Lista de Precos2016 Completa v2

Lista de Preos 2016
Produtos para Eletrificao

Lista de Preos 2016
ndice
Informaes gerais - Condies de venda e logstica 0

Material de Instalao Interruptores e tomadas residenciais 1
Sistema de automao residencial e sensores de presena 2
KNX - Sistema inteligente para automao predial/residencial 3
Plugues e tomadas industriais 4
Produtos para instalao 5
Distribuio de Energia Proteo eltrica e dispositivos modulares 6
Disjuntores em caixa moldada e aberta 7
Seccionamento e distribuio vertical de energia 8
Medidores 9
Monitor de isolao 10
Qualidade de energia 11
Quadros e painis certificados 12
Produtos clssicos de disjuntores, spare parts e servios 13
Painis de distribuio mnsr e centro de controle de motores mns / mns is 14
Automao e Controle Contatores 15
Proteo para motores 16
Partida suave para motores 17
Proteo inteligente umc100 18
Acessrios inteligentes FieldBusPlug 19
Sinalizao e comando 20
Chaves fim de curso 21
Eprs - Produtos eletrnicos e rels 22
Produtos de segurana 23
Sistema de proteo contra arco eltrico 24
Bornes e marcadores 25
Produtos clssicos de Control, spare parts e servios 26
Mdia Tenso Overview - Produtos de Mdia Tenso 27
Lista de Preos 2016
ndice
Informaes Condies Gerais de Venda 2

Gerais
Overview - Produtos para Eletrificao 15
Central de Relacionamento com o Cliente 20
Catlogos de Baixa Tenso 21

Informaes Gerais
Condies Gerais de Venda
Prezado cliente,
Esta lista de preos tem os seguintes objetivos:

- Apresentar solues completas de produtos para eletrificao de baixa e mdia tenso e seus preos;
- Facilitar os oramentos, fornecendo informaes tcnicas por meio de uma descrio bsica dos produtos.
No entanto, cumpre destacar que:
a) Os preos desta lista so considerados por pea, no por embalagem e so expressos em reais (R$)
e figuram com ICMS, sem IPI;
b) A lista de preos deve ser considerada para venda comercializao ou industrializao no Estado
de So Paulo e para uso e consumo prprio em todo o Pas;
c) Para os demais Estados (exceto So Paulo), multiplicar pelo coeficiente correspondente diferena
do ICMS, de acordo com o produto selecionado;
d) Para definies tcnicas mais detalhadas, deve-se consultar o catlogo do produto;
e) As fotos de produtos so meramente ilustrativas;
f) Os pedidos estaro sempre sujeitos s Condies Gerais de Venda da ABB. A ABB se reserva o
direito de modificar esta lista sem prvio aviso;
g) Esta lista substitui e cancela as anteriores.
h) Esta lista de preos s deve ser usada com as novas condies de venda de 2016. No ser
aceita, nem ser vlida, a aplicao desses preos com as condies de venda de 2015.
Clusula 0. Condies Gerais
0.1 O fornecimento de componentes, equipamentos e sistemas (doravante designa-

dos conjunta e abreviadamente os Fornecimentos) pela ABB Ltda. (doravante
designada abreviadamente a ABB) regulado pelas presentes Condies Gerais
de Venda (doravante designadas abreviadamente as Condies Gerais), salvo
quando for expressamente acordado em contrrio na proposta apresentada pela
ABB ao Comprador (doravante designada abreviadamente a Proposta) ou na
aceitao, pela ABB, da encomenda colocada pelo Comprador junto da ABB com
base na Proposta (doravante designadas respectiva e abreviadamente a Aceita-
o da Encomenda e a Encomenda), cujas condies sero considerados como
Condies Especiais face s presentes Condies Gerais. Quaisquer outras con-
dies que no tenham sido alvo de acordo expresso da ABB no sero vlidas.
0.2 O Comprador teve conhecimento das presentes Condies Gerais a partir do mo-
mento em que informado do endereo do site Internet (www.abb.com.br) onde
as mesmas podem ser consultadas, quer tal informao seja ou no acompanha-
da por uma cpia das presentes Condies Gerais. Alternativamente, se o Com-
prador j tiver recebido previamente estas Condies Gerais, no mbito das suas
relaes comerciais com a ABB, estas considerar-se-o conhecidas pelo Compra-
dor, para todos os efeitos, quando colocar a Encomenda.
Clusula 1. Propriedade Intelectual, Industrial e Confidencialidade
1.1 Exceto se de outra forma estabelecido por escrito na Proposta, sero de titulari-
dade exclusiva da ABB todos os direitos e propriedades de quaisquer invenes,
desenvolvimentos, incrementos ou modificaes referentes ao objeto da Proposta.
O Comprador no dever, sem autorizao prvia e por escrito da ABB, copiar ou
revelar tais invenes, desenvolvimentos, incrementos ou modificaes a terceiros.
1.2 A ABB possui todos os direitos de propriedade intelectual e industrial, inclusive o
de sublicenciar ou comercializar todos os produtos, a includos eventuais softwa-
res, a serem entregues ao Comprador conforme a Proposta. As licenas devero
respeitar as seguintes condies bsicas, sem prejuzo das demais estabelecidas
no respectivo instrumento de licena ou sublicena:
2 | ABB Lista de Preos 2016

Informaes Gerais
1.2.1 O produto e/ou software s poder ser utilizado pelas empresas s quais
foram outorgadas as respectivas licenas;
1.2.2 O produto e/ou software no dever ser copiado, sofrer engenharia rever-
sa ou ser modificado sem prvia autorizao da ABB, permitida a cpia,
no caso de software, exclusivamente destinada segurana (back-up);
1.2.3 O direito de uso do produto e/ou software pelo Comprador ser definido
em cada Proposta e respectivo instrumento de licena ou sublicena; e
1.2.4 Os direitos de utilizar o produto e/ou software so no exclusivos e no
transferveis.
1.3 Nada nestas Condies ou na Proposta dever ser interpretado como uma con-
cesso ao Comprador de qualquer ttulo ou propriedade do produto e/ou software
ou da propriedade intelectual e industrial do mesmo, seja no todo ou em parte,
nem conferir a qualquer pessoa qualquer direito decorrente destas Condies. No
caso de encerramento da Licena, o Comprador dever:
1.3.1 Cessar imediatamente o uso do produto e/ou software, seus up-grades,
customizaes, manuais e instrues,
1.3.2 No reter em seu domnio quaisquer cpias do produto e/ou software,
sejam elas integrais ou parciais;
1.3.3 Devolver ABB todas as cpias do produto e/ou software eventualmente
disponibilizado;
1.3.4 Remover o Software de quaisquer mquinas e mdias de armazenamento.
1.4 Caso o fornecimento ou a prestao de servios da ABB comprovadamente in-
frinja direitos de propriedade intelectual ou industrial de terceiros, a ABB ser
responsvel por, a seu exclusivo critrio, alterar seu fornecimento ou prestao
de servios para que o mesmo deixe de infringir o direito ou obter o respectivo
licenciamento.
1.5 O Comprador dever notificar prontamente a ABB, por escrito, assim que receber
uma notificao de eventual infrao aos direitos de propriedade intelectual e in-
dustrial de terceiros.
1.6 As Partes obrigam-se a no divulgar os dados e informaes s quais venham a
ter acesso em razo da Proposta, obrigando-se, ainda, a no permitir que nenhum
de seus empregados ou terceiros sob a sua responsabilidade faam uso destes
dados e informaes para fins diversos do objeto da Proposta. Esta obrigao per-
manecer em vigor por um perodo de 3 (trs) anos contados da data de trmino
da execuo da Proposta.
1.7 Na hiptese de quebra da confidencialidade da Proposta, o Comprador indenizar
ABB pelas perdas e danos diretos que comprovadamente causar.
1.8 S sero legtimos como motivos de exceo obrigatoriedade de confidenciali-
dade, as seguintes hipteses:
1.8.1 A informao j era comprovadamente conhecida anteriormente trans-
misso;
1.8.2 Houve prvia e expressa anuncia da outra Parte para a divulgao;
1.8.3 A informao foi comprovadamente conhecida por outra fonte, de forma
legal e legtima, independentemente da Proposta;
1.8.4 Determinao judicial para conhecimento das informaes, devendo a
Parte obrigada a prestar tais informaes notificar a outra Parte, se poss-
vel, previamente liberao;
1.8.5 Requisio de autoridades competentes para conhecimento das informa-
es, devendo a outra Parte ser notificada a respeito da disponibilizao
de tais informaes.
ABB Lista de Preos 2016 | 3

Informaes Gerais
Clusula 2. Escopo de Fornecimento e Alteraes
2.1 O escopo de fornecimento est restrito exclusivamente aquele expressamente

descrito na Proposta.
2.2 Todo e qualquer fornecimento e/ou prestao de servios no expressamente lis-
tado na Proposta ser considerado fornecimento adicional, dependendo de nova
proposta da ABB, com seu respectivo preo, prazo e demais condies.
2.3 A transferncia da propriedade dos bens fornecidos pela ABB ao Comprador ocor-
rer automaticamente quando do pagamento total e pleno do valor indicado na
Proposta. Dessa forma, em face de tal reserva de domnio, enquanto o Comprador
no efetuar o pagamento integral do valor acordado, os bens objeto da Proposta
permanecero de propriedade da ABB.
2.4 Os pesos, dimenses, capacidades, preos, rendimentos e outros dados tcnicos
que figuram nos catlogos, prospectos, circulares, anncios publicitrios, gravuras
e listas de preos so indicativos e no vinculativos, salvo se a ABB aceitar formal-
mente uma especificao perante o Comprador, que deve fazer parte da Proposta.
Estes dados s tero valor legal se a Proposta a eles se referir expressamente
como caractersticas garantidas. A ABB reserva-se o direito de alterar quaisquer
desses dados sem prvio aviso ao Comprador.
2.5 O fornecimento inclui apenas os equipamentos e materiais do pedido de compra,
exceto para os casos em que, por ordem do Comprador, tenha sido aceito pela
ABBa necessidade de incluso de documentao, informao, apoio ou servio
adicional.
2.6 O Comprador tem o direito de solicitar alteraes no escopo da Proposta, as quais
podero determinar um aumento ou reduo na quantidade, tipo, qualidade, ou
espcie dos produtos ou servios, ou de qualquer parte destes, assim como alte-
raes dos prazos acordados.
2.7 Qualquer alterao na Proposta solicitada pelo Comprador, dever ser acordada
com a ABB, ficando certo que os preos, prazos e garantias sero revistos pela
ABB, com o propsito de adequ-los, tendo como base as consequncias que tal
alterao causar na execuo da Proposta.
2.8 Caso ocorra qualquer dos eventos abaixo listados, que venham a impactar a exe-
cuo da Proposta, as Partes se reuniro, a pedido da Parte afetada, para discutir
a melhor forma de adequar a execuo da Proposta, incluindo, se necessrio, o
preo e o prazo nova situao:
2.8.1 Alterao no escopo e/ou condies de execuo da Proposta;
2.8.2 Alterao nas leis e regulamentos;
2.8.3 Alterao nas condies ambientais;
2.8.4 Alterao na operao da planta do Comprador;
2.8.5 Alterao na estratgia de produo do Comprador;
2.8.6 Aumento ou diminuio da planta do Comprador;
2.8.7 Grandes upgrades ou modificaes na planta do Comprador;
2.8.8 Incidentes de falhas/quebras na planta do Comprador, desde que consi-
derveis e no causados pela ABB;
2.8.9 Alterao nos programas e/ou normas de qualidade, segurana e sade
das Partes;
2.8.10 Atrasos por parte do Comprador no cumprimento de suas obrigaes de
acordo com a Proposta;
2.8.11 Erros e/ou defeitos nos projetos, desenhos e demais informaes forneci-
das pelo Comprador ABB, exceto nos casos em que a ABB especfica

Informaes Gerais
e expressamente se responsabilizar por tais projetos, desenhos e/ou de-

mais informaes;
2.8.12 Eventos de caso fortuito ou de fora maior.
2.9 Tais alteraes devero ser refletidas na Proposta atravs de aditivo.

2.10 A ABB tambm poder solicitar alteraes na Proposta, devendo, nestes casos,
serem seguidas as disposies dos itens 2.7, 2.8 e 2.9 acima.
Clusula 3. Aceitao da Proposta / Pedido de Compra
3.1 As presentes Condies Gerais de Venda so aplicveis a todos os fornecimentos

de produtos da Diviso de Produtos para Eletrificao da ABB.
3.2 A emisso de um pedido de compras ou documento equivalente pelo Comprador
caracteriza a aceitao pelo Comprador de todas as condies da proposta da
ABB e destas Condies Gerais de Venda.
3.3 Caso um pedido de compra ou documento equivalente contenha disposies contra-
ditrias s condies da proposta da ABB e destas Condies Gerais de Venda, pre-
valecero as condies da proposta da ABB e destas Condies Gerais de Venda.
3.4 Quando se tratar de Pedidos de Compras encaminhados ABB pelo Comprador,
a aceitao dos mesmos, pela ABB, ocorrer unicamente de modo expresso, e
no por decurso de prazo.
3.5 Os Pedidos de Compras tero validade mxima de 30 (trinta) dias. As propostas
tero validade mxima de 30 (trinta) dias para preo. Os prazos informados em
propostas so considerados salvo venda prvia.
3.6 Os pedidos de compra devem ser enviados, no formato preferido do cliente, in-
cluindo as seguintes informaes:
3.6.1 CNPJ
3.6.2 Endereo de entrega / faturamento
3.6.3 Endereo de cobrana
3.6.4 Telefone de contato
3.6.5 Nmero do pedido
3.6.6 Preo unitrio
3.6.7 Condio de pagamento
3.6.8 Indicao dos impostos inclusos no preo unitrio
3.6.9 Quantidade
3.6.10 Cdigo dos produtos
3.6.11 Destinao (industrializao, revenda ou uso / consumo)
3.6.12 Modalidade de frete
3.7 Os pedidos de compra devem ser enviados para: pedidos.baixatensao@br.abb.com

3.8 Caso o pedido apresente alguma divergncia tcnica ou comercial, o mesmo
ser devolvido para esclarecimentos ou correes. O prazo para emisso e en-
trega dos Pedidos de Compra s ser vlido aps realizados todos os esclareci-
mentos ou correes.
3.9 Para pedidos com valor acima de R$ 1.500,00 + IPI e ST, quando aplicvel, o
frete ser rodovirio por conta da ABB para todo Brasil. Para pedidos com valores
inferiores, sero cobrados na nota fiscal os custos de gesto e transporte, fixados
em R$ 75,00, considerando frete rodovirio para o Estado de So Paulo e, para os
demais Estados, sob consulta. No sero aceitos pedidos inferiores a R$ 750,00 +
IPI e ST, quando aplicvel.

Informaes Gerais
3.10 Para pedidos recebidos pelo sistema CBOL, o montante mnimo ser de R$
1.000,00 + IPI e ST, quando aplicvel, o frete ser rodovirio por conta da ABB
para todo Brasil. Para pedidos com valores inferiores sero cobrados na nota
fiscal os custos de gesto e transporte, fixados em R$ 75,00, considerando
frete rodovirio para o Estado de So Paulo e, para os demais Estados, sob
consulta. No sero aceitos pedidos inferiores a R$ 750,00 + IPI e ST, quando
aplicvel.
3.11 Caso seja aceito pelo Comprador, a ABB agrupar na mesma ordem de venda,
vrios pedidos de compras com valores abaixo do mnimo estabelecido, atingin-
do o valor mnimo acima citado e o fornecimento ser sem custo de transporte.
3.12 Os pedidos de compra solicitados como urgente, a pedido expresso do Com-
prador, s podero envolver produtos que tenham disponibilidade de estoque.
O Comprador dever solicitar este servio ao CRC (Central de Relacionamento
com Cliente) - ABB Baixa Tenso no momento do envio do pedido de compra.
Neste caso, o pedido de compra dever ser registrado como urgente e o trans-
porte ser de responsabilidade do Comprador. Os pedidos confirmados (envio
da confirmao da OV por parte da ABB) antes das 10:00 a.m., sero faturados
e disponibilizados na expedio da ABB em Sorocaba, com frete FOB, at s
12:00 a.m. do dia til seguinte. Para este servio urgente, somente sero aceitos
pedidos de compra com um mximo de 5 itens diferentes, limitado a um pedido
de compra por semana para cada Comprador.
3.13 Os pedidos com condies padro do Comprador sero processados no prazo
de 24 horas, exceto sbados, domingos e feriados, salvo em contrrio informa-
do pelo CRC (Central de Relacionamento com Cliente) - ABB Baixa Tenso, ou
outras circunstncias. Os pedidos de compra com condies de preos fora do
padro devem passar por um processo de aprovao e no sero considerados
aceitos at o envio da confirmao da ordem de venda pelos meios usuais de
comunicao da ABB (e-mail ou CBOL), por meio do documento denominado
confirmao da ordem de venda.
3.14 O fornecimento padro ser feito considerando as entregas parciais. O Compra-
dor pode solicitar o servio de embarque completo e nico. Esta condio de
servio deve ser indicada no pedido de compra. Ao escolher o envio completo,
todas as linhas do pedido assumem o maior prazo de entrega das referncias que
o compem.
3.15 O Comprador tambm poder optar pelo servio de compras programadas.
Assim, o Comprador receber o seu pedido de compra na data programada
e acordada com a ABB. Este servio ser admitido para entrega no ano em
curso e at trs meses no mximo. A entrega dos pedidos de compras pro-
gramados podero ser alteradas apenas em sua totalidade, no sendo aceitas
prorrogaes ou antecipaes parciais, em at 15 dias teis antes da data de
entrega prevista. As condies comerciais estaro sujeitas a possveis altera-
es durante o perodo da programao.
3.16 Incluses em pedidos de compra somente sero aceitas antes da confirmao da
ordem de venda. As incluses realizadas aps a confirmao da ordem de ven-
da, sero tratadas como um novo pedido de compra, ou seja, novas condies
comerciais e de entrega sero confirmadas.
3.17 Os materiais sero fornecidos, quando indicados na lista de preos em vigor, em
lotes mltiplos e com quantidades mnimas. Esta condio ser obrigatria para
o aceite do pedido de compra. Para quantidades inferiores, a ABB sugere que
o Comprador adquira os produtos diretamente na rede de Distribuidores Autori-
zados ABB, que esto localizados em todo o territrio Nacional e publicados em
nosso site www.abb.com.br/distribuidores.

Informaes Gerais
Clusula 4. Preo e Condio de Pagamento
4.1 Os preos desta lista so considerados por pea, no por embalagem. So ex-
pressos em reais (R$) e figuram com ICMS, sem IPI e sem ST. O preo da pro-
posta inclui a tributao ali expressamente especificada, sendo que os demais
tributos eventualmente incidentes sobre o fornecimento devem ser includos pos-
teriormente no preo.
4.1.1 Os preos sero alterados a exclusivo critrio da ABB, mediante

comunicado enviado previamente ao mercado contendo as novas
condies.
4.2 Quaisquer tributos, encargos e/ou obrigaes legais que venham a ser criados, ou
alterados (alquotas e/ou base de clculo), aps a data da proposta, e que reper-
cutam direta ou indiretamente nos preos, implicaro na reviso automtica destes
para mais ou para menos.
4.3 A forma de pagamento ser definida na proposta da ABB, e/ou de acordo com as
condies estabelecidas com o Comprador e aceito pela ABB.
4.4 Os preos indicados na proposta sero considerados para as condies de pa-

gamento especficas. Se estas condies de pagamento forem modificadas, os
preos de compra sero revistos.
4.5 Ocorrendo atraso de pagamento, aplicar-se- parcela em atraso multa moratria

de 1%, juros moratrios de 2,5% ao ms e correo monetria pelo IGP-M, pro
rata die desde a data do incio do atraso at a data do efetivo pagamento, sem pre-
juzo do direito da ABB de rever os prazos, preos e demais condies contratuais,
de forma a refletir as consequncias desse atraso.
4.6 Se o Comprador atrasar qualquer pagamento acordado no perodo superior a 15

dias, a ABB poder suspender o fornecimento, temporria ou permanentemente,
a seu critrio.
4.7 Os correspondentes impostos do ICMS so:

4.7.1 Alquota de 12%, inclusa para:
- IHM e acessrios;
- Controlador de fator de potncia;
- Produtos de instrumentao eltrica: Voltmetros, Ampermetros e Fre-
quencmetros (analgicos e digitais), Transdutores, Indicadores Digitais,
Multi-medidores e Software Ibis_net.
4.7.2 Alquota de 18%, inclusa para:
- Todos os demais produtos da lista de preos.
4.8 Os correspondentes impostos do IPI para os produtos de baixa tenso so:
4.8.1 Aliquota de 20% a incluir para:
- Desumidificador de painel
- Refil para plotter de identificadores (canetas, cartuchos e fitas trmicas).
4.8.2 Aliquota de 15% a incluir para:
- Chave seccionadora modular - Plugue de comunicao
- Chave fusvel modular - Fonte de alimentao
- Chave seccionadora - Bornes e acessrios
- Chave desconectora - IHM
- Botes e sinaleiros modulares - Quadro de distribuio pedestal
- Quadros de distribuio - Sistema de distribuio
- Placa base - Fusveis

Informaes Gerais
- Chave de partida direta - Transdutor analgico

- Base de montagem - Shunt
- Botes, sinaleiros - Escalas
- Lmpada LED, neon e incandescente - Monitor de arco
- Torre de sinalizao - Softstarters
- Chave fim de curso - Protetor de surto
- Micro chave fim de curso - Controlador de fator potncia
- Pedaleiras - Programador Horrio
- Plugues e tomadas industriais
4.8.3 Alquota de 10% a incluir para:

- Mini disjuntor - Bloco diferencial
- Mini disjuntor diferencial - Disjuntor caixa moldada
- Disjuntor aberto - Transformador de corrente
- Disjuntor-motor (ex. cap. 9)
- Potencimetro - Sensor magnetico
- Interruptor diferencial residual

- Telerruptores - Rel de interface
- Minuterias - Rels lgicos
- Contadores modulares - Rels de monitoramento
- Interruptores - Rels de tempo
- Mini contator - Rel optoacoplador
- Contator - Indicador analgico,
- Contator auxiliar digital e para sincronismo
- Monitor de isolao - Multimedidor
- Monitor de corrente residual - Transdutor inteligente
- Rel trmico e eletrnico - Rel inteligente
- Partida inteligente para motores

- Capacitores
- Transformador de corrente (captulo 9)
Obs: Substituio tributria (ST) no inclusa.
4.9 Nas vendas interestaduais de produtos de fabricao ABB podem ocorrer va-
riao na alquota de ICMS. Nestas operaes interestaduais, fatores como a
variao da moeda estrangeira e a variao dos insumos usados no processo
produtivo podem ocasionar alterao no percentual do contedo importado
do produto e, consequentemente, resultar na alterao do CST da operao.
Quando estas variaes ocasionarem variao do CST da operao entre 300
(produto nacional, com contedo de importao entre 40% e 70%, e ICMS
interestadual igual a 4%), 500 (produto nacional, com contedo de importao
menor que 40% e ICMS interestadual igual a 7 ou 12%) e 800 (produto nacio-
nal, com contedo de importao maior do que 70%, e ICMS interestadual
igual a 4%), podero ocorrer alteraes na alquota de ICMS entre o momento
da colocao do pedido de compra (ou da colocao da proposta) e o momen-
to do faturamento. Estas alteraes do ICMS, quando ocorrerem, sero adicio-
nadas, ou subtradas, do valor a ser faturado ao Comprador, de tal forma que o
valor lquido da operao (desconsiderando-se todos os impostos) permanea
inalterado.

Informaes Gerais
Clusula 5 Prazo e condio de entrega
5.1 O prazo de entrega dos produtos ser considerado a partir do recebimento do

pedido de compra esclarecido nos seus pontos tcnicos e comerciais e uma vez
que a ABB tenha enviado a confirmao automtica da ordem de venda.
5.2 O prazo de entrega ex-works, ou seja, prazo de expedio do pedido (em dias
teis), aps a confirmao da ordem de venda, estar sujeito disponibilidade no
estoque, e seguir os seguintes critrios de acordo com os itens classificados e
publicados nesta lista de preos:
Cdigo Prazo
A 3 dias teis
B 8 dias teis
C 15 dias teis
D 30 dias teis
E 45 dias teis
F 55 dias teis
G 70 dias teis
H Itens sob consulta
5.3 Os prazos informados acima, definidos como padro, podero ser alterados du-
rante o perodo de frias (dezembro a janeiro). Para os produtos classificados
como H, ser necessria a verificao do prazo caso-a caso.
5.4 O prazo pode variar em funo da quantidade de itens do pedido de compra.
5.5 Apenas sero aceitas devolues de itens A. Outros itens, e aqueles que so for-
necidos como montados, verses especiais ou projetados e fabricados especifi-
camente para a ordem de venda, no sero aceitos cancelamento, modificao
ou devoluo.
5.6 Para qualquer rejeio de entrega de produtos em transporte ou na recepo do
Comprador, sem razes justificadas e que no seja responsabilidade da ABB,
sero cobrados os custos de transporte e de gesto que sero informados pos-
teriormente.
5.7 Para otimizar a logstica e servio de transporte de ambas as partes, as entregas
sero realizadas duas vezes por semana e os pedidos de compra com a mesma
data de faturamento podero ser agrupados em uma mesma Nota Fiscal.
5.8 Os produtos sero acondicionados convenientemente em embalagens prprias
para transporte rodovirio.
5.9 A descarga do transporte ser de responsabilidade do Comprador.
5.10 Caso, por ocasio da entrega do fornecimento, este no possa ser recebido pelo
Comprador, a ABB reserva-se o direito de armazen-lo em suas instalaes ou
em local diverso, por conta e risco do Comprador, a quem caber providenciar o
correspondente seguro.
5.11 Em caso de danos e avarias nas embalagens dos produtos, provenientes do
transporte, o Comprador dever recusar a entrega no ato do recebimento,
informando no verso da nota fiscal e no protocolo de recebimento de car-
ga, como motivo da recusa, as avarias observadas nas embalagens. Estes
devem ser comunicados ao CRC (Central de Relacionamento com Cliente)
- ABB Produtos para Eletrificao. Aps o aceite e recebimento do material,
no sero aceitas reclamaes referentes a materiais faltantes ou fisicamen-
te danificados.
5.12 Aos prazos de entrega, informados no tem 5.2, dever ser adicionado ao tempo
de transporte, conforme clusula 6.

Informaes Gerais
Clusula 6. Tempo de Transporte
6.1 O tempo de transporte o tempo de entrega contratual acordado entre a ABB

e as empresas de transporte, de acordo com a localizao. Poder ser consi-
derada como referncia a seguinte tabela de tempo de trnsito para as capitais,
em dias teis:
UF Estado Tempo UF Estado Tempo

de de
entrega entrega
AC Acre 10 PB Paraba 8
AL Alagoas 7 PR Paran 2
AP Amap 11 PE Pernambuco 7
AM Amazonas 14 PI Piau 8
BA Bahia 6 RJ Rio de Janeiro 3
CE Cear 7 RN Rio Grande do Norte 8
DF Distrito Federal 3 RS Rio Grande do Sul 3
ES Esprito Santo 3 RO Rondnia 5
GO Gois 4 RR Roraima 16
MA Maranho 8 SC Santa Catarina 3
MT Mato Grosso 6 SP So Paulo 1
MS Mato Grosso do Sul 4 SE Sergipe 8
MG Minas Gerais 3 TO Tocantins 8
PA Par 9
6.2 O tempo de trnsito est sujeito a alteraes, sem aviso prvio.
Clusula 7. Cancelamento e Resciso do Pedido de Compra
7.1 O Comprador poder, por meio de aviso prvio e por escrito ABB, cancelar o
pedido de compra em at 15 dias teis anteriores a data de faturamento, causan-
do o encerramento da execuo, salvo se:
7.1.1 A ABB no tenha dado incio fabricao dos produtos;
7.1.2 A ABB no tenha encomendado os produtos junto s fbricas, onde os
mesmos so produzidos.
No caso em que o Comprador continuar com a sua inteno de cancelamento do
pedido de compra, a ABB reserva-se o direito de transferir os custos do cancela-
mento do pedido de compra ao Comprador.
7.2 O pedido de compra poder ser rescindido por qualquer das Partes mediante
comunicao, por escrito, outra Parte, sem que caiba em benefcio da Parte
em razo da qual foi solicitada a resciso, qualquer reclamao, indenizao ou
compensao, em razo da resciso, nos seguintes casos:
7.2.1 Pedido ou decretao de insolvncia, falncia ou liquidao da Parte
comunicada da resciso;
7.2.2 Ocorrncia de Evento de Caso Fortuito ou de Fora Maior regularmente
comprovado que venha impedir a execuo da Proposta por mais de
180 (cento e oitenta) dias;
7.2.3 Em qualquer hiptese de resciso, as partes procedero a um acerto de
contas;
7.2.4 Se o Comprador atrasar com os pagamentos acordados alm de 15 dias
da data do vencimento da fatura.
7.3 Seguindo-se a tal cancelamento as Partes procedero um acerto de contas entre
eventuais valores a serem pagos pelo Comprador com eventuais valores pagos
antecipadamente para a ABB, conforme o pedido de compra.

Informaes Gerais
Clusula 8. Devoluo de Produtos
8.1 A ABB no aceitar devolues de materiais sem acordo prvio com o Com-
prador. Uma pr-avaliao dos produtos, por meio de formulrio interno padro,
dever ser feita pelo responsvel comercial da ABB, que validar a possibilidade
de devoluo.
8.2 Aps a validao da ABB, deve ser enviado e-mail para o endereo: devolucao.
baixatensao@br.abb.com, informando o motivo da devoluo, o tipo do produ-
to, a quantidade que ser devolvida e a Nota Fiscal na qual o produto foi fatura-
do pela ABB.
8.3 Aps o recebimento de validao a ABB enviar um Cdigo de Autorizao de

Devoluo, que dever constar na Nota Fiscal de Devoluo. A ABB tambm in-
formar de que forma dever ser efetuado o transporte dos materiais, que poder
ser de duas maneiras:
8.3.1 Caso a devoluo seja efetuada por qualquer razo originada pela ABB,
o transporte ser efetuado por conta da ABB e a ABB ir indicar a trans-
portadora que ir coletar os materiais no cliente.
8.3.2 Caso a devoluo seja efetuada por qualquer razo no originada pela
ABB, o transporte ser efetuado por conta do cliente e poder ser efe-
tuado por qualquer transportadora de preferncia do cliente. A ABB po-
der, caso seja de interesse do cliente, indicar uma transportadora que
poder fazer o transporte.
8.3.3 Se o material no foi recebido na ABB no prazo de 30 dias a partir da

data de autorizao, o devoluo se anula, no entendimento de que o
Comprador no exerceu o seu direito de devoluo de produtos.
8.4 Uma vez aceita a devoluo, os produtos devero ser enviados ao Centro Logsti-
co da ABB em Sorocaba. O valor final do material devolvido estar condicionado
vistoria e constatao da integridade dos produtos.
8.5 O recebimento dos materiais pela ABB no garante a aceitao da devoluo que
no contenha o Cdigo de Autorizao de Devoluo.
8.6 Para os processos de devoluo, por motivos no originados pela ABB, ser co-
brada a depreciao de 15% do valor de compra dos produtos ou o valor mnimo
de R$ 150,00 (o que for maior) do Comprador.
8.7 As devolues sero aceitas somente para itens classificados como A, publica-
dos na lista de preos do ano vigente e adquirido com menos de 12 meses.
8.8 No sero aceitas devolues dos produtos com prazo de entrega classificados
diferentes do item 8.7, ou seja, todos aqueles que so fornecidos montados, ver-
ses especiais e fabricados especificamente para o Comprador.
8.9 No sero aceitas devolues de produtos fora da embalagem original em vi-

gor, com a embalagem danificada, produtos danificados, produtos claramente
utilizados, montados em outros equipamentos ou instalaes e sujeitos a des-
montagem.
8.10 Somente sero aceitas devoluo dos materiais e produtos que esto na lista de
preos em vigor.
8.11 A devoluo de materiais sero processadas todos os meses do ano, exceto

Dezembro e Janeiro.

Informaes Gerais
Clusula 9. Reclamaes
9.1 Para reclamaes no relacionadas a qualidade e garantia do produto (clusula 11),

o Comprador poder apresentar a reclamao diretamente ao CRC - ABB Baixa
Tenso: (11) 3688-9000.
Clusula 10. Garantia
10.1 A ABB garante os produtos contra defeitos de fabricao pelo perodo de 12 (doze)
meses de operao ou 18 (dezoito) meses, contados da entrega, exceto se outro
prazo for expressamente definido na proposta.
10.2 A garantia da ABB limita-se a reparar ou substituir os produtos defeituosos, a seu
exclusivo critrio, e posto na fbrica da ABB, sem qualquer outra despesa. Com o
reparo ou a substituio, fica plenamente satisfeita a garantia, sem qualquer outra
responsabilidade para a ABB.
10.3 O reparo ou a substituio dos produtos dever ser efetuado pela ABB dentro de
prazo a ser fixado de comum acordo entre as Partes.
10.4 Esto excludos da garantia danos ou defeitos decorrentes de desgaste normal,
condies de armazenamento inadequadas, instalao inadequada, uso inde-
vido, manuteno inadequada, danos causados por condies de rede eltrica
permanente ou temporria que no esteja de acordo com as especificaes dos
produtos.
10.5 No caso de defeitos de fabricao ocorridos durante o perodo de garantia, o Compra-
dor dever seguir o procedimento no link, para reparo ou substituio dos produtos:
http://ow.ly/tZEia
O link dever ser digitado exatamente da forma apresentada, respeitando as le-
tras maisculas e minsculas.
Clusula 11. Servio de Assistncia Tcnica - ABB Service de Baixa Tenso
11.1 O Comprador poder, caso ocorram problemas com os produtos da ABB, so-
licitar os tcnicos da ABB para solucion-lo. Os custos como deslocamento,
hospedagem, traslados sero por conta do Comprador. Ficando constatado que
os produtos no continham erros ou defeitos, e/ou o uso do equipamento foi
indevido, a ABB ter o direito de cobrar a referida visita como assistncia tcnica
realizada, que inclui os custos de homem hora do tcnico que tambm sero
cobradas do Comprador.
11.2 Para os casos fora da garantia, a ABB possui a equipe de Servios que poder
auxiliar os clientes no escopo de:
11.2.1 Manutenes preventivas
11.2.2 Manutenes corretivas
11.2.3 Atualizaes de softwares
11.2.4 Atualizao dos quadros eltricos (revamping)
11.2.5 Peas de reposio para toda a linha de produtos ABB
11.2.6 Retrofit em disjuntores (todos os fabricantes)
11.2.7 Retrofit em softstarters (todos os fabricantes)
11.2.8 Implementao de redes de automao para os sistemas de proteo
(disjuntores) e partidas de motores (softstarters)
11.2.9 Comissionamento e start-up de equipamentos e painis ABB
11.2.10 Levantamento do ciclo de vida do produto (fase ativa, clssica, limitada e
obsoleta)

Informaes Gerais
11.2.11 Contratos de manuteno preventiva

11.2.12 Instalao de sistemas para monitoramento de arco eltrico
11.3 Para contratar esses servios, entre em contato com a equipe de vendas ou com
do ABB Service de Baixa Tenso no endereo: br-bt.service@abb.com ou por meio
do telefone ABB Atende: 0800 014 9111.
Clusula 12. Limitao de Responsabilidades
12.1 A responsabilidade das partes por perdas e danos causados outra parte ou a
terceiros, ser limitada ao danos diretos at o valor equivalente a 10% (dez por
cento) do valor total da proposta.
12.2 As partes no sero responsabilizadas por lucros cessantes, danos indiretos e
danos consequentes.
12.3 A limitao e excluso de responsabilidades, previstas nos itens 12.1 e 12.2, no
sero aplicadas nos casos de dolo ou culpa grave da parte responsvel.
Clusula 13. Exportao
13.1 A Proposta contempla produtos e/ou servios afetados pela regras de controle
de exportao Export Control Regulations. Aps a entrega, o Comprador ser
integralmente responsvel em seguir estritamente as regras de controle de expor-
tao aplicveis.
13.2 Os produtos no devem ser, direta ou indiretamente exportados sem a autorizao
prvia e por escrito da ABB.
Clusula 14. Caso Fortuito e Fora maior
14.1 Nenhuma das Partes ser responsvel pelo descumprimento de suas obrigaes
em consequncia de Eventos de Caso Fortuito ou de Fora Maior, nos termos
do artigo 393 do Cdigo Civil Brasileiro, devendo, para tanto, comunicar a ocor-
rncia de tal fato no menor prazo possvel outra Parte, e informar especificando
o tempo em que deve cumprir as obrigaes suspensas em razo do mesmo. A
ocorrncia de um evento de fora maior, d direito ABB de extenso razovel
do prazo.
14.2 Para os efeitos destas Condies, sero considerados Eventos de Caso For-
tuito ou de Fora Maior, as causas que fujam ao razovel controle da Parte
afetada, incluindo, mas no se limitando a, eventos da natureza, atos de guerra
(declarados ou no), incndios, greves, atos ou omisses de autoridades go-
vernamentais, insurreio ou tumulto, ou defeitos ou atrasos na execuo por
parte de seus fornecedores ou subcontratados em virtude dos motivos acima
listados.
14.3 No caso de atraso decorrente de qualquer dos eventos acima listados, o prazo de
entrega ser estendido por perodo equivalente ao atraso, acrescido de um pero-
do razovel para o reincio da execuo a ser acordado entre as Partes.
Clusula 15. Resoluo de Controvrsias e Foro
15.1 As Partes elegem o Foro da Comarca de So Paulo/SP, como nico competente

para dirimir quaisquer divergncias decorrentes da execuo da proposta, com
renncia a qualquer outro por mais privilegiado que seja.
15.2 A proposta e essas Condies Gerais de Venda sero regidas e interpretadas em
conformidade com as leis da Repblica Federativa do Brasil.

Informaes Gerais
Clusula 16. Integridade
16.1 A ABB est totalmente comprometida com o cumprimento da lei dos mais altos
padres ticos, profissionais e de conduta comercial. A ABB, a fim de garantir
que todos os seus negcios sejam conduzidos de maneira tica e ntegra, insti-
tuiu o Cdigo de Conduta, que deve ser seguido e respeitado por todos os seus
funcionrios.
16.2 A ABB criou os canais de divulgao de informaes descritos a seguir, por in-
termdio dos quais qualquer interessado poder relatar potenciais violaes das
leis, polticas ou padres de conduta aplicveis, e pode consultar a web: http://
new.abb.com/br/empresa/integridade. Todos os interessados que tenham uma
relao de negcios com a ABB podem reportar:
16.2.1 Ligando para a Linha Direta de tica nos Negcios de seu pas, pelo tele-
fone: 0800 891 4236.
Quando ouvir a mensagem gravada, disque o cdigo 2255.
16.2.2 Enviando um e-mail confidencial e annimo para:
ethics.contact@ch.abb.com
16.2.3 Por correspondncia para: ABB Group Legal and Integrity, ABB Ltd., Af-
folternstrasse 44, P.O. Box, CH-8050 Zurich, Switzerland.

