Sie sind auf Seite 1von 38

Conectores

A:
A causa de elloA consecuencia deA continuacinA despecho deA diferencia
deA esas digresiones me haconducidoA este propsitoA esto me interesa
llegar porqueA esto se aadeA fin de cuentasA fin queA final de cuentasA
lo largo deA lo largo de esta exposicinA medida queA menudoA mi juicio
A mi modo de verA no ser de queA no ser queA partir deA pesar deA
primera vistaA propsito deA saberA todo estoA veces, en cambio, hayA
verAbreviamosAbundan los ejemplos deAcaece, no obstante, queAceptada la
existencia deAceptamos pues queAcptese o noAcerca deAcontece adems
queAcontece queAcudimos a este ejemplo paraAdemsAdems de esto
Admitamos queAdmito que aqu mi temarecuerdaAdvirtase queAdvirtase que,
a pesar detodoAdvirtase, en efecto, queAdvirtase, puesAfirmare ahora que
Agregando a lo anteriorAhondemos msAhoraAhora bienAhora es oportuno
hacerAhora nos interesa extraer de lodicho algo queAhora puedo decirAhora
resulta patenteAhora se comprende por quAhora tenemos queinvestigarAhora
veamosAhora, no nos hagamosilusionesAl mismo tiempoAl afirmar queAl
comenzar estas reflexionesseal
Al contrarioAl fin de cuentasAl fin y al caboAl inicioAl lado deAl lado de
elloAl llegar aqu tenemos queAl margen deAl mismo tiempoAl parecerAl
reanudar ahoraAl respecto conviene decir queAlgo ms hay que aadirAlgo
parecido ocurre enAlgo semejante ocurre (sucede)conAlgunos de los temas
tratadosenAlrededor deAlud antes aAlud mas arriba
Anlogamente, cabe preguntarsesAndo tan lejos de desear queAnotar, sin
embargo, queAnte todo, rectificaremos la ideacorriente (sabida) de que
Anteriormente tuve quecontentarme con hablar deAntesAntes al contrarioAntes
bienAntes de contestar la preguntasobreAntes de continuar insistamos enAntes
de entrar en algunasconsideraciones sobreAntes de entrar en nuestro asuntoconviene
recordar cmoAntes de examinarAntes de examinar las razonesAntes de pasar
adelanteAntes de pasara adelante convienesealarAntes de pasara adelante es
deconciencia observar queAntes de seguir adelante convienesaber queAntes por el
contrarioAadamos, puesAdaseAdase a estoAparteAparte de esta
excepcinApenas si vale la pena detenerseApreciemos ahora la paradoja y
lafalsedad de estas posturas.Aprciese asAqu conviene detenerse unmomento a fin
deAqu comienza aparecerAqu debo repetir queAqu he de referirme tambin
aAqu no entendemos porAqu no s pretende desconocerAqu observamos
Aqu podemos percibir qu...Aqu tropezamos conAqu vale la pena hacer
una pequea digresin sobreAsAs comoAs empezamos a cerca, puesAs las
cosasAs mismoAs queAs y con todoAs y todoAs y todo, decimos que
As, por ejemploAs, puesAsimismoAtengmonos ahora aAnAn asAn
con eso y con todoAn con todoAn es msAn faltaFalta quien nos venga a
decir queAn mejorAn no se ha demostrado queAunque
Aunque en realidadAunque tengo mis reservas acercadeAvancemos un poco ms
Avanzando en el tiempo,encontramos que
B:
Bajo esta perspectivaBasndose enBasta una observacin paraBaste ahora decir
queBaste lo anterior paraBien o malBien se comprende queBien s queBien
vistas las cosasBien pareciera por todo lo anterior queBien.Buen ejemplo de ello
Bueno
C:
Cabe aqu anticipar queCabe concluir queCabe entonces preguntarseCabe
oponerse a estoCabe pensar, sin embargoCabe sealarCabe sealar queCae
por su pesoCasi todo lo anterior es aplicable aCiertamenteCierto es queCierto
ClaroClaro esClaro que esto no lo explica todoClaro que todo depende de qu
entendamos porComencemos conComencemos por decir algo sobre
Comencemos por evocarComencemos por la acusacin y vengamos luego a la
defensaComenzar dando algn ejemploComenzar por explicarComienzo por
advertir queComoComo breve conclusin, creo queComo caso tpicoComo
consecuenciaComo diceComo dijimos al principioComo es naturalComo es
sabidoComo muestraComo primera medidaComo quiera que seaComo quiera,
las explicacionesComo resultadoComo se advierteComo se indicComo se
veComo si fuera pocoComo ltima palabra deseoComo ya lo hice notar
Comprese elComprenda. No es queComprendemos queComprendo que todas
estassutilezas sonComprobamos de este modo queCon base enCon objeto de
queCon el propsito de queCon el tiempoCon ello llegamos aCon eso y
todoCon esta comprobacin se llegaCon esta idea previa a la visitaCon este
ejemplo he queridoCon este largo rodeo hemosganadocon esto en menteCon
