netz- && Signal-Qualitt

Power TRABTeCh
Signal Quality TRABTECH

Gerteschutzschalter
Device circuit breakers
Selektive power
Selective Stromverteilung:
distribution:
Weit verzweigen,
branch individuell
out, individual adaptation,
anpassen,extension
modular modular erweitern
Strungsfreie netzversorgung
Interference-free mains supply
und signal
and Signalbertragung
transmission

Fr die Betriebssicherheit
A constant power supply and elektrischer
secure data
Anlagen, installationen
links are especially und Gerte
important ist
for the berspannungsschutz
Surge protection

die permanente
operational energieversorgung
reliability und
of electrical systems,
sichere Datenverbindung
installations, and devices. von besonderer
Be deutung.
Phoenix Contact meets all of these
Diesen Anforderungen
requirements with the wird Phoenix product
TRABTECH Contact
mit
line.der Produktlinie
Coordinated TRABTeCh
solutions umfassend
consisting
gerecht.
of surge Abgestimmte Lsungen aus
protection, monitoring, ber-
device
spannungsschutz, Monitoring,
circuit breakers, and Gerteschutz-
EMC products offer
Monitoring
Monitoring
schaltern sowie
consistently higheMV-Produkten bieten
power and signal eine
quality
konstant hoheavailability.
for maximum netz- und Signalqualitt fr
hchste Verfgbarkeit.

Gerteschutzschalter
Device circuit breakers

EMV-Lsungen
EMC solutions

2 Phoenix ConTACT Services

Services
 Inhaltsverzeichnis
Table of contents

Stromkreise
Selective fuseselektiv absichern
protection for circuits hochwertige Gerteschutzschalter
High-quality device circuit breakers
bieten Sicherheit
offer safety fr systems
for your ihre Anlagen
Seite
Page 44

elektronische Gerteschutzschalter
Electronic device circuit breakers

Seite
Page 66

Thermomagnetische Gerteschutz-
Thermomagnetic device circuit
schalter
breakers
Seite
Page 88

Thermische Gerteschutzschalter
Thermal device circuit breakers

Seite
Page 10
10

Gerteschutzschalter-Board
Device circuit breaker board

Seite
Page 12
12

Produktbersicht
Product overview und
and Auswahlhilfe
selection
guide
Verlsslicher Schutzinbei
Reliable protection theschdigenden berlast-
event of harmful und and
overload Kurzschluss-
short-circuit Seite
Page 14
14
strmen
currents
Projektierungsmatrix
Configuration matrix for
Ausflle einer Anlage
System failures can beknnen
caused unterschiedliche Ursachen
by various factors. haben.overload,
A permanent So kann bei-
for Gerteschutzschalter CB
CB device circuit breakers
spielsweise
example, can eine dauerhaft
damage anstehende
the load and leadberlast den Verbraucher
to the downtime schdigen
of the system or aund
Seite
Page 19
19
einen
systemStillstand
part. der Anlage oder eines Anlagenteils hervorrufen.
Sichern
Provide Sie die Steuerstromkreise
selective fuse protection forihrer
theAnlagen
control selektiv
circuits ab, um die
in your Anlagen-
systems in QUinT
QUINT PoWeR
POWER Stromversorgungen
power supply units
verfgbarkeit zu erhhen.
order to increase system availability. fr
for hchste
maximumAnlagenverfgbarkeit
system availability
in
In der Praxisaround
practice, werden90%rund
of 90 % aller Anlagen
all systems mit 24with
are operated V DC 24 Steuerspannungen
V DC control Seite
Page 22
22
betrieben.
voltages.

Ventile
Valves 0,5
0.5 bis
to 44 AA

Motoren
Motors 11 bis 12 AA
to 12

Relais 0,5
Relays 0.5 bis
to 55 AA

programmierbare
ProgrammableSteuerungen
controllers 11 bis
to 88 AA

Sensoren/Aktoren
Sensors/actuators 0,5
0.5 bis
to 22 AA

Typische Nennstrme
Typical nominal elektrischer
currents of electrical Verbraucher
loads
Die
The unterschiedlichen
different nominal Nennstrme
currents of the dervarious
verschiedenen
loads
Verbraucher machen deutlich,
reveal the desirability wieprotection
of selective sinnvoll eine
forselektive
the
Absicherung der einzelnen
individual circuits. And you Stromkreise
will find the ist. Und device
perfect fr
nahezu jeden Nennstrom
circuit breaker finden
for almost any Sie den
nominal passenden
current.
Gerteschutzschalter.

Phoenix ConTACT 3
hochwertigedevice
High-quality Gerteschutzschalter
circuit breakers
bietensafety
offer Sicherheit fr systems
for your ihre Anlagen

Device circuit breakersbilden

Gerteschutzschalter are aeine
key wichtige
factor
Manahme
in fr availability.
high system eine hohe Anlagenverfgbar-
In the event of
keit. Bei berlast
overload and shortund Kurzschluss
circuit, schalten
they selectively
sie den
shut fehlerhaften
down the faultyStromkreis
circuit. All selektiv
other ab.
Alle anderen
system parts Anlagenteile bleiben weiter in
remain in operation.
Funktion.
Thermal circuit breakers
Thermische Schutzschalter
Thermomagnetic circuit breakers
Thermomagnetische Schutzschalter
Electronic circuit breakers
elektronische Schutzschalter
Vielfltig use
Versatile einsetzbar

Gerteschutzschalter
device circuit breakersmit withverschiedenen Auslsemechanismen
various tripping mechanisms
Fr jede
We offerAnwendung bieten for
the right solution wirevery
Ihnenapplication.
die passende Lsung.
Whlenthe
Select Sieright
den circuit
richtigen Schutzschalter
breaker plus a baseaus sowie ein
element withBasiselement mit
push-in or screw
Push-in- oder
connection Schraubanschlusstechnik.
technology.

Abschaltverhalten
Shutdown behaviorvon Gerteschutzschaltern
of device circuit breakers

Auslsezeit
Release timeimin the Auslsezeit
Release timeimin the Ihre
Your Applikation ist
application is
berlast-Fall
event of an overload Kurzschluss-Fall
event of a short circuit optimal
optimallyabgesichert bei
protected in
the event of

Thermische
Thermal circuit breakers geeignet
Suitable ungeeignet
Unsuitable Overload
berlast
Schutzschalter

Thermomagnetische
Thermomagnetic circuit geeignet
Suitable ideal
Ideal Overload
berlast
Schutzschalter
breakers Short
Kurzschluss
circuit
Long
langencable
Leitungswegen
paths (SFB
(SFB-Auslsekennlinie)
tripping characteristic)

Elektronische
Electronic circuit ideal
Ideal ideal
Ideal Overload
berlast
Schutzschalter
breakers Short
Kurzschluss
circuit
Long
langencable
Leitungswegen
paths (active
(aktive Strombegrenzung)
current limitation)

4 Phoenix ConTACT
 I
A
15 x IN
12 x IN M-Kennlinie
M characteristic curve
10 x IN
SFB-Kennlinie
SFB characteristic curve
6 x IN
4 x IN
F-Kennlinie
F characteristic curve
2 x IN

IN

Modular extension
Modular erweitern Weit verzweigen
Branch out Individuelladaptation
Individual anpassen

einfacher
It couldn'tgeht es nicht!
be easier. erweitern
Extend Sie
your system Thermomagnetische
Thermomagnetic device Gerteschutz-
circuit breakers Mit
Withdemtheeinzigartigen
unique bridgeBrckensystem
system from the
ihre
with Anlage im handumdrehen
additional mit
device circuit breakers schalter
with the mit
SFBder SFB-Auslsekennlinie*
tripping characteristic* aus dem CLiPLine
CLIPLINE completecomplete-Zubehr
range of accessories,
zustzlichen
in no time atGerteschutzschaltern.
all. It is even possible to bieten
providemaximalen
maximum berstromschutz
overcurrent lassen sich circuit
the device auch die Gerteschutzschal-
breakers can also
Selbst
pre-wireeine Vorverdrahtung
your system on-site ihrer
withAnlage,
a auch in ausgedehnten
protection Anlagen
even in large systemsmit langen
with ter einfach und
be combined individuell
easily kombinieren.
and individually.
mit individueller
customized plug Steckerauswahl vor ort,
selection. The uniform, Leitungswegen.
long cable paths.DieTheKennlinie
characteristic Gleichartige
Potentials of Potenziale sind can
the same type schnell
be und
ist mglich.
plug-in Dasconcept
housing einheitliche undassteck-
as well curve:
vermeidet ein unntig frhes Abschal- sicher verbunden.
connected quickly and safely.
bare Gehusekonzept
the bridgeability of thesowie die Brck-
base elements ten bei betriebsbedingten
Prevents the device from beingkurzzeitigen
shut ohne
You can nennenswerten
extend the power Verdrahtungs-
distribution,
barkeit
simplify der Basiselemente vereinfachen
installation. Stromanstiegen,
down unnecessarily wieearly
Anlaufstrmen
in the event aufwand
modify the erweitern Sie die
signal string or energiever-
bridge the
ihnen die installation. of brief current increases, such as teilung,
auxiliaryverndern
voltage fordietheSignalkette
electronicoder
verhindert gleichzeitig unerwnschte
starting
lange currents, during
berlaststrme, ggf.operation
verbunden brcken die hilfsspannung
device circuit fr die
breakers without elek-
this
mit
Alsogefhrlicher Wrmeentwicklung
prevents undesirable, long im tronischen
resulting in Gerteschutzschalter.
significant wiring costs.
Betriebsmittel
overload currents that may be linked
to hazardous heat generation in the
equipment

QUINT POWER:
QUINT POWER: cost-effective
Wirtschaftlichselective
selektiv fuse
absichern mit SFB-Technology
protection with SFB technology

Um Gerteschutzschalter
In order magnetisch
to trip device circuit breakersund damit schnell
magnetically and ausl-
sen zu knnen,
therefore mssen
quickly, powerStromversorgungen
supply units must be in able
der Lage sein,
to supply
kurzzeitig ein the
several times Vielfaches
nominaldes nennstromes
current for a shortzu period.
liefern. Mit
Withder
SFB-Technology*, dem bis
SFB technology*, which zu 6-fachen
supplies up to nennstrom
six times thefrnominal
12 ms,
steht
currentdiese
for Stromreserve mit QUinT
12 ms, this power reserve PoWeR jetzt erstmalig
is now available for the
zur
firstVerfgung.
time with QUINT POWER.