Lista de Gerais
Informaes Preos 2016
Captulos
Overview - Produtos para Eletrifcao
Produtos de Eletrificaco
Overview
Captulo 3
Material de instalao KNX - Sistema inteligente para automao
predial/residencial
Captulo 1
Interruptores e tomadas residenciais KNX - Sistema inteligente para automao
Material de instalao predial/residencial
Interruptores e tomadas residenciais

KNX o primeiro sistema normatizado, em escala mundial,
para a automao de edifcios prediais e residenciais, de
acordo com a norma internacional (ISO/IEC 14543-3), as
normas europeia (CENELEC EN50090, CEN EN 13321-1 e
Interruptores e tomadas ABB so fabricados com materiais 13321-2), a norma chinesa (GB/Z 20965) e a norma ameri-
de alta qualidade e acabamentos especiais, com designs cana (ANSI/ASHRAE
KNX 135).normatizado, em escala mundial,
o primeiro sistema
exclusivos. para a automao de edifcios prediais e residenciais, de
As tomadas ABB
Interruptores contam ABB
e tomadas com so
o dispositivo
fabricadosde com
proteo infantil.
materiais acordo com a norma internacional (ISO/IEC 14543-3), as
Linhas Zenit
de alta qualidade e acabamentos especiais, com designs Captuloeuropeia
normas 4 (CENELEC EN50090, CEN EN 13321-1 e
Linha Step
exclusivos. Plugues eatomadas
13321-2), industriais
norma chinesa (GB/Z 20965) e a norma ameri-
Linha
As Unno
tomadas ABB contam com o dispositivo de proteo infantil. cana (ANSI/ASHRAE 135).
Linhas Zenit
Linha Step
Captulo 2
Linha Unno Plugues e tomadas industriais
Sistema de automao residencial
e sensores de presena
Sistema de automao residencial
Perfectly connected
e sensores de presena The 2-wire bus technology allows the
Plugues, painis
System Access modulares,
Point to be connected conectores,
with tomadas de embu-
tir ePerfectly
sobrepor
different connected
2, Via
sensors. 3, the
4 econnection
5 polosof a
The 2-wire bus
conventional technology
Internet allows
router the hometheauto-
Plugues
System
mation can
IP44
Access e IP67
Point to bewith
be controlled connected with
a mobile
Conectores
different
terminal sensors. IP44 e connection
IP67in the ofworld.
Via anywhere
device from the a
conventional Internet router the home auto-
Tomadas
Plugues, de embutir
painis modulares, IP44conectores,
e IP67 tomadas de embu-
Ready to start immediately mation can be controlled with a mobile
ABB-free@home can be made operational in a fast and
eTomadas
tir sobrepor
terminal de2,
device sobrepor
3,anywhere
from 4 e 5 polosIP44
in e IP67
the world.
ABB-free@home
cost-saving way. The criou
reason:umconfiguration
novo padro de automao
and operation TomadasIP44
Plugues comebloqueio
IP67 mecnico IP44 e IP67
Ready
is as to start
easy as immediately
surfing onaa instalao,
website, thankscomissionamento
to the free app.
residencial, tornando e ope- Modular combi
Conectores IP44 e IP67
ABB-free@home
No additional softwarecan be made operational
is required. The initial in a fast and is
configuration
rao mais
ABB-free@home
cost-savingsimples
performed by way.

the The
e
criou fcil.
um
reason:Later
electrician.
O novo
novo
configuration sistema
padro
settings and
de inovador
automao
andadjustments
operation permite Tomadas de embutir IP44 e IP67
aos iscan
integradores
residencial,
asbe
easy tornando
made implementarem
as surfing onaafrom
by yourself instalao,
website, uma
everythanks rede
comissionamento
to the
commercially free de
app.automao
available e ope- Tomadas de sobrepor IP44 e IP67
No additional
computer software
or tablet, is required. The initial configuration is
residencial
rao mais de formawith
simples HTML5
erpida,
fcil. independent
Ointuitiva
novo sistema of platform.
e sem esforo.
inovador Desde
permitea Captulo
Tomadas5 com bloqueio mecnico IP44 e IP67
performed by the electrician. Later settings and adjustments
instalao,
aos configurao
integradores
can be made implementarem
by yourself e every
from at acommercially
simples
uma rede operao via app.
de automao
available Produtos
Modularpara instalao
combi
Free@Home
residencial
computerde formawith
or tablet, rpida,
HTML5 intuitiva
independent e sem esforo. Desde a
of platform.
Sensoresconfigurao
instalao, de presenaeeat
fumaa
a simples operao via app.
Free@Home Produtos para instalao
ABB-free@home | The possibilities

25
Sensores de presena e fumaa
ABB-free@home | The possibilities 25
Sistemas de proteo de cabos eltricos

Sistemas de amarrao e manuseio de cabos
Controle e conexes
Produtos de
Condutes segurana
flexveis - Sistemas de proteo para cabos
Abraadeiras e sistemas de amarrao de alta performance
Terminais em cobre, alumnio e bimetlicos
Produtos para reas classificadas - prova de exploso

Informaes Gerais
Distribuio de energia Captulo 8

Distribuio de energia Captuloseccionadoras,
Chaves 8
Chaves seccionadoras,
comutadoras e fusveis
comutadoras e fusveis
Distribuio
Distribuio
Captulo 6 de
de energia
energia
Captulo 8
Captulo 8
Chaves seccionadoras, comutadoras e fusveis
Distribuio
Captulo 6
Distribuio
Proteo
de
de energia
Proteo eltrica e dispositivos modulares
energia
eltrica e dispositivos modulares
Captulo 8
Captulo 8
comutadoras
comutadoras
e
e
fusveis
fusveis
Captulo 6 Chaves seccionadoras, comutadoras e fusveis
Captulo
Proteo6eltrica e dispositivos modulares
Captulo
Proteo6eltrica e dispositivos modulares
Captulo 6
Chaves seccionadoras
Chaves seccionadoras motorizadas
Chaves seccionadoras para motorizadas
aplicao DC/Solar

comutadoras para aplicao DC/Solar
Chaves
seccionadoras motorizadas
comutadoras demotorizadas
Chaves seccionadoras transio fechada
Chaves seccionadoras para aplicao DC/Solar
Solues pro M
Chaves comutadoras
para Bypass demotorizadas
Chaves seccionadoras transio
para fechada
aplicao DC/Solar
comutadoras motorizadas
Solues eltrica
Proteo pro M - Caractersticas tcnicas para Bypass motorizadas
Chaves comutadoras
seccionadoras
comutadoras para aplicao DC/Solar
comutadoras depara
Chaves seccionadoras transio fechada
aplicao DC/Solar
Proteo
Tabela eltrica
geral - Caractersticas
- Minidisjuntores tcnicas
e DRs Chaves comutadoras
comutadoras
Controladores motorizadas automtica
para transferncia
Solues pro M para Bypass de transio fechada
Chaves comutadoras
Tabela
Linha geral
Padro
Solues pro-MMinidisjuntores e DRs Controladores
Chaves de para transferncia
comutadoras transioautomtica
de automtica
transferncia
para Bypass fechada
Proteo eltrica - Caractersticas tcnicas Chaves comutadoras
comutadorasmotorizadas
de transio fechada
Padro
Solues pro M - Caractersticas tcnicas
Linha Completa de transferncia
Chaves comutadoras
para automtica
Bypass motorizadas
seccionadoras com base fusvel
Proteo
Tabela
Solues
eltrica
geral
pro- M
Minidisjuntores e DRs Chaves
Controladores para transferncia automtica
para Bypass
Linha
TabelaCompleta
Proteo
Altaeltrica - Caractersticas
Performance
geral - Minidisjuntores tcnicas
e DRs Chaves
Chaves comutadoras
seccionadoras
Controladores com base automtica
motorizadas
motorizadas
para transferncia fusvel
com base fusvel
Linha Padro
Proteo eltrica - Caractersticas tcnicas Chaves
Chaves comutadoras
de transferncia automtica
motorizadas
Linha
TabelaAlta
SMISSLINE Performance
geral -
TP Minidisjuntores
- Sistema e DRs
Plug-in de proteo eltrica Chaves
Fusveis seccionadoras
Controladores
NH depara
ao motorizadas
transferncia
ultra-rpida com base fusvel
automtica
Linha
Linha Padro
TabelaCompleta
geral - Minidisjuntores e DRs
Chaves
Chaves de transfernciacom
Controladores
seccionadoras automtica
base automtica
para transferncia fusvel
SMISSLINE
Linha Padro TP
Completa - Sistema Plug-in de proteo eltrica Chaves
Fusveis de
NH ultra-rpida
transferncia
de ao
seccionadoras automtica
retardada
com base fusvel
Alta Performance
Linha Padro Chaves deseccionadoras
transfernciamotorizadas
automticacom base fusvel
Linha Completa
Alta Performance Fusveis seccionadoras
Chaves NHbloqueio/segurana
de de ao retardada
com base fusvel
enclausuradas
motorizadas com base fusvel
SMISSLINE
Linha TP - Sistema Plug-in de proteo
Completa eltrica Fusveis seccionadoras
Chaves NH de ao ultra-rpida
com base fusvel
Linha
CaptuloAlta
7 Performance
SMISSLINE TP - Sistema Plug-in de proteo eltrica Chaves
Fusveis de
NH bloqueio/segurana
seccionadoras
de ao ultra-rpida enclausuradas
Linha Alta Performance Fusveis seccionadoras
Chaves NH de ao retardada
Captulo
7 emTPcaixa
SMISSLINE
Disjuntores - Sistema Plug-in
moldada de proteo
e aberta eltrica Fusveis NH de ao ultra-rpida
retardada
SMISSLINE TP - Sistema Plug-in de proteo eltrica Chaves de
Fusveis NHbloqueio/segurana
de ao ultra-rpidaenclausuradas
Disjuntores em caixa moldada e aberta Fusveis
Captulo
Chaves9deNHbloqueio/segurana
de ao retardada enclausuradas
Captulo 7 Fusveis NH de ao retardada
Captulo 7 em caixa moldada e aberta Captulo
Chaves9de bloqueio/segurana enclausuradas
Medidores
Disjuntores Chaves de bloqueio/segurana enclausuradas
Captulo 7 em caixa moldada e aberta
Disjuntores Medidores
Captulo 7 Captulo 9
Disjuntores em caixa moldada e aberta Captulo 9
Disjuntores em caixa moldada e aberta Medidores
Captulo
Medidores9
Captulo 9
Medidores
Medidores
Indicadores analgicos
Disjuntor em caixa moldada - Formula Indicadores analgicos
Transformadores de corrente
Formula
Disjuntor em caixa moldada - Tmax XT Transformadores
Shunt para medio de corrente
Indicadores analgicos
Disjuntor em caixa moldada - Tmax XT Shunt
para medio
Indicadores digitais
analgicos
Disjuntor em caixa moldada - Formula Transformadores de corrente
em caixa
Disjuntor caixa moldada
aberta - Tmax
- Verses, ferramentas online e Indicadores digitais
Transdutoresanalgicos
Disjuntor em
em caixa
caixa moldada
moldada -- Formula
Tmax XT Transformadores
Shunt para medio
Indicadores
de corrente
analgicos
Disjuntor em
caixa
comparativos
Disjuntor aberta
caixa - Verses,
moldada - ferramentas
Formula
Tmax online e Transdutores
Transformadores
Multimedidores de corrente
Tmax XT
Disjuntor em caixa moldada - Formula Shunt para
Indicadores medio
digitais
Transformadores de corrente
comparativos
Disjuntor caixa
em aberta
caixa - Emax- Tmax
moldada 2 XT Multimedidores
Shunt para Nexus
Analizador
Indicadores medio
digitais
Disjuntor em
caixa aberta
caixa - Verses,
moldada ferramentas
- Tmax XT online e Transdutores
Shunt para medio
Disjuntor em caixa
caixa aberta Emax
moldada -
- Linha 2
Tmax
Emax
Verses, ferramentas online e Analizador
Indicadores
Transdutores Nexus
digitais
comparativos
Disjuntor em caixa moldada - Tmax Multimedidores
Indicadores digitais
Disjuntor
comparativos Linha Emax
caixa aberta - Verses,
X1 ferramentas online e Transdutores
Multimedidores
Emax 2 ferramentas
Disjuntor caixa aberta - Verses, online e Analizador
Transdutores Nexus
Disjuntor caixa
comparativos
Disjuntor aberta - X1 Multimedidores
Captulo 10 Nexus
Disjuntor caixa
caixa aberta
comparativos aberta -- Emax 2
Linha Emax Analizador
Multimedidores
Disjuntor caixa aberta - Emax
Linha 2
Emax Captulo
10 isolao
Analizador
Monitor de Nexus
X1
Disjuntor caixa aberta - Emax 2 Analizador Nexus
Disjuntor caixa aberta - Linha
X1 Emax Monitor de isolao
Disjuntor caixa aberta - Linha Emax Captulo 10
Disjuntor caixa aberta - X1 Captulo 10 isolao
Disjuntor caixa aberta - X1 Monitor de
Captulo
Monitor de10 isolao
Captulo 10
Monitor de isolao
Monitor de isolao
Linha Isoltester - Monitor de isolao de sistemas IT-Mdicos

Linha Isoltester - Monitor
ISL - Monitor de isolao
de isolao de sistemas
de sistemas IT-Mdicos
IT-Industriais
Linha ISL - Monitor de isolao de sistemas IT-Industriais

Linha Isoltester
Linha - Monitor
IT-Industriais
Linha
Linha Isoltester - Monitor
IT-Industriais
Informaes Gerais
Captulo 11 Captulo 14
Captulo 11 e controladores de fator de potncia
Capacitores Captulode
Painis 14distribuio Mnsr e centro de controle
Capacitores
Captulo 11 e controladores de fator de potncia Painis de
14distribuio
de motores
Captulo Mns/Mns isMnsr e centro de controle
Capacitores
Captulo 11 e controladores de fator de potncia de motores
Painis
Captulode Mns/Mns isMnsr e centro de controle
14distribuio
Captulo
Captulo1111 e controladores de fator de potncia
Capacitores Captulo
Captulo
de
Painis 14
de14distribuio
motores Mns/Mns isMnsr e centro de controle
Captulo11
Captulo 11
Capacitores Captulo
Captulo 14
14
Capacitoreseecontroladores
controladoresde
defator
fatorde
depotncia
potncia Painis
Painis
de de
dedistribuio
motores Mns/Mns isMnsr
distribuio Mnsreecentro
centrode
decontrole
controle
Capacitoreseecontroladores
Capacitores controladoresde
defator
fatorde
depotncia
potncia Painis
Painis
de dedistribuio
de
motores distribuio
Mns/Mns is Mnsreecentro
Mnsr centrode
decontrole
controle
de motores Mns/Mns is
demotores
de motoresMns/Mns
Mns/Mnsisis
Capacitor para correo do fator de potncia O sistema de quadro modular MNS da ABB consiste em um
Capacitor para
Controlador de correo do fator de potncia
fator de potncia O sistemadedequadro
conjunto quadroeltrico
modular deMNS
baixada ABB consiste
tenso. Seu design em um

Controlador
Capacitor de correo
para fator de potncia
do fator de potncia conjunto
amparado de quadro
pela norma eltrico
IEC de baixa
61439-1/-2. tenso.
A Seu
aplicao
O sistema de quadro modular MNS da ABB consiste em um design
cons-
Controlador
Capacitor de correo
para fator de potncia
do fator de potncia amparado
tante
conjunto
O sistema pela
do princpionorma
dedequadro
quadro IEC
modular,
eltrico
modular61439-1/-2.
tanto
deMNS na da
baixa A
execuoaplicao
tenso. Seu
ABB consiste cons-
eltrica,
design
em um
Capacitor
Captulo
12 para
Capacitor
Controlador de correo
para correo
fator do
dofator
fatorde
de potncia depotncia
potncia OOsistema
tante
quanto
amparado
conjunto dede quadro
donaprincpio
sistema de
execuo
pela norma
quadro modular
modular,
quadro modular
mecnica,deMNS
tanto
MNSna da
IEC 61439-1/-2.
eltrico baixa da ABB
execuo
juntamenteABB
A consiste
eltrica,
consiste
com odesign
aplicao
tenso. Seu uso emdeum
em
cons- um
Capacitor
Capacitorpara
Controladorpara
de correo
correo
fator de dofator
do fatorde
potncia depotncia
potncia OOsistema
sistema
conjunto de de
de quadro
quadro
quadro modular
modular
eltrico de MNS
MNS
baixa da
da ABBconsiste
ABB
tenso. consiste
Seu emum
em um
Captulo
Quadros 12
Controlador de fator
e painis de potncia
certificados quanto donaprincpio
conjunto
componentes
tante
amparado execuo
de quadro
pela mecnica,
eltrico
padronizados,
modular,
norma de juntamente
baixa
permitem
tanto tenso.
seu
na execuo
IEC 61439-1/-2. comSeu
designodesign
uso
design dee
flexvel
eltrica,
A aplicao cons-
Controlador
Controladordedefator
fatorde
depotncia
potncia conjunto
conjunto
amparado de
de quadro
quadro
pela norma eltrico
eltrico
IEC de
de baixa
baixa tenso.
tenso. Seu
Seu design
design
Quadros e painis certificados
Captulo 12 componentes
amparado
compacto.
quanto
tante padronizados,
pela norma
Dependendo
donaprincpio
execuo de61439-1/-2.
IEC
mecnica,
modular, permitem
61439-1/-2.
condies
tanto AAaplicao
seu design
aplicao
operacionais
juntamente
na execuo com o usocons-
flexvel
de e
econs-
eltrica, am-
amparado
amparado
tante pela
pela norma
norma IEC
IEC 61439-1/-2.
61439-1/-2. AA aplicao
aplicao cons-
cons-
Captulo 12 tantedo
compacto.naprincpio
do
bientais,
componentes
quanto princpio
nveis modular,
Dependendo
modular,
diferentes
padronizados,
execuo de tanto na
naexecuo
condies
tanto
relacionados
mecnica, permitem ao
seudesign
juntamente eltrica,
operacionais
execuo design
com odo eproduto
eltrica, am-
flexvel
uso de e
Captulo tantedo
tante
quanto do
na princpio
princpio
execuo modular,
modular,
mecnica,tanto
tanto naexecuo
na execuo
juntamente com eltrica,
eltrica,
o uso de
Captulo12
Quadros e12
painis certificados bientais,
quanto
so nveis
na diferentes
execuo
disponibilizados.
compacto.
componentes Dependendo
padronizados, relacionados
mecnica,
de condies
permitem ao
seudesign
juntamente com o
operacionais
design do eproduto
uso dee
am-
flexvel
Captulo12
Captulo 12 quanto
quanto na
na
componentes execuo
execuo mecnica,
mecnica,
padronizados, juntamente
juntamente
permitem seu com
com
designoo uso
uso de
de
flexvel
Quadros
Quadroseepainis
painiscertificados
certificados so disponibilizados.
componentes
bientais,
compacto. nveis padronizados,
diferentesde
Dependendo permitemoperacionais
relacionados
condies seu
ao design
design do am-ee
flexvel
eproduto
Quadroseepainis
Quadros painiscertificados
certificados componentes
componentes
compacto. padronizados,
padronizados,
Dependendo permitem
permitem seu
seu design
design flexvel
flexvel ee
compacto.
so diferentesde
Dependendo
disponibilizados.
bientais, nveis de condies
condiesoperacionais
relacionados design do eproduto
operacionais
ao eam-
am-
compacto.
compacto. Dependendo
Dependendo de
de condies
condies operacionais
operacionais ee am-
am-
Automao e controle
bientais,
bientais,
so nveis
nveisdiferentes
diferentesrelacionados
disponibilizados.
bientais,
bientais, nveisdiferentes
nveis
relacionadosao
diferentesrelacionados
relacionadosao
aodesign
designdo
aodesign
designdo
doproduto
produto
doproduto
produto
Automao e controle
so
sodisponibilizados.
so
disponibilizados.
sodisponibilizados.
disponibilizados.
Automao e controle
Automao
Captulo 15
e controle
Automao
Automao
Captulo
Automao
15
Contatores
Automao
Contatores
ee controle
ee controle
controle
controle
Quadros Gemini Captulo 15
Quadros Gemini
Mistral Contatores
Captulo 15
Quadros Gemini
Quadros Mistral
Maestro Captulo
Captulo15
Contatores15
Captulo15
Captulo
Contatores15
Quadros
Quadros
Caixas Maestro de sobrepor SR2
metlicas
Mistral
Gemini Contatores
Contatores
Contatores
Quadros
Caixas
Quadros
Painel
Quadros IS2Gemini
metlicas
Gemini de sobrepor SR2
Maestro
Mistral
QuadrosGemini
Quadros
Quadros Gemini
Mistral
Caixas
Quadros
Painel
Quadros IS2
ArTuMistral de sobrepor SR2
metlicas
Maestro
Quadros
Quadros
Quadros Mistral
Mistral
Maestro
Painel
EQuadros
power
Painel
Caixas ArTu
IS2 Maestrode sobrepor SR2
metlicas
Quadros
Quadros
Caixas Maestro sobrepor SR2
Maestro
metlicas
E power
Caixas
Painel metlicasde
ArTu
IS2 de sobrepor SR2
Caixas
Caixas
Painel metlicas
metlicas
IS2 desobrepor
de sobreporSR2
SR2
EPainel
power IS2
Painel ArTu Linha Compacta
Painel
Painel
Painel IS2
IS2
ArTu
EPainel
Captulo
power ArTu
13 Compacta
Linha Eficiente
Painel
EPainel
power ArTu
ArTu
Captulo
E 13
power
Produtos clssicos de disjuntores, spare parts e servios
Linha Eficiente
Linha Avanada
Compacta
EEpower
power
Produtos
Captulo 13 clssicos de disjuntores, spare parts e servios
Linha
TabelaAvanada
Linha para aplicao em corrente contnua - AF
Eficiente
Compacta
Captulo 13 Linha
Tabela
Lista
Linha Compacta
parade
Linhageral aplicao
Compacta
Avanada
Eficiente acessriosem para
corrente contnua - AF
contatores
Captulo Linha
LinhaCompacta
Linha Compacta
Eficiente
Captulo13
Produtos 13
clssicos de disjuntores, spare parts e servios Lista
Tabelageral
Cdigos
Linha de
LinhaAvanada
Eficienteacessrios
de bobinas
para para contatores
aplicao em corrente contnua - AF
Captulo13
Captulo
Produtos 13 Linha
LinhaEficiente
Linha Eficiente
Avanada
Produtosclssicos
clssicosde
dedisjuntores,
disjuntores,spare
spareparts
partseeservios
servios
Cdigos
Caixas
Lista
Tabela dedepartida
Linhageral
para debobinas
Avanada direta
acessrios
aplicao em para contatores
corrente contnua - AF
Produtosclssicos
Produtos clssicosde
dedisjuntores,
disjuntores,spare
spareparts
partseeservios
servios
Linha
LinhaAvanada
Avanada
Tabela
Caixas
Tabela
Cdigos
Lista para
de
para
geral deaplicao
departida
aplicao
bobinas
acessriosem
direta corrente
empara
corrente contnua
contnua--AF
contatores AF

Tabela
Tabela
Lista para
para aplicao
aplicao em
em corrente
corrente contnua--AF
contnua AF
Listageral
Caixas
Cdigosgeral de
de acessrios
direta para
acessrios
dedepartida
bobinas paracontatores
contatores

Lista
Listageral
Cdigosgeral de
de acessriospara
acessrios paracontatores
contatores
Caixas
Cdigos
Captulo
dede
16 de bobinas
bobinas
partida direta
Cdigos
Cdigos
Caixas de de
de bobinas
bobinas
Captulo
Caixas16
Proteo departida
para partida direta
motoresdireta
Caixas
Caixasde
Proteo
departida
para
partidadireta
motores
direta
Captulo 16
Proteo para motores
Captulo 16
Captulo
Captulo 16
16 motores
Proteo para
Captulo16
Captulo
Proteo 16 motores
Proteopara
para motores
Proteopara
Proteo paramotores
motores
Disjuntores de baixa tenso
Acessrios
Acessrios de baixa tenso

Emax
Disjuntores
Emax
Megamax
Acessrios
Disjuntores
Megamax
Disjuntores
Disjuntor
Emax
Acessrios de
debaixa
caixa baixatenso
moldadatenso
- Tmax Rels de sobrecarga - Linha Eficiente
Disjuntores
Disjuntores
Acessrios de
de baixatenso
baixa tenso
Disjuntor
Megamax
Emax caixa moldada
Acessrios - Tmax Eficiente
Rels de sobrecarga - Linha Avanada
Acessrios
Acessrios
Emax
Emax
Disjuntor
Megamax caixa moldada - Tmax
Rels de
Rels de sobrecarga
sobrecarga
Disjuntores-motor -- Linha
- Linha Linha Avanada
Eficiente
Eficiente
Emax
Emax
Megamax
Megamaxcaixa moldada - Tmax
Disjuntor
Disjuntores-motor
Rels de sobrecarga - Linha
- Linha Eficiente
Avanada
Avanada
Eficiente
Megamax
Megamax
Disjuntor
Disjuntorcaixa
caixamoldada
moldada--Tmax
Tmax
Rels
Relsdedesobrecarga
Disjuntores-motor
Acessrios sobrecarga ---Linha
-- Linha
Linha
- Kit manopla
Disjuntores-motor
Rels de sobrecarga Linha Eficiente
Avanada
Eficiente
Eficiente
Linha Avanada
Disjuntorcaixa
Disjuntor caixamoldada
moldada--Tmax
Tmax
Relsde
Rels
Rels desobrecarga
sobrecarga---LinhaLinhaEficiente
Eficiente
Relsdedesobrecarga
Acessrios - Kit manopla
sobrecarga
Disjuntores-motor - Linha-Linha
Linha Avanada
Avanada
Avanada
Eficiente

Rels
Rels de
de sobrecarga
sobrecarga
Disjuntores-motor - --
Linha Linha
Linha Avanada
Avanada
Eficiente
Disjuntores-motor
Acessrios - Linha
- Kit manopla
Disjuntores-motor Eficiente
- Linha Avanada

Disjuntores-motor
Disjuntores-motor
Disjuntores-motor -
- - Linha
Linha
Linha Eficiente
Eficiente
Avanada
Disjuntores-motor
Acessrios - Linha Avanada
- Kit manopla
Informaes Gerais
Overview
Captulo 17- Produtos para Eletrifcao Captulo 21
Partida
Captulosuave
17 para motores Chaves
Captulofim
21 de curso
Partida suave para motores Chaves fim de curso
Captulo 17
Partida suave para motores Captulo
Chaves fim21 de curso
Captulo 17
Captulo 17
17 Captulo
Captulo 21
21
Captulo
Partida suave para motores Captulofim
Chaves 21 de curso
Partida
Captulosuave
17
Partida suave para
para motores
motores Chaves
Chaves fim de
Captulofim
21 de curso
curso
Softstarters - Introduo e informaes bsicas Chaves fim de curso - Linha LS

Softstarters
Linha Compacta- Introduo e informaes bsicas Chaves fim de curso -deLinha segurana
LS
Softstarters - Introduo e informaes

Eficiente bsicas Chaves
fim-de
Pedaleiras cursoIPM
Linhas - Linha IPSLS
Linha Compacta Chaves fim de curso de esegurana
Softstarters
Linha Compacta- Introduo e informaes bsicas Chaves
Chaves fim
fim de
de curso
curso -deLinha LS
segurana
Linha Avanada
Eficiente Pedaleiras - Linhas IPM e IPS
Linha
Linha Compacta
Eficiente
Chaves fim-de
Pedaleiras cursoIPM
Linhas de esegurana
IPS
Linha Avanada PSTX
Linha
Linha Eficiente
Avanada Pedaleiras - Linhas IPM e IPS
Softstarters
Linha Avanada- Introduo
PSTX e informaes bsicas Captulo
Chaves 22
fim de curso -- Linha LS
Softstarters
Linha -- Introduo
Avanada Introduo e informaes
informaes bsicas Chaves fim de curso -deLinha LS
Linha Avanada
Linha
Softstarters
Compacta
Compacta
PSTX e bsicas
Chaves
EPRs
Chaves
Captulo

fim
fim
22 de
- Produtos
de curso Linha
eletrnicos
curso de
eLS
rels
segurana
segurana
Softstarters
Linha -
Avanada Introduo
PSTX e informaes bsicas Chaves
Captulo fim
22 de curso - Linha LS
Linha
Linha Compacta
Eficiente
Eficiente

Chaves
EPRs
- fim-de
Pedaleiras
Produtos
Pedaleiras
curso
Linhas IPM de esegurana
eletrnicos IPS
e rels
Linha
Linha Compacta Chaves
Captulo
EPRs fim--de
22
- ProdutosLinhas
cursoIPM de e
eletrnicos IPS
esegurana
e rels
Linha Eficiente
Captulo
18
Avanada
Avanada
Pedaleiras Linhas IPM IPS
Linha
Linha Eficiente Pedaleiras
EPRs - Linhas
- Produtos IPM e IPS
eletrnicos e rels
Linha Avanada
Proteo
Captulo inteligente
Avanada
18 UMC100
PSTX
PSTX
Linha
Linha Avanada
Captulo 18
Avanada PSTX
Proteo inteligente UMC100 Captulo 22
Captulo 22
Linha Avanada
Captulo
Proteo 18
inteligentePSTX
UMC100 Captulo 22
EPRs
EPRs - Produtos eletrnicos e rels
Proteo inteligente UMC100 EPRs -- Produtos
Captulo 22
Produtos eletrnicos
eletrnicos e
e rels
rels
EPRs - Produtos eletrnicos e rels
Captulo
Captulo 18
18
Captulo
Proteo 18
inteligente UMC100 Rels de tempo
Proteo
Captulo
Proteo18inteligente
inteligente UMC100
UMC100 Rels de tempo
monitoramento
Proteo inteligente UMC100
Rels
Rels de
de tempo
interface
monitoramento

Rels
Rels de
de tempo
monitoramento
Rel inteligente - UMC100 Rels de
lgicos
interface

Rels
Rels de
de monitoramento
interface
Rel inteligente - UMC100 Rels
Conversores
lgicosanalgicos e de interface
Rel inteligente - UMC100
Rels
Rels de interface
lgicos
Fontesde
Rels detempo
Conversores alimentao
analgicoschaveadas
e de interface
Rel inteligente - UMC100
Rels de tempo
lgicos
Conversores analgicos e de interface
Rels
Rels
Fontes de
dedetempo
monitoramento
alimentao
monitoramento chaveadas

Rels
Fontes dedetempo
Conversores analgicoschaveadas
alimentao e de interface
Captulo 19 Rels
Rels
Rels
de
de
de
monitoramento
interface
interface

Fontes
Rels demonitoramento
alimentao chaveadas
Acessrios
Rel 19 inteligentes
inteligente
Captulo
Rel inteligente
inteligente
FieldBusPlug
- UMC100 Rels de
Captulo 23interface
lgicos
Captulo
Rel 19
Acessrios -- UMC100
UMC100
inteligentes FieldBusPlug

Rels
Rels
Produtos

Captulo
lgicos
de interface
lgicos
de segurana
Conversores
23 analgicos e de interface
Rel inteligente
Captulo - UMC100
19 inteligentes
Acessrios FieldBusPlug Conversores
Rels
Captulo
lgicos
23
Conversores analgicos e
e de
de interface
analgicoschaveadas
interface
Fontes
Produtos
Fontes de
de
de alimentao
segurana
alimentao chaveadas
Acessrios inteligentes FieldBusPlug Conversores
Captulo
Fontes 23
Produtos analgicos
de alimentao
de e de interface
segurana chaveadas
Fontes de
Produtos de alimentao
segurana chaveadas
Captulo
Captulo 19
19
Captulo
Acessrios19 inteligentes FieldBusPlug Captulo 23
Acessrios
Captulo
Acessrios19 inteligentes
inteligentes FieldBusPlug
FieldBusPlug Captulo 23
Captulo 23
Produtos
Produtos de
de segurana
segurana
Acessrios inteligentes FieldBusPlug Captulo 23
Produtos de segurana
FieldBusPlug - Interfaces Ethernet
Produtos de segurana
Profibus DP
FieldBusPlug - Interfaces Ethernet
FieldBusPlug
FieldbusPlug --- DeviceNet
Interfaces eEthernet
FieldBusPlug Profibus DP Modbus-RTU Rels de segurana
FieldBusPlug
FieldBusPlug -- Interfaces Ethernet
Profibusextravel
DP
Montagem em
FieldbusPlug gaveta
- DeviceNet e Modbus-RTU Sensores
Rels de segurana
de segurana
FieldBusPlug - Profibus DP
FieldbusPlug - DeviceNet e Modbus-RTU Rels de de
segurana
Montagem em gaveta extravel Cortinas
Sensores deluz
segurana
FieldbusPlug
Montagem em- DeviceNet e Modbus-RTU Sensores
Rels de segurana
FieldBusPlug
FieldBusPlug -- gaveta extravel
Interfaces
Interfaces Ethernet
Ethernet
Grades de
Cortinas
de segurana
deluzluz
Montagem
FieldBusPlug em- gaveta extravel
Interfaces Ethernet Cortinas
Sensoresde deluz
segurana
Captulo
20
FieldBusPlug - Profibus DP Acessrios
Grades VITAL, ORION e EDEN
de luz
FieldBusPlug
FieldBusPlug -
- Profibus
Profibus DP
Interfaces
DP Ethernet Grades
Cortinasde
deluzluz
Sinalizao
20 e comando
FieldbusPlug -- DeviceNet e Modbus-RTU CLPs de segurana
Rels
Captulo
FieldbusPlug
FieldBusPlug
Captulo
20 em
FieldbusPlug - - DeviceNet
Profibus
DeviceNetDPe
e Modbus-RTU
Modbus-RTU Acessrios
Rels
Gradesde
Acessrios
Rels
VITAL, ORION e EDEN
dedesegurana
segurana
luz
VITAL, ORION e EDEN
Montagem gaveta extravel Chaves
Sensoresde segurana
de segurana
Sinalizao
Montagem
Captulo 20
Sinalizao
e
FieldbusPlug
e
comando
em -
comandogaveta
Montagem em gaveta extravel extravel
DeviceNet e Modbus-RTU CLPs
Rels
CLPs
de
Sensores
de
Acessrios
de
Sensores
segurana
de segurana
segurana
VITAL,
segurana
de ORION e EDEN
segurana
Dispositivos
Chaves
Cortinas de
de de
luz acionamento
segurana
Montagemeem
Sinalizao comandogaveta extravel
Cortinas
Sensores
CLPs de dede luz
segurana
segurana
Chaves
Cortinas
Scanners
Grades de segurana
deluz
de luz
Dispositivos
Grades de
Cortinas
Chaves de
Dispositivos
Grades luz
deluz de acionamento
luz
segurana
de acionamento
Captulo
Captulo 20
20 Acessrios
Scanners
Acessrios VITAL,
VITAL, ORION
ORION ee EDEN
e EDEN
EDEN
Captulo 20 e comando Scanners
Grades de luz
Dispositivos
Acessrios de acionamento
VITAL, ORION
Sinalizao
Sinalizao CLPs
CLPs de
de segurana
segurana
Captulo 20 ee comando
Acessrios
Scanners VITAL, ORION e EDEN
Sinalizao comando CLPs
Captulo
Chaves
Chaves
de
24
de
de
segurana
segurana
segurana
Sinalizao e comando
CLPs
Chavesdedesegurana
segurana
Linha Eficiente - furao de 22,5 mm Sistema de
Dispositivos
Captulo 24 proteo
de contra arco eltrico
acionamento
Dispositivos
Chaves
Captulo
de
24 de de acionamento
acionamento
segurana
Avanada- -furao
Linha Eficiente furaode
de22,5
22,5mm
mm Dispositivos
Scanners
Sistema de
Scanners proteo contra arco eltrico
Linha Eficiente Dispositivos
Captulo de acionamento
24 proteo
Cabeotes
Linha para- -botes
Avanada
furaoede 22,5 mm
furao acessrios
de 22,5 mm
Sistema
de
Scanners contra arco eltrico
Linha
Linha Eficiente - -furao
furaode
de22,5
22,5mm Scanners
Sistema de proteo contra arco eltrico
TorresAvanada
Cabeotes de sinalizao
para botes e acessrios
mm
Linha Avanada
Cabeotes para -botes
furao de 22,5 mm
e acessrios
Torres de sinalizao Captulo 24
Captulo 24
24
Torres
Cabeotes para botes e acessrios
de sinalizao Captulo
Linha
Linha Eficiente -- furao de 22,5 mm Sistema de proteo contra arco eltrico
TorresEficiente
Linha - -furao
de sinalizao
Eficiente furao de
de 22,5
22,5 mm
mm Sistema
Captulo de proteo
24 proteo
Sistema de contra
contra arco
arco eltrico
eltrico
Linha
Linha Avanada
Avanada - furao
furao de
de 22,5
22,5 mm
mm
Linha Eficiente
Avanada - -furao
furaode
de22,5
22,5mm
mm Sistema de proteo contra arco eltrico
Cabeotes
Cabeotes para
para botes e acessrios
Linha Avanada
Cabeotes para -botes
botes e
furao
e acessrios
de 22,5 mm
acessrios
Torres de sinalizao TVOC2
Torres
Torres de
de sinalizao
Cabeotes para botes e acessrios
sinalizao
Torres de sinalizao TVOC2
18 | ABB Lista de Preos 2016 TVOC2
TVOC2
Informaes Gerais
Captulo 25
Captulo
Captulo 25
Bornes e 25
marcadores
Produtos
Produtos de
de Mdia
Mdia Tenso
Tenso
Captulo
Bornes e 25
Captulo
Bornes
Bornes
e 25
marcadores
marcadores
Bornes ee marcadores
marcadores
Produtos de Mdia Tenso
Captulo 27
Captulo
Captulo 27
Overview27- Produtos de Mdia Tenso
Captulo
Overview27
Captulo
Overview 27
-- Produtos
Produtos de
de Mdia
Mdia Tenso
Tenso
Overview
Overview -- Produtos
Produtos de
de Mdia
Mdia Tenso
Tenso
Linha SNK
Linha
Linha SNK
SNK
Linha SNA
Linha SNA
Linha
Linha SNK
SNK
SNA
Linha bornes de potncia
Linha
Linha SNA de
SNA
bornes
Linha blocos
Linha bornes potncia
de distribuio
de potncia A ABB fornece tecnologias seguras, confiveis e inteligentes
Linha
Linha
Linha bornes
bornes
blocos
blocos de
de
de
de potncia
potncia
distribuio
distribuio
Linha para terminal olhal
A
A ABB fornece
emABB fornece
Mdia Tenso,
tecnologias
tecnologias seguras,
seguras, de
para distribuio
confi
confi veis
veis e
energia
inteligentes
epara
inteligentes
concessio-
Linha
Linha blocos
blocos
para
Linha de
Linha para de
de distribuio
distribuio
terminal
terminal
blocos
olhal
olhal
de aferio - Essailec
AA
em
em ABB
ABB fornece
Mdia
Mdiafornece
Tenso,
Tenso, tecnologias
tecnologias
para
para seguras,
seguras,
distribuio
distribuio
nrias, indstrias e prdios comerciais.
confi
confi
de
de veis
veis
energia
energia ee inteligentes
inteligentes
para
para concessio-
concessio-
Linha
Linha para
para
de terminal
terminal
blocos de olhal
olhal
aferio - Essailec
Linha de interface para CLP -- Essailec
Linha de blocos de aferio Interfast
em
em Mdia
Mdia
nrias, Tenso,
Tenso,
indstrias e para
para
prdiosdistribuio
distribuio
nrias, indstrias e prdios comerciais. comerciais. de
de energia
energia para
para concessio-
concessio-
Linha
Linha de
de blocos
blocos
Linha de interfacede
de aferio
aferio
interface para CLP --- Essailec
para CLP Essailec
Interfast
Interfast nrias,
nrias, indstrias
indstrias ee prdios
prdios comerciais.
comerciais.
A extensa oferta global inclui produtos de automao de
Linha de
Linha de interface
interface para
para CLP
CLP -- Interfast
Interfast A extensa
A extensa oferta
oferta global
global inclui
inclui produtos
produtos de automao
automao de de
distribuio, chaveamento, limitadores,de sensores de medi-
AA extensa
extensa
distribuio,
distribuio, oferta
oferta global
global
chaveamento,
chaveamento, inclui
inclui produtos
produtos
limitadores, de
de automao
automao
sensores
limitadores,modulares
sensores de de de
de
medi-
medi-
Captulo 26 o, disjuntores, painis, subestaes e servios
Captulo
Captulo 26
26 distribuio,
distribuio,
o, disjuntores,
o, garantem
disjuntores,chaveamento,
chaveamento,
painis, limitadores,
limitadores,
subestaes
painis,desempenho
subestaesde sensores
sensores
modulares
modulares de
de
e medi-
medi-
servios
e servios
Produtos clssicos de Control, spare parts e servios que o melhor seus equipamentos
Captulo
Captulo 26
Produtos 26
clssicos
clssicos de
de Control,
Control, spare
spare parts
parts e
e servios o,
o,garantem
que
que disjuntores,
disjuntores,
garantem painis,
painis,
o melhor subestaes
subestaesde
desempenho modulares
modulares
seus ee servios
seus equipamentos servios
Produtos servios por toda a vidaotil. melhor desempenho de equipamentos
Produtos
Produtos clssicos
clssicos de
de Control,
Control, spare
spare parts
parts ee servios
servios que
que
por garantem
garantem
toda a vida
por toda a vida til. o
o melhor
melhor
til. desempenho
desempenho de
de seus
seus equipamentos
equipamentos
por
por toda
toda aa vida
vida til.
til.
Painis para distribuio primria

Painis para distribuio primria
Painis
Painis parapara distribuio
distribuio primria
secundria - instalao interna

Painis
Painis para
para distribuio
distribuio primria
primria -- instalao
secundria interna
Painis
Subestaes para distribuio
secundriassecundriacompactas -instalao
sistemas internamodu-
Painis
Painis
Subestaes
Subestaes para
para distribuio
distribuio
secundrias compactas - sistemas interna
secundrias secundria
secundria
compactas -- instalao
-instalao
sistemas interna
modu-
modu-
lares
lares
Subestaes
Subestaes secundrias
secundrias compactas
compactas -
- sistemas
sistemas modu-
modu-
lares
Mdulos pr-montados para painis de mdia tenso e
lares
lares
Mdulos
Mdulos pr-montados
pr-montados para painis de mdia tenso e
para painis de mdia tenso e
partes fixas
Mdulos
Mdulos
partes fixas
partes fixaspr-montados
pr-montados para para painis
painis de de mdia
mdia tenso
tenso ee
Softstarter PSS Disjuntores de mdia tenso para uso interno
Softstarter
Softstarter PSS
PSS partes
partes fixas
Disjuntores
Disjuntoresfixasde de mdia
mdia tenso
tenso parapara usouso interno
interno
Rel inteligente Chaves seccionadoras de mdia tenso para uso interno
Softstarter
Softstarter
Rel PSS
PSS
inteligente
Rel inteligente
Disjuntores
Disjuntores
Chaves
Chaves
Contatores
de
de mdia
mdia
seccionadoras
seccionadoras
de mdia tenso
tenso
tenso
de para
para
mdia
de mdia uso
uso
tenso
tenso
a vcuo
interno
interno
para
para uso uso interno
interno
Rel inteligente
Rel inteligente
Chaves
Chaves
Contatores seccionadoras
seccionadoras
de mdia de
de
tenso mdia
mdia
a tenso
tenso
vcuo para
para uso
uso interno
interno
Contatores
Fusveis de de mdiamdiatensotenso paraa vcuo
uso interno

Contatores
Contatores
Fusveis de de
de
mdiamdia
mdiatensotenso
tensoparaaa vcuo
vcuo
uso interno
Fusveis
Limitadordedemdia correntetenso para uso interno

Limitador
Fusveis
Fusveis de dedemdia
de mdia
correntetenso
tenso para para uso
uso interno
interno
Limitador
Sistema contra corrente
arco interno

Limitador
Limitador
Sistema de
de
contra corrente
corrente
arco interno
Sistema
Indicadorcontra passivo arcode interno
tenso

Indicador
Sistema
Sistema contra
Indicador contra
passivo
passivo arco
arco
de interno
de interno
tenso
tenso
Sensores de medio de corrente e tenso

Indicador
Indicador
Sensores
Sensores passivo
passivo
de
de medio
medio de
de tenso
tenso
de
de corrente
corrente e
e tenso
tenso
Chaveamento de bancos de capacitor base de diodo

Sensores
Sensores
Chaveamento
Chaveamento de
de medio
medio
de
de bancos
bancos de
de corrente
corrente
de
de ee tenso
capacitor
capacitor tenso

base
base de de diodo
diodo
Disjuntor de mdia tenso para uso externo

Chaveamento
Chaveamento
Disjuntor
Disjuntor de
de de
de
mdia
mdia bancos
bancos
tenso
tenso de
de capacitor
capacitor
para
para uso
uso
externo
externo base
base de
de diodo
diodo
Chave seccionadora de mdia tenso para uso externo

Disjuntor
Disjuntor de
de
Chave seccionadora mdia
mdia
seccionadora de tenso
tenso
de mdia para
para
mdia tensouso
uso externo
externo
tenso para uso externo
Chave
Religadores a vcuo para uso externo para uso externo

Chave
Chave seccionadora
Religadores
Religadoresseccionadora
a vcuo
a vcuo para de
de mdia
para mdia tenso
tenso para
uso externo
uso externo para uso uso externo
externo
Seccionalizador eletrnico monofsico

Seccionalizador
Religadores
Religadores aa vcuo vcuo para
para uso
eletrnico uso externo
externo
monofsico
Seccionalizador
Conectores paraeletrnico aplicao monofsico
subterrnea e terminais para
Seccionalizador
Seccionalizador
Conectores
Conectores para
para eletrnico
eletrnico
aplicao monofsico
monofsico
subterrnea
subterrnea e e terminais
terminais para
mdia tenso em aplicao
geral para
mdia
Conectores
Conectores
tenso para
para
em aplicao
aplicao
geral subterrnea
subterrnea ee terminais
terminais para para
mdia
Rels paratenso em geral
proteo e controle

mdia
mdia
Rels tenso
tenso
para em
em
proteo geral
geral
e controle
Rels
Unidade para proteo
terminal e controle
remota para aplicaes conforme
Unidade
Rels
Rels para
Unidade
IEC61850
para proteo
proteo
terminal
terminal ee controle
remota
remota controle
para
para aplicaes
aplicaes conformeconforme
IEC61850
Unidade
Unidade
IEC61850 terminal
terminal remota
remota para
para aplicaes
aplicaes conforme
conforme
Controlador de redes de automao

IEC61850
IEC61850
Controlador de redes de automao
Controlador
Sistema compacto de redes dede automao de energia
gerenciamento

Sistema
Controlador
Controlador
Sistema de
compacto
compactode redes
redes de
de de
de automao
automao de
gerenciamento
gerenciamento de energia
energia
Proteo contra arco eltrico

Sistema
Sistema
Proteo
Proteo compacto
compacto
contra
contra arco
arcode
de gerenciamento
gerenciamento
eltrico
eltrico de
de energia
energia
Chaves e interruptores, desconectveis e emendas para
Proteo
Proteo
Chaves
Chaves e contra
contra arco
arco
interruptores,
e interruptores, eltrico
eltrico
desconectveis e
e emendas
emendas para
distribuio subterrneadesconectveis
e religadores e terminaes para
Chaves
Chaves ee interruptores,
interruptores,
distribuio subterrnea
distribuio subterrnea e desconectveis
desconectveis
e religadores
religadores e ee emendas
emendas para
e terminaes
terminaes para
para distribuio area
distribuio
distribuio
para
para subterrnea
distribuio
distribuiosubterrnea
area ee religadores
area religadores ee terminaes
terminaes
Chaves a vcuo para manobra de banco de capacitores e
para
para
Chaves
fornos distribuio
distribuio
Chavesaaarcoa vcuo area
area
vcuo para manobra de banco de
para manobra de banco de capacitores
capacitores e e
fornos
Chaves
Chaves a aa vcuo
vcuo
arco
fornos a limitadores
arco para
para manobra
manobra de
de banco
banco de
de capacitores
capacitores ee
Fusveis de corrente
fornos
fornos aa limitadores
Fusveis
Servios
Fusveis arco
arco
limitadores de
de corrente
corrente

Fusveis
Fusveis
Servios
Servios limitadores
limitadores de
de corrente
corrente
Servios
Servios ABB Lista de Preos 2016 | 19
CRC
Informaes Gerais
Central de Relacionamento com Cliente - ABB Baixa Tenso
Central de Relacionamento com o Cliente
Para um melhor relacionamento com nossos clientes, criamos um canal de

comunicao para informaes e suporte sobre os produtos e solues em
baixa tenso.
Cliente
Suporte posio de pedidos

administrativo antecipaes e postergaes
informaes gerais administrativas
Central de Relacionamento
com Cliente
(11) 3688-9000 Suporte oramentos

comercial suporte dvidas comerciais
Atendimento unificado e condies gerais de venda
direcionamento de acordo com
sua necessidade.
Suporte envio de documentao tcnica
tcnico especificao e codificao
auxlio na parametrizao de produtos
A misso desse grupo prover atendimento tcnico comercial e administrativo

de forma rpida e eficiente.
O atendimento realizado de segunda sexta-feira das 07h30 s 17h00.
Adicionalmente disponibilizamos nosso servio Por meio deste servio possvel obter informaes de
de comercio e suporte online - CBOL: status de pedidos, previso de entrega, disponibilidade de
estoque, envio de pedidos de compra dentre outras infor-
http://bolservices.it.abb.com/CBOL/default maes.
Para informaes sobre os demais produtos e servios

da ABB contate diretamente o Contact Center da ABB,
pelo telefone: 0800 0 14 9111

Informaes Gerais
Informaes Gerais
Catlogos e Softwares
Catlogos de Baixa Tenso
Para consultar e baixar nossos catlogos de produtos e softwares, acesse:

www.abb.com.br/baixatensao
www.abb.com.br/baixatensao
Clique no link Catlogos em portugus para ter acesso aos Os materiais esto ordenados por unidades de negcios e h
materiais. informaes disponveis, como descrio, tamanho e tipo.
Para baixar o arquivo clique no link Download.
Para acessar nossos softwares e ferramentas tcnicas, clique no

link Softwares.

