Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
C O C H I N I N T E R N AT I O N A L A I R P O R T LT D . M A G A Z I N E
Volume 1, Issue 2
VJ. Kurian
26
khokpI C\n sImnbn\nv
26 Cochin Masters Golf
tKm^n ]pXnb am\
IpdnpsImv knbm tKm^v
28 Aviation Snippets
thymabm\spdnp
t^mtmIfpw ap hnhcfpw
31 CIAL New faces
CIAL Golf
38
knbm ]pXnb Poh\mscpdn
p hnhcW
06
34 Dcruz
GREENPORT hynbpw hntijhpw
Un{Iqkv
Magazine Contents 36 Diabeties
36
{]talspdnp hniZamb \n
06 T3 The new terminal
Term Insurance
coWfpw ap hniZmwihpw
]pXnb sSan\ DXvLmS\w 38 Term Insurance
T3 Inaguration
apJya{n D Nmn \nlnp tSw Cjzdkns\pdnv knbm
14 Civil aviation minister visit AwKns hniZoIcWw
tI{ thymabm\ a{n sImn 40 Brand of the year award
hnam\mhfw kinp ]pckvImc tPXmhmb knbm
17 Organic farming Diabetis AhmUv Zm\ NSn
knbmen ssPh ]dn 41 BCAS excellence award
hnfshSpv asmcp AhmUv Zm\ NSns
14
18 Love me, heal me mother earth hnhcWfpw t^mtmIfpw
`qansb Impkqnm 42 Museum inauguration
Hcp IhnX ayqknbw DXvLmS\Ss\
19 CIAL history gets colourful wings Ipdnp dntmv
knbmens Ncn{Xhpambn tIm^n 45 CIAL staff welfare club
tS_n ]pkvXIw Ivfns `mchmlnIsfpdnp
hniZmwi
Minister Visit
CIAL'S NEW
TERMINAL
INAUGURATED BY
CHIEF MINISTER
CIAL has proved its
efficiency in completing C hief Minister Oommen Chandy inaugurated
the Terminal 3 of Cochin International airport
along with increasing the capacity of the existing
solar power plants, he said.
the new international on 26th February 2016, in a function enriched with
The State Government is continuing its attempt to
terminal well within the glamour, vigour and splendid. While delivering
realise the Air Kerala project by securing exemptions
time frame and at much the inaugural address, he informed the gathering for conditions from the Union Government and
lower cost that the state Government had decided to entrust also to start direct flights from Kochi to Europe and
Cochin International Airport Limited (CIAL) with the Australia.
construction of the air strip at Bekal.
CIAL has proved its efficiency in completing the
CIALs services would also be used to establish new international terminal well within the time
eight helipads in different parts of Kerala. CIAL has frame and at much lower cost, thereby setting a
already started work of eight small hydel projects role model for success for the entire nation, Sri.
6 Greenport Magazine Greenport Magazine 7
introductory remarks and A.M. Shabeer, Executive
Director, CIAL, presented the technical report.
CIVIL
AVIATION
MR ASHOK GAJAPATHI RAJU SAID
THE UNION CIVIL AVIATION MIN-
ISTRY HAD ISSUED NECESSARY DI-
RECTION TO ALL OTHER AIRPORTS
IN THE COUNTRY TO PRODUCE
MINISTER
AT LEAST ONE MW SOLAR POWER
LIKE THE CIAL.
LAUDS CIAL
functioning of the Cochin International
Airport Limited (CIAL), Union Civil Aviation
Minister Ashok Gajapathi Raju Pusapati said
CIAL was the viable role model for other
airports in the country.
U nion Minister of State for Power Piyush Goyal said Union government had drawn up a plan to produce a three-acre area near the solar power
that all railway stations and airports in the country solar power at all railway stations in the country. plant and reaped rich harvest by making
would be instructed to install Cochin International Hailing the CIAL model, Javadekar said the successful use of natural sunlight, but sans inorganic
Airport model solar energy generation facilities. initiative will help reduce carbon emission. "I am quite fertilizers and pesticides.
He was speaking after visiting the CIAL solar PV plant confident that this message will go to all the airports Around 30,000 air passengers pass
on the Cochin airport premises along with Union in India and we shall make an effort, encouraged by through the airport daily and in the
Minister of State for Environment, Forests and Climate the good work done by Kochi International airport." : initial stage, the organically-cultivated
Change Prakash Javedkar. he added. vegetables will be made available to these
passengers only. However, CIAL has plans
Mr. Goyal said that CIAL had created a model for The Ministers held a round of discussions with officials
to launch a brand in the name of CIAL
the whole country in solar energy generation. India of the airport. A.C.K.Nair, airport Director, A.M.Shabeer,
Organic and sell the vegetables through
targeted producing one lakh megawatt of energy Executive Director, Sunil Chacko, Chief Financial Offi-
selected outlets in the malls and super-
from non-conventional sources by 2025, the Minister cer, General Managers Jose Thomas, T.R.Gopalakrish-
markets in the city, said CIAL authorities.
said. This ambitious programme had now a model in na, K.P.Thankachan were among those who facilitated
CIAL solar power generation facility. He said that the the ministers. According to experts, photovoltaic solar
16 Greenport Magazine Greenport Magazine 17
POEM
CIAL
On each other in the first old day
But that balance today, weighs in dismay
In man-made misery called development.
Forests fell, hills cut down and rocks broken up,
HISTORY GETS
Will generations to come see this bounty, beauty
Lakes are filled, rivers polluted and so the air, I cant breath. And goodness of good mother earth
Concrete towers scorch the earth, pollutants galore Or, will they live waterless? gasping for breath ?
And Ozone layer depleted, we stand exposed Laboring in vain in fields and gardens
In the greed for more and more,
COLOURFUL
Fishes, crabs and prawns seen no more
weve cut mother earth gory and deep. Looking aghast at a lifeless world? director of the company that
blazed a trail in establishing
Its you and me, people all over the world, Cant you hear the heart beat of Mother Earth the airport.
rich and hungry for power and wealth. Help me & Save me for your children.