esto est dicho queCon esto hemos cumplidoCon esto llegamos aCon esto no
queda dicho todoCon esto no quiero decir que
Con esto podemos dar por terminadocon esto quiero decir queCon esto tocamos el
punto msCon lo que llevo dicho hasta aqu,me pareceCon otras palabras
(trminos)Con queCon respecto al primer puntoCon sano criterioCon tal
queCon todoCon todo estoCon todo y con esoCon todo y esoCon todo y lo
anteriorConcedido todo eso,Concibo, puesConclusinConcluyamos este
anlisis conConcluyamos, entonces, queConcluyo:Confesar de inmediato
Confieso queConfieso que esta ideaConforme lo vamos tratandoContinuamos
ahoraConsecuentementeConsiderando as el asuntoConsiderando que
Consideramos ahoraConste, pues, queConste, puesConste, sin embargo, que
Continuaremos la exploracin deContrapongamos aContrariamenteContrstese
ahora conConvengamos, por economa dediscurso, enConviene distinguir
Conviene hacerConviene ms bien mantener en primer planoConviene observar,
sin embargo,queConviene penetrarse, ante todo,deConviene reparar enConviene
subrayarConviene, entonces, proponerConviene, pues, prescindir deConviene,
sin embargo advertir queCorresponde preguntarse siCosa distinta esCosa
parecida sucede tambinconCreemos haber dicho lo suficiente para (todos)
Creemos innecesario alargarnossobreCeo haber mostrado queCreo haber sugerido
antes queCreo indiscutible la afirmacin dequeCreo que aqu se ve bastante
biencmoCreo que con estas indicacionesCreo que llegamos al ncleo de
Cualesquiera que seanCuandoCuando dije queCuando nos referimos a
este problemaCuando se dice queCuando se habla deCuando se llega a esta
frase (aeste punto)Cuanto hemos dicho hasta ahora
D:
Dado queDe acurdo conDe ahDe ah la importancia sin par que tieneSe ah se
refiere queDe ah, sin msDe allDe anloga maneraDe aadiduraDe aqu
De aqu, queDe aqu se desprende
De cualquier forma (manera/modo)De donde se colige que..De ello resulta queDe
entonces acDe esta forma (manera/suerte)De estas circunstancias nace el hecho
queDe esta suerte es comoDe estas y otras paginas resultaqueDe este modoDe
hechoDe igual forma(manera/modo/suerte)De la misma maneraDe lo anteriorDe
lo anterior se desprendeDe lo que llevo dichoDe manera queDe modo
esquemtico,imaginemos queDe modo queDe modo que el problema no esDe
otro lado (modo)De parecido modoDe paso advertimos queDe paso hemos dicho
ya losuficiente paraDe paso, y de modo paradjicoDe prontoDe repenteDe
resueltasDe suerte queDe tal modo queDe todas formas (maneras)De rodas
suerte, hay queDe todo elloDe todo esto resultaDe todos modos,De todos
modos, cuandoDe un lado... de otro (lado)De una parte de otra (parte)De uno
u otro modoDebe quedar bastante claro queDebemos comprenderDebemos
evitar queDebemos insistir sobre este puntoDebemos preguntarnos culDebido
aDebiramos considerar queDebo agregar queDebo sealar ahoraDeca yo
antes queDecamos antes queDecir queDefendmonos la tendencia a
DefinitivamenteDejando aparte, por un momento
Dejando de ladoDejando por ahora laaveriguacin sobreDejemos esoDejemos
estas precisionesintiles. Convengamos, s, en...Dejemos los casos en queDel mismo
modoDemos otro ejemploDentro de este contextoDentro de este marco ha
deconsiderarseDesarrollaremos esta provocativa frmula:Descendamos a
otras particularidadesDesconocer queDesde antiguoDesde distintos puntos
devistaDesde entoncesDesde esta perspectivaDesde este nguloDesde este
punto de vista,Desde luegoDesde luegoDesde luego queDesde luego que, y
sin ir mslejos, nadie duda de queDesde otro punto de vistaDeseo subrayar que
Deseo, en este contexto,subrayarDespejemos el horizonte:
DespusDespus de esta digresinvuelvo aDespus de esta exposicinsumaria
Despus de todoDespus de todo estoDespus de un largo rodeo,hemos vuelto a
nuestro puntode partidaDetengmonos, pues, enDetrs de todo esto estDicho
(con/en) otras palabras(trminos)Dicho de otra forma (manera)Dicho de otro
modoDicho de un modo un tantoDicho esoDicho estoDicho lo anterior
Dicho seaDicho sea de pasoDifcil, cierto. Pero no tantosDigamos que son
diversosDigmoslo con toda crudezaDgase lo que se quieraDigoDigo, pues,
queDije en el pargrafo anterior queDije ms arriba queDije, al comienzo de
esteartculo (ensayo,comentario), queDijimos al principio de estadigresin que
Diremos otro tanto respecto a
E:
Echemos una mirada enrededorEfectivamenteEl anterior anlisis se refiereaEl
caso es queEl concepto clave paraEl ejemplo ms agudo deEl ejemplo ms