Lista de Preos 2016
Material de instalao
Captulo 1 Captulo 4
Interruptores e tomadas residenciais Plugues e tomadas industriais
Captulo 2 Captulo 5
Sistema de automao residencial e Produtos para instalao
sensores de presena
Captulo 3
KNX - Sistema inteligente para
automao predial/residencial
Lista de Preos 2016
ndice

Material de instalao Interruptores e tomadas residenciais 1
Distribuio de energia Proteo eltrica e dispositivos modulares 6
Chaves seccionadoras, comutadoras e fusveis 8
Medidores 9
Capacitores e controladores de fator de potncia 11
Painis de distribuio Mnsr e centro de controle de motores Mns/Mns is 14
Automao e controle Contatores 15
Proteo inteligente UMC100 18
EPRs - Produtos eletrnicos e rels 22
ndice
0
1
Linha ZENIT
1 Mdulo 2
Mdulos Interruptores......................................................................................................... 1/4
Mdulos Tomadas............................................................................................................... 1/4 3
Tomadas USB .................................................................................................................... 1/4
Mdulos Pulsadores............................................................................................................ 1/4 4
Mdulos de Controle (lmpadas, ventiladores e persianas).................................................. 1/5
Acessrios.......................................................................................................................... 1/5 5
Mdulos Campainhas......................................................................................................... 1/5
Mdulos para Comunicao............................................................................................... 1/5 6
Sinalizadores e Luzes de emergncia.................................................................................. 1/5
2 Mdulos
7
Tomadas USB .................................................................................................................... 1/6
8
Mdulos Pulsadores............................................................................................................ 1/6
Mdulos de Controle (lmpadas, ventiladores e persianas).................................................. 1/7
9
Mdulos para Hotel............................................................................................................. 1/7
Acessrios.......................................................................................................................... 1/7
10
Mdulos Campainhas......................................................................................................... 1/8
11
Mdulos para Comunicao............................................................................................... 1/8
Mdulos Eletrnicos............................................................................................................ 1/8
12
Sinalizadores e Luzes de emergncia.................................................................................. 1/8
Guia de escolha de cores das placas.................................................................................. 1/8
13
Placas e Suportes
Placas 4 x 2...................................................................................................................... 1/9 14
Placas 4 x 4...................................................................................................................... 1/9
Suportes............................................................................................................................. 1/9 15
Linha Step
16
1 Mdulo
Mdulos Interruptores......................................................................................................... 1/11 17
Mdulos Tomadas............................................................................................................... 1/11
Mdulos Pulsadores............................................................................................................ 1/11 18
Acessrios.......................................................................................................................... 1/12
Mdulo Campainhas........................................................................................................... 1/12 19
Mdulos Dimmer................................................................................................................. 1/12 20
2 Mdulos
Mdulos Interruptores......................................................................................................... 1/12 21
Placas e Suportes 22
Placas 4 x 2...................................................................................................................... 1/13
Placas 4 x 4...................................................................................................................... 1/13
23
Suportes............................................................................................................................. 1/13
24
25
26
27
ABB Lista de Preos 2016 | 1/1
Linha UNNO
1 Mdulo
Mdulos Tomadas............................................................................................................... 1/15
Mdulos Pulsadores............................................................................................................ 1/15
Acessrios.......................................................................................................................... 1/16
Mdulos Dimmer................................................................................................................. 1/16
Mdulo Campainhas........................................................................................................... 1/16
2 Mdulos
Conjuntos Montados
4x2...................................................................................................................................... 1/16
Placas e Suportes
Placas 4 x 2...................................................................................................................... 1/17
Placas 4 x 4...................................................................................................................... 1/17
Suportes............................................................................................................................. 1/17
1/2 | ABB Lista de Preos 2016

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Linha Zenit 13
Design, luxo e sofisticao 14
15
16
As linhas de interruptores e tomadas Primeira linha do mundo com certificado Ecodesenho
17
Interruptores com bornes automticos: agilidade e facili-
Zenit proporcionam um acabamento dade na instalao
especial, sosticado e exclusivo para Tomadas com proteo infantil, que garantem o cuidado e 18
a sua casa. O seu design premiado faz a segurana da sua famlia
19
Linha completa de interruptores e tomadas, sensores,
com que a linha Zenit se encaixe em dimmers, sinalizadores, interruptores por carto, etc
grandes empreendimentos que prezam Diversas opes de acabamentos nobres, como: 20
pela qualidade, esttica e harmonizao ardsia, ao inox escovado, cristal e wenge (madeira)
21
de ambientes.
22
23
24
25
26
27
Linha ZENIT
WB
Descrio Cor Referncia Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr..
R$
Linha ZENIT 1 Mdulo
Mdulos Interruptores
Interruptor simples 16A Antracita N2101 AN 2CL0N210108BR 5 26,18 10 A
Branco N2101 BL 2CL0N210101BR 5 23,63 10 A
Prata N2101 PL 2CL0N210103BR 5 28,74 10 A
Interruptor paralelo 16A Antracita N2102 AN 2CL0N210208BR 5 36,43 10 A
Prata N2102 PL 2CL0N210203BR 5 39,82 10 A
Interruptor intermedirio 16A Antracita N2110 AN 2CL0N211008BR 5 63,14 10 A
Interruptor simples 16A - 1 mdulo Prata N2110 PL 2CL0N211003BR 5 69,39 10 A
Interruptor bipolar simples 16A Antracita N2101.2 AN 2CL0N210128BR 5 41,55 5 A
Branco N2101.2 BL 2CL0N210121BR 5 37,54 5 A
Prata N2101.2 PL 2CL0N210123BR 5 45,50 5 A
Interruptor bipolar paralelo 16A Antracita N2102.2 AN 2CL0N210221BR 5 161,71 5 G
Branco N2102.2 BL 2CL0N210223BR 5 169,98 5 G
Prata N2102.2 PL 2CL0N210228BR 5 166,57 5 G
Mdulos Tomadas
Tomada 2P+T 10A antichoque Antracita N2136 AN 2CL0N213608BR 15 33,01 10 A
Prata N2136 PL 2CL0N213603BR 15 36,13 10 A
Vermelha N2136 RJ 2CL0N213607BR 15 31,28 5 A
Tomada 2P+T 20A antichoque Antracita N2136.2 AN 2CL0N213628BR 15 44,37 10 A
Prata N2136.2 PL 2CL0N213623BR 15 48,65 10 A
Interruptor simples 16A - 1 mdulo Vermelha N2136.2 RJ 2CL0N213627BR 15 42,09 5 A
Tomadas USB
Tomadas USB 1 mdulo, Branca N2185 BL 2CL0N218501ABB 15 212,78 1 A
bivolt 750mA Prata N2185 PL 2CL0N218503ABB 15 255,71 1 A
Antracita N2185 AN 2CL0N218508ABB 15 255,71 1 A
Tomada USB
Mdulos Pulsadores
Pulsador 16A campainha Antracita N2104 AN 2CL0N210408BR 5 36,43 10 A
Prata N2104 PL 2CL0N210403BR 5 39,82 10 A
Pulsador 16A timbre Antracita N2104.2 AN 2CL0N210428BR 5 36,43 10 G
Prata N2104.2 PL 2CL0N210423BR 5 39,82 10 G
Pulsador 16A normalmente fechado Antracita N2104.6 AN 2CL0N210468BR 5 52,04 5 G
Prata N2104.6 PL 2CL0N210463BR 5 57,46 5 G
Pulsador campainha - 1 Mdulo Pulsador 16A sem desenho Antracita N2104.7 AN 2CL0N210478BR 5 33,01 5 A
Prata N2104.7 PL 2CL0N210473BR 5 36,43 5 A

Linha ZENIT
WB
Descrio Cor Referncia Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr..
R$
1
Mdulos de Controle (lmpadas, ventiladores e persianas)
2
Interruptores
Interruptor de cordo 16A Antracita
Branco
N2148 AN
N2148 BL
2CL0N214808BR
2CL0N214801BR
5
5
112,62
102,38
5
5
G
G 3
Prata N2148 PL 2CL0N214803BR 5 123,98 5 G
Interruptor paralelo com
chave 5A, 3 posies e bivolt
Antracita
Branco
N2153.1 AN
N2153.1 BL
2CL0N215318BR
2CL0N215311BR
5
5
925,15
841,27
1
1
G
G
4
Prata N2153.1 PL 2CL0N215313BR 5 1.017,84 1 G
Dimmer rotativo
Dimmer
5
Dimmer rotativo (60-500W 127V) Antracita N2160.L AN 2CL0N216008BR 15 342,06 1 F
Branco N2160.L BL 2CL0N216001BR 15 310,77 1 F 6
Prata N2160.L PL 2CL0N216003BR 15 376,16 1 F
Dimmer rotativo (60-700W 220V) Antracita N2160.E AN 2CL0N216018BR 15 342,06 1 F
Branco N2160.E BL 2CL0N216011BR 15 310,77 1 F 7
Prata N2160.E PL 2CL0N216013BR 15 376,16 1 F
8
Acessrios
Mdulo cego Antracita
Branco
N2100 AN
N2100 BL
2CL0N210008BR
2CL0N210001BR
5
5
9,13
8,28
20
20
A
A 9
Prata N2100 PL 2CL0N210003BR 5 10,26 20 A
Mdulo sada de fios Antracita
Branco
N2107 AN
N2107 BL
2CL0N210708BR
2CL0N210701BR
5
5
24,77
22,48
20
20
A
A
10
Prata N2107 PL 2CL0N210703BR 5 27,33 20 A
Mdulo porta fusvel Antracita N2108 AN 2CL0N210808BR 15 118,57 20 F 11
Branco N2108 BL 2CL0N210801BR 15 107,78 20 F
Prata N2108 PL 2CL0N210803BR 15 130,52 20 F
Mdulo sada de fios
Moldura Antracita N2170 AN 2CL0N217008BR 5 29,00 20 F 12
Tecla para smbolo

Prata
Antracita
N2170 CV
N2101.9 AN
2CL0N217009BR
2CL0N210198BR
5
5
31,88
11,97
20
10
F
F
13
Branco N2101.9 BL 2CL0N210191BR 5 11,10 10 F
Kit led interruptores e
pulsadores 1
Frontal Verde
Frontal Vermelho
N2191 VD
N2192 RJ
2CL0N219101BR
2CL0N219201BR
2
2
20,77
20,77
10
10
F
F
14
Mdulos Campainhas 15
Cigarra bivolt 8VA Antracita N2119 AN 2CL0N211908BR 15 91,56 5 A
Branco N2119 BL 2CL0N211901BR 15 83,33 5 A 16
Prata N2119 PL 2CL0N211903BR 15 100,66 5 A
Mdulos para Comunicao

17
Tomada RJ11 6 fios Antracita N2117.6 AN 2CL0N211768BR 10 103,51 10 A
Branco N2117.6 BL 2CL0N211761BR 10 94,12 10 A 18
Prata N2117.6 PL 2CL0N211763BR 10 113,75 10 A
Tomada RJ45 Cat5e Antracita N2118.5 AN 2CL0N211858BR 10 170,04 5 A
Prata N2118.5 PL 2CL0N211853BR 10 187,10 5 A
Tomada RJ45 Cat6 Antracita
Branco
N2118.6 AN
N2118.6 BL
2CL0N211868BR
2CL0N211861BR
10
10
192,79
175,16
5
5
F
F 20
Prata N2118.6 PL 2CL0N211863BR 10 212,12 5 F
Tomada RJ11
Tomada TV ( 75 ohms ) Antracita
Branco
N2150 AN
N2150 BL
2CL0N215008BR
2CL0N215001BR
15
15
71,08
64,57
10
10
F
F
21
Prata N2150 PL 2CL0N215003BR 15 77,92 10 F
22
Sinalizadores e Luzes de emergncia
Sinalizador Led Branco
Vermelho
N2180 BL
N2180 RJ
2CL0N218001BR
2CL0N218006BR
2
2
125,70
125,70
1
1
F
F
23
Verde N2180 VD 2CL0N218008BR 2 125,70 1 F
Sinalizador - No Pertube - Bivolt Antracita N2180.4 AN 2CL0N218048 2 195,82 1 F 24
Branca N2180.4 BL 2CL0N218041 2 195,82 1 F
Prata N2180.4 PL 2CL0N218043 2 195,82 1 F
Sinalizador - Servio de Antracita N2180.5 AN 2CL0N218058 2 195,82 1 F 25
quarto - Bivolt Branca N2180.5 BL 2CL0N218051 2 195,82 1 F
Sinalizador Led
Prata N2180.5 PL 2CL0N218053 2 195,82 1 F
26
27
Linha ZENIT
WB
% Unit. Entr..
R$
Linha ZENIT 2 Mdulos

Interruptor simples 16A Antracita N2201 AN 2CL0N220108BR 5 37,83 5 G
Branco N2201 BL 2CL0N220101BR 5 34,42 5 G
Prata N2201 PL 2CL0N220103BR 5 41,82 5 G
Interruptor paralelo 16A Antracita N2202 AN 2CL0N220208BR 5 46,07 5 G
Prata N2202 PL 2CL0N220203BR 5 50,62 5 G
Interruptor intermedirio 16A Antracita N2210 AN 2CL0N221008BR 5 75,65 5 G
Interruptor simples 16A - 2 Mdulos Prata N2210 PL 2CL0N221003BR 5 83,04 5 G
Interruptor bipolar simples 32A Antracita N2201.8 AN 2CL0N220181BR 5 161,73 5 G
Prata N2201.8 PL 2CL0N220188BR 5 166,57 5 G
Tomadas USB
Tomadas USB 2 mdulos, bivolt 1500mA Branca N2285 BL 2CL0N228501ABB 15 276,37 1 A
(2 sadas de 750mA) Prata N2285 PL 2CL0N228503ABB 15 331,64 1 G
Antracita N2285 AN 2CL0N228508ABB 15 331,64 1 G
Tomadas USB 2 mdulos
Mdulos Pulsadores
Tomadas USB 2 mdulos, bivolt 1500mA Antracita N2244.1 AN 2CL0N224408BR 5 124,54 5 G
(2 sadas de 750mA) Branco N2244.1 BL 2CL0N224401BR 5 113,18 5 G
Pulsador 16A persianas Prata N2244.1 PL 2CL0N224403BR 5 137,07 5 G
Pulsador 16A sem desenho Antracita N2204.7 AN 2CL0N220478BR 5 39,56 5 G
Prata N2204.7 PL 2CL0N220473BR 5 43,51 5 G
Pulsador sem desenho - 2 Mdulos

Linha ZENIT
WB
% Unit. Entr..
R$
1
Mdulos de Controle (lmpadas, ventiladores e persianas)
2
Interruptores
Interruptor mecnico de carto com luz
16A
Antracita
Branco
N2214.1 AN
N2214.1 BL
2CL0N221418BR
2CL0N221411BR
5
5
327,82
297,96
1
1
G
G 3
Prata N2214.1 PL 2CL0N221413BR 5 360,52 1 G
Interruptor eletrnico de carto
temporizado c/luz 16A
Antracita
Branco
N2214.5 AN
N2214.5 BL
2CL0N221458BR
2CL0N221451BR
5
5
819,39
744,91
1
1
G
G
4
Prata N2214.5 PL 2CL0N221453BR 5 901,28 1 G
Interruptor com chave 5A, 2 posies
e bivolt
Antracita N2253 AN 2CL0N225308BR 5 sob consulta 1 H 5
Interruptor de carto Prata N2253 PL 2CL0N225303BR 5 sob consulta 1 H
Interruptor paralelo com Antracita N2253.1 AN 2CL0N225318BR 5 sob consulta 1 H 6
chave 5A, 3 posies e bivolt Branco N2253.1 BL 2CL0N225311BR 5 841,27 1 G
Interruptor temporizado
Prata
Antracita
N2253.1 PL
N2262.1 AN
2CL0N225313BR
2CL0N226218BR
5
5
sob consulta
731,25
1
1
H
G
7
10s-10 min Branco N2262.1 BL 2CL0N226211BR 5 665,02 1 G
Prata N2262.1 PL 2CL0N226213BR 5 804,32 1 G 8
Dimmer
Dimmer pulsante (500W 220V) Antracita N2260.6E AN 2CL0N226078BR 15 847,25 1 F 9
Branco N2260.6E BL 2CL0N226071BR 15 770,21 1 F
Prata N2260.6E PL 2CL0N226073BR 15 931,97 1 F
Dimmer pulsante (500W 127V) Antracita N2260.6L AN 2CL0N226068BR 15 847,25 1 F 10
Branco N2260.6L BL 2CL0N226061BR 15 770,21 1 F
Prata N2260.6L PL 2CL0N226063BR 15 1 F
Dimmer rotativo para lmpadas Antracita N2260.9 AN 2CL0N226098BR 15
931,97
967,51 1 F 11
fluorescentes Bivolt Branco N2260.9 BL 2CL0N226091BR 15 879,66 1 F
Dimmer pulsante (500W) Prata N2260.9E PL 2CL0N226093BR 15 1.064,18 1 F
12
Dimmer para lmpadas LED Lanamento
Dimmer rotativo para
lmpadas LED 220V
Branco
Prata
N2260.3 BL
N2260.3 PL
2CL0N226031ABB
2CL0N226033ABB
15
15
939,12
1.019,61
1
1
F
F
13
Antracita N2260.3 AN 2CL0N226038ABB 15 1.019,61 1 F
Cava N2260.3 CV 2CL0N226039ABB 15 1.019,61 1 F 14
Dimmer rotativo para Branco N2260.8 BL 2CL0N226081ABB 15 939,12 1 F
lmpadas LED 127V Prata N2260.8 PL 2CL0N226083ABB 15 1.019,61 1 F
Antracita N2260.8 AN 2CL0N226088ABB 15 1.019,61 1 F 15
Dimmer para LED Cava N2260.8 CV 2CL0N226089ABB 15 1.019,61 1 F
Persianas 16
Interruptor de persianas 16A Antracita N2244 AN 2CL0N224418BR 5 124,54 5 G
Branco
Prata
N2244 BL
N2244 PL
2CL0N224411BR
2CL0N224413BR
5
5
113,18
137,07
5
5
G
G
17
Interruptor persianas eletrnico e bivolt Antracita N2261.2 AN 2CL0N226128BR 5 483,90 1 G
Branco N2261.2 BL 2CL0N226121BR 5 439,84 1 G 18
Prata N2261.2 PL 2CL0N226123BR 5 532,23 1 G
Ventiladores 19
Interruptor de persianas Controle de ventilador Antracita N2254.L AN 2CL0N225418BR 15 665,59 1 F
4 posies 110-127V Branco N2254.L BL 2CL0N225411BR 15 605,02 1 F
Prata N2254.L PL 2CL0N225413BR 15 731,82 1 F 20
Controle de ventilador Antracita N2254.E AN 2CL0N225408BR 15 sob consulta 1 F
4 posies 220V Branco
Prata
N2254.E BL
N2254.E PL
2CL0N225401BR
2CL0N225403BR
15 sob consulta
15 sob consulta
1
1
F
F
21
Mdulos para Hotel 22

Interruptor de controle - Servico de Antracita N2244.5 BL 2CL0N224451 5 175,08 1 G
Quarto/ No Pertube Branca
Prata
N2244.5 BL
N2244.5 BL
2CL0N224453
2CL0N224458
5
5
234,82
212,13
1
1
G
G
23
Acessrios 24
Mdulo cego Antracita N2200 AN 2CL0N220008BR 5 11,10 10 F
Branco
Prata
N2200 BL
N2200 PL
2CL0N220001BR
2CL0N220003BR
5
5
10,26
11,97
10
10
F
F
25
Moldura Antracita N2270 AN 2CL0N227008BR 5 29,00 20 F
Branco N2270 BL 2CL0N227001BR 5 26,47 20 F 26
Champagne N2270 CV 2CL0N227009BR 5 31,88 20 F
Mdulo cego
27
Linha ZENIT
WB
% Unit. Entr..
R$
Mdulos Campainhas
Campainha eletrnica Antracita N2224.L AN 2CL0N222418BR 15 533,96 1 F
4 melodias 110- 127V Branco N2224.L BL 2CL0N222411BR 15 485,34 1 F
Prata N2224.L PL 2CL0N222413BR 15 587,39 1 F
Campainha eletrnica Antracita N2224.E AN 2CL0N222408BR 15 533,96 1 F
4 melodias 220V Branco N2224.E BL 2CL0N222401BR 15 485,34 1 F
Prata N2224.E PL 2CL0N222403BR 15 587,39 1 F
Cigarra Bivolt

Tomada tipo telebrs Antracita N2217.1 AN 2CL0N221718BR 10 74,52 5 F
Branco N2217.1 BL 2CL0N221711BR 10 67,69 5 F
Prata N2217.1 PL 2CL0N221713BR 10 81,91 5 F
Mdulos Eletrnicos
Cronotermostato digital Antracita N2240.5E AN 2CL0N224098BR 15 1.928,76 1 F
Branco N2240.5E BL 2CL0N224091BR 15 1.753,61 1 F
Prata N2240.5E PL 2CL0N224093BR 15 2.121,78 1 F
Sensor de presena bivolt Antracita N2241 AN 2CL0N224108BR 5 869,44 1 F
Sensor de presena
Prata N2241 PL 2CL0N224103BR 5 956,15 1 F
Relgio despertador e Antracita N2249.5E AN 2CL0N224998BR 15 1.551,47 1 F
termmetro Branco N2249.5E BL 2CL0N224991BR 15 1.410,47 1 F
Prata N2249.5E PL 2CL0N224993BR 15 1.706,42 1 F
Teclado codificado Antracita N2253.9 AN 2CL0N225398BR 15 1.551,47 1 F
Branco N2253.9 BL 2CL0N225391BR 15 1.410,47 1 F
Prata N2253.9 PL 2CL0N225393BR 15 1.706,42 1 F
Sinalizadores e Luzes de emergncia

Sinalizador Led 2 mdulos Branco/Azul N2280 BL 2CL0N228001BR 2 167,48 1 F
Vermelho/Verde N2280.2 RJ/VD 2CL0N228021BR 2 167,48 1 F
Sinalizador Led
Guia de escolha de
cores das placas
Placa Branca / Placa Prata / Placa Ao inox / Placa Antracita / Placa Cristal Branca /
Interruptores Brancos Interruptores Prata Interruptores Antracita Interruptores Antracita Interruptores Brancos
Placa Ardsia / Placa Cava / Placa Cristal Preto / Placa Wenge /

Interruptores Prata Interruptores Brancos Interruptores Prata Interruptores Prata

Linha ZENIT
WB
% Unit. Entr..
R$
1
Placas e Suportes
2
Placas 4 x 2
Placa cega 4 x 2 Antracita N2370.1 AN 2CL0N237018BR 5 48,36 10 A
Cava N2370.1 CV 2CL0N237019BR 5 48,36 10 F
Placa 4 x 2 - 1 mdulos
Prata
Antracita
N2370.1 PL
N2371.1 AN
2CL0N237013BR
2CL0N237118BR
5
5
48,36
36,69
10
10
A
A
4
Placa 4 x 2 - 1 Mdulo horizontal

Cava
Prata
N2371.1 CV
N2371.1 PL
2CL0N237119BR
2CL0N237113BR
5
5
36,69
36,69
10
10
F
A
5
Placa 4 x 2 - 1 mdulos Antracita N2371.1V AN 2CL0N237198BR 5 36,69 10 A
vertical Branco N2371.1V BL 2CL0N237191BR 5 30,72 10 A 6
Cava N2371.1V CV 2CL0N237199BR 5 36,69 10 F
Prata N2371.1V PL 2CL0N237193BR 5 36,69 10 A
Placa 4 x 2 - 2 mdulos separados Antracita N2372.2 AN 2CL0N237228BR 5 36,69 10 A 7
Cava
Prata
N2372.2 CV
N2372.2 PL
2CL0N237229BR
2CL0N237223BR
5
5
36,69
36,69
10
10
F
A
8
Placa 4 x 2 - 2 mdulos Antracita N2372.1 AN 2CL0N237218BR 5 36,69 10 F
Cava N2372.1 CV 2CL0N237219BR 5 36,69 10 F
Prata N2372.1 PL 2CL0N237213BR 5 36,69 10 F
Cristal branco N2372.1 CB 2CL0N237230BR 15 355,97 2 F 10
Cristal negro N2372.1 CN 2CL0N237231BR 15 355,97 2 F
Ao inoxidvel N2372.1 OX 2CL0N237240BR 15 2 F
Ardsia N2372.1 PZ 2CL0N237222BR 15
523,71
523,71 2 F 11
Wengue N2372.1 WG 2CL0N237224BR 15 387,53 2 F
Placa 4 x 2 - 3 mdulos Antracita
Branco
N2373.1 AN
N2373.1 BL
2CL0N237318BR
2CL0N237311BR
5
5
36,69
30,72
10
10
A
A
12
Cava N2373.1 CV 2CL0N237319BR 5 36,69 10 A
Placa 4 x 2 - 3 Mdulos Prata N2373.1 PL 2CL0N237313BR 5 36,69 10 A 13
Cristal branco N2373.1 CB 2CL0N237330BR 15 355,97 2 A
Cristal negro N2373.1 CN 2CL0N237331BR 15 355,97 2 A
Ao inoxidvel N2373.1 OX 2CL0N237340BR 15 523,71 2 A 14
Ardsia N2373.1 PZ 2CL0N237322BR 15 523,71 2 F
15
Placas 4 x 4
Placa cega 4 x 4 Antracita
Branco
N2670 AN
N2670 BL
2CL0N267008BR
2CL0N267001BR
5
5
74,79
68,26
5
5
A
A
16
Cava N2670 CV 2CL0N267009BR 5 74,79 5 F
Prata N2670 PL 2CL0N267003BR 5 74,79 5 A 17
Placa 4 x 4 mdulos 1+1 Antracita N2671.1 AN 2CL0N267118BR 5 74,79 5 A
Cava N2671.1 CV 2CL0N267119BR 5 74,79 5 F 18
Placa 4 x 4 - 4 Mdulos 2+2 Prata N2671.1 PL 2CL0N267113BR 5 74,79 5 A
Placa 4 x 4 mdulos 2+2 Antracita
Branco
N2672.2 AN
N2672.2 BL
2CL0N267228BR
2CL0N267221BR
5
5
74,79
68,26
5
5
F
A
19
Cava N2672.2 CV 2CL0N267229BR 5 74,79 5 F
Prata N2672.2 PL 2CL0N267223BR 5 74,79 5 F 20
Placa 4 x 4 mdulos 2+2 separados Antracita N2672.4 AN 2CL0N267248BR 5 74,79 5 A
Cava N2672.4 CV 2CL0N267249BR 5 74,79 5 F 21
Prata N2672.4 PL 2CL0N267243BR 5 74,79 5 A
Placa 4 x 4 mdulos 3+3 Antracita
Branco
N2673.6 AN
N2673.6 BL
2CL0N267368BR
2CL0N267361BR
5
15
74,79
68,26
5
5
A
A 22
Cava N2673.6 CV 2CL0N267369BR 5 74,79 5 F
Placa 4 x 4 - 6 Mdulos 3+3
Prata
Cristal branco
N2673.6 PL
N2673.6 CB
2CL0N267363BR
2CL0N267330BR
5
15
74,79
523,71
5
2
A
A
23
Cristal negro N2673.6 CN 2CL0N267331BR 15 523,71 2 A
Ao inoxidvel N2673.6 OX 2CL0N267340BR 15 837,88 2 A 24
Ardsia N2673.6 PZ 2CL0N267322BR 15 837,88 2 F
25
Suportes
Suporte 4 x 2 1 mdulo vertical
Suporte 4 x 2
N2371.9V
N2373.9
2CL0N237190BR
2CL0N237390BR
5
5
8,54
8,54
20
20
A
A
26
Suporte 4 x 4 N2673.9 2CL0N267390BR 5 29,30 10 A
Suporte 4 x 4 27
Linha Step
Tecnologia e discrio
Saia do comum, inove e surpreenda-se. Tomadas com a verdadeira proteo infantil garantem
segurana em condies adversas.
Conhea a tecnologia e qualidade
da linha Step, como por exemplo, os Step, sinnimo de:
interruptores com bornes automticos Desenho
Tecnologia
e suas tomadas com a verdadeira Comodidade
proteo infantil. Facilidade de instalao
Segurana

Linha Step
WC
% Unit. Entr..
R$
1
Linha Step 1 Mdulo
2
3
4
5
6
7
8
9
Interruptor simples 10A 250v (Borne Branco Polar N4101.A BP 2CL0N410101BR 5 17,38 20 A
10
Automtico) Negro Piano N4101.A NP 2CL0N410105BR 5 18,23 20 A
Interruptor simples 10A 250v Branco Polar N4101 BP 2CL0N410111BR 5 18,23 20 G 11
Negro Piano N4101 NP 2CL0N410115BR 5 19,16 20 G
Interruptor simples luminoso 10A 250v Branco Polar N4101.3A BP 2CL0N410131BR 5 28,90 10 A
Negro Piano N4101.3A NP 2CL0N410135BR 5 30,75 10 A 12
Interruptor paralelo 10A 250v (Borne Branco Polar N4102.A BP 2CL0N410201BR 5 24,78 20 A
Automtico)
Interruptor paralelo 10A 250v
Negro Piano
Branco Polar
N4102.A NP
N4102 BP
2CL0N410205BR
2CL0N410211BR
5
5
26,13
26,13
20
20
A
G
13
Interruptor simples - 1 Mdulo Negro Piano N4102 NP 2CL0N410215BR 5 27,51 20 G
Interruptor paralelo luminoso 10A 250v Branco Polar N4102.3A BP 2CL0N410231BR 5 37,01 10 A 14
Negro Piano N4102.3A NP 2CL0N410235BR 5 38,38 10 A
Interruptor intermedirio 10A Branco Polar N4110.A BP 2CL0N411001BR 5 91,12 5 A
Negro Piano N4110.A NP 2CL0N411005BR 5 95,95 5 A 15
Interruptor bipolar 20A simples Branco Polar N4101.7 BP 2CL0N410171BR 5 144,92 5 A
Negro Piano N4101.7NP 2CL0N410175BR 5 5 A
Interruptor bipolar 16A paralelo Branco Polar N4102.2 BP 2CL0N410221BR 5
152,33
144,92 5 G 16
Negro Piano N4102.2NP 2CL0N410225BR 5 152,33 5 G
17
Mdulos Tomadas
18
Tomada 2P+T 10A, antichoque Branco Polar N4136 BP 2CL0N413601BR 15 22,04 20 A
Negro Piano N4136 NP 2CL0N413605BR 15 23,39 20 A 19
Vermelha N4136 RJ 2CL0N413607BR 15 24,21 10 A
Tomada 2P+T 20A, antichoque Branco Polar N4136.2 BP 2CL0N413621BR 15 29,68 20 A
Negro Piano N4136.2 NP 2CL0N413625BR 15 31,03 20 A 20
Vermelha N4136.2 RJ 2CL0N413627BR 15 29,12 10 A
21
Tomada padro brasilerio com
antichoque
22
Mdulos Pulsadores
Pulsador para campainha Branco Polar
Negro Piano
N4104.A BP
N4104.A NP
2CL0N410401BR
2CL0N410405BR
5
5
19,62
20,70
10
10
A
A
23
Pulsador para minuteria Branco Polar N4104.2A BP 2CL0N410421BR 5 19,62 10 G
Pulsador para campainha luminoso

Negro Piano
Branco Polar
N4104.2A NP
N4104.3A BP
2CL0N410425BR
2CL0N410431BR
5
5
20,70
30,75
10
10
G
A
24
Negro Piano N4104.3A NP 2CL0N410435BR 5 32,37 10 A
Pulsador para minuteria luminoso Branco Polar N4104.4A BP 2CL0N410441BR 5 30,75 10 G 25
Negro Piano N4104.4A NP 2CL0N410445BR 5 32,37 10 G
Pulsador para campainha Ateno com a compatibilidade entre os interruptores com a tecnologia LED e as lmpadas fluorecentes.
luminoso - 1 Mdulo 26
27
Linha Step
WC
% Unit. Entr..
R$
Acessrios
Mdulo cego Branco Polar N4100 BP 2CL0N410001BR 5 8,72 20 A
Negro Piano N4100 NP 2CL0N410005BR 5 9,00 20 A
Mdulo sada de fio Branco Polar N4107 BP 2CL0N410701BR 5 8,72 20 A
Led para interruptor simples -- N4191 2CL0N419100BR 2 15,54 10 F
Led para interruptor paralelo -- N4192 2CL0N419200BR 2 17,15 10 F
Mdulo sada de fio Mdulo Campainhas

Cigarra bivolt Branco Polar N4119 BP 2CL0N411901BR 15 49,78 10 A

Tomada RJ11 (4 fios) Branco Polar N4117 BP 2CL0N411701BR 10 56,59 10 A
Tomada RJ45 Cat5e Branco Polar N4118.5 BP 2CL0N411851BR 10 79,70 5 A
Negro Piano N4118.5 NP 2CL0N411855BR 10 83,53 5 A
Tomada RJ45 Cat6 Branco Polar N4118.6 BP 2CL0N411861BR 10 93,04 5 F
Negro Piano N4118.6 NP 2CL0N411865BR 10 97,67 5 F
Adaptador para cabo coaxial Branco Polar N4150 BP 2CL0N415001BR 15 34,84 10 A
75 ohms tipo F Negro Piano N4150 NP 2CL0N415005BR 15 36,47 10 A
Tomada RJ45
Mdulos Dimmer
Dimmer rotativo (127v 500w) Branco Polar N4160.L BP 2CL0N416001BR 15 117,23 6 F
Negro Piano N4160.L NP 2CL0N416005BR 15 123,20 6 F
Dimmer rotativo (220v 700w) Branco Polar N4160.E BP 2CL0N416011BR 15 117,23 6 F
Negro Piano N4160.E NP 2CL0N416015BR 15 123,20 6 F
Linha Step 2 Mdulos

Interruptor simples 10A 250v Branco Polar N4201.A BP 2CL0N420101BR 5 22,32 10 G
Negro Piano N4201.A NP 2CL0N420105BR 5 23,69 10 G
Interruptor simples luminoso 10A 250v Branco Polar N4201.3A BP 2CL0N420131BR 5 34,84 10 G
Interruptor paralelo 10A 250v Branco Polar N4202.A BP 2CL0N420201BR 5 30,50 10 G
Negro Piano N4202.A NP 2CL0N420205BR 5 32,11 10 G
Interruptor paralelo luminoso 10A 250v Branco Polar N4202.3A BP 2CL0N420231BR 5 44,07 10 G
Interruptor bipolar 32A simples Branco Polar N4201.8 BP 2CL0N420181BR 5 156,59 5 G
Interruptor simples - 2 Mdulos Negro Piano N4201.8 NP 2CL0N420185BR 5 163,71 5 G

Tomada padro Telebrs Branco Polar N4217.1 BP 2CL0N421711BR 10 34,28 10 F
Negro Piano N4217.1 NP 2CL0N421715BR 10 36,19 10 F

Linha Step
WC
% Unit. Entr..
R$
1
Placas e Suportes
2
Placas 4 x 2
Placa cega 4 x 2 Branco Polar
Negro Piano
N4370.1 BP
N4370.1 NP
2CL0N437011BR
2CL0N437015BR
5
5
7,10
7,37
20
20
A
A
3
Prata N4370.1 PL 2CL0N437013BR 5 12,52 20 F
Cava N4370.1 CV 2CL0N437012BR 5 12,52 20 F 4
Placa vertical 1 mdulo 4 x 2 Branco Polar N4371.1V BP 2CL0N437191BR 5 7,10 20 A
Negro Piano N4371.1V NP 2CL0N437195BR 5 7,37 20 A 5
Prata N4371.1V PL 2CL0N437193BR 5 12,52 20 F
Cava N4371.1V CV 2CL0N437192BR 5 12,52 20 F
Placa 4 x 2 - 2 Mdulos Wengue N4371.1V WG 2CL0N437199BR 5 37,01 20 F 6
Placa horizontal 1 mdulo Branco Polar N4371.1 BP 2CL0N437111BR 5 7,10 20 A
4 x 2 Negro Piano
Prata
N4371.1 NP
N4371.1 PL
2CL0N437115BR
2CL0N437113BR
5
5
7,37
12,52
20
20
A
F
7
Cava N4371.1 CV 2CL0N437112BR 5 12,52 20 F
Wengue N4371.1 WG 2CL0N437119BR 5 37,01 20 F 8
Placa 2 mdulos 4 x 2 Branco Polar N4372.1 BP 2CL0N437211BR 5 7,10 20 A
Prata N4372.1 PL 2CL0N437213BR 5 12,52 20 F 9
Cava N4372.1 CV 2CL0N437212BR 5 12,52 20 F
Placa 2 mdulos separados

Wengue
Branco Polar
N4372.1 WG
N4372.2 BP
2CL0N437219BR
2CL0N437221BR
5
5
37,01
7,10
20
20
F
A 10
4 x 2 Negro Piano N4372.2 NP 2CL0N437225BR 5 7,37 20 A
Prata
Cava
N4372.2 PL
N4372.2 CV
2CL0N437223BR
2CL0N437222BR
5
5
12,52
12,52
20
20
F
F
11
Placa 3 mdulos 4 x 2 Branco Polar N4373.1 BP 2CL0N437311BR 5 7,10 20 A 12
Prata N4373.1 PL 2CL0N437313BR 5 12,52 20 F
Placa 4 x 2 - 3 Mdulos Cava N4373.1 CV 2CL0N437312BR 5 12,52 20 F 13
14
Placas 4 x 4
Placa cega 4 x 4 Branco Polar N4670 BP 2CL0N467001BR 5 17,15 10 A 15
Prata
Cava
N4670 PL
N4670 CV
2CL0N467003BR
2CL0N467002BR
5
5
32,67
32,67
10
10
F
F
16
Wengue N4670 WG 2CL0N467009BR 5 95,75 10 F
Placa 4 x 4 mdulos 1+1 Branco Polar
Negro Piano
N4671.1 BP
N4671.1 NP
2CL0N467111BR
2CL0N467115BR
5
5
17,15
17,97
10
10
A
A
17
Prata N4671.1 PL 2CL0N467113BR 5 32,67 10 F
Placa 4 x 4 - 2 Mdulos 1+1 Cava N4671.1 CV 2CL0N467112BR 5 32,67 10 F 18
Placa 4 x 4 mdulos 2+2 Branco Polar N4672.2 BP 2CL0N467221BR 5 17,15 10 A
Negro Piano N4672.2 NP 2CL0N467225BR 5 17,97 10 A 19
Prata N4672.2 PL 2CL0N467223BR 5 32,67 10 F
Cava
Wengue
N4672.2 CV
N4672.2 WG
2CL0N467222BR
2CL0N467229BR
5
5
32,67
95,75
10
10
F
F
20
Placa 4 x 4 mdulos Branco Polar N4672.4 BP 2CL0N467241BR 5 17,15 10 A
2+2 separados Negro Piano
Prata
N4672.4 NP
N4672.4 PL
2CL0N467245BR
2CL0N467243BR
5
5
17,97
32,67
10
10
A
F
21
Cava N4672.4 CV 2CL0N467242BR 5 32,67 10 F
Wengue N4672.4 WG 2CL0N467249BR 5 95,75 10 F 22
Placa 4 x 4 - 6 Mdulos 3+3 Placa 4 x 4 mdulos 3+3 Branco Polar N4673.6 BP 2CL0N467361BR 5 17,15 10 A
Prata N4673.6 PL 2CL0N467363BR 5 32,67 10 F 23
Cava N4673.6 CV 2CL0N467362BR 5 32,67 10 F
24
Suportes 25
Suporte 4 x 2 1 mdulo vertical N4371.9V 2CL0N437190BR 5 2,22 20 A
Suporte 4 x 2
Suporte 4 x 4
N4373.9
N4673.9
2CL0N437390BR
2CL0N467390BR
5
5
2,22
4,39
20
10
A
A
26
Suporte 4 x 2
27
Linha Unno
Design ao alcance de todos
Uma linha elegante, tecnolgica, Suas linhas retas combinadas com as vrias opes de
cores, do um toque especial a sua casa
econmica e acima de tudo ecolgica. Fabricada com produtos de alta qualidade, no danificam
possvel unir beleza, funcionalidade, com o passar do tempo
qualidade e sustentabilidade, colocando Tomadas com proteo infantil, uma proteo especial
para as crianas e uma segurana e alvio para os pais
o design ao alcance de todos.

