddfpsla al Meds,
qm do;...-p l.y, y a pes d.rnEinienlo s vinct si oiso com
I!16ic ';rd.
(cl 89.1i
-' 48-a9i t l0-l; 672; 36,1).

1312
lbs.l

t s 11id!n6. Esrasob6 colocm l rino esiiica sr.s de la resureccin y del iujcio fial. n
Mers.que6 deI 6a deDcd.p.mee o(do poru hemo.p{o Do",". i ,iria t. n.'a
E d.ldolppoderpm deno@arodo\losenemisos. pd es6ble,la pz. pm h{elpeddn c
rwl. y pm,or."ia rong,eo :l puebtodi.p.uo:co;o prore*, .*iuo d"uy. l,'ou,"-.
h"...u. elpupblolap- ucf.y enuev 1aalia cneDi$ v el pupblo.Dur|e $FDdod.j-
ticia l teplo se reconsl ido,' l ocFirr milagos, inclusoresureccioes,

6- I4 hdatltu tdltdia, LT ildt6hm. Estr ob!6 seln .nciond l M$d y sus nciooes y
cucl,dad*.Fn(o. dp mde orenada I mis hdrciona quplo\ T&gue, Elnom
bre del Mesia a.redo des dd nudo. Un tiempo de aiccin preceda s venida Su Eoca
djfrerc tanto de estee cono dd de I rcss<ci; y deljujcio 'al. auque no hav bdi4idad
er cuto a $os !tos. A veca el Vesis cs Dad, peD por lo geDealesho de Drd. L cor-
vefti )' la obeenci prpffin el cdino p& E! v.ida. auque rabin habr aposasa
cuddo veng Is bilos ec rdo clcdo $b eldmpo de s vmida Eli6la oud
Ia nrciones sejtai! pm opoee a 1,pero dapus de u dmpo l 16 ddotaJ, I $
rno\"or mppriDp' (ede l d.mo hpero. .l leDo deDio\. EI Mesid esa Ia r M r) i!:b v
umd Fodelley.Su'eudo.5debundoaydcpa Ellamplo,econstujdodeuei; p
el p.cdo csa d ..do oecjlo * pr.ssbfu oft.Dds d. arcinde gci6 SloporFrio.
mert doDFa cep@ciSenella idead. que s. !a a Ecuptu el pmtso. D Me6 6 ma
ED divira y su reino cdclui con el aqle de Go8 y Magog.Dios es el vdaderoarorde la
btui y glorin@in dN pebl.

7 EI Ma bnJ.U@ ctas refdencia er. peMj. * do desdel siglo I d. C & r.r d.

@ iCermta que gam ddir sabl.e la p po {0 n6, h%o 6 uero (uque s mEd.
no litu ligrifddo er?i!odo), y abr @ino pa el M8s be Dad, qujr ffnlote En@ a
lc dmjg6 d. Istul. FJ.on.ppb dl Mestu be Jor pd{e rmonratr d d@ d! ti8b /
uB- ro mpl+ qc d.be hberndo l. erp{!.in me\i(d m oempG deJ*ir
lA-S.@ der$bud;Ix' 52rsr4
D.Ir eruciad6 sbre Cirto o.NL
L Ftetuia dp@rq Slols i.ios luceo !s la e?resin det AT XpLdt!tpiou (oco!).1
foma ahlb es.omn. P!lo flle lq rp-r< sin adclto (d ! o o! Xp!@e, o xporol
Jb conJatu.la ro@ b:olL6d" LomorcqlEdo eldqlo XpLorocltook. qLepd lo. grn.
de5r Lonq?tr en.l "orb, ItookXp6!4o Xp,o!q '].'doi(.Jrocon $ra erp'erdn see
dbi_ rtp'o(. En loul pt4 is@529 veG n.l{r (3-9ve.fl.n Polo/. Solohar ..eE
os en Maos, 12er Lu6, l7 en Mteo, y 19enJum Xp!!d!oi p .crelenre sedeiva de

n. L t.^ Si"plw) tu H.w

a En l xigdci bles d Mftos 15132,Csto" / qey de lsrcl' apdecen en posicin (ct

1526'. AJpqislo mdn@ po peEnlion.reliica. ) lo! JUne!e ricn delpore.. modvo.
E confi*su mAiudad.r relpu*a a la p&6 d. l4.bl. rqu pto:dq F quip.E ron }lijo
del mdilo, y tabin con el Hjjo dl EombR enla rspustdeJess.Es en cumro l Hijo deDios
queJesis*lMesa,yeeobt l d llhbin .l Hijo delHobr.

b. Fr Mdos 8:27s Pedro llma Mesa eJ.rjt nient que l publo Io conndea siniDienie
@mo !n profetaJess cotesra ,o *"* i"l uijo a"t Ho-t* qoe aeti pad"c"'
mucho. l oporicin de I edo se"o'
bsa en"i"*
idc ha que no pede cohbirme con la esia-
nidad/ "lsuJrimi"rto PercJerispGcon lo peshirn@, d. Dios Su sentidodp.u propra
nesmdad ) d s milrn esiica o e confoma a ls psus tui .om er T.m" u
etendiieto diferente qe l dee que e! conlondt .o elpropio penw de Dios y su dsignio.

1313
c. E Meos 12:35y pafalelolJess foul l.p@gl& no pm afim ni Fc}aa s o$iqida4
co pe pl{l.{ la diGcdld qe brot clado la friD .lvidi. del M.sir! serclri6 cd el
5.1o lCl- l E pe51npcitG q@.1a-s!to drw 6 elp.|lglel rljddivo.

d Me6 13:21.22cdtiene a advertenci conFls tali ppteDlioes de esididad, t dvd-

t ncia pt@pone la esiajdad deJ6l,

.. S8nMecg:al 16 dEipdc dm epcicii 6Fcid po.quc Prte@ l {68: t)@s

s. w rq dr &6c1lo, coo ibitu eDalgus viole5 de Mdo l:34 kt l:24; 3:l1; 5:7 pM

a E l60J6!k di@ i ddplc qu tuteng d 5mo su ftsioidel; s epr.in de

l codsin d. ?edrc * ds dtende @r rodaclald.d. En 24:5 ls xpdsin tre ua diil,cin
21:23.ts bloes al pie d h @ en 26.68adopt, la @Ieindre elSd.dtr en 26:6,1,\
Hl.to tE el dhio iio 6 27:17.22.

b. l.6@adtn d. tl6 mu.s qeJE B l M6ia por s limjc davdico y. c!b dc*en
dcDte de AbIar\ que pertenecea llEl y que ee coo Rey al firal d.l pdiodo qE lesa
.hat el Crbbo' {1:l7)- Er el v 18te.Fos eDtonce!ua t'eicin s acinielto rginl y $
si@in .oo Saldor y Enuel. El &inien|o .n Bl conpleta el ciclo (2:ts). Ia obE
.L l l:4s s .la cs q. hai Ciisto, {e 2): o la Esiurr <ld tstimonio de la msieidad
ocdi En !u !qE a Ios eldibaJdi .5m lambia gue 1,como Crisbo,essu \ico @sho.
Medidte s en.M y !u to,idad (7:28.29;s:33) .jerc u dominjo m6ij@.

Con l foma.beli ror& (20:4;22:6-4Ic F tanbin 3.1C'isto de Di6' (9r0). D rde

DioF mDs! por quin hs lido gido y qin p.!tende.Jer!, deldt! dl lmo *rlote,
hls dec sl l esel Cristo, pe aS s filiacindeina (22:67!s).H dnno ft@ en la cu!{in
t Pilato (23:2),y 16 blons * ofd de stretesin de qw l6 el Crto de Dio4 l El.sido
(23:39.Elhd^impeii.nt *'naa|rbuh(v39).

b. En los relalo' d.l irfnci., cl sel prccle Je$1!cono Slvador,Cristo y Se (2:I l). El R.y
et mo de l:3ls esel Meda il d la caa de Dd y tmbin el Sor de Io deyotes gsdles.
slnn sItrdd ioJer! @m el C.irb dlSoi2:26)qE br h te y la laEit El Medr
trbio el no de Dic cn 132:4:,11.En t:l8J6i6 cilaletB 6l:l pam Do6ln$E 16 el M6s
coro @eptDr dd Elpi por quie h. lido @ebldq / 9ele e! dado en r bdmo.

c. E 2496Js Id etPh6 lo! dd dis?dos po.quel Crio ten $E srir. E l sl foma d qe

,oodde d FoPio Sen. E rdid prcfina, d 6im 9E pd por la c ), n'T la iloi lo
c s Raliaitr l dcifxin t la B in le dd al c!db dd Mel s fm de6idE

E H.hos 4:27 * dice qu. l sieNo.so d. Dios h ddo ugido por r P.dD le dice a C.meio
9. Dic 8i aje 00:38). co' S.d y aldo e3qJ6tu s cl qu h@dtado (y 3) perc
qu. tdnbin h. Nc@do (3:18).h Mvmi a 6& Cd'ro t:@ l rdisin dlos pcado! (3:19)
y .! el prspcdo de la rc.li!&:in de Ie 3alwin lclolCicacon e reomo,Dio6 ha d$igrdo
Jca,tut]Eo el Ciisto (3:20),y el cilo debEderlo hsta el do d l.otl!u4i. l prcf!
.so8io .l Mrt resio, todo ero c@fome a l5 Lwtd {w. 22sr).G@do 16 aDdo}6
pd.n y e@e J6' cono el Cilro, iidd a la visral rotalddde $ p.eE y de s ob
(5:42d E:5, l2). E bltMo e;s nomb 6 el &onl.iiento r.L de pd sr po.sitr
sya (2:38); lo! distido6 sr Iff que vo@ el nonb.e del Sror (2:21)y 6en n el S.ror
Jetucido (11:t; d 163l; 20:21).l3 pr.di@in r.f.@& a r.io <lDid .L l l@o co la

l3l4
 eeal &er6 dl SnorJ.sucto (28i3).Jeruisro e5el contenidodet mejei l eslanbin
.l pod d .t@i (10:9:3)

b. En 17:23Pablo pFsert el nuevo modo d. e .der al Me6, con pruebA toad4 del AIJ:!
slfaceelen.nte esremodo d emenddo(v 3).

c. E AtioSuii ld discFulG ll.t a s I"d6 XpLrtrci (1196). Eea plb6 denot lis
adbdtB de C.o ProbbLme l lq piBeE Ic ro dfiio, dmdo por .ntnddo q.
Xo!d!& a nomb'e p' opio.y coNidd; a:u: legudoF, loo .o;idad misred;.
Pablo.nedwc !D p, edi*cin d Cir (1126. l vez c) ud poo\er e!. u!o, d .ual e
dfrsde idete oFoslut*s.

5. Lo.tthl6 d.lsEtary.lreManos r: I y Mar.o l: I Us el dnloIpo Xpoiq. Xpror& e la M.

vrddo aqui e N segdo ob que se.p al nonb peonauc!!.

6. El M6 a h itta d. J6it ! . h ndddn nnPt.J.{x ao p@c. eddd bicinente l

n6ioid4 c6do ej4e oad 4..olgi6 @mo eador, prelety na6ird En Mal@
N ndididad elta le da foma a s h oi4 eque l !.ro * m5.l dl H,jo del Hmbl. qqc
el d.l Mesia. l &n del do esqe l. fom en 9u. d concepto!. etma coridlemte
o Podiaexpre@ $ olrn auorilatival siaidad recsits El&ionada.or suhisioria y rein-
terpPtada .n cons*DenciL t s Evdgdi@ te la lhicci impuestapo+ss, ) quelo qu.
sceda l nu.su_ono l g@t t?t de .moddo. e a s id.ar, y s sientedGnidad
cundolrt como $ Eddo mmigo Sahs, pro.@ seri rr qegob.r*, y ecud-
! tu Lbr .n l srlrimi. oI ml nuene.Percauodo l\prohibelaecMin(onel
Me6rd rt @o e Ie espena d ao... h esrnd.d isu Miad (o el l. Dueta fo.
"
qe eimprin s prcp hir.i, e d. ncdiele s d od l Espiha s rclaciDetI!'l @
oq fl *nqo drorit irc de wicio. F 106disdd6J6is o 4 nia Me.tu teffid 6
qen * cifr la espe@ rligiosd, &ionl* y po!'d6. e! el Vencedord l Duee qe
p.dcce por $ pEblo. Hando enrdo e l eremiddd. DG,ljben N lneblo d. N pedo y v.
retl cd do-j El @epto del Hjjo del Honbre y los aributd de la liei divina 6n.
Plehn el cdo. El I p oton6 .le ur d o slo ls 6&teli@ del Fy msiicqdl
Suo Ssdole 6iicq y dct &ai*m.jdl Moss,de 9n lo qRJo*ro 6mb.
Hiltno lleF su pleiid enJess. 'odo

IIl. L8 E41rl^ d. hbb-

t. Ilo.
l h6"u h (onecrdo 6Jrs h xFtt2.iD d. |fel Dis ha .ediro aJe& l]no l
Meib. b desiSriD Xpco< e corre tutoncF<.n nonbF. Xp@i4 esJeni'

b. P.blo a XpLd!& en la fom. absoluta, vc.s @n dt'crlo y a vece !h l per difer6cia de

sddo. Y.s que &blo dgaXp6c o Xp@<, tid 6 not la dgulidd d.Jds Es E.
.omtr Xp!o( rnr el e-n.

c, Pblor.mbi ua tanto Xpro!< TWoC(como 'Iryo!( Xpro!&; a .udo el testionio txnl e!

eqliw. Tiendc allg lfmdobk enpbs nsrtodros, p ej.rr 5lLdo(. l rl de soon.!'
y s hmiadd de ffi i6porri! Xp'driq dn .omo *6qdo mmbr propo p@ ta.
b'n.o6ft la dignidd dd riJo, espolhml @odo hme de pirc. Pdblotuo [eE w
qa dJesi cruci.ado esverddem{e el MAia coo pode de Dio (i Co. | :2a),po 16 gtn-
reridde a ver Xplor& prinoprlrne coro b setdo ombre, sque no ir citu imrido
d. tu dSff@iD coo ttilo. ablo mino v'trs sin h,los dostulosjtos rhloa yxp6(
sin anad el .obE deJes. Fd6 l l ri@ xpr,( lld ete r,odo1sddo de saldoi
J.$disto siEjeJess el s5lEd.

l3l5
2. 1 ptalprtwilala: El Cri:tat Crisk.
a Un lmula conn e hblo es'cl evdceUo d. Cdslr ,Ro. l5r 19; I Co. 9: l2), e. d. l bufla nod
cia cyo conrenidoy luente es Cilno. Ese6 nbin eloogo de $ gloia (2 Co. 4rtj, el !eri-
m^io de Ci5io il Co- l:6), o el dseUo d. Dos{Ro. li ). Uva. xprsjo@ ti <od prdi6
a Ciro (F Ii r5s). Pblo |Mg el cdg.o de lar ikse! ( Co. Isls). S'r @t.ido 6 Cio
nucto, rctuiEdo y ex.ltdo por noslrd Fblotqim pdn habi enimlfdo cn l cM h
6crdlo, habla dMente de la crucin\in, F que espo eue ruesba que Cl a sidopesto
bajo maldicir. ) la c e por lo rro una d*l@ci del dor de Dios (Ro. 5:56i 8:35).L res-
r(dn tambi v vinculad.m XpDro<, Como Snoresucit do, l E'a los eontcimienos
6cdolgjcos hslaN .on!m{in. Como S.o. de vivos) nueros, qe6 el cord.rc psoal (l Co.
5:7) y el precio co gue s ha compEdo l d.ncir i610i,Crbo c@re libtd p@ lmbir
inpoe 6pdE!dad (cr Ro. l5:3)- Ir qucd li6 de l ley signia 6r. b6lo la ley de Criro
(! Co.99l), peo o o modo ta! $e hl: .Xig6cid .lid@al $E nie8lB tu ob d. sl@in
/ dc liberuin (G 5: lsr. C.isto 6no imln deDos (2Co.4:4) corn8u s pueblo smq.D
su/a (ct G 3:2c27). r glona de Dios bdla er $ rcsho ) u-d l lu dela num 6ealin (2Co. 4:6;
5: $). El pod{ que dla d todo dto esel de Cdsto. deodo qu o puede .on gozojclse de
supropia debidd (2Co. l2r9)-F,lmor de Clro igEa aqeU6q!. Iprt@e6 (2 Co. 5: la$). En
eslor o li@ nu.vo coiislo d. s obn demcnadn que e9v.1. . u nuM
l:l@ir {v 14.Iduen qaiin Gbasadela'tocili{in qeDj6haE&ado pmedio
de Cristo {w. l8$). Dic .siab d Cisio, de no.lo qe l 6 el metla.lo' de la salvi, el reprF
st t d Dio! ete nosot s. Aion los apitolesles ge a lo bombre., n nombre d Cristo,
que scconcid con Dio. Al helo ai eutln por 1F-n.l:29), ?bn hblo, Crto 6 entoces el
9u .Lg@ la vici.n4 por hedio d la derct Todo est lo lI presntado la Elcritun de1AI
{ Co. l5:3s). cristo volv.r cooJuu (2 Co. 5rl0), perc el Dtu& sep@e n N or (G.2:20),o
6 $ rEia 0:6), od d *dMbre / bmildad (2 Co. 0t),o6 o Frsvrucia {2 T! 3,5)o m
s v.dad p Co. 1lJ0), curdlds todd qE * oaietu m eu6r hirli@.

