34 views

HASCO-P-KAT.pdf

Uploaded by spazzastura show

Download as PDF, TXT or read online from Scribd

Flag for inappropriate content

Jump to Page

You are on page 1of 141

Search inside document

P

Bearbeitete Platten und

Przisions-Flachmaterial
Machined plates and
precision flat stock
Plaques, usines et
plaques de prcision

HASCO 1
P-Normalien
P-Standards
Standards P

Mit dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben ihre Gltigkeit. Stand
This edition replaces all previous editions, which are now invalid. Version
Cette nouvelle dition annule et remplace les ditions prcdentes. Rvision 2 / 16

2 HASCO
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire

P / P1
Werkstoff-Spezifikationen
Material specifications
Spcifications des matriaux . . . . . . . . . .page / Seite 4

PR
P-Normalien
P-Standards
Standards P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page / Seite 7

A 8001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page / Seite 121

Spannvorrichtung

P 8000
Clamping fixture
Dispositif se serrage

F
A 8001

HASCO 3
Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spcifications des matriaux

Programm
Werkstoff-Nr.
Material No. Festigkeit bei Product range
No. matrial Richtanalyse % Anlieferung Charakteristik Farbcode Gamme de produits
Composition % Strength at delivery Characteristics Colour code
Kurzname Composition % Rsistance la Caractristiques Code couleur

P 8000
Short name livraison

PR
P1
Abrviation

K
P

F
1.1730 wei
C Si Mn ~ 190 HB Unlegierter white X X X X X
0,45 0,27 0,7 (~ 650 N/mm2) Werkzeugstahl blanc
Plain carbon steel
P 8000
Acier outils au grn / gelb
C 45 carbone green / yellow
vert / jaune

Korrosionsbestndiger
1.2083 C Si Mn P ~ 241 HB Durchhrtestahl gelb / wei X X X
0,40 1,00 1,00 0,030 (~ 810 N/mm2) Corrosion-resistent
through hardening yellow / white
S Cr steel jaune / blanc
X 42 Cr 13 0,020 13,5 Acier tremp cur
rsistant la
corrosion

Korrosionsbestndiger
1.2083 ESU ~ 241 HB Durchhrtestahl gelb / wei
C Si Mn Cr X
(~ 810 N/mm2) Corrosion-resistent
0,41 1,00 1,00 14,0 yellow / white
through hardening
steel jaune / blanc
X 40 Cr 14 Acier tremp cur
rsistant la
corrosion

Korrosionsbestndiger
1.2085 vorvergteter schwarz / grn /
C Si Mn P ~ 280-325 HB Werkzeugstahl grn X X X
0,33 1,00 1,40 0,030
2
(~ 950-1100 N/mm )
Corrosion-resistent black / green /
S Cr Mo pre-hardened steel green
Acier outils
X 33 CrS 16 0,10 16,0 1,00 noir / vert / vert
prtremp
rsistant la corrosion

1.2099 C Mn S Cr Chrom-Edelstahl
~ 280-325 HB orange / blau X X
HASCO.M
0,04 1,2 0,12 13,0 (~ 950-1100 N/mm2) Chromium stainless
steel orange / blue

Acier orange / bleu

chrome spcial

Standard gelb
1.2162 Einsatzstahl yellow
C Si Mn Cr ~ 210 HB
jaune X X X X
0,21 0,25 1,25 1,15 (~ 710 N/mm2) Standard case
hardening steel F
Acier de cmentation grau
21 MnCr 5 standard grey
gris

Universell einsetzbarer
1.2210 Kaltarbeitsstahl
C Si Mn Cr ~ 220 HB (Silberstahl) blau / rot / grn X
1,18 0,25 0,30 0,70 (~ 750 N/mm2) Universally applicable blue / red / green
cold-work steel bleu / rouge / vert
V (silver steel)
0,10 Acier pour travail froid
115 Cr V3 dutilisation universel
(acier argent)

4 HASCO
Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spcifications des matriaux

P 8000
Short name livraison

PR
P1
Abrviation

K
P

F
Vorvergteter blau / wei /
1.2311 C Si Mn P ~ 280-325 HB Werkzeugstahl wei X X X X
0,40 0,30 1,45 0,035 (~ 950-1100 N/mm2) Pre-hardened blue / white /
tool steel white
S Cr Mo
Acier outils bleu / blanc /
40 CrMnMo 7 0,035 1,95 0,20
pr-tremp blanc

Vorvergteter braun
1.2312 C Si Mn P ~ 280-325 HB Werkzeugstahl brown X X X X X
(~ 950-1100 N/mm2) brun
0,40 0,40 1,50 0,030 Pre-hardened
tool steel F
S Cr Mo gelb
Acier outils yellow
40 CrMnMoS 8-6 0,08 1,90 0,20 pr-tremp jaune

Standard
1.2343 * C Si Mn Cr ~ 229 HB Warmarbeitsstahl rot X X X X X
(~ 770 N/mm2) Standard hot-work
0,37 1,00 0,37 5,15 red
steel
V Mo rouge
Acier standard
X37CrMoV5-1 0,40 1,30 pour travail chaud

Kaltarbeitsstahl gelb / blau

~ 241 HB yellow / blue X
1.2363 C Si Mn Cr Cold-work steel
(~ 810 N/mm2) jaune / bleu
1,00 0,25 0,60 5,15
Acier pour travail
froid F
V Mo
braun
X100 CrMoV5 0,25 1,05 brown
brun

Hoch-chromlegierter schwarz / rot

~ 255 HB Werkzeugstahl black / red
1.2379 C Si Mn Cr noir / rouge
X X
(~ 860 N/mm2) High chromium
1,50 0,35 0,40 12,0
alloyed tool steel
F
V Mo Acier outils forte-
schwarz
X153 CrMoV12 0,90 0,85 ment
black
alli au chrome
noir

Hoch-chromlegierter schwarz / gelb

1.2436 C Si Mn Cr ~ 255 HB Werkzeugstahl black / yellow X
(~ 855 N/mm2) High chromium noir / jaune
2,15 0,25 0,45 12,0
alloyed tool steel
V Mo Acier outils forte-
F
grn
X210 CrW 12 0,85 1,95 ment
green
alli au chrome
vert

Vorvergteter
1.2510 C Si Mn W ~ 230 HB Werkzeugstahl F X
0,95 0,25 1,10 0,60 (~ 775 N/mm2) Pre-hardened blau
tool steel blue
Cr V Acier outils bleu
100 MnCrW 4 0,60 0,10 pr-tremp

* Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergte ESU verfgbar.

This steel grade is as plate also available as Special Quality ESR.
Comme plaque, lacier est disponible aussi en qualit spciale ESR.

HASCO 5
Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spcifications des matriaux

P 8000
Short name livraison

PR
P1
Abrviation

K
P

F
Spezial grn / wei
1.2767 C Si Mn Cr ~ 285 HB Durchhrtestahl green / white X X X X X X
0,45 0,25 0,35 1,35 (~ 965 N/mm2) Special through vert / blanc
hardening steel F
Ni Mo violett
Acier spcial violet
X45 NiCrMo16 4,05 0,25 tremp coeur violet

Manganlegierter
Werkzeugstahl schwarz / blau
1.2842 C Si Mn Cr ~ 229 HB black / blue X
0,90 0,25 2,00 0,35 (~ 770 N/mm2) Manganese alloyed noir / bleu
tool steel F
V Acier outils alliage blau
90 MnCrV 8 0,10 au manganse blue
bleu

Si Mn Fe Cu Hochfeste
3.4365 0,40 0,30 0,05 1,6 ~ 158 HB Al-Zn-Cu-Legierung X X
(~ 535 N/mm2)
Mg Cr Zn Ti High-strength
2,5 0,23 5,6 0,20
Al-Zn-Cu-Alloy
Alliage Al-Zn-Cu
AlZnMgCu 1,5 Ti+Zr rsistance leve
0,25

C Si Mn P Vergteter
Toolox33 0,23 0,75 0,80 0,010 ~ 300 HB Werkzeugstahl orange / wei
X X X
(~ 1000 N/mm2) Hardened orange / white
S Cr V Ni
tool steel orange / blanc
0,003 1,2 0,10 1,00
Acier outils
Mo tremp
0,30

C Si Mn P Vergteter
Toolox44 Werkzeugstahl orange / grn Auf Anfrage
0,32 0,75 0,80 0,010 ~ 450 HB
(~ 1530 N/mm2) lieferbar
Hardened tool steel orange / green
S Cr V Ni Available on
Acier outils orange / vert
0,003 1,35 0,14 1,00 request
tremp
Mo Disponible
sur demande
0,80

6 HASCO
P-Normalien / P-Standards / Standards P
Bearbeitete Platten und Przisions-Flachmaterial
Machined plates and Precision flat stock
Plaques, usines et plaques de prcision Seite / page

P /... 8

P / P1
Abmessungen nach Dimensions according to Dimensions selon la
HASCO-Norm HASCO-work standard norme HASCO
Material: Werkzeugstahl Material: Matriau:
und Aluminium Tool steel and Aluminium Acier outils et alumini-
um

P 1/...
Abmessungen nach Dimensions according to Dimensions selon la
HASCO-Norm HASCO-work standard, norme HASCO
Grereres Aufma fr bigger grinding stock Surcote plus importante
die Bearbeitung pour l'usinage
Material: Werkzeugstahl Material: Tool steel Matriau: Acier outils

PR /... 68
Abmessungen nach Dimensions according to Dimensions selon la

PR
HASCO-Norm HASCO-work standard norme HASCO
Material : Werkzeugstahl Material: Matriau:
und Aluminium Tool steel and Aluminium Acier outils et aluminium

P 8000 /... 72

P 8000
Durchmesser: 6 - 252 mm Diameters: 6 - 252 mm Diametres: 6 - 252 mm
Lngen: 20 - 800 mm Lengths: 20 - 800 mm Longueurs: 20 - 800 mm
Material : Material : Matrial :
Werkzeug- und Silberstahl Tool steel and silver steel Acier outils et acier argent

F /... 84
Abmessungen nach Dimensions according to Dimensions selon
F
DIN 59350, DIN 59350 DIN 59350
Material: Werkzeugstahl Material: Tool steel Matriau: Acier outils
ohne / mit Aufma without / with machining avec / sans surpais seur
allowance dusinage

HASCO 7
P /

Besondere Merkmale Features Caractristiques particulires

Vorzugsweise einsetzbar fr Preferably used for moulds Utilisables de prfrence pour

Spritz-, Press- und Druckgie- and dies les outils injection, pression
werkzeuge et compression
Werkzeugstahl: Planflchen Tool steel: Surface ground, Plaques en acier outils: Surfaces
geschliffen, Auenkanten feingefrst outer faces finished milled planes rectifies, artes externes
fraises avec prcision
Aluminium Platten: Planflchen Aluminium plates: Surface finished Plaques en Aluminium: Surfaces
feingefrst, Auenkanten gesgt milled, outer faces sawn planes fraises avec prcision,
artes externes scie
Abmessungen nach Dimensions according to
HASCO-Norm HASCO-work standard Dimensions conforme
la norme HASCO
Material: Werkzeugstahl und Material: Tool steel and Aluminium Matriau : acier outils et
Aluminium aluminium

Toleranzen Tolerances Tolrances

Alle Angaben beziehen sich auf eine All the details are based on an ambient Toutes les donnes se rfrent une
Umgebungstemperatur von 20C. temperature of 20C. temprature ambiante de 20 C.

Mat. : 1.1730, 1.2083, 1.2085 1.2162, 1.2311, 1.2312, Mat. : 3.4365

1.2343, 1.2767, Toolox33

0,008/100 0,012/100
l1 + 0,15 +0,3
s1+0,2 s1
(2x) (2x)
+0,8
0,02/100 (4x) Rz 10 l1 Rz 25
Rz 25
b1 + 0,15

0,03/100

+0,8
(4x)

(12x) (12x)
- -
l1 Tol. s1
246 + 0,3 / + 0,7
246 + 0,5 / + 0,9

0,008/100
+0,3
s1+0,2
d1+ 0,15
(2x)
Rz 10

(2x)
Rz 25 -

8 HASCO
P /

Richtanalyse [%]

P
Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition [%]
Material No. DIN-classification Composition [%]
No. Matriau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni S V P
1.1730 C 45 0,45 0,30 0,70
1.2083 X 42 Cr 13 0,42 0,40 0,30 13
1.2085 X 33 CrS 16 0,33 1,0 1,0 16 1,0 0,075 0,03
1.2162 21 MnCr 5 0,21 0,25 1,25 1,2
1.2311 40 CrMnMo 7 0,40 0,30 1,5 1,9 0,20
1.2312 40 CrMnMoS 8 6 0,40 0,40 1,5 1,9 0,20 0,07
1.2343 * X 38 CrMoV 5 1 0,38 1,05 0,40 5,2 1,3 0,38
1.2767 X 45 NiCrMo 4 0,45 0,25 0,30 1,35 0,25 4,05
Toolox33 0,24 1,10 0,80 1,20 0,35

* Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergte ESU verfgbar.