Beispiel:
Example:
Durchgescheuertes
Frayed display cable:Display-Kabel:
the fuse trips,Die
the Sicherung
lower-levellst aus, das
display
untergeordnete Display sensors,
is dark. The controller, ist dunkel.
andSteuerung,
actuators Sensorik
continue undto
Aktorik
operate arbeiten unterbrechungsfrei
without interruption. weiter.
Production Die Produktion
continues.
luft.
Combine the CB device circuit breakers with QUINT POWER
Kombinieren
power supply Sie die The
units. Gerteschutzschalter CB mit QUinT
SFB technology* provides maximum
PoWeR-Stromversorgungen.
protection for your cables andSodevices.
erhalten Sie dank SFB-
Technology* maximalen Schutz fr ihre Leitungen und Gerte.
*SFB = Selective Fuse Breaking
*SFB = Selective shutdown
Fuse Breaking
Selektive Abschaltung

weitere
For Informationen
further informationzu
onQUINT
QUINTPOWER
POWER,auf
seeSeite
page2222

Phoenix ConTACT 5
elektronische
Electronic Gerteschutzschalter
device circuit breakers

Kompakte Bauform
Compact design withmit feinennominal
precise nennstromabstufungen
current levels
Die elektronischen
Electronic Gerteschutzschalter
device circuit breakers are often Modular
Modular erweiterbar durch das
extension possible einheitliche
thanks und steck-
to the uniform,
kommen hufig im Bereich
used in automation der Automati-
and communication bare Gehusekonzept
plug-in housing concept
Durchdachtes Fernmeldekonzept
Sophisticated remote ermglicht
signaling concept ortsunab-
enables
sierungs- und Kommunikationstechnik zum
technology. hngiges
monitoringMonitoring
from any location
einsatz.
The active current limitation prevents the Schalten
The resetdesor Reset-
controloder
inputSteuereingangs
can be switchedperbyFernbe-
means
dienung
of remotemglich
control
Die aktive Strombegrenzung
interruption verhindert
of the output voltage at theim Aktive Strombegrenzung,
Active current limitation, auch
even beim
when Schalten
switchingkapazi-
Fehlerfall das einbrechen
switched-mode der Ausgangsspan-
power supply unit in the tiver Lasten
capacitive loads
nung
eventam Schaltnetzteil.
of an Damit
error. All other bleiben
circuits alle
thereby Brckbarkeit
Supply/remoteder einspeisung/Fernmeldung
signaling can be bridged withmit dem
CLIPLINE
CLiPLine complete-Zubehr
complete accessories
anderen Stromkreise unbeeinflusst.
remain unaffected. Variabel
Variable in der Anschlusstechnik
connection durch push-in
technology: either Push-in-oroder
Schraubanschluss
screw connection

Einspeisung Minus
Negative supply

Brckenschacht
Negative bridge Minus
shaft Einspeisung
Supply up tobis zu 6 mm2
6 mm2

Stecker Verriegelung
Plug locking
Brckenschacht Einspeisung
Bridge shaft supply

Funktionsanzeige
Function display
Durchgeschaltet
Connected through
Strombegrenzung
Current limitation
Abgeschaltet
Switched off
Zweiteilig/Steckbar
Two-piece/plug-in
Beschriftungsmglichkeit
Marking option

Ein-/
On/offAusschalter (Reset)
switch (reset)

ffner, Schlieer,
N/C contact, Status +
N/O contact,
Reset
status oder Status
+ reset + Control
or status + control

Kodierung zwischen
Keying between plugStecker
and base
und Basiselement
element
Energieverteilung
Power distribution,2 2x x4 4mm
mm2 2

6 Phoenix ConTACT
Auslsekennlinien
Tripping characteristics

elektronische
In the event ofGerteschutzschalter
a short circuit,
lsen im Kurzschlussfall
electronic device circuit nach wenigen
breakers trip
1000
Millisekunden
within aus. Dabei wird
a few milliseconds. Herederthe
anstehende
existing Strom
current auf das to
is limited 1,25-fache
1.25
begrenzt.
times the Selbst
nominalbeicurrent.
einem hohen
Even with
100
aLeitungswiderstand
high cable trennen
resistance, die
the circuit

[s]
time [s]
Schutzschalter
breakers den Stromkreis
disconnect the circuit inner-
within

Schaltzeit
halbshortest
the krzesterpossible
Zeit. time.
10

Switching 1

0,1

0,01
0 1 2 3
Vielfache
Multiplesvon
of IINN

CB E
CB E

Applikationsdarstellung
Illustration of application

elektronische
Electronic Gerteschutzschalter
device circuit breakers
eignen
are sich
ideal foroptimal fr den
protecting Schutz
relays, 230 V
von beispielsweise
programmable Relais, program-
controllers, motors,
mierbaren Steuerungen,
sensors/actuators, Motoren,
and valves, for
Sensoren/Aktoren und Ventilen.
example.

F1 F2 F3 F4

1A 2A 3A 42A

r r r r
e e e e
on s on s on s on s
e e e e
t t t t

PLC M
1A

Phoenix ConTACT 7
Thermomagnetische
Thermomagnetic device circuit breakers
Gerteschutzschalter

Kompakte Bauform
Compact design withmit feinennominal
precise nennstromabstufungen
current levels
Die thermomagnetischen
Thermomagnetic Gerteschutz-
device circuit breakers Modular
Modular erweiterbar durch das
extension possible einheitliche
thanks und steck-
to the uniform,
schalter
are usedwerden im Bereich
in information and der informa-
communication bare Gehusekonzept
plug-in housing concept
Durchdachtes Fernmeldekonzept
Sophisticated remote ermglicht
signaling concept ortsunab-
enables
tions- und Kommunikationstechnik
technology sowie
as well as process technology. hngiges
monitoringMonitoring
from any location
der Prozesstechnik
Thanks eingesetzt.
to the various tripping Aufgrund Maximaler berstromschutz
Maximum overcurrent bei langen
protection Leitungswegen
over long cable paths
der verschiedenen
characteristics, the Auslsekennlinien
circuit breakers can sind
be durch
thanksSFB-Auslsekennlinie
to SFB tripping characteristic
Brckbarkeit
Supply/remoteder einspeisung/Fernmeldung
signaling can be bridged withmit dem
CLIPLINE
die
usedSchutzschalter vielfltig
in a wide range einsetzbar.The
of applications. Die CLiPLine complete-Zubehr
complete accessories
Wiedereinschaltung und dieremote
reactivation and immediate sofortige Fern-
signaling 230/240 V AC Steuerspannung
Protect 230/240 mit hilfewith
V AC control voltage derthe
M1-Kenn-
aid of
meldung des Betriebszustandes
of the operating sichern die
state ensure availability. linie
the M1(angelehnt an C-Charakteristik)
characteristic curve (based onabsichern
characteristic C)
Variabel
Variable in der Anschlusstechnik
connection durch push-in
technology: either Push-in-oroder
Verfgbarkeit. Schraubanschluss
screw connection

Remote indication contact

Fernmeldekontakt 12/NC
12/NC

Stecker
Plug Verriegelung
locking
Einspeisung
Supply up tobis zu 6 mm2
6 mm2

Brckenschacht
Bridge Einspeisung
shaft supply

Beschriftungsmglichkeit
Marking option
Zweiteilig/Steckbar
Two-piece/plug-in

Ein-/ Ausschalter
On/off switch

Kodierung
Keying zwischen
between plugStecker
and base Fernmeldekontakt
Remote indication contact
und Basiselement
element 11/C, 14/NO
11/C, 14/NO

Energieverteilung
Power distribution,2 2x x4 4mm
mm2 2

Brckenschacht
Bridge Fernmeldung
shaft remote signaling

8 Phoenix ConTACT
 Auslsekennlinien
Tripping characteristics

Bei thermomagnetischen
With thermomagnetic device Gerte- netz getrennt.
tripping. If thereLiegt
is a ein
highsehr hoher
overload Schutzgerte
relation to themit derofam
area besten geeig-
application,
schutzschaltern
circuit breakers, hngt der Auslse-
the tripping time berlastor
current strom
evenoder gar circuit,
a short ein Kurzschluss
the neten
the Kennlinie
load, and theauszuwhlen.
protection
zeitpunkton
depends vontheder Artofder
type ber-
overload. vor, unterbricht
magnetic trippingdie magnetische
interrupts Aus-
the circuit requirements.
lastung
In ab. Bei
the event of einer berlastthe
an overload, wird lsung
in in wenigen
a matter Millisekunden
of milliseconds. den
Protective
der Verbraucher
load is disconnected zeitlich
fromverzgert
the mains Stromkreis.
devices Abhngig
should vom einsatzgebiet,
be selected with the
durch
by die of
means thermische Auslsung
time-delayed thermalvom der Last
most und dem
suitable Schutzbedrfnis
characteristic curve insind

10000 10000 10000

Schaltzeit [s]

0,5...6 A 8...16 A 0,5...6 A 8...16 A 0,5...6 A 8...16 A

1000 1000 1000
[s]
time [s]

100 100 100

Schaltzeit

10 10 10
Switching

1 1 1

0,1 0,1 0,1

0,01 0,01 0,01

0,001 0,001 0,001

1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100
Vielfache von IN AC-Auslsebereich
AC tripping range Vielfache
Multiplesvon
of IINN
SFB
SFB M1
M1 F1
F1

Applikationsdarstellung
Illustration of application

Thermomagnetische
Thermomagnetic deviceGerteschutz-
circuit
schalter eignen
breakers sichforoptimal
are ideal fr den
protecting 230 V
Schutz von beispielsweise
programmable controllers,program-
valves,
mierbaren
motors, andSteuerungen, Ventilen, for
frequency inverters,
Motoren und Frequenzumrichtern.
example.

