Sie sind auf Seite 1von 152

Wandlsungen

Technische
Informationen

Qualittsprodukte
von Wienerberger
Wandlsungen

Sie sehen Wnde?


Sie sieht gebaute
Wohngesundheit.

Energieeffizienz,
Schallschutz und eine
gesunde Bauweise sind
fr mich als Architektin
besonders wichtig.
Mit Wienerberger kann
ich alles kreativ
miteinander verbinden.

Mit Wandlsungen unserer Qualittsmarke Poroton hochwertig


und wirtschaftlich bauen bis zu 9 Stockwerke.
Erfahren Sie mehr auf www.wienerberger.de
Inhaltsverzeichnis
Professionelle Services 4
Wienerberger Arbeitshilfen im Internet/Software 4
Konstruktionsprinzipien 6

Produktempfehlungen 7
Einsatzbereiche 7
Produktbersicht Wandquerschnitte: Einschaliges/Mehrschaliges Mauerwerk 10
Poroton Dryfix System 12
Zubehr 13
Verarbeitung 14
Planziegel 14
Verfllte Ziegel Planziegel 17
Planfllziegel-T 19
Blockziegel 22
Systemergnzungen 23
Anschlagschale/Laibungsziegel 24
Mglichkeiten des Fensteranschlages bei ein- und zweischaligen Wnden 25
U-Schalen, WU-Schalen mit/ohne Anschlag 26
Deckenrandschale/Deckenabmauerungsziegel 27
Ziegel-Rollladenksten 29
Ziegelstrze 34
Ziegeldecken 36
Bauphysik 46
Wrmeschutz 46
Klimabedingter Feuchteschutz 54
Klimaeigenschaften 56
Schallschutz 60
Brandschutz 82
Statik 95
Nachweisverfahren und Bemessung 95
Kellermauerwerk 104
berbindema / Verband 107
Monolithische Bauweise der Auenwand 108
Bauen in Erdbebengebieten 113
Grundwerte der Mauerwerksdruckspannungen 114
Rechenwerte der Eigenlast 115
Formbestndigkeit / Risssicherheit 116
Stumpfstotechnik 119
Verankerung fr zweischaliges Mauerwerk 122

Verarbeitungshilfen 123
Dbel 123
Schlitze und Aussparungen 126
Teilen der Ziegel 128
Schutz des Mauerwerks 129

Auenputz 130

Abdichtung erdberhrter Wnde 131

kologie 132

Kostensparendes Bauen 133

Wandsystemvergleich 134

Ausschreibungstexte 136

Vor der Verarbeitung 147

Kalkulationsrichtzeiten 148

3
Wandlsungen

Professionelle Services

Online-Informationen aus dem Internet


Hier erhalten Sie schnelle und umfassende Informationen zum Unternehmen und zu
umfassenden Lsungen in den Bereichen Wand, Schornstein, Dach, Fassade und
Freiflchen. Ein 24-Stunden-Service, der Sie jederzeit auf dem Laufenden hlt.
bersichtliche Optik
Extrem schneller Bildaufbau
Anwendergerechte Navigationshilfen
U mfangreiche Downloads mglich (Ausschreibungstexte, Broschren,
Software uvm.)
Aktuelle Presseinformationen
Komfortable Fachberater- und Hndlersuche
Nutzerfreundlich und serviceorientiert

www.wienerberger.de

Wienerberger Planungstool und Detailkatalog Wienerberger Planungstool


Mauerwerkskonstruktionen schnell und sicher planen Die optimale Planungshilfe
bersichtlich, komfortabel und schnell prsentieren sich das Wienerberger Planungs-
tool und der Online-Detailkatalog als zeitsparende Planungshilfe fr Architekten, Fach-
planer und Bauausfhrende. Im Planungstool erhlt man anhand weniger Schritte
durch Auswahl des gewnschten Gebudetyps vom Passivhaus bis zum Gewerbe
bau sowie des Bauteils und der jeweiligen Wandkonstruktion eine objektbezogene
Produktempfehlung mit detaillierten Hinweisen zur Ausfhrung und Statik von Mauer-
werkskonstruktionen. Tabellen zeigen abhngig vom gewhlten Gebudetyp und
der gewnschten Wandkonstruktion eine Auswahl der optimalen Ziegel mit allen
technischen Daten inklusive Ausschreibungstext. Fr jede Wandkonstruktion liefert
das Tool die entsprechenden Wrme- und Schalldmmwerte sowie die Angaben zum
Brandschutz. Darber hinaus bietet der umfangreiche Detailkatalog praxisgerechte
Lsungen fr die EnEV-konforme Planung mit wrmebrckenminimierten Anschls-
sen und Konstruktionen vom Keller bis zum Dach. Poroton Details
Zum Download im
http://www.wienerberger-planungstool.de pdf- und dwg-Format
http://www.wienerberger.de/wandloesungen/download-center/details

1 3

2 4 6

8 9

4 Technische Informationen
Ziegel Bauphysiksoftware Modul Energie 20.20
Die Arbeitsgemeinschaft Mauerziegel beschreitet neue Wege und bietet in Koope- Neue Bauphysiksoftware der
ration mit dem Softwareentwickler ESS eine innovative Nachweissoftware fr den Ziegelindustrie
Wohngebudebereich auf Basis der DIN V 4108-6 und DIN V 4701-10 an, die online-
gesttzt vielfltige Mglichkeiten fr den tglichen Einsatz liefert. Unabhngig davon, Bei der technischen Planung von Ge-
ob der Laptop oder das Tablet im Gebrauch sind, entsteht fr Kundengesprche ein buden stellen die bauphysikalischen
unschlagbarer Vorteil durch die vereinfachte Datenaufnahme und die direkte Anzeige Disziplinen im Zuge steigender Anfor-
vor Ort ber eine Internet Verbindung. derungen an die Energieeffizienz ei-
nes Gebudes zunehmende Heraus-
Bauphysiksoftware Modul Energie 20.20 ermglicht die komplette Nachweis- forderungen dar. Speziell im Bereich
fhrung fr Bedarfs- und Verbrauchsausweiss nach den Vorgaben der Energieein- des bauordnungsrechtlichen Schall-
sparverordnung 2016, KfW-Nachweisverfahren inklusive KfW-Schnittstelle und dem schutzes sowie des baulichen Wr-
EEWrmeG. Es knnen Gebudeheizlastberechnungen zur Heizkesselauslegung meschutzes sind geeignete Planungs-
durchgefhrt und Solarthermie sowie PV-Anlagen ausgelegt werden. werkzeuge mittlerweile unerlsslich
und dienen dem Architekten und
Ein groes Augenmerk liegt zudem auf der Erstellung von detaillierten Wrmebr- Fachplaner als Arbeitsgrundlage.
ckennachweisen, die wir mit einem integrierten Berechnungstool fr monolithische
Bauteilsituationen in ber 2000 Konstellationen neben den Gleichwertigkeitsnach- Mit bauaufsichtlicher Einfhrung der
weisen der DIN 4108 Beiblatt 2 ermitteln knnen. neuen Schallschutznorm DIN 4109 im
Jahr 2016, bei der gegenber der ak-
Zudem bieten wir im Modul Energie Desktop eine ergnzende Lsung an, die den tuellen Norm ein komplett neues
Nachweis fr Nichtwohngebude nach den Vorgaben der DIN V 18599 ermglicht. Nachweiskonzept zugrunde gelegt
wird, sowie den genderten Anforde-
rungen der EnEV 2016 in Verbindung
Ziegel Bauphysiksoftware Modul Schall 4.0 mit neuen frderungsfhigen Effizi-
Im Vorfeld der bauordnungsrechtlichen Einfhrung der neuen DIN 4109 Schall- enzhausstandards, wird die Arbeits-
schutz im Hochbau hat die deutsche Ziegelindustrie eine Software entwickelt, mit gemeinschaft Mauerziegel e.V. neue
der die Nachweisfhrung im Massivbau erbracht werden kann. Softwaremodule fr diese Bereiche
anbieten.
Die Bauphysiksoftware Modul Schall 4.0 ermglicht die Umsetzung der berar-
beiteten Normreihe mithilfe einer akustischen Energiebilanz, und prognostiziert die Die Arbeitsgemeinschaft Mauerziegel
Schalldmmung in Gebuden mit hoher Zuverlssigkeit. e.V. arbeitet als Verbund aller Produ-
zenten von monolithischem Ziegel-
Dabei werden die Schalldmmeigenschaften eines einzelnen Bauteils fortan durch Mauerwerk in Deutschland und ver-
das Direktschalldmm-Ma Rw charakterisiert und die Flankenbertragung, die einen fgt ber langjhrige Erfahrung in der
wesentlichen Einfluss auf das resultierende bewertete Bauschalldmm-Ma Rw hat, Entwicklung und dem Vertrieb eigener
wird genauer bewertet. Softwaremodule im Schall- und Wr-
meschutz.
Neben der bertragung des Luftschalls zwischen Rumen knnen ebenfalls Haus-
trennwnde, die Trittschallbertragung von Massivbauteilen sowie der Luftschall von
Auenbauteilen schalltechnisch untersucht und nachgewiesen werden.

r
rmationen zu r
Weitere Info en S ie unte
ha lt
Sof tware er
erger.de
w w w.wienerb
Bauphysiksoftware Modul Schall 4.0

5
Wandlsungen Fassadenlsungen

Konstruktionsprinzipien

Konstruktionsprinzipien fr Auenwnde
Legende Wandaufbau:


Innenputz
Poroton Planziegel

Auenputz
Unterputz
Armierungsmrtel mit
Armierungsgewebe
Riemchenklebemrtel
Terca Riemchen
Poroton Plan-/Blockziegel
1. Einschaliges Mauerwerk 2. Einschaliges Mauerwerk oder Kleinformate
mit Riemchenbekleidung Terca Vormauerziegel/
Klinker
Wrmedmmung

Wrmedmm-Verbund-
system (WDVS)
Luftschicht

Vorhangfassade

3. Zweischaliges Mauerwerk 4. Zweischaliges Auenmauer-


mit Kerndmmung und werk mit Kerndmmung
verputzter Vormauerschale

5. Zweischaliges Auenmauerwerk 6. Zweischaliges Auenmauer-


mit Luftschicht + Dmmung werk mit Luftschicht

7. Mehrschaliges Mauerwerk 8. Mehrschaliges Mauerwerk


mit Thermohaut / WDVS mit Dmmung und hinterlfteter
Vorhangfassade

6 Technische Informationen
Produktempfehlungen
Einsatzbereiche

Die Ziegel fr Einfamilienhuser.

Fr die Auenwand Fr die Innenwand Fr den Keller


z.B. Poroton-T7-P z.B. Hlz-Plan-T z.B. Poroton-Keller-Planziegel-T16
oder Poroton-S10-MW

Fr die Details
U-Schalen, Deckenrandschalen,
Ziegelstrze uvm.

iegel
Mit Poroton-Z V meistern
t di e aktuelle EnE
entspann sichern
/KfW-Niveau
+ Passivhaus-

Einsatzbereiche fr EFH, DH und RH


Einsatzbereiche Auenwnde Innenwnde Trennwnde
Poroton-
Kellerauen- einschalige mehrschalige tragende/ leichte Haustrennwand
Planziegel wand Auenwand Auenwand nichttragende nichttragende d 17,5 cm
d 30,0 cm EG/OG/DG d 17,5/ Innenwand Innenwand zweischalig,
d 30,0 cm 24,0 cm d 11,5 cm d 11,5 cm Trennfuge
d 3,0 cm
Poroton-T7/8/9-P l l
Poroton-T7/8-MW l l l
Plan-T8/9/10 l l
Plan-T12 l l l
Plan-T14 l l
Plan-T16 l
Plan-T18 l
HLz-Plan-T 0,9 l
ZWP-Plan-T l l
HLz-Plan-T 1,2/1,4 l l
Planfllziegel PFZ-T l
Keller-Plan-T16 l
EFH = Einfamilienhaus RH = Reihenhaus DH = Doppelhaus

7
Wandlsungen

Poroton S10-MW

Nicht nur an
Hhe gewinnen.

8 Technische Informationen
Die Ziegel fr Mehrfamilienhuser.

Fr die Auenwand Fr die Innenwand Fr die Wohnungstrennwand


z.B. Poroton-S10-MW oder Poroton-S9-P z.B. Hlz-Plan-T-1,4 z.B. Planfllziegel-PFZ-T-24,0
oder 30,0

Fr die Details
U-Schalen, Deckenrandschalen,
Ziegelstrze uvm.

Einsatzbereiche fr MFH und Objektbau


Einsatzbereiche Auenwnde Innenwnde Trennwnde
Poroton-
Kellerauen- einschalige mehrschalige tragende/ leichte Wohnungs-
Planziegel
wand Auenwand Auenwand nichttragende nichttragende trennwand
d 30,0 cm EG/OG/DG d 17,5 cm Innenwand Innenwand d 24,0 cm
d 30,0 cm d 11,5 cm d 11,5 cm einschalig

Poroton-S8-P/-MW l l
Poroton-S9-P/-MW l l
Poroton-S10-P/-MW l l
Plan-T14 l
HLz-Plan-T 0,9 l l
ZWP-Plan-T-ZIS l
HLz-Plan-T 1,2/1,4 l l
Planfllziegel PFZ-T l
Schallschutzziegel 2,0 l l
Schallschutzziegel 1,4/1,8 l
Keller-Plan-T16 l

9
Wandlsungen

Produktempfehlungen
Wandquerschnitte

Einschaliges Mauerwerk

Mauerwerksabschluss
Dach/Drempel
WU-Schale (siehe Seite 26)

Fenster- und Transchlsse


Anfangsziegel AK/AL/LZ
Anschlagschale (siehe Seite 24)
Einschalige Auenwand Wrmedmmstrze (siehe Seite 34)
Einsatz EFH/DH/RH
(siehe Seite 7) WU-Schale (mit Anschlag) (siehe Seite 26)
Rollladenksten (siehe Seite 29)
Einsatz MFH/Objektbau
(siehe Seite 9)
~ 30 cm

Keller-Auenwand OKG
(siehe Seite 104)

Deckenauflager
Deckenrandschale (siehe Seite 27)
Deckenabmauerungsziegel (siehe Seite 28)
Hhenausgleichsziegel (siehe Seite 23)

Treppenhauswand
Planfllziegel PFZ-T-17,5/ 24,0/30,0
(siehe Seite 19) (inkl. Anfangsziegel AK/AL)
Wohnungstrennwand
Planfllziegel PFZ-T-24,0/30,0
(siehe Seite 19) (inkl. Anfangsziegel AK/AL)
Tragende Innenwnde
Hochlochziegel-Plan-T-17,5/24,0
Hochlochziegel-Plan-T 1,2/1,4-17,5/24,0 Schnitt

Fenster- und
Transchlsse
Anfangsziegel AK/AL/LZ
Anschlagschale
(siehe Seite 24)

Grundriss
Eckverbnde
Anfangsziegel AE Leichte nichttragende Innenwnde
(siehe Seite 17) ZWP-Plan-T 11,5-ZIS (siehe Seite 68)

10 Technische Informationen
Mehrschaliges Mauerwerk (Verblendmauerwerk/WDVS)

Legende:
Verblendmauerwerk (siehe Preisliste Vormauerziegel/Klinker)

Poroton-Hintermauerziegel
Mauerwerksabschluss
Wrmedmmung Dach/Drempel
U-Schale (siehe Seite 26)
Mrtel mit Dichtungsmittel

Beton, Estrich

Mrtel/Putz

Dichtung

Fenster- und Transchlsse


Ziegelstrze (siehe Seite 34)
U-Schale (siehe Seite 26)

Hintermauerwerk
Einsatz EFH/DH/RH
(siehe Seite 7)

Einsatz MFH/Objektbau
(siehe Seite 9)

Keller-Auenwand
~ 30 cm

(siehe Seite 104)

Treppenhauswand
Planfllziegel PFZ-T-17,5/24,0/30,0
(siehe Seite 19)
Wohnungstrennwand
Planfllziegel PFZ-T-24,0/30,0
(siehe Seite 19)
Schnitt
Tragende Innenwnde
Hochlochziegel-Plan-T-17,5/24,0
Hochlochziegel-Plan-T 1,2/1,4-17,5/24,0

Grundriss
Leichte nichttragende Innenwnde
ZWP-Plan-T 11,5-ZIS (siehe Seite 68)

11
Wandlsungen

Poroton Dryfix System

Das Dryfix System wurde von Wienerberger speziell fr den


Poroton-Planziegel-Dryfix entwickelt.
Fr mehr Produktivitt, mehr Auftrge und mehr Umsatz.
Wer bisher mit Dnnbettmrtel gearbeitet hat, kann jetzt auf Dryfix umsteigen.
Und fr alle, die bis jetzt Blockziegel mit Dickbettmrtel verwendet haben,
rechnet sich das System noch mehr: Die Verarbeitung ist einfach und spart bis zu
50% Arbeitszeit, im Winter kann sogar bis -5C verarbeitet werden.

Die Vorteile
n Ganzjhrig zu verarbeiten, auch im Winter bis -5C. n Fr den Poroton Planziegel-T9-T10 Dryfix, Hochloch-
n Schneller sein und Kosten sparen: bis zu 50% Arbeitszeiter- ziegel Plan-T Dryfix, Planziegel-T18 Dryfix, PFZ-T
sparnis gegenber Blockziegel, bis zu 30% im Vergleich zu Dryfix, T7-MW Dryfix und T8-MW Dryfix.
Planziegel mit Dnnbettmrtel. n Optimaler Putzgrund: exakt, optisch schn und ohne
n Ressourcen schonen: durch einfache Verarbeitung entfallen Mrtelfugen.
Transport, Aufbereitung und Lagerung von Mrtel sowie die n Der Kleber hrtet schneller aus als Mrtel, das Mauer-
Gertereinigung. werk entwickelt schneller Festigkeit.
n Sicher bauen: ein zugelassenes Verfahren und Bauunternehmer- n Geprft und gesundheitlich unbedenklich.
Schulungen gewhrleisten gleichbleibend hohe Qualitt.

Technische Daten

Produktbeschreibung Feuchtigkeitshrtender, 1-komponentiger PUR-Klebstoff, der ausschlielich zur


Verklebung von Poroton Planziegeln fr das Dryfix System verwendet werden darf.

Verwendung Das Produkt darf nur durch von Wienerberger zertifizierte Unternehmen verarbeitet
werden.

Verarbeitungstemperaturen
Umgebungstemperatur: -5C bis +35C
Doseninhaltstemperatur: min. +10C, ideal +20C bis +25C
Temperaturbestndigkeit: -40C bis +100Camax. 3 Minuten
Klebefreiheit: 1,55 Stunden, abhngig von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit
Aushrtungszeit:

Entsorgung Entleerte Kartuschen werden von einem externen Unternehmen kostenfrei beim Verwen-
der abgeholt und fachgerecht entsorgt.

Zulassungen Z-17.1-1110 Poroton Planziegel-T9 Dryfix (beantragt)


(nur diese Produkte knnen mit Z-17.1-1088 Poroton Planziegel-T10 Dryfix,
dem PU-Kleber Z-17.1-1090 Poroton Hochlochziegel-Plan-T Dryfix und Poroton Hochlochziegel-
verarbeitet werden) Plan-T 1,2 Dryfix (Schallschutzziegel), Z-17.1-1094 Poroton Planziegel-T18,
Z-17.1-1091 Poroton Planfllziegel PFZ-T, Z-17.1-1093 Poroton T7-MW,
Z-17.1-1092 Poroton T8-MW, Z-17.1-1099 nichttragende Flachstrze mit
bermauerung aus Dryfix Mauerwerk

12 Technische Informationen
Poroton Dryfix System
Zubehr

Das Poroton Dryfix System zur optimalen Verarbeitung von Dryfix-Planziegeln bedarf einer Schulung
durch Wienerberger und darf nur von zertifizierten Verarbeitungsbetrieben eingesetzt werden.

Materialgruppe 299
Standorte
Bad Neustadt

Wefensleben

Bezeichnung
Zwickau

Artikel-Nr.
Malsch

1 2 3 4
Einzelbestellung

30095000 Poroton Dryfix Planziegel-Kleber


(fr Nachbestellungen) Feuchtigkeitshrtender, 1-komponentiger PUR-Klebstoff,
der ausschlielich zur Verklebung von Planziegeln der Marke Poroton fr das
Dryfix System verwendet werden darf. Eine Dose Poroton Dryfix Planziegel-Kleber
reicht fr ca. 5 m Wand (bei Wandstrke 11,5 cm: 1 Dose fr 10 m).

30095010 Poroton Dryfix Planziegel-Kleber (6-er Pack)


(fr Nachbestellungen) Feuchtigkeitshrtender, 1-komponentiger PUR-Klebstoff,
der ausschlielich zur Verklebung von Planziegeln der Marke Poroton fr das
Dryfix System verwendet werden darf. Eine Dose Poroton Dryfix Planziegel-Kleber
reicht fr ca. 5 m Wand (bei Wandstrke 11,5 cm: 1 Dose fr 10 m).

30095020 Poroton Dryfix System Reiniger


Zum Entfernen von Verklebungen sowie Subern und Durchsplen der
Auftragspistole bei Strungen.

30095050 Poroton Dryfix System Auftragspistole


Zum zulassungskonformen Aufbringen des Poroton Dryfix Planziegel-Klebers.

30095060 Y-Dsen-Set
Zum gleichzeitigen Auftrag von 2-Ziegelstrngen (nur fr verfllte Ziegel).
Set bestehend aus 3 Stck Y-Dsen und 9 Stck Rhrchen zum
Zuschneiden auf der Baustelle.
Zwei Sets kostenfrei pro Baustelle mit verfllten Ziegeln.

30092165 Justierboy
Zur Herstellung des planebenen Mrtelbetts fr die erste Ziegellage.
Der Justierboy ist ein Przisionswerkzeug mit eigenen Libellen zum Nivellieren
der beiden Abziehlehren und erstellt mit hoher Genauigkeit eine planebene,
waagerechte Lageflche.

Eine Dose Poroton Dryfix Planziegel-Kleber reicht fr ca. 5 m Wand (Bei Wandstrke 11,5 cm: 1 Dose fr 10 m).
Poroton Dryfix Planziegel-Kleber, -Reiniger, Auftragspistole und Justierboy sind fr alle Poroton Dryfix System
Ziegel erhltlich: Poroton-Planziegel-T9 Dryfix, Poroton-Planziegel-T10 Dryfix, Poroton-Hochlochziegel-Plan-T Dryfix,
Poroton-Hochlochziegel-Plan-T 1,2 Dryfix (Schallschutzziegel), Poroton-Planfllziegel PFZ-T Dryfix,
Poroton-Planziegel T-18 Dryfix, Poroton-T8-MW Dryfix, Poroton-T7-MW Dryfix.

Wandlsungen
Wandl
n sunge
sunge n
Wandl
Nicht
m
Das Profigert zum Anlegen Bauw ehr das einz
er
der 1. Planziegelschicht: erricht k, das sich ige
Einfach sicher wirtschaftlich en lss bei Fr
Dryfix t! ost
ziegel
n Plan
Poroto -T /
Lz Plan / PFZ-T,
T10 / H T- 18
egel
Schulungsunterlage Poroton Dryfix System Planzi T8-MW
T7-MW
/
System
:
n Dryfix r, Reiniger,
Benutzerhandbuch Poroton Justierboy Poroto
egel-K
lebe
Planzi nschluss-Kle
na
ber
Download unter www.wienerberger.de
Decke
Wintermrtel fr Poroton Dryfix System Wandlsungen Download-Center
Broschren
Bauaufsichtliche
Zulassung
Winter
Poroto mrtel fr
jetzt n Dryfix Sy
Benutzerhandbuch bis 5 stem
C
Poroton Justierboy
lage
gsunter m
Schulun Dryfix Syste Qualit

Poroton
tspro
von Wiene dukte
rberge
r

13
Wandlsungen

Verarbeitung
Planziegel mit Dnnbettmrtel

VD-System
Die einfache Verarbeitung: Rollen, Setzen, Fertig.
Sicheres Planen und Bauen im Planziegel-System!
Architekten, Statiker und Verarbeiter schtzen den bautechnischen Vorteil voll-
flchiger Dnnbettmrtelfugen als Sicherheitsreserve in der Wandverarbeitung. Mit
dem VD-System wurde die bewhrte Planziegeltechnik weiterentwickelt, entschei-
dend verbessert und gibt dem Planziegel-Bausystem damit hchste Verarbeitungs-
sicherheit.
Durch die speziell dafr entwickelte VD-Mrtelrolle wird der Dnnbettmrtel ganz ein-
fach und ohne Zusatzmaterialien im Mrtel vollflchig wie ein Deckel auf die Lager-
flchen der Ziegel aufgetragen. Die Verarbeitung der Planziegel bleibt dennoch ein- Die 1. Schicht: waagerecht im Mrtelbett
fach und rationell. ausrichten

Die Vorteile:
Mit zustzlicher Verarbeitungssicherheit sparen Sie beim Bauen sogar etwa 35%
Verarbeitungszeit gegenber der herkmmlichen Blockziegelbauweise. Darber hi-
naus sparenSie ca.80% Mrtel und reduzieren damit natrlich auch die mrtelbe-
dingte Baufeuchte um ca.80%. Schallschutz, Winddichtheit und Wrmedmmung
werden optimiert. Die Lagerfugen der Ziegel werden wie beim herkmmlichen Mrtel
schichtweise durch die Dnnbettmrtelschicht vollflchig geschlossen. Das garan-
tiert noch besseres Mauerwerk.

Eine perfekte Sache: Rollen Setzen Fertig!

Rollen: Einfaches und rationelles Auftragen


des deckelnden Dnnbettmrtels

Setzen: Ziegel einfach in die Verzahnung des


Nachbarziegels setzen
Tragehilfen: machen das Setzen bequemer

 F
 ertig:
sauberes, fast fugenloses Mauerwerk

14 Technische Informationen
Sonstiges
Es muss im Verband gemauert werden, d.h. die Stofugen bereinander liegender
Schichten mssen versetzt sein. Das berbindema muss gem. DIN 1053 ca.10 cm
betragen (berbindema 0,4 h).
Bitte laufend die Planebenheit der Schichten berprfen. Mit einer geeigneten 10 cm
Spezialsge knnen Ausgleichsziegel passgenau gesgt werden.

Arbeitshilfen
Zum Anrhren des Mrtels wird ein Rhrquirl benutzt. Mit einem festen Handfeger
sind die Lagerflchen zu reinigen. Die lot- und waagerechte Lage der 1.Schicht kann
mit einem Justierboy einfach und genau ausgefhrt werden. Verarbeitung im Verband: normgerechtes
Durch die Verwendung von Greifhilfen geht die Planziegel-Verarbeitung leicht und berbindema einhalten

zgig von der Hand.


Der Einsatz der VD-Mrtelrolle ermglicht das Auftragen des Dnnbettmrtels direkt
auf der Oberflche der letzten Steinschicht, so dass das Tauchen des Ziegels entfllt.

Justierboy: vereinfachtes und exaktes


Anlegen der 1. Schicht

VD-Mrtelrolle, Dnnbettmrtel, sauberer Der Dnnbettmrtel wird idealerweise mit einem


Anrhreimer oder Mrtelkbel, leistungsfhiger leistungsfhigen Rhrgert und Doppelrhrquirl
Quirl, Greifhilfen. klumpenfrei angerhrt.

In lngeren Arbeitspausen empfiehlt es sich,


die Rolle im Wasserbad zu lagern, um ein
Austrocknen des Mrtels zu verhindern.

Der angerhrte Dnnbettmrtel wird in die Wandanschluss: Stumpfsto mit Flachstahlan- Nach Arbeitsende wird die VD-Mrtelrolle
Mrtelrolle gefllt. Vor Beginn der Arbeiten Mr- kern und satt vermrtelter Stofuge oder noch grndlich mit viel Wasser gereinigt.
telrolle mit Trennmittel einsprhen! Erleichtert besser: Schlitzeinbindung in die Auenwand
die sptere Reinigung.

15
Wandlsungen

Details Systemlsungen
Im Rahmen der Energieeinsparverordnung ist die fachgerechte Ausfhrung von An-
schlussdetails und Wandabschlssen zur Erzielung einer luftdichten Gebudehlle
nach DIN V 4108-7 erforderlich. Fr ein Massivhaus aus Ziegeln gilt demnach, dass
nassverputztes Mauerwerk mit mindestens einer verputzten Oberflche grundstz-
lich luftdicht ist. Die dargestellten Anschlusspunkte (Vorschlge) sind im Rahmen der
Detailplanung besonders zu beachten.

Rollladenkasten Auenwand
(Auflagerflche, Stirnseite) Dachanschluss

Bitumendachbahn R500 in Dnnbettmrtel


verlegt beim Poroton-T7-P

Dmmung

Bitumen-
dachbahn
Ziegel-
Rollladenkasten Mrtel-
ganzflchiger abgleich
Mrtelabgleich (LM 21/
LM 36)
Auenwand
Wienerberger Planziegel

Fensterbrstung Innenwnde
Dachanschluss

Bitumen-
dachbahn
Mrtelabgleich
(LM 21/LM 36)
Dmmung Bitumen-
dachbahn auf
Mrtelabgleich Eine Vielzahl von Detailvorschlgen steht
(LM 21/LM 36) zum Download unter www.wienerberger.de
zur Verfgung

Innenwand
Wienerberger Planziegel

Mauerkronen/Auflagerflchen Es ist erforderlich, dass der obere Wand-


abschluss abgedeckelt wird. Die Mini
malanforderung kann mit einem Abgleich
aus Mrtel erfllt werden. Empfehlens-
wert ist der zustzliche Einbau einer
winddichten Trennschicht aus Bitumen-
pappe.

16 Technische Informationen
Verarbeitung
Verfllte Ziegel Planziegel

Ausbildung von Eckverbnden

Wandstrke 30,0 cm Wandstrke 36,5 cm


1. Schicht 2. Schicht 1. Schicht 2. Schicht

Materialbedarf je lfdm. Gebudeecke: Materialbedarf je lfdm. Gebudeecke:


4 1.
Stck Eckziegel 30,0 T-30,0-AE bzw. AE/LZ
Schicht Kein separater Eckziegel notwendig

Wandstrke 42,5 cm Wandstrke 42,5 cm Variante B


1. Schicht
1. Schicht 2.Schicht
2. Schicht 1. Schicht 2. Schicht

2. Schicht

Materialbedarf
Materialbedarfjejelfdm.
lfdm.Gebudeecke:
Gebudeecke:
44Stck
StckEckziegel
EckziegelT-30,0-AE bzw. AE/LZ
POROTON-T8-30,0-AE
44Stck
StckPoroton-T-30,0-P
POROTON-T8-30,0 bzw. -MW

Materialbedarf je lfdm. Gebudeecke:


Wandstrke 49,0 cm
4 Stck Eckziegel POROTON-T8-30,0-AE
Wandstrke 49,0 cm Variante B
41.Stck POROTON-T8-30,0
Schicht 2. Schicht 1. Schicht 2. Schicht

Materialbedarf je lfdm. Gebudeecke:


8 Stck Standardformat 36,5

Poroton-T7/T8-MW
Wandstrke
Wandstrke
30,0 cm
30,0 cm Wandstrke
Wandstrke
42,542,5
cm cm
Wandstrke 30,0 cm Wandstrke 42,5 cm
1. Schicht
1. Schicht 2. Schicht
2. Schicht 1. Schicht
1. Schicht 2. Schicht
2. Schicht

Materialbedarf je lfdm. Gebudeecke: Materialbedarf je lfdm. Gebudeecke:


Materialbedarf
Materialbedarf
4 Stck je lfdm. je
EckziegelGebudeecke:
lfdm. Gebudeecke:
T-30,0-AE/LZ-MW Materialbedarf
Materialbedarf
je lfdm.jeGebudeecke:
4 Stck Eckziegel lfdm. Gebudeecke:
T-30,0-AE/LZ-MW
4 Stck 4
Eckziegel
Stck Eckziegel
T-30,0-AE/LZ-MW
T-30,0-AE/LZ-MW 4 Stck
44 Eckziegel
Stck Eckziegel
T-30,0-AE/LZ-MW
T-30,0-AE/LZ-MW
Stck Poroton-T-30,0-MW
4 Stck
4 Poroton-T-30,0-MW
Stck Poroton-T-30,0-MW
Hinweis: Lochbilder knnen ggf. abweichen

17
Wandlsungen

Zubehr Planziegelverarbeitung mit Dnnbettmrtel


Materialgruppe 299

VD-Zubehr (vollflchig deckelnde Lagerfuge)


n Leihgebhr Planziegel VD-Mrtelrolle
n VD-Mrtelrolle 17,5 cm/24,0 cm
(inkl. Reduzierstck 6,5 cm, Messeimer zur Wasserdosierung und Trennmittel)
n VD-Mrtelrolle 30,0 cm/36,5 cm
(inkl. Reduzierstck 6,5 cm, Messeimer zur Wasserdosierung und Trennmittel)
n VD-Mrtelrolle 42,5 cm/49,0 cm
(inkl. Reduzierstck 6,5 cm, Messeimer zur Wasserdosierung und Trennmittel)
n VD-Mrtelrolle 36,5 cm/42,5 cm
(inkl. Reduzierstck 6,5 cm, Messeimer zur Wasserdosierung und Trennmittel)
n Nur Werk Malsch: VD-Mrtelrolle fr 24,0 cm/30,0 cm
(inkl. Reduzierstck ca. 6,0 cm, Messeimer zur Wasserdosierung u. Trennmittel)
n Reduzierstck 6,5 cm fr VD-Mrtelrolle 24,0/36,5/42,5/49,0 cm
n Poroton-Dnnbettmrtel Typ IV 15 kg-Sack
n Mrteleimer zur sackweisen Anmischung, ca. 35 Liter
n Messeimer zur Wasserdosierung
n Doppelrhrquirl (Adapter fr Industrie- oder Bohrfutteraufnahme)
n Trennmittel, 1-Liter-Sprhflasche
n Keramikfeile
n Mrtel-Schpfkelle
n Tragehilfe fr Poroton-Ziegel (Wandstrke 30,0)

Zubehr Tauchen
n Poroton-Dnnbettmrtel Typ IV 15 kg-Sack
n Mrteleimer zur sackweisen Anmischung, ca. 35 Liter
n Mrtelwanne ca. 40 Liter (Abmessung ca. 64 x 34 x 21 cm)
n Doppelrhrquirl (Adapter fr Industrie- oder Bohrfutteraufnahme)
n Keramikfeile
n Tragehilfe fr Poroton-Ziegel (Wandstrke 30,0)

Zubehr Blockziegelverarbeitung
n Leichtmauermrtel LM 21; 20,0 kg/Sack, ca. 32 l Nassmrtel, 40 Sack/Palette
nL
 eichtmauermrtel LM 36; 30 kg/Sack, ca. 36 l Nassmrtel, 35 Sack/Palette
nN
 ormalmrtel NM MG IIa; 40 kg-Sack, ca. 25 l Nassmrtel, 30 Sack/Palette

Mrtelbedarf siehe Seite 20.

Zubehr/Werkzeuge/Verbindungsmittel
n Griffhilfen (je Stck einzeln)
n Justierboy
n Elektrische Handsge; Schnittlnge 425 mm
n Hartmetall bestcktes Sgeblatt fr elektr. Handsge 425 mm (Ersatzblatt)
n Flachstahlanker fr Stumpfstotechnik
(300 x 22 x 0,5 mm V4A-Stahl) 250 Stck/Bund
n Nur Standorte Sittensen, Buldern, Wefensleben und Bad Neustadt:
Fr zweischaliges Mauerwerk
Wienerberger Luftschichtanker (Z-17.1-1062)
WB LSA8 (Schalenabstand bis 8,0 cm) 250 Stck/Paket
WB LSA15 (Schalenabstand bis 15,0 cm) 250 Stck/Paket
n Nur Standorte Sittensen, Buldern, Wefensleben und Bad Neustadt:
Fr zweischaliges Mauerwerk
Wienerberger Dmmstoff-Klemmscheibe inkl. Abtropfnase
WB DKS60 (Tellerdurchmesser 60 mm) 250 Stck/Paket
n Mrtelrolle fr Planziegelverarbeitung 24,0/30,0/36,5 cm
n Entkopplungs-Anschluss-Profil EAP-Wand; 1 lfdm.
n Entkopplungs-Anschluss-Profil EAP-Decke; 1 lfdm.
n Nur Werk Malsch: Steinhobel
* Bei der Bestellung von Poroton-T8-24,0-MW Hintermauerziegeln zusammen mit Terca Vormauerziegeln
fr ein Bauvorhaben werden Ihnen die Wienerberger Luftschichtanker als Systemergnzung gutgeschrieben.
Bei Einzelbestellung zzgl. Versandkosten

18 Technische Informationen
Verarbeitung
Planfllziegel-T (Schallschutzziegel)

Die hohen Schallschutzwerte machen das Planfllziegel-System zum idealen Ziegel fr


Schalldmmwnde. Dies trifft insbesondere fr den Bereich von Wohnungstrennwnden Der PFZ-T
Reihenhaustrennwnden sowie Trennwnden zu Fluren oder Treppenhusern zu. Guter Schallschutz vereint mit den
Bei dem PFZ-T werden die Ziegel im wirtschaftlichen Dnnbettverfahren versetzt. Dann Vorteilen des Planziegel-Systems.
wird die Wand in einem Betoniervorgang geschosshoch verfllt. Sinnvollerweise erfolgt Schnell und einfach!
die Verfllung mit Beton C12/15 zeitgleich mit dem Betonieren der Decke. Der ideale Ziegel fr schlanke,
wirtschaftliche und schalldmmende
Zulassung Druckfestig- DIN 1053-1 DIN EN 1996 Bedarf ca. l/m l/m Wnde zwischen Wohnungen,
keitsklasse zul. Mauerwerksdruck- charakteristische Mauerwerks- Verfllbeton
spannung s0 [MN/m] druckfestigkeit fk [MN/m] PFZ-T 17,5 85 490
in Treppenhusern, in Wirtschafts
12 2,2 5,8 PFZ-T 24,0 125 520 bauten und bei verdichteter
Z-17.1-537
8 1,7 4,4 PFZ-T 30,0 144 480 Bebauung in Innenstdten.
Verbesserte Bauqualitt bei
Minimierung der Wandbaukosten.

Gewicht kg/Stck
Rohdichteklasse*)

Paketinhalt Stck
Druckfestigkeits-

Rechenwerte der Eigenlast

Materialbedarf

Materialbedarf
Abmessungen
L x B x H (cm)

ca. Stck/m

ca. Stck/m
Bezeichnung

DF-Format

Rechenwerte fr die Eigenlast in kN/m3


klasse

inklusive Verfllbeton
21

PFZ-T 17,5 9 DF 37,3 x 17,5 x 24,9 12 2,0 12,7 75 11 61


PFZ-T 24,0 12 DF 37,3 x 24,0 x 24,9 12 2,0 15,3 60 11 44
PFZ-T 30,0 15 DF 37,3 x 30,0 x 24,9 8 2,0 21,5 45 11 36
PFZ-T 24,0-AL 12 DF 37,3 x 24,0 x 24,9 12 15,3 36
PFZ-T 24,0-AK 6 DF 18,3 x 24,0 x 24,9 12 7,7 40

*) Rohdichteklasse verfllt mit Beton $ C 12/15, Krnung 016 mm Der Dnnbettmrtel wird in
ausreichender Menge mitgeliefert!

Geeignet fr die Erdbebenzonen 03. PFZ-T 24,0


Verarbeitungsempfehlung: Tauch- oder Rollverfahren.
Beton mindestens Festigkeitsklasse C12/15. Bei Anforderungen an den Brandschutz,
Beton mindestens Festigkeitsklasse C20/25.
Der Fllbeton ist als Fliebeton (Konsistenz F5, fliefhig) so auszufhren,
dass eine vollstndige Ausfllung der Kammern erreicht wird.
Das Grtkorn des Zuschlags muss mindestens 8 mm betragen und
darf 16 mm nicht berschreiten.
Die Verfllung kann nach geschosshoher Aufmauerung der Wand erfolgen.
Anfangsziegel mit Dmmstoffeinlage (Mineralfaser WLG 035) zur Volleinbindung in
AK = Anfnger kurz
monolithisches Auenmauerwerk garantiert einen optimalen Schall- und Wrmeschutz
im Trennwandsto. AL = Anfnger lang

Anfangsziegel mit Dmmstoffeinlage


Schalldmm-Mae inkl. Betonfllung
WLG 035 garantieren einen optimalen
Bewertes Bewertes Anschluss von Wohnungstrennwn-
Schalldmm-Ma R'w,R [dB] Direktschalldmm-Ma R'w,R [dB]
nach Eignungsprfung nach E DIN 4109/DIN EN 12354 den an Auenwnde.
PFZ-T 17,5 52 56,9
PFZ-T 24,0 55 60,8
PFZ-T 30,0 57 63,6
Bitte beachten Sie:
E infaches Verfllen mit
Beton C12/15
k  ein Betonverflssiger ntig
k  ein Rtteln, da der Beton durch
Eigengewicht sicher die Loch
kanle fllt (Beton gepumpt bzw.
berbindema: mit Betonbombe)

Die Stofugen bereinanderliegender


Ziegelschichten mssen im Luferverband
um eine halbe Ziegellnge versetzt sein,
sodass jeweils die Verfllkanle exakt
bereinander liegen.

19
Wandlsungen

Das Planfllziegelmauerwerk wird wie zuvor beschrieben entweder mit Dnnbettmrtel oder im Dryfix-System verarbeitet. Das
Fllen der Lochkanle mit Beton erfolgt rationell geschosshoch.

Anlegen der Ausgleichsmrtelschicht mittels Lot- und waagerechtes Ausrichten der 1. Ziegel- Poroton-Dnnbrettmrtel mglichst sackweise
Justierboy mit Normalmrtel MG III. lage auf der Ausgleichsmrtelschicht (Beispiel im Anrhreimer mit leistungsfhigem Rhrgert
zweischalige Haustrennwand). anrhren.

PFZ-T mit der Unterseite in den Dnnbrettmrtel Bei Wandanbindungen mittels Stumpfsto Die schalltechnisch gnstigste Anbindung
tunken und versetzen. Der Mrtel muss dabei (Beispiel zweischalige Haustrennwand) sind die einschaliger Wohnungstrennwnde an monoli-
vollflchig an den Stegen haften. Alternativ kann Anschlussfugen satt zu vermrteln (Fugendicke thische Auenwnde ist die Durchbindung mit
der Mrtel mit einer Rolle auf die Lagerflchen ca. 1,5 bis 2,0 cm). wrmegedmmten Anfngern (Details siehe
der Ziegel aufgetragen werden. folgende Seite).

Kammern mit nicht voller Gre (z. B. bei Pass- Schicht fr Schicht entstehen geschosshoch Abschlieend die erstellte Wand in einem
stcken an Wandenden oder im Mauerwerksver- durchgehende Lochkanle, die dann mit Beton Arbeitsgang geschosshoch mit Beton verfl-
band) sind beim Mauern schichtweise vorab mit gefllt werden. len. Dies erfolgt rationell beim Betonieren der
Mauermrtel MG III oder MG IIa zu stopfen. Deckenkonstruktionen.

20 Technische Informationen
Die Einflsse der Einbindungsart werden schallschutztechnisch im komplexen Be
rechnungsverfahren der DIN EN 12354 bercksichtigt. Fr Wandanschlsse sind Beispiel Durchbindung
demnach folgende Varianten empfehlenswert:
Geschosshohe Durchbindung einer
Durchbindung in monolithische Auenwand Fllziegelwand mit gedmmtem
Empfehlung bei Anforderungen im ver dichteten Wohnungsbau von Mehrfamilien Anfangsziegel
husern. Der schalltechnisch optimale Anschluss der PFZ-T-Wand z.B. an mono
lithisches Auenmauerwerk erfolgt durch die Durchbindung der Trennwand durch die
Auenwand. Hierzu stehen in der fr Wohnungstrennwnde obligatorischen Wand
1 3
dicke 24,0 cm Anfangsziegel PFZ-T-AL bzw. PFZ-T-AK zur Verfgung.

2 4 5
Schlitzeinbindung
Die Schlitzeinbindung erfolgt ebenfalls geschohoch, wobei die Einbindetiefe die 6

8
halbe Auenwanddicke betragen sollte. Auch hier ist eine satte Vermrtelung der
10
Einbindung erforderlich.
7

ffnungen
In Wohnungstrennwnden werden in der Regel keine ffnungen eingeplant. Anders
ist es bei Treppenhauswnden mit abgehenden Wohnungstren. Hier sollte mit der
Verarbeitung des PFZ-T von der ffnung ausgehend zu den Anschlusswnden hin
gemauert werden, um mit ganzen bzw. halben Ziegeln beginnen zu knnen und damit Ki,j zwischen 911 dB
Stirnabschalungen im Laibungsbereich der Tren zu vermeiden.

Beispiel ffnungen Beispiel Schlitzeinbindung

ffnungsma
Geschosshohe Schlitzeinbindung
einer Fllziegelwand mit Einbinde-
tiefe ca. halbe Auenwanddicke

Verarbeitungsrichtung 4 5

Strze
Bei der Verwendung von Ziegelstrzen ber den Trffnungen sind zwei Verarbei 6

tungsmglichkeiten denkbar. Den 1.Lochkanal im Auflagerbereich des Ziegelsturzes 7


vorab v erfllen oder bauseits Ziegelschale und Betonummantelung des Bewehrungs
stabes im Verfllbereich entfernen bei einer Restauflage der Ziegelschale von 23 cm.
In beiden Fllen sind fr bermauerung und Montageuntersttzung die Flachsturz-
richtlinien zu beachten.
Ki,j zwischen 811 dB

1  uenputz 2,0 cm
A
2 monolithisches Auenmauerwerk
3 Innenputz 1,5 cm
Ziegelsturz Ziegelsturz
4 Planfllziegel PFZ-T 24,0 cm
satt auflegen krzen bis auf 5 Betonverfllung bauseits
Bewehrungsstahl
6 Flachstahlanker gem Statik
7 Anschlussfuge satt vermrteln
8 Gewebearmierung in Auenputz
9 Wrmedmmung 6,0 cm WLG 035
Komplettverfllung
1. Lochkanal
10 Anfangsziegel mit integrierter Wrme-
vorab verfllen freigelegter Bewehrungsstahl dmmung PFZ-T 24,0 cm AL/AK
Ziegelsturz
Verfllkanal
Restauflage 2-3 cm

21
Wandlsungen

Verarbeitung
Blockziegel

Beim Poroton-Blockziegel wird eine ca. 12 mm starke Mrtelfuge (Lagerfuge) wie


blich mit der Kelle oder dem Mrtelschlitten aufgetragen.
Die Poroton-Blockziegel werden in die Verzahnung des Nachbarziegels eingefhrt,
auf das vollfugige Mrtelbett gesetzt und angedrckt, dann lot- und fluchtgerecht in
die endgltige Lage gebracht. Die Stofugen der jeweils nchsten Ziegellage mssen
gegenber der vorigen um ca. 10 cm (berbindema 0,4 h) versetzt sein, um bei
der Ziegelhhe von 23,8 cm den Forderungen der DIN1053 zu gengen.
Blockziegel knnen mit handelsblichem Normalmrtel bzw. zur Verbesserung der
Wrmedmmeigenschaft des Mauerwerks von Auenwnden auch mit Leichtmrtel
(LM 21 oder LM 36) verarbeitet werden.
Empfehlenswert sind Werk-Trockenmrtel.

VollfugigkeitVollfugigkeit Setzen des Blockziegels

Richtig:
Richtig:
Mrtel vollfflchig auf
Mrtel Lagerflche
gesamter vollflchig auf
auftragen
gesamte Lagerflche
auftragen
Falsch:
Verbleibende Fugen-
hohlrume durch
"Frikadellentechnik"
Falsch:
Verbleibende Fugen-
hohlrume durch
Frikadellentechnik

Stofugenverzahnung

Aus dem Mrtelbedarf ca. 90 l/m3 Mauerwerk ergibt sich wanddicken-


bezogen folgender Ansatz (ohne Stofugenmrtelung):
Wanddicke in cm l/m Tipp:
11,5 ca. 11
17,5 ca. 15 Nutzen Sie die Vorteile
24,0 ca. 22 des Planziegelsystems!
30,0 ca. 27
36,5 ca. 33 Hohe Verarbeitungssicherheit
42,5 ca. 39
Weniger Baufeuchtigkeit
49,0 ca. 45
Krzere Arbeitszeiten

B
 essere statische Werte bei
vergleichbarem Wrmeschutz

D
 nnbettmrtel als System-
mrtel im Preis enthalten

22 Technische Informationen
Verarbeitung
Systemergnzungen

Systemergnzungen
Monolithische Auenwandkonstruktion
Ringankerausbildung Deckenauflager Wandanschlsse

Poroton-
Poroton-DRS-Deckenrandschale Anfangsziegel Planfllziegel
Dmmung aus NEOPOR Schalltechnisch optimierter Wandanschluss
Poroton-WU-Schale Optimierte Schalldmmung fr Wohnungs- und Treppenraumwnde
Dmmung integriert Fr Deckenhhen in cm: Dmmung integriert
Wandstrken in cm: 30,0/42,5/36,5 18,0/20,0/22,0/24,0 Fr Wandstrke 24,0 cm

Fenster- und Trlaibung Hhenausgleich

mit Anschlag ohne Anschlag

Poroton-Anschlagschale Poroton-
Dmmung integriert Laibungsziegel Poroton-Hhenausgleich
Z ur nachtrglichen Vermauerung in der Laibung Erhltlich als Systemergnzung E rhltlich als Systemergnzung
Anschlagtiefe 6,0 cm fr Planziegel verfllt P-/MW je Planziegelprodukt
Fr Wandstrken ab 30,0 cm Sichert optimale Fensterbefestigung W andstrken in cm: 30,0 und 36,5

Fenster- und Trsturzausbildungen

mit Anschlag ohne Anschlag Rollladenksten

Ziegel-
Poroton- Rollladenksten
WU-Schale Dmmung integriert
Dmmung integriert Wrmedmmsturz Raumseitig geschlossen optimierte
Anschlagtiefe 6,0 cm Dmmung integriert Luftdichtheit
Fr Wandstrke 36,5 cm Fr Wandstrken 30,0 und 36,5 cm F r Wandstrken 30,0/36,5/42,5/49,0 cm

Mehrschaliges Auenmauerwerk mit Zusatzwrmedmmung


Ringankerausbildung Fenster- und Trsturz Hhenausgleich

Poroton-Hhenausgleich
Ziegel- und Normstrze Erhltlich als Systemergnzung je
Poroton-U-Schale Breiten in cm: 11,5 und 17,5 in Planziegelprodukt
Wandstrken in cm: 17,5 und 24,0 Kombination fr alle Wandstrken Wandstrken in cm: 17,5 und 24,0 cm

23
Wandlsungen

Verarbeitung
Anschlagschale/Laibungsziegel

Fenster- und Transchlag


Um die Gefahren durch Tauwasser und Regen zu minimieren, empfiehlt es sich, das Ausbildung von Fenster-
Fenster bzw. die Tr um etwa ein Drittel der Wandstrke zurckzusetzen. Einschali- und Trlaibungen
ges Mauerwerk kann auch ohne Anschlag ausgefhrt werden, aber mit Anschlag- Wandstrke 30,0 cm (Poroton-T8-MW)
schale wird die Wrmebrckenwirkung auf ein Minimum beschrnkt. POROTON-T8-MW
POROTON-T8-MW
1. Schicht

Fenster- und Transchlge werden bei Planziegel-Mauerwerk einfach und problem-


los mit der wrmegedmmten Poroton-Anschlagschale hergestellt. Dabei werden die
Stege der Schale mit Dnnbettmrtel benetzt (Auftragsstrke 35 mm) und an das Laibungsziegel
Laibungsziegel

lotrechte Laibungsmauerwerk aus dem Laibungsziegel oder geschnittenen Passst- 2. Schicht

cken angemrtelt. Dies hat den Vorteil, dass bei zunchst geplanter stumpfer Lai-
bung sogar nachtrglich ein Anschlag hergestellt werden kann. Fr den spteren
Putzauftrag ist, wie im ffnungsbereich allgemein blich, eine zustzliche Gewe- halber
halber
Laibungsziegel,
Laibungsziegel,
bespachtelung empfehlenswert. bauseits getrennt
bauseits getrennt

Die Anschlagtiefe betrgt 6 cm. Auf Anfrage sind die Schalen auch fr die Anschlag- Materialbedarf je lfdm. Fenster- und Trlaibung:
tiefe 4,5 cm erhltlich. 2 Stck Standardformat T8-30,0-MW
2 Stck Eck- und Laibungsziegel 30,0-AE/LZ-MW

Laibungen: Rationelle Ausbildung mit Anschlagschale Wandstrke 36,5 cm und 42,5 cm


Bei der Ausbildung von Laibungen (Fenster und Tr) gibt es unterschiedliche
1. Schicht 2. Schicht
Mglichkeiten, den Anschlag auszufhren.
Angestrebt werden muss:
regengeschtzte Lage von Blendrahmen
ha
tauwasserfreie Fenster- und Trlaibungen Laibungsziegel La
ba
fester Halt fr den Blendrahmen 1. Schicht 2. Schicht
e infach auszufhrende und berprfbare Fugendichtung zwischen
Fenster/Tr und Mauerwerk.
halber
Laibungsziegel Laibungsziegel,
bauseits getrennt

Materialbedarf je lfdm. Fenster- und Trlaibung:


6 Stck Laibungsziegel 36,5 (LZ-P/-MW) bzw.
42,5 (LZ-P/-MW)

Poroton-Anschlagschale,
wrmegedmmt
4,5/6,0

L
25

H
,0

B
12,0/17,5

Zur optimalen Erstellung eines wrme


gedmmten Fensteranschlages im
Teilbare Laibungsziegel sorgen fr sicheren Mauerwerksverband und glatte Laibungen einschaligen Planziegelmauerwerk.