b. ts s.gidores de Cristo ). petde@n 1diote el bdtismo, cn dmo a mErc y EsFccir5n

iunlo con l (C 2:1920).Su objei\ o esenle(rlo l Iil. l:20). b enF d" Cb debe60
bmlor /| co .,:6) cfkto e.reer.os(Ro.E.t0).LUostienm !u Bpiu 18.0.quee et fpintu
de Dio que re$cit a Cri.toJ$3 de ent. Iosmuen s (8il1). &t Llpiihr los hacehjd de Dios
(8:17). itadors de C.isto (l Co. r1: l) en l hcia agndE a si misG (Ro. l5:3) y d la
e%ida lG dbit6 (v 4. Ss *guid(rc cotutiht! s o.rpo (l Co. 212). Cirto .l cqpo, y
etl6, .l .ra n l sonl$ imbros. E c@!o a t ls @ puede peten4er a ua prostil (6:tt
ni a Beljl (2 Co. 6:l5). P{dcipm del oepo y d l sag de Crilto n l Cda del S (1 Co.
l0: 16).Cristo stanbin 1.abeza (l Co. u:3). En estsnddo, l e! spremo, y M lcglrdores s@
esclavossuyo (! Co. 7:22).la iglesid de Crto (Ro. 16i6) son su erpo (2 Co. 11:2)o a ct
esiia por l {3:3).PaUo, medihte s llo, d.ne pdt d el tjurfo dctis|o aedida qu.litunde
po, @da pac l Fgec' del cdrjnjdb d Gbb (2:14l5). t l6 de k Tsrol8 mdirf
mpElMhbl|@noo@dh@al.selcorLnidofCo l: l7).16 tlss apslLF ham
pM po apsrob de crro {2 co. 11:3). cisto hblapn medo del vsdaderc apsiol (13:3).si
16 apsrolesso gloi $F (2 co. 8:23),sDtr&mbin s 6clarc3 {c 1:10).Euos$t cdsto
(12;1-2)y son admnitrdor$ de cnsb (l Co. 4: l). Su obE esl dc Go (d- Fn-2:30).Is qu sn-
ve Cristo son repLlbles Dios (Ro. tarl8). P.blo estdjspullo despEdffi dc todo con t]
de 8 Crisb Fil. 3:8). Peb tmbin elt dilpuslo s seperdo de Gisto por @!! de I$ael
B. 9:3).En Gp6ra u. feiD o Cotuio, mE F qnCrito Di p@ r.dc (l Co. l:r2'B).
Tod@toA d. bd dite s lalzd . Crto Prs).

c Palo Ncle Ne preponcors con .Crieto' par exple l. ea.lr co el cmpo de tue% que
q!e& esiablecidopor $ obF slvifu El bauti!o nos doduce q Cristo" (d. Ro. 16:4. Ento.s
eskdo! .con Co, (Fil. L23). Dios rcalia $ ob
"por nedio d Cislo' kr 2 Co. I )i estonos
da conaM en Dios (3:4).El 61, (d Cnslo' .xpresa la optut de la sal%i el cpo de
tua que Cri$rlrablece. Glra2:v rcr. l @k imieio y l @epciode la shrin:

13 16
 I Cirios t: 15 l obr4 GlatsI :22 li cosidd s.lvada )' 2 Corintios l2:2 a los mienbos
E et @po de tue bd6 los Mnr{imietloi so uedd y o.denadosesPalm'. po
Dos,po medio de Crio,

3. 1.ptu' Pntoi\tld:J@ro t CoJei|

r tj erTin com,i . CrisldG. impl,@ (ncim.nb dr Cro coo.l que dftiodGjdj3.
oe l; lra.ior. T'dp ua ture,ehon con Xploroq o Xpld& (d C 3 2' y Ro 1)
td(ro escl aubr de ta Loo dr Fru o dl frurode r(jod {R l:8i F :|,). H. ri.L,ddt
;do iuv.Ro.2:16,.El potuladad; hlo p.ede de l(C,! l: lJens @ de gl?ddrua:l:1t,.
ir Xpio:a looi ie.e el ino s,sninodoqle r'XpLor\cl.C; l 4. 17 l Co l:+ i: Ro 'l:rr: F,L
3:1.1,et ).L6ntenbros dlisl6iason sticadc6 Crist {6s (l Co l:2) Stqia:s CituJ6i!
{il. l:26). rablo s el pade de los de/ents en CnsbJ.s'is (i Co 4: 15)

b. DiledlomuLoone' musfu l,on"rin d. .()Xprdto('y.CnsbJ6!, o 'Jrsdis!o', P eJ.

en hn con Ia !ru.i C. 1.7,G 1:l), o.ot l. u.con (Ro.6 4:8:l l), ocoo $Etua.C
l:6i Ro.5:15),o c@ su revelein(Gt l:16, l2). .CiltoJss'6 com m encjadosee de
la f. )r que la te se cenFa en su ob de salv.in y, sjr embrgo, l es tdbi.su aoi ls
( reyn'e\sonde Cnio pe,o mb'er Perrne..n Cribjeti5 I I Co 1523 Ci 5 24r'Je$ru. o
Cnso, es eo llos ./ co. I r.5i Ro. 8: l0' Pbloess .Psbl deCris'ojds Pelo s Fere 6b
los apslols de Crislo 0 Co. l: I i 2 C. 1l: 13) E! do qe alCito', rcno', rcistoJele y
{$!dis1o' so toda 16 er?iones la mirne tue@
4. .s.atJer'to" | 4l Ml s,tdJedr". .seo Jeere ,l Co 12:31'F conutr en 'Sor
lesuftro. en rpt*s 2:6s donde, el ronlexlo, .Crro, 6. el FnDdo de Sl\ado
;edno. hblo p;!o a CdoJdL r Seor {2 Co 4 5: d. Ro 4:7s) Con u endrgo dit6,
Crto 6 uesF sbiduia era (l Co- 130). Su la.o y $ *oo abaj@ od.lilad talo te
cmo etea Fo. l:ga)- 5i @o hay u elo Dc, a hay tambin u slo Sed.
'bal6
lm6ro {l Co. 86). Por edio d t etirh toda l cos p E la gtui y la Pz de 16 saludd
Ro. 1,7.At t:3. d.). t^ quetinr Pd Padr. a D'@ ti6d Por Se Jesuois I xP6r5d
.oplt .SorJesqisro s inlo!@te . los 3aludosy 6 muciados .omo l de t Criltjos
15:3i o s la fmula bautnal d I Crindos tr2 A Dios !e le cons como ?a!Le de nuesd
Sor leNristo s Roeos 15:6-I Coitid I $onIda refe.ia CroJet etc. co el
de seildleasi8lesia$}"'dadebse y dc $tr& que$ Crto y SeorsJ6tu.I Tesloni_
cnsesl:3 serefreie a la eiped qesebsa en nuso SeoJesdisto, y I Tesaloni@Is .t:13

5. In ntniieiii d' Ctiit'.Pablo cdecra a Cilto.on Ad di.oFo con Di,vid. Crto s el dlo de
ua ;;va huuidad (l Co. Lt:47 48).Coo *flido tto de ctucios @mo de incnmcis
(Ro. l5:8, l8), s sigki esuive6al y rc lolmdte Eional

6. xp@ a 2 (bntuE 1:21-22.?ablo@po !lo 4Pcto a los @yentes e' la fda bauriml de
2 Corintim 1:2f22. Nl los es mrtos s. r.lien al acto d. Dios queitali * 6tablecinie1,o.
Tl vez el lPio abdque tir el suo y el oto.tMicrlo del EsPiritu Su sddo sNi t-alendo;
denotla apoPreitu p Cnst l qre lbumo igti6@ / *lla qu ei EiPi.ibr h4 eEcz,I q!.
Dior niflo coiEa

? Ool1w, EFu.En d dct*n otr h! id.4 8n5tt4 Xp6n( 6 M meFo l@ m s.[3

eDisto|s, cfitu B um 6ru hisrjdc., s dr6o a !Mi" m $obry *fffdia m et 6d'
o. Fl nicerio s.C, to rdR la "sp{aM de SJoD (Col l.?). As que 6 m Ia fe no @
;l ixr,\ que Crisro * h/r pFsene. E tno dc CrElo 5 nbi el minio de l i8ls tl
5:J2) Tod;<ono.imielo v ebidu: rin sconddosen C'o (Col 2 2 3l Ei d bbita l ddEd
de la Dimidd L2:9). e,lcab.a debda domn4n (? 0r Ei Podjf, qu" r obEeDeP' nedio
de ltusald r(o mphf l: 12$, . t m eE. ! l Pln m ad u e z h u d a e n l '1 2 8 ) E l <o - d .
a.c.rc a Dios, lto pr losjuG cono p los gtile! Ef 2:18)-l,s gliles que esiabd qd

l 3l 7
 Icdro. Mestu,Un8dol

de l 6u .L@.' l {2: 12'131.Al brd l paa l .s el Saledor } lacabca d la couidad. El

desep.a s eorio sobE l islesisirindola (5:22$1,en. r.lei que sifl de odelo pm
Ia de Ddidos ) .spsd. t2 igl.sia s su ce?o (Col. 1:!{)- r rcolidad de Dios estpste en l
(2:l7).Su plabha de mo ncenr d s purblo.v $ pd ha de gob. o sq copmeg
(3: 15 6). DotB el Fd( de Ctu {|:3). Su gl:46r M aquellG qeIo& dp leE lEf 62{).
Su or por UosbEpsa lodo coocihient (3:l9). tu dones porln su ob a lDscyntes
(a:4 por edro dc ssninistros (4:ll l2), medimte los cuals l inicia pocesod .ciiento
hsl3 la madw ida en la verdad y en el dor (4:l3sl 1 fe achier vida ronfomada por
ela {Col. 2:6), . d. m l pdd mDtlo (E a:32).el enicio a Crra, (3:24),), el |lun / rdcitr
con l {3: lst. l Diro .Cis!o' abm la ru y l. res@(inr aquellosque confid e l sn
icluidos en e doble eotrrectnienlo. El Padrede nu6Eo Seorlesisro nosha confendo en l
bendicione.eTino,les Ef. l:3$J.Crillo es.ksido y ddo(l :6i: $ lEcin implc frj,on y
tdeciL I elv&i'tr 6r pedecida d l (:ll) U pode. de Di6 Imireddo e $
Mccin o{oryE los de/cntes l sEuidad de Ia prot.cir y de la cons&in es@lol8ica
So por qu" l hbtredenEode lo' eyfrG" I r: l y por queellos.onozc.u hor {3.l9).L
ilmin. enepo' edio de l (5:14)El pene deDio. Creado',esMo olo. on el,Flpla s
d6r6iq y 6d!e l ll@in de reg@ a l (Col. t: nd.

Ia Palorles conend secclnesconfesiona.lesque ug pnnciplmmte "Crio J$isD. En

I Tiotm l: l5 la remi d. lc t-'d6 espo n.djo .L N (ru y uciL t Timorm 6: 13
* rcfi.G ditn.te a s pain. E 2 Tinoteo 1910 Di6 s oorg,s gtuia m CnstoJdjr
desdela elemidad, perc o la ha lMif.stado. I oci d la nurte conpora, cor oda
probbda4 u rterncia su gotia muie. Tlo 2r3 habl acem de 1bienav@rlEd *pe-
Ju de s apdic&\ p6o o! wz jrd@ m tu muerL eqiabr (y 11).Tito 4:6 r rc6erc a l
etusiq pd ndio de 4 del E prir %!endor y coovdoi

b. .CitoJ6, nu6ho SeoF g@ en s.bdosil Ti. l:2), t Pablocs u apltol de CristoJssen

I Tiote 1:l- Toteo es$ sieM en I TiFotro 4i6, y $ bun sol<ldom 2 noteo 2:3. t ie, et
fuy 14elwio 6iD m l (l T'L 1:14;2 Ti.2: l0), @rc bnbin o 6r llgtu vida pi
doe (2 Ti 2l;3:12). Palo e! u nodelo desisadopor l (l Ti. l:12),ya queen Ue$iito ha
pu$to de mifrto su p&ienci (l: 16).rcrho' si m fisw loldente c I Timotco 5: 11.Eq
ohor lug@s .Crirto' esnq.ctado con Ccae, y iDios y <clistoJ.sje se@o.dinm d Lalmodo
que Di6 dfudt &i d l y l nino a<fia en ombE de DiG

IU I Ptu,HM, Satog0Jud6! 2 ltu.

/. /,?o. Coo tblo, I Pedo! Xp.d!q Xp@to<,y 'lwoc Xp6nt. En .l co@ir d l epl
tol s halll @t d de 3: l8s c.isto o'& slEjr y am G medidt $ @ crorioaa,
$ ltsi y N dlraiD, Su mert slEdo 6 mi3i4 y s reswair e! el iDda-
ne o de Ia EEctuin (1:2-3).El lrwiest $ gloria ilviible (14, y vincula la ple @n el
(phiento 0:11). S! p4in y glorifcad siryo de nodlo (2:21ss;3: lE). U vida r*t y la
aeph.i delstiEietrlo sri6(a clro m el @d (3:t5).I@nfaB enaF& a$ v db
z.n Di6 {trl), y dnDM @imimb e dpo l@&labF deDios (l23). El dt ies aps
lol deJrdcrbto {rl) y isti8o d los sutimitos de Cisto (5:1),Su ledo.er m@ Cilb;u
ddo o lo hala visto (1i8).l p escl dg del aulo !F tod6 los qu 51r etr Crilto (5:14).
Z 1dr. Ed let!.,J6wiro 6.1Hijo elmo y el Suo Saedote qe, como pid6 d la el
Ein. e Echoshjjosa b ttori {r:10).D mho Xp@!j(!. d trc 3:6 y 9:28,y l1doiq
X.rdrCde l0:1..13:21, p. sir qre puedadiscmi @a dldroon, HebRG l89 dom
S.lmo15:6 7.o Cds@.Dio! Io Dad6isnado (t i). rs syc i b3jo l t3:d Fl hasdado a sc
pDeblope si bino (9: I l- 12)p beo d s qgF (v I). Su :rh.in (v. 2{\ y su pui (v
28) sn t!nbio elmmtos lls e u oba El ino XpL@Cngxe estndofimete ela
cjonado con N tBn, su elt .in t i8lesi Apce Ia fsl XpFloi, (13:21),perc no

1318
 lcrislo, M.sis, Unsidol

! Xp@-. Ur adar hc que o@ a t6 k

Eose5queJedio eserm!r".y"., "y p-.",ij$is.lfl sr.omuin co' ss nd
r
3. SWJat 2 prAa.
" ff"ffi*Yi**:':ffi,''' t"'*'"'*""*"*to)ven2:1
(raetereciacaarfe

" Jii;X*"""",rffiil
so
:j::tTl*..j.l#f tri-i';*.ffi:xffi :*:ffi :
se Ano ) *oesrruo ,r ri hs cteyor.
rv zt 'i'jco al"_o- r" ,,r*,il",JJal-i*11
r ob rcncluye rcn rriburo de atab@ a Dio! po
hedio deJesucnsr!nu*Eo &or

<. ? Pedm E ror 6- nl@

) ?6totd.Jerirto

.",,:tf .mifdi::,#tri*;Jffi
tir.;*Il ?u*,;f
{l: r). studa . 16 qe p"se@ fin6 m I

[!,5!j:!:.,^fl
Erda.nr de eso sedJ6Eitu ll jt). $sD;s
r.rnod.bu6os.o,y sl\idoJe$is{r:lj. En$ ru! hdd6 6 s,* s;;i-.:;;;-#
o p.,* x-?t *,. a,,i ili,liT

n
^ ^r^*,r^.
a J4':s e! d RevctadojD o.djo ttel.ual t6.Eyre
EibE da F,M6i. s @ de t6 hibu
ror qu. oj Iu obre esr,eldad I :4r$. 4i251.