This steel grade is as plate also available as Special Quality ESR.
Comme plaque, lacier est disponible aussi en qualit spciale ESR.

Richtanalyse [%]
Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition [%]
Material No. DIN-classification Composition [%]
No. Matriau Classification DIN C Si Mn Cr S P Fe Cu Mg Zn Ti Ti+Zr
3.4365 AlZnMgCu 1,5 0,40 0,30 0,23 0,50 1,6 2,5 5,6 0,20 0,25

Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

P / 020 x 095 x 22 / 1.1730

1. Produkt Bezeichnung 1. Product-description 1. Code produit

2. Breite 2. Width 2. Largeur
3. Lnge 3. Length 3. Longueur
4. Dicke 4. Thickness 4. Epaisseur
5. Werkstoff-Nr. 5. Material No. 5. No. de matriau

HASCO 9
P 1/. . .

NEU NEW NOUVEAU

Die P1-Platte erfllt alle The P1 plate, designed to meet La plaque P1 remplit toutes les
Anforderungen des modernen all the requirements of modern exigences pour un atelier de
Werkzeugbaus. mould building. mouliste moderne.

Besondere Merkmale Features Caractristiques particulires

Hchste Verfgbarkeit Maximum availability Disponibilit maximale

tausende spannungsarm geglhte thousands of stress-relief annealed des milliers de plaques ayant subit
Platten ab Lager lieferbar plates available from stock un recuit de dtente disponibles de
suite sur stock
Przision, hohe Oberflchenqualitt Precision, plane-parallel plates with Prcision, Haute Qualit d'Etat de
sowie Planparallelitt steigern die a high-quality surface enhance surface et de paralllisme augmente
Leistung performance la performance
Vereinfachter und reduzierter Simplified and reduced costs Rduction des cots grce la
Aufwand durch optimales through an optimum machining simplification et l'optimisation des
Bearbeitungsaufma allowance travaux d'usinages
Toleranzen abgestimmt auf moderne Tolerance's coordinated with Tolrances rpondant aux exigences
Fertigungstechniken im Formenbau present-day production techniques moderne de la fabrication des
for mould building outillages
Effiziente Fertigungsprozesse Efficient production processes Processus de production efficient
ermglichen konstante Qualitt permit a constant quality and qui permet d'augmenter la qualit
und Wirtschaftlichkeit cost-efficiency du produit fini pour une meilleure
productivit

Toleranzen Tolerances Tolrances

Alle Angaben beziehen sich auf eine All the details are based on an ambient Toutes les donnes se rfrent une
Umgebungstemperatur von 20C. temperature of 20C. temprature ambiante de 20 C.

0,02/100
l1 +0,15
(2x) s1
0,02/100 (4x) Rz 10
Rz 25
b1 +0,15

0,03/100
(4x)

(12x)
-

Mat. : 1.2162, 1.2767, 1.2083, Mat. : 1.1730, 1.2085, 1.2311, 1.2312,

1.2343, 1.2343 ESU 1.2099 HASCO.M , Toolox 33

l1 / b1 Tol. s1 l1 / b1 Tol. s1
496 + 0,5 / + 0,4 496 + 0,3 / + 0,2
496 + 0,7 / + 0,5 496 + 0,5 / + 0,3

10 HASCO
P 1/. . .

Richtanalyse [%]

P/
Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition [%]
Material No. DIN-classification Composition [%]
No. Matriau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni S V P
1.1730 C 45 0,45 0,30 0,70
1.2083 X 42 Cr 13 0,42 0,40 0,30 13
1.2085 X 33 CrS 16 0,33 1,0 1,0 16 1,0 0,075 0,03
1.2099 HASCO.M 0,05 0,35 1,20 12,70 0,14
1.2162 21 MnCr 5 0,21 0,25 1,25 1,2
1.2311 40 CrMnMo 7 0,40 0,30 1,5 1,9 0,20
1.2312 40 CrMnMoS 8 6 0,40 0,40 1,5 1,9 0,20 0,07
1.2343 * X 38 CrMoV 5 1 0,38 1,05 0,40 5,2 1,3 0,38
1.2767 X 45 NiCrMo 4 0,45 0,25 0,30 1,35 0,25 4,05
Toolox 33 0,24 1,10 0,80 1,20 0,35

* Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergte ESU verfgbar.

This steel grade is as plate also available as Special Quality ESR.
Comme plaque, lacier est disponible aussi en qualit spciale ESR.

Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

P 1 / 156 x 156 x 36 / 1.1730

1. Produkt Bezeichnung 1. Product-description 1. Code produit

2. Breite 2. Width 2. Largeur
3. Lnge 3. Length 3. Longueur
4. Dicke 4. Thickness 4. Epaisseur
5. Werkstoff-Nr. 5. Material No. 5. No. de matriau

HASCO 11
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

20 95 22 . . . / 020 x 095 x 22 / Mat

27 27
36 36
46 46
130 27 . . . / 020 x 130 x 27 / Mat
36 36
46 46
29 95 22 . . . / 029 x 095 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
32 156 46 . . . / 032 x 156 x 46 / Mat
56 56
76 76
96 96
196 46 . . . / 032 x 196 x 46 / Mat
56 56
76 76
96 96
246 46 . . . / 032 x 246 x 46 / Mat
56 56
76 76
96 96
296 46 . . . / 032 x 296 x 46 / Mat
56 56
76 76
96 96
346 46 . . . / 032 x 346 x 46 / Mat
56 56
76 76
36 95 6 . . . / 036 x 095 x 6 / Mat
9 9
38 196 46 . . . / 038 x 196 x 46 / Mat

12 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

38 196 56 . . . / 038 x 196 x 56 / Mat

76 76
96 96
246 46 . . . / 038 x 246 x 46 / Mat
56 56
76 76
96 96
42 100 6 . . . / 042 x 100 x 6 / Mat
9 9
43 100 27 . . . / 043 x 100 x 27 / Mat
36 36
46 46
246 56 . . . / 043 x 246 x 56 / Mat
76 76
96 96
296 56 . . . / 043 x 296 x 56 / Mat
76 76
96 96
346 56 . . . / 043 x 346 x 56 / Mat
76 76
96 96
116 116
396 56 . . . / 043 x 396 x 56 / Mat
76 76
96 96
446 56 . . . / 043 x 446 x 56 / Mat
76 76
96 96
496 56 . . . / 043 x 496 x 56 / Mat
76 76
96 96
546 56 . . . / 043 x 546 x 56 / Mat
76 76

HASCO 13
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

43 546 96 . . . / 043 x 546 x 96 / Mat

596 76 . . . / 043 x 596 x 76 / Mat
96 96
116 116
47 396 56 . . . / 047 x 396 x 56 / Mat
76 76
96 96
116 116
51 156 46 . . . / 051 x 156 x 46 / Mat
56 56
76 76
52 156 9 . . . / 052 x 156 x 9 / Mat
17 17
46 46
56 56
76 76
54 78 6 . . . / 054 x 078 x 6 / Mat
9 9
95 6 . . . / 054 x 095 x 6 / Mat
9 9
57 100 9 . . . / 057 x 100 x 9 / Mat
12 12
58 130 6 . . . / 058 x 130 x 6 / Mat
9 9
190 46 . . . / 058 x 190 x 46 / Mat
56 56
76 76
196 46 . . . / 058 x 196 x 46 / Mat
56 56
76 76
60 218 46 . . . / 060 x 218 x 46 / Mat
56 56
76 76

14 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

62 396 56 . . . / 062 x 396 x 56 / Mat

66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
446 56 . . . / 062 x 446 x 56 / Mat
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
496 56 . . . / 062 x 496 x 56 / Mat
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
546 66 . . . / 062 x 546 x 66 / Mat
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
596 66 . . . / 062 x 596 x 66 / Mat
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
646 76 . . . / 062 x 646 x 76 / Mat

HASCO 15
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

62 646 86 . . . / 062 x 646 x 86 / Mat

96 96
116 116
136 136
696 76 . . . / 062 x 696 x 76 / Mat
86 86
96 96
116 116
136 136
796 86 . . . / 062 x 796 x 86 / Mat
96 96
116 116
136 136
156 156
896 86 . . . / 062 x 896 x 86 / Mat
96 96
116 116
136 136
156 156
68 196 56 . . . / 068 x 196 x 56 / Mat
76 76
96 96
218 56 . . . / 068 x 218 x 56 / Mat
76 76
96 96
246 56 . . . / 068 x 246 x 56 / Mat
76 76
96 96
296 56 . . . / 068 x 296 x 56 / Mat
76 76
96 96
71 346 56 . . . / 071 x 346 x 56 / Mat
76 76

16 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

71 346 96 . . . / 071 x 346 x 96 / Mat

73 196 56 . . . / 073 x 196 x 56 / Mat
76 76
96 96
246 56 . . . / 073 x 246 x 56 / Mat
76 76
96 96
116 116
296 56 . . . / 073 x 296 x 56 / Mat
76 76
96 96
116 116
78 196 12 . . . / 078 x 196 x 12 / Mat
17 17
84 646 96 . . . / 084 x 646 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
696 96 . . . / 084 x 696 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
796 96 . . . / 084 x 796 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
896 96 . . . / 084 x 896 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
996 96 . . . / 084 x 996 x 96 / Mat
116 116
136 136

HASCO 17
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

84 996 156 . . . / 084 x 996 x 156 / Mat

90 156 9 . . . / 090 x 156 x 9 / Mat
17 17
196 9 . . . / 090 x 196 x 9 / Mat
17 17
246 9 . . . / 090 x 246 x 9 / Mat
17 17
296 12 . . . / 090 x 296 x 12 / Mat
17 17
346 12 . . . / 090 x 346 x 12 / Mat
17 17
95 95 6 . . . / 095 x 095 x 6 / Mat
9 9
12 12
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
156 22 . . . / 095 x 156 x 22 / Mat
96 346 56 . . . / 096 x 346 x 56 / Mat
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
98 296 76 . . . / 098 x 296 x 76 / Mat
86 86
96 96
116 116
136 136

18 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

98 346 56 . . . / 098 x 346 x 56 / Mat

66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
396 56 . . . / 098x396x56 /Mat
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
446 56 . . . / 098 x 446 x 56 / Mat
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
496 66 . . . / 098 x 496 x 66 / Mat
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
546 76 . . . / 098 x 546 x 76 / Mat
86 86
96 96

HASCO 19
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

98 546 116 . . . / 098 x 546 x 116 / Mat

136 136
596 76 . . . / 098 x 596 x 76 / Mat
86 86
96 96
116 116
136 136
100 130 6 . . . / 100 x 130 x 6 / Mat
9 9
12 12
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
108 246 12 . . . / 108 x 246 x 12 / Mat
17 17
296 12 . . . / 108 x 296 x 12 / Mat
17 17
346 12 . . . / 108 x 346 x 12 / Mat
17 17
396 17 . . . / 108 x 396 x 17 / Mat
22 22
446 17 . . . / 108 x 446 x 17 / Mat
22 22
496 17 . . . / 108 x 496 x 17 / Mat
22 22
112 246 12 . . . / 112 x 246 x 12 / Mat
17 17
118 196 12 . . . / 118 x 196 x 12 / Mat
17 17
124 218 12 . . . / 124 x 218 x 12 / Mat

20 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

124 218 17 . . . / 124 x 218 x 17 / Mat

126 496 96 . . . / 126 x 496 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
546 96 . . . / 126 x 546 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
596 96 . . . / 126 x 596 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
646 96 . . . / 126 x 646 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
696 96 . . . / 126 x 696 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
746 96 . . . / 126 x 746 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
796 96 . . . / 126 x 796 x 96 / Mat
116 116
136 136
156 156
128 190 12 . . . / 128 x 190 x 12 / Mat
17 17
130 296 12 . . . / 130 x 296 x 12 / Mat
17 17

HASCO 21
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU
Toolox33

b1 l1 s1 Nr. / No.
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

140 246 12 . . . / 140 x 246 x 12 / Mat

17 17
142 156 9 . . . / 142 x 156 x 9 / Mat
17 17
150 396 17 . . . / 150 x 396 x 17 / Mat
22 22
156 156 9 . . . / 156 x 156 x 9 / Mat
12 12
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
190 12 . . . / 156 x 190 x 12 / Mat
17 17
196 9 . . . / 156 x 196 x 9 / Mat
12 12
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
206 22 . . . / 156 x 206 x 22 / Mat
27 27
36 36

22 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

156 240 12 . . . / 156 x 240 x 12 / Mat

17 17
246 9 . . . / 156 x 246 x 9 / Mat
12 12
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
296 17 . . . / 156 x 296 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
346 17 . . . / 156 x 346 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
396 27 . . . / 156 x 396 x 27 / Mat
158 196 12 . . . / 158 x 196 x 12 / Mat