F1 F2 F3 F4

2 8 8 1A
M1

AC
PLC M AC
6A

Phoenix ConTACT 9
Thermische
Thermal Gerteschutzschalter
device circuit breakers

Kompakte
Compact design Bauformwithmit feinennominal
precise nennstromabstufungen
current levels
Die thermischen
Thermal Gerteschutzschalter
device circuit breakers provide Passt
Fits ininallalle Sicherungshalter,
fuse holders designed diefor
frflat-type
Flachsicherungs-
fuse
bieten
optimum frprotection
induktive Verbraucher
for inductiveoptimalen
loads einstze nach iSoto
inserts according 8820-3 (Din 72581-3)
ISO 8820-3 konzipiert
(DIN 72581-3)
sind
Can be used to protect integrated circuits in all battery
Schutz
against gegen berlast
overload in powerin Stromverteilungs-
distribution Kann zum Schutz
and onboard integrierter
systems in the DCSchaltkreise in allen
voltage range
systemen
systems inim Schaltschrank-
control und Anlagen-
cabinet engineering and Batterie-
Supply canund be Bordsystemen im Gleichspannungsbereich
bridged with CLIPLINE complete
eingesetzt
accessorieswerden
bau. Die manufacturing.
systems integrierte Schaltfunktion er-
The integrated
Brckbarkeit
Protect 230/240 der Veinspeisung
AC controlmit dem CLiPLine
voltage with the aid of
mglicht
switching das sofortige
function Wiedereinschalten
enables the device to complete-Zubehr
the TCP A characteristic curve
und sichert somit
be switched die immediately
on again Verfgbarkeitandder 230/240 V AC Steuerspannung mit hilfe der
TCP A-Kennlinie absichern
Anlage.
therefore ensures the availability of the
system.

sehr schmale
Very Bauform
narrow design
Energieverteilung
Power distribution,1 1x x6 6mm
mm2 2

Basiselement
Base element mit
withund
andohne Leuchtanzeige
without LED Ein-/Ausschalter
On/off switch

Einschalter
On switch

steckbar
Plug-in

Beschriftungsmglichkeit
Marking option

Brckenschacht Einspeisung
Bridge shaft supply

Einspeisung
Supply up tobis zu 62 mm2
6 mm

10 Phoenix ConTACT
Auslsekennlinien
Tripping characteristics

Der tripping
The Auslsezeitpunkt
time of thederthermal
ther- berlast
at schneller
a defined trippingaus. Die Schutzfunkti-
temperature. der angeschlossene Verbraucher vom
mischencircuit
device Gerteschutzschalter variiert
breakers varies with the on durch
Witha ein Bimetall
relatively reagiert dabei
low overload aufit
current netz getrennt wird.
mit dem overload
pending anliegenden berlaststrom.
current. As can be eine definierte
therefore takesAuslsetemperatur. Bei
longer for the connected
Wie in
seen in den Kennlinien zu curves,
the characteristic sehen, lst
the einemtorelativ
load kleinen berlaststrom
be disconnected from the mains.
der Schutzschalter
circuit breaker tripsbei ansteigender
more quickly as dauert es dementsprechend lnger, bis
the overload increases. The protective
function provided by a bimetal reacts

4 4 4
10 5A 10 7, 5 A - 30 A 10
0,2 5 - 4 A
3 6 - 10 A
10 3 10 3 10
[s]
time [s]

[s]
time [s]
Schaltzeit

Schaltzeit
2
10 2 10 2 10
Switching

Switching
-40C -40C
10 10 10
+23C +23C

1 1 1

+85C +85C
0,1 0,1 0,1
0,4 1 2 4 10 20 0,4 1 2 4 10 20 0,8 1 2 4 6 8 10 20 30
Vielfache
Multiplesvon
of IINN Vielfache
Multiplesvon
of IINN
TCP/DC 32V
TCP/DC 32V TCP
TCP AA

Applikationsdarstellung
Illustration of application

Thermische
Thermal Gerteschutzschalter
device circuit breakers are
eignenforsich
ideal optimal fr
protecting den Schutz
motors, lighting, 230 V
von beispielsweise
solenoid Motoren, Leucht-
valves, transformers, and
mitteln, Magnetventilen,
onboard Trafos und
networks, for example.
Bordnetzen.

1.0 1.0 1.0 2.0

F1 F2 F3 F4

F1 F2 F3 F4

DC
M DC
1A

Phoenix ConTACT 11
Gerteschutzschalter-Board
Device circuit breaker board

Reduzierter installationsaufwand
Reduced installation time thanks durch das mehr-
to multi-channel
kanalige Gerteschutzschalter-Board
device circuit (4-/8-/12-kanalig)
breaker board (4/8/12-channel)
Kompakte Bauform
Compact design spart
saves bis 35%
up to zu 35 % Platz
space
Die
FuseAbsicherung
protection ofbisup12toA12proA Kanal schtztprovides
per channel die ange-
Die
The mehrkanaligen Gerteschutzschalter-
multi-channel device circuit breaker
schlossenen Verbraucher
optimum protection optimal
for the connected loads
Boards finden
boards are z. B.forimexample,
used, Bereich des Serien-
in standard Mit
Up todenfive
zustzlichen
loads can beKlemmstellen lassen sich bis with
protected simultaneously zu
maschinenbaus oder or
machine production in der Steuerungs-
in control and und fnf Verbraucher
the additional gleichzeitig
terminal pointsabsichern
immer informiert
Integrated dank der
group remote integrierten
signaling ensures that you are
Prozesstechnik ihren einsatz.
process technology.
Sammelfernmeldung
always kept informed
Aufgrund
The central derpotential
zentralen Potenzialverteilung
distribution reduces einspeisung
Supply of upbis to 60
60 AA mglich
possibleaufgrund
thanks toderthehohen
high
Stromtragfhigkeit des Boards
current carrying capacity of the board
reduziert
installationsich dertoinstallationsaufwand
time a minimum. The boards auf
Maximaler berstromschutz
Maximum overcurrent bei langen
protection Leitungswegen
over long cable paths
ein
are Minimum. Durch
very versatile eine can
as they individuelle
be fitted durch
thanksGerteschutzschalter mit SFB-Auslsekennlinie
to device circuit breakers with SFB tripping
characteristic
Bestckung mit thermomagnetischen
individually with thermomagnetic circuit
Das passende Modul ist nicht dabei?
Schutzschaltern
breakers. sind die Boards vielfltig
Kein
Can'tProblem: Wir entwickeln
find the appropriate mit Ihnen Ihre
module?
einsetzbar. individuelle
No problem:Lsung.
we will work with you to develop
your own individual solution.

Aufbaugehuse
UM-PRO panel UM-Pro
mounting
mit
baseerhhter Temperatur-
with increased
bestndigkeit
temperature resistance

Circuit breakers with

Sammelfernmeldung
Group remote signaling in Schutzschalter mit F1,
F1, M1 or SFB tripping
2 Gruppen
divided intoaufgeteilt
2 groups M1 oder SFB-Auslse-
characteristic can be
kennlinie
used einsetzbar

Absicherung vonof
Fuse protection
maximal 12per
up to 12 A A pro
Kanal
channel
Protected positive
Geschtzte Plus-
terminal blocks,
Klemmen 5 x 2,5 mm2
5 x 2.5mm2

Bis
Up zu 60 A
to 60 A supply,
Einspeisung
4
4xx 16
16 mm2
mm2
Minus-Klemmen
Negative terminal
5 x 2,5 mm2
blocks, 5 x 2.5 mm2
Push-in
Push-in Klemmen
terminal blocks
steckbar
can be plugged in

12 Phoenix ConTACT
Hoheoperational
High Betriebssicherheit durch
reliability redundante
thanks Stromversorgung
to redundant power supply

Sorgen aSiehigh
Ensure frlevel
eine of
hohe Verfgbar-
availability
keit productivity
and und Produktivitt ihrer
for your Anlageinin
systems
der Steuerungs-
control and process und technology.
Prozesstechnik.
Dies can
This erreichen Sie mitwith
be achieved einem redun-
a redundant
danten Aufbau
switchgear ihrer Schaltanlage.
structure. In this case,
Dabei24werden
two zwei 24supply
V DC power V DCunits
Strom-
are
versorgungen
decoupled via ber ein Redundanz-
a redundancy module
modul entkoppelt
thereby und bieten
offering maximum damit
system
eine maximale Anlagenverfgbarkeit.
availability.
Die doppelte
The einspeisung
doubled supply of thedesdevice
Gertebreaker
circuit schutzschalter-Boards
board also offersbietet
zustzlich
the optiondieof Mglichkeit eine re-
configuring redundant
dundante Verdrahtung aufzubauen.
wiring.

