Sie sind auf Seite 1von 141
P Bearbeitete Platten und Präzisions-Flachmaterial Machined plates and precision flat stock Plaques, usinées et

P

Bearbeitete Platten und Präzisions-Flachmaterial

Machined plates and precision flat stock

Plaques, usinées et plaques de précision

Machined plates and precision flat stock Plaques, usinées et plaques de précision HASCO 1

P-Normalien P-Standards Standards P

Mit dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben ihre Gültigkeit.

Stand

This edition replaces all previous editions, which are now invalid.

Version

Cette nouvelle édition annule et remplace les éditions précédentes.

Révision

2 / 16

P / P1

PRP

8001 8000FA

Inhaltsverzeichnis

Contents

Sommaire

Werkstoff-Spezifikationen Material specifications Spécifications des matériaux

 

.page / Seite

4

P-Normalien

 

P-Standards

Standards P

 

.page / Seite

7

A 8001

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.page / Seite

121

Spannvorrichtung Clamping fixture Dispositif se serrage

Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spécifications des matériaux

Werkstoff-Nr.

       

Programm Product range Gamme de produits

Material No.

Festigkeit bei

No. matérial

Richtanalyse %

 

Anlieferung

Charakteristik

Farbcode

 

Composition %

Strength at delivery

Characteristics

Colour code

           
 

Kurzname

Composition %

 

Caractéristiques

Code couleur

P 8000

Short name

 

Abréviation

Résistance à la livraison

P

P1

PR

F

K

1.1730

C

Si

Mn

   

190 HB

Unlegierter

weiß

X

X

X

X

X

~

white

0,45

0,27

0,7

 

(~ 650 N/mm 2 )

Werkzeugstahl

blanc

         
   

Plain carbon steel

P 8000 grün / gelb green / yellow vert / jaune

C

45

Acier à outils au carbone

     

Korrosionsbeständiger

             

1.2083

C

Si

Mn

P

~

241 HB

Durchhärtestahl Corrosion-resistent through hardening steel Acier trempé à cœur résistant à la corrosion

gelb / weiß

X

X

X

0,40

1,00

1,00

0,030

(~ 810 N/mm 2 )

yellow / white

 

S

Cr

   

jaune / blanc

X

42 Cr 13

0,020

13,5

   
   
     

Korrosionsbeständiger

             

1.2083 ESU

C

Si

Mn

Cr

~

241 HB

Durchhärtestahl Corrosion-resistent through hardening steel Acier trempé à cœur résistant à la corrosion

gelb / weiß

X

0,41

1,00

1,00

14,0

(~ 810 N/mm 2 )

yellow / white

X

40 Cr 14

 

jaune / blanc

     

Korrosionsbeständiger

             

1.2085

         

280-325 HB

vorvergüteter

schwarz / grün /

C

Si

Mn

P

~

grün

X

X

X

 

Werkzeugstahl Corrosion-resistent pre-hardened steel Acier à outils prétrempé résistant à la corrosion

0,33

1,00

1,40

0,030

(~ 950-1100 N/mm 2 )

black / green / green

     
 

S

Cr

Mo

 
 

X 33 CrS 16

0,10

16,0

1,00

 

noir / vert / vert

   

1.2099

C

Mn

S

Cr

 

280-325 HB

Chrom-Edelstahl

orange / blau

X

X

HASCO.M

~

0,04

1,2

0,12

13,0

(~ 950-1100 N/mm 2 )

Chromium stainless

orange / blue

   
   

steel

 

Acier

orange / bleu

chrome spécial

     

Standard

gelb

           

1.2162

C

Si

Mn

Cr

~

210 HB

Einsatzstahl

yellow

X

X

X

X

jaune

0,21

0,25

1,25

1,15

(~ 710 N/mm 2 )

Standard case

       
   

hardening steel

F

Acier de cémentation standard

grau

21 MnCr 5

grey

 

gris

     

Universell einsetzbarer

             

1.2210

       

Kaltarbeitsstahl

C

Si

Mn

Cr

~

220 HB

(Silberstahl) Universally applicable cold-work steel (silver steel) Acier pour travail à froid d’utilisation universel (acier argenté)

blau / rot / grün blue / red / green bleu / rouge / vert

X

 

1,18

0,25

0,30

0,70

(~ 750 N/mm 2 )

 

V

     

115 Cr V3

0,10

       
 

Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spécifications des matériaux

Werkstoff-Nr.