HASCO 23
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

158 196 17 . . . / 158 x 196 x 17 / Mat

218 12 . . . / 158 x 218 x 12 / Mat
17 17
246 12 . . . / 158 x 246 x 12 / Mat
17 17
296 12 . . . / 158 x 296 x 12 / Mat
17 17
346 17 . . . / 158 x 346 x 17 / Mat
22 22
446 17 . . . / 158 x 446 x 17 / Mat
22 22
496 17 . . . / 158 x 496 x 17 / Mat
22 22
546 17 . . . / 158 x 546 x 17 / Mat
22 22
596 17 . . . / 158 x 596 x 17 / Mat
22 22
168 646 22 . . . / 168 x 646 x 22 / Mat
27 27
696 17 . . . / 168 x 696 x 17 / Mat
22 22
27 27
190 246 12 . . . / 190 x 246 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96

24 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

190 296 22 . . . / 190 x 296 x 22 / Mat

27 27
196 196 12 . . . / 196 x 196 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
206 22 . . . / 196 x 206 x 22 / Mat
27 27
36 36
208 12 . . . / 196 x 208 x 12 / Mat
17 17
246 17 . . . / 196 x 246 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
296 12 . . . / 196 x 296 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96

HASCO 25
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

196 346 12 . . . / 196 x 346 x 12 / Mat

17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
396 17 . . . / 196 x 396 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
446 22 . . . / 196 x 446 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
496 22 . . . / 196 x 496 x 22 / Mat
27 27
36 36

26 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

196 496 46 . . . / 196 x 496 x 46 / Mat

56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
546 36 . . . / 196 x 546 x 36 / Mat
200 346 17 . . . / 200 x 346 x 17 / Mat
22 22
396 17 . . . / 200 x 396 x 17 / Mat
22 22
202 346 17 . . . / 202 x 346 x 17 / Mat
22 22
208 296 12 . . . / 208 x 296 x 12 / Mat
17 17
346 17 . . . / 208 x 346 x 17 / Mat
22 22
446 17 . . . / 208 x 446 x 17 / Mat
22 22
496 17 . . . / 208 x 496 x 17 / Mat
22 22
546 17 . . . / 208 x 546 x 17 / Mat
22 22
596 22 . . . / 208 x 596 x 22 / Mat
27 27
218 246 12 . . . / 218 x 246 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66

HASCO 27
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

218 246 76 . . . / 218 x 246 x 76 / Mat

86 86
96 96
296 12 . . . / 218 x 296 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
396 17 . . . / 218 x 396 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
446 17 . . . / 218 x 446 x 17 / Mat
22 22
496 17 . . . / 218 x 496 x 17 / Mat
22 22
546 22 . . . / 218 x 546 x 22 / Mat
27 27
596 22 . . . / 218 x 596 x 22 / Mat
27 27
646 22 . . . / 218 x 646 x 22 / Mat
27 27
696 22 . . . / 218 x 696 x 22 / Mat
27 27
796 22 . . . / 218 x 796 x 22 / Mat
27 27
246 246 12 . . . / 246 x 246 x 12 / Mat

28 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

246 246 17 . . . / 246 x 246 x 17 / Mat

22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
254 22 . . . / 246 x 254 x 22 / Mat
27 27
36 36
258 17 . . . / 246 x 258 x 17 / Mat
22 22
276 22 . . . / 246 x 276 x 22 / Mat
27 27
36 36
296 12 . . . / 246 x 296 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
346 17 . . . / 246 x 346 x 17 / Mat
22 22
27 27

HASCO 29
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

246 346 36 . . . / 246 x 346 x 36 / Mat

46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
396 17 . . . / 246 x 396 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
446 17 . . . / 246 x 446 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
496 27 . . . / 246 x 496 x 27 / Mat
36 36
46 46

30 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

246 496 56 . . . / 246 x 496 x 56 / Mat

66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
546 27 . . . / 246 x 546 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
596 27 . . . / 246 x 596 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
258 296 17 . . . / 258 x 296 x 17 / Mat
22 22
346 17 . . . / 258 x 346 x 17 / Mat
22 22
268 396 17 . . . / 268 x 396 x 17 / Mat
22 22
27 27 / Mat

HASCO 31
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

268 446 17 . . . / 268 x 446 x 17 / Mat

22 22
27 27
496 17 . . . / 268 x 496 x 17 / Mat
22 22
27 27
546 17 . . . / 268 x 546 x 17 / Mat
22 22
27 27
596 17 . . . / 268 x 596 x 17 / Mat
22 22
27 27
646 22 . . . / 268 x 646 x 22 / Mat
27 27
36 36
696 22 . . . / 268 x 696 x 22 / Mat
27 27
36 36
796 22 . . . / 268 x 796 x 22 / Mat
27 27
36 36
896 22 . . . / 268 x 896 x 22 / Mat
27 27
36 36
276 296 27 . . . / 276 x 296 x 27 / Mat
36 36
46 46
296 296 12 . . . / 296 x 296 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36

32 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

296 296 46 . . . / 296 x 296 x 46 / Mat

56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
346 17 . . . / 296 x 346 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
396 17 . . . / 296 x 396 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
446 22 . . . / 296 x 446 x 22 / Mat

HASCO 33
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

296 446 27 . . . / 296 x 446 x 27 / Mat

36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
496 22 . . . / 296 x 496 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
546 27 . . . / 296 x 546 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
596 27 . . . / 296 x 596 x 27 / Mat
36 36

34 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

296 596 46 . . . / 296 x 596 x 46 / Mat

56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
646 27 . . . / 296 x 646 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
696 27 . . . / 296 x 696 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
300 346 17 . . . / 300 x 346 x 17 / Mat
22 22
318 446 17 . . . / 318 x 446 x 17 / Mat
22 22
27 27

HASCO 35
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

318 496 17 . . . / 318 x 496 x 17 / Mat

22 22
27 27
546 17 . . . / 318 x 546 x 17 / Mat
22 22
27 27
596 17 . . . / 318 x 596 x 17 / Mat
22 22
27 27
646 22 . . . / 318 x 646 x 22 / Mat
27 27
36 36
696 22 . . . / 318 x 696 x 22 / Mat
27 27
36 36
796 22 . . . / 318 x 796 x 22 / Mat
27 27
36 36
896 22 . . . / 318 x 896 x 22 / Mat
27 27
36 36
324 796 27 . . . / 324 x 796 x 27 / Mat
36 36
896 27 . . . / 324 x 896 x 27 / Mat
36 36
996 27 . . . / 324 x 996 x 27 / Mat
36 36
346 346 17 . . . / 346 x 346 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56

36 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

346 346 66 . . . / 346 x 346 x 66 / Mat

76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
396 17 . . . / 346 x 396 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
446 17 . . . / 346 x 446 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156

HASCO 37
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

346 496 17 . . . / 346 x 496 x 17 / Mat

22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
546 22 . . . / 346 x 546 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
596 22 . . . / 346 x 596 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86

38 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

346 596 96 . . . / 346 x 596 x 96 / Mat

116 116
136 136
156 156
646 27 . . . / 346 x 646 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
696 22 . . . / 346 x 696 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
796 36 . . . / 346 x 796 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86

HASCO 39
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

346 796 96 . . . / 346 x 796 x 96 / Mat

116 116
136 136
156 156
196 196
368 496 22 . . . / 368 x 496 x 22 / Mat
27 27
36 36
546 22 . . . / 368 x 546 x 22 / Mat
27 27
36 36
596 22 . . . / 368 x 596 x 22 / Mat
27 27
36 36
646 22 . . . / 368 x 646 x 22 /Mat
27 27
36 36
696 22 . . . / 368 x 696 x 22 /Mat
27 27
36 36
374 796 27 . . . / 374 x 796 x 27 / Mat
36 36
896 27 . . . / 374 x 896 x 27 / Mat
36 36
996 27 . . . / 374 x 996 x 27 / Mat
36 36
390 596 27 . . . / 390 x 596 x 27 / Mat
36 36
646 27 . . . / 390 x 646 x 27 / Mat
36 36
396 396 17 . . . / 396 x 396 x 17 / Mat
22 22
27 27

40 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

396 396 36 . . . / 396 x 396 x 36 / Mat

46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
446 22 . . . / 396 x 446 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
496 22 . . . / 396 x 496 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136

HASCO 41
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

396 496 156 . . . / 396 x 496 x 156 / Mat

546 17 . . . / 396 x 546 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
596 22 . . . / 396 x 596 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
646 36 . . . / 396 x 646 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96

42 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

396 646 116 . . . / 396 x 646 x 116 / Mat

136 136
156 156
176 176
696 27 . . . / 396 x 696 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
796 27 . . . / 396 x 796 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
896 36 . . . / 396 x 896 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66

HASCO 43
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

396 896 76 . . . / 396 x 896 x 76 / Mat

86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
418 546 22 . . . / 418 x 546 x 22 / Mat
27 27
36 36
596 22 . . . / 418 x 596 x 22 / Mat
27 27
36 36
646 22 . . . / 418 x 646 x 22 / Mat
27 27
36 36
696 22 . . . / 418 x 696 x 22 / Mat
27 27
36 36
424 646 27 . . . / 424 x 646 x 27 / Mat
36 36
696 27 . . . / 424 x 696 x 27 / Mat
36 36
796 27 . . . / 424 x 796 x 27 / Mat
36 36
896 27 . . . / 424 x 896 x 27 / Mat
36 36
996 27 . . . / 424 x 996 x 27 / Mat
36 36
440 596 27 . . . / 440 x 596 x 27 / Mat
36 36
646 27 27 / Mat

44 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

440 646 36 . . . / 440 x 646 x 36 / Mat

696 27 . . . / 440 x 696 x 27 / Mat
36 36
446 446 22 . . . / 446 x 446 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
496 22 . . . / 446 x 496 x 22 / Mat
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
546 27 . . . / 446 x 546 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56

HASCO 45
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

446 546 66 . . . / 446 x 546 x 66 / Mat

76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
596 27 . . . / 446 x 596 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
646 36 . . . / 446 x 646 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
696 27 . . . / 446 x 696 x 27 / Mat
36 36

46 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

446 696 46 . . . / 446 x 696 x 46 / Mat

56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
796 36 . . . / 446 x 796 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
896 36 . . . / 446 x 896 x 36 / Mat
46 46
56 56
76 76
96 96
116 116
136 136
156 156
196 196
468 596 22 . . . / 468 x 596 x 22 / Mat
27 27

HASCO 47
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

468 596 36 . . . / 468 x 596 x 36 / Mat

474 646 27 . . . / 474 x 646 x 27 / Mat
36 36
696 27 . . . / 474 x 696 x 27 / Mat
36 36
796 27 . . . / 474 x 796 x 27 / Mat
36 36
896 27 . . . / 474 x 896 x 27 / Mat
36 36
996 27 . . . / 474 x 996 x 27 / Mat
36 36
496 496 27 . . . / 496 x 496 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
540 27 . . . / 496 x 540 x 27 / Mat
36 36
546 27 . . . / 496 x 546 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96

48 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

496 546 116 . . . / 496 x 546 x 116 / Mat

136 136
156 156
176 176
596 27 . . . / 496 x 596 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
640 27 . . . / 496 x 640 x 27 / Mat
36 36
646 36 . . . / 496 x 646 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
696 27 . . . / 496 x 696 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56

HASCO 49
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

496 696 66 . . . / 496 x 696 x 66 / Mat

76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
740 27 . . . / 496 x 740 x 27 / Mat
36 36
796 36 . . . / 496 x 796 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
896 46 . . . / 496 x 896 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176

50 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

496 896 196 . . . / 496 x 896 x 196 / Mat

246 246
996 46 . . . / 496 x 996 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
524 696 27 . . . / 524 x 696 x 27 / Mat
36 36
796 27 . . . / 524 x 796 x 27 / Mat
36 36
896 27 . . . / 524 x 896 x 27 / Mat
36 36
996 27 . . . / 524 x 996 x 27 / Mat
36 36
540 546 27 . . . / 540 x 546 x 27 / Mat
36 36
596 27 . . . / 540 x 596 x 27 / Mat
36 36
646 27 . . . / 540 x 646 x 27 / Mat
36 36
696 27 . . . / 540 x 696 x 27 / Mat
36 36
746 27 . . . / 540 x 746 x 27 / Mat
36 36
796 27 . . . / 540 x 796 x 27 / Mat

HASCO 51
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

540 796 46 . . . / 540 x 796 x 46 / Mat

546 546 27 . . . / 546 x 546 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
596 27 . . . / 546 x 596 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
640 27 . . . / 546 x 640 x 27 / Mat
36 36
646 36 . . . / 546 x 646 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66

52 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

546 646 76 . . . / 546 x 646 x 76 / Mat

86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
696 27 . . . / 546 x 696 x 27 / Mat
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
740 27 . . . / 546 x 740 x 27 / Mat
36 36
796 46 . . . / 546 x 796 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176

HASCO 53
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

546 796 196 . . . / 546 x 796 x 196 / Mat

246 246
896 46 . . . / 546 x 896 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
996 46 . . . / 546 x 996 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
574 796 27 . . . / 574 x 796 x 27 / Mat
36 36
896 27 . . . / 574 x 896 x 27 / Mat
36 36
996 27 . . . / 574 x 996 x 27 / Mat
36 36
596 596 27 . . . / 596 x 596 x 27 / Mat

