NUEVO Sistema de medicin dimensional de imgenes

Serie IM-6225
Modelo de iluminacin anular programable/campo amplio

Serie

MEDICIN INSTANTNEA
MEDICIN DE DIMENSIONES CON UNA NUEVA LUZ
 REESCRIBIENDO EL LIBRO
SOBRE LAS MEDICIONES

DIMENSIONALES
Sistema de medicin dimensional de imagen

Serie

Comparador ptico Microscopio de CMM ptico Calibrador manual/ GD&T y medicin

medicin micrmetro de perfiles

NUEVO Unidad de iluminacin anular programable

2
NDICE

4 Por qu utilizar la Serie IM?

6 Tiempo de medicin

8 Eliminacin de errores

10 Fcil operacin

12 Administracin de datos

14 ptica precisa

16  nidad de iluminacin anular

U
programable

18 Base de alta precisin

20 Software

22  nidad de medicin de
U
altura por contacto

23  erramientas de soporte
H
de medicin

24 Rendimiento y fiabilidad

25 Ejemplos de aplicacin

26 Aplicaciones

28 Soporte global

30 Configuracin del sistema

31 Especificaciones

3
 PROBLEMAS COMUNES CON
LAS MEDICIONES DIMENSIONALES

LENTITUD
Las mediciones tardan mucho tiempo
Manipular plantillas para la colocacin de piezas y la configuracin de referencias toma mucho tiempo
Las piezas que necesitan plantillas personalizadas agregan tiempo y costos adicionales
Un aumento en las mediciones y las piezas puede significar un aumento exponencial del tiempo requerido

INCONSISTENCIA
Resultados de medicin variados en funcin del operador
Los cambios en el enfoque debido a la configuracin diferente de cada operador resultan en mediciones inconsistentes
La variacin en la configuracin de la iluminacin entre las estaciones afecta la medicin
Las mediciones se basan en gran medida en el juicio y experiencia del operador

COMPLICACIONES
Un nmero limitado de personas sabe operar el dispositivo
Aprender a manejar el instrumento de medicin lleva tiempo
Caractersticas que requieren lneas o puntos virtuales aaden un nivel ms de complejidad
Se producen con facilidad errores de operador en las mediciones de artculos tales como piezas redondeadas o superficies curvas

RESTRICCIONES
Administracin complicada de datos
Requiere una PC u otro dispositivo para llevar la administracin separada de los resultados de medicin
No puede proporcionar fcilmente formatos de datos tales como la capacidad de proceso y grficos de tendencias
Puede ser tedioso cuando se trata de compilar la documentacin de inspeccin

4
CON LA
SERIE IM

RAPIDEZ
Mediciones realizadas en segundos
Reconocimiento automtico de posicin y origen
Realice cientos de mediciones con un solo pulso de botn
Realice fcilmente ms de 100 mediciones al mismo tiempo

CONSISTENCIA
Resultados de medicin uniformes, independientemente del operador
Ajuste de enfoque automtico
Ajuste de iluminacin automtico
Rutina automatizada aplicada

FACILIDAD
Interfaz intuitiva que cualquiera puede utilizar
Configure fcilmente las mediciones con slo unos cuantos clics
Elementos virtuales como lneas centrales se extraen automticamente
Herramientas dedicadas que facilitan inspeccionar cualquier forma

FLEXIBILIDAD
Fcil administracin de datos
Los resultados de medicin se graban automticamente
Obtenga informacin inmediata sobre tendencias y variaciones
Complete sus informes de inspeccin en segundos

5
 PASO 1
Coloque
un objeto

PASO 2
Pulse
el botn

6
TIEMPO DE MEDICIN DRSTICAMENTE REDUCIDO

MEDICIONES REALIZADAS
EN SEGUNDOS

Reconocimiento automtico de posicin y orientacin

La ubicacin y orientacin del objeto colocado en la base de medicin se detectan automticamente. Al localizar la pieza
y compararla contra la forma grabada, se logran realizar mediciones precisas sin la necesidad de un posicionamiento
preciso de la misma.

LOS OBJETOS SE PUEDEN MEDIR,

SIN IMPORTAR DONDE ESTN COLOCADOS
EN EL CAMPO DE VISIN

Medicin de hasta 99 puntos con slo pulsar un botn

Se pueden realizar cientos de mediciones de una pieza fcilmente con una sola pulsacin de botn.
Incluso, si aumenta el nmero de puntos de medicin, el tiempo de medicin sigue siendo el mismo.

Puntos de medicin mltiples especificados con un diagrama Cientos de mediciones con slo pulsar un botn

Realice fcilmente ms de 100 mediciones al mismo tiempo

Las dimensiones de todos los objetos en la base se miden simultneamente.
No hay necesidad de medir cada objeto individualmente.