     

Programm Product range Gamme de produits

Material No.

 

Festigkeit bei

No. matérial

Richtanalyse %

 

Anlieferung

Charakteristik

Farbcode

 

Composition %

Strength at delivery

Characteristics

Colour code

           
 

Kurzname

Composition %

 

Caractéristiques

Code couleur

P 8000

Short name

 

Abréviation

Résistance à la livraison

P

P1

PR

F

K

   

Vorvergüteter

blau / weiß /

           

1.2311

C

Si

Mn

P

~

280-325 HB

Werkzeugstahl

weiß

X

X

X

X

0,40

0,30

1,45

0,035

(~ 950-1100 N/mm 2 )

Pre-hardened

blue / white / white

 

S

Cr

Mo

 

tool steel

40 CrMnMo 7

0,035

1,95

0,20

 

Acier à outils pré-trempé

bleu / blanc / blanc

   

Vorvergüteter

braun

           

1.2312

C

Si

Mn

P

~

280-325 HB

Werkzeugstahl

brown

X

X

X

X

X

(~ 950-1100 N/mm 2 )

brun

0,40

0,40

1,50

0,030

Pre-hardened

         
         

tool steel

F

S

Cr

Mo

 

Acier à outils pré-trempé

gelb

yellow

jaune

40 CrMnMoS 8-6

0,08

1,90

0,20

 
   

Standard

             

1.2343 *

C

Si

Mn

Cr

~

229 HB

Warmarbeitsstahl

rot

X

X

X

X

X

(~ 770 N/mm 2 )

0,37

1,00

0,37

5,15

Standard hot-work

red

         
 

V

Mo

     

steel

rouge

X37CrMoV5-1

0,40

1,30

   

Acier standard pour travail à chaud

   

Kaltarbeitsstahl

gelb / blau

           

1.2363

C

Si

Mn

Cr

~

241 HB

yellow / blue jaune / bleu

X

(~ 810 N/mm 2 )

Cold-work steel

 

1,00

0,25

0,60

5,15

Acier pour travail à froid

 
 

V

Mo

     

F

braun

X100 CrMoV5

0,25

1,05

     

brown

 

brun

   

Hoch-chromlegierter

schwarz / rot

           

1.2379

C

Si

Mn

Cr

~

255 HB

Werkzeugstahl High chromium alloyed tool steel Acier à outils forte- ment allié au chrome

black / red noir / rouge

X

X

(~ 860 N/mm 2 )

 

1,50

0,35

0,40

12,0

   
         

F

V

Mo

   

schwarz

X153 CrMoV12

0,90

0,85

   

black

 

noir

   

Hoch-chromlegierter

schwarz / gelb

           

1.2436

C

Si

Mn

Cr

~

255 HB

Werkzeugstahl High chromium alloyed tool steel Acier à outils forte- ment allié au chrome

black / yellow noir / jaune

X

(~ 855 N/mm 2 )

2,15

0,25

0,45

12,0

 
 

V

Mo

     

F

0,85

1,95

   

grün

X210 CrW 12

green

 

vert

   

Vorvergüteter

             

1.2510

C

Si

Mn

W

~

230 HB

Werkzeugstahl

F

X

0,95

0,25

1,10

0,60

(~ 775 N/mm 2 )

Pre-hardened tool steel

blau

       

blue

Cr

V

   

Acier à outils pré-trempé

bleu

100 MnCrW 4

0,60

0,10

   

* Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergüte „ESU“ verfügbar. This steel grade is as plate also available as Special Quality ”ESR”. Comme plaque, l’acier est disponible aussi en qualité spéciale «ESR».

Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spécifications des matériaux

Werkstoff-Nr.

       

Programm Product range Gamme de produits

Material No.