significativodeEl haberme detenido aEl mejor modo de explicar lascosas esEl
nexo entreEl no apreciar en todo suvalorEl otro problema es este:El sentido comn
parece apoyar la teora deEl tema que aqu nos interesaEl trazar aqu los
EmperoEmpezar porEmpezar por considerarEmpezar por decir queEn
adelanteEn breveEn cambioEn cierto sentidoEn cierto sentido, por supuesto
En conclusinEn concretoEn consecuencia..En contraste conEn cualquier
casoEn cuanto aEn definitivaEn dos palabrasEn efectoEn el caso de que
En el caso de que, por ejemploEn el curso de esta bsquedaEn el ejemplo dadoEn el
fondoEn esta lnea podra decir ademsEn esta observacin creoEn esta seccin
esbozoEn este orden deEn este punto de mismeditacionesEn este punto no se puede
dejar pasarEn este punto, la discusin seEn este sentido
En este sentido consideroEn finEn fin de cuentasEn generalEn la medida en
queEn las anteriores palabras,advirtamosEn lo que toca aEn lugar deEn mi
opininEn otras palabras (trminos)En otras palabras, y para decirloen romance
llamoEn otros escritos me heocupado deEn parteEn particularEn pocas (otras)
palabras(trminos)En primer (segundo) lugarEn realidadEn relacin conEn
representacin deEn resolucinEn resumenEn resumidas cuentasEn rigorEn
sentido contrarioEn sntesisEn sumaEn todo casoEn todo caso, aqu no
tratamosde esto, sino de.En todo caso, noconfundamosEn ltimasEn ltimo
lugarEn ltimo trminoEn un captulo anterior nosdedicamos aEn una palabra
En vez deEncimaEnhebremos conEntendmonosEntendemos por
Entindase bien: yo noEntiendo, pues, porEntonces resulta queEntonces resulta
y quieredecirse queEntonces,Entrando ahora de lleno enEntre parntesisEntre
tanto, podemosEra necesario hacer esta largadisquisicin sobreEs as comoEs as
queEs casi seguro queEs claro, por otra parte, queEs curioso advertir queEs de
advertir (notar) queEs decir queEs el caso que, por ejemploEs en este punto
dondeEs ste un buen ejemplo deEs evidente queEs fcil comprender por qu
Es frecuenteEs imposible no estar deacuerdo conEs inevitable queEs interesante
advertir cmoEs interesante estudiarEs interesante examinar el problema tambin
desdeEs msEs natural queEs necesario aclarar queEs necesario recalcar
queEs notorio queEs oportuno ahoraEs obvio queEs penoso observar queEs
por ello queEs por esto queEs por esto que la cuestin deEs posible queEs
prudente advertir queEs sabido, por ejemplo, queEs significativa la importanciaque
tieneEs significativo que
Es significativo, por otra parte,queEs sintomtico queEs til recordar queEs
verdadEs, pues, un errorEs, pues, una cuestin queEsa iniciativaEscojamos un
ejemplo entremilEso esEso es. PuesEso sEspero que no se me salga al paso
conEsta brevsima expresin basta para comprender queEsta carencia deEsta
descripcin seraincompleta sEsta lnea de argumentacin podraEsta manera de
Esta posibilidad deEsta recapitulacin conduce aEsta revisin, tan somera
comoinevitablemente personalEsta sencilla observacin nosindica queEstbamos
diciendo queEstamos, pues, lejos deEstas consideracionesfundamentan mi
propuesta deEstas preguntas obligan a precisarEsteEste argumento
correspondemuy bien a lo queEste ejemplo basta paracomprender queEste es, por
decir asEste largo rodeoEste motivo puede entendersetambin comoEste punto
se puede descartar observandoEsto conduce aEsto equivale a decir queEsto es
Esto es absolutamente ciertoEsto es algo de lo que yo querainsinuar enEsto se
descubre en el fondodeEsto es lo que sucede justamente cuandoEsto es, pues, lo
queEsto explica (un/dos) hecho (s)queEsto indica queEsto no contradiceEsto
no significa una vuelta aEsto nos conduce aEsto nos lleva aEsto nos lleva a caer
en lacuenta de queEsto nos lleva a la comparacinentreEsto nos trae de nuevo
Esto parece claro, peroEsto permite imaginar queEsto podra entenderse
tambincomoEsto quiere decir queEsto trae consigo queEvidentemente
ExactamenteExaminando, de manera muysuperficial, solamenteExaminemos
ahora, uno aunoExaminemos brevementeExaminemos brevementeahora
Examinemos este procesoExaminemos minuciosamenteeste problemaExcepto
queExiste, emperoExpliqumonos:Exploremos un poco la idea deque
F:
Falta ahora un punto esencialFalta por decir queFijmonos enFijmonos, pues,
enFjense ahora ustedes unmomento enFinalmente
G:
GeneralizandoGracias a
H:
Ha llegado el momento deHabamos hecho reparar queHabamos observado ya