Linha UNNO
0
1
2
3
4
5
6
WD
7
% Unit. Entr.. 8
R$
Linha UNNO 1 Mdulo

9
Mdulos Interruptores 10
Interruptor simples 10A 250v Branco N1101 BL 2CL0N110101BR 5 9,46 20 A
Bicolor N1101 BN 2CL0N110108BR 5 12,67 20 A
Interruptor simples luminoso 10A 250v Branco N1101.3 BL 2CL0N110131BR 5 17,28 20 B 11
Bicolor N1101.3 BN 2CL0N110138BR 5 19,44 20 B
Interruptor paralelo 10A 250v Branco
Bicolor
N1102 BL
N1102 BN
2CL0N110211BR
2CL0N110218BR
5
5
13,41
17,08
20
20
A
A
12
Interruptor paralelo luminoso 10A 250v Branco N1102.3 BL 2CL0N110231BR 5 21,72 20 B
Bicolor N1102.3 BN 2CL0N110238BR 5 23,84 20 B 13
Interruptor Simples
WF 14
% Unit.
R$
Entr.. 15
Mdulos Interruptores 16
Interruptor intermedirio 10A * Branco N1110 BL 2CL0N111001BR 5 35,79 10 A
Bicolor N1110 BN 2CL0N111008BR 5 48,50 10 G 17
Interruptor bipolar 20A simples * Branco N1101.7 BL 2CL0N110171BRA 5 71,59 10 A
Bicolor N1101.7 BN 2CL0N110178BRA 5 88,98 10 G
Interruptor bipolar 16A paralelo * Branco N1102.2 BL 2CL0N110221BRA 5 114,22 10 A 18
*Itens importados com ICMS de 18% incluso
19
WD
% Unit. Entr..
R$
21
Mdulos Tomadas
Tomada 2P+T 10A, antichoque Branco N1136 BL 2CL0N113601BR 15 11,83 20 A 22
Vermelha N1136 VM 2CL0N113607BR 15 13,43 20 B
Tomada 2P+T 20A, antichoque Branco N1136.2 BL 2CL0N113621BR 15 13,11 20 A
Tomada padro brasileiro 10A Vermelha N1136.2 VM 2CL0N113627BR 15 17,96 20 B 23
Mdulos Pulsadores 24
Pulsador para campainha Branco N1104 BL 2CL0N110401BR 5 11,76 10 A
Pulsador para minuteria

Bicolor
Branco
N1104 BN
N1104.2 BL
2CL0N110408BR
2CL0N110421BR
5
5
13,01
11,76
10
10
A
C 25
Bicolor N1104.2 BN 2CL0N110428BR 5 13,01 10 C
Pulsador sem gravao Branco N1104.7 BL 2CL0N110471BR 5 11,76 10 C
26
Pulsador Campainha
27
Linha UNNO
WD
% Unit. Entr..
R$
Acessrios
Mdulo cego Branco N1100 BL 2CL0N110001BR 5 5,20 20 A
Mdulo sada de fio Branco N1107 BL 2CL0N110701BR 5 5,20 20 A
Led para interruptor -- N1191 2CL0N119100BR 2 18,25 10 F
WF
% Unit. Entr..
R$
Mdulos Dimmer
Dimmer rotativo (127v 500w) * Branco N1160 BL 2CL0N116001BR 15 176,34 6 F
Dimmer rotativo (220v 700w) * Branco N1160.1 BL 2CL0N116011BR 15 176,34 6 F
*Itens importados com ICMS de 18% incluso.
Dimmer
WD
% Unit. Entr..
R$
Mdulo Campainhas
Cigarra bivolt Branco N1119 BL 2CL0N111901BR 15 36,37 10 A

Tomada RJ11 (4 fios) Branco N1117 BL 2CL0N111701BR 10 39,04 10 A
Tomada RJ45 Cat5e Branco N1118.5 BL 2CL0N111851BR 10 76,77 10 A
Tomada RJ45 Cat6 Branco N1118.6 BL 2CL0N111861BR 10 118,86 5 A
Suporte RJ45 Branco N1118 BL 2CL0N111801BR 15 5,20 10 B
Antena TV Coaxial F Branco N1150 BL 2CL0N115001BR 15 20,86 10 A
Tomada TV
WF
% Unit. Entr..
R$
Linha UNNO 2 Mdulos

Interruptor bipolar 32A simples - 2 mdulos* Branco N1201.8 BL 2CL0N120181BRA 5 109,39 10 G

Tomada padro Telebrs - 2 mdulos* Branco N1217.1 BL 2CL0N121711BR 10 48,98 10 A
Mdulo Interruptor
WD
% Unit. Entr..
R$
Conjuntos Montados 4 x 2
Conjunto - 1 Interruptor Simples Branco N1501 BL 2CL0N150101BR 5 15,47 10 B
Conjunto - 2 Interruptores Simples Branco N1501.2 BL 2CL0N150121BR 5 25,55 10 B
Conjunto- 3 Interruptores Simples Branco N1501.3 BL 2CL0N150131BR 5 35,63 10 C
Conjunto - 1 Interruptor Simples + Tomada 10A Branco N1536.I2 BL 2CL0N15360I1BR 15 28,07 10 C
Conjunto - 2 Interruptor Simples + Tomada 10A Branco N1536.I2 BL 2CL0N15360I2BR 15 38,17 10 C
Conjunto - Tomada 10A Branco N1536 BL 2CL0N153601BR 15 18,00 10 C
Conjunto - Tomada 20A Branco N1536.2 BL 2CL0N153621BR 15 19,38 10 C
Conjunto - 2 Tomada 10A Branco N1536.T BL 2CL0N15363T2BR 15 30,61 10 C
Conjunto - RJ11 Branco N1517 BL 2CL0N151701BR 1 42,85 10 C
Conjunto - Antena TV Branco N1550 BL 2CL0N155001BR 1 25,40 10 C
Conjunto Montado
Conjunto - Pulsado Campainha Branco N1504 BL 2CL0N150401BR 5 16,66 10 C
Conjunto - 1 Interruptor Paralelo Branco N1502 BL 2CL0N150201BR 5 19,69 10 C

Linha UNNO
WD
% Unit. Entr..
R$
1
Placas e Suportes
2
Placas 4 x 2
Placa cega 4 x 2
Placa 4 x 2 1 mdulo vertical
Branco
Branco
N1370.1 BL
N1371.1V BL
2CL0N137011BR
2CL0N137191BR
5
5
4,24
4,24
20
20
A
A
3
Placa 4 x 2 1 mdulo Branco N1371.1 BL 2CL0N137111BR 5 4,24 20 A
Placa 4 x 2 2 mdulos Branco N1372.1 BL 2CL0N137211BR 5 4,24 20 A 4
Placa 4 x 2 2 mdulos separados Branco N1372.2 BL 2CL0N137221BR 5 4,24 20 A
Placa 4 x 2 3 mdulos Branco N1373.1 BL 2CL0N137311BR 5 4,24 20 A
5
Placas 4 x 4
Placa cega 4 x 4 Branco N1670 BL 2CL0N167001BR 5 10,25 10 A
6
Placa 4 x 4 mdulos 1+1 Branco N1671.1 BL 2CL0N167111BR 5 10,25 10 A
Placa 4 x 4 mdulos 2+2 Branco N1672.2 BL 2CL0N167221BR 5 10,25 10 A 7
Placas 4 x 2 e 4 x 4 Placa 4 x 4 mdulos 2+2 separados Branco N1672.4 BL 2CL0N167241BR 5 10,25 10 A
Placa 4 x 4 mdulos 3+3 Branco N1673.6 BL 2CL0N167361BR 5 10,25 10 A
8
Suportes 9
Suporte 4x2 1 Mdulo Vertical
Suporte 4 x 2 1 mdulo vertical Branco N1371.9V BL 2CL0N137190BR 5 1,52 15 A
10
Preto N1371.9V PT 2CL0N137198BR 5 1,52 15 A
Prata N1371.9V PR 2CL0N137188BR 5 2,40 15 B 11
Dourado N1371.9V DO 2CL0N137187BR 5 2,40 15 B
Chocolate N1371.9V CH 2CL0N137186BR 5 2,40 15 B
Tangerina N1371.9V TG 2CL0N137185BR 5 2,40 15 B 12
Cereja N1371.9V CE 2CL0N137184BR 5 2,40 15 B
Lils
Menta
N1371.9V LL
N1371.9V MN
2CL0N137183BR
2CL0N137182BR
5
5
2,40
2,40
15
15
B
B 13
Suporte 4 x 2 Mostarda N1371.9V MS 2CL0N137181BR 5 2,40 15 B
Azul N1371.9V AZ 2CL0N137180BR 5 2,40 15 B
14
Suporte 4x2 3 Mdulos 15

Suporte 4 x 2 Branco N1373.9 BL 2CL0N137390BR 5 1,52 15 A
Preto
Prata
N1373.9 PT
N1373.9 PR
2CL0N137398BR
2CL0N137388BR
5
5
1,52
2,40
15
15
A
B
16
Dourado N1373.9 DO 2CL0N137387BR 5 2,40 15 B
Chocolate N1373.9 CH 2CL0N137386BR 5 2,40 15 B 17
Tangerina N1373.9 TG 2CL0N137385BR 5 2,40 15 B
Cereja N1373.9 CE 2CL0N137384BR 5 2,40 15 B
Lils N1373.9 LL 2CL0N137383BR 5 2,40 15 B 18
Menta N1373.9 MN 2CL0N137382BR 5 2,40 15 B
Mostarda
Azul
N1373.9 MS
N1373.9 AZ
2CL0N137381BR
2CL0N137380BR
5
5
2,40
2,40
15
15
B
B 19
Suporte 4 x 2 20
Suporte 4x4 6 Mdulos
Suporte 4 x 4 Branco
Preto
N1673.9 BL
N1673.9 PT
2CL0N167390BR
2CL0N167398BR
5
5
3,09
3,09
10
10
A
A 21
Prata N1673.9 PR 2CL0N167388BR 5 5,11 10 B
Dourado
Chocolate
N1673.9 DO
N1673.9 CH
2CL0N167387BR
2CL0N167386BR
5
5
5,11
5,11
10
10
B
B
22
Tangerina N1673.9 TG 2CL0N167385BR 5 5,11 10 B
Cereja N1673.9 CE 2CL0N167384BR 5 5,11 10 B 23
Lils N1673.9 LL 2CL0N167383BR 5 5,11 10 B
Menta N1673.9 MN 2CL0N167382BR 5 5,11 10 B
Mostarda N1673.9 MS 2CL0N167381BR 5 5,11 10 B 24
Suporte 4 x 4 Azul N1673.9 AZ 2CL0N167380BR 5 5,11 10 B
25
26
27
Sistema de automao residencial e
sensores de presena
ndice
0
1
Automao residencial e sensores
Free@Home............................................................................................................................ 2/4 2
Sensores de Presena............................................................................................................ 2/4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ABB Lista de Preos 2016 | /1

ABB-free@home
Automao residencial mais fcil do que nunca
ABB-free@ home cria um novo padro Pronto para comear imediatamente

Para voc se familiarizar com o sistema leva-se poucos
de automao residencial tornando segundos. Ele fcil de entender pois conta com a opo
a instalao, comissionamento e de ajuda funo de assistente. Essa funo ir prepar-lo
operao o mais fcil possvel. para se apresentar para os clientes como um especialista de
automao residencial.
O novo sistema inovador permite aos integradores implemen-
A configurao atravs do App
tarem uma rede de automao residencial de forma rpida,
ABB-free@home pode ser realizada
intuitiva e sem esforo. Desde a instalao, congurao e at de forma fcil e rapida via smartphone,
a simples operao via app. tablet ou navegador do computador.
ABB-free@home combina todas as funes teis de uma au-

tomao residencial: cortinas, luzes, aquecimento, ar condicio-
namento e vdeo porteiro. Mesmo o comissionamento requer
muito menos esforo devido instalao de dois os e a con-
gurao via app. Ele economiza horas preciosas de trabalho.
fcil de instalar via app

instalao por cabo de dois fios
app para Windows, OS x, iOS e Android
sem licenas de software
operao Intuitiva
Sistema de automao residencial e sensores de presena
Free@Home 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ABB-free@home ABB-free@home combina todas as funes teis de uma 16

automao residencial: cortinas, luzes, aquecimento, ar
Tornando a automao residencial 17
condicionamento e vdeo porteiro. Mesmo o comissionamento
mais fcil do que nunca requer muito menos esforo devido instalao de dois fios
e a configurao via app. Ele economiza horas preciosas de
18
Sistema inovador trabalho.
19
ABB-free@home cria um novo padro de automao residen- Fcil de instalar via app
cial, tornando a instalao, o comissionamento e a operao o Instalao por cabo de dois fios 20
mais fcil possvel. O novo sistema inovador permite aos eletri- App para Windows, OS x, iOS e Android
cistas e instaladores implementarem uma rede de automao Sem licenas de software 21
residencial de forma rpida, intuitiva e sem esforo. Desde a Operao Intuitiva
instalao, configurao e at a simples operao via app. 22
Agora a automao residencial se tornou mais fcil do que
nunca com ABB-free@home
Pronto para comear imediatamente 23
Para voc se familiarizar com o sistema requer poucos
segundos. Ele fcil de entender, pois conta com a opo 24
de ajuda funo de assistente. Esta funo guiar os
instaladores nas configuraes a serem realizadas para que o 25
sistema funcione perfeitamente.
26
27
ABB Lista de Preos 2016 | /3

Sistema de automao residencial e sensores de presena
WH
Descrio Referncia Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr..
R$
Linha Free@Home
Fonte de alimentao 640mA 640 mA, MDRC PS-M-64.1.1 2CDG510001R0011 15 sob consulta 1 A
Interface universal 2 canais BI-F-2.0.1 2CDG510002R0011 15 sob consulta 1 A
Interface universal 4 canais BI-F-4.0.1 2CDG510003R0011 15 sob consulta 1 A
Entrada binria 4 canais BI-M-4.0.1 2CDG510004R0011 15 sob consulta 1 D
Atuador on/off 4 canais 16A SA-M-0.4.1 2CDG510006R0011 5 sob consulta 1 A
Modulo i/o 8 canais 6A SA-M-8.8.1 2CDG510007R0011 15 sob consulta 1 A
Atuador persianas 4 canais BA-M-0.4.1 2CDG510011R0011 5 sob consulta 1 D
Dimmer 4 canais 127V DA-M-0.4.127.1 6220-0-0239 15 sob consulta 1 A
Dimmer 4 canais 230V DA-M-0.4.1 6220-0-0135 15 sob consulta 1 A
Touch Free@Home 7 branco DP7-S-625 8300-0-0357 20 sob consulta 1 D
Touch Free@Home 7 preto DP7-S-611 8300-0-0356 20 sob consulta 1 D
Access point Free@Home 127v SAP-S-127.1 6220-0-0240 15 sob consulta 1 A
Access point Free@Home 230V SAP-S-1-84 6220-0-0136 15 sob consulta 1 A
Pulsador Zenit 2 canais SU-F-1.0.PB.1 6220-0-0222 15 sob consulta 1 D
Pulsador Zenit 4 canais SU-F-2.0.PB.1 6220-0-0223 15 sob consulta 1 D
Sensor movimento Zenit MD-F-1.0.PB.1 6220-0-0229 15 sob consulta 1 D
Controlador termostato RTC-F-1.PB 6220-0-0276 15 sob consulta 1 D
Pulsador/atuador Zenit 2/1 canal SSA-F-1.1.PB.1 6220-0-0232 5 sob consulta 1 D
Pulsador/atuador Zenit 4/1 canais SSA-F-2.1.PB.1 6220-0-0233 5 sob consulta 1 A
Pulsador/atuador Zenit 4/2 canais SSA-F-2.2.PB.1 6220-0-0234 5 sob consulta 1 D
Pulsador/dimmer Zenit 2/1 canal SDA-F-1.1.PB.1 6220-0-0235 15 sob consulta 1 D
Pulsador/dimmer Zenit 4/1 canal SDA-F-2.1.PB.1 6220-0-0236 15 sob consulta 1 A
Pulsador/persiana Zenit 2/1 canal SBA-F-1.1.PB.1 6220-0-0237 5 sob consulta 1 D
Pulsador/persiana Zenit 4/1 canal SBA-F-2.1.PB.1 6220-0-0238 5 sob consulta 1 A
Sensor movimento/atuador Zenit MSA-F-1.1.PB.1 6220-0-0231 15 sob consulta 1 A
Placa pulsador 2 canais branca SR-2-N2BL 2CL0N222621ABB 5 sob consulta 5 D
Placa pulsador 2 canais prata SR-2-N2PL 2CL0N222623ABB 5 sob consulta 5 D
Placa pulsador 2 canais antracita SR-2-N2AN 2CL0N222628ABB 5 sob consulta 5 D
Placa pulsador 2 canais cava SR-2-N2CV 2CL0N222629ABB 5 sob consulta 5 D
Placa pulsador 4 canais branca SR-4-N2BL 2CL0N222641ABB 5 sob consulta 5 D
Placa pulsador 4 canais prata SR-4-N2PL 2CL0N222643ABB 5 sob consulta 5 D
Placa pulsador 4 canais antracita SR-4-N2AN 2CL0N222648ABB 5 sob consulta 5 D
Placa pulsador 4 canais cava SR-4-N2CV 2CL0N222649ABB 5 sob consulta 5 D
Placa termostato branca CP-RTC-N2BL 2CL0N224061ABB 5 sob consulta 5 D
Placa termostato prata CP-RTC-N2PL 2CL0N224063ABB 5 sob consulta 5 D
Placa termostato antracita CP-RTC-N2AN 2CL0N224068ABB 5 sob consulta 5 D
Placa termostato cava CP-RTC-N2CV 2CL0N224069ABB 5 sob consulta 5 D
Placa sensor movimento branca CP-MD-N2BL 2CL0N224161ABB 5 sob consulta 5 D
Placa sensor movimento prata CP-MD-N2PL 2CL0N224163ABB 5 sob consulta 5 D
Placa sensor movimento antracita CP-MD-N2AN 2CL0N224168ABB 5 sob consulta 5 D
Placa sensor movimento cava CP-MD-N2CV 2CL0N224169ABB 5 sob consulta 5 D
Boto smbolo iluminao branco SBL-N2BL 2CL0N202611ABB 15 sob consulta 20 D
Boto smbolo iluminao cinza SBL-N2GR 2CL0N202614ABB 15 sob consulta 20 D
Boto smbolo persiana branco SBB-N2BL 2CL0N202621ABB 15 sob consulta 20 D
Boto smbolo persiana cinza SBB-N2GR 2CL0N202624ABB 15 sob consulta 20 D
Boto smbolo cena branco SBS-N2BL 2CL0N202631ABB 15 sob consulta 20 D
Boto smbolo cena cinza SBS-N2GR 2CL0N202634ABB 15 sob consulta 20 D
Boto smbolo dimmer branco SBD-N2BL 2CL0N202641ABB 15 sob consulta 20 D
Boto smbolo dimmer cinza SBD-N2GR 2CL0N202644ABB 15 sob consulta 20 D
Sensores de Presena
Sensores de Presena
Sensor de presena 220 Master LINE 6847/11 AGM-204 6800-0-2520 15 614,81 1 D
Sensor de presena mini 6 metros 360 Basic LINE 6811 EB-500 6800-0-2517 15 1.205,96 1 D
Sensor de presena 24 metros 360 Basic LINE 6818 U-500 6800-0-2519 15 1.663,68 1 D
Sensor de presena 7 metros 360 Basic LINE 6814 U-500 6800-0-2518 15 1.183,80 1 D

KNX - Sistema inteligente para automao
predial/residencial
ndice
0
1
KNX - Sistema inteligente para automao predial/residencial
Sistema KNX.............................................................................................................................. 3/2 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Sistema KNX
ABB i-bus KNX sinnimo de controle predial e residencial inteligente. Consiste em um sistema ino-
vador onde todos seus mdulos comunicam-se entre s atravs de um nico cabo bus KNX que pode
passar lado a lado fiao eltrica convencional. O sistema ABB i-bus KNX segue as especificaes
da KNX Association, um grupo internacional que regula e normatiza todo o sistema e protocolo KNX.
Com ABB i-bus KNX qualquer projeto pode ser controlado e automatizado com funes como:
>> Iluminao e controle de luminosidade
>> Persianas e proteo contra o sol
>> Regulao de ventilao, ar condicionado e aquecimento
>> Segurana e monitorao
>> Gerenciamento e monitoramento de energia
>> Visualizao e controle central ou remoto
>> Integrao com outros sistemas (e.g. BMS)
Mais de 60 pases j possuem solues ABB i-bus KNX instaladas com clientes satisfeitos em
milhares de projetos de vrias reas, como:
>> Edifcios de escritrios >> Hospitais, clnicas, casas de sade
>> Edifcios de bancos >> Escolas, universidades
>> Lojas, shoppings >> Igrejas, museus, bibliotecas
>> Residncias, apartamentos >> Casas de show/arenas
>> Casas, condomnios privados >> Edifcios industriais/de produo
>> Hotis, restaurantes >> Aeroportos, estaes
>> Estdios, instalaes desportivas
A tecnologia do sistema ABB i-bus KNX oferece vantagens excelentes, independentemente do
investimento do consumidor final, quer seja para venda, aluguel ou gesto prpria do empreen-
dimento.
>> Eficincia econmica
>> Eficincia energtica
>> Confiabilidade
>> Conforto
>> Segurana
>> Flexbilidade
Para maiores informaes, contate a ABB.

Sistema KNX
DH
Descrio Referncia Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr..
Corrente Nominal [mA] R$
1
Fontes de alimentao
Desenvolvidas para atender a todas as aplicaes do sistema KNX. 2
Uma gama completa, das mais simples s com diagnstico e ininterruptas.
160 SV/S30.160.1.1 2CDG110144R0011 15 1.024,00 1 A 3
320 SV/S30.320.1.1 2CDG110166R0011 15 1.280,00 1 A
640 SV/S30.640.3.1 2CDG110167R0011 15 1.535,00 1 A
320 com diag. SV/S30.320.2.1 2CDG110145R0011 15 1.628,00 1 D 4
Fontes de alimentao 640 com diag. SV/S30.640.5.1 2CDG110146R0011 15 1.861,00 1 D
640 ininterrupta
1600 (auxiliar)
SU/S30.640.1
NT/S12.1600
GHQ6310049R0111
GHQ6050056R0002BT
15
15
3.586,00
2.799,00
1
1
D
A
5
800 (auxiliar) NT/S24.800 GHQ6050057R0002 15 2.799,00 1 D
6
DH
% Unit. Entr..
R$
8
Componentes de sistema
Produtos que viabilizam o acesso rede KNX. 9
Acoplador de linha LK/S4.2 2CDG110171R0011 15 3.023,00 1 A
Roteador KNX/IP IPR/S2.1 2CDG110061R0011BT 15 3.909,00 1 A 10
Interface KNX/IP IPS/S3.1.1 2CDG110177R0011 15 2.411,00 1 A
Componentes de sistema
Interface KNX/USB USB/S1.1 2CDG110008R0011BT 15 1.958,00 1 A
11
Conexes e cabeamentos
12
Estruturas e cabeamentos para distribuio da rede KNX.
13
Cabo Conexo - Jumper, 100mm VB/K100.1 GHQ6301908R0003 0 24,00 10 D
Cabo Conexo - Jumper, 270mm VB/K270.1 GHQ6301908R0002 0 30,00 10 D 14
Conjunto conectores bus preto e vermelho
Conjunto conectores bus branco e amarelo
BUSKLEMME
KLEMME
GHQ6301901R0001
GHQ6301902R0001
15
15
18,00
18,00
50
50
A
A
15
Conexes e cabeamentos Protetor de surto US/E1 GHQ6310009R0001 15 897,00 1 D
16
Entradas 17
So utilizadas como interface para operao do sistema KNX atravs de sinais binrios ou analgicos.
Binria 4 canais (24-230V) com operao manual BE/S4.230.2.1 2CDG110091R0011 15 1.884,00 1 D 18

Binria 8 canais (24-230V) com operao manual BE/S8.230.2.1 2CDG110093R0011 15 2.963,00 1 D
Binria 4 canais (contato seco) com operao manual
Binria 8 canais (contato seco) com operao manual
BE/S4.20.2.1
BE/S8.20.2.1
2CDG110090R0011
2CDG110092R0011
15
15
1.884,00
2.963,00
1
1
D
A
19
Interface universal 2 canais US/U2.2 GHQ6310074R0111 15 460,00 1 A
Interface universal 4 canais US/U4.2 GHQ6310070R0111 15 757,00 1 A 20
Interface universal 12 canais US/U12.2 2CDG110065R0011 15 1.476,00 1 D
Entradas Entrada analgica 4 canais AE/S4.1.1.3 2CDG110190R0011 15 2.218,00 1 D
21
Atuadores
22
Uma linha completa para a atuao de diversas cargas eltricas e diversas correntes.
2 canais 10AX SA/S2.10.2.1 2CDG110155R0011 5 1.769,00 1 D

23
8 canais 10AX SA/S8.10.2.1 2CDG110157R0011 5 3.171,00 1 A 24
12 canais 10AX SA/S12.10.2.1 2CDG110158R0011 5 3.883,00 1 A
4 canais 20AX SA/S4.16.6.1 2CDG110113R0011 5 3.078,00 1 D 25
Atuadores
12 canais 20AX
Mdulo combinado 4 canais 6A - 4 entradas contato seco
SA/S12.16.6.1
IO/S4.6.1.1
2CDG110138R0011
2CDG110168R0011
5
15
5.066,00
2.211,00
1
1
D
D
26
Mdulo combinado 8 canais 6A - 8 entradas contato seco IO/S8.6.1.1 2CDG110169R0011 15 3.393,00 1 D
27

Sistema KNX
DH
% Unit. Entr..
R$
Motorizao e persianas
Complexos requisitos para sustentabilidade, eficincia energtica e
controle automtico de persianas podem ser implementados facilmente
com a gama de atuadores para motorizao da ABB.
4 canais 24Vcc JRA/S4.24.5.1 2CDG110128R0011 5 2.630,00 1 D
2 canais 230Vca JRA/S2.230.2.1 2CDG110120R0011 5 1.710,00 1 D
4 canais 230Vca JRA/S4.230.2.1 2CDG110121R0011 5 2.392,00 1 A
Motorizao e persianas 8 canais 230Vca JRA/S8.230.2.1 2CDG110122R0011 5 4.002,00 1 D
Dali Gateways
Buscando a mxima eficincia em conjunto com o protocolo Dali,
os gateways ABB viabilizam integrao total com pleno controle.
2 canais DG/S1.1 2CDG110026R0011 15 4.443,00 1 D
1 canal - 16 grupos DG/S1.16.1 2CDG110103R0011 15 4.443,00 1 D
1 canal controlador de luminosidade DLR/S8.16.1M 2CDG110101R0011 15 5.407,00 1 D
Dali Gateways
Dimmers
Potencialize a eficincia energtica!
2 canais 300VA UD/S2.300.2 2CDG110074R0011 5 2.797,00 1 A
4 canais 210VA 6197/12-101-500 6197-0-0036 5 3.682,00 1 A
4 canais 600VA 6197/15-101-500 6197-0-0039 5 10.464,00 1 D
6 canais 315VA 6197/14-101-500 6197-0-0038 5 7.245,00 1 A
2 canais 1-10V 16A SD/S2.16.1 2CDG110079R0011 5 2.103,00 1 D
4 canais 1-10V 16A SD/S4.16.1 2CDG110080R0011 5 3.074,00 1 D
Dimmers 8 canais 1-10V 16A SD/S8.16.1 2CDG110081R0011 5 5.492,00 1 D
Deteco de presena/movimento
O sensor ideal para cada aplicao!
Presena mini 8 metros 360 6131/20-24-500 6132-0-0342 5 977,00 1 A
Presena 12 metros 360 6131/30-24-500 6132-0-0346 5 1.790,00 1 D
Sky 24 metros 360 6131/40-24-500 6132-0-0350 5 2.578,00 1 D
Luminosidade interno LF/U2.1 2CDG110089R0011 15 557,00 1 D
Deteco de presena/movimento Movimento zenit 360 6122/98-509 6132-0-0307 5 2.210,00 1 D
Movimento externo 16 metros 220 6179/01-204-500 6132-0-0313 10 1.449,00 1 D
Controle de temperatura
Controladores termostaticos possibilitam no somente a medio de temperatura mas tambm a demanda necessria para
climatizar cada ambiente.
Atuador fan coil 1-10V FCA/S1.2.2.2 2CDG110193R0011 5 1.207,00 1 D
Atuador exaustor 1 canal FCL/S1.6.1.1 2CDG110163R0011 15 1.673,00 1 D
Atuador exaustor 2 canais FCL/S2.6.1.1 2CDG110164R0011 15 2.659,00 1 D
Sensor de qualidade do ar LGS/A1.1 2CDG120038R0011 15 4.321,00 1 D
Controlador termostato triton 3/6 pulsadores branco + IR 6320/38-24G-500 6320-0-0024 15 3.927,00 1 D
Controlador termostato triton 5/10 pulsadores branco + IR 6320/58-24G-500 6320-0-0044 15 5.199,00 1 D
Controle de temperatura

Sistema KNX
DH
% Unit. Entr..
R$
1
Funes lgicas e temporizao
Especifique datas e horrios para os comandos serem executados. 2
Lgica basica LM/S1.1 GHQ6310080R0111 15 1.109,00 1 D
Lgica avanada ABL/S2.1 2CDG110073R0011 15 4.443,00 1 D 3
Unidade aplicao de tempo ABZ/S2.1 2CDG110072R0011 15 3.253,00 1 D
Programador horrio 8 canais FW/S8.2.1 2CDG120039R0011 15 5.347,00 1 D
Funes lgicas e temporizao Antena GPS FAG/A1.1 2CDG120041R0011 10 2.271,00 1 D 4
5
Medio de energia
6
Medidor de energia e atuador 3 canais 20AX SE/S3.16.1 2CDG110136R0011 5 3.253,00 1 D
Medidor de energia 3 canais 20AX
Interface para medidores de energia ABB/KNX
EM/S3.16.1
ZS/S1.1
2CDG110148R0011
2CDG110083R0011
5
15
2.088,00
1.476,00
1
1
D
A
7
Medio de energia
8
9
Elementos de controle 10
1/2 pulsadores zenit
2/4 pulsadores zenit
6125/98-509
6126/98-509
6115-0-0444
6116-0-0219
15
15
1.462,00
1.682,00
1
1
D
D
11
3/6 pulsadores zenit 6129/96-509 6118-0-0105 15 1.891,00 1 D
1/2 pulsadores triton branco + IR 6320/10-24G-500 6320-0-0004 15 1.872,00 1 D 12
3/6 pulsadores triton branco + IR 6320/30-24G-500 6320-0-0014 15 2.534,00 1 D
5/10 pulsadores triton branco + IR 6320/50-24G-500 6320-0-0034 15 3.346,00 1 D
13
14
Elementos de controle
15
DH
% Unit. Entr..
R$
17
Acessrios
Placa acabamento interno Zenit,
Placa acabamento interno Zenit, detector movimento branca N2241.4BL 2CL0N224141 15 106,00 1 D 18
detector movimento Placa acabamento interno Zenit, detector movimento antracita N2241.4AN 2CL0N224148 15 120,00 1 D
Placa acabamento interno Zenit, detector movimento prata N2241.4PL 2CL0N224143 15 130,00 1 D
19
Placa acabamento interno Zenit, 1/2 pulsadores branca N2221.2BL 2CL0N222121 15 93,00 1 D
Placa acabamento interno Zenit, 1/2 pulsadores
Placa acabamento interno Zenit, 1/2 pulsadores
antracita
prata
N2221.2AN
N2221.2PL
2CL0N222128
2CL0N222123
15
15
106,00
116,00
1
1
D
D
20
Placa acabamento interno Zenit, 2/4 pulsadores antracita N2221.4AN 2CL0N222148 15 111,00 1 D 21
Placa acabamento interno Zenit, 2/4 pulsadores prata N2221.4PL 2CL0N222143 15 120,00 1 D
Placa acabamento interno Zenit, 3/6 pulsadores antracita N2221.6AN 2CL0N222168 15 116,00 1 D 22
Placa acabamento interno Zenit, 3/6 pulsadores prata N2221.6PL 2CL0N222163 15 125,00 1 D
23
24
25
Placa de acabamento interno Zenit
1/2 pulsadores,
2/4 pulsadores, 3/6 pulsadores 26
27

Plugues e tomadas industriais
ndice
0
1
Apresentao......................................................................................................................... 4/2 2
Plugues IP44.......................................................................................................................... 4/6
Plugues IP67.......................................................................................................................... 4/7 3
Conectores IP44..................................................................................................................... 4/9
Conectores IP67..................................................................................................................... 4/10 4
Tomadas de embutir IP44....................................................................................................... 4/12
Tomadas de embutir IP67....................................................................................................... 4/13 5
Tomadas de sobrepor IP44..................................................................................................... 4/15
Tomadas de sobrepor IP67..................................................................................................... 4/16 6
Tomadas com bloqueio mecnico IP44................................................................................... 4/18
Tomadas com bloqueio mecnico IP67................................................................................... 4/19 7
Modular Combi....................................................................................................................... 4/21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Apresentao

IEC 60 309-2 - relgio terra
Tipo 416-C6
(para 3P+N+T)
125/250V
Single phase
Monopolar
Tipo 316-C6
(para 3P+T)
Tipo 216-C6
(para 2P+T)
Normas CEE/IEC orientam como tomadas e plugues industriais Alm disso, um cdigo de cores adotado para tornar mais
devem ser fabricados, evitando, por exemplo, que dispositivos fcil visualizar a diferena entre dispositivos de variadas tenses
diferentes em nmeros de polos, diferentes tenses, diferentes e frequncias. As dimenses tambm variam de acordo com
frequncias ou diferentes correntes possam se conectar a corrente nominal. Sob as normativas CEE/IEC, os pinos
erroneamente. O diagrama relgio terra garante isso! devem ser espaados de forma diferente em dispositivos com
A posio do pino de referncia (terra) varia em relao diferentes nmeros de polos , por padro, maior que
guia conforme difere o valor da tenso e da frequncia. os demais.
A guia de referncia fixa sempre na posio de 6 horas.
Um cdigo intuitivo que facilita especificao? Certamente!
Exemplo: 416P6W: 4 = N de polos, 16 = Corrente, P = Tipo, 6 = Posio do pino terra conforme o relgio, W = Grau de proteo
Nmero de polos 2 2P+E Tipo Grau de proteo
3 3P+E P Plugue Vazio IP44 Respingos dgua
4 3P+N+E C Conector W IP67 Jatos dgua
WH IP67 Jatos dgua, aplicaes pesadas
Corrente 16 16 A RS Conector de sobrepor
32 32 A R Conector de embutir
63 63 A BS Plugue de sobrepor
125 125 A B Plugue de embutir
Para uma lista completa dos tipos, consulte nosso catlogo principal.

Apresentao
Voc sabia? 0
1
... que com uma ala de ia-
mento o dispositivo de alimen-
... que quando o 2
tao (plugue ou conector)
plugue ou a tomada
pode aumentar em muito sua 3
conta com um pren-
vida til?
sa cabos embutido
a montagem 4
muito facilitada alm
de ser mais segura
5
... que quando os
e garantir uma vida
til maior para o
plugues ou as to- 6
madas industriais
produto? possuem seu miolo 7
fixo a vida til do
produto multipli- 8
cada?
... que quando a

9
tomada ou o plugue
10
possui ala de segu-
... que o material
rana a ininterrupo
que constitui a 11
da energia mais
tomada influencia
garantida e tambm 12
muito em sua vida
a segurana dos pr-
til?
prio produto? 13
... que quando o

14
... que sendo a co- terminal terra pos-
nexo do fio terra sui dupla fixao
15
sempre a primeira ele garante maior
a conectar e a ltima segurana ao
16
a desconectar para operador e seu
evitar danos aos
17
equipamento?
equipamentos?
18
... que quando as
marcaes dos 19
terminais so em
relevo, elas no
20
se perdem com
facilidade, evitando
21
erros futuros?
22
23
A ABB possui mais de 60 anos de experincia na fabricao de plugues e tomadas industriais. 24
Tamanha experincia com o desenvolvimento e fabricao desses produtos resultou em uma
ampla gama, de alta qualidade, com design robusto, confivel e ergonmico. A Linha de produtos 25
conta com produtos de at 125 A e 690 V, testados e aprovados de acordo com suas normas 26
internacionais.
27

Apresentao
Por que devo me preocupar com o tipo de material que

o plugue ou tomada industrial construdo?
>> As linhas de plugues e tomadas industriais da ABB possuem materiais de primeira qualidade, a
comear pelo prprio plstico da carcaa externa. Com o plstico PA6 (para as solues em IP44)
e PBT (para as solues em IP67) os plugues e as tomadas industriais da ABB garantem maior
vida til a comear pela reao a quedas e impactos, que geralmente quebram os dispositivos de
outras marcas. Alm de garantir ser auto extinguvel (no gotejantes) no caso de um incndio, ou
seja, no propaga chamas.
(Plugues ou tomadas industriais encapsulados com materiais dbios podem

ocasionar incndios e dispositivos encapsulados em materiais rgidos podem quebrar)
Por que devo me preocupar se o miolo do conector

e do plugue fixo?
>> Diversos montadores j passaram pelo drama de instalar
uma tomada com miolo no fixo. Muitas vezes o miolo no
encaixa com a carcaa ou o parafuso que prende o miolo
na carcaa espana. E devido a isso, muitas vezes, a vida til
desses produtos se reduz drasticamente. Com os produtos
da ABB os miolos so fixos e a instalao alm de ser mais
segura tambm mais confortvel ao instalador.
Por que devo me preocupar com o prensa cabos do

dispositivo?
>> Em muitas solues do mercado brasileiro o plugue
ou a tomada so comercializados sem o prensa cabos
embutido. Com isso o cliente ou o instalador deve buscar
um complemento do produto no mercado (um prensa
cabos avulso), alm de muitas vezes ter de se certificar de
que o prensa cabos atender ao mesmo grau de proteo
que o plugue ou o conector. Isso gera sobre gastos e
perda de tempo. Nos produtos de IP44 da ABB os plugues
e os conectores j possuem incorporados o prensa
cabos, dessa forma a compra e a instalao do produto
facilitada, at porque com o prensa cabos embutido da
ABB no se faz necessrio uso de ferramenta para aperto
do mesmo, e na maior parte das vezes gera uma economia
de receita do cliente.

Apresentao
Quais as vantagens de o >> O condutor terra o condutor de proteo de qualquer

terminal terra do plugue e da instalao, portanto deve ser sempre prevenido de qual- 0
tomada ser estendido e com quer risco. Os plugues, tomadas e conectores da ABB
dupla fixao? possuem como padro dupla fixao neste terminal e 1
tambm a caracterstica de ser um terminal mais estendi-
do. Com a dupla fixao, no caso de uma abertura inde- 2
vida pelo repuxo pelos cabos, o terminal do fio terra ter
garantia dobrada de resistncia e com a caracterstica de
3
ser um terminal estendido garante-se que mesmo que o
repuxo tenha sido forte e os cabos escapem da fixao o
4
fio terra ser o ltimo a desconectar-se.
5
6
7
8
9
10
Alas de suspenso e de >> Em muitas instalaes e plantas existe o inconveniente de 11
segurana, quais suas o plugue, o conector ou a a ligao dos dois ter de ficar
vantagens? solto no solo. Com os dispositivos da ABB esse inconve- 12
niente desaparece. Por caracterstica na linha de IP44 to-
dos os plugues e conectores possuem a ala de iamento 13
que possibilita uma organizao e segurana da conexo
muito maior. Por caracterstica os plugues e conectores 14
da ABB tambm contam com uma ala de segurana
para garantir a continuidade de operao e tambm ga- 15
rantir que o dispositivo no seja roubado da planta.
16
17
18
19
20
21
(Com a ala de suspenso pode-se organizar melhor suas conexes. 22
Com a ala de segurana garante-se que o plugue no se desconecte
do conector indevidamente)
23
As marcaes de identificao >> de suma importncia que as marcaes no produto 24
no dispositivo precisam ter tenham vida longa. Isso garante que no caso de uma
grande durabilidade? reorganizao da instalao eltrica o produto possa ser 25
reaproveitado.
26
27

Plugues IP44
WJ
% Unit. Entr..
N de polos Cor Tenso (V) Pos. Terra R$
Plugues IP44
16A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 216-P4 2CMA193500R1000 15 52,66 1 A
3 Azul 200-250 6h 216-P6 2CMA193501R1000 15 36,78 1 A
3 Vermelho 380-415 9h 216-P9 2CMA193502R1000 15 43,92 1 D
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 316-P4 2CMA193504R1000 15 54,52 1 A
4 Preto 600-690 5h 316-P5 2CMA193505R1000 15 54,52 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 316-P6 2CMA193506R1000 15 40,47 1 A
4 Preto 480-500 7h 316-P7 2CMA193507R1000 15 54,52 1 D
4 Azul 200-250 9h 316-P9 2CMA193508R1000 15 40,47 1 A
3P+N+T
Outras posies, sob consulta.
32A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 232-P4 2CMA193512R1000 15 73,87 1 A
3 Azul 200-250 6h 232-P6 2CMA193513R1000 15 49,73 1 A
3P+T
4 Preto 600-690 5h 332-P5 2CMA193514R1000 15 76,29 1 D
4 Preto 480-500 7h 332-P7 2CMA193516R1000 15 76,29 1 D
4 Azul 200-250 9h 332-P9 2CMA193517R1000 15 55,37 1 A
3P+N+T
63A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 263P4 2CMA166740R1000 15 280,94 1 D
3 Azul 200-250 6h 263P6 2CMA166742R1000 15 234,21 1 A
3P+T
4 Preto 600-690 5h 363P5 2CMA166750R1000 15 290,29 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 363P6 2CMA166752R1000 15 242,03 1 A
4 Preto 480-500 7h 363P7 2CMA166754R1000 15 290,29 1 D
4 Azul 200-250 9h 363P9 2CMA166756R1000 15 242,03 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 363P11 2CMA166758R1000 15 290,29 1 D
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 463P6 2CMA166764R1000 15 260,15 1 A

Plugues IP67
WJ
% Unit. Entr..
1
Plugues IP67
2
16A, IP67
2P+T 3
3 Amarelo 100-130 4h 216P4W 2CMA166458R1000 15 162,12 1 D
3
3
Azul
Vermelho
200-250
380-415
6h
9h
216P6W
216P9W
2CMA166460R1000
2CMA166462R1000
15
15
101,52
135,03
1
1
A
D
4
3P+T 5
4 Verde >50 2h 316P2W 2CMA166468R1000 15 167,46 1 D
4 Cinza >50-250 3h 316P3W 2CMA166470R1000 15 167,46 1 D
4 Amarelo 100-130 4h 316P4W 2CMA166472R1000 15 167,46 1 D 6
4 Preto 600-690 5h 316P5W 2CMA166474R1000 15 167,46 1 D
4
4
Vermelho
Preto
380-415
480-500
6h
7h
316P6W
316P7W
2CMA166476R1000
2CMA166478R1000
15
15
139,62
167,46
1
1
A
D
7
4 Azul 200-250 9h 316P9W 2CMA166480R1000 15 139,62 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 316P11W 2CMA166484R1000 15 167,46 1 D 8
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 416P6W 2CMA166494R1000 15 150,10 1 A 9
* Produto especial para container refrigerado e portos.
** Produto especial para equipamentos aeronuticos.
10
32A, IP67
11
2P+T 12
3 Azul 200-250 6h 232P6W 2CMA166722R1000 15 189,20 1 A
13
3P+T
4 Verde >50 2h 332P2W 2CMA166730R1000 15 234,60 1 D
4 Cinza >50-250 3h 332P3W 2CMA166732R1000 15 234,60 1 D 14
4
4
Preto
Vermelho
600-690
380-415
5h
6h
332P5W
332P6W
2CMA166736R1000
2CMA166738R1000
15
15
234,60
144,86
1
1
D
A
15
4 Preto 480-500 7h 332P7W 2CMA166506R1000 15 234,60 1 D
4 Azul 200-250 9h 332P9W 2CMA166508R1000 15 195,49 1 D 16
4 Vermelho 440-460 11h 332P11W 2CMA166513R1000 15 234,60 1 D
3P+N+T 17
5 Vermelho 380-415 6h 432P6W 2CMA166524R1000 15 210,18 1 A
* Produto especial para container refrigerado e portos. 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Plugues IP67
WJ
% Unit. Entr..
Plugues IP67
63A, IP67
2P+T
3 Azul 200-250 6h 263P6W 2CMA166776R1000 15 327,86 1 A
3P+T
4 Preto 600-690 5h 363P5W 2CMA166784R1000 15 406,43 1 D
4 Preto 480-500 7h 363P7W 2CMA166788R1000 15 406,43 1 D
4 Azul 200-250 9h 363P9W 2CMA166790R1000 15 338,73 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 363P11W 2CMA166792R1000 15 406,43 1 D
3P+N+T
125A, IP67
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 2125P4W 2CMA166808R1000 15 1.210,34 1 D
3 Azul 200-250 6h 2125P6W 2CMA166810R1000 15 1.008,55 1 D
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 3125P4W 2CMA166814R1000 15 1.250,58 1 D
4 Preto 600-690 5h 3125P5W 2CMA166815R1000 15 1.250,58 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 3125P6W 2CMA166816R1000 15 1.042,12 1 D
4 Preto 480-500 7h 3125P7W 2CMA166818R1000 15 1.250,58 1 D
4 Azul 200-250 9h 3125P9W 2CMA166820R1000 15 1.042,12 1 D
3P+N+T

Conectores IP44
WJ
% Unit. Entr..
1
Conectores IP44
2
16A, IP44
2P+T 3
3 Amarelo 100-130 4h 216-C4 2CMA193520R1000 15 71,08 1 A
3 Azul 200-250 6h 216-C6 2CMA193521R1000 15 49,29 1 A 4
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 316-C4 2CMA193522R1000 15 73,51 1 A 5
4 Vermelho 380-415 6h 316-C6 2CMA193523R1000 15 53,45 1 A
4 Preto 480-500 7h 316-C7 2CMA193524R1000 15 73,51 1 D
4 Azul 200-250 9h 316-C9 2CMA193525R1000 15 53,45 1 A 6
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 416-C6 2CMA193526R1000 15 65,88 1 A 7
8
32A, IP44
2P+T
9
3 Amarelo 100-130 4h 232-C4 2CMA193527R1000 15 99,55 1 A
3 Azul 200-250 6h 232-C6 2CMA193528R1000 15 66,15 1 A 10
3P+T
4 Preto 600-690 5h 332-C5 2CMA193533R1000 15 102,90 1 D 11
4 Preto 480-500 7h 332-C7 2CMA193534R1000 15 102,90 1 D
4 Azul 200-250 9h 332-C9 2CMA193530R1000 15 70,06 1 A 12
3P+N+T
13
14
63A, IP44
2P+T
15
3 Amarelo 100-130 4h 263C4 2CMA166838R1000 15 379,35 1 A
3 Azul 200-250 6h 263C6 2CMA166840R1000 15 316,03 1 A 16
3P+T
4 Preto 600-690 5h 363C5 2CMA166848R1000 15 391,94 1 D 17
4 Vermelho 380-415 6h 363C6 2CMA166850R1000 15 326,71 1 A
4
4
Preto
Azul
480-500
200-250
7h
9h
363C7
363C9
2CMA166852R1000
2CMA166854R1000
15
15
391,94
326,71
1
1
D
A
18
4 Vermelho 440-460 11h 363C11 2CMA166856R1000 15 391,94 1 D
3P+N+T
19
5 Vermelho 380-415 6h 463C6 2CMA166862R1000 15 351,12 1 A
Outras posies, sob consulta. 20
21
22
23
24
25
26
27

Conectores IP67
WJ
% Unit. Entr..
Conectores IP67
16A, IP67
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 216C4W 2CMA166536R1000 15 218,76 1 D
3 Azul 200-250 6h 216C6W 2CMA166538R1000 15 182,33 1 A
3 Vermelho 380-415 9h 216C9W 2CMA166540R1000 15 182,33 1 D
3P+T
4 Verde >50 2h 316C2W 2CMA166546R1000 15 226,20 1 D
4 Cinza >50-250 3h 316C3W 2CMA166548R1000 15 226,20 1 D
4 Preto 600-690 5h 316C5W 2CMA166552R1000 15 226,20 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 316C6W 2CMA166554R1000 15 175,76 1 A
4 Preto 480-500 7h 316C7W 2CMA166556R1000 15 226,20 1 D
4 Azul 200-250 9h 316C9W 2CMA166558R1000 15 188,44 1 D
3P+N+T
32A, IP67
2P+T
3 Azul 200-250 6h 232C6W 2CMA166584R1000 15 255,38 1 A
3P+T
4 Verde >50 2h 332C2W 2CMA166596R1000 15 316,60 1 D
4 Cinza >50-250 3h 332C3W 2CMA166598R1000 15 316,60 1 D
4 Preto 600-690 5h 332C5W 2CMA166602R1000 15 316,60 1 D
4 Preto 480-500 7h 332C7W 2CMA166606R1000 15 316,41 1 D
4 Azul 200-250 9h 332C9W 2CMA166608R1000 15 263,77 1 D
3P+N+T

Conectores IP67
WJ
% Unit. Entr..
1
Conectores IP67
2
63A, IP67
2P+T 3
3 Azul 200-250 6h 263C6W 2CMA166874R1000 15 442,48 1 A 4
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 363C4W 2CMA166890R1000 15 548,71 1 D 5
4 Preto 600-690 5h 363C5W 2CMA166892R1000 15 548,71 1 D
4 Preto 480-500 7h 363C7W 2CMA166896R1000 15 548,71 1 D 6
4 Azul 200-250 9h 363C9W 2CMA166898R1000 15 457,36 1 D
7
3P+N+T
5 Vermelho
380-415 6h 463C6W 2CMA166906R1000 15 491,69 1 A
8
9
125A, IP67
2P+T
10
3 Amarelo 100-130 4h 2125C4W 2CMA166916R1000 15 1.633,94 1 D
3 Azul 200-250 6h 2125C6W 2CMA166918R1000 15 1.361,58 1 D 11
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 3125C4W 2CMA166922R1000 15 1.688,29 1 D 12
4 Preto 600-690 5h 3125C5W 2CMA166923R1000 15 1.688,29 1 D
4
4
Vermelho
Preto
380-415
480-500
6h
7h
3125C6W
3125C7W
2CMA166924R1000
2CMA166926R1000
15
15
1.406,97
1.688,29
1
1
D
D
13
4 Azul 200-250 9h 3125C9W 2CMA166928R1000 15 1.406,97 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 3125C11W 2CMA166930R1000 15 1.688,29 1 D 14
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 4125C6W 2CMA166936R1000 15 1.512,83 1 D 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Tomadas de embutir IP44
WJ
% Unit. Entr..