54 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

596 596 36 . . . / 596 x 596 x 36 / Mat

46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
640 27 . . . / 596 x 640 x 27 / Mat
36 36
646 36 . . . / 596 x 646 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
696 36 . . . / 596 x 696 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96

HASCO 55
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

596 696 116 . . . / 596 x 696 x 116 / Mat

136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
740 27 . . . / 596 x 740 x 27 / Mat
36 36
796 46 . . . / 596 x 796 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
896 46 . . . / 596 x 896 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
996 46 . . . / 596 x 996 x 46 / Mat

56 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

596 996 56 . . . / 596 x 996 x 56 / Mat

66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
624 796 27 . . . / 624 x 796 x 27 / Mat
46 46
896 27 . . . / 624 x 896 x 27 / Mat
46 46
996 27 . . . / 624 x 996 x 27 / Mat
46 46
640 646 27 . . . / 640 x 646 x 27 / Mat
36 36
696 27 . . . / 640 x 696 x 27 / Mat
36 36
746 27 . . . / 640 x 746 x 27 / Mat
36 36
796 27 . . . / 640 x 796 x 27 / Mat
46 46
646 646 46 . . . / 646 x 646 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136

HASCO 57
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

646 646 156 . . . / 646 x 646 x 156 / Mat

176 176
196 196
696 36 . . . / 646 x 696 x 36 / Mat
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
740 27 . . . / 646 x 740 x 27 / Mat
36 36
746 56 . . . / 646 x 746 x 56 / Mat
796 46 . . . / 646 x 796 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
896 46 . . . / 646 x 896 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76

58 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

646 896 86 . . . / 646 x 896 x 86 / Mat

96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
996 46 . . . / 646 x 996 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
696 696 46 . . . / 696 x 696 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
740 27 . . . / 696 x 740 x 27 / Mat
36 36
746 56 . . . / 696 x 746 x 56 / Mat

HASCO 59
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

696 796 46 . . . / 696 x 796 x 46 / Mat

56 56
66 66 / Mat
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
896 46 . . . / 696 x 896 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
996 46 . . . / 696 x 996 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156

60 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

696 996 176 . . . / 696 x 996 x 176 / Mat

196 196
246 246
740 746 27 . . . / 740 x 746 x 27 / Mat
36 36
796 27 . . . / 740 x 796 x 27 / Mat
46 46
746 796 46 . . . / 746 x 796 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
896 46 . . . / 746 x 896 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
996 46 . . . / 746 x 996 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76

HASCO 61
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU

Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

746 996 86 . . . / 746 x 996 x 86 / Mat

96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
796 796 46 . . . / 796 x 796 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
846 76 . . . / 796 x 846 x 76 / Mat
896 46 . . . / 796 x 896 x 46 / Mat
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
996 46 . . . / 796 x 996 x 46 / Mat

62 HASCO
P /
P 1/. . .
vorhanden als / available in / disponible en:
=P /. . .
=P 1/. . .

P / P1
l1 s1
b1

Mat.

1.2099 HASCO.M
1.2343ESU Nr. / No.
Toolox33

b1 l1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

796 996 56 . . . / 796 x 996 x 56 / Mat

66 66
76 76
86 86
96 96
116 116
136 136
156 156
176 176
196 196
246 246
846 896 76 . . . / 846 x 896 x 76 / Mat
996 . . . / 846 x 996 x 76 / Mat
896 896 . . . / 896 x 896 x 76 / Mat
996 . . . / 896 x 996 x 76 / Mat

HASCO 63
P /

s1
d1

Mat.
1.2343ESU

Nr. / No.
d1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

95 6 P / 095 x 6 / Mat
9 09
12 12
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
96 9 P / 096 x 9 / Mat
12 12
116 9 P / 116 x 9 / Mat
12 12
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
130 9 P / 130 x 9 / Mat
17 17
156 9 P / 156 x 9 / Mat
12 12
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76

64 HASCO
P /

P
s1
d1

Mat.
1.2343ESU

Nr. / No.
d1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

166 12 P / 166 x 12 / Mat

17 17
196 9 P / 196 x 9 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
206 12 P / 206 x 12 / Mat
17 17
246 12 P / 246 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96
296 12 P / 296 x 12 / Mat
17 17
22 22
27 27
36 36
46 46

HASCO 65
P /

s1
d1

Mat.
1.2343ESU

Nr. / No.
d1 s1
1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

3.4365

296 56 P / 296 x 56 / Mat

66 66
76 76
86 86
96 96
344 17 P / 344 x 17 / Mat
22 22
27 27
36 36
46 46
56 56
66 66
76 76
86 86
96 96

66 HASCO
PR / . . .

Besondere Merkmale Features Caractristiques particulires

Vorzugsweise einsetzbar als Preferably used as inserts for Utilisables de prfrence en

Kontureinstze fr das the HASCO-Insert Modular tant quinserts empreinte pour
HASCO-Einsatz-Baukastensystem System le systme modulaire dinserts
HASCO
Allseitig bearbeitet mit engen All faces are precision ma- Usins sur toutes les faces
Toleranzen, Schleifzugabe zum chined with tight tolerances, avec de faibles tolrances,
Einpassen grinding allowance for fitting rectification supplmentaire pour
adaptation
Einstze sind beliebig kombi- Due to the systematically Les inserts peuvent se
nierbar durch systematische, graded sizing of inserts, they combiner volont grce la
maliche Abstufung. can be combined as required graduation systmatique des
dimensions.
Material: Material: Matriau :
Werkzeugstahl, Aluminium Tool steel, Aluminium Acier outils, aluminium

Toleranzen Tolerances Tolrances

Alle Angaben beziehen sich auf eine All the details are based on an ambient Toutes les donnes se rfrent une
Umgebungstemperatur von 20C. temperature of 20C. temprature ambiante de 20 C.

0,008/100
l1 +0,3
s1+0,2
(4x)
0,008/100 A
Rz10 (2x)
Rz10
0,01/100
0,01/100
b1

(4x)
(2x)

(12x)
0,05
A

b1 100 + 0.2 / + 0.3

l1 100 + 0.3 / + 0.5

68 HASCO
PR / . . .

Richtanalyse [%]
Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition [%]
Material No. DIN-classification Composition [%]
No. Matriau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni Fe Cu Mg Zn Ti Ti+Zr
1.2767 X 45 NiCrMo 4 0,45 0,25 0,30 1,35 0,25 4,05
3.4365 AlZnMgCu 1,5 0,40 0,30 0,23 0,50 1,60 2,5 5,6 0,20 0,25

Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

PR
Stahl steel acier
PR / 40 x 50 x 20 / 1.2767
1

Aluminium
PR / 40 x 50 x 20 / 3.4365
1

1. Produkt Bezeichnung 1. Product-description 1. Code produit

2. Breite 2. Width 2. Largeur
3. Lnge 3. Length 3. Longueur
4. Dicke 4. Thickness 4. Epaisseur
5. Werkstoff-Nr. 5. Material No. 5. No. de matriau

HASCO 69
PR / . . .

l1 s1
b1

Mat. Mat.
1.2767

1.2767
3.4365

3.4365
b1 l1 s1 Nr. / No. b1 l1 s1 Nr. / No.

40 50 20 PR / 40 x 50 x 20 / Mat. 080 100 32 PR / 80 x 100 x 32 / Mat.

25 25 / Mat. 40 40 / Mat.
32 32 / Mat. 50 50 / Mat.
40 40 / Mat. 140 20 PR / 80 x 140 x 20 / Mat.
70 20 PR / 40 x 70 x 20 / Mat. 25 25 / Mat.
25 25 / Mat. 32 32 / Mat.
32 32 / Mat. 40 40 / Mat.
40 40 / Mat. 50 50 / Mat.
50 70 25 PR / 50 x 70 x 25 / Mat. 090 100 32 PR / 90 x 100 x 32 / Mat.
32 32 / Mat. 40 40 / Mat.
40 40 / Mat. 50 50 / Mat.
50 50 / Mat. 63 63 / Mat.
80 20 PR / 50 x 80 x 20 / Mat. 125 32 PR / 90 x 125 x 32 / Mat.
25 25 / Mat. 40 40 / Mat.
32 32 / Mat. 50 50 / Mat.
40 40 / Mat. 63 63 / Mat.
50 50 / Mat. 150 32 PR / 90 x 150 x 32 / Mat.
100 25 PR / 50 x 100 x 25 / Mat. 40 40 / Mat.
32 32 / Mat. 50 50 / Mat.
40 40 / Mat. 63 63 / Mat.
50 50 / Mat. 100 100 25 PR /100 x 100 x 25 / Mat.
70 80 20 PR / 70 x 80 x 20 / Mat. 32 32 / Mat.
25 25 / Mat. 40 40 / Mat.
32 32 / Mat. 50 50 / Mat.
40 40 / Mat. 140 25 PR /100 x 140 x 25 / Mat.
50 50 / Mat. 32 32 / Mat.
100 25 PR / 70 x 100 x 25 / Mat. 40 40 / Mat.
32 32 / Mat. 50 50 / Mat.
40 40 / Mat. 160 25 PR /100 x 160 x 25 / Mat.
50 50 / Mat. 32 32 / Mat.
125 25 PR / 70 x 125 x 25 / Mat. 40 40 / Mat.
32 32 / Mat. 50 50 / Mat.
40 40 / Mat. 180 32 PR /100 x 180 x 32 / Mat.
50 50 / Mat. 40 40 / Mat.
80 100 20 PR / 80 x 100 x 20 / Mat. 50 50 / Mat.
25 25 / Mat. 63 63 / Mat.

70 HASCO
PR / . . .

l1 s1
b1

Mat. Mat.
1.2767

1.2767

3.4365
3.4365

b1 l1 s1 Nr. / No. b1 l1 s1 Nr. / No.

PR
100 200 25 PR/100x200x25/Mat. 180 300 32 PR/180x300x32/Mat.
32 32 /Mat. 40 40 /Mat.
40 40 /Mat. 50 50 /Mat.
50 50 /Mat. 63 63 /Mat.
125 140 25 PR/125x140x25/Mat.
32 32 /Mat.
40 40 /Mat.
50 50 /Mat.
180 32 PR/125x180x32/Mat.
40 40 /Mat.
50 50 /Mat.
63 63 /Mat.
140 160 25 PR/140x160x25/Mat.
32 32 /Mat.
40 40 /Mat.
50 50 /Mat.
200 25 PR/140x200x25/Mat.
32 32 /Mat.
40 40 /Mat.
50 50 /Mat.
250 25 PR/140x250x25/Mat.
32 32 /Mat.
40 40 /Mat.
50 50 /Mat.
150 180 32 PR/150x180x32/Mat.
40 40 /Mat.
50 50 /Mat.
63 63 /Mat.
180 200 32 PR/180x200x32/Mat.
40 40 /Mat.
50 50 /Mat.
63 63 /Mat.
250 32 PR/180x250x32/Mat.
40 40 /Mat.
50 50 /Mat.
63 63 /Mat.

HASCO 71
P 8000 / . . .

Die folgenden Werkstoffe werden in The following materials will be offered Les matriaux suivants sont proposs
gewalzter und geschlter Ausfhrung in rolled and stripped versions: en diffrentes versions lamins et
angeboten: crouts :

1.0503 / C45 1.2311 1.2343 1.2767

1.2083 ESU 1.2312 1.2379

Silberstahl 1.2210 Silver steel 1.2210 Acier argent 1.2210

in geschliffener Ausfhrung. in ground versions. en version rectifie .
1.0503 / C45 1.0503 / C45 1.0503 / C45
wird als Blankstahl geliefert, fr eine is supplied as bright steel for a high- acier form froid, pour une garantie
hochwertige, engtolerierte Oberflche quality surface with narrow tolerances d'un tat de surface parfait et des
tolrances prcises

Die Rundsthle sind in feinen Durch- The round steel is available in fine Les aciers ronds sont disponibles
messerabstufungen von 6 bis 182 mm graduation of diameters from dans graduation de precision des dia-
sowie in Lngenabstufungen von 6 to 182 mm and lengths from metres
20 bis 800 mm erhltlich. 20 to 800 mm. de 6 182 mm et des longueurs de
The delivery time is 3 business days 20 800 mm.
Die Lieferzeit betrgt 3 Arbeitstage
ab Ldenscheid*. from Ldenscheid*. Le dlai de livraison est de 3 jours
ouvrables partir de Ldenscheid*.

1.2083 ESU= 1.2083 ESU=

Lieferzeit 10 Arbeittage delivery time10 business days *1.2083 ESU=
dlai de livraison est de 10 jours

Toleranzen Tolerances Tolrances

Alle Angaben beziehen sich auf eine All the details are based on an ambient Toutes les donnes se rfrent une
Umgebungstemperatur von 20C. temperature of 20C. temprature ambiante de 20 C.