Habamos partido deHabr quienes piensan queHabra que decir tambinHasta
ahoraHasta aquHasta donde yo s, nadie haHay dentro deHay en el fondo
Hay ms anHay msHay otra etapa:Hay otro aspecto queHay otro aspecto,
entre tantos,del queHay que abordarHay que abrir un parntesis para mencionar
aHay que acabar de una vezconHay que advertir queHay que conceder sin
ambagesqueHay que entender ademsqueHay que explicar la maneracomoHay
que mencionar, ademsHay que penetrarse bien deHay que reconocer queHay
que recordar queHay que repetirloHay, como se ve,Hay, por el contrario,Hay,
pues, una diferenciaradical entreHay, sin embargo, algunosHe aqu cmoHe aqu
en pocas palabras,cmoHe aqu ms o menos como pensabaHe aqu por quHe
aqu queHe aqu un detalle que mereceatencinHe aqu un ejemplo esplndidode
He aqu, a mi juicioHe aqu, pues,He citado yaHe contado todo esto sin a
ludir aHe dicho queHe gastado este poco tiempoenHe hablado deHe
halladoHe intentado probar queHe llegado al trmino deHe tocado este
puntoatropelladamenteHe trado a colacinHecha esta observacinHechas estas
salvedadesaclaratorias, bien podemos, sinequvoco seguirHemos aqu, n obstante
Hemos comprobado en loscaptulos anteriores queHemos convenido queHemos de
buscarHemos de preguntar por quHemos de rechazar Hemos de realzarHemos
dedicado un par desecciones a tratar de mostrar queHemos dedicados varios prrafos
aHemos dejado para el finalHemos dejado para el ltimolugarHemos
desembocado, pues,enHemos dicho queHemos discutido hasta ahoraHemos
examinado hasta aquHemos llegado ya aHemos venido suponiendoque
Hemos visto cmoHemos visto queHenos aqu, no obstante,apenasHilemos un
pocoHora es ya de queHoy vemos claramente queHubiera podido escoger
I:
IgualmenteImaginemos queImagnese queImporta aadir una palabrasobre
Importa conceder queImporta dejar constancia deImporta dejar sentado,
adems,queInclusiveInclusoIndefectiblementeIndudablemente, en la
medidaqueInnegable:InsistamosInsisto en este puntoInsisto, pues,Intentemos
definirInversamente
J:
Justo es decir
L:
La anterior digresinLa anterior simplificacin puede parecer excesiva, peroLa
experiencia que acabo deevocarLa extraeza que causaLa idea es queLa otra
tensin que se advierteenLa rpida digresin que hemosllevado a caboLa respuesta
es fcilLa simple advertencia deLa tesis que ahora voy aexponer esLa verdad es
queLas anteriores afirmacionessobreLas explicaciones precedentesLejos de mi
nimo poner endudaLlegados a este puntoLlegamos aqu aLlegamos, pues, a
Lo cierto es que.Lo cual es cierto:Lo cual me conduce a...Lo cual permite
sospechar queLo curioso es queLo decisivo es queLo dicho hasta aquLo
dicho no supone queLo ms difcil, aqu como entodo problema, esLo primero
esLo primero que podemosobservar es queLo propio acontece conLo que
acabamos de observar nos conduce aLo propio acontece conLo que acabamos de
observar nos conduce aLo que acabo deLo que acontece es queLo que ahora
estoy diciendoesLo que es lo mismoLo que es msLo que es peorLo que esta vez
nos importa esdestacar queLo que esto significa es queLo que hemos
queridodemostrar es queLo que importa observar esqueLo que llamamosLo que
ms resalta en estecontraste es
Lo que me interesa ahora esLo que no parece tan claro essiLo que no queda
explicado esLo que nos interesa aqu no estantoLo que nos lleva a decir queLo
que para algunosLo que queda pendiente demomento esLo que quiere decir que
Lo que resalta desde luego esLo sorprendente, pies, esLgicamente, ya se veLos
anteriores conceptos seesclarecern poco a pocoLos hechos revelan queLuego
M:
Ms adelante insistiremos enestoMs arriba indiqu queMs bienMs dejemos
para otraocasinMs no se crea queMs no se trata tan slo deMs ocurre que
Ms que esa adopcin deMs que lo antedichoMs tardeMs tarde, en efecto
Ms vales, pues, queMe diris, porque ya es sabido,queMe doy cuenta de queMe
explicar:Me fundo slo en el hecho dequeMe gustara dejar en claroqueMe he
ocupado en otra partedeMe limito, en consecuencia, aMe parece queMe
propongo ser breveMe queda por decir una palabraMe refiero, por supuesto, a
Me sirvo de esta caricatura paraMeditando sobreMejorMejor dichoMejor
anMerece tambin examinarseMi afirmacin es queMi presuncin es la
siguienteMi posicin es menosambiciosaMi propsito es (era)Mi propsito no es
otro queMientrasMientras tantoMirndolo asMuy al contrario de lo que
pasaen (con)Muy por el contrario.