'il,f,-j-"ii#*,::l;H"f"t rvide@tu
stuyverd.d
p,sqe.eNdr.cdro..**".*_*;,H:1tr'#H1*ilil1"*"'*
c El B.1snniEs l el Msid {l:20J,v Adr, a.rr
qh m@nFdodJFts a,Ms tl:t,:
.r, L:+r,aetAqurelMelia B etMerts io. Hiio d; I

$t"nt";ms*1im*l';t$**"*,*iiP"i:'l'i'
$*$iid#i.ifflffi :,iT,il"li*ffi
SHa-#,trffiit
l'fl::TH;"-jr$tr,)fr
ncim.n,o
:;,*,-tffi jI Tr#,"T?Hil.jrffiH#:
itadirce &rD(z,lr +1.i:oroerpod",y.icooe;a" + * pi^*i,ll*
e vtrdd(:fudt e cjiro.t obicn 6n t d. s!
*,1;3;
rr*tT:::**i*:ndH#;:ils:Htrifi,roH5'f
",il

d. tu$b quJG m wda dftna q meinidd. l le p,de u espusradftcta

rnl
J6i3 ppe tui'd@ ! a pat.rdacu.y'o h raeir k 25i.t * i* _* ir,i_ *.
I to:24L
od(e IG $/q, ru)" , d iuosobedec{
qE lesd; iL y p.a.,'n_j,-"".?,t""1
u@rc! rd.e, spridranuetu 12:rr-j?r.Il e!cr16;, -y..
b clc norirc .te dlo (s: Bi lo:J ts). Cotu H
r.i" o- iCj iit.
o'G \ M6lr l es Rae'ad qe
Re., obr8b qca o, .. o" ,o or- *r..io"* 'l
"
a C.i,Lo,lbia agu bma pe(eden( ja Id liejon djvira (t jJn.
xp-do( * & h tJua 2-22:j t. t @om.id I 3. 3:2J:5.5.6,. M dtutd de
d. Cllo (fro u "o, l_* om.
3ftjtr".i##:fl:fliffi!iHl fil?**
ilri,ti"1lit*r;.?::,?:l:* "mt"r" - "

1319
 y tr&smln s conuin ( 3).Jscisto 6 un abogd rvor de 16 pftadore (2: l). l: en'
genciaeslai e. surombre/ eldo.muruo (3r3i2J.9J. El esDios,y Por eso5uobranesiniG
esla prcpiabde Dios (lJr. :7E;2:li 3,8;i:l8s). Dydel Pdrc\dnmlagrialam*ri
codia y l p .n ve'ded y er do {2J. 3). ls opositoes-que posibleenk !o ebioi(l perc
ms probablemdte son gsti6 doctirtas- hs quejeslis *a l Cnsto 0Jr. 2:22i d 5:5). E
auror les esplnd. sealmdo hcia cl icojescnsto qus Hlo d. Dos (5:54). En 5:6Jsucsro
o es sipleneG ur nombre doblei do.ia fieentt alJes hilbico co .l Cristo cele$a]-

b. Atidt. ls qre conesd ]a liaci y la nesimid5d de Cristo Por el Espi,itu tl Jn. 4,l5; 2,22;
.1:2)hs n&ido de Di6 (5: l), pdo lG q! ld c6doid sn dicristos (2r2) domi'ad6 por l
esprri del otido (4:2). E 2: l8 / 4:3 l 4bcro esb pesoaje apocalipticovenidero.el opo-
sito. de Cisl d) o poder aumentadtes del ha], pelo queal 6nal s6: juzgado y desnuido. Esc
pesonaje, sin sbgo. ya esr-4en a.ci en lor labos n&stos (dqro, que enen desdeden
trc de I comuidad y cula apici! nuesFa guel on 6l es cca(Un. 2: l8i ct a:3r 2Jn. 7).

c. IpioF. t acin' de Elpihr.apiE los d),erl.s pu rsist! la f.lsd drde, idPd-

tiodles clidad de fe y .le juido- x]''iu ro 6 reite de cio sio poder de mht-
cin quepema(e en Ia iglsiy que ^qla ha.e indepedidG d offcio docenteocial. DI l,mino
recrdal scin del Me.is por el E5pih,y l intin lei nEeel Hljo y los hjjosSruid
'oi
a la recepcindel Espirin.

J@ no. suob l velacin d+scrtst., dtestiotriodel restinonio dejetucdso./ desa8n-

cilypdepn.dJlW o, quien e el iesbgofEl (1:l$l6 @n d. s obn d. dtr por n@EG
en tu muetu ) .ffiein. &E * elnico pscj" dd p4alp\is en que pn.ondor'look
XpLd4. E uo d.ooE d@ente ua , oroenci de ru sisr6@ in (mo poddor .le la ialE( in

b. oEosoatro vBculos seus lproiC coo rulo.E I l: 15y 12:l0 Cilto ase el donitlo l
ladod; Do! CoBoint rcsr,lriNyeal afuador@ lr:10. En 2&,6lor que vm ind @
Cisto I son s.dot$ de Dios y de Crislo en el reido nnedio. En el Apoclipsis,Crto sel
Jr.. Prtetr a s pueblo y lo oid. y dene doirio ebre oda ob-apotes 5u dm,nio lo h
gbdo po nedio de su muere. y Dios io ba confeddo,I h gDbieo sacrdollqueachralneDle
dere mn|o, ptro que s meinesto en .l mneso, el cul i s8i<lo del en nnal (rEdo
Di6 saiodo en I,)ds (21:l$; 22: ls).

{ Cnrio yjsucnso. k@i. s principln! h foa @pleta rFoi,r XpEoc (4rrn i42i
n tuas 4., 1c.en excepcion6). .(Nuesbo) seorJesoislo, espoco co. k@cio ha.e bud
uso de a fm,na v (?irnd Ll, t .) @r CrroJestjerdisro, el podr, l fe, t.. dJe$6isto!
y el oor de Di$ PddE y del SorJsdi3to. Conectarmeente . Crislo coDs cM y reMc-
ci {tr'q 9.1,.r..) y habl t!nbin d N o (?tdlrar6.l). Inacio coor.ta Cnsto .on Dios:
Criro 6 nuerm Doc lcf. 4&or 8 2, li''6 7I, ek.\. nuf@ Stlador r,rilrl@ 9.2', ek. En 6ru
mrddaXpLork perdidon gr.,io cu lddelerc !.do, de nodo quc opn. que en.on@
Devr It)]lG de \Fes qli $Jecndd

b. fuld y enuciados confsioml$. Ign.io adopt vena fmda @nfesioai6! c6o e

&iN 7.21,a2: hsnn 6.r.'rbin de5o. uciados ?ropioE bsados . nodlos dte
nes l.f. Masi@ 8.2 y Rtu6 I2).

c Cristo y l igles lgmcio efta el vddrlo enEeCrjrD ) Ia iglesia,pero teniendo a l vist

cr.rpo 4tu iBtircioal?do \fri' 8.2).t Elei. del. isled. @ Criso 6 pal.la l de
Clisto con el PadE i4n'65.1). I8n*io endenF. um tuenecden,tn enheJesdro, el oficio dl
obispo,y el resfmia poslcolT6'6 7.1).

r320
Icri(o, Mesi6,Unsidol

d. I p.d1h .oq )xp rdlc/Ltu i ls , nr N m "ndo p. or t ipdn e ) e n k . f a v q F r l o d e

\ erdrd) no slo d" nombre lfaszr'd I X p' otbv'op< ap <c hbin pm el he.hodp rrr ft
oo. pm el modo dp d, mrieo (.1dm6 I0 3r. o pe a disipulado {10.I). Ign[io hbh
0r6 lemrno! @mo rp6.dDopd,. ,ltrdovqoc ) lp@rM!4.

2. PLidrloI cItlan;rio tu r ;a1x.

En PolicarpoenconFmc ltoma conpll- auestro SeoJexoisro., vndo tu.sh2oF,
Y unacoordinacin con iD

b. El Maio d Policarpoknbi sa la roma.onplet Po6rpo conocela snificein dl \lsi4

coo el qle t aela slvcidperc a los pa8eos tien. qu rTli@les el tio. En I0.l sea a
r mimo tp!d@oq, y fls e.enigos lo Uan d pade de los irjoos en 12.2tf. tb. Ia F en3j).

3. IaDidsj E:tob@epticpalmet nbLo( pdJ$!. looi(Xpd?i6gmsloeiaida

d 9.1.Tambin encoFdos a vezlpLdiLdr( en 12.4.
.r. r@ En estaobJee 6 cristo sobela be de ci!. dd .{T (Sal. l lO l e 12.0),pero encon.
Eos Xplont onJsjs ssloen 2.6.

5 C'.rr. Esraobmlesba.onciencia delsigniicado mesjjcodJsi! en,l2-l_2.Unafmda con_

iesdal tubyacea 49.6 (cf.2.l conrfFnci l eslecdi. sepuedew a @texin con la Ce
si en 44.3,etc r XplmQ &E en 1.2i21.8..tc.i y avXpLdrQ IlFo h 32.4:38.1,am lsfuls
@n , Eenerlmde iclryen strivor q@ r?rM el modo devida y Icondu@ distie

6. 2 Cer Estiobr@n@xpdoq o.Salvdop sblabedelap.&udlccq6

vidd ti @r$grd^ po. Crislo m la i8lsia su c!.rPo. Fi Ia uin de @ y sPiq la igle
ra e l{m y Cr s el tpi l ob no e la fmul (@pl.r.r {u6ro SetrJew,
tin el nonbP simple .J-, y l d$gna( in Kno,o(.
'i
7 4ryd.Bta ob no Exp'dr&. pem Xprddv4 e5c,i,r @do el autordes@ba los dtid
como lo. que mm uqe on odiados,los qe son el alrna del nudq tc. (2.6i 6.lst. S rdja
uevo estilo pda descnb qin esJddsto (7a-5),Perc ap{.ce el tino (Ijo' {9:, 4; 10r,.

A Id. El studiouesh'a qle todvi" hay.ie!i conci6ci dqueXp6oq d4o!a l nesiMidd

y .sl coDecbdo c@ la .ru ! I! resMedn coo a.onE.inient de elEi. Sin enbdSo, en
mu.io. ry, ulo.Xpr& A J on mphmet nob.) h+ qle sd oF plab6. cTodl
mpnEop. pdadesl@ el(o-'.nidodel msqe.d.91" C6loaelque @l lal eiiid !s
d @o mconhdos uchos itentos notblcsd. cxpsd qujnesCristo PM la rglesiadtigr
lw CnDdnan\ !X, 5!25801

L DatuAiN
l. EpalabErioep.i@t el sdd 8orl d..op.' o.el ( del ti@P@ o.el Pd!

2. ! hgD sisni@ lm cjn" del tepo.

b, Ur *ntido releionado es@ @ed(l, o .enensio' .lc ti6po, u .liemPo limilad".

. Uf, signilicadoultejor * .pto . l berpo', una rfedF.

132r
 Ide6po,Fiodo de tipol

n. &utulo a Lltrgla gi er.

L I l@fr pgNh si el tiempo iIrio, si la odpribdad dl uive ipe s &iud, si la
relidddel deFpo es enhelada con el monierto del colnos, si 4 ua realdd n abloluto.
Midhb qe p@ algc pensadoresel eDpo e! lo qele d oden l flun ro, y el ticmpo s
infrilo, pu odos /,p j. el e6r AndImt) m de lcdadd listrifiodo. PE 16 elid, .l s
es lodo irte8do en el ho.,y Zenn @Dclule qu.. p6L que no h.y verdadao novimiento,
l tieopo n reIidd o cxle.

2- Pd nan.l denpo er la irEse en ovimieno de l cnidd. Surgey ?e@. c@ ls ci.los. n

verd.dero *r o prteree al tjnpo. El oiginal s.Lmo; slola coli .ra y es,y ha de sn,

3. A!{.16sfad@eeltododdmaf,lieEsist slodtmiMd.mNiiioodcd-
bio, e. d. cono or;or o posteioi El pdpnio EsdnnaBuyeqe $lr er l tjenpo no esesta
mde.do p 1.El d.mpo mide b du&ini l dia y I oche ro fomd partde 1.Epicw piee
qu el tienpo npenna &omPaa lo di'a y la cl'.r

4, El dtoiciso la.iona el po con l moviniold Nadsuc.de si 1.Es labin iijio, Pero

o ste er r.lidad. El presdt existe, pdo lado de l to<lavap.rtdece al pdado. oho
Pdr.ne ya. tuh.
5. Los eseptico Esrfu que el corceplo del timpo no rinde nin8 peNpctivr objetiv4enie
sd. El tii:po rc esi limido D iriito, ni ftado ni iDddo, Di disible ni indisible. El con
@Pto @ sE de rd4

6. ln coruideF ibpordte la c&in del tidpo. l existenciade DIos es l etemida4 o el

tipo laeiedidd s el digiral del tiopo, l d4l 6e ll0 co d (le E 6.rpo 6 itei-
rlo del oovii6@ cso. UG8E.belhci por edio dcl cmo!, no al rev6. ls diq / Ios
me!.! sgen c@ los dEc ordendosdel3ol yia la, y con ell6 fl t mbi.l nrerc.

z I'lrt c c@e on Platn en qtr. slo lo teo 6@ qdd@ s, y @ que l ridpo vi@
con el cofio! .omo arSo@vido y por lo l!to imp.amL,

8. notiro t&bin ha merar Gl tiempo hat el slr8iniflt r dl nudo. El altu dl ndo k

h..c t mpofl al m.l Endo pdrrtible. fuebr. udo 3l titrrpo.E tiempo 6 hda&l
almdel mudo o noviieto dw roo. oti 4s (@d es acdvi.ladcee. Coo el dm
del u.lo, st @ oda p.ne' El omos !c stu sin cM por alc!s el vrldo sq de la
ele.lad.I4 cuB ile 16 oErp6 el$iala idd el dpo. At darePflcdnd. alaternda4
eslzI*a de p.'lfu@lo *&pa Ia l c opo qr * sigur dddo rl impo d wilto como
in.mn.ble y c@do ilo * tos pn'Dd@
06 el mdo El (Ai*el.r).

B. El d.npo d djld.a
! Ii LP(.
t. Tatu@ luh.$.twc no.s nul @F m l Ir<X SeB principaro4e Fr- l plb.dD
clAdo 6hd.nota@ pstodo dc 6.mpo,p 4 dddpo" del rcinado ilc un Eobetute, el de!ryo
de @ aid&, I.dad' de abn6. Oho ulo 6 p@.denotu n D6jel 2:16, y el snddo de
* d 6 Sicid. if3:6 IJ(X. Fl signicadonJob la: 13s u L I.)<X tam-
"timpo" "6!0 fijo,.
bi lo M pd h @tui d.l Eido d Daiel 5:26 (trducir xba)-

2. O ti trk lubtu.l].' ob helenrid e d cierto cdtslo con ls ides d. Ia !d En

sabidia 7:17$ s"lonn tine @ocimimro dF lo tihpor. e. d. el suEisieno del tipo, s
e)dcid y s t @i@iL Ia nbidb cor@ Dor .delIdo lo5 FiodN dd ndpo, .. d- bs
precao! lltrics (8:s). 2 Ma.a$.os t:22 * 6; l pio d.l tinjrd, sidui 2;ia s curso,
Sabidua 7:2 M eytein de dEpo, 2 M{aos 4,23 a todo el tidpo, 2 Ma@beos12r15.ua
epocl y Tobi ll:{ d ttrmpo .speoo.

1322
ldempo. peodo de dempol

t. L T6tanv"t6 dl4 L@Ibr'd. En es6 obE lproc ii$ifG un ?e!odo dc rienpo., citu
tipo-, m ?to 6 el tjmpo', o 4impo idefiido'.