Applikationsdarstellung
Illustration of application

Die Gerteschutzschalter-Boards
The device circuit breaker boards
bietenconnection
offer die Anschlussmglichkeit
options for up to fr
bis zu
five fnfper
loads Verbraucher
protectivejepath.Schutzpfad. 230 V
Damit
The kombinieren
boards therefore diecombine
Boards die
the
Vorteile derofGerteschutzschalter-
advantages the CB TM1... device
serie CB
circuit TM1...series
breaker und einewitheinfache
easy and 2801481
F1 F2 F3 F4

und platzsparende
space-saving Potenzialverteilung.
potential distribution.
24

8A 8A 8A 2A
PLC
23

F1 SFB SFB SFB

Die Auswertung der Sammelfern-
14

Group remote signaling is evaluated,

13

meldung
for erfolgt
example, z. B.a mit
using hilfe einer
programmable X31
F1 F2 F3 F4
X1 X2 X3 X4
programmierbaren Steuerung.
controller. DC 24V/48A + + + +
+ + + +
+
+ + + +
+ + + +
+
+ + + +






X21

M M PLC PLC
6A 6A

Phoenix ConTACT 13
Produktbersicht
Product overview

Elektronische Gerteschutzschalter
Electronic device circuit breakers

Produktbezeichnung
Product designation CBdevice
CB Gerteschutzschalter
circuit breakers
Sicherungsart
Fuse type EEElektronisch
electronic
Polzahl
Number of positions 1
1
nennspannung
Nominal voltage 24
24 DC
DC
Ausfhrung
Version NO
NO NC
NC S-R
S-R S-C
S-C
Schlieer
N/O contact ffner
N/C contact Statusausgang
Status output Statusausgang
Status output
& Reseteingang
and reset input & Steuereingang
and control input
CB e1 24DC/1A
CB E1 24DC/1A NOno PP CB
CB e1
E1 24DC/1A
24DC/1A nCNC P
P CB
CB e1
E1 24DC/1A
24DC/1A S-R
S-R P
P CB
CB e1
E1 24DC/1A
24DC/1A S-C
S-C P
P
1
1AA
Art.-nr.
Order No.2800901
2800901 Art.-nr.
Order No.2800915
2800915 Art.-nr.
Order No.2800908
2800908 Art.-nr.
Order No.2800922
2800922
CB
CB e1
E1 24DC/2A
24DC/2A noNO P
P CB
CB e1
E1 24DC/2A
24DC/2A nCNC P
P CB
CB e1
E1 24DC/2A
24DC/2A S-R
S-R P
P CB
CB e1
E1 24DC/2A
24DC/2A S-C
S-C P
P
2
2AA
Art.-nr.
Order No.2800902
2800902 Art.-nr.
Order No.2800916
2800916 Art.-nr.
Order No.2800909
2800909 Art.-nr.
Order No.2800923
2800923
CB
CB e1
E1 24DC/3A
24DC/3A noNO P
P CB
CB e1
E1 24DC/3A
24DC/3A nCNC P
P CB
CB e1
E1 24DC/3A
24DC/3A S-R
S-R P
P CB
CB e1
E1 24DC/3A
24DC/3A S-C
S-C P
P
3
3A
current

A
Art.-nr.
Order No.2800903
2800903 Art.-nr.
Order No.2800917
2800917 Art.-nr.
Order No.2800910
2800910 Art.-nr.
Order No.2800924
2800924
nennstrom

CB
CB e1
E1 24DC/4A
24DC/4A noNO P
P CB
CB e1
E1 24DC/4A
24DC/4A nCNC P
P CB
CB e1
E1 24DC/4A
24DC/4A S-R
S-R P
P CB
CB e1
E1 24DC/4A
24DC/4A S-C
S-C P
P
4
4AA
Nominal

Art.-nr.
Order No.2800904
2800904 Art.-nr.
Order No.2800918
2800918 Art.-nr.
Order No.2800911
2800911 Art.-nr.
Order No.2800925
2800925
CB
CB e1
E1 24DC/6A
24DC/6A noNO P
P CB
CB e1
E1 24DC/6A
24DC/6A nCNC P
P CB
CB e1
E1 24DC/6A
24DC/6A S-R
S-R P
P CB
CB e1
E1 24DC/6A
24DC/6A S-C
S-C P
P
6
6AA
Art.-nr.
Order No.2800905
2800905 Art.-nr.
Order No.2800919
2800919 Art.-nr.
Order No.2800912
2800912 Art.-nr.
Order No.2800926
2800926
CB
CB e1
E1 24DC/8A
24DC/8A S-R
S-R P
P CB
CB e1
E1 24DC/8A
24DC/8A S-C
S-C P
P
8
8AA
Art.-nr.
Order No.2800913
2800913 Art.-nr.
Order No.2800927
2800927
CB
CB e1
E1 24DC/10A
24DC/10A S-R
S-R P
P CB
CB e1
E1 24DC/10A
24DC/10A S-C
S-C P
P
10 A
10 A
Art.-nr.
Order No.2800914
2800914 Art.-nr.
Order No.2800928
2800928

Produktbezeichnung
Product designation Basiselement
Base element
Schraubanschlusstechnik
Screw CB 1/10-1/10
connection technology CB 1/10-1/10 UT-BE
UT-Be
Art.-nr.No.
Order 2801305
2801305

Push-in connection
Push-in technologyCBCB
Anschlusstechnik 1/6-2/4 PT-Be
1/6-2/4 PT-BE
Art.-nr.No.
Order 2800929
2800929

Hinweis: Einspeisung
Note: supply belastbar
can be loaded withbisup41toA41
beiAdoppelter Brckung.
if two bridges are connected.

Produktbezeichnung
Product designation Zubehr
CB CB: Brckenstecker
accessories: bridge plug for fr
theBasiselement
base element
CB
CB PT
PT Bridge
bridge
Art.-nr.
Order No.2801306
2801306

14 Phoenix ConTACT
Thermomagnetische
Thermomagnetic Gerteschutzschalter,
device 1-polig
circuit breakers, 1-pos.

Produktbezeichnung
Product designation CBdevice
CB Gerteschutzschalter
circuit breakers
Sicherungsart
Fuse type TM
TMThermomagnetisch
thermomagnetic
Funktion
Function 1 Wechsler
1 PDT
Polzahl
Number of positions 1
1
Kennlinie
Characteristic curve SFB
SFB M1
M1 F1
F1

CB TM1
CB TM1 0.5A
0.5A SFB
SFB P
P CB TM1
CB TM1 0.5A
0.5A M1
M1 P
P CB TM1
CB TM1 0.5A
0.5A F1
F1 P
P
0,5 A
0.5 A
Art.-nr.No.
Order 2800835
2800835 Art.-nr.No.
Order 2800846
2800846 Art.-nr.No.
Order 2800857
2800857

CB TM1
CB TM1 1A
1A SFB
SFB P
P CB TM1
CB TM1 1A
1A M1
M1 P
P CB TM1
CB TM1 1A
1A F1
F1 P
P
1A
1 A
Art.-nr.No.
Order 2800836
2800836 Art.-nr.No.
Order 2800847
2800847 Art.-nr.No.
Order 2800858
2800858

CB TM1
CB TM1 2A
2A SFB
SFB P
P CB TM1
CB TM1 2A
2A M1
M1 P
P CB TM1
CB TM1 2A
2A F1
F1 P
P
2A
2 A
Art.-nr.No.
Order 2800837
2800837 Art.-nr.No.
Order 2800848
2800848 Art.-nr.No.
Order 2800859
2800859

CB TM1
CB TM1 3A
3A SFB
SFB P
P CB TM1
CB TM1 3A
3A M1
M1 P
P CB TM1
CB TM1 3A
3A F1
F1 P
P
3A
3 A
Art.-nr.No.
Order 2800838
2800838 Art.-nr.No.
Order 2800849
2800849 Art.-nr.No.
Order 2800860
2800860

CB TM1
CB TM1 4A
4A SFB
SFB P
P CB TM1
CB TM1 4A
4A M1
M1 P
P CB TM1
CB TM1 4A
4A F1
F1 P
P
4A
4 A
Art.-nr.No.
2800839 Art.-nr.No.
2800850 Art.-nr.No.
2800861
current

Order 2800839 Order 2800850 Order 2800861

nennstrom

CB TM1
CB TM1 5A
5A SFB
SFB P
P CB TM1
CB TM1 5A
5A M1
M1 P
P CB TM1
CB TM1 5A
5A F1
F1 P
P
5A
5 A
Nominal

Art.-nr.No.
Order 2800840
2800840 Art.-nr.No.
Order 2800851
2800851 Art.-nr.No.
Order 2800862
2800862

CB TM1
CB TM1 6A
6A SFB
SFB P
P CB TM1
CB TM1 6A
6A M1
M1 P
P CB TM1
CB TM1 6A
6A F1
F1 P
P
6A
6 A
Art.-nr.No.
Order 2800841
2800841 Art.-nr.No.
Order 2800852
2800852 Art.-nr.No.
Order 2800863
2800863

CB TM1
CB TM1 8A
8A SFB
SFB P
P CB TM1
CB TM1 8A
8A M1
M1 P
P CB TM1
CB TM1 8A
8A F1
F1 P
P
8A
8 A
Art.-nr.No.
Order 2800842
2800842 Art.-nr.No.
Order 2800853
2800853 Art.-nr.No.
Order 2800864
2800864

CB
CB TM1
TM1 10A
10A SFB
SFB P
P CB
CB TM1
TM1 10A
10A M1
M1 PP CB
CB TM1
TM1 10A
10A F1
F1 P
P
10 A
10 A
Art.-nr.
Order No.2800843
2800843 Art.-nr.
Order No.2800854
2800854 Art.-nr.
Order No.2800865
2800865

CB
CB TM1
TM1 12A
12A SFB
SFB P
P CB
CB TM1
TM1 12A
12A M1
M1 PP CB
CB TM1
TM1 12A
12A F1
F1 P
P
12
12 A
A
Art.-nr.
Order No.2800844
2800844 Art.-nr.
Order No.2800855
2800855 Art.-nr.
Order No.2800866
2800866

CB
CB TM1
TM1 16A
16A SFB
SFB P
P CB
CB TM1
TM1 16A
16A M1
M1 PP CB
CB TM1
TM1 16A
16A F1
F1 P
P
16
16 A
A
Art.-nr.
Order No.2800845
2800845 Art.-nr.
Order No.2800856
2800856 Art.-nr.
Order No.2800867
2800867

Produktbezeichnung
Product designation Basiselement
Base element
Schraubanschlusstechnik
Screw connection technology CB 1/10-1/10
CB 1/10-1/10 UT-BE
UT-Be
Art.-nr.No.
Order 2801305
2801305

Push-in connection
Push-in Anschlusstechnik CB 1/6-2/4
technology CB 1/6-2/4 PT-BE
PT-Be
Art.-nr.No.
Order 2800929
2800929

Hinweis: Einspeisung
Note: supply belastbar
can be loaded withbisup41toA41
beiAdoppelter Brckung.
if two bridges are connected.