Festigkeit bei

No. matérial

Richtanalyse %

 

Anlieferung

Charakteristik

Farbcode

 

Composition %

Strength at delivery

Characteristics

Colour code

           
 

Kurzname

Composition %

 

Caractéristiques

Code couleur

P 8000

Short name

 

Abréviation

Résistance à la livraison

 

P

P1

PR

F

K

     

Spezial

grün / weiß

         

1.2767

C

Si

Mn

Cr

~

285 HB

Durchhärtestahl

green / white vert / blanc

X

X

X

X

X

X

0,45

0,25

0,35

1,35

(~ 965 N/mm 2 )

Special through

         

hardening steel

F

Ni

Mo

   

Acier spécial trempé à coeur

violett

4,05

0,25

   

violet

X45 NiCrMo16

violet

     

Manganlegierter

schwarz / blau

         

1.2842

C

Si

Mn

Cr

~

229 HB

Werkzeugstahl

black / blue noir / bleu

 

X

0,90

0,25

2,00

0,35

(~ 770 N/mm 2 )

Manganese alloyed

         

tool steel

F

         

V

     

Acier à outils à alliage au manganèse

blau

90 MnCrV 8

0,10

     

blue

bleu

 

Si

Mn

Fe

Cu

 

Hochfeste

           

3.4365

0,40

0,30

0,05

1,6

~

158 HB

Al-Zn-Cu-Legierung

 

X

X

Mg

Cr

Zn

Ti

(~ 535 N/mm 2 )

High-strength

 
 

2,5

0,23

5,6

0,20

Al-Zn-Cu-Alloy

AlZnMgCu 1,5

Ti+Zr

     

Alliage Al-Zn-Cu à résistance élevée

0,25

     
 

C

Si

Mn

P

 

Vergüteter

           

Toolox33

0,23

0,75

0,80

0,010

~

300 HB

Werkzeugstahl

orange / weiß

X

X

X

S

Cr

V

Ni

(~ 1000 N/mm 2 )

Hardened

orange / white

 

0,003

1,2

0,10

1,00

tool steel

orange / blanc

Mo

     

Acier à outils trempé

0,30

     
 

C

Si

Mn

P

               

Vergüteter

   

Auf

 

Anfrage

     

Toolox44

         

450 HB

Werkzeugstahl

orange / grün

0,32

0,75

0,80

0,010

~

   
   

lieferbar

     

S

Cr

V

Ni

(~ 1530 N/mm 2 )

Hardened tool steel

orange / green

Available on

 

0,003

1,35

0,14

1,00

Acier à outils trempé

orange / vert

request

Mo

     

Disponible

0,80

       

sur

demande

P / P1

8000F PRP

P-Normalien / P-Standards / Standards P

Bearbeitete Platten und Präzisions-Flachmaterial Machined plates and Precision flat stock Plaques, usinées et plaques de précision

flat stock Plaques, usinées et plaques de précision P / Abmessungen nach HASCO-Norm Material: Werkzeugstahl und
flat stock Plaques, usinées et plaques de précision P / Abmessungen nach HASCO-Norm Material: Werkzeugstahl und
flat stock Plaques, usinées et plaques de précision P / Abmessungen nach HASCO-Norm Material: Werkzeugstahl und
flat stock Plaques, usinées et plaques de précision P / Abmessungen nach HASCO-Norm Material: Werkzeugstahl und
flat stock Plaques, usinées et plaques de précision P / Abmessungen nach HASCO-Norm Material: Werkzeugstahl und

P /

Abmessungen nach HASCO-Norm Material: Werkzeugstahl und Aluminium

P 1/

Abmessungen nach HASCO-Norm Größereres Aufmaß für die Bearbeitung Material: Werkzeugstahl

PR /

Abmessungen nach HASCO-Norm Material : Werkzeugstahl und Aluminium

P 8000 /

Durchmesser: 6 - 252 mm Längen: 20 - 800 mm Material :

Werkzeug- und Silberstahl

F /

Abmessungen nach DIN 59350, Material: Werkzeugstahl ohne / mit Aufmaß

Dimensions according to HASCO-work standard Material:

Tool steel and Aluminium

Dimensions according to HASCO-work standard, bigger grinding stock

Material: Tool steel

Dimensions according to HASCO-work standard Material:

Tool steel and Aluminium

Diameters: 6 - 252 mm Lengths: 20 - 800 mm Material :

Tool steel and silver steel

Dimensions according to DIN 59350 Material: Tool steel without / with machining allowance

Seite / page

 

8

Dimensions selon la norme HASCO Matériau:

Acier à outils et alumini- um

Dimensions selon la norme HASCO Surcote plus importante pour l'usinage Matériau: Acier à outils

 

68

Dimensions selon la norme HASCO Matériau:

Acier à outils et aluminium

 

72

Diametres: 6 - 252 mm Longueurs: 20 - 800 mm Matérial :

Acier à outils et acier argenté

 

84

Dimensions selon DIN 59350 Matériau: Acier à outils avec / sans surépais seur d’usinage

P /…

Besondere Merkmale

– Vorzugsweise einsetzbar für Spritz-, Press- und Druckgieß- werkzeuge

– Werkzeugstahl: Planflächen geschliffen, Außenkanten feingefräst

– Aluminium Platten: Planflächen feingefräst, Außenkanten gesägt

– Abmessungen nach

HASCO-Norm

– Material: Werkzeugstahl und Aluminium

Toleranzen

Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C.