2. qmnn.
l prime lignGdo en los RDIose! .Friodo d rieopo,. Cdtienpo rieDe!u popio oder
.Bre tidp' l denpo de la ppnd d l .omidad. tc eLsldG del d.mpo er la 5@

b. nenndo sea.ades genitiyo p! (MErie u periodo,p. ej. l riempo de l ira de la tr-

Bresin.deljuicio, de la devasa.in, de la g@ia de la glona ditoa, o de la s.lvein. TMbid
rconFdn6 refmcia .rodd los ridpc' o a "od$ lc denp6 kme. Dios frF d.npo:
p. ej. pd a Imdldcd.o d.sg" opnpoi p 1. pm 1nLeE en.

c. OFo us d pe @ ?to en el en?o'. Un acontecii.nto paticd pede lij el puto, p 4

edcmpo de l co*dla o mssdri(4ee de la sitcin, de la pennenc o dejuicio. E d.po
lijo de la iten d.in de Di6 *.onapone los denpos de Iaotridadi boy sel tienp d Di

. E danPa ljunitu.la|'btudia 6ja lo! e@iciierlos en el dpo )/ por endeprsu[re

e cierro senrjdo@ vitu .1. A4 et .{T .oodin eontecim.rG s6ivc (l R 6.l, c),r
ob6postEiordsigumsejdplojoeiodalael.uuvio,et.apetirdAd,)scronas
feferenci.D el nmero <t. anosdel xodo,la igncin de Anh y 1diluvio {cr ,.{r,i.9dd6
LE2i 8.6). El libro de losJbileo! conec@su dia.in con el caleduio relisios. qnt rela'
ciora l ri6po @ cai@ddo dual. Di6 h fijado 16 bmp6 pe l* poretris y lor @
tecimienlos.Er pniculi eljd.no pd.ib dos eon.Ep<@ egati% y po3itirs sesuceds
u8 ota iclso dho de misno en. li elacin dtre Dis e Isncl es decisivam s
vio@in. Aii Ia edad.s de yos, Da\id yjosts sonpositivs b ped6t'r&in divia ja s
e.n.ly $ dMcir Por $ 16 tihpc e tempo! rl Di6 Cooo Sd de a histori,Dio66
khbi Sed dl tieFpo (.1 Is. 4l:2$i rsrl.li E d. ll-2). Asi qle Dios es idepeddient del
Uehpo. A.tuedo nedit el persmieto y .l dab, no necesih el tiepo (cf.S1.33,9).16
scisdia de Gnesisr itdi@ el ord.n del Ddo. SDueddeba si esl. o no h rs<ld.o.r
cplo d temjdad m la. Efeft.A a li@pos sin n@.

C. F,I NI.
t. Dtts t;'r. h el Nf nsniiG pciplmerte .cxiersin de den!' {d H. t,21). s
pucd s de6nid 'J)tuoc
lt Co. 6:7). El aoluro xq,o! sni6ca <enpo. en H.ch6 19:22
.bftensir' p&ec se el entjdo n Mateo 2:7, 16.y ncortuos .iieEpo jo' d H.hos l:Z
.deho@ en Apocalipds 2:21,<pl@' d lxcs 1:57,y (Pto en cl limpo' e He.hm L6. s
palb 6 el.rirtl@le m @ni en I Pedo(aarro veet y en Hec}6 (1t).

l I os y''qtld. El N"I no h&e eciados bricosacercadel 6empo. Apclipli! 10:6o lsifG

qn el dempo se a.b, sio qe eljoo Do !i dnoa ms Apoclips 6:ll ( p@o nre)
Pbla beia la er?4r.in srolgi imhmte. Is de)n!* deben e?eru en sll de l
d.mo {Mt 2j:5; 24:18).Dios haBtablaido los derpos (Hc. l:41 oo didispdible ifotuitr
'd .t[a da ac.d [ o! . Pe oje! s e aeif es t ado 1 h a l d e l o s d e n p o s ( l P l : 2 0 i c f . C . : l :
eLtiempo n8a a su pl.nihrd co la vetuda del Hjjo). E] hino tiepo dJd8 l8 $ el delo
i@ediirEeDr! dcs dl tu & ld @trter es.el { del timpo e la @e' y qr queviro
de nodo dirut de ninpo p6ado. { P 1:2 3). & u 6empo de drtim (:14. E
2 Timoteo 1:gl0 la ob. de gi <leDios quc sehee relidaden Cto ra no! tue dadirts de
lo depo eleor. El neEje apostoliconuinsta l ryri@ de l C, etla que D6
Prometi 1hae sigtos (Tir lr-3). En Cb lenedo, Ia rehcit del mjsredo q@ o tue ni'
feado a! 16 nmposet.moe; ot vezaqilo que* d 6tnd. * quetu. c.ncebido pd Dis
hce ucha edad6 prc s1oaora seha ddo coocd (Ro. 16:25).Hbios.1:7sere$crl es!a-
cihimb d.l tienpo denho de Ia Eveld! dl ATi el diclo d Dad s d mc! desp!6 d

rni
 [dopo. periodo de hdpol

D. Lr P.dFs IEr@ E 6b obr ent onMos er?Fson! @r (omo u L!\o oe nntu

ilH jlilHJ:.;ffi ir:;Pff),fffiiii:iilui ffi:ffi:,j;l

zor:i a"'*'-ii".i"J
ffiHHli*,1:*i:^T;Tfi Jf"*s
i*.:ffi
1;ffi,Tiffi;"fr
"Tf."i:'.'l
*i1j"Tt*i*i::$s#,ht:f r""x,ffr#ifi
: [C.DelS,L\. 581.593j
J dio'r, ,0y, dipd, kapi

t321
 Y, $ ro,'l
{irirJji, {drsoq r iiplo6i 6$i;.Oa+ i&}4,j<i{r!&roroo( + irMMoi +o&oxa,q+
616eo;{u1rdpq,{arosdp:rp<o,{!opprlpir r Bh!qrVtorpo$irc + ipo$rq

-a X griego seord.
t. a0. De denv&in tncierta, * grupo tienel lentido bsicode dal3o' n divesos coierlos, El
\abodvo ngnino.egar... pa $ {retsado. o.engadr') comointusib\o r.
tF. Fl setir o {,.ioc . o queno er vedaderc.. .eSdo.. .fls.<ld'. El adjetivo, Lx
sig n6.oeai(s, ro '9
verd-der, ) .l cdveo .flsff'. d(!tlc tE fu a@ fiel' v
puedettge ) s p6m los9em ogo o pra [ que no m m8 add El{a oK s el.lm.
toso' y i.} ssnlca .faj: de!e.irtad', ..nFo- o {eri@.

?. S'zifzlo. En l debatefrlos.o l mentin no d,implenente Io opustode]l vrdad.uev el sen

tido tanto de la fah. de verdad tato careciode ealidad.coo de fall d verdade tanto edor
nm n sticddt. en vitud del ode del nbdo, divinderle prolegido, qer'
'coHtota peor enta B el ?erjio. i clltria t hbi es incor.u
cula lo corecto cor l veda
porque pnva a suvcdha de1dignidad,vls ho. rs dioss puedn8and. En efeclo,lodoslos
suprims 6oa d. ci.ta librfid pe mcndr / ls menti sei.les y poljcd son a@ptr16.
'Ibillo 6 el ago en l5e E l t'agdiael ensaoy 16 arindd a6@ ujuslo djgo.
Ia biddidors. 3in enbao. cdr ap@6 la v@odd de s rcla6 a la .cionsde lG p@6
E preh.id Nlen dd s%uiit.tsde s nabidd.

3. gtupoa bfkhfa.g de.@le doslinea de ivestisaci: a. sobrelo quc esvtrdadero o fals

en la l6ica y b. lob lo que6 vedadero (o vere) y falso e la ticd & btuico el nre'dinien@
de la verdad coo qliparoin co Ia edad. da Adsttelesla pe@p.in esvedade. pso
.l pesmilo puede e. ln la iie el pt esla veruidad. la opiiond peden se. rtr
dadeB o fals si * buG i nals.

B, EI AT.
L U!o. !2 <X M el grupo pd A "gui'al.nt.s hebr@ prinrjp16 9u. ,iqtu6. nmb.
.sgF..siF. nct,a Eenmso,. rgr- ) .dr rlsoFstimotuo. se re pd
'!(i6qar
u verbo que si8lne .erode sjob 6: l0; 27rl L

?. Sryld- lg.lente elpejuno es el peo delito {Ex. 20:16),pro l c.lunia ibin 6

ar,o e8,l S1.l5:J. Dio! q. prorse lo coFeLo. R" l menbE rh. b. .6s . Lsb,dha
"bon
conde.ael mentn $brc la b.r de queer sens@ E l::7 . peo d btda a 16 mecti6 P.r
ftesirltut {ct Gr. 12rl3iJe. 38:2a$). OFA 7: ts d inte:idad prrtie al aq cnFla ns

1325
 I
1
i

tim, En el cdpo e[gioso enconloos la ididelidad a Dios, Ia aposlside pase dio6esf.lsos

I l6_fahos pofer. El.utto a ro dolos niega a Dios Uob 3:2). ts idolG sn ergnGG 0r.
ar 20) t lale pmre s pirulJml* cpEbbh pdqu. "pl a Dnb tE t3.ca. ;q Di6
mjiDo pdede.nvi espihrentor Il R 22.22.231. L ed de Id 5lv.nr po.L? n al
en8odF r Lle p'ole.. 'Z.. lJ 2$l Ezequell? 9 mue,ralrcla.ioninmenD; k fate pro.
rec'y l po5a Jeni4 eior.riFiosd. dfers(i&in (14:l+t5;20.6,?r:t7s).

/. Qrr. qnr relaciona la ledad y l fals.dad de nE datjlla con ds 6tetu, ta de l sat-

vadn y l d l pedicin. t $cdologia s combinaco la decj. Ls Testdenbs d tosDtre
Prria@ t mbir @ntind mn@pio de d4inq p.o aqui ess individu.tisr

2. Ia obr6 raini.a;.lais 6 obvidel con.le la hetir, tro no conrjend naddistintivo_

J. iri F,Ltns.t. gu klat M j(d (opiDol. ra pguc bd6 nofu6 tjs 4e de Dior,
osi&los, .ir Fdnn luy. la enE en ls I$E d qcio3. perc d6o de l .xpsjcin de t ley.

D. E NII
t. L.Eang'li Snped, 14 Hdt^. Et veo frgM rn esrsob* slo en Mr@5., r Hechos5:34.
)
), er $lbrivo y .l djerivo slente en HFcor 6: t3 En M&m S:I I el \ trbo rsr n tod abso-
luE. Eru b.hare{lro es l di.a (onpuau en sesd peEon.. Hechor t:i a qued dcno
d. l eslE d h ley !.@ l olme .obFa la i8l6ia 6 ua ofere onF Epitu y ..jlE el

a PabloelG6qu! o foda regariva (@o nibio 4 b anlmi,r $ltue dc Rm46 9: l.IA

Fiern.ia prlel! a Crslo. d Ia onileicia y al Bphb Ss.o le de .u tue a es6 de(lr&in.
En Ronc l:,)j l midad p"cdl,dbia l ,sdad dp Diospo' w neniies por medio
de t huDudad msma que l p*adoobbene a..so 15l2). Cudo 5emdifi..u ra;edad dr
Di( r dmuesFa que todc lG te6 hhoor $n Mri'o$ (3:1) V.r el @&F de ta obE de
Diq c@o grai! y como palabn i@ocable $ pcibir cl bsdo evidentede Ia objecif, dl u 3.

b. EnTo I:/ Dio! uru niene E (hbio, at dtidb Io aonpd jenalesy Drcr&iG enndo$!
q,
e Ts 2 | | ). El tn,po 6gE r'bin .n h dto".ijn de Coim6 3:9 ), JcEA;mo;oons
m Efesios4:25i I Timoreo l:$10 (cf. Stg.3: l4).

. (9mFpo de pi odr 6Ju..

F 'e-4d_9!uI FE la edH r psmb !l J ud s:4a-.a5.
dodela,alsdadbene FpF;o@ peFon1, qrn !u vu bcnehjjos,Aq et mmtt , uD
oporicin aaiv. . la \ edd. e, d. l hdedulidad. Ibr p@ @DrmG o! v , CmLo. v Dot
oF sl padr de l b.nr y a 06oponeE d. Cri HoiNida moot@ -o, ( ,Lo r"
verdad v I vidal .n t,1:6 ' "i-

b. Dios e! i@ y por *o debcnos reatid l verdad en la conuin nllema 0

Jn. l:6i 2:4; {20). Fjl
IrBrir negala .oI*iD (2:2122). El tmri@ ni.sra al ridiL @rf6in iclM la
adniu del per.do: negas . adnjtlo a I' mmo queponeM a h \ erdadd. Dios y por ie@
trlarr Dios (oo mernom fl:10-5:101

c El Ap@atiFi u6 a td qt. hltrmF plerdh s jud6 (J:9), si lmo a t6 bts Dturrr

{2:2).ls r4 000no midr (' | 5l y el motn s objetodc nfdis (oo la ,urina de td c5b que
quedd eduidd dela ciud.d e.a1'r166@Et:27i.1. r.r+r\..
E I gli e6tr La r@dad d u rbn dirim y et dque rcnr-a .[a 6 huno. mj H.m.
tf,a l-. lE ebresi! deM.d Io! nadr4 de inEdeldli e hipoei ycto< * nmin, a en
Hm, Sm?ral 9. t5.3. y (Ltc significa ?{jio" en ID_te Z.r. t" tu:seaj no p-or.
"r
t326
 ne m d gnosdcismo,y a!qu los dds enfrn tuetunte l verdad,di.en P@o &.
de la .nd
Ft. Co@n6a Dq 59a68

A t o srrero lort
{,nS E; Fabr {qfr ?.drcdll., .suiFD', 9i.dr @.!ra&., o ?iedF p tA 6
@i@s o d jueg@ de t Lo. El ptEl. pa ,?idr& sada cn cdta', !!r! d6otr
.oenr,. Obo. ws !@ pie Pequede hlls .n la atologa d l adivid. y erydi+
nmte pra aot . Dsterillino e condue l si8iclo de {oo' o 4oa, bgp <!ii@,, y .n .l
nbito l.gd aoEcin" o dEdiclo,.

ffii(d,oq{,4i(o, ('(@,hi1q@),oure4h0qq4.

r lll|i<dlignfia.drF o.@c|tD m piedrx 6 stjdo Fdtsfdlilo.egd a v!rediclo, ),

m vd hedi. 4otar on a Di.dftcila. aotap, qcolvF-

b. oq{no(o, p.l po@ coa signi!.hacer cudt$, @ordD.

c. ed+!+itqt sigin@.delu.Dlple' o .nt!ci.F, evoz n.di! e condenad@

, I LU y .l Jori@ fel.Dfrco.
t . t D
Ennt!no! Wro< en Ldhta.iores 3:16p@ (Pi.drsila, y en Exodo 4:25 ?e l Pi.d .l'
lada con que ! corla el ppcio. En Sirida l8: t0 .l plal e E p@ gdjos m la @n. El e!-
ddo dr .gudo pn voe fi$ en 4 llobeos !t:26.

b. {r4(.dunwinted I R.),3:8;85pn.@bF-oq4'l{i{dt8@oJe@sa9r0C
AqPa.dn. ((rciE).

2.Ja.fr.
Jorfo us ifoq pd aMludD o {r'.

b. {a$(oya dneen iln .l *ddo de "detp o .!olv@.

c fr@lq(qa.4'!i[@@d.'e.

C, E NT y lo. Pds podco.

t. Hcho.26:10 Pablodi.. qul da s.voto coF 16 crtt e. d- Io! conda.!.

2. Iliednct bldca de Atoellpsi 2rV ?edehrbd sido deto. Sivpmlqd l tu.B

arig@, n cobr denot d e&L o categorlauevy disndE

3- Errq! la:28{n4o EigfiS@lol@-,{..om.l cdsuclord.b.c.onrdcodo.|A.h

(ms..d16li$io.dbha6Mrt'd.sl.|sDebcn l.bimidrd.l..co
de Ia rerutd qre s fu qi$. .CakutF 6 taobin el ig'i[@do d. ot9{ro a Hh@ 9: 19
(trEdo 16 qe h.bu qu.d.do tu bG de agi 4dffio el pccio I d$dbnerc qu. B16
abd a u muy ldada

1327
 E Apoolipsb !3: 18F .l.ut el rftrc de la b6. SeEibuy or nmrico a la lh$ y
el lotl es666, Una inteetacin de eslenmeo es@e sEla de la suna de los meios I a 36
y que o 6la M de; Dmerosl6L En el 8no!!io el ntro 8.la o8dad-h a
Is ooqid. de modo qu. .l .nemi8o podni e' h ebdi gric OEor obtienm coo 'dpnhco$u16do
l .mpeRdor Domiciud

En Hechost:26 Ka-{a$(q4! p@ce indj@ quea lvfatid * h daoicialete pueio@D16 orc.