16A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 216R4 2CMA193145R1000 15 73,87 1 A
3 Azul 200-250 6h 216R6 2CMA193146R1000 15 45,76 1 A
3 Vermelho 380-415 9h 216R9 2CMA193147R1000 15 61,59 1 A
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 316R4 2CMA193152R1000 15 76,29 1 A
4 Preto 600-690 5h 316R5 2CMA193153R1000 15 76,29 1 D
4 Preto 480-500 7h 316R7 2CMA193155R1000 15 76,29 1 D
4 Azul 200-250 9h 316R9 2CMA193156R1000 15 51,70 1 A
4 Vermelho 440-460 11h 316R11 2CMA193158R1000 15 76,29 1 D
3P+N+T
32A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 232RU4 2CMA193241R1000 15 103,27 1 A
3 Azul 200-250 6h 232RU6 2CMA193242R1000 15 64,62 1 A
3P+T
4 Preto 600-690 5h 332RU5 2CMA193249R1000 15 106,81 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 332RU6 2CMA193250R1000 15 64,58 1 A
4 Preto 480-500 7h 332RU7 2CMA193251R1000 15 106,81 1 D
4 Azul 200-250 9h 332RU9 2CMA193252R1000 15 64,58 1 A
3P+N+T
63A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 263RU4 2CMA167508R1000 15 393,27 1 A
3 Azul 200-250 6h 263RU6 2CMA167510R1000 15 327,86 1 A
3P+T
4 Preto 600-690 5h 363RU5 2CMA167518R1000 15 406,43 1 D
4 Preto 480-500 7h 363RU7 2CMA167522R1000 15 406,43 1 D
4 Azul 200-250 9h 363RU9 2CMA167524R1000 15 338,73 1 A
3P+N+T

WJ
% Unit. Entr..
1
2
16A, IP67
2P+T 3
3 Amarelo 100-130 4h 216RAU4W 2CMA166994R1000 15 226,97 1 D
3
3
Azul
Vermelho
200-250
380-415
6h
9h
216RAU6W
216RAU9W
2CMA166996R1000
2CMA166998R1000
15
15
189,20
189,20
1
1
A
D
4
3P+T 5
4 Verde >50 2h 316RAU2W 2CMA167004R1000 15 234,60 1 D
4 Cinza >50-250 3h 316RAU3W 2CMA167006R1000 15 234,60 1 D
4 Amarelo 100-130 4h 316RAU4W 2CMA167008R1000 15 234,60 1 D 6
4 Preto 600-690 5h 316RAU5W 2CMA167010R1000 15 234,60 1 D
4
4
Vermelho
Preto
380-415
480-500
6h
7h
316RAU6W
316RAU7W
2CMA167012R1000
2CMA167014R1000
15
15
195,49
234,60
1
1
A
D
7
4 Azul 200-250 9h 316RAU9W 2CMA167016R1000 15 195,49 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 316RAU11W 2CMA167020R1000 15 234,60 1 D 8
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 416RAU6W 2CMA167030R1000 15 210,18 1 A 9
10
11
32A, IP67
2P+T
12
3 Azul 200-250 6h 232RAU6W 2CMA166948R1000 15 264,73 1 A 13
3P+T
4 Verde >50 2h 332RAU2W 2CMA166956R1000 15 328,24 1 D 14
4 Cinza >50-250 3h 332RAU3W 2CMA166958R1000 15 328,24 1 D
4 Preto 600-690 5h 332RAU5W 2CMA166962R1000 15 328,24 1 D 15
4 Vermelho 380-415 6h 332RAU6W 2CMA166964R1000 15 273,50 1 A
4
4
Preto
Azul
480-500
200-250
7h
9h
332RAU7W
332RAU9W
2CMA166966R1000
2CMA166968R1000
15
15
328,24
273,50
1
1
D
D
16
4 Vermelho 440-460 11h 332RAU11W 2CMA166972R1000 15 328,24 1 D
3P+N+T
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

WJ
% Unit. Entr..

63A, IP67
2P+T
3 Azul 200-250 6h 263RAU6W 2CMA167442R1000 15 458,88 1 A
3P+T
4 Azul 200-250 9h 363RAU9W 2CMA167456R1000 15 474,14 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 363RAU11W 2CMA167458R1000 15 569,12 1 D
3P+N+T
125A, IP67
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 2125RU4W 2CMA167132R1000 15 1.694,39 1 D
3 Azul 200-250 6h 2125RU6W 2CMA167133R1000 15 1.412,12 1 D
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 3125RU4W 2CMA167135R1000 15 1.750,85 1 D
4 Preto 600-690 5h 3125RU5W 2CMA126718R1000 15 1.750,85 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 3125RU6W 2CMA167136R1000 15 1.459,04 1 D
4 Preto 480-500 7h 3125RU7W 2CMA167137R1000 15 1.750,85 1 D
4 Azul 200-250 9h 3125RU9W 2CMA167138R1000 15 1.459,04 1 D
3P+N+T

Tomadas de sobrepor IP44
WJ
% Unit. Entr..
1
2
16A, IP44
2P+T 3
3 Amarelo 100-130 4h 216RS4 2CMA193097R1000 15 84,30 1 A
3
3
Azul
Vermelho
200-250
380-415
6h
9h
216RS6
216RS9
2CMA193098R1000
2CMA193099R1000
15
15
54,53
70,34
1
1
A
A
4
3P+T 5
4 Amarelo 100-130 4h 316RS4 2CMA193104R1000 15 87,09 1 A
4 Preto 600-690 5h 316RS5 2CMA193105R1000 15 87,09 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 316RS6 2CMA193106R1000 15 61,35 1 A 6
4 Preto 480-500 7h 316RS7 2CMA193107R1000 15 87,09 1 D
4
4
Azul
Vermelho
200-250
440-460
9h
11h
316RS9
316RS11
2CMA193108R1000
2CMA193110R1000
15
15
61,35
87,09
1
1
A
D
7
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 416RS6 2CMA193115R1000 15 78,15 1 A
8
9
32A, IP44 10
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 232RS4 2CMA193121R1000 15 118,16 1 A 11
3 Azul 200-250 6h 232RS6 2CMA193122R1000 15 76,44 1 A
3P+T 12
4 Preto 600-690 5h 332RS5 2CMA193129R1000 15 122,07 1 D
4
4
Vermelho
Preto
380-415
480-500
6h
7h
332RS6
332RS7
2CMA193130R1000
2CMA193131R1000
15
15
76,21
122,07
1
1
A
D
13
4 Azul 200-250 9h 332RS9 2CMA193132R1000 15 76,20 1 A
4 Vermelho 440-460 11h 332RS11 2CMA193134R1000 15 122,07 1 D 14
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 432RS6 2CMA193139R1000 15 109,42 1 A 15
16
63A, IP44
17
2P+T
3
3
Amarelo
Azul
100-130
200-250
4h
6h
263RS4
263RS6
2CMA167474R1000
2CMA167476R1000
15
15
449,54
374,59
1
1
A
A 18
3P+T
4 Preto 600-690 5h 363RS5 2CMA167496R1000 15 464,60 1 D
19
4 Preto 480-500 7h 363RS7 2CMA167500R1000 15 464,60 1 D 20
4 Azul 200-250 9h 363RS9 2CMA167502R1000 15 387,17 1 A
4 Vermelho 440-460 11h 363RS11 2CMA167504R1000 15 464,60 1 D
21
3P+N+T
Outras posies, sob consulta. 22
23
24
25
26
27

WJ
% Unit. Entr..

16A, IP67
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 216RS4W 2CMA167148R1000 15 259,38 1 D
3 Azul 200-250 6h 216RS6W 2CMA167149R1000 15 216,09 1 A
3 Vermelho 380-415 9h 216RS9W 2CMA167150R1000 15 216,09 1 D
3P+T
4 Verde >50 2h 316RS2W 2CMA167153R1000 15 267,97 1 D
4 Cinza >50-250 3h 316RS3W 2CMA167154R1000 15 267,97 1 D
4 Preto 600-690 5h 316RS5W 2CMA167156R1000 15 267,97 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 316RS6W 2CMA167157R1000 15 223,34 1 A
4 Preto 480-500 7h 316RS7W 2CMA167158R1000 15 267,97 1 D
4 Azul 200-250 9h 316RS9W 2CMA167159R1000 15 223,34 1 D
3P+N+T
32A, IP67
2P+T
3 Azul 200-250 6h 232RS6W 2CMA167172R1000 15 302,49 1 A
3P+T
4 Verde >50 2h 332RS2W 2CMA167176R1000 15 375,15 1 D
4 Cinza >50-250 3h 332RS3W 2CMA167177R1000 15 375,15 1 D
4 Preto 600-690 5h 332RS5W 2CMA167179R1000 15 375,15 1 D
4 Preto 480-500 7h 332RS7W 2CMA167181R1000 15 375,15 1 D
4 Azul 200-250 9h 332RS9W 2CMA167182R1000 15 312,60 1 D
3P+N+T

WJ
% Unit. Entr..
1
2
63A, IP67
2P+T 3
3 Azul 200-250 6h 263RS6W 2CMA167306R1000 15 524,50 1 A 4
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 363RS4W 2CMA167312R1000 15 650,37 1 D 5
4 Preto 600-690 5h 363RS5W 2CMA167314R1000 15 650,37 1 D
4 Preto 480-500 7h 363RS7W 2CMA167318R1000 15 650,37 1 D 6
4 Azul 200-250 9h 363RS9W 2CMA167320R1000 15 542,04 1 D
7
3P+N+T
5 Vermelho
380-415 6h 463RS6W 2CMA167328R1000 15 582,67 1 A
8
9
125A, IP67
2P+T
10
3 Amarelo 100-130 4h 2125RS4W 2CMA167244R1000 15 1.936,42 1 D
3 Azul 200-250 6h 2125RS6W 2CMA167246R1000 15 1.613,72 1 D 11
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 3125RS4W 2CMA167250R1000 15 2.001,08 1 D 12
4 Preto 600-690 5h 3125RS5W 2CMA167251R1000 15 2.001,08 1 D
4
4
Vermelho
Preto
380-415
480-500
6h
7h
3125RS6W
3125RS7W
2CMA167252R1000
2CMA167254R1000
15
15
1.667,51
2.001,08
1
1
D
D
13
4 Azul 200-250 9h 3125RS9W 2CMA167256R1000 15 1.667,51 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 3125RS11W 2CMA167258R1000 15 2.001,08 1 D 14
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 4125RS6W 2CMA167264R1000 15 1.793,00 1 D 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Tomadas com bloqueio mecnico IP44
WJ
% Unit. Entr..

16A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 216MHS4 2CMA167622R1000 15 913,57 1 A
3 Azul 200-250 6h 216MHS6 2CMA167623R1000 15 913,57 1 A
3 Vermelho 380-415 9h 216MHS9 2CMA167624R1000 15 913,57 1 A
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 316MHS4 2CMA167629R1000 15 944,08 1 A
4 Preto 600-690 5h 316MHS5 2CMA167630R1000 15 944,08 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 316MHS6 2CMA167631R1000 15 944,08 1 A
4 Preto 480-500 7h 316MHS7 2CMA167632R1000 15 944,08 1 D
4 Azul 200-250 9h 316MHS9 2CMA167633R1000 15 944,08 1 A
4 Vermelho 440-460 11h 316MHS11 2CMA167635R1000 15 944,08 1 D
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 416MHS6 2CMA167640R1000 15 1.015,04 1 A
32A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 232MHS4 2CMA167668R1000 15 1.050,70 1 A
3 Azul 200-250 6h 232MHS6 2CMA167669R1000 15 1.050,70 1 A
3P+T
4 Preto 600-690 5h 332MHS5 2CMA167676R1000 15 1.085,60 1 D
4 Preto 480-500 7h 332MHS7 2CMA167678R1000 15 1.059,12 1 D
4 Azul 200-250 9h 332MHS9 2CMA167679R1000 15 1.059,12 1 A
3P+N+T
63A, IP44
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 263MHS4 2CMA167714R1000 15 1.782,58 1 A
3 Azul 200-250 6h 263MHS6 2CMA167715R1000 15 1.782,58 1 A
3P+T
4 Preto 600-690 5h 363MHS5 2CMA167719R1000 15 1.841,94 1 D
4 Preto 480-500 7h 363MHS7 2CMA167722R1000 15 1.841,94 1 D
4 Azul 200-250 9h 363MHS9 2CMA167723R1000 15 1.841,94 1 A
3P+N+T

WJ
% Unit. Entr..
1
2
16A, IP67
2P+T 3
3 Amarelo 100-130 4h 216MHS4W 2CMA167800R1000 15 980,42 1 D
3
3
Azul
Vermelho
200-250
380-415
6h
9h
216MHS6W
216MHS9W
2CMA167801R1000
2CMA167802R1000
15
15
980,42
980,42
1
1
A
D
4
3P+T 5
4 Verde >50 2h 316MHS2W 2CMA167805R1000 15 1.013,17 1 D
4 Cinza >50-250 3h 316MHS3W 2CMA167806R1000 15 1.013,17 1 D
4 Amarelo 100-130 4h 316MHS4W 2CMA167807R1000 15 1.013,17 1 D 6
4 Preto 600-690 5h 316MHS5W 2CMA167808R1000 15 1.013,17 1 D
4
4
Vermelho
Preto
380-415
480-500
6h
7h
316MHS6W
316MHS7W
2CMA167809R1000
2CMA167810R1000
15
15
1.013,17
1.013,17
1
1
A
D
7
4 Azul 200-250 9h 316MHS9W 2CMA167811R1000 15 1.013,17 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 316MHS11W 2CMA167813R1000 15 1.013,17 1 D 8
3P+N+T
5 Vermelho 380-415 6h 416MHS6W 2CMA167818R1000 15 1.089,45 1 A 9
10
32A, IP67
11
2P+T 12
3 Amarelo 100-130 4h 232MHS4W 2CMA167847R1000 15 1.127,42 1 D
3 Azul 200-250 6h 232MHS6W 2CMA167848R1000 15 1.127,42 1 A
13
3P+T
4 Verde >50 2h 332MHS2W 2CMA167852R1000 15 1.165,00 1 D
4 Cinza >50-250 3h 332MHS3W 2CMA167853R1000 15 1.165,00 1 D 14
4
4
Preto
Vermelho
600-690
380-415
5h
6h
332MHS5W
332MHS6W
2CMA167855R1000
2CMA167856R1000
15
15
1.165,00
1.165,00
1
1
D
A
15
4 Azul 200-250 9h 332MHS9W 2CMA167858R1000 15 1.165,00 1 D 16
4 Vermelho 440-460 11h 332MHS11W 2CMA167860R1000 15 1.165,00 1 D
3P+N+T 17
5 Vermelho 380-415 6h 432MHS6W 2CMA167865R1000 15 1.252,83 1 A
* Produto especial para container refrigerado e portos. 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

WJ
% Unit. Entr..

63A, IP67
2P+T
3 Azul 200-250 6h 263MHS6W 2CMA167894R1000 15 2.049,96 1 A
3P+T
4 Azul 200-250 9h 363MHS9W 2CMA167901R1000 15 2.118,25 1 D
4 Vermelho 440-460 11h 363MHS11W 2CMA167902R1000 15 2.118,25 1 D
3P+N+T
125A, IP67
2P+T
3 Amarelo 100-130 4h 2125MVS4WH 2CMA162738R1000 15 10.149,00 1 D
3 Azul 200-250 6h 2125MVS6WH 2CMA162739R1000 15 10.149,00 1 D
3P+T
4 Amarelo 100-130 4h 3125MVS4WH 2CMA162741R1000 15 10.487,15 1 D
4 Preto 600-690 5h 3125MVS5WH 2CMA162747R1000 15 10.487,15 1 D
4 Vermelho 380-415 6h 3125MVS6WH 2CMA162742R1000 15 10.487,15 1 D
4 Preto 480-500 7h 3125MVS7WH 2CMA162743R1000 15 10.487,15 1 D
4 Azul 200-250 9h 3125MVS9WH 2CMA162744R1000 15 10.487,15 1 D
3P+N+T

Modular Combi
Modular Combi
0
Plstico 1
Tenso de operao 230/440 Vac
2
Dimenses De acordo com a necessidade do cliente
Sadas Modular Combi Plstico projetado para diferentes tipos de

3
sadas at 63A com ou sem intertravamento mecnico
Entrada de cabos 4 destacveis, adequadas para 2 x 40 mm e 2 x 2 x 25 mm

4
rea do cabo 2 x 16 mm2 Cu 5
Capas Para trilho DIN, maximo 12 mdulos.
6
7
8
9
Metlico 10
Tenso de operao 230/440 Vac
11
Dimenses De acordo com a necessidade do cliente
Sadas Modular Combi Metlico projetado para diferentes tipos de 12

sadas at 63A com ou sem intertravamento mecnico
Entrada de cabos FL21, aberturas para flange pela traseira e por cima 13
rea do cabo 2 x 16mm Cu
2
14
Capas Para trilho DIN, maximo 12 mdulos.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Produtos para instalao
ndice
0
1
Sistemas de Proteo de Fios e Cabos Eltricos, reas Classificadas e Iluminao
PMA - Conduites Flexveis em Nylon..................................................................................... 5/2 2
ADAPTAFLEX - Conduites Flexveis em Nylon e Metlicos..................................................... 5/3
HARNESSFLEX - Sistemas de Conduites e Conexes para Veculos Especiais..................... 5/4 3
OCAL - Sistema de Eletrodutos Resistentes Corroso....................................................... 5/5
Conexes T&B........................................................................................................................ 5/6 4
KOPEX-Ex - Sistema de Conduites e Prensa Cabos para reas Classificadas........................ 5/7
Solues DTS para reas Classificadas.................................................................................. 5/8 5
Sistemas de Gerenciamento, Amarrao e Conexo de Fios e Cabos
TY RAP - Sistemas de Amarrao de Cabos......................................................................... 5/9
6
CATAMOUNT- Sistema de Amarrao de Cabos.................................................................. 5/10
TY DUCT - Canaletas............................................................................................................ 5/11
7
BLACKBURN - Conectores de Compresso......................................................................... 5/12
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

PMA - Conduites Flexveis em Nylon
Descritivo Geral
O sistema de proteo de cabos PMA possui uma vasta gama de aplicaes como, por exemplo: telecomunicaes, construo,
equipamentos mdicos, ferrovirio, nutica, automao. Onde houver a necessidade de proteo para cabos, a linha PMA oferece
mais de 20 tipos de conduites de proteo e inmeras opes de conectores PMAFIX. Diferentes graus de proteo IP, aplicaes
dinmicas e estticas (desde IP54 at IP69K).
Engenharia Mecnica
Automao
Aplicaes da linha PMA:

> Construes de Mquinas
> Indstria Ferroviria
Energia Elica
> Automao
> Indstria Naval & Off Shore
> Energia Elica
> Energia Solar FV
> Outros
PMA - Caractrsticas Tcnicas

Material Nylon (poliamida)
Rail Grau de proteo IP esttico IP66
Grau de proteo IP dinmico IP69K
Dimetros NW 7 - 125
Cores Preto ou Cinza
Conexes PMA
A linha PMA oferece uma vasta gama de opes de conexes. Produzidos em nylon de alta resistncia, so conexes de engate
rpido nos conduites PMA. Roscas das conexes disponveis em nylon ou metlico em ao inoxidvel.
Solar
Indstria Naval
Preos: Sob consulta.

ADAPTAFLEX - Conduites Flexveis em Nylon e Metlicos

0
Descritivo Geral
1
ADAPTAFLEX uma linha de conduites flexveis em nylon e metlicos. A linha de conduites metlicos fabricada em ao
galvanizado ou em ao inox. Trs tipos de conduites promovem diferentes nveis de proteo contra poeira e lquidos. Dimetros
entre 3 mm para protees de cabos e fibras ticas at 75 mm para maiores capacidades de passagem, mesmo nas condies 2
mais severas.
Conduites de malha tranada so particularmente indicados para ambientes abrasivos. Aplicaes que requerem alta proteo
ao risco de incndio e para aplicaes que requerem protees contra rdio frequncia (EMI), verses protees de protees de 3
cobre so disponveis. Acessrios e conexes so disponveis nos respectivos nveis de proteo IP: emendas, cotovelos, alarga-
Off Shore
dores, redutores e conversores.
4
Aplicaes ADAPTAFLEX:
5
> Off Shore
> Indstria Ferroviria
> Indstria Aeronutica
6
> Soldagem
> Indstria Naval
7
> Automao
Ferrovirio
8
9
10
11
12
Ambientes de solda
13
14
15
Caractersticas Tcnicas
Materiais de proteo Ao galvanizado, inox 16
Aviao
Certificaes IEC IEC 61386
Certificaes ISO ISSO 9001: 2000 17
Revestimentos Sem, PVC, Nylon ou Poliolefinas
Graus de proteo IP disponveis IP40 - IP68 18
Dimentros disponveis 3 mm - 75 mm
19
Ferramentas de corte ADAPTAFLEX
A Thomas & Betts tambm oferece uma linha completa de ferramentas de corte da linha ADAPTAFLEX. Ferramentas de uso 20
Automao simples e fcil propiciam um acabamento profissional de alta qualidade sua instalao. Verses de ferramentas ADAPTAFLEX:
Cut-Vice, Rotocut e Swingcut.
21
22
23
24
Engenharia Naval
25
26
27

HARNESSFLEX - Sistemas de Conduites e Conexes para Veculos Especiais
Descritivo Geral
HARNESSFLEX uma linha conduites flexveis, conectores de derivaes e suas interfaces. O produto foi originalmente
desenvolvido para a indstria automotiva para garantir a proteo aos chicotes eltricos de motores e chassis de automveis,
caminhes e mquinas agrcolas. Com, literalmente, as possiblilidades de milhares de combinaes, produtores de veculos
protegem seus chicotes eletro-eletrnicos de motores e chassis contra abraso mecnica, derramamento de leos lubrificantes ou
combustveis, sais corrosivos ou mesmo impacto direto. Nosso sucesso do nosso comprometimento em oferecer uma extensiva
gama de produtos de alta qualidade. Oferecemos uma combinao de conduites divisveis e no-divisveis, conectores e interfaces
Conexes em 90
articuladas para a indstria.
Conexes em T
Conexes em Y Aplicaes
HARNESSFLEX utilizado para proteger chicotes eltricos em motores e chassis. Ideal para proteo de cabeamento contra
derramamento de leos, graxas, solventes e o calor da operao do motor de combusto interna.
Conexes em T duplo
HARNESSFLEX Interfaces
Aplicaes da Linha HARNESSFLEX:

>> Mquinas Agrcolas
>> Automotiva
>> Motores Estacionrios
>> Montadores de Caminhes e nibus
>> Moto Home e Traillers
HARNESSFLEX Interfaces >> Veculos Militares
>> Veculos Especiais

OCAL - Sistema de Eletrodutos Resistentes a Corroso

0
Descritivo Geral
1
Eletrodutos e conexes Ocal Blue revestidos com PVC representam um pacote completo de proteo contra corroso para todo
o seu sistema de eletrodutos. Esta linha de produtos abrange o maior nmero possvel de componentes de embutir e suportes
resistentes corroso. Vida til maior e proteo de circuitos eltricos em atmosferas corrosivas. 2
3
Indstria Alimentcia e Bebidas
4
5
6
7
Minerao
8
9
Aplicaes:
10
>> Tratamento de guas e guas servidas
>> Linhas de processamento de bebidas 11
>> Linhas de processamento de alimentos
>> Indstria de minerao 12
>> Processamento [retroqumico
13
Tratamento de guas Servidas >> Indstria qumica
>> Infraestrutura e transporte
14
15
16
Indstria Petroqumica
17
18
Caractersticas Tcnicas 19
>> Somente o eletroduto OCAL-BLUE possui roscas galvanizadas por imerso a quente para garantia de proteo contra

corroso nas roscas. 20

>> O eletroduto OCAL-BLUE oferece um revestimento totalmente intacto de zinco sob seu revestimento de PVC, cumprindo as
exigncias da NEMA RN-1.
21
>> O eletroduto OCAL-BLUE possui seus revestimentos de zinco e PVC investigados e listados de acordo com a UL 6.
>> O eletroduto OCAL-BLUE est listado como resistente a raios UV na UL.
Infraestrutura e Transporte
>> Somente as conexes OCAL-BLUE possuem revestimento duplo para proteo extra contra corroso com uma camada de
22
uretano no somente interna, mas tambm externa, sob o revestimento de PVC.
>> A linha de eletrodutos, conexes e acessrios com revestimento de PVC na qual se pode confiar para garantir um pacote 23
completo de proteo contra corroso para todo o seu sistema eltrico.

24
25
26
27

Conexes T&B
Descritivo Geral
Toda nossa alta performance de nossos produtos para atender aos requisitos de confiabilidade e boa aparncia da sua
instalao, seja qual for a sua aplicao. Temos a nossa expertise em projetos em conexes seladas a poeira ou lquidos para
que sejam aplicadas em uma vasta variedade de conduites. A Thomas & Betts oferece uma vastssima variedade de tecnologias
avanadas de conexes firmemente consolidada em aplicaes como petroqumica, indstria de papel e celulose, robtica,
mquinas de embalagem, mquinas de usinagem metal mecnica e muitos outros ramos. Garantia de confiabilidade, alta
performance de seu equipamento, custo e tempo de instalao reduzidos.
Conexes
Conexes Metlicas
Conexes para conduites metlicos

Conexes seladas para conduites flexveis metlicos so aplicveis em uma vasta gama de aplicaes, incluindo aplicaes em
indstria pesada. Conexes Thomas & Betts so projetadas para atender aos mais exigentes requisitos tcnicos e aplicacaes em
petroqumicas, indstria de papel e celulose, ambientes corrosivos, indstria sucroalcooleira dentre muitas outras.
Conexes Especiais
Conexes metlicas para conduites no metlicos

Conexes No Metlicas
Construdas em ao com garganta isolada e protegida em nylon, possuem selo de vedao Santoprene com anel de reteno
em inox 316. Oferece tima resistncia trao dos conduites, ngulos de conexo 0, 45 e 90 em dimetros de 38 at 2.
Conexes Inox
Conexes no metlicas
A conexo selada no metlica T&B BULLET projetada para atender a seus requerimentos tcnicos em terminaes de
conduites flexveis no metlicos. Atende aos padres de ingresso de lquidos NEMA tipo 4 e tipo 6, atendem a UL514B e CSA
especificaes No. 22.2 #227.2. T&B BULLET construda em materiais termoplsticos ideais para uso interno ou ao tempo.
So resistentes a detergentes, leos, sanitrios, tintas ou mesmo maresia. Tambm atendem muito bem aos requisitos tcnicos de
resistncia aos impactos a frio e golpes de ar simulados.

KOPEX-Ex - Sistemas de Condutes e Prensa Cabos para reas Classificadas

0
Descritivo Geral
1
KOPEX-EX produz sistemas de proteo de cabos desde 1947 e uma autoridade reconhecida em projeto, especificao e
produo destes sistemas. KOPEX-EX oferece uma vasta gama de conexes e acessrios metlicos e no metlicos para todos
os tipos de aplicaes, incluindo reas classificadas. Um rigoroso controle de qualidade assegura que os produtos KOPEX-EX 2
atendam a rigorosos requisitos tcnicos e de confiabilidade em sistemas de proteo de reas classificadas.
3
Inflamveis
4
5
6
7
Petroqumica 8
9
10
reas Classificadas
Com a linha Kopex-Ex de produtos de alta performace, a ABB oferece uma soluo completa para proteo do cabeamento em
11
reas classificadas. Seja atravs de nossos diferentes tipos de sistemas de conduites (metlicos ou nylon) e conexes ou com
as mais diversas solues em prensa cabos, todas para reas Ex e & d e zonas 1, 2 & 21, 22, a ABB possui a soluo ideal para 12
KOPEX-EX sua aplicao. Oferecemos solues com prensa cabos para roscas NPT e mtrica, para os diversos tipos de cabos armados
disponveis no mercado, em bronze, lato niquelado ou ao inoxidvel 316. Nossos prensa cabos oferecem uma range muito maior
de opes de cabos que se pode trabalhar com uma nica pea, o que na maioria dos casos pode efetivamente reduzir o estoque 13
necessrio para cobrir a gama de tamanhos de cabo. Toda a linha possui certficao Inmetro.
14
15
16
Conexes seladas
17
18
19
20
Classificao de reas
Proteo de cabos
21
Gases e Vapores
>> ZONA 0: reas onde a presena da atmofera explosiva permanente ou por tempo prolongado.
22
>> ZONA 1: reas onde a presena da atmosfera explosiva provvel em operao normal.
>> ZONA 2: reas onde a presena da atmosfera explosiva em operao normal improvvel; se ocorrer, por curto perodo.
23
Poeiras 24
>> ZONA 20: reas onde a presena da atmosfera explosiva permanente, por tempo prolongado ou frequente.
>> ZONA 21: reas onde a presena da atmosfera explosiva pode ocorrer ocasionalmente. 25
>> ZONA 22: reas onde h a formao da atmosfera explosiva devido ao levantamento de poeira acumulada e improvvel;
se ocorrer, por curto perodo.
26
Preos: Sob consulta
27

Solues DTS para reas Classificadas
Descritivo Geral
A partir de suas instalaes globais, a ABB fabrica uma vasta gama de produtos eltricos com certificados para aplicaes
em reas classificadas. Fazem parte desta linha luminrias, estaes de controle, caixas de derivao e painis de controle
customizados para cada cliente. Oferecemos solues em iluminao com diversas configuraes em LED e fluorescente para
zonas 1, 2 & 21,22, holofotes para zona 1 e 2, caixas de juno zonas 1, 2 & 21,22. Nossas estaes de controle possuem
diversas opes de configurao e nossos painis para zonas 1, 2 & 21,22 customizados para cada cliente proporcionam a
Luminria Tubular
soluo ideal para cada aplicao..
Luminria Linear LED
Caractersticas e verses de luminrias DTS

>> Fluorescentes Verses EVS, EVN, EVD, EVT, ESB, EST
reas Classificadas 1, 2, 21, 22: 220 - 240 Vac 50/60 Hz
Para todas reas classificadas exceto a verso 1: 110 - 260 Vac/dc 50/60Hz
Holofote
Lmpadas fluorescentes em potncias 18, 36, 58, 2x18, 2x36, 2x58 W
>> Fluorescentes com iluminao de emergncia verses EV. EM, ES.EM: autonomia 3h 220 - 240 Vac 50/60 Hz
Lmpadas fluorescentes em verses 18,36, 2x18, 2x36 W
Lmen: 24% para 18 W, 18% para 36 W, 8% para 58 W
>> Fluorescentes com iluminao de emergncia e teste blackstart EV. EMA: autonomia 3h Verses em 220 - 240 Vac 50/60 Hz
Lmpadas fluorescentes em verses 18, 36, 2x18, 2x36 W
Lmen: 40% para 18 W e 33% para 36 W
Estao de Controle
Aplicaes das Solues DTS:

>> leo & Gs (Onshore & Offshore)
>> Petroqumico
Painel Customizado >> Farmacutico
>> Alimentos & Bebidas
>> Minerao
>> Siderrgico

TY RAP - Sistemas de Amarrao de Cabos

0
Descritivo Geral
1
O sistema de amarraes de cabos TY RAP produzido em Nylon 6.6 de alta performance. Inventado em 1958 pela Thomas &
Betts para amarraes de cabos nas mais diversas aplicaes, TY RAP garante a integridade sem danos ao isolamento eltrico,
bem como a uniformidade de aperto em todos os pontos do feixe de cabos. O sistema de travamento metlico Ty Rap garante o 2
aperto original do feixe de cabos durante toda vida til de sua instalao.
3
TY RAP UV
4
5
6
7
TY RAP HV
8
9
Ferramentas de Instalao TY RAP
As ferramentas de instalao TY RAP garantem uniformidade no aperto no feixe de cabos em todos os pontos de sua instalao. 10
Ajuste a tenso ideal recomendada para cada aplicao na prpria ferramenta de maneira fcil e rpida, dispensando o corte
posterior das amarraes TY RAP. Ferramentas mecnicas manuais ou pneumticas garantem o aperto, corte de e acabamento
profissional das suas instalaes. 11
Modelos e verses: 12
>> ERG50 (80 - 222N) Mecnica Manual
TY RAP FR >> ERG50P (80 - 222N) Pneumtica Manual 13
>> ERG120 (222 - 534N) Mecnica Manual
14
15
16
17
TY RAP Tempo
18
19
Ty Rap Inox - Descritivo Geral 20
Aplicaes extremas em instalaes eltricas requerem ao inox. Ty-Rap em ao inoxidvel 304/316 garante a segurana e
durabilidade nos ambientes mais agressivos como Petroqumico e Off Shore. A ferramenta de instalao da Ty-Rap inox DAS250 21
garante tambm aperto uniforme e corte de acabamento automtico nas suas instalaes.
22
TY RAP RAD
23
24
25
26
Preos: Sob consulta. 27

CATAMOUNT- Sistema de Amarrao de Cabos
Descritivo Geral
A Catamount Twist Tail permite uma instalao fcil, rpida e imbatvel com o seu sistema nico de corte aps instalao. Aps
prender o feixe de condutores, simplesmente tora o excesso de correia usando seu dedo indicador e o polegar. A Twist Tail no
deixa sobras afiadas de forma a arranhar suas mos, nem o isolamento dos cabos. Utilize Catamount Twist Tail em feixes de
condutores que requerem pelo menos 150N de aperto. Produto perfeito para uso geral na amarrao de cabos condutores.
Catamount Twist Tail

Catlogo Comprimento Largura Tenso de aperto Cor Pacote
(mm) (mm) (150N)
TT-7-30-9-L 178 mm 4,75 mm 150N Natural 50
TT-7-30-0-L 178 mm 4,75 mm 150N UV Preta 50
Catamount Twist Tail Uso Geral Catamount Usos Gerais

Catamount amarraes para uso geral so durveis e possuem um timo custo benefcio nas amarraes de seus cabos em
instalaes eltricas. Catamount oferecida em diferentes tamanhos e tipos que melhor se adequa aos requerimentos de sua
instalao.
Catamount Verses

TY DUCT - Canaletas
0
Descritivo Geral
1
A TY DUCT oferece uma liha completa de solues em direcionamento e arrumao de cabos em painis eltricos. Em diferentes
tamanhos disponveis para acomodao desde as pequenas derivaes eltricas em painis de parede at mesmo para grandes
sistemas integrados. Aqui algumas das caractersticas dos produtos da linha TY DUCT . 2
3
TY DUCT em PVC ou 4
livre de Halognio
5
6
7
8
Acessrios Ty Rap
9
10
11
Rebites plsticos
Caractersticas Gerais TY DUCT 12
>> Disponveis em verses bem estreitas at largas flexibilizando a aplicao s suas necessidades.
>> Larguras desde 19 mm (0,75) at 152 mm (6), profundidades de 25 mm (1) at 127 mm (5). 13
>> Linha completa de ferramentas de instalao.
>> Produto livre de chumbo. 14
>> Produto livre de halognios.
>> Disponveis nas cores branca e cinza. 15
Certificaes: 16
Ferramentas de instalao
>> UL Temperatura de uso contnuo - 50C para PVC padro & 95C produto livre de halognios
>> UL 94 Ensaio de inflamabilidade V-0 para PVC padro e V-1 para produto livre de halognios
17
>> Conformidade com a norma NFPA 79-2011 Section 13.3.1, requerimento para produtos autoextinguvel
>> Certificao CSA 18
>> Certificao RoHS
19
20
Ferramentas de instalao
21
22
23
24
Subdivises internas
25
26
27

BLACKBURN - Conectores de Compresso
Descritivo Geral
Os Conectores BLACKBURN da Thomas & Betts foram projetados especialmente para instalaes industriais e instalaes
comerciais. Elaborados em materiais de alta condutividade e de alta resistncia corroso, propicia uma instalao de alta
qualidade e baixo custo de implantao. Terminais BLACKBURN da Thomas & Betts podem ser usados tanto para baixa
comopara mdia tenso (at 35kV).
Cobre Furo nico
Cobre Duplo
Alumnio nico
Alta Qualidade e Eficincia na Instalao

O mtodo de instalao Thomas & Betts a compresso prov alta confiabilidade nas conexes terminais de cabeamento.
O mtodo Thomas & Betts permite aos eletricistas executarem as instalaes com o mnimo de esforo fsico e com considerveis
redues de tempo de instalao. O grande benefcio, logicamente, a alta qualidade da instalao a um baixo custo de execuo.
Alumnio Duplo
Cobre ou Alumnio Qudruplo
Ferramentas de Crimpagem
Vastas opes de ferramentas e matrizes de crimpagem disposio. Ferramentas nas verses eltricas a bateria, hidrulicas,
pneumticas e manuais. Seja qual for a aplicao em campo, pesquise a ferramenta mais adequada sua aplicao.
Ferramentas de Crimpagem
Crimpagem

Lista de Preos 2016
Distribuio de energia
Proteo eltrica e dispositivos Capacitores e controladores de
modulares fator de potncia
Disjuntores em caixa moldada e aberta Quadros e painis certificados
Chaves seccionadoras, comutadoras Produtos clssicos de disjuntores,
e fusveis spare parts e servios
Medidores Painis de distribuio Mnsr e centro
Captulo 10 de controle de motores Mns/Mns is
Monitor de isolao
Lista de Preos 2016
ndice

Material de instalao Interruptores e tomadas residenciais 1
Distribuio de energia Proteo eltrica e dispositivos modulares 6
Chaves seccionadoras, comutadoras e fusveis 8
Medidores 9
Capacitores e controladores de fator de potncia 11
Painis de distribuio Mnsr e centro de controle de motores Mns/Mns is 14
Automao e controle Contatores 15
Proteo inteligente UMC100 18
EPRs - Produtos eletrnicos e rels 22
ndice
0
1
Solues pro M
System pro M compact.......................................................................................................... 6/4 2
Proteo eltrica - Caractersticas tcnicas
Minidisjuntores e interruptores diferenciais - Curvas e tipos
3
Curvas - Minidisjuntores...................................................................................................... 6/5
4
Tipos - Interruptores diferenciais.......................................................................................... 6/5
Tabela Geral - Minidisjuntores e DRs 5

Tabela geral............................................................................................................................ 6/6
6
Linha Padro
Minidisjuntores 7
SH200 T - Curva C.............................................................................................................. 6/8
SH200 L - Curva C.............................................................................................................. 6/9 8
Interruptores diferenciais
FH200 - Tipo AC................................................................................................................. 6/10 9
DPS - dispositivo de proteo contra surto
Linha OVR - Tipo 2.............................................................................................................. 6/10
10
Linha Completa 11
Famlia 200
S200 - Curva C................................................................................................................... 6/11 12
S200 - Curva K................................................................................................................... 6/13
S200 - Curva Z.................................................................................................................... 6/15
13
Linha Alta Performance 14
Famlia 200
S200M - Curva C................................................................................................................ 6/17 15
S200M UC - Curva C.......................................................................................................... 6/19
S200M UC - Curva K.......................................................................................................... 6/20 16
S200P - Curva C................................................................................................................. 6/21
M200 - Minidisjuntores somente magnticos....................................................................... 6/23 17
F200 - Tipo AC................................................................................................................... 6/25
DDA200 - Tipo AC.............................................................................................................. 6/26 18
DS201 L - Tipo AC.............................................................................................................. 6/27
DS201 - Tipo AC................................................................................................................. 6/28
19
DS201 M - Tipo AC............................................................................................................. 6/29
DS202C - Tipo A................................................................................................................. 6/30
20
DS202C M - Tipo A............................................................................................................. 6/31
Acessrios - linhas S200, F200 e DDA200.......................................................................... 6/32
21
Famlia 800 22
S800B - Curva C................................................................................................................. 6/35
S800C - Curva C................................................................................................................. 6/36 23
S800N - Curva C................................................................................................................. 6/38
S800S - Curva C................................................................................................................. 6/40 24
S800S - Curva K................................................................................................................. 6/42
S800S - Curva KM.............................................................................................................. 6/43 25
S800S - Curva UCB............................................................................................................ 6/44
S800S - Curva UCK............................................................................................................ 6/45 26
27

Limitadores de curto-circuito
S800S-SCL - Limitadores de curto circuito......................................................................... 6/46
S800S-SCL-SR - Limitadores de curto circuito com religamento automtico...................... 6/46
Blocos Diferenciais
DDA800 - Tipos AC e A...................................................................................................... 6/47
DS800N - Tipo A................................................................................................................. 6/48
Acessrios
Para minidisjuntores - Linha S800....................................................................................... 6/49
Linha OVR........................................................................................................................... 6/50
Monitor de fuga terra
Linhas RD2, RD3 e ELR...................................................................................................... 6/52
Chave fusvel modular
Linhas E90.......................................................................................................................... 6/53
Chaves modulares
Linha E200.......................................................................................................................... 6/54
Botes e sinaleiros modulares
Linha E210.......................................................................................................................... 6/55
Telerruptores - rels de impulso
Linha E250 - fixao em trilho DIN...................................................................................... 6/58
Linha FLR - fixao por sobreposio................................................................................. 6/58
Dimmer, minuterias e contadores modulares
Dimmer modular - Linha STD.............................................................................................. 6/59
Linhas E232 e E233............................................................................................................ 6/59
Interruptores / programadores horrios eletro-mecnicos e digitais
Linhas AT e D...................................................................................................................... 6/60
Medidores modulares e transformadores de segurana
Medidores modulares.......................................................................................................... 6/61
Transformadores de segurana........................................................................................... 6/61
Tomadas e memrias modulares
Linha M............................................................................................................................... 6/62
Linha MeMo........................................................................................................................ 6/62
Rels modulares de monitoramento
Linha E236 - Rel de sub-tenso modular........................................................................... 6/63
Linha RH e RL - Rel de mxima e mnima tenso ou corrente........................................... 6/63
Linha SQZ3 - Rel de fase e sequncia de fase................................................................... 6/63
Linha LSS - Gerenciador de cargas prioritrias.................................................................... 6/63

SMISSLINE TP - Sistema Plug-in de proteo eltrica

Minidisjuntores Plug-in
0
Linha S400M....................................................................................................................... 6/64
1
Sistema de barramentos Plug-in
Kit base de montagem........................................................................................................ 6/65 2
Terminais de alimentao.................................................................................................... 6/65
CMS - Sistema de monitoramento de corrente 3
Sistema CMS - Current monitoring system.......................................................................... 6/66
Contatores modulares 4
Linha ESB........................................................................................................................... 6/67
Linha EN............................................................................................................................. 6/67
5
Rels e Fontes Modulares 6
Linha CT-D - Rels de Tempo Modulares............................................................................. 6/69
Linha CL - Rels Lgicos Modulares................................................................................... 6/70 7
Linha CP-D - Fontes de Alimentao Modulares................................................................. 6/70
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Solues pro M
System pro M compact
System pro M compact - Uma ampla gama de produtos adequados para todas as aplicaes
Desenvolvida para atender s necessidades residenciais, industriais e comerciais, a linha System pro M compact dispe de vrias
funcionalidades, dentre elas:
>> Proteo
>> Medio
Proteo
>> Controle
>> Comando
Com a linha System pro M compact tem-se uma excelente otimizao de espao e uniformidade de design, o que garante funcional
e esteticamente a soluo da necessidade!
A linha System pro M compact oferece as seguintes solues:

Comando >> Minidisjuntores termomagnticos
>> Interruptores diferenciais
>> Protetores de surto
>> Dispositivos de proteo (monitores de fuga a terra, bases fusveis, monitores de isolao, etc.)
>> Dispositivos de comando (contatores, rels de impulso, chaves isoladoras, botes de impulso, etc.)
>> Dispositivos de controle (timers, rels de sobrecarga, etc.)
>> Dispositivos de medio
Medio
Dentre outras solues!
Consulte: http://tinyurl.com/SystemproMCompact2014.
Controle

Minidisjuntores e interruptores diferenciais - Curvas e tipos

0
Curvas - Minidisjuntores
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Tipos - Interruptores diferenciais
15
Tipos padres
Tipo AC: Monitora circuitos de corrente alternada.
16
Tipo A: Monitora circuitos de corrente alternada e pulsante.
17
Tipo B: Monitora circuitos de corrente alternada, pulsante e contnua.
18
Especiais 19
Tipo AP-R: Monitora circuitos de corrente alternada e pulsante, com a funo de alta imunidade, onde
no se desliga o sistema em caso de interferncia de correntes parasitas. 20
Tipo A-S: Monitora circuitos de corrente alternada e pulsante, com a funo de seletividade.
21
22
23
24
25
26
27

Tabela Geral - Minidisjuntores e DRs
Tabela geral
Minidisjuntores - Linha padro e Linha completa at 63A
Linha Padro Linha Completa

Linha SH200 T SH200 L M200 1) S200 S200M S200P
Curvas de disparo BeC BeC - B, C, D, K e Z B, C, D, K e Z B, C, D, K e Z
Corrente nominal (A) 2 a 63 2 a 63 0,5 a 63 0,5 a 100 0,5 a 63 0,5 a 25 32 a 63
Capacidade ABNT NBR Icn 1, 2, 3 e 4 polos 230/400 V 3* / 5** 4,5* / 6** - 6 10 25 15
de ruptura NM 60898
(kA) ABNT NBR Icu 1 polo 127 V 6*** 6*** - 20 25 40 25
IEC 60947-2 230 V 4,5*** 6*** 25 2) / 15 3) 10 15 25 15
Corrente alternada
2, 3 e 4 polos 230 V 6*** 6*** - 20 25 40 25
400 V 4,5*** 6*** 25 2) / 15 3) 10 15 25 15
500 V - - - - - - -
690 V - - - - - - -
ABNT NBR Icu 1 polo 24 V - - - 20 - - -
IEC 60947-2 60 V 3*** 5*** - 10 10 15 10
Corrente contnua
220 V - - - - - - -
250 V - - - - - - -
2 polos 48 V - - - 20 - - -
125 V 3*** 5*** - 10 10 15 10
440 V - - - - - - -
500 V - - - - - - -
3 e 4 polos 750 V - - - - - - -
* Nvel de Icn para dispositivos monopolares em 230V ou bi, tri ou tetrapolares em 400V.
** Nvel de Icn para dispositivos monopolares em 127V ou bi, tri ou tetrapolares em 230V.
*** Para linhas de SH200T e SH200L os ensaios de verificao de Icu foram realizados na ABB conforme NBR IEC 60947-2.
1) Minidisjuntores somente magnticos.
2) Nvel de Icu para dispositivos de 0,5 A a 25 A.
3) Nvel de Icu para dispositivos de 32 A a 63 A.
Interruptores diferenciais - Linha padro, completa e alta performance
Linha FH200 F200 DDA200 DS201 DS201 M DS202C DS202C M DS200 DS200 M DDA800 DS800 N DS800 S
Tipo AC AC, A, AC, A, AC, A e AC, A e A A e AP-R AC e A AC e A AC, A, A, AP-R e A, AP-R e
AP-R, AP-R, AP-R AP-R AP-R e A-S A-S
A-S e B A-S e B A-S
Curvas de disparo - - - B, C e K BeC BeC BeC BeC BeC - B, C e D B, C, D e K
Normas IEC 61008 IEC 61008 IEC61009 IEC61009 IEC61009 IEC61009 IEC61009 e IEC61009 IEC61009 IEC61009 IEC61009 IEC61009
e UL 1053 e UL 1053 e IEC e IEC e IEC IEC 60947-2 e IEC e IEC e IEC e IEC
60947-2 60947-2 60947-2 60947-2 60947-2 60947-2 60947-2
Corrente nominal (A) 25 a 63 25 a 125 25 a 63 1 a 40 6 a 40 6 a 32 6 a 32 6 a 63 6 a 63 63 a 100 125 125
Corrente residual (A) 30 ou 300 0,03; 0,1; 0,03; 0,1; 0,01; 0,03; 0,01; 0,03; 0,03 0,01; 0,03 0,03 0,03 0,03; 0,3, 0,03; 0,3 0,03; 0,3
0,3; 0,5 0,3; 0,5 0,1; 0,3 0,1 ou 0,3 ou 0,3 ou 0,3 0,5 ou 1 ou 1 ou 1
ou 1 ou 1 ou 1
Corrente nominal 6 10 Icn/Icu do 6 10 6 10 10 15 Icn/Icu do 25 50
de resistncia ao disjuntor disjuntor
curto-circuito associado associado