WINGS
That cut her mother earth, she bleeds today The book also contains
And yet she craves to help her children, Time has come to unite and stand photographs that paint a
And the cry of her soul sounds around together in one last survival war. picture of the beginnings
Heal Me and Save me, your mother earth. A war without guns and weapons and take the readers close
A war without rage, hate and killing to the realities of the times
She cared for us, carried our lives so long, in peace and A war without power as a goal. when the project was con-
happiness Our last war, holding Love as our sole weapon. The book Insignia of a Dream is the now with the then; to look ceived. Muddy fields, banana
As no where else we could live. a narrative that relies on sourc- back with a sense of satisfaction
Love for man, love for plants, love for animals and love for Earth orchards, winding village
Water and air, fresh and pure she gave, es ranging from official records over the roads travelled and
Love for our next generations to come. roads and large swathes of
Beauty of plants in hills and valleys, to personal interviews. goals conquered.
Join me, I beg you, each and all, far and near rice paddies bring to mind
Gushing streams refreshing our souls
And the oceans and orchids feeding us plenty Hold our hands together for Mother Earth Nothing succeeds Of struggles, the sacrifices the people
To change our ways in days to come, like success. choices of Nedumbassery made in
to heal the wounds of mother earth. realising the project.
Nothing proves the saying more It succeeds in evoking a feel of
Each one to think green and live green and go green, than the success of the Cochin the struggles that the team of The latter parts of the coffee
Planting trees and growing fruits International Airport, which has officials and managers went table book deals with the
Saving our rivers from garbage and waste, now received a coffee table his- through to realise Indias first CIAL project taking wings
Bringing back our lakes and ponds. tory that, once again celebrates, airport in public-private-part- and branching out into dif-
Upholding all our standing hills and an unlikely project and unlikely nership. From political deci- ferent areas of commercial
Protecting mother earths resource heroes behind its success. sions to choices in engineering activity. The CIAL Trade Fair
design, the book provides a Centre and Cochin Duty Free
Friend to animals, flora and fauna, forest and hills Insignia of a Dream is a nar- are just a few of them.
ringside view of the formation
Holding all our greenery safe rative that relies on sources
of the airport. The book also dedicates
Saying no to all that wounds and bleeds ranging from official records
Our good mother earth, anymore, to personal interviews. The Personalities such as former substantial space to the
Changing our scope for growing to greener ways authors say in their preface that chief ministers K. Karunakaran, uniqueness of the airport as
Well protect our mother earth. there is no attempt to catalogue A. K. Antony and E. K. Nayanar the first in the world to fully
Dominic Fernandez but to recount and relate the are celebrated along with V.J. run on solar power.
We hear your heart beat, and well heal,
Senior Manager - KIAS save and protect you, Oh Mother earth, in days to come. past with the present. To bridge Kurien, the first managing
1st April 2016
CIAL REPORTS
through chartered flights from Nedumbassery airport. In
the wake of huge booking for Umra pilgrims, Saudi Airlines
had introduced special chartered flights and accordingly 23
chartered flights would operate to Jeddah, carrying Umra
pilgrims till April 28, a CIAL release said here today.
20% RISE IN
330 with a seating capacity of 450 and 300 passengers
for the purpose. The Saudi airlines would operate special
chartered flights on all days and this was for the first time
such a huge number of Umra pilgrims flying through Ne-
dumbassery airport, the release added.
domestic traffic went up by 17% during this period. well as passengers from the Far East. With the new
international terminal having started operations,
In the last financial year, Cial handled a total
Disable notifications
Some apps, such as those for waether, news and sports, will Turn off location services
automatically send you "push notifications" throughout the day,
You need map and weather apps to use your location, but what
unsolicited. If you're not interested, disable them.
about Facebook and Instagram? These social media apps keep
iOS : Visit Settings > Notifications, and turn off notifications for all your exact position in mind so they can tag every post, status
but your most important apps. and photo with the corresponing city or neighbourhood. If you
value battery life more than geo-tagged posts, turn off location
Android : Go to Settings > Sound & notification > App notifica-
services.
tions.
iOS : Go to Settings > Privacy > Location services. You can either
turn them all off at once or turn them off individually.
iOS : Go to Settings > Sounds, and then switch off the two vibrat-
Reduce display time ing toggles at the top of the menu.
A phone's single biggest battery drain is the display, and we often Android : Use the volume toggle to turn down the ringer, and
leave it on accidentally, even if we're not looking at the screen. you'll see a menu pop up at the top of your screen. Here, you
The solution is to set your device to turn off its display after 30 can either turn off all notifications for a custom period or receive
seconds or a minute. only "private notifications" based on your personal preferences.
Either one will end up having a positive effect on battery life.
iOS : Go to Settings > General > Auto-Lock
Approachable Person
al edginess, these qualities can 2013 - 2014 : 5386463
be conveyed with warmth.