6. oq{ni(o sigi@.cortaE, ff e, @l@l 6 Hrr, I4'e3.1.4.

fC. Bnba, rX, 60a 6071

, nd. En Hode odFa esel oerpo muto; palabd comop&d ses !d el orydiso vivo
y lri * h tucu I-l queFside d Io! midblo! ) !e ex?!Fr eJalie,o Al v.hlm m I
bLl a ! rii ador la pe'sor.. la err, spv al mdo d.no'. llpvalli - erirn_
cia soba y puedapdcee n seos. l verdadoyo c 6ne r conida p@ ld sda
q eo ltrG pdos .ffi, semardE dondelosdios. l: iDx o tie nadquerer conla cio.e
ent les d $plituls. Par dmota lsd ftcids ses tmios como rooq, (!p6d o -r!<.
c' G pe del mepo !o etes d esd tunciond. Pdo l voe,que uo lek en el pcho q!
un dis ha pucatoali, * .onviie s parie lEmeente r inr.gl de l PemB S. dsm[! u
vdbuio FicolEio wido, perc no exilre u cmcpto m4rho de alna

2. Usr tis @ti.guo r ri.r.*\X se.onvicne en conc./o nesto n el si8lo 14 C. la dede la !e-
- ,. m .)l que$ prodrc e*.dbio L$Id elmudo irrenorN8@ la.onL:dd
srr c e{e mudo y el oiro. t {,{ entorces,6 el epiroe dl mduo. U .rqi (@epols lleta
!r cono el oad kerdcro) del alm. l idea de l !:si6win dl lna tanbi ercunt-
adepros(Pitso;). pus el 500 .. c. l ti represera.'l nc1eoescial que abeca el pen-
smL, la vol Dd ) I eocin, / que no .otu pa'le enL dolucin del ruerpo El altu no es
'6,por .l
limitda ?+io. lene u 4o( doxpd,li e p6ble la .ounimim .nh la5Js.
1 dlonomi del alma y su vlor spenm sed po e.ieddos. Ii insFccinmol esu di.s.
tMimo del lea pd; Ia vitud. l medicinaeptala divr d aerpo y alm; la esel F,
o la sde de ]s calidadesdorles y spinuales. 'lud

Plln comie on la po$tu de Scratesrgiin Idl \@o! serjugdos por el ell,lo del al
Peropuede hsler colticto enue la resolucinb{Eda en l int li8sci y los impulsor espotros
qc lmbin * diginu d el alm

b. DiIcHts pate! det ala tienen {Idnt valor ortolsico. El objeiivo esegutu a lo tordu(u
s dbido ddio sor la obE pre!. t luch orl es. huida del nudo de los sntidos y
a aFoxiBin al s ntgible.

c. En s palte domi@te el alla sprecstentee inoll; pert eceal sd tdcendent.

fl .stado s Dodlo a@nt do d.l 3:lra Tbi lo esel .omos. A como la d sigrifica
noviiato, cl @vioi4ro 6 pm'pio del a si oDo lo .s .tel o5no vittc del comc.

r328
 J

1. 14fbsfz lartttnnr.
coBtitcin dlalma Pr16 pdipad.os l ala inrerial s! principio de Ia foma de l i:
t, d. a ac1idd del o.gjho b{1. Fbn lc pioir.6 y esrois la}ha eshecl dnat na r.tr
stil. El alna individal esa pane sepd, d.l la dl ndo y ai mor sereuini con .i

b. Disin del alna l Eicotomiade Pllo esd plo de pid d ls opinionesporeres. L

djvin comrin esen he! .!te: .ioaL i@cional y vegbriv&b facultaddei pesmienlo es-13
quetjene el valo. s el.vadoi el etndiniento debedonird al bito lgico. Ie el pltonis.
Dedio el ala sedrv d.l rck peo tiene taclradesquela cpiiar pe rctu sobF I n::
.l @t'q aIda la 9x1i y la Vuri al 064. Ssi ese puro de ri! l roi{ 6 el ncleo.le ns
o. ts dmonic en lXd rh odpq e.6 p@dr. nori.or. Lc ropiBgri.d vn --.i
lrn. Eqipaa el aln l8i con el tok, Fientr! que el aina 1ti. esla vsddm de la q're
lla!e reliste al dender a t_vsde ld esfer.En ma l {Dx, a dbdncin dl volq suFeci .?
devhacid, puesto que no pede deDo6! la.lpinhalidd pE. l hedicira se inler.s en la
lcir oCica de la frDcionesirele.turld pe difi en ooto a la corporeidad del el
dgMent do tarto a tavor comoe nh de ella panir del heco d. qu cadvrpeca s
D& peedo que orpo \rlo.

5. |tq poprld6-Fi erp{skrto populd la {oI esel rclo dercial intrgible da pE:
el agcnle del psmino, de Ia volrrad ) de la eoci4 la qtrireencia de la vida b66 I
,]- beca la concienci.. tl brc d los sn(s psupn qnel3 ln8 ptredenvhjar dume el
$no I qe despusde Ia uene vd la felicidsd o al 6ds. t liberad s libetud del alma l
dFolosi p,oek es llbenld En d e .r?re$on4 |ltuxi pJede li8nifrca ryid.. p. .j. b.
E l Foph y la fr*e :@ |Lri \isrin.. aodor.
'lfuXi,
E l IDpolog dcl Af

!l alento.El tio hebreodcido por lri esnido y din,tico, )esdicil (!o d. d.6:;
como de t dcn ri ni igriic srespi ntidofisico.l .etpicjn s @ c@teriE
decisivade i criaa enr.i cesesiCdncael fil de l vida l ruiz egaa denotarenror.-
<la, o .diana viente,. 5i e kat de locliz{, l sigitcado ped*r
"ce' o "sgst'. l
ptida dd aenlo a un. her,on quppqu 1.a la muer ti .Ieeck dp L ,"spe, ( i 4
o dl Erbo o Er 23:12.Jl !7)cms?orde, h nlElea 0i.b de c Gmin6 r \ mL-.r
en el AI lr Me $ d6 ud6 oneno adniten @ lilereDcirr nel t enlmed r
la e3ied" que 6nst1n6 h flpimn..o nefeli, rcne\del nundo del mlene.

b. l !ugr- Algo bsicoturo @ l aliento cono cn l sgre e5laide deloEuimo viviente, Toda
fo'sa de da desapecoedo eslosdoseleentos abodond el cueryo.Ges 9:4 localiz ln
\id ae ni:sg re,y k t ic ou: r iv eeDlam gEeldier o d e l a v i d . ( c l r b D L 1 2 : 2 3 ) . N h a l a q J
un .nco de u alna./sgei la idea bvj $ la de la tueu vilal.

c t ptua:! d6o|a l pe@ to|l lo que..ra 6. Gesn 2:7 e+re est verda4 Dgue is
! rel{in con l spectoer1mo que con ld odalidades de Ia da A lo que seae .f.rec
es 3 Ia pee .opredida en la iddtidad corporal. lelo hbin esli indd la pedonalnj:d
t.tI, el egD.El ssttivo pedeconveltine dtonces en sinin dl prcnombre peoDal rG
27:25iJer3:ll).

Cadvq y sepul@. El .to sbe apeo. cond!.e al M d estapalab pM N cadvd .'!

d. (cf. N 6:6; 19:13:Lq 19:28).f efereci c! la FMn. nueia &ts de $ dislcn E l
Fu. de l. Biblia s desoa co pm .*pic@ sbre !a ba$ d qeel indi\iduo es, en kn
stido, presnte alli detpusd la nuene. Sin embrgo, e la Bibua t nuca existe indry:F
diflrenente del individuo, I la palabla M. sc usapaa u haibte del do iInoi

13U
.- l voutad. E Gjn eryree.l movimiento i co@ la fo!@ la ori.nhcin p!d !. cicr
a rclidad6 elneialB como el hmbc y la $d o .l ahelo & Di6. AbdB djve pna det
orgisno, qu p!de Dgse mtoncs cono sinmc d. e)-SugEa rel&l con el lexo 6
Gnesis34:3, .o el odio en Sallo 27:12,co el dolor y la penan t Suuel 1.10,c la volutad
e GG 23:8 v o l bisCu.da de Dios m lsls 269: S.lo 63: l. E vmarivo en Sto .r2:5,
r.. esea espciede p8ut drisida . uDomjno, que alce s plra inteneidadr. Dios y
d$cdsa cu{do alca@ la d {S1.13|21.

I cme. El tmio icue' elt en cildnsi c@ !,r, y puede dcnola anbina I p6ona
ente Suele1ner etido ut m&nal pa l @ qG scme. rToda cde, e. @ 6i&
para lodG 16 !G vivtent6. Uedo podlrioment Jnto@n gF. .temr lo qu e hmo
a diemcia <lelo vino. Plede dmou l lgao anno (p. rj. E?. 2J.20i Ex. 28:a2) pprc
cuudo se@ pe l peEda.nt E p.de s tahb! sirrino de d (S1. 84:2i 119:t20). Por
Di!no, sin mbaED, c Ela.ida cd l <lbilidd) L ld! oridadhlfu (Cr 63). El @ta
d l. cae o sifre de mda oei l7:5). l cde 6.1D.n!e p codrte r el pindpio mli$o qne
seopone Dios, pio esto nuc es d en el AT, dode, .@o gmiso qe leibe N <l del
.plnh! pued. eslrEleidd. .on la l.b% a Dos y e rl.lo de 1.No ha/ qecop6 l
l4io de l cde ebr la tie (Gn. 6: l2). t le. s@rvirre e l dites d. dm y elpiib
slo.n Sbidua 8: l9r 9: 15-

L rd hG; r @ expdi66 @ dshEi rotl o L otrdre. ld hlEs s lo qE nir

dua y por s eal u rudalo esp.cl12R 13:20).esi Bados l esp.@ de ta R
'
o {Ez.37).s puedede.ir qJ f soa .n Dis (S1.35:9-t0). $ ts&M qpE! I olencia de
u rque (L!. 38:, / !.6biD pue.ln deoid el ve{adqo w o la 5rlifda tutu irr4rio (Ex.
24:lq Gn. 7: l3i Ez 24:2)-

3. I d!d6!a tu t. dIz rlL

r La cb@ Io elAT la torlidad pueddr @l!6!!d @ Di@bro del depo, c@do hvr
'ra
3eve fl !u Mile.b4i o iu Fovinienb. Aii el pb fo4l pxFd. ler h etrl. D.ei. cludo
v inpor en l nuc lobre eUpd bmdecir ,Cr. 8:l4). o @;do sc le bpoe @;dgo s.
2: 9)!o cuMdo r le .orfi a lguin(l 5. 28:2),o 1Edo s .sa dsdds d lco (cn. {838J,
o oddo s l $d del c@@imilto {Dn. 2:28).

b. l rclho. El rsho di <omo Fnto fdal l x?res diveM lncionc! o ]@to 6so! dene
ln dvidi 0d oj6), doedja 0 &4re), orno 1.l deno) o @jo 0. id-).
c ttNo.too{olsp.lFoeldedo)e!loqJe@au.sbyloele(u6 F-mRslvolEd
y Io! mpdid p@ !Er;14 D& podd er .foe I! dooe 0;e. s;24).
d. El pie. El pi. hbio exple tuetu rcf. .tu bo pdo sb ss $ o plmE el pie sob,e el
delo del enh8o). Perc l pie lambitu puedesbsle o op@. o ser .trapado { ba red tsal.
94:18;Jobl2:5:9:I5).

e. ts ,suos j!em6 hsb quelB hodon omo d pe@ y el goa af.cra t h:iFdo. et co2n.
4. .xega @$idd Ms Eem (ono o *de (ct Sal.4{:26i6.{:6r16:7rCr 35:ltijob3t:20r

4. @vam. Xl cone a@ga u puFso 6!eci.1coo el !mj!o ddlpolgico s md! (850

@!). Aque e ubj @ x.tibd dmo6 .orlidd de N vdia irre6 Coo l rerpiui,
tio r bid ), $ bajlda Rre d c* no mpe l mrt (l S.25), puesroqu. d.e u etido
m& qe fisico. Lr .l ploro donde connuym li impBions (i S. I :8r slt" B,2l: s* eeu b4r,e
a la concidci. (l S 25:31). Dirig! los (4ilos de l vid @no el lugu dode $r scitcs los
.rio6 de Do* I4 qu. bar Frdiilo dj'.io m de@ mn (d cn. 3r0), y.l vi@ y ls pc

1330
 Vrii

tituci * rob el c2n iO! .1:I l). co@tn dca l dLrecia enteld hudos y o i
hle. dyG co@B sn ptr.na frsicos(D. ,l:3). Concibc ph.r qu. d.*bb@ d
oms hr rja !o 6 p@ lsl I0t:4), sioqu. r indm.l. hl*dd y .l sh.rb SI
l2:2: 13:). Pudee!8od* o nd!E6 (Il- 6: loi Ez. I l: l9). Do! lo pon ptueba (Sal.l7:3r,
lo .ooce {Sal. 33: l5), lo puin@ y lo E. coNigo bho (l & 8:61).E l cdne lm !$?
c.ci {Lv !6:1 i z I I I tgi 36:26).

Origen del con.epto. S !r no hy vi la tuentd.l \id. esttue de ooEos. Eslapl!

itnin6 "viento' o ialido'. El aliento,d sr
' woltil,pueddeobr la vdidad (Job 16:3),pao rb
bin s vivitqdor (G. 8: I, a). Co@ .l 6ro d6ota el aiimro dGDios, pi6d. $ 4ecto Esico
y sisrid podq iviibL (.t L. 313).

b. Su a(in en la pehond. como pod dvilo. l Espitu de(idde sb cietu pMn ) l3

cp4ia pe Ra.lid io6 podros Jue. lJ:25) o pd proLda ( | S. 10:6).EI Mes tL. el
E pin en u. mfdtd 6ped (li I l). H.y 6 oos espinque DG pu.de ug p@ qu
*opdal(lS 16:141.El=6maddicitnd.!lyEsula$tugE(cfJk. 15:lql R Dj.

c. Activirtad dedoE En SaIo 104:29iNhrcs l6:22i 27:16el &pfrih sel podr ftador <Lrid
E nosoEosp!.de erT!{ enl,ocs litsidd del mtimimi,o (d I S. l: 15;03. 12; NF. 5rul.
t fe.desprt el es?it! expffi papl de 6alo (Hag. : 1).

d. Su relaci con !'0.) I @n .l cordzn..{ peu de lo! parlelo! pemd*e a distincin dft
4spiir' y tslo @l cono el co@t asque espflih y (1@n ton Pr.dcment idd(6 6
EequilI I yJeis 3: l7 Mr hrde * pDededilceFir lm l,ndenciapsicologir el 5plj'
(.t DL 2:30). Ibrc m hay @ hfologi sFd, ln oc@t6 el @.pE d. qu o s
wlv es?i sdo el derpo * dehpoe.

e. Cde y espitD.,1AT lo! Foe d eduns p. ej. s Gresis6: lili ls 3l:3, p.rc slo q.l s-
lido de debdad hu. y tue@ diti En v d. l cir, esk dos @rceprosn soni
.oncin bks ex.epto oddo la (nm . 8ade . ma 6 @ d. 6 de Di6 0r r:5s). r @
..tolgic bofu toda h lecioes'pro no sdnyendo h cde po el .spid Aq!. .l
sptihr ti6c b uo rligiosop. ej-en Sdc 31:5;34: lE, etc,,el cotun s comn en esocc
text6 l tropolo8 dcl AT F 6F os en 16 *! hl@@ n tunci5de N nanrldt ) bs
.n nEnn de $ b.io co Di6

6. C&rb ladnldh dhotabga' d1.9.

E pnrcipio la tropol.ig. dd dT dj.6ft poe d! 16de ld aclmes circdies. Es Did qui6
le da s cohehcia distide El njco Dios, cd Creador y tdbin coo &or de l hillor Ie
.l @idad d.6tru..,v<h !&salo@ sde.@d.G ciat. hujm D.ld
det or !i6le et :didu; 6 e Fm ;spoble.

b. sla pds * comidera lienpre o ua tolli.1l qle eoenF e evresi\ no e los coceF
1o3diticoi de oerpo y .lra, d! 6los c@plm.rtaios de cuc9o y d-

c El AT @roiilm a l p.l:o coEo lD absrr.ci,Asitrosidprc (mo idds lLttto

o cdo mi@brc d publo hisltico. El nonbe eipree l ler ) la histoip@nal.