Produktbezeichnung
Product designation Zubehr
CB CB: Steckbrcken
accessories: fr
plug-in bridges Basiselement
for base element
2
2 FBS
FBS 2-6
2-6 Art.-nr.
Order No.3030336
3030336
of positions

3
3 FBS
FBS 3-6
3-6 Art.-nr.
Order No.3030242
3030242
4
4 FBS
FBS 4-6
4-6 Art.-nr.
Order No.3030255
3030255
Polzahl

5
5 FBS
FBS 5-6
5-6 Art.-nr.
Order No.3030349
3030349
Number

10
10 FBS
FBS 10-6
10-6 Art.-nr.
Order No.3030271
3030271
20
20 FBS
FBS 20-6
20-6 Art.-nr.
Order No.3030365
3030365
50
50 FBS
FBS 50-6
50-6 Art.-nr.
Order No.3032224
3032224

Weitere
For moreBrcken
bridges und
and Beschriftungsmaterial, siehe catalog
marking material, see main Hauptkatalog oder Internet
or website

Phoenix ConTACT 15
 Thermomagnetische
Thermomagnetic Gerteschutzschalter,
device 2-polig
circuit breakers, 2-pos.

Produktbezeichnung
Product designation CBdevice
CB Gerteschutzschalter
circuit breakers
Sicherungsart
Fuse type TM
TMThermomagnetisch
thermomagnetic
Funktion
Function 2 Wechsler
2 PDTs
Polzahl
Number of positions 2
2
Kennlinie
Characteristic curve SFB
SFB M1
M1 F1
F1

CB TM2
CB TM2 0.5A
0.5A SFB
SFB P
P CB TM2
CB TM2 0.5A
0.5A M1
M1 P
P CB TM2
CB TM2 0.5A
0.5A F1
F1 P
P
0,5 A
0.5 A
Art.-nr.No.
Order 2800868
2800868 Art.-nr.No.
Order 2800879
2800879 Art.-nr.No.
Order 2800890
2800890

CB TM2
CB TM2 1A
1A SFB
SFB P
P CB TM2
CB TM2 1A
1A M1
M1 P
P CB TM2
CB TM2 1A
1A F1
F1 P
P
1A
1 A
Art.-nr.No.
Order 2800869
2800869 Art.-nr.No.
Order 2800880
2800880 Art.-nr.No.
Order 2800891
2800891

current
nennstrom CB TM2
CB TM2 2A
2A SFB
SFB P
P CB TM2
CB TM2 2A
2A M1
M1 P
P CB TM2
CB TM2 2A
2A F1
F1 P
P
2A
2 A
Nominal
Art.-nr.No.
Order 2800870
2800870 Art.-nr.No.
Order 2800881
2800881 Art.-nr.No.
Order 2800892
2800892

CB TM2
CB TM2 3A
3A SFB
SFB P
P CB TM2
CB TM2 3A
3A M1
M1 P
P CB TM2
CB TM2 3A
3A F1
F1 P
P
3A
3 A
Art.-nr.No.
Order 2800871
2800871 Art.-nr.No.
Order 2800882
2800882 Art.-nr.No.
Order 2800893
2800893

CB TM2
CB TM2 4A
4A SFB
SFB P
P CB TM2
CB TM2 4A
4A M1
M1 P
P CB TM2
CB TM2 4A
4A F1
F1 P
P
4A
4 A
Art.-nr.No.
Order 2800872
2800872 Art.-nr.No.
Order 2800883
2800883 Art.-nr.No.
Order 2800894
2800894

CB TM2
CB TM2 5A
5A SFB
SFB P
P CB TM2
CB TM2 5A
5A M1
M1 P
P CB TM2
CB TM2 5A
5A F1
F1 P
P
5A
5 A
Art.-nr.No.
Order 2800873
2800873 Art.-nr.No.
Order 2800884
2800884 Art.-nr.No.
Order 2800895
2800895

CB TM2
CB TM2 6A
6A SFB
SFB P
P CB TM2
CB TM2 6A
6A M1
M1 P
P CB TM2
CB TM2 6A
6A F1
F1 P
P
6A
6 A
Art.-nr.No.
Order 2800874
2800874 Art.-nr.No.
Order 2800885
2800885 Art.-nr.No.
Order 2800896
2800896

CB TM2
CB TM2 8A
8A SFB
SFB P
P CB TM2
CB TM2 8A
8A M1
M1 P
P CB TM2
CB TM2 8A
8A F1
F1 P
P
8A
8 A
Art.-nr.No.
Order 2800875
2800875 Art.-nr.No.
Order 2800886
2800886 Art.-nr.No.
Order 2800897
2800897

CB
CB TM2
TM2 10A
10A SFB
SFB P
P CB
CB TM2
TM2 10A
10A M1
M1 PP CB
CB TM2
TM2 10A
10A F1
F1 P
P
10 A
10 A
Art.-nr.
Order No.2800876
2800876 Art.-nr.
Order No.2800887
2800887 Art.-nr.
Order No.2800898
2800898

CB
CB TM2
TM2 12A
12A SFB
SFB P
P CB
CB TM2
TM2 12A
12A M1
M1 PP CB
CB TM2
TM2 12A
12A F1
F1 P
P
12
12 A
A
Art.-nr.
Order No.2800877
2800877 Art.-nr.
Order No.2800888
2800888 Art.-nr.
Order No.2800899
2800899

CB
CB TM2
TM2 16A
16A SFB
SFB P
P CB
CB TM2
TM2 16A
16A M1
M1 PP CB
CB TM2
TM2 16A
16A F1
F1 P
P
16
16 A
A
Art.-nr.
Order No.2800878
2800878 Art.-nr.
Order No.2800889
2800889 Art.-nr.
Order No.2800900
2800900

Produktbezeichnung
Product designation Basiselement
Base element
Schraubanschlusstechnik
Screw connection technology CB 1/10-1/10
CB 1/10-1/10 UT-BE
UT-Be
Art.-nr.No.
Order 2801305
2801305

Push-in connection
Push-in Anschlusstechnik CB 1/6-2/4
technology CB 1/6-2/4 PT-BE
PT-Be
Art.-nr.No.
Order 2800929
2800929

Hinweis: Two
Note: Es sind jeweils
base zwei are
elements Basiselemente
required perfrCBeinen Stecker
TM2... plug. der Ausfhrung CB TM2... erforderlich.
Einspeisung
Supply belastbar
can be loaded bis
with41upAtobei41doppelter
A if two Brckung.
bridges are connected.

Produktbezeichnung
Product designation Zubehr
Plug-in Steckbrcken: Frontschneidewerkzeug
bridge accessories: front cutting tool
CUTFox-FBS
CUTFOX-FBS
Art.-nr.No.
Order 1212124
1212124

16 Phoenix ConTACT
Thermische
Thermal Schutzschalter
circuit breakers

Produktbezeichnung
Product designation Thermische Schutzschalter
Thermal circuit breakers
Polzahl
Number of positions 1
1
Kennlinie
Characteristic curve T1
T1
Funktion
Function Ein-
Can be und Ausschaltbar
switched on and off
0,1
0.1 A
A TCP
TCP 0,1A
0,1A Art.-nr.
Order No.0712107
0712107
0,25 A
0.25 A TCP
TCP 0,25A
0,25A Art.-nr.
Order No.0712123
0712123
0,5 A
0.5 A TCP 0,5A
TCP 0,5A Art.-nr.
Order No.0712152
0712152

current
1A
1 A TCP 1A
TCP 1A Art.-nr.
Order No.0712194
0712194

nennstrom
Nominal 2A
2 A TCP 2A
TCP 2A Art.-nr.
Order No.0712217
0712217
3A
3 A TCP 3A
TCP 3A Art.-nr.
Order No.0712233
0712233
4A
4 A TCP 4A
TCP 4A Art.-nr.
Order No.0712259
0712259
6A
6 A TCP 6A
TCP 6A Art.-nr.
Order No.0712275
0712275
8A
8 A TCP 8A
TCP 8A Art.-nr.
Order No.0712291
0712291
10 A
10 A TCP 10A
TCP 10A Art.-nr.
Order No.0712314
0712314

Produktbezeichnung
Product designation Thermische Schutzschalter
Thermal circuit breakers
Polzahl
Number of positions 1
1
Kennlinie
Characteristic curve T1
T1
Funktion
Function Wiedereinschaltbar
Reclosable
5
5AA TCP
TCP 5/DC32V
5/DC32V Art.-nr.
Order No.0700005
0700005
7,5 A
7.5 A TCP
TCP 7,5/DC32V
7,5/DC32V Art.-nr.
Order No.0700007
0700007
current