2014 - 2015 : 6427972
7. Show your liking for another
In the Room person. Were much more apt
2015 - 2016 : 7770785
to like someone if we think
that person likes us. Look for
DIRECT SERVICE TO
ways to signal that you enjoy a
BANGKOK
persons company. When I call
TOTAL
my daughters pediatrician with
some health question, she always
AIRCRAFT MOVEMENT
they see, so if you smile, youre and charismatic, your acquain-
says Hello! as if shes genuinely
more likely to be smiled at. (Sci- tance will tend to associate you
thrilled to hear from me, and Ive
entists have identified 19 types of with those qualities. Conversely,
really noticed what a difference it
smiles, by the way.) if you describe a co-worker as 2000 - 2001 : 10747
FROM MAY 17
makes on my feelings of warmth
2. Be easily impressed, en- arrogant and obnoxious, those
traits will stick to you. So watch
toward her. 2001 - 2002 : 11804
tertained, and interested. Most
people get more pleasure from
what you say. 8. Try to remember the 2002 - 2003 : 13446
wowing you with their humor and 5. Laugh at yourself. Showing persons name! If you cant re-
2003 - 2004 : 16590
insight than from being wowed
by your humor and insight.
vulnerability and a sense of
member it, here are some tipsfor
coping with the situation. CIAL announces in Summer Schedule 2016. Air India Express have
increased their frequency of operation from 74 2004 - 2005 : 18611
summer schedule
humor make you more likable [37 ARR/37 DEP] to 76 [38 ARR/38DEP]. IX will
3. Have a friendly, open, and approachable. However, Studies suggest that we decide 2005 - 2006 : 20975
H
operate an additional flight IX 482 / 481 from /
aving close relationships is one of the dont push this self-deprecation how close a relationship well
T
most meaningful elements to happi-
engaged demeanor. Lean toward he summer schedule of the Cochin Interna- to Dammam at 1140 / 1330 hrs on Tuesdays , 2006 - 2007 : 30673
too farkeep it light. Youll make have with a new acquaintance
people, nod, say Uh-huh, turn tional Airport Limited came into effect from Thursdays and Saturdays from 21st May 2016 on-
ness. Its not always easy to make friends, others uncomfortable if you run within the first ten minutes of 2007 - 2008 : 39168
your body to face the other per- 27th March featuring more services than the wards. IX have also suspended the operations of
however. To form a friendship, you must like meeting that person, and that
sons body. Dont turn your body yourself down too much. I met a IX 402 and IX 204 to / from Trivandrum. M/s Spice 2008 - 2009 : 41172
someoneand you must also be likable. in evaluating people, we weigh existing winter schedule.
away, cross your arms, answer in guy who kept saying things like, Jet has planned an additional daily flight SG 567
Im an idiot, I have the most early information more heavily 2009 - 2010 : 41544
How can you boost the chances that some- monosyllables, or scan the room The winter schedule will be in force till October / 568 to / from Delhi at 2045 / 2115 hrs. Indigo has
boring job ever, etc. He was than information acquired later. 2010 - 2011 : 41081
one will like you? Here are eight strategies (or look at your phone! I have 29. The number of weekly services has increased planned an additional daily flight 6E 859 / 698 to
trying to be self-deprecating, So make a big effort to be openly
to keep in mindnot ways to manipulate seen this happen!) as the other to 1184 compared to 1094 in the winter schedule. / from Delhi via Chennai at 1245 / 1315 hrs. Jet
friendly the first time you meet 2011 - 2012 : 41141
people or to be fake, but to make sure that person talks. If youre worried but it was hard to know how to International services have increased from 590 to Airways will operate an additional daily flight 9W
someone. 2012 - 2013 : 41538
your desire to be friendly effectively shines that youre boring someone, here respond to that kind of comment 594 while domestic services from 504 to 590. Thai 912 / 402 in sector Delhi Cochin Mumbai at
through: are some ways to tell. from a stranger. How about you? Have you found Air Asia will commence operation from 17th May 1850 / 0650 hrs . 2013 - 2014 : 47216
1. Smile. Now, this is no shock, but studies 4. Remember trait transfer. In 6. Radiate energy and good any good strategies for showing
your eagerness to be friendly?
with one daily direct flight to / from Bangkok.Vis- As per the new summer schedule there will be 84 2014 - 2015 : 52784
do show that the amount of time you smile trait transfer, whatever you say humor. Because of the phenom- tara Airlines will commence operation from 14th flights to Mumbai, 69 to Delhi and 68 to Bangalore
during a conversation has a direct impact about other people influenc- enon of emotional contagion, Courtesy:Huffington post April with one daily flight to Delhi via Mumbai.Air weekly. During 2015 the airport handled 74.16
2015 - 2016 : 57762
on how friendly youre perceived to be. Also, es how people see you. If you people catch the emotions of This article originally appeared on Pegasus is planning to operate 2 daily flights to / passengers which is up by 21.48 % compared to
people mimic the expressions on the faces describe a co-worker as brilliant other people, and they prefer to QuietRev.com from Bangalore and 1 daily flight to/from Chennai 2014.
24 Greenport Magazine Greenport Magazine 25
GOLF
MASTERS
Gunvir Rana (nine-over-297), posted respectable finishes
of tied 34th and tied 40th respectively in their maiden
professional event.
AVIATION SOARING
TO THE SKIES
The aviation sector in India has not had it this good
in years. Passengers are taking to the skies in droves.
ADDITIONAL LEVY
At about 8.1 crore tickets, domestic passenger traffic India budget airline IndiGo is expanding rapidly as demand for air travel grows
OF UPTO RS 120 AT
during January to December 2015 was up more than
20 per cent year-on-year. @Businessline MUMBAI AIRPORT
INDIA CROWNED
Mumbai: Flying out of the Chhatrapati Shivaji International
The pace has only picked up in 2016 traffic growth
Airport here is set to get costlier with an additional levy of up
until February this year is more than 23 per cent. has seen ATF following suit, even if not to the instance, the countrys largest carrier IndiGo to Rs 120, to fund the metro rail connectivity to the aerodrome,
India is today the fastest growing major aviation
WORLD'S FASTEST
same extent. Airlines spent about 17 per cent less on fuel came into effect from Aril1. Tariff regulator Airports Economic
market in the world.
in the nine months ended December 2015 Regulatory Authority (AERA) had in January this year allowed
At 42,157, a kilolitre of ATF in Delhi today is compared with the year-ago period, despite
This stellar growth has been made possible primari- Mumbai International Airport Limited (MIAL) to charge an
about 40 per cent cheaper compared with two increase in its fleet size. As a result, its fuel
GROWING AVIATION
ly by the deep cut in the cost of aviation turbine fuel additional levy of Rs 20 from each domestic flier and Rs 120
(ATF), the largest operating expense for airlines in years back and 15 per cent over a year. This cost as a percentage of sales fell to 31 per cent from each international traveller as development fee to fund a
the country. The rout of crude oil since June 2014 has translated into big savings for airlines. For from 45 per cent a year ago. metro rail project.