Massive Ziegel-U-Schale einschlielich


hydrophobiertem Mineralwollkern zur
optimalen Erstellung eines wrme
gedmmten Fensteranschlages.
Wrmebrckenoptimiert, erfllt die An-
forderungen nach DIN 4108 Beiblatt 2.
Einfach und problemlos zu verarbeiten.
Anschlagschale auf der wrmege-
dmmten Seite mit Dnnbettmrtel
benetzen (Auftragsstrke 35 mm) und
an das lotrechte Laibungsmauerwerk
nachtrglich anmrteln.
Beim Putzauftrag empfehlen wir, wie im
Fensterbereich blich, eine zustzliche
Gewebespachtelung vorzusehen.
Einfach + Sicher: Anschlagschale in Kombination mit dem Laibungsziegel

24 Technische Informationen
Wandlsungen Fassadenlsungen

Verarbeitung
Fensteranschlag

Mglichkeiten des Fensteranschlages bei ein- und zweischaligen Wnden


Mglichkeiten des Fensteranschlages
bei ein- und zweischaligen Wnden
Mglichkeiten des Fensteranschlages
bei ein- und zweischaligen Wnden
einschalige Wandkonstruktion
einschalige Wandkonstruktion
Mglichkeiten des Fensteranschlages
einschalige Wandkonstruktion
bei ein- und zweischaligen Wnden
mit Anschlagschale stumpfer Anschlag
einschalige Wandkonstruktion
mit Anschlagschale
auen
stumpfer Anschlag
auen

mit Anschlagschale stumpfer Anschlag


auen

innen

innen

zweischalige Wandkonstruktion
zweischalige Wandkonstruktion
zweischalige Wandkonstruktion
innen

Fenster in Dmmebene Fenster bndig mit Hintermauerung


zweischalige Wandkonstruktion
Fenster in Dmmebene
auen
Fenster bndig mit Hintermauerung
auen

Fenster in Dmmebene Fenster bndig mit Hintermauerung


auen

innen

innen
Legende:
Legende: innen
Extrudierte Hartschaumkerne
Verblendmauerwerk Mrtel/Putz
(Wrmebrckenminimierung)
Extrudierte Hartschaumkerne
Legende: Verblendmauerwerk Mrtel/Putz Dichtung
(Wrmebrckenminimierung)
Legende: Hintermauerziegel Wrmedmmung Hinterfllmaterial
Dichtung
Elastoplastischer Fugendichtstoff
Hintermauerziegel Wrmedmmung Extrudierte Hartschaumkerne
Hinterfllmaterial
Verblendmauerwerk Mrtel/Putz
(Wrmebrckenminimierung)
Elastoplastischer Fugendichtstoff
Dichtung
Hintermauerziegel Wrmedmmung Hinterfllmaterial
Elastoplastischer Fugendichtstoff

25
Wandlsungen

Verarbeitung
U-Schalen, WU-Schalen mit/ohne Anschlag

b b
b

U-Schalen sind satt und vollfugig

H
h
auf das Planziegelmauerwerk
h

B
aufzumrteln mit Normalmrtel der

4,5
B
11,5 25,0 Gruppe III.
B
In monolithischen Auenwnden
sollte in U-Schalen eine Zusatz-
wrmedmmung eingestellt oder
WU-Schalen verwendet werden!

U-Schalen

Druckfestigkeitsklasse*
U-Schale 36,5 U-Schale 42,5 WU-Schalen

Abmessungen innen
Abmessungen
L x B x H (cm)
Bezeichnung

b x h (cm)
U-Schale 17,5 25,0 x 17,5 x 23,8 9,5 x 19,5 12
U-Schale 24,0 25,0 x 24,0 x 23,8 15,0 x 19,5 12
U-Schale 30,0 25,0 x 30,0 x 23,8 21,0 x 19,5 12
U-Schale 36,5 25,0 x 36,5 x 23,8 27,0 x 19,5 12
U-Schale 42,5 25,0 x 42,5 x 23,8 25,0 x 18,5 12
U-Schale 49,0 25,0 x 49,0 x 23,8 32,0 x 18,0 12
Sturzausbildung oder WU-Schale mit Anschlag Isothermdarstellung
* Verfllt mit Beton C 20/25 wird eine Festigkeit
Ringanker/Ringbalken von 15,0 N/mm im Mittel erreicht.
Bitumen-Dachbahn In Anlehnung an DIN 1053-1 entspricht dies
WU-Schale R 500 der Druckfestigkeitsklasse 12.
mit Dmmkern
Bewehrung
Beton

WU-Schalen mit/ohne Anschlag

Plan-/ Kellenschnitt

Druckfestigkeitsklasse
Abmessungen auen

Blockziegel Bitumen-Dachbahn Abmessungen innen


R 500
L x B x H (cm)

Ausgleichschicht
Bezeichnung

b x h (cm)

Ziegel-WU-Schale

WU-Schale 30,0 25,0 x 30,0 x 23,8 12,0x18,0 12


WU-Schale 36,5 25,0 x 36,5 x 23,8 18,5x18,0 12
WU-Schale mit Anschlag
Sttzenschalung Isothermdarstellung WU-Schale 42,5 25,0 x 42,5 x 23,8 27,0x19,0 12
WU-Schale m.A. 36,5 25,0 x 36,5 x 23,8 20,0x19,0 12

Plan-/ Bitumen-Dachbahn
WU-Schale 30,0 Wrmedurchlasswiderstand
Blockziegel R 500 WU-Schale (Mittelwert aus Schenkel und Bodenplatte
einschlielich Betonkern):
Flachstahlanker mit Dmmkern R ~ 1,33 [(m K)/W] Stahlbetonquerschnitt ~ 247 cm
WU-Schale 36,5 Wrmedurchlasswiderstand
(Mittelwert aus Schenkel und Bodenplatte
einschlielich Betonkern):
R ~ 1,79 [(m K)/W] Stahlbetonquerschnitt ~ 323 cm

Kellenschnitt
Bitumen-Dachbahn
R 500 Bewehrung
Beton
Ausgleichschicht

Ziegel-WU-Schale

26 Technische Informationen
Verarbeitung
Deckenrandschale/Deckenabmauerungsziegel

Deckenabmauerung und Deckenauflager NEU


mit der Poroton-DRS Deckenrandschale
Um Wrmebrcken im Auflagerbereich zu vermeiden, werden die Geschossdecken
stirnseitig gedmmt.

Bei greren Deckenspannweiten ( 4,20 m) ist die Kantenpressung aus Durchbiegung


der Decke durch konstruktive Manahmen zu reduzieren, wenn es die zulssigen
Mauerwerksdruckspannungen zulassen.

Erfllt die Anforderung nach EC6 a = 2/3 t


Erfllt die Anforderung nach Beiblatt 2 zu DIN 4108 Psi-Wert 0,06 W/(mK)

Fr Deckenhhe (cm)
3-fach Nut fr fugenlose Verlegung

Materialbedarf
Abmessungen
L x B x H (cm)
Bezeichnung

Stck/lfdm.
15 mm porosierte Ziegelschale
fr homogenen Putzgrund
Poroton-DRS 180 50,0 x 12,0 x 18,0 18 2
75 mm Neopor-Dmmung fr
optimale Wrmedmmung Poroton-DRS 200 50,0 x 12,0 x 20,0 20 2
Poroton-DRS 220 50,0 x 12,0 x 22,0 22 2
Poroton-DRS 240 50,0 x 12,0 x 24,0 24 2
Poroton-DRS 260 50,0 x 12,0 x 26,0 26 2
Poroton-DRS 280 50,0 x 12,0 x 28,0 28 2
Poroton-DRS 300 50,0 x 12,0 x 30,0 30 2
30 mm Neopor-Trittschalldmmung zur  Fr Planziegelmauerwerk einfach und sicher
Aufnahme von Deckenbewegungen und zu verarbeiten mit dem mitgelieferten Poroton
Verbesserung des Schallschutzes Dryfix Planziegel-Kleber.
1 Dose Poroton Dryfix Planziegel-Kleber reicht
fr ca. 25 m Poroton-DRS Deckenrandschale
Dmmung aus NEOPOR Lambda 0,032 W/mK
mit integriertem Schwingungsdmpfer
Optimierte Schalldmmung durch 2/3 Auflager-
tiefe der Stahlbetondecke

Beispiel: Deckenauflager mit Poroton-DRS 200 Deckenrandschale


von Wienerberger

Auenputz
Poroton-Planziegel
Innenputz
Mauersperrbahn (R500 besandet)
Mrtelausgleichsschicht MG III

Zur Stabilisierung des Eckbereichs die Schnitt-


flche mit Poroton Dryfix-Kleber verkleben.
20

Kantenschutz nur bei Notwendigkeit


Stahlbetondecke
Mauersperrbahn (R500 besandet)
Poroton-DRS Deckenrandschale 200
Verklebung mit schwach expandierendem PU-Klebe-
schaum z. B. mit Poroton Dryfix Planziegel-Kleber
Gewebearmierung
12 24,5
36,5
2 1,5

27
Wandlsungen

35
d

Anwendungsbeispiel
Deckenrandschale Deckenrandschale (klassisch)
Deckenauflager Plan- oder Blockziegel 30,0 cm Massive Ziegel-Deckenrandscha-
mit Deckenrandschale
Poroton Plan - oder Blockziegel
lung aus einem Stck.
Bitumen-Dachbahn R 500 (bauseits) Langlochziegel mit werkseitig
Deckenrandschale inkl. Dmmung aufgeklebter 80 mm starker hydro-
phobierter Mineralwolle WLG 035.
Strukturierte Auenseite zur
hervorragenden Putzverkrallung
d

homogener Putzgrund.
UK - Rohdecke Einfach und problemlos zu ver-
arbeiten durch Aufmauerung im
}
Beton- oder Ziegeldecke
Zentrierung bauseits
Dnnbettmrtel.
Bitumen-Dachbahn R 500
ggf. Ausgleichsziegel
Geeignet fr Wandstrken
Mrtelfuge ab 30,0 cm.
6 8
30
16
Lnge in cm: 49,8
Breite in cm: 14,0 (inkl. Dmmung)
Deckendicke in cm: 18 20 22 25

Anwendungsbeispiel Deckenabmauerungsziegel
Verarbeitungshinweise Poroton T9
Deckenabmauerungsziegel Zeichnung 1-3 3. Korrektur
verzahnt
29.12.03
Deckenauflager Plan- oder Blockziegel 36,5 cm
Ziegel DIN V 105-2, HLzB 12-0,9
mit Deckenabmauerungsziegel Wrmeleitfhigkeit = 0,42 W/mK
Poroton Plan - oder Blockziegel Lnge in cm: 30,8
Bitumen-Dachbahn R 500
Deckenabmauerungsziegel
Breite in cm: 11,5
2,5 cm Faserdmmstoff WLG 035 Deckendicke in cm: 18,025,0
5 cm Wrmedmmung WLG 035
(wasserabweisend)
d

UK - Rohdecke

Beton- oder Ziegeldecke


Zentrierung
Bitumen-Dachbahn R 500
Mrtelfuge

Deckenauflager mit Deckenabmauerungsziegel

Deckenauflager Plan- T9 -30,0


mit auenanliegender Deckenstirndmmung

Poroton Plan -T9 - 30,0

Bitumen-Dachbahn R 500
6 cm Wrmedmmplatte WLG 035
(wasserabweisend)
d

UK - Rohdecke

Beton- oder Ziegeldecke Deckenauflager Plan- oder Blockziegel 30,0 cm


Zentrierung mit Deckenrandschale
28 Technische Informationen
Bitumen-Dachbahn R 500 Poroton Plan - oder Blockziegel
ggf. Ausgleichsziegel Bitumen-Dachbahn R 500 (bauseits)
Deckenrandschale inkl. Dmmung
6 24
Verarbeitung
Ziegel-Rollladenksten

Der Ziegel-Rollladenkasten. Das Fertigbauteil in vielen Varianten.


Der statisch selbsttragende Ziegel-Rollladenkasten in den Ausfhrungen ROKA- Wrmeschutz
LITH-RG und ROKA-PER-LITH-RG wird aus 25 cm langen, plangeschliffenen Ziegel- Rollladenksten sind wrmebrcken-
schalen gefertigt. Die Konstruktionen bilden somit einen einheitlichen Putzuntergrund optimierte Bauteile. Dafr sorgen die
mit der gemauerten Ziegelwand. Des Weiteren garantiert der Wienerberger Rollla- geschlossene Ziegelschale und eine
denkasten die bauphysikalischen Eigenschaften des Ziegels: Wrmeschutz, Form- zustzliche Dmmung im Kastenin-
bestndigkeit, Dauerhaftigkeit, Dampfdurchlssigkeit, Feuchte-schutz, Feuerwider- neren. Nach der Energieeinsparver-
stand, Schall- und Lrmschutz. ordnung mssen die Rollladenksten
bei der Ermittlung des Wrmebr-
Lieferumfang ckenverlustkoeffizienten berechnet
Wienerberger Ziegel-Rollladenksten ROKA-LITH-RG stehen in Lngen von 88,5 cm oder pauschal bercksichtigt werden.
bis 251cm im Rasterma 12,5 cm zur Verfgung (Zwischengren und Ksten lnger (Gutachten auf Anfrage erhltlich)
als 251cm auf Anfrage).
Die Rollladenksten werden werkseitig mit Kunststoffseitenteilen inklusive Polystyrol- ROKA-LITH RG
Inlay, Alu-Putzschienen (berstand 20 mm auen) sowie komplett vormontierter Te- Optimierte Ausfhrung mit
leskopwelle geliefert. Der wrmegedmmte Gurtdurchlass Typ ESM (Lftungsrate Wrmedmmkeil aus NEOPOR
bei 50 Pa Druckdifferenz 0,12 m /h) ist im Lieferumfang enthalten und bauseits zu
3 WLG 032 gleichwertig zu Beiblatt 2
montieren. der DIN 4108.

Ausfhrung Revision Auszug


Auszugaus
ausdem
demPrfzeugnis
Prfzeugnisder
der
ROKA-LITH RG, hermes
bauphysik
hermes bauphysik

raumseitig
geschlossen

Auszug aus dem Prfzeugnis der


hermes bauphysik

ROKA-PER-LITH RG
zur nochmaligen Verbesserung der
optimale Rundumdmmung und Luft- Wrmedmmung durch PERLIT-
dichtheit sowie hherer Schallschutz Fllung. Perlit ist ein kologischer
Dmmstoff aus Vulkangestein.

Gurtdurchlass Typ ESM


Gurtdurchlass mit doppelter
Brstendichtung und geschumter
Innendmmung
Geprfte Lftungsrate bei 50 Pa
Druckdifferenz: 0,12 m3/h

PSI-Wert:
Soll-Wert:  0,30 W/(mK)
Ergebnis:  = 0,20 W/(mK) Elektro-Verteiler-System Typ EVS
PSI-Wert: W rmegedmmt und luftdicht zum
Temperaturfaktor:
Soll-Wert:  0,30 W/(mK)
Ergebnis: f = 0,20 Ausschumen
Soll-Wert: 0,7
W/(mK)
Rsi
Ergebnis: fRsi = 0,76
Temperaturfaktor:
F r Wrmebrckenzuschlag
Soll-Wert: f Rsi 0,7 UWB = 0,05 W/(mK)
Bewertung: Da
Ergebnis: fRsi die
= Obergrenze
0,76 der DIN 4108 Beiblatt 2-Vor-
gabe in Hhe von PSI = 0,30 W/(mK) nicht berschritten wird,
und der Temperaturfaktor
Bewertung: Da die Obergrenzenicht unter
der DIN 4108 0,70 liegt,
Beiblatt ist das hier unter-
2-Vor-
gabe in Hhe
suchte von PSI = 0,30 W/(mK)
Bauanschlussdetail mit nicht
demberschritten
ROKA-LITH wird,
365 ein Beiblatt
und der Temperaturfaktor nicht unter 0,70 liegt, ist das hier unter-
2-gleichwertiges Einbaudetail.
suchte Bauanschlussdetail Es kann so
mit dem ROKA-LITH 365imeinpauschalen
Beiblatt Wrme-
brckennachweis gemEsEnEV
2-gleichwertiges Einbaudetail. kann mit
so imU WB = 0,05
pauschalen W/(m2K)
Wrme-
alternativ zur Beiblatt 2-VorgabeWB
brckennachweis gem EnEV mit U verwendet werden.
= 0,05 W/(m 2K)

alternativ zur Beiblatt 2-Vorgabe verwendet werden.

29
Wandlsungen

Montage des Ziegel-Rollladenkastens:


Der Wienerberger-Rollladenkasten wird auf ein vollflchig mit Mrtel abgeglichenes Auflagerausbildung
Auflager gesetzt. Das Versetzen und Ausrichten des Rollladenkastens ist dann durch Standardauflager L = 12,5 cm
seine verwindungssteife Konstruktion problemlos. Eine Montageuntersttzung ist ab bei Gurtbetrieb
einer lichten ffnungsweite von 1,38 m und bei Sonderkonstruktionen erforderlich. Mindestauflager L = 6,0 cm
bei Elektrobetrieb
Planungsdetail Auflagerflche und Stirnseite zum
ROKA-LITH-RG Fensteranschlag mit zweiteiligen Fhrungsschienen und Mauerwerk sind mit Leichtmauer
Verschluss-System. mrtel voll zu schlieen

Rollladenkasten (Auflageflche, Stirnseite)

LUFTSCHALLDMMUNG
Rollladenpanzer oben RW = 49 dB
Rollladenpanzer unten RW = 48 dB
Ziegel-Rollladenkasten

ganzflchiger Mrtelabgleich

Vorteile:
r aumseitig geschlossen
o  ptimale Rundumdmmung
W  rmedmmung Beiblatt 2-konform
mit NEOPOR WLG 032 Detail: Fensteranschlag mit
k  ein Montageaufwand fr Revisionsdeckel RG-Fhrungsschienen-System
B  lendrahmen-Anschluss voll gedmmt
h  herer Schallschutz
F  enstermontage nach RAL-Richtlinien
F  hrungsschienen-System zweiteilig
M  ontageffnung 80 mm, mit Montagegarantie
O  ption: Insektenschutz-Rollo

Brandschutz
Nach DIN 4102 wird der Kasten
als Baustoffklasse A1, die Zusatzdmmung
als B1 eingestuft.

Technische Daten RG 300 RG 365 RG 425


A Mauerbreite (mm) 300 365 425
B Kastenhhe (mm) 300 300 300
C Schenkelstrke auen (mm) 35 35 35
D Schenkelstrke innen (mm) 35 35 104
E Rollraum (mm) 190 200 200
Hinweis: Alle Maanganben sind Circa-Mae und unterliegen der Toleranz, die Naturwerkstoffe wie Ziegelpro-
dukte aufgrund unterschiedlicher Trocknungs- und Brennverhalten aufweisen. Die echten Mae (Rollraum etc.)
sind vor Ort zu nehmen.

30 Technische Informationen
Fr die Einbaukombination Anschlagschale (Anschlagbreite 12,0 cm) und Ziegel-Roll-
ladenkasten ROKA-LITH-RG muss die Rollladen-Fhrungsschiene auf dem Anschlag Detail: Fensterabdichtung mit
montiert werden (siehe Detail Fensteranschlag, Seite 28). Der offene Bereich (ca. 40 PVC-Dichtleiste SA-Plus
mm) zwischen Fensterrahmen und Fhrungsschiene ist bauseits, z.B. mit einem Alu-
miniumprofil mit Brstendichtung oder optional mit einem Insektenschutz-Rollo zu
schlieen.

Statik
Alle Ziegel-Rollladenksten sind selbsttragend. Sie knnen zustzlich mit
folgenden Lasten (z.B. durch Abmauerung) belastet werden.

Sttzweite (m) 1,00 1,50 2,00 2,50


p (zul.) (kN/m) 26,7 12,3 6,1 3,4
Prfzeichen 701662/06

bersicht verschiedener Rollladen-Panzerprofile Dichtleiste SA-Plus


Der Ballendurchmesser des aufgerollten Rollladens ergibt sich durch die Hhe des
Fensters, der Tr sowie durch Form und Gre der Rollladenprofile. Die bersicht
zeigt die technischen Daten gebruchlicher Profile und deren Ballendurchmesser und
erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit.

Rollladenpanzer Kunststoff
Profiltyp L 7/37 L 11/46 L 14/53
Nenndicke in mm 7,7 11,0 14,0
Deckbreite in mm 37,0 46,0 53,0 Umlaufende Fenstermontage nach
RAL-Richtlinien
Rollladenhhe in cm Ballendurchmesser in mm (Welle 60 mm)
140 128 132 141
160 137 144 150
180 144 149 157
Lieferhinweis Zubehr
200 149 160 162
Rollladen-Fhrungsschienen, Roll-
220 154 164 171
ladenpanzer und PVC-Dichtleisten
240 156 172 181
gehren nicht zum Lieferumfang.
max. Breite* bei Hhe bis 240 cm 140 cm 160 cm 180 cm Diese Zubehrteile werden ber
Rollladen-Systemanbieter gefertigt,
z.B.: Beck & Heun GmbH
Rollladenpanzer Aluminium 35794 Mengerskirchen
Profiltyp AL 37-8/37 AL 40-9/40 AL 52-14/52
Nenndicke in mm 8,0 9,1 14,0
Deckbreite in mm 31,5 42,0 52,0
RG-Fhrungsschienen-System
Rollladenhhe in cm Ballendurchmesser in mm (Welle 60 mm)
Aluminium
110 125 140 140 75 mm breit
130 140 155 158
150 140 160 158 Basisschiene
170 156 170 175 75 mm
190 156 182 175
Fhrungs-
210 170 182 185 schiene
240 179 182 189
270 179 198 198
300 195 207 213
max. Breite bei max. Flche 280 cm/6 m 380 cm/8 m 380 cm/8 m
* bei berschreitung der max. Breite und Hhe muss der Kunststoffpanzer verstrkt werden

31
Wandlsungen

ROKA-LITH-RG KOMBI (SHADOW)


mit und ohne Perlite-Fllung Mit Phonotherm-Streifen
fr Raffstorebehang
Technische Daten KOMBI 490 KOMBI 425
A Mauerbreite (mm) 490 425
B Kastenhhe (mm) 310 310
C Schenkelstrke auen (mm) 35 35
D Schenkelstrke innen (mm) 145 80
E Rollraum (mm) 200 200

Bei Raffstorebetrieb
Schachtbreite (mm) 130 (fr 80 mm Lamellen)
Pakethhe (mm) 260 260
Hinweis: Alle Maanganben sind Circa-Mae und unterliegen der Toleranz, die Naturwerkstoffe wie
Ziegelprodukte aufgrund unterschiedlicher Trocknungs- und Brennverhalten aufweisen. Die echten Mae (Roll-
raum etc.) sind vor Ort zu nehmen.

ROKA-LITH-SHADOW
mit und ohne Perlite-Fllung, raumseitig geschlossen
A

Technische Daten SHADOW 365 SHADOW 425


A Mauerbreite (mm) 365 425
B Schachtbreite fr 80er-Lamellen (mm) 130 130
C Ziegelstrke innen (mm) 145 205
F

E
DW
 rmedmmkeil aus Neopor
50 50
( 0,032) (mm)
E Kastenhhe auen und Auflager (mm) 330 330
F Kastenhhe Raumseite
300 300
Lichte Weite (mm)
G Schenkelstrke auen (mm) 40 40
Pakethhe (mm) 270 270 C D B G

Hinweis: Alle Maanganben sind Circa-Mae und unterliegen der Toleranz, die Naturwerkstoffe wie Ziegel
produkte aufgrund unterschiedlicher Trocknungs- und Brennverhalten aufweisen.
Die echten Mae (Rollraum etc.) sind vor Ort zu nehmen.

Wrmebrckenzuschlag
Wrmebrckenzuschlag Bewertung: Da die Obergrenze der
UWB = 0,05 W/mK DIN 4108 Beiblatt 2-Vorgabe in Hhe
von PSI = 0,30 W/(mK) nicht ber-
PSI-Wert:
Soll-Wert: < 0,30 W/(mK) schritten wird, und der Temperatur-
Ergebnis: = 0,25 W/(mK) faktor nicht unter 0,70 liegt, ist das
Temperaturfaktor:
Soll-Wert: fRsi < 0,7 hier untersuchte Bauanschlussdetail
Ergebnis: f Rsi = 0,76 mit dem ROKA-LITH-SHADOW 365
ein Beiblatt 2-gleichwertiges Ein-
baudetail. Es kann so im p auschalen
Wrmebrckennachweis gem
EnEV mit UWB = 0,05 W/(m2K) alter-
nativ zur Beiblatt 2-Vorgabe verwen-
det werden.

PSI-Wert:
Soll-Wert:  < 0,30 W/(mK)
Ergebnis:  = 0,25 W/(mK)
Temperaturfaktor:
32 Technische Informationen Soll-Wert: f Rsi < 0,7
Ergebnis: fRsi = 0,76
Bewertung: Da die Obergrenze der DIN 4108 Beiblatt 2-Vor-
gabe in Hhe von PSI = 0,30 W/(mK) nicht berschritten wird,
und der Temperaturfaktor nicht unter 0,70 liegt, ist das hier unter-
N EU
inimiert
psi-Wer te m
mK )
* = 0,05 W/(
/(mK )
** = 0,07 W
System Neoline Fr hchste energetische Ansprche Prinzipdarstellung DIN 4108,
Beiblatt 2, 2006-3, Rolladenkasten
monolithisches Mauerwerk
Einbausituation ohne Deckenrandstein

ROKA-LITH NEOLINE ROKA-LITH-NEOLINE ROKA-LITH-SHADOW ROKA-LITH-SHADOW


30,0/36,5** 42,5/49,0 NEOLINE NEOLINE
30,0/36,5* 42,5/49,0

Ziegel Rolladenkasten ROKA-LITH NEOLINE

165mm 1
2

1 Zie1Ziegelschale
gelschale
=
= 1,02 1,02 [W/(m*K)
[W/(m*K)] Referenzwert:
2 NEOPOR Dmmkrper
0,32 [W/(m*K)]
2NEOPOR Dmmkrper
= 0,032 [W/(m*K)]
= 0,032 [W/(m*K)
210mm Berechnete Psi-Werte in Abhn-
gigkeit von Mauerwerksstrke und
2
1 Lambda-Wert des Mauerwerks:

1Ziegelschale
Fr Rollraum 16,5 cm
= 1,02 [W/(m*K) Wrmeleit Wandstrke (cm)
2NEOPOR Dmmkrper fhigkeit
= 0,032 [W/(m*K) : [W/(m*K)] 30,0 36,5 42,5 49,0
1 Ziegelschale = 1,02 [W/(m*K)]
2 NEOPOR Dmmkrper = 0,032 [W/(m*K)]
0,07 0,127 0,102 0,100 0,132
n Vollziegelkasten mit thermischer Trennung und NEOPOR-Dmmung
0,09 0,103 0,083 0,084 0,119
n Fr hchste Ansprche an Wrmeschutz, fr KFW- und Passivhuser 0,11 0,080 0,065 0,068 0,106
n Rollraum = 16,5 cm fr Fenster 0,14 0,046 0,037 0,045 0,087
n Rollraum = 21,0 cm fr Tren Hinweis: Die Werte gelten fr Deckenstrke 18cm
e,max : 0,13 [W/(m*K)] 0,32 [W/(m*K)]
Die Gleichwertigkeit ist erfllt.

Fr Rollraum 21,0 cm
Ziegel-Raffstorekasten ROKA-LITH SHADOW NEOLINE
Wrmeleit Wandstrke (cm)
1 fhigkeit
2
: [W/(m*K)] 30,0 36,5 42,5 49,0

0,07 0,227 0,162 0,154 0,152

0,09 0,203 0,142 0,138 0,132


1Ziegelschale
1 Ziegel
sch=ale1,02 [W/(m*K) 0,11 0,179 0,123 0,122 0,126
= 1,02 [W/(m*K)]
2NEOPOR
2 NEOPOR

Dmmkrper
Dmmkrper 0,14 0,145 0,093 0,098 0,106
=[W/(m*K)]
= 0,032 0,032 [W/(m*K)
Hinweis: Die Werte gelten fr Deckenstrke 18cm
e,max : 0,23 [W/(m*K)] 0,32 [W/(m*K)]
n Vollziegelkasten mit thermischer Trennung und NEOPOR-Dmmung Die Gleichwertigkeit ist erfllt.

n Fr hchste Ansprche an Wrmeschutz, fr KFW- und Passivhuser


n Um 3.0 cm nach unten verlngerter Auenschenkel zur Abdeckung der Fr Raffstore
Baukrper-Anschlussfuge Wrmeleit Wandstrke (cm)
fhigkeit
: [W/(m*K)] 30,0 36,5 42,5 49,0
Wandlsunge
n 0,07 0,151 0,127 0,121 0,120

0,09 0,127 0,107 0,104 0,106

Weitere Informtionen zum System 0,11 0,103 0,088 0,087 0,093

NEOLINE bietet die Broschre 0,14 0,068 0,060 0,063 0,072


Hinweis: Die Werte gelten fr Deckenstrke 18cm
Mit Ziegel-Rollladenksten zur
e,max : 0,15 [W/(m*K)] 0,32 [W/(m*K)]
wrmebrckenfreien Gebudehlle Die Gleichwertigkeit ist erfllt.
Mit Ziegel-Rol
zur wrmebr lladenksten
Gebudehlle ckenfreien

33
Wandlsungen

Verarbeitung
Ziegelstrze

Ziegel-Wrmedmmstrze
Ohne zustzliche Manahmen bildet ein Sturz in einer Auenwand eine Wrmebrcke. Ziegelstrze vermeiden
Die Folge des erhhten Wrmestromes sind dabei Wrmeverluste und vor allem sehr Bauschden und rationalisieren
niedrige Temperaturen auf der raumseitigen Wandoberflche. Die Feuchtigkeit aus den Bauablauf.
der Raumluft kann sich hier niederschlagen und bietet einen idealen Untergrund fr
Schimmelpilze.

Abhilfe schafft unser Ziegel-Wrmedmmsturz. Der aus drei Kammern bestehende


Sturz besitzt einen mittigen Dmmstoffkern. Die beiden ueren Kammern enthal-
ten die tragenden Stahlbetonquerschnitte [U-Wert im tragenden, wrmedmmenden
Querschnitt 0,4 W/(mK)]. Die Bewehrung bildet dabei den Zuggurt zu einem Trag- Wrmedmmstrze, Hhe 11,3 cm
werk aus Sturz und bermauerung. Breite cm: 30,0 36,5
Lnge cm: 100 125 150 175 200
Der Ziegel-Wrmedmmsturz ber Tr- und Fensterffnungen vermindert Wrme- 225 250
brcken und vermeidet raumseitig die Gefahr von Tauwasserniederschlag. Gleich-
zeitig verringert er Wrmeverluste. Durch einen einheitlichen Putzuntergrund wird
Risseschden aus unterschiedlichem Verformungsverhalten der Baustoffe vorge-
beugt.

Ungedmmte Ziegel-Flachstrze
Fr Auenwnde mit Zusatzdmmung
sowie fr Innenwnde werden Flach-
strze ohne Zusatzdmmung geliefert.
115 175 115 115
Die bewehrten Ziegelschalen sind mit
24
Normal-beton verfllt. Bei greren
Wanddicken (42,5 und 49,5 cm) ist eine Ziegelstrze, Hhe 7,1 cm
Kombination aus Wrmedmm- und un- Breite cm: 11,5 17,5
gedmmten Ziegelstrzen sinnvoll. Lnge cm: 100 113 125 150 175
200 225 250
30 365

115 30 115 365


5
42 49

Die Einbauvorschriften der Zulassungen des DIBt, Berlin, Ziegelstrze, Hhe 11,3 cm
Z-17.1-900, Z-17.1-1083 und Z-17.1-1099 (Dryfix) sind zu beachten. Breite cm: 11,5 17,5
Lnge cm: 100 125 150 175 200
225 250

Wandlsunge
n

Bemessungstabellen Wrmedmmstrze,
Ziegel- und Normstrze

Bemessungst
abellen
Wrmedmm
strze
Ziegel- und
Normstrze

34 Technische Informationen
Bemessung
Druckzone
Tragende Ziegel-Flachstrze (Z-17.1-900) Mrtelfuge
Die Bemessung tragender Flachstrze mit Zuggurten aus Ziegelformsteinen wird
durch die bauaufsichtliche Zulassung Z-17.1-900 geregelt.

Zur Vereinfachung knnen typengeprfte Bemessungstabellen (auf Anfrage erhltlich)


herangezogen werden. Die Hhe der Druckzone muss mindestens 125 mm betragen.
<1m

Die Druckfestigkeit der Mauerziegel fr die bermauerung muss mindestens der


Druckfestigkeitsklasse 6 entsprechen. Damit sich ber den eingebauten Ziegel- Untersttzung bei
Flachstrzen ein Druckgewlbe ausbilden kann, sind die Lager- und Stofugen im 12 > 1,25 m 12
Bereich der bermauerung mit Normalmrtel, mindestens der Mrtelgruppe IIa zu Ziegelsturzlnge
Lichte Weite + 24
vermrteln.

Selbsttragende Ziegel-Flachstrze (Z-17.1-1083)


Die bauaufsichtliche Zulassung Z-17.1-1083 regelt die Anwendung von nichttragen-
den Flachstrzen aus schlaff bewehrten Zuggurten in Ziegelformsteinen in Verbin-
dung mit einer bermauerung aus Ziegelmauerwerk ohne Stofugenvermrtelung,
die nur durch die Eigenlast des darber liegenden Mauerwerks belastet werden. In
der bermauerung drfen alle bauaufsichtlich zugelassenen Hochlochziegel und
Planhochlochziegel sowie Hochlochziegel mit Lochung A und Lochung B nach DIN V
105-100 verwendet werden.

Anforderungen an die Druckfestigkeit der Mauerziegel


Zuggurthhe 71 mm: Druckfestigkeitsklasse 6
Zuggurthhe 113 mm: Druckfestigkeitsklasse 4

Aufgrund der geringen Belastung aus dem maximal 1,0 m hohen Sturz
kann auf eine explizite Biege- und Schubbemessung verzichtet werden.

Anforderungen bei einlagiger bermauerung:


bermauerungshhe 125 mm, 250 mm
Ziegelrohdichteklasse 0,9
Zuggurthhe 113 mm
bermauerung Ziegel-Flachsturz
Anforderungen bei mehrlagiger bermauerung:
bermauerungshhe 250 mm, 1000 mm
Ziegelrohdichteklasse 1,4
Zuggurthhe 71 mm oder 113 mm

maximal zulssige lichte Sttzweite Lw = 2,25 m

Verarbeitungshinweise
Die Auflagertiefe muss an beiden Seiten des Ziegelsturzes gleich sein.
Sie ist abhngig von der Belastung, muss aber mindestens 11,5 cm
(vgl. Bemessungstabellen) betragen.
Ziegelstrze mssen im Mrtelbett satt aufgelagert werden.
Ziegelstrze vor Aufmauern der Druckzone subern und nssen.
Die erste Mrtelschicht oberhalb des Zuggurtes ist mit Normalmauermrtel
mindestens der Mrtelgruppe IIa zu erstellen.
Bis 1,25 m lichte ffnungen ist keine Montageuntersttzung erforderlich.
Bei greren Sttzweiten ist im Abstand von hchstens 1 m eine Montage
untersttzung einzubringen. (Entfernen der Montageuntersttzung erst, wenn
die Druckzone eine ausreichende Festigkeit erreicht hat i.d.R. 7 Tage)

35
Wandlsungen

Verarbeitung
Ziegeldecken

Praktisch, wirtschaftlich, behaglich


So gut wie keine Verformungen
Ziegel ein Baustoff auch fr die Decke durch Schwinden und Kriechen
Der Ziegel gilt unter Baufachleuten als idealer Baustoff. Seine Kapillarstruktur fhrt (Rissefreiheit)
zu einer raschen Austrocknung der Konstruktion in Verbindung mit einer niedrigen Rasche Austrocknung der
Gleichgewichtsfeuchte. Ziegel sind auerdem gut wrmedmmend, nicht brennbar Konstruktion dank Kapillarstruktur
und statisch hoch belastbar. Die ideale Kombination von Wrmedmmung, Wrme- des Ziegels
speicherung und Feuchteregulierung schafft ein optimales, wohngesundes Raum- Wrmedmmend, nicht brennbar
klima. Durch den hohen Ziegelanteil sind bei Ziegeldecken Kriechen und Schwinden und statisch hoch belastbar
auf ein Minimum reduziert. Nach einer Untersuchung des Gteschutz Ziegelmonta- Wohngesundes Raumklima
gebau muss deshalb bei Betondecken mit etwa dreimal greren Verformungen ge-
rechnet werden. Die geringen Deckenverformungen der Ziegeldecken leisten damit
einen wichtigen Beitrag zur Rissefreiheit des Bauwerks Huser wie aus einem Guss. Ziegeleinhngedecken:
System V-TEC

System FILIGRAN

Fr jede Anforderung die richtige Decke: Ziegel-Einhngedecken


Wienerberger Ziegel-Einhngedecken, System V-TEC bzw. System FILIGRAN, werden
bauseits aus vorgefertigten Ziegel-Gittertrgern und speziellen Einhngeziegeln nach
DIN4160 sowie Betonverguss erstellt. Ziegel-Einhngedecken sind deshalb beson-
ders flexibel einsetzbar und praktisch an alle Grundrisse anzupassen. Durch das ge-
ringe Gewicht der Einzelbauteile und die einfache Verarbeitung sind sie ideal fr die
Altbausanierung oder fr Bauherren mit groem Eigenleistungsanteil.

36 Technische Informationen
Pluspunkte fr jeden Einsatzbereich
G  eringste Verformungseigen
Vielfltige Vorteile schaften durch Schwinden und
Ziegeldecken sind eine bewhrte und wirtschaftliche Alternative fr alle Baubereiche Kriechen gegenber bindemittel
und sorgen fr einen schnellen Baufortschritt, denn groe Flchen lassen sich zgig gebundenen Baustoffen
und kostensparend verlegen. Sie sind kologisch unbedenklich, wirken sich aufgrund Z  iegeldecken leisten einen
der kapillaren Ziegelstruktur positiv auf das Raumklima aus und regulieren somit wichtigen Beitrag zur Rissefreiheit
Raumluftfeuchteschwankungen viel besser als nichtkapillare Baustoffe. Die eine ho- des Baukrpers.
mogene Bauweise frdernden Ziegeldecken verfgen ber eine hohe Anfangstragf- V  erbesserung des Raumklimas
higkeit und erreichen nach kurzer Zeit ihr volles Tragvermgen. Ideal eignen sich die und des Luftfeuchtehaushalts
Ziegel-Einhngedecken, bedingt durch die flexiblen Verarbeitungsmglichkeiten und bedingt durch die hochkapillare
durch das geringe Eigengewicht, fr die Altbausanierung. Da der Deckenaustausch Ziegelstruktur. Wirkt sich besonders
geschossweise erfolgt, bleibt die Aussteifung der Auenwnde erhalten und aufwen- positiv bei raumhoch gefliesten
dige Gerstkosten entfallen. Wnden aus.
G  eringes Eigengewicht wirkt sich
Einfamilienhuser Mehrfamilienhuser gnstig bei Wandlasten, groen
Deckenspannweiten und Altbau-
sanierung aus.
A  ufgrund des hohen Ziegelanteils
leisten Ziegeldecken einen hohen
Beitrag zur Wrmedmmung
W  enig Baufeuchtigkeit durch den
geringen Anteil an Vergussbeton

Gewerbebau Altbausanierung

Rechenwerte fr die Verformungseigenschaften von Mauerwerk


nach DIN 1053-1:1996-11
Endwert der Feuchte
Wrmedehnungs-
dehnung (Schwinden, Endkriechzahl
Mauersteinart 2) koeffizient
chemisches Quellen) T in 10-6/K
f 1) in mm/m
Mauerziegel 0 1,0 6
Kalksandsteine3) -0,2 1,5 8
Leichtbetonsteine -0,4 2,0 10/84)
Betonsteine -0,2 1,0 10
Porenbetonsteine -0,2 1,5 8
1)
Verkrzung (Schwinden): Vorzeichen minus, Verlngern (chemisches Quellen): Vorzeichen plus
2)
= k cl k Endkriechdehnung, cl = E
3)
Gilt auch fr Httensteine
4)
Fr Leichtbeton mit berwiegend Blhton als Zuschlag

37
Wandlsungen

Statik
Balkendecke
Konstruktion von Ziegel-Einhngedecken nach DIN 1045-1 Z  iegeldecke ohne oder bis 3 cm
Die DIN 1045-1 beruht auf einem Sicherheitskonzept mit Teilsicherheitsbeiwerten. Aufbeton
Dabei sind die Lasten mit Teilsicherheitsbeiwerten zu multiplizieren und daraus die z ulssige Nutzlasten bis
resultierenden Schnittgren zu ermitteln. qk = 5,00 kN/m
Leichte Trennwnde und Anord-
Einwirkungen (Ed) auf ein Tragwerk nung in Deckenspannrichtung sind
stndige Einwirkungen (G) z.B. Eigengewicht, feste Einbauten bzw. Ausbaulast gesondert nachzuweisen
vernderliche Einwirkungen (Q) z.B. Verkehrslast bzw. Nutzlast, Wind Querrippenausbildung zur
Querverteilung der Lasten ab
Teilsicherheitsbeiwerte fr Einwirkungen ca. 4 m Sttzweite
stndige Einwirkung G = 1,35
vernderliche Einwirkung Q = 1,50 Rippendecke
Ziegeldecke mit mindestens 5 cm
Bemessungslast Ed = 1,35 x (GDecke + GAusbaulast) + 1,5 x QVerkehrslast (kN/m) Aufbeton
ein statischer Nachweis fr die
Tragwiderstand (Rd), Teilsicherheitsbeiwerte Druckplatte ist nicht erforderlich
Die Bemessungswerte fr Beton und Betonstahl werden durch Division der zulssige Nutzlasten bis
charakteristischen Werte durch die entsprechenden Teilsicherheitsbeiwerte ermittelt. qk = 5,00 kN/m
B eton (C12/15 bis C50/60) C = 1,50 Querbewehrung, z.B. Betonstahl-
Betonstahl S = 1,15 matte Q 188 A, BSt 500 M mit
1,88 cm/m
Biegenachweis: Vorteile gegenber Balkendecke
MEd MRd bei der Scheibenwirkung und
MEd = Ed x leff2/8 Querverteilung der Lasten

Querkraftnachweis: Plattenbalkendecke
VEd VRd Ziegeldecke mit mindestens 7 cm
VEd = Ed x leff/2 Aufbeton
sehr gute Scheibenwirkung und
Standardsicherheitsnachweis Querverteilung der Lasten
Ziegel-Einhngedecken werden nach DIN 1045-1 unterschieden in teilweise vorgefer- flexible Anordnung leichter Trenn-
tigte Balken-, Rippen- oder Plattenbalkendecken mit Gittertrgern nach allgemeiner wnde unter B ercksichtigung
bauaufsichtlicher Zulassung. eines Trennwandzuschlags
Zulassung System Filigran: Z-15.1-145, Z-15.1-148 entsprechend DIN 1055-3
Querrippenausbildung fr
Die Gittertrger drfen als Biegezug-, Verbund- und Schub- bzw. Querkraftbeweh- Decken in Wohngebuden
rung und fr die Aufnahme von Deckenlasten im Montagezustand eingesetzt werden. (qk 2,75 kN/m) ab 6 m
Die Verwendung ist fr vorwiegend ruhende Verkehrslasten und in Fabriken und Sttzweite
Werksttten mit leichtem Betrieb zulssig. Einzellasten sind durch bauliche Manah-
men (z.B. Querrippen) unmittelbar auf die Rippen zu bertragen.
Fr die Betonfuleisten ist ein Beton ab der Festigkeitsklasse C20/25 einzusetzen.
Die Hhe der vorgefertigten Betonfuleisten muss mindestens 5 cm betragen.
Zwischen den Balken bzw. Rippen werden Ziegel-Zwischenbauteile nach DIN 4160
eingehangen.

38 Technische Informationen
Auflager fr Decken

Decken-
trger

3 cm Auflagetiefe Fllkrper
12 cm Auflagetiefe Trger
Ringanker lt. Statik
Bitumenpappe
Dmmung

3 cm Auflagetiefe Fllkrper

Ringanker lt. Statik


Bitumenpappe
Dmmung

Einbau neuer Decken in alte Gebude

Dmmung

12 cm Ringankerbewehrung
Negativziegel
Bitumenpappe
Trgerauflager

Nach Auflegen der Trger auf den hhenmig abgeglichenen Wandkopf und Einle-
gen der Einhngeziegel wird durch Einbringen des Vergussbetons (C25/30, Konsis-
tenzklasse F3) ein tragfhiges Verbundsystem ausgebildet. Sofern erforderlich, kann
durch zustzliches Aufbringen eines Aufbetons von 3 cm bis 10 cm Dicke die Trag-
fhigkeit und der Schallschutz verbessert werden.

Durch Querbewehrung im Aufbeton kann die Tragfhigkeit sowie Querverteilung der


Lasten erhht werden. Zur Einleitung von Horizontallasten aus Wind und Gebude-

Ziegeldecken A
stabilisierung in die aussteifenden Wnde muss die Decke als Scheibe ausgefhrt
werden. Das Deckenauflager ist deshalb als Ringanker auszubilden. Der Ringanker 1. Korrektur 20.06.06
bildet das Zugglied eines in der Deckenscheibe liegenden Druckbogens. Nach DIN
1053-1 sind Ringanker mit mindestens zwei durchlaufenden Rundstben von min-
destens 10 mm Durchmesser zu bewehren. Bei Balkendecken muss die obere Halte-
rung insbesondere der Auenwnde durch einen Ringbalken erfolgen.

Grundstzlich wird bei allen Deckensystemen zunchst ein statischer Nachweis, indi-
viduell und objektbezogen, von unseren Ingenieuren erstellt. Auf dieser Basis werden
anschlieend die Gittertrger entsprechend den Belastungen und Sttzweiten auf
modernen Anlagen produziert. CAD-gesttzt erstellte Verlegeplne gewhrleisten die
rationelle Verlegung und korrekte Platzierung der Trger auf der Baustelle.

39
Wandlsungen

Wienerberger Ziegel-Einhngedecke System Filigran


Technische Daten System Filigran
Ziegeleinhngedecke,
21 + 0 18 + 3 18 + 6 25 + 0 21 + 7
im Raster 64,0 cm
maximale Spannweite1) m 5,60 5,70 6,50 6,70 7,70
Nutzlast kN/m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,00
640
Eigengewicht der Rohdecke ohne
Putz, ohne Estrich (fr Lastannahmen 245 280 355 300 420

210 (250)
nach DIN 1055) kg/m
Transportgewicht kg/m 176 163 163 187 176
Typ 21 + 0 (25 + 0)
Vergussbeton2) C 25/30,
Konsistenzklasse F3 in l/m ca. 43 63 85 53 105

30 (60)
640
ohne Ringanker und Querrippen
Wrmeleitfhigkeit der Rohdecke
0,58 0,61 0,65 0,54 0,71

180
in W/mK

75
Schalldmm-Ma R`w der Decke 160 480 160
53 54 56 54 58
mit schwimmendem Estrich3) in dB Typ 18 + 3 (18 + 6)
Normtrittschallpegel Ln,w, der Decke
51 50 46 48 43
mit schwimmendem Estrich3) in dB
Feuerwiderstandsklasse F 90 A F 90 A F 90 A F 90 A F 90 A System Filigran
1)
Abhngig von der Nutzlast Montageuntersttzungen sind ca. alle
2)
Grtkorn 8 oder 16 mm in Abhngigkeit vom Deckentyp
Estrich (DIN 18560, Teil 2) mit m > 70 kg/m auf Dmmstoff (DIN 18165, Teil 2)
3)  2 m quer zur Spannrichtung aufzustel-
mit dynamischer Steifigkeit von 10 MN/m len. Die Abstnde der Montagesttzen
4)
( ) Klammerwert fr weichfedernden Bodenbelag
sind aus dem Verlegeplan entnehm-
bar. Bei Sttzweiten ab 4 m sind die
Trger mit einem Stich (l/300) zu ver-
U-Werte sehen. Alle Montageuntersttzungen
sind in der vorgesehenen Deckenhhe
U-Werte in W/m2K der Ziegel-Trgerdecken bei Dmmstoffdicke*:
Deckentyp genau auszurichten.
30 mm 40 mm 50 mm 50 mm 80 mm 100 mm
21 + 0 0,61 0,50 0,43 0,38 0,30 0,25
18 + 3 0,61 0,51 0,43 0,38 0,30 0,25
18 + 6 0,61 0,51 0,43 0,38 0,30 0,25
18 + 7 0,60 0,50 0,43 0,38 0,30 0,25
25 + 0 0,57 0,48 0,42 0,37 0,30 0,25
*Wrmeleitfhigkeit = 0,03 W/mK

Materialbedarf
Materialbedarf pro m (Trgerraster) 64,0 cm 51,5 cm
Ziegeltrger 16,0 cm breit 1,6 lfdm. 2,0 lfdm.
Deckeneinhngeziegel 6,4 Stck 8,0 Stck
Ziegeltrgergewicht ca. 23,5 kg/lfdm. 23,5 kg/lfdm.

Diese Angaben gelten bei Ziegel-Einhngedecken, System Filigran, fr im Wohnbe-


reich bliche Lastannahmen (Nutzlast bis 500 kg/m). Eine Montageuntersttzung
der Deckentrger im Abstand von 1,702,20 m ist erforderlich. Technische Daten
fr grere Lngen oder hhere Lastannahmen auf Anfrage. Die Fertigung der Trger
erfolgt nur auf schriftliche Bestellung mit verbindlichen Ma- und Lastangaben.
Lieferzeit nach Vereinbarung.

40 Technische Informationen
Wienerberger Ziegel-Einhngedecke, System V-TEC
Durch den Einsatz von speziellen, besonders steifen Gittertrgern ist eine unter
sttzungsfreie Verlegung bis zu einer Deckenspannweite von ca. 5,00 m mglich.

Technische Daten System V-TEC


Ziegel-Einhngedecke,
25 + 0 21 + 3 18 + 6 21 + 7 640
Raster 64,0 cm
maximale Spannweite1) m 6,70 6,50 6,50 7,80

250
Nutzlast kN/m 5,0 5,0 5,0 5,0

75
zul. lichte Weite ohne Montageuntersttzung m 5,09 5,09 4,75 4,40 160 480 160
Typ 25 + 0
Eigengewicht der Rohdecke ohne Putz
300 320 355 420
(fr Lastannahmen nach DIN 1055) kg/m

70 (30)
640
Transportgewicht kg/m 210 190 190 190
Vergussbeton2) C 25/30, Konsistenzklasse F3
53 63 85 105
in l/m ca. ohne Ringanker und Querrippen

210
75
Wrmeleitfhigkeit der Rohdecke in W/mK 0,54 0,56 0,65 0,71 160 480 160
Schalldmm-Ma R`w der Decke Typ 21 + 3, 21 + 5, 21 + 7
54 55 56 58
mit schwimmendem Estrich3) in dB
Normtrittschallpegel Ln,w, der Decke mit
48 48 46 43
schwimmendem Estrich3) in dB
Feuerwiderstandsklasse F 90 A F 90 A F 90 A F 90 A
1)
Abhngig von der Nutzlast
2)
Grtkorn 8 oder 16 mm in Abhngigkeit vom Deckentyp
3)
Estrich (DIN 18560, Teil 2) mit m > 70 kg/m auf Dmmstoff (DIN 18165, Teil 2)
mit dynamischer Steifigkeit von 10 MN/m

U-Werte
U-Werte in W/mK der Ziegel-Trgerdecken bei Dmmstoffdicke*:
Deckentyp
30 mm 40 mm 50 mm 50 mm 80 mm 100 mm
25 + 0 0,57 0,48 0,42 0,37 0,30 0,25
21 + 3 0,59 0,49 0,42 0,37 0,30 0,25
21 + 5 0,59 0,49 0,42 0,37 0,30 0,25
21 + 7 0,58 0,49 0,42 0,37 0,30 0,25
* Wrmeleitfhigkeit = 0,03 W/mK

Materialbedarf
Materialbedarf pro m (Trgerraster) 64,0 cm 51,5 cm
Ziegeltrger 16,0 cm breit 1,6 lfdm. 2,0 lfdm.
Deckeneinhngeziegel 6,4 Stck 8,0 Stck
Ziegeltrgergewicht ca. 27,5 kg/lfdm. 27,5 kg/lfdm.

Diese Angaben gelten bei Ziegel-Einhngedecken, System V-TEC, fr im Wohnbe-


reich bliche Lastannahmen (Nutzlast bis 500 kg/m). Eine Montageuntersttzung
der Deckentrger (V17) ist erst ab 4,405,00 m lichte Weite erforderlich.
Technische Daten fr grere Lngen oder hhere Lastannahmen auf Anfrage. Die
Fertigung der Trger erfolgt nur auf schriftliche Bestellung mit verbindlichen Ma-
und Lastangaben. Lieferzeit nach Vereinbarung.