10 A
10 A TCP 10/DC32V
TCP 10/DC32V Art.-nr.
Order No.0700010
0700010
nennstrom

15 A
15 A TCP 15/DC32V
TCP 15/DC32V Art.-nr.
Order No.0700015
0700015
Nominal

20 A
20 A TCP 20/DC32V
TCP 20/DC32V Art.-nr.
Order No.0700020
0700020
25 A
25 A TCP 25/DC32V
TCP 25/DC32V Art.-nr.
Order No.0700025
0700025
30 A
30 A TCP 30/DC32V
TCP 30/DC32V Art.-nr.
Order No.0700030
0700030
40 A
40 A TCP 40/DC32V
TCP 40/DC32V Art.-nr.
Order No.0700040
0700040

Produktbezeichnung
Product designation Flachsicherungsklemme
Flat-type fuse terminal block
Function ohne
Funktion Leuchtanzeige
Without LED mit Leuchtanzeige
With LED, mit
WithLeuchtanzeige
LED,
LED
12 V 12
LEDV LED
24 V 24
LEDV
ST
ST 4-FSi/C
4-FSI/C ST
ST 4-FSi/C-LeD
4-FSI/C-LED 12
12 ST
ST 4-FSi/C-LeD
4-FSI/C-LED 24
24
Art.-nr.
Order No.3036372
3036372 Art.-nr.
Order No.3036495
3036495 Art.-nr.
Order No.3036505
3036505

UK
UK 6-FSi/C
6-FSI/C UK
UK 6-FSi/C-LeD12
6-FSI/C-LED12 UK
UK 6-FSi/C-LeD24
6-FSI/C-LED24
Art.-nr.
Order No.3118203
3118203 Art.-nr.
Order No.3001925
3001925 Art.-nr.
Order No.3001938
3001938

Phoenix ConTACT 17
 Gerteschutzschalter
Device circuit breakerBoard
board

Produktbezeichnung
Product designation CBB device
CBB Gerteschutzschalter-Board
circuit breaker board
Kanle
Channels 4
4 8
8 12
12
Sammelfernmeldung
Group remote signaling 2x
2 x2
2 2x
2 x4
4 2x
2 x6
6
max.
Max. einspeisestrom
supply current 48 A
48 A 60 A
60 A 60 A
60 A
CBB TM
CBB TM 0404 22 xx 2RC
2RC P-PT
P-PT CBB TM
CBB TM 0808 22 xx 4RC
4RC P-PT
P-PT CBB TM
CBB TM 1212 22 xx 6RC
6RC P-PT
P-PT
Art.-nr.No.
Order 2801481
2801481 Art.-nr.No.
Order 2801482
2801482 Art.-nr.No.
Order 2801483
2801483

es sind
You canjeselect
nach the
Anwendung
right CB die
TM1richtigen Gerteschutzschalter
device CB TM1
circuit breakers according to thezuapplication.
whlen.

18 Phoenix ConTACT
 Projektierungsmatrix
Configuration matrix
Gerteschutzschalter CB
CB device circuit breakers

Die Projektierungsmatrix
The configuration matrix canhilfthelp
bei der
with
sekundrseitigen
the secondary side Planung ihrer
planning of Stromver-
your power
sorgung.
supply Sie Itbeschreibt
unit. describes die
themaximalen
maximum cable
Leitungslngen
lengths dependingin Abhngigkeit
on: von:
The
dem device
Gerteschutzschalter
circuit breaker
The
dem conductor
Leiterquerschnitt
cross section
The
der Leistungsklasse der of
performance class Stromversorgung
the power
supply unit
Weitere Untersttzung bietet ihnen unser
online-Konfigurator.
Additional support is available from our
online configurator.

Leitungslngen
Cable lengths

Bei den
The angegebenen
values Werten
specified relate handelt
to the es sich
distance (l) um
fromdiethe Die innenwiderstnde
The internal resistanceder Gerteschutzschalter
of the device circuit breakerssind is
Distanzsupply
power (l) vonunit
dertoStromversorgung
the load. zur Last. bercksichtigt.
taken into account.
Randparameter
Boundary der Berechnung:
parameters for the calculation: Zustzlich
In addition zum Kurzschlussstrom
to the liefert the
short-circuit current, das relevant
jeweiligepower
netz-
CB Gerteschutzschalter
TM1 xA SFB P device CB TM1 xAbreaker
circuit SFB P teil denunit
supply halben
alsonennstrom
supplies halffr
theparallel
nominalangeschlossene
current for paths
Pfade.
connected in parallel.
Electromagnetic
elektromagnetisches Auslsen
tripping at thesptestens
latest at: bei:
10
10-fachem
times theBemessungsstrom
rated current
Ambient
Umgebungstemperatur:
temperature: +20C+ 20 C

Stromversorgung
Power supply unit Last
Load

Phoenix ConTACT 19
 [Leiterquerschnitt]
[Conductor cross section] mm
mm22 0,75
0.75 11 1,5
1.5 2,5
2.5 44
Distanz inin m
Distance m

24 V/5
24 V / 5AA

CB TM1
CB TM1 1A
1A SFB
SFB P
P 27
27 36
36 54
54 91
91
CB TM1
CB TM1 2A
2A SFB
SFB P
P 10
10 13
13 20
20 34
34

24 V/10
24 V / 10AA

CB TM1
CB TM1 1A
1A SFB
SFB P
P 27
27 36
36 54
54 91
91
CB TM1
CB TM1 2A
2A SFB
SFB P
P 18
18 25
25 37
37 63
63
CB TM1
CB TM1 3A
3A SFB
SFB P
P 11
11 15
15 22
22 38
38
CB TM1
CB TM1 4A
4A SFB
SFB P
P 66 88 13
13 22
22
CB TM1
CB TM1 5A
5A SFB
SFB P
P 44 55 88 14
14

24 V/20
24 V / 20AA

CB TM1
CB TM1 1A
1A SFB
SFB P
P 27
27 36
36 54
54 91
91 130
130
CB TM1
CB TM1 2A
2A SFB
SFB P
P 18
18 25
25 37
37 63
63 100
100
CB TM1
CB TM1 3A
3A SFB
SFB P
P 13
13 18
18 27
27 46
46 73
73
CB TM1
CB TM1 4A
4A SFB
SFB P
P 10
10 14
14 21
21 35
35 57
57
CB TM1
CB TM1 5A
5A SFB
SFB P
P 88 11
11 17
17 29
29 46
46
CB TM1
CB TM1 6A
6A SFB
SFB P
P 66 88 12
12 20
20 32
32
CB TM1
CB TM1 8A
8A SFB
SFB P
P 55 77 12
12 20
20
CB TM1
CB TM1 10A
10A SFB
SFB P
P 33 44 88 13
13

24
24 V / 40AA
V/40

CB
CB TM1
TM1 1A
1A SFB
SFB P
P 27
27 36
36 54
54 91
91 130
130
CB
CB TM1
TM1 2A
2A SFB
SFB P
P 18
18 25
25 37
37 63
63 100
100
CB
CB TM1
TM1 3A
3A SFB
SFB P
P 13
13 18
18 27
27 46
46 73
73
CB
CB TM1
TM1 4A
4A SFB
SFB P
P 10
10 14
14 21
21 35
35 57
57
CB
CB TM1
TM1 5A
5A SFB
SFB P
P 88 11
11 17
17 29
29 46
46
CB
CB TM1
TM1 6A
6A SFB
SFB P
P 77 99 14
14 24
24 39
39
CB
CB TM1
TM1 8A
8A SFB
SFB P
P 77 11
11 19
19 31
31
CB
CB TM1
TM1 10A
10A SFB
SFB P
P 55 77 12
12 20
20
CB
CB TM1
TM1 12A
12A SFB
SFB P
P 55 99 14
14
CB
CB TM1
TM1 16A
16A SFB
SFB P
P 33 55 88

48
48 V / 5AA
V/5

CB
CB TM1
TM1 1A
1A SFB
SFB P
P 77
77 100
100 140
140 220
220
CB
CB TM1
TM1 2A
2A SFB
SFB P
P 27
27 36
36 54
54 91
91

48
48 V / 10AA
V/10

CB
CB TM1
TM1 1A
1A SFB
SFB P
P 77
77 100
100 140
140 250
250 380
380
CB
CB TM1
TM1 2A
2A SFB
SFB P
P 44
44 58
58 88
88 140
140 200
200
CB
CB TM1
TM1 3A
3A SFB
SFB P
P 25
25 34
34 51
51 86
86 110
110
CB
CB TM1
TM1 4A
4A SFB
SFB P
P 14
14 19
19 29
29 49
49 79
79
CB
CB TM1
TM1 5A
5A SFB
SFB P
P 99 12
12 19
19 32
32 51
51

20 Phoenix ConTACT
 [Leiterquerschnitt]
[Conductor cross section] mm
mm22 0,75
0.75 11 1,5
1.5 2,5
2.5 44
Distanz inin m
Distance m

24
24 V / 5AA
V/5

CB
CB TM1
TM1 1A
1A F1
F1 P
P 103
103 137
137 206
206 344
344
CB TM1
CB TM1 2A
2A F1
F1 P
P 56
56 75
75 113
113 189
189
24 V/10
24 V / 10AA