Ividanosiplnat elovimi od*deelaimiatoh4rlnurt t drD qus halllE o

coEllt ae y dcu@tn u trfan dmFp6.o 4 $ or.to @ la tu d la tla l
da a respituin qu. d.pede de alidto divino, / n la d,l lio el nodo d. ripi coo h
calidad del .ire iesiFio sonioneles. Esramo!vrddem.nte vos slo e l situein de
opcin e l. od reliz4os lo que sod.
lE.J&ob,DC60&6311

l33r
C- Eili@o.

l.fi Eob!origialhebr.o,{4,id*.pricipaln6t !p}le(o@tueavitrl

o comosedde le'te o elspin kf Nm.35:IIiDr I Il8). E (4bio,lE idadellrna @mo
.lco.scal6 4.m.1AT, que plat u. dit i de @rpo y alm. E leiar l0l8l
.xpresi qla I ddpo, denot la peFoa otal,sir ideaol8lna de ddtes, Solmo 16:l0 si6rin.a
qDis nolddr rivo .,1arorislo l L&\ sugid quel l ps l8in tiepo enel udo
nifaiot prc que Do, no l dej hi.Sin enbED, cudo la IXX e p@ prsd
v6, stoenc4a bien en cl uo hcbre Gf. E . 16:16). 'F

2. Ia o ap@tpt@ t psdd@!,'r@. Esis obtu d coctaci de l.lifeci{in coc.pbal

d. cue.po y aa com e el p.|ls4i6io grego. !. ana pde derod l p.Mna como en
h.bro, pero iabi Ia pso irtelior, el yo ooEl o e?idtua.l, que !e sepa del cue?oy sigu.
ddo de.pu* de Ia ued, /a c cor Dior o 6 .l i6m o .o l uddo itdid. Ena 6 el
bio d ! s?oneblidd tm& l5 heclice! pued.n rcbu alns, ld cDalctpDedensaljt
del @!po por u d.npo. stn ebdso, 6 la resldn .l @po y .l at quftln rsidor

3. 14I){X bbt SrEBi).

a El peloi@to giego domim.D S.bduir Ala y @rpo erD d .rtit8, el derpo
tuEa .l bierclta. d.l .t eslo mA ihpdante, el lna siguevieddo dspur de l muerte. Por
ouo lado, l alta do .s divi l pMna erte e$he iMgen de Did y .I aiua tDe que
s impanido por Dos,

h Mab@ prcd.e l plicologia fioo6 popk r hi.otora plari@ !paK. d 3:2ss,en

14:6el lma d el .dEo de l cdcien i / dl ldtinj@ro, y m l5:r5 esl rgdo de I3 turciona

4. ttu f J6.fr. IEpstl de Anltd usala.pr*in .elv el .lE, pu.elw l d+. X

ot lg!6lc rrriby. al.loa.5 @ de rcuerpo,l.p@a @no aMto de l. ment .Josefo@
teinolod lsicolgic..,fFnciada

5 'r rlln .onG F b.liv'dn dcl ln en vuj6 prrs. EI Migd djuDo a p l . ,ok o p
lrq& .lel 5a gue ls .@ d las paiores $ o Ia pr ckvad &l ,lba hulma i@
uin d Dio!. Pe bda! s p.ts toDd pre r e! tugiiento del pedo. Aryls y dene
6 $n y .l udo tihe a iari mao dgarjsno vier. gobdado por l.yes
'rDtdi,
IA.Dal e Dq$2-6351
n E ju4'tupatzttiw
l. tr dnoia el lenero vftI, el dicto o.l e{o.I lGtqro! de qtA tqudo 6 equi}ddte
a riiL,. No 6 el altu cmo pat rtif4nciad4 lino l. p.Mn moF c o.DresPonebdad
I4 mchs rfsen.ia sigll@ drplmelt el yo.

2- Ld binos cotiDa el u6odel AT pm.d,, perc.dn!! bajo iud.ia helsdc.. ven ciet
adl$ tr curpo I d@ El aL habita (r]m h&pd d @..po y d tu @p@8tr4d,rla
Iey, y p4 4te 6 ib pode dl cielo. En dgud enuci&dos l al,r spcxbtcnte. P.p 1o!
bi6 no dep@i l derlo i .le.hd l id d l peur Si el lr deja .l oFrpo !r
odir, s. eelv. a lqn @n l o t6@c:ir y db6 sd responsabld et D6.
lL lhse, l& 635.634

[I]2
 tihci * robe e1coru (o3. ,1:1t).Fl co@ nea ladlencia nr! tos hMos y tos i
mles,oyos cor@ner r@ pllnenr tui@i tDn. 4:3r.c.ncibe pl., qDr ds.DH
@m6 Po erd@ m 6p@ Fsl l0l:4), ino 9u. * brlE i I rdad y L bbeE 5.r
l2: 2:lll: l).ie d..n go d@ o. ndllReils 6il0: ll: t 9) . Dos lo p o r e a p r u l b a ( S a l l i : 3 .
o (onoc. {s1.1l:15).lo pu6@ y Io m. coGigo nlmo (l R 8:611.E l coie uE uerr
d&i llv, 26:.r E . 9. 36:26),

I
Orisen dcl rocepto. Si ir- o hay d y la tuete de l lid d tue dc osorio!. EsraplabB
{i8nid .qedb. o .do.. El leno. 1cr voldLp!.d. dfrob l vdidd tob t6:31,pere @.
bn .s qvifiedor (Gr. 8: l, &). Cotu .l hsb dool. .t a?nro de Dio., isde { 6;.to Eo
I si6ni6e .l podr tvisible (d. ls. 3l:3).
Su acr 6 lr p&IE cano pod"r djvino.. Es?irih d.ciende ob cie@ p.tffi r Ia
@pdi. pe Fa.lid Mion poderc$ JF. 13:25)o pM prcfedza (t S. t0:0. Et M6s &!. d
Lsptu en m.dd rprcl (h. I l). H) hbjn oos e$jtu! que DiG pued. ug po qu.
>eopon.na l.l S.16:14. Cli e5ln rondicirdedD)y RE ru tu%(ctje E:19;I R IC;.
A.tivilal eadoe E Sal'no 104:29;\_rnfts l6r2i 27:16.l Espiitu 6 elpodsdadqderidl
EnnosoFospued..xprtg ons Ia ir!6i.lad dd Endniento (ct I S. l: lsi Os. {,l1N.5: u).
b nae adewrtar .1 espi,ibDexPes papel de *dnulo (H.g. 1:4).

Su laci con dtl )con .l c.'u. .r ps d 16 Frlld, pemd... dirincin @r!

..rprid. y l:r@ r coo el co@[ suque erptftu y .oEr $n pratMm. idricd h
Erquel lt5 yjd.i r: l; M& rard.ppu;de dm; andmci;psicotogia et.eslirio.
(d Dt 2 30). Frrc tu b) m trop.lotia *endd d ddu-drG.l ;rcplo dGqw ; e
welve $piiit o4do el elpo sedeopoe

C&e y.spiE. El AT lopoe d mcais p eJ d Gnes 6:Is; tsa 3l.3, pa o !lo e el *

tido de d.biliiLd hl|w v tu dir@ Ed vis de la (]@in, erc d6 @eF6 m sn iF
concables excpto clddo l. .me * 6r de s ma d v de fie de Dios oer :5$). t
esGlolgica boEq tod414 tesiond pero no sut!!yedo la @e po el esp!i!. Aque t
espibr6de 6 uo eligios p, cj. e 5lD6 3r:5i 34J8, eic. .l coEtu a frls .oo eo ms c@,
terl& t ropologi dl AT. rF'@@ @ tos ffi hjl@6 m ticr de s n.rte, r s
. nbcin de s reei coDis.

6. cr,r1aElatltl h "Floga dzl.4I

En pcipio la iopolosia d.l AT dil@ p@ .le l de l! ndo6 citud.re. DiG qa
le da sucoheBci distjnti@ El ni@ Dio!, cmo Cdo y rebi como Senod. la his! h
d lm ujdad de erEuc.r y de nfaii! a lo que $ dice {dca de s oja6 hMtu Dellr
del Dio viri@L, divid@ 6 @ pdoa iSoeble,

EsE p.Eo se@!idn si.neG cn u rotalidad au endend $ dlreri. o . 16 co.

o. mtrtos de cuerpoy lei d l$ compl.;m. de cklpo y qd
'iro
E ATE c@i.hn lapq!@ .@o a abctfa.da nondPle.!o m irdivi.to bsi
o @mo nnehbro de u publoistna. Et f,ombc .rpes .l kr y I? &ti pe..

l vi.! no 6 simplcmerd oovimi6@ desde.l nimielo h..I.bletq sio qu. seht jo

cEla .@ye|n6tuitcdt"rpBlom$@n6doMtabdelad.l
d * te?iEin qle depende delI.n!o divino,y .n Ia.!l k@ el odo de eslid @Eo l
Ldaddel aire rcAiFdo 5onihpo@c!. EsLa! vrdde!frmF vos slo m l. sitoei! de
opci c a .,1 iizuG lo q! $b6,
tEJ@b,Da,60e!ll

l33l
c l2 vountad.El rino e?esa ei orinliento s comoIa foro L onebcin puds a cier
tas !.ldads l@ral6 @no el hbe y a ed o el s.lo d Di6. Aba.. divB pfl6 del
or8Lq qu. puedenlll* oioces cono sinimos de !!). SuEa rebci! con el sexoen
Gnes 31:3, con d odio en SlDo 27:12,con el dolor ), la pnen I S@ul l: 10,con la volrd
en Cnesis23:8 r con Ia hisquda de Dio! .n Isis 26:9i SlDo 63: L EI v@vo d Slm 42
ela. 6 una pj?. de pr.8ta dirigida niso. que d.e $ plenc it n$dad or. os )
d6@e cuddo 1.a@ l meE (Sl.13L2l.

d I .e Fl tmino rc, estn cien dttesir cm !t, y pede doora t sbim a ta pe6o.
entm Suelerener *nrido muy ntil pd la .@e qu secoc. .Tod ce, es @ tsde
Pd odc d eB vivites usado pcEn()ljMt! juio co .egfe'. ddDl lo q@ 6 hltl@o
difnci d lo divio. hedc doot .l rgeo @crlro (p. ej. Ez. 23:20i Ex 2E:12).Prc
cdo seu* p@ Ip.Fona enleE puedesetabiD sinfmo de Ct) (Sal.84:2i 119:120).Por !
mimq siD.mbao, * rel&iors coo la db{i<lady la 4londd hwa@ (GL 63). El cd6'
l.6e no sir de Dda 0. V:5). l ce fialnnte convierr. d l picipio rIigno qu
seopone a Dioi pro eslo r 6 di i el AT, do.le,.omo orgiso qu ibe !u vid del
*piitu, p<Lesrreleionada con la alabM a Dic y l uneb de 1.No ha/ qle @tunper et
cnriro ile l cme ebrc la ti. (cr. 6i l2)- Ia lde * orre d l. rftesi5 d y espiiur
\loen Sabidia8:lq 9:15.

b. lr hesr r cde expeisenr lM d.5tmi ror1n l. udr tG hl m lo q m.t

du,I por @ @iben E oidado espcjal(2 R 3:20),r ligador.l 6pra@ de li r.ffiec
.i (E 37),E peded6n qu3egod e Dios (S.35:9.10),s tsahE a\?Esa Ia otercia de
arque (I!. 38:, y lEb pueden denoEr .l v.ddrc s o . sld n i nd (Ex.
21:t0iGL 7 t131\'24.2J.

3. I Pdrt6 dlddto @a d d. 14oL

1 lc.bea!elATltotlii!dpueder-c),r@-ldimtrodel@cpo,.lrudolawids
:F v. m { ifetuin o e! su m(r/m.nb. Ai .l pro focl puede !a la csbea p. ej. dmdo
k imponpDld mro! lobre euapd berde(n {Gn.48:laJ. o Mdo e h impore u @tiso (Jd.
r:9r,o (ddo * Le.on6a lgii"btt 5.28 2,,o ]@do s dd d@d.; l sEoltcn18s),
o ddo r l. &de del cmcimic'to (Dn. 2:28).

b. Elrcsho. ,Irosho eri como rio focal al elTtls div@ n@ion* o .@do s Bcos d6o
ta dvidia 06 ojGl, f%uda 0a eed.), 8io (rdeo) o mojo (l Miz).

c. L tuo. r mo (ol palm o cl dedo) ! lo que !o@ u to y lo .jeee fpres la hlutad

y lor dios pe eliz&I,. Dd podd 6 .fotlc* d 0N. 9:24.
's
d. El pie. El pc @b, exps tu% (ct. eltar o prddo obe s peso plan@ el pie iobF el
aeuo dcl cnmigo . Pfto elp'e .nb,m puederebdtu o EDp.@, o !a aFpadom rd tsal
94:l8iJob l2:5;9:lt.

e. l4 tos intemG Puesroque ls dodos coo eleg / el Eo@dcr l li8do, el co@tr,

ek.. 4 [e6s a <ornde s nEdos oho $ *de (d SaL4.126 6,16i 6:7i c. 35: I I Job 3l r
In,2 :,1),

1. E da". El .@a ao!p, m puesfo epecilcoFo el tnino seopolgico ns dn (850

e$r, Auqu. * ic cotr (:futid, denot h otldal de $ vI iitu Coo I sr'i@i,
he s subidy $ bajadPerc$ r 4eo puca l duerr. (t S.rt. pD@ querieneu; senddo
mtu que [sico. El cl pto dond. connuyn lsimpsioB (l S. I :8; S1.lJ:2). S "u baknF
a a c@ie.i. {l S 25:31). Dirig. 16 (dinc d l. vida (@o el lg ddde 6iroe 16
estatulorde D6. Is quehd pe.dido eljcio o tieDen@dn (d C4. 31:20)y l vio y prce

1330
 JN3. En Mros 8.15: \taEo 10:39.Lud U:33:Jud 12:21tenemo!d dchod. que los quc
q netu dv $ {tr Ia perdeit, y ro! quPl PFd la !alv&. 13 eternciaPriruia Podrl
w l! d. fiia Frc h et setido de t \a ltrdad. v plda qu. el Cdo time 6 { designio
y por lo 6!0 Lonu alcece m, mpo queel.le Ia $da sobrela de@ Aleto quev.tdadm
!i signin6 h lbe.acin d. la apert@. Di6 y l ?jino, dfee de .* ectisno csfict que l
dio binico snejdle elogi

b. Mcos. En el conlexb de M{.os 8:31$ el dic}D entad el hecho d que dal la d es Poli
bl siglierdo a quelqu dio suvi<l por iodB De nodo qu.lrerdadFda emeF "lo wo
.eto, y e ms erTtaitment u vida quesevive conloe l desigio d Dios y Po lo t4!o en
s Dsencid Dio! E a DreseNe 5tvida inclusosi et rp .l pdd. la da fd@ l uett
ro"r.o q"" esl* l. de Di6. l Es;rei; rclia por 6 la a@Pcin de
".Lvid-.@no dd de Dio!. Slo la"erdad
ta on.d.iD h&iJ6! y el dseo Pu.dDcodu eto.

c Mreo. F Mateo lo:39 el vsbo .ocor-@ s8iereCul Ii Do 4l ) dda, sto qu ua la

alc@ $lo @do ei dispuero a perdol

d. L!c- I-@ 17:33pde elt lMdo expBioDdd. h I-XX pee 1cottrdoslol'5gico id

que e5prcbabh que qui el senrjdoonginl dp *a ryid rede. la drl P.rdcmos si, como 16
esp6a de tr no losos despegmo de l vidr 'l^ai
Pei!
e Jum.Jud 12.25jenquev.r pdncipathote conJe'!' mimo (.1v.2a) peo(on@'elerdda
d. syo r lo{tpuis tabr'! (v 26). l nFl6icioi de ese nbdo' @n ?d ld
"id
eleE nesha q l referen ia . tato a la ila teftnal como la er.m4 Prorc cn aa di!_
tci ny .lefrriid No bay u dttio agico, )e queel cyent r tac li. Topco c l
{.ri u alh lmon lr es la da qu" Dio" d } que,Po NesFa a(riud Pm @n Dios. ahe
@d.' @rral o e{ho t .1B sw.lada p@ l" .bnidd elm@ Po' medio d $ ldi6'
cio y d co$tae v por el dd de Dos.

i k da qD. sbvive .la mudte. t verdde vid 6Ia vida que s dad!d Dio! y q seviv
delate de 1.Es d yo vivido en el cuerpo.Perc que tu @tut de l saldy h nquez,
'aPlemdle
3inoCmo don de Dioqe l. me tro pud. lmita.