MARKET IN 2015
The additional levy would be applicable from April 1, 2016 and
remain in force till March 31, 2021, AERA had said in its order.
MIAL is a 26:74 joint venture between the GVK group led con-
sortium and the Airports Authority of India. The private airport
operator currently levies a development fee of Rs 600 from an
AI EXPRESS HQ
Falling fuel prices and booming domestic international passenger and Rs 100 from a domestic traveller.
MIAL had last year sought AERAs permission to charge addi-
demand are lifting the country's airline tional development fee, to fund the metro rail project.
industry
AAI LIKELY TO POST ALL-TIME HIGH IN KOCHI TO BE REVAMPED
REVENUE OF
RS 10,000 CRORE
Kochi: Fourteen more brand new Airbus A-320 aircraft would India was the worlds fastest growing aviation market in 2015, expanding more best performing share on the Bloomberg Intelligence Global Airlines
join the Air India fleet, Ashwani Lohani, chairman and managing than 20pc as economic growth on the subcontinent picked up. Valuation Peers Index in the past month.
director, Air India, has said. These aircraft will be put to use for
The country's air travel industry outpaced the 10pc growth registered in China InterGlobe Aviation, the owner of Indian budget airline IndiGo, ad-
domestic operations. The new aircraft will be in in addition to
and 5pc increase in the United States, according to International Air Transport vanced 8.8pc in Mumbai, while SpiceJet rose 9.4pc.
the six new Boeing 737-800 aircraft joining the Air India Express
Association.
fleet, which are planned to be deployed mainly on the India-Gulf
New Delhi: National airports operator AAI is expected to report an all-time
routes. Strong domestic demand and high manufacturing activity helped India's
high revenue of Rs 10,000 crore, with an estimated flat profit growth in the A sharp reduction in fuel prices remains a key trigger for margin
economy to grow 7.4pc between July and September, overtaking China as the
fiscal ended March 31 this year. The CMD also informed the travel agents that Alliance Air will expansion, said Rashesh Shah and Devang Bhatt, analysts at ICICI
world's fastest growing major country.
increase its feeder operations by adding new 72-seater ATRs. Securities.
The estimated eight per cent growth in the topline which stood at Rs 9,285
Currently, in the southern region, 42-seater ATR aircraft are being It is widely expected that the South Asian nation will clock 7.3pc to 7.9pc
crore in 2014-15, is driven by the surge in passenger traffic as well as aircraft Given improving macro factors like healthy industry passenger traffic
deployed by Air India on the Kochi-Agatti and Kochi-Bangalore growth in 2016.
movement, particularly from Ahmedabad and Leh airports, a senior AAI growth coupled with lowest fuel rices, we expect Jet to report healthy
sectors.
official said. That's good news for the local airline industry, which is also enjoying higher revenue growth along with better margins."
Lohani, during his visit to Kochi on Saturday, also announced that profits thanks to a sharp fall in oil prices.
The state-run Airports Authority of India (AAI) was accorded 'Miniratna' sta- India is forecast to have almost 30m outbound tourists by 2018, ac-
the corporate headquarters of Air India Express in Kochi will be
tus in 2008, granting it the right to exercise its powers of autonomy in terms Indias carriers have lost $10bn in the past seven years as they offered base cording to IGATE Research.
revamped with state-of-the-art infrastructure and modern ameni-
of investment in projects and forming joint ventures. fares as low as 1 rupee (1p) in a nation where provincial taxes make jet fuel
ties, said an official communication released on Tuesday. India and China are among the fastest-growing markets for aircraft
prices the most expensive in Asia.
Of the 125 AAI airports, currently 95 are operational, with 70 of them having manufacturers Airbus and Boeing, which forecast that Asia will over-
The CMD gave administrative sanction to transform the present
scheduled flights. However, the nations oil retailers cut fuel prices, which make up as much as take the US as the worlds biggest plane market in two decades.
facility into a more spacious and modern corporate office with
60pc percent of an Indian airlines cost, by 10pc today to the lowest in five
"While the accounts are still being finalised, we estimate the revenue to ticketing/reservation centre in the ground floor of facility. The Indian airlines will need 1,740 new planes valued at $240bn over the
years as Brent, the benchmark for half of the worlds crude trading, plunged.
touch an all-time high of Rs 10,000 crore in the last fiscal. The net profit proposed Air India Express building would also house the board- next 20 years, according to Boeing. That has lured Singapore Airline
during this period is also estimated at Rs 2,000 crore," the AAI official said. room of Air India Express. That sents shares in Indian-based airlines higher. and AirAsia to start Indian units in recent years.
@PTI @Times of India Jet Airways climbed 8.2pc to its highest since January 2011, making it the @Bloomberg
28 Greenport Magazine Greenport Magazine 29
SKYDECK DESIGN PUTS
NEW FACES
LUXURY SEATS ON TOP OF
AIRCRAFT
Windspeed Technologies introduces external-viewing pod concept
Why grab the window seat when you could just ride on top of the
airplane?
The canopy would be made of high-strength materials, similar to Once orders have been placed for the new design, SkyDeck will be
those used in supersonic fighter jets, and designed to withstand all delivered within 18 months.
Athulya Anil
D/o Anil Kumar,
AKHIL K. LIBIN N. K.
Junior Assistant Grade III Junior Assistant Grade III
Airbus A320Neo: The new Airbus A320Neo helped spur sales at Airbus Trainee Trainee
GOWRISANKAR P. R. RAHUL S.
Junior Assistant Grade II Junior Assistant Grade III
Trainee Trainee
ANANTHA KRISHNAN M.