Tabela Geral - Minidisjuntores e DRs

0
Tabela geral
Minidisjuntores - Linha completa acima de 63A e Linha de alta performance
1
2
Linha Completa Linha Alta Performance
Linha S200M UC S800B S800C S800N S800S
Curvas de disparo B, C, K e Z B, C, D e K B, C, D e K B, C e D B, C, D e K UCB e UCK 3
Corrente nominal (A) 0,5 a 40 50 a 63 32 a 125 10 a 125 6 a 125 6 a 125 6 a 125
Capacidade ABNT NBR
de ruptura NM 60898
Icn 1, 2, 3 e 4 polos 230/400 V 10 - 15 25 25 -
4
(kA) ABNT NBR Icu 1 polo 127 V - - - - 36 50 -
IEC 60947-2
Corrente alternada
2, 3 e 4 polos
230 V
230 V
-
10
-
6
16
16
25
25
36
36
50
50
-
-
5
400 V 10 6 16 25 36 50 -
500 V - - - - 10 15 kA - 80 A
10 kA -
-
6
100...125 A
690 V - - - - 4,5 6 kA - 80 A
4,5 kA -
-
7
100...125 A
ABNT NBR Icu 1 polo 24 V - - - 10 20 30 50
IEC 60947-2 60 V - - - 10 20 30 50 8
Corrente contnua
220 V 10 10 - - - - 50
2 polos
250 V
48 V
-
-
-
-
-
-
-
10
-
20
-
30
50
50 9
125 V - - - 10 20 30 50
440 V
500 V
10
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
50
10
3 e 4 polos 750 V - - - - - - 50
11
Consulte nossos catalogos tcnicos:
- System pro M Compact: http://tinyurl.com/SystemproMCompact2014 12
(Catlogo completo da gama de produtos modulares para trilho DIN - ingls).
- Proteo eltrica: http://tinyurl.com/MinisDRs2009 13
(Catlogo das linhas de minidisjuntores e DRs ABB - portugus).
- Minidisjuntores de alta performance (famlia S800): http://tinyurl.com/AltaPerformance
14
(Catlogo completo das linhas de alta performance, S800, DDA800 e DS800 - ingls).
- Dispositivos protetores de surto: http://tinyurl.com/DispositivosProtetoresdeSurto
15
(Catlogo tcnico de DPS - portugus)
- Botes e sinaleiros modulares: http://tinyurl.com/ComandoSinalizacaoModular
16
(Catlogo tcnico da linha E210 de botes e sinaleiros modulares - ingls)
- Guia de automaes simplificadas: http://tinyurl.com/BotoesSinaleirosModulares
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Linha Padro
DB
Descrio Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr..
Corrente nominal R$
Minidisjuntores
SH200 T - Curva C
O minidisjuntor termomagntico da ABB - linha SH200 T, um produto destinado proteo dos condutores que compem as
instalaes eltricas.
Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo assim, confiabilidade e segurana.
1 polo
2A SH201 T-C2 2CDS231001R0024 10 73,74 10 A
4A SH201 T-C4 2CDS231001R0044 10 73,74 10 A
6A SH201 T-C6 2CDS231001R0064 10 43,15 10 A
10 A SH201 T-C10 2CDS231001R0104 10 12,60 10 A
16 A SH201 T-C16 2CDS231001R0164 10 12,60 10 A
20 A SH201 T-C20 2CDS231001R0204 10 12,60 10 A
25 A SH201 T-C25 2CDS231001R0254 10 12,60 10 A
32 A SH201 T-C32 2CDS231001R0324 10 12,60 10 A
40 A SH201 T-C40 2CDS231001R0404 10 19,57 10 A
50 A SH201 T-C50 2CDS231001R0504 10 19,57 10 A
63 A SH201 T-C63 2CDS231001R0634 10 24,85 10 A
2 polos
2A SH202 T-C2 2CDS232001R0024 10 162,08 5 A
4A SH202 T-C4 2CDS232001R0044 10 162,08 5 A
6A SH202 T-C6 2CDS232001R0064 10 104,37 5 A
10 A SH202 T-C10 2CDS232001R0104 10 55,39 5 A
16 A SH202 T-C16 2CDS232001R0164 10 55,39 5 A
20 A SH202 T-C20 2CDS232001R0204 10 55,39 5 A
25 A SH202 T-C25 2CDS232001R0254 10 55,39 5 A
32 A SH202 T-C32 2CDS232001R0324 10 55,39 5 A
40 A SH202 T-C40 2CDS232001R0404 10 58,28 5 A
50 A SH202 T-C50 2CDS232001R0504 10 80,19 5 A
63 A SH202 T-C63 2CDS232001R0634 10 86,72 5 A
3 polos
2A SH203 T-C2 2CDS233001R0024 10 208,96 1 A
4A SH203 T-C4 2CDS233001R0044 10 208,96 1 A
6A SH203 T-C6 2CDS233001R0064 10 143,17 1 A
10 A SH203 T-C10 2CDS233001R0104 10 78,30 1 A
16 A SH203 T-C16 2CDS233001R0164 10 78,30 1 A
20 A SH203 T-C20 2CDS233001R0204 10 78,30 1 A
25 A SH203 T-C25 2CDS233001R0254 10 78,30 1 A
32 A SH203 T-C32 2CDS233001R0324 10 78,30 1 A
40 A SH203 T-C40 2CDS233001R0404 10 83,83 1 A
50 A SH203 T-C50 2CDS233001R0504 10 83,83 1 A
63 A SH203 T-C63 2CDS233001R0634 10 105,95 1 A
Caractersticas tcnicas
Mxima tenso de trabalho: 440 Vca, 50/60 Hz
Capacidade de ruptura - Corrente alternada
De acordo com ABNT NBR NM 60898
Corrente nominal In (A) Nmero de polos 1) Tenso (V) Capacidade de curto-circuito Icn (kA)
263 1, 2 e 3 230 / 400 3* / 5**
De acordo com NBR IEC 60947-2
263 1 127 6***
230 4, 5***
2, 3 e 4 230 6***
400 4, 5***
Capacidade de ruptura - Corrente contnua
263 1 60 3***
2 125 3***
1) A ABB tambm possui as verses curva B e 4 polos, favor consultar.
*** Os ensaios de verificao de Icu foram realizados na ABB conforme NBR IEC 60947-2.
Consulte: http://tinyurl.com/MinisDRs2009

Linha Padro
DB
Descrio Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr..
Corrente nominal R$
1
SH200 L - Curva C
O minidisjuntor termomagntico da ABB - linha SH200 L, um produto destinado proteo dos condutores que compem as
2
instalaes eltricas.
Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo assim, confiabilidade e segurana. 3
1 polo
2A SH201 L-C2 2CDS241001R0024 10 81,01 10 A 4
4A SH201 L-C4 2CDS241001R0044 10 81,01 10 A
6A
10 A
SH201 L-C6
SH201 L-C10
2CDS241001R0064
2CDS241001R0104
10
10
54,53
16,41
10
10
A
A
5
16 A SH201 L-C16 2CDS241001R0164 10 16,41 10 A
20 A SH201 L-C20 2CDS241001R0204 10 16,41 10 A 6
25 A SH201 L-C25 2CDS241001R0254 10 16,41 10 A
32 A SH201 L-C32 2CDS241001R0324 10 16,41 10 A
40 A SH201 L-C40 2CDS241001R0404 10 26,83 10 A 7
50 A SH201 L-C50 2CDS241001R0504 10 29,02 10 A
63 A SH201 L-C63 2CDS241001R0634 10 31,36 10 A
8
2 polos
2A
4A
SH202 L-C2
SH202 L-C4
2CDS242001R0024
2CDS242001R0044
10
10
168,67
168,67
5
5
A
A
9
6A SH202 L-C6 2CDS242001R0064 10 135,75 5 A
10 A SH202 L-C10 2CDS242001R0104 10 75,80 5 A 10
16 A SH202 L-C16 2CDS242001R0164 10 75,80 5 A
20 A SH202 L-C20 2CDS242001R0204 10 75,80 5 A
25 A SH202 L-C25 2CDS242001R0254 10 75,80 5 A 11
32 A SH202 L-C32 2CDS242001R0324 10 75,80 5 A
40 A
50 A
SH202 L-C40
SH202 L-C50
2CDS242001R0404
2CDS242001R0504
10
10
75,80
109,81
5
5
A
A
12
63 A SH202 L-C63 2CDS242001R0634 10 118,68 5 A
3 polos
13
2A SH203 L-C2 2CDS243001R0024 10 271,63 1 A
4A SH203 L-C4 2CDS243001R0044 10 271,63 1 A 14
6A SH203 L-C6 2CDS243001R0064 10 186,13 1 A
10 A SH203 L-C10 2CDS243001R0104 10 109,81 1 A
16 A SH203 L-C16 2CDS243001R0164 10 109,81 1 A 15
20 A SH203 L-C20 2CDS243001R0204 10 109,81 1 A
25 A
32 A
SH203 L-C25
SH203 L-C32
2CDS243001R0254
2CDS243001R0324
10
10
109,81
109,81
1
1
A
A
16
40 A SH203 L-C40 2CDS243001R0404 10 115,69 1 A
50 A SH203 L-C50 2CDS243001R0504 10 125,30 1 A 17
63 A SH203 L-C63 2CDS243001R0634 10 125,30 1 A
18
Mxima tenso de trabalho: 440 Vca, 50/60 Hz 19
Capacidade de ruptura - Corrente alternada
De acordo com ABNT NBR NM 60898
Corrente nominal In (A) Nmero de polos 1) Tenso (V) Capacidade de curto-circuito Icn (kA) 20
2...63 1, 2 e 3 230 / 400 4, 5* / 6**
21
2...63 1 127 6***
230 6*** 22
2, 3 e 4 230 6***
400 6***
Capacidade de ruptura - Corrente contnua 23
Corrente nominal In (A)
2...63
Nmero de polos 1)
1
Tenso (V)
60
Capacidade de curto-circuito Icn (kA)
5***
24
2 125 5***
1) A ABB tambm possui as verses curva B e 4 polos, favor consultar.
25
*** Os ensaios de verificao de Icu foram realizados na ABB conforme NBR IEC 60947-2.
Consulte: http://tinyurl.com/MinisDRs2009 26
27

Linha Padro
DB
% Unit. Entr..
Corrente Residual [mA] Corrente Nominal [A] R$
Interruptores diferenciais
FH200 - Tipo AC
Funo: proteo contra os efeitos de correntes de falha terra em correntes alternadas; proteo contra contatos indiretos e proteo
adicional contra contatos diretos (com IDn = 30 mA); comando e isolao de circuitos resistivos e indutivos.
Aplicaes: residencial, comercial e industrial.
2 polos
30 25 FH202 AC-25/0,03 1TMF202006R1250 10 222,04 1 A
40 FH202 AC-40/0,03 1TMF202006R1400 10 225,72 1 A
63 FH202 AC-63/0,03 1TMF202006R1630 10 280,58 1 A
300 25 FH202 AC-25/0,3 1TMF202006R3250 10 267,49 1 A
40 FH202 AC-40/0,3 1TMF202006R3400 10 275,95 1 A
63 FH202 AC-63/0,3 1TMF202006R3630 10 328,20 1 A
4 polos
30 25 FH204 AC-25/0,03 2CSF204006R1250 10 292,08 1 A
40 FH204 AC-40/0,03 2CSF204006R1400 10 295,77 1 A
63 FH204 AC-63/0,03 2CSF204006R1630 10 344,66 1 A
300 25 FH204 AC-25/0,3 1TMF204006R3250 10 362,80 1 A
40 FH204 AC-40/0,3 1TMF204006R3400 10 373,52 1 A
63 FH204 AC-63/0,3 1TMF204006R3630 10 432,75 1 A
Corrente nominal de resistncia ao curto-circuito (Inc) com proteo de back-up de minidisjuntores ou fusveis: 6 kA em 230/400 V.
Diagrama eltrico
2 polos 4 polos
Tipos:
DB
Nmero Corrente mx. de Nvel de Tenso mx. Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
de Fases descarga (8/20) Proteo de operao % Unit. Entr..
Imax (kA) Up(kV) (Fase-Neutro) R$

Linha OVR - Tipo 2
Os dispositivos protetores de surto tm como funo proteger os equipamentos da instalao contra os surtos provenientes princi-
palmente de descargas atmosfricas, limitando a tenso a nveis aceitveis e desviando as altas correntes para a terra.
Consulte: http://tinyurl.com/DispositivosProtetoresdeSurto
Tipo 2 - Onda 8/20 - Tecnologia Varistor

1 20 1 275 OVR T2 20 275 2CTB804200R1100 15 164,40 1 A

Linha Completa
DC
% Unit. Entr..
Corrente nominal (A) R$
1
Famlia 200
2
S200 - Curva C
3
Linha S200 - Curva C
Funo: proteo e controle de circuitos contra sobrecargas e curto-circuitos; proteo para cargas resistivas e indutivas com baixa
corrente de partida. 4
Mxima tenso de trabalho (Ubmx): 440 Vca, 50/60 Hz.
Aplicaes: residencial, comercial e industrial. 5
1 polo 6
0,5 S201-C0,5 2CDS251001R0984 10 114,90 10 D
1 S201-C01 2CDS251001R0014 10 95,73 10 D
2 S201-C02 2CDS251001R0024 10 95,73 10 A 7
4 S201-C04 2CDS251001R0044 10 95,73 10 A
6
10
S201-C06
S201-C10
2CDS251001R0064
2CDS251001R0104
10
10
95,73
49,60
10
10
A
A
8
16 S201-C16 2CDS251001R0164 10 49,60 10 A
20
25
S201-C20
S201-C25
2CDS251001R0204
2CDS251001R0254
10
10
49,60
49,60
10
10
A
A
9
32 S201-C32 2CDS251001R0324 10 49,60 10 A
40 S201-C40 2CDS251001R0404 10 129,34 10 A 10
50 S201-C50 2CDS251001R0504 10 129,34 10 A
63 S201-C63 2CDS251001R0634 10 129,34 10 A
80 S201-C80 2CDS251001R0804 10 143,24 10 A 11
100 S201-C100 2CDS251001R0824 10 144,60 10 A
2 polos 12
0,5 S202-C0,5 2CDS252001R0984 10 367,22 5 D
1 S202-C01 2CDS252001R0014 10 313,32 5 D 13
2 S202-C02 2CDS252001R0024 10 296,56 5 A
4 S202-C04 2CDS252001R0044 10 296,56 5 A
6 S202-C06 2CDS252001R0064 10 296,56 5 A 14
10 S202-C10 2CDS252001R0104 10 138,47 5 A
16
20
S202-C16
S202-C20
2CDS252001R0164
2CDS252001R0204
10
10
138,47
138,47
5
5
A
A 15
25 S202-C25 2CDS252001R0254 10 138,47 5 A
32
40
S202-C32
S202-C40
2CDS252001R0324
2CDS252001R0404
10
10
138,47
296,56
5
5
A
A
16
50 S202-C50 2CDS252001R0504 10 296,56 5 A
63 S202-C63 2CDS252001R0634 10 296,56 5 A 17
80 S202-C80 2CDS252001R0804 10 293,88 5 A
100 S202-C100 2CDS252001R0824 10 302,35 5 A
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Linha Completa
DC
% Unit. Entr..
S200 - Curva C
Linha S200 - Curva C
3 polos
0,5 S203-C0,5 2CDS253001R0984 10 427,06 1 D
1 S203-C01 2CDS253001R0014 10 427,06 1 D
2 S203-C02 2CDS253001R0024 10 427,06 1 A
4 S203-C04 2CDS253001R0044 10 427,06 1 A
6 S203-C06 2CDS253001R0064 10 427,06 1 A
10 S203-C10 2CDS253001R0104 10 244,01 1 A
16 S203-C16 2CDS253001R0164 10 244,01 1 A
20 S203-C20 2CDS253001R0204 10 244,01 1 A
25 S203-C25 2CDS253001R0254 10 244,01 1 A
32 S203-C32 2CDS253001R0324 10 244,01 1 A
40 S203-C40 2CDS253001R0404 10 329,54 1 A
50 S203-C50 2CDS253001R0504 10 329,54 1 A
63 S203-C63 2CDS253001R0634 10 329,54 1 A
80 S203-C80 2CDS253001R0804 10 439,99 1 A
100 S203-C100 2CDS253001R0824 10 461,21 1 A
4 polos
0,5 S204-C0,5 2CDS254001R0984 10 1.136,19 1 D
1 S204-C01 2CDS254001R0014 10 1.136,19 1 D
2 S204-C02 2CDS254001R0024 10 512,50 1 D
4 S204-C04 2CDS254001R0044 10 512,50 1 D
6 S204-C06 2CDS254001R0064 10 512,50 1 D
10 S204-C10 2CDS254001R0104 10 330,32 1 D
16 S204-C16 2CDS254001R0164 10 330,32 1 D
20 S204-C20 2CDS254001R0204 10 330,32 1 D
25 S204-C25 2CDS254001R0254 10 330,32 1 D
32 S204-C32 2CDS254001R0324 10 330,32 1 D
40 S204-C40 2CDS254001R0404 10 350,41 1 D
50 S204-C50 2CDS254001R0504 10 409,82 1 D
63 S204-C63 2CDS254001R0634 10 468,45 1 D
80 S204-C80 2CDS254001R0804 10 699,65 1 D
100 S204-C100 2CDS254001R0824 10 736,04 1 D
Caractersticas tcnicas da linha S200 - Curvas B, C, D, K e Z

Capacidade de ruptura
De acordo com ABNT NBR NM 60898 - Corrente alternada
Corrente nominal In (A) Nmero de polos Tenso (V) Capacidade de curto-circuito Icn (kA)
0,563 1, 2, 3 e 4 230 / 400 6
De acordo com NBR IEC 60947-2 - Corrente alternada
0,563 1 127 20
230 10
2, 3 e 4 230 20
400 1) 10
De acordo com NBR IEC 60947-2 - Corrente contnua
Corrente nominal In (A) Nmero de polos Tenso (V) Capacidade de curto-circuito Icu (kA)
0,563 1 24 20
60 10
2 48 20
125 10
1)
Ubmx. 440 Vca mantendo a capacidade de ruptura vlida para 400 Vca.
Acessrios, pginas 6/26, 6/27 e 6/28.
Para informaes comerciais sobre modelos com correntes nominais de 1.6 A, 3 A, 8 A e 13 A, consulte a ABB.

Linha Completa
DC
% Unit. Entr..
1
S200 - Curva K
2
Linha S200 - Curva K
Funo: proteo e controle de circuitos como motores, transformadores e circuitos auxiliares, contra sobrecargas e curto-circuitos.
Vantagens: evita disparos para correntes de pico de at 8xIn. Devido ao seu disparo trmico mais sensvel, a curva caracterstica K
3
oferece proteo para elementos que seriam danificados por sobrecorrente.
Mxima tenso de trabalho (Ubmx): 440 Vca, 50/60 Hz. 4
Aplicaes: comercial e industrial.
5
1 polo
0,5
1
S201-K0,5
S201-K01
2CDS251001R0157
2CDS251001R0217
10
10
100,90
100,90
10
10
D
D
6
1,6 S201-K1,6 2CDS251001R0257 10 100,90 10 D
2 S201-K02 2CDS251001R0277 10 100,90 10 A 7
3 S201-K03 2CDS251001R0317 10 100,90 10 D
4 S201-K04 2CDS251001R0337 10 100,90 10 D
6 S201-K06 2CDS251001R0377 10 100,90 10 D 8
10 S201-K10 2CDS251001R0427 10 77,09 10 A
16
20
S201-K16
S201-K20
2CDS251001R0467
2CDS251001R0487
10
10
77,09
77,09
10
10
A
D 9
25 S201-K25 2CDS251001R0517 10 77,09 10 D
32
40
S201-K32
S201-K40
2CDS251001R0537
2CDS251001R0557
10
10
77,09
181,07
10
10
D
D
10
50 S201-K50 2CDS251001R0577 10 181,07 10 D
63 S201-K63 2CDS251001R0607 10 181,07 10 D 11
2 polos
0,5 S202-K0,5 2CDS252001R0157 10 403,97 5 D 12
1 S202-K01 2CDS252001R0217 10 403,97 5 D
1,6
2
S202-K1,6
S202-K02
2CDS252001R0257
2CDS252001R0277
10
10
403,97
403,97
5
5
D
D
13
3 S202-K03 2CDS252001R0317 10 403,97 5 D
4
6
S202-K04
S202-K06
2CDS252001R0337
2CDS252001R0377
10
10
403,97
403,97
5
5
D
D
14
10 S202-K10 2CDS252001R0427 10 202,23 5 D
16 S202-K16 2CDS252001R0467 10 202,23 5 D 15
20 S202-K20 2CDS252001R0487 10 202,23 5 D
25 S202-K25 2CDS252001R0517 10 5 D
32 S202-K32 2CDS252001R0537 10
202,23
202,23 5 D 16
40 S202-K40 2CDS252001R0557 10 363,35 5 D
50
63
S202-K50
S202-K63
2CDS252001R0577
2CDS252001R0607
10
10
415,23
415,23
5
5
D
D
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Linha Completa
DC
% Unit. Entr..
S200 - Curva K
Linha S200 - Curva K
3 polos
0,5 S203-K0,5 2CDS253001R0157 10 454,45 1 D
1 S203-K01 2CDS253001R0217 10 454,45 1 D
1,6 S203-K1,6 2CDS253001R0257 10 454,45 1 D
2 S203-K02 2CDS253001R0277 10 454,45 1 D
3 S203-K03 2CDS253001R0317 10 454,45 1 D
4 S203-K04 2CDS253001R0337 10 454,45 1 D
6 S203-K06 2CDS253001R0377 10 454,45 1 D
10 S203-K10 2CDS253001R0427 10 250,00 1 D
16 S203-K16 2CDS253001R0467 10 250,00 1 D
20 S203-K20 2CDS253001R0487 10 250,19 1 D
25 S203-K25 2CDS253001R0517 10 250,00 1 D
32 S203-K32 2CDS253001R0537 10 250,00 1 D
40 S203-K40 2CDS253001R0557 10 461,35 1 D
50 S203-K50 2CDS253001R0577 10 461,35 1 D
63 S203-K63 2CDS253001R0607 10 461,35 1 D
4 polos
0,5 S204-K0,5 2CDS254001R0157 10 1.363,05 1 D
1 S204-K01 2CDS254001R0217 10 1.363,05 1 D
1,6 S204-K1,6 2CDS254001R0257 10 1.363,05 1 D
2 S204-K02 2CDS254001R0277 10 1.363,05 1 D
3 S204-K03 2CDS254001R0317 10 1.363,05 1 D
4 S204-K04 2CDS254001R0337 10 1.363,05 1 D
6 S204-K06 2CDS254001R0377 10 749,94 1 D
10 S204-K10 2CDS254001R0427 10 749,94 1 D
16 S204-K16 2CDS254001R0467 10 749,94 1 D
20 S204-K20 2CDS254001R0487 10 749,94 1 D
25 S204-K25 2CDS254001R0517 10 749,94 1 D
32 S204-K32 2CDS254001R0537 10 749,94 1 D
40 S204-K40 2CDS254001R0557 10 787,61 1 D
50 S204-K50 2CDS254001R0577 10 787,81 1 D
63 S204-K63 2CDS254001R0607 10 1.136,04 1 D

0,5...63 1, 2, 3 e 4 230 / 400 6
0,5...63 1 127 20
230 10
2, 3 e 4 230 20
400 1) 10
de acordo com NBR IEC 60947-2 - Corrente contnua
0,5...63 1 24 20
60 10
2 48 20
125 10
1) Ubmx. 440 Vca mantendo a capacidade de ruptura vlida para 400 Vca.
Para maiores informaes sobre a linha S200 curvas B e D, favor consultar a ABB.
Acessrios, pginas 6/26, 6/27e 6/28.
Para informaes comerciais sobre modelos com correntes nominais de 8 A e 13 A, consulte a ABB.

Linha Completa
DC
% Unit. Entr..
1
S200 - Curva Z
2
Linha S200 - Curva Z
Funo: proteo e controle de circuitos eletrnicos contra sobrecargas de menor intensidade e de longa durao alm de curto-
circuitos.
3
Mxima tenso de trabalho (Ubmx.): 440 Vca, 50/60 Hz.
Aplicaes: comercial e industrial. 4
1 polo 5
0,5 S201-Z0,5 2CDS251001R0158 10 204,30 10 D
1
1,6
S201-Z01
S201-Z1,6
2CDS251001R0218
2CDS251001R0258
10
10
204,30
204,30
10
10
D
D
6
2 S201-Z02 2CDS251001R0278 10 204,30 10 D
3 S201-Z03 2CDS251001R0318 10 204,30 10 D 7
4 S201-Z04 2CDS251001R0338 10 204,30 10 D
6 S201-Z06 2CDS251001R0378 10 204,30 10 D
10 S201-Z10 2CDS251001R0428 10 102,01 10 D 8
16 S201-Z16 2CDS251001R0468 10 102,01 10 D
20
25
S201-Z20
S201-Z25
2CDS251001R0488
2CDS251001R0518
10
10
102,01
102,01
10
10
D
D
9
32 S201-Z32 2CDS251001R0538 10 246,18 10 D
40 S201-Z40 2CDS251001R0558 10 142,77 10 D 10
50 S201-Z50 2CDS251001R0578 10 142,77 10 D
63 S201-Z63 2CDS251001R0608 10 204,30 10 D
11
2 polos
0,5 S202-Z0,5 2CDS252001R0158 10 449,28 5 D
1 S202-Z01 2CDS252001R0218 10 449,28 5 D 12
1,6 S202-Z1,6 2CDS252001R0258 10 449,28 5 D
2
3
S202-Z02
S202-Z03
2CDS252001R0278
2CDS252001R0318
10
10
449,28
449,28
5
5
D
D
13
4 S202-Z04 2CDS252001R0338 10 449,28 5 D
6 S202-Z06 2CDS252001R0378 10 449,28 5 D 14
10 S202-Z10 2CDS252001R0428 10 224,69 5 D
16 S202-Z16 2CDS252001R0468 10 224,69 5 D
20 S202-Z20 2CDS252001R0488 10 224,69 5 D 15
25 S202-Z25 2CDS252001R0518 10 224,69 5 D
32
40
S202-Z32
S202-Z40
2CDS252001R0538
2CDS252001R0558
10
10
562,64
314,48
5
5
D
D
16
50 S202-Z50 2CDS252001R0578 10 314,48 5 D
63 S202-Z63 2CDS252001R0608 10 449,28 5 D 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Linha Completa
DC
% Unit. Entr..
S200 - Curva Z
Linha S200 - Curva Z
3 polos
0,5 S203-Z0,5 2CDS253001R0158 10 673,92 1 D
1 S203-Z01 2CDS253001R0218 10 673,92 1 D
1,6 S203-Z1,6 2CDS253001R0258 10 673,92 1 D
2 S203-Z02 2CDS253001R0278 10 673,92 1 D
3 S203-Z03 2CDS253001R0318 10 673,92 1 D
4 S203-Z04 2CDS253001R0338 10 673,92 1 D
6 S203-Z06 2CDS253001R0378 10 673,92 1 D
10 S203-Z10 2CDS253001R0428 10 337,27 1 D
16 S203-Z16 2CDS253001R0468 10 337,27 1 D
20 S203-Z20 2CDS253001R0488 10 337,27 1 D
25 S203-Z25 2CDS253001R0518 10 337,27 1 D
32 S203-Z32 2CDS253001R0538 10 853,93 1 D
40 S203-Z40 2CDS253001R0558 10 471,93 1 D
50 S203-Z50 2CDS253001R0578 10 471,93 1 D
63 S203-Z63 2CDS253001R0608 10 673,92 1 D
4 polos
0,5 S204-Z0,5 2CDS254001R0158 10 899,09 1 D
1 S204-Z01 2CDS254001R0218 10 2.272,37 1 D
1,6 S204-Z1,6 2CDS254001R0258 10 899,09 1 D
2 S204-Z02 2CDS252001R0278 10 449,28 5 D
3 S204-Z03 2CDS254001R0318 10 2.272,37 1 D
4 S204-Z04 2CDS254001R0338 10 899,09 1 D
6 S204-Z06 2CDS254001R0378 10 899,09 1 D
10 S204-Z10 2CDS254001R0428 10 449,47 1 D
16 S204-Z16 2CDS254001R0468 10 449,47 1 D
20 S204-Z20 2CDS254001R0488 10 449,28 1 D
25 S204-Z25 2CDS254001R0518 10 449,28 1 D
32 S204-Z32 2CDS254001R0538 10 1.226,94 1 D
40 S204-Z40 2CDS254001R0558 10 629,48 1 D
50 S204-Z50 2CDS254001R0578 10 629,29 1 D
63 S204-Z63 2CDS254001R0608 10 898,94 1 D

0,5...63 1, 2, 3 e 4 230 / 400 6
0,5...63 1 127 20
230 10
2, 3 e 4 230 20
400 1) 10
0,5...63 1 24 20
60 10
2 48 20
125 10


Linha Alta Performance
DD
% Unit. Entr..
1
S200M - Curva C
2
Linha S200M - Curva C
corrente de partida.
3
Mxima tenso de trabalho (Ubmx): 440 Vca, 50/60 Hz.
1 polo 5
0,5 S201M-C0,5 2CDS271001R0984 10 161,13 10 D
1
1,6
S201M-C01
S201M-C1,6
2CDS271001R0014
2CDS271001R0974
10
10
143,18
143,18
10
10
D
D
6
2 S201M-C02 2CDS271001R0024 10 143,18 10 C
3 S201M-C03 2CDS271001R0034 10 143,18 10 D 7
4 S201M-C04 2CDS271001R0044 10 143,18 10 C
6 S201M-C06 2CDS271001R0064 10 143,18 10 C
10 S201M-C10 2CDS271001R0104 10 71,97 10 C 8
16 S201M-C16 2CDS271001R0164 10 71,97 10 C
20
25
S201M-C20
S201M-C25
2CDS271001R0204
2CDS271001R0254
10
10
71,97
71,97
10
10
C
C
9
32 S201M-C32 2CDS271001R0324 10 71,97 10 C
40 S201M-C40 2CDS271001R0404 10 193,13 10 C 10
50 S201M-C50 2CDS271001R0504 10 193,13 10 D
63 S201M-C63 2CDS271001R0634 10 193,13 10 D
11
2 polos
0,5 S202M-C0,5 2CDS272001R0984 10 537,35 5 D
1 S202M-C01 2CDS272001R0014 10 470,22 5 D 12
1,6 S202M-C1,6 2CDS272001R0974 10 470,22 5 D
2
3
S202M-C02
S202M-C03
2CDS272001R0024
2CDS272001R0034
10
10
470,22
470,22
5
5
C
D
13
4 S202M-C04 2CDS272001R0044 10 443,41 5 D
6 S202M-C06 2CDS272001R0064 10 443,41 5 D 14
10 S202M-C10 2CDS272001R0104 10 221,71 5 C
16 S202M-C16 2CDS272001R0164 10 221,71 5 C
20 S202M-C20 2CDS272001R0204 10 221,71 5 C 15
25 S202M-C25 2CDS272001R0254 10 221,71 5 C
32
40
S202M-C32
S202M-C40
2CDS272001R0324
2CDS272001R0404
10
10
221,71
443,41
5
5
C
D
16
50 S202M-C50 2CDS272001R0504 10 443,41 5 D
63 S202M-C63 2CDS272001R0634 10 443,41 5 D 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
S200M - Curva C
3 polos
0,5 S203M-C0,5 2CDS273001R0984 10 761,48 1 D
1 S203M-C01 2CDS273001R0014 10 617,44 1 D
1,6 S203M-C1,6 2CDS273001R0974 10 617,44 1 D
2 S203M-C02 2CDS273001R0024 10 617,44 1 D
3 S203M-C03 2CDS273001R0034 10 617,44 1 D
4 S203M-C04 2CDS273001R0044 10 617,44 1 D
6 S203M-C06 2CDS273001R0064 10 617,44 1 D
10 S203M-C10 2CDS273001R0104 10 401,33 1 C
16 S203M-C16 2CDS273001R0164 10 401,33 1 C
20 S203M-C20 2CDS273001R0204 10 401,33 1 C
25 S203M-C25 2CDS273001R0254 10 401,33 1 C
32 S203M-C32 2CDS273001R0324 10 401,33 1 C
40 S203M-C40 2CDS273001R0404 10 514,52 1 C
50 S203M-C50 2CDS273001R0504 10 514,52 1 C
63 S203M-C63 2CDS273001R0634 10 514,52 1 C
4 polos
0,5 S204M-C0,5 2CDS274001R0984 10 691,93 1 D
1 S204M-C01 2CDS274001R0014 10 1.511,26 1 D
1,6 S204M-C1,6 2CDS274001R0974 10 691,93 1 D
2 S204M-C02 2CDS274001R0024 10 691,93 1 D
3 S204M-C03 2CDS274001R0034 10 1.511,26 1 D
4 S204M-C04 2CDS274001R0044 10 602,52 1 D
6 S204M-C06 2CDS274001R0064 10 592,64 1 D
10 S204M-C10 2CDS274001R0104 10 433,48 1 D
16 S204M-C16 2CDS274001R0164 10 433,48 1 D
20 S204M-C20 2CDS274001R0204 10 433,48 1 D
25 S204M-C25 2CDS274001R0254 10 433,48 1 D
32 S204M-C32 2CDS274001R0324 10 433,48 1 D
40 S204M-C40 2CDS274001R0404 10 484,69 1 D
50 S204M-C50 2CDS274001R0504 10 564,87 1 D
63 S204M-C63 2CDS274001R0634 10 564,87 1 D
Caractersticas tcnicas da linha S200M - Curvas B, C, D e K

0,5...63 1, 2, 3 e 4 230 / 400 10
0,5...63 1 127 25
230 15
2, 3 e 4 230 25
400 1) 15
0,5...63 1 60 10
2 125 10
Para informaes sobre a linha S200 M curva B e D, favor consultar a ABB.

Para informaes comerciais sobre modelos com correntes nominais de 8 A e 13 A consulte a ABB.

DD
% Unit. Entr..
1
S200M UC - Curva C
2
Linha S200M UC - Curva C - Especial para altas tenses contnuas
Funo: proteo e controle de circuitos contra sobrecargas e curto-circuitos. 3
Verso dedicada para aplicaes em circuitos de corrente contnua de tenso auperior a 125Vcc.
Mxima tenso de trabalho (U bmx ): 220 Vcc 1 polo; 440 Vcc 2, 3 e 4 polos.
Aplicao: industrial.
4
1 polo
5
0,5 S201M-C0,5UC 2CDS271061R0984 10 223,92 10 D
1 S201M-C1UC 2CDS271061R0014 10 223,92 10 D 6
1,6 S201M-C1,6UC 2CDS271061R0974 10 223,92 10 D
2 S201M-C2UC 2CDS271061R0024 10 223,92 10 D
3 S201M-C3UC 2CDS271061R0034 10 223,92 10 D 7
4 S201M-C4UC 2CDS271061R0044 10 223,92 10 D
6
10
S201M-C6UC
S201M-C10UC
2CDS271061R0064
2CDS271061R0104
10
10
223,92
198,42
10
10
D
D
8
16 S201M-C16UC 2CDS271061R0164 10 198,42 10 D
20 S201M-C20UC 2CDS271061R0204 10 198,42 10 D 9
25 S201M-C25UC 2CDS271061R0254 10 223,92 10 D
32 S201M-C32UC 2CDS271061R0324 10 223,92 10 D
40 S201M-C40UC 2CDS271061R0404 10 259,55 10 D 10
50 S201M-C50UC 2CDS271061R0504 10 300,18 10 D
63 S201M-C63UC 2CDS271061R0634 10 361,31 10 D
11
2 polos
0,5
1
S202M-C0,5UC
S202M-C1UC
2CDS272061R0984
2CDS272061R0014
10
10
513,92
513,92
10
10
D
D
12
1,6 S202M-C1,6UC 2CDS272061R0974 10 513,92 10 D
2 S202M-C2UC 2CDS272061R0024 10 513,92 10 D 13
3 S202M-C3UC 2CDS272061R0034 10 513,92 10 D
4 S202M-C4UC 2CDS272061R0044 10 513,92 10 D
6 S202M-C6UC 2CDS272061R0064 10 513,92 10 D 14
10 S202M-C10UC 2CDS272061R0104 10 452,73 10 D
16
20
S202M-C16UC
S202M-C20UC
2CDS272061R0164
2CDS272061R0204
10
10
452,73
452,73
10
10
D
D
15
25 S202M-C25UC 2CDS272061R0254 10 513,92 10 D
32
40
S202M-C32UC
S202M-C40UC
2CDS272061R0324
2CDS272061R0404
10
10
513,92
595,31
10
10
D
D
16
50 S202M-C50UC 2CDS272061R0504 10 686,74 10 D
63 S202M-C63UC 2CDS272061R0634 10 829,16 10 D 17
18
Caractersticas tcnicas da linha S200M UC - Curvas B, C, K e Z
19
0,2...63 1 220 10 20
2 440 10
Para informaes sobre a linha S200M UC B e Z e sobre modelos de 3 e 4 polos, favor consultar a ABB. 21
22
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
S200M UC - Curva K
Linha S200M UC - Curva K - Especial para altas tenses contnuas
Funo: proteo e controle de circuitos contra sobrecargas e curto-circuitos.
Verso dedicada para aplicaes em circuitos de corrente contnua de tenso auperior a 125Vcc.
Mxima tenso de trabalho (U bmx ): 220 Vc.c. 1 polo, 440 Vc.c. 2, 3 e 4 polos.
Aplicao: industrial.
1 polo
0,5 S201M-K0,5UC 2CDS271061R0157 10 321,24 10 D
1 S201M-K1UC 2CDS271061R0217 10 321,24 10 D
1,6 S201M-K1,6UC 2CDS271061R0257 10 321,24 10 D
2 S201M-K2UC 2CDS271061R0277 10 321,24 10 D
3 S201M-K3UC 2CDS271061R0317 10 321,24 10 D
4 S201M-K4UC 2CDS271061R0337 10 321,24 10 D
6 S201M-K6UC 2CDS271061R0377 10 321,24 10 D
10 S201M-K10UC 2CDS271061R0447 10 282,79 10 D
16 S201M-K16UC 2CDS271061R0467 10 282,79 10 D
20 S201M-K20UC 2CDS271061R0487 10 282,79 10 D
25 S201M-K25UC 2CDS271061R0517 10 321,24 10 D
32 S201M-K32UC 2CDS271061R0537 10 321,24 10 D
40 S201M-K40UC 2CDS271061R0557 10 372,80 10 D
50 S201M-K50UC 2CDS271061R0577 10 430,51 10 D
63 S201M-K63UC 2CDS271061R0607 10 514,07 10 D
2 polos
0,5 S202M-K0,5UC 2CDS272061R0157 10 739,10 10 D
1 S202M-K1UC 2CDS272061R0217 10 739,10 10 D
1,6 S202M-K1,6UC 2CDS272061R0257 10 739,10 10 D
2 S202M-K2UC 2CDS272061R0277 10 739,10 10 D
3 S202M-K3UC 2CDS272061R0317 10 739,10 10 D
4 S202M-K4UC 2CDS272061R0337 10 739,10 10 D
6 S202M-K6UC 2CDS272061R0377 10 739,10 10 D
10 S202M-K10UC 2CDS272061R0447 10 648,99 10 D
16 S202M-K16UC 2CDS272061R0467 10 648,99 10 D
20 S202M-K20UC 2CDS272061R0487 10 648,99 10 D
25 S202M-K25UC 2CDS272061R0517 10 739,10 10 D
32 S202M-K32UC 2CDS272061R0537 10 739,10 10 D
40 S202M-K40UC 2CDS272061R0557 10 854,67 10 D
50 S202M-K50UC 2CDS272061R0577 10 983,23 10 D
63 S202M-K63UC 2CDS272061R0607 10 1.176,06 10 D
Caractersticas tcnicas da linha S200M UC - Curvas B, C, K e Z

0,2...63 1 220 10
2 440 10
Acessrios, pginas 6/26, 6/27e 6/28
Para informaes sobre a linha S200M UC B e Z e sobre modelos de 3 e 4 polos, favor consultar a ABB.

DD
% Unit. Entr..
1
S200P - Curva C
2
Linha S200P - Curva C
3
Mxima tenso de trabalho (Ubmx): 440 Vc.a, 50/60 Hz.
1 polo 5
0,5 S201P-C0,5 2CDS281001R0984 10 329,71 10 D
1
1,6
S201P-C01
S201P-C1,6
2CDS281001R0014
2CDS281001R0974
10
10
277,40
277,40
10
10
D
D
6
2 S201P-C02 2CDS281001R0024 10 277,40 10 D
3 S201P-C03 2CDS281001R0034 10 277,40 10 D 7
4 S201P-C04 2CDS281001R0044 10 277,40 10 D
6 S201P-C06 2CDS281001R0064 10 277,40 10 D
10 S201P-C10 2CDS281001R0104 10 119,70 10 D 8
16 S201P-C16 2CDS281001R0164 10 119,70 10 D
20
25
S201P-C20
S201P-C25
2CDS281001R0204
2CDS281001R0254
10
10
119,70
119,70
10
10
D
D
9
32 S201P-C32 2CDS281001R0324 10 119,70 10 D
40 S201P-C40 2CDS281001R0404 10 357,73 10 D 10
50 S201P-C50 2CDS281001R0504 10 357,73 10 D
63 S201P-C63 2CDS281001R0634 10 357,73 10 D
11
2 polos
0,5 S202P-C0,5 2CDS282001R0984 10 836,88 5 D
1 S202P-C01 2CDS282001R0014 10 753,67 5 D 12
1,6 S202P-C1,6 2CDS282001R0974 10 753,67 5 D
2
3
S202P-C02
S202P-C03
2CDS282001R0024
2CDS282001R0034
10
10
753,67
753,67
5
5
D
D
13
4 S202P-C04 2CDS282001R0044 10 753,67 5 D
6 S202P-C06 2CDS282001R0064 10 753,67 5 D 14
10 S202P-C10 2CDS282001R0104 10 377,29 5 D
16 S202P-C16 2CDS282001R0164 10 377,29 5 D
20 S202P-C20 2CDS282001R0204 10 377,03 5 D 15
25 S202P-C25 2CDS282001R0254 10 377,03 5 D
32
40
S202P-C32
S202P-C40
2CDS282001R0324
2CDS282001R0404
10
10
377,29
738,40
5
5
D
D
16
50 S202P-C50 2CDS282001R0504 10 738,40 5 D
63 S202P-C63 2CDS282001R0634 10 738,40 5 D 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
S200P - Curva C
Linha S200P - Curva C
3 polos
0,5 S203P-C0,5 2CDS283001R0984 10 1.858,56 1 D
1 S203P-C01 2CDS283001R0014 10 1.639,93 1 D
1,6 S203P-C1,6 2CDS283001R0974 10 1.639,93 1 D
2 S203P-C02 2CDS283001R0024 10 1.639,93 1 D
3 S203P-C03 2CDS283001R0034 10 1.639,93 1 D
4 S203P-C04 2CDS283001R0044 10 1.639,93 1 D
6 S203P-C06 2CDS283001R0064 10 1.639,93 1 D
10 S203P-C10 2CDS283001R0104 10 697,12 1 D
16 S203P-C16 2CDS283001R0164 10 697,12 1 D
20 S203P-C20 2CDS283001R0204 10 697,12 1 D
25 S203P-C25 2CDS283001R0254 10 697,12 1 D
32 S203P-C32 2CDS283001R0324 10 697,12 1 D
40 S203P-C40 2CDS283001R0404 10 820,04 1 D
50 S203P-C50 2CDS283001R0504 10 1.230,04 1 D
63 S203P-C63 2CDS283001R0634 10 1.230,04 1 D
4 polos
0,5 S204P-C0,5 2CDS284001R0984 10 1.874,14 1 D
1 S204P-C01 2CDS284001R0014 10 1.874,14 1 D
1,6 S204P-C1,6 2CDS284001R0974 10 1.874,14 1 D
2 S204P-C02 2CDS284001R0024 10 1.874,14 1 D
3 S204P-C03 2CDS284001R0034 10 1.874,14 1 D
4 S204P-C04 2CDS284001R0044 10 1.874,14 1 D
6 S204P-C06 2CDS284001R0064 10 1.874,14 1 D
10 S204P-C10 2CDS284001R0104 10 796,71 1 D
16 S204P-C16 2CDS284001R0164 10 796,71 1 D
20 S204P-C20 2CDS284001R0204 10 796,71 1 D
25 S204P-C25 2CDS284001R0254 10 796,71 1 D
32 S204P-C32 2CDS284001R0324 10 796,71 1 D
40 S204P-C40 2CDS284001R0404 10 937,12 1 D
50 S204P-C50 2CDS284001R0504 10 1.405,73 1 D
63 S204P-C63 2CDS284001R0634 10 1.405,73 1 D
Caractersticas tcnicas da linha S200P - Curvas B, C, D, K e Z

0,5...25 1, 2, 3 e 4 230 / 400 25
32...63 1, 2, 3 e 4 230 / 400 15
0,5...25 1 127 40
230 25
32...25 1 127 25
230 15
0,5...25 2, 3 e 4 230 40
400 1) 25
32...63 2, 3 e 4 230 25
400 1) 15
0,5...25 1 60 15
2 125 15
32...63 1 60 10
2 125 10
Para mais informaes sobre a linha S200P curvas B, D, K e Z, favor consultar a ABB.