N:
Nada de lo aqu expuestosignifica que Nada hay que aadir sobre Nada ms
complejo que Nada ms natural que Nada ms opuesto que Nada nos constara
pergear Nada se opone a Nada, pues, ms expresivoque Nadie ignora lo que
significaque Naturalmente, Naturalmente que No acontece lo mismo con No
advierte la contradiccinque No cabe duda que No cabe duda ninguna de que No
cabe revocar a duda que No continuar exponiendo No creo, pues, No debera
extraarnos que No digo, pues, que No dir que No discutamos ahora s
No discutir los mritos odefectos de No discuto que No en vano me he
detenidoen No es ajeno a No es aqu lugar para No es cosa fcil fijar el
sentidode No es de extraar que No es de olvidar que No es difcil descubrir
que No es el momento de analizar No es el objeto de No es eso todo No es
ste el momento de hacer una revisin de No es ste, claro est No es esto decir, ni
muchomenos, que No es esto todo No es exagerado decir No es extrao
entonces No es extrao, pues, que No es fantasa afirmar que No es fortuito
que No es intil No es menos curioso No es menos inquietante que No es
necesario apurar elanlisis para No es necesario que No es nuestro nimo
dejar aqu No es oportuno desarrollar ahora No es preciso No es raro (extrao)
que No es una casualidad el hechoque No es, pues, cuestin de No esperemos
que No est por dems,.. No est aprobado que No estamos lejos de No estar
por dems traer acolacin No faltar quin se preguntesi No gastamos muchas
palabrasen No hay necesidad de No hay que alegrarse mssobre No hay que
apresurarse a No hay que apresurarse, contodo, a No hay que confundir No hay
que exagerar, sinembargo: No hay que figurarse, sinembargo, que No hay que olvidar
que No he hablado de No juzgo, pues, que No me atrevo a afirmar que No me
detengo a penetrar No me propongo detenermeen No me referir a No me
refiero ahora a No necesito detenerme en No niego que No nos detendremos,
pues, a No nos detengamos averiguar loque hay de No nos fijemos demasiado
en No nos ocuparemos ahora en No obstante No parece excesivo
afirmar que No parecera necesario No podemos decir que No podemos dejar
que pase sinadvertencia No podemos evitar No pongo ms que un ejemplo: No
pretendemos poseer luces propias sobre No pude menos que No pude
sorprendernos No puedo dispensarme dehacer aqu una observacin No quiere esto
decir que No quiero extremar lasconclusiones sobre No quiero terminar No
quisiera extenderme en
No quisiera que estasafirmaciones parecieran No sabe uno que admirar msen No
se busque, pues No se cae en la cuenta de No se confunda No se crea que No
se crea, sin ms ni ms,que No se diga No se lo tome, sin embargo, por No se
olvide que No se opone, pues No s si puede decirse con todaseguridad que No
se tome esto por acusacin No se trata, a mi juicio, de No se trata, pues, de No
sera legtimo ofrecer deantemano No siempre nos detenemos aexaminar No
significa esto No teniendo, pues, No teniendo, pues, la urgenciade No tiene duda
que este punto devista es No tiene duda: No vale la pena repetir ahora No voy a
repetir aqu No voy pues a sacar conclusiones, sino simplementea concluir No: No;
el asunto es sencillo.Simplifiqumoslo: Nos hallamos, pues, en Notemos, adems,
que Notemos, entonces, cun Ntese que Ntese que todas esas ideas Ntese,
de paso, cmo Nuestro minucioso anlisisde Nunca como entonces palpamoslo que
hay de
O:
Observamos cmoObservamos, en efecto, algoqueObsrvese cmoOigo ya venir
una objecinOtra advertencia que nos sale al paso esOtra circunstanciaOtra
consecuencia deOtra cosaOtra cosa voy a decir queOtra oposicin:Otro ejemplo
de lo queOtro ejemplo ilustrativo esOtro lugar agudo est enOtro rasgo de
Otro tanto podra decirse de
P:
Para algunosPara comenzarPara concluirPara contestar esa (esta) pregunto
Para empezarPara entender cmoPara escapar de este enredoPara eso tenemos
que partir dePara hacer ms comprensiblePara ilustrar mejorPara intentar esto
Para intentarlo conviene quePara los fines de nuestroargumentoPara mejor
comprender (entender)Para mejor penetrarPara m es evidente quePara m no
ofrece dudaPara mostrar esto tenemosquePara no perdemos en estesemillero de
datos, prescindamos dePara no perdernos entecnicismos sobre
Para no perdernos, resumamoslo has ahora dicho:Para nuestro fin especial,recordemos
quePara poner apruebaPara precisar comoPara quePara que mejor sea aprecie