Features

– Preferably used for moulds and dies

– Tool steel: Surface ground, outer faces finished milled

– Aluminium plates: Surface finished milled, outer faces sawn

– Dimensions according to HASCO-work standard

– Material: Tool steel and Aluminium

Tolerances

All the details are based on an ambient temperature of 20°C.

Caractéristiques particulières

– Utilisables de préférence pour les outils à injection, à pression et à compression

– Plaques en acier à outils: Surfaces planes rectifiées, arêtes externes fraisées avec précision

– Plaques en Aluminium: Surfaces planes fraisées avec précision, arêtes externes scie

– Dimensions conforme à la norme HASCO

– Matériau : acier à outils et aluminium

Tolérances

Toutes les données se réfèrent à une température ambiante de 20 °C.

Mat. :

1.1730, 1.2083, 1.2085 1.2162, 1.2311, 1.2312, 1.2343, 1.2767, Toolox33

l1 + 0,15 (4x) 0,02/100 Rz 25 b1 + 0,15
l1 + 0,15
(4x)
0,02/100
Rz 25
b1 + 0,15
 
  0,008/100

0,008/100

+0,3

 

(2x)

s1 +0,2

  (2x) s1 +0,2
Rz 10

Rz 10

 

0,03/100

   
 

(4x)

 
 
    -
 
-
-
 

(12x)

0,008/100 +0,3 s1 +0,2 d1 + 0,15 (2x) Rz 10 Rz 25 (2x)
0,008/100
+0,3
s1
+0,2
d1 + 0,15
(2x)
Rz 10
Rz 25
(2x)
Mat. : 3.4365 l1 +0,8 b1 +0,8
Mat. :
3.4365
l1 +0,8
b1 +0,8
0,012/100 s1 (2x) Rz 25 (12x) l1 Tol. s1 246 + 0,3 / + 0,7
0,012/100
s1
(2x)
Rz 25
(12x)
l1
Tol. s1
246
+ 0,3 / + 0,7
246
+ 0,5 / + 0,9

P /…

   

Richtanalyse [%]

 

P

 

Werkstoff-Nr.

DIN-Bezeichnung

Composition [%]

 

Material No.

DIN-classification

Composition [%]

No. Matériau

Classification DIN

C

Si

 

Mn

Cr

Mo

 

Ni

S

V

P

 

1.1730

C

45

0,45

0,30

 

0,70

         
 

1.2083

X

42 Cr 13

0,42

0,40

 

0,30

13

       
 

1.2085

X

33 CrS 16

0,33

1,0

 

1,0

16

   

1,0

0,075

 

0,03

 

1.2162

21

MnCr 5

0,21

0,25

 

1,25

1,2

       
 

1.2311

40

CrMnMo 7

0,40

0,30

 

1,5

1,9

0,20

     
 

1.2312

40

CrMnMoS 8 6

0,40

0,40

 

1,5

1,9

0,20

 

0,07

 
 

1.2343 *

X

38 CrMoV 5 1

0,38

1,05

 

0,40

5,2

1,3

   

0,38

 
 

1.2767

X

45 NiCrMo 4

0,45

0,25

 

0,30

1,35

0,25

 

4,05

   
 

Toolox33

 

0,24

1,10

 

0,80

1,20

0,35

     

*

Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergüte „ESU“ verfügbar. This steel grade is as plate also available as Special Quality ”ESR”. Comme plaque, l’acier est disponible aussi en qualité spéciale «ESR».

 
   

Richtanalyse [%]

 
 

Werkstoff-Nr.

DIN-Bezeichnung

Composition [%]

Material No.

DIN-classification

Composition [%]

No. Matériau

Classification DIN

C

Si

Mn

Cr

S

P

Fe

Cu

Mg

Zn

Ti

Ti+Zr

 

3.4365

AlZnMgCu 1,5

 

0,40

0,30

0,23

   

0,50

1,6

2,5

5,6

0,20

0,25

Bestell-Beispiel

 

Ordering example

 

Exemple de commande

 

1

2

3

4

5

P / 020 x 095 x 22 / 1.1730

1 2 3 4 5 P / 020 x 095 x 22 / 1.1730

1. Produkt Bezeichnung

2.