DD
% Unit. Entr..
1
M200 - Minidisjuntores somente magnticos
2
Linha M200 - Minidisjuntores somente magnticos
Completa gama para proteo magntica para o cabeamento! Funo: proteo e controle de circuitos contra curto-circuitos; aplica-
o em circuitos crticos, como IT-Industriais ou IT-Mdicos. Mxima tenso de trabalho (Ubmx): 440 Vca, 50/60 Hz.
3
4
1 polo
0,5 M201-0,5 2CDA281799R0981 10 101,65 10 D 5
1 M201-1 2CDA281799R0011 10 101,65 10 D
1,6
2,5
M201-1,6
M201-2,5
2CDA281799R0971
2CDA281799R0291
10
10
101,65
101,65
10
10
D
D 6
4 M201-4 2CDA281799R0041 10 101,65 10 D
6,3
10
M201-6,3
M201-10
2CDA281799R0361
2CDA281799R0101
10
10
101,65
101,65
10
10
D
D
7
12,5 M201-12,5 2CDA281799R0491 10 84,42 10 D
16 M201-16 2CDA281799R0161 10 84,42 10 D 8
20 M201-20 2CDA281799R0201 10 97,32 10 D
25 M201-25 2CDA281799R0251 10 99,94 10 D
32 M201-32 2CDA281799R0321 10 105,69 10 D 9
40 M201-40 2CDA281799R0401 10 109,92 10 D
50
63
M201-50
M201-63
2CDA281799R0501
2CDA281799R0631
10
10
126,65
143,84
10
10
D
D
10
2 polos
0,5 M202-0,5 2CDA282799R0981 10 232,84 5 D
11
1 M202-1 2CDA282799R0011 10 232,84 5 D
1,6 M202-1,6 2CDA282799R0971 10 232,84 5 D 12
2,5 M202-2,5 2CDA282799R0291 10 232,84 5 D
4
6,3
M202-4
M202-6,3
2CDA282799R0041
2CDA282799R0361
10
10
232,84
232,84
5
5
D
D 13
10 M202-10 2CDA282799R0101 10 193,99 5 D
12,5
16
M202-12,5
M202-16
2CDA282799R0491
2CDA282799R0161
10
10
193,99
193,99
5
5
D
D
14
20 M202-20 2CDA282799R0201 10 223,17 5 D
25 M202-25 2CDA282799R0251 10 231,73 5 D 15
32 M202-32 2CDA282799R0321 10 242,37 5 D
40 M202-40 2CDA282799R0401 10 252,15 5 D
50 M202-50 2CDA282799R0501 10 290,90 5 D 16
63 M202-63 2CDA282799R0631 10 329,56 5 D
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
M200 - Minidisjuntores somente magnticos

Linha M200 - Minidisjuntores somente magnticos
3 polos
0,5 M203-0,5 2CDA283799R0981 10 311,16 1 D
1 M203-1 2CDA283799R0011 10 311,16 1 D
1,6 M203-1,6 2CDA283799R0971 10 311,16 1 D
2,5 M203-2,5 2CDA283799R0291 10 311,16 1 D
4 M203-4 2CDA283799R0041 10 311,16 1 D
6,3 M203-6,3 2CDA283799R0361 10 311,16 1 D
10 M203-10 2CDA283799R0101 10 259,45 1 D
12,5 M203-12,5 2CDA283799R0491 10 259,45 1 D
16 M203-16 2CDA283799R0161 10 259,45 1 D
20 M203-20 2CDA283799R0201 10 298,31 1 D
25 M203-25 2CDA283799R0251 10 307,59 1 D
32 M203-32 2CDA283799R0321 10 324,22 1 D
40 M203-40 2CDA283799R0401 10 337,22 1 D
50 M203-50 2CDA283799R0501 10 389,03 1 D
63 M203-63 2CDA283799R0631 10 440,94 1 D
4 polos
0,5 M204-0,5 2CDA284799R0981 10 447,09 1 D
1 M204-1 2CDA284799R0011 10 447,09 1 D
1,6 M204-1,6 2CDA284799R0971 10 447,09 1 D
2,5 M204-2,5 2CDA284799R0291 10 447,09 1 D
4 M204-4 2CDA284799R0041 10 447,09 1 D
6,3 M204-6,3 2CDA284799R0361 10 447,09 1 D
10 M204-10 2CDA284799R0101 10 422,29 1 D
12,5 M204-12,5 2CDA284799R0491 10 422,29 1 D
16 M204-16 2CDA284799R0161 10 422,29 1 D
20 M204-20 2CDA284799R0201 10 485,95 1 D
25 M204-25 2CDA284799R0251 10 507,77 1 D
32 M204-32 2CDA284799R0321 10 527,93 1 D
40 M204-40 2CDA284799R0401 10 548,79 1 D
50 M204-50 2CDA284799R0501 10 637,50 1 D
63 M204-63 2CDA284799R0631 10 721,71 1 D
De acordo com ABNT NBR NM 60947-2 - Corrente alternada
0,5...63 1, 2, 3 e 4 230/400 251) / 152) kA
1)
Nvel de Icu para dispositivos de 0,5 A a 25 A.
2)
Nvel de Icu para dispositivos de 32 A a 63 A.
Acessrios, pgina 6/26, 6/27e 6/28.

DD
% Unit. Entr..
1
F200 - Tipo AC
2
Linha F200 - Tipo AC
Funo: proteo contra os efeitos de correntes de falha terra em correntes alternadas; proteo contra contatos indiretos e proteo
adicional contra contatos diretos (com IDn = 30 mA); comando e isolao de circuitos resistivos e indutivos.
3
4
2 polos
30 25 F202AC-25/0,03 1TMF202005R1250 10 323,51 1 A 5
40 F202AC-40/0,03 1TMF202005R1400 10 335,76 1 A
63
80
F202AC-63/0,03
F202AC-80/0,03
1TMF202005R1630
2CSF202005R1800
10
10
377,59
619,30
1
1
A
A 6
100 F202AC-100/0,03 2CSF202005R1900 10 697,72 1 A
100 25
40
F202AC-25/0,1
F202AC-40/0,1
2CSF202005R2250
2CSF202005R2400
10
10
315,70
320,74
1
1
D
D
7
63 F202AC-63/0,1 2CSF202005R2630 10 344,28 1 D
80 F202AC-80/0,1 2CSF202005R2800 10 638,71 1 D 8
100 F202AC-100/0,1 2CSF202005R2900 10 719,40 1 D
300 25 F202AC-25/0,3 1TMF202005R3250 10 306,58 1 A
40 F202AC-40/0,3 1TMF202005R3400 10 311,47 1 D 9
63 F202AC-63/0,3 1TMF202005R3630 10 334,60 1 D
80
100
F202AC-80/0,3
F202AC-100/0,3
2CSF202005R3800
2CSF202005R3900
10
10
580,60
653,98
1
1
D
D
10
500 25 F202AC-25/0,5 2CSF202005R4250 10 300,83 1 D
40 F202AC-40/0,5 2CSF202005R4400 10 305,37 1 D 11
63 F202AC-63/0,5 2CSF202005R4630 10 328,25 1 D
80 F202AC-80/0,5 2CSF202005R4800 10 580,60 1 D
100 F202AC-100/0,5 2CSF202005R4900 10 653,98 1 D 12
4 polos
30 25 F204AC-25/0,03 2CSF204005R1250 10 362,82 1 A 13
40 F204AC-40/0,03 2CSF204005R1400 10 362,82 1 A
63
80
F204AC-63/0,03
F204AC-80/0,03
2CSF204005R1630
2CSF204005R1800
10
10
421,49
696,77
1
1
A
A
14
100 F204AC-100/0,03 2CSF204005R1900 10 840,71 1 A
125 F204AC-125/0,03 2CSF204001R1950 10 4.303,82 1 A 15
100 25 F204AC-25/0,1 2CSF204005R2250 10 376,48 1 D
40 F204AC-40/0,1 2CSF204005R2400 10 376,48 1 D
63 F204AC-63/0,1 2CSF204005R2630 10 429,25 1 D 16
80 F204AC-80/0,1 2CSF204005R2800 10 760,17 1 D
100
125
F204AC-100/0,1
F204AC-125/0,1
2CSF204005R2900
2CSF204001R2950
10
10
770,70
4.303,82
1
1
D
D
17
300 25 F204AC-25/0,3 1TMF204005R3250 10 365,64 1 D
40 F204AC-40/0,3 1TMF204005R3400 10 365,64 1 A 18
63 F204AC-63/0,3 1TMF204005R3630 10 416,50 1 D
80 F204AC-80/0,3 2CSF204005R3800 10 691,22 1 A
100 F204AC-100/0,3 2CSF204005R3900 10 700,60 1 A 19
125 F204AC-125/0,3 2CSF204001R3950 10 4.303,82 1 D
500 25
40
F204AC-25/0,5
F204AC-40/0,5
2CSF204005R4250
2CSF204005R4400
10
10
358,64
358,64
1
1
D
D 20
63 F204AC-63/0,5 2CSF204005R4630 10 408,53 1 D
80
100
F204AC-80/0,5
F204AC-100/0,5
2CSF204005R4800
2CSF204005R4900
10
10
691,22
700,60
1
1
D
D
21
125 F204AC-125/0,5 2CSF204001R4950 10 4.303,82 1 D
22
Caractersticas tcnicas 23
Corrente nominal de resistncia ao curto-circuito (Inc) com proteo de back-up de minidisjuntores ou fusveis: 10 kA em
230/400 V.
Acessrios, pginas 6/26, 6/27e 6/28. 24
25
Disponvel para maiores informaes,
nos tipos: AC ( ), A( ), AP-R ( ), A-S ( ), B( ), consulte a pgina 06/5.
26
27

DD
% Unit. Entr..
DDA200 - Tipo AC
Linha DDA200 - Tipo AC
Funo: bloco diferencial para montagem acoplada ao minidisjuntor da linha completa S200. Proteo contra os efeitos de correntes
de falha terra para correntes pulsantes e alternadas; proteo contra contatos indiretos e proteo contra contatos indiretos e prote-
o adicional contra contatos diretos (com IDn = 30 mA).
2 polos
30 25 DDA202AC-25/0,03 2CSB202001R1250 10 407,93 1 A
40 DDA202AC-40/0,03 2CSB202001R1400 10 427,64 1 A
63 2) DDA202AC-63/0,03 2CSB202001R1630 10 475,16 1 A
100 25 DDA202AC-25/0,1 2CSB202001R2250 10 413,27 1 D
40 DDA202AC-40/0,1 2CSB202001R2400 10 470,37 1 D
63 2) DDA202AC-63/0,1 2CSB202001R2630 10 522,28 1 D
300 25 DDA202AC-25/0,3 2CSB202001R3250 10 375,67 1 D
40 DDA202AC-40/0,3 2CSB202001R3400 10 427,64 1 D
63 2) DDA202AC-63/0,3 2CSB202001R3630 10 475,16 1 D
500 25 DDA202AC-25/0,5 2CSB202001R4250 10 375,67 1 D
40 DDA202AC-40/0,5 2CSB202001R4400 10 427,64 1 D
63 2) DDA202AC-63/0,5 2CSB202001R4630 10 475,16 1 D
1000 25 DDA202AC-25/1 2CSB202001R5250 10 375,67 1 D
40 DDA202AC-40/1 2CSB202001R5400 10 427,64 1 D
63 2) DDA202AC-63/1 2CSB202001R5630 10 475,16 1 D
3 polos
30 25 DDA203AC-25/0,03 2CSB203001R1250 10 531,56 1 D
40 DDA203AC-40/0,03 2CSB203001R1400 10 509,08 1 A
63 2) DDA203AC-63/0,03 2CSB203001R1630 10 565,53 1 A
100 25 DDA203AC-25/0,1 2CSB203001R2250 10 537,86 1 D
40 DDA203AC-40/0,1 2CSB203001R2400 10 537,66 1 D
63 2) DDA203AC-63/0,1 2CSB203001R2630 10 597,28 1 D
300 25 DDA203AC-25/0,3 2CSB203001R3250 10 488,97 1 D
40 DDA203AC-40/0,3 2CSB203001R3400 10 488,97 1 D
63 2) DDA203AC-63/0,3 2CSB203001R3630 10 542,85 1 D
500 25 DDA203AC-25/0,5 2CSB203001R4250 10 488,97 1 D
40 DDA203AC-40/0,5 2CSB203001R4400 10 488,97 1 D
63 2) DDA203AC-63/0,5 2CSB203001R4630 10 542,85 1 D
1000 25 DDA203AC-25/1 2CSB203001R5250 10 488,97 1 D
40 DDA203AC-40/1 2CSB203001R5400 10 488,97 1 D
63 2) DDA203AC-63/1 2CSB203001R5630 10 542,85 1 D
4 polos
30 25 DDA204AC-25/0,03 2CSB204001R1250 10 531,56 1 A
40 DDA204AC-40/0,03 2CSB204001R1400 10 509,08 1 A
63 1) 2) DDA204AC-63/0,03 2CSB204001R1630 10 565,53 1 D
100 25 DDA204AC-25/0,1 2CSB204001R2250 10 537,86 1 D
40 DDA204AC-40/0,1 2CSB204001R2400 10 537,66 1 D
63 2) DDA204AC-63/0,1 2CSB204001R2630 10 597,28 1 D
300 25 DDA204AC-25/0,3 2CSB204001R3250 10 488,97 1 D
40 DDA204AC-40/0,3 2CSB204001R3400 10 488,97 1 D
63 2) DDA204AC-63/0,3 2CSB204001R3630 10 542,85 1 D
500 25 DDA204AC-25/0,5 2CSB204001R4250 10 488,97 1 D
40 DDA204AC-40/0,5 2CSB204001R4400 10 488,97 1 D
63 2) DDA204AC-63/0,5 2CSB204001R4630 10 542,85 1 D
1000 25 DDA204AC-25/1 2CSB204001R5250 10 488,97 1 D
40 DDA204AC-40/1 2CSB204001R5400 10 488,97 1 D
63 2) DDA204AC-63/1 2CSB204001R5630 10 542,85 1 D
1) Verso com boto de teste funcionando em 115 Vc.a - 127 Vca, disponvel sob consulta.
2) Fornecido com terminais adicionais para disparo remoto.
Corrente nominal de resistncia ao curto-circuito (Inc) com proteo de back-up de minidisjuntores ou fusveis: a mesma do
minidisjuntor acoplado.

nos tipos: AC ( ), A( ), AP-R ( ), A-S ( ), B( ), consulte a pgina 6/5.

DD
% Unit. Entr..
1
DS201 L - Tipo AC
2
Linha DS201 L - Tipo AC
Funo: proteo contra correntes de sobrecarga, curto-circuito e proteo contra os efeitos de correntes de falha terra para cor-
rentes alternadas, proteo contra contatos indiretos e proteo adicional contra contatos diretos, comando e isolao de cargas
3
resistivas e indutivas, tudo isso em um componente modular muito compacto.
Polos: 1+N 5
30 6 DS201 L C6 AC30 2CSR245040R1064 10 500,26 1 D
10 DS201 L C10 AC30 2CSR245040R1104 10 500,26 1 D
16 DS201 L C16 AC30 2CSR245040R1164 10 471,73 1 D 6
20 DS201 L C20 AC30 2CSR245040R1204 10 500,26 1 D
25
32
DS201 L C25 AC30
DS201 L C32 AC30
2CSR245040R1254
2CSR245040R1324
10
10
519,06
542,49
1
1
D
D
7
300 6 DS201 L C6 AC300 2CSR245040R3064 10 450,26 1 D
10 DS201 L C10 AC300 2CSR245040R3104 10 450,26 1 D 8
16 DS201 L C16 AC300 2CSR245040R3164 10 424,61 1 D
20 DS201 L C20 AC300 2CSR245040R3204 10 450,26 1 D
25 DS201 L C25 AC300 2CSR245040R3254 10 467,15 1 D 9
32 DS201 L C32 AC300 2CSR245040R3324 10 488,62 1 D
10
Caractersticas tcnicas 11
Corrente nominal In (A) Tenso (V) Capacidade de curto-circuito Icu (kA) 12
6...40 230 6
De acordo com NBR IEC 61009
Corrente nominal In (A) Tenso (V) Capacidade de curto-circuito Icu (kA) 13
6...40 230 4,5
14
AC ( ), A( ), AP-R ( ),
nos tipos: consulte a pgina 6/5.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
DS201 - Tipo AC
Linha DS201 - Tipo AC
Polos: 1+N
30 6 DS201 C6 AC30 2CSR255040R1064 10 599,95 1 D
10 DS201 C10 AC30 2CSR255040R1104 10 599,95 1 D
13 DS201 C13 AC30 2CSR255040R1134 10 599,95 1 D
16 DS201 C16 AC30 2CSR255040R1164 10 566,18 1 D
20 DS201 C20 AC30 2CSR255040R1204 10 599,95 1 D
25 DS201 C25 AC30 2CSR255040R1254 10 622,63 1 D
32 DS201 C32 AC30 2CSR255040R1324 10 651,15 1 D
40 DS201 C40 AC30 2CSR255040R1404 10 679,33 1 D
100 6 DS201 C6 AC100 2CSR255040R2064 10 594,20 1 D
10 DS201 C10 AC100 2CSR255040R2104 10 594,20 1 D
13 DS201 C13 AC100 2CSR255040R2134 10 594,20 1 D
16 DS201 C16 AC100 2CSR255040R2164 10 560,34 1 D
20 DS201 C20 AC100 2CSR255040R2204 10 594,20 1 D
25 DS201 C25 AC100 2CSR255040R2254 10 616,43 1 D
32 DS201 C32 AC100 2CSR255040R2324 10 644,60 1 D
40 DS201 C40 AC100 2CSR255040R2404 10 672,52 1 D
300 6 DS201 C6 AC300 2CSR255040R3064 10 540,33 1 D
10 DS201 C10 AC300 2CSR255040R3104 10 540,33 1 D
13 DS201 C13 AC300 2CSR255040R3134 10 540,33 1 D
16 DS201 C16 AC300 2CSR255040R3164 10 509,69 1 D
20 DS201 C20 AC300 2CSR255040R3204 10 540,33 1 D
25 DS201 C25 AC300 2CSR255040R3254 10 560,34 1 D
32 DS201 C32 AC300 2CSR255040R3324 10 585,74 1 D
40 DS201 C40 AC300 2CSR255040R3404 10 611,44 1 D
Corrente nominal In (A) Tenso (V) Capacidade de curto-circuito Icu (kA)
6...40 230 10
6...40 230 6

nos tipos: AC ( ), A( ), AP-R ( ), consulte a pgina 6/5.

DD
% Unit. Entr..
1
DS201 M - Tipo AC
2
Linha DS201M - Tipo AC
3
Polos: 1+N 5
30 6 DS201 M C6 AC30 2CSR275040R1064 10 840,10 1 D
10 DS201 M C10 AC30 2CSR275040R1104 10 840,10 1 D
13 DS201 M C13 AC30 2CSR275040R1134 10 839,95 1 D 6
16 DS201 M C16 AC30 2CSR275040R1164 10 792,57 1 D
20
25
DS201 M C20 AC30
DS201 M C25 AC30
2CSR275040R1204
2CSR275040R1254
10
10
840,10
871,70
1
1
D
D
7
32 DS201 M C32 AC30 2CSR275040R1324 10 911,47 1 D
40 DS201 M C40 AC30 2CSR275040R1404 10 956,88 1 D 8
100 6 DS201 M C6 AC100 2CSR275040R2064 10 831,84 1 D
10 DS201 M C10 AC100 2CSR275040R2104 10 831,84 1 D
13 DS201 M C13 AC100 2CSR275040R2134 10 831,68 1 D 9
16 DS201 M C16 AC100 2CSR275040R2164 10 784,56 1 D
20
25
DS201 M C20 AC100
DS201 M C25 AC100
2CSR275040R2204
2CSR275040R2254
10
10
831,84
863,08
1
1
D
D
10
32 DS201 M C32 AC100 2CSR275040R2324 10 902,39 1 D
300
40
6
DS201 M C40 AC100
DS201 M C6 AC300
2CSR275040R2404
2CSR275040R3064
10
10
947,20
755,98
1
1
D
D
11
10 DS201 M C10 AC300 2CSR275040R3104 10 755,98 1 D
13 DS201 M C13 AC300 2CSR275040R3134 10 755,83 1 D 12
16 DS201 M C16 AC300 2CSR275040R3164 10 713,25 1 D
20 DS201 M C20 AC300 2CSR275040R3204 10 755,98 1 D
25 DS201 M C25 AC300 2CSR275040R3254 10 784,56 1 D 13
32 DS201 M C32 AC300 2CSR275040R3324 10 820,34 1 D
40 DS201 M C40 AC300 2CSR275040R3404 10 861,17 1 D
14
15
De acordo com NBR IEC 60947-2 16
6...40 230
10
17
6...40 230 10 18

19
nos tipos: AC ( ), A( ), AP-R ( ), consulte a pgina 6/5.
20
21
22
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
DS202C - Tipo A
Linha DS202C - Tipo A
Funo: proteo contra correntes de sobrecarga, curto-circuito e proteo contra os efeitos de correntes de falha terra para corren-
tes alternadas e pulsantes, proteo contra contatos indiretos e proteo adicional contra contatos diretos, comando e isolao de
cargas resistivas e indutivas, tudo isso em um componente modular muito compacto.
2 polos
30 6 DS202C C6 A30 2CSR252140R1064 10 1.403,81 1 D
10 DS202C C10 A30 2CSR252140R1104 10 1.403,81 1 D
13 DS202C C13 A30 2CSR252140R1134 10 1.403,81 1 D
16 DS202C C16 A30 2CSR252140R1164 10 1.324,18 1 D
20 DS202C C20 A30 2CSR252140R1204 10 1.403,81 1 D
25 DS202C C25 A30 2CSR252140R1254 10 1.456,63 1 D
32 DS202C C32 A30 2CSR252140R1324 10 1.523,21 1 D
300 6 DS202C C6 A300 2CSR252140R3064 10 1.263,10 1 D
10 DS202C C10 A300 2CSR252140R3104 10 1.263,10 1 D
13 DS202C C13 A300 2CSR252140R3134 10 1.263,10 1 D
16 DS202C C16 A300 2CSR252140R3164 10 1.191,99 1 D
20 DS202C C20 A300 2CSR252140R3204 10 1.263,10 1 D
25 DS202C C25 A300 2CSR252140R3254 10 1.310,98 1 D
32 DS202C C32 A300 2CSR252140R3324 10 1.370,80 1 D
6...32 254 10
6...32 254 6
Tipos:

DD
% Unit. Entr..
1
DS202C M - Tipo A
2
Linha DS202C M - Tipo A
Funo: proteo contra correntes de sobrecarga, curto-circuito e proteo contra os efeitos de correntes de falha terra para corren-
tes alternadas e pulsantes, proteo contra contatos indiretos e proteo adicional contra contatos diretos, comando e isolao de
3
cargas resistivas e indutivas, tudo isso em um componente modular muito compacto.
2 polos 5
10 13 DS202C M C13 A10 2CSR272140R0134 10 2.554,67 1 D
16 DS202C M C16 A10 2CSR272140R0164 10 2.409,98 1 D
30 6 DS202C M C6 A30 2CSR272140R1064 10 1.965,11 1 D 6
10 DS202C M C10 A30 2CSR272140R1104 10 1.965,11 1 D
13
16
DS202C M C13 A30
DS202C M C16 A30
2CSR272140R1134
2CSR272140R1164
10
10
1.965,11
1.854,13
1
1
D
D
7
20 DS202C M C20 A30 2CSR272140R1204 10 1.965,11 1 D
25 DS202C M C25 A30 2CSR272140R1254 10 2.039,09 1 D 8
32 DS202C M C32 A30 2CSR272140R1324 10 2.132,23 1 D
300 6 DS202C M C6 A300 2CSR272140R3064 10 1.768,65 1 D
10 DS202C M C10 A300 2CSR272140R3104 10 1.768,65 1 D 9
13 DS202C M C13 A300 2CSR272140R3134 10 1.768,65 1 D
16
20
DS202C M C16 A300
DS202C M C20 A300
2CSR272140R3164
2CSR272140R3204
10
10
1.668,26
1.768,65
1
1
D
D
10
25 DS202C M C25 A300 2CSR272140R3254 10 1.835,58 1 D
32 DS202C M C32 A300 2CSR272140R3324 10 1.918,89 1 D 11
12
6...32 254
10
14
6...32 254 10 15

16
nos tipos: A( ), AP-R ( ), consulte a pgina 6/5.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

DD
Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr..
Para linhas Descrio R$
Acessrios - linhas S200, F200 e DDA200
Contatos auxiliares para indicao de estado/falha
Funo: permite escolher, atravs de um seletor, entre a indicao de posio dos dispositivos dos contatos e a sinalizao de falha
(sobrecorrente / curto-circuito).
S200, F200 e DS200 Contato de estado ou falha S2C-S/H6R 1) 2CDS200922R0001 15 84,82 1 A
Funo de estado ou falha elegida por chave seletora na lateral do contato, funo H corresponde a atuao por estado e funo S corresponde a atuao por falha.
Contato estado/falha
Contatos auxiliares para indicao de estado
Funo: indicao da posio dos contatos.

S200 Contato auxiliar S2C-H6R 1) 2CDS200912R0001 15 82,76 1 A
Contato auxiliar 1NA/1NF S2C-H11L 2) 2CDS200936R0001 15 77,72 1 A
Contato auxiliar 2NA S2CH20L 2) 2CDS200936R0002 15 106,29 1 A
Contato auxiliar 2NF S2C-H02L 2) 2CDS200936R0003 15 106,29 1 A
ltima letra R = os contatos podem ser fixados no lado direito
ltima letra L = os contatos podem ser fixados no lado esquerdo
Contato auxiliar lateral
Contato auxiliar frontal

S200 1NF S2C-H01 3) 2CDS200970R0011 15 82,76 15 D
1NA S2C-H10 3) 2CDS200970R0012 15 82,76 15 A
S2C-H Bobinas de abertura
Funo: abertura remota do dispositivo quando a tenso aplicada.

S200 e DS200 12..60 Vc.a/c.c. S2C-A1 2CDS200909R0001 15 279,97 1 A
110...415 Vc.a / 110...250 Vc.c. S2C-A2 2CDS200909R0002 15 279,97 1 A
Bobina de mnima tenso
Funo: proteo na carga no evento de uma queda de tenso (entre 70% e 35% de seu valor nominal); disparos do dispositivo
S2C-A quando h falta de tenso e parada de emergncia atravs de um boto.
S200 e DS200 12 Vc.c. S2C-UA12DC 2CSS200911R0001 15 508,73 1 D
24 Vc.a S2C-UA24AC 2CSS200911R0002 15 508,73 1 D
24 Vc.c. S2C-UA24DC 2CSS200911R0007 15 508,73 1 D
48 Vc.a S2C-UA48AC 2CSS200911R0003 15 508,73 1 D
48 Vc.c. S2C-UA48DC 2CSS200911R0008 15 508,73 1 D
110 Vc.a S2C-UA110AC 2CSS200911R0004 15 508,73 1 D
110 Vc.c. S2C-UA110DC 2CSS200911R0009 15 508,73 1 D
230 Vc.a S2C-UA230AC 2CSS200911R0005 15 508,73 1 D
230 Vc.c. S2C-UA230DC 2CSS200911R0010 15 508,73 1 D
S2C-UA 400 Vc.a S2C-UA400AC 2CSS200911R0006 15 508,73 1 D
1) Mximo 3 contatos por minidisjuntor.
2) Pode ser montado no lado esquerdo do minidisjuntor, graas a um pino especial (mximo 1 contato por minidisjuntor).
3) Mximo 1 contato por polo.
Unifilares dos contatos (com o disjuntor ligado)
1) Diagrama de falha. Para estado, considerar o diagrama S2C-H6R

DD
Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr..
Para linhas Descrio R$
1
2
Mecanismo de operao rotativa
3
Para manobra de mini disjuntores em painis de distribuio com a porta fechada.
S200 Para operao de mini disjuntores de S2C-DH GHS2001901R0003 15 1 D
2, 3 e 4 polos em painis com a porta fechada
504,75
4
S2C-DH
5
Manopla
Utilizada em conjunto com o mecanismo de operao rotativa (S2C-DH). Permite a operao liga/desliga, alm de intertravar com a 6
porta do painel na posio ON (anulvel).
S200 IP65, preta, bloquevel com 3 cadeados
(no mximo), dimetro 5...8 mm
OHB S2AJ 1SCA105213R1001 15 sob consulta 1 A
7
8
Eixo prolongador
OXS 6x330
Para conexo entre o mecanismo de operao rotativa e a manopla. 9
S200 Comprimento de 330 mm e dimetro de 6 mm OXS 6x330 1SCA101661R1001 15 sob consulta 1 A
10
Dispositivo de travamento para minidisjuntores e chaves
11
Evita operaes no autorizadas ou danosas da alavanca de operao.
Um adaptador possibilita bloquear a alavanca de operao mesmo com a chave na posio ON ou OFF.
SA1
A alavanca bloqueada com um cadeado com seco transversal de 3 ou 6 mm, no mximo. 12
Para dispositivos multi-polares, pode-se utilizar um cadeado por polo.
S200 Dispositivo de travamento para cadeado 3 mm SA1
6 mm SA1E
GJF1101903R0001
GJF1101903R0004
15
15
40,37
40,37
10
10
A
A
13
Cadeado com 2 chaves SA2 GJF1101903R0002 15 108,51 10 A
Cadeado, travamento idntico com 2 chaves
Trava + cadeado com 3 chaves
SA2i
SA3
GJF1109999R0001
GJF1101903R0003
15
15
108,51
124,28
10
10
D
D
14
SA2
15
Motor para operao remota
O motor utilizado para ligar ou desligar o minidisjuntor a distncia por meio de um controle eltrico
16
Motor para operao remota 1P S200 S2C-CM1 2CSS201997R0013 15 1.762,96 1 D
Motor para operao remota 2P e 3P S200 S2C-CM2/3 2CSS203997R0013 15 1.762,96 1 D 17
Motor para operao remota 4P S200 S2C-CM4 2CSS204997R0013 15 1.816,03 1 D
18
Base plug-in
19
A base plug-in usada para transformar um mini disjuntor padro em um dispositivo plug-in que pode ser facilmente retirado do
circuito onde est instalado com uma simples operao.
A base foi projetada para montagem em trilho DIN, para corrente nominal de at 63 A e, pode ser bloqueada com cadeado. 20
Importante: deve-se utilizar uma base por polo. Exemplo: para mini disjuntor 2 polos, utilizar 2 bases.
S200 e F200 Base plug in S2C-EST 2CSS200999R0001 15 276,99 1 A
A ABB tambm possui o novo sistema SMISSLINE de minidisjuntores plug-in, com uma forma inovadora de instalao, expanso e manuteno de sistemas de carga 21
crtica como datacenters e bancos, mais informaes sobre o sistema na pg 1/56 e 1/57.
S2C-EST
22
23
24
25
26
27

DD
Corrente Nmero mx. Seo nominal do cabo % Unit. Entr..
nominal de polos [mm2] R$
Barramento de distribuio
63 12 10 PS1/12 2CDL210001R1012 15 34,78 1 A
63 60 10 PS1/60 2CDL210001R1060 15 76,61 1 A
80 60 16 PS1/60/16 2CDL210001R1660 15 173,32 1 A
63 12 10 PS2/12 2CDL220001R1012 15 69,80 1 A
63 58 10 PS2/58 2CDL220001R1058 15 152,66 1 A
80 58 16 PS2/58/16 2CDL220001R1658 15 278,76 1 A
63 12 10 PS3/12 2CDL230001R1012 15 51,10 1 A
63 60 10 PS3/60 2CDL230001R1060 15 229,11 1 A
80 60 16 PS3/60/16 2CDL230001R1660 15 311,52 1 A
DD
Para barramento de distribuio Tipo % Unit. Entr..
R$
Fechamento para barramento

PS-END 0 PS1 PS-END 0 2CDL200001R0004 15 6,25 1 A
PS2 e PS3 PS-END 2CDL200001R0001 15 2,97 1 A
Capas de proteo contra choques para os barramentos PS

5 SZ-BSK 2CDL200001R0011 15 8,16 1 D
SZ-BSK
5 BSK 1 2CDL200001R0012 15 9,32 1 D
DD
% Unit. Entr..
R$
Sistema de identificao
Etiquetas de identificao 4 x 1 - 10 BS 1/10 GHS2001946R0003 15 sob consulta 1 D
Etiquetas de identificao 2 x 1 - 20 BS 1/20 GHS2001946R0004 15 21,22 1 D
Etiquetas de identificao 1 -40 BS 1/40 GHS2001946R0005 15 sob consulta 1 D
BS 1/10 Sk 0103 Z99
DD
% Unit. Entr..
Seo nominal do cabo [mm2] R$
Terminais de alimentao
6-50 SZ-ESK 3 2CDL200003R5001 15 40,52 1 D
6-35 SZ-ESK 2 2CDL200001R3501 15 18,85 1 D
SZ-ESK 2
DD
Tipo de Seo nominal do Tamanho do terminal % Unit. Entr..
conexo cabo [mm2] comprimento x largura [mm] R$
Terminais isolados com contato tipo pino

Pin 6-50 15 x 7 Ast 50/15 2CDL200001R5015 15 56,04 1 D
Pin 6-25 15 x 6 SZ-Ast25 I 2CDL200001R2501 15 13,51 1 D
SZ-Ast Pin 6-50 15 x 6 SZ-Ast50 I 2CDL200001R5001 15 22,33 1 D
Pin 6-50 32 x 6 SZ-Ast12 I 2CDL200001R5003 15 22,33 1 D

DD
% Unit. Entr..
1
Famlia 800
2
S800B - Curva C
Funo: proteo e controle de circuitos contra sobrecargas e curto-circuitos; proteo para cargas resistivas e indutivas com baixa 3
Mxima tenso de trabalho (U bmx): 440 Vc.a, 50/60 Hz. 4
1 polo 5
32 S801B-C32 2CCS811001R0324 10 259,60 1 D
40
50
S801B-C40
S801B-C50
2CCS811001R0404
2CCS811001R0504
10
10
259,60
259,60
1
1
D
D
6
63 S801B-C63 2CCS811001R0634 10 259,60 1 D
80 S801B-C80 2CCS811001R0804 10 259,60 1 D 7
100 S801B-C100 2CCS811001R0824 10 259,60 1 D
125 S801B-C125 2CCS811001R0844 10 259,60 1 D
8
2 polos
32
40
S802B-C32
S802B-C40
2CCS812001R0324
2CCS812001R0404
10
10
389,50
389,50
1
1
D
D 9
50 S802B-C50 2CCS812001R0504 10 389,50 1 D
63
80
S802B-C63
S802B-C80
2CCS812001R0634
2CCS812001R0804
10
10
389,50
389,50
1
1
D
D
10
100 S802B-C100 2CCS812001R0824 10 389,50 1 D
125 S802B-C125 2CCS812001R0844 10 389,50 1 D 11
3 polos
32 S803B-C32 2CCS813001R0324 10 585,00 1 D 12
40 S803B-C40 2CCS813001R0404 10 585,00 1 D
50
63
S803B-C50
S803B-C63
2CCS813001R0504
2CCS813001R0634
10
10
585,00
585,00
1
1
D
D
13
80 S803B-C80 2CCS813001R0804 10 585,00 1 A
100
125
S803B-C100
S803B-C125
2CCS813001R0824
2CCS813001R0844
10
10
585,00
585,00
1
1
A
A
14
4 polos 15
32 S804B-C32 2CCS814001R0324 10 779,90 1 D
40 S804B-C40 2CCS814001R0404 10 779,90 1 D
50 S804B-C50 2CCS814001R0504 10 779,90 1 D 16
63 S804B-C63 2CCS814001R0634 10 779,90 1 D
80
100
S804B-C80
S804B-C100
2CCS814001R0804
2CCS814001R0824
10
10
779,90
779,90
1
1
D
D
17
125 S804B-C125 2CCS814001R0844 10 779,90 1 D
18
Caractersticas tcnicas da linha S800 B - Curvas C 19
20
32...125 1, 2, 3 e 4 230 16
2, 3 e 4 400 16 21
Para informaes sobre a linha S800 B curvas B, D e K favor consultar a ABB.
Acessrios pg. 6/49.
Consulte: http://tinyurl.com/MinisDRs2009.
Consulte: http://tinyurl.com/AltaPerformance.
22
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
S800C - Curva C
Mxima tenso de trabalho (U bmx): 440 Vc.a, 50/60 Hz.
1 polo
10 S801C-C10 2CCS881001R0104 10 255,80 1 D
13 S801C-C13 2CCS881001R0134 10 255,80 1 D
16 S801C-C16 2CCS881001R0164 10 255,80 1 D
20 S801C-C20 2CCS881001R0204 10 255,80 1 D
25 S801C-C25 2CCS881001R0254 10 255,80 1 D
32 S801C-C32 2CCS881001R0324 10 255,80 1 D
40 S801C-C40 2CCS881001R0404 10 285,50 1 D
50 S801C-C50 2CCS881001R0504 10 285,50 1 D
63 S801C-C63 2CCS881001R0634 10 371,10 1 D
80 S801C-C80 2CCS881001R0804 10 449,80 1 D
100 S801C-C100 2CCS881001R0824 10 449,80 1 D
125 S801C-C125 2CCS881001R0844 10 449,80 1 D
2 polos
10 S802C-C10 2CCS882001R0104 10 514,00 1 D
13 S802C-C13 2CCS882001R0134 10 514,00 1 D
16 S802C-C16 2CCS882001R0164 10 514,00 1 D
20 S802C-C20 2CCS882001R0204 10 514,00 1 D
25 S802C-C25 2CCS882001R0254 10 514,00 1 D
32 S802C-C32 2CCS882001R0324 10 514,00 1 D
40 S802C-C40 2CCS882001R0404 10 574,20 1 D
50 S802C-C50 2CCS882001R0504 10 574,20 1 D
63 S802C-C63 2CCS882001R0634 10 660,20 1 D
80 S802C-C80 2CCS882001R0804 10 671,30 1 D
100 S802C-C100 2CCS882001R0824 10 671,30 1 D
125 S802C-C125 2CCS882001R0844 10 719,40 1 A

DD
% Unit. Entr..
1
S800C - Curva C
2
3 polos
10
13
S803C-C10
S803C-C13
2CCS883001R0104
2CCS883001R0134
10
10
646,20
646,20
1
1
D
D
3
16 S803C-C16 2CCS883001R0164 10 646,20 1 D
20 S803C-C20 2CCS883001R0204 10 646,20 1 D 4
25 S803C-C25 2CCS883001R0254 10 646,20 1 D
32 S803C-C32 2CCS883001R0324 10 646,20 1 D
40 S803C-C40 2CCS883001R0404 10 652,70 1 D 5
50 S803C-C50 2CCS883001R0504 10 652,70 1 D
63
80
S803C-C63
S803C-C80
2CCS883001R0634
2CCS883001R0804
10
10
848,50
853,80
1
1
D
D
6
100 S803C-C100 2CCS883001R0824 10 853,80 1 D
125 S803C-C125 2CCS883001R0844 10 943,20 1 A 7
4 polos
10 S804C-C10 2CCS884001R0104 10 997,50 1 D 8
13 S804C-C13 2CCS884001R0134 10 997,50 1 D
16 S804C-C16 2CCS884001R0164 10 997,50 1 D
20 S804C-C20 2CCS884001R0204 10 997,50 1 D 9
25 S804C-C25 2CCS884001R0254 10 997,50 1 D
32
40
S804C-C32
S804C-C40
2CCS884001R0324
2CCS884001R0404
10
10
997,50
1.114,40
1
1
D
D
10
50 S804C-C50 2CCS884001R0504 10 1.114,40 1 D
63 S804C-C63 2CCS884001R0634 10 1.114,40 1 D 11
80 S804C-C80 2CCS884001R0804 10 1.350,00 1 D
100 S804C-C100 2CCS884001R0824 10 1.350,00 1 D
125 S804C-C125 2CCS884001R0844 10 1.350,00 1 D 12
13
Caractersticas tcnicas da linha S800 C - Curvas B, C, D e K
14
10...125 1, 2, 3 e 4 230 / 400 15 15
10...125 1, 2, 3 e 4 230 25 16
415 25
440 15
17
de acordo com NBR IEC 60947-2 - Corrente contnua
Corrente nominal In (A) Nmero de polos Tenso (V) Capacidade de curto-circuito Icn (kA) 18
10...125 1 24 10
60 10
125 10 19
2 48 10
125
250
10
10
20
Para informaes sobre a linha S800 C curvas B, D e K favor consultar a ABB.
Acessrios pg. 6/49.
21
22
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
S800N - Curva C
Mxima tenso de trabalho (U bmx ): 690 Vc.a, 50/60 Hz.
1 polo
6 S801N-C06 2CCS891001R0064 10 379,80 1 D
10 S801N-C10 2CCS891001R0104 10 316,60 1 D
13 S801N-C13 2CCS891001R0134 10 316,60 1 D
16 S801N-C16 2CCS891001R0164 10 316,60 1 D
20 S801N-C20 2CCS891001R0204 10 316,60 1 D
25 S801N-C25 2CCS891001R0254 10 316,60 1 D
32 S801N-C32 2CCS891001R0324 10 316,60 1 D
40 S801N-C40 2CCS891001R0404 10 353,80 1 D
50 S801N-C50 2CCS891001R0504 10 353,80 1 D
63 S801N-C63 2CCS891001R0634 10 353,80 1 D
80 S801N-C80 2CCS891001R0804 10 393,40 1 D
100 S801N-C100 2CCS891001R0824 10 393,40 1 D
125 S801N-C125 2CCS891001R0844 10 418,90 1 D
2 polos
6 S802N-C06 2CCS892001R0064 10 667,70 1 D
10 S802N-C10 2CCS892001R0104 10 635,90 1 D
13 S802N-C13 2CCS892001R0134 10 635,90 1 D
16 S802N-C16 2CCS892001R0164 10 635,90 1 D
20 S802N-C20 2CCS892001R0204 10 635,90 1 D
25 S802N-C25 2CCS892001R0254 10 635,90 1 D
32 S802N-C32 2CCS892001R0324 10 635,90 1 D
40 S802N-C40 2CCS892001R0404 10 710,80 1 D
50 S802N-C50 2CCS892001R0504 10 710,80 1 D
63 S802N-C63 2CCS892001R0634 10 710,80 1 D
80 S802N-C80 2CCS892001R0804 10 765,60 1 D
100 S802N-C100 2CCS892001R0824 10 765,60 1 D
125 S802N-C125 2CCS892001R0844 10 829,40 1 D