41
Wandlsungen

Filigran-Ziegeldecke (nach DIN EN 1992-1-1 mit NA fr Deutschland)


Momenten- und Sttzweitentabelle, Z 1806-640-1S-2W Seite 1 von 2
FILIGRAN - Ziegeldecke ( DIN EN 1992-1-1 mit NA fr Deutschland)
Momenten- und Sttzweitentabelle
Hinweis: Z 1806-640-1S-2W
Diese Bemessungshilfe darf nur unverndert in der vorliegenden Form an Dritte weitergegeben werden.
Hinweis: Diese Bemessungshilfe darf nur unverndert in der vorliegenden Form an Dritte weitergegeben werden. Der Nutzer der Bemessungshilfe
Der Nutzer Bemessungshilfe verpflichtet sich, die erzielten Ergebnisse auf Richtigkeit und die Zulassung auf ihre Gltigkeit zu berprfen.
verpflichtet
Im sich, die
brigen gelten dieerzielten
am EndeErgebnisse
dieser Seiteauf Richtigkeit und
abgedruckten A die Zulassung
llgemeinen auf ihre Gltigkeit zu berprfen. Im brigen gelten die am Ende dieser
Geschftsbedingungen.
Seite abgedruckten Allgemeinen Geschftsbedingungen.
Ortbeton: C25/30
Einzeltrger
Zulagen Betonstahl BSt 500 A/B
6 Deckendicke h = 18 + 6 = 24 cm
Trgerabstand = 64,0 cm
7,5 Betondeckung cnom = 2,0 cm
7,5 8,5

24

Expositionsklasse: XC 1
18

FILIGRAN S-Trger h = 17 cm
Zulassungsbescheid Nr. Z-15.1-145
vom 1. Januar 2014
11
Die Bemessungshilfe gilt lngstens bis Ende 2018
16 und lngstens bis zum Ablauf oder nderung der
Zulassung.
Bewehrung Sttzweiten Einzeltrger (Mindestberhhung)
Untergurt Zulage vorh. 1. Zeile: Verkehrslast Q k [kN/m], Nutzlast-Kategorie
Statik As MRd 2. Zeile: Bemessungslast Ed = G Gk + Q Qk [kN/m]
( Deckenrohgewicht: 3,55 kN/m , Putz und Belag: 1,5 kN/m ) = Gk
Nr. Pos. 2 Stbe 1 Stab 1,50 A,B 2,00 A,B 2,80 A,B 3,00 A,B 3,20 A,B 4,00 A,B 5,00 C,D
9,07 9,82 11,02 11,32 11,62 12,82 14,32
mm mm cm kNm/R m (cm) m (cm) m (cm) m (cm) m (cm) m (cm) m (cm)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Diagonale 7 mm
1 10 0 1,57 13,6 4,32 (0,3) 4,15 (0,2) 3,92 (0,0) 3,87 (0,0) 3,82 (0,0) 3,64 (0,0) 3,44 (0,0)
2 12 0 2,26 19,3 5,15 (1,2) 4,95 (0,9) 4,68 (0,5) 4,61 (0,5) 4,55 (0,4) 4,34 (0,2) 4,10 (0,3)
3 10 10 2,36 19,8 5,23 (1,3) 5,02 (1,0) 4,74 (0,6) 4,68 (0,5) 4,62 (0,5) 4,40 (0,3) 4,16 (0,3)
4 10 12 2,70 22,5 5,57 (1,8) 5,35 (1,4) 5,05 (0,9) 4,98 (0,8) 4,92 (0,8) 4,68 (0,5) 4,43 (0,6)
5 10 14 3,11 25,6 5,94 (2,3) 5,71 (1,9) 5,39 (1,3) 5,32 (1,2) 5,25 (1,1) 5,00 (0,8) 4,73 (0,9)
6 14 0 3,08 25,9 5,97 (2,2) 5,74 (1,8) 5,42 (1,3) 5,34 (1,2) 5,28 (1,1) 5,02 (0,7) 4,75 (0,8)
7 12 12 3,39 28,1 6,13 (2,4) 5,98 (2,2) 5,64 (1,6) 5,57 (1,5) 5,49 (1,4) 5,23 (1,0) 4,95 (1,1)
8 12 14 3,80 31,1 6,26 (2,5) 6,21 (2,5) 5,94 (2,0) 5,86 (1,9) 5,78 (1,7) 5,51 (1,3) 5,21 (1,4)
9 16 0 4,02 33,2 6,40 (2,6) 6,35 (2,6) 6,14 (2,2) 6,06 (2,1) 5,98 (1,9) 5,69 (1,5) 5,39 (1,6)
10 12 16 4,27 34,5 6,40 (2,6) 6,34 (2,5) 6,26 (2,5) 6,17 (2,3) 6,09 (2,2) 5,80 (1,7) 5,49 (1,8)

11 14 14 4,62 37,4 6,54 (2,6) 6,49 (2,6) 6,40 (2,6) 6,38 (2,6) 6,34 (2,5) 6,04 (2,0) 5,71 (2,1)

12 14 16 5,09 40,7 6,65 (2,7) 6,60 (2,7) 6,51 (2,6) 6,49 (2,6) 6,47 (2,6) 6,30 (2,4) 5,92 (2,4)

13 16 16 6,03 47,7 6,88 (2,7) 6,83 (2,7) 6,74 (2,7) 6,72 (2,7) 6,70 (2,7) 6,62 (2,7) 6,14 (2,5)

14 16 20 7,16 55,1 6,82 (2,3) 6,82 (2,4) 6,82 (2,5) 6,82 (2,6) 6,82 (2,6) 6,80 (2,7) 6,30 (2,5)

erforderliche Schubbewehrung: 8mm Diagonale 9 mm Diagonale 10mm

Kursiv gedruckte Sttzweiten berschreiten die zulssige Schlankheit fr verformungsempfindliche Bauteile (l/d150/l)
Der Durchhang wurde auf l/250 begrenzt; Klammerwerte geben die Mindestberhhung in [cm] an - maximale berhhung = l/250
Rechenwerte: Stahl Untergurte fyk = 500 N/mm Montagesttzweite:
Diagonalen fyk = 420 N/mm 2,07 m bei Obergurt 40x2
Betonstahl fyk = 500 N/mm
Beton C25/30 fck = 25 N/mm
Fuge rau
Deckenziegel (s. Skizze): statisch nicht mitwirkend
18.03.2014 / CF

Querschnittswerte:
Fuleiste (C25/30): Hhe / Breite = 7,5 cm / 16 cm
Schubbreite Einzel- / Doppeltrger bo = 11 cm / 27 cm
Urheber- und wettbewerbsrechtlich geschtzt FILIGRAN Trgersysteme GmbH & Co. KG, Leese.
Allgemeine Geschftsbedingungen:
Grundstzlich ist die Haftung von FILIGRAN auf Vorsatz und grobe Fahrlssigkeit beschrnkt. Die Haftung fr Sach- und Rechtsmngel ist auf
Vorsatz beschrnkt. Im brigen haftet FILIGRAN fr Schden aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit, die auf einer
Allgemeine
fahrlssigenGeschftsbedingungen: Grundstzlich ist die
Verletzung einer nicht leistungsbezogenen Haftung vonvon
Schutzpflicht FILIGRAN auf Vorsatz
FILIGRAN und grobe
oder eines Fahrlssigkeit
gesetzlichen beschrnkt.
Vertretes DieErfllungsgehilfen
oder eines Haftung fr Sach- und Rechtsmngel
ist
vonaufFILIGRAN
V
orsatz beschrnkt.
beruhen. Im brigen
Eine haftet FILIGRAN
weitergehende fr von
Haftung Schden aus derist
FILIGRAN Verletzung des Lebens,
ausgeschlossen. des Krpers
Hiervon oder der Gesundheit,
ausgenommen die aufnach
ist die Haftung einerdem
fahrlssigen Verletzung
einer nicht leistungsbezogenen Schutzpflicht von FILIGRAN oder eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfllungsgehilfen von FILIGRAN beruhen. Eine weitergehende
Produkthaftungsgesetz.
Haftung von FILIGRAN ist ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen ist die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

42 Technische Informationen
Filigran-Ziegeldecke (nach DIN EN 1992-1-1 mit NA fr Deutschland)
Momenten- und Querkrafttabelle, Z 1806-640-1S-2W Seite 2 von 2
FILIGRAN - Ziegeldecke ( DIN EN 1992-1-1 mit NA fr Deutschland)
Momenten- und Querkrafttabelle
Hinweis: Z 1806-640-1S-2W
Diese Bemessungshilfe darf nur unverndert in der vorliegenden Form an Dritte weitergegeben werden.
Hinweis: Diese Bemessungshilfe darf nur unverndert in der vorliegenden Form an Dritte weitergegeben werden. Der Nutzer der Bemessungshilfe
Der Nutzer Bemessungshilfe verpflichtet sich, die erzielten Ergebnisse auf Richtigkeit und die Zulassung auf ihre Gltigkeit zu berprfen.
verpflichtet
Im sich, die
brigen gelten dieerzielten
am EndeErgebnisse
dieser Seiteauf Richtigkeit und
abgedruckten die Zulassung
Allgemeinen auf ihre Gltigkeit zu berprfen. Im brigen gelten die am Ende dieser
Geschftsbedingungen.
Seite abgedruckten Allgemeinen Geschftsbedingungen.
Ortbeton: C25/30
Einzeltrger Doppeltrger
Zulagen Betonstahl BSt 500 A/B
Deckendicke h = 18 + 6 = 24 cm
Trgerabstand = 64,0 cm
6

7,5 Betondeckung cnom = 2,0 cm


7,5 8,5

24

Expositionsklasse: XC 1
18

FILIGRAN S-Trger h = 17 cm
Zulassungsbescheid Nr. Z-15.1-145
11 27 vom 1. Januar 2014
16 16 16
Die Bemessungshilfe gilt lngstens bis Ende
2018 und lngstens bis zum Ablauf oder
nderung der Zulassung.
Bewehrung / Fuleiste Einzeltrger Doppeltrger
Feldmoment Querkraft Feldmoment Querkraft
Nr. Unter- Zulage vorh. d VRd,sy VRd,max *) VRd,sy VRd,max *)
gurt As MRd z c Diagonale MRd z c Diagonale
2 Stbe 1 Stab S 7mm 8mm 9mm 10mm S 7mm 8mm 9mm 10mm

mm mm cm cm kNm/R cm /oo kN/R kN/R kN/R kN/R kN/R kNm/R cm /oo kN/R kN/R kN/R kN/R kN/R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 18

1 10 0 1,57 20,3 13,6 19,8 1,7 18,5 21,9 25,8 30,1 49,4 26,8 19,6 2,3 40,3 47,1 54,9 63,5 121,1
2 12 0 2,26 20,2 19,3 19,6 2,1 18,4 21,8 25,6 29,9 49,0 38,0 19,3 3,1 40,0 46,8 54,5 63,1 120,4
3 10 10 2,36 20,0 19,8 19,3 2,2 18,1 21,4 25,2 29,5 48,3 39,0 19,0 3,2 39,4 46,1 53,7 62,2 118,7
4 10 12 2,70 19,8 22,5 19,1 2,5 18,0 21,3 25,0 29,3 48,0 44,1 18,8 23,6 39,1 45,8 53,3 61,7 117,7
5 10 14 3,11 19,7 25,6 18,9 2,8 17,8 21,1 24,8 29,0 47,6 50,0 18,5 19,9 38,8 45,4 52,9 61,2 116,7
6 14 0 3,08 20,1 25,9 19,3 2,7 18,2 21,6 25,5 29,7 48,7 50,6 18,9 20,6 39,8 46,5 54,2 62,7 119,6
7 12 12 3,39 19,9 28,1 19,0 3,0 18,0 21,3 25,1 29,3 48,0 54,7 18,5 18,1 39,2 45,9 53,4 61,8 117,9
8 12 14 3,80 19,8 31,1 18,8 3,3 17,9 21,2 24,9 29,1 47,7 60,3 18,3 15,7 38,9 45,5 53,0 61,4 117,1
9 16 0 4,02 20,0 33,2 19,0 3,4 18,1 21,5 25,3 29,5 48,4 64,4 18,4 14,9 39,5 46,2 53,8 62,4 118,9
10 12 16 4,27 19,6 34,5 18,6 23,6 17,7 21,0 24,7 28,9 47,3 66,7 17,9 13,5 38,6 45,2 52,6 60,9 116,2
11 14 14 4,62 19,8 37,4 18,6 21,8 17,9 21,2 24,9 29,1 47,7 72,1 17,9 12,3 38,9 45,6 53,1 61,4 117,2
12 14 16 5,09 19,7 40,7 18,4 19,3 17,8 21,0 24,8 28,9 47,4 78,1 17,7 10,8 38,7 45,3 52,7 61,1 116,4
13 16 16 6,03 19,7 47,7 18,2 15,8 17,8 21,0 24,8 28,9 47,4 90,7 17,3 8,5 38,7 45,3 52,7 61,1 116,4
14 16 20 7,16 19,5 55,1 17,7 12,6 17,5 20,8 24,5 28,6 46,8 104,3 16,7 5,3 38,2 44,7 52,1 60,3 115,0
Querkraftwiderstnde mit Schubzulagen 1) 27,5 30,7 34,4 38,5 58,1 64,6 71,9 80,2

Rechenwerte: Stahl Untergurte fyk = 500 N/mm


1)
Diagonalen fyk = 420 N/mm Diagonale der jeweiligen Spalte mit DH-Zulage
Betonstahl fyk = 500 N/mm eine Diagonale 6mm alle 20 cm.
Beton C25/30 fck = 25 N/mm VRd,max ist immer einzuhalten!
Fuge rau
Deckenziegel (s. Skizze): statisch nicht mitwirkend.
Direktes Auflager mit Auflagertiefe 12 cm Biegebemessung als Rippendecke (Z-15.1-145, Anlage 9 beachten)
Querschnittswerte:
18.03.2014 / CF

Fuleiste (C25/30): Hhe / Breite = 7,5 cm / 16 cm


Schubbreite Einzel- / Doppeltrger bo = 11 cm / 27 cm
Ziegelschale = 1,2 cm *) Obergrenze fr den Querkraft- bzw. Verbundnachweis
Urheber- und wettbewerbsrechtlich geschtzt FILIGRAN Trgersysteme GmbH & Co. KG, Leese.
Allgemeine Geschftsbedingungen:
Grundstzlich ist die Haftung von FILIGRAN auf Vorsatz und grobe Fahrlssigkeit beschrnkt. Die Haftung fr Sach- und Rechtsmngel ist auf
Vorsatz beschrnkt. Im brigen haftet FILIGRAN fr Schden aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit, die auf einer
Allgemeine
fahrlssigenGeschftsbedingungen: Grundstzlich ist die
Verletzung einer nicht leistungsbezogenen Haftung vonvon
Schutzpflicht FILIGRAN auf oder
FILIGRAN Vorsatz undgesetzlichen
eines grobe Fahrlssigkeit
Vertretesbeschrnkt.
oder einesDie Haftung fr Sach- und Rechtsmn-
Erfllungsgehilfen
gel
vonistFILIGRAN
auf Vorsatzberuhen.
beschrnkt.
EineIm weitergehende
brigen haftet FILIGRAN
Haftung vonfr Schden ausist
FILIGRAN derausgeschlossen.
Verletzung des Lebens,
Hiervondes Krpers oder der
ausgenommen ist Gesundheit,
die Haftungdie auf einer
nach dem fahrlssigen Verlet-
zung einer nicht leistungsbezogenen Schutzpflicht von FILIGRAN oder eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfllungsgehilfen von FILIGRAN beruhen. Eine weitergehende
Produkthaftungsgesetz.
Haftung von FILIGRAN ist ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen ist die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

43
Wandlsungen

Filigran-Ziegeldecke (nach DIN EN 1992-1-1 mit NA fr Deutschland)


Momenten-
FILIGRAN - und Sttzweitentabelle,
Ziegeldecke Z fr
(DIN EN 1992-1-1 mit NA 2100-640-1S-2W
Deutschland) Seite 1 von 2
Momenten- und Sttzweitentabelle
Hinweis: Z 2100-640-1S-2W
Diese Bemessungshilfe darf nur unverndert in der vorliegenden Form an Dritte weitergegeben werden.
Hinweis: Diese Bemessungshilfe darf nur unverndert in der vorliegenden Form an Dritte weitergegeben werden.
Der Nutzer Bemessungshilfe verpflichtet sich, die erzielten Ergebnisse auf Richtigkeit und die Zulassung auf ihre G Der Nutzer der
ltigkeit zu berprfen.
Bemessungshilfe
Im verpflichtet
brigen gelten die sich, die
am Ende dieser erzielten
Seite Ergebnisse
abgedruckten auf Richtigkeit
Allgemeinen und
Geschfts die Zulassung auf ihre Gltigkeit zu berprfen. Im brigen
bedingungen.
gelten die am Ende dieser Seite abgedruckten Allgemeinen Geschftsbedingungen.
Ortbeton: C25/30
Einzeltrger
Zulagen Betonstahl BSt 500 A/B
Deckendicke h = 21 + 0 = 21 cm
7,5 8,5 2

7,5 Trgerabstand = 64,0 cm

21
Betondeckung cnom = 2,0 cm
Expositionsklasse: XC 1
FILIGRAN S-Trger h = 15 cm
Zulassungsbescheid Nr. Z-15.1-145
11 vom 1. Januar 2014

16 Die Bemessungshilfe gilt lngstens bis Ende 2018


und lngstens bis zum Ablauf oder nderung der
Zulassung.
Bewehrung Sttzweiten Einzeltrger (Mindestberhhung)
Untergurt Zulage vorh. 1. Zeile: Verkehrslast Qk [kN/m], Nutzlast-Kategorie
Statik As MRd 2. Zeile: Bemessungslast Ed = G Gk + Q Qk [kN/m]
( Deckenrohgewicht: 2,45 kN/m , Putz und Belag: 1,5 kN/m ) = Gk
Nr. Pos. 2 Stbe 1 Stab 1,50 A,B 2,00 A,B 2,80 A,B 3,00 A,B 3,20 A,B 4,00 A,B 5,00 C,D
7,58 8,33 9,53 9,83 10,13 11,33 12,83
mm mm cm kNm/R m (cm) m (cm) m (cm) m (cm) m (cm) m (cm) m (cm)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Diagonale 7 mm
1 10 0 1,57 11,2 4,29 (1,0) 4,09 (0,7) 3,83 (0,4) 3,77 (0,3) 3,71 (0,3) 3,51 (0,1) 3,30 (0,2)

2 12 0 2,26 15,6 5,04 (2,0) 4,83 (1,6) 4,52 (1,1) 4,45 (1,0) 4,38 (0,9) 4,14 (0,6) 3,89 (0,7)

3 10 10 2,36 15,9 5,03 (2,0) 4,89 (1,8) 4,57 (1,2) 4,50 (1,1) 4,43 (1,0) 4,19 (0,7) 3,94 (0,8)

4 10 12 2,70 17,9 5,14 (2,1) 5,08 (2,0) 4,84 (1,6) 4,77 (1,5) 4,69 (1,4) 4,44 (1,0) 4,17 (1,1)

5 10 14 3,11 20,1 5,24 (2,1) 5,18 (2,1) 5,10 (2,1) 5,05 (2,0) 4,98 (1,8) 4,70 (1,4) 4,42 (1,5)

6 14 0 3,08 20,4 5,33 (2,1) 5,27 (2,1) 5,17 (2,1) 5,09 (1,9) 5,02 (1,8) 4,75 (1,3) 4,46 (1,5)

7 12 12 3,39 21,9 5,36 (2,1) 5,30 (2,1) 5,22 (2,1) 5,20 (2,1) 5,18 (2,1) 4,91 (1,6) 4,61 (1,8)

8 12 14 3,80 23,8 5,45 (2,2) 5,39 (2,2) 5,30 (2,1) 5,28 (2,1) 5,25 (2,1) 5,12 (1,9) 4,73 (1,9)

9 16 0 4,02 25,3 5,56 (2,2) 5,50 (2,2) 5,41 (2,2) 5,39 (2,2) 5,37 (2,2) 5,28 (2,1) 4,83 (1,9)

10 12 16 4,27 25,8 5,52 (2,2) 5,46 (2,2) 5,37 (2,1) 5,35 (2,1) 5,33 (2,1) 5,25 (2,1) 4,80 (1,9)

11 14 14 4,62 27,5 5,63 (2,3) 5,57 (2,2) 5,48 (2,2) 5,46 (2,2) 5,44 (2,2) 5,35 (2,1) 4,89 (2,0)

12 14 16 5,09 28,2 5,69 (2,3) 5,63 (2,3) 5,54 (2,2) 5,51 (2,2) 5,49 (2,2) 5,41 (2,2) 4,95 (2,0)

13 16 16 6,03 28,9 5,83 (2,3) 5,77 (2,3) 5,68 (2,3) 5,66 (2,3) 5,64 (2,3) 5,55 (2,2) 5,08 (2,0)

erforderliche Schubbewehrung: 7mm Diagonale 8 mm Diagonale 9mm

Kursiv gedruckte Sttzweiten berschreiten die zulssige Schlankheit fr verformungsempfindliche Bauteile (l/d150/l)
Der Durchhang wurde auf l/250 begrenzt; Klammerwerte geben die Mindestberhhung in [cm] an - maximale berhhung = l/250
Rechenwerte: Stahl Untergurte fyk = 500 N/mm Montagesttzweite:
Diagonalen fyk = 420 N/mm 2,22 m bei Obergurt 40x2
Betonstahl fyk = 500 N/mm
Beton C25/30 fck = 25 N/mm
Fuge rau
Deckenziegel (s. Skizze): statisch nicht mitwirkend.
18.03.2014 / CF

Querschnittswerte:
Fuleiste (C25/30): Hhe / Breite = 7,5 cm / 16 cm
Schubbreite Einzel- / Doppeltrger bo = 11 cm / 27 cm
Urheber- und wettbewerbsrechtlich geschtzt FILIGRAN Trgersysteme GmbH & Co. KG, Leese.
AllgemeineGeschftsbedingungen:
Allgemeine Geschftsbedingungen:Grundstzlich ist die Haftung von FILIGRAN auf Vorsatz und grobe Fahrlssigkeit beschrnkt. Die Haftung fr Sach- und Rechtsmngel ist
auf Vorsatz beschrnkt.
Grundstzlich Im brigen
ist die Haftung vonhaftet FILIGRAN
FILIGRAN fr Schden
auf Vorsatz und aus
grobe derFahrlssigkeit
Verletzung desbeschrnkt.
Lebens, desDie
Krpers oderfr
Haftung derSach-
Gesundheit, die auf einer fahrlssigen
und Rechtsmngel ist auf Verletzung
einer nichtbeschrnkt.
Vorsatz leistungsbezogenen
Im brigen Schutzpflicht von FILIGRAN
haftet FILIGRAN oder eines
fr Schden aus gesetzlichen Vertreters
der Verletzung oder eines
des Lebens, desErfllungsgehilfen
Krpers oder dervon FILIGRAN beruhen.
Gesundheit, Eine weitergehende
die auf einer
Haftung von FILIGRAN
fahrlssigen Verletzungist ausgeschlossen. Hiervon ausgenommenSchutzpflicht
einer nicht leistungsbezogenen ist die Haftungvon
nachFILIGRAN
dem Produkthaftungsgesetz.
oder eines gesetzlichen Vertretes oder eines
Erfllungsgehilfen von FILIGRAN beruhen. Eine weitergehende Haftung von FILIGRAN ist ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen ist die
Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

44 Technische Informationen
Filigran-Ziegeldecke (nach EN 1992-1-1 mit NA fr Deutschland )
Momenten-
FILIGRAN - und Querkrafttabelle,
Ziegeldecke Z NA
(DIN EN 1992-1-1 mit 2100-640-1S-2W
fr Deutschland) Seite 2 von 2
Momenten- und Querkrafttabelle
Hinweis: Z 2100-640-1S-2W
Diese Bemessungshilfe darf nur u
nverndert in der vorliegenden Form an Dritte weitergegeben werden.
Hinweis: Diese Bemessungshilfe darf nur unverndert in der vorliegenden Form an Dritte weitergegeben werden. Der Nutzer der
Der Nutzer Bemessungshilfe verpflichtet sich, die erzielten Ergebnisse auf Richtigkeit und die Zulassung auf ihre Gltigkeit zu berprfen.
Bemessungshilfe
Im verpflichtet
brigen gelten die sich, die
am Ende dieser erzielten
Seite Ergebnisse
abgedruckten auf Richtigkeit
Allgemeinen und
Geschfts die Zulassung auf ihre Gltigkeit zu berprfen. Im brigen
bedingungen.
gelten die am Ende dieser Seite abgedruckten Allgemeinen Geschftsbedingungen.
Ortbeton: C25/30
Einzeltrger Doppeltrger
Zulagen Betonstahl BSt 500 A/B
Deckendicke h = 21 + 0 = 21 cm
Trgerabstand = 64,0 cm
7,5 8,5 2

7,5
21

Betondeckung cnom = 2,0 cm


Expositionsklasse: XC 1
FILIGRAN S-Trger h = 15 cm
11 27 Zulassungsbescheid Nr. Z-15.1-145
vom 1. Januar 2014
16

Die Bemessungshilfe gilt lngstens bis Ende


2018 und lngstens bis zum Ablauf oder
nderung der Zulassung.
Bewehrung / Fuleiste Einzeltrger Doppeltrger
Feldmoment Querkraft Feldmoment Querkraft
Nr. Unter- Zulage vorh. d VRd,sy VRd,max *) VRd,sy VRd,max *
)

gurt As MRd z c Diagonale MRd z c Diagonale


2 Stbe 1 Stab S 7 mm 8 mm 9 mm S 7 mm 8 mm 9 mm

mm mm cm cm kNm/R cm /oo kN/R kN/R kN/R kN/R kNm/R cm /oo kN/R kN/R kN/R kN/R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 10 0 1,57 17,3 11,2 16,3 22,9 14,7 17,5 20,6 39,4 21,7 15,9 14,3 33,3 39,1 45,6 100,5
2 12 0 2,26 17,2 15,6 15,8 14,7 14,7 17,5 20,6 39,4 29,8 15,1 8,5 33,1 38,8 45,2 99,8
3 10 10 2,36 17,0 15,9 15,5 13,6 14,7 17,5 20,6 39,4 30,4 14,8 7,8 32,5 38,1 44,4 98,0
4 10 12 2,70 16,8 17,9 15,2 10,9 14,7 17,5 20,6 39,4 33,7 14,3 6,0 32,2 37,7 44,0 97,1
5 10 14 3,11 16,7 20,1 14,8 8,1 14,6 17,4 20,5 39,1 37,2 13,7 4,5 31,9 37,3 43,5 96,1
6 14 0 3,08 17,1 20,4 15,3 8,6 14,7 17,5 20,6 39,4 37,9 14,2 4,8 32,8 38,5 44,9 99,0
7 12 12 3,39 16,9 21,9 14,8 6,7 14,7 17,5 20,6 39,4 40,0 13,6 3,9 32,3 37,8 44,1 97,3
8 12 14 3,80 16,8 23,8 14,4 4,9 14,7 17,4 20,6 39,3 42,8 12,9 2,9 32,0 37,5 43,7 96,4
9 16 0 4,02 17,0 25,3 14,5 4,4 14,7 17,5 20,6 39,4 45,1 12,9 2,6 32,4 37,9 44,2 97,6
10 12 16 4,27 16,6 25,8 13,9 3,5 14,6 17,3 20,4 38,9 44,6 12,4 2,3 31,1 36,4 42,5 93,7
11 14 14 4,62 16,8 27,5 13,7 2,9 14,7 17,5 20,6 39,3 45,8 12,4 2,2 31,1 36,4 42,4 93,6
12 14 16 5,09 16,7 28,2 13,3 2,4 14,6 17,3 20,4 39,0 45,9 12,2 2,0 30,5 35,8 41,7 92,0
13 16 16 6,03 16,7 28,9 13,1 2,1 14,6 17,3 20,4 39,0 46,9 11,9 1,8 29,9 35,1 40,9 90,2

Querkraftwiderstnde mit Schubzulagen 1) 22,6 25,3 28,3 44,2 49,1 54,8

Rechenwerte: Stahl Untergurte fyk = 500 N/mm


1)
Diagonalen fyk = 420 N/mm Diagonale der jeweiligen Spalte mit DH-Zulage
Betonstahl fyk = 500 N/mm eine Diagonale 6mm alle 20 cm.
Beton C25/30 fck = 25 N/mm VRd,max ist immer einzuhalten!
Fuge rau
Deckenziegel (s. Skizze): statisch nicht mitwirkend.
Direktes Auflager mit Auflagertiefe 12 cm
Querschnittswerte:
18.03.2014 / CF

Fuleiste (C25/30): Hhe / Breite = 7,5 cm / 16 cm


Schubbreite Einzel- / Doppeltrger bo = 11 cm / 27 cm
Ziegelschale = 1,2 cm *) Obergrenze fr den Querkraft- bzw. Verbundnachweis
Urheber- und wettbewerbsrechtlich geschtzt FILIGRAN Trgersysteme GmbH & Co. KG, Leese.
AllgemeineGeschftsbedingungen:
Allgemeine Geschftsbedingungen:Grundstzlich ist die Haftung von FILIGRAN auf Vorsatz und grobe Fahrlssigkeit beschrnkt. Die Haftung fr Sach- und Rechtsmngel ist
auf Vorsatz beschrnkt.
Grundstzlich Im brigen
ist die Haftung vonhaftet FILIGRAN
FILIGRAN auffrVorsatz
Schden ausgrobe
und der Verletzung des Lebens,
Fahrlssigkeit des Krpers
beschrnkt. Die oder der Gesundheit,
Haftung die auf
fr Sach- und einer fahrlssigen
Rechtsmngel Verletzung einer nicht
ist auf
leistungsbezogenen
Vorsatz beschrnkt.Schutzpflicht
Im brigenvon FILIGRAN
haftet oderfr
FILIGRAN eines gesetzlichen
Schden aus derVertreters oderdes
Verletzung eines Erfllungsgehilfen
Lebens, des Krpers von FILIGRAN
oder beruhen. Eine
der Gesundheit, die weitergehende
auf einer Haftung von
FILIGRAN ist ausgeschlossen.
fahrlssigen Verletzung einerHiervon ausgenommen
nicht ist die Haftung
leistungsbezogenen nach dem Produkthaftungsgesetz.
Schutzpflicht von FILIGRAN oder eines gesetzlichen Vertretes oder eines
Erfllungsgehilfen von FILIGRAN beruhen. Eine weitergehende Haftung von FILIGRAN ist ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen ist die
Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

45
Wandlsungen

Bauphysik
Wrmeschutz

Energiesparverordnung EnEV
Die EnEV gilt fr fast alle beheizten oder klimatisierten Gebude und legt die Anforderun-
gen an den Wrmedmmstandard und die Anlagentechnik fest. In einer Energiebilanz
wird dabei der Energiebedarf fr Heizung und Warmwasser, sowie die Anlagenverluste
nach vorgeschriebenen Verfahren berechnet.
Mit dem Inkrafttreten der EnEV 2014 folgte Deutschland in einem ersten Schritt der
Europischen Richtlinie fr energieeffiziente Gebude (EPBD) von 2010. Diese
erlaubt ab 2021 nur noch Niedrigstenergie-Neubauten (bei ffentlichen Gebuden
schon ab 2019). Zuknftige Gebude sollen demnach einen Energieverbrauch nach-
weisen knnen, der extrem niedrig ist und zu einem ganz wesentlichen Teil durch
erneuerbare Energien gedeckt werden kann.

Zustzlich beinhaltet das im Rahmen des Klimapakets novellierte Erneuerbare-


Energien-Wrme-Gesetz (EEWrmeG) eine Nutzungspflicht fr regenerative Ener-
gien beim Hausneubau. Zudem bestimmt es unter Anderem neue Frderkriterien fr
die Kraft-Wrmekopplung.

Wesentliche Inhalte der EnEV 2014 / 2016


Zur inhaltlichen Abstimmung der EnEV-Novelle 2014 wurde zuvor das Energieein- Download unter:
sparungsgesetz (EnEG) als Rechtsgrundlage gendert. Das EnEG fordert angemes- www.wienerberger.de
sene und wirtschaftlich vertretbare Anhebungen der energetischen Anforderungen
von Gebuden.

Vorgaben fr das Bauen


Anhebungen der energetischen Anforderungen an Neubauten ab dem 1. Januar
2016 um durchschnittlich 25 Prozent des zulssigen Jahres-Primrenergiebedarfs
und um durchschnittlich 20 Prozent bei der Wrmedmmung der Gebudehlle
unter dem wichtigen Aspekt der wirtschaftlichen Vertretbarkeit.
Keine Verschrfung bei der Sanierung bestehender Gebude.

Vorgaben fr Energieausweise
Einfhrung der Pflicht zur Angabe energetischer Kennwerte in Immobilienanzeigen
bei Verkauf und Vermietung inklusive Angabe der Energieeffizienzklasse. Vergleichswerte zur Klassifizierung
Diese umfasst die Klassen A+ bis H. der Endenergie von Gebuden
Przisierung der bestehenden Pflicht zur Vorlage und Aushndigung des Energie A+ A B C D E F G H
ausweises zum Zeitpunkt der Besichtigung des Kauf- bzw. Mietobjekts. 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 >250
de sen isch

de en sch
isi ch
Ne u

be bu nitt
0

au

nd -

Einfhrung der Pflicht zum Aushang von Energieausweisen in Gebuden mit


a
s4

isi h

isi h
ert

sta de
ern tis
EF eub
ub

rn tic

rn tic
ert

ert
ge ch

mo wes geti
mo we rget
au

od rge

hn chs
N
zh

ht ner
ht e
t m ne
H

Einteilung in Energieeffizienz-
H

starkem Publikumsverkehr.
n
ien

Wo Dur
MF

nic e
gu H e

nic er
H
fiz

H
MF
EF
Ef

EF

Einfhrung unabhngiger Stichprobenkontrollen durch die Lnder fr Energieaus- klassen


weise und Berichte ber die Inspektion von Klimaanlagen (gem EU-Vorgabe). Die Energieeffizienzklassen ergeben
sich gem der nachfolgenden
KfW-Frderung Tabelle unmittelbar aus dem End-
Mit den zuvor beschriebenen hheren energetischen Anforderungen an Neubauten energieverbrauch oder dem End-
nach der EnEV ab 01.01.2016 entspricht der bisherige Frderstandard KfW-Effizienz- energiebedarf.
haus 70 nahezu den gesetzlichen Anforderungen. Aus diesem Grund wird die Frde-
Energieeffizienzklasse Endenergie
rung des KfW-Effizienzhaus 70 zum 31.03.2016 eingestellt. klasse [kWh/(m2 a)]
A+ < 30
Weiter im Angebot bleiben die beiden Frderstandards KfW-Effizienzhaus 55 und 40. A < 50
B < 75
Zustzlich fhrt die KfW ab dem 01.04.2016 das Effizienzhaus 40 Plus zur Frderung
C < 100
besonders energieeffizienter Wohngebude ein, bei denen ein wesentlicher Teil des D < 130
Energiebedarfs am Gebude erzeugt und gespeichert werden soll. Fr das KfW-Effizi- E < 160
enzhaus 55 wird zustzlich ein vereinfachtes Nachweisverfahren KfW-Effizienzhaus F < 200
55 nach Referenzwerten angeboten. Dieses Verfahren bietet die Auswahlmglich- G < 250
H > 250
keit standardisierter Manahmenpakete fr Gebudehlle und Anlagetechnik.

46 Technische Informationen
Rechenverfahren
Zielkennzahl fr alle neuen Gebude bleibt der so genannte Jahres-Primrenergie- Bei beiden Rechenverfahren wird die
bedarf sowie die Begrenzung des Transmissionswrmeverlustes ber die Gebude- maximal zulssige Hhe des Jahres-
hlle. Der Jahres-Primrenergiebedarf bercksichtigt nicht nur die energetische Qua- Primrenergiebedarfs ber den
litt der Gebudehlle, sondern auch die Effizienz der Anlagentechnik einschlie- Vergleich mit einem, dem zu planen-
lich der Warmwasserbereitung. Dabei wird keine schadstoffbezogene, sondern eine den Gebude identischen, Referenz
primrenergetische Bilanz erstellt. Dies bedeutet, dass nicht allein der Wrmebedarf gebude bestimmt. Das Referenz
erfasst wird, sondern zustzlich eine kologische B ewertung von Energieerzeugung gebude ist mit normierten Bauteilen
und Energietrger erfolgt. So werden erneuerbare Energien wie Sonne oder Holz und einer vorgeschriebenen Anlagen-
gnstiger als Strom oder Kohle eingestuft. technik ausgestattet.

Fr Planer und Bauherren ergibt sich aus der Bilanzierung der energetischen Qualitt Das so genannte Referenzgebude
der Gebudehlle und der Effizienz der Anlagentechnik die Mglichkeit, Gebude verfahren wurde bereits mit der
gleichermaen wirtschaftlich wie energieoptimiert zu erstellen. Denn Strken und Novellierung der EnEV 2007 fr Nicht-
Schwchen einzelner Teile des Gesamtsystems Gebude werden gegeneinander wohngebude eingefhrt.
aufgerechnet.
Die Begrenzung des Transmissions-
Das erfordert von Planern und Bauherren einen integrativen Ansatz, der die archi- wrmeverlustes erfolgt weiterhin ber
tektonisch-konstruktive Gebudeplanung und haustechnische Konzeption bereits die Gebudeart.
in einem frhen S
tadium intelligent verknpft. Gilt es doch, eine Vielzahl von Para
metern und Nebenbedingungen bei der Planung zu bercksichtigen, um konomisch
wie kologisch optimiert einen mglichst geringen Jahres-Primrenergiebedarf zu Referenzgebude
erreichen.
Gleiche Geometrie
Der Nachweis kann weiterhin wahlweise nach DIN V 4108-6 fr die Gebudehlle
sowie nach DIN 4701-10 fr die Anlagentechnik oder nach DIN V 18599 durchgefhrt
= Gleiche Nutzflche
Gleiche Ausrichtung
werden. Langfristig soll der Nachweis nach DIN V 4108-6 und DIN 4701-10 durch das Gleiche Nutzung
Rechenverfahren nach DIN V 18599 abgelst werden.
Geplantes Gebude
In Anlage 1, Tabelle 1 der EnEV sind die U-Werte fr die Auenbauteile sowie die
Anlagentechnik der Referenzgebude festgelegt. Der Nachweis erscheint zunchst
einfach, kann man doch fr das zu planende Gebude die vorgegebenen Werte des
Referenzgebudes ansetzen und der Nachweis passt. Hierbei bleiben jedoch die
Wirtschaftlichkeit und die individuelle Planung auen vor:
Rechenverfahren
nach EnEV
Wirtschaftlichkeit der Bauvorhaben Duale Anwendung von zwei
gleichberechtigten Rechenverfahren
Einsparpotential der DIN V 4108-6 und DIN V 18599
Kosten durch individuelle DIN V 4701-10 Bereits seit 2007
Kosten = 100% Anpassung der Planung
Rechenverfahren Rechenverfahren
fr Wohngebude fr Nichtwohn-
Kopie Rechenverfahren gebude, seit
Referenzgebude seit Einfhrung der 2009 auch fr
Wohngebude
Geplantes EnEV
mglich
Gebude

Vorgabe Wrmeschutz
der Gebudehlle
Vorgabe Anlagentechnik

47
Wandlsungen

Wrmebrcken
Bercksichtigung des
Vor allem bei Anschlssen verschiedener Bauteile (Deckenauflager) sowie bei Ecken Transmissionswrmeverlustes
und herausragenden Bauteilen (Balkone) treten erhhte Wrmeverluste infolge von ber Wrmebrcken:
Wrmebrckenwirkungen auf.
1. G
 enaue Bercksichtigung der
Im Rahmen der EnEV sind speziell Wrmebrcken zur Verminderung des Energie Wrmebrcken mit:
bedarfs sowie zur Vermeidung von Bauschden zu optimieren. Denn der Anteil von
Wrmebrckenverlusten bei hochgedmmten Konstruktionen kann bis zu 20 Prozent DUWB = S l * C / A [W/(mK)]
der gesamten Transmissionswrmeverluste ausmachen.
C = lngenbezogener Wrme-
Ein wrmebrckenbedingtes Absinken der raumseitigen Oberflchentemperaturen brckenverlustkoeffizient der
erhht vor allem die Gefahr von Tauwasserbildung und kann zu Bauschden fhren. Wrmebrcke [W/(mK)]
l = Lnge der Wrmebrcke [m]
Die infolge von Wrmebrcken zustzlich auftretenden Transmissionswrmeverluste A = wrmetauschende Hllflche
werden als zustzlicher Wrmedurchgangskoeffizient DUWB entweder durch einen (des Gebudes) [m]
pauschalen Zuschlag bercksichtigt oder durch den lngenbezogenen Wrmedurch-
gangskoeffizienten CWB (W/mK) genau abgebildet.

Durch den Einsatz des homogenen Poroton-Ziegelsystems mit einem umfangreichen


Angebot an wrmedmmenden Ziegel-Er gnzungsprodukten und baupraktisch
einfach umsetzbaren Detaillsungen knnen solche Wrmebrcken zuverlssig
optimiert und auf ein Minimum reduziert werden.

Der Einzelnachweis der Wrmebrcken sollte zum Standard in der Planung gehren.
Allein der hohe Rechenaufwand fr den genauen Nachweis h indert den Planer bisher
oftmals daran, die Vorteile der Einzelnachweise zu nutzen stattdessen wird auf die Genaue Bercksichtigung der
Pauschalwerte nach EnEV zurckgegriffen. Mit einer guten Detailausbildung und ei- Wrmebrcken mit dem EnEV-Pla-
ner durchdachten Planung knnen im Mauerwerksbau jedoch ohne Mehrkosten in der nungsprogramm oder dem Wrme-
Ausfhrung bereits erhebliche Einsparpotenziale bei den Transmissionswrmever brckenkatalog (kostenloser Down-
lusten aktiviert werden. load unter www.wienerberger.de)

Fr die blichen Bauteilanschlsse mit dem Poroton-Ziegelsystem liegen in ausfhr


licher Form bereits berechnete Wrmebrckendetails mit dem Nachweis der Gleich- 2. Pauschaler Ansatz mit
wertigkeit nach DIN 4108 Beiblatt 2 fr den pauschalen Wrmebrckenzuschlag
DUWB = 0,05 W/(mK) vor. Ebenso werden CWB-Werte fr einen genauen Rechen DUWB = 0,05 W/(mK)
ansatz ausgewiesenen. Das EnEV-Planungsprogramm von Wienerberger enthlt ei-
nen umfangreichen Wrmebrckenkatalog, der die Berechnung aller Werte deutlich Anmerkung:
vereinfacht. Der pauschale Ansatz mit
D UWB = 0,10 W/(mK) bleibt aufgrund
Beispiel: Bercksichtigung von Wrmebrcken des unwirtschaftlichen Ansatzes
Gut gedmmte Mauerwerksbauten in einschaliger Ziegelbauweise halten die Vorga- ohne Bercksichtigung.
ben der DIN 4108 Beiblatt 2 nicht nur ein, sondern stellen in der Regel eine hhe-
re energetische Qualitt dar, als rechnerisch angesetzt wird. Das Beispiel auf der
gegenberliegenden Seite dokumentiert, dass im V ergleich zu einem pauschalen
Ansatz die genaue Bercksichtigung der Wrmebrcken den Transmissionswrme-
verlust minimiert.

Die detaillierte Bercksichtigung der Wrmebrcken im EnEV-Nachweis er-


mglicht wirtschaftlich gedmmte Bauvorhaben. Der detaillierte Nachweis
hilft, berproportionale Dmmmanahmen zu umgehen und gleichzeitig das
Anforderungsniveau bei EnEV und KfW-Frderkriterien sicher einzuhalten.
geometrische stofflich bedingte
Wrmebrcke Wrmebrcke

48 Technische Informationen
Wrmedmmung der Auenbauteile
Wirtschaftlichkeitsgebot
Die Nachweispraxis zeigt, dass sich die Dmmung der Auenbauteile auf einem bereits Fr die Energieeffizienz von Gebu-
hohen Niveau eingespielt hat. Aufgrund der Kombination der Anforderungen an den den ist ein ausgewogenes Verhltnis
Primrenergiebedarf und der Verpflichtung erneuerbare Energien einzusetzen, von Dmmung und Anlagentechnik
ergeben sich hinsichtlich der EnEV weitaus geringere Anforderungen fr die erforderlich. Eine Optimierung ist le-
Auenbauteile, als allgemein vermutet. diglich bis zu einem gewissen Grad
effektiv. ber diesen Punkt hinaus
Mglicher Dmmstandard fr ein Einfamilienhaus unter Bercksichtigung ist eine weitere Erhhung der Dm-
der Anlagentechnik auf Basis erneuerbarer Energietrger: mung wirtschaftlich in Frage zu stel-
Bauteil U-Wert [W/(mK)] Ausfhrung z.B. len. Weitere Effizienz steigerungen
Dach 0,18 Dmmung 22 cm WLG 035 lassen sich dann nur noch ber die
Fenster 1,1 Zweischeiben-Wrmeschutzverglasung
Anlagentechnik realisieren.
Architekten und Fachplaner ms-
Bodenplatte 0,35 Dmmung 10 cm WLG 035
sen daher mehr denn je die unter-
Mauerwerk 0,26 Poroton-T 8, -T9, -Plan-T10
schiedlichen mglichen Konzepte
fr Bau- und Anlagentechnik anhand
der eigenen Ziele, Ansprche und
wirtschaftlichen Rahmenbedingun-
gen prfen.

Die passende Antwort auf die EnEV 2016: Poroton-Ziegel


Was auch immer Sie planen und bauen wollen, mit unseren Produkten sind Sie immer auf der sicheren Seite. Und das gute Gefhl
seinen Kunden einen durch und durch zukunftssicheren, gesunden Baustoff vermittelt zu haben, ist eigentlich unbezahlbar.
Produktempfehlungen

Gebudetyp/ Mauerwerks Einfamilienhuser


Mehrfamilienhuser
Bauweise variante Doppel-/Reihenhuser
Hochwertig monolithisch T7-P/-MW-36,5/42,5/49,0 S8-P/-MW-36,5/42,5/49,0
(KfW-Effizi- T8-P-36,5/42,5/49,0 S9-P/-MW-36,5/42,5
enzhaus) T8-MW-36,5/42,5 S10-P/-MW-42,5
Plan-T8-36,5/42,5/50,0
Plan-T9-42,5

zwei- oder T8-MW-24,0 HLz-Plan-T 0,9, 1,2 und 1,4


mehrschalig Plan-T18-17,5 u. 24,0 17,5 und 24,0 cm
Plan-T12-24,0
Plan-T14-24,0
Plan-T16-17,5

Standard monolithisch Plan-T9-36,5 S9-P/-MW-30,0


(EnEV 2016) Plan-T10-30,0/36,5 S10-P/-MW-36,5
Plan-T12-42,5/49,0

zwei- oder T8-MW-24,0 HLz-Plan-T 0,9, 1,2 und 1,4


mehrschalig Plan-T18-17,5 u. 24,0 17,5 und 24,0 cm
Plan-T12-24,0
Plan-T14-24,0
Plan-T16-17,5

Detaillierte U-Werte von Auenwandkonstruktionen in Poroton-Bauweise siehe Folgeseiten!

49
Wandlsungen

UAW-Werte ein- und mehrschaliger Auenwnde


Wandaufbauten
Produktsortiment/Kennwerte Auenputz 2,0 cm,
Rohdichteklasse Wrmeleitfhigkeit
Produktbezeichnung Zulassung
[kg/dm]
Mineralischer Leichtputz,
W/(mK)
Poroton-T7-P/-MW* Z-17.1-1103/-1060* 0,60/0,55* 0,07 0,31 W/(mK)
Poroton-T8-P/-MW* Z-17.1-982/-1041* 0,60/0,65*
0,08 Poroton-Ziegel, Dicke und
Poroton-T9-P Z-17.1-674 0,65 0,09 gem Tabellen
Plan-T8 Z-17.1-1085 0,60 0,08
Innenputz 1,5 cm, Kalkgipsputz,
Plan-T9 Z-17.1-890 0,65 0,09
Plan-T10 Z-17.1-889 0,65 0,10 = 0,70 W/(mK)
Poroton-S8-P/-MW* Z-17.1-1120/-1104* 0,75 0,08 Wrmedmmung,
Poroton-S9-P/-MW* Z-17.1-1058/-1100*/-1145* 0,70/0,90*/-0,80* 0,09 Dicke gem Tabellen,
Poroton-S10-P/-MW* Z-17.1-1017/-1101* 0,75/0,80* 0,10 = 0,035 W/(mK)
Plan-T12 Z-17.1-877 0,65 0,12
Vormauerschale 11,5 cm
Plan-T14 Z-17.1-651 0,70 0,14
Plan-T18 Z-17.1-678 0,80 0,18 ZWP-Plan-T 0,8 oder
HLZ-Plan-T Z-17.1-868/-1108/-1141 0,9/1,2/1,4 0,42/0,50/0,58 ZWP-Block -T 0,8 = 0,39 W/(mK)
* Mineralwolle verfllt

Einschaliges Auenmauerwerk beidseitig verputzt:


Wrmeleitfhigkeit (W/mK) U-Werte (W/mK) nach DIN EN ISO 6946 (1996-11)
Produktempfehlung DM-Dnnbettmrtel fr Wandstrke in cm
LM-Leichtmauermrtel
30,0 36,5 42,5 49,0

T7-P/-MW 0,07 mit DM 0,18 0,16/0,152) 0,14

T8-P/T8-MW 0,08 mit DM 0,25 0,21 0,18 0,16/0,15 2)

T9-P/Plan-T91) 0,09 mit DM 0,28 0,23 0,20


S8-P/-MW 0,08 mit DM 0,21 0,18 0,16
S9-P/-MW 0,09 mit DM 0,28 0,23 0,20
2,0 d 1,5
S10-P/-MW 0,10 mit DM 0,31 0,26 0,22
Plan-T8 0,08 0,21 0,18 0,15 3)
Plan-T9 0,09 0,28 0,23 0,20
Plan-T101) 0,10 mit DM 0,31 0,25
Plan-T121) 0,12 mit DM 0,36 0,30 0,26 0,23
Plan-T14/Block-T14 0,14 mit DM/LM 21 0,42 0,35
1)
mit Mineral. Faserleichtputz ( = 0,22 W/mK) 2)
4,0 cm Wrmedmmputz ( = 0,07 W/mK)
3)
Wandstrke 50,0 cm

Zweischaliges Auenmauerwerk mit Kerndmmung u. verputzter Vormauerschale


U-Werte* (W/mK) nach DIN EN ISO 6946 (1996-11)
Dmmstoffdicke in cm ( = 0,035 W/mK)
Wandstrke Wrmeleitfhigkeit Mauerwerk nach DIN 1053-1

Produktempfehlung
Ziegel in cm (W/mK) (Schalenabstnde bis 15,0 cm)
10,0 12,0 14,0
Plan-T14 24,0 0,14 mit DM 0,20 0,18 0,16
17,5 0,23 0,20 0,18
Plan-T18 0,18 mit DM
24,0 0,21 0,19 0,17
17,5 0,26 0,23 0,20
HLz-Plan-T 0,9 0,42 mit DM
24,0 0,25 0,22 0,20
* Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m ist bercksichtigt

Mehrschaliges Auenmauerwerk mit WDVS


Wrmeleitfhigkeit U-Werte* (W/mK) nach
Wandstrke (W/mK) DIN EN ISO 6946 (1996-11)
Produktempfehlung
Ziegel in cm DM-Dnnbettmrtel Dmmstoffdicke in cm ( = 0,035 W/mK)
NM-Normalmrtel 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0
HLz-Plan-T 0,9 17,5 0,29 0,25 0,22 0,20 0,17
0,42 mit DM/NM
HLz-Block-T 0,9 24,0 0,28 0,24 0,22 0,19 0,16
15,0 0,30 0,26 0,23 0,21 0,17
HLz-Plan-T 1,2
17,5 0,50 mit DM/NM 0,29 0,25 0,23 0,20 0,17
HLz-Block-T 1,2
24,0 0,28 0,24 0,22 0,20 0,16
HLz-Plan-T 1,4 17,5 0,30 0,26 0,23 0,20 0,17
0,58 mit DM/NM
HLz-Block-T 1,4 24,0 0,29 0,25 0,22 0,20 0,17
* Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m ist bercksichtigt

Die Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit fr Putze, Dmmstoffe und Wrmedmm


verbundsysteme knnen differieren. Bitte die jeweiligen Herstellerangaben b
ercksichtigen.

