Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ACTO I
Desde que entra el pblico el teln se encuentra abierto, una enorme letra Q se
encuentra colgada sobre el proscenio y como escenografa, se ven las casas de los
personajes hasta terminar en un comodn blanco con siluetas negras de lugares
representativos de la ciudad de San Luis Potos como la Caja de Agua, el Teatro de la
Paz, etc.
ESCENA 0: PRLOGO
COMPAA (cantando)
El sol sali,
Un nuevo da empez,
El da es perfecto
Para ir a jugar,
Ms tienes deudas
Que pagar
Hay que trabajar
Trabajas duro
Y te pagan mal
Las horas pasan
Y muy lento van
Cuando llegue el final
Hay que regresar
A la
CORO
Avenida Q!
Que queda en casa del Q!
Tus cuates y tu.
T! T y t
Y viven en casa del Q!
Vives en casa del Q
Vives en casa del Q!
EUGENIO (cantando)
What do you do with a B.A. in English?
What is my life going to be?
Four years of college
and plenty of knowledge
have earned me
this useless degree.
I can't pay the bills yet,
'cause I have no skills yet.
The world is a big
scary place...
But somehow I can't shake
the feeling I might make
a difference
to the human race!
BRIAN: Yo tambin! Osea mrame! Chale, hace como 10 aos que sal de la uni y ps
siempre pens que sera
BRIAN: Bueno
BRIAN (cantado)
Cuando era nio, soaba con ser
BRIAN (cantado)
Un comediante, que sale en TV
Pero mi sueo veo que no se cumpli, no soy
Ay no!
Que pinche ser yo!
BRIAN (cantado)
Que pinche ser yo!
KATIE MONSTER: No!
BRIAN (cantado)
Que pinche estar roto, desempleado y tener 32
Que pinche ser yo!
BRIAN: Asi es
BRIAN (cantando)
Y yo!
BRIAN (cantando)
Que pinche ser yo!
Que pinche ser Brian
BRIAN (cantando)
No tener que hacer
AMBOS (cantando)
Que pinche ser yo!
BRIAN: Oigan, Rodri, Nicky, nos pueden echar la mano a aclarar algo?
RODRI: Claro!
NICKY (cantando)
Inseparables
Desde el da en que lo salud
RODRI (cantando)
As que sabe tantas formas de hacerme rabiar
S, cada da es una pinche friega
NICKY (cantado)
Creo que este gey exagera
RODRI (cantando)
No guardas tu ropa
Y a ti te apestan los pies
NICKY (cantando)
A s? T eres rarito
Te chac planchando brasier
RODRI (cantando)
Logras que tome y mi casa es un muladar
Infernal!
NICKY (cantando)
T tambin!
RODRI (cantando)
Infernal!
TODOS (cantando)
Y es que acaso alguien que viva aqu
No siente as
Que pinche ser yo!
EUGENIO: Hola!
BRIAN: Kiubo!
BRIAN: Carlitos!
TODOS (cantando)
Que pinche ser tu!
KATIE MONSTER: Tu ganas!
TODOS (cantando)
Que pinche ser tu!
CARLITOS: Intenta vivir con gente parndote en la calle dicindote! Huyyy que mello!!
Ya chole no?
TODOS (cantando)
Que pinche ser tu!
En casa del Q
(que pinche ser yo)
Avenida Q
(que pinche ser tu)
Avenida Q
(que pinche ser todos)
Y cuando estamos juntos
Estamos juntos
En casa de Q
Vivimos en casa de Q
Tus cuates y tu!
T, t, t y t
Vivimos en casa de Q!
TODOS (cantando)
Vivimos en casa de Q!
NICKY: Te va a encantar!
TODOS (cantando)
Vivimos en casa de Q!
HIROMI: Yo me llamo Hiromi Kabuki. Estas muy bonito muy guapo eles soltelo?
EUGENIO: Si!
CARLITOS: Trekkie!
EUGENIO: En serio?!
CARLITOS: Mmmmmm..!!!!
KATIE: Siii!!!