3.

4.

5.

Breite

Länge

Dicke

Werkstoff-Nr.

1. Product-description

2.

3.

4.

5.

Width

Length

Thickness

Material No.

1. Code produit

2.

3.

4.

5.

Largeur Longueur Epaisseur No. de matériau

P

NEU

Die P1-Platte erfüllt alle Anforderungen des modernen Werkzeugbaus.

Besondere Merkmale

– Höchste Verfügbarkeit – tausende spannungsarm geglühte Platten ab Lager lieferbar

– Präzision, hohe Oberflächenqualität sowie Planparallelität steigern die Leistung

– Vereinfachter und reduzierter Aufwand durch optimales Bearbeitungsaufmaß

– Toleranzen abgestimmt auf moderne Fertigungstechniken im Formenbau

– Effiziente Fertigungsprozesse ermöglichen konstante Qualität und Wirtschaftlichkeit

Toleranzen

Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C.

NEW

The P1 plate, designed to meet all the requirements of modern mould building.

Features

– Maximum availability – thousands of stress-relief annealed plates available from stock

– Precision, plane-parallel plates with a high-quality surface enhance performance

– Simplified and reduced costs through an optimum machining allowance

– Tolerance's coordinated with present-day production techniques for mould building

– Efficient production processes permit a constant quality and cost-efficiency

Tolerances

All the details are based on an ambient temperature of 20°C.

NOUVEAU

La plaque P1 remplit toutes les exigences pour un atelier de mouliste moderne.

Caractéristiques particulières

– Disponibilité maximale – des milliers de plaques ayant subit un recuit de détente disponibles de suite sur stock

– Précision, Haute Qualité d'Etat de surface et de parallélisme augmente la performance

– Réduction des coûts grâce à la simplification et l'optimisation des travaux d'usinages

– Tolérances répondant aux exigences moderne de la fabrication des outillages

– Processus de production efficient qui permet d'augmenter la qualité du produit fini pour une meilleure productivité

Tolérances

Toutes les données se réfèrent à une température ambiante de 20 °C.

0,02/100 l1 +0,15 s1 (2x) (4x) Rz 10 0,02/100 Rz 25 (12x) - b1 +0,15
0,02/100
l1 +0,15
s1
(2x)
(4x)
Rz 10
0,02/100
Rz 25
(12x)
-
b1 +0,15
(4x)
0,03/100

Mat. :

1.2162, 1.2767, 1.2083, 1.2343, 1.2343 ESU

Mat. :

1.1730, 1.2085, 1.2311, 1.2312, 1.2099 HASCO.M , Toolox 33

l1 / b1

Tol. s1

l1 / b1

Tol. s1

496

+ 0,5 / + 0,4

496

+ 0,3 / + 0,2

496

+ 0,7 / + 0,5

496

+ 0,5 / + 0,3

P/

P

   

Richtanalyse [%]

 

Werkstoff-Nr.

DIN-Bezeichnung

Composition [%]

Material No.

DIN-classification

Composition [%]

No. Matériau

Classification DIN

C

Si

Mn

Cr

Mo

Ni

S

V

P

1.1730

C

45

0,45

0,30

0,70

           

1.2083

X

42 Cr 13

0,42

0,40

0,30

13

         

1.2085

X

33 CrS 16

0,33

1,0

1,0

16

 

1,0

0,075

 

0,03

1.2099

HASCO.M

 

0,05

0,35

1,20

12,70

   

0,14

   

1.2162

21

MnCr 5

0,21

0,25

1,25

1,2

         

1.2311

40

CrMnMo 7

0,40

0,30

1,5

1,9

0,20

       

1.2312

40

CrMnMoS 8 6

0,40

0,40

1,5

1,9

0,20

 

0,07

   

1.2343

*

X

38 CrMoV 5 1

0,38

1,05

0,40

5,2

1,3

   

0,38

 

1.2767

X

45 NiCrMo 4

0,45

0,25

0,30

1,35

0,25

4,05

     

Toolox 33

 

0,24

1,10

0,80

1,20

0,35

       

* Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergüte „ESU“ verfügbar. This steel grade is as plate also available as Special Quality ”ESR”. Comme plaque, l’acier est disponible aussi en qualité spéciale «ESR».