loquePara que mejor se entiendaPara que se entienda lo que pretendo decirPara
quienes sostienen quePara resumirPara simplificar podramosdecir quePara traer
alguna aportacin, por modesta que sea,ParalelamenteParece increble, pero
Parece perfectamente cleroqueParece queParece, sin embargo, como siPartamos,
pues, una vez ms, en busca dePart de afirmar quePartiendo dePartiendo de este
esquemaPartiendo del hecho quePasaremos por alto aPasemos aPasemos
ahora aPaso, ahora, a otro asunto:Penetrmonos, ante todo, dequePensamos, por
otra parte, quePensando as se comprenderquePensando de esta manera
Pensemos ahora a la luz deestas consideracionesPensemos ahora cmoPermtanme
ahora que insistaenPermtanme ahora que nombreaPeroPero a pesar de que
Pero abramos aqu un parntesis para decir quePero ahora caemos en la cuentade
Pero ahora es menester quePero ahora he reiteradoPero ahora me
interesasubrayarPero analcese toda otra seriedePero antes convienePero antes
dePero antes de seguir adelanteconsideroPero antes convienePero antes de
Pero antes de seguir adelanteconsideramosPero antes necesitamosaveriguar que
Pero aparte dePero aqu no nos ocuparemosdePero aqu no nos referimos aPero
an quiero proseguirPero an tenemos que aadirPero bien entendidoPero con
decir esto no hemoshecho sinoPero conste lo siguiente:Pero cosante, de todos
modos,lo siguiente:Pero convendra haber cado enla cuenta de quePero conviene
precisarlo:Pero conviene recogerPero de lo que no hay duda esde quePero debe
entenderse quePero decir esto,Pero dejando a un ladoPero dejando de lado
Pero dejemos ahora este ladodel asuntoPero demos un paso msPero digamos con
limpia fequePero el caso es quePero el objeto de las presenteslneas esPero
entindase bien todoesto
Pero es innegable quePero es preciso adentrarse msenPero esta relacin entre
Pero esto demuestraPero esto no es ms que unamanera figurada dePero hay algo
ms grave:Pero hay msPero hay otra cosaPero hay otra definicinPero hay otro
motivo an ms profundo paraPero hay que contar conPero hecha esta salvedad
Pero hemos llegado al puntodePero imaginen ustedes quePero inclusivePero
incluso en el marco dePero lo dicho antes anunciaquePero lo que en este
momentoquiero subrayar es quePero lo que ms nos interesaesPero ms
todava:Pero muy otra cosa esPero no acontece igual paraPero no basta eso:Pero no
es ahora mi propsitoPero no es esto lo que nosinteresa ahora sinoPero no est
dicho quePero no nos demoremos ms eneste puntoPero no nos perdamosPero
no nos perdamos enconsideracionesPero no se juzgue, por eso,quePero no se mal
entienda todoestoPero no se piense por eso quePero prosigamos un pocoms
Pero puesto que hemosmencionado otra vezPero quiz la respuesta querealmente
corresponde aPero recapitulemos:Pero si lo que digo es ciertoPero si se
consideracuidadosamentePero tal vez debamos pasar primero revista aPero
tambin es verdad laviceversaPero tampocoPero todo esto, ms quePero una vez
sealada estadistincin, conviene advertirPero veamos, pues, el casoPero volvamos
aPero volvamos a nuestroasuntoPero volviendo a nuestrotemaPero yo quisiera
insistir enquePero, an considerandoPero, conste, que aunPero, desde luego, es
puerilfigurarse quePero, repitoPero, se dirPero, sobre todo, pienso enPero,
veamosPienso, por eso, quePlanteada as la cuestinPodemos ahora abordar
Podemos ahora percatarnosdePodemos conjeturar quePodemos decir que
Podemos distinguirPodemos entonces aventurarnosa afirmar, generalizando, que
Podemos imaginar quePodemos interrumpir aquPodemos observar como
Podemos preguntarnos siPodemos responder quePodra preverse que
Pongmonos de acuerdosobrePongamos otro ejemploPongamos un ejemplo
msclaro:Poniendo mucho cuidado
Por aadiduraPor aqu tocamos otroaspectoPor casoPor ciertoPor
consiguientePor contraposicin aPor debajo dePor descontadoPor
ejemplo:Por el conducto dePor el contrarioPor el hecho de quePor elloPor
encimaPor endePor esoPor eso seal quePor eso, cabalmente, esPor eso,
para mPor esta raznPor esta razn indicaba antesquePor esta vaPor este
motivoPor estoPor esto la discusin puedesoslayarse enPor esto mismoPor
esto puede decirse quePor finPor lo anteriorPor lo cual puede sostenerseque
Por lo demsPor lo expuesto al inicio dePor lo generalPor lo prontoPor lo que
siguePor lo tantoPor lo vistoPor mejor decirPor mi partePor otra partePor