1.2083 ESU, 1.2311, 1.2312, 1.2343,

1.2379, 1.2767
-
(2x)
d1 tol. d1
35 mm +0,4 / -0 mm
35 - 50 mm +0,6 / -0 mm
50 - 55 mm +0,8 / -0 mm
55 - 60 mm +1,0 / -0 mm
l1 +5 d1 60 - 100 mm +1,5 / -0 mm
100 - 315 mm +2,0 / -0 mm

1.0503, 1.2210
-
(2x)

l1 +5 d1 h9

72 HASCO
P 8000 / . . .

Werkstoff-Spezifikationen Material specifications Spcifications des matriaux

Richtanalyse [%]
Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition [%]
Material No. DIN-classification Composition [%]
No. Matriau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni P S V W
1.0503 C 45 0,42 0,50
1.2083 ESU X 42 Cr 13 0,42 0,40 0,30 13
1.2210 115 Cr V3 1,18 0,25 0,30 0,7 0,1
1.2311 40 CrMnMo 7 0,40 0,30 1,50 1,9 0,20
1.2312 40 CrMnMoS 8 6 0,40 0,40 1,5 1,9 0,20 0,07
1.2343 X 38 CrMoV 5 1 0,38 1,05 0,40 5,15 1,25 0,38
1.2379 X 155 CrVMo 12 1 1,6 0,25 0,30 12,0 0,70 1,0
1.2767 X 45 NiCrMo 4 0,45 0,25 0,30 1,35 0,25 4,05

P 8000
Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

P8000 / 60 x 200 / 1.0503

1. Produkt Bezeichnung 1. Product-description 1. Code produit

2. Durchmesser 2. Diameter 2. Diamtre
3. Lnge 3. Length 3. Longueur
4. Werkstoff-Nr. 4. Material No. 4. No. de matriau

HASCO 73
P 8000 /. . .
Rundstahl, geschliffen
Round steel, ground
Acier rond, ponce

Mat.: 1.2210

l1 d1

l1
d1 Nr. / No.
80 100 200 400 500 650 800
6 P 8000 / 6 x l1 / 1.2210
8 8
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30

74 HASCO
P 8000 /. . .
Rundstahl, gewalzt und geschlt
Round steel, rolled and stripped
Acier rond, lamin et crout

Mat.: 1.0503

l1 d1

P 8000

l1
d1 Nr. / No.
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800
20 P 8000 / 20 x l1 / 1.0503
25 25
30 30
35 35
40 40
50 50
60 60
70 70
80 80
90 90
100 100
130 130
150 150

HASCO 75
P 8000 /. . .
Rundstahl, gewalzt und geschlt
Round steel, rolled and stripped
Acier rond, lamin et crout

Mat.: 1.2083 ESU

l1 d1

l1
d1 Nr. / No.
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800
25,5 P 8000 / 25,5 x l1 / 1.2083 ESU
35,8 35,8
45,8 45,8
55,8 55,8
71 71
81 81
101 101
131 131

76 HASCO
P 8000 /. . .
Rundstahl, gewalzt und geschlt
Round steel, rolled and stripped
Acier rond, lamin et crout

Mat.: 1.2311

l1 d1

P 8000

l1
d1 Nr. / No.
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800
20,5 P 8000 / 20,5 x l1 / 1.2311
26 26
31 31
41 41
51 51
61 61
71 71
81 81
101 101
131 131
182 182

HASCO 77
P 8000 /. . .
Rundstahl, gewalzt und geschlt
Round steel, rolled and stripped
Acier rond, lamin et crout

Mat.: 1.2312

l1 d1

l1
d1 Nr. / No.
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800
20,5 P 8000 / 20,5 x l1 / 1.2312
26 26
31 31
41 41
51 51
61 61
71 71
81 81
101 101
131 131
182 182

78 HASCO
P 8000 /. . .
Rundstahl, gewalzt und geschlt
Round steel, rolled and stripped
Acier rond, lamin et crout

Mat.: 1.2343

l1 d1

P 8000

l1
d1 Nr. / No.
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800
20,5 P 8000 / 20,5 x l1 / 1.2343
25,5 25,5
30,5 30,5
35,8 35,8
40,8 40,8
50,8 50,8
60,8 60,8
71 71
91 91
126,5 126,5

HASCO 79
P 8000 /. . .
Rundstahl, gewalzt und geschlt
Round steel, rolled and stripped
Acier rond, lamin et crout

Mat.: 1.2379

l1 d1

l1
d1 Nr. / No.
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800
20,5 P 8000 / 20,5x l1 / 1.2379
30,5 30,5
40,8 40,8
50,8 50,8
60,8 60,8
71 71
101,5 101,5

80 HASCO
P 8000 /. . .
Rundstahl, gewalzt und geschlt
Round steel, rolled and stripped
Acier rond, lamin et crout

Mat.: 1.2767

l1 d1

P 8000

l1
d1 Nr. / No.
20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800
20,5 P 8000 / 20,5 x l1 / 1.2767
25,5 25,5
30,5 30,5
35,8 35,8
40,8 40,8
45,8 45,8
50,8 50,8
60,8 60,8
71 71
81 81
91 91
121,5 121,5

HASCO 81
F/...

Besondere Merkmale Features Caractristiques particulires

Vorzugsweise einsetzbar im Various applications in the Utilisable de prfrence dans

Werkzeug-, Vorrichtungs- und toolmaking-, jigmaking industries, la construction doutils,
Maschinenbau as well as in mechanical dquipements et de machines
engineering
Verfgbar in Lngen Available in lengths of Disponible dans les longueurs
500 und 1000 mm 500 and 1000 mm 500 mm et 1000 mm
Abmessungen nach DIN 59350 Dimensions according to Dimensions conforme la
DIN 59350 norme DIN 59350
Material: Werkzeugstahl Material: Tool steel Matriau : acier outils

Toleranzen Tolerances Tolrances

Alle Angaben beziehen sich auf eine All the details are based on an ambient Toutes les donnes se rfrent une
Umgebungstemperatur von 20C. temperature of 20C. temprature ambiante de 20 C.

Flachstahl Vierkantstahl
Flat Steel Square steel
Acier plat 0,02/100
Acier carr

l1 +5 (2x)
s1 s1
0,04/100 A
(2x) Rz10
Rz40
b1 +0,2

15
(2x)

(12x) (12x)
0,05 0,05
A

Tol. s1 = + 0,05 Tol. s1 = + 0,2

1.2842 - 1.2510 ohne Aufma 1.1730 ohne Aufma
without machining allowance without machining allowance
sans surpais seur dusinage sans surpais seur dusinage
1.2162 ; 1.2312 mit Aufma
1.2343 ; 1.2363 with machining allowance
1.2379 ; 1.2436 avec surpais seur dusinage
1.2767 ; 1.2099
1.2842 - 1.2510

84 HASCO
F/...

Richtanalyse [%]
Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition [%]
Material No. DIN-classification Composition [%]
No. Matriau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni P S V W
1.1730 C 45 0,45 0,30 0,70
1.2099HASCO.M 0,05 0,35 1,2 12,7 0,14
1.2162 21 MnCr 5 0,21 0,25 1,25 1,2
1.2312 40 CrMnMoS 8 6 0,40 0,40 1,5 1,9 0,20 0,07
1.2343 X 38 CrMoV 5 1 0,38 1,05 0,40 5,15 1,25 0,38
1.2363 X 100 CrMoV 5 1 0,98 0,30 0,5 5,1 1,0 0,15
1.2379 X 155 CrVMo 12 1 1,6 0,25 0,30 12,0 0,70 1,0
1.2436 X 210 CrW 12 2,1 0,30 0,30 11,5 0,70
1.2510 * 100 MnCrW 4 0,95 0,25 1,1 0,6 0,6 0,1
1.2767 X 45 NiCrMo 4 0,45 0,25 0,30 1,35 0,25 4,05
1.2842 * 90 MnCrV 8 0,90 0,25 2,0 0,35 0,10

* Bitte beachten: * Please note: * Note:

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

150 4 1000 F / 150 x 4 x1000 / Mat

5 500 5 x 500 / Mat
1000 1000
6 500 6 x 500 / Mat
1000 1000
8 500 8 x 500 / Mat
1000 1000
10 500 10 x 500 / Mat
1000 1000
12 500 12 x 500 / Mat
1000 1000
15 500 15 x 500 / Mat
1000 1000
16 1000 16 x 1000 / Mat
20 500 20 x 500 / Mat
1000 1000 / Mat
25 500 25 x 500 / Mat
1000 1000
30 500 30 x 500 / Mat
1000 1000
32 1000 32 x 1000 / Mat
40 500 40 x 500 / Mat
1000 1000
50 500 50 x 500 / Mat
1000 1000
60 1000 F / 150 x 60 x 1000 / Mat
63 63
70 70
80 80
100 100
150 150
150,3 2,2 500 F / 150,3 x 2,2 x 500 / Mat
1000 1000
3,2 500 3,2 x 500 / Mat
1000 1000
4,2 500 4,2 x 500 / Mat

108 HASCO
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

150,3 4,2 1000 F / 150,3 x 4,2 x 1000 / Mat

5,2 500 5,2 x 500 / Mat
1000 1000
6,2 500 6,2 x 500 / Mat
1000 1000
8,2 500 8,2 x 500 / Mat
1000 1000
10,4 500 10,4 x 500 / Mat
1000 1000
12,4 500 12,4 x 500 / Mat
1000 1000
15,4 500 15,4 x 500 / Mat
1000 1000
16,4 1000 16,4 x 1000 / Mat
20,4 500 20,4 x 500 / Mat
1000 1000
25,4 500 25,4 x 500 / Mat
1000 1000
30,4 x 500 / Mat
F
30,4 500
1000 1000
32,4 1000 32,4 x 1000 / Mat
40,4 500 40,4 x 500 / Mat
1000 1000
50,4 500 50,4 x 500 / Mat
1000 1000
60,4 1000 60,4 x 1000 / Mat
70,4 70,4
80,4 80,4
90,4 90,4
100,4 100,4
150,4 150,4 1000 F / 150,4 x 150,4 x 1000 / Mat
160 6 1000 F / 160 x 6 x 1000 / Mat
8 8
10 10
12 12
15 15

HASCO 109
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

160 16 1000 F / 160 x 16 x 1000 / Mat

20 20
25 25
30 30
32 32
40 40
50 50
60 60
80 80
100 100
160,3 4,2 1000 F / 160,3 x 4,2 x 1000 / Mat
5,2 5,2
6,2 6,2
8,2 8,2
10,4 10,4
12,4 12,4
15,4 15,4
16,4 16,4
20,4 20,4
25,4 25,4
30,4 30,4
32,4 32,4
40,4 40,4
50,4 50,4
60,4 60,4
80,4 80,4
100,4 100,4
180 6 1000 F / 180 x 6 x 1000 / Mat
8 8
10 10
12 12
15 15
20 20
25 25
30 30
40 40

110 HASCO
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

180 50 1000 F / 180 x 50 x 1000 / Mat

60 60
70 70
80 80
100 100
180,3 4,2 1000 F / 180,3 x 4,2 x 1000 / Mat
5,2 5,2
6,2 6,2
8,2 8,2
10,4 10,4
12,4 12,4
15,4 15,4
20,4 20,4
25,4 25,4
30,4 30,4
40,4 40,4
50,4 50,4
200 1 500 F / 200 x 1 x 500 / Mat
1,5
F
1,5
2 500 2 x 500 / Mat
1000 1000
3 500 3 x 500 / Mat
1000 1000
4 500 4 x 500 / Mat
1000 1000
5 500 5 x 500 / Mat
1000 1000
6 500 6 x 500 / Mat
1000 1000
8 500 8 x 500 / Mat
1000 1000
10 500 10 x 500 / Mat
1000 1000
12 500 12 x 500 / Mat
1000 1000
15 500 15 x 500 / Mat

HASCO 111
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

200 15 1000 F /200 x 15 x 1000 / Mat

16 1000 16 x 1000 / Mat
20 500 20 x 500 / Mat
1000 1000
25 500 25 x 500 / Mat
1000 1000
30 500 30 x 500 / Mat
1000 1000
32 1000 32 x 1000 / Mat
40 500 40 x 500 / Mat
1000 1000
50 500 50 x 500 / Mat
1000 1000
60 1000 60 x 1000 / Mat
63 63
70 70
80 80
100 100
200,3 2,2 500 F / 200,3 x 2,2 x 500 / Mat
1000 1000
3,2 500 3,2 x 500 / Mat
1000 1000
4,2 500 4,2 x 500 / Mat
1000 1000
5,2 500 5,2 x 500 / Mat
1000 1000
6,2 500 6,2 x 500 / Mat
1000 1000
8,2 500 8,2 x 500 / Mat
1000 1000
10,4 500 10,4 x 500 / Mat
1000 1000
12,4 500 12,4 x 500 / Mat
1000 1000
15,4 500 15,4 x 500 / Mat
1000 1000