Bestell-Beispiel

Ordering example

Exemple de commande

P 1 / 156 x 156 x 36 / 1.1730

1 2 3 4 5
1
2
3
4
5

1. Produkt Bezeichnung

2.

3.

4.

5.

Breite

Länge

Dicke

Werkstoff-Nr.

1. Product-description

2.

3.

4.

5.

Width

Length

Thickness

Material No.

1. Code produit

2.

3.

4.

5.

Largeur Longueur Epaisseur No. de matériau

P /… P vorhanden als / available in / disponible en: = P = P
P /…
P
vorhanden als / available in / disponible en:
=
P
=
P
l1
s1
Mat.
Nr. / No.
b1
l1
s1
20
95
22
.
/ 020 x 095 x 22 / Mat
27
27
36
36
46
46
130
27
.
/ 020 x 130 x 27 / Mat
36
36
46
46
29
95
22
.
/ 029 x 095 x 22 / Mat
27
27
36
36
46
46
32
156
46
.
/ 032 x 156 x 46 / Mat
56
56
76
76
96
96
196
46
.
/ 032 x 196 x 46 / Mat
56
56
76
76
96
96
246
46
.
/ 032 x 246 x 46 / Mat
56
56
76
76
96
96
296
46
.
/ 032 x 296 x 46 / Mat
56
56
76
76
96
96
346
46
.
/ 032 x 346 x 46 / Mat
56
56
76
76
36
95
6
.
/ 036 x 095 x   6 / Mat
9
9
38
196
46
.
/ 038 x 196 x 46 / Mat
b1
1.1730
1.2162
1.2767
1.2083
1.2085
1.2311
1.2312
Toolox33
1.2343
1.2343ESU
3.4365
1.2099HASCO.M
P /… P vorhanden als / available in / disponible en: = P = P
P /…
P
vorhanden als / available in / disponible en:
=
P
=
P
l1
s1
Mat.
Nr. / No.
b1
l1
s1
38
196
56
.
/ 038 x 196 x 56 / Mat
76
76
96
96
246
46
.
/ 038 x 246 x 46 / Mat
56
56
76
76
96
96
42
100
6
.
/ 042 x 100 x     6 / Mat
9
9
43
100
27
.
/ 043 x 100 x   27 / Mat
36
36
46
46
246
56
.
/ 043 x 246 x   56 / Mat
76
76
96
96
296
56
.
/ 043 x 296 x   56 / Mat
76
76
96
96
346
56
.
/ 043 x 346 x   56 / Mat
76
76
96
96
116
116
396
56
.
/ 043 x 396 x   56 / Mat
76
76
96
96
446
56
.
/ 043 x 446 x   56 / Mat
76
76
96
96
496
56
.
/ 043 x 496 x   56 / Mat
76
76
96
96
546
56
.
/ 043 x 546 x   56 / Mat
76
76
b1
1.1730
1.2162
1.2767
1.2083
1.2085
1.2311
1.2312
Toolox33
1.2343
1.2343ESU
3.4365
1.2099HASCO.M
P / P1
P /… P vorhanden als / available in / disponible en: = P = P
P /…
P
vorhanden als / available in / disponible en:
=
P
=
P
l1
s1
Mat.
Nr. / No.
b1
l1
s1
43
546
96
.
/ 043 x 546 x   96 / Mat
596
76
.
/ 043 x 596 x   76 / Mat
96
96
116
116
47
396
56
.
/ 047 x 396 x   56 / Mat
76
76
96
96
116
116
51
156
46
.
/ 051 x 156 x   46 / Mat
56
56
76
76
52
156
9
.
/ 052 x 156 x     9 / Mat
17
17
46
46
56
56
76
76
54
78
6
.
/ 054 x 078 x     6 / Mat
9
9
95
6
.
/ 054 x 095 x     6 / Mat
9
9
57
100
9
.
/ 057 x 100 x     9 / Mat
12
12
58
130
6
.
/ 058 x 130 x     6 / Mat
9
9
190
46
.
/ 058 x 190 x   46 / Mat
56
56
76
76
196
46
.
/ 058 x 196 x   46 / Mat
56
56
76
76
60
218
46
.
/ 060 x 218 x   46 / Mat
56
56
76
76
b1
1.1730
1.2162
1.2767
1.2083
1.2085
1.2311
1.2312
Toolox33
1.2343
1.2343ESU
3.4365
1.2099HASCO.M
P /… P vorhanden als / available in / disponible en: = P = P
P /…
P
vorhanden als / available in / disponible en:
=
P
=
P