5',8t4'@rMa68:35.36(ctSat.a9:?8)elbenspho6Laverdad.Edqu.sv.
deldte de Dios liguiedo aJNis. EI vir la da siaPlemot como u rdmeno tul e3
p6d.la & vis , s l vifrt@.ru aqu.lio q! expr@ d yo (d. r 9r5)' Pdo d la .lc
lidad de Dios s pli@ tnbit tu n de la vida fsia (d u 38). I veD.ta del Hijo del Hombr
ost'i si la ontad es b&ir .l 6 o neia Dic I b1l no e D $st( que eb
vih ! t nuertei 6la d poceddte d Dio y m @ndn con Dios, 9! Uegat Plenihd
pasdo por lcio.

6. rtidMtlst n.lpo.Mateo 10:28psrta aDios cmo aquelqueped. dEalaS.he.

|to el @po .D@ h ti. El didD p6nna b idd de obos lmdtos' y riegi la ida cL L
imorhi.lEd del Ell Los osesujdors o pu.den dne b ve(ldem .1 po"ndo 6 I d
&ica l tual F 6i,i @;d. pq L *fd;*d.d y o- p.8M. Stlo Dia; deo de lt {rvm
y pd tos que tim6 verdad@ vid co 1,l PrePm E .urPo ruao, s.oo d4tru) tato el
@po (o l*urii d. aqueu6 q @ om6 vdilc da d .L

7 14 Wi d1'! nr h nudL a Lu.4t.

L!@ l2:,!5;9:25i HeclG 2:31.L9l! dichosoniten lr Efeoci$ la {,!ri enla Sehe o d el
hads.El rtsis 3. m. n la c@oreidad de I s@n a difrecid I. ide hlentia d.
l$bFqn. del at l p?"itr. i-porunt aa;oi.o U$ado al ulPentinjenb qiSe
tF!e.dn rdro dejuto! comod. iju6i lch. 2{: l5).-.l

r334
 'lnr

t@ 1220. Elb iDain ri8li5 *noJden@ queel sFjeo nco ! a a ho" , Mque lal \ z
ha) N susmc d. que l {rr,i 6 u psr{ro qu. Dc adnd ah@ p.h ri

Lu6 2l | 19.Esto poia retdiE. l preswin d ]a vida trena. pero despusdel v t6 lo q

pobablcen s quieeda sl vi.l v.dde y urdca e. d. la rid d.ha, Nguc no o
siido d. lma iMorl la tliega

1. Lti@tltdl) h bithvdonar. Pbl b&. $ M eso de{.ar. Habl eM del at nado c-

Flada& Fltu 6 Rnd6l:3;o IilipM 2:30 * rcfrc om Epnodito p@ 6 pCj-
8!o a <li y o 1 T.lodce@s 2:8 <@quel y s aFdds stndisp!ros dr I vida (e
6otienpo y s e'ergia a cobo d da rie) por la iglesi(cr Ro. 16:4).E 2 Cordos l2r 15l e
di,pusto gsd y des8sle por ls de s l6ro.ei e. d. pm que ell6 cotr()z@ l ri
'l,alai
etnde 9ue \i.ft de Di6 y e ve E+oblemdtc delute d al-

. rtn@. hblo deneen ete a la peso idid!16 Rds 2:9 y l3rl. E 2 C.rintios lll
(ci. el qa de Ro. l:9) F reffd. al yo que st .on.jeDte de ! Esposbdd mre Dioi.

J. rd rlDri E FipcB 127..otu porlelo.?y M|l,.srF rm poft ni, of6.n t lB

que hv que IoEru tu:sa puedes padelo a ,uxi en el o eynE, p@ no hy agui ua idee
tmaEtneEda pd l espinN y dekpetada del Net?o. ll {rl,ti * la d. ffsi@ o la pt
o l peGo morl y Tirili Rb& rurE l wl@ nv"lmc.

4 co|xdd, E[M..Vt xite u siido ftub en colonNes 3:2li Ijesio:6:6.IndM m oposida

l" hpmjf colo*., Iablo tro dsno[a @ do.Na del Ina. Lleva Ia djsidn E.
"drlre
niDos de qisiologta o de atopolo8ir

5. &dldk l.Pablo@ ua wi pe la d qle sob!.ve la 1 . Ve la vid.te

copleh:rene coho u don divino ebre l b6e de s nryo eto .adoi Le tuhE y eles6:i
lf/ .ltinrld @n la da ler.al, prc Eto es bElni enDmo" de Di6, y * d.;ob DeJ.r
Po Mq! que Po wm.

.11ltd. E Hebreo l2:3 lasltXd que *tr faiigadd bn probableeie l tueta nomal6 +
ld yeDtes-En .bio, 16 {,uti de l3: 17sr ios debros desitos con efdecia tu rj
s"iihd. I^ dirigo|: tiffi .+6ial ?onsabiljdd p.rla t|li por h oal dbe nd (
la en .lluicio. D. lo quer a aqd .s de Id p6on sk o poliblsme de la qda ua D
rn 10:39Io que seti6p en Dente eses tioi Ia pEl1wtr de dE d rignifB $ esada
la@I)lfuin po! medio leljltdo I la trr Tbi4. 6: 19ei pto 6la dilrencjeF;
ibI. E es6 .n"".,, F ri@ u Ttua $da poiqueJ6s t a ado . d e
tldio ioteiot dedr del vlo. E 4:l2ltnabEp..F trlo tl.ln coho l pdh r
de didor El EBclo no mea . icotoal re]io tto l lrna cmo el siri
c@ li peEoa ir.rio' a la rul h pai.5 lede p.ieE-d.

I rrd. 3jud 2 diDtu rtre l. salud 6 gneral y la !hd del dh {Dti .s la vid verdr-
dlmt deDios, qpdee51d@a .uqu. ba) m elud f i6 Cnerpoy no s p6 6
.e$cryl.it,yqEla6.t@sq.uhGdd6.

2. Sr4rrry. E l:21 l !lva.i! b@ la salvEir esctolsica,y pd esola {4C esla <h del@
de Dios qu. lega $ deid.n la rl:slll1mi'tn. I bismo s apc! @ 5:20,dodeaw!C pud.
s f s l nuerte o Ia @rdedtu o bs I {, q la v.r.idd vid ete Dios, qu 6 =!
E l pado por el.iui.io q. h mel@ cd la ur.

J. 7dD.I390siplmtllnhosem,q.onauiindlapleMiF.
Did / pon DiG l: 19Ia {^ri 6 avid o Fsa ;di,idl $ sal@i 6 ta;a srrdd
 de l fe,p.!o ! .n l deF espudada pc l obedie4ja pM.l or (y 22).F .l: 19l podi
se la vida lEic4 Fo d $ @ntero pace feie a la vid 9u. el C*ador totu en s 'l^rxil dos pc
por rd,o de la oucne y modela de nu.to. l 2:25 Crl. Ps@ I \i de re d ld
'c@6
GrrnF En2:|I{alie-rdque*dadapo Di ) vi delrc dpI.!,s d*rc, cfrle'gle-
l@ corb_ael', de nodo qe t4.o6 qu @ 6dair dc qrvl y !p( be6id a h etais de
Pablo enE MiW y otpO. t no esicondico.alhenre buea. ni stllmada al Msn,
perc deb vir de ll odo { e'l.rxi
bilo tlEnal qu inra er (e n el ,biio cee!iI
. 2 kdn. E^2:8, )t t'LXi ?sl p*sona queve esponebl.nenF,qup rlsMgle .nDe er bien y el
'
mL y qu. por lo 6to e erpuesta la ipr'iD.tr ii m: e\ n.'Jl: 6.{ia v dopr<rd la
cli.o positie o .egativnre.

1. I'iiltfti.L Afdalip.is 16:3d rioa {u cd (fE pm doda di.E vidt' (.. d. s.l di
cf 8$). "Vdo .i el seddo en 12:r 1: sI d quelos ntutires no mdon h4c anlerte.

2. btou.C^no el tf ,ltr ligte "PeEoD n 18r13.l adicin dv0prot muestrque el

enoer3imp6t urico;l&@xptenorcrlelbficodes.lavo!qeetmbir

3. I"tla d4pu h Mk.D6 Esnts m d@.re sido e5en 6i9. la lxdi sn .qui 16 qu.
est esp@do .l ju$o jui.io d DiG otl d. la @ffidr Sonnnes queto@ de.sciemi
de i, que sep!d6 q cd s Estid bla@-Epd q. odvano dend lavidaplen qu vim
co l,i nuv @ldddsd dc l sMecir E l0:4 la JXi h& aL&zdo 1ddo 6at drpug
de la pim. tMcia de modo que obeet {^{di m denotsimplonte .ltado pm.
norl . corptr@, sinoqw abtrc l pm n:a quvive .n la slvain e*ltol8ie

n.tl o dlM {utitui d. fl{..t.

1- rni $el de@bla virlftia ,qu * p<h Mtambir pe6!q Frc, sjrrs qela x
pude se peGegidy nelA .l rxua slo p.de ser dewelto Dio!. Slo entotrcs,
pud. r{ie l lida p!'mtc narl qepdt lgd a e fin (.1et conF.st 'l,tti,
o I Co.15:45).

2. es$eEpre l rid idividul. o la pena dter. |tlfudo @o lug dl g@ y l dolor, o

'lru1i
del do y l odio- E co'Fs.e. esro,rrFd ftado pd desigd l tolalidad hud rep.eEta
u 4?clo .spctal,e. d. el d@ de Di$, y trca cdtrir Di: loc no @y6le' ni tos iplsd d-
.dcDte egati@' ur pucde sr l llgd d la fe, pem n <imto tl e! inresele pa Pablo
slo d la medid. 6 que Dic pd lM la fa.tade fsi@ISi@. l prcda:@tr y la .di-
@i tienen luglor eo del rtga.

3. riXi d h ila drhdca slo e cumto que Di6 l. da y uo l reibe de 1.Mi.nt'd que el p.o-
blen on ftgd 6 que ddde ER c@o la d spirituahcnd qu Ecibior l probh@
cd {tr. esque tio. . sltirsie a t 6re frsi.. n va de a'lq dmEo d. eta dfm .l do
de Dios que Fdcede la uerte.

4. &i cono la delidad & Dio! no lcmin or l ede {cf S1.19),s {Dfl neg a signjn@ M
vida qF no s d'g. fi e uefl. hrio@o@ er 6 d modo !!ec.o la da rligie
qe .y qle cid @no d@, lo da inpc r*?on$bdd. I conuidad <lla vid d. fe /
l ynla d la tl:ffii! o .$ib m .l ledto aleqE Di6 no dento d l p.lso, lio en l
delidad divin tlbbin Mqe pDededmotr al deymle difrEto, pero en est. .ontexto dbo3
!@i*rcdlr!Dolfupdt qEebsivcsinot.v;datotalddaporDiosyvividdeldre
le l ua .la corpol pe.o no cdal.m desdoa p@ expr la .oDtirdad, pero
'ltx
hbk' pe@ r,lF, qe enfad I @t6nuiiLd d. h ac&d divin

1336
5. EI NT o lsa rlilm coo rio pm l da en el estadointmedio- APocaliPs6:9 so i*
estesentido. i tamDoco2 Crintios 5i3, y cuddo s, Madl0:28 esdebaible. Pablo. sbr_
nere! secontent; sirqe los dituiJs sn @ Critu tEl. l:23). j
IE S.hweilzd, D( 6376561

i. ls textosBsticsvdd cotujdeblemte en suen*a@ y e s .so Un td6o cont 6 E

opiin de que el yo hlll@o esprie del dudo fscddde queesttrFilado eoeslecoc
l velador mmin4ta $ vdaderoon8nI lo libe pm qre regre a ho8. E algos er
los al yo s le llama el lm4 y encoFdd los pes coftspondiets brtinlebls, bietT&
epiifu/mteri4 / atntcerPo.

2. Lossnsico:que bd {Dri l @nndetr comopl.leohMo in'enore' u cmos fomo

po, pecuia peMtui(prodffmFdife'enciado delodo buenodelalu al aal slod
tuqr perten@. t tiple strlcilri k*isd, !n, d!4) si8ueel nodelo l@tfrco, Prch
uin del alma con la maenano es o &to del rc!( qle se despte8 s misq so qs
imp.a I aleijn de I partjculap.Ltmtia Ia le)s naalei y mo'des klavm l \o
pnewtio yle ipiden entuJ rripu{. r lxi esIa?oodi?utaddela edenoon:esbu*
qilo enl e.Ldm qupbmepm siplMq4.

3. t tminologa psi@lgi@lda Mplinte @ 1osdetalles.ls valetinie$ e enre a AG

aln6. OE6 cotpoe lllXi @n b, ftq& o .l,o<.l redeno.jn sePo sfictanet al
es, prc la \ro]?ued. i| ilclid h Bddes Ia lDd d aye y el fttt! $n s ard q'e
le pos:brn remontaR lsallru. El gloriciso pold m los dios sin:i x&titu

4. r'AicoiomL ls texts de Nag Hadi d evidmia de ticolola. P. ej aLhlr del r

pnemdco, el psquicoy el te@al, o del triple Rwein del sPiritu,del ln y de lt4e

b Uso , dido de \n4i. r lPms de Nds Hffadi tM tasbt Di eDdife,enresnd@ U

distincin bsi d entre el alm csica I la sryercmia Est ltia esel fli!, el cud 6
redimido po! s noviq el Lspinb wicador Ol disdnci da ent ld allM imoales ) la
monJh L ui. sinenbdso. s t' og"nerlelaltu (si!a la cul* hala enueelesPiritu I
el@epo) pued. i' lirr. snbdoo elouo.e!c.laevlu4n ngajvade6ta la
y n pu"deserrdnida M ej a irr.

c. tl desbnodel clm El oesceao rl rdo del lma* dermbo m diver$ @8ord {

Edencin sel gtu rcmad. losr,rros
' t!sc. TododePended" si el M! de vidadquide @
hl sb eil Akllm alna pu ) oD4 s4 riSadd U edent mvisdo PorFl P C
-n posibra s redenso. l alr4lwis ' * hald d la osdda
ueE vida al aImE la lib* y s
y 6ta alab@ m snecio.
Ic'v!: Trdgd, D( 656'6Dl

w;('<o(
t. H un' griA.Eee nno 6mu en el dLso eljgo$ y Elo:dfrcoy luego e1@ 6 .lB
oftLtuio coho el apo dp {,!i. En 2 Mrbeos 4:3; {tur,koq signift 'd" , o@b' o
fluLbimo. pe iFn!fi@ E krbo demoo: P es el gnegDEmer.lmenhusa( {n'ri
Enh(eturkolrienf 6bin et *nEdo de alienb. o qil
la Dil e,IXo:il

. EIjudafua.EJ iai @ *hr| fl 1 \l{abms I:12. Pe,os desolla.ua ,elidn imPo@

(;toikoq.cf. I Co. l5.46s)'cf. u"*'-p.tooop*.^&f uqarBcl Er F'ioel1rru64
.onpoen,e Frpnal. IrlFDm que l dn es neural. lo' dPurso" ruonds del al" *
sedceny nos Ue@ a Ia poa. Delsd las a.fim&io* de Filn hay a sttnei ne84

1337
3, EINI
l l Corindos lS:{-{$. En.l NT {ri $ dbig@ Pededdob ya s.l d veddea qu. Dios da
o I d odin@ q penenre t dG. t 6!e lho @ el EspiriN * hall m (l'a dde
s. Stlo oado el llpriu .. ihpmd eDd timpo o 6d@l8i(MnE, queloqu. e! +Irkq
d.F de s p|llMte r.ffiI. f I Codnttor 15,Hs Pblo@n!ide6 qu. mpo 6 ..
blae Lo qle .r l{tr,k,i no espe@ino tu ce@ kl. pero { codpublc. E! conposion
eU,o6t el Cnio dtado coDo Espiir vin.dor Nlesiro r. pnmtico celestial si8!
sierdo tuhuo No! sdado slo cono pron.e d Do! 6 C.ito pd Ia fe. l c@tinuidad 6e lo
que s VUXLay Io {q4Bxq estribaen la fidelidad d. Dio por edjo de Cisto. Uerenos la
ihgd del c.lri.l, o sindo r@ts cspiii vivi6ed, sn|o @m oerpo 6pirit, r que
Crilta esel rni@qle e! Espt n Creador

b. I C.rindos 2:14.Aqui Mbi. \trxrxoc r8nifi. la hhaidad na!l s el don e!@l8i@ del
rfu. Si t dey' 6 WIRk, .l dydt qk !o p,%@ d oap(Lkoc.Dt nodo que *,
!XL{,i o B ua etpaapen, prc la vezdo lrpli6la Dt ens@ r {,urk,( s conene
d @pM( l]qdo cdfesa l. re pro P.!lr@ec tF er lo que e! e@a! .. d. cDl oiP.

c Smtiaso 315. En 6ie culo dscibe lo qu6 Grend y elt cerdo aI udo de Dic.
'hXkG lainldci deor.ay l.ltdo 6 l.ttsle
Sin emb{go, e st 60 *tivoludd

Juda ls.l que s{, Kjac rcpd $l @r lo $e s impo. Sir la ayuddI piriq lap6'
s que 6 Fr ctitu del dels y oc4ioaF d,vi5n.
'lDlkk lE'.Sdwiz, D( 6616631

I El 6do bii@ de {a p5.bE 6 .enfrid o tear cor el alct@, o .:@. Eo mdic., s

rnd s nad ua hqid cotr e ftesco.El @ tesendo ?@ {$tal@iD o {e{te*diente,
f s ffrco o s?it!dl,6 nuy dd8!o.
Id Dihle, X, 663{641
2- E! l IX d.fte56e' signm.dpe tudo (Ei 23:l2iJE. L5:t9;2 S. 16:l1i Sd.39il3).