50 Technische Informationen
Wandlsungen Fassadenlsungen

UAW-Werte zweischalige Auenwnde


mit Vormauerschale
Zweischaliges Auenmauerwerk mit Luftschicht
U-Werte* (W/mK) nach DIN EN ISO 6946 (1996-11)
Wrmeleitfhigkeit
Produktempfehlung fr Wandstrken in cm
(W/mK)
30,0 36,5
T8-P/-MW/S8-P/-MW 0,08 mit DM 0,25 0,21
T9-P/S9-P/S9-MW 0,09 mit DM 0,28 0,24

S10-P/S10-MW 0,10 mit DM 0,31 0,25
Plan-T8 0,08 mit DM 0,21
Plan-T9 0,09 mit DM 0,28 0,24
Plan-T10 0,10 mit DM 0,31 0,25
* Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m ist bercksichtigt.
Durch die gem DIN 1053-1 geforderten Be- und Entlftungsffnungen fllt diese Konstruktion unter die Definition
stark belftet. Die Luftschicht und die Vormauerschale werden somit bei der Berechnung nicht bercksichtigt.

Zweischaliges Auenmauerwerk mit Luftschicht und Wrmedmmung


U-Werte* (W/mK) nach DIN EN ISO 6946 (1996-11)
Dmmstoffdicke in cm ( = 0,035 W/mK)
Wandstrke Wrmeleitfhigkeit
Produktempfehlung DIN 1053-1 Luftschichtanker mit
Ziegel in cm (W/mK)
bauaufsichtlicher Zulassung
10,0 12,0 14,0
S9-P/S9-MW 30,0 0,09 mit DM 0,16 0,15 0,14
T8-P/-MW/S8-P/-MW 30,0 0,08 mit DM 0,15 0,16 0,14
T8-MW 24,0 0,08 mit DM 0,16 0,15 0,14
S10-P/S10-MW 30,0 0,10 mit DM 0,17 0,16 0,14
Plan-T14 24,0 0,14 mit DM 0,21 0,19 0,17
17,5 0,24 0,22 0,20
Plan-T18 0,18 mit DM
24,0 0,23 0,21 0,19
17,5 0,28 0,24 0,22
HLz-Plan-T 0,9 0,42 mit DM
24,0 0,27 0,23 0,21
17,5 0,29 0,25 0,22
HLz-Plan-T1,2 0,50 mit DM
24,0 0,28 0,24 0,22
17,5 0,29 0,25 0,23
HLz-Plan-T1,4 0,58 mit DM
24,0 0,28 0,24 0,22
* Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m ist bercksichtigt.
Durch die gem DIN 1053-1 geforderten Be- und Entlftungsffnungen fllt diese Konstruktion unter die Definition
stark belftet. Die Luftschicht und die Vormauerschale werden somit bei der Berechnung nicht bercksichtigt.

Zweischaliges Auenmauerwerk mit Kerndmmung


U-Werte* (W/mK) nach DIN EN ISO 6946 (1996-11)
Wrmeleitfhigkeit (W/mK) Dmmstoffdicke in cm ( = 0,035 W/mK)
Wandstrke DM-Dnnbettmrtel Mauerwerk nach DIN 1053-1 Luftschichtanker
Produktempfehlung
Ziegel in cm LM-Leichtmauermrtel (Schalenabstnde bis 15,0 mit bauaufsicht-
NM-Normalmrtel cm) licher Zulassung
10,0 12,0 14,0 16,0 18,0
T8-MW 24,0 0,08 mit DM 0,16 0,14 0,13
Plan-T12 24,0 0,12 mit DM 0,19 0,18 0,16 0,15 0,14
Plan-T14/Block-T14 24,0 0,14 mit DM/LM 21 0,20 0,18 0,17 0,15 0,14
Plan-T16 17,5 0,16 mit DM 0,23 0,21 0,19 0,17 0,16
Plan-T18 17,5 0,24 0,21 0,19 0,17 0,16 Wandaufbauten
0,18 mit DM/LM 21
Block-T18 24,0 0,22 0,20 0,18 0,16 0,15 Terca-Vormauerziegel 11,5 cm,
Block-T21
17,5
0,21 mit LM 21
0,24 0,22 0,19 0,18 0,16 Rohdichteklasse 1,6,
24,0 0,23 0,20 0,18 0,17 0,15 = 0,68 W/(mK)
HLz-Plan-T 0,9 17,5 0,26 0,24 0,21 0,19 0,17
HLz-Block-T 0,9
0,42 mit DM/NM Poroton-Ziegel, Dicke und
24,0 0,25 0,23 0,20 0,18 0,17
15,0 0,27 0,24 0,22 0,19 0,18 gem Tabellen
HLz-Plan-T 1,2
17,5 0,50 mit DM/NM 0,27 0,24 0,21 0,19 0,17 Innenputz 1,5 cm, Kalkgipsputz,
HLz-Block-T 1,2
24,0 0,26 0,23 0,21 0,19 0,17 = 0,70 W/(mK)
HLz-Plan-T 1,4 17,5 0,27 0,24 0,22 0,19 0,18
0,58 mit DM/NM Wrmedmmung,
HLz-Block-T 1,4 24,0 0,26 0,24 0,21 0,19 0,17
Dicke gem Tabellen,
* Der Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m ist bercksichtigt.
= 0,035 W/(mK)
Die Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit fr Putze, Dmmstoffe und Wrmedmm- Luftschicht 4,0 cm, stark belftet
verbundsysteme knnen differieren. Bitte die jeweiligen Herstellerangaben bercksichtigen.

51
Wandlsungen

Sommerlicher Wrmeschutz
Das sommerliche Temperaturverhalten ist von groer Bedeutung fr ein angenehmes
Raumklima und einen hohen Wohnkomfort. Nach der EnEV ist nachzuweisen, dass
im Sommer eine berhitzung von Rumen vermieden wird. Die Berechnung erfolgt
gem aktualisierter DIN 4108-2 (2013- 2), DIN EN ISO 13791 und 13792 und ist
stark vereinfacht. Dabei darf der vorhandene Sonneneintragskennwert Svorh den zu-
lssigen Sonneneintragskennwert Szul nicht berschreiten.

Durch Einhaltung des Sonneneintragskennwertes Szul soll unter Standardbedingungen


gewhrleistet sein, dass eine bestimmte Grenz-Raumtemperatur an nicht mehr als
10Prozent der Aufenthaltszeit berschritten wird. Diese Grenz-Temperatur ist abhn-
gig vom Klimastandort und damit von der durchschnittlichen Monatstemperatur des
heiesten Monats im Jahr. Es werden in Deutschland drei Sommer-Klimaregionen
A,B und C unterschieden: sommerkhle, gemigte und sommerheie Gebiete.

Der zulssige Sonneneintragskennwert Szul ergibt sich aus der Addition der
anteiligen Sonneneintragskennwerte Sx:
fr die Klimaregion (A, B oder C)
fr die Bauart (leicht, mittel oder schwer)
fr eine mgliche Nachtlftung
fr eventuell vorhandene Sonnenschutzverglasung, Fensterneigung und -orientierung
Die anteiligen Sonneneintragskennwerte knnen DIN 4108-2, entnommen werden.

Der vorhandene Sonneneintragskennwert wird berechnet nach der Formel:


Svorh = Sj (Aw, j gj Fc, j)/AG

mit: Aw = Fensterflche [m]


g = Gesamtenergiedurchlassgrad des Glases [-] (Herstellerangabe)
Fc = Abminderungsfaktor einer Sonnenschutzvorrichtung [-] (Tabellenwert)
AG = Nettogrundflche des Raumes [m]

Die Raumlufttemperatur an heien Sommertagen ist in erster Linie von den Auch bei hohen Auentempera-
Fensterflchen und deren Himmelsausrichtung abhngig. Nur durch den turen bleibt die Wohnraumtem-
zustzlichen, kostenintensiven Einbau von auenliegenden Sonnenschutz- peratur mit Wnden aus Poroton
vorrichtungen, wie Rollladenksten oder Fensterlden, lsst sich die Raum- relativ konstant!
lufttemperatur
positiv beeinflussen. Poroton-Ziegel kompensieren durch
Temperatur (C)
ihr hohes Wrmespeichervermgen sommerliche Temperaturspitzen und
34
harmonisieren auf diese Weise die Raumtemperatur. max. 31,8 C
32
(14 Uhr)

30
Bei der raumweisen Berechnung des Sonneneintragskennwertes Svorh wirkt sich die
28
massive Ziegelbauweise vorteilhaft aus. Die schweren Bauteile nehmen die Wrme
26
energie bei im Sommer rasch ansteigenden Lufttemperaturen auf und khlenso den max. 24,4 C
(2 Uhr)
24
Raum. Diesen Effekt kennt jeder, der in der warmen Jahreszeit einmal ein Gebude
22
mit dicken Wnden, z.B. eine Kirche oder Burg, betreten hat.
20
min. 20,3 C
18
Wohnrume, die von Innen- und Auenwnden aus Poroton-Ziegelmauerwerk um- (16 Uhr)

16
schlossen sind, knnen in der Regel in eine mittlere oder schwere Bauart eingeteilt min. 15,9 C
14 (5 Uhr)
werden.
0 12 24
Bei Wohn- und wohnhnlich genutzten Gebuden kann auf den Nachweis des Uhrzeit
Lufttemperatur innen
sommerlichen Wrmeschutzes verzichtet werden, wenn raum- oder raumgruppen Lufttemperatur auen
weise die in DIN4108-2, Tab. 6 genannten, auf die Nettogrundflche bezogenen Ziegelbauweise mit Poroton-Wnden
Fensterflchenanteile fHWG, nicht berschritten werden.

52 Technische Informationen
Erneuerbare-Energien-Wrmegesetz (EEWrmeG)
Ersatzmanahmen
Seit Januar 2009 ist das Erneuerbare-Energien-Wrmegesetz, kurz EEWrmeG, (Ausnahmeregelung):
in Kraft getreten und wurde bereits 2011 novelliert. Dieses Gesetz verlangt fr neu zu
errichtende Wohn- und Nichtwohngebude zwingend die anteilige Nutzung erneu- Lftungsanlagen mit
erbarer Energien zur Deckung des Wrmeenergiebedarfs. Die EnEV bercksichtigt Wrmerckgewinnung
diese gesetzlichen Vorgaben in der Definition der Anlagenparameter des Referenz- Wrmerckgewinnungsgrad 70 %
gebudes. Neben der zentralen Warmwasserbereitung ber den Heizwrmeerzeuger, Deckungsanteil am Wrmeenergie-
einer verbesserten Brennwerttechnik, wird eine zustzliche Solaranlage als Referenz- bedarf 50 %
standard der Trinkwassererwrmung definiert. Anlagenleistungszahl 10

Neben der Solarstrahlung werden im EEWrmeG weitere erneuerbare Energien unter hocheffiziente Kraft-Wrme-
Bercksichtigung entsprechender Mindestdeckungsanteile aufgezeigt. Die nachfol- Kopplungsanlagen (KWK-Anlagen)
gende Grafik gibt einen berblick. Deckungsanteil am Wrmeenergie-
bedarf 50 %
Wrmebedarf des Hauses in %

100
(Heizen + Trinkwasser, warm)

80 Wrmeenergiebedarf
unmittelbar aus Nah- oder
60
Fernwrmeversorgung
40 Wrmeerzeugung zum wesent-
20 50% 50% 50% lichen Anteil aus erneuerbaren
30% Energien oder
0 15%
Wrmeerzeugung mindestens zu
Wrme- Pellets Pflanzen- Biogas Solar-
pumpe Stckholz l anlage 50 % aus Kraft-Wrme-Kopp-
Hackgut lungsanlagen (KWK-Anlagen)
Generell werden sowohl quantitative, als auch qualitative Anforderungen an die je-
weiligen Energietrger und deren Einsatz gestellt. Auf Grund der Komplexitt wird in Manahmen zur Energieeinsparung
der folgenden Auflistung nur auf einige Beispiele eingegangen. durch Verbesserung des Dmm-
standards der Gebudehlle
Solare Strahlungsenergie Reduzierung des Jahres-Primr-
Deckungsanteil gilt als erfllt, wenn: energiebedarfs Qp und des
bei Wohngebuden 2 WE 0,04 m Kollektorflche/Nutzflche AN maximal zulssigen Transmissions-
bei Wohngebuden > 2 WE 0,03 m Kollektorflche/Nutzflche AN angeordnet wrmeverlustes HT um jeweils
werden. mind. 15%.
V  erwendung zertifizierter Solarkollektoren

Feste Biomasse
Einsatz von Pellets, Hackschnitzeln oder Stckholz gem Verordnung
ber kleine und mittlere Feuerungsanlagen
Anlagentechnik gem den Forderungen der BlmSchV
Begrenzung der Kesselwirkungsgrade in Abhngigkeit der Kesselleistung
Bescheinigung eines Sachkundigen erforderlich

Geothermie und Umweltwrme


Beschrnkung der Jahresarbeitszahlen
Luft/Wasser- und Luft/Luft-Wrmepumpe 3,5
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wrmepumpe 4,0
Abweichende Jahresarbeitszahlen sind zulssig, wenn Warmwasserbereitung
zum Groteil ber die Wrmepumpe bzw. andere erneuerbare Energien erfolgt
Einsatz von Wrmepumpen mit Wrmemengenzhler
Bescheinigung eines Sachkundigen erforderlich

Das EEWrmeG ermglicht eine Kombination verschiedener erneuerbarer Energien


und Nutzungstechnologien. Werden die gesetzlichen Forderungen zum zwingenden
Einsatz nicht eingehalten, sind vom Gesetzgeber Ersatzmanahmen formuliert. Einen
berblick gibt die nebenstehende Aufstellung.

53
Wandlsungen

Bauphysik
Klimabedingter Feuchteschutz

Normative Anforderungen/Tauwasserschutz
Der Feuchteschutz ist in DIN 4108-3 behandelt.
Diese Norm enthlt
Anforderungen an den Tauwasserschutz von Bauteilen fr Aufenthaltsrume
Empfehlungen fr den Schlagregenschutz von Wnden sowie

Auenluft: e, ai
si
feuchteschutztechnische Hinweise fr Planung und Ausfhrung von

Innenluft: i, i
Hochbauten.
Durch Anforderungen, Empfehlungen und Hinweise der DIN 4108-3 wird zur Ver-
meidung von Schden die Einwirkung von Tauwasser und Schlagregen auf Baukon- se
struktionen begrenzt. e

Tauwasserschutz Tauwasserbildung im Innern von Bauteilen


Nach DIN 4108-3 ist eine Tauwasserbildung in Bauteilen unschdlich, wenn durch
Erhhung des Feuchtegehalts der Bau- und Dmmstoffe der Wrmeschutz und die
Standsicherheit der Bauteile nicht gefhrdet werden. Dies ist der Fall, wenn folgende
Bedingungen erfllt sind:

Das whrend der Tauperiode im Innern des Bauteils anfallende Wasser muss
whrend der Verdunstungsphase wieder an die Umgebung abgegeben werden
knnen.
D  ie Baustoffe, die mit Tauwasser in Berhrung kommen, drfen nicht geschdigt
werden (z.B. Pilzbefall etc.).
B  ei Dach- und Wandkonstruktionen darf eine Tauwassermasse von insgesamt
1,0 kg/m nicht berschritten werden.
T  ritt Tauwasser an Berhrungsflchen von kapillar nicht wasseraufnahmefhigen
Schichten auf, so darf zur Begrenzung des Ablaufens oder Abtropfens eine
Tauwassermenge von 0,5 kg/m nicht berschritten werden.
Bei Holz ist eine Erhhung des massebezogenen Feuchtegehaltes um mehr als Schematische Darstellung des
5 %, bei Holzwerkstoffen um mehr als 3 % unzulssig. Verlaufs der Temperatur, des Wasser-
dampfsttigungs- und -teildrucks durch
ein mehrschichtiges Bauteil zur Ermittlung
Auenwnde, fr die kein rechnerischer Nachweis des Tauwasserausfalls infolge etwaigen Tauwasserausfalls (im Bsp. bleibt
Dampfdiffusion bei ausreichendem Wrmeschutz nach DIN 4108-2 erforderlich der Querschnitt tauwasserfrei).

ist, sind z.B.:

M  auerwerk nach DIN 1053 aus Poroton-Ziegeln ohne zustzliche Wrmedmm-


schicht als ein- oder zweischaliges Mauerwerk, verblendet oder verputzt
s owie zweischaliges Mauerwerk mit Luftschicht nach DIN 1053-1, ohne oder mit
zustzlicher Wrmedmmschicht.

Die Berechnung der Tauwassermenge ist nach Teil 5 der DIN 4108 durchzufhren,
wobei zur Berechnung das Glaser-Diagramm verwendet wird.

F
 r definierte Klima- bzw. Randbedingungen wird der Temperaturverlauf in dem
Bauteil errechnet.
Z
 u den Temperaturen an den Oberflchen und Trennschichten werden Wasser-
dampfsttigungsdruck und Wasserdampfteildruck ermittelt.
D
 er Verlauf der Wasserdampfdruckkurven wird graphisch dargestellt.
A
 nhand der Kurvenverlufe kann festgestellt werden, ob und in welchem Bereich
des Bauteils die Tauwassermasse WT whrend der Tauwasserperiode ausfllt.
D
 ie verdunstende Wassermasse Wv, die wieder aus dem Bauteil ausgefhrt wer-
den kann, berechnet sich ber die Dauer der Verdunstungsperiode.

Tauwasserbildung tritt auf, wenn der Wasserdampfteildruck im Innern eines Bau-


teils den Wasserdampfsttigungsdruck erreicht.

54 Technische Informationen
Diffusionstechnische Eigenschaften
von Ziegel-Wnden p/p [Pa]
s
2600
2400
Fr die folgenden ein- und zweischaligen Poroton-Auenwandkonstruktionen sind ps 2340
2200 2192
2212
Tauwasserberechnungen nach DIN 4108-5 durchgefhrt worden. 2000
1800

Tauperiode Verdunstungsperiode 1600


1400
(Winter) (Sommer) 1200
p 1170
Innen Auen Innen Auen 1000
800
LufttemperaturC 20,0 -10,0 12,0 12,0 600
400 282
Relative Luftfeuchte % 50 80 70 70 200
268 261
209
WasserdampfsttigungsdruckPa 2340 260 1403 1403 0

WasserdampfteildruckPa 1170 208 982 982 Sd1 = 0,23 Sd2 = 1,83 Sd3 = 0,20
[m]
sd

Dauer der Periode Stunden 1440 2160

Konstruktion 1: Einschaliges Poroton-Mauerwerk


Kenndaten: Wrme- Dicke Diffus.- Diffus.- Tempe Satt- vorh. Graphischer Druckverlauf
U = 0,23 W/mK leitf- wider- wider- ratur dampf- Dampf- Konstruktion 1
RT = 4,17 mK/W higkeit zahl stand druck druck Untersuchung des Feuchteschutzes
d sd T ps p Diffusionsdiagramm nach Glaser
Wandaufbau: W/mK m m C Pa Pa Bauteil: A
 uenwand, Poroton-T 9
Wrmebergangswiderstand 20 2340 1170 d = 36,5 cm
innen Rsi = 0,13 mK/W 19,1 2212
1 Kalkgipsputz 0,70 0,015 15 0,23
18,9 2192
2 Poroton-T 9 mit DM 0,09 0,365 5 1,83
3m ineralischer Leichtputz 0,31 0,020 10 0,20 -9,2 282 P/PPs [Pa]
Ps/
s

Wrmebergangswiderstand -9,7 268 2600

2400

auen Rse = 0,04 mK/W -10 261 209 Ps 2340


2200
2000 1964 1951
sd = 2,25 1800

Die ausfallende Tauwassermenge betrgt 200 g/m und Jahr und liegt deutlich unter 1600
1400

der Verdunstungsmenge mit 1984 g/m und Jahr. Die Jahresbilanz ist positiv, die 1200
P 1170
1000
Wandkonstruktion ist nahezu tauwasserfrei. 800
901

600
Konstruktion 2: Zweischaliges Verblendmauerwerk mit Kerndmmung 400
313 268 260
200 296 208
Kenndaten: Wrme- Dicke Diffus.- Diffus.- Tempe Satt- vorh. 0
U = 0,23 W/mK leitf- wider- wider- ratur dampf- Dampf- [m]
RT = 4,18 mK/W
Sd2 = 1,2 sd
higkeit zahl stand druck druck Sd1 = 0,15 Sd3 = 0,08
Sd4 = 0,01

d sd T ps p Sd5 = 0,56

Wandaufbau: W/mK m m C Pa Pa
Wrmebergangswiderstand 20,0 2340 1170
Graphischer Druckverlauf
innen Rsi = 0,13 mK/W 17,2 1964
1 Kalkgipsputz 0,70 0,015 10 0,15 Konstruktion 2
17,1 1951
2 Planziegel-T14 mit DM 0,14 0,240 5 1,20 Untersuchung des Feuchteschutzes
5,5 901 Diffusionsdiagramm nach Glaser
3 Faserdmmstoff nach
0,040 0,080 1 0,80
DIN 18165 WLG 035 Bauteil: Z
 weischaliges Verblend-
-8,0 313
4 Luft (stehend), mauerwerk mit Kerndmmung
0,08 0,010 1 0,10
lotrecht WLG 035 -8,6 296
5 Strangverblender (1600 kg/m) 0,68 0,115 5 0,56
-9,7 268 Fazit: Bei einschaligen Auenwand
Wrmebergangswiderstand
konstruktionen bleibt der
auen Rse = 0,04 mK/W -10,00 260 208
Querschnitt i.d.R. tauwasserfrei.
sd = 2,0
Die ausfallende Tauwassermenge liegt mit 374 g/m und Jahr unterhalb des nach
DIN 4108-1 zulssigen Grenzwertes von 500 g/m und Jahr.
Die Verdunstungsmenge betrgt 1476 g/m und Jahr, so dass im Sommer die
Menge vollstndig austrocknet. Die Jahresbilanz ist positiv.
Aus diffusionstechnischer Sicht sind die untersuchten Auenwandkonstruktionen
als unbedenklich einzustufen.

55
Wandlsungen

Bauphysik
Klimaeigenschaften

Temperaturregulierung
Auenbauteile sind generell starken Temperaturschwankungen ausgesetzt.

Die untere Grafik zeigt, dass 2. Raum 1. Mensch


Ziegel-Wandkonstruktionen groe Auentemperaturschwankungen infolge Strahlungstemp., Bekleidung,
Temperatur der Aktivittsgrad,
strkerer solarer Einstrahlung optimal dmpfen Umschlieungs- Aufenthalts-
flchen dauer

und somit 3. Raumluft


Lufttemperatur,
Luftgeschwindigkeit,
fr ein angenehmes Raumklima mit einem ausgeglichenen Temperaturniveau Luftfeuchte

im Gebudeinneren sorgen.
Thermische Behaglichkeit
Es wird deutlich, dass das Wrmespeichervermgen von Ziegel-Wandkonstruktionen
vorbildlich ist.

Dmmeigenschaft und Wrmespeichereigenschaft


von Poroton-Ziegeln
Fazit: Ziegel wirken somit klima-
auen innen und feuchteregulierend und
entziehen der Schimmelpilzbildung
jeglichen Nhrboden.
Das Bauen mit Ziegeln schafft seit
jeher wohlfhlende Behaglichkeit,
angenehmes Raumklima bei gleich-
miger Raumtemperatur und
ausgewogener Raumluftfeuchte.

Wandlsungen

An heien Sommertagen speichert die Ziegelwand tagsber die Wrme und gibt sie
erst wieder ab, wenn es am Abend khl wird.
Im Winter hlt die hohe Wrmedmmung Klte von auen ab. Durch ihre gute Wr-
mespeicherung sorgt die Ziegelwand dafr, dass die Rume nachts nur langsam aus-
khlen und sich morgens rasch aufwrmen.
Kleine Bauphys
ik-Kunde
Grundwissen

Weitere
Informationen
finden Sie in unserer
Kleinen Bauphysik-Kunde.

56 Technische Informationen
Wrmespeicherfhigkeit
Q = Wrmespeicherfhigkeit
Wnde aus Poroton-Ziegel haben die Eigenschaft, neben dem erhhten Wrmeschutz [kJ/(mK)]
ohne Zusatzdmmung auch entsprechende Wrmespeicherfhigkeit zu erbringen. d = Wanddicke [m]
Die Wrmespeicherfhigkeit berechnet sich aus Materialrohdichte, Stoffdicke und = spezifisches Gewicht [kg/m 3]
der spezifischen Wrmekapazitt pro Grad Temperaturdifferenz nach der Gleichung: c = spezifische Wrmekapazitt
Q = d c [kJ/(mK)] [kJ/(kg K)]

Ziegelrohdichte Wrmespeicherfhigkeit Q in kJ/mK bei Wanddicken von Spezifische


kg/dm 11,5 cm 17,5 cm 24,0 cm 30,0 cm 36,5 cm 42,5 cm 49,0 cm Wrmekapazitt c
0,6 69 105 144 180 219 255 294 Baustoff J/(kgK)

0,65 75 114 156 195 237 276 319 Anorganische Bau- und Dmmstoffe (Ziegel) 1000
Holz und Holzwerkstoffe 2 100
0,7 81 123 168 210 256 298 343
Pflanzliche Fasern und Textilfasern 1300
0,75 86 131 180 225 274 319 368
Schaumkunststoffe und Kunststoffe 1500
0,8 92 140 192 240 292 340 392 Aluminium 800
0,9 104 158 216 270 329 383 441 Sonstige Metalle 400
1,0 115 175 240 300 365 425 490 Luft ( = 1,25 kg/m 3) 1000
1,2 138 210 288 360 438 510 588 Wasser 4 200

1,4 161 245 336 420 511 595 686


1,6 184 280 384 480 584 680 784

Bei beidseitigem 1,5 cm dickem Putz sind jeweils 51 kJ/(m K) hinzuzurechnen.


ta = Auskhlzeit [h]

Auskhlzeiten Q = Wrmespeicherfhigkeit
[kJ/(mK)]
Fr ein behagliches Wohnklima ist es wichtig, dass die eingebrachte Wrmeenergie R = Wrmedurchlasswiderstand
mglichst lange im Mauerwerk gespeichert und nur langsam wieder abgegeben [mK/W]
wird. Dieser Vorgang wird durch die Auskhlzeit definiert. Wohnrume werden um
so behaglicher beurteilt, je lnger ihre Auskhlzeit andauert. Ziegel weisen unter den
Wandbaustoffen im Vergleich die lngsten Auskhlzeiten auf.
Die Auskhlzeit berechnet sich in Stunden nach der Gleichung: ta = Q R 3,6-1 [h]

Rohdichte- Auskhlzeiten in h bei Wanddicken von


(W/mK)
klasse 17,5 cm 24,0 cm 30,0 cm 36,5 cm 42,5 cm 49,0 cm
Ziegel 0,60 0,08 64 120 188 278 376 500
Ziegel 0,65 0,09 61 116 181 267 362 481
Ziegel 0,65 0,10 55 104 163 241 326 433
Ziegel 0,65 0,12 46 87 135 200 274 364
Ziegel 0,7 0,14 43 80 125 185 251 333
Ziegel 0,75 0,16 40 75 117 173 235 312
Ziegel 0,8 0,16 43 80 125 185 251 333
Ziegel 0,8 0,18 38 71 111 164 223 296
Ziegel 0,9 0,21 32 61 95 141 191 254
Porenbeton 0,4 0,11 31 58 91 135 182 243
Kalksandstein 1,4 0,70 17 32 50 74 100 133

Auskhlen eines Raumes


Raumluft- und Wandtemperaturen in einem Raum schwerer und leichter Bauart wh-
rend einer Tagesperiode bei 12-stndiger Nachtabsenkung der Heizung bei durch-
schnittlichen winterlichen Auenbedingungen (Auenlufttemperatur -2 C).
Uhrzeit
Quelle: Lutz, u.a. Lehrbuch der Bauphysik

24 24
schwer (z.B. Ziegelbauweise) schwer (z.B. Ziegelbauweise)
C leicht (z.B. Holzstnderbauweise) C leicht (z.B. Holzstnderbauweise)

22 22
Raumlufttemperatur

Wandtemperatur

18 18

14 14
Teubner

10 14 10
16 20 24 4 8 12 h 16 20 24 4 8 12 h 14
Uhrzeit

57
Wandlsungen

Praktischer Feuchtegehalt Praktischer Feuchtegehalt nach


Baustoffe sind dem Einfluss von Feuchtigkeit ausgesetzt. Der praktische Feuchte- DIN 4108 in Vol.-% einiger Wand-
gehalt wird auch als hygroskopischer Wassergehalt von Baustoffen bezeichnet, der baustoffe im Vergleich
volumen- oder massebezogen in Prozent ausgedrckt wird. Je trockener ein Baustoff
ist, desto geringer ist seine Wrmeleitfhigkeit, bzw. desto besser ist die Wrme-
dmmwirkung.

Poroton-Ziegel weisen im Vergleich zu bindemittelgebundenen Baustoffen (Beton,


Leichtbeton, Porenbeton und Kalksandsteinen) einen sehr geringen praktischen
Feuchtegehalt von nur ca. 0,5 Massenprozent auf. Die ausgewiesenen Rechenwerte
der Wrmeleitfhigkeit sind auf den praktischen Feuchtegehalt der Baustoffe bezo-
gen. Ziegel weisen unter den Wandbaustoffen insgesamt den geringsten praktischen
Feuchtegehalt auf.

Praktische Feuchtegehalte von Baustoffen


Praktischer Feuchtegehalt
volumenbezogen massenbezogen
Baustoff (uv%) (um%)
Ziegel) 1,5
Kalksandsteine 5,0
Beton mit geschlossenem Gefge mit
5,0
dichten Zuschlgen
Beton mit geschlossenem Gefge mit
15
porigen Zuschlgen
Leichtbeton mit haufwerkporigem Gefge mit
5,0
dichten Zuschlgen nach DIN 4226 Teil 1
Leichtbeton mit haufwerkporigem Gefge mit
4,0
porigen Zuschlgen nach DIN 4226 Teil 2
Porenbeton 3,5
Mineralische Faserdmmstoffe aus Glas-, Stein-,
1,5
Hochofenschlacken- (Htten)-Fasern
Pflanzliche Faserdmmstoffe aus Seegras, Holz-,
15
Torf- und Kokosfasern und sonstige Fasern
1)
 rfungen im Rahmen der Gteberwachung haben ergeben, dass Poroton-Ziegel in der Regel den
P
praktischen Feuchtgehalt < 0,5 % haben.
Dmmverhalten von Mauerwerk
bei Durchfeuchtung
Dmmverhalten von Mauerwerk bei Durchfeuchtung
Feuchtigkeit setzt die Dmmwirkung von Wandbaustoffen stark herab, z.B. knnen
schon 4 % mehr Volumenfeuchtigkeit die Dmmwirkung von porsen, mineralischen
% z. B. 1 Vol. % Feuchtigkeit = 100 % Wrmedmmung
Wandbaustoffen um 50 % verschlechtern. 100 4 Vol. % Feuchtigkeit = 50 % Wrmedmmung
10 Vol. % Feuchtigkeit = 23 % Wrmedmmung
90
Fr die Wrmedmmung ist entscheidend, dass der Baustoff seine Dmmfhigkeit 80 76
70
auch unter wechselnden Feuchtigkeitsbedinungen beibehlt und, wenn er doch ein- 61
60
mal nass geworden sein sollte (Kondensatfeuchte, Schlagregenfeuchte), mglichst 50
50
Wrmedmmung (%)

42
schnell entfeuchtet. 40 37
32 29
30 26 23
21 19
17 15 14 13 12 11 10
Kapillarleitfhige Poroton-Ziegel sind unter diesem Aspekt den anderen Baustoffen 20
10
weit berlegen. 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Feuchtigkeit (Vol. %) Quelle: Nach S. Cammerer, Mnchen
Durch ihre Diffusionsoffenheit und kapillare Leitfhigkeit nehmen Poroton-Ziegel
berschssige Raumluftfeuchte auf, um diese dann kontinuierlich wieder abzugeben.

Darber hinaus entfeuchten sich Ziegel durch die kapillare Leitfhigkeit schneller als
andere Materialien, die die Feuchtigkeit nur ber Diffusion abgeben.

58 Technische Informationen
Austrocknungsverhalten
Feuchtigkeitsquellen

Feuchtigkeitsabgabe pro Tag


Mensch 1,01,5 Liter
Kochen 0,51,0 Liter
Duschen, baden (pro Pers.) 0,51,0 Liter

Wschetrocknen (4,5 kg)

geschleudert 1,01,5 Liter
tropfnass 2,03,5 Liter


Zimmerblumen, Topfpflanzen 0,51,0 Liter

Feuchtigkeit und Wrmedmmung

Feuchtigkeit kann die Wrmedmmwirkung eines Baustoffes stark herabsetzen. Fr
das thermische Verhalten einer Wandkonstruktion ist daher nicht allein die Wrme-
dmmung entscheidend, sondern auch das Beibehalten der Wrmedmmeigen- Feuchtigkeit wirkt in
schaften der Baustoffe unter Feuchtigkeitseinfluss. Da eine Auenwand durch Witte- vielfacher Form auf die Bauteile ein
rungseinflsse und ggf. Tauwasseranfall immer feucht werden kann, ist ein schnelles
Trocknungsverhalten der Konstruktion von entscheidender Bedeutung. Ziegelmauer-
werk entfeuchtet sich aufgrund seiner Kapillarleitfhigkeit schneller als grobporiges Niederschlag (Regen, Schnee, Eis)
Material, wie Porenbeton oder sehr dichtes Material, wie Schwerbeton oder Kalk- Schlagregen
sandstein. Spritzwasser
Oberflchenwasser
Austrocknungsverhalten Schichtenwasser, Stauwasser
Das Austrocknungsverhalten der Baustoffe wird, neben den auenklimatischen Be- Bodenfeuchte
dingungen, auch durch den Wohnbetrieb mehr oder weniger stark beeinflusst. Die Kapillarwasser, Tauwasser
Austrocknung wird durch konsequente Lftung und Beheizung im Allgemeinen be- im Bauteil
schleunigt, durch starken Wasserdampfanteil ohne Lftung und Beheizung verzgert, Porenwasser, berschwemmung,
unter Umstnden sogar verhindert oder rckgngig gemacht. Tagwasser
Raumlufttemperatur und relative
Die Austrocknungszeit in Tagen lsst sich fr Vergleichszwecke nach Cadiergues n- Feuchte
herungsweise mit der Formel t = s d2 abschtzen. Wasserdampf (kalt + hei)

Hierin ist: d = Wanddicke in cm, s = Baustoffkenngre in Tagen/cm


auen innen
Daraus lsst sich ableiten, dass Ziegel im Vergleich zu anderen Wandbaustoffen mit
Abstand die krzesten Austrocknungszeiten erreichen.

Beispiel* Ziegelwand
d = 36,5 cm t = 0,28 36,52 = 373 Tage
Fazit: Ziegelmauerwerk trocknet nach dieser Nherungsformel bereits nach ca. einem
Jahr aus.

Beispiel Austrocknungszeit Ziegel 0,28


Baustoffkenngre s* in Tagen/cm Sorption Verdunstung

Kalksandstein/ 1,20
Wasserdampf- Kondens- kapillarer
* Die angegebenen Werte gelten nur diffusion wasser Wassertransport
unter stationren Randbedingungen und Porenbeton
sind zu Vergleichszwecken verwendbar.
Sie stellen jedoch keine physikalischen 1,40
Absolutwerte dar.
Leichtbeton

Beton 1,60

Fichtenholz 0,90

59
Wandlsungen

Bauphysik
Schallschutz

Schallschutz Beispiele fr den Schalldruck


und -pegel verschiedener Gerusche
Unter dem Oberbegriff baulicher Schallschutz werden Manahmen verstanden, die
eine von einer Schallquelle ausgehende Schallbertragung auer- oder innerhalb eines
Gebudes verringern. Der Schallschutz durch Bauteile wird vom Bewohner jederzeit in
Schalldruck Schalldruckpegel
Anspruch genommen, indem er die Umgebungsgerusche aus der Nachbarwohnung [Pa] [dB (A)]
Dsenflugzeug
oder von Auen mehr oder weniger gedmmt wahrnimmt. Somit gehrt der bauliche (25 m Entfernung) 140 Schmerzgrenze
100.000.000
Schallschutz zu den wichtigsten Kriterien fr die Qualittsbewertung eines Wohnhau- 130
Start von
ses bzw. einer Wohnung. 120 Dsenmaschinen
10.000.000 (100 m Entfernung)
Rockkonzert 110

Schall 100 Presslufthammer


1.000.000
Unter Schall versteht man mechanische Schwingungen und Wellen eines elastischen Schwerlastverkehr 90 Mittlerer

Mediums, insbesondere im Frequenzbereich des menschlichen Hrens von etwa 80


Straenverkehr
100.000
1620.000Hertz. Es wird zwischen Luft- und Krperschall unterschieden. 70
Bro
Unterhaltung 60
10.000
Luftschall 50
Wohnraum
Luftschall ist die Ausbreitung der Schallwellen in einem gasfrmigen Medium. Bei Bibliothek
1.000 40
Auftreffen der Luftschallwellen auf ein Bauteil wird dieses ebenfalls zum Schwingen 30
angeregt. Im Bauteil wird dabei der Schall als Krperschall weitergeleitet und durch Schlafzimmer
100 20
Wald
den Widerstand des Bauteils auf der anderen Wandseite abgeschwcht wieder als 10
Luftschall freigesetzt. Dieser Widerstand wird als Luftschalldmmung eines Bauteils 20 0 Hrgrenze

bezeichnet. Bauteile knnen in Abhngigkeit von ihrer Bauweise und ihrem Gewicht
sehr unterschiedliche Luftschalldmmmae aufweisen.

Krperschall
Krperschall ist die Ausbreitung des Schalls in Festkrpern oder an deren Ober
flchen. Die Anregung erfolgt z.B. durch Gerusche durch Wandinstallationen,
Schliegerusche von Tren etc., die das Bauteil in Schwingungen versetzen, die
wiederum Luftschall erzeugen.

Trittschall
Trittschall ist eine Art von Krperschall, der z.B. durch Begehen von Deckenplatten ent-
steht. Fr solche Deckenbauteile sind ebenfalls Widerstandswerte als Trittschall-
dmmmae definiert.

Schalldmmung
Die Schalldmmung von massiven Wnden hngt in erster Linie vom Gewicht je Fl-
cheneinheit ab. Die flchenbezogene Masse der Wand ergibt sich aus der Dicke der
Wand und deren Rohdichte. Zustzliche Einflussgren sind z.B. Mauerwerksffnun-
gen, Putzauftrag und Anschlussdetails. Im Regelfall ist der Schalldmmwert der Mas- Bei allen auftretenden akustischen
sivwand besser, als der von Tren und Fenstern. Ein Loch in der trennenden Flche Strungen ist vor dem Ergreifen von
macht den Schutz zunichte. Bei zweischaligen (doppelschaligen) Trennwnden reicht Abhilfemanahmen zu klren, ob eine
eine unbeabsichtigte Verbindung (z.B. Mrtelbrcke) aus, um den Schutz unwirksam Anregung der Wnde oder Decken in
werden zu lassen. Form von Luftschall oder von Krper-
schall erfolgt.
Normative Anforderungen
Nach dem Bauordnungsrecht legt die DIN 4109:1989 bisher den vorgesehenen Mindest-
schallschutz zwischen fremden Nutzungsbereichen fest. Diese Mindestanforderungen Was ist laut?
drfen nicht unterschritten werden. Davon abweichend kann auf Wunsch ein hherer Ein Gerusch wird subjektiv als dop-
Schallschutz gefordert werden. Vorschlge fr erhhten Schallschutz bietet das Beiblatt2 pelt so laut empfunden, wenn der
zur DIN 4109:1989 bzw. die VDI-Richtlinie 4100. Die dort definierten Vorgaben mssen Schallpegel um 10 dB (A) zunimmt.
i.d.R. ausdrcklich vereinbart werden. Fr den Schallschutz im eigenen Nutzungsbereich Bei sehr leisen Geruschen gengt
sind ebenfalls Vorschlge definiert. Die Mindestanforderungen der o.a. Norm reichen fr allerdings eine wesenlich geringere
Wohnungen und Wohngebude nicht aus, die unter dem Begriff Komfort vermarktet Zunahme.
werden. Hier sollte in jedem Fall der erhhte Schallschutz geplant und ausgefhrt werden.

60 Technische Informationen
Schalldmmma
Das Schalldmmma R beschreibt die Luftschalldmmung von Bauteilen und wird
aus der Schallpegeldifferenz zwischen dem sogenannten Senderaum als Emissions-
quelle und dem Empfangsraum berechnet.

Das bewertete Schalldmmma Rw ist die Einzahlangabe des Schalldmmmaes


zur einfachen Kennzeichnung der Schalldmmung von Bauteilen. Es beinhaltet kei-
nerlei Einfluss aus Flankenbauteilen, die als Nebenwegbertragung separat erfasst
wird und wird daher auch als so genanntes Direktschalldmmma bezeichnet. Die
Berechnung erfolgt nach DIN EN 12354.

Das aus der bisherigen Praxis bekannte Bau-Schalldmmma Rw wird unter Be- Luftschalldmmung
rcksichtigung der Nebenwegsbertragung der Flankierenden Bauteile ermittelt und Wieviel Schall gelangt in den Nachbarraum?

ist somit im Gegensatz zum vorgenannten Rw-Wert keine reine Bauteilkenngre.

Als Nebenwegbertragung werden alle Formen der Luftschallbertragung zwischen


zwei benachbarten Rumen bezeichnet, die nicht direkt ber das trennende Bauteil
erfolgen.

Schalllngsleitung
Ein nicht unerheblicher Teil der Schallenergie wird konstruktionsbedingt durch die Schall-
lngsleitung ber flankierende Bauteile bertragen. Aus diesem Grund sollten flankieren-
de Wnde immer ausreichend schwer bemessen und dauerhaft steif ausgefhrt werden.
Dagegen sollten leichte Trennwandkonstruktionen, die i.d.R. nicht tragend ausgebildet
werden, durch entsprechende Anschlussprofile mglichst entkoppelt werden.

Schallbertragung
Die resultierende Schalldmmung Rw eines trennenden Bauteils, z.B. einer Wohnungs-
trennwand, wird in hohem Mae durch die flankierenden Bauteile wie Auenwnde,
Innenwnde und Decken beeinflusst. Ein jedes trennende Bauteil wird von insgesamt
4 flankierenden Bauteilen begrenzt. Somit ergeben sich insgesamt 12 flankierende
Schallbertragungswege (Ff, Fd, Df) und der direkte Schalldurchgang durch das
trennende Bauteil (Dd). Im neuen Rechenverfahren werden insgesamt 13 Wege der
Schallbertragung getrennt berechnet und anschlieend aufsummiert. Unterschiedlichen bertragungswe-
ge zwischen zwei Rumen und deren
Die Flankenbertragung wird als Teil der Nebenwegbertragung ausschlielich ber Bezeichnung nach DIN EN 12354-1
die das trennende Bauteil flankierende Bauteile bertragen. bzw. DIN 4109-NEU, wobei der Weg
Dd die Direktbertragung ber das
Das Flankendmmma beschreibt das auf die Flche des trennenden Bauteils bezogene trennende Bauteil und Ff, Fd und Df
Schalldmmma auf dem jeweilgen bertragungsweg. die Flankenbertragung an einem
Flankenbauteil bezeichnen.
Bauteilverbindungen zwischen dem trennenden Bauteil und dessen flankierenden Bautei-
len werden als Stostellen bezeichnet und i.d.R. T- oder kreuzfrmig ausgebildet. Die Art
Ff
der Ausfhrung der Verbindungen beeinflusst deren schalldmmende Wirkung wesentlich. Fd

Senderaum
Das Stostellendmmma ist Bestandteil der Flankendmmung und beruht darauf, Dd
Empfangsraum
dass eine Stostelle zwischen dem trennenden und flankierenden Bauteil in Abhn-
Df
gigkeit von der Steifigkeit des Verbundes der Bauteile und deren Massenverhltnisse
der Schallausbreitung einen Widerstand entgegensetzt.

Die bewertete Standard-Schallpegeldifferenz DnT,w kennzeichnet den Luftschall-


schutz zwischen Rumen in Gebuden und dient auch zur Kennzeichnung des
Schallschutzes zwischen Auenumgebung und Innenraum. Sie lsst sich aus dem
bewertetem Schalldmmma und den Raumabmessungen des Empfangsraumes
(Flche/Volumen) berechnen.

61
Wandlsungen

Normative Anforderungen an Trennbauteile


Rw Schalldmmma
(DIN 4109, Nov. 1989) Rw ist das bewertete Schalldmm-
Unter dem Oberbegriff baulicher Schallschutz werden Manahmen verstanden, die eine ma mit Bercksichtigung bau-
von einer Schallquelle ausgehende Schallbertragungs auer- oder innerhalb eines Ge- blicher Nebenwege
budes verringern. Somit gehrt der bauliche Schallschutz zu den wichtigsten Kriterien
fr die Qualittsbewertung eines Wohnhauses bzw. einer Wohnung. Nach dem Bauord- Die Bewertung der Schalldmmung
nungsrecht legt die DIN 4109 den vorgesehenen Mindestschallschutz zwischen fremden nach dem neuen europischen
Nutzungsbereichen fest. Diese Mindestanforderungen drfen nicht unterschritten werden. Rechenmodell nach E DIN 4109
Davon abweichend kann auf Wunsch ein hherer Schallschutz gefordert werden. Vor- ist in dieser Broschre ab Seite 76
schlge fr erhhten Schallschutz bietet das Beiblatt 2 zur DIN4109 bzw. die VDI-Richtli- bercksichtigt.
nie 4100. Die dort definierten Vorgaben mssen i.d.R. ausdrcklich vereinbart werden. Fr
den Schallschutz im eigenen Nutzungsbereich sind ebenfalls lediglich Vorschlge definiert.
Luftschalldmmung von Wnden zum Schutz gegen Schallbertragung Schallschutz im Hochbau
DIN 4109, Nov. 1989
Tabelle 1: Fremder Wohn- und Arbeitsbereich Normative Anforderungen
bzw. Vorschlge fr den erhhten Schallschutz gem. DIN 4109 Auszug Anforderungen an die Luft-
schalldmmung von Wnden zum Schutz
* Anforderungen an * Vorschlge fr
Bauteile bewertetes erhhten gegen Schallbertragung aus einem
Schalldmmma Rw (dB) Schallschutz Rw (dB)
fremden Wohn- und Arbeitsbereich.
1. G
 eschosshuser mit Wohnungen und Arbeitsrumen: 53 55
Wohnungstrennwnde u. Wnde zwischen fremden Arbeitsrumen
Treppenraumwnde und Wnde neben Hausfluren 52 55 Haustrennwnde
Wnden neben Durchfahrten, Einfahrten von Sammelgaragen u. . 55
Wnde von Spiel- oder hnlichen Gemeinschaftsrumen
Gem den heutigen Regeln der
55
2. Einfamilien-Doppelhuser und Einfamilien-Reihenhuser: Technik werden Haustrennwnde als
57 67
Haustrennwnde (Wohnungstrennwnde) zweischalige Konstruktion ausgefhrt.
3. Beherbergungssttten, Krankenanstalten, Sanatorien:
47 52 In Abhngigkeit der ausgefhrten
Wnde zwischen bernachtungs- bzw. Krankenrumen
Wnde zwischen Fluren und bernachtungs- bzw. Grndung werden gem DGfM-
47 52
Krankenrumen
Merkblatt zum Schallschutz nach
* = Erforderliche Luftschalldmmung von Wnden zum Schutz gegen Schallbertragung aus einem fremden
Wohn- und Arbeitsbereich. DIN 4109 (Berlin, 2006) folgende
** = Vorschlge fr erhhte Luftschalldmmung von Wnden zum Schutz gegen Schallbertragung aus einem Schalldmm-Mae erwartet. Diese
fremden Wohn- u. Arbeitsbereich.
Anforderungswerte werden ebenfalls
Tabelle 2: Eigener Wohn- und Arbeitsbereich in der neuen DIN 4109 enthalten sein.
Vorschlge fr normalen und erhhten Schallschutz gem. DIN 4109 Beiblatt 2
Vorschlge fr normalen Vorschlge fr erhhten Anforderungen
Bauteile Trennwandsituation
Schallschutz Rw (dB) Schallschutz Rw (dB) an Rw (dB)

1. Wohngebude: Haustrennwnde zu Aufent-


Wnde ohne Tren zwischen lauten und leisen Rumen haltsrumen, die im untersten
40 47 59
unterschiedlicher Nutzung, z.B. Wohnzimmer Geschoss (erdberhrt oder nicht)
und Kinderschlafzimmer eines Gebudes gelegen sind
2. Bro- und Verwaltungsgebude: 37 42 Haustrennwnde zu Aufenthalts-
Wnde zwischen Rumen mit blicher Brottigkeit rumen, unter denen mindestens
Wnde zwischen Fluren und Rumen mit blicher Brottigkeit 37 42 62
1 Geschoss (erdberhrt oder nicht)
Wnde von Rumen fr konzentrierte geistige Ttigkeit des Gebudes vorhanden ist
oder zur Behandlung vertraulicher Angelegenheiten, 45 52
z.B. zwischen Direktions- und Vorzimmer Beiblatt 2, DIN 4109
Wnde zwischen Fluren und o. g. Rumen 45 52
(nicht bauaufsichtlich eingefhrt)
Tabelle 3: Anforderung an die Luftschalldmmung von Bauteilen zwischen Auszug In bestimmten Fllen kann
besonders lauten und schutzbedrftigen Rumen ein ber die Anforderungen der
Bewertetes Schalldmmma Rw (dB) DIN4109 hinausgehender Schall-
Art der Rume Schalldruckpegel
schutz w nschenswert sein. Ein
LAF= 75 bis 80 dB (A) LAF= 81 bis 85 dB (A)
Rume mit besonders lauten haustechnischen Anlagen oder Anlageteilen 57 62 erhhter Schallschutz einzelner oder
Betriebsrume von Handwerks- oder Gewerbebetrieben: Verkaufssttten 57 62 aller Bauteile nach nebenstehender
Kchenrume der Kchenanlagen von Beherbergungssttten, Krankenhusern, Tabelle muss ausdrcklich zwischen
55
Sanatorien, Gassttten, Imbissstuben und dergleichen
Kchenrume wie vor, jedoch auch nach 22.00 Uhr in Betrieb 57 *) dem Bauherrn und dem Entwurfs-
Gastrume, nur bis 22.00 Uhr in Betrieb 55 verfasser vereinbart werden, wobei
Gastrume (Maximaler Schallpegel LAF 85 dB (A) auch nach 22.00 Uhr in Betrieb 62
Rume von Kegelbahnen 67 hinsichtlich Eignungs- und Gtenach-
Gastrume (maximaler Schallpegel 85 dB (A) LAF 95 dB (A),
72
weis auf die Regelungen in DIN 4109
z.B. mit elektroakustischen Anlagen
Bezug genommen werden soll.
*) Handelt es sich um Grokchenanlagen und darberliegende Wohnungen als schutzbedrftige Rume
gilt fr erf. Rw 62 dB.

62 Technische Informationen
Ermittlung bewertetes Schalldmmma Rw, R
DIN 4109, Beiblatt 1
Beim Nachweis des Schallschutzes von Bauteilen wird grundstzlich zwischen ein- Ermittlung der flchenbezogenen
und mehrschaligen Bauteilen unterschieden. Einschalige Bauteile knnen aus mehre- Masse
ren fest miteinander verbundenen Schichten, wie z.B. beidseitig verputztes Mauerwerk, Die flchenbezogene Masse der
bestehen. Massive zweischalige Bauteile, mit Luft- und/oder Dmmschichten getrennt, Wand ergibt sich aus der Dicke der
sind beispielsweise zweischalige Haustrennwnde oder zweischalige Auenwnde mit Wand und deren Wandrohdichte (Ta-
Verblendmauerwerk. belle 5) in Abhngigkeit von der Roh-
dichte der verwendeten Mauersteine
Einschalige massive Bauteile und des Mauermrtels. Gegebenen-
Die Schalldmmung eines Bauteils resultiert in erster Linie aus seiner flchenbezogenen falls ist ein Zuschlag fr ein- oder
Masse. Voraussetzung ist jedoch, dass das Bauteil keine strenden Fehlstellen oder beidseitigen Putz zu bercksichtigen
Hohlrume aufweist. Rohrleitungsschlitze bei Schlitzbreiten bis zu 150 mm knnen die (Tabelle 4).
Schalldmmung um 1dB mindern. Ebenfalls knnen spiegel symmetrisch angeordnete
Steckdosen in Wohnungstrennwnden den Schallschutz negativ beeinflussen. Je hher diese Masse, desto besser
der Schallschutz. Wer sich auf Dauer
Das bewertete Schalldmmma Rw,R einschaliger, biegesteifer Wnde ist nach Beiblatt etwas Gutes tun will, sollte schon bei
1 zu DIN 4109 in Abhngigkeit von seiner flchenbezogenen Masse mges zu ermitteln. der Planung daran denken, dass die
Lrmbelastung stndig steigt, und
Tabelle 4: Flchenbezogene Masse von Wandputz deshalb an den Schallschutz hohe
Spalte 1 2 3 Anforderungen stellen.
Zeile Putzdicke Flchenbezogene Masse mPutz von
Kalkgipsputz, Gipsputz Kalkputz, Kalkzementputz
Zementputz
mm kg/m kg/m
1 10 10 18
2 15 15 25
3 20 30

Wandrohdichte
Tabelle 5: Wandrohdichten einschaliger, biegesteifer Wnde aus Steinen und Platten (Rechen- Die Tabelle 5 enthlt Rechenwerte
werte) in Abhngigkeit des Mauermrtels
der Wandrohdichten gemauer-
Spalte 1 2 3
Zeile Stein-/Plattenrohdichte Flchenbezogene Masse mPutz von
ter Wnde verschiedener Stein-
Normalmrtel Leichtmrtel
und Plattenrohdichten mit einer
(Rohdichte 1000 kg/m3) Lagerfugenausbildung im Normal-
kg/m kg/m kg/m
bzw. Leichtmrtel.
1 2200 2080 1940
2 2000 1900 1770
3 1800 1720 1600
Zur Ermittlung der flchenbezoge-
4 1600 1540 1420 nen Masse von fugenlosen Wnden
5 1400 1360 1260 und Wnden aus geschosshohen
6 1200 1180 1090 Platten ist bei unbewehrtem Beton
7 1000 1000 950
und S tahlbeton aus Normalbeton mit
8 900 910 860
9 800 820 770 einer Rohdichte von 2300 kg/m zu
10 700 730 680 rechnen.
11 600 640 590
12 500 550 500
Bei Wnden aus im D
nnbettmrtel
13 400 460 410
vermauerten Planziegeln ist die
1)
Die angegebenen Werte sind fr alle Formate der in DIN 1053 Teil 1 und DIN 4103 Teil 1 fr die Herstellung von
Wnden aufgefhrten Steine bzw. Platten zu verwenden. Dicke der Mrtelfugen von Wnden nach DIN 1053 Teil 1. Rohdichte nach Tabelle 6 zu
mindern.