HIROMI: ja ja ja Pues ve tlas el. Los hombres siempre reaccionan a las mujeles
aglesivas. (a Brian) TU! Ve a conseguil tlabajo!
RODRI: Aah, por fin tengo la tarde solo para leer mi libro favorito. Musicales de
Broadway de los aos 40. Sin el mugroso de Nicky molestndome. Podra haber algo
mejor?
NICKY: Oye Rodri, a que no adivinas lo que me pas hoy en el perimetral?! Un gey
vena sonrindome y hablndome
NICKY: Era muy amistoso, y creo que me estaba tratando de ligar Rodri. Creo que pens
que yo era gay!
RODRI: Ahem, y?, eh, por qu me ests diciendo estas cosas eh? a m que me
importa eh?. No me importa. A ver qu comiste hoy eh?
NICKY: Oye, esta weno, pero no tienes que ponerte todo irritable Rodri.
NICKY: Ok, no quera decir nada Rodri, pero creo que es un tema que podramos tocar
libremente no crees?
NICKY: Si pero
RODRI: YA!
NICKY: Bueno, esta bien, pero solo quera que supieras que
NICKY (cantando)
Si fueras gay
Estara OK
Hay no seas gey
Seguiras siendo el rey
Si fuera as
Yo estara aqu
Vivir libre al decir
Que yo soy gay
Sin yo ser gay
RODRI: Nicky, estoy tratando de leer QU?
NICKY (cantado)
Si fueras pual ha!
No estara mal
Eres mi carnal
Aunque seas controversial
Si fuera real
Diras que anormal
Si dijera sin chistar
Oye que crees, soy gay!
Aunque no soy
Disfruto, contigo estar
Porque me ha de importar
Que te guste por atrs
NICKY (cantando)
Si fueras gay
Una porra hurray!
Porque ser tan gey
Y salirse del Opus Gay
Si fuera as
Yo estara aqu
Para leerte el manual
Y decirte no est mal
No es pecado capital
No es ilegal y hasta esta bien
Porque eres gay
RODRI: Pero no soy gay!
NICKY (cantando)
Si fueras gay ha!
RODRI: AAAHHH!!!
ESCENA 2: LA MUDANZA
CARLITOS: Nombre para nada!! Y mira, ya te llego tu primer correo jaja. Qu hay en
todas estas cajas? Algo bueno?
CARLITOS: Chido, y tambin te llegaron todas tus cuentas, renta, telfono, agua, gas,
pago de la beca, celular, tarjeta de crditos, etc. etc. etc.
EUGENIO: Madres!
EUGENIO: Ah, gracias. Bueno? Ah, que tal (a Carlitos) es de la chamba (regresa al
telfono). Si, ya me urge conocerlos a todos maanaoh, espera, casi no te oigo. Qu
es eso que se escucha? Una trituradora? Pero cmo que la empresa est en
quiebra? pero, y de que voy a comer? bueno?
CARLITOS: Chale carnalito. Quita esa cara larga, ya sabes como dicen. Cuando se cierra
una puerta se abre una ventana.
EUGENIO: Cmo?
CARLITOS: Mira, un consejito. No hay que subestimar el poder de los planes a largo
plazo. Si la vida te pone una madrina tu solo sintate y deja que pase. Te lo digo por
experiencia, yo aprend al fregadazo. Carlitos ah!
EUGENIO: Quiz esto sea una oportunidad. Tal vez no es mi destino trabajar en una
mugre oficina el resto de mi vida. Tal vez tal vez tengo una meta!
VIDEO: Qu es tener una meta? Tener una meta es saber la direccin que lleva tu vida.
Puede ser un trabajo, una familia. Puede ser la bsqueda de conocimiento o de riqueza.
La meta de cada uno es diferente. Y lo mejor de tener metas es que le dan sentido a
tu vida.
EUGENIO (cantando)
Meta,
it's that little flame
that lights a fire
por detrs.
Meta,
Te hace avanzar
Como a un auto su
Tanque de gas.
Todo mundo tiene metas
Menos yo
EUGENIO: Oh Mira! Una moneda! Es del ao en que nac!