Las valoraciones se pueden hacer de un vistazo gracias a la Los resultados de medicin tambin se pueden ver con slo
pantalla OK/NG. hacer clic con el mouse.

7
 62.250 mm
2.45"

62.250 mm
2.45"
62.250 mm
2.45"

62.250 mm
2.45"

62.250 mm
2.45" 62.250 mm
2.45" 62.250 mm
2.45"

8
ELIMINACIN DE ERRORES DEL OPERADOR

RESULTADOS DE MEDICIN UNIFORMES

SIN IMPORTAR EL OPERADOR

Ajuste de enfoque automatizado

La Serie IM viene equipada con un lente diseado especficamente para una gran profundidad de campo. Tambin est
equipada con una funcin de autoenfoque que automticamente trae los puntos de medicin a foco. Esto es til para
objetos con superficies irregulares, donde no todos los puntos de medicin se pueden enfocar simultneamente.

Ajuste de enfoque automtico con la funcin de enfoque automtico

Slo la imagen superior est Slo la imagen inferior est

enfocada. enfocada.

Aun cuando el objeto est fuera de foco debido a las diferencias de altura ... El enfoque se ajusta automticamente para la
medicin.

Ajustes de iluminacin automatizados NUEVO

La Serie IM optimiza y guarda automticamente las condiciones de iluminacin, de tal manera que cualquier persona
puede tomar medidas precisas y consistentes fcilmente.

REGISTRE
LOS AJUSTES GUARDAR
LAS MEDICIONES SE PUEDEN REALIZAR
DE UTILIZANDO LOS MISMOS AJUSTES
ILUMINACIN

Deteccin automtica de bordes

Procesamiento sub-pixel Un pixel se divide en 100 o ms cuadrados
Un pxel del elemento receptor de luz
Al dividir cada pxel en 100 o ms sub-pxeles, la Serie IM es
capaz de proporcionar un campo de visin amplio,
manteniendo a la vez su capacidad de medicin de alta
precisin.

Sin procesamiento sub-pxel Con procesamiento sub-pxel

El objeto se mide por un pxel del El objeto se mide por una centsima o
elemento receptor de luz. menos de un pxel del elemento
receptor de luz.

Procesamiento de formas Identificacin automtica de rebabas y virutas

Las lneas y los crculos se Las rebabas y virutas que se encuentran en
extraen mediante un ajuste de el rea de deteccin se reconocen y
mnimos cuadrados de 100 o excluyen automticamente del
Deteccin automtica Las rebabas y astillas
ms puntos.* de aproximadamente procesamiento de ajuste, como ubicaciones se reconocen
100 puntos automticamente.
* Es posible que haya menos de 100 puntos, anormales. Tambin se puede configurar el
dependiendo de la forma. sistema para que interrumpa la medicin,
cuando encuentre rebabas o virutas.

9
 1 HAGA CLIC
Operaciones sencillas
realizadas con un mouse

10
CONFIGURACIN DE AJUSTES CON UN CLIC

INTERFAZ INTUITIVA QUE

CUALQUIERA PUEDE UTILIZAR

Configure fcilmente las mediciones con slo unos clics

Slo seleccione la herramienta deseada del men y utilice el mouse
Ajustes
para definir una regin de bsqueda general. La herramienta intuitivos
encontrar y se ajustar automticamente al borde.

Seleccione la herramienta en el men, y defina la ubicacin de

la caracterstica general con unos pocos clics del mouse.

Genere fcilmente figuras virtuales

Se pueden crear tambin caractersticas tales como lneas
centrales y lneas virtuales, slo con el clic de un mouse.
La Serie IM encontrar automticamente cualquier caracterstica
necesaria y realizar clculos para asegurar la colocacin exacta
de la misma cada vez.

Las mediciones con lneas centrales virtuales tambin se

pueden ajustar fcilmente.

La funcin automtica de medicin elimina la necesidad de configuracin NUEVO

Esta funcin trae un nuevo significado a la inspeccin de colocar y presionar. Se pueden medir dimensiones
simples, sin ningn tipo de configuracin previa, simplemente seleccionando los tipos de medicin esperada.
Esto hace posible que incluso los usuarios ms novatos empiecen a tomar mediciones rpidas y precisas.

Slo coloque el objeto en la base ...

Las mediciones se pueden realizar fcilmente con slo un mouse.

y seleccionando las casillas de verificacin de las

condiciones de medicin.

11
12
ESTE SENCILLO SISTEMA CUBRE TODO DESDE LA ADMINISTRACIN DE DATOS HASTA EL ANLISIS

ADMINISTRACIN FLEXIBLE DE DATOS

Los resultados de medicin se graban automticamente

Todos los resultados de las mediciones y los identificadores crticos se
registran automticamente para simplificar la administracin de datos.
La Serie IM calcula entonces y muestra automticamente los valores
estadsticos crticos, tales como promedio, , 3, 6 y Cpk.