112 HASCO
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

200,3 16,4 1000 F / 200,3 x 16,4 x 1000 / Mat

20,4 500 20,4 x 500 / Mat
1000 1000
25,4 500 25,4 x 500 / Mat
1000 1000
30,4 500 30,4 x 500 / Mat
1000 1000
32,4 1000 32,4 x 1000 / Mat
40,4 500 40,4 x 500
1000 1000
50,4 500 50,4 x 500 / Mat
1000 1000
60,4 1000 60,4 x 1000 / Mat
70,4 70,4
80,4 80,4
90,4 90,4
100,4 100,4
220,3 10,4 1000 F / 220,3 x 10,4 x 1000 / Mat
12,4
F
12,4
16,4 16,4
20,4 20,4
25,4 25,4
30,4 30,4
32,4 32,4
40,4 40,4
50,4 50,4
60,4 60,4
70,4 70,4
80,4 80,4
90,4 90,4
100,4 100,4
250 1 500 F / 250 x 1 x 500 / Mat
1,5 1,5
2 500 2 x 500 / Mat
1000 1000
3 500 3 x 500 / Mat

HASCO 113
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

250 3 1000 F / 250 x 3 x 1000 / Mat

4 500 4 x 500 / Mat
1000 1000
5 500 5 x 500 / Mat
1000 1000
6 500 6 x 500 / Mat
1000 1000
8 500 8 x 500 / Mat
1000 1000
10 500 10 x 500 / Mat
1000 1000
12 500 12 x 500 / Mat
1000 1000
15 500 15 x 500 / Mat
1000 1000
16 1000 16 x 1000 / Mat
20 500 20 x 500 / Mat
1000 1000
25 500 25 x 500 / Mat
1000 1000
30 500 30 x 500 / Mat
1000 1000
32 1000 32 x 1000 / Mat
40 500 40 x 500 / Mat
1000 1000
50 500 50 x 500 / Mat
1000 1000
60 1000 F / 250 x 60 x 1000 / Mat
63 63
70 70
80 80
100 100
250,3 2,2 500 F / 250,3 x 2,2 x 500 / Mat
1000 1000
3,2 500 3,2 x 500 / Mat
1000 1000

114 HASCO
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

250,3 4,2 500 F / 250,3 x 4,2 x 500 / Mat

1000 1000
5,2 500 5,2 x 500 / Mat
1000 1000
6,2 500 6,2 x 500 / Mat
1000 1000
8,2 500 8,2 x 500 / Mat
1000 1000
10,4 500 10,4 x 500 / Mat
1000 1000
12,4 500 12,4 x 500 / Mat
1000 1000
15,4 500 15,4 x 500. / Mat
1000 1000
16,4 1000 16,4 x 1000 / Mat
20,4 500 20,4 x 500 / Mat
1000 1000
25,4 500 25,4 x 500 / Mat
1000
F
1000
30,4 500 30,4 x 500 / Mat
1000 1000
32,4 1000 32,4 x 1000 / Mat
40,4 500 40,4 x 500 / Mat
1000 1000
50,4 500 50,4 x 500 / Mat
1000 1000
60,4 1000 F / 250,3 x 60,4 x 1000 / Mat
70,4 70,4
80,4 80,4
100,4 100,4
300 1 500 F / 300 x 1 x 500 / Mat
1,5 1,5
2 500 2 x 500 / Mat
1000 1000
3 500 3 x 500 / Mat
1000 1000

HASCO 115
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

300 4 500 F / 300 x 4 x 500 / Mat

1000 1000
5 500 5 x 500 / Mat
1000 1000
6 500 6 x 500 / Mat
1000 1000
8 500 8 x 500 / Mat
1000 1000
10 500 10 x 500 / Mat
1000 1000
12 500 12 x 500 / Mat
1000 1000
15 500 15 x 500 / Mat
1000 1000
16 1000 16 x 1000 / Mat
20 500 20 x 500 / Mat
1000 1000
25 500 25 x 500 / Mat
1000 1000
30 500 30 x 500 / Mat
1000 1000
32 1000 32 x 1000 / Mat
40 500 40 x 500 / Mat
1000 1000
50 500 50 x 500 / Mat
1000 1000
60 1000 F / 300 x 60 x 1000 / Mat
63 63
70 70
80 80
100 100
300,3 2,2 500 F / 300,3 x 2,2 x 500 / Mat
1000 1000
3,2 500 3,2 x 500 / Mat
1000 1000
4,2 500 4,2 x 500 / Mat

116 HASCO
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

300,3 4,2 1000 F / 300,3 x 4,2 x 1000 / Mat

5,2 500 5,2 x 500 / Mat
1000 1000
6,2 500 6,2 x 500 / Mat
1000 1000
8,2 500 8,2 x 500 / Mat
1000 1000
10,4 500 10,4 x 500 / Mat
1000 1000
12,4 500 12,4 x 500 / Mat
1000 1000
15,4 500 15,4 x 500 / Mat
1000 1000
16,4 1000 16,4 x 1000 / Mat
20,4 500 20,4 x 500
1000 1000
25,4 500 25,4 x 500 / Mat
1000 1000
30,4 x 500 / Mat
F
30,4 500
1000 1000
32,4 1000 32,4 x 1000 / Mat
40,4 500 40,4 x 500 / Mat
1000 1000
50,4 500 50,4 x 500 / Mat
1000 1000
60,4 1000 F / 300,3 x 60,4 x 1000 / Mat
70,4 70,4
80,4 80,4
100,4 100,4
350 8 1000 F / 350 x 8 x 1000 / Mat
10 10
12 12
16 16
20 20
25 25
30 30

HASCO 117
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

350 32 1000 F / 350 x 32 x 1000 / Mat

40 40
50 50
60 60
350,3 16,4 1000 F / 350,3 x 16,4 x 1000 / Mat
20,4 20,4
25,4 25,4
30,4 30,4
32,4 32,4
40,4 40,4
400 4 1000 F / 400 x 4 x 1000 / Mat
5 5
6 6
8 8
10 10
12 12
15 15
16 16
20 20
25 25
30 30
32 32
40 40
50 50
60 60
70 70
80 80
400,3 16,4 1000 F / 400,3 x 16,4 x 1000 / Mat
20,4 20,4
25,4 25,4
32,4 32,4
40,4 40,4
450 25 1000 F / 450 x 25 x 1000 / Mat
30 30
40 40
50 50

118 HASCO
F/...

l1 s1
b1

Mat.

1.2842 -
Nr. / No.
1.1730

1.2099

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510
1.2767
b1 s1 l1

500 25 1000 F / 500 x 25 x 1000 / Mat

30 30
40 40
50 50

HASCO 119
A 8001/. . .

Spannvorrichtung
Clamping fixture
Table de bridage

HASCO 121
Przise ! Effizient !
Einfach !
Precise ! Efficient !
Simple !
Prcis ! Efficient !
Simple !

Die HASCO-Spannvorrichtung The HASCO clamping device A 8001/. . . La table de bridage A 8001/. . .
A 8001/. . . wurde zum przisen was developed for precision clamping de HASCO a t dvelopp pour la
Aufspannen und Ausrichten von and alignment of HASCO K-and fixation et lorientation prcises de
HASCO K- und Auswerferplatten ejector plates. plaques K et plaques djection
entwickelt. de HASCO.

Besondere Special Caractristiques

Merkmale Features particulires
Wirtschaftliches Spannen von Cost-efficient clamping of Fixation rapide des plaques HASCO
HASCO Systemplatten HASCO system plates (K /, batterie djection ainsi
(K- und Auswerferplatten sowie (K-plates, ejector plates que plaques de moule petite srie
Platten des Kleinserienwerkzeuges as well as plates of the type K 3600 /. . .)
K 3600 /. . .) Small series mould K 3600 /. . .)
Horizontale und vertikale Problem-free horizontal and vertical Usinage horizontal et vertical avec
Bearbeitung aller gngigen machining of all common mould tous types doutils sans problme
Werkzeugabmessungen dimensions
problemlos mglich
Hochprzise Positionierung der High-precision positioning of the Positionnement ultra-prcis par
Zentrieraufnahmen durch engste location elements through des tolrances de fabrication trs
Toleranzen gewhrleistet very tight tolerances, ensuring a serres et rptabilit de 10 m
Wiederholgenauigkeiten von 10 m repeat accuracy of 10 m
Spreizspannen in den Systemen Expanding collet clamping in the Fixation interne dans les alsages
ermglicht eine optimale 5-Seiten- system holes permit optimum permettant des usinages de faon
Bearbeitung 5-side processing optimale sur les 5 faces

122 HASCO
Mit den drei Standardgren der With the three standard sizes of the Avec les trois tailles standard de
A 8001 /. . . Grundplatten, knnen A 8001 /. . . base plates, all tool plaques de base A 8001/. . . , il est
alle Werkzeugabmessungen von dimensions of 156 x 156 to 596 x 796 possible dusiner toutes les tailles
156 x 156 bis 596 x 796 bearbeitet can be processed. de moule de 156 x 156 jusqu
werden 596 x 796
Einfaches Handling durch separate Easy handling through separate Manipulation aise grce un
Zubehr-Steckmodule sortiert nach accessory plug-in modules support daccessoires spar
Systemdurchmessern classified by system diameter avec tri selon les diamtres de
colonnage
Minimale Rstzeiten durch den Minimal set-up times through the Temps de changement minimum
Einsatz farbiger Stopfen zur use of coloured plugs grce aux bouchons colors
Kennzeichnung der Stichma- to mark the hole positions for permettant un reprage rapide
Position fr die Systemplatten the system plates et visuel des positions de
colonnage
Korrosionsbestndige A 8001 /. . . Corrosion-resistant A 8001 /. . . base Plaques de base A 8001/. . . anti-
Grundplatten aus Edelstahl plates in stainless steel and corrosion en acier haute qualit
und DLC beschichtete DLC-coated functional elements 1.2099 et revtement DLC sur les
Funktionselemente garantieren guarantee minimal wear and lments de centrage garanti un
Verschleiminimierung und a long life minimum dusure et une dure
Langlebigkeit de vie ingale
Sonderausfhrungen der Special customised base plate Possibilit de raliser des plaques
Grundplatten nach Kundenwunsch versions available de base sur-mesure selon le souhait
realisierbar du client
A 8001

HASCO 123
Spannen mit Clamping with Bridage de plaques avec
Spreizelementen expansion elements des lments de serrage

A 8001 /... A 8031/...

A 8022 /...
A 8023 /...

A 8010 /...

A 8012 /...

A 8015 /...

Spannen von K-Platten mit Clamping of K-plates with Bridage de plaques K avec
Spreizelementen (A 8022 /... , expansion elements (A 8022 /... , lments de serrage (A 8022 /... ,
A 8023 /...) in den Systembohrungen A 8023 /...) in the guide holes A 8023 /...) noys dans les alsage
Die Zentrieraufnahmen A 8010 /. . . The location elements A 8010 /. . . are Les centreurs A 8010 /. . . seront visss
werden auf die Grundplatte A 8001/. . ., screwed to the base plate A 8001/. . ., sur la plaque de base A 8001/. . . avec
mit der Montagehilfe A 8037/. . ., with the assembly tool A 8037/. . . . loutil de montage A 8037/. . . .
geschraubt.
Die Zentrieraufnahmen mssen das The location elements must have Les centreurs doivent prsenter les m-
gleiche Stichma aufweisen, wie die the same gauge as the system bores mes cotes que les alsages de
Systembohrungen der zu spannenden of the K-plate to be clamped (rapid systme des plaques K visser
K-Platte (schnelle Umsetzung durch implementation through hole spacing (mise en oeuvre rapide avec jauges
Stichmaschablonen). templates). d'entre-axe).
Anschlieend wird die K-Platte auf die Then the K-plate is placed on the Ensuite, la plaque K sera pose sur
Zentrieraufnahmen gelegt und mit den location elements and positioned using les centreurs et positionne avec les
Zentrierhlsen A 8012 /. . . positioniert. the centring sleeves A 8012 /. . . . douilles de centrage A 8012 /. . . .
Die K-Platte wird mit den Spreiz- The K-plate is clamped repeat accu- La plaque K sera fixe rptitible avec
elementen A 8022 /. . . oder A 8023 /. . . , rately with the expansion elements les lments de serrage A 8022 /. . . ou
abhngig des Systemdurchmessers, A 8022 /. . . or A 8023 /. . ., depending on A 8023 /. . ., selon le diamtre du
wiederholgenau gespannt. the system diameter. systme.