Junior Assistant Grade II
Trainee
PARVATHY N.
Junior Assistant Grade II
Trainee
SANEESH P. S.
Junior Attendant Grade V
Trainee
aebmf
HONEY JOHN PAKRATH
Junior Assistant Grade II
Trainee
PAUL K. C.
Junior Attendant Grade V
Trainee
hn`mKw
NITHESH NANDAKUMAR ANEESH M. JITHIN GEORGE
Junior Assistant Grade II Junior Attendant Grade V Junior Attendant Grade V
Trainee Trainee Trainee
H-m-a-sX-
P-b-{]-Im-iv ]-d-p.
{]-ta-lw B-Zy-L--n---s I-s-n-bm- h-f-
sc F-fp--n- \n-b-{n-v \n-m-\m-hpw. F-m-
B-cpw C-Xn-\v X-m-dm-hm-dn-. C-Xm-Wv ]-e-tm-gpw A-\n-
b-{n-X-am-b \n-e-bn-te-v {]-ta-lw h-f-cm Im-c-W-am-Ip-
-Xv. tem-Im-tcm-Ky-Zn-\-n- {]-ta-lw {]-ta-b-am-n-b-Xv
Cu Im-c-W--sm-m-Wv. h-f-sc e-fn-X-am-b c--]-cn-
p-tm
tim-[-\-bn-eq-sS {]-ta-l-tcm-Kw Xn-cn--dn-bm km-[n-pw.
F-m-epw ]-e-cpw C-Xn-\v X-m-dm-hp-n-.
Zn-\w-{]-Xn A-t\-Iw B-fp-I tcm-K-n-\v A-Sn-a-s-Sp-
p-v. Cu A-h- am--W-sa--Xm-Wv tem-Im-tcm-Ky-Zn-\-
n- {]-ta-l-n-\v {]m-[m-\yw D-m-Im Im-c-Ww.
H-cn-- {]-ta-lw D-m-bm- ]n-s km-[m-c-W \n-e-
bn- `--Ww I-gn-m km-[n-n-s- hn-izm-kw sX-m-
Wv. {i-n-m- \n-b-{n-p \n-m-hp- H-cp im-co-cn-I
am--am-sW- Xn-cn--dn-hv F-m-h-pw D-m-I-Ww. c--
D--tc-y kw-m-\-- n-se ]--km-c-bp-sS A-f-hn-s\ B-{i-bn-v Iq-Sn-bpw
Ip-d-p-an-cn-p-sa- Ir-Xy-am-b hn-h-cw tcm-Kn-I-v
fn- {]-ta-l-_m-[n-X-cp-sS F-tm-gpw D-m-bn-cn--Ww. F-m- h-f-sc F-fp--n-
\n-b-{n-m-hp- tcm-K-a-n-Xv. A-\-h-[n k-o--X-I-fn-
F-w Xo-pw Ip-d-hm-Wv. eq-sS I-S-p-t]m-Ip- Zo-L-Im-e tcm-K-am-Wv. \n-c--c
X-an-gv-\m-Sv, a-lm-cm-jv-{S, I- ]-cn-c- C-Xn-\v B-h-iy-hp-am-Wv. C-Xn-\m Ir-Xy-am-b ]-cn-
tim-[-\ A-\n-hm-cy-am-Wv.
Wm-S-I, tI-c-fw F-o kw-
m-\--fn-em-Wv Iq-Sp-X-
{]-ta-l _m-[n-X D--Xv.
Ip-cp-p-I-sf
tUm. ]n. P-b-{]-Im-iv
B-I-jn-m
I-k-v, F-tUm-{In-t\m-f-Pn-v, sa-Un-- {S-v
C-^-ta-j
C--h-W tem-Im-tcm-Ky Zn-\-n- {]-ta-b-am-bn Xn-
c-s-Sp- {]-ta-l-s Ip-dn-v A-h-t_m-[w kr-jv-
Sn-m ]p-Xn-b X-{-am-Wv tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\ ]p-
d-s-Sp--Xv. C-Xn-\p-th-n \m-ep hy-Xy- t]m--
dp-I X-m-dm-n-b-h-bn- Ip-cp-p-I-sf B-I-jn-m-
cpw C-y-m-cm-Wv. A-Xv am-{X- \p- {i-a-am-Wv D--Xv. Ip-n-I A-\m-tcm-Ky-I-c-am-b
a-, tcm-Kn-I-fp-sS F--n-epw \-S-n-bn-p- ]T-\-n-eq-sS `--W-io-e- ]n-p-S-cp--Xn-s\ sN-dp-p--Xn-\pw
h-f-m-\n-c-n-epw \-p-sS cm- hy--am-Ip--Xv. A-h-v an-I- hym-bm-aw e-`y-am-p--Xn-\p-ap- {i-a-am-
Pyw h-f-sc ap-]-n-bn-em-Wv. C-y Iu-kn- Hm-^v sa- Wv \-S-p--Xv. {]-ta-lw h-m- am-{X-ta hym-bm-a-hpw
Un-- dn-tk-v \-S-n-b a-sm- `--W-\n-b-{-W-hp-ap-q F-p- io-e-n- am-w
2030 Hm-sS 90 Z-i-e-w t] h-cp-m-\m-Wv C--h-W {i-aw. _n B-Iv-So-hv F- ap-{Zm-
{]-ta-l-_m-[n-X-cm-Ip-sa-m-Wv cp ]T-\-n- cm-Py-s {]-ta-l hm-Iy-n-eq-sS Ip-cp-p-I-sf-bpw ap-Xn--h-sc-bpw im-co-
I-W-p-I kq-Nn-n-p--Xv. _m-[n-X-cp-sS I-W-v Iq-Sp-X- cn-I hym-bm-a--fn-te-pw Im-bn-I hn-t\m-Z--fn-te-pw
tem-I-v 400 Z-i-e-w t]-pw hy--am-bn A-S-bm-f-s-Sp-n-bn- A-Sp-n-m-\m-Wv tem-Im-tcm-Ky-kw-L-S-\ e-y-an-Sp--Xv.