Tabelle 6: Abminderung der Wandrohdichten bei Planziegelmauerwerk


Spalte 1 2 3
Zeile Rohdichteklasse Rohdichte Abminderung
1 > 1,0 > 1000 kg/m3 100 kg/m3
3
2 1,0 1000 kg/m 50 kg/m3

63
Wandlsungen

Die bewerteten Schalldmmmae Rw,R einschaliger Bauteile werden in Abhngig-


keit ihrer flchenbezogenen Masse mges in DIN 4109 angegeben. Diese Rechenwerte Ermittlung des bewerteten
drfen nur dann in Ansatz gebracht werden, wenn die flankierenden Bauteile eine Schalldmm-Maes Rw,R
mittlere flchenbezogene Masse mL, Mittel von etwa 300 kg/m aufweisen und biege- Nach der Bestimmung der effektiven
steif an das Trennbauteil angeschlossen sind. Unter flankierenden Bauteilen sind bei flchenbezogenen Masse mges des
einer Wohnungstrennwand z.B. durchlaufende Geschossdecken und anschlieende Trennbauteils kann das bewertete
Auen- und Innenwnde zu verstehen. Abweichende Flchengewichte der anschlie- Schalldmm-Ma Rw,R der Tabelle 7
enden Bauteile sind gesondert zu bercksichtigen. entnommen werden. Z wischenwerte
knnen gradlinig interpoliert und
Tabelle 7: Bewertetes Schalldmmma Rw, R1) von einschaligen biegesteifen Wnden und auf ganze Dezibel (dB) aufgerundet
Decken (Rechenwerte) werden.
Spalte 1 2
Flchenbezogene Masse mges Bewertetes Schalldmmma Rw, R)
Zeile
kg/m dB
1 85) 34 Schallschutz und Wrmedmmung
2 90) 35
3 95) 36
Ziegel bieten die optimale Mglich-
4 105) 37 keit eine hohe Wrmedmmung,
5 115) 38 hervorragende statische Werte und
6 125) 39 guten Schallschutz miteinander zu
7 135 40
verbinden.
8 150 41
9 160 42
10 175 43
11 190 44
12 210 45
13 230 46
14 250 47
15 270 48
16 295 49
17 320 50
18 350 51
19 380 52
20 410 53
21 450 54
22 490 55
23 530 56
24 580 57
25) 630 58
26) 680 59
27) 740 60
28) 810 61
29) 880 62
30) 960 63
31) 1040 64
1)
 ltig fr flankierende Bauteile mit einer mittleren flchenbezogenen Masse mL, Mittel von etwa 300 kg/m.
G
Weitere Bedingungen fr die Gltigkeit der Tabelle siehe DIN4109.
2)
Sofern Wnde aus Gips-Wandbauplatten nach DIN 4103 Teil 2 ausgefhrt und am Rand ringsum mit 2 mm bis 4 mm
dicken Streifen aus Bitumenfilz eingebaut werden, darf das bewertete Schalldmmma Rw,R um
2 dB hher angesetzt werden.
3)
Diese Werte gelten nur fr die Ermittlung des Schalldmmmaes zweischaliger Wnde aus biegesteifen Schalen Bercksichtigung flankierender
nach DIN 4109.
Bauteile
Weicht die mittlere flchenbezogene
Masse der flankierenden Bauteile
Tabelle 8: Korrekturwerte KL, 1 fr das bewertete Schalldmmma Rw,R von biegesteifen vom Sollwert 300 kg/m ab, muss
Wnden und Decken als trennende Bauteile nach Tabelle 7 bei fl
ankierenden Bauteilen mit der das nach Tabelle 7 ermittelte bewer-
mittleren flchenbezogenen Masse m'L, Mittel
tete Schalldmm-Ma Rw,R korrigiert
Art der trennenden Wand KL, 1 in dB fr mittlere flchenbezogene Massen m' L, Mittel 1) in kg/m
werden. Korrekturbeiwerte KL,1 in
400 350 300 250 200 150 100
Abhngigkeit der mittleren Massen
Einschalige, biegsteife Wnde 0 0 0 0 -1 -1 -1
der flankierenden Bauteile mL, Mittel
1)
m'L, Mittel ist rechnerisch nach Abschnitt 3.2.2. zu ermitteln (Beiblatt 1 zu DIN 4109)
enthlt Tabelle 8.

64 Technische Informationen
Die nachstehend bewerteten Schalldmm-Mae R'w,R wurden gem DIN 4109 Beiblatt 1 unter Bercksichtigung einer flchen-
bezogenen Masse mL, mittel von etwa 300 kg/m fr alle flankierenden Bauteile ermittelt. Fr abweichende mittlere flchenbezo-
gene Massen siehe DIN 4109 Beiblatt1, Abschnitt 3.2.
Bewertete Schalldmm-Mae R'w,R nach DIN 4109:1989-11
Bercksichtigt wurde ein beidseitiger Kalk-Gipsputz mit jeweils 15 mm Dicke (2 x 15 kg/m2).
Die bewerteten Schalldmm-Mae R'w,R zweischaliger Haustrennwnde gelten ab dem Erdgeschoss unterkellerter Gebude.
Ist ein R
eihenhaus nicht unterkellert bzw. erfolgt die Unterkellerung in Ausfhrung einer weien Wanne, ohne Trennung der
Fundamente, ist mit einer Minderung des Schallschutzes um ca. 5 dB zu rechnen.
Konkrete, auf die jeweilige Baukonstruktion zutreffende Abminderung wird im zuknftigen Rechenverfahren der neuen
E DIN 4109 bercksichtigt.

Bezeichnung Rohdichte- einschalige, beidseitig verputzte Innenwnde zweischalige Haustrennwnde inkl. 3,0 cm Trennfuge
klasse mit Faserdmm-Platten

Ziegeldicke flchen- Schalldmm- Wanddicke Ziegeldicke flchen- Schalldmm- Wanddicke


[cm] bezogene ma [cm] [cm] bezogene ma [cm]
Masse m' R'w,R [dB] Masse m' R'w,R [dB]
[kg/m] [kg/m]

Planziegel nach Zulassung (mit Dnnbettmrtel)


0,8 11,5 116 38 14,5
HLz-Plan-T
17,5 179 43 20,5 2 x 17,5 328 62 41,0
Z-17.1-868 0,9
24,0 234 46 27,0 2 x 24,0 438 66 54,0
11,5* 157 42 14,5
HLz-Plan-T 1,2
1,2 17,5 223 46 20,5 2 x 17,5 415 65 41,0
Z-17.1-868*/-1108
24,0 294 49 27,0 2 x 24,0 558 69 54,0
11,5* 180 43 14,5
HLz-Plan-T 1,4
1,4 17,5 258 47 20,5 2 x 17,5 485 67 41,0
Z-17.1-868*/-1108/-1141
24,0 342 51 27,0 2 x 24,0 654 70 54,0
Fllziegel
Planfllziegel PFZ-T 17,5 363 521) 20,5 2 x 17,5 695 71 41,0
Z-17.1-537 2,0 24,0 486 551) 27,0 2 x 24,0 942 75 54,0
Fllbeton $ C 12/15 30,0 600 572) 33,0
Blockziegel nach DIN V 105-100/DIN EN 771 (mit Normalmrtel)
0,8 11,5 124 39 14,5
HLz-Block-T 17,5 189 44 20,5 2 x 17,5 349 63 41,0
0,9
24,0 248 47 27,0 2 x 24,0 467 66 54,0
11,5 166 42 14,5
HLz-Block-T 1,2 1,2 17,5 237 46 20,5 2 x 17,5 443 66 41,0
24,0 313 50 27,0 2 x 24,0 596 69 54,0
11,5 186 44 14,5
HLz-Block-T 1,4 1,4 17,5 268 48 20,5 2 x 17,5 506 67 41,0
24,0 356 51 27,0 2 x 24,0 683 71 54,0
11,5 135 40 14,5
Kleinformate 0,9
17,5 189 44 20,5 2 x 17,5 349 63 41,0
NF 6 DF
0,9 24,0 248 47 27,0 2 x 24,0 467 66 54,0
30,0 303 49 33,0
36,5 362 52 39,5
11,5 186 44 14,5
Mauerziegel 1,4
1,4 17,5 268 48 20,5 2 x 17,5 506 67 41,0
NF 3 DF
24,0 356 51 27,0 2 x 24,0 683 71 54,0
11,5 228 46 14,5
Mauerziegel 1,8 17,5 331 50 20,5 2 x 17,5 632 70 41,0
NF 6 DF 1,8 24,0 443 54 27,0 2 x 24,0 856 74 54,0
30,0 546 56 33,0
36,5 658 572) 39,5
11,5 249 47 14,5
Mauerziegel 2,0 17,5 363 52 20,5 2 x 17,5 695 71 41,0
2,0
NF 5 DF 24,0 486 55 27,0 2 x 24,0 942 75 54,0
30,0 600 572) 33,0
Bewertete Schalldmm-Mae R'w,R rechnerisch ermittelt nach DIN 4109 Beiblatt 1, baupraktische Abweichungen mglich.
1)
bewertete Schalldmm-Mae R'w,R nach Eignungsprfung
2)
Hchstwerte fr einschalige Wnde nach DIN 4109 Beiblatt 1

65
Wandlsungen

2-schalige Haustrennwnde
Prinzipdarstellung
Bewertetes Schalldmmma Rw,R von zweischaligen, in Normal- oder Dnnbett- 2-schalige Haustrennwand
mrtel gemauerten Haustrennwnden mit durchgehender Gebudetrennfuge
Bei zweischaligen Trennwnden aus zwei schweren, biegesteifen Schalen muss die
Trennfuge bis zum Fundament durchgehen. Die Mindestdicke der Trennfuge betrgt
3,0 cm. Der Fugenhohlraum muss zur Vermeidung von Resonanzen im Hohlraum
und von Mrtelbrcken mit dicht gestoenen mineralischen Faserdmmplatten nach
DIN18165 Teil 2, Typ T (Trittschallplatten) ausgefllt werden. Bei einer flchenbezo-
genen Masse der Einzelschale 200 kg/m und Fugendicke 30 mm darf auf das
Einlegen von Dmmschichten verzichtet werden.
Der Fugenhohlraum ist dann mit Lehren herzustellen, die nachtrglich entfernt wer-

den mssen. Bei einer Dicke der Trennfuge 5,0 cm darf das Gewicht der Einzel-

schale 100kg/m betragen.
Geschlossenporige Hartschaumplatten knnen den Schall im Hohlraum nicht dmp- z.B. Rohdichteklasse 0,9
fen. Sie bewirken durch ihre groe Steifigkeit eine schalltechnische Kopplung beider Wandflchengewicht 368 kg/m
Schalen. In DIN 4109 werden sie deshalb nicht als geeignete Fugenfller erwhnt. Rw,R = 63 dB

Fugendicken: 3,0 cm 5,0 cm


Masse der Einzelschale: 150 kg/m 100 kg/m
Das Schalldmmma zweischaliger
Rechenwerte nach DIN 4109, Beiblatt 1: Haustrennwnde wird nach bau-
Das bewertete Schalldmmma Rw,R wird aus den Summen der flchenbezogenen praktischen und wissenschaftlichen
Massen beider Einzelschalen ermittelt. Auf das so ermittelte Rw,R drfen 12 dB fr Erkenntnissen durch die Vergre-
die zweischalige Ausfhrung mit durchgehender Trennfuge aufgeschlagen werden. rung der Trennfugendicke ber das
Mindestma von 3,0 cm erhht.
12,11 m

12,11 m

Beim Berechnungssatz wird davon ausgegangen, dass die Trennfuge


unterhalb der schutzbedrftigen Rume bis zum gemeinsamen Funda- Nach Gsele kann das Verbesse-
ment im Kellergeschoss durchgefhrt wird und gilt nur fr Aufenthalts- rungsma nherungsweise mit folgen-
rume unter denen sich noch ein Geschoss befindet.
8,81 m Fr nicht unterkellerte der8,81
Formel
m berechnet werden:
Gebude bzw. sofern der Keller als weie Wanne ausgefhrt wird, ist nach Trennfugendicke [mm]
DIN4109 Beiblatt 1 kein Berechnungsmodus definiert. Rw = 20 lg
Grundriss Erdgeschoss Grundriss Dachgeschoss 3,0 cm
Quelle: DGfM, Mauerwerksbau aktuell, 07/84

Trennfugen- Verbesserungs-
dicke (cm) ma (dB)
12,11 m

12,11 m

3,0 0
4,0 2
5,0 4
6,0 6
Ansicht Nord
8,81 m
Ansicht8,817,0
Ostm
7
8,0 8
Grundriss Erdgeschoss 9,0 9
Grundriss Erdgeschoss Grundriss Dachgeschoss
10,0 10

2-schalige Haustrennwnde werden


bei Doppel- und Reihenhusern zur
schalltechnischen Trennung der Ge-
budeabschnitte ausgefhrt.

Ansicht
Ansicht Sd
Sd Ansicht West

Ansicht Nord Ansicht Ost


66 Technische Informationen
Auenwandkonstruktion: einschalig mit Putz

Bauteil: Haustrennwand
Detail: Bodenplatte, vollstndig getrennt
Einfluss der Grndung auf das bewertete Schalldmm-Ma R'w,R Detail Bodenplatte,
Um den Einfluss einer Unterkellerung bzw. die Art der Grndung in der Berechnung vollstndig getrennt M 1:10

realistisch prognostizieren zu knnen, werden konstruktionsabhngig abgestufte

Konstruktion
Trennwandzuschlge DRw,Tr definiert. Die in nachstehender Tabelle aufgefhrten Zu-
schlge sind der Broschre Baulicher Schallschutz mit Ziegeln der Arbeitsgemein- 1 3

schaft Ziegel e.V. entnommen und entspechen ebenfalls den zuknftigen Regelun- 2

gen der neuen E DIN 4109. 6

1  Dmmplatte gem. DIN EN 13162,


Typ WTH (3,0 cm)
[cm] [cm]
1 Dmmplatte gem. DIN EN 13162, Typ WTH 3,0

12/10/12
2 2  Poroton-HLz-Plan-T
POROTON - HLz-Plan-T 1,4 o.Planfllziegel
17,5 1,4 o. Planfllziegel
3 Innenputz
(17,5 cm) 1,5
4 Abdichtung gem. DIN 18195
3  Innenputz
 (1,5 cm)

Detailnr.: 1.12.3.1
5 Sauberkeitschicht
6 Mrtelausgleichschicht
4  Abdichtung
 gem. DIN 18195
5  Sauberkeitschicht
Hinweis: Die projektbezogene Eignung dieses Details ist in jedem Fall vom Planer/Architekten eigenverantwortlich zu prfen. Angrenzende Gewerke sind nur
schematisch dargestellt.Trotz grtmglicher Sorgfalt bernehmen wir keine Gewhr fr die Vollstndigkeit und Richtigkeit der dargestellten Informationen.
6  Mrtelausgleichschicht
www.wienerberger.de

Fr das Erreichen des vorberechne-


ten Schallschutzes ist die saubere
und vollstndige Trennung beider
Wandschalen wichtig.
Der Einsatz von Plan- oder Plan-
Fllziegeln mit Dnnbettmrtel oder
Dryfixkleber bietet beste Arbeitser-
gebnisse.

67
Wandlsungen

Leichte nichttragende Innenwnde Horizontalschnitt


Ein nicht unerheblicher Teil der Schallenergie wird konstruktionsbedingt durch die
Schalllngsleitung ber flankierende Bauteile bertragen. Daher sollten massive
flankierende Wandkonstruktionen grundstzlich ausreichend schwer bemessen und
dauerhaft steif ausgefhrt werden. Lngsleitung

Im Geschosswohnungsbau gelangen oft leichte, nicht tragende Massivwnde z.B. Direktbertragung


als Raumtrennwnde innerhalb einer Wohnung zum Einsatz. An diese Wnde werden
aus baurechtlicher Sicht bisher keine akustischen Anforderungen gestellt. Neue Un- Lngsleitung und Direktschallbertragung
tersuchungen zeigen jedoch, dass sie mageblich an der resultierenden Schalldm-
mung des trennenden Bauteils (z.B. Wohnungstrennwand) beteiligt sind. Deshalb
kommt der schalltechnischen Entkopplung der nicht tragenden Innenwnde vom
Trennbauteil knftig eine grere Bedeutung zu. Leichte nicht tragende Innenwand-
konstruktionen sollten grundstzlich durch entsprechende Anschlussprofile entkop-
pelt werden. Die Schalllngsbertragung, kurz Flankenbertragung, wird so optimiert.

Die Lsung:
Ziegel-Innenwand-System ZIS
Das ZIS bietet die einmalige und sichere Lsung, die flankierende bertragung ber
nicht tragende leichte Innenwnde wirksam zu kontrollieren und durch Entkopplung EAP-Wand
die Flankendmmung um bis zu 2 dB zu verbessern. Damit wird das ZIS auch knfti-
gen schalltechnischen Anforderungen insbesondere im Objektwohnungsbau gerecht.

Das ZIS besteht aus:


n Entkopplungs-Anschluss-Profil (EAP) fr Wand, Einzellnge = 0,95 m
n Entkopplungs-Anschluss-Profil (EAP) fr Decke, Einzellnge = 0,95 m
n Plan-/Blockziegel fr leichte Trennwnde, Rohdichteklasse 0,8,
Wandstrke d = 11,5 cm (Planziegel nach Zulassung Z-17.1-868;
Blockziegel nach DIN 105-100/DIN EN 771-1)

Wandanschluss im Horizontalschnitt EAP-Decke

ZIS-Profil zur Schallentkoppelung


(EAP Wand)

~12 mm Innenputz

Tragende Auen- oder Leichte, nichttragende Innenwand


Trennwandkonstruktion aus ZWP-Plan 11,5 cm

~12 mm Innenputz

sichere Trennung der Bauteile


bei aufgebrachtem Innenputz

Befestigung des Wandprofils Verbinden der Wandprofile


Das Wandprofil wird entweder mit ganzflchig Beim Verbinden der Profile darauf achten,
aufgetragenem Dnnbettmrtel befestigt oder dass die Nut- und Feder-Verbindung sauber
mit Stahlngeln fixiert. geschlossen wird.

68 Technische Informationen
Normative Anforderungen von Auenbauteilen
Anforderungen an den Lrmschutz
(DIN 4109, Nov. 1989) Der erforderliche Lrmschutz von
Auenbauteilen wird ber den ma-
Tabelle 9: berschlgige Abschtzung des Straenverkehrslrms und seine Zuordnung zu den geblichen Auenlrmpegel, der auf
Lrmpegelbereichen.
die Fassade (Auenwand einschlie-
Verkehrsbelastung Beispiele fr die Lrmpegelbereich bei Abstand des Immissionsortes von der Fahrbahnmitte in m
tagsber, beide Zuordnung der lich Fenster und Tren) trifft und die
Richtungen zus.
Fahrzeuge/h
Straentypen zur
Verkehrsbelastung
Nutzungsart der zu schtzenden
10 25 35 100 300
<10 Wohnstrae I
Rume bestimmt. Gem DIN 4109
10 bis 50 Wohnstrae I-II I werden die verschiedenen Lrmquel-
50 bis 200 Wohnsammelstrae II-III I-II I len wie folgt differenziert:
200 bis 1.000 Landstrae im
Ortsbereich und n Straenverkehr
IV-V III-IV II-III
auerhalb des
Ortsbereichs V I-II n Schienenverkehr
1.000 bis 3.000 Stdtische Haupt-
IV III-IV
n Wasserverkehr
verkehrsstrae
3.000 bis 5.000
n Luftverkehr
Autobahnzubringer
und Hauptverkehrs-
strae
gesonderte Schutzmanahmen erforderlich V III-IV n Gewerbe- und Industrieanlagen
0 10 25 35 100 300
Ermittlung des mageblichen
Auenlrmpegels:
Die Einstufung in Lrmpegelbe-
reiche kann durch gesetzliche
Vorschriften, Bebauungsplne oder
Lrmkarten festgelegt werden.
Zu- und Abschlge
Abschlge nach
nach DIN
DIN 4109
4109wurden
wurdennicht
nichtbercksichtigt.
bercksichtigt. Ist dies nicht der Fall, erfolgt die
Einstufung nach DIN 4109.
Tabelle 10: Anforderungen an die Luftschalldmmung von Auenbauteilen nach DIN 4109
Spalte 1 2 3 4 5 Die Zuordnung in Lrmpegel
Raumarten bereiche beim Straenverkehr
Lrmpegelbereich

Mageblicher
Auenlrm-

Aufenthaltsrume in hngt ab von


pegel

Bettenrume,
Wohnungen, bernachtungs- Brorume)
Zeile

Krankenstation und
rume in Beherbergungssttten, und hnliches
n Straentyp,
Sanatorien
Unterrichtsrume und hnliches n Verkehrsbelastung,
db (A) erf. Rw, res des Auenbauteils in dB n Abstand des Immissionsortes von
1 I bis 55 35 30
der Fahrbahnmitte.
2 II 56 bis 60 35 30 30
3 III 61 bis 65 40 35 30
4 IV 66 bis 70 45 40 35 Fr die von der urschlichen Lrm-
5 V 71 bis 75 50 45 40 quelle abgewandte Gebudeseite
6 VI 76 bis 80 ) 50 45 darf der magebliche Auenlrmpe-
7 VII > 80 ) ) 50
gel ohne besonderen Nachweis wie
) An Auenbauteilen von Rumen, bei denen der eindringende Auenlrm der darin ausgebten Ttigkeit nur einen
folgt gemindert werden:
untergeordneten Beitrag zum Innenraumpegel leistet, werden keine Anforderungen gestellt.
) Die Anforderungen sind hier aufgrund der rtlichen Gegebenheiten festzulegen. n Bei offener Bebauung um 5 dB (A)
n Bei geschlossener Bebauung und
Einfluss der Raumtiefe bei Innenhfen um 10 dB (A)
Der sich in einem Raum einstellende Schallpegel wird vom Auenlrmpegel, dem
Schalldmmma der Fassade und von der Raumgeometrie beeinflusst. Bei Rumen Weitere Zu- oder Abschlge
mit Geschosshhen von etwa 2,50 m und Raumtiefen von mehr als 4,50 m kann das werden fr Straenkreuzungen,
erforderliche Luftschalldmm-Ma ohne weiteren Nachweis um 2 dB abgemindert Grundstckseinfahrten, Straen mit
werden. Korrekturwerte fr andere Verhltniswerte Fassadenflche/Grundflche sind Lngsgeflle usw. definiert.
der nachstehenden Tabelle 11 zu entnehmen.

Tabelle 11: Korrekturwerte fr das erforderliche resultierende Schalldmmma (erf. Rw,res) in


Abhngigkeit vom Verhltnis Fassadenflche/Grundflche S(W + F) /S(G)
S(W+F) /S(G) 2,5 2,0 1,6 1,3 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4

Korrektur [dB] +5 +4 +3 +2 +1 0 -1 -2 -3

S(W+F): Gesamtflche des Auenbauteils eines Aufenthaltraumes in m


S(G): Grundflche eines Aufenthaltraumes in m

69
Wandlsungen

Auenwnde Ermittlung von Rw,R Werten des


Mauerwerks
Einschaliges Poroton-Ziegelmauerwerk (Abb.1)
n Fr im bauakustischen Sinne einschalige Wnde kann das bewertete Schalldmm-
ma Rw, R in Abhngigkeit von der flchenbezogenen Masse aus Tabelle 7 entnommen
werden.
n Auenwnde mit innen- oder auenseitig angebrachten Wrmedmmverbundsys- Abb. 1
tem gelten in diesem Sinne nicht als einschalige Wnde, da bei ihnen Verschlech-
terungen gegenber vergleichbaren einschaligen Wnden bei der Schalldmmung
eintreten knnen, die das Schalldmmma um bis zu 5 dB verringern.
n Bei Auenwnden mit Auenwandbekleidung nach DIN 18516 Teil 1 oder Fassa-
denbekleidung nach DIN 18515 wird nur die flchenbezogene Masse der inneren
Wand bercksichtigt.

Zweischaliges Ziegelverblendmauerwerk mit Luftschicht und/oder Dmmung


(Abb. 2, 3, 4)
Zur Ermittlung des Schalldmmmaes Rw, R wird die Summe der flchenbezogenen
Massen beider Schalen einschlielich vorhandener Putzschichten festgestellt. Das er- Abb. 2
mittelte bewertete Schalldmmma Rw, R kann dann um 5 dB erhht werden, weil Luft-
schicht und/oder Dmmschicht im Hohlraum einen zustzlichen Schallschutz erbringen.
Wenn die flchenbezogene Masse der auf die Innenschale der Auenwand stoen-
den Trennwnde grer als 50 % der flchenbezogenen Masse der inneren Schale
der Auenwand ist, darf das Schalldmmma Rw, R um 8 dB erhht werden.

Beispiel:
Innenschale der Auenwand 24 cm dick aus Poroton-Planziegel-T18 der Rohdichte-
klasse 0,8, vermrtelt mit Dnnbettmrtel, 1,5 cm Innenputz als Kalkzementputz, Trenn-
wand an die Auenwand stoend 11,5 cm dick aus Poroton-Planziegeln der Rohdich-
teklasse 1,2, vermrtelt mit Dnnbettmrtel, 2 x 1,5 cm Innenputz als Kalkzementputz. Abb. 3

0,24 x 750 kg/m = 180,0 kg/m


1,5 cm Innenputz = 25,0 kg/m
205,0 kg/m
0,115 x 1.100 kg/m = 126,5 kg/m
2 x 1,5 cm Innenputz = 50,0 kg/m
Ergebnis: 176,5 kg/m > 50 % von 205,0 kg/m

Ein Zuschlag von 8 dB statt 5 dB fr die Auenwand ist mglich.

Tabelle 12: Schalldmmmae Abb. 4


Bewertete Schalldmmmae1) zweischaligen Ziegelverblendmauerwerks mit
Schalenabstand3) > 4,0 cm nach DIN 4109
Schalldmmmae [Rw, R ] in [dB] bei Ziegelrohdichten in [kg/dm3],
Zuschlag fr Innenputz 25 kg/m
Wanddicke
0,7/ 0,75* 0,8 0,9 1,2 1,4
[cm]
Dnnbettmrtel Dnnbettmrtel Dnnbettmrtel Dnnbettmrtel Dnnbettmrtel
Masse Rw, R Masse Rw, R Masse Rw, R Masse Rw, R Masse Rw, R
11,52)+17,5 330* 55 337 56 353 56 391 57 400 58
11,52)+24,0 365 56 387 57 409 58 461 59 482 60
11,52)+30,0 460 59
1)
 challdmmma Rw, R ermittelt aus der Summe der flchenbezogenen Massen beider Schalen plus Zuschlag von 5 dB.
S
2)
Ziegelrohdichte der Verblender 1,6 kg/dm, Wandrohdichte 1540 kg/m.
3)
ggf. zwischen den Schalen eingebrachter Dmmstoff wird in Bezug auf die flchenbezogene Masse nicht angerechnet.

70 Technische Informationen
Auenwnde Ermittlung Rw, R, res der Fassade
Der erforderliche Schallschutz orientiert sich an der Lrmbelastung, der die Fassade
einschlielich Fenstern und Tren ausgesetzt ist sowie an der Nutzungsart der zu
schtzenden Rume.

In Abhngigkeit vom mageblichen Auenlrmpegel ergibt sich eine Zuordnung der


Fassade in einen Lrmpegelbereich. DIN 4109 unterscheidet sieben Lrmpegelberei-
che. Aus der Zuordnung zu einem dieser Lrmpegelbereiche ergibt sich die Anforde-
rung an das sogenannte resultierende Schalldmmma Rw, res des unter Umstnden
aus mehreren Einzelbauteilen zusammengesetzten Auenbauteils (z.B. Wand mit Fens-
tern) des zu schtzenden Raumes. Die Anforderungen sind in Tabelle 10 dargestellt.

Die schalltechnische Qualitt von Fassaden ist im Wesentlichen vom Schall-


dmmma der verwendeten Fenster abhngig, da sie im Allgemeinen die
Schwachstelle darstellen.

Fr Auenbauteile, bestehend aus zwei Elementen (z.B. Auenwand und Fenster),


gilt nach Beiblatt 1 zu DIN 4109 die nachfolgende vereinfachte Gleichung zur Bestim-
mung von Rw, R, res.
Rw, R, 1 Rw, R, 2
S2
10
Rw, R, res = Rw, R,1 10lg 1+ 10 1 dB
Sges

R w, R, 1 Rechenwert des bewerteten Schalldmmmaes der Wand [dB]


R w, R, 2 Rechenwert des bewerteten Schalldmmmaes des Fenster/der Tr [dB]
Sges S1 + S2 [m]
Flche des gesamten Auenbauteils (einschl. Fenster/Tr)
S2 Flche des Fensters/der Tr [m]

Resultierende Schalldmm-Mae Rw,R,res aus der Kombination Mauerwerk/Fenster in


Abhngigkeit des Fensterflchenanteils knnen der Tabelle 13 entnommen werden.

Rechenwert des bewerteten Schalldmm-Maes R'w,R der Wand


Fr den Nachweis des Schallschutzes gegen Auenlrm ist fr in Ziegelmauerwerk zu
errichtende Gebude nach wie vor das Berechnungsverfahren der DIN 4109:1989-11
anzuwenden. Fr Ziegel mit einer Dicke 24,0 cm ungeachtet der Rohdichte und fr
Ziegel mit einer Dicke > 24,0 cm ab einer Rohdichteklasse 1.0 wird das bewertete
Bau-Schalldmm-Ma R'w,R in Abhngigkeit der flchenbezogenen Masse nach Tab.1 HLz-Plan-T 24,0 1,2 EB
Beiblatt 1 zu DlN 4109:1989 ermittelt.

Bewertetes Bau-Schalldmm-Ma R'w,R fr wrmedmmende Hochlochziegel


Zur Berechnung der resultierenden Schalldmmung der Fassade R'w,R,res ist gem
der allgemein baurechtlichen Zulassung Z-23.22-1787 das im Prfstand ohne Flan-
kenbertragung ermittelte und korrigierte Direkt-Schalldmm-Ma Rw,Bau,ref nach Bei-
blatt 3 zu DIN 4109:1996 in ein bewertetes Bau-Schalldmm-Ma R'w,R umzurechnen.
Dieser Rechenwert beinhaltet einen hohen pauschalen Abschlag fr die flankierende
bertragung und liegt somit auf der sicheren Seite im weiteren Nachweis zum Schutz
gegen Auenlrm. Poroton-S10-36,5-MW

71
Wandlsungen

Nachweis der Luftschalldmmung einer Fassade 365 3,30 10

gegenber Auenlrm Berechnungsbeispiel 365 2,125 1,10


2,325
75
10

365
365
In der Regel liegen an den Fassaden unterschiedliche Auenlrmpegel d.h. unterschied-
lich starke Lrmbelastungen vor. Fr die von der Lrmquelle abgewandten Fassade sind Fassade 1

hufig geringere Auenlrmpegel magebend. Um die Schalldmmung der Auenbau-

2,635

2,75
teile wirtschaftlich optimiert zu dimensionieren, sollte jede Fassade separat betrachtet

Fassade 2
und die unterschiedlichen Auenlrmpegel bercksichtigt werden. Exemplarisch wird der

4,50
Nachweis der Luftschalldmmung gegenber Auenlrm fr einen Eckraum gefhrt. Der 2.1.4 Schlafen

885 10
2,325
765

2,01
magebliche Auenlrmpegel LAm soll 62 dB (A) fr beide Fassaden betragen.

1,10
A = 16,19 m
Rh = 2,60 m

1,75
Nachweis Fassade 1

765
765
1. Flchenermittlung:

10
10
Fenster: SF = 1,10 m 2,325 m = 2,56 m2
Wand: Sw = 3,30 m 2,60 m 2,56 m2 = 6,02 m2
Gesamtflche Fassade: SF+W = 2,56 m2 + 6,02 m2 = 8,58 m2
Grundriss 1. OG
Grundflche des Raumes: SG = (3,30 m 4,50 m) + (1,75 m 0,765 m) = 16,19 m2
2. Korrektur erf. Rw,res unter Bercksichtigung der Raumgeometrie nach Tab.11, S.66: Vorgaben:
SF+W/SG = 8,58 m2 /16,19 m2 = 0,53 Raumart Schlafzimmer
gem DIN 4109 Tab. 9 ergibt der Korrekturwert 2 dB Mageblicher Auenlrmpegel
erf. Rw,res = 35 dB 2 dB erf. Rw,res = 33 dB LAm = 62 dB (A)
Gem DIN 4109 Tab, 8:
3. Berechnung des resultierenden Schalldmm-Ma Rw,R,res :
Lrmpegelbereich III
Rw, R, W Rw, R, F erf. Rw.res = 35 dB
SF
10
Rw, R, res = Rw, R,1 10lg 1+ 10 1
SF+W Bauteile:
1. Einschalige Auenwand
48 32
2,56 36,5 cm Poroton-S10-MW
10
Rw, R, res = 48 10lg 1+ 10 1 aus Prfstandsmessung
8,58
Rw, Bau, ref = 51,1 dB
gem Umrechnung nach
Rw,R,res = 37dB > 33 dB = erf. Rw,resDas erforderliche Schalldmm-Ma Beiblatt 3 zu DIN 4109
wird sicher eingehalten! Rw,R = 48 dB
Nachweis Fassade 2 2. Fenster
1. Flchenermittlung: gem Herstellerangabe
Fenster: SF= 1,10 m 2,325 m = 2,56 m2 Rw,R = 32 dB
Wand: Sw = 4,50 m 2,60 m 2,56 m2 = 9,14 m2
Gesamtflche Fassade: SF+W = 2,56 m2 + 9,14 m2 = 11,70 m2
Grundflche des Raumes: SG = (3,30 m 4,50 m) + (1.75 m 0,765 m) = 16,19 m2
2. Korrektur erf. Rw,res unter Bercksichtigung der Raumgeometrie nach Tab.11, S.66:
SF+W/SG = 11,70 m2 /16,19 m2 = 0,72
gem DIN 4109 Tab. 9 ergibt der Korrekturwert 0 dB
erf. Rw,res = 35 dB +/ 0 dB erf. Rw,res = 35 dB
3. Berechnung des resultierenden Schalldmm-Ma Rw,R,res :
Rw, R, W Rw, R, F
SF 10
Rw, R, res = Rw, R,1 10lg 1+ 10 1
SF+W

48 32
2,56 10
Rw, R, res = 48 10lg 1+ 10 1
11,70

Rw,R,res = 38dB > 35 dB = erf. Rw,resDas erforderliche Schalldmm-Ma


wird sicher eingehalten!

72 Technische Informationen
Errechnete Rw, R, res-Werte mglicher Ziegelkonstruktionen
Tabelle 13: Resultierendes Schalldmmma R' w, R, res Mauerwerk und Fenster (dB)

Fenster Schalldmm-Ma Rw, R (dB) von 1- oder 2-schaligem Mauerwerk ohne Fenster
Rw,R Flche
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
dB %
20 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
25
40 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

50 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
normale Ausfhrung

20 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
30
40 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

50 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

20 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39

30 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
32
40 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

50 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

20 41 41 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44
gute Ausfhrung

30 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42
37
40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

50 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

20 42 43 43 44 44 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47

30 42 42 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45
40
40 41 42 42 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 44

50 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
hochwertige Ausfhrung

20 43 43 44 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48

30 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
42
40 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

50 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

20 43 44 45 46 46 47 48 48 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50

30 43 44 45 46 46 46 47 47 48 48 49 49 49 49 49 49 49 49
45
40 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48

50 44 44 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

73
Wandlsungen

Auenwnde Schutz gegen Auenlrm


Einfluss eines Wrmedmmverbundsystems (WDVS)
Wird der Wrmeschutz einer Auenwand ber ein Wrmedmmverbundsystem reali-
siert, kann dies in der Regel den Schallschutz gegenber Auenlrm negativ beeinflus-
sen. Aufgrund ihrer hohen dynamischen Steifigkeit verringern Polystyroldmmplatten
das bewertete Schalldmm-Ma der Massivwand um bis zu 6 dB. Der schalltechni-
sche Einfluss auf die Auenwand ist generell in der entsprechenden allgemeinen bau-
aufsichtlichen Zulassung eines jeden WDVS bzw. der Dmmstoffzulassung hinterlegt.

Schallschutz mit Ziegel in der Auenwand


Oft verbreitet ist die Auffassung, dass man den Schallschutz in der Auenwand nur Mgliche Reduzierung der Schall
durch Baustoffe mit hoher Rohdichte erreichen kann. Doch das ist ein Irrtum. Der dmmung durch WDVS beachten!
Einfluss des Wandflchengewichtes auf das Schalldmm-Ma der Wandkonstruk-
tion wird durch die schalltechnische Schwachstelle Fenster deutlich relativiert. In-
sofern birgt das Argument, auch in Auenwnden mglichst schwere Materialien
(z.B. Wandbaustoffe mit hoher Rohdichte) einzusetzen, wie das folgende Beispiel
anschaulich zeigt, keinen nennenswerten Vorteil.

Bewertetes
Bewertetes Schalldmmma
Schalldmmma der Auenwand mit Fenster Rw, R, res
der Auenwand mit Fenster Rw, R, res
Rw, R, res
Rw, R, Wand

70
64 dB
60 57 dB

50 dB
50 48 dB

40 38 dB

30

20

10

zweischalige Auenwnde einschalig einschalig


mit WDVS
bewertetes Schalldmmma der Wand mit Variation
der Wandkonstruktion
resultierendes Schalldmmma der Auenwand mit
Einfluss des Fensters

Wichtig fr das subjektive Schallempfinden ist nicht das Schalldmmma eines


einzelnen Baustoffes, sondern die schalldmmende Wirkung der gesamten Konstruk-
tion, z.B. einer Auenwand einschlielich der Fenster.

74 Technische Informationen
Tabelle 14: Auenwnde mit Fenster/Tren weisen bei steigendem Wandgewicht keine Verbesserung des Schalldmm-Maes
Rw, R, res auf. Die folgende Variationsrechnung bezieht sich auf das vorangegangene Beispiel Nachweis Fassade 2.

zweischalig einschalig einschalig


mit Kerndmmung und Verblender mit WDVS

Wandaufbau

Planziegel-T18 Mauerziegel Mauerziegel Poroton-S 10-MW


Hintermauerwerk
Wandstrke Ziegel [m] 0,24 0,24 0,24 0,365
Rohdichte [kg/m ] 3
800 2000 2000 800
Mauermrtel DM NM NM DM
Masse der Ziegelwand [kg/m] 180 456 456 274
Putzschichten
1,5 cm Gips-Kalk-Putz [kg/m] 15 15 15 15
2,0 cm min. Leichtputz [kg/m] 20
Vormauerschale
10,0 cm Kerndmmung ja ja
Wandstrke Verblender [m] 0,115 0,115
Rohdichte [kg/m ] 3
1600 1600
Masse der Vormauerschale [kg/m] 177 177
Wrmedmmverbundsystem
Korrekturwert DRw, R
10,0 cm Thermohaut gem ABZ
bercksichtigen
flchenbezogene Masse, mges [kg/m] 372 648 471 309
bewertetes Schalldmm-Ma
[dB] 52 59 55 48
der Wand Rw, R, 1
Korrekturwerte Rw, R [dB] + 5* + 5* - 5**
bewertetes Schalldmm-Ma
[dB] 57 64 50 48
der Wand Rw, R, 1
Schalldmm-Ma des
[dB] 32 32 32 32
Fensters Rw, R
Bauteilflchen
Flche des Fensters SF [m] 2,56
Flche der Wand SW [m] 9,14
Gesamtflche Sges [m] 11,70
resultierendes Schalldmm-
Ma der Auenwand einschl. [dB] 38 38 38 38
Fenster Rw, R, res
* Gem DIN 4109 kann das bewertete Schalldmm-Ma Rw, R um 5 dB erhht werden.
 ystembedingt kann das bewertete Schalldmm-Ma Rw, R der Wand verschlechtert werden.
** S
Vorschriften der jeweiligen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung sind zu beachten.

75
Wandlsungen

Schallschutzberechnung nach E DIN 4109


Die Grafiken zeigen die unterschied-
sowie DIN EN 12354-1 und Z-23.22-1787 lichen bertragungswege zwischen
zwei Rumen und deren Bezeich-
Knftig anzuwendende Verfahren nungen nach DIN EN 12354-1 bzw.
Das baurechtlich eingefhrte Nachweisverfahren zur Ermittlung des resultierenden E DIN 4109, wobei der Weg Dd die
Luftschalldmm-Maes Rw,R nach DIN 4109 (Nov. 1989) basiert zum Teil auf groben Direktbertragung ber das tren-
Annahmen bzw. Pauschalisierungen und kann u. U. zu groben Fehlern bei der Prog- nende Bauteil und Ff, Fd und Df
nose des zu erwartenden Schallschutzes fhren. die Flankenbertragung an einem
Flankenbauteil bezeichnen.
Im zuknftigen europischen Berechnungsverfahren der Luftschalldmmung zwischen
Rumen nach DIN EN 12354 bzw. der nationalen E DIN 4109 wird der Bedeutung der
Schallbertragung horizontal
flankierenden Schallbertragung Rechnung getragen und alle an der Schallbertragung
beteiligten bertragungswege (Bauteile und Bauteilanschlsse) werden qualitativ und
differenziert erfasst. Die flankierende Schallbertragung wird somit zur elementaren
Planungsaufgabe und akustische Schwachstellen knnen bereits im Vorfeld der Bau- Ff
2
ausfhrung gelst werden. 4
Df

Die Rechenalgorithmen dieser zuknftigen Norm sowie der derzeitige Stand der Tech- 1 Dd
nik werden bereits jetzt durch die Allgemein bauaufsichtliche Zulassung Z-23.22- 3 Fd
1787 des DIBt fr den bauordnungsrechtlichen Schallschutznachweis mit Poroton-
Ziegel legitimiert und sind fr den Planer damit einfach und sicher mit der kostenlosen
Wienerberger Schallschutz-Software anwendbar.
Schallbertragung vertikal
Das zuknftige Berechnungsmodel nach E DIN 4109-2 "Rechnerische Nachweise
der Erfllung der Anforderungen" legt u.a. fr die Berechnung der Luftschalldmmung Ff Dd
in Gebuden ein ganzheitliches Bilanzierungsverfahren zugrunde.
Df Fd

Schallbertragung
Die resultierende Schalldmmung Rw eines trennenden Bauteils, z.B. einer Wohnungs-
trennwand, wird in hohem Mae durch die flankierenden Bauteile wie Auenwnde,
Innenwnde und Decken beeinflusst. Ein jedes trennende Bauteil wird von insgesamt 4
4 flankierenden Bauteilen begrenzt. Somit ergeben sich insgesamt 12 flankierende
Schallbertragungswege (Ff, Fd, Df) und der direkte Schalldurchgang durch das 3

trennende Bauteil (Dd). Im neuen Rechenverfahren werden insgesamt 13 Wege der 1


2
Schallbertragung getrennt berechnet und anschlieend aufsummiert.
trennendes Bauteil
angrenzendes flankierendes Bauteil
Berechnung der Schallbertragung
Die Schallbertragung fr das trennende Bauteil wird fr jeden bertragungsweg
differenziert berechnet. Bercksichtigt werden die Direktschalldmm-Mae Rw des Weg 1: Anregung (D) und Abstrah-
trennenden und der flankierenden Bauteile, die Flankenschalldmm-Mae Rij,w (Wege lung (d) durch das trennende Bauteil,
Ff, Fd und Df) und die Dmmung der Stostelle Kij bertragungsweg Dd
Weg 2: Anregung der Flanke (F) und
bewertetes Schalldmm-Ma des trennenden Bauteils: Abstrahlung durch die Flanke (f),
Rw = -10 lg (10-RDd,w/10 + 10-Rij,w/10) [dB] bertragungsweg Ff
Direktschalldmm-Ma des trennenden Bauteils: Weg 3: Anregung der Flanke (F) und
RDd,w = RS,w + RDd,w [dB] Abstrahlung ber das trennende
Flankenschalldmm-Ma je bertragungsweg: Bauteil (d), bertragungsweg Fd
Rij,w = (Ri,w + Rj,w)/2 + Rij,w + Kij + 10 lg (SS/(lo*lf)) [dB] Weg 4: Anregung des trennenden
Bauteils (D) und Abstrahlung ber die
Flanke (f), bertragungsweg Df
Ri,w Schalldmm-Ma des angeregten Bauteils Kij Stostellendmm-Ma
Rj,w Schalldmm-Ma des abstrahlenden Bauteils Ss Flche des trennenden Bauteils
Rij,w Luftschallverbesserungsma durch Vorsatzschalen lf gemeinsame Kantenlnge zwischen Trenn- und
(Flanke) Flankenbauteil
RDd,w Luftschallverbesserungsma durch Vorsatzschalen l0 Bezugskantenlnge = 1,0 m
(Trennbauteil)

76 Technische Informationen
Der Vorteil der Berechnung nach E DIN 4109 besteht darin, dass alle Bauteile
und Bauteilanschlsse ihrer tatschlichen Schallbertragung entsprechend
bercksichtigt werden. Diese Nachweismethodik fhrt daher zu einer siche-
ren Prognose des zu erwartenden Schallschutzes. Die Nachweisfhrung ist am
sinnvollsten mit Rechenprogrammen, z.B. der Bauphysiksoftware Modul Schall
4.0 der Arbeitsgemeinschaft Mauerziegel e.V. umzusetzen.

Im Vorfeld der bauordnungsrechtlichen Einfhrung der neuen DIN 4109 Schallschutz


im Hochbau - hat die deutsche Ziegelindustrie eine Software entwickelt, mit der die
Nachweisfhrung im Massivbau erbracht werden kann.

Mit der Bemessungssoftware


Die Bauphysiksoftware Modul Schall 4.0 ermglicht die Umsetzung der berarbeiteten
knnen folgende Nachweise
Normreihe mithilfe einer akustischen Energiebilanz und prognostiziert die Schalldm- gefhrt werden:
mung in Gebuden mit hoher Zuverlssigkeit.
Luftschalldmmung in Gebuden
in Massivbauart
Dabei werden die Schalldmmeigenschaften eines einzelnen Bauteils fortan durch das
Luftschalldmmung von
Direktschalldmm-Ma Rw charakterisiert und die Flankenbertragung, die einen we-
Wohnungs- und Flurtrennwnden,
sentlichen Einfluss auf das resultierende bewertete Bauschalldmm-Ma Rw hat, wird
zweischaligen Haustrennwnden
genauer bewertet. und Geschossdecken
Luftschalldmmung von Auen-
Neben der bertragung des Luftschalls zwischen Rumen knnen ebenfalls Haustrenn- bauteilen z. B. Fassaden
wnde, die Trittschallbertragung von Massivbauteilen sowie der Luftschall von Auen- Berechnung der Trittschall
bauteilen schalltechnisch untersucht und nachgewiesen werden. dmmung

Ziegelspezifische Einflussgren Vorteile des Modules:


Einflussgre: Direkt-Schalldmm-Ma Rw
neueste Normung E DIN 4109
Zur Berechnung der resultierenden Schalldmmung eines trennenden Bauteils werden integriert
als Eingangsparameter Direkt-Schalldmm-Ma Rw der einzelnen Bauteile bentigt. einfache und sichere Schall-
Dieser Wert bezeichnet eine nebenwegsfreie, bauteilspezifische, akustische Eigen- schutzprognose fr Planung und
schaft eines trennenden oder flankierenden Bauteils. Diese Rw-Werte knnen einer- Ausfhrung
seits Messwerten aus Prfstnden ohne Flankenbertragung entnommen oder nach intuitive Bedienung
E DIN 4109-4 Bauteilkatalog in Abhngigkeit von der flchenbezogenen Masse er- geringe Einarbeitungszeiten
mittelt werden. Das Direkt-Schalldmm-Ma Rw ist nicht mit den bisherigen bewerteten akustische Schwachstellen loka-
Schalldmm-Maen Rw,R vergleichbar. lisieren
Bercksichtigung ziegelspezi-
Das Direktschalldmm-Ma Rw von Hochlochziegelmauerwerk kann u. U. von der Schall- fischer Bauteilanschlsse
dmmung homogener Materialien abweichen. Fr Hochlochziegelmauerwerk nach umfangreiche Baustoffdatenbank
DINEN 771-1/DIN 105-100 kann das Direktschalldmm-Ma aus der flchenbezogenen ziegelspezifische Bauteildatenbank
Masse ermittelt werden. Fr hoch wrmedmmende Auenwandziegel im Geschoss- Datenbanken individuell erweiterbar
wohnungsbau wurden eigens schalltechnisch geeignete Produkte entwickelt und deren Ausgabereport in Excel- oder pdf-
Eignung durch Messungen im Prfstand ohne Flankenbertragung nachgewiesen. Format

Einflussgre: Stostellendmm-Ma Kij


Die Bauteilanschlsse, im akustischen Sinne Stostellen , werden im neuen euro-
pischen Rechenverfahren nach DIN EN 12354-1 rechnerisch bewertet. Das Stostel-
lendmm-Ma Kij beschreibt die bertragung von Krperschall vom Bauteil i in das
angrenzende Bauteil j ber den Bauteilknoten. Demnach ist das Stostelldmm-Ma Kij
eine zentrale Kenngre bei der Berechnung der Flankendmmung geworden.

Aus diesem Grund hat die Wienerberger GmbH diverse Anschlussvarianten sowohl im
Prflabor als auch in fertiggestellten Gebuden untersuchen lassen. Ziel war es, den
Einfluss der Stostellen genauer zu erfassen und somit verlssliche Planungs- und
Ausfhrungsempfehlungen zu formulieren. Zur Bercksichtigung dieser ziegelspezifi- Nhere Informationen erhalten Sie
schen Bauteilanschlsse wurden die Ergebnisse der Prfstandsmessungen (Bericht-Nr. unter www.wienerberger.de
FEB/FS 42/07) in die Berechnungssoftware integriert.

77
Wandlsungen

Anhaltswerte von Stostellendmm-Maen Ki,j


von Auenwand-Trennwandvarianten
Die Rationalisierung des Bauablaufs und auch die Verwendung von Baustoffen mit unterschiedlichem Verformungsverhalten knnen
dazu fhren, dass die Bauteilanschlsse nicht immer die schalltechnisch notwendige Steifigkeit aufweisen. So ist beispielsweise mit
Abrissen der Trennwnde von wrmedmmenden HLz-Auenwnden zu rechnen, wenn diese aus bindemittehaltigen Baustoffen
wie Kalksand- oder Betonsteinen errichtet werden. Die Schwindverkrzung dieser Baustoffe erzeugt Zugspannungen im Anschluss
an die nicht schwindenden Hochlochziegel, die bei berschreitung der Zugfestigkeit zum Abreien fhren. Aus diesem Grund sollten
schwere Trennwnde in Ziegelgebuden immer aus wirtschaftlich zu errichtenden Plan-Fllziegeln PFZ-T erstellt werden.

Der als Stumpfsto ausgefhrte Trennwandanschluss zeigt grundstzlich das geringste Stostellendmm-Ma. Trennwandeinbindun
gen oder gar -durchbindungen bewirken sehr hohe Stostellendmm-Mae auf dem Flankenweg in horizontaler Richtung. Die
Beispiele zeigen die in der Praxis auftretenden Unterschiede in der Ausfhrung der Details und die zu erwartenden Stostellen-
dmm-Mae Ki,j (Anhaltswerte). Wie bei den Geschossdecken mssen auch bei Wohnungstrennwnden Wrmeschutzaspekte am
Auenwandanschluss bercksichtigt werden.