Valores estadsticos crticos, necesarios para los informes de

inspeccin, se proporcionan automticamente.

Obtenga informacin inmediata sobre las tendencias y variaciones

Las funciones incorporadas de grficas de tendencia e histogramas
permiten el anlisis al momento de las tendencias y variaciones de
produccin. La retroalimentacin instantnea le permite mantenerse al
frente de su proceso para evitar problemas de calidad antes de que
comiencen.

La grfica de tendencias muestra las tendencias de un producto de un

vistazo.

La configuracin de histogramas se puede ajustar segn sea

necesario.

Complete sus informes de inspeccin en segundos

Se pueden generar informes de inspeccin y anlisis completos
con solo pulsar un botn. Imprima los informes directamente
desde el controlador IM o exporte fcilmente los datos en formato
CSV, conveniente para un procesamiento adicional.

Fcil grabacin de la inspeccin y preparacin de informes en un solo

paquete sencillo.

13
14
 TECNOLOGA QUE LOGRA
LA MEDICIN INSTANTNEA

PTICA PRECISA

Enfoque ntido independientemente de las diferencias de altura

La Serie IM viene equipada con un lente especialmente
diseado para gran profundidad de campo, para
asegurar mediciones precisas a pesar de las diferencias
de altura en la pieza.

Lente zoom Serie

La imagen est desenfocada debido a La imagen est enfocada,
las diferencias de altura. independientemente de las diferencias
de altura.

No hay errores de perspectiva por las diferencias de altura

La Serie IM viene equipada con un lente telecntrico,
lo que significa que el tamao de la imagen no se ve
afectado por las diferencias de altura entre diferentes
partes del objeto. Esto permite mediciones precisas de
objetos con superficies irregulares.

Lente zoom Serie

No se pueden realizar mediciones Se pueden realizar mediciones
precisas debido a las diferencias de precisas incluso para objetos con
altura entre las distintas partes del superficies irregulares.
objeto.

Menos distorsin a travs de todo el campo de visin

La Serie IM viene equipada con un lente de baja
distorsin diseado para minimizar la distorsin, no slo
cerca del centro, sino tambin en los lmites exteriores del
campo de visin. Esto permite que las piezas se puedan
medir con precisin a pesar de su colocacin en la base.

Lente zoom Serie

El rea a lo largo del borde exterior se La imagen minimiza la distorsin en
muestra distorsionada. todo el campo de visin.

15
16
 TECNOLOGA QUE LOGRA
LA MEDICIN INSTANTNEA

UNIDAD DE ILUMINACIN ANULAR

PROGRAMABLE

Varias unidades de iluminacin, todo en uno NUEVO

La unidad de iluminacin anular programable, integra varias funciones de iluminacin anular en una sola
unidad. Esto permite que se inspeccionen una amplia variedad de caractersticas sin necesidad de cambiar
las iluminaciones, para maximizar la eficiencia.

ILUMINACIN MULTI NGULO, ILUMINACIN MULTI NGULO, ILUMINACIN ANULAR DE

ALTA BAJA NGULO BAJO

La luz incide en todas las partes del objeto de Se forman contrastes entre las diferentes alturas Se forma un contraste entre el objeto y el borde de
manera uniforme. del objeto. su circunferencia exterior.

Encuentre automticamente los ajustes de iluminacin ptimos NUEVO

Funcin de bsqueda de la iluminacin ptima

Unidad de
iluminacin A menudo es difcil determinar los ajustes de la iluminacin correcta para una caracterstica determinada. La funcin de
anular bsqueda de la iluminacin ptima simplifica esto, al mostrar las imgenes reales utilizando diferentes tcnicas de
programable iluminacin, para que uno pueda seleccionar la que desee.

Seleccione la caracterstica a optimizar. Seleccione la configuracin de los Las mediciones se pueden realizar fcilmente con
resultados capturados automticamente. la configuracin ptima.

17
18
 TECNOLOGA QUE LOGRA
LA MEDICIN INSTANTNEA

BASE DE ALTA PRECISIN

Campo de visin de 100 200 mm 3.94" 7.87"

Una base de alta precisin de nuevo desarrollo permite combinar mltiples imgenes. Puede medir un objeto grande,
incluso cuando no quepa en el mismo campo de visin.

Moviendo la base permite medir un rango amplio

Base de alta precisin con alta linealidad

Mediante la utilizacin de rodamientos de rodillos cruzados de precisin, somos capaces de ofrecer alta precisin y
mantener una mayor durabilidad. Esto elimina errores de medicin debidos al movimiento de la base.