l1
s1
Mat.
Nr. / No.
b1
l1
s1
62
396
56
.
/ 062 x 396 x   56 / Mat
66
66
76
76
86
86
96
96
116
116
446
56
.
/ 062 x 446 x   56 / Mat
66
66
76
76
86
86
96
96
116
116
136
136
496
56
.
/ 062 x 496 x   56 / Mat
66
66
76
76
86
86
96
96
116
116
136
136
546
66
.
/ 062 x 546 x   66 / Mat
76
76
86
86
96
96
116
116
136
136
596
66
.
/ 062 x 596 x   66 / Mat
76
76
86
86
96
96
116
116
136
136
646
76
.
/ 062 x 646 x   76 / Mat
b1
1.1730
1.2162
1.2767
1.2083
1.2085
1.2311
1.2312
Toolox33
1.2343
1.2343ESU
3.4365
1.2099HASCO.M
P / P1
P /… P vorhanden als / available in / disponible en: = P = P
P /…
P
vorhanden als / available in / disponible en:
=
P
=
P
l1
s1
Mat.
Nr. / No.
b1
l1
s1
62
646
86
.
.
. / 062 x 646 x   86 / Mat
96
96
116
116
136
136
696
76
.
.
. / 062 x 696 x   76 / Mat
86
86
96
96
116
116
136
136
796
86
.
.
. / 062 x 796 x   86 / Mat
96
96
116
116
136
136
156
156
896
86
.
.
. / 062 x 896 x   86 / Mat
96
96
116
116
136
136
156
156
68
196
56
.
.
. / 068 x 196 x   56 / Mat
76
76
96
96
218
56
.
.
. / 068 x 218 x   56 / Mat
76
76
96
96
246
56
.
.
. / 068 x 246 x   56 / Mat
76
76
96
96
296
56
.
/ 068 x 296 x 56 / Mat
76
76
96
96
71
346
56
.
.
. / 071 x 346 x   56 / Mat
76
76
b1
1.1730
1.2162
1.2767
1.2083
1.2085
1.2311
1.2312
Toolox33
1.2343
1.2343ESU
3.4365
1.2099HASCO.M
P /… P vorhanden als / available in / disponible en: = P = P
P /…
P
vorhanden als / available in / disponible en:
=
P
=
P
l1
s1
Mat.
Nr. / No.
b1
l1
s1
71
346
96
.
/ 071 x 346 x   96 / Mat
73
196
56
.
/ 073 x 196 x   56 / Mat
76
76
96
96
246
56
.
/ 073 x 246 x   56 / Mat
76
76
96
96
116
116
296
56
.
/ 073 x 296 x   56 / Mat
76
76
96
96
116
116
78
196
12
.
/ 078 x 196 x   12 / Mat
17
17
84
646
96
.
/ 084 x 646 x   96 / Mat
116
116
136
136
156
156
696
96
.
/ 084 x 696 x   96 / Mat
116
116
136
136
156
156
796
96
.
/ 084 x 796 x   96 / Mat
116
116
136
136
156
156
896
96
.
/ 084 x 896 x   96 / Mat
116
116
136
136
156
156
996
96
.
/ 084 x 996 x   96 / Mat
116
116
136
136
b1
1.1730
1.2162
1.2767
1.2083
1.2085
1.2311
1.2312
Toolox33
1.2343
1.2343ESU
3.4365
1.2099HASCO.M
P / P1

P /…

 

P

 

vorhanden als / available in / disponible en:

 
vorhanden als / available in / disponible en:  

=

P

=

P

 

l1

s1

     
       
 
   
   
   
 

b1

     
 
       

Mat.

   

b1

 

l1

s1

1.1730

 

1.2162

 

1.2767

1.2083

 

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343ESU

3.4365

1.2099HASCO.M

 

Nr. / No.

84

 

996

156

       

             

.

/ 084 x 996 x 156 / Mat

90

 

156

 

9

       

             

.

/ 090 x 156 x     9 / Mat

 

17

       

 

           

17

196

 

9

       

             

.

/ 090 x 196 x     9 / Mat

17

       

 

           

17

246

 

9

       

             

.

/ 090 x 246 x     9 / Mat

17