Geschosshohe Schlitzeinbindung einer Fllziegelwand Geschosshohe Durchbindung einer Fllziegelwand mit


Einbindetiefe ca. halbe Auenwanddicke Stirndmmung

3 1 3

1 2

4 5 6 4 5

2 8

9
6

7 7

Ki,j zwischen 78 dB Ki,j zwischen 810 dB

Geschosshohe Durchbindung einer Fllziegelwand mit 1  uenputz 2,0 cm


A
gedmmtem Anfangsziegel 2 monolithisches Auenmauerwerk
3 Innenputz 1,5 cm
4 Planfllziegel PFZ-T 24,0 cm
1 3
5 Betonverfllung bauseits
6 Flachstahlanker gem Statik
7 Anschlussfuge satt vermrteln
2 4 5
8 Gewebearmierung in Auenputz
6

8
9 Wrmedmmung WLG 035
10 Anfangsziegel mit integrierter Wrmedmmung
10
PFZ-T 24,0 cm AL/AK
7

Ki,j zwischen 8 10 dB

78 Technische Informationen
Bewertete Direkt-Schalldmm-Mae Rw,R nach E DIN 4109/DIN EN 12354-1/Z-23.22-1787
Das neue europische Berechnungsverfahren nach DIN EN 12354-1 bzw. nach zuknftiger DIN 4109 bentigt als Eingangswerte fr die
Berechnung die bauteilspezifischen Direkt-Schalldmm-Mae Rw,R der trennenden und flankierenden Bauteile. Diese Direkt-Schalldmm-Mae
Rw,R sind nicht mit den bisherigen Schalldmm-Maen R'w,R der geltenden DIN 4109 (11/1989) vergleichbar!
Die Rechenalgorithmen der zuknftigen Norm sowie der derzeitige Stand der Technik werden bereits jetzt durch die von der Arbeitsgemein-
schaft Mauerziegel erwirkte Allgemein bauaufsichtliche Zulassung Z-23.22-1787 des DIBt fr den bauordnungsrechtlichen Schallschutznach-
weis mit Ziegel legitimiert.
In der nachfolgenden Tabelle sind die Direkt-Schalldmm-Mae Rw,R verschiedener Wandkonstruktionen in Abhngigkeit des Lagerfugen-
mrtels dargestellt. Die flchenbezogene Masse m' bercksichtigt bereits die Auen- und Innenputzschichten. Fr einschalige Auenwnde
wurden 20mm mineralischer Leichtputz und 15 mm Kalk-Gipsputz bercksichtigt (1 x 20 kg/m und 1 x 15 kg/m). Einschalige Innenwnde
erhalten einen beidseitigen Kalk-Gipsputz mit jeweils 15 mm Dicke (2 x 15 kg/m).
Zwischenwerte bzw. Direkt-Schalldmm-Mae Rw,R abweichender flchenbezogener Massen m' (z.B. einseitig verputzte Hintermauerschalen
zweischaliger Auenwnde) knnen mit nachstehender Formel berechnet werden:
Rw,R = 30,9 log (m'/m'0 ) 22,2 [dB] m' = flchenbezogene Masse der Wand einschlielich Putzschichten m'0 = 1 kg

Bezeichnung Rohdichte- Ziegeldicke flchenbezogene Direkt-Schalldmm- Wanddicke


klasse [cm] Masse m' [kg/m] ma Rw,R [dB] [cm]

einschalige, beidseitig verputzte Auenwnde im Objektbau


Planziegel nach Zulassung (mit Dnnbettmrtel)
36,5 481) 40,0
S8-P
42,5 482) 46,0
Z-17.1-1120 0,75
49,0 482) 52,5
36,5 481) 40,0
S8-MW
0,75 42,5 482) 46,0
Z-17.1-1104
49,0 482) 52,5
30,0 482) 33,5
S9-P
36,5 49,21) 40,0
Z-17.1-1058 0,70
42,5 gem 48,41) 46,0
30,0 Anforderung oberste 482) 33,5
S9-MW
0,9 36,5 Bauaufsicht (DIBt), 502) 40,0
Z-17.1-1100
42,5 Zulassung Z-23.22-1787 482) 46,0
30,0 48,81) 33,5
S10-P
0,75 36,5 52,01) 40,0
Z-17.1-1017
42,5 49,11) 46,0
30,0 482) 33,5
S10-MW
0,80 36,5 51,11) 40,0
Z-17.1-1101
42,5 49,31) 46,0
Plan-T 14
0,70 30,0 48,21) 33,5
Z-17.1-651
einschalige, beidseitig verputzte Innenwnde
Planziegel nach Zulassung (mit Dnnbettmrtel)
HLz-Plan-T 17,5 179 47,4 20,5
0,9
Z-17.1-868 24,0 234 51,0 27,0
11,5* 157 45,6 14,5
HLz-Plan-T 1,2
1,2 17,5 223 50,3 20,5
Z-17.1-868*/-1108
24,0 294 54,1 27,0
11,5* 180 47,5 14,5
HLz-Plan-T 1,4
1,4 17,5 258 52,3 20,5
Z-17.1-868*/-1108 /-1141
24,0 342 56,1 27,0
Planfllziegel PFZ-T 17,5 363 56,9 20,5
Z-17.1-537 2,0 24,0 486 60,8 27,0
Fllbeton $ C 12/15 30,0 600 63,6 33,0
Blockziegel nach DIN 105-100/DIN EN 771 (mit Normalmrtel)
17,5 189 48,2 20,5
HLz-Block-T 0,9
24,0 248 51,8 27,0
11,5 166 46,4 14,5
HLz-Block-T 1,2 1,2 17,5 237 51,2 20,5
24,0 313 54,9 27,0
11,5 186 48,0 14,5
HLz-Block-T 1,4 1,4 17,5 268 52,8 20,5
24,0 356 56,7 27,0
11,5 135 43,6 14,5
Kleinformate 0,9
0,9 17,5 189 48,2 20,5
NF 6 DF
24,0 248 51,8 27,0
11,5 186 48,0 14,5
Mauerziegel 1,4
1,4 17,5 268 52,8 20,5
NF 3 DF
24,0 356 56,7 27,0
11,5 228 50,6 14,5
Mauerziegel 1,8
1,8 17,5 331 55,7 20,5
NF 6 DF
24,0 443 59,6 27,0
11,5 249 51,8 14,5
Mauerziegel 2,0
2,0 17,5 363 56,9 20,5
NF 5 DF
24,0 486 60,8 27,0
Baupraktische Abweichungen mglich.
Direkt-Schalldmm-Mae Rw, Bau, ref aus Eignungsprfung
1) 2)
Rw, Bau, ref nicht geprft angegebener Wert kann auf der sicheren Seite liegend angenommen werden

79
Wandlsungen

Schallschutzplanung in der Entwurfsphase


Ungnstig:
Das vom Nutzer erwartete Schallschutzniveau sollte vor Baubeginn gemein-
sam mit der Planung fixiert werden.
Hier sollte nach folgenden Kriterien verfahren werden:
n Schalltechnisch optimierte Raumplanung mit der Grundregel:
Gleiche Raumnutzung spiegelbildliche Anordnung
n Schalltechnische Planung im Hinblick auf die knftige Nutzung der Rume
n Entkopplung leichter nichttragender Innenwnde
fremder
Wohn-,
Gnstig: Schlaf- oder Wohnungs-
Arbeitsraum trennwand
Gnstig ist es, laute Rume, wie z.B.
Kchen und Bder, gemeinsam an einer
Wohnungstrennwand zu platzieren. Bei diesem Detailentwurf wurde
zwar darauf geachtet, Rume mit
gleicher Funktion gegenberliegend
anzuordnen, doch liegen die Rume
mit hohem Installationsgrad, Bad
oder Kche, ohne Entkoppelung der
Installationen an der gleichen Woh-
nungstrennwand wie die Schlaf- oder
Arbeitsrume. Diese Ausfhrung fhrt
ggf. Entkopplung Wohnungstrennwand zu einer erhhten Geruschbelastung
leichter nichttragender
Innenwnde durch Krperschallbertragung in
angrenzende leise Rume.

Gnstig: Sehr ungnstig:


Lsst es sich nicht vermeiden, eine
fremder
Kche oder ein Bad neben einen frem-
Wohn-, den Aufenthaltsraum zu legen, wie hier fremder
Schlaf- oder Wohn-,
Arbeitsraum dargestellt, so sollte zumindest die In Schlaf- oder
Arbeitsraum
stallationswand um eine Achse von der
Entkoppelung der
Arbeitsplatte Wohnungstrennwand abgerckt werden.
Wohnungs- Wohnungs-
trennwand Im dargestellten Fall empfiehlt es sich, trennwand
eine Vorsatzschale vor der Wohnungs-
trennwand vorzusehen und fr eine
ggf. Entkopplung Entkopplung der Arbeitsplatte von der
leichter nichttragender
Innenwnde flankierenden Wand zu sorgen, um eine Dieses Beispiel zeigt, wie man es
mglichst geringe Krperschallanre- nicht machen sollte, nmlich Kche
gung der Wnde durch Gerusche von und Bad mit den Installationen unmit-
Kchenarbeiten zu erreichen. telbar neben einen fremden Wohn-,
Schlaf- oder Arbeitsraum zu legen.
Verarbeitungsdetail Lsst sich eine derartige Anordnung
Wandanschluss leichte nichttragende Innenwand mit dem Ziegel-Innenwand-System (ZIS) nicht vermeiden, so muss man mit
hherem wirtschaftlichen Aufwand
ZIS-Profil zur Schallentkoppelung eine durchgehende Vorsatzschale
(EAP Wand)
anordnen, um einen guten Schall-
~12 mm Innenputz schutz zu erzielen.
Tragende Auen- oder Leichte, nichttragende Innenwand
Trennwandkonstruktion aus ZWP-Plan 11,5 cm

~12 mm Innenputz

sichere Trennung der Bauteile


bei aufgebrachtem Innenputz

80 Technische Informationen
Schallschutzplanung in der Entwurfsphase
Schallentkopplung
Verarbeitungsempfehlungen
Beispiel: zweischalige Haustrennwand Optimalen Schallschutz bei Haus-
bei Reihenhusern. trennwnden fr Reihenhuser
Beispiel: zweischalige Haustrennwand bei Reihenhusern erreicht man, wenn die Schallschutz-
wnde 2-schalig ausgefhrt werden,
Entkopplung d. h. die Wohnbereiche entkoppelt
werden.

Ausbildung
Wohnen
zweischaliger
Treppenhaus- oder
Kind Kind
Wohnungstrenn-
wnde

Treppen-
hauswnde

Essen
Bad

Garderobe Flur

Kche
WC Wf

Wohnungs-
Erdgeschoss Eltern Entkopplung trennwand
Verbesserter Trittschallschutz
Besonders sei bei der Erhhung des
Obergeschoss Schallschutzes der stark verbesserte
Trittschallschutz im Treppenhaus bei
Wichtig! Schalltechnische Entkopplung von Bauteilen. zweischaligen Ziegelwandkonstrukti-
Ohne diese wichtigen Details ntzt der beste Schallschutz in der Wand nichts! onen erwhnt, der sich einschalig nur
extrem schwer realisieren lsst.
Unsere Empfehlung: Schallschutzoptimierung im Detail Durch die zweischalige Ausfhrung
ist der Schallschutz und Wrme-
Deckenanschlussdetail schutz hervorragend einfach und
preisgnstig realisiert.

81
Wandlsungen

Bauphysik
Brandschutz

Allgemeine Anforderungen zum Brandschutz


Die Musterbauordnung (MBO) und die daran anlehnenden Bestimmungen der Landesbauordnungen bieten ausfhrliche Hinweise
zu brandschutztechnischen Anforderungen fr Bauteile und den darin zur Anwendung kommenden Baustoffen.

Eine der wichtigsten Planungsaufgaben im Geschosswohnungsbau ist der bauliche Brandschutz. Dabei geht es im wesentlichen
um den Schutz von Menschenleben. Es muss zeitlich mglich sein auch Personen zu retten, die sich nicht selbst helfen knnen.
Die Vorgaben schlieen den Schutz der Rettungskrfte mit ein.

Erstes Ziel ist der vorbeugende Brandschutz, also die Vermeidung von Brnden. Zum Zweiten ist die Begrenzung von Brnden
auf ihren Entstehungsort sicherzustellen, um eine Beeintrchtigung weiterer Wohneinheiten sowie die Flucht- und Rettungswege
durch Brnde auszuschlieen.

Dabei gelten folgende Grundstze:


n Massivbauten aus Ziegelmauerwerk bieten im Brandfall ein hohes Ma an passiver Sicherheit.
n Der Brandschutz von Gebuden wird ber die jeweilige Landesbauordnung der einzelnen Bundeslnder geregelt.
n In Bezug auf die Brandschutzanforderung ist insbesondere im Geschosswohnungsbau eine Vorabstimmung mit den Baube-
hrden unabdingbar.

Daraus ergeben sich insbesondere fr den Geschosswohnungsbau erhhte Anforderungen an Baustoffe und die daraus erstellten
Bauteile. Diese werden in den jeweiligen Bauordnungen der Bundeslnder, den zugehrigen Durchfhrungsverordnungen, Ver-
waltungsvorschriften und -richtlinien festgeschrieben.

Wnde aus Ziegeln sind ideale Bauteile zur Trennung von Brandabschnitten, von Rumen mit hoher Brandlast und von Wohnun-
gen sowie zur Sicherung von Treppenrumen und Fluren.

Die folgenden Ausfhrungen beziehen sich auf Wohngebude und Gebude vergleichbarer Nutzung. Fr andere Bauten gelten
darber hinaus spezielle Verordnungen in den einzelnen Bundeslndern.

82 Technische Informationen
Gebudeklassen und ihre Bedeutung
Die dargestellte Zuordnung der
Gebudeklassen nach MBO gilt
Gebude werden in folgende 5 Gebudeklassen eingeteilt: fr die Bundeslnder:
Gebude werden in folgende 5 Gebudeklassen eingeteilt:
GK 5 Baden-Wrttemberg
22,00 m Bayern
GK1 GK 2 und 3 GK 4 Berlin
Bremen
13,00 m
Hamburg
Hessen
7,00 m 7,00 m Niedersachsen
Mecklenburg-Vorpommern
Rheinland-Pfalz
Saarland
0,00
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thringen

Die Bauordnung der Bundeslnder


Brandenburg und
Nordrhein-Westfalen
Gebudeklassen nach MBO 2002 (zuletzt gendert 09/2012)
unterscheiden zwischen Gebuden
Gebudeklasse Definition MBO 2002
geringer Hhe
n Freistehende Gebude mit einer Hhe (Fubodenoberkante des hchstgelegenen Geschosses)
1 bis zu 7 m und nicht mehr als zwei Nutzungseinheiten von insgesamt nicht mehr als 400 m (Fubodenoberkante bis 7 m ber
n Freistehende land- oder forstwirtschaftlich genutzte Gebude Gelndeoberflche) sowie Gebuden
n Gebude mit einer Hhe bis zu 7 m und nicht mehr als zwei mittlerer Hhe
2
Nutzungseinheiten von insgesamt nicht mehr als 400 m (Fubodenoberkante bis 22 m ber
3 n Sonstige Gebude mit einer Hhe bis zu 7 m Gelndeoberflche).
n Gebude mit einer Hhe bis zu 13 m und Nutzungseinheiten
4
mit jeweils nicht mehr als 400 m
In allen Bundeslndern
5 n Sonstige Gebude einschlielich unterirdischer Gebude
werden Gebude mit einer Fuboden
oberkante von mehr als 22 m ber
Gelndeoberflche als Hochhuser
eingestuft.

Beispiel Gebudeklasse 1 Beispiel Gebudeklasse 4

83
Wandlsungen

Brandschutztechnische Anforderungen an Bauteile


n Die wichtigsten Anforderungen, bezogen auf Wohngebude und Bauwerke vergleichbarer Nutzung, sind den nachfolgenden
Tabellen zu entnehmen. Zur Einstufung zu den nach MBO definierten Begriffen feuerhemmend, hochfeuerhemmend und feuer-
bestndig ist entweder die Angabe einer Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102 oder nach DIN EN 13501-2 erforderlich.

Wesentliche Anforderungen und Ausfhrung von Brandwnden nach 30 MBO 2002 (zuletzt gendert 09/2012)
Gebudeklasse 2 3 4 5
angebaute landwirtschaftlich
Gebudeart Gebude
genutzte Gebude
Wohnungen 2 >2
Hhe des obers-
h 13 m
ten Aufenthalts- h7m 13 m < h 22 m
(bisher h 22 m)
raums
1. A
 ls innere Brandwand zur Unterteilung ausgedehnter Gebude in Abstn- 1. innere Brandwand zur Unterteilung
den von nicht mehr als 40 m in Brandabschnitte von nicht mehr
2. a
 ls Abschlusswand von Gebuden, wenn diese mit einem Abstand bis zu als 10.000 m3 Brutto-Rauminhalt
Erfordernis 2,5 m gegenber der Grundstckgrenze errichtet werden 2. Abschlusswand/innere Brandwand
3. A
 usnahmen fr 2.: Gebude ohne Aufenthaltsrume und Feuersttten bis zwischen Wohngebuden und
50 m3 Rauminhalt (Garagen); mindestens 5 m Abstand zu bestehenden landwirtschaftlich genutzem Teil
oder knftig zulssigen Gebuden

hochfeuerhemmend F 60 / REI 60 hochfeuerhemmend auch feuerbestndig, auch unter feuerbestndig F 90/REI 90,
Zulssige
unter zustzlicher mechanischer zustzlicher mechanischer wenn der umbaute Raum des
Wandbauart bei Beanspruchung Beanspruchung landwirtschaftlich genutzten
Erfordernis von F 60+M / REI 60-M F 90-A+M / REI 90-M Gebudes nicht grer als
Brandwnden 2.000 m3

Erforderliche Feuerwiderstandsdauer von tragenden Wnden und Sttzen nach 27 MBO 2002 (zuletzt gendert 09/2012)
Gebudeklasse 1 2 3 4 5
Freistehende Wohngebude bis zur
Gebudeart Gebude
Gebude Hochhausgrenze
Wohnungen/ nicht mehr als 400 m Wohn-/
2 2 >2
Nutzungseinheiten Nutzungsflche je Einheit
Hhe des obersten
Aufenthaltsraumes h7m h 13 m 13 m < h 22 m
bzw. Geschosses
keine
Normalgeschosse feuerhemmend feuerhemmend hochfeuerhemmend feuerbestndig
Anforderung

Kellergeschosse feuerhemmend feuerhemmend feuerbestndig feuerbestndig feuerbestndig

hochfeuerhemmend, wenn darber feuerbestndig, wenn darber noch


Geschosse im
keine Anforderung noch Aufenthaltsrume mglich Aufenthaltsrume mglich sind,
Dachraum
sind, sonst keine Anforderung sonst keine Anforderung

Erforderliche Feuerwiderstandsdauer und Ausfhrung von Trennwnden nach 29 MBO 2002 (zuletzt gendert 09/2012)
Gebudeklasse 1 2 3 4 5
Freistehende Wohngebude bis zur
Gebudeart Gebude
Gebude Hochhausgrenze
Wohnungen/ nicht mehr als 400 m Wohn-/
2 2 >2
Nutzungseinheiten Nutzungsflche je Einheit
Hhe des obersten
Aufenthaltsraumes h7m h 13 m 13 m < h 22 m
bzw. Geschosses

1. Z
 wischen Nutzungseinheiten sowie zwischen Nutzungseinheiten und anders genutzten Rumen,
ausgenommen notwendigen Fluren
Erfordernis
2. Abschluss von Rumen mit Explosions- oder erhhter Brandgefahr (immer feuerbestndig)
3. Z
 wischen Aufenthaltsrumen und anders genutzten Rumen im Kellergeschoss

Normalgeschosse feuerhemmend 1) feuerhemmend hochfeuerhemmend feuerbestndig

Kellergeschosse feuerhemmend 1) feuerhemmend 1) feuerbestndig feuerbestndig feuerbestndig

hochfeuerhemmend, wenn darber feuerbestndig, wenn darber


Geschosse im
keine Anforderung noch Aufenthaltsrume mglich noch Aufenthaltsrume mglich
Dachraum
sind, sonst keine Anforderung sind, sonst keine Anforderung
keine
Ausfhrung bis zur Rohdecke bzw. bis unter die Dachhaut
Anforderung
keine auf fr die Nutzung erforderliche Anzahl und Gre beschrnkt und mit feuerhemmenden,
ffnungen
Anforderungen dicht- und selbstschlieenden Abschlssen versehen

1)
keine Anforderungen fr nichttragende Bauteile

84 Technische Informationen
Einstufung von Baustoffen
Baustoffe mssen so gewhlt und
Brandschutztechnische Begriffe, Anforderungen und Prfungen sind in DIN 4102 Bauteile so konstruiert werden, dass
Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen sowie in DIN EN 13501 zur Klassifizie- die Anforderungen des vorbeugenden
rung von Baustoffen und DIN EN 1365 in Verbindung mit DIN EN 1363 fr Prfungen baulichen Brandschutzes erfllt sind.
festgelegt.
Die brandschutztechnische Einstufung
Brandschutzklassen von Baustoffen von Baustoffen und Bauteilen wird
Baustoffe, z.B. Stahl, Steine, Holz, Dmmstoffe, werden nach ihrem Brandverhalten ausfhrlich in der deutschen Brand-
in Klassen eingeteilt. Ziegel sind nicht brennbar und entsprechen als klassifizierte schutz-Norm DIN 4102 geregelt.
Baustoffe der Baustoffklasse A1. Fr Baustoffe, die nach harmonisier-
ten europischen Produktnormen
Baustoffklassen nach DIN 4102-1 mit bauaufsichtlicher Benennung und der Bauregelliste B hergestellt und
entsprechende Euroklasse mit dem CE-Zeichen gekennzeich-
Baustoffklasse nach DIN 4102-1/
net sind, gilt das neue europische
Euroklasse Anforderungsniveau
bauaufsichtliche Benennung Klassifizierungssystem DIN EN
A1 nicht brennbar, z.B. Ziegel A1 ohne organische Bestandteile 13501, das mit der Ergnzung der
A2 nicht brennbar A2 mit organischen Bestandteilen Bauregelliste 2002/1 anwendbar
B sehr geringer Beitrag zum Brand
B1 schwer entflammbar gemacht wurde.
C geringer Beitrag zum Brand
D hinnehmbarer Beitrag zum Brand
B2 normal entflammbar
E hinnehmbares Brandverhalten Fr nichtgeregelte Produkte kn-
B3 leicht entflammbar F keine Anforderungen nen drei Verwendbarkeitsnachweise
erbracht werden:
Feuerwiderstandsklassen von Wnden nach DIN 4102-2 1. allgemeine bauaufsichtliche
Zulassung des Deutschen Instituts
Feuerwiderstandsdauer Bauaufsichtliche
Feuerwiderstandsklasse
in Minuten Benennung fr Bautechnik (DIBt)
F 30 30 feuerhemmend 2. a  llgemeines bauaufsichtliches
F 60 60 hochfeuerhemmend Prfzeugnis (ABP) einer dafr
F 90 90 feuerbestndig
anerkannten Stelle
F 120* 120 hochfeuerbestndig
F 180* 180 hchstfeuerbestndig
3. Z  ustimmung einer Obersten
* bauaufsichtl. fr Wohnungsbau bedeutungslos Bauaufsichtsbehrde im Einzelfall

Feuerwiderstandsklasse F nach DIN 4102-2 und entsprechende Einstufungen nach Die Festlegungen der allgemeinen
DIN EN 13501-2; der Zahlenwert gibt die Feuerwiderstandsdauer in Minuten an bauaufsichtlichen Prfzeugnisse sind
Feuerwiderstandsklasse
im Sinne der jeweililgen Landesbau-
Feuerwiderstandsklasse nach DIN EN 13501-2
nach DIN 4102-2 ordnung gleichwertig zu den normati-
Nichttragende Tragende
Tragende ven Regeln zu sehen.
nichtraumabschlieende
raumabschlieende Wnde raumabschlieende Wnde
Wnde
F 30 EI 30 REI 30 R 30 Ziegel werden nach DIN 4102-4
F 60 EI 60 REI 60 R 60 und Entscheidung 2000/605/EG als
F 90 EI 90 REI 90 R 90 nichtbrennbare Baustoffe in die
F 120 EI 120 REI 120 R 120 Baustoffklasse A1 eingestuft.
F 180 EI 180 REI 180 R 180

Hinweise zu Putzen
Als brandschutztechnisch wirksame Putze sind auch in DIN EN 1996-1-2 die Nach-
folger der bereits in DIN 4102-4, Abschnitt 4.5.2.10 entsprechend bewerteten Leicht-
putze nach DIN 18550-4 bzw. gipshaltige Putze (Mrtelgruppe P IV) nach DIN 18550-2
genannt.

Nach den europischen Normen sind Gipsputzmrtel nach DIN EN 13279-1 oder
Leichtputzmrtel LW oder T nach DIN EN 998-1 brandschutztechnisch wirksam. Die
Aufnahme dieser Putze in DIN EN 1996-1-2 wird angestrebt.

85
Wandlsungen

Einflsse auf den Feuerwiderstand von


Bild 2
Mauerwerkbauteilen
Umfangreiche Forschungsvorhaben in den letzten 20 Jahren haben gezeigt, dass
der Feuerwiderstand von Bauteilen nicht allein vom verwendeten Baustoff und der
Bauteildicke beeinflusst wird. F 30
In Bild 1 sind einige weitere wichtige Einflussgren fr den Feuerwiderstand von Bau
teilen dargestellt. Dies sind insbesondere
n die Belastung
n die Ausnutzung der Tragfhigkeit
n die Art der Brandbeanspruchung (Feuereinwirkung nur von einer Seite oder mehrseitig)
F 90
n die Ausfhrung (z.B. unverputzt oder verputzt)
n die Feuerwiderstandsdauer der angrenzenden tragenden oder aussteifenden Bauteile und
n die Anschlsse an diese Bauteile. Zunehmender Feuerwiderstand der tragenden
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Zunahme der Feuerwiderstandsdauer der Bauteile Bauteile von oben nach unten

eines Bauwerks von oben nach unten, um die Funktion eines Bauteils nicht durch vor
zeitiges Versagen eines tragenden Bauteils zu gefhrden, siehe Bild 2. Bild 3
Zulssige Stofugenausbildung
Dagegen haben die Untersuchungen gezeigt, dass die Stofugenausbildung bei ver- nach DIN 4102-4
putztem Ziegelmauerwerk keinen Einfluss auf den Feuerwiderstand hat.

Zusammen mit der Ergnzung A1, Ausgabe 11-04 enthlt die DIN 4102-4, Ausgabe03-
94 eine Vielzahl von Tabellen aus denen die brandschutztechnische Einstufung von
Mauerwerk aus genormten Ziegeln in Abhngigkeit von allen wichtigen Einflussgren
detailliert entnommen werden kann.

Im Eurocode 6 sind genormte Ziegel in DIN EN 1996-1-2 / NA klassifiziert. Stofuge mit Mrteltasche

Die brandschutztechnische Einstufung von Mauerwerk aus Zulassungsziegeln erfolgt


in Abschnitt 3 der jeweiligen bauaufsichtlichen Zulassung.

Bild 1
Einflsse auf den Feuerwiderstand

Stofuge verzahnt (Nut + Feder)

vollvermrtelte Stofuge

Alle Angaben der DIN 4102-4 gelten


fr alle Arten der Stofugenaus
bildung, d.h. vermrtelte Stofugen
und auch unvermrtelte Stofugen
mit Stofugenverzahnung oder
Mrteltasche, s. Bild 3.

86 Technische Informationen
Brandwnde
Typische Anwendungsbereiche
Brandwnde mssen als raumabschlieende Bauteile zum Abschluss von Gebuden fr Brandwnde sind z.B.:
(Gebudeabschlusswand) oder zur Unterteilung von Gebuden in Brandabschnitte
(innere Brandwand) ausreichend lang die Brandausbreitung auf andere Gebude oder n Bebauung an oder auf
Brandabschnitte verhindern. Grundstcksgrenzen
n Trennung innerhalb ausgedehnter
In Bundeslndern, deren Bauordnungen Gebudeklassen definieren (siehe Seite Gebude
83) gelten in den berwiegenden Fllen folgende Ausnahmen: n Trennung von aneinander gereihten
1. Fr Gebude der Geudeklasse 4 Wnde, die auch unter zustzlicher mechanischer Gebuden, die Landesbauordnun-
Beanspruchung hochfeuerhemmend REI 60-M (F 60+M) sind. gen fordern hier jedoch hufig nur
2. Fr Gebude der Gebudeklassen 1 bis 3 reichen hochfeuerhemmende Wnde REI feuerbestndige (F90 bzw. REI90)
60 (F 60). Wnde.
3. Fr Gebude der Gebudeklassen 1 bis 3 Gebudeabschlusswnde, die jeweils von
innen nach auen die Feuerwiderstandsfhigkeit der tragenden und aussteifenden Grundstzlich gilt:
Teile des Gebudes, mindestens jedoch feuerhemmende Bauteile, und von auen n Brandwnde mssen die Feuer
nach innen die Feuerwiderstandsfhigkeit feuerbestndiger Bauteile haben. widerstandsklasse F 90 besitzen
und einer zustzlichen mechani-
Im Gegensatz zum Massivbau ist fr die Einhaltung der Brandschutzklasse F 60 schen Beanspruchung standhalten
(hochfeuerhemmend) und F 90 (feuerbestndig) im Holzbau zustzlich das sogenann- n sowie aus nichtbrennbaren
te Kapselkriterium einzuhalten. Dabei reicht es nicht, wenn die Gesamtkonstruktion Baustoffen bestehen.
eine Klassifizierung von F 60 bzw. F 90 aufweist. Die allseitige Bekleidung der Holz- Feuerwiderstandsklasse
konstruktion alleine muss fr den geforderten Feuerwiderstand F 60 bzw. F 90 sor- REI 90-M (F 90-A+M)
gen. Dieses gilt im Holzbau nicht nur fr Brandwnde, sondern ebenso fr tragende
Wnde und Sttzen in der Gebudeklasse 4.

Die jeweilige Landesbauordnung ist im Einzelfalle immer zu beachten. Unsere Aus-


fhrungen zum Brandschutz bieten dazu wichtige Anhaltwerte, knnen jedoch nicht
die individuelle Planungsaufgabe im Rahmen eines Brandschutzkonzepts ersetzen!

Bemessung im Brandfall
nach DIN EN 1996-1-2/NA
Allgemeines
Die Widerstandsfhigkeit von Bauteilen gegen Feuer wird durch die Feuerwider-
standsklasse gekennzeichnet. Sie gibt die Mindestdauer in Minuten an, die ein Bauteil
einer Brandbeanspruchung standhlt. Neben weiteren Einflussfaktoren (siehe Bild 1)
ist fr die entsprechende Einstufung einer Wand in eine Feuerwiderstandsklasse ins-
besondere deren statische Ausnutzung bzw. die vorhandene Auflast von besonderer
Bedeutung.

Ausnutzungsfaktoren im Brandfall
In DIN 4102-4 und DIN EN 1996-1-2/NA und in den allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen (abZ) sind fr Mauerwerk drei verschiedene Ausnutzungsfaktoren gere-
gelt, deren Definitionen in der Tabelle auf Seite 88 zusammengestellt sind. Im Gegen-
satz zu einer Bemessung nach DIN 1053-1 betrgt der Wert fr die volle Ausnutzung
nach DIN EN 1996-1-2/NA nicht mehr 1,0, sondern 0,7, da der Bemessungswert der
einwirkenden Normalkraft NEd,fi gegenber dem Bemessungswert der Einwirkung bei NEd, fi = 0,7 NEd(1)
der kalten Bemessung NEd entsprechend abgemindert wird:

87
Wandlsungen

Definition der Ausnutzungsfaktoren


Ausnutzungsfaktor Definition Erluterung
a2 = 1,0 entspricht der vollen Trag-
Der Wert wird in DIN 4102-4 und in allgemeinen
fhigkeit bei einer Bemessung nach
a2 dem vereinfachten Berechnungsver-
bauaufsichtlichen Zulassungen bei Bemessung
nach DIN 1053-1 verwendet.
fahren von DIN 1053-1.

a6,fi = 0,7 entspricht der im Brandfall Die maximal zulssige Beanspruchung entspricht
in der Regel der vollen Tragfhigkeit bei einer Be-
maximal zulssigen Beanspruchung
a6,fi eines Mauerwerksbauteils bei einer
messung nach dem vereinfachten Berechnungs-
verfahren der DIN 1053-1. Der Wert wird in DIN
Bemessung nach DIN EN 1996/NA.
EN 1996-1-2/NA fr alle Steinarten verwendet
afi = 0,7 entspricht der vollen
Tragfhigkeit bei einer Bemessung
Der Wert wird in allgemeinen bauaufsichtlichen
nach DIN EN 1996-1-1/NA bzw. nach
afi allgemeiner bauaufsichtlicher Zulas-
Zulassungen (abZ) alternativ zum Ausnutzungs-
faktor a6,fi verwendet.
sung (abZ) mit den Bemessungsre-
geln nach DIN EN 1996-1-1/NA.

Ausnutzungsfaktor a6,fi
In DIN EN 1996-1-2/NA wird bei allen dort geregelten Steinarten und -sorten der Aus-
nutzungsfaktor a6,fi verwendet.

Die Definition eines neuen Ausnutzungsfaktors a6,fi als Ersatz fr den aus DIN 4102-4
bekannten Ausnutzungsfaktor a2 wurde erforderlich, da die umfangreichen Tabellen-
werte in DIN 4102-4 ohne neue Versuche nicht ohne Weiteres auf eine Bemessung
nach DIN EN 1996/NA bertragen werden konnten.

Der Ausnutzungsfaktor a6,fi bercksichtigt, dass die maximal zulssigen Normalkrfte


a6,fi =(2)
bei einer Bemessung nach DIN EN 1996/NA grer oder kleiner sein knnen als bei
einer Bemessung nach dem vereinfachten Berechnungsverfahren von DIN 1053-1. Die- 15 NEd,fi
0,7
ses ergibt sich neben der bei einer genaueren Berechnung im Regelfall ohnehin hheren h fk emk,fi
25- ef l t 1- 2
rechnerischen Tragfhigkeit im Wesentlichen aus der neu definierten Berechnung der t k0 t
Tragfhigkeit fr den Versagensfall Knicken sowie aufgrund der neu festgelegten in
hef
einigen Fllen deutlich hheren charakteristischen Mauerwerksdruckfestigkeiten fk. fr 10 25
t

Der Ausnutzungsfaktor a6,fi ermittelt sich mit folgenden Kenngren:


(3)
Anpassungsfaktor der Mauerwerkskenngren an die verschiedenen Steinarten NEd,fi
(Stein-Mrtel-Kombinationen) auf der Grundlage von Brandprfungen, siehe a6,fi = 0,7
fk emk,fi
Seite 89 lt 1- 2
k0 t
hef Knicklnge der Wand hef
fr < 10
t Wanddicke t
NEd,fi Bemessungswert der Normalkraft (Einwirkung) im Brandfall nach Gleichung (1)
l Wandlnge
fk Charakteristische Druckfestigkeit des Mauerwerks
k0 = 1,25 fr Wandquerschnitte < 0,1 m
= 1,00 fr Wandquerschnitte 0,1 m
emk,fi planmige Ausmitte von NEd,fi in halber Geschosshhe

88 Technische Informationen
Bei Anwendung der vereinfachten Berechnungsmethoden drfen in den Gleichungen (2)
und (3) folgende Vereinfachungen vorgenommen werden:

emk,fi = 1,0 bei vollaufliegen Decken (a/t = 1,0)


1- 2
t  = a/t bei teilaufliegenden Decken (a/t < 1,0)

Anpassungsfaktor v Abhngigkeit der verwendeten Stein-Mrtel-Kombination


und zugehrige Tabellen zur Einstufung in eine Feuerwiderstandsklasse
Mauerziegel nach DIN EN 771-1 Mrtel zugehrige Tabelle in
in Verbindung mit DIN 20000-401 DIN EN 1996-1-1/NA: 2012-05 [-]
sowie DIN 105-100 bzw. DIN EN 1996-3/NA:2012-01
Hochlochziegel HLzA, HLzB, NA.4
NM II 2,2
Mauertafelziegel T1 NA.D.1
NM IIa
Hochlochziegel HLzW, NM III NA.5
NM IIIa 1,8
Mauertafelziegel T2, T3, T4 NA.D.2

NM II 3,3
NA.6
Vollziegel Mz NM IIa 3,0
NA.D.3
NM III, NM IIIa 2,6

NA.8
Mauerziegel LM 2,2
NA.D.5

Ausnutzungsfaktor afi
(4) N
In allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen wird vereinfacht der Ausnutzungsfaktor afi = Ed,fi
NRd
afi mit folgenden Kenngren verwendet:

NEd,fi Bemessungswert der Normalkraft (Einwirkung) im Brandfall nach Gleichung (1)


NRd Bemessungswert des vertikalen Tragwiderstandes bei Kaltbemessung nach
den allgemeinen Regeln von DIN EN 1996-1-1/NA oder den vereinfachten Be-
rechnungsmethoden von DIN EN 1996-3/ NA

Die erforderliche Wanddicke zur Einstufung in eine Feuerwiderstandsklasse kann bei


Anwendung des Faktors afi direkt den Tabellen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zu-
lassungen entnommen werden. Bei einer Bemessung nach den allgemeinen Regeln von
DIN EN 1996-1-1/NA kann eine geringere Ausnutzung als nach den vereinfachten Be-
rechnungsmethoden von DIN EN 1996-3/NA erreicht werden.

Beispiel Monolithische Auenwand

S8-MW-36,5 nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung


(Z-17.1-1104) mit fk = 3,0 N/mm

geforderte Feuerwiderstandsklasse: F 90 (feuerbestndig)

Rohdichteklasse 0,75
Wanddicke t = 0,365 m
Auflagertiefe a = 0,245 m a = 0,67 > 0,45 = min t
t

NEd = 259 kN/m (Annahme)


NRd = 318 kN/m

NEd,fi 0,7 259


afi = = = 0,57 < 0,58 = afi fr S8-36,5-MW Nachweis erbracht.
NRd 319
Monolithische Auenwand

89
Wandlsungen

Brandschutz Planziegel nach DIN 4102-4/-A1


Die nachstehende Einstufung in Feuerwiderstandsklassen und Brandwnde erfolgt auf Basis der jeweiligen produktbezogenen bauaufsichtlichen
Zulassung. Die neben den Feuerwiderstandsklassen genannten Ausnutzungsfaktoren beziehen sich auf den Nachweis der Standsicherheit mit
dem vereinfachten Berechnungsverfahren nach DIN 1053-1, Abschnitt 6 (Ausnutzungsfaktor 2).

Feuerwiderstandsklasse, Ausnutzungsfaktor 2 = 1,0 wenn nicht anders beschrieben Brandwand


(REI und EI-M 90)
*1 Rohdichteklasse verfllt mit Beton C 20/25, Krnung 0-16 mm Ausnutzungsfaktoren
*2 Ausnutzungsfaktor 2 = 0,48 bei Festigkeitsklasse 12 bzw. 0,40 bei Festigkeitsklasse 8 gem tragende, raum
*3 Ausnutzungsfaktor siehe Berechnung nach EC 6 abschlieende Wnde
Produkt- *4 Prfung

vergleichbares Produkt Wandstrke 36,5 cm liegt vor, (REI), wenn nicht anders
Bezeichnung Bewertung Rcksprache Bauberatung! beschrieben
Wandstrke [cm]
Rohdichteklasse

Poroton-Ziegel
Zulassung DIBt nichttragende tragende tragende nicht- tragende Pfeiler bzw.
raumabschlieende raumabschlieende raumabschlieende nichtraumabschlieende

zweischalig
einschalig
Wnde (einseitige Wnde (einseitige Wnde (mehrseitige Wnde (mehrseitige
Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung)
(EI) (REI) (R) (R)

beidseitig verputzt nach DIN 18550-2/-4


T7-P
0,55 36,5
Z-17.1-1103
T7-MW
0,55 36,5 F 90-A *4 *4
Z-17.1-1060
T8-P
0,6 30,0 F 90-AB
Z-17.1-982

24,0 F 90-A
T8-MW
0,65
Z-17.1-1041 F 60-A
36,5 F 90-A F 60-A
750 mm Breite
T9-P
0,65 36,5 F 90-AB
Z-17.1-674
S8-P
0,75 36,5 F 90-AB
Z-17.1-1120

30,0 F 30-A*3
S8-MW
0,75
Z-17.1-1104 F 60-A*3
36,5 F 90-A* 3
F 60-A* 3

750 mm Breite
S9-P
0,70 30,0 F 90-AB
Z-17.1-1058
S9-MW
0,9 30,0 F 90-A *4 *4
Z-17.1-1100
F 90-A
S9-MW F 90-A F 90-A
Z-17.1-1145
0,8 36,5
2 0,9 2 0,66 2 0,66
615 mm Breite
S10-P
0,75 30,0 F 90-AB
Z-17.1-1017
F 90-A
S10-MW F 90-A F 90-A
Z-17.1-1101
0,8 36,5
2 0,9 2 0,66 2 0,66
615 mm Breite
Plan-T8 F 30-A
0,6 36,5 F 30-A F 30-A F 30-A
Z-17.1-1085 490 mm Breite
Plan-T9/Plan-T10* 0,65/ F 30-A
36,5 F 30-A F 30-A F 30-A
Z-17.1-890 0,70* 490 mm Breite

30,0 F 30-A F 90-A


Plan-T10
0,65
Z-17.1-889 F 30-A
36,5 F 30-A F 90-A F 30-A
490 mm Breite
24,0 F 30-A F 30-A
Plan-T12
0,65
Z-17.1-877 F 90-A (mit VD)
F 30-A
30,0 F 90-A F 30-A (mit VD) (mit VD)
2 0,8 365 mm Breite
24,0 F 30-A F 30-A
Plan-T14
0,70
Z-17.1-651 F30-A
30,0 F 90-A F 90-A F 30-A (mit VD)*2 (mit VD)*2
365 mm Breite
Plan-T16
0,75 17,5 F 30-A F 30-A
Z-17.1-651

17,5 F 30-A F 30-A


Plan-T18
0,8
Z-17.1-678
24,0 F 90-A F 30-A

90 Technische Informationen
Feuerwiderstandsklasse, Ausnutzungsfaktor 2 = 1,0 wenn nicht anders beschrieben Brandwand
(REI und EI-M 90)
*1 Rohdichteklasse verfllt mit Beton C 20/25, Krnung 0-16 mm Ausnutzungsfaktoren
*2 Ausnutzungsfaktor 2 = 0,48 bei Festigkeitsklasse 12 bzw. 0,40 bei Festigkeitsklasse 8 gem tragende, raum
*3 Ausnutzungsfaktor siehe Berechnung nach EC 6 abschlieende Wnde
Produkt- (REI), wenn nicht anders
Bezeichnung beschrieben
Wandstrke [cm]
Rohdichteklasse

Poroton-Ziegel
Zulassung DIBt nichttragende tragende tragende nicht- tragende Pfeiler bzw.
raumabschlieende raumabschlieende raumabschlieende nichtraumabschlieende

zweischalig
einschalig
Wnde (einseitige Wnde (einseitige Wnde (mehrseitige Wnde (mehrseitige
Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung)
(EI) (REI) (R) (R)

beidseitig verputzt nach DIN 18550-2/-4


F 90-A
F 120-A F 120-A
0,8-1,4 11,5 F 120-A
2 0,6 2 0,6 2 0,6
615 mm Breite
F 90-A
HLz-Plan-T F 120-A F 120-A
Z-17.1-868
17,5 F 120-A
2 0,6 2 0,6 2 0,6 2 0,6
240 mm Breite
0,9
F 90-A
F 120-A
24,0 F 120-A F 90-A
2 0,6 2 0,6
175 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,2 17,5 F 90-A
2 0,77 2 0,67 2 0,67 2 0,77 2 0,77
500 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,4 17,5 F 90-A
2 0,77 2 0,67 2 0,67 2 0,46 2 0,77
HLz Plan-T 500 mm Breite
Z-17.1-1108 F 120-A
F 90-A F 120-A
1,2 24,0 F 90-A
2 0,77 2 0,67 2 0,67 2 0,77 2 0,77
500 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,4 24,0 F 90-A
2 0,77 2 0,67 2 0,67 2 0,46 2 0,77
500 mm Breite
F 120-A
HLz Plan-T F 90-A F 120-A
Z-17.1-1141
1,4 17,5 F 90-A
2 0,66 2 0,57 2 0,57 2 0,40 2 0,66
500 mm Breite
F 30-A
17,5 F 90-A F 90-A F 30-A
500 mm Breite
PFZ-T F 90-A
2,0*1 24,0 F 90-A F 90-A F 90-A
Z-17.1-537 500 mm Breite
F 90-A
30,0 F 90-A F 90-A F 90-A
500 mm Breite
unverputzte Konstruktionen

0,8-1,4 11,5

HLz Plan-T F 90-A


0,9 17,5 F 90-A
Z-17.1-868 2 0,6
F 90-A
0,9 24,0 F 90-A
2 0,6
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,2 17,5 F 90-A
2 0,77 2 0,67 2 0,67 2 0,77 2 0,77
500 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,4 17,5 F 90-A
2 0,77 2 0,67 2 0,67 - -
HLz Plan-T 500 mm Breite
Z-17.1-1108 F 120-A
F 90-A F 120-A
1,2 24,0 F 90-A
2 0,77 2 0,67 2 0,67 2 0,77 2 0,77
500 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,4 24,0 F 90-A
2 0,77 2 0,67 2 0,67 2 0,23 2 0,23
500 mm Breite
F 120-A
HLz Plan-T F 90-A F 120-A
Z-17.1-1141
1,4 17,5 F 90-A
2 0,66 2 0,57 2 0,57
500 mm Breite
F 30-A
17,5 F 30-A F 30-A F 30-A
500 mm Breite
PFZ-T F 90-A
2,0*1 24,0 F 90-A F 90-A F 90-A
Z-17.1-537 500 mm Breite
F 90-A
30,0 F 90-A F 90-A F 90-A
500 mm Breite

Prfbericht liegt vor. Detaillierte Regelungen der Bundeslnder sind zu beachten.

91
Wandlsungen

Brandschutz Planziegel nach DIN EN 1996-1-2/-NA


Die nachstehende Einstufung in Feuerwiderstandsklassen und Brandwnde erfolgt auf Basis der jeweiligen produktbezogenen bauaufsichtlichen
Zulassung. Die neben den Feuerwiderstandsklassen genannten Ausnutzungsfaktoren beziehen sich auf eine Berechnung nach DIN EN 1996-1-2/-
NA (Ausnutzungsfaktor fi). Der Ausnutzungsfaktor fi entspricht bei fi = 0,7 -unter Bercksichtigung des Bemessungswertes der einwirkenden
Normalkraft im Brandfall mit NEd,fi = 0,7 NEd der vollen Ausnutzung bei der Kaltbemessung nach DIN EN 1996-1-1/NA (Eurocode 6, genaueres
Verfahren).

Feuerwiderstandsklasse, Ausnutzungsfaktor 2 = 1,0 nach Din 1053-1 wenn nicht anders beschrieben Brandwand
(REI und EI-M 90)
* B
1
 erechnung gem. Zulassung fr Wandhhe 2,60m und planmige Ausmitte e t/3 Ausnutzungsfaktoren
fr Knicklngenberechnung nach EC 6 gem tragende, raum
* Rohdichteklasse verfllt mit Beton C 20/25, Krnung 0-16 mm
2
abschlieende Wnde
Produkt- * Ausnutzungsfaktor fi = 0,20 bei Festigkeitsklasse 12 bzw. 0,16 bei Festigkeitsklasse 8
3
(REI), wenn nicht anders
Bezeichnung *4 Prfung vergleichbares Produkt Wandstrke 36,5 cm liegt vor, Bewertung Rcksprache Bauberatung! beschrieben
Wandstrke [cm]
Rohdichteklasse

Poroton-Ziegel
Zulassung DIBt nichttragende tragende tragende nicht- tragende Pfeiler bzw.
raumabschlieende raumabschlieende raumabschlieende nichtraumabschlieende

zweischalig
einschalig
Wnde (einseitige Wnde (einseitige Wnde (mehrseitige Wnde (mehrseitige
Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung)
(EI) (REI) (R) (R)

beidseitig verputzt mit Gipsputzmrtel oder Leichtputz nach DIN EN 1996-1-2:2011-4


T7-P
0,55 36,5
Z-17.1-1103
T7-MW F 90-A
0,55 36,5 *4 *4
Z-17.1-1060 fi 0,7
T8-P F 90-AB
0,6 30,0
Z-17.1-982 fi 0,61
F 90-A
24,0
fi 0,70
T8-MW
0,65 F 60-A
Z-17.1-1041 F 90-A F 60-A
36,5
fi 0,70 fi 0,70 fi 0,70
750 mm Breite
T9-P F 90-AB
0,65 36,5
Z-17.1-674 fi 0,61
S8-P F 90-AB
0,75 36,5
Z-17.1-1120 fi 0,56
F 30-A
30,0
fi 0,55*1
S8-MW
0,75 F 60-A
Z-17.1-1104 F 90-A F 60-A
36,5
fi 0,58 fi 0,63 fi 0,63
750 mm Breite
S9-P F 90-AB
0,70 30,0
Z-17.1-1058 fi 0,57
S9-MW F 90-A
0,9 30,0 *4 *4
Z-17.1-1100 fi 0,57
F 90-A
S9-MW F 90-A F 90-A
Z-17.1-1145
0,8 36,5
fi 0,58 fi 0,42 fi 0,42
615 mm Breite
S10-P F 90-AB
0,75 30,0
Z-17.1-1017 fi 0,57
F 90-A
S10-MW F 90-A F 90-A
Z-17.1-1101
0,8 36,5
fi 0,58 fi 0,42 fi 0,42
615 mm Breite
Plan-T8 F 30-A
0,6 36,5 F 30-A F 30-A
Z-17.1-1085 490 mm Breite
Plan-T9 /
0,65/ F 30-A
Plan-T10* 36,5 F 30-A F 30-A F 30-A
0,70* 490 mm Breite
Z-17.1-890
30,0 F 30-A F 90-A
Plan-T10
0,65 F 30-A
Z-17.1-889 36,5 F 30-A F 90-A F 30-A
490 mm Breite
F 30-A
24,0 F 30-A
fi 0,6*1
Plan-T12
0,65 F 30-A
Z-17.1-877 F 90-A (mit VD) F 30-A
30,0 F90-A
fi 0,48 fi 0,58*1 fi 0,58*1 (mit VD) (mit VD)
365 mm Breite
F 30-A
24,0 F 30-A
fi 0,60*1
Plan-T14
0,70 F30-A
Z-17.1-651 F 90-A F 30-A
30,0 F 90-A
fi 0,57*1 fi 0,57*1 fi 0,57*1 (mit VD)*3 (mit VD)*3
365 mm Breite

92 Technische Informationen
Feuerwiderstandsklasse, Ausnutzungsfaktor 2 = 1,0 nach DIN 1053-1 wenn nicht anders Brandwand
beschrieben (REI und EI-M 90)
Ausnutzungsfaktoren
*1 Berechnung gem. Zulassung fr Wandhhe 2,60m und planmige Ausmitte e t/3 gem tragende, raum
fr Knicklngenberechnung nach EC 6 abschlieende Wnde
Produkt- *2 Rohdichteklasse verfllt mit Beton C 20/25, Krnung 0-16 mm (REI), wenn nicht anders
Bezeichnung *3 Ausnutzungsfaktor fi = 0,20 bei Festigkeitsklasse 12 bzw. 0,16 bei Festigkeitsklasse 8 beschrieben
Wandstrke [cm]
Rohdichteklasse

Poroton-Ziegel
Zulassung DIBt nichttragende tragende tragende nicht- tragende Pfeiler bzw.
raumabschlieende raumabschlieende raumabschlieende nichtraumabschlieende

zweischalig
einschalig
Wnde (einseitige Wnde (einseitige Wnde (mehrseitige Wnde (mehrseitige
Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung) Brandbeanspruchung)
(EI) (REI) (R) (R)

beidseitig verputzt mit Gipsputzmrtel oder Leichtputz nach DIN EN 1996-1-2:2011-4


Plan-T16
0,75 17,5 F 30-A F 30-A
Z-17.1-651
Plan-T18 17,5 F 30-A F 30-A
0,8
Z-17.1-678 24,0 F 90-A F 30-A
F 90-A
F 120-A F 120-A
0,8-1,4 11,5 F 120-A fi 0,26 *1
fi 0,26*1 fi 0,26*1
615 mm Breite
F 90-A
HLz-Plan-T F 120-A F 120-A
17,5 F 120-A fi 0,36*1
Z-17.1-868 fi 0,36*1 fi 0,36*1 fi 0,24*1 fi 0,40*1
240 mm Breite
0,9
F 90-A
F 90-A F 120-A
24,0 F 120-A fi 0,36*1
fi 0,40*1 fi 0,36*1 fi 0,7 fi 0,7
175 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,2 17,5 F 90-A fi 0,47
fi 0,54 fi 0,47 fi 0,54 fi 0,54
500 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,4 17,5 F 90-A fi 0,47
fi 0,54 fi 0,47 fi 0,19*1 fi 0,31*1
HLz Plan-T 500 mm Breite
Z-17.1-1108 F 120-A
F 90-A F 120-A
1,2 24,0 F 90-A fi 0,47
fi 0,54 fi 0,47 fi 0,54 fi 0,54
500 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,4 24,0 F 90-A fi 0,47
fi 0,54 fi 0,47 fi 0,31*1 fi 0,31*1
500 mm Breite
F 120-A
HLz Plan-T F 90-A F 120-A
1,4 17,5 F 90-A fi 0,39
Z-17.1-1141 fi 0,45 fi 0,39 fi 0,16*1 fi 0,26*1
500 mm Breite
F 30-A
F 90-A F 30-A
17,5 F90-A fi 0,60*1
fi 0,7 fi 0,60*1 fi 0,7 fi 0,7
500 mm Breite
F 90-A
PFZ-T F 90-A F 90-A
2,0*2 24,0 F90-A fi 0,60*1
Z-17.1-537 fi 0,7 fi 0,60*1 fi 0,7 fi 0,7
500 mm Breite
F 90-A
F 90-A F 90-A
30,0 F90-A fi 0,58*1
fi 0,7 fi 0,58*1 fi 0,7 fi 0,7
500 mm Breite
unverputzte Konstruktionen
0,8-1,4 11,5
F 90-A
HLz Plan-T 0,9 17,5 F 90-A
fi 0,36*1
Z-17.1-868
F 90-A
0,9 24,0 F 90-A
fi 0,36*1
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,2 17,5 F 90-A fi 0,47
fi 0,54 fi 0,47 fi 0,54 fi 0,54
500 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,4 17,5 F 90-A fi 0,47 -
fi 0,54 fi 0,47
HLz Plan-T 500 mm Breite
Z-17.1-1108 F 120-A
F 90-A F 120-A
1,2 24,0 F 90-A fi 0,47
fi 0,54 fi 0,47 fi 0,54 fi 0,54
500 mm Breite
F 120-A
F 90-A F 120-A
1,4 24,0 F 90-A fi 0,47
fi 0,54 fi 0,47 fi 0,16 fi 0,16
500 mm Breite
F 120-A
HLz Plan-T F 90-A F 120-A
1,4 17,5 F 90-A fi 0,39
Z-17.1-1141 fi 0,45 fi 0,39
500 mm Breite
F 30-A
F 30-A F 30-A
17,5 F 30-A fi 0,60*1
fi 0,60*1 fi 0,60*1
500 mm Breite
PFZ-T F 90-A
F 90-A F 90-A
2,0*2 24,0 F 90-A fi 0,60*1
Z-17.1-537 fi 0,60*1 fi 0,60*1
500 mm Breite
F 90-A
F 90-A F 90-A
30,0 F 90-A fi 0,58*1
fi 0,58*1 fi 0,58*1 fi 0,43*1 fi 0,43*1
500 mm Breite
Prfbericht liegt vor. Detaillierte Regelungen der Bundeslnder sind zu beachten.