{]-ta-lw D-m-Ip-sa-pw I-W- p-v. C-Xv {]-Im-cw D--tc-y H-cp Zn-h-kw G--hpw Ip-d--Xv 30 an-\n-v \n-c--c hym-bm-
m-p-p. F-m- {]-ta-l-_m- kw-m-\--fn- {]-ta-l-_m- aw th-W-sa-m-Wv \n-tZ-iw. C-Xv Ip-n-I-fp-sS h-f-m
[-bm- a-cn-p--h-cp-sS F-w L--n- Zn-\-N-cy-bm-bn am--Ww.
Xm-c-X-tay-\ Ip-d-hm-Wv. \-p-sS [n-X-cp-sS F-w Xo-pw Ip-d-
cm-Py-v tem-I-v 1.5 Z-i-e-w hm-Wv. X-an-gv-\m-Sv, a-lm-cm-jv-{S, Ip-n-I-fn- Iq-Sp-X-em-bp- ssS-v 2 {]-ta-l-s Xp-
t] a-cn-p-tm, C-Xn- Iq-Sp- I-Wm-S-I, tI-c-fw F-o kw- S--Im-ew ap-X- X-s \n-b-{n-p \n-m Im-bn-I
X-epw B-{^n- cm-Py--fn-em- m-\--fn-em-Wv Iq-Sp-X- {]-ta- hn-t\--fn-eq-sS km-[n-p-sa- \n-co--W-am-Wv ap-tm-v
sW-v I-W-p-I ]-d-bp-p. l _m-[n-X D--Xv. h-bv-p--Xv.
-{]m sI.]n-
^n-\m-kv Un-m-v-sav
hn -hn-[-X-cw sse-^v C-
jp-d-kv t]m-fn-kn-
I \n-e-hn- D-v.
F-m- tSw C-jp-d-kv t]-cv
kq-Nn-n-p--Xp-t]m-se \n-n-X Im-
A-\p-`-hn-t-n h-cn-.
tSw t]m-fn-kn-bp-sS im-kv-{Xw
Iq-Sp-X- h-j-t-v ]-cn-c-
B-h-iy-am-sW-n- {]o-an-bw Xp-I-
tSw C-jp-d-kv Hm-sse
Im-cy- F-sm-s?
{]o-an-bw Xp-I h-jw tXm-dpw
h-gn hm-p-tm A-dn-tb- A-S-bv--Ww. C-sXm-cp Zo-L-Im-e
{]-{In-b-bm-Wv. A-Xn-\m- \-m-bn
H-cp tSw C-jp-d-kv hm-p-tm
{i-n-t- Im-cy- t\m-mw.
]-cn-tim-[n-p-I.
t]m-fn-kn Im-em-h-[n
e-b-f-hn-te-bv-p-f-f sse-^v C-jp- bpw Iq-Spw {]m-bw Iq-Sp--X-\p-k-cn-
d-km-Wn-Xv. G--hpw A-Sn-m-\-]-c- pw {]o-an-bw Iq-Spw. 25 h-b-kp-Im-c C-Xv Hm-sse h-gn hm-n-bm- H-cp tSw C-jp-d-kv F-Sp-p-
am-bn-p- ip- C-jp-d-km-Wn-Xv. A-S-bv-t- {]o-an-b-s-m Iq- hn-hn-[ ssk-p-I-fn- \n-pw Xm-c-X-ayw tm Zo-L-Im-e Im-em-h-[n B-bn-cn-
C-Xn- \n-t-]-sam-p-an-m--Xn- Sp-X-em-bn-cn-pw 30 h-b-kp-Im-c sN-m I-gn-bpw, Iq-Sm-sX \n--fp-sS pw. C-Xv \-m-bn {i-n-p-I.
\m- Im-jv aq-ey-an-. A-Xm-b-Xv t]m- A-S-bv-t- {]o-an-bw k-a-b-hpw em-`n-mw.
fn-kn Im-e-b-f-hn- t]m-fn-kn D-S-a-bv- i-cn-bm-b t\m-an-\n-sb Xn-c
v a-c-Ww kw-`-hn-m- B-{in-X-v H-cp tIm-Sn cq-]-bp-sS C-jp- ]v-fm I-h-td-Pv -s-Sp-p-I
A-jz sN-bv-X Xp-I e-`n-pw. t]m-fn- d-kv ]-cn-c--v 7000 cq-] t]m-fn-kn D-S-a-bv-v A-{]-Xo-n-X
C-Xv \n--fp-sS Po-hn-X-co-Xn D--c-
kn Im-em-h-[n ]q-n-bm-p-I-bpw 30 h-b-kp- H-cm-v H-cp tIm- hm-Zn-Xzw F-mw B-{i-bn-n-cn--Ww. a-c-Ww kw-`-hn-m- t\m-an-\n-v Xp-I
t]m-fn-k D-S-a Po-hn-n-cn-p-I-bpw Sn cq-]-bp-sS C-jp-d-kv ]-cn-c- Iq-Spw-_mw-K--p th-n-bp-f-f t]m- In-p--Xm-bn-cn-pw. i-cn-bm-b t\m-an-
sN-p-I-bm-sW-n- Xp-I-sbm-pw e-`n-m H-cp h-jw 7000 ap-X- fn-kn B-b-Xn-\m- F-m-h-tc-bpw ]-cn- \n-sb Xn-c-s-Sp-m- km--n-I
e-`n-p-I-bn-. 8000 h-sc cq-] {]o-an-bw A-S-m- K-Wn-p-I-bpw th-Ww. kw-c--Ww ssI-Im-cyw sN-m
a-Xn-bm-Ip- A-c U-k C-jp-d- km-[n-pw.