Fuerza de rotacin aplicada Alta linealidad

Rango de FOV Rango de FOV
Medicin

Diferencia menor entre

Dimensin real la dimensin real y la
medicin
MOVIMIENTO DE LA BASE MOVIMIENTO DE LA BASE

Sin ajuste Serie

Escala lineal de alta precisin

Una escala lineal de alta precisin, diseada especficamente para
la Serie IM, permite rastrear el movimiento de la base en
incrementos de micras. Esto hace que sea posible realizar
mediciones precisas, incluso en piezas grandes.

Mdulo de escala lineal

19
 USO DE DATOS CAD, FUNCIN DE RED, ETC.

SOFTWARE QUE MEJORA AN MS

LA OPERACIN DE LA SERIE IM

IMPORTACIN DE DATOS CAD CONFIGURACIN DE AJUSTES DESDE UNA PC

Opcional: IM-H1C Opcional: IM-H11ESP

Mdulo de importacin CAD Editor de configuracin de medicin

Los datos requeridos para las mediciones se pueden adquirir a Se pueden crear y modificar programas fcilmente desde su
partir de datos de dibujo CAD en formato DXF. Incluso cuando el escritorio con el editor de configuracin de medicin.
objeto no est a la mano, se pueden crear rpidamente archivos La programacin desde su escritorio permite que el IM se utilice
de medicin. para la medicin sin interrupciones.

Mdulo de importacin CAD

* Se requiere tambin el editor de configuracin de medicin
Configuracin de mediciones
(IM-H11ESP).

Datos de configuracin de medicin

20
 PERSONALIZACIN DE REGISTROS DE
COMUNICACIN CON PC INSPECCIN

Conexin
LAN
Opcional: IM-H1T

Transferencia de datos a travs de una conexin LAN Software de transferencia de datos

Se puede utilizar una conexin LAN para sincronizar con facilidad Los resultados de medicin se pueden enviar automticamente a
archivos de configuracin y datos de medicin a una PC, otros IMs, Microsoft Excel en un formato personalizado, definido por el
o incluso unidades en ubicaciones remotas. usuario.

LAN interno

Archivo de Datos de
certificado medicin

Servidor de PC

Fbrica remota

Archivo de Datos de Visor de estadsticas/anlisis

certificado medicin
Vea los resultados, analice tendencias y genere informes de
inspeccin fcilmente desde cualquier PC con el visor de
Mtodo de conexin Formato de salida estadsticas y anlisis.
LAN Archivo CSV, HTML, formato QDAS
RS-232C Formato ASCII

21
 NUEVO

UNIDAD DE MEDICIN DE ALTURA POR CONTACTO IM-6225T

Sistema de medicin de colocar y pulsar

Esta unidad de medicin de altura por contacto, reduce el tiempo dedicado al uso de instrumentos de medicin separados para los diversos
puntos de medicin, as como el esfuerzo dedicado al registro de los resultados de medicin. La funcin de bsqueda de patrones se puede
utilizar para reconocer y medir automticamente los puntos de medicin de altura (profundidad) especificados de antemano. Esta funcin
reduce considerablemente el tiempo dedicado a la realizacin de tareas relacionadas con la medicin, tales como la creacin de procedimientos
operativos y la capacitacin de los operadores. Adems, el fortalecimiento de los resultados de medicin puede conducir a mejoras en la
eficiencia general del trabajo de medicin.

Slo tiene que colocar el objeto en la base y pulsar el botn. El palpador realiza mediciones automticas. Se muestra el resultado de la medicin de altura.

E SPE CIFICACIONES
ESTNDAR RANGO AMPLIO
Palpador estndar Palpador de rango amplio

Fuerza de medicin 0.3 N

45 95 mm 95 95 mm
Campo amplio
rea de medicin 1.77" 3.74" 3.74" 3.74"
(XY) 7.5 25 mm 60 25 mm
Alta precisin
0.30" 0.98" 2.36" 0.98"

Precisin de repeticin 2.0 m 5.0 m

Posicin de palpador estndar Posicin de palpador de rango amplio

22
AUMENTO DE LA ESTABILIDAD DE MEDICIN

HERRAMIENTAS DE SOPORTE DE MEDICIN

Base de montaje de precisin Opcional: OP-87761 (para objetos largos) Opcional: OP-87501

Utilice estas plantillas para asegurar el objeto en su lugar. Estas opciones son tiles para medir
objetos como los que reposan en ngulo cuando se colocan en la base de medicin.

OP-87761 OP-87501
Base de montaje de precisin Base de montaje de precisin
(para objetos grandes)

EQUIPO PERIFRICO

ILUMINACIN EXTERIOR

Iluminacin coaxial Opcional: IM-DXW12

Esta unidad de iluminacin coaxial dedicada ha sido diseada para coincidir con la funcin de
movimiento de la base del modelo de campo amplio e iluminacin anular programable. La luz
coaxial es eficaz cuando se trata de medir caractersticas en objetos brillantes.