93
Wandlsungen

Brandschutz Blockziegel, Kleinformate, Schallschutzziegel,


Ziegelstrze und U-Schalen nach DIN 4102-4/A1
Feuerwiderstandsklasse, Ausnutzungsfaktor 2 nach DIN 4102 Teil 4:1994-03 bzw. 6f,i Brandwand
= 0,7 gem. DIN EN 1996-1-2/ -NA, wenn nicht anders beschrieben. Eventuelle hhere (REI und EI-M 90)
Feuerwiderstandsklassen mit geringeren Ausnutzungsfaktoren sowie andere Pfeiler- Ausnutzungsfaktoren
abmessungen als unten beschrieben, siehe oben genannte Normen. gem tragende, raum
abschlieende Wnde
*1 Ausnutzungsfaktor 2 0,7 bzw. 6f,i 0,42 (REI), wenn nicht anders
Produkt-Bezeichnung *2 nur bei Verwendung von Vollziegeln 2 0,7 bzw. 6f,i 0,42 beschrieben
Poroton-Ziegel *3 Ausnutzungsfaktor 2 0,6 bzw. 6f,i 0,42
Zulassung DIBt *4 nur Rohdichteklasse 1,4
*5 Rohdichteklasse 1,2 Ausnutzungsfaktor 2 0,6 bzw. 6f,i 0,42
Wandstrke (cm)
Rohdichteklasse

DIN V 105/ Rohdichteklasse 1,4 2 1,0 bzw. 6f,i 0,7


DIN EN 771/1
nichttragende tragende tragende nicht- tragende Pfeiler bzw.

zweischalig
einschalig
raumabschlieende raumabschlieende raumabschlieende nichtraumabschlie-
Wnde (einseitige Wnde (einseitige Wnde (mehrseitige ende Wnde (mehr-
Brandbeanspru- Brandbeanspru- Brandbeanspru- seitige Brandbean-
chung) (EI) chung) (REI) chung) (R) spruchung) (R)
beidseitig verputzt mit Gipsmrtel oder Leichtputz nach DIN EN 1996-1-2:2011-4
Block-T14 F 30-A
0,70 $ 30,0 F 90-A F 90-A F 30-A $ 365 mm Breite
Z-17.1-673
F 90-A F 90-A
17,5 F 90-A l
Block-T18/T-21 2 0,6 2 0,6
0,8/0,9
Z-17.1-383 F 90-A
24,0 F 90-A F 90-A F 90-A $ 300 mm Breite l l

0,80 11,5 F 120-A F 90-A F 90-A F 90-A


HLZ-Block-T EI 180 $ 730 mm Breite
Kleinformate F 120-A
0,90 17,5 F 180-A F 180-A F 120-A $ 365 mm Breite l l
DIN 105-100
DIN EN 771-1 F 120-A
0,90 $ 24,0 F 180-A F 180-A F 180-A $ 240 mm Breite l l

11,5 F 120-A F 90-A F 90-A F 90-A


HLZ-Block-T EI 180 $ 730 mm Breite
Schallschutzziegel F 120-A
$ 1,2 17,5 F 180-A F 180-A F 120-A $ 365 mm Breite l l
DIN 105-100
DIN EN 771-1 F 120-A
$ 24,0 F 180-A F 180-A F 180-A $ 240 mm Breite l l

unverputzte Konstruktionen

11,5 F 90-A
AGZ-T EI 120
DIN 105-100 17,5 F 180-A F 90-A
0,90
DIN EN 771-1 24,0 F 180-A F 90-A l* l
Z-17.1-3833) 30,03)
36,53) F 90-A F 90-A l l
24,0 F 180-A F 180-A F 90-A F 90-A l* l
$ 615 mm Breite
GWZ-T
DIN 105-100 1,2 30,0 F 180-A F 180-A F 90-A F 90-A l l
$ 490 mm Breite
DIN EN 771-1
36,5 F 180-A F 180-A F 90-A F 90-A l l
$ 490 mm Breite

0,80 11,5 F 90-A


HLz-Block-T Kleinformate EI 120
DIN 105-100
17,5 F 180-A F 90-A
DIN EN 771-1 0,90
$ 24,0 F 180-A F 90-A l* l
11,5 F 90-A F 60-A F 60-A F 60-A*2
HLz-Block-T EI 120 $ 990 mm Breite
Schallschutzziegel F 90-A
$ 1,2 17,5 F 180-A F 90-A F 90-A* 3
$ 730 mm Breite l*4
DIN 105-100
DIN EN 771-1 F 90-A
$ 24,0 F 180-A F 180-A F 90-A $ 615 mm Breite l*5 l

Brandschutz Strze und U-Schalen Mindestbreite b und Mindesthhe von tragenden Flachstrzen nach Z-17.1-900 und nichttragenden Flachstrzen nach
Z-17.1-1083 und ausbetonierten U-Schalen nach DIN 4102-4

Konstruktionsmerkmale Mindestbreite b in mm
Mindestzuggurt Feuerwiderstandsklasse Bennenung
Mauerwerk oder Beton
Betondeckung mm Hhe h mm F 30-A/-AB* F 60-A/-AB* F 90-A/-AB*
Vorgefertigte Flachstrze 15 71 (115) (115) (115)
nach Z-17.1-900 und Z-17.1-1083 20 113 115 115 175 (115)
Ausbetonierte U-Schalen aus Mauerziegeln 240 115 115 175
( ) Werte dreiseitig verputzt Auf den Putz der Sturzunterseite kann bei Anordung von Stahl- oder Holzumfassungszargen verzichtet werden.
* bei Wrmedmmstrzen

Der erforderliche Brandschutz ist in den jeweiligen Landesbauordnungen definiert. Bauteile werden durch Klassifizierung nach DIN 4102-4 oder aufgrund von Brandversuchen
nach DIN 4102-2/3 entsprechend der Feuerwiderstandsdauer in Feuerwiderstandsklassen eingestuft.
Die Feuerwiderstandsdauer ist die Mindestdauer in Minuten, die das Bauteil dem Feuer widersteht, ohne seine Funktion (z.B. T
ragfhigkeit und/oder Raumabschluss) zu verlieren.
Bezeichnung der Feuerwiderstandsklasse: F90-A: Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten, Baustoffklasse A nicht brennbare Baustoffe.
Die Klammerwerte im Tabellenkopf (EI, REI, R, REI-M 90) stellen die analoge Klassifizierung nach DIN EN 13501-2 dar.

94 Technische Informationen
Statik
Nachweisverfahren und Bemessung

Einleitung
Die Bemessung und Ausfhrung von Mauerwerk war lange Zeit in der DIN 1053-1: 1996-11 /// 1

geregelt. Die Bemessung basierte auf dem globalen Sicherheitskonzept. Hierbei


wurde die Streuung der Einwirkung und des Materials mittels eines globalen Sicher- Statik kompakt
Bemessung von
heitsbeiwertes auf der Einwirkungsseite bercksichtigt. Ziegelmauerwerk nach
DIN EN 1996 - 3
(Vereinfachtes Verfahren)
In den letzten 20 Jahren wurde im Bauwesen schrittweise das globale Sicherheits- Die DIN EN 1996 bzw. der Eurocode 6 Teile 1-1, 1-2, 2 und 3 liegen
vor. Eine bauaufsichtliche Einfhrung ist zum 01.01.2015 mit einer
einjhrigen bergangsfrist der derzeit gltigen DIN 1053-1 geplant.

konzept durch das Teilsicherheitskonzept abgelst. Bei dieser Umstellung flossen


Seitens der Bauaufsicht bestehen bereits heute keine Einwnde
gegen die Bemessung von Mauerwerk nach Eurocode 6 (siehe
http://www.dibt.de/de/DIBt/data/Newsletter/03_2012.pdf)

Sicherheiten ber individuelle Teilsicherheitsbeiwerte auf der Einwirkungs- und der


Bauaufsichtlich uneinge-
DIN 1053-1
schrnkt anwendbar

Bauaufsichtlich uneinge-
DIN 1053-100
schrnkt anwendbar

Widerstandsseite (Material) ein. DIN EN 1996


Gleichwertig zu
DIN 1053-1 anwendbar
Bauaufsichtliche
Einfhrung
Alleinige Gltigkeit

voraussichtlich voraussichtlich
01.01.2014 01.01.2015 01.01.2016

Seit dem 1. Juli 2013 hat das Teilsicherheitskonzept mit der Einfhrung der Eurocode-
Reihe in die tgliche Arbeit der Planer Einzug gehalten. Damit soll den Ingenieuren die
Mglichkeit gegeben werden, auch fr andere europische Lnder zu planen und zu ter
Download un
arbeiten, ohne dass man sich mit einer grundstzlich anderen Sicherheitsphilosophie rberger.de
Deutsche Poroton GmbH Kochstrae 6-7 10969 Berlin

www.wie ne
Tel: 030 - 25 29 44 99 Fax: 030 - 25 29 45 01
eMail: mail@poroton.org Internet: www.poroton.de

beschftigen muss. Fr den Mauerwerksbau ist hier die DIN EN 1996 (Eurocode 6) gen
Wandlsun
Projekt_Statik-A5-RZ.indd 1 19.12.13 10:49

mit den jeweiligen nationalen Anhngen relevant. Dieser Teil wurde zum 01.01.2015 oa d- Center
Downl
eingefhrt. n
Broschre

Ziegelmauerwerk nach allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen


Die berwiegende Mehrzahl der Ziegelkonstruktionen wird weiterhin nach allgemei-
nen bauaufsichtlichen Zulassungen bemessen und ausgefhrt.

Die Umstellung der bauaufsichtlichen Zulassungen auf die Bemessung nach DIN EN Die Teile des Eurocodes 6
1996 befindet sich zur Zeit in der Umsetzung. DIN EN 1996
Bemessung und Konstruktion
Nachweisverfahren von Mauerwerksbauten
Der Nachweis von Mauerwerkbauteilen kann auch nach Eurocode 6 wie bisher DIN EN 1996-1-1:
bekannt nach einem genaueren Verfahren (DIN EN 1996-1-1 mit nationalem Anhang) Allgemeine Regeln fr das
oder nach vereinfachten Berechnungsmethoden (DIN EN 1996-3 mit nationalem Mauerwerk
Anhang) durchgefhrt werden. DIN EN 1996-1-2:
Tragwerksbemessung fr den
Bei blichen Ziegelbauteilen sind die vereinfachten Berechnungsmethoden in der Brandfall
Regel vllig ausreichend, der erhhte Nachweisaufwand des genaueren Verfahrens DIN EN 1996-2:
ist in der Regel nicht in wirtschaftlichere Konstruktionen umsetzbar. Es besteht aller- Auswahl der Baustoffe und
dings kein Mischungsverbot, so dass einzelne Bauteile eines Gebudes mit dem ge- Ausfhrung
naueren Verfahren nachgewiesen werden knnen. DIN EN 1996-3:
Vereinfachte Berechnungsmethoden
Da Mauerwerksbauten blicherweise innerhalb der Anwendungsgrenzen des verein- fr unbewehrte Mauerwerksbauten
fachten Bemessungsverfahrens liegen, wird im Folgenden vorwiegend hierauf einge- + die nationalen Anhnge
gangen. Fr den Schubnachweis wird allerdings der Bemessungsalgorithmus nach
dem genaueren Verfahren dargestellt, da in DIN EN 1996-3 hier kein rechnerischer
Nachweis vorgesehen ist.

95
Wandlsungen

Voraussetzungen fr die Anwendung der Einteilung der Poroton-Ziegel nach


vereinfachten Berechnungsmethoden nach Anwendungsgrenzen

DIN EN 1996-3 mit nationalem Anhang

zweischaliger
Auenwnde
Auenwand
einschalige
Innenwand

Tragschale
Bei den vereinfachten Berechnungsmethoden brauchen bestimmte Beanspruchun-
gen, z. B.:
nB iegemomente aus Deckeneinspannung oder -auflagerung
nu ngewollte Ausmitten beim Knicknachweis Poroton Ziegel [cm]

nW ind auf tragende Wnde T7-P 36,549,0


nicht nachgewiesen zu werden, da sie im Sicherheitsabstand, der dem Nachweis-
T7-MW 36,549,0
verfahren zugrunde liegt, oder durch konstruktive Regeln bercksichtigt sind. Grund-
stzlich wird vorausgesetzt, dass in der Wand nur Biegemomente aus der Deckenein- T8-P 30,049,0
spannung oder -auflagerung und aus Windlasten auftreten.
T8-MW 30,049,0 24,0

Aufgrund der genannten Vereinfachungen ist die Anwendung der vereinfachten Be- T9-P 36,5

rechnungsmethoden nur unter bestimmten Randbedingungen zulssig. Ist eine dieser S8-P 36,549,0
Anforderungen nicht erfllt, so ist eine genauere Berechnung mit den Regeln des
S8-MW 36,549,0
Teils 1-1 zwingend erforderlich. Die notwendigen Randbedingungen sind in der Ta-
belle dargestellt. S9-P 30,042,5

S9-MW 30,042,5
Tabelle 1
Anwendungsgrenzen des vereinfachten Verfahrens nach DIN EN 1996-3 mit S10-P 30,042,0

nationalem Anhang fr bliche Ziegelwandkonstruktionen S10-MW 30,042,5

Wand- Lichte Verkehrslast Gebude- Decken-


Planziegel-T8 36,550,0
Bauteil dicke t Geschosshhe hs der Decke p hhe H sttzweite I
[mm] [m] [kN/m2] [m]1) 7) [m]
Planziegel-T9 30,042,5
115
2,75
< 240
Innenwnde Planziegel-T10 30,036,5
240
< 20 1)
5,00 Planziegel-T12 30,049,0 24,0
175 ( 10) 6)
2,75
Einschalige < 2402)
Planziegel-T14 30,036,5 24,0
Auenwnde
240 12 t (3,0) 6)
6 4)
Planziegel-T16 17,5
2 Vollgeschosse
115 3,0 incl. Trenn-
Tragschalen zwei- 2,75 + ausgebautes Planziegel-T18 17,524,0
< 175 wandzuschlag
schaliger Auen- Dachgeschoss 3)
wnde sowie 175 HLz-Plan-T 11,524,0 17,524,0
zweischaliger 2,75
< 240 20
Haustrennwnde 5,0
( 10) 6) HLz-Plan-T 1,2 11,524,0 17,524,0
240 12 t (3,0) 6)
HLz-Plan-T 1,4 11,524,0 17,524,0
1)
 ei geneigten Dchern Mittel zwischen First- und Traufhhe
b
2)
bei eingeschossigen Garagen und vergleichbaren Bauwerken die nicht zum dauernden Aufenthalt von Menschen Planfllziegel
bestimmt sind, auch d 115 mm zulssig 17,530,0
PFZ-T
3)
Abstand aussteifender Querwnde 4,5 m, Randabstand von einer ffnung 2,0 m
Keller-Plan-
4)
Sofern nicht die Biegemomente aus dem Deckendrehwinkel durch konstruktive Manahmen, z. B. Zentrierung 36,5
ziegel-T16
durch Weichfaserstreifen am Wandkopf innen, begrenzt werden. Bei zweiachsig gespannten Decken ist mit der
krzeren der beiden Sttzweite zu rechnen (bei Dryfix-Mauerwerk nicht mglich) Blockziegel-T14 30,036,5
5)
Einschlielich Zuschlag fr nicht tragende innere Trennwnde
6)
Klammerwerte gelten ausschlielich fr Dryfix-Mauerwerk Blockziegel-
17,524,0
7)
fr Dryfix-Mauerwerk max. 3 Vollgeschosse T18/-T21

HLz-Block-T 11,524,0 17,524,0

Das planmige berbindema nach DIN EN 1996-1-1 muss mindestens 0,4 h und HLz-Block-T 1,2 11,524,0 17,524,0
mindestens 45 mm betragen.
HLz-Block-T 1,4 11,524,0 17,524,0

Gewerbe
Die Deckenauflagertiefe a muss mindestens die halbe Wanddicke (0,5 t), jedoch ziegel-T
24,036,5

mehr als 100 mm betragen. Bei einer Wanddicke von 365 mm darf die Mindest-
Agrarziegel-T 11,524,0 24,036,5 17,524,0
deckenauflagertiefe auf 0,45 t reduziert werden.
Kleinformat 0,9 11,524,0 17,524,0

Schallschutz-
11,524,0 17,524,0
ziegel

96 Technische Informationen
Nachweis berwiegend vertikal beanspruchter
Charakteristische Mauerwerks-
Wnde mit den vereinfachten Berechnungs- druckfestigkeit fk
methoden nach DIN EN 1996-3 mit nationalem Die Druckfestigkeit ist eine Material-
eigenschaft des Ziegels. Nach der
Anhang Verarbeitung ergibt sich die charakte-
ristische Mauerwerksdruckfestigkeit
Nachweis fk [MN/m] am fertigen Mauerwerk,
Die Standsicherheit von Wnden bei berwiegender Normalkraft-Beanspruchung die in die statische Bemessung mit
wird nach DIN EN 1996-3 mit nationalem Anhang durch den Vergleich der vorhande- eingeht. Mit Einfhrung der DIN EN
nen Normalkraft NEd mit der maximal aufnehmbaren Normalkraft NRd nachgewiesen. 1996 lst die charakteristische Mau-
erwerksdruckfestigkeit fk die nach
NEd NRd (1) DIN 1053-1 altbekannte Gre der
zulssigen Mauerwerksdruckspan-
Bemessungswert der einwirkenden Normalkraft NEd nung 0 ab.
Bei Wohn- und Brogebuden darf angesetzt werden:
Whrend fr Normprodukte die cha-
NEd = 1,35 NGk + 1,5 NQk (2) rakteristischen Mauerwerksdruckfes-
tigkeiten in Abhngigkeit von der
mit Druckfestigkeit der DIN EN 1996-3 NA
NEd Bemessungswert der einwirkenden Normalkraft entnommen werden knnen, gilt fr
NGk Charakteristischer Wert der einwirkenden Normalkraft infolge stndiger Lasten die heute zum grten Teil einge-
(z. B. Eigengewicht) setzten Planziegel die jeweilige
NQk Charakteristischer Wert der einwirkenden Normalkraft infolge vernderlicher bauaufsichtliche Zulassung. Down-
Lasten (z. B. Nutzlast) load der Zulassungen unter
http://www.wienerberger.de/wand-
In Hochbauten mit Stahlbetondecken und charakteristischen Nutzlasten (einschlie- loesungen/Download-Center
lich Trennwandzuschlag) qk 3 kN/m2 darf vereinfacht angesetzt werden:

NEd = 1,4 (NGk + NQk) (3)

Bei greren Biegemomenten um die starke Achse (z. B. Windscheiben) ist auch die
Lastkombination max M + min N zu analysieren:
DIN 1053-1
min NEd = 1,0 NGk (4) 0
max MEd = 1,0 MGk + 1,5 MQk (5)
DIN EN 1996
Bemessungswert der aufnehmbaren Normalkraft NRd (EC6)
fk
NRd = s A fd (6)

mit
s Abminderungsfaktor, s = min (1, 2)
A = l t Bruttoquerschnittsflche des nachzuweisenden Wandabschnitts
fd Bemessungswert der Druckfestigkeit

fk
fd =
M

Bei Wandquerschnitten < 0,1 m ist die Bemessungsdruckfestigkeit fd mit dem Faktor
0,8 zu multiplizieren.
fk charakteristische Mauerwerkdruckfestigkeit
M Teilsicherheitsbeiwert fr Materialeigenschaften, fr stndige und vorber-
gehende Bemessungssituationen = 1,5; fr auergewhnliche Bemessungs-
situationen (z.B. Erdbeben) = 1,3
Beiwert zur Bercksichtigung von Langzeiteinwirkungen, i. d. R. gilt = 0,85

97
Wandlsungen

Abminderungsfaktoren
N Ed, Kopf

1 bei Traglastminderung am Wandkopf und Wandfu durch den Deckendreh-


winkel bei Endauflagern
(N Ed, Kopf N Rd = 1; Wandkopf fd A(
N Ed, Mitte
Bei Decken zwischen Geschossen gilt:

fr fk < 1,8 N/mm2 bzw. fr fk 1,8 N/mm2 ( N Ed, Mitte N Rd =


N Ed, Fu N Rd =
2 fd

1; Wandfu
A
fd A
(
N Ed, Fu
l a l a
1 = 1,6 __ 0,9 __ (7 a) 1 = 1,6 __ 0,9 __ (7 b)
5 t 6 t
Der Nachweis ist an den Bemessungsstellen
Wandkopf, Wandmitte und Wandfu mit der
Wird die Traglastminderung, infolge Deckendrehwinkel, durch konstruktive Manah- jeweiligen Belastung NED in Kombination mit
dem zugehrigen Abminderungsfaktor zu
men, z. B. durch mittig angeordnete Zentrierleisten oder Lastfreistreifen vermieden, fhren.
so gilt unabhngig von der Deckensttzweite

a 1

1 = 0,9 __ (8)
t 1
0,9
0,8
0,7
Beim Einsatz von Zentrierleisten mittig unter dem Deckenaufleger entstehen Spalt- 0,6
zugkrfte, die durch einen gesonderten Nachweis der Teilflchenpressung nachge- 0,5
0,4
wiesen werden mssen. 0,3 fr f k 1,8 N/mm
2

0,2 2
fr f k < 1,8 N/mm
0,1
mit 0
0 1 2 3 4 5 6
a Auflagertiefe der Geschossdecke Sttzweite lf
t Wanddicke
Abminderungsbeiwert 1 in Abhngigkeit der
Sttzweite lf fr verschiedene charakteristi-
Bei Decken ber dem obersten Geschoss, insbesondere bei Dachdecken mit gerin- sche Werte der Druckfestigkeit von Mauer-
gen Auflasten gilt: werk.

1
1 = __ (9) 2
3
a/t=1
1
0,9 a / t = 0,85
fr alle Werte der Sttzweite l. 0,8
0,7
a / t = 0,66
a / t = 0,50
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
2 bei Traglastminderung infolge Knickgefahr in halber Wandhhe 0,1
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
= h ef / t
a
t
h
t ( )
2 = 0,85 __ 0,0011 __ef_ (10) Abminderungsbeiwert 2 in Abhngigkeit von
hef/t bei verschiedenen Verhltnissen a/t
(alle Zeichnungen aus Der Eurocode 6 fr Deutschland,
Verlag Ernst & Sohn und DGfM Deutsche Gesellschaft fr
Mauerwerks- und Wohnungsbau e.V.)
mit
hef Knicklnge Bei der Vorbemessung kann man zur Abscht-
t Wanddicke zung einer Wand die Knicksicherheit in Wand-
mitte mit den maximal auftretenden Lasten am
Wandfu nachweisen.
Fr die Bemessung magebend ist der kleinere der Werte 1 und 2.
max NEd min NRd

Durch die unterschiedlichen Einflsse der fr die


Berechnung bentigten Parameter, wird emp-
fohlen an jeder der oben beschriebenen Stellen
den Nachweis mit dem entsprechenden Trag-
lastfaktor zu fhren.

98 Technische Informationen
Bei flchig aufgelagerten massiven Plattendecken oder Rippendecken nach DIN EN
1992-1 mit nationalem Anhang mit lastverteilenden Balken darf bei 2-seitig gehaltenen
Wnden die Einspannung der Wand in den Decken durch eine Abminderung der Knick-
lnge bercksichtigt werden:

hef = 2 h (11)

mit
hef Knicklnge
h lichte Geschosshhe
2 Abminderungsfaktor

2 = 0,75 fr Wanddicke t 175 mm


2 = 0,90 fr Wanddicke 175 mm < t 250 mm
2 = 1,00 fr Wanddicke t > 250 mm

Eine Abminderung der Knicklnge mit 2 ist nur erlaubt, wenn gleichzeitig gilt:

fr t < 240 mm: a = t (12)


fr t 240 mm: a 175 mm

Die Schlankheit hef/t darf nicht grer als 27 sein.

berprfung der Mindestauflast


Um sicherzustellen, dass die Einwirkungen aus Wind von den Auenwnden auf die Im Diagramm ist die zulssige maximal
angrenzenden Bauteile bertragen werden, ist der Nachweis der Mindestauflast zu Wandhhe h in Abhngigkeit der vor-
fhren. handenen Bemessungswindlast wd und
Vereinfacht gilt: Wanddicke t fr eine bezogene Decken-
auflagertiefe a/t = 2/3 aufgetragen.
3 qEwd h2 b
NEd (13)
( h
16 a- ____
300)
Dabei ist:
h die lichte Geschosshhe
qEwd der Bemessungswert der Windlast je Flcheneinheit
NEd der Bemessungswert der kleinsten vertikalen Belastung in Wandmittenhhe im
betrachteten Geschoss
b die Breite, ber die die vertikale Belastung wirkt
a die Deckenauflagertiefe

Fr praxisbliche Konstruktionen in den Windlastzonen 1 und 2 kann der Nachweis


in aller Regel entfallen (siehe *)

* Graubner, C.-A. / Schmitt, M. / Frster, V.:


Hilfsmittel fr praxisnahe Bemessung von Mauerwerk, Mauerwerk 2014, S. 176-187

99
Wandlsungen

Nachweis der Querkrafttragfhigkeit nach


DIN EN 1996-1-1 mit nationalem Anhang
Nachweis der Querkrafttragfhigkeit

Auf einen rechnerischen Nachweis der Aussteifung darf nach DIN EN 1996-3/NA
verzichtet werden:
n wenn die Geschossdecken als steife Scheiben ausgebildet sind
n bzw. statisch nachgewiesene, ausreichend steife Ringbalken vorliegen
n und wenn in Lngs- und Querrichtung des Gebudes eine offensichtlich aus-
reichende Anzahl von gengend langen aussteifenden Wnden vorhanden ist,
die ohne grere Schwchungen und ohne Versprnge bis auf die Fundamente
gefhrt sind.

Ist bei einem Bauwerk nicht von vornherein erkennbar, dass seine Aussteifung ge-
sichert ist, so ist gem DIN EN 1996-3 mit nationalem Anhang, NDP zu 4.1.1(1)
ein rechnerischer Nachweis der Schubtragfhigkeit nach dem genaueren Verfahren
nach DIN EN 1996-1-1:2010-12, 6.2, in Verbindung mit dem zugehrigen Nationalen
Anhang zu fhren.

Es gilt:

VEd VRdlt (14)

mit
VEd Bemessungswert der einwirkenden Querkraft
VRdlt Minimaler Bemessungswert der Querkrafttragfhigkeit (Scheibenrichtung)

t Prinzipiell muss unterschieden werden


VRdlt = Ical fvd __ (15)
c zwischen Querkrafttragfhigkeit in Schei
benrichtung oder in Plattenrichtung
t Wanddicke

Schubspannungsverteilungsfaktor c
c = 1,0 fr h/l 1,0
= 1,5 fr h/l 2,0
Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden
h lichte Wandhhe
Scheibenschub Plattenschub
l Lnge der Wandscheibe
Bei der Ermittlung der rechnerischen
Rechnerische Wandlnge lcal Wandlnge lcal knnen sich Werte er-
Fr den Nachweis von Wandscheiben unter Windbeanspruchung gilt: geben, die lnger als die geometrische
lcal = 1,125 l bzw. lcal = 1,333 lc,lin. Der kleinere der beiden Werte ist magebend. In Lnge der Wand bzw. die geometrische
allen anderen Fllen ist lcal = l bzw. lc,lin Lnge des berdrckten Bereichs sind.

3
( e
)
lc,lin = __ 1-2 __w_ I < I
2 I
(16)

lc,lin fr die Berechnung anzusetzende berdrckte Lnge der Wandscheibe


ew Exzentrizitt der einwirkenden Normalkraft in Wandlngsrichtung

Med
ew = (17)
Ned

MEd Bemessungswert des einwirkenden Momentes in Wandlngsrichtung


NEd Bemessungswert der einwirkenden Normalkraft

100 Technische Informationen


Bemessungswert der Schubfestigkeit fvd

fvlt fvk Beim Schubnachweis wird kein Bei-



fvd =
M
=
M
8
(17)
wert zur Bercksichtigung von Lang-

zeiteinwirkungen verwendet, da es
M Teilsicherheitsbeiwert fr Materialeigenschaften (M = 1,5) sich in der Regel um kurzzeitige Be-
fvlt = fvk Charakteristischer Wert der Schubfestigkeit anspruchung handelt.

Fr Scheibenschub gilt:
Schubspannungsverteilung fr
fvlt = min (fvlt1;fvlt2) (19) schlanke und gedrungene Wnde.

fvlt1 = fvk0 + 0,4 Dd Reibungsversagen (20)

D___
fvlt2 = 0,45 fbt,cal 1 + ___ d
fbt,cal
Steinzugversagen(21)

fvk0 Haftscherfestigkeit nach Tabelle 2


Wird die Haftscherfestigkeit rechnerisch in Ansatz gebracht,
ist zustzlich ein Randdehnungsnachweis zu fhren
Dd Bemessungswert der zugehrigen Druckspannung fr Rechteckquerschnitte h
Schubspannung parabelfrmig fr: 2
l
gilt:

NEd
Dd = (22)
Ic,lin t

fbt,cal = 0,020 fst fr Hohlblocksteine


= 0,026 fst fr Hochlochsteine und Steine mit Grifflchern oder Grifftaschen
= 0,032 fst fr Vollsteine ohne Grifflcher oder Grifftaschen
fst umgerechnete mittlere Mindestdruckfestigkeit nach Tabelle 3

Fr die Werte fbt,cal und fst ist die jeweilige bauaufsichtliche Zulassung zu beachten!

h
Schubspannung konstant fr: 1
l

Quelle: Deutsche Poroton GmbH, Technische


Information Statik, Ausgabe 1/2015
Tabelle 2: Charakteristische Werte fvk0 [MN/m ] der Haftscherfestigkeit
2

Mrtelgruppe

NM IIa
NM III
Stofugen NM II LM 21 NM IIIa
DM
LM 36

unvermrtelt 0,04 0,09 0,11* 0,13

vermrtelt 0,08 0,18 0,22 0,26

* fr Planziegelmauerwerk mit Stofugenverzahnung

Tabelle 3: Rechenwerte fr fst in Abhngigkeit von der Druckfestigkeitsklasse


Druckfestigkeitsklasse der
Mauersteine und Planelemente
4 5 8 10 12 16 20 28 36 48 60

Umgerechnete mittlere
Mindestdruckfestigkeit fst N/mm
5 7,5 10 12,5 15 20 25 35 45 60 75

101
Wandlsungen

Randdehnungsnachweis
Sofern der Rechenwert der Haftscherfestigkeit bei der Ermittlung der Schubfestigkeit
in Ansatz gebracht wird, ist bei Windscheiben mit klaffender Fuge unter charakteris-
tischen Lasten (ew,k > l/6) zustzlich die rechnerische Randdehnung R 10-4 nach-
zuweisen.*


[I
]
R = __D_ ____ -1 10-4 (22)
E lc,lin

Der Elastizittsmodul fr Ziegelmauerwerk kann dabei mit E = 1100 fk angenommen


werden. Bild 1: Spannungs- und Dehnungsverteilung
bei exzentrisch belasteten Querschnitten

2N 2N
D = _______Ek_ = _______Ek_ (23)
Ac,lin lc,lin t
Mit dieser Regelung wird bercksichtigt,
dass bei einem Verlust der Haftscher-
3
( e
)
lc,lin = ___ 1-2 __w_,k__ I I
2 l
(24)
festigkeit infolge Windbeanspruchung
die Dehnung in einem minimalem Be-
reich bleibt.

Biegedrucktragfhigkeit
Bei querkraftbeanspruchten Wandscheiben ist stets auch der Biegedrucknachweis
um die starke Achse unter Bercksichtigung der Lastfallkombination max M und
min N zu fhren. Magebliche Kombination ist in der Regel der Wandfu (2)
Es gilt:

NEd NRd (25)

NEd Bemessungswert der einwirkenden Normalkraft


NRd Bemessungswert der aufnehmbaren Normalkraft

NRd = A fd y (26)

A = l t Bruttoquerschnittsflche des nachzuweisenden Wandabschnitts


fd Bemessungswert der Druckfestigkeit**

ew,i ***
y = yi = 1-2 (27)
I

MEk NEd,1
*ew,k =
NEk HEd
1

NEd,m
t
** fd = k ; = 1,0 da Wind nur kurzzeitig einwirkt
M
m h
ew,m NEd,2

max MEd, wi H h 1,5 HEk h


***ew,i = = Ed =
min NEd,i NEd 1,0 NEk 2

ew,2

Wandlnge l
y
x

102 Technische Informationen


Kombinierte Beanspruchung
Nd Nd
Bei einer kombinierten Beanspruchung aus Biegung um die starke und um die
schwache Achse ist zustzlich ein Biegedrucknachweis (Knicknachweis) in halber
Wandhhe zu fhren. Vereinfachend drfen die Abminderungsfaktoren der beiden
Achsen multiplikativ kombiniert werden:
ey,m ex,m

NRd, Mitte = A fd x y, m (28)

y
x Abminderungsfaktor in Wandmitte fr Biegung um die schwache Achse
(x = 2 nach Gleichung 10) x
y,m Abminderungsfaktor in Wandmitte fr Biegung um die starke Achse Nd

ew,m
y,m = 1-2 (29)
I

Nichttragende Auenwnde
Vorwiegend windbelastete nichttragende Auenwnde (Ausfachungsflchen) knnen
bis zu einer Hhe von 20 m ohne gesonderten statischen Nachweis ausgefhrt wer-
den, wenn

n s ie vierseitig gehalten sind (z. B. durch Verzahnung, Versatz oder Anker)


nd  as planmige berbindema lol 0,4 hu ist,
nd  ie Ausfhrung mit Normalmauermrtel IIa, III, IIIa oder Dnnbettmrtel erfolgt
n s ie den Bedingungen nach Tabelle 10 gengen.

Fr nichttragende innere Trennwnde, die nicht rechtwinklig zur Wandflche bean-


sprucht werden, ist DIN 4103-1 magebend.

Tabelle 4: Grte zulssige Werte der Ausfachungsflchen in [m] von nichttra-


genden Auenwnden ohne rechnerischen Nachweis

Hhe ber Gelnder

Wanddicke t 0 bis 8 m 8 bis 20 m1)

mm Seitenverhltnis2) Seitenverhltnis2)

hi/li 2,0 oder hi/li 2,0 oder


hi/li = 1,0 hi/li = 1,0
hi/li 0,5 hi/li 0,5

1153) 12 8

1503) 12 8 8 8

175 20 14 13 9

240 36 25 23 16

300 50 33 35 23

1)
In Windlastzone 4 sind die angegebenen Werte fr Hhen zwischen 8 und 20 m nur im Binnenland zulssig
2)
h i = Hhe der Ausfachungsflche; li = Lnge der Ausfachungsflche; Zwischenwerte drfen geradlinig interpoliert
werden
3)
Bei Verwendung von Steinen der Festigkeitsklassen 12 drfen die Werte dieser Zeile um 33% vergrert werden

103
Wandlsungen

Statik
Kellermauerwerk

Kellermauerwerk aus Ziegel


Die Nutzung des Kellers hat sich in den letzten Jahren grundlegend gewandelt. Wh-
rend der Keller frherer Jahre fast ausschlielich zur Lagerung von Vorrten und als
Abstellraum diente, wird er heute, insbesondere im Einfamilienhausbau, mehr und
mehr in den eigentlichen Wohnbereich mit einbezogen.
Man nutzt ihn fr Spiel-, Hobby- oder Partyrume, fr Hausarbeitsrume, Fitness
rume oder dergleichen mehr.

Behaglichkeit und Wohlbefinden durch Ziegelmauerwerk


Mit der hherwertigen Nutzung des Kellers steigen auch die
Ansprche an den Wohnkomfort und das Raumklima im Kel-
lerbereich. Ziegelmauerwerk schafft das Raumklima, das fr
Nutzrume im erdberhrten Bereich gewnscht wird. Durch ihre
Diffusionsoffenheit und kapillare Leitfhigkeit nehmen Poroton-
Ziegel berschssige Raumluftfeuchte auf, um diese dann bei
Trockenheit kontinuierlich wieder abzugeben. Keller-Planziegel-T16

Poroton-Keller-Planziegel-T16, 36,5 cm Keller-Planziegel-T16


Zulassung Roh Wrmeleitfhigkeit Druck- DIN 1053-1 DIN EN 1996
n Geeignet fr optimalen Auftrag
dichte [W/mK] mit DM festigkeits- zul. Mauerwerksdruck- charakteristische Mauerwerks- der Vertikalabdichtung, wie z.B.
klasse klasse spannung s0 [MN/m] druckfestigkeit fk [MN/m]
der Dickbeschichtung.
Z-17.1-651 0,75 0,16 12 1,5 3,9
n Die Oberflchenstruktur dieser
speziellen Kellerziegel entspricht
einer Hintermaueroptik (kein Sicht-
mauerwerk) mit den blichen
Farb- und Qualittsmerkmalen.
n Eine gleichmige Optik kann durch
Vereinfachter Nachweis von Kellerauenwnden einen kostengnstigen Farbanstrich
nach DIN EN 1996-3 mit nationalem Anhang bzw. eine mineralischen Feinschlm-
me erzielt werden.
Bei Kellerauenwnden kann nach DIN EN 1996-3 mit nationalem Anhang ein ge- n U-Schalen mit glatter Oberflche
nauerer rechnerischer Nachweis auf Erddruck entfallen, wenn die nachfolgende Be- als Systemergnzung fr die ber-
dingungen erfllt sind und der Bemessungswert der Wandnormalkraft innerhalb be- mauerung von Tren und Fenstern
stimmter Grenzen liegt: stehen ebenfalls zur Verfgung.
nW  anddicke t 240 mm (in DIN EN 1996-3 mit nationalem Anhang flschlicherweise
200 mm)
n Lichte Hhe der Kellerwand h 2,60 m
n Die Kellerdecke wirkt als Scheibe und kann die aus dem Erddruck entstehenden
Krfte aufnehmen
n Im Einflussbereich des Erddruckes auf die Kellerwand betrgt der charakteristische
Wert qk der Verkehrslast auf der Gelndeoberflche nicht mehr als 5 kN/m
n Die Gelndeoberflche steigt nicht an
n Die Anschttungshhe he ist he 1,15 h
n Keine Einzellast grer als 15 kN im Abstand von weniger als 1,5 m zur Kellerwand
vorhanden
n Kein hydrostatischer Druck vorhanden (z. B. durch drckendes Wasser)

104 Technische Informationen


Wenn diese Bedingungen eingehalten sind, muss der Bemessungswert der jeweils
magebenden Wandnormalkraft NEd in halber Hhe der Anschttung innerhalb fol- n Die waagerechte Abdichtung (Quer
gender Grenzen liegen: schnittsabdichtung) besteht aus be-
sandeter Bitumendachbahn R500
t fd __
f nach DIN EN 13969 in Verbindung
VRd = ___ ___ NEd,max (30)
3 mit DIN V 20000-202, mineralischer
Dichtungsschlmme nach DIN
18195-2 oder Material mit mindes-
h h 2 b tens gleichwertigem Reibungsver-
Vlim,d = __e_______e_____ NEd,min (31)
t halten.
 Weiterhin ist sicherzustellen, dass
bei der Verfllung und Verdichtung
des Arbeitsraumes nur nichtbindi-
ger Boden nach DIN 1054 [12] und
nur Rttelplatten oder Stampfer mit
folgenden Eigenschaften zum Ein-
satz kommen:
n Breite des Verdichtungsgertes
50 cm
n Wirktiefe 35 cm
n Gewicht 100 kg,
bzw. Zentrifugalkrfte 15 kN

Bild 1: Randbedingungen fr den vereinfachten Nach- b Wandbreite


weis einer Kellerauenwand t Wanddicke
Wichte der Anschttung
e
fd Bemessungswert der Mauer-
Tabelle 1: Minimale Auflast Nlim,d fr Kellerauenwnde bei Auswertung von Gl. werkdruckfestigkeit
(31) Randbedingungen: h = 2,5 m, e = 1800 kg/m (Abstand der aussteifenden NRd oberer Grenzwert
Querwnde 2 h) der Wandnormalkraft
Nlim,d unterer Grenzwert
Nlim,d in kN/m
der Wandnormalkraft
Wanddicke t bei einer Hhe der Anschttung he NEd Bemessungswert der Wand-
normalkraft aus dem Lastfall
mm 1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 2,875 m
max N bzw. min N in halber
Anschtthhe
240 9 21 38 59 77
= 20 fr bc 2 h
300 8 17 30 47 62
= 60 20 bc/h fr h < bc < 2 h
= 40 fr bc h
365 6 14 25 39 51 bc horizontaler Abstand zwischen
aussteifenden Querwnden
425 5 12 21 33 44
oder anderen aussteifenden
490 5 10 18 29 38 Elementen
he Hhe der Anschttung
Zwischenwerte sind linear zu interpolieren. Fr die Randbedingungen der Gl. (33) wurde ein Erddruckbeiwert von
0,33 zugrunde gelegt.

105
Wandlsungen

Bemessung nach Tragfhigkeitstabellen fr Kellerwnde aus Mauerwerk nach Hammes*


Erforderliche Auflast F in kN/m am Wandknopf von Kellermauerwerk unter Erddruck Den Tabellen liegen folgende Rechen-
(kein hydrostatischer Druck). werte zugrunde:
Anschtt- Bschungswinkel = 0 Bschungswinkel = 15 Bschungswinkel = 30 n Einachsig gespannte Kellerwnde
hhe Wandicken d in cm Wandicken d in cm Wandicken d in cm fr Rezeptmauerwerk nach DIN
h0 (m) 30,0 36,5 49,0 30,0 36,5 49,0 30,0 36,5 49,0
1053 -1,d.h. mindestens Druck
Lichte Kellerhhe hs = 2,26 m Verkehrslast p = 5 kN/m
festigkeitsklasse 6
1,00 1,66 2,98 0,58 9,64 6,06 1,08
1,10 3,20 0,18 4,80 2,13 12,93 8,81 3,22 n Bodenwichte 19 kN/m
1,20 4,85 2,21 6,77 3,79 16,51 11,79 5,52 n Wandreibungswinkel = 0
1,30 6,60 3,69 8,87 5,55 0,94 20,34 14,98 7,96
1,40 8,46 5,26 0,79 11,09 7,41 2,39 24,40 18,36 10,54
n Ziegelrohdichteklasse 0,8
1,50 10,41 6,89 2,06 13,42 9,36 3,90 28,67 21,90 13,25 n Verkehrslast auf dem Gelnde
1,60 12,43 8,58 3,38 15,84 11,38 5,46 33,13 25,59 16,05
p = 5 kN/m oder p = 1,5 kN/m.
1,70 14,52 10,32 4,72 18,34 13,47 7,06 37,74 29,41 18,94
1,80 16,65 12,10 6,09 20,91 15,60 8,69 42,46 33,31 21,89 Der niedrigere Wert kann z.B. fr
1,90 18,82 13,90 7,47 23,51 17,76 10,34 47,27 37,29 24,89 Terrassen vor groen Fenstern
2,00 21,01 15,72 8,86 26,14 19,94 12,00 52,13 41,30 27,92
2,10 23,20 17,54 10,24 28,77 22,12 13,65 57,01 45,32 30,94
angesetzt werden, wo sichergestellt
2,20 25,37 19,34 11,61 31,39 24,28 15,29 61,86 49,32 33,95 ist, dass sich keine Fahrzeuge auf
2,30 27,52 21,11 12,95 33,97 26,41 16,90 66,65 53,27 36,91 der Freiflche bewegen.
Lichte Kellerhhe hs = 2,26 m Verkehrslast p = 1,5 kN/m
n Mauerwerk im Luferverband
1,00 0,63 5,37 2,50
1,10 0,97 2,14 8,09 4,78 0,12 (Einsteinmauerwerk)
1,20 2,37 0,13 3,81 1,31 11,10 7,30 2,08 n Mrtelgruppe IIa, III, IIIa und Leicht-
1,30 3,89 1,42 5,62 2,84 14,39 10,04 4,20
mauermrtel, bzw. Dnnbettmrtel
1,40 5,53 2,80 7,57 4,48 0,12 17,95 13,01 6,47
1,50 7,27 4,26 0,02 9,65 6,22 1,49 21,75 16,17 8,89
1,60 9,10 5,80 1,23 11,85 8,06 2,91 25,78 19,51 11,44 Eine Aussteifung der Kellerauen-
1,70 11,02 7,41 2,48 14,15 9,98 4,40 30,01 23,01 14,10
1,80 13,02 9,08 3,77 16,54 11,97 5,93 34,40 26,65 16,86
wnde ist rechnerisch nicht in Ansatz
1,90 15,07 10,79 5,09 19,00 14,02 7,50 38,94 30,41 19,70 gebracht. Die Wnde sind einachsig
2,00 17,17 12,53 6,43 21,52 16,11 9,09 43,59 34,25 22,61
gerechnet und drfen mit verzahn-
2,10 19,29 14,30 7,78 24,08 18,23 10,71 48,31 38,15 25,55
2,20 21,44 16,08 9,13 26,75 20,36 12,33 53,08 42,08 28,51 ten Ziegeln errichtet werden.
2,30 23,58 17,85 10,48 29,62 22,49 13,94 57,85 46,02 31,46 Die Bezeichnungen in den folgenden
Lichte Kellerhhe hs = 2,63 m Verkehrslast p = 5 kN/m Tafeln sind in der untenstehenden
1,00 1,08 2,49 9,61 5,63 0,02
Abb. erlutert.
1,10 2,79 0,08 4,52 1,50 13,28 8,70 2,40
1,20 4,65 1,65 6,73 3,37 17,30 12,05 4,99
1,30 6,65 3,35 9,13 5,38 0,10 21,66 15,68 7,78
1,40 8,80 5,15 0,01 11,69 7,53 1,78 26,35 19,58 10,76
1,50 11,08 7,07 1,51 14,42 9,81 3,56 31,35 23,73 13,92
1,60 13,48 9,08 3,07 17,29 12,21 5,41 36,64 28,11 17,25
1,70 15,99 11,18 4,70 20,31 14,73 7,35 42,19 32,71 20,74
1,80 18,61 13,36 6,39 23,45 17,34 9,35 47,98 37,50 24,36
1,90 21,32 15,62 8,12 26,70 20,04 11,41 53,97 42,45 28,11
2,00 24,10 17,93 9,89 30,04 22,81 13,53 60,15 47,56 31,96
2,10 26,95 20,29 11,70 33,46 25,65 15,68 66,47 52,78 35,89
hs
2,20 29,84 22,69 13,52 36,94 28,53 17,87 72,91 58,09 39,89 ho
2,30 32,77 25,12 15,37 40,46 31,44 20,07 79,43 63,47 43,93
2,40 35,71 27,55 17,21 44,00 34,36 22,29 85,99 68,88 47,99
2,50 38,66 29,99 19,05 47,54 37,29 24,49 92,56 74,29 52,06
2,60 41,58 32,71 20,88 51,06 40,20 26,69 99,10 79,68 56,10
Lichte Kellerhhe hs = 2,63 m Verkehrslast p = 1,5 kN/m
1,00 4,99 1,78
1,10 0,35 1,61 7,97 4,28
1,20 1,91 3,46 0,62 11,31 7,08 1,19
1,30 3,62 0,80 5,49 2,34 15,01 10,16 3,57
1,40 5,47 2,37 7,71 4,21 19,04 13,52 6,15
1,50 7,47 4,06 10,10 6,21 0,78 23,41 17,16 8,93
1,60 9,61 5,85 0,58 12,66 8,35 2,45 28,10 21,05 11,90
1,70 11,88 7,75 2,06 15,38 10,62 4,20 33,09 25,18 15,05
1,80 14,27 9,75 3,61 18,24 13,01 6,04 38,35 29,54 18,35
1,90 16,77 11,83 5,22 21,23 15,50 7,95 43,87 34,11 21,81
2,00 19,36 13,99 6,88 24,35 18,09 9,93 49,61 38,86 25,40
2,10 22,04 16,22 8,59 27,57 20,76 11,97 55,56 43,77 29,11
2,20 24,80 18,51 10,34 30,87 23,50 14,06 61,67 48,82 32,92
2,30 27,61 20,84 12,12 34,25 26,30 16,19 67,93 53,98 36,80
2,40 30,46 23,21 13,92 37,69 29,15 18,34 74,28 59,23 40,75
2,50 33,35 25,60 15,73 41,15 32,01 20,51 80,71 64,53 44,73
2,60 36,65 28,00 17,55 44,64 34,90 22,69 87,18 69,86 48,73
*Die Tabellen wurden von Dipl.Ing. Hammes, Aachen, aufgestellt und von Prof. Mann, TH Darmstadt, in statischer Hinsicht geprft.

106 Technische Informationen


Statik
berbindema/Verband

1. Allgemeines
Mauerwerk ist im Allgemeinen ein Verbundwerkstoff aus Mauerziegeln und Mauermrtel.
Die Anwendung ist durch DIN 1053, DIN EN 1996 (EC6) oder bauaufsichtlichen Zu-
lassungen geregelt.
10 cm
2. Mauerverband
Mauerwerk muss im Verband ausgefhrt werden, d.h. die Ziegel sind schichtweise
so zu verlegen, dass die Sto- und Lngsfugen bereinanderliegender Schichten
ausreichend gegeneinander versetzt sind. Das berbindema ist in DIN 1053-1,
Abschnitt 9.3. Verband und im EC 6, 8.1.4 (NCI) angegeben und muss mindestens
0,4 h und 4,5 cm sein, wobei h die Ziegelhhe ist.

Durch den Mauerverband knnen Horizontalkrfte durch Haftung und/oder Reibung


Normgerechtes berbindema einhalten
zwischen Ziegel und Mrtel bertragen bzw. aufgenommen werden. Der Verband ist
deshalb im allgemeinen eine wesentliche Voraussetzung fr die Zug- bzw. Biegezug-
beanspruchbarkeit von Mauerwerk. Aber auch bei Druck- und Schubbeanspruchung
bewirkt der Verband in der Regel eine wesentlich hhere Tragfhigkeit.

3. Gleichzeitiges Hochfhren von Wnden


Bei der Bauausfhrung ist darauf zu achten, dass die der statischen Berechnung zu-
grunde gelegten rechtwinklig zur Wandebene unverschieblich gehaltenenen Rnder
auch tatschlich realisiert werden. Als unverschiebliche Halterung drfen horizontal
gehaltene Deckenscheiben, aussteifende Querwnde oder andere ausreichend stei-
fe Bauteile angesehen werden.

Unverschiebliche Halterung darf nur dann angenommen werden, wenn


n die aussteifende Querwand und die auszusteifende Wand aus Baustoffen ann-
hernd gleicher Verformungsverhalten bestehen.
n die Wnde zug- und druckfest miteinander verbunden sind.
n ein Abreien der Wnde infolge stark unterschiedlicher Verformungen nicht zu
erwarten ist.