]n-s-sb-m-Wn-{X sa-w kv I--\n-I-sf-n-ep-ap-v. Iv-sf-bnw sk-n--sa v
H-v, {]o-an-bw Xp-I a-p t]m-fn-
tSw C-jp-d-kv hm-p-tm
kn-I-sf A-t]-n-p h-f-sc Ip-d-
{i-n-t- c-p Im-cy- C-jp-d-kv F-Sp-p--Xn-\p ap-v e-`y-am-t- hn-h-c-
A-Xn-s sk-n--sav ]q--am-bpw
hm-bn-cn-pw. c-v, Ip-Spw-_-n-s Hm- s se- t ]m- fn- k n- I - m- W v A-dn-n-cn--Ww. A-Xv e-fn-X-hpw kp-c- tPm-en, hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, {]m-
A-m-Wn-bm-b B B-I-kv-an-I- C-{X hn-e-p-d-hv. A-t]-n-p--sX- n-X-hp-am-tWm F-v D-d-p h-cp-p-I. bw, B-tcm-Ky-n-Xn, ]m \-, h-cp-
am-bn a-c-W-s-m-epw Ip-Spw-_-n- mw kz-bw sN-t-n-h-cpw, G-Pp- am-\-n-s hn-i-Zmw-i-, _m-v
\v H-cn--epw km--n-I _p-n-ap-v am-cp-sS k-lm-b-ap-m-hn-. {]o-an-bw Xp-I A-u-v hn-h-c-.
38 Greenport Magazine Greenport Magazine 39
_n.kn.F.F-kv
F-Iv-k-e-kv A-hm-Uv
kn-bm sk-Iyq-cn-n
C-kv-n-yq-n-\v _n.kn.F.F-kv F-Iv-k-e-kv A-hm-Uv
thym-a-bm-\-n-te-bv-sm-cp hm-Xn;
kn-bm G-hn-tb-j ayq-kn-bw am-t\-Pn-Mv U-b-d-
hn.sP.Ip-cy D-Zv-Lm-S-\w sN-p-p.
kn-bm
G-hn-tb-j
ayq-kn-bw
XpSn
H-p-an-m-bv-a-bn
thym -a-bm-\ ta-J-
e-sb-p-dn-
v A-Sp--
dn-bm-\pw s]m-Xp-P-\ ]-m-fn--tm-sS
cm-Py-n-em-Zy-am-bn H-cp hn-am-\-m-h-fw
ayq-kn-b-n-te-bv-v {]-th-in-t--Xv.
ayq-kn-b-n-se-p--h-sc h-c-th-p-
-Xv C-y F-b-t^m-gv-kn-s ]-cn-
io-e-\ hn-am-\-am-b C-kv-m-c-bm-Wv. t]m-
f-n \n-an- Cu hn-am-\w 2004 h-sc
\n-v s]m-Xp-P-\ ]-Wn-Ig - n-n-s
- X-s
- \-sb-d- n-bm-\pw s]m- C-y F-b-t^m-gv-kn-se ]-cn-io-e-\
]-m-f--tm-sS Xp-P-\--v ku-I-cy-sam-cp-n-sm-
v sIm-n C-\m-j-W F-b-t]m
hn-am-\-am-bn-cp-p. sk---cm-_m-Zn-\-
Sp-p- l-kv-In-a-v F-b t_-kn
H-cp sIm-n hn-am-\- -v en-an--Uv G-hn-tb-j ayq-kn-bw Xp-S- \n-m-Wv Cu hn-am-\w kn-bm-en F-n-
n. kn-bm A-m-Z-an-bv-v k-ao-]-ap- -Xv. ayq-kn-b-n-\p-n-te-bv-v I-b-dn-
m-h-fw ]-Wn-I-gn- G-hn-tb-j ayq-kn-bw am-t\-Pn-Mv U-b-d- bm {Ku-v ^v-tfm-dn kn-bm ]-hn-
n--Xn-s hn-i-Zmw- hn.sP.Ip-cy D-Zv-Lm-S-\w sN-bv -Xp. en-b-\m-Wv. H-p-an-m-bv-a-bn \n-v s]m
-Xp-P-\ ]-m-f--tm-sS H-cp sIm-n hn-
i--fpw A-]q-h sIm-n hn-am-\-m-h-f-n-se ]p
-Xn-b cm-Pym--c sS-an-\ `m-K-m-Wv
am-\-m-h-fw ]-Wn-I-gn-n--Xn-s hn-i-
Nn-{X--fpw C-hn-sS ayq-kn-bw. s\-Sp-m-t-cn t]m-eo-kv kv-
Zmw-i--fpw A-]q-h Nn-{X--fpw C-hn-
sS Im-Wmw. sF.F-kv.B.H-bn \n-v
Im-Wmw. t-j-\v ap-n-ep- h-gn-bn-eq-sS-bm-Wv e-`y-am-n-b Iq- tdm--v am-Xr-I-bpw
42 Greenport Magazine Greenport Magazine 43
knbm
hntijw
kn-bm- m-^v
sh--^-b -_v F.sihcmPv tSmWn t]m
kn-bm- m-^v
sh--^-b
-n\v ]p-Xn-b
kn -bm- m-^v sh--^-b
-_v ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fm-
bn F.si--h-cm-Pv ({]-kn-
Uv), A-\n-X ]n.Pn., k-tm-jv Ip-am
sI.hn.ssh-kv {]-kn-Up-am), tSm-Wn t]m
A-\n-X ]n.Pn A-[y--bm-bn-cp-p. A--
am-en ap-kn-- sN-b-t]-gv-k Fw.F
t{K-kn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F-b-t]m-v
U-b-d-Iv-S F.kn.sI \m-b tem-tKm {]-Im-
i-\w sN-bv-Xp. ap-Xn- Po-h-\-m-cn dm-
`m-c-hm-ln-I (sk-{I--dn), c-ay c-ho-{, _n-Pp ]n.