CB TM1
CB TM1 1A
1A F1
F1 P
P 103
103 137
137 206
206 344
344
CB TM1
CB TM1 2A
2A F1
F1 P
P 56
56 75
75 113
113 189
189
CB TM1
CB TM1 3A
3A F1
F1 P
P 39
39 52
52 78
78 130
130
CB TM1
CB TM1 4A
4A F1
F1 P
P 29
29 39
39 59
59 99
99
CB TM1
CB TM1 5A
5A F1
F1 P
P 24
24 32
32 48
48 80
80
24 V/20
24 V / 20AA

CB TM1
CB TM1 1A
1A F1
F1 P
P 103
103 137
137 206
206 344
344 550
550
CB TM1
CB TM1 2A
2A F1
F1 P
P 56
56 75
75 113
113 189
189 303
303
CB TM1
CB TM1 3A
3A F1
F1 P
P 39
39 52
52 78
78 130
130 208
208
CB TM1
CB TM1 4A
4A F1
F1 P
P 29
29 39
39 59
59 99
99 158
158
CB TM1
CB TM1 5A
5A F1
F1 P
P 24
24 32
32 48
48 80
80 128
128
CB TM1
CB TM1 6A
6A F1
F1 P
P 20
20 26
26 40
40 66
66 106
106
CB TM1
CB TM1 8A
8A F1
F1 P
P 15
15 20
20 30
30 51
51 82
82
CB TM1
CB TM1 10A
10A F1
F1 P
P 12
12 16
16 24
24 41
41 65
65
24 V/40
24 V / 40AA

CB TM1
CB TM1 1A
1A F1
F1 P
P 103
103 137
137 206
206 344
344 550
550
CB TM1
CB TM1 2A
2A F1
F1 P
P 56
56 75
75 113
113 189
189 303
303
CB TM1
CB TM1 3A
3A F1
F1 P
P 39
39 52
52 78
78 130
130 208
208
CB TM1
CB TM1 4A
4A F1
F1 P
P 29
29 39
39 59
59 99
99 158
158
CB TM1
CB TM1 5A
5A F1
F1 P
P 24
24 32
32 48
48 80
80 128
128
CB TM1
CB TM1 6A
6A F1
F1 P
P 20
20 26
26 40
40 66
66 106
106
CB TM1
CB TM1 8A
8A F1
F1 P
P 15
15 20
20 30
30 51
51 82
82
CB TM1
CB TM1 10A
10A F1
F1 P
P 12
12 16
16 24
24 41
41 66
CB TM1
CB TM1 12A
12A F1
F1 P
P 10
10 13
13 20
20 34
34 54
54
CB TM1
CB TM1 16A
16A F1
F1 P
P 77 10
10 15
15 25
25 41
41
48 V/5
48 V / 5AA

CB TM1
CB TM1 1A
1A F1
F1 P
P 229
229 306
306 459
459 765
765
CB TM1
CB TM1 2A
2A F1
F1 P
P 120
120 160
160 240
240 400
400
48 V/10
48 V / 10AA

CB TM1
CB TM1 1A
1A F1
F1 P
P 229
229 306
306 459
459 765
765 1224
1224
CB TM1
CB TM1 2A
2A F1
F1 P
P 120
120 160
160 240
240 400
400 640
640
CB TM1
CB TM1 3A
3A F1
F1 P
P 81
81 108
108 162
162 271
271 433
433
CB TM1
CB TM1 4A
4A F1
F1 P
P 61
61 81
81 122
122 204
204 326
326
CB TM1
CB TM1 5A
5A F1
F1 P
P 49
49 65
65 98
98 164
164 262
262

Phoenix ConTACT 21
QUinT PoWeR power
QUINT POWER Stromversorgungen
supply units
fr hchste
for maximumAnlagenverfgbarkeit
system availability

nutzen Sie die

Benefit from thefunktionellen Vorteile der
functional advantages of
Stromversorgungen
the QUINT POWERQUinT power PoWeR. Die
supply units.
einmalige
The unique SFB-Technology
SFB technologyundanddie prven-
preventive
tive Funktionsberwachung
function monitoring increaseerhhen die
the availability
Verfgbarkeit ihrer Applikation.
of your application.

Allefeatures
All Featuresatauf einen Blick
a glance

Schnelles
Fast Auslsen
tripping voncircuit
of device Gerteschutzschaltern
breakers Dreiphasige Gerte
Three-phase devices
Dynamische
Dynamic SFBLeistungsreserve
technology power SFB-Technology mittobis
reserve with up sixzu einwandfreie
Error-free Funktioneven
operation, auchinbei
thedauerhaftem Ausfall einer
event of a permanent
6-fachem
times the nennstrom fr 12forms12 ms
nominal current Phase, failure,
phase hohe berspannungsfestigkeit
high surge resistance of bis
up 6tokV durch
6 kV integ-
thanks to
rierten
the Gasableiter
integrated gas-filled surge arrester
Zuverlssiges
Reliable Starten
starting schwieriger
of difficult loads Lasten
Statische BOOST
POWER Leistungsreserve PoWeR
static power BooST
reserve mittobis1.5zutimes
with up Ausgleich von Spannungsfllen
Compensation of voltage drops
1,5-fachem
the nominalnennstrom dauerhaft
current permanently Frontseitig
Output einstellbare
voltage Ausgangsspannung.
can be set Mit dreirange
on the front. A voltage Strom-
of
5versorgungen
... 56 V DC der Ausgangsspannungen
can be covered with three12, 24 und
power supply units
48 V output
with DC lsst sich der
voltages of Spannungsbereich von 5 56 V DC
12, 24, and 48 V DC.
Prventive Funktionsberwachung
Preventive function monitoring
abdecken
Meldet kritische
Indicates Betriebszustnde
critical operating bevor errors
states before Fehler occur,
auftreten
durch permanente
thanks to permanent berwachung
monitoring ofvonthe
Ausgangsspannung
output voltage and Easy-maintenance connection technology
und -strom,
output Fernberwachung
current durch aktiven
and remote monitoring using Schaltausgang
active Servicefreundliche
Keyed COMBICON plug-inAnschlusstechnik
connectors
und potenzialfreien
switching output andRelaiskontakt
floating relay contact Codierte
(up to andCoMBiCon
including 240Steckverbinder
A)
(bis einschlielich 240 A)
Weltweit einsetzbar
Worldwide use Robust design
durch Weitbereichseingang
Thanks und internationales
to the wide range input Zulassungs-
and international approval Robustes Design
Metal housing and wide temperature range from
paket
package Metallgehuse
-25C und Temperaturweitbereich von -25 C
to +70C
bis +70 C
Hoheoperational
High Betriebssicherheit
reliability Minimize installation costs
durch hohe
Thanks MTBF
to high MTBF > 500.000 h, lange
> 500,000 netzausfallberbr-
h, long mains buffering Installationskosten
Third negative terminalminimieren
block used as a grounding terminal
ckungszeiten
times > 20 ms,> 20
highms, hohe Spannungsfestigkeit
dielectric der einpha-
strength of single-phase Dritte Minusklemme als erdungsklemme
block
sigen Gerte
devices of up bis 300 V
to 300 V AC
AC

Parallelschaltbar
Can be connected in parallel
zur Leistungserhhung
For und and
increased performance Redundanz
redundancy

22 Phoenix ConTACT
 eingangsspannungs-
Input voltage range Ausgangsstrom
Output current // Magnetische
Magnetic fuseSicherungs-
tripping einstellbereich
Setting range ofder
the Abmessungen
Dimensions
bereich PoWeR BOOST
POWER BooST // SFB
SFB auslsung
up to bis Ausgangsspannung
output voltage B xxhHxxTD
W

QUINT POWER
QUINT POWER 1~
1~
QUinT-PS/1AC/24DC/3.5
QUINT-PS/1AC/24DC/3.5 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 3,5 A
3.5 A // 44 A
A // 15
15 A
A B2
B2 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 32 xx 130
32 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866747
2866747 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC
QUinT-PS/1AC/24DC/5
QUINT-PS/1AC/24DC/5 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 55 A
A // 7.5
7,5 A
A // 30
30 A
A B2, B4,
B2, B4, C2
C2 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 40 xx 130
40 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866750
2866750 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC
QUinT-PS/1AC/24DC/10
QUINT-PS/1AC/24DC/10 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 10 A
10 A // 15
15 A
A // 60
60 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, C2,
C2, C4
C4 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 60 xx 130
60 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866763
2866763 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC
QUinT-PS/1AC/24DC/20
QUINT-PS/1AC/24DC/20 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 20 A
20 A // 26
26 A
A // 120
120 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, B16,
B16, 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 90 xx 130
90 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866776
2866776 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC C2, C4,
C2, C4, C6
C6
QUinT-PS/1AC/24DC/40
QUINT-PS/1AC/24DC/40 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 40 A
40 A // 45
45 A
A // 215
215 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, B16,
B16, 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 180 xx 130
180 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866789
2866789 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC B25, C2,
B25, C2, C4,
C4, C6,
C6, C13
C13
QUinT-PS/1AC/12DC/15
QUINT-PS/1AC/12DC/15 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 15 A
15 A // 16
16 A
A // 60
60 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, C2,
C2, C4
C4 55 V
V DC
DC
18
18 V
V DC
DC 60 xx 130
60 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866718
2866718 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC
QUinT-PS/1AC/12DC/20
QUINT-PS/1AC/12DC/20 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 20 A
20 A // 26
26 A
A // 120
120 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, C2,
C2, 55 V
V DC
DC
18
18 V
V DC
DC 90 xx 130
90 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866721
2866721 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC C4, C6
C4, C6
QUinT-PS/1AC/48DC/5
QUINT-PS/1AC/48DC/5 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 55 A
A // 7.5
7,5 A
A // 30
30 A
A B2, B4,
B2, B4, C2
C2 30 V
30 V DC
DC 56
56 V
V DC
DC 60 xx 130
60 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866679
2866679 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC
QUinT-PS/1AC/48DC/10
QUINT-PS/1AC/48DC/10 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 10 A
10 A // 13
13 A
A // 60
60 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, C2,
C2, C4
C4 30 V
30 V DC
DC
56
56VVDC
DC 90 xx 130
90 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866682
2866682 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC
QUinT-PS/1AC/48DC/20
QUINT-PS/1AC/48DC/20 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 20 A
20 A // 22.5
22,5 A
A // 100
100 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, C2,
C2, 30 V
30 V DC
DC 56
56 V
V DC
DC 180 xx 130
180 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866695
2866695 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC C4, C6
C4, C6