Als zug- und druckfester Anschluss gilt das gleichzeitige Hochfhren der Wnde im
Verband oder durch Stumpfsto mit Flachstahlankern (s. Stumpfstotechnik).
Sinn des berbindemaes

berbindung Wandansicht
Das berbindema (lol ) muss zur siche-
ren Lastverteilung innerhalb des Mauer-
werksverbandes eingehalten werden.
Es lsst sich nach der Formel Lastverteilung bei Einhaltung des berbinde
lol = 0,4 hu bestimmen. hu lol maes. Seitliche Halterung des belasteten Be-
reiches durch Haftverbund der Lagerfuge (60
Bei Kleinformaten gilt lol 4,5 cm. = idealisierte, rechnerische Lastverteilung)
hu = Steinhhe in cm
1. Beispiel: P  oroton-Planziegel mit
hu = 24,9 cm
lol 0,4 24,9 = 9,96 cm
gewhlt = 10 cm Wichtig: Unabhngig von Art und Gre der
2. Beispiel: K  leinformat NF, h = 7,1 cm Ziegel ist das berbindema in jedem Fall
einzuhalten! Dies gilt auch fr alle anderen
lol 0,4 7,1 = 2,84 cm Wandbaustoffe.
2,84 cm 4,5 cm Lastverteilung bei wildem Verband.
gewhlt lol = 4,5 cm Der hochbelastete Bereich kann seitlich ber
die kleinen Lagerfugenflchen kaum gehal-
ten werden (Wirkung als Pfeiler in der Wand
Rissgefahr)

107
Wandlsungen

Statik
Monolithische Bauweise in der Auenwand unter statischen
und konstruktiven Gesichtspunkten

Die Vorteile einer monolithischen Bauweise gerade aus Sicht der Nachhaltigkeit und
der Wertbestndigkeit kommen mehr und mehr zum Tragen. Fr die Planung von
Gebuden in monolithischer (einschaliger) Bauweise der Auenwand bietet Wiener-
berger Planern und Ausfhrenden ein abgestimmtes und geprftes System an.

Tabelle 5: Produktempfehlungen fr die monolithische Auenwand in Abhngig-


keit der Geschossigkeit unter statischen Gesichtspunkten
Poroton
Geschosse
Anzahl der

S8-P S8-MW S9-P S9-MW S10-P S10-MW Plan-T14

36,5 42,5 49,0 36,5 42,5 49,0 30,0 36,5 42,5 30,0 36,5 42,5 30,0 36,5 42,5 36,5 42,5 30,0 36,5

6+

2 Bild 2

Randbedingungen zu Tabelle 5
Bemessung nach DIN EN 1996-3 NA Vereinfachtes Verfahren unter Bercksichtung einer
teilweise aufliegenden Decke, Auflast 70 kN/m pro Geschoss, Geschosshhe 2,75 m,
Deckensttzweite 6,0m. Die bersicht ersetzt keinen statischen Nachweis!

Deckenauflager: verschieblich oder eingespannt


Grundstzlich sollten Stahlbetonteile vom Mauerwerk getrennt werden. Hier empfiehlt
sich eine besandete Bitumendachbahn R500. Die Trennung verhindert, dass sich der
Frischbeton mit dem darunterliegenden Mauerwerk verkrallt und bei Verformungen
der Decke dieses mit sich zieht. Ihr Reibungsbeiwert ist hnlich dem von Mauerwerk
und Mrtel (Gem. DIN EN 1996-3, Abschnit 4.5 wird ein Reibungsbeiwert von 0,6 zu
Grunde gelegt). Untersuchungen haben gezeigt, dass der Einbau einer besandeten
Bitumendachbahn R500 als Trennschicht durch ihr Flieverhalten rissbeschrnkend
wirkt [Quelle: Mauerwerk Heft 6, 2006 Aktuelle Forschungsergebnisse zur Vermei-
dung von Rischden im Bereich des Wand-Decken-Knotens Zilch / Schermer /
Grabowski / Scheufler].

Ob ein Deckenauflager als Gleitlager wirkt oder nicht hngt in erster Linie von den
Lasten der darberliegenden Geschosse ab. Eine aufgelagerte Dachdecke wirkt i.d.R.
immer als Gleitlager, whrend eine einbindende Geschossdecke eher einen gewissen
Einspanngrad aufweist. Tabelle 6 gibt Hinweise auf die erforderlichen Auflasten, mit
denen ein Auflager kein Gleitlager ist. Reichen die Auflasten nicht aus, so wirkt das
Auflager als Gleitlager. Unter Gleitlagern ist immer ein Ringanker auszubilden.

Tabelle 6: Erforderliche Auflasten zur Vermeidung des Gleitens der Geschoss-


decke auf dem Wandkopf in Abhngigkeit von der Wanddicke und dem gewhlten
Sichertsheitsbeiwert nach: Trennlage aus Bitumenbahn R500 DIN 52128

Sicherheitsbeiwert Sicherheitsbeiwert
Auflagertiefe
= 1,5 = 2,0
in mm
erforderliche Auflast in kN/m erforderliche Auflast in kN/m
175 5,6 7,5
240 5,6 7,5
300 7,4 9,8
365 9,0 11,9
Quelle: Arbeitsgemeinschaft Mauerziegel
Bemessung von Ziegelmauerwerk nach DIN 1053-1

108 Technische Informationen


Zugsttzen im Eckbereich
Bei zu geringen Auflasten aus der obersten Geschodecke und damit verbundenen
abhebenden Krften sind diese ggf. in den darunterliegenden Geschossen zu veran-
kern. Die auftretenden Zugkrfte knnen ber Zugsttzen in den Auenecken abgelei-
tet werden (Bild 3).

Groe Deckenspannweiten
Durch die Architektur der offenen Bauweise werden gerade im Geschosswohnungs-
bau groe Deckenspannweiten gewnscht. Deckenspannweiten ab 4,2 m sollten mit
einem Lastfreistreifen unterhalb der Decke versehen werden. Auch hier gilt es wieder
die Folgen aus den Verformungen der Stahlbetondecke, wie z.B. Kantenabplatzungen,
mglichst zu vermeiden.
Bild 3
Als Lastfreistreifen eignen sich z.B. einseitig selbstklebende Trennwandbnder, Breite
3050mm, Dicke 5 mm (Verwendung im Trockenbau) aus Filz, aus geschlossenzel-
ligem weichem Polyethylen (PE) oder aus Zellkautschuk (Moltopren, Moosgummi).

Attika
Eine Attika stellt immer eine besondere Herausforderung dar. Die abschlieende
Dachdecke wird nicht mehr durch hohe Lasten beansprucht. Aufschsseln der De-
cke, Schwinden und Kriechen knnen zu Rissen im sichtbaren Auenbereich fhren.
Wichtig ist hier eine durchgehende Trennung zwischen Auflagerung, Decke und auf-
gehendem Mauerwerk (Bild 4).

berstnde des aufgehenden Mauerwerks


Bild 4
berstnde im Bereich der Deckenauflager, ber Kellergeschossen bzw. Fundamen-
ten stellen eine Schwchung des Mauerwerkes dar. Die DIN EN 1996 bietet hierfr
konkrete Lsungsanstze, in dem die Auflagersituation in einem Abminderungsbei-
wert bercksichtigt wird. Gem dem Vereinfachten Verfahren nach DIN EN 1996-3
und dem nationalen Anhang sind somit berstnde von der halben Wanddicke, bei
einer Wandstrke von 36,5cm sogar bis 20cm mglich. Unter Bercksichtigung ~2/3 t

der bauphysikalischen Anforderungen aus Wrme- und Schallschutz, sowie den


statischen Aspekten, empfiehlt sich eine Deckenauflagerung bzw. eine Auf-
standsflche von 2/3 der Wandstrke (Bilder 5 und 6).

Bild 5

~2/3 t

Bild 6

109
Wandlsungen

Ringanker und Ringbalken


Ringanker sind am Wandkopf angeordnete Zugglieder. Mit Ringankern werden Wind

Wandscheiben (Auen- und Innenwnde) stabilisiert, die zur Abtragung horizontaler


Druckbogen
Lasten dienen. Ringanker werden um das Gebude umlaufend ausgebildet.
Zug

Ringbalken sind in der Wandebene liegende horizontale Balken, die z. B. Biege-


momente aus Windlasten aufnehmen knnen. Sie mssen stets angeordnet werden, Zug

wenn die Decken keine Scheibentragwirkung (z. B. bei Holzbalkendecken oder Pult- Ringanker
dchern) aufweisen.

Ringanker und Ringbalken in Mauerwerkbauten sollten vorzugsweise aus Bild 7


betonverfllten und bewehrten Ziegel-U-Schalen /
-WU-Schalen hergestellt
Ringbalken aus aus
Ringbalken bewehrtem
bewehrtem Stahlbetonringbalken
Stahlbetonringbalken
werden. Diese Ausfhrungen weisen gegenber Stahlbetonbalken eine deutlich ge- Ziegelmauerwerk
Ziegelmauerwerk
Ringbalken
Ringbalken
aus aus
bewehrtem
bewehrtem (schwach bewehrt)
(schwach bewehrt)
Stahlbetonringbalken
Stahlbetonringbalken
Ziegelmauerwerk
Ziegelmauerwerk (schwach
(schwach bewehrt)
bewehrt)
ringere Schwindverformung auf. Dies ist vor allem bei verputzten einschaligen Auen-

12,512,5 12,512,5 12,512,5

12,512,5 12,512,5 12,512,5


wnden zu beachten (siehe Bild 8).

37,537,5

37,537,5
Ringanker und Ringbalken sind fr eine horizontale Last von 1/100 der vertikalen Last

25 25

25 25
der Wnde und gegebenenfalls fr Windlasten zu bemessen (DIN EN 1996-1 NA). Im
Gebrauchslastzustand mssen die Ringanker gem DIN EN 1996-1 eine Zugkraft von 24 24 19 19

45 kN aufnehmen knnen. Abgedeckt wird diese Anforderung bei Verwendung eines 24 24


2 cm 2
19 19
2 cm 2
A s =A0,79
s = cm
0,79 A s =A3,83
s = cm
3,83
BSt500 z. B. mit 4 6 bzw. 2 8 mm. Es sind mindestens zwei durchlaufende Rund- Ass =A0,03
0,79 mm/m
ss = cm
0,03 mm/m
2 cm
0,79 2 Ass =A0,78
3,83 mm/m
ss = cm
0,78
3,83 mm/m
2 cm 2

s =0,03
s = mm/m
0,03 mm/m s =0,78
s = mm/m
0,78 mm/m
stbe einzubauen. Zur Rissbeschrnkung sind mehrere Eisen mit kleinerem Durch-
messer vorteilhafter, als wenige Eisen mit grerem Durchmesser. Ringbalken
Ringbalken aus aus
Ziegel-U-Schalen
Ziegel-U-Schalen
Ringbalken
Ringbalken aus aus
Ringbalken aus aus
Ringbalken
Ziegel-U-Schalen
Ziegel-U-Schalen
Ringbalken
Ringbalken
aus aus
(schwach
(schwach bewehrt)
bewehrt)
Ziegel-U-Schalen
Ziegel-U-Schalen (mehr als 5%
(mehr als bewehrt)
5% bewehrt)
Ziegel-U-Schalen
Ziegel-U-Schalen
(schwach
(schwach bewehrt)
bewehrt) (mehr
(mehr
als 5%
als bewehrt)
5% bewehrt)
Dehnungsfugen
Mit zunehmender Gebudegre werden Formnderungen aus Temperaturunter-
20 20

20 20

20 20

20 20
24 24

24 24

24 24

24 24
schieden und materialbedingten Verformungen immer relevanter. Dementsprechend
sollten Dehnungsfugen bei der Planung bercksichtigt werden (Tabelle 5).
4

4
4

4
24 24 24 24
24 24 24 24

Eine Dehnungsfuge hat die Aufgabe, Verkrzungen bzw. Verlngerungen eines Bau- A s =A3,83
s = cm
Ass =A0,35
3,83
2 cm 2
3,83
mm/m
ss = cm
0,35
3,83 mm/m
2 cm 2
A s =A17,5
s = cm
Ass =A0,15
17,5
2 cm 2
17,5
mm/m
ss = cm
0,15 mm/m
2 cm
17,5 2

teils oder auch zwischen zwei Bauteilen spannungsfrei aufzunehmen. Die Fugendicke s =0,35
s = mm/m
0,35 mm/m s =0,15
s = mm/m
0,15 mm/m
Schwindmae verschiedener Ringbalken
wird nach den zu erwartenden Lngennderungen der Bauteile bzw. des Bauteils ausfhrungen nach 5-jhriger Lagerung
bemessen.
Bild 8

In der Regel sind fr einschaliges Ziegelmauerwerk die Dehnungsfugenabstnde aus


den Stahlbetonbauteilen wie Bodenplatten, Decken etc. magebend.
Tabelle 7
Quelle: Bemessung von Ziegelmauerwerk nach DIN
1053-1, Broschre Arbeitsgemeinschaft Mauer-
ziegel

Mauerwerk aus aDFV (m) aDFH (m)


1 2 3
Mauerziegeln 30 9 bis 12
in Kombination mit
30
hnlichen Baustoffen
in Kombination mit
12 bis 15
anderen Baustoffen
Kalksandsteinen 7,5 bis 9 6 bis 8
Porenbetonsteinen 6 bis 8 6 bis 8
Betonsteinen 6 bis 8 6 bis 8
Natursteinen 12 bis 15 6 bis 8

Empfohlener Hchstabstand von vertikalen


aDFV und horizontalen aDFH Dehnungsfugen in
unbewehrten tragenden und nichttragenden
monolithischen Auenwnden
Quelle: Richtig bauen mit Ziegel von Hans R. Peters

110 Technische Informationen


Mglichkeit zur Vergrerung der rissfreien Wandlnge bzw. der Risicherheit sind:
Verwendung von Mauersteinen mit geringem Schwindma (Poroton)
Einhaltung des berbindemaes (lol 0,4 x Steinhhe hu)
g nstige Wand-Geometrie (keine flachen, langen Wnde)
g eringe Verformungsbehinderung am Wandfu bzw. Wandkopf, Trennschicht
durch eine besandete Bitumendachbahn R500
g ute Nachbehandlung (Schutz vor Durchfeuchtung und zu schneller Austrocknung
bei Stahlbetonbauteilen)

Ausfhrung von Dehnungsfugen


Die Mindestbreite einer Dehnungsfuge sollte mindestens 10 mm betragen.

Die Dehnungsfuge muss ber die gesamte Dicke des entsprechenden Bauteils ge-
fhrt werden. Auch darf die Dehnungsfuge in einer Mauerwerkswand nicht berputzt
werden, sondern muss mit einem entsprechenden Putzprofil fortgefhrt werden.

Die Dehnungsfuge ist so auszubilden, dass sie dauerhaft dicht gegen Niederschlge
und Schlagregen ist. Fr die Abdichtung kommen in Frage: Fugendichtstoffe, Dich-
tungsbnder und Abdeckprofile. Das Abdichten von Fugendichtstoffen ist in DIN
18540-95 geregelt.

Bemessungsbeispiel monolithische Auenwand


Nach dem Vereinfachten Verfahren nach DIN EN 1996-3

Gebudehhe H ~ 12,70 m 20 m
Sttzweite l = 4,90 + 0,5 x 0,24 + 0,667 0,365 = 5,26 6,0 m
Wandstrke t = 36,5 cm
Auflagertiefe a = 2/3 36,5 cm = 24 cm 0,45 36,5 cm = 16,4 cm
lichte Wandhhe h = 2,97 m 12 0,365 = 4,38

Lastannahmen nach DIN EN 1991-1-1 NA


Verkehrslasten fr Wohnrume mit ausreichender Querverteilung der Lasten
= 1,5 kN/m
+ Trennwandzuschlag ( 5 kN/m Wandlnge) = 1,2 kN/m
qk,Decke = 2,7 kN/m 5,0 kN/m

Decke ber EG, 1. OG, 2. OG = 2,7 kN/m 3


= 8,1 kN/m

Die Randbedingungen zur Anwendung des vereinfachten


Berechnungsmethoden sind erfllt.

Schneelast, Zone 2, Flachdach:


qk,Schnee = 1 sk = 0,8 0,85 = 0,68 kN m

Eigenlasten aus Staffelgeschoss (Holzrahmenkonstruktion) inkl. Kiesschttung:


Annahme gK,Staffelgeschoss = 3,75 kN/m

Eigenlasten aus Geschossdecken:


Fubodenbelag, z.B. Fliesen = 0,22 KN/m
Trittschalldmmung 50 + 30 mm = 80 mm = 0,08 KN/m
Zementestrich 60 mm = 1,32 kN/m
Stahlbeton 22 cm = 5,50 kN/m
Decke ber EG, 1. OG, 2. OG = 7,12 kN/m 3
gK,Decke = 21,36 kN/m

111
Wandlsungen

Eigenlast Wnde EG, 1. OG, 2. OG


Rohdichteklasse 0,75, Dnnbettmrtel, d=36,5cm = 3,10 kN/m
Innenputz, Gipsputz, 1,5 cm = 0,18 kN/m
Auenputz, Leichtputz, 2,0 cm = 0,25 kN/m
= 3,53 kN/m
gk,Wand = 2,97 3,53 3 = 31,45 kN/m

Lasteinzugflche der zu bemessenden Wand = 5,63 m


Lnge der Wand = 1,49 m

NQk = qk,Schnee + qk,Decke = (0,68 + 8,1) x 5,63 = 49,43 kN/m


NGk = gk,Decke + gk,Staffelgeschoss + gk,Wand
= (21,36 + 3,75) 5,63 + 21,45 = 162,82 kN/m

Vereinfacht darf angesetzt werden:


NEd = 1,4 ( NGk + NQk) = 1,4 (162,82 + 49,43) = 297,15 kN/m

Material: Bild 9
POROTON-S10-MW, Zulassung Z-17.1-1101
Rohdichteklasse 0,75
Druckfestigkeitsklasse 10,
fk = 5,2 MN/m
fd = fk/M = 0,85 5,2/1,5 = 2,94 MN/m

hef = 2 h = 1,0 2,97 = 2,97 m 2seitig gehalten, teilaufliegende Decke

Traglastminderung infolge der Lastausmitte:


Fr fk 1,8 N/mm: 1 = 1,6 l/6 < 0,90 a/t =1,6 5,26/6=0,73 > 0,90 0,24/0,365=0,59
1 = 0,59

Traglastminderung bei Knickgefahr:


2 = 0,85 a/t 0,0011 (hef/t) = 0,85 0,24/0,365 0,0011 (2,97/0,365) = 0,49

= min (1; 2) = 0,49

NRd = A fd = 1,49 0,365 2,94 0,49 = 0,7835 MN/m = 783,5 kN/m

Nachweis NEd NRd 297,15 < 783,5 kN/m

Auslastung 297,15 / 783,5 = 0,38 = 38 %

112 Technische Informationen


Statik
Bauen in Erdbebengebieten

Fr bliche Hochbauten in ausgewiesenen Erdbebenzonen sind die Regeln fr die Empfehlung fr die sichere Einhal-
Erdbebenbemessung in der DIN 4149 [2005-04] enthalten. Mit der Einfhrung des tung der Mindestaussteifung:
Eurocode-Pakets wird die Bemessung zuknftig nach DIN EN 1998-1 (Eurocode 8) A  uenwnde:
durchgefhrt werden. Dieser ist noch nicht eingefhrt. Die Norm sowie auch zuknf- Ziegel der Festigkeitsklasse 6
tig der Eurocode 8 ermglichen durch die Einhaltung konstruktiver Anforderungen bis Innenwnde:
zu einer bestimmten Anzahl an Vollgeschossen in Abhngigkeit der Erdbebenzone Ziegel der Festigkeitsklasse 12
auf einen rechnerischen Nachweis zu verzichten.

Fr den Einsatz von Ziegelmauerwerk in den deutschen Erdbebengebiete gelten ge-


m DIN 4149 folgende Anforderungen an die Ziegelprodukte: Produktempfehlungen
Unsere Ziegelprodukte fr die Erd-
1. Es drfen grundstzlich alle Ziegel- und Mrtelprodukte nach DIN 1053-1 verwen- bebenzonen 0 3 weisen alle durch-
det werden, also auch alle bauaufsichtlich zugelassenen Hochlochziegel. gehende Stege in Wandlngsrich-
2. In den Erdbebenzonen 0 und 1 bestehen keine zustzlichen Anforderungen an tung auf:
Mauersteine.
3. In den Erdbebenzonen 2 und 3 mssen Mauersteine entweder in Wandlngsrich-
tung durchgehende Stege aufweisen oder eine Lngsdruckfestigkeit von mindestens
2,5N/mm aufweisen. Tabelle 8
4. Mauersteine der Festigkeitsklasse 2 sind ohne rechnerischen Nachweis nur Max. Anzahl der Vollgeschosse in
in Kombination mit Produkten der Festigkeitsklasse 4 einzusetzen. Sie dr- Abhngigkeit der Erdbebenzone
fen nur verwendet werden, wenn mindestens 50% der erforderlichen Schub-
wandquerschnittsflchen aus Steinen der Festigkeitsklasse 4 bestehen. Bedeutungs
maximale
Erdbeben- kategorien ohne
Anzahl von
zone rechnerischen
Vollgeschossen
Nachweis
Erdbebensicherheit durch in Wandlngsrichtung durchgehende Ziegelstege 0 keine Einschrnkung
1 I III 4
2 I II 3
3 I II 2

(1,1) -1- 15020_FLY_Erdbeben.indd 18.10.2007 13:53:56 Uhr

Ziegelbauten
in deutschen
Erdbeben-
gebieten
Vereinfachtes Verfahren
ohne rechnerischen Nachweis
nach DIN 4149 [2005-04]

Beispiel unverfllte Wrmedmmziegel Beispiel verfllte Wrmedmmziegel

Bild 10

Metz

Strasbourg

Mulhouse

Zone 0
Zone 1
Zone 2
Zone 3

ter
Download un
nerb erger.de
www.wie
18.10.2007 13:53:56 Uhr

un ge n
Wandls
d- C en ter
Downloa
re n
Brosch

113
Wandlsungen

Statik
Grundwerte der zulssigen Mauerwerkdruckspannungen (DIN EN 1053-1)
und charakteristische Mauerwerksdruckfestigkeiten (DIN EN 1996)

Die folgenden Angaben erheben nicht den Anspruch auf Vollstndigkeit und sind Auszge aus technischen Unterlagen, in denen die
Informationen ausfhrlich im Zusammenhang dargestellt sind. Sie sollten lediglich einen Anhalt fr wichtige technische Kennziffern bilden.
Auf Anfrage senden wir Ihnen gern entsprechende vollstndige technische Unterlagen zu.

Statik
*) 
Hinweise zur Bemessung nach DIN EN 1996 (EC 6): Zum Zeitpunkt der Drucklegung lagen die charakteristischen Mauerwerks-
druckfestigkeiten (fk-Werte) noch nicht vollstndig besttigt vor. Es ist davon auszugehen, dass das Deutsche Institut fr Bautech-
nik (DIBt) die Zulassungsergnzungen fr die Bemessung nach DIN EN 1996 mit einer Umrechnung von fk = 2,64* s0 ansetzen wird.
Nhere Ausknfte zu den einzelnen Zulassungsprodukten erhalten Sie in der technischen Bauberatung unter (0511) 61070-115.

Planziegel Dryfix System

Zul. Mauerwerks-
Druckfestigkeits-
Rohdichteklasse

Rohdichteklasse
charakteristische

Zul. Mauerwerk-

Erdbebenzonen
druckspannung

druckspannung
druckfestigkeit
Mauerwerks
Druckfestig

geeignet fr
DIN EN 1996

Produkt Produkt
0 [MN/m]

0 [MN/m]
keitsklasse

DIN 1053-1

DIN 1053-1
fk [MN/m]
[kg/dm]

[kg/dm]
Zulassung DIBt Zulassung DIBt

klasse
03l
01

T7-P 0,55 4/6 1,4/1,9 0,5/0,7 l T7-MW Dryfix 0,55 6 0,35


Z-17.1-1103 Z-17.1-1093
T7-MW 0,55 6 1,7 0,65 l T8-MW Dryfix 0,65 6 0,45
Z-17.1-1060 Z-17.1-1092
T8-P 0,60 6 1,8 0,7 l Plan-T9 Dryfix 0,65 6/8 0,25/0,35
Z-17.1-982 Z-17.1-1110 (Zulassung beantragt)
T8-MW 0,65 6 2,1 0,75 l Plan-T10 Dryfix 0,65 6/8 0,4/0,5
Z-17.1-1041 Z-17.1-1088
T9-P 0,65 6 1,8 0,7 l Plan-T18 Dryfix 0,8 12 1,0
Z-17.1-674 Z-17.1-1094
S8-P 0,75 10 3,0 1,1 l HLz-Plan-T Dryfix 0,8/0,9 8/12 0,9/1,2
Z-17.1-1120 Z-17.1-1090
S8-MW 0,75 10 3,0 *)
1,1 l HLz-Plan-T-1,2 Dryfix 1,2 20 1,6
Z-17.1-1104 Z-17.1-1090
S9-P 0,70 8 3,1 1,2 Planfllziegel PFZ-T Dryfix 2,0 1
12 2,2
Z-17.1-1058 l Z-17.1-1091
S9-MW 0,9 10 4,2 *)
1,6 l
Z-17.1-1100
S9-MW 0,8 10 4,6 1,6 l
Z-17.1-1145 Blockziegel
S10-P 0,75 10 3,6 1,4 l
Z-17.1-1017 DIN EN 1996 DIN 1053-1

03l
S10-MW 0,80 12 5,2 1,9 charakteristische Zul. Mauerwerks-

01
Z-17.1-1101 l
Mauerwerksdruck druckspannung
Plan-T8 0,60 6 1,4 0,55 Produkt festigkeit fk [MN/m] 0 [MN/m]
Druckfestigkeits-

l
Rohdichteklasse

Z-17.1-1085

Erdbebenzonen
Zulassung DIBt
Plan-T9 DIN 105-100 Leicht- Leicht-
0,65 6/8 1,4/1,8 0,55/0,7 l Mrtel- Mrtel-

geeignet fr
Z-17.1-890 mauer- mauer-
DIN EN 771-1 gruppe gruppe
[kg/dm]

Plan-T10 mrtel mrtel


Z-17.1-889 0,65 6/8 1,8*)/2,3*) 0,7/0,9 l
klasse

LM LM LM LM
Plan-T10 II IIa III II IIa III
Z-17.1-890 0,70 12 2,6 1,0 l 36 21 36 21
Block-T14
6 1,8 0,7 l 0,70 6 2,1 1,8 1,5 0,8 0,7 0,6 l
Z-17.1-673
Plan-T12 0,65 8 2,1 0,8 l
Z-17.1-877 0,8
Block-T18/-T21
10 2,6 1,0 l 12 3,1 4,2 4,7 2,9 2,3 1,2 1,6 1,8 1,1 0,9
Z-17.1-383 0,9
Plan-T14 0,70 8/12 3,1/3,9 1,2/1,5 l
Z-17.1-651 0,8 8 3,1 3,9 4,4 3,3 2,5 1,0 1,2 1,4 1,0 0,8
HLz-Block-T
Plan-T16 0,75 12 3,9 1,5 l4 DIN 105-100 0,9 12 3,9 5,0 5,6 3,3 2,8 1,2 1,6 1,8 1,1 0,9 l2
Z-17.1-651 DIN EN 771-1
Plan-T18 1,2/1,4 20 5,3 6,7 7,5 1,6 1,9 2,4
Z-17.1-678 0,8 8/12 3,7/4,7 1,4/1,8
Kleinformate 0,9
Mauerziegel 0,9 12 3,9 5,0 5,6 3,3 2,8 1,2 1,6 1,8 1,1 0,9
0,8 8 3,7 1,4
HLz-Plan-T 1,4/1,8/2,0
0,9 12 4,7 1,8 l 2/4
DIN 105-100 1,4/1,8/
Z-17.1-868 20 5,3 6,7 7,5 1,6 1,9 2,4 3
DIN EN 771-1 2,0
1,2/1,4 20 6,3 2,4 l4
HLz-Plan-T AGZ-T
Z-17.1-1108 1,2/1,4 20 8,5 3,1 l Z-17.1-383
0,9 12 3,9 5,0 5,6 3,3 2,8 1,2 1,6 1,8 1,1 0,9
DIN 105-100
HLz-Plan-T 1,4 20 10,2 3,6 l DIN EN 771-1
Z-17.1-1141
Planfllziegel PFZ-T 2,01 GWZ-T
8/12 4,4/5,8 1,7/2,2 l DIN 105-100 1,2 20 5,3 6,7 7,5 1,6 1,9 2,4
Z-17.1-537 l
DIN EN 771-1
1
Rohdichteklasse verfllt mit Beton $ C 12/15, Krnung 016 mm
2
Wandstrken 17,5/24,0 cm in Werk Buldern auf Anfrage
3
Mz ohne Lochanteil fr Erdbebenzonen 03
4
gilt nur fr die Produkte mit der Bezeichnung EB

114 Technische Informationen


Statik
Rechenwerte der Eigenlast

Rechenwerte der Eigenlast


Planziegel (Dnnbettmrtel)
Rohdichte- Rechenwerte fr die Eigenlast des Mauerwerkes in kN/m bei Wanddicken in cm
klasse Eigenlast [kN/m]
11,5 17,5 24,0 30,0 36,5 42,5 49,0 50,0
0,55 6,5 2,37 2,76 3,19
0,60 7,0 2,10 2,56 2,98 3,43 3,50
0,65 7,5 1,80 2,25 2,74 3,19 3,68
0,70 8,0 1,92 2,40 2,92 3,40
0,75 8,5 1,49 2,04 2,55 3,10 3,61 4,17
0,8 9,0 1,04 1,58 2,16 2,70 3,29 3,83
0,9 10,0 1,15 1,75 2,40 3,00 3,65 4,25
1,2 13,0 1,50 2,28 3,12 3,90
1,4 15,0 1,72 2,63 3,60 4,50
2,0 20,0 3,50 4,80 6,00

Fr die Lastannahmen gelten die Bestimmungen der jeweiligen Zulassung bzw. DIN EN 1991-1-1 / NA: 2010-12.

Blockziegel und Kleinformate (Leicht- und Normalmrtel)


Rohdichteklasse Rechenwerte fr die Eigenlast des Mauerwerkes in kN/m bei Wanddicken in cm
Eigenlast [kN/m]
11,5 17,5 24,0 30,0 36,5
LM NM LM NM LM NM LM NM LM NM LM NM
0,65 7,5 2,74
0,70 8,0 9,0 1,92 2,16 2,40 2,70 2,92 3,29
0,75 8,5 9,5 2,04 2,28 2,55 2,85 3,10 3,47
0,8 9,0 10,0 1,04 1,15 1,58 1,75 2,16 2,40 2,70 3,00 3,29 3,65
0,9 10,0 11,0 1,15 1,27 1,75 1,93 2,40 2,64 3,00 3,30 3,65 4,02
1,2 14,0 1,61 2,45 3,36 4,20 5,11
1,4 16,0 1,84 2,80 3,84
1,8 18,0 2,07 3,15 4,32 5,40 6,57
2,0 20,0 2,30 3,50 4,80 6,00
Fr die Lastannahmen gelten die Bestimmungen der jeweiligen Zulassung bzw. DIN EN 1991-1-1 / NA: 2010-12.

Planziegel (Dryfix)
Rohdichte- Rechenwerte fr die Eigenlast des Mauerwerkes in kN/m bei Wanddicken in cm
klasse Eigenlast [kN/m]
11,5 17,5 24,0 30,0 36,5 42,5
0,55 5,5 2,01 2,34
0,65 6,5 1,56 1,95 2,37 2,76
0,8 8,0 0,92 1,40 1,92
0,9 9,0 1,58 2,16
1,2 12,0 1,38 2,10 2,88
2,0 20,0 3,50 4,80
Fr die Lastannahmen gelten die Bestimmungen der jeweiligen Zulassung bzw. DIN EN 1991-1-1 / NA: 2010-12.

Zuschlge fr Putz

Dicke Eigenlast
Putzart
cm kN/m

Leichtputz 2,0 0,25


Gipsputz 1,5 0,18
Kalkzementputz 1,0 0,20
Wrmedmmputz 5,0 0,40

115
Wandlsungen

Statik
Formbestndigkeit

Formnderungen
Formnderungen von Baustoffen entstehen in Abhngigkeit von Last-, Feuchte- und Temperatureinwirkungen. Dabei verkrzt sich
Mauerwerk unter kurz- und langfristiger Belastung sowie durch Austrocknung (Schwinden) und Abkhlung. Durch Feuchtigkeits-
aufnahme (Quellen) und Erwrmung verlngert sich Mauerwerk. Deshalb ist es wichtig, Materialeigenschaften und Konstruktion
aufeinander abzustimmen und konsequenterweise die Auen- und Innenwnde aus demselben Wandbaustoff herzustellen. Fr
alle Formnderungsarten sind in der nachfolgenden Tabelle Kennwerte, bestehend aus einem Rechenwert sowie dem Streube-
reich, angegeben. Die Werte inkl. der Elastizittsmodule wurden der Norm DIN EN 1996-1-1/NA sowie den allgemein bauaufsicht-
lichen Zulassungen entnommen.

Kriechen
Kriechdehnungen k bedeuten eine Verkrzung in Lastrichtung und entstehen durch langzeitige Lasteinwirkungen; sie sind bleibende
Formnderungen. Sie nehmen anfangs stark zu und nhern sich bei relativ konstanter Belastung und gleichbleibenden klimatischen
Bedingungen nach ca. 3 bis 5 Jahren einem Endwert an. Die Verwendung einer Kriechzahl anstelle der Kriechdehnung ist einfacher,
da im Bereich der Gebrauchsspannung nahezu konstant, also spannungsunabhngig ist.
= c = c E

el vorh
Endkriechdehnung c und Endkriechzahl sind die unter Bezug auf Versuchsergebnisse rechnerisch extrapolierten Endwerte. Das
Kriechen ist im Allgemeinen fr die Risssicherheit von Mauerwerk bedeutend. Es kann Spannungen erhhen oder vermindern.

Schwinden
Schwinddehnungen s sind lastunabhngige Formnderungen, die bei Wasserabgabe (Austrocknen) zu Volumenminderung bzw. zu
Lngenkrzungen fhren. Wasseraufnahme wiederum fhrt zur Vergrerung (Quellen q) der Abmessungen. Ziegel besitzen gegen-
ber den mit hydraulischen Bindemitteln hergestellten Baustoffen den entscheidenden Vorteil, dass bei ihnen durch den Trocken- und
Brennprozess der Schwindungsvorgang bereits vor ihrer Verwendung beendet ist. Sie bringen somit beste Voraussetzungen fr
rissfreies Mauerwerk mit.

Kennwerte fr Kriechen, Quellen oder Schwinden und Wrmedehnung, inkl. Elastizittsmodule

Endwert der Feuchte- Elastizittsmodul


Mauer- Wrmeausdehnungs
Mauersteine dehnung (Schwinden, Endkriechzahl (Kennzahl) 6)
mrtel koeffizient
irreversibles Quellen) =

)
[mm/m] )
[-] t [10-6/K] 7)
[-]
DIN
Art Art Rechen- Wertebereich Rechen- Wertebereich Rechen- Wertebereich Rechen- Wertebereich
DIN EN
wert Min Max wert Min Max wert Min Max wert Min Max
105-100 NM 1,0 0,5 1,5
-0,13) +0,3
Mauerziegel 771-1 LM 0 2,0 1 3 6 5 7 1100 950 1250
105-6 DM -0,1 +0,1 0,5 - -
V 106 NM
Kalksandsteine 4) -0,2 -0,3 -0,1 1,5 1 2 950 800 1250
771-2 DM
8 7 9
V 4165-100
Porenbetonsteine DM -0,1 -0,2 +0,1 0,5 0,2 0,7 550 500 650
771-4
V 18151-100 NM
-0,4 -0,6 -0,2
Leichtbetonsteine V 18152-100 DM 2,0 1,5 2,5 10; 85) 950 800 1100
771-3 LM -0,5 -0,6 -0,3 8 12
V 18153-100
Betonsteine NM -0,2 -0,3 -0,1 1,0 - - 10 2400 2050 2700
771-3
1)
 ndwert der Feuchtedehnung ist bei Stauchung (Schwinden) negativ und bei Dehnung (Quellen) positiv abgegeben
E NM: Normalmauermrtel
2)
Endkriechzahl = c/cl mit c als Endkriechma und cl = / LM: Lichtmauermrtel
3)
Fr Mauersteine < 2 DF gilt der Grenzwert -0,2 mm/m DM: Dnnbettmrtel
4)
Gilt auch fr Httensteine
5)
Fr Leichtbeton mit berwiegend Blhton als Zuschlag
6)
k charakteristische Druckfestigkeit von Mauerwerk
7)
Fr den Nachweis der vertikalen Belastung im Grenzzustand der Tragfhigkeit (Knicksicherheitsnachweis) ist abweichend
davon ein E-Modul von 0 = 700 k zu verwenden

116 Technische Informationen


Rechnerischer Nachweis der Risssicherheit GD

Um die Rissgefhrdung aufzuzeigen, wird das Beurteilungsverfahren von Schubert IW Riss AW


Richtung
(Mauerwerk-Kalender 1996) zugrunde gelegt. Das Verfahren bercksichtigt die Stei- GD Zugspannung
GD
figkeitsverhltnisse und wird in einem Beispiel dargestellt (siehe auch Mauerwerks-
IW Riss AW
bau-Praxis nach Eurocode, 3. Auflage). Richtung
Zugspannung
AW: Auenwand
GD
IW: Tragende Innenwand
GD: Geschossdecke
Verformungsfall V1 Verkrzung Innenwand
AW: Auenwand
Auenwand (A): Poroton S10-36,5-MW, DM IW: Tragende Innenwand
GD: Geschossdecke

MN
k, = 5,2
m2
MN
= 1100 k, = 5720
AW
m2 IW
AW
l = 4,0 m IW
Riss

d = 0,365 m Riss

, = 0,5 cq, (el, k) (el), s, k


cq, (el, k) (el), s, k
mm
, = 0,0
m
T = 10 K Risse durch Formnderungsunterschiede in
vertikaler Richtung Verformungsfall V1: Innen-
1 wand verkrzt sich strker als Auenwand
T = 6 10-6
K
Ansicht
Ansicht

Innenwand (I): Poroton Hochlochziegel-Plan-T 11,5-1,2; DM Ansicht

Riss Riss
MN Riss Riss Fenster
k, = 6,3 Fenster
m2 Fenster Fenster
MN Riss Riss
= 1100 k, = 6930

m2 Fenster Fenster
l = 1,0 m Grundriss
Innenwand

d = 0,115 m Grundriss
Innenwand
Auenwand
= 0,5 Grundriss
Innenwand
mm
= 0,0 Auenwand
m
AW
T = 0K Auenwand
IW

= 6 10-6 1
T
K RissAW

IW
AW cq
ungnstige Randbedingung: IW

groe Werte 0 und 0t Riss s, T (el), k

kleiner k1-Wert: A >> I Riss


kleiner k2-Wert: A >> I Risse durch Formnderungsunterschiede incq
kleiner k3-Wert: >> A vertikaler Richtung Verformungsfall V2: Auen-
wand verkrzt sich strker als Innenwand cq
s, T (el), k
(Grafiken aus Mauerwerksbau-Praxis nach
Eurocode; 3. Auflage; Bauwerk Beuth-Verlag)
s, T (el), k

117
Wandlsungen

1) Ermittlung Verformungsunterschied 2) Bestimmung Steifigkeitsverhltnis-


Auenwand () Innenwand () wert
infolge Feuchtedehnung () und
E
Temperaturnderung (T) k1 = = 1,212
A
mm
0, = , , = 0 AI = dI lI = 0,115 m
m

t, = T , = 0,06 mm A = d = 1,46 m
m
mm A
t, = T ,I = 0 k2 = = 0,079
m AA
mm
0,t = t, t,I = 0,06
m k 1+0,8 ,A
= =1
mm 3 1+0,8 ,
0,f,t = 0,f + 0,t = 0,06
m k = k1 k2 k3 = 0,095


3) Ermittlung Abminderungsbeiwert 4) Berechnung des magebenden Ver-


(interpoliert) formungsunterschiedes vorh

k k 1
R = = 0,714
0,45 4,0 1+0,8 ,
0,50 3,0 mm
vorh = 0, k R = 0
0,55 2,0 m
0,70 1,0 mm
0,80 0,5 vorh T = 0,t k = 0,058
m

(0,801,00) vorh = vorh_ + vorh T


k = k + 1,00 = 0,962
(0,50,0) = 0,058 mm
m

5) Vergleich vorhandener und


zulssiger Verformungsunter-
schied

mm
zul = 0,2
m
vorh
= 0,289 < 1,0
zul

118 Technische Informationen


Statik
Stumpfstotechnik

Grundlagen
Vorteile der Stumpfstotechnik
Stumpfstotechnik als Wandanbindung nV erringerter Arbeitszeitbedarf
Durch die baubliche und rationelle Stumpfstotechnik ist es mglich, zug- und durch Wegfall aufwendiger ver-
druckfeste Verbindungen tragender und nichttragender Wandscheiben ohne aufwen- zahnter Abmauerungen
dige Mauerwerksverzahnungen nach DIN 1053-1 bzw. DIN EN 1996 auszufhren. nF reie Verkehrsflchen
Hierbei werden Wnde ohne Einhaltung der Verbandsregeln stumpf gegeneinander nP roblemloser Anschluss bei
gestoen. Durch das Einlegen von Flachstahlankern aus V4A-Stahl wird eine zustz- verschiedenen Steinformaten und
liche Wandhalterung erreicht. Nichttragende Innenwnde knnen so i. d. R. als drei- -hhen
oder vierseitig gehalten angenommen werden. Stumpfgestoene tragende Wnde nW egfall von Wrmebrcken bei
sind als zweiseitig gehalten zu bemessen (obere und untere Halterung). einbindenden Innenwnden hhe-
rer Rohdichten in hochwrmedm-
Voraussetzung fr die Anwendung der Stumpfstotechnik ist eine rechnerische Er- menden Auenwnden
mittlung der erforderlichen Anzahl der Flachstahlanker. Die Grundlagen fr die An- nE inwandfreie Umsetzung der
wendung und die Bemessung von Stumpfstoverbindungen knnen den Normen statischen Annahmen
DIN 1053-1 bzw. DIN EN 1996 entnommen werden. nE insatz bei Plan- und Blockziegel,
Schallschutzziegel, Kleinformaten
Aus konstruktiven Grnden wird empfohlen, generell Flachstahlanker einzulegen,
auch wenn sie statisch nicht erforderlich sind. Um Verletzungen vorzubeugen, wer-
den die Flachstahlanker bis zum Gegenmauern der Querwnde nach oben abgebo-
gen. Der Stumpfsto ist aus statischen und schallschutztechnischen Grnden mit
NM IIa satt zu vermrteln.

Bei der Erstellung von schalltechnisch relevanten Wnden, z.B. Wohnungs


trennwnde, Treppenhauswnde, ist eine Anbindung an angrenzende Auen-
wnde durch Ein- bzw. Durchbindung der Stumpfstotechnik vorzuziehen.

119
Wandlsungen

Bemessung
Bild 11 Grundriss:
Stumpfsto mit Flachstahlankern (V4A-Stahl, Werkstoffnr. 1.4401)
In Ausziehversuchen wurde die Tauglichkeit der Flachstahlanker nachgewiesen. Ver-
wendet wurden 22 mm breite gelochte Flachanker mit einer Dicke von 0,75 mm und
einer Lnge von 300 mm.

[mm]

Unter Ansatz der mindestens 3-fachen Sicherheit bezglich der mittleren Bruchlast und Einhaltung
des zul. Schlupfes 1 mm ergeben sich in Abhngigkeit der jeweiligen Mrtelart die nachfolgend
aufgezeigten Ankerlasten.

Zulssige Lasten von Flachstahlankern nach Ausziehversuchen1), 2) und Gutachten3):

Zulssige Ankerlast (kN)


Mrtelart
Einbindelnge 15 cm
Einflusslnge der mit Stumpfsto
Normalmrtel MG II und Dnnbettmrtel 2,0 anzuschlieenden Querwnde
Leichtmrtel LM 21 0,7
Leichtmrtel LM36 1,0
In Abhngigkeit von Vertikallast und Wandeinflusslnge kann die Anzahl der notwendigen Flachstahlanker ermittelt Bild 12 Schnitt:
werden.

Grundlagen fr die Ermittlung der erforderlichen Ankerbleche


Flachstahlanker sind so zu bemessen, dass sie in den Drittelspunkten der Wandhhe
jeweils 1/100 der vertikalen Last der tragenden Wand bertragen.
Ein zustzlicher Ansatz der Windsogkrfte entfllt, da der Bemessungsansatz (1/100
der Vertikallast je Drittelpunkt) ausreichende Sicherheit bietet.
Gem nachfolgender Tabellen kann in Abhngigkeit der Vertikallast und somit der
sich ergebenden Horizontallast (V/100 je Drittelspunkt), multipliziert mit der Einfluss
lnge (Bild11), die Anzahl der Flachstahlanker ermittelt werden.
Die Anordnung der Flachstahlanker soll vorzugsweise in den Drittelspunkten erfolgen
(siehe Bild 12 ). Sollte dies nicht mglich sein, so kann die Anordnung ber die ge-
samte Wandhhe verteilt erfolgen.

Lage der Wandanker

1)
Prfzeugnis Nr.: 1319/91 A/Eg der AMPA Bau Hannover
2)
Prfzeugnis Nr.: 1056/90 Mj/Hi der AMPA Bau Hannover
3)
Gutachten zur Tragefhigkeit von Iso-Mauerverbindern, Hannover 1993

120 Technische Informationen


Erforderliche Anzahl von Flachstahlankern je Wand (immer 2 in einer Lagerfuge)
Bemessungsbeispiel
Gemittelte Wandlast der auszusteifenden Wand [kN/m]
Einflusslnge Stumpfstotechnik
[m]
50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Gegeben:
Mrtelart: NM II/DBM Abmessungen:
Auszusteifende Wand d = 30,0 cm
3,0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8
Aussteifende Querwand d =17,5 cm
4,0 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Einflusslnge fr die aussteifende
Wand
5,0 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 l 1 = 6,0 m
Einbindelnge der Ankerbleche
6,0 4 4 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12
l E = 15 cm
7,0 4 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 16
Baustoffe:
8,0 4 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 Poroton-Hochlochziegel-Plan-T
Mrtelart: LM 36 Dnnbettmrtel

3,0 4 4 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12
Belastung:
4,0 4 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 Normalkraft der tragenden Wand
N = 140 kN/m
5,0 8 8 8 8 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20

Gesucht:
6,0 8 8 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 24 24 24 24
Anzahl der Flachstahlanker
7,0 8 12 12 12 16 16 16 20 20 20 24 24 24 28 28 28
Berechnung:
8,0 8 12 12 16 16 16 20 20 24 24 24 28 28 32 32 32 Wandlast = 6,0 m x 140 kN/m = 840
Mrtelart: LM 21 kN

3,0 8 8 4 8 8 12 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20
Die Ankerbleche sind je Drittelspunkt
4,0 8 8 8 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 24 24 24 der Wand fr eine horizontale Last
von 1/100 der im Einflussbereich
5,0 8 12 12 12 16 16 16 20 20 20 24 24 28 28 28 32 vorhandenen Auflast zu bemessen.
840 kN/100 = 8,4 kN (je Drittelspunkt)
6,0 12 12 12 16 16 20 20 24 24 24 28 28 32 32 36 36
Die zul. Ankerlast fr Dnnbettmrtel
7,0 12 12 16 16 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40 DBM betrgt 2,0 kN.
Die fr den Anschluss der Wand
8,0 12 16 16 20 24 24 28 28 32 32 36 40 40 44 44 48
erforderliche Anzahl der Ankerbleche
errechnet sich zu:
erf. n = 8,4/2,0 x 4,2
gewhlt: n = 6
Es mssen also ber die Wand
hhe insgesamt 12 Flachstahlanker
eingebaut werden (vgl. Tab. Dnn-
bettmrtel), die vorzugsweise in
den Drittelspunkten der Wandhhe
anzuordnen sind.

121
Wandlsungen

Statik
Verankerungen fr zweischaliges Auenmauerwerk

Verankerungen
Die Mauerwerksschalen sind gem. DIN 1053-1 bzw. DIN EN 1996-2 durch geeignete
Luftschichtanker aus nichtrostendem Stahl zu verbinden. Dabei soll der vertikale Ab-

max. 50 cm
stand der Anker zueinander hchstens 50 cm und der horizontale Abstand hchstens
75 cm betragen (s. Bild 1). Die Mindestanzahl der Anker je m Wandflche wird nach
DIN EN 1996-2 entsprechend der nachfolgenden Tabelle vorgegeben.

Mindestanzahl von Drahtankern je m Wandflche


tmin

(Windzonen nach DIN EN 1991-1-4/NA)

max. 50 cm
Windzone 4
Windzonen 1 bis 3
Kste der Nord- und Windzone 4
Gebudehhe Windzone 4
Ostsee und Inseln Inseln der Nordsee
Binnenland
der Ostsee
h 10 m 7a 7 8
10 m < h 18 m 7b
8 9 max. 75 cm

18 m < h 25 m 7 8c nicht zulssig Bild 1

a in Windzone 1 und Windzone 2 Binnenland: 5 Anker/m


b in Windzone 1: 5 Anker/m
c ist eine Gebudegrundrisslnge kleiner als h/4: 9 Anker/m

Zustzlich sind drei Anker je lfdm Randlnge an allen freien Rndern anzuordnen, z. B.
von ffnungen, an Gebudeecken, entlang der Dehnungsfugen und an den oberen
Enden von Auenschalen.
Neben Drahtankern gem. DIN EN 845-1 mit einem Durchmesser 4 mm sind auch
andere Ankerformen (z. B. geformte Blechanker) und Dbel im Mauerwerk zulssig,
wenn deren Brauchbarkeit nach den bauaufsichtlichen Vorschriften nachgewiesen ist.
Spezielle Luftschichtanker fr Planziegel-Hintermauerwerk (Bild 3) [s. rechts] knnen
mit ihren abgeflachten Enden in Dnnbettfugen eingelegt werden. Bild 2

Fr Planziegelmauerwerk wird empfohlen:


Schalenabstand Verankerung
40 150 mm Wienerberger Luftschichtanker (WB LSA), zweiteilig
100 170 mm Multi-Luftschichtanker (Bever GmbH)
120 210 mm Multi-Plus-Luftschichtanker (Bever GmbH)
Bild 3
Luftschichtanker gibt es in
verschiedenen Lngen
Zweiteiliger Wienerberger Luftschicht-
anker (WB-LSA) im Einbauzustand.

Vorteile
n Sicherer Einbau des geformten
Blechteils in die Dnnbettfuge
von Planziegelmauerwerk
n Minimaler Schalenabstand
40 mm mglich
n Nachtrglicher Einbau des gekrpften
Ankerdrahts gemeinsam mit dem
Dmmstoff mglich Bild 5
Klemmscheibe mit Abtropfnase als
Dmmstoffbefestigung

Die Verwendung von Tropfscheiben oder


Klemmscheiben mit Abtropfnasen (Bild 5)
verhindert, dass Feuchte ber den Anker
von der Auen- zur Innenschale gelangt.

122 Technische Informationen


Verarbeitungshilfen
Dbel

Dbelbefestigungen im Poroton-Mauerwerk
Nachtrgliche Verbindungen zum Mauerwerk werden ber Dbel realisiert. Im
massiven Ziegel haben sich fr den Regelfall Kunststoff-Spreizdbel bewhrt. Auch
Injektionsanker mit Gewindestangen wurden bei diesem Ziegel erfolgreich einge-
setzt. Beim Hochlochziegel werden hufig Kunststoffdbel mit langem Spreizbe-
reich eingesetzt. Durch die Befestigung in mehreren Stegen ergibt sich eine ausrei-
chende Verankerung. Bei geringen Lasten bzw. bei starren Anbauten gengen auch
aufspreizende bzw. sich verknotende Dbel.
Bohren ohne Schlagfunktion mit scharf
angeschliffenem Hartmetallbohrer.
Eine sehr tragfhige Dbelkonstruktion stellen die Injektionsanker mit fllmengen-
begrenzender Siebhlse dar. ber eine eingebrachte Ankerstange bzw. eine Anker-
hlse knnen Anbauten verbunden werden.
Dbel und Montage mssen auf Geometrie und Materialeigenschaften der Loch-
ziegel abgestimmt sein. Dbel gewhrleisten auch in Lochziegeln optimale Befesti-
gungen.

Allgemeine Hinweise:
n Drehbohren ohne Schlag- und Hammerwerk! Durch die hohe Schlagenergie
der Bohrmaschine knnen die Bohrrnder rosettenartig ausbrechen Dbel (ggf. bereits mit Schraube) ansetzen.
n speziell fr Ziegelmauerwerk angeschliffenen Hartmetallbohrer verwenden
n waagerecht bohren
n je mehr Stege durchbohrt werden, desto besser verteilen sich bei
entsprechender Dbellnge Druck- und Zugkrfte im Ziegel
n bei geringen Anforderungen knnen Nylon-Spreizdbel/Rahmendbel (z.B.
Fischer oder Wrth) mit langem Spreizteil zur sicheren Verankerung ber
mehrere Ziegelstege verwendet werden (Belastungstabellen der
Dbelhersteller vergleichen!)
n hhere Belastungen z. B. durch Markisen, Vordcher, Handlufe, WCs und
Dbel mit Hammer bndig einschlagen.
Waschbecken knnen durch Befestigung mit Injektionsankern abgefangen
werden
n Dbelverbindungen fr tragende Konstruktionen mssen ingenieurmig geplant
und bemessen werden
n fr Dbelverbindungen in tragenden