Verwendung des Sttzkrpers Use of support element Utilisation du support

A 8015/. . . A 8015/. . . A 8015/. . .
Zum Absttzen, speziell von greren For support, especially of larger and thin Pour soutenir, spcialement les plaques
und dnnen Platten, empfiehlt sich der plates, it is recommended to use the des plus importantes et fins, il est
Einsatz des Sttzkrpers A 8015 /. . . . support element A 8015 /. . . . recommand dutiliser llment de
support A 8015 /. . . .
Verwendung der Ausziehstange Use of the pulling bar A 8035 /. . . and Utilisation de lextracteur A 8035 /. . .
A 8035 /. . . und Ausziehverlngerung extension A 8036 /. . . et de la rallonge dextracteur
A 8036 /. . . A 8036 /. . .
Das Entfernen der Zentrierhlse The centring sleeve A 8012 /. . . is Lextracteur A 8035 /. . . sert enlever
A 8012 /. . . aus der Systembohrung, er- removed from the system bore with the la douille de centrage A8012/... de
folgt mit der Ausziehstange pulling bar A 8035 /. . . . lalsage de systme.
A 8035 /. . . .
Fr tiefere Systembohrungen empfiehlt For deeper system bores it is Pour des alsages de systme plus
sich der Einsatz der Ausziehverlnge- recommended to use the extension, profonds, il est recommand de recourir
rung A 8036 /. . ., welche auf die A 8036 /. . . which is screwed to the la rallonge dextracteur A 8036 /. . . qui
Ausziehstange aufgeschraubt wird. pulling bar. sera visse sur lextracteur.

124 HASCO
Spannen mit Clamping with Fixation de plaques avec
Spannscheibe locking washer rondelle de serrage

A 8001 /... A 8031/...

Z 31 /...

A 8020 /...
A 8010 /...
A 8012 /...

A 8015 /...

Spannen von K-Platten mit Clamping of K-plates with Fixation de plaques K avec
Spannscheibe A 8020 /. . . locking washer A 8020 /. . . rondelle de serrage A 8020 /. . .
Die Zentrieraufnahmen A 8010 /. . . The location elements A 8010 /. . . are Les centreurs A 8010 /. . . seront visss
werden auf die Grundplatte A 8001/. . ., screwed to the base plate A 8001/. . . sur la plaque de base A 8001/. . . avec
mit der Montagehilfe A 8037/. . ., with the assembly tool A 8037/. . . . loutil de montage A 8037/. . . .
geschraubt.
Die Zentrieraufnahmen mssen das The location elements must have the Les centreurs doivent prsenter les m-
gleiche Stichma aufweisen, wie die same gauge as the system bores of the mes cotes que les alsages de
Systembohrungen der zu spannenden K-plate to be clamped. systme des plaques K visser.
K-Platte.
Anschlieend wird die K-Platte auf die Then the K-plate is placed on the Ensuite, la plaque K sera pose sur les
Zentrieraufnahmen gelegt und mit den location elements and positioned with centreurs et positionne avec les douil-
Zentrierhlsen A 8012 /. . . positioniert. the centring sleeves A 8012 /. . . . les de centrage A 8012 /. . . .
Gespannt wird die K-Platte, indem The K-plate is clamped by screwing La plaque K sera fixe en vissant, de
die Spannscheibe A 8020 /. . . mit den the locking washer A 8020 /. . . manire croise, les rondelles de serra-
Zentrieraufnahmen, ber Kreuz, mit to the centring holders, diagonally, ge A 8020 /. . . avec centreurs, avec
Z 31/. . . verschraubt werden. with Z 31/. . . . Z 31/. . . .
Die Ausdrehung der Spannscheibe The recess of the locking washer must Le dvissage des rondelles de serrage
A 8020 /. . . muss in Richtung der face the plate. doit tre orient contre la plaque.
Platte zeigen.
Vorzugsweise fr groe Plattenstrken For preferential use with thick plates De prfrence pour les grandes
und / oder zum Vorschruppen. and / or for roughing. paisseurs et / ou bauche.

Verwendung der Montagehilfe Use of the assembly tool Utilisation de loutil de montage
A 8037/. . . A 8037/. . . A 8037/. . .
Die Montagehilfe dient zum Ein- und The assembly tool is used for screwing Loutil de montage sert au vissage et
Ausschrauben der Zentrieraufnahme the location element A 8010 /. . . and au dvissage du logement de centrage
A 8010 /. . . und Distanzsule A 8011/. . . distance element A 8011/. . . in and out A 8010 /. . . et de lentretoise A 8011/. . .
A 8001

und zum Demontieren der and for dismantling the sealing plugs et pour le dmontage des bouchons
Verschlussstopfen A 8031/. . . . A 8031/. . . . A 8031/. . . .

HASCO 125
Seitliche Bearbeitungen Lateral processing Usinage latral

A 8022 /...
A 8023 /... A 8011 /... A 8010 /...

A 8012 /...

A 8001 /... A 8031/...

Spannen von K-Platten auch fr Clamping of K-plates also for Fixation de plaques K aussi pour
seitliche Bearbeitungen lateral processing usinage latral
Auch fr die seitliche Bearbeitungen Also for lateral processing it is Aussi pour lusinage latral, il est re-
empfiehlt sich der Einsatz von recommended to use distance columns command dutiliser les entretoises
Distanzsulen A 8011/. . . . Diese werden A 8011/. . . . These are screwed one abo- A 8011/. . . . Celles-ci tant visses
auf die Grundplatte A 8001/. . . mit der ve the other to the base plate lune sur lautre sur la plaque de base
Montagehilfe A 8037/. . . geschraubt. A 8001/. . . with the assembly tool A 8001/. . . avec loutil de montage
A 8037/. . . . A 8037/. . . .
Die Distanzsulen mssen das gleiche The distance columns must have the Les entretoises doivent prsenter les
Stichma aufweisen, wie die System- same gauge as the system bores of the mmes cotes que les alsages de
bohrungen der zu spannenden K-Platte. K-plate to be clamped. systme des plaques K visser.
Danach werden die Zentrieraufnahmen Then the location elements A 8010 /. . . Ensuite, les centreurs A 8010 /. . . seront
A 8010 /. . . auf die Distanzsulen are screwed to the distance columns. visss sur les entretoises.
geschraubt.
Auf die Zentrieraufnahmen wird nun The K-plate is then placed on the La plaque K sera pose alors pose sur
die K-Platte gelegt und mittels location elements and positioned using les centreurs et positionne avec les
Zentrierhlsen A 8012 /. . . positioniert. centring sleeves A 8012 /. . . . douilles de centrage A 8012 /. . . .
Die K-Platte kann nun mit den The K-plate can then be clamped with La plaque K pourra alors tre fixe
Spannscheiben A 8020 /. . . oder den the locking washers A 8020 /. . . or the avec les rondelles de serrage A 8020 /. . .
Spreizelementen A 8022 /. . . oder expansion elements A 8022 /. . . or ou les lment de serrage A 8022 /. . .
A 8023 /. . . , abhngig des System- A 8023 /. . . depending on the system ou A 8023 /. . ., selon le diamtre du
durchmessers, gespannt werden. diameter. systme.

Verwendung der Verschlussstopfen Use of the sealing plugs Utilisation des bouchons
A 8031/. . . A 8031/. . . A 8031/. . .
Die Verschlussstopfen A 8031/. . . werden The sealing plugs A 8031/. . . are Le bouchon A 8031/. . . sera viss dans
in die Bohrungen der Grundplatte screwed into the holes in the base plate les orifices de la plaque de base
A 8001/. . . geschraubt und verhindern A 8001/. . . and prevent soiling A8001/... et empche ainsi la pntrati-
das Verschmutzen, whrend der during processing. on dimpurets pendant lusinage.
Bearbeitung.
Zur Markierung fr schnelles We recommend use of the coloured Pour la visualisation et un positionne-
Positionieren empfehlen sich sealing plugs A 8031/. . . type 2 - 6 ment rapide nous vous recommandons
die farbigen Verschlussstopfen (as kit A 8051/. . .) to mark holes les bouchons colors A 8031/. . .
A 8031/. . . Typ 2 - 6 (als Kit A 8051/. . .). for rapid positioning. type 2 - 6 (en kit A 8051/. . .).

126 HASCO
Spannen von Clamping of Fixation de plaques K
HASCO K-Platten HASCO K-plates de HASCO

Auflistung von HASCO K-Platten, List of HASCO K-plates which can Liste des plaques K de HASCO qui
die mit der Spannvorrichtung A 8001/. . . be clamped with the clamping device peuvent tre fixes avec le dispositif
gespannt werden knnen. A 8001/. . . . de fixation A 8001/. . . .

A 8001/ 1 (366 x 546)

A 8001/ 2 (466 x 646)

A 8001/ 3 (556 x 846)

A 8001/ 1 (366 x 546)

A 8001/ 2 (466 x 646)

A 8001/ 3 (556 x 846)

A 8001/ 1 (366 x 546)

A 8001/ 2 (466 x 646)

A 8001/ 3 (556 x 846)

b
l l l

bxl d1 bxl d1 bxl d1

156 x 156 20 X X X 296 x 296 30 X X X 446 x 446 42 X X
156 x 196 X X X 296 x 346 X X X 446 x 496 X X
156 x 246 X X X 296 x 396 X X X 446 x 546 X X
156 x 296 X X X 296 x 446 X X X 446 x 596 X X
156 x 346 X X X 296 x 496 X X X 446 x 646 X
296 x 546 X X 446 x 696 X
190 x 246 26 X X X 296 x 596 X X 446 x 796 X
296 x 646 42 X
196 x 196 26 X X X 296 x 696 X 496 x 496 42 X X
196 x 296 30 X X X 496 x 546 X X
196 x 346 X X X 346 x 346 30 X X X 496 x 596 X X
196 x 396 X X X 346 x 396 42 X X X 496 x 646 X
196 x 446 X X X 346 x 446 X X X 496 x 696 X
196 x 496 X X X 346 x 496 X X X 496 x 796 54 X
346 x 546 X X
218 x 246 26 X X X 346 x 596 X X 546 x 546 42 X
218 x 296 30 X X X 346 x 646 X 546 x 596 X
346 x 696 X 546 x 646 X
246 x 246 30 X X X 346 x 796 X 546 x 696 X
246 x 296 X X X 546 x 796 54 X
246 x 346 X X X 396 x 396 42 X X X
246 x 396 X X X 396 x 446 X X X 596 x 596 42 X
246 x 446 X X X 396 x 496 X X X 596 x 646 54 X
246 x 496 X X X 396 x 546 X X 596 x 696 X
246 x 546 X X 396 x 596 X X 596 x 796 X
246 x 596 X X 396 x 646 X
396 x 696 X
396 x 796 X

Bei den markierten quadratischen The square plate sizes that are marked Les plaques rectangulaires repres
A 8001

Plattengren ist eine Aufspannung can also be rotated through 90 and peuvent galementtre positionnes
auch um 90 verdreht mglich. clamped. 90.

HASCO 127
Spannen von Clamping of ejector plates Bridage de plaques batterie
Auswerferplatten

A 8016 /...
A 8031/... A 8001 /...

A 8019 /...

A 8021/...

A 8010 /...

Spannen von HASCO Clamping of HASCO Bridage de plaques batterie

Auswerferplatten K 60 und K 70 ejector plates K 60 and K 70 type K 60 , K 70 de HASCO
Problemloses Spannen von Problem-free clamping of ejector plates. Fixation facile de plaques djection.
Auswerferplatten.

Die Zentrieraufnahmen A 8010 /. . . sind The locating elements A 8010 /. . . are Les centreurs A 8010 /. . . sont
durch vorherige K-Spannung mit positioned by the previous K clamping positionnes avec la taille de
entsprechender Formgre positioniert. with corresponding mould size. moules adquate grce la fixation
Es werden auf einer Seite zwei Two support plates A 8021/. . . are used K prcdent.
Auflageteller A 8021/. . . als Anschlag as a limit stop and support on one side. Deux A 8021/. . . sont utilises d'un
und Auflage verwendet. ct comme bute et appui.
Durch die Positionierung mit einem A 3-point system is realised by Un systme 3 points est ralis grce
Anschlagelement A 8016 /. . . wird eine positioning stop device A 8016 /. . . . au positionnement de l'A 8016 /. . . .
3-Punkt Anlage realisiert.
Auf der gegenberliegenden Seite Two A 8021/. . . with a smaller diameter Du ct oppos, deux entretoises
werden zwei A 8021/. . . mit kleinerem (with marking) than the support are support A 8021/. . . d'un diamtre
Durchmesser (mit Markierung) als used on the opposite side. infrieur (avec marquage) sont utilises
Auflage verwendet. avec comme appui.

Zum Spannen der Auswerferplatte For tensioning the ejector plate, Pour la fixation de la plaque djection,
werden vier Spanneisen A 8019 /. . . four clamps A 8019 /. . . with Z 31/. . . quatre brides de fixationA 8019 /. . .
mit Z 31/. . . verwendet. are used. sont serres avec Z 31/. . . .