EUGENIO (cantando)
Que seal!
Ba-ba-ba-ba
Doo-doo-doo-doo-doo
No s cmo lo har
Pero encontrar mi meta
No s por donde
Empezar!
Pero cumplir mi meta
Voy a triunfar,
No hay que esperar
Asegurar que mi vida es genial!
Mi meta alcanzar
EUGENIO: Y que sea de verdad!
CAJAS (cantando)
El va a encontrar su meta...
EUGENIO (cantando)
Oouooh! Voy a encontrar mi meta!
ye ye Voy a encontrar mi meta!
BRIAN: Mi meta en la vida es hacer que la gente se ra y ganar lana por eso.
KATIE: Claro
EUGENIO: A mi s
KATIE: OK. Cuando era una pequea monster, siempre quise un lugar especial al que
pudiera ir. Ya sabes, una escuela especial solo para monstruos. Entiendo que es
importante saber sobre los grandes descubrimientos de la civilizacin occidental, pero
me choca que siempre quitan el arte monstruo y nuestra historia.
EUGENIO: OH!
KATIE: Pero no soy una nerd eh?. Me gusta divertirme... y salir a fiestas.
EUGENIO: Entonces tu s que estas bien metida en defender a los monsters verdad?
KATIE: Aja
KATIE: Aja
KATIE: Si
EUGENIO: No, no, no, para nada. Perdn, creo que si fui un poquito racista.
KATIE: Si lo fuiste Eugenio. Deberas ser ms cuidadoso cuando tratas asuntos tan
delicados acerca de las razas.
KATIE: A qu te refieres?
EUGENIO: Qu onda con tu escuela especial para monstruos de la que tanto hablas?
KATIE: Qu tiene?
KATIE (cantando)
Igualita que t
EUGENIO (cantando)
Los dos somos algo racistas
KATIE (cantando)
Y no es tan fcil aceptarlo
Asmelo t
EUGENIO (cantando)
Asmelo t
KATIE (cantando)
A ver dime tu
AMBOS (cantando)
Porque ser un poquitito racista
Es normal
Y no es que sea un crimen contra
La humanidad
Observa el mundo y encontrars
Que nadie esta exento de este mal
Tal vez sea un hecho a encarar
Toda raza siempre
Juzgars
EUGENIO: Nada trascendente, como decir por qu los negros, huelen tan mal? o por
qu las viejas, manejan horrible?
KATIE: Eh, no
EUGENIO: Cosas si importancia, como el pensar por qu los choferes de los camiones,
manejan como nacos?
KATIE: Exacto
AMBOS (cantando)
Ser un poquitito racista
Es normal
Todo el mundo es algo racista
Que mal
Chistes a costa del color
Te ponen siempre de buen humor
No son un ataque personal
Todo el mundo re
Es normal.
EUGENIO: Te sabes este chiste? En un avin que est a punto de caerse y solo tiene un
paracadas va; un norteo, una nia fresa.
KATIE: Y un naco!
EUGENIO: Exacto
KATIE: Ah es buensimo
EUGENIO: Si buensimo
EUGENIO: Pero no tiene nada de malo Carlitos, todo el mundo cuenta chistes de nacos.
CARLITOS: Yo no
EUGENIO: No pus no, porque t eres un pinche naco. Pero qu tal cuentas de
argentinos?
CARLITOS: Claro, (con acento argentino) pero si los argentinos son re mamones.
CARLITOS (cantando)
Y tambin lo eres t
EUGENIO (cantando)
Todos somos racistas
CARLITOS (cantando)
Tengo que aceptarlo pienso igual que t
KATIE (cantando)
Como t
EUGENIO (cantando)
Y t
CARLITOS (cantando)
Bienvenidos al club
Todos somos unos racistas
Que mal
KATIE (cantando)
Que mal
EUGENIO (cantando)
Que mal
CARLITOS (cantando)
Que mal
La discriminacin es muy nociva e inmoral
TODOS (cantando)
Y al menos admitir
Que somos racistas sin fingir
Aceptarlo todos que est mal
Al mundo ayudaramos
A cambiar
PRINCETON
(spoken)
Christ, do I feel good!