F (tPm-bnv sk-{I--dn-am), tam-fn Ip-cy
tl- im-t_-dn-\v F-Iv-kn-Iyq-o-hv U-b-d-Iv-
(J-Pm-Pn) F-n-h-sc Xn-c-s-Sp-p. S F.Fw.j-_o D-]-lm-cw \--In.
hn-hn-[ F-b-sse-\p-I-fp-sS am-Xr-I-bpw C-hn-sS k-aq-l ]p-tcm-K-Xn-bn- kv-{Xo im-o-I-c-
k-o-I-cn-n-p-v. H-mw \n-e G-hn-tb-j ]-hn- A-m-cm-jv-{S h-\n-Xm W-nv-s {]m-[m-\yw F- hn-j-bw A-Uz.
en-b-\m-Wv. H-cp hn-am-\-n-s ]-d- X-zw, Zn-\m-tLm-jw eo-e ap-Ip- A-h-X-cn-n-p. ]m-d--S-hv
h-gn-Im-n D-]-I-c-W-, tem-I-n-se {]-[m-\ tm-v ]-m-b-v {]-kn-Uv jo-\ sk-
hn-am-\-m-h-f-, thym-a-bm-\ N-cn-{Xw F-n- A-m-cm-jv-{S h-\n-Xm Zn-\m-tLm-j-n-s
`m-K-am-bn kn-bm- m-^v sh--^-b -n- _m-y, s\-Sp-m-t-cn {Km-a ]-m-b-v
h-sb-p-dn-p- ]m-\-ep-I {]-Z-in-n-n-p-v. {]-kn-Uv an-\n F--tZm, F.si--h-cm-Pv,
sF.F-kv.B.H ]-hn-en-b-\m-Wv a-sm-cp B-I- s t\-X#r-Xz-n- h-\n-X sk-an-\m kw-
j-Ww.B-Zy-Im-e-v tem-I-n-s ]-e `m-K-- L-Sn-n-p. H-w -n-s ]p-Xn-b tem-tKm- tSm-Wn t]m, cm-P-{in Sn.F-kv. F-n-h
fn D-]-tbm-Kn-n-cp- hn-am-\--fp-sS am-Xr-I-I, bpw {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. kw-km-cn-p.
C-y kz--am-bn \n-an- k-c-kv hn-am-\-n-s am-
Xr-I F-n-h-bpw Hm-Un-tbm hn-jz dq-apw H-mw Nn{XcN\ Bdmw PZn\w H-mw P-Zn-\w
\n-e-bn-ep-v. kv-Iq-X-ew ap-X F-Pn-\o-b-dvn-Mv tUmIvStdv
h-sc ]Tn-p- Ip-n-I-pw s]m-Xp-P-\--pw X-an-gv-\m-Sv F.sF
D-]-Im-c-{]-Z-am-Ip- co-Xn-bn-em-Wv kn-bm G-hn- k-h-I-em-im-e-
tb-j ayq-kn-bw X-m-dm-n-bn-p--Xv. C-Xn-\p-]p- bn \n-v C-e-
t{m-Wn-Iv-kv Bv
d-sa \n-e-hn-se A-m-cm-{ sS-an-\-en-\-Sp-p- C-kv-{Sp-sa-t-j-
hyq-hn-Mv Km-e-dn-bn kn-bm ]-hn-en-b-\pw H-cp- \n ]n.F-v.
n-bn-p-v. I-eq A-m-cm-{ kv-t-Un-b-n- Un t\-Sn-b Sn-\p
se k-n ]-hn-en-b H-cp-n-b sIm-n-bn-se ' h-Ko-kv. kn-
bm sk-Iyq-cn-n
hm t]- ' F- m-]-\-am-Wv kn-bm G-hn- hn-`m-Kw kq--
tb-j ayq-kn-b-n-s I-em-hn-\ym-kw \n-h-ln- ssh-k _n-_n
-Xv. F-b-t]m-v U-b-d- F.kn.sI.\m-b, sI.tPm-k-^n-s
F-Iv-kn-Iyq-o-hv U-b-d- F.Fw.j-_o,,P-\-d `m-cy-bm-Wv. \h\oXv BZnjv tPm-Z
(Hmtdjkv hn-`m-Knse (Uyqn {^o Aknv (kn-bm sk-Iyq-cn-n hn-`m-Kw A-kn-v
am-t\-P-am-cm-b X-- sI.]n, tKm-]m-Ir-jv-W kmP F. B s a-I) BXnc tamls aI) _n-Pp Sn t_-_n-bp-sS a-I)
Sn.B, tPm-kv tXm-a-kv, k-Pn sI.tPm-Pv Xp-S-n-
b-h D-Zv-Lm-S-\--S-n ]-s-Sp-p.
sIm-n Sn.kn.F-kv kw-L-Sn-n- ]-v In-tem-ao- Nm-cn-n d hn-P-b-I-c-am-bn ]q-n-bm-n-b kn-bm-en \n-p- Sow. kw-Lmw-K-: c-Xv-\-Ip-am kn, _n-_n
N-{ kn.F-kv, A-Pn-Xv Ip-am ]n.F-kv, l-cn-Zm-kv ]n.F-kv, \u-jm-Zv F-v, {io-Im-v Fw.Fw., A-\q-]v h-Ko-kv, Zo-]p Sn.F-kv, _n-Pp Sn.Pn, {]-`m-Xv Fw.Pn, P-bnw-
kv F.sP, _n-Pp F.]n, jn-Pp hn (F-m-h-cpw sk-Iyq-cn-n hn-`m-Kw), Kn-co-jv tKm-]n-\m-Yv, ssj-Pp C.F-kv, cm-tP-jv sI. (Im-tKm hn-`m-Kw)
44 Greenport Magazine Greenport Magazine 45
Editor's Note
kahmIyw