QUINT POWER
QUINT POWER 3~
3~
QUinT-PS/3AC/24DC/5
QUINT-PS/3AC/24DC/5 320 V
320 V AC
AC
575
575 V
V AC
AC 55 A
A // 7.5
7,5 A
A // 30
30 A
A B2,
B2, B4,
B4, C2
C2 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 40 xx 130
40 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866734
2866734 450 V
450 V DC
DC
800
800 V
V DC
DC
QUinT-PS/3AC/24DC/10
QUINT-PS/3AC/24DC/10 320 V
320 V AC
AC
575
575 V
V AC
AC 10 A
10 A // 15
15 A
A // 60
60 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, C2,
C2, C4
C4 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 60 xx 130
60 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866705
2866705 450 V
450 V DC
DC
800
800 V
V DC
DC
QUinT-PS/3AC/24DC/20
QUINT-PS/3AC/24DC/20 320 V
320 V AC
AC
575
575 V
V AC
AC 20 A
20 A // 26
26 A
A // 120
120 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, B16,
B16, 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 69 xx 130
69 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2866792
2866792 450 V
450 V DC
DC
800
800 V
V DC
DC C2, C4,
C2, C4, C6
C6
QUinT-PS/3AC/24DC/40
QUINT-PS/3AC/24DC/40 320 V
320 V AC
AC
575
575 V
V AC
AC 40 A
40 A // 45
45 A
A // 215
215 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, B16,
B16, 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 96 xx 130
96 130 xx 176
176
Art.-nr.No.
Order 2866802
2866802 450 V
450 V DC
DC
800
800 V
V DC
DC B25, C2,
B25, C2, C4,
C4, C6,
C6, C13
C13
QUinT-PS/3AC/48DC/20
QUINT-PS/3AC/48DC/20 320 V
320 V AC
AC
575
575 V
V AC
AC 20 A
20 A // 22.5
22,5 A
A // 100
100 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, C2,
C2, 30 V
30 V DC
DC
56
56 V
V DC
DC 96 xx 130
96 130 xx 176
176
Art.-nr.No.
Order 2320827
2320827 450 V
450 V DC
DC
800
800 V
V DC
DC C4, C6
C4, C6

QUINT POWER
QUINT POWER CO,
CO, dip-coated
tauchlackiert
forfr 100%
100% Luftfeuchte
humidity
QUinT-PS/1AC/24DC/5/Co
QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 55 A
A // 7.5
7,5 A
A // 30
30 A
A B2,
B2, B4,
B4, C2
C2 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 40 xx 130
40 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320908
2320908 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC
QUinT-PS/1AC/24DC/10/Co
QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 10 A
10 A // 15
15 A
A // 60
60 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, C2,
C2, C4
C4 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 60 xx 130
60 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320911
2320911 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC
QUinT-PS/1AC/24DC/20/Co
QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO 85 V
85 V AC
AC
264
264 V
V AC
AC 20 A
20 A // 26
26 A
A // 120
120 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, B16,
B16, 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 90 xx 130
90 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320898
2320898 90 V
90 V DC
DC
350
350 V
V DC
DC C2, C4,
C2, C4, C6
C6
QUinT-PS/3AC/24DC/20/Co
QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO 320 V
320 V AC
AC
575
575 V
V AC
AC 20 A
20 A // 26
26 A
A // 120
120 A
A B2, B4,
B2, B4, B6,
B6, B10,
B10, B16,
B16, 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 69 xx 130
69 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320924
2320924 450 V
450 V DC
DC
800
800 V
V DC
DC C2, C4,
C2, C4, C6
C6

DC/DC-Wandler
DC/DC converters
QUinT-PS/24DC/24DC/5
QUINT-PS/24DC/24DC/5 18 V
18 V DC
DC
32
32 V
V DC
DC 55 A
A // 6,25
6.25 A
A // 30
30 A
A C2
C2 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 32 xx 130
32 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320034
2320034
QUinT-PS/24DC/24DC/10
QUINT-PS/24DC/24DC/10 18 V
18 V DC
DC
32
32 V
V DC
DC 10 A
10 A // 12.5
12,5 A
A // 60
60 A
A B6, C4
B6, C4 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 48 xx 130
48 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320092
2320092
QUinT-PS 24DC/24DC/20
QUINT-PS 24DC/24DC/20 18 V
18 V DC
DC
32
32 V
V DC
DC 20 A
20 A // 25
25 A
A // 120
120 A
A B16, C6
B16, C6 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 82 xx 130
82 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320102
2320102
QUinT-PS/24DC/12DC/8
QUINT-PS/24DC/12DC/8 18 V
18 V DC
DC
32
32 V
V DC
DC 88 A
A // 10
10 A
A // 48
48 A
A 55 V
V DC
DC
18
18 V
V DC
DC 32 xx 130
32 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320115
2320115
QUinT-PS/24DC/48DC/5
QUINT-PS/24DC/48DC/5 18 V
18 V DC
DC
32
32 V
V DC
DC 55 A
A // 6.25
6,25 A
A // 30
30 A
A C2
C2 30 V
30 V DC
DC
56
56 V
V DC
DC 48 xx 130
48 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320128
2320128
QUinT-PS/12DC/24DC/5
QUINT-PS/12DC/24DC/5 99 V
V DC
DC
18
18 V
V DC
DC 55 A
A // 6.25
6,25 A
A // 30
30 A
A C2
C2 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 32 xx 130
32 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320131
2320131
QUinT-PS/48DC/24DC/5
QUINT-PS/48DC/24DC/5 30
30 V DC DC
60 V 60 V DC 55 A
A // 6.25
6,25 A
A // 30
30 A
A C2
C2 18 V
18 V DC
DC
29.5
29,5 V
V DC
DC 32 xx 130
32 130 xx 125
125
Art.-nr.No.
Order 2320144
2320144

Phoenix ConTACT 23
 immer
Always aktuell, immer
up-to-date, fr Sie
always da hier
available finden
to you. Sie
Here
alles
you'llber
find unsere Produkte,
everything on ourLsungen
products,und Service:
solutions
and service:
www.phoenixcontact.de
www.phoenixcontact.net

Produktprogramm
Product range
Cables elektronikgehuse
and connectors installations-
I/O systems und Montagematerial Plug Sensor-/Aktor-Verkabelung
connectors
Controllers
elektronischeandSchaltgerte
PLCs Kabel undcommunication
Industrial Leitungen technology Protective
Software devices
DIN und Motorsteuerung
rail power supplies and UPS Leiterplattenklemmen
Industrial lighting und RelaysSteckverbinder
ethernet-netzwerke
Electronic reversing contactors and -Steckverbinder
Installation and mounting material Sensor
Steuerungen
cable and connectors
motorFeldbus-Komponenten
control und -Systeme Markierung
Marking andund Beschriftung
labeling Software
Stromversorgungen und USV
Electronics
Funktionale housing
Sicherheit Mess-, Steuer- und Regelungstechnik
Measurement and control technology Surge
Systemverkabelung fr Steuerungen
protection devices
Ethernet
hMis undnetworks
industrie-PCs Monitoring und Signalisierung
Modular terminal blocks System
berspannungsschutz
cabling for DCSund
andentstrfilter
PLC
Fieldbus
i/o-Systeme
components and systems Reihenklemmen
Monitoring and signaling Tools
Werkzeug
Functional
industriellesafety
Beleuchtung Relaismodule
PCB terminal blocks and Wireless
Wireless data
Datenkommunikation
communication
HMIs
industrielle Kommunikationstechnik
and Industrial PCs Schutzgerte
PCB connectors

ConTACT 2013
Phoenix CONTACT 2013
Phoenix ConTACT Deutschland Gmbh Phoenix ConTACT Gmbh

Germany
in Germany
Flachsmarktstrae 8 Ada-Christen-Gasse 4
32825 Blomberg, Deutschland 1100 Wien, sterreich
PHOENIX
Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00 Tel.: +43 (0) 1 680 76 Printed in
Printed

Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99 Fax: +43 (0) 1 680 76 20

e-Mail: info@phoenixcontact.de e-Mail: info.at@phoenixcontact.com

www.phoenixcontact.de www.phoenixcontact.at
52000905/01.02.2013-01
MnR 52000955/01.02.2013-01

Phoenix ConTACT AG Phoenix ConTACT s. r.l.

Zrcherstrasse 22 10a, z.a.i. Bourmicht
05-12.000.L3.2012
TT 05-12.000.L3.2012

8317
PHOENIXTagelswangen,
CONTACT Schweiz
GmbH & Co. KG 8070 Bertrange, Luxemburg
Tel.:
32825 +41 (0) 52 354Germany
Blomberg, 55 55 Tel.: +352 45 02 35-1
Fax:
Phone:+41+49
(0) 52
(0)354 563-00
52 35 99 Fax: +352 45 02 38
e-Mail:
Fax: infoswiss@phoenixcontact.com
+49 (0) 52 35 3-4 12 00 e-Mail: info@phoenixcontact.lu
MNR

www.phoenixcontact.ch www.phoenixcontact.lu
TT

www.phoenixcontact.net