3. E l IJO( el vdbo essi.pre ib?lidvo, perc @ el NT$ :alitiE d2 Ti@to l:16 d el s

ddo y s de i.ndd I3 necesidads de Pablo6 la.cel. de t-r !n'rlo dpin$al, o posible

lE. $hweizer, I\ 66al

'.,{il^,1..

l. &b palabE sis!6 4rnimimtor, {ccado', r.ii6dio, <alio' . .u*ii

o"u. O uun,

2. !.1o .& <Ll NT s halh d He.or 3:21.rd .dmpG de eigEio sn l edad scrolSi@
de a salveir que d co el m?ednnrb de ldL El conteno 6 d. ado ci. A.l8tu
n Dd.jui[6]r@veidos e.adnn bs genlil4 d961es.I p'fui. -er enloer l pd-
fciddinto d k1.
[E S.hwciz, Dq 66a565]
6{4oc. &re r,-rmio(Sg. r 8; 4:8) ddot ! Ia Pea.divididr. Dbr d l !e hIlael pe.]sieto
v.tetlterro.lel cdutr dividdo (cf. Dt 29Y; F l{-3s).r\ F6le F6r!r P.aby s
ddiEdo 6!q,'rd.
[i. Sdh@jh, DL 66q

1338
r_f{,Xo<.

L E! palabn p4o .on s8ni6@ .delolMrad@, lal v* $be la bde de la debdad [$@ e
rr1oryd. @spitui trotado).

2. Jto c@ el verbo y slativo elcoadd, este t@io ngm n l lX.o; loa @tics G
.deslentsdo", .e.radad@, .gor.d@. .De@Eonde o .ioso" nCE sloe
"inpact@nt,.
Sircids4:9, e nEit$le' pme s el puto en ProverbiG 14:29.El M noai $ pm .desale
ado. s kntido ekD (h.25:j:J5:1).
- [G. Bd1, Dq 66d
3- En I Tesaloni.@es 5: 14el tino sgi* dbdad de le y ?rede compme @ ryWro{ d
Fpmss 2:2, cd idltoroa 6 2 20 y c6 la4oa en 2. 19(pm Do iuror pm irutuftia
msical <ineibado, o I Co..l4:4. ta reIffi. $ et vitor espintualintdor {o a Ia fal| rle l d
rel&:nMIteqeDishBignado. "'
tL s'hvi?!'I&66e
--, (o
-r ,f4pe

133!
 O, o (omega)
Ot y om%i ir&i t i
^!fa

giego sedlai De denvain incien, iiro 5igni66 suin dolos de pdlo' y d6ieee st
-4- El
.dolo6 d 6to'. H(ft@ u el trnlo m Md.lo ffC@rlo pa el dolo repqd!o t olenb de
lF herid6. Plat,r lrciora el grupo coD la obB de Sctes como pne. del coocimiento.
Air5tel.! lo resera pd el prccsoan!1 dd pno. ?iotitro e'c..t_atd l apc{in laio
l duaio de la hipor6s inGrir6 esc@o pdo dolrcso,
E itotogia ld <ljos dl des{o eslin presedt!! d el pJroy gDbied los doloG, Ios dales
puden*r .aN de la mn. dtrq puede deotr el Fsitado d los doloreq e. "i.' o ai@.

B. I DOL tlXX introduc ti.ros m! flbjetivos pm losdolorcsdelp.tolw.ib y :6itC

pe rminos hebrcosquedDor.1 enb@o coo tal. Cuddo el hebo enpl la nerfo dl
pato,l rcmnci esms a ld t nbloB cdolsivos q!. rl dolor, y * trra de la esidad / l&
agur oceioDatu por l ger4 la .flicci o eljuicio diaino.E ler'a el concepioexpres.do por
cib .s l det n&iiento o r@imilo eior.l {d,15:10; 5t: 1.2;54:1s). Ii.sm d. l Lbd
d. part apta aI de irna y que induso m el juicio h.), ua epectadh de neva sI.
!in- Ai cono Dios ec del vicnhe mturd (Sal.22:9),ad tabi s@ del e'ht desiiniento
y de la nlener al nat l no d$r 0r l?:7iJon. al l).

c' tljudarro.
t. @na.l EMc Etio?q a E dw. Omn comp los $frimidtc <lelpot m los de mujd
al pd, pcrc no .! clo q cpresnL h nujer o s ]njo o hijo!. El tuico puro ses .s que
setienen d nent los sfrniento de 16 ltiros tempos.r .ourndad vive bajo p*ioes que
e prcludjo a la en esii.a Ea EdofE 62:4 * r.6ere a dolms d. paro de @ al joi.io
fal, y 4 Esdru 4:1r ua h mtoBpm .l uevo ninicnto de b Esrlrccin.

2. lit. ilr.xpon. de modo aleSti@ld r.latc de @idj6t6 d rl AT. El dm reibe l 3di

d. la sabiduia diri4 erF en lab de pano, y d Blu a neDte @a Si l de @glsela sin
la bndicin de Dios, el resutado ! ua pdida o el Einiento de alEDm.lo. El alha ica pued
* o Ab.l o Cain. l sbiduirqibe la *rad Di6 y <lahz loshij de Dios, e d- l mdo.

Jo@Josfo e iw< slo sbre la bae dlAT ps el ba@o o la iabo. de parto.

1 Ia naci tulnie M\chos Fbiro. equent n c Salo l8:4 Ia ner,foF de la lbor de pato,
Cor4tada con I $t la ide de los ays de Melid o lo! dolorc de prlo de la eE nesiric4 a
ebd, la int-qulid4 l 6uerr, la pla8 y l dbre El erdiod r by / ls ob d do @
fte Ia protec.in conF .* afliccioes,

D. l NI. I TsaloniceM 5:3 dopta la etfm y B el singuld, l s colectiwer o coo refe

da al dolor pindo y rpendo. El psto aq'il es que la desFuccinIs sobrved ies?+
6due!. a aqellosqu ven co.nados de si nismos. lB a.fliccldes uddr la egadadel

1340
 dti,

tienpo del fi en Mos I3:8, aque cedo ocllffi !o hay que sper con excM de pe
que y. v a Ueg e1fal. Male 2,{:8 releiona el .?ricipio do los doloree con tod6 Is .aldi-
dadeses@tolgrcdquprecedenal nuvo imiento del ndoi idi6 Ia ininencid del tin!
de la slvcin. E Pomeos 8:2? ld alic@r$ sn u or&iiero crDco. Tod a ftri6
t
esri l .spen del wo @inieto dl rdo. el sdEimidto d. u n!.w .i.l y ni
ti@ En Glah .l:27 Pblcir Ieid 5.1:I i l mujer qe o da a lu dhe mcos hijos,e. d lc
dy.ntes, po el ilagD d. la gci de Do' P.ro en l: 19los iebros de la i8lesislollesa
la fe po! edio de los dlorcss estuetus de Pblo en ivor de ello5,estueosque soncmo 16
doloc! del pano. ApocatFis l2:2 ofteceh knl de la jer e.inta que grih de doloa Hecos 211
sefiee l nevo eini.Dio de la res6e.in. D aimo no pu.de |end a Crisl 3f coo d
nlte o puede reto.! al ioi Dios le pda a pe 6 los dolres al en al fuddtor t
orilcitu crisiol,'gio.rja otr el puo4a gnrldelG dolorB de pdto .mo e.| tanr. &
f cono de Ia rnuci. y por lo tato cooo admoici y advnnciaa la igiesi

Is Pdre5 apoli.d y lo! ApoloAist! E e5r ob6 la iiluencia del AI y dl NT e liniE

a uld cdtas ciiar qe !e ndejd de bodo esteeotipado(ct Pol. l.2i 2 Clen. 2.L.2iJitu-
Apalrgib53.5|Dribga 85.8.9,et ).
IG Brb-m' IX 66761i
-Jrnlo6,,ftioro

1. &ra palab si8nin@pin.'met .denpo coft.b, jo o fvoble', p. ej. pd senbtu, p

lllse, e|. Puede*r luegDl .dmpo eosr'bndo', o u diepo estalecido' o .dsig.dc.

2. Un @ espcialsp ldejor timpo. Fr.d FdE del lipo de m/or aptitd ryor,
.la norde ljtrvFi0d..

3 Se no !da l$g oe ls e, odod. . b\ e' F$d. em po. , .\ o p a l l a . h o @ d e l m u e n , p 'o h

binl l m. flomebl

. L LEL En la LXX mconr-nos los s idc haitu s de {iepo ffjo, rimpo', rnmpo
hbdo.. rtmpo deegnado'..bR Lpe de eDpor. El enbdo d @ apdd. $lo'c =
ob@ qJe no tiF. o"rigJ hebFo. A v<es r dr la idea d" imnenaa (d rp l@( .ptu
u|hr, o kdra n, opcv fel.r, . sotuJ,

c, Etrv!.
L En el NI encon'mos rtiepo 6jo, r h6 l.I:7 {d. b .nop de la orad d Ho\. 3:1).
,{pDlipsi5 9: l5 * 6F M.h@ espea pe a oteciimio apo.liflio. r ho puedes
una iho6 dejui.ic (la 7), @.h@ d *sD (l: l,1o D.ho d. pruba (3:l0). EI conr,ejco
de !a ho deJLE 12:27L da sigiffdi .pcdal cmo .eit hooi .nop ped lcprcsllr d
.onLddo 6,It l{:35). L .hor de la ae es l noneto de drpetase del so y de afu-
con vigildcia (Ro. 13:U.l2).

2. f .xpEsin ipd roc dsoia el tiep p@ .l srfrininto o la adn hMd qsu hotu 6 la
ho d que ua nn h d. d a lu a $ hjjo dJno 16:21.Ait'.io,J6s (pL l dig6.
d . ho que D6l hplerodelat , p ej. clfudo alaco 13:1.A sbq. <$ hom
ll%ado rodar (7:30;8:20).la id 6l d. la obcdidci. l volDr.d ) el plDpsitodivi6
2:4). En sentidole8ativo l ho puedee l d. $s oposittrres(6:,{i ct L. 22:53).

3. Jto cofli hohllFdo, mcoflFdos tdbin (lahohallegado,,e.d. eltienpo.lsig@io

po Dios (Jn- t7; l1 MJ. 14111).
En Lucd 2r: t1 la eferdcia $ a la hoa de la Pa@a Gchdo U+
]ahoh tdela Rsrol.}

13.91
4. E JlE .t:21,23; 5r5, 28; 16:2,25 l dpeitn .eg h ho@ ituiria @r..mimros tutuc.
.Y cs estr en 4:23 kl 16:32)mu.!F qu. aigo es iMient. orr ipa esel.ltio depD.

5- 6p! pued. denotlt i|mbi! d.mpo to (cf. .d.d moror Mr 9:22i o "e ese
noFd!.!' 6 8: 3, o .d irEtdt, n Hd'. 6: l8). Dior d ls p.jabla .@cra! .a la horo de a
Fu.a(Mr 3.1).
6. Nle e. el dt i la h@ d la Fru. !i siqui@ el Hjjo (Mr. B:32). F er. mt.o .h@
pedeserimplmet N. e@i del dtu o del noclq o ! recesidente la dtrev p.rte del
di. E Hjo vien. ineT.adsei cste. l pnto 6 }fr@ 12:44.No co|lo.d6 l . ni la hom
d.ls6id del @io (25:13),ri on do l,ieneellalrn 121:43).Por elo hay qetene e v.l
Mi l3:33s).

7 Un. "hoe e mtido eshicto B el sigrL6edo enJe 119. Exccpro . Mteo 20:3,5{, los
E!r8e-io5dpdcc !lo da h(m ?ci6@ P.n lo! ,dteddrictc de l prin [M. l5:2
33-34i d.Jn. l9: t4).JIs l:39 I 4:52.53de I oE po t"de! parfrculd!. Tdbin hy derles
de d6po dH..b$ l0:3,30i 2313. Hedt6 5:7 y 19.3,{!]trio@ perodo ile botu l6 22:59
s F[de.E ble Rode aod. uaho El concrE con m!iq!' seden enrn 15.
) itvparsgnE@.pmbvpdchpo.e! ApocliFi! u:U.'
D. Id PadE &?ottlicot En tasobE rcot"os Io! endd6 l. <u dpo njo, (Fol.71);2. a
.hoE cd c@l!ido .pdi (Met ftL ra2); 1 l d@e Fre de (b I6ma It@
3.1)!4. (enplrdl) un prfodo
"htu depo' .n conlate c6 l d! Eha Mdt rol 2.3); 5.
de ho@ 0vl.( ftL z3)i y 6. u fdodo d tidp@ F.!, sdqir4 6.L1).
IC. Dcl!& I 675-6811

t Llt Cabne{Giddgern4llcoouaqsElicinde'aqpRinhebar{,rIrdrn.qF
6 srito d adrb 6 I 185)r.i'Ero @ h. s6 del HId ll L! | 8) @tr 6 el tirgd
quetedPtad del ondtu de n e ls 6esi de 16 T.be.uloq !e .6viert luegoe h gruo
d.jblo d laPtein sl. L.dd ddslrde lobl@rtoq / qheeco deL.e@
m.liia o la rEdil.n que . SalrnoU8 eodt_ r6d M nt ryeta.in trdni@

El NT @ cl ftbi@ a el Elto de l dbda J..1D E .bmdto e qu vieE.', d. Salrno

I 18:25fige on s qprRin m M o! I I :9t0, y el l0 <le!ta. !u signli@it me!in:@ l
EFd.nt d dbaui .prh el ddplimieb d. la eF@ @nni 6jsr bd mie l
cqi, qE Io! leco! enle, no @mereDdel. pm eb N lle DoEe.w en I tiem v dona
6 lu a|o;& (d 2:1.).-M'&o rd@ d.bb ;q a @'t"i. .w tzrcl. i; @
ep.6cin pGtrlor enlidz .l (v 5). C!do lss autojdd$
-l
"Hjjo de David' objcb!,Je"i
didde ts ..ldad.s d loa iit6 $tr be d.l Sl'oo 8ri 16 in6 h odeto ilel
dtatico diFipu,do. EJu{ el grito .l oiso q@ Mdd Utr. 12:lJ): Ia dicin .Rey de
I@1, hrelt-a pEcisete que .el qu. .F . eI Me@.

3. Coo a.lDain tgica dod9 ecuDtrapronto puesom l cdto crisddo (Did. !0.6). &
poiHe quc d.ir la .dopr! d. h cdd! Iiirgb ddddsa LIM u e&re crtrol,gico
y e!rol8i@ {cf E$.ho, tfirr" d6i!4a223.t3 t1,d * n clElb del oiio de
Sdfo,.1hdio dd Sedd). Sidbsigo,ligledadclgilihdo atfrliai?rl@ $
ignfodo origin l o s puede ie pd la expljGirh qu da Cl.mdle de lej o
Rdoso l"5.uj.
lE Lhc, DL6826al

1312