Moldeo de plstico (iluminacin anular) Moldeo de plstico (iluminacin coaxial)

23
 PARA USO DE CAMPO

RENDIMIENTO Y FIABILIDAD

Diagrama de trazabilidad del sistema

Las escalas de referencia utilizadas para la fabricacin, inspeccin y calibracin, se conforman a la escala de referencia de laboratorios de
calibracin acreditados por JCSS, para establecer una trazabilidad a la norma nacional.

Estndar internacional Instituto Nacional de Metrologa de Japn (NMIJ) del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnologa Industrial Avanzada

Laboratorio de calibracin acreditado por JCSS Escala de referencia

Estndar secundario Instrumento de medicin de coordenadas de precisin

Estndar comn Escala de referencia

Instrumento de medicin a calibrar Sistema de medicin dimensional de imagen Serie IM

Su cuerpo extremamente rgido y el sensor de temperatura garantizan una instalacin

prctica en cualquier lugar
Su cuerpo de alta rigidez y el sensor de
Sensor de temperatura
temperatura incorporado permiten la instalacin incorporado
en cualquier lugar.
La deformacin est delimitada para no afectar a
la medicin, y la compensacin de la temperatura
asegura una medicin precisa en campo.

Diagrama de anlisis de fuerzas del soporte El sensor de temperatura garantiza una medicin ms estable.

Diseo que ahorra espacio

Adems de su cuerpo compacto, el monitor
integrado ahorra espacio significativo, permitiendo
que la Serie IM se pueda instalar en cualquier
lugar. Con estas importantes caractersticas, es
como llevar su laboratorio a la lnea de produccin
y recibir una retroalimentacin inmediata de las
piezas.

Huella
pequea

Medicin de imagen Serie IM Microscopio de medicin

Proyector

24
VARIOS MTODOS DE PROCESAMIENTO

EJEMPLOS DE APLICACIN DE LA SERIE IM

PROCESAMIENTO DE TORNO Y CORTE PRENSADO

Eje Placa base

Pieza de cmara

MOLDEADO DE RESINA SINTERIZACIN FORJA EN FRO

Conector Herramienta de corte Engranaje

OTROS PROCESOS

Resorte Tornillo Impresin Objeto moldeado (tolerancia de perfil)

25
 VARIAS APLICACIONES DESDE INSPECCIONES DE ACEPTACIN HASTA INSPECCIONES DE ENVO

MAYOR PRODUCTIVIDAD Y FIABILIDAD A TRAVS

DE LA INSTALACIN DE LA SERIE IM

2 INSPECCIONES DE CALIDAD PRECISAS

1 INSPECCIONES EN EL PROCESO
EN LABORATORIOS

MEJORA DE LA PRODUCTIVIDAD MEJORA DE LA FIABILIDAD

MEDICIN DE VELOCIDAD ADMINISTRACIN SENCILLA DE DATOS

Pase menos tiempo tomando mediciones y ms tiempo en Utilice la grabacin automtica de datos para optimizar su
la optimizacin de su proceso. sistema de control de calidad.
Elimine el riesgo de ser sorprendido sin los informes de
inspeccin adecuados.

FCIL CONFIGURACIN PRECISIN DE MEDICIN

Dele a todos la capacidad de realizar inspecciones precisas. La calidad se puede garantizar con estndares uniformes.
La precisin se puede garantizar a travs del certificado de
calibracin.

Producto procesado Producto procesado

Inspeccin
A B

Producto procesado Producto procesado Producto

procesado
A B C
Inspeccin Inspeccin

Tiempos de inspeccin ms cortos aumentan el Mayor fiabilidad consolida la confianza de sus

nmero de productos fabricados. clientes y la continuidad de su negocio.

26
 3 INSPECCIONES PRE-ENVO 4 INSPECCIONES DE ENTRADA

COSTOS LABORALES REDUCIDOS AUMENTO DEL RENDIMIENTO

FCIL CONFIGURACIN PRECISIN DE MEDICIN

Los tiempos de inspeccin se pueden acortar. Al manipular la inspeccin de entrada de una variedad de piezas,
El tiempo dedicado a la formacin de examinadores se pueden la Serie IM elimina las variaciones entre operadores y proporciona
reducir. estndares uniformes.

ADMINISTRACIN SENCILLA DE DATOS MEDICIN DE VELOCIDAD

El tiempo y esfuerzo empleados en la creacin de registros de Inspeccione ms piezas sin tener que gastar ms tiempo.
inspeccin pueden reducirse. Inspeccione piezas para las que antes no tena tiempo.
El tiempo y esfuerzo empleados en acumular informacin y crear
bases de datos se pueden reducir.

NG

OK

Reduzca los tiempos de inspeccin y libere personal Los productos defectuosos no entran
para mejorar su proceso. en procesos posteriores.