otra parte, no es verdadquePor otro ladoPor qu digo quePor qu no imaginar
aPor simplicidad, podemossuponer quePor su partePor supuesto quePor tal
raznPor tantoPor todo esto creo quePor ltimoPor un lado por otro (lado)
Por una parte por otra (parte)Por uno u otro caminoPorquePorque no debe
olvidarse quePorque no se trata dePorque se olvida demasiadoquePorque, en
teora,PosteriormentePrecisa advertir quePrecisamentePrecisamente por
Precisamente porquePrecisemos, antes de proseguirPrecisemos,
pues:Precisemos:Preferible es hablar,simplemente, dePresuponemos,
decisivamente,quePrimeramentePrimero (segundo)Primero que todo
Prosigamos nuestro anlisisProsigamosProsiguiendo con el temaPudiera creerse
quePudiera ocurrir quePudiera pensarse quePuede afirmarse quePuede
corregirse de lo dichoPuede parecer quePuede pensarse que
Puede, por lo tanto, definir tambinPues,Pues bienPues hemos vistoPues lo
mejor es quePuesto que
Q:
Queda definidoQueda en todo caso el hecho dequeQueda por aclararQueda
todava un hilo,Quedamos en queQuedamos, pues, en queQuiere esto decir
queQuiero concluir esta (este)Quiero creer queQuiero decir queQuiero hacer
constar unhechoQuiero insistir enQuisiera ahora trazarQuisiera aadir que
Quisiera aqu resumirQuisiera hablar ahora deQuisiera insistir enQuisiera que,
ahora que estoy por hablar deQuisiramos que esta brevedigresin se considere
comoQuiz deba sealar unacaracterstica queQuiz sea til mostrarQuiz,
entonces,
R:
RecapitulemosRecapitulemos brevementesobreReconocemos queReconociendo
queReconozcamos, en cambio,queRecord, por ltimo,Recordemos
ahorarpidamenteRecordemos queRecurdese el comienzo deRecurdese que
Recurdese:Redondeada as la nocinReduzcamos as las objeciones:Referida a este
contexto, larelacin entreRefresquemos, en pocas palabras,Registrado esto
Reitero al lector queRenuncio, pues, aRepitamos.Repito queRepito,Respecto
aRespecto a esta posicinRespecto a lo que otros prefieren llamarResulta
completamente ociosodiscutir siResulta que, cuandoResulta, en todo caso, que
Resulta, pues, queResult as queResumiendo:Resumo ahora la tesis de
esteensayoRetrocediendo ahora
S:
Salvo definicionesconvencionalesSalvo queSe comprende ahora por quSe
comprende as queSe comprende queSe dice queSe dir queSe dira, pues,
queSe enfrente, pues, conSe ha debatido la cuestin deSe ha dicho hasta la
saciedadqueSe ha dicho queSe ha dicho ya muchas vecesque
Se ha pretendido queSe ha repetido hasta la saciedadqueSe hace urgente poner,
deverdad, en claro lo que esSe me dir queSe me figura, as de momento,queSe
olvida demasiado queS que mi planteamiento esSe sigue queSe trata de lo
siguiente.Se trata, desde luego, deSe trata, pues, de averiguar siSeaSea cierto o
noSea como fuereSea como seaSea lo que fuereSea otro casoSea otro
ejemploSeamos sinceros:SaseSeguidamenteSegnSegn cierto sesgo
Segn la concepcin deSeguramente queSentadas las anteriores premisasy tras este
examen de acusas,Sealemos en pocas palabrasSer preciso mostrar queSer,
pues, oportunoSera inexacto identificarSera prudenteSera un error pensar
SSi aceptamos queSi afirmaos queSi apartamos un poco nuestranocin vulgar
deSi bienSi consideramos ahora, enconjunto,Si damos un vistazo sobreSi esto
es asSi llamamosSi lo que acabo de decir esciertoSi noSi no se restablece
Si nos preguntamosSi nos preguntamosSi pensamos que esteSi queremos
conocerSi quisiera escoger un smbolo propicio paraSi recapacitan ustedes un
pocohallarn queSi recorremos el panoramadesdeSi se compara todo esto conSi
se reflexiona sobreSi se tiene en cuenta queSi se toma como punto de partidaSi
tuviera que decirSi volvemos atrsSi volvemos nuestra mirada aS, es verdad:S,
ya lo sabemos,S, ya se sabe;Si entoncesSiempre he pensado queSiempre me
ha parecidoSiempre queSiempre y cuandoSiento, en efecto, la necesidadde
SimilarmenteSin apartarse de los hechosSin detenernos ahora aexaminarSin
dudaSin duda algunaSin embargoSin embargo, tambin amenudo,Sin entrar en
consideracionessobreSin forzar demasiadoSin paradoja, puedeinvestigarse
Sintetizando, pues, dir paraterminar queSirva esta ilustracin
Sobran razones paraSobre todoSlo queSlo vemos claro queSorprende
comprobarSorprender tal vez queSostengo queSoy de los que creenSubyace
en todos estosdetallesSucede queSucede, pues, queSuele decirse queSuele
olvidarse esto cuandoSuele oponerse a
T:
Supongamos ahoraTal cambio de perspectivaTal comoTal es, por lo demsTal
modo de concebirTal vez aqu tangamos un buenejemplo deTal vez quepa hacer
algunoscomentariosTal y como vemosTales son algunos de losTales son las
enseanzas queTales son, en general,Tales son, en sntesis,Tambin cabe
compararTambin es ciertoTambin porqueTampocoTampoco es lcito
confundirTampoco nos correspondeexponerTampoco nos importa saber si
Tampoco puede decirse queTan pronto comoTenemos que indagar cmo
Tenemos, en consecuencia,queTenemos, pues, en gradoTerminandoTerminar
diciendo queTiempo hubo queTodas estas observaciones serelacionan tambin
conTodava cabe considerarTodava ms:Todo confirma la impresin dequeTodo
estoTodo esto en conjuntoTodo esto nos dice queTodo esto nos revela que
Todo esto parece confirmarTodo esto significa queTodo hace prever queTodo lo
cual conduce aTodo lo dicho hasta ahoraexplica por quTodos reconocemos, en
cambio,queTodos sabemos queTodos saben queTodos saben y admiten que
Todos solemos repetir queTomando en cuentaTomemos como ejemploTomemos
como punto de partida (referencia)Topamos aqu, por vez primera,conTorno a
decirloToralTras el examen de los captulosanteriores sobreTras esta digresin
Tras este excurso sobreTraslademos, ahora, el acentoaTratemos ahora de
verificarTratemos de
U:
Un corolario msUn par de ejemplos aclararnesto queUn poco de historia:Una
aclaracin sobreUna buena manera deUna cosa es y otra
Una manera ms sabia deUna observacin capitalUna ltima observacinUna
vez delimitadosUna vez hecha esta precisinUna vez ms se confirma queUna y
otra se diferencian, por lo pronto, en quenicamente har notar algoqueUno de los
rasgos que definenaUnos pocos ejemplos bastan para
V:
Vamos a prescindir deVamos a recordar, una vez ms,Vamos a ver rpidamente
por quVamos ahora a ir recogiendolos hilos queVamos, primero, aVaya esto tan
slo paraVaya lo dicho a propsito deVeamosVeamos ahoraVeamos ahora
cmoVeamos ahora cules eranVeamos ahora otra clase deVeamos cmo
Veamos cul es el contextoVeamos de cercaVeamos lo que significaVeamos un
ejemplo muysencilloVeamos, pues, lo queVemoslo ms de cercaVase ahora
cmoVase cmo procedeVase hasta qu punto esVengaVenimos
nombrandoinvariablementeVerbigraciaVerdad es queVolvamos aVolvamos a
examinarVolvamos a intentar ahoraVolvamos a nuestro asunto:Volvamos ahora a
Volvamos ahora al comienzoVolvamos ahora la mitadhaciaVolvamos al
comienzo:Volvamos al punto de partidaVolvamos la espalda aVolvamos los ojos
aVolvamos, por ahora, aVolvamos, pues,Volvamos ahora aVoy hablar esta vez
deVoy a referirme brevementeaVuelvo a decirlo
Y:
YY ademsY ahora debemos abandonarY ahora nos preguntamosY ahora
notemos queY ahora podemos invertir elorden deY ahora vemos queY ahora
vieneY ahora, para acabar, permtanme una pequeadigresinY aqu se me ocurre
sealarY aqu vemos hasta qu puntoY asY as comoY cuadra ya observar
queY en finY es curioso que, paralelamenteY eso es porqueY esto no es
todo:Y esto nos conduce (nos lleva)aY esto nos hace desembocar enY aqu cmo
Y he aqu cmo se explicaY he dicho alguna vez queY la prueba es que
Y llegamos a otro puntoY ms frecuentemente todavaesY no es mera
coincidenciaqueY no parezca esta tesisdemasiado arbitrariaY no podra ser de otro
modo,Y ocurre, indefectiblemente, porqueY para terminar esta
apresuradaenumeracinY por esoY por lo vistoY se me preguntarY si
apurramos la teora quevenimos discutiendo tendramosqueY tal es, a grandes
rasgos,Y todava hay algo msY, como siempre,Y, sin embargo, yo no creoen
YaYa advertimos queYa anteriormente veamoscmoYa aprendimos queYa
estamos, sin lugar a dudasenYa hablaremos algo deYa he dicho en todos los
tonosqueYa he sealadoYa hemos anticipadoYa hemos conseguidoYa hemos
hablado deYa hemos visto cmoYa hemos visto queYa hemos, pues,
descubiertoYa indiqu queYa lo he dicho:Ya lo sabemos:Ya lo venYa queYa
que es cierto queYa se comprende queYa se entiende, pues, queYa se ha
advertido queYa s queYa s que muchos de los queme leen no piensan lo
mismoYa se sabe queYa se ve por quYa tenemos aqu el contrasteclaro entre
Yo creo, en realidad, queYo estimo que, paraYo invitara, a modo de
simpleejercicio espiritual, aYo no comprendo cmoYo no pretendo ahoraYo no
quera decir queYo no s hasta que pintoYo no s si con esto he logradohacer ver
queYo quisiera suponerYo sospecho que

Das könnte Ihnen auch gefallen