128 HASCO
Spannen von HASCO Clamping of HASCO Fixation des plaques
Auswerferplatten ejector plates K 60 and K 70 djection de HASCO
K 60 und K 70 K 60 et K 70
Auflistung von HASCO Auswerfer- List of HASCO ejector plates which can Liste des plaques djection de HASCO
platten, welche mit der Spannvor- be clamped with the clamping device qui peuvent tre fixes avec le dispositif
richtung A 8001/. . . gespannt werden A 8001/. . . . de fixation A 8001/. . . .
knnen.
A 8001/ 1 (366 x 546)

A 8001/ 2 (466 x 646)

A 8001/ 3 (556 x 846)

A 8001/ 1 (366 x 546)

A 8001/ 2 (466 x 646)

A 8001/ 3 (556 x 846)

A 8001/ 1 (366 x 546)

A 8001/ 2 (466 x 646)

A 8001/ 3 (556 x 846)

b
l l l

bxl d1 bxl d1 bxl d1

156 x 156 20 X X X 296 x 296 30 X X X 446 x 446 42 X X
156 x 196 X X X 296 x 346 X X X 446 x 496 X X
156 x 246 X X X 296 x 396 X X X 446 x 546 X
156 x 296 X X X 296 x 446 X X X 446 x 596 X
156 x 346 X X X 296 x 496 X X 446 x 646 X
296 x 546 X 446 x 696 X
190 x 246 26 X X X 296 x 596 X
296 x 646 42 X 496 x 496 42 X X
196 x 196 26 X X X 496 x 546 X
196 x 296 30 X X X 346 x 346 30 X X X 496 x 596 X
196 x 346 X X X 346 x 396 42 X X X 496 x 646 X
196 x 396 X X X 346 x 446 X X X 496 x 696 X
196 x 446 X X X 346 x 496 X X
196 x 496 X X 346 x 546 X 546 x 546 42 X
346 x 596 X 546 x 596 X
218 x 246 26 X X X 346 x 646 X 546 x 646 X
218 x 296 30 X X X 346 x 696 X 546 x 696 X
546 x 796 54 X
246 x 246 30 X X X 396 x 396 42 X X X
246 x 296 X X X 396 x 446 X X X 596 x 596 42 X
246 x 346 X X X 396 x 496 X X 596 x 646 54 X
246 x 396 X X X 396 x 546 X 596 x 696 X
246 x 446 X X X 396 x 596 X
246 x 496 X X 396 x 646 X
246 x 546 X 396 x 696 X
246 x 596 X
A 8001

HASCO 129
A 8001/. . .
Grundplatte
Base plate
Plaque de base

Mat.: 1.2099 HASCO.M / 1060 N/mm2

Ausrichtbohrung 300
Alignment bore
Surface de forage H6
20 (3x) 16

13
s1

M12
h1

Ausrichtflche
Alignment surface
Surface de dpart A8031/... Typ 2 / Typ 3

Typ 1
15
126

b2
b1
b1

Ausrichtflche l2
Alignment surface l3
Surface de dpart
l1
l3
l1

min. max. min. max.

h1 s1 b2 b1 l3 l2 l1 Typ Nr. / No.
17 36 156 396 366 476 156 496 546 1 A 8001 / 1
496 466 576 596 646 2 2
23 46 596 556 776 796 846 3 3

130 HASCO
A 8005 / 1 . . .
Steckmodul, bestckt
Plug-in module, fitted
Module plug-in, mont

190
123
35

Typ 1
Kunststoff
plastics
plastique A 8040 / 14
optional
d1 A 8012 /... en option

A 8020 /...

A 8010 /...

A 8022 /...
350

A 8023 /...

A 8031/...

A 8015 /...

300
A 8001

z.B. / e.g. / p. ex.

K 20/... Typ 1 Typ 2
K 252/... Modul Bestckung
d1 module assembly
d1 module quipement Nr. / No.
20 1 1 A 8005 / 1 x 1
26 2 2
30 3 3
42 4 4
54 5 5

HASCO 131
A 8005 / 2 . . .
Steckmodul, bestckt
Plug-in module, fitted
Module plug-in, mont

l1
35

Typ 2
Kunststoff
plastics
plastique

A 8011/...
110

300

z.B. / e.g. / p. ex.

K 20/... Typ 1 Typ 2
K 252/... Modul Bestckung
d1 module assembly
d1 d3 l1 module quipement Nr. / No.
20 56 60 2 1 A 8005 / 2 x 1
26
30
42
20 56 90 2 A 8005 / 2 x 2
26
30
42
54 68 60 3 A 8005 / 2 x 3
90 4 A 8005 / 2 x 4

132 HASCO
A 8005 / 3 . . .
Steckmodul, bestckt
Plug-in module, fitted
Module plug-in, mont
82
35

Typ 3
Kunststoff
plastics
plastique

A 8021 /... mit Untermamarkierung

with undersize marking
avec marquage de sous-dimension
350

A 8019 /...

Z 31/...

A 8016 /...

Z 25 /...
300
A 8001

z.B. / e.g. / p. ex.

K 20/... Typ 1 Typ 2
K 252/... Modul Bestckung
d1 module assembly
d1 module quipement Nr. / No.
20 3 1 A 8005 / 3 x 1
26
30

HASCO 133
A 8005 / 4 . . .
Steckmodul, bestckt
Plug-in module, fitted
Module plug-in, mont
103
35

Typ 4
Kunststoff
plastics
plastique

A 8021 /... mit Untermamarkierung

with undersize marking
avec marquage de sous-dimension
350

A 8019 /...

Z 31/...

A 8016 /...

Z 25 /...

300

z.B. / e.g. / p. ex.

K 20/... Typ 1 Typ 2
K 252/... Modul Bestckung
d1 module assembly
d1 module quipement Nr. / No.
42 4 1 A 8005 / 4 x 1
54

134 HASCO
A 8010 /. . .
Zentrieraufnahme
Locating element
Centreur

Mat.: 1.7131 / 58 2 HRC

z.B. / e.g. / p. ex.

K 20/...
K 252/...
d1
t1
d2

K 252 K 20
t1 d3 d1 d1 d2 Nr. / No.
5 22 19,6 20 30 A 8020 / 20 x 30
30 25,5 26 38 26 x 38
1 36 29,4 30 44 30 x 44
48 41,3 42 56 42 x 56
60 53,2 54 68 54 x 68

A 8021 /. . .
Auflageteller
Support plate
Entretoise support

10 0,01
h1
d2 0,01
d4 H7

z.B. / e.g. / p. ex.

d3
K 20/...
K 252/...
d1
mit Untermamarkierung / with undersize marking
avec marquage de sous-dimension

h1 d4 d3 d1 d2 Nr. / No. h1 d4 d3 d1 d2 Nr. / No.

9 16 48 20 29,5 A 8021 / 20 x 29,5 11 22 60 30 47,5 A 8021 / 30 x 47,5
30 30 48 48
50 31,5 31,5 15 32 66 42 47,5 A 8021 / 42 x 47,5
32 32 48 48
11 18 54 26 35,5 A 8021 / 26 x 35,5 74 55,5 55,5
36 36 56 56
22 60 30 35,5 A 8021 / 30 x 35,5 42 54 55,5 A 8021 / 54 x 55,5
36 36 56 56
41,5 41,5 86 67,5 67,5
42 42 68 68

138 HASCO
A 8022 /. . .
Spreizelement, 2-teilig
Expansion element, 2 components
Elment de serrage, 2 pice

12
A8030/12x32

M12

z.B. / e.g. / p. ex.

d2 g6
K 20/...
K 252/...
d1

d2 d1 Nr. / No.
19,5 19,6 A 8022 / 19,6
19,9 20 20
SW8 25,4 25,5 25,5
25,9 26 26

A 8023 /. . .
Spreizelement, 3-teilig
Expansion element, 3 components
Elment de serrage, 3 pice
12

A8030/12x3

M12

d2 g6
z.B. / e.g. / p. ex.
K 20/...
K 252/...
d1
A 8001

d2 d1 Nr. / No.
29,3 29,4 A 8023 / 29,4
SW8 29,9 30 30
41,2 41,3 41,3
41,9 42 42
mit Untermamarkierung / with undersize marking 53,1 53,2 53,2
avec marquage de sous-dimension 53,9 54 54

HASCO 139
A 8031 /. . .
Verschlussstopfen
Sealing plug
Bouchon de fermeture

Mat.: Kunststoff / Plastic / Plastique

26
11
15,5
18,5

M12
(d1)
90

1,5
style d Typ Nr. / No.
orange 12 1 A 8031 / 12 x 1
gelb / yellow / jaune 2 2
rot / red / rouge 3 3
blau / blue / bleu 4 4
braun / brown / brun 5 5
schwarz / black / noir 6 6

A 8051 /. . .
Verschlussstopfen Kit
Sealing plug-kit
Kit de bouchon de fermeture

Mat.: Kunststoff / Plastic / Plastique

orange gelb blau rot braun schwarz

yellow blue red brown black
jaune bleu rouge brun noir

style Stck. / Pc. Typ Nr. / No.

orange 4 1 A 8051 / 1
gelb / yellow / jaune pro Farbe
rot / red / rouge per colour
par couleur
blau / blue / bleu
braun / brown / brun
schwarz / black / noir

140 HASCO
A 8035 /. . .
Ausziehstange
Pulling bar
Extrateur

Mat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

M14 (d1)

9,6
14

33
10,5
153

d1 Nr. / No.
M 14 A 8035 / 14

A 8036 /. . .
Ausziehverlngerung
Extension
Rallonge

Mat.: 1.2312 / 1080 N/mm2

125
33
20

M14

A 8001
M14 (d1)
9,6

10,5

d1 Nr. / No.
M 14 A 8036 / 14

HASCO 141
A 8037 /. . .
Montagehilfe
Assembly tool
Outil de montage

Mat.: 1.0037

180
22
1)
(d
10

A8031/...

d1 Nr. / No.
10 A 8037 / 10

A 8040 /. . .
Montage-Schlsselsatz
Assembly-kit
Outil de montage

A 8035 / 14

A 8036 / 14

A 8037 / 14

d1 Nr. / No.
14 A 8040 / 14

142 HASCO
Z 31/. . .
Zylinderschraube
Hexagon socket head cap screw
Vis tte cylindrique 6 pans creux

Mat.: 12.9 / 1000 N/mm2

DIN EN ISO 4762 (DIN 912)
d2

l2 sw1
k1 l1

sw1 d2 k1 l2 d1 l1 Nr. / No. sw1 d2 k1 l2 d1 l1 Nr. / No.

10 18 12 6,8 M 12 12 Z 31/ 12 x 12 10 18 12 36 M 12 120 Z 31/ 12 x 120
8,8 14 14 130 130
10,8 16 16 135 135
12,8 18 18 140 140
14,8 20 20 145 145
16,8 22 22 150 150
19,8 25 25 160 160
24,8 30 30 165 165
29,8 35 35 170 170
34,8 40 40 180 180
39,8 45 45 190 190
44,8 50 200
A 8001

50 200
36 55 55 220 220
60 60 240 240
65 65 260 260
70 70 270 270
75 75 280 280
80 80 300 300
90 90 320 320
100 100 340 340
110 110

HASCO 143
Sonderlsungen
Special solutions
Solutions spciales

Individuell angepasst fr Individually aligned for zero-point Adapt pour les systmes de
Null-Punkt-Spannsysteme clamping systems bridage avec point zro
Als runde A 8001/. . . Grundplatte As a round A 8001/. . . base plate Plaque de base ronde pour
fr Maschinendreh- und for rotary and tilting tables A 8001/. . . adapte pour le tournage
Schwenktische et les tables basculantes
Als Adapterplatte fr z.B. As an adapter plate for an additional Plaque d'adaptation, par exemple
zustzlichen Maschinenschraub- machine vice or electrode holder, pour tau de machine supplmen-
stock, Elektrodenhalter etc. for example taire, porte-lectrodes, etc
Fr Mehrfachspannlsungen auf For multiple clamping solutions on Pour les solutions multi-bridage
einer individuell ausgelegten an individually configured A 8001/. . . avec un design personnalis de la
A 8001/. . . Grundplatte base plate plaque de base A 8001/. . .
Kundenwnsche auf Anfrage Special customised versions are Possibilit de raliser des lements
mglich possible on request sur-mesure selon le souhait
du client

Anfragen an: Enquiries to: Envoyez vos demandes directement :

sonderanfertigungen@hasco.com sonderanfertigungen@hasco.com sonderanfertigungen@hasco.com

144 HASCO
Bestellformular / Order form / Formulaire de commande
Firma / Company / Socit

Kd.-Nr. / quote no. / no de client

Ansprechpartner / Contact / Interlocuteur

Tel. Fax Datum / Date

Bestellung / Order / Commande Nr. / No. Anfrage / Quotation / Demande

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

Grundplatten A 8001 / 1 2049828

Base plates
Plaques de base A 8001 / 2 2049829

A 8001 / 3 2049830

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

Steckmodule
A 8005 / 1 x 1 ( 20) 2049831
Plug-in modules
Modules plug-in A 8005 / 1 x 2 ( 26) 2049832
fr Systemdurchmesser
for system diameter A 8005 / 1 x 3 ( 30) 2049833
pour diamtre de colonnage
A 8005 / 1 x 4 ( 42) 2049834
20 - 54
A 8005 / 1 x 5 ( 54) 2049835

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

Steckmodule
Plug-in modules A 8005 / 2 x 1 2049836
Modules plug-in
A 8005 / 2 x 2 2049837
fr / for / pour A 8011
(Distanzsule / Distance column / A 8005 / 2 x 3 2049838
Entretoise)
A 8005 / 2 x 4 2049839