27
 COBERTURA COMPLETA EN TODO EL MUNDO

SISTEMA DE SOPORTE GLOBAL

Canad

China y Hong Kong

EE.UU.
Europa
Corea

India
Japn

Taiwn

Mxico
Alemania Tailandia
Reino Unido e Irlanda Filipinas

Pases Bajos Malasia

Repblica Checa Polonia Vietnam
Blgica Singapur
Eslovaquia

Indonesia
Rumania

Francia
Austria
Hungra
Eslovenia
Suiza
Italia

Austria Blgica Canad

China y Hong Kong Repblica Checa Francia
Alemania Hungra India
Indonesia Italia Japn
Corea Malasia Mxico
Pases Bajos Polonia Rumania
Singapur Eslovaquia Eslovenia
Suiza Taiwn Tailandia
EE.UU. Reino Unido e Irlanda Vietnam

28
Soporte de calidad slo posible con un sistema de venta directa
Nuestro amplio soporte postventa, a travs de representantes de
ventas tcnicas, slo se puede lograr por nuestro sistema de venta OTROS FABRICANTES
directa. Puede estar seguro de que obtendr el apoyo que desea
de inmediato, sin la molestia y el retraso de tratar con
representantes o distribuidores.

Cliente Proveedor Agente Fabricante

KEYENCE

VENTA DIRECTA

Cliente KEYENCE

Soporte en varios idiomas

No slo las pantallas de operacin de la unidad principal, sino IDIOMAS SOPORTADOS
tambin otros materiales, como el manual de instrucciones estn
disponibles en varios idiomas. Despus de la introduccin en Espaol Ingls Chino (simplificado)
plantas de produccin en el extranjero, el personal local tambin
puede utilizar este sistema sin problemas. Chino (tradicional) Francs Alemn

Italiano Japons Coreano

Tailands

Sistema de entrega inmediata incluso en el extranjero

Una amplia variedad de productos se encuentra en existencia en
nuestros sitios de distribucin en cada pas, para su entrega
inmediata el da en que recibimos su pedido. No tendr qu
preocuparse del esfuerzo y tiempo considerables que puede
suponer el obtener un producto de una fbrica en el extranjero.

29
 POSIBILIDAD DE CONEXIN CON DIVERSAS MQUINAS

CONFIGURACIN DEL SISTEMA

ILUMINACIN OPCIONAL BASE DE CRISTAL

IM-DXW12 OP-87868 IM-DXW12T OP-87677 OP-87678 OP-87981 OP-87679 OP-87965

Iluminacin coaxial de Soporte de Iluminacin coaxial de Base de vidrio Cristal de zafiro Cristal de zafiro Base de Base de compensacin
barrido iluminacin IM barrido (opcional)*1 (opcional) (IM-6225T) compensacin (opcional)
(opcional) (IM-DXW12) (IM-6225T) (opcional) (opcional)
(opcional) (opcional)
PALPADOR

OP-87979 OP-88019
Palpador IM*2 Palpador IM plano
(IM-6225T) (IM-6225T)
(opcional) (opcional)

BASE DE MONTAJE DE PRECISIN

Cable dedicado

IM-6225
Cabezal de medicin
OP-87761 OP-87501
Base de montaje de precisin Base de montaje de precisin
para objetos de medida larga (opcional)
(opcional)

IM-H11V IM-H11ESP
Visualizador de
Editor de configuracin
estadsticas/anlisis
de medicin
(incluido)
Mouse IM-6701 (opcional)
Teclado
(incluido) Controlador
(incluido)

IM-H1C IM-H1T
Puerto LAN Conector DVI Puerto USB
Mdulo de
Software de
importacin CAD
transferencia de datos
(opcional)
(opcional)

Windows Vista Ultimate/Business/Home Premium/

Home Basic SP2 o posterior (versin de 32 bits),
Sistemas
Windows7 Ultimate/Profesional/
operativos
Home Premium (versin de 32/64 bits),
PC Monitor externo Impresora compatibles
Windows8.1/8.1 Pro (versin de 32/64 bits),
(no incluida) (no incluido) (no incluida)
versin preinstalada
Espacio libre en disco duro 2 GB o ms

DIMENSIONES
Unidad: mm pulg.

586 586
23.07" 23.07"
343.3
13.52"

*3
243 9.57"
*2
490 19.29" 243 9.57" 490 19.29" 174 6.85" 322 12.68"
284 11.18" 316 12.44"

Cabezal IM-6225 Cabezal IM-6225T Controlador IM-6701

*1. Una pieza de este producto se incluye con el IM-6125/IM-6225/IM-6225T. *2. Una pieza de este producto se incluye con el IM-6225T. *3. 343 13.50" cuando la base se mueve a su posicin mxima.