GARY COLEMAN
Now there was a fine upstanding black man!
PRINCETON
Who?
GARY COLEMAN
Jesus Christ!
KATE MONSTER
But Gary, Jesus was white!
GARY COLEMAN
No, Jesus was black.
KATE MONSTER
No, Jesus was white!
GARY COLEMAN
No, I'm pretty sure Jesus was black!
PRINCETON
Guys -- Jesus was Jewish!
BRIAN
Hey guys, what are you laughing about?
GARY COLEMAN
Racism!
BRIAN
Cool.
CHRISTMAS EVE
Brian! You come back here! You take out lecycuraburs!
PRINCETON
What's that mean?
BRIAN
Um. Recyclables.(Everyone laughs).Hey, don't laugh at her!
How many languages do you speak?
BRIAN: Yo no
EUGENIO: A no?
BRIAN: Nope
BRIAN (cantando)
Mi esposa es un pedazo de sushi por Dios!
HIROMI: Qu? Blian!
EUGENIO (cantando)
Brian, no lo
Digas as
Es japonesa, debes decir
HIROMI (cantando)
S que no
Lo dices por jodel,
Pero llamalme
Sushi -- ofensivo sel!
BRIAN: Perdname amorcito. Te amo!
HIROMI: Si, ya se
HIROMI: (cantando)
Judos podelosos
y los blancos
con su lana
y siemple voy
en un camin
con gente que
no baa!
EUGENIO: Yo tambin!
KATIE: Yo tambin!
TODOS (cantando)
Todos somos algo racistas
Que mal
Ser un poquitito racista
Es normal
Y al menos admitir
Que somos racistas sin fingir
Y poder
Dejar de molestar
En gran armona
Podramos estar!
HIROMI (cantando)
Todos somos algo lacistas
ESCENA 4: PORNO
EUGENIO: Creo que cada vez me estoy acercando ms a mi meta!
EUGENIO: Mmm, ms o menos, pero no, an no. Espera. Aayy, siento que lo tengo en la
punta de la lengua. Mi meta es es (entran los ositos malositos)
EUGENIO: Bueno, estoy en la ruina, entonces pens que me dedicara a buscar trabajo
hasta encontrar mi meta.
OM2: Tienes que hacer algo por ti mismo. Cmprate una chelas!
EUGENIO: Oooh no, no creo que debera gastarme el dinero de mis paps en cerveza.
OM1: Oh, ok. Aunque eso me pone chipil, pensar que no te divertirs hoy.
OM1: Aaah estoy triste! A veces deseara estar muerto (los ositos malositos lloran)
OM1: Si!!
EUGENIO: Nos vemos amigo. Ay, a poco no estn sper cueros? Es bueno saber que
mis nuevos amigos siempre se preocupan por m.
Suena el telfono
KATIE: Bueno?
MG: Como bien lo sabe, la prxima semana tengo una cita para hacerme un trasplante
de corazn, y aqu entre nos, voy a aprovechar para que me recorran la costura de la
cintura y me den una restiradita de felpa. Por lo que necesito que me sustituya en la
clase de la maana, tal vz necesite la maana completa para recuperarme, pero
seguro estar lista para la hora de la comida.
MG: Gracias
KATIE: Finalmente, mi oportunidad de dar una clase yo solita y voy a escoger un tema
importante, de gran relevancia, algo moderno, voy a hablar del internet.
KATIE (cantando)
El internet te sirve pa encontrar
TREKKIE: Porno!
KATIE (cantando)
Con gran velocidad investigar
TREKKIE: Porno!
KATIE (cantando)
Moderna novedad
TREKKIE: Porno!
KATIE (cantando)
Y horas trabajar
TREKKIE: Porno!
KATIE (cantando)
A una gran velocidad surfear.
TREKKIE: Porno!
TREKKIE MONSTER (cantando)
Hay porno en el internet
KATIE: Trekkie