30
ES PEC I F I C AC I O N E S
Controlador IM-6701
Modelo
Cabezal IM-6225
Campo amplio Alta precisin
Sensor de imagen CMOS monocromtico de 1" 6.6 megapxeles
Monitor LCD de 10.4" (XGA: 1024 768)
Pantalla
Monitor externo conectable (salida clon)
Lente receptor de luz Lente telecntrico doble
Campo de visin 100 L200 mm 3.94" 7.87" 25 L125 mm 0.98" 4.92"
Unidad mnima de visualizacin 0.1 m
Sin movimiento de base 1 m 0.5 m
Medicin de imagen Precisin de repeticin
Con movimiento de base 2 m 1.5 m
Sin enlace 5 m*1 2 m*2
Precisin de medicin (2)
Con enlace (7 + 0.02 L) m*3 (4 + 0.02 L) m*4
Rango de medicin 0 a 60 mm 0 a 2.36"
Fuerza de medicin 0.3 N
Precisin de la posicin de medicin (XY) 0.7 mm 0.03"
Unidad mnima de visualizacin 1 m
Sonda estndar 45 95 mm 1.77" 3.74" 7.5 25 mm 0.30" 0.98"
Medicin de altura*5 rea de medicin (XY)
Sonda de rango amplio 95 95 mm 3.74" 3.74" 60 25 mm 2.36" 0.98"
Sonda estndar 2 m
Precisin de repeticin*6
Sonda de rango amplio 5 m
Sonda estndar 7.5 m
Precisin de medicin*7
Sonda de rango amplio 15 m
Entrada remota externa Entrada NPN (con y sin contacto)
Salida externa OK/NG/FALLA Salida de relevador/Carga nominal: 24 VCD, 0.5 A/Resistencia en ON
LAN RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)
Interfaz
USB 2.0 Serie A 6 puertos (al frente: 2, atrs: 4)
Registro Unidad de disco duro 250 GB
Temperatura ambiente de funcionamiento +10C a 35C +50F a 95F
Resistencia ambiental
Humedad ambiente de funcionamiento 20% HR a 80% HR (sin condensacin)
Transparente iluminacin transparente telecntrica
Sistema de iluminacin Cuatro divisiones, multi ngulo(elctrica)
Anillo
Iluminacin anular de ngulo bajo (direccional) (elctrica)
Base X Rango de movimiento 100 mm 3.94" (elctrica)
Rango de movimiento 30 mm 1.18" (elctrica)
Base Z
Carga de resistencia 2 kg
Voltaje 100 a 240 VCA 50/60 Hz
Fuente de alimentacin
Consumo elctrico 310 VA mx.
Controlador Aprox. 8 kg
Peso
Cabezal*8 Aprox. 31 kg

*1. En el rango de 80 mm 3.15", desde el centro de la base, y dentro del rango de temperatura de funcionamiento de +23C 1.0C +73.4F 1.8F, en la posicin enfocada del punto focal
*2. En el rango de 20 mm 0.79", desde el centro de la base, dentro del rango de temperatura de funcionamiento de +23C 1.0C +73.4F 1.8F, en la posicin enfocada del punto focal
*3. En el rango de 80 180 mm 3.15" 7.09", desde el centro de la base, dentro del rango de temperatura de funcionamiento de +23C 1.0C +73.4F 1.8F , en la posicin enfocada del punto focal, y con una carga que pese 1 kg o menos en la base (L = movimiento de la base en unidades de mm)
*4. En el rango de 80 120 mm 3.15" 4.72", desde el centro de la base, dentro del rango de temperatura de funcionamiento de +23C 1.0C +73.4F 1.8F , en la posicin enfocada del punto focal, y con una carga que pese 1 kg o menos en la base (L = movimiento de la base en unidades de mm)
*5. Slo para cabezales con la unidad de medicin de altura de contacto (IM-6225T)
*6. Cuando la altura de medicin mxima se establece en 30 mm 1.18" o menos; 3 m para la sonda estndar y 6 m para la sonda de rango amplio, cuando la altura mxima de medicin es mayor a 30 mm 1.18" y menor o igual a 60 mm 2.36"
*7. Cuando la altura de medicin mxima se establece en 30 mm 1.18" o menos; 12 m para la sonda estndar y 21 m para la sonda de rango amplio, cuando la altura mxima de medicin es mayor a 30 mm 1.18" y menor o igual a 60 mm 2.36"
*8. Aprox. 34 kg para cabezales con la unidad de medicin de altura de contacto (IM-6225T)

Puntos de medicin Mx. 99 puntos (99 9 puntos posible, cuando se utiliza la funcin de consolidacin de configuraciones de medicin)
Bsqueda de patrn (funcin de rastreo de perfiles) XY (con compensacin de posicin de 360 giratoria)
Registro de patrones 1000 patrones o ms*9
Tiempo de medicin 2 segundos*10
Medicin de distancia 8 tipos (punto-punto/lnea-punto/lnea-lnea/crculo-punto/crculo-lnea/crculo-crculo/crculo/arco)
Medicin de ngulos Proporcionado
Funcin de medicin bsica
Clculo Proporcionado
Altura*5 Proporcionado
Punto Punto medio/interseccin
Borde de conjuncin Conjuncin de lnea/conjuncin circular
Funcin de lnea virtual
Lnea 6 tipos (lnea media/perpendicular/paralela/tangente/pasando por punto/aproximada)
Crculo Crculo medio/crculo aproximado/crculo auxiliar/crculo inscrito y circunscrito
Medicin de colinealidad Lnea/circunferencia
ngulo de inclinacin Lnea/circunferencia
Herramienta de aplicacin Medicin del ancho Ancho de bordes
Medicin de grosor Medicin de grosor/separacin entre dimetros interno y externo
Herramienta especial Esquina redondeada/superficie curva/valo/retcula/posicin de punto/permetro/rea/rosca/medicin automtica
Tolerancia de forma Rectitud/circularidad/perfil
GD&T Tolerancia de orientacin Perpendicularidad/paralelismo
Tolerancia de posicin Posicin/concentricidad de punto
Punto Punto (en una lnea o arco)/mximo y mnimo (rectngulo, crculo, arco)
Lnea Lnea/lnea central/lnea pico
Crculo Crculo/arco/crculo pico/arco pico
Herramienta de elemento
Extraccin de perfiles Proporcionado
Herramienta especial Generacin automtica/lnea de va
Altura*5 Proporcionado
Medicin manual Proporcionado
Configuracin del sistema de coordenadas Proporcionado
Configuracin en lote de tolerancia Proporcionado
Edicin de lista de elementos Proporcionado
Funcin de enlace de datos de configuracin de medicin Proporcionado
Funcin de exportacin DXF Proporcionado
Funcin de medicin automtica Proporcionado
Funcin de almacenamiento de datos Q-DAS Proporcionado
Funcin de soporte de configuracin de medicin*11 Proporcionado
*9. En funcin de los datos de ajuste de medicin y el nmero de unidades de datos que se almacenan
*10. Sin bsqueda de patrn, medicin aplicada y movimiento de la base
*11. Gua de iluminacin ptima, bsqueda de iluminacin ptima, funcin de ajuste de parmetros de extraccin de bordes automtica y la funcin de extraccin de bordes mltiples

31
 M O D ELO D E C A M P O A M P L I O + I LU M I N AC I N A J U S TA B L E

Modelo de campo amplio e iluminacin ajustable del sistema de medicin dimensional de

imagen que permite medir con slo colocar y pulsar
Este modelo viene equipado con una unidad de iluminacin ajustable que integra funciones de iluminacin anular
mltiples en una sola unidad. Las condiciones de iluminacin ptimas se pueden reproducir, lo que permite una
medicin con iluminacin uniforme estable.

Campo de visin: 200 mm 7.87" IM-6225

M O D ELO D E C A M P O A M P L I O

Modelo de campo amplio del sistema de medicin dimensional de imagen que permite
la medicin de coloque y pulse con un campo de visin de 200 mm 7.87" con las
caractersticas bsicas de iluminacin
Alcanza un campo de visin del doble de ancho que en los sistemas convencionales, de modo que se pueden medir
objetos grandes. Simplemente coloque y pulse para completar la medicin de forma fcil y precisa.

Campo de visin: 200 mm 7.87" IM-6125

M O D ELO D E P RO P S I TO G EN ER A L

Slo coloque y pulse: Sistema de medicin dimensional de imgenes de propsito general

Un sistema de medicin dimensional nacido de un nuevo concepto, que elimina la necesidad de bases XY. Con un
lente ptico incorporado de 100, este modelo permite que todos los puntos del campo de visin se midan en lote.

Campo de visin: 100 mm 3.94"

IM-6015/6025

M O D ELO D E A LTA P R E C I S I N

Slo tiene que colocar y pulsar incluso para micro piezas mecanizadas
Sistema de medicin dimensional de imgenes de alta precisin
Una innovadora base diseada para reducir el tiempo de medicin, logra medicin de tipo coloque y pulse incluso
para micro piezas mecanizadas. Realice cientos de mediciones en cuestin de segundos sin tener que preocuparse
por la colocacin del objeto y el enfoque.

Precisin de repeticin: 0.1 m IM-6145

Microsoft y Windows, son marcas registradas o marcas pertenecientes a Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases.

www.keyence.com.mx
E-mail : keyencemexico@keyence.com

Copyright (c) 2015 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. IM6225T-KMX-C-MX 1085-3 613369