DD
% Unit. Entr..
1
S800N - Curva C
2
3 polos
6 S803N-C06 2CCS893001R0064 10 1.039,50 1 D 3
10 S803N-C10 2CCS893001R0104 10 872,10 1 D
13
16
S803N-C13
S803N-C16
2CCS893001R0134
2CCS893001R0164
10
10
872,10
872,10
1
1
D
D
4
20 S803N-C20 2CCS893001R0204 10 872,10 1 D
25 S803N-C25 2CCS893001R0254 10 872,10 1 D 5
32 S803N-C32 2CCS893001R0324 10 872,10 1 D
40 S803N-C40 2CCS893001R0404 10 974,90 1 D
50 S803N-C50 2CCS893001R0504 10 974,90 1 D 6
63 S803N-C63 2CCS893001R0634 10 974,90 1 D
80
100
S803N-C80
S803N-C100
2CCS893001R0804
2CCS893001R0824
10
10
1.169,40
1.169,40
1
1
D
D 7
125 S803N-C125 2CCS893001R0844 10 1.233,40 1 D
4 polos
8
6 S804N-C06 2CCS894001R0064 10 1.357,10 1 D
10 S804N-C10 2CCS894001R0104 10 1.233,20 1 D 9
13 S804N-C13 2CCS894001R0134 10 1.233,20 1 D
16 S804N-C16 2CCS894001R0164 10 1.233,20 1 D
20 S804N-C20 2CCS894001R0204 10 1.233,20 1 D 10
25 S804N-C25 2CCS894001R0254 10 1.233,20 1 D
32
40
S804N-C32
S804N-C40
2CCS894001R0324
2CCS894001R0404
10
10
1.233,20
1.378,40
1
1
D
D
11
50 S804N-C50 2CCS894001R0504 10 1.378,40 1 D
63
80
S804N-C63
S804N-C80
2CCS894001R0634
2CCS894001R0804
10
10
1.378,40
1.573,40
1
1
D
D
12
100 S804N-C100 2CCS894001R0824 10 1.573,40 1 D
125 S804N-C125 2CCS894001R0844 10 1.658,70 1 D 13
14
Caractersticas tcnicas da linha S800 N - Curvas B, C e D
15
6...125 1, 2, 3 e 4 230 / 400 25 16
6...125 1, 2, 3 e 4 230 36 17
415 36
440
500
20
10
18
690 4,5
Capacidade de ruptura 19
6...125 1 24 20 20
60 20
2
125
48
20
20
21
125 20
250 20 22
Para informaes sobre a linha S800 N curvas B e D, favor consultar a ABB.
Acessrios pg. 6/49.
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
S800S - Curva C
Mxima tenso de trabalho (U bmx ): 690 Vc.a, 50/60 Hz.
1 polo
6 S801S-C06 2CCS861001R0064 10 498,30 1 D
10 S801S-C10 2CCS861001R0104 10 415,20 1 D
13 S801S-C13 2CCS861001R0134 10 415,20 1 D
16 S801S-C16 2CCS861001R0164 10 415,20 1 D
20 S801S-C20 2CCS861001R0204 10 415,20 1 D
25 S801S-C25 2CCS861001R0254 10 415,20 1 D
32 S801S-C32 2CCS861001R0324 10 415,20 1 D
40 S801S-C40 2CCS861001R0404 10 464,20 1 D
50 S801S-C50 2CCS861001R0504 10 464,20 1 D
63 S801S-C63 2CCS861001R0634 10 464,20 1 D
80 S801S-C80 2CCS861001R0804 10 521,00 1 D
100 S801S-C100 2CCS861001R0824 10 521,00 1 D
125 S801S-C125 2CCS861001R0844 10 521,00 1 D
2 polos
6 S802S-C06 2CCS862001R0064 10 957,90 1 D
10 S802S-C10 2CCS862001R0104 10 835,60 1 D
13 S802S-C13 2CCS862001R0134 10 835,60 1 D
16 S802S-C16 2CCS862001R0164 10 835,60 1 D
20 S802S-C20 2CCS862001R0204 10 835,60 1 D
25 S802S-C25 2CCS862001R0254 10 835,60 1 D
32 S802S-C32 2CCS862001R0324 10 835,60 1 D
40 S802S-C40 2CCS862001R0404 10 933,50 1 D
50 S802S-C50 2CCS862001R0504 10 933,50 1 D
63 S802S-C63 2CCS862001R0634 10 933,50 1 D
80 S802S-C80 2CCS862001R0804 10 1.020,90 1 D
100 S802S-C100 2CCS862001R0824 10 1.020,90 1 D
125 S802S-C125 2CCS862001R0844 10 1.020,90 1 D

DD
% Unit. Entr..
1
S800S - Curva C
2
3 polos
6 S803S-C06 2CCS863001R0064 10 1.421,30 1 D 3
10 S803S-C10 2CCS863001R0104 10 1.192,10 1 D
13
16
S803S-C13
S803S-C16
2CCS863001R0134
2CCS863001R0164
10
10
1.192,10
1.192,10
1
1
D
D
4
20 S803S-C20 2CCS863001R0204 10 1.192,10 1 D
25 S803S-C25 2CCS863001R0254 10 1.192,10 1 D 5
32 S803S-C32 2CCS863001R0324 10 1.192,10 1 D
40 S803S-C40 2CCS863001R0404 10 1.333,30 1 D
50 S803S-C50 2CCS863001R0504 10 1.333,30 1 D 6
63 S803S-C63 2CCS863001R0634 10 1.333,30 1 D
80
100
S803S-C80
S803S-C100
2CCS863001R0804
2CCS863001R0824
10
10
1.424,80
1.424,80
1
1
D
D 7
125 S803S-C125 2CCS863001R0844 10 1.424,80 1 D
4 polos
8
6 S804S-C06 2CCS864001R0064 10 1.819,90 1 D
10 S804S-C10 2CCS864001R0104 10 1.653,30 1 D 9
13 S804S-C13 2CCS864001R0134 10 1.653,30 1 D
16 S804S-C16 2CCS864001R0164 10 1.653,30 1 D
20 S804S-C20 2CCS864001R0204 10 1.653,30 1 D 10
25 S804S-C25 2CCS864001R0254 10 1.653,30 1 D
32
40
S804S-C32
S804S-C40
2CCS864001R0324
2CCS864001R0404
10
10
1.653,30
1.848,90
1
1
D
D
11
50 S804S-C50 2CCS864001R0504 10 1.848,90 1 D
63
80
S804S-C63
S804S-C80
2CCS864001R0634
2CCS864001R0804
10
10
1.848,90
2.020,00
1
1
D
D
12
100 S804S-C100 2CCS864001R0824 10 2.020,00 1 D
125 S804S-C125 2CCS864001R0844 10 2.020,00 1 D 13
14
Caractersticas tcnicas da linha S800 S - Curvas B, C, D e K
6...125 1, 2, 3 e 4 230 50 16
415 50
6...80 1, 2, 3 e 4
440
500
30
15
17
100...125 10
6...80 1, 2, 3 e 4 690 6 18
100...125 4,5
De acordo com NBR IEC 60947-2 - Corrente contnua 19
6...125 1 24
60
30
30
20
125 30
2 48
125
30
30
21
250 30
Acessrios pg. 6/49. 22
Consulte: http://tinyurl.com/AltaPerformance
23
24
25
26
27

DD
% Unit. Entr..
S800S - Curva K
Funo: proteo e controle de circuitos contra sobrecargas e curto-circuitos; proteo para cargas resistivas e indutivas.
Mxima tenso de trabalho (Ubmx ): 690 Vc.a, 50/60 Hz.
1 polo
6 S801S-K06 2CCS861001R0067 10 544,10 1 D
10 S801S-K10 2CCS861001R0427 10 454,00 1 D
13 S801S-K13 2CCS861001R0447 10 454,00 1 D
16 S801S-K16 2CCS861001R0467 10 454,00 1 D
20 S801S-K20 2CCS861001R0487 10 454,00 1 D
25 S801S-K25 2CCS861001R0517 10 454,00 1 D
32 S801S-K32 2CCS861001R0537 10 454,00 1 D
40 S801S-K40 2CCS861001R0557 10 507,30 1 D
50 S801S-K50 2CCS861001R0577 10 507,30 1 D
63 S801S-K63 2CCS861001R0597 10 507,30 1 D
80 S801S-K80 2CCS861001R0627 10 578,40 1 D
100 S801S-K100 2CCS861001R0637 10 578,40 1 D
125 S801S-K125 2CCS861001R0647 10 578,40 1 D
2 polos
6 S802S-K06 2CCS862001R0067 10 1.040,90 1 D
10 S802S-K10 2CCS862001R0427 10 908,40 1 D
13 S802S-K13 2CCS862001R0447 10 908,40 1 D
16 S802S-K16 2CCS862001R0467 10 908,40 1 D
20 S802S-K20 2CCS862001R0487 10 908,40 1 D
25 S802S-K25 2CCS862001R0517 10 908,40 1 D
32 S802S-K32 2CCS862001R0537 10 908,40 1 D
40 S802S-K40 2CCS862001R0557 10 1.014,00 1 D
50 S802S-K50 2CCS862001R0577 10 1.014,00 1 D
63 S802S-K63 2CCS862001R0597 10 1.014,00 1 D
80 S802S-K80 2CCS862001R0627 10 1.122,90 1 D
100 S802S-K100 2CCS862001R0637 10 1.122,90 1 D
125 S802S-K125 2CCS862001R0647 10 1.122,90 1 D

DD
% Unit. Entr..
1
S800S - Curva K
2
3 polos
6 S803S-K06 2CCS863001R0067 10 1.543,50 1 D 3
10 S803S-K10 2CCS863001R0427 10 1.295,00 1 D
13
16
S803S-K13
S803S-K16
2CCS863001R0447
2CCS863001R0467
10
10
1.295,00
1.295,00
1
1
D
D
4
20 S803S-K20 2CCS863001R0487 10 1.295,00 1 D
25 S803S-K25 2CCS863001R0517 10 1.295,00 1 D 5
32 S803S-K32 2CCS863001R0537 10 1.295,00 1 D
40 S803S-K40 2CCS863001R0557 10 1.448,50 1 D
50 S803S-K50 2CCS863001R0577 10 1.448,50 1 D 6
63 S803S-K63 2CCS863001R0597 10 1.448,50 1 D
80
100
S803S-K80
S803S-K100
2CCS863001R0627
2CCS863001R0637
10
10
1.567,20
1.567,20
1
1
D
D 7
125 S803S-K125 2CCS863001R0647 10 1.567,20 1 D
4 polos
8
6 S804S-K06 2CCS864001R0067 10 2.015,20 1 D
10 S804S-K10 2CCS864001R0427 10 1.830,10 1 D 9
13 S804S-K13 2CCS864001R0447 10 1.830,10 1 D
16 S804S-K16 2CCS864001R0467 10 1.830,10 1 D
20 S804S-K20 2CCS864001R0487 10 1.830,10 1 D 10
25 S804S-K25 2CCS864001R0517 10 1.830,10 1 D
32
40
S804S-K32
S804S-K40
2CCS864001R0537
2CCS864001R0557
10
10
1.830,10
2.047,20
1
1
D
D
11
50 S804S-K50 2CCS864001R0577 10 2.047,20 1 D
63
80
S804S-K63
S804S-K80
2CCS864001R0597
2CCS864001R0627
10
10
2.047,20
2.222,00
1
1
D
D
12
100 S804S-K100 2CCS864001R0637 10 2.222,00 1 D
125 S804S-K125 2CCS864001R0647 10 2.222,00 1 D 13
14
S800S - Curva KM
A curva KM a curva K com proteo somente magntica. 15
3 polos
20 S803S-KM20 2CCS863001R0486 10 1.232,50 1 D 16
25 S803S-KM25 2CCS863001R0516 10 1.232,50 1 D
32
40
S803S-KM32
S803S-KM40
2CCS863001R0536
2CCS863001R0556
10
10
1.232,50
1.373,80
1
1
D
D
17
50 S803S-KM50 2CCS863001R0576 10 1.373,80 1 D
63 S803S-KM63 2CCS863001R0596 10 1.373,80 1 D 18
19
Caractersticas tcnicas da linha S800 S - Curvas B, C, D e K
20
10...125 1, 2, 3 e 4 230
440
50
30
21
10...80 1, 2, 3 e 4 500 15
100...125 1, 2, 3 e 4 500 10 22
10...80 1, 2, 3 e 4 690 6
100...125 1, 2, 3 e 4 690 4,5
Corrente nominal In (A)
10...125
Nmero de polos
1
Tenso (V)
60
Capacidade de curto-circuito Icu (kA)
30
24
125 30
2 125 30 25
250 30
Para maiores informaes sobre a linha S800S curvas B e D, favor entrar em contato com a ABB.
Acessrios pg. 6/49. 26
27

DD
% Unit. Entr..
S800S - Curva UCB

Funo: proteo e controle de circuitos em corrente contnua contra sobrecargas e curto-circuitos.
Mxima tenso de trabalho (U bmx ): 750 Vc.c, 50/60 Hz. Aplicao: industrial.
1 polo
10 S801S-UCB10 2CCS861001R1105 10 525,10 1 D
13 S801S-UCB13 2CCS861001R1135 10 525,10 1 D
16 S801S-UCB16 2CCS861001R1165 10 525,10 1 D
20 S801S-UCB20 2CCS861001R1205 10 525,10 1 D
25 S801S-UCB25 2CCS861001R1255 10 525,10 1 D
32 S801S-UCB32 2CCS861001R1325 10 525,10 1 D
40 S801S-UCB40 2CCS861001R1405 10 586,50 1 D
50 S801S-UCB50 2CCS861001R1505 10 586,50 1 D
63 S801S-UCB63 2CCS861001R1635 10 586,50 1 D
80 S801S-UCB80 2CCS861001R1805 10 677,50 1 D
100 S801S-UCB100 2CCS861001R1825 10 677,50 1 D
125 S801S-UCB125 2CCS861001R1845 10 677,50 1 D
2 polos
10 S802S-UCB10 2CCS862001R1105 10 1.060,40 1 D
13 S802S-UCB13 2CCS862001R1135 10 1.060,40 1 D
16 S802S-UCB16 2CCS862001R1165 10 1.060,40 1 D
20 S802S-UCB20 2CCS862001R1205 10 1.060,40 1 D
25 S802S-UCB25 2CCS862001R1255 10 1.060,40 1 D
32 S802S-UCB32 2CCS862001R1325 10 1.060,40 1 D
40 S802S-UCB40 2CCS862001R1405 10 1.185,00 1 D
50 S802S-UCB50 2CCS862001R1505 10 1.185,00 1 D
63 S802S-UCB63 2CCS862001R1635 10 1.185,00 1 D
80 S802S-UCB80 2CCS862001R1805 10 1.327,00 1 D
100 S802S-UCB100 2CCS862001R1825 10 1.327,00 1 D
125 S802S-UCB125 2CCS862001R1845 10 1.327,00 1 D
3 polos
10 S803S-UCB10 2CCS863001R1105 10 1.556,10 1 D
13 S803S-UCB13 2CCS863001R1135 10 1.556,10 1 D
16 S803S-UCB16 2CCS863001R1165 10 1.556,10 1 D
20 S803S-UCB20 2CCS863001R1205 10 1.556,10 1 D
25 S803S-UCB25 2CCS863001R1255 10 1.556,10 1 D
32 S803S-UCB32 2CCS863001R1325 10 1.556,10 1 D
40 S803S-UCB40 2CCS863001R1405 10 1.740,20 1 D
50 S803S-UCB50 2CCS863001R1505 10 1.740,20 1 D
63 S803S-UCB63 2CCS863001R1635 10 1.740,20 1 D
80 S803S-UCB80 2CCS863001R1805 10 1.852,40 1 D
100 S803S-UCB100 2CCS863001R1825 10 1.852,40 1 D
125 S803S-UCB125 2CCS863001R1845 10 1.852,40 1 D
4 polos
10 S804S-UCB10 2CCS864001R1105 10 2.134,20 1 D
13 S804S-UCB13 2CCS864001R1135 10 2.134,20 1 D
16 S804S-UCB16 2CCS864001R1165 10 2.134,20 1 D
20 S804S-UCB20 2CCS864001R1205 10 2.134,20 1 D
25 S804S-UCB25 2CCS864001R1255 10 2.134,20 1 D
32 S804S-UCB32 2CCS864001R1325 10 2.134,20 1 D
40 S804S-UCB40 2CCS864001R1405 10 2.387,40 1 D
50 S804S-UCB50 2CCS864001R1505 10 2.387,40 1 D
63 S804S-UCB63 2CCS864001R1635 10 2.387,40 1 D
80 S804S-UCB80 2CCS864001R1805 10 2.626,00 1 D
100 S804S-UCB100 2CCS864001R1825 10 2.626,00 1 D
125 S804S-UCB125 2CCS864001R1845 10 2.626,00 1 D
Caractersticas tcnicas da linha S800 S - Curvas UCB e UCK

10...125 1 at 250 50
2 at 500 50
3e4 at 750 50
Acessrios pg. 6/49.
Consulte: http://tinyurl.com/MinisDRs2009. Consulte: http://tinyurl.com/AltaPerformance.

DD
% Unit. Entr..
1
S800S - Curva UCK
Funo: proteo e controle de circuitos em corrente contnua contra sobrecargas e curto-circuitos.
2
Mxima tenso de trabalho (U bmx ): 750 Vc.c, 50/60 Hz. Aplicao: industrial.
3
1 polo
10
13
S801S-UCK10
S801S-UCK13
2CCS861001R1427
2CCS861001R1447
10
10
596,00
596,00
1
1
D
D
4
16 S801S-UCK16 2CCS861001R1467 10 596,00 1 D
20 S801S-UCK20 2CCS861001R1487 10 596,00 1 D 5
25 S801S-UCK25 2CCS861001R1517 10 596,00 1 D
32 S801S-UCK32 2CCS861001R1537 10 596,00 1 D
40 S801S-UCK40 2CCS861001R1557 10 664,60 1 D 6
50 S801S-UCK50 2CCS861001R1577 10 664,60 1 D
63
80
S801S-UCK63
S801S-UCK80
2CCS861001R1597
2CCS861001R1627
10
10
664,60
752,70
1
1
D
D
7
100 S801S-UCK100 2CCS861001R1637 10 752,70 1 D
125 S801S-UCK125 2CCS861001R1647 10 752,70 1 D 8
2 polos
10 S802S-UCK10 2CCS862001R1427 10 1.175,40 1 D 9
13 S802S-UCK13 2CCS862001R1447 10 1.175,40 1 D
16 S802S-UCK16 2CCS862001R1467 10 1.175,40 1 D
20 S802S-UCK20 2CCS862001R1487 10 1.175,40 1 D 10
25 S802S-UCK25 2CCS862001R1517 10 1.175,40 1 D
32
40
S802S-UCK32
S802S-UCK40
2CCS862001R1537
2CCS862001R1557
10
10
1.175,40
1.311,30
1
1
D
D
11
50 S802S-UCK50 2CCS862001R1577 10 1.311,30 1 D
63 S802S-UCK63 2CCS862001R1597 10 1.311,30 1 D 12
80 S802S-UCK80 2CCS862001R1627 10 1.460,80 1 D
100 S802S-UCK100 2CCS862001R1637 10 1.460,80 1 D
125 S802S-UCK125 2CCS862001R1647 10 1.460,80 1 D 13
3 polos
10 S803S-UCK10 2CCS863001R1427 10 1.726,40 1 D 14
13 S803S-UCK13 2CCS863001R1447 10 1.726,40 1 D
16
20
S803S-UCK16
S803S-UCK20
2CCS863001R1467
2CCS863001R1487
10
10
1.726,40
1.726,40
1
1
D
D
15
25 S803S-UCK25 2CCS863001R1517 10 1.726,40 1 D
32 S803S-UCK32 2CCS863001R1537 10 1.726,40 1 D 16
40 S803S-UCK40 2CCS863001R1557 10 1.932,20 1 D
50 S803S-UCK50 2CCS863001R1577 10 1.932,20 1 D
63 S803S-UCK63 2CCS863001R1597 10 1.932,20 1 D 17
80 S803S-UCK80 2CCS863001R1627 10 2.036,90 1 D
100
125
S803S-UCK100
S803S-UCK125
2CCS863001R1637
2CCS863001R1647
10
10
2.036,90
2.036,90
1
1
D
D
18
4 polos
10 S804S-UCK10 2CCS864001R1427 10 2.375,80 1 D
19
13 S804S-UCK13 2CCS864001R1447 10 2.375,80 1 D
16 S804S-UCK16 2CCS864001R1467 10 2.375,80 1 D 20
20 S804S-UCK20 2CCS864001R1487 10 2.375,80 1 D
25 S804S-UCK25 2CCS864001R1517 10 2.375,80 1 D
32 S804S-UCK32 2CCS864001R1537 10 2.375,80 1 D 21
40 S804S-UCK40 2CCS864001R1557 10 2.656,90 1 D
50
63
S804S-UCK50
S804S-UCK63
2CCS864001R1577
2CCS864001R1597
10
10
2.656,90
2.656,90
1
1
D
D
22
80 S804S-UCK80 2CCS864001R1627 10 2.889,60 1 D
100 S804S-UCK100 2CCS864001R1637 10 2.889,60 1 D 23
125 S804S-UCK125 2CCS864001R1647 10 2.889,60 1 D
Caractersticas tcnicas da linha S800 S - Curvas UCB e UCK 24

10...125 1 at 250 50
2 at 500 50 26
3e4 at 750 50
Acessrios pg. 6/49.
Consulte: http://tinyurl.com/MinisDRs2009. Consulte: http://tinyurl.com/AltaPerformance 27

DD
% Unit. Entr..
Limitadores de curto-circuito
S800S-SCL - Limitadores de curto circuito

A linha S800S-SCL de limitadores de curto circuito foi desenvolvida com base na tecnologia de cmara de extino dupla de arco do
S800 combinada com os dispositivos corretos que permitem que o limitador atinja funcionalidade em altas tenses de at 690 Vca
e capacidade de abertura em valores altos de curto circuito de at 100 kA.
32 S803S-SCL32 2CCS800900R0291 10 1.105,70 1 A
63 S803S-SCL63 2CCS800900R0301 10 1.233,40 1 A
125 S803S-SCL125 2CCS800900R0281 10 1.488,60 1 D
Quando combinado com um S803 S-SCL, o S803 S permite correntes de curto-circuito de at 100 kA em 440 V e 45 kA em 690 V.
DD
% Unit. Entr..
N de polos Corrente nominal (A) R$
S800S-SCL-SR - Limitadores de curto-circuito com religamento automtico

A linha S800S-SCL-SR de limitadores de curto-circuito adiciona a funcionalidade de autorreligamento do dispositivo em caso de
falhas, o dispositivo foi desenvolvido de maneira que quando ocorre uma falha em um dos dispositivos a jusante, o S800S-SCL-SR
mantm o fornecimento de corrente aos outros dispositivos, visando sempre a continuidade de servio.
O S800S-SCL-SR a soluo ideal para reduo de custos em partida de motores de baixa corrente em sistemas de altas tenses
e altas necessidades de capacidade de curto-circuito.
1 32A S801S-SCL32-SR 2CCS801901R0539 10 1.254,80 1 D
63A S801S-SCL63-SR 2CCS801901R0599 10 1.470,50 1 D
100A S801S-SCL100-SR 2CCS801901R0639 10 1.911,80 1 D
2 32A S802S-SCL32-SR 2CCS802901R0539 10 2.509,40 1 D
63A S802S-SCL63-SR 2CCS802901R0599 10 2.940,50 1 D
100A S802S-SCL100-SR 2CCS802901R0639 10 3.822,70 1 D
3 32A S803S-SCL32-SR 2CCS803901R0539 10 3.764,10 1 D
63A S803S-SCL63-SR 2CCS803901R0599 10 4.411,00 1 D
100A S803S-SCL100-SR 2CCS803901R0639 10 5.734,20 1 D
Exemplos de uso do limitador com religamento automtico
Caractersticas tcnicas Combinaes aprovadas com as caractersticas tcnicas ao lado

Corrente nominal [A] 32, 63, 100 Dispositivos a jusante Dispositivos a montante
Polos 1, 2, 3 S800S-SCL-SR
Tenso nominal [V] 400/690 Corrente nominal [A] 32 63 100
Tenso de isolao [V] 690 MS/MO325
Tenso nominal de resistncia ao impulso [kV] 8 0,1 - 2,5 x x x
Capacidade nominal interrupo (IEC 60947-2) 4 x x x
Icu = Ics 6,3 x x x
(AC) 50/60 Hz 240/415 V [kA] 100 9 x x x
(AC) 50/60 Hz 254/440 V [kA] 100 12,5 x x x
(AC) 50/60 Hz 277/480 V [kA] 65 16 x x x
(AC) 50/60 Hz 289/500 V [kA] 65 20 x x
(AC) 50/60 Hz 346/600 V [kA] 65 25 x x
(AC) 50/60 Hz 400/690 V [kA] 50 MS/MO132
0,1 - 2,5 x x x
4 x x x
6,3 x x x
10 x x x
16 x x x
20 x x x
25 x x
32 x x

DD
N de polos Corrente Nominal Tipo/Classe Corrente Residual % Unit. Entr..
R$
[A] [mA] 1
Blocos Diferenciais 2
DDA800 - Tipos AC e A
Funo: bloco diferencial para montagem acoplada ao mini disjuntor da linha S800.
3
Proteo contra os efeitos de correntes de falha terra para correntes alternadas (Tipo AC) e para correntes alternadas e pulsantes
(Tipo A), proteo contra contatos indiretos e proteo adicional contra contatos diretos (com IDn = 30 mA) e isolao de circuitos 4
resistivos e indutivos.
Aplicaes: comercial e industrial
2 63 AC 30 DDA802AC-63/0,03 2CSB802001R1630 10 648,70 1 D
5
63 AC 300 DDA802AC-63/0,3 2CSB802001R3630 10 536,60 1 D
63 A 30 DDA802A-63/0,03 2CSB802101R1630 10 839,40 1 D 6
63 A 300 DDA802A-63/0,3 2CSB802101R3630 10 725,00 1 D
63 A 500 DDA802A-63/0,5 2CSB802101R4630 10 725,00 1 D
100 A 300 DDA802A-100/0,3 2CSB802101R3000 10 1.492,60 1 D 7
100 A 500 DDA802A-100/0,5 2CSB802101R4000 10 1.492,60 1 D
3 63
63
AC
AC
30
300
DDA803AC-63/0,03
DDA803AC-63/0,3
2CSB803001R1630
2CSB803001R3630
10
10
1.020,50
718,70
1
1
D
D
8
63 A 30 DDA803A-63/0,03 2CSB803101R1630 10 1.315,70 1 D
63
63
A
A
300
500
DDA803A-63/03
DDA803A-63/0,5
2CSB803101R3630
2CSB803101R4630
10
10
973,60
973,60
1
1
D
D
9
100 A 300 DDA803A-100/03 2CSB803101R3000 10 2.004,20 1 D
100 A 500 DDA803A-100/0,5 2CSB803101R4000 10 2.004,20 1 D 10
4 63 AC 30 DDA804AC-63/0,03 2CSB804001R1630 10 1.087,40 1 D
63 AC 300 DDA804AC-63/0,3 2CSB804001R3630 10 758,70 1 D
63 A 30 DDA804A-63/0,03 2CSB804101R1630 10 1.396,20 1 D 11
63 A 300 DDA804A-63/0,03 2CSB804101R3630 10 1.033,80 1 D
63
100
A
A
500
300
DDA804A-63/0,5
DDA804A-100/0,03
2CSB804101R4630
2CSB804201R3000
10
10
1.033,80
2.916,40
1
1
D
D
12
100 A 500 DDA804A-100/0,5 2CSB804201R4000 10 2.916,40 1 D
13
Caractersticas tcnicas da linha DDA800 14
Corrente nominal de resistncia ao curto-circuito (Inc) com proteo de back-up de mini disjuntores ou fusveis: a mesma
do minidisjuntor acoplado.
Consulte: http://tinyurl.com/MinisDRs2009. 15
Disponvel
AC ( ), A( ), AP-R ( ), A-S ( ),
para maiores informaes, 16
nos tipos: consulte a pgina 6/5.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

DD
N de polos Corrente Nominal Tipo/ Corrente Residual % Unit. Entr..
[A] Classe [mA] R$
Linha DS800N - Tipo A

Funo: proteo contra correntes de sobrecarga e curto-circuito; proteo contra os efeitos de correntes de falha terra para cor-
rentes alternadas proteo contra contatos indiretos e proteo adicional contra contatos diretos, comando e isolao de cargas
resistivas e indutivas.
2 125 A 300 DS802N-C125/0,3 2CCA892005R0844 10 3.646,20 1 D
DS802N-D125/0,3 2CCA892005R0841 10 3.818,20 1 D
3 125 A DS803N-C125/0,3 2CCA893005R0844 10 4.171,10 1 D
DS803N-D125/0,3 2CCA893005R0841 10 4.395,00 1 D
4 125 A DS804N-C125/0,3 2CCA894005R0844 10 4.921,20 1 D
DS804N-D125/0,3 2CCA894005R0841 10 5.223,40 1 D
125 2, 3 e 4 400 36
DD
N de polos Corrente Nominal Tipo/ Corrente Residual % Unit. Entr..
[A] Classe [mA] R$
Linha DS800S - Tipo A

2 125 A 300 DS802S-C125/0,3 2CCA862005R0844 10 4.141,60 1 D
DS802S-K125/0,3 2CCA862005R0647 10 4.346,30 1 D
3 125 A DS803S-C125/0,3 2CCA863005R0844 10 4.892,80 1 D
DS803S-K125/0,3 2CCA863005R0647 10 5.155,80 1 D
4 125 A DS804S-C125/0,3 2CCA864005R0844 10 5.822,70 1 D
DS804S-K125/0,3 2CCA864005R0647 10 6.200,50 1 D
125 2, 3 e 4 400 50
Disponvel tambm, nas diferentes verses, as correntes residuais de 30, 300 e 1000 mA.

nos tipos: A( ), AP-R ( ), A-S ( ), consulte a pgina 6/5.

DD
% Unit. Entr..
R$
1
Acessrios
2
Para minidisjuntores - Linha S800
3
Contato auxiliar para indicao de estado
Funo: indicao da posio dos contatos.
2NAF S800-AUX 2CCS800900R0011 15 213,80 1 A
4
S800-AUX Contato auxiliar para indicao de estado/falha 5

Funo: indicao de posio dos contatos do dispositivo e sinalizao de falha.
S800-AUX/ALT 1NAF (falha) + 1NAF (estado) S800-AUX/ALT 2CCS800900R0021 15 261,20 1 A 6
Acessrio para operao rotativa
Utilizada em conjunto com o mecanismo de operao rotativa (S800-RD). Permite a operao liga/desliga, alm de intertravar com 7
a porta do painel na posio ON (anulvel).
Mecanismo de operao rotativa

8
S800-RD
Adaptador de acionamento rotativo para S800 de 2, 3 e 4 polos S800-RD 2CCS800900R0041 15 366,40 1 D
Manopla rotativa
9
Manopla rotativa para montagem na porta - S800 S800-RHE-H 1SDA060150R1 15 sob consulta 1 D
Manopla rotativa para montagem na porta - S800 Vermelha S800-RHE-EM 1SDA060151R1 15 sob consulta 1 D 10
Eixo prolongador
S800-RHE-H S800-RHE-S Extenso axial para acionamento rotativo - manopla rotativa 500 mm Eixo 500 mm 1SDA051386R1 15 sob consulta 1 D 11
1) No h diferena tcnica e/ou de dimensional entre as manoplas para minidisjuntor S800 e disjuntor Tmax. Ou seja, qualquer uma delas pode ser usada como
acessrio para a linha S800.
12
Adaptador para cadeado
S800-PLL
Adaptador para cadeado
Adaptador para cadeado de 6 posies
S800-PLL
S800U-PLL
2CCS800900R0051
2CCS800017R0001
15
15
20,00
23,50
1
1
A
D
13
Bobina de abertura 14
Funo: abertura remota do dispositivo quando a tenso aplicada.
24 Vc.a./c.c.
48...130 Vc.a./c.c.
S800-SOR24
S800-SOR130
2CCS800900R0191
2CCS800900R0221
15
15
526,50
526,50
1
1
D
D
15
110...250 Vc.a./c.c. S800-SOR250 2CCS800900R0211 15 526,50 1 D
220...400 Vc.a./c.c. S800-SOR400 2CCS800900R0231 15 526,50 1 D 16
S800-SOR Bobina de mnima tenso
Funo: proteo da carga no evento de uma queda de tenso (entre 70% e 35% de seu valor nominal) disparos do dispositivo 17
quando h falta de tenso e parada de emergncia atravs de um boto.
24...36 Vc.a./c.c.
48...60 Vc.a./c.c.
S800-UVR36
S800-UVR60
2CCS800900R0241
2CCS800900R0251
15
15
672,40
672,40
1
1
D
D 18
S800-UVR 110...130 Vc.a./c.c. S800-UVR130 2CCS800900R0261 15 672,40 1 D
220...250 Vc.a./c.c. S800-UVR250 2CCS800900R0271 15 672,40 1 D
19
Sistema de distribuio
Acessrios para instalo de minidisjuntores da linha S800 20
Barramento de 250A para distribuio especial S800 S803-BB250 2CCS800900R0071 15 1.489,50 1 D
Terminal de alimentao
Capa protetora de contato
S803-BBPC120
S800-BBIC
2CCS800900R0101
2CCS800900R0081
15
15
411,40
144,60
1
1
D
D
21
Fechamento lateral de barramento S800-END 2CCS800900R0091 15 101,50 1 D
Conector de polos (ideal para conexo de polos para C.C.) S802-LINK50 2CCS800900R0411 15 845,40 1 D 22
S803-BB250 Terminais intercambiveis
Os minidisjuntores da linha S800 vem montados com o terminal gaiola, mas pode ser trocado por terminais olhais se necessrio.
23
Terminal olhal 125A S800-RT2125 2CCS800900R0161 15 47,10 2 D
Terminal olhal 125A S800-RT4125 2CCS800900R0131 15 94,10 4 D 24
Motor para operao remota
Motor para operao remota dos minidisjuntores da srie S800.2)
25
Motor para operao remota da linha S800 S800-RSU-H 2CCS800900R0501 15 3.613,50 1 D
S800-RSU-H 2) O motor s pode ser utilizado em minidisjuntores da sre S800 de 2, 3 e 4 polos. 26
27

DPS - Dispositivo de Proteo contra Surto
DD
% Unit. Entr..
N de Corrente Icu mx Nvel de Tenso mx
R$
Fases de impulso (kA) Proteo de operao
Protegidas Iimp (kA) Up(kV) (Fase-Neutro)
Linha OVR
>> Consulte: http://tinyurl.com/DispositivosProtetoresdeSurto
Tipo 1 - Onda 10/350 - Tecnologia Spark-Gap

TNS, TNC TT*
1 25 50 2,5 255 OVR T1 25 255 2CTB815101R0100 15 1.460,10 1 A
1 25 7 2,5 255 OVR T1 25 255-7 2CTB815101R8700 15 1.174,60 1 A
OVR T1 25 255
IT (230/400V), TT, TNC (400/690V)
1 25 50 2 440 OVR T1 25 440-50 2CTB815101R9300 15 1.798,60 1 D
TT - Para uso entre neutro e terra
1 25 0,1 4 - OVR T1 25 N 2CTB815101R9700 15 1.375,50 1 D
1 50 0,1 1,5 - OVR T1 50 N 2CTB815101R0400 15 1.587,00 1 D
1 100 0,1 2 - OVR T1 100 N 2CTB815101R0500 15 1.798,60 1 D
OVR T1 50 N
DD
% Unit. Entr..
N de Corrente Corrente mx. Icu mx Nvel de Tenso mx.
R$
Fases de impulso de descarga (kA) Proteo de operao
(10/350) (8/20) Up(kV) (Fase-Neutro)
(kA) Imax (kA)
Tipo 1+2 - Ondas 10/350 e 8/20 - Tecnologia Spark-Gap e Varistor

TNS, TNC, TT*
1 25 40 15 1,5 255 OVR T1+2 25 255 TS 2CTB815101R0300 15 1.692,80 1 D
1 15 60 7 1,5 255 OVR T1+2 15 255-7 2CTB815101R8900 15 327,80 1 A
1 7 70 - 0,9 275 OVR T1+2 7 275s P 2CTB815101R3900 15 274,70 1 A
TNS, TNC, IT - OVR HL
1 15 100 - 1,4 440 OVR HL 15 440s P TS 2CTB815201R0800 15 1.629,40 1 D
OVR HL 15 440s P TS 1 15 100 - 1,4 255 OVR HL 15 255s P TS 2CTB815201R0900 15 1.544,70 1 D
DD
% Unit. Entr..
N de Corrente mx. Nvel de Tenso mx.
R$
Fases de descarga (8/20) Proteo de operao
Imax (kA) Up (kV) (Fase-Neutro)
Tipo 2 - Onda 8/20 - Tecnologia Varistor

TT, TNS - No Plug-in
1 40 1,4 275 OVR T2 40 275 2CTB804201R1100 15 246,70 1 A
TNS, TNC, TT* - Plug-in
1 15 1 275 OVR T2 15 275 P 2CTB803851R2400 15 287,20 1 A
OVR T2 40 275 1 40 1,4 275 OVR T2 40 275 P 2CTB803851R2300 15 319,10 1 A
1 40 1,4 275 OVR T2 40 275s P 2CTB803851R2000 15 424,70 1 D
1 40 1,4 275 OVR T2 40 275 P TS 2CTB803851R1700 15 685,20 1 D
1 40 1,4 275 OVR T2 40 275s P TS 2CTB803851R1400 15 809,90 1 D
1 70 1,5 275 OVR T2 70 275s P 2CTB803851R1900 15 980,10 1 D
1 70 1,5 275 OVR T2 70 275s P TS 2CTB803851R1300 15 1.258,00 1 D
TNS, TNC, TT, IT(230/400V)
1 15 1,5 440 OVR T2 15 440 P 2CTB803851R1100 15 475,50 1 D
OVR T2 40 275s P 1 40 1,9 440 OVR T2 40 440 P 2CTB803851R1200 15 506,80 1 A
1 40 1,9 440 OVR T2 40 440s P 2CTB803851R0800 15 592,30 1 D
1 40 1,9 440 OVR T2 40 440 P TS 2CTB803851R0500 15 701,80 1 D
1 40 1,9 440 OVR T2 40 440s P TS 2CTB803851R0200 15 835,80 1 D
1 70 2 440 OVR T2 70 440s P 2CTB803851R0700 15 1.056,30 1 D
1 70 2 440 OVR T2 70 440s P TS 2CTB803851R0100 15 1.353,80 1 D
1 120 2,5 440 OVR T2 120 440s P TS 2CTB803951R1300 15 1.579,10 1 D
TT - Para uso entre neutro e terra
1 70 1,4 - OVR T2 70 N P 2CTB803953R1900 15 759,80 1 D
OVR T2 120 440s P TS * Consulte pgina 06/10
Nota: No fim de alguns modelos existem algumas letras, que significam:
- s - Reserva de segurana, que garante uma extenso de vida til;
- P - Modelo plug-in, facilita substituio em sistemas que a proteo tenha de haver sem perdas de tempo com substituies;
- TS - Contato para sinalizao remota de queima de varistor (sinalizao de fim de vida til do DPS).

DPS - Dispositivo de Proteo contra Surto
DB
% Unit. Entr..
N de Corrente mx. Nvel de Tenso mx.
R$
Fases de descarga (8/20)
Imax (kA)
Proteo
Up (kV)
de operao
(Fase-Neutro)
1
Tipo 2 - Onda 8/20 - Tecnologia Varistor 2
TT, TNS - No Plug-in
1 20 1 275 OVR T2 20 275 2CTB804200R1100 15 164,40 1 A
3
4
DD
Descrio Tipo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Prazo
Entr..
5
N de Corrente mx. de Nvel de Proteo Tenso mx.
R$
Fases descarga (8/20) Up (kV) de operao
Imax (kA) (Fase-Neutro) 6
Tipo 2 - Especial 24/48 V C.A. e C.C. 7
Dispositivos usados em extra baixa tenso e linhas de dados com correntes superiores a 140mA
1
1
15
15
0,3
0,3
75
75
OVR 15 75 P
OVR 15 75 P TS
2CTB813851R2800
2CTB813851R2700
15
15
308,30
472,70
1
1
D
D
8
Tipo 2 e 3 - Proteo para equipamentos sensveis 9

Proteo fina para equipamentos sensveis
2 10 0,9 275 OVR 1N 10 275 2CTB813912R1000 15 678,10 1 D 10
4 10 0,9 275 OVR 3N 10 275 2CTB813913R1000 15 1.130,00 1 D
11
DD 12
% Unit. Entr..
N de Corrente
Fases mx. de
Nvel de Tenso mx. Para redes
Proteo de operao R$ 13
descarga Up (kV) (Fase-Neutro)
(8/20)
Imax (kA)
14
DPS para telecomunicaes 15

Uso especfico para linhas de dados
1 10 0,015 6 MIC/T2 - RS422/RS485 OVR TC 6V P 2CTB804820R0000 15 694,60 1 D
16
1 10 0,02 12 RS232 OVR TC 12V P 2CTB804820R0100 15 642,60 1 D
1 10 0,035 24 LS - 4/20 mA OVR TC 24V P 2CTB804820R0200 15 642,60 1 A 17
1 10 0,07 48 MIS - To OVR TC 48V P 2CTB804820R0300 15 642,60 1 D
1 10 0,7 200 Rede comutada OVR TC 200V P 2CTB804820R0400 15 527,60 1 D
OVR TC 24V P OVR TC 48V P

1 10 0,3 200 Analgica - STN OVR TC 200FR P 2CTB804820R0500 15 642,60 1 D 18
Nota: No fim de alguns modelos existem algumas letras, cujas significam
- s - Reserva de segurana, que garante uma extenso de vida lil;
- P - Modelo plug-in, facilita substituio em sistemas que a proteo tenha de haver sem perdas de tempo com substituies; 19
- TS - Contato para sinalizao remota de queima de varistor (sinalizao de fim de vida til do DPS).
20
21
22
23
24
25
26
27

Monitor de fuga terra
DF
% Unit. Entr..
Alimentao Auxiliar Ajuste de Sensibilidade (A) R$
Linhas RD2, RD3 e ELR
Monitores de corrente residual

So dispositivos que por meio de um TC monitoram as correntes de fuga terra e em caso de falha indicam por meio de um contato.
Podem ser usados somente como alerta ou tambm como atuadores, por meio de bobinas de abertura em disjuntores.
RD2
Linha RD2 - fixao em trilho DIN
48 V a 150 Vc.a / c.c. 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 2 RD2-48 2CSM242120R1201 5 1.008,60 1 A
230 V a 400 Vc.a 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 2 RD2-230 2CSM142120R1201 5 837,50 1 A
Linha RD3 - fixao em trilho DIN

12-48 V c.a./d.c. 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 2, 3, 5, 10, 30 RD3-48 2CSJ201001R0001 5 1.177,04 1 A
230-400 V a.c. 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 2, 3, 5, 10, 30 RD3 2CSJ201001R0002 5 940,51 1 A
12-48 V c.a./d.c. 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 2, 3, 5, 10, 30 RD3M-48 2CSJ202001R0001 5 1.295,33 1 D
230-400 V a.c. 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 2, 3, 5, 10, 30 RD3M 2CSJ202001R0002 5 1.034,71 1 D
RD3
12-48 V c.a./d.c. 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 2, 3, 5, 10, 30 RD3P-48 2CSJ203001R0001 5 1.429,70 1 D
230-400 V a.c. 0.03, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 2, 3, 5, 10, 30 RD3P 2CSJ203001R0002 5 1.141,06 1 A
Modelos M possuem um contato extra para pr-alarme para alerta de 60% do valor de fuga ajustado.
Modelos P, alm do contato de pr-alarme, possuem barra de LED indicando valor instntaneo da fuga a terra.
Linha ELR - fixao em porta de painel

110-230-400 V a.c. 0,03 a 30 ELR96 2CSG152130R1202 5 973,12 1 A
24-48 V a.c./d.c. 0,03 a 30 ELR96V24 2CSG452130R1202 5 1.274,01 1 D
110-230-400 V a.c. 0,03 a 30 ELR96PD 2CSG152436R1202 5 1.372,39 1 D
ELR O modelo ELR96PD conta com exclusivo display digital que mostra o valor instantneo da fuga.
DF
% Unit. Entr..
R$
Transformador Toroidal
Modular, dimetro de 29 mm TRM - 29 mm 2CSM029000R1211 10 462,92 1 D
Dimetro de 35 mm TR 1 - 35 mm 2CSG035100R1211 10 547,65 1 A
TRM
Dimetro de 210 mm TR 5 - 210 mm 2CSG210100R1211 10 2.606,18 1 D
Dimetro de 160 mm TR 160 - 160 mm 2CSG160100R1211 10 2.085,30 1 D
Aberto, dimetro de 110 mm TR 4A - 110 mm 2CSG110200R1211 10 2.085,30 1 D
TR Tabela de seleo de toroide

Modelo Diametro Seo mx. Corrente Corrente
do toroide do cabo (4x) mx. mn.
[mm2] [mm2] [A] [mA]
TRM 29 25 65 25
TR1 35 35 75 25
TR2 60 50 85 25
TR3 80 95 160 100
TR4 110 240 250 100
TR5 210 400 630 250
TR160 160 400 400 250
TR160/A 160 400 400 500
TR4/A 110 240 250 250
TR5/A 210 400 630 500

Chave fusvel modular
DF
% Unit. Entr..
Nmero de polos Corrente nominal (A) R$
1
Linhas E90
2
Linha E90 - Chave fusvel modular
1 32 E91/32 2CSM200923R1801 15 28,22 1 A 3
32 E91/32s 1) 2CSM202483R1801 15 41,08 1 A
50
125
E91/50
E91/125
2CSM279022R1801
2CSM277572R1801
15
15
69,50
175,29
1
1
A
A
4
1P + N 32 E91N/32 2CSM200893R1801 15 59,12 1 D
32 E91N/32s 1) 2CSM251503R1801 15 73,63 1 D 5
50 E91N/50 2CSM277982R1801 15 152,11 1 D
E91/32
125 E91N/125 2CSM277352R1801 15 431,73 1 D
2 32 E92/32 2CSM200883R1801 15 56,30 1 A 6
50 E92/50 2CSM277972R1801 15 136,13 1 D
3
125
32
E92/125
E93/32
2CSM277132R1801
2CSM204753R1801
15
15
383,19
79,48
1
1
D
A
7
50 E93/50 2CSM277962R1801 15 256,13 1 A
3P + N
125
32
E93/125
E93N/32
2CSM277502R1801
2CSM204733R1801
15
15
542,10
107,55
1
1
D
D
8
50 E93N/50 2CSM277952R1801 15 325,53 1 D
E92/32 125 E93N/125 2CSM296532R1801 15 825,20 1 D 9
1) modelos com s no final so modelos que possuem sinalizao de fusvel queimado integrada.
10
Caractersticas tcnicas - segundo norma IEC 269-3
Tenso nominal 400 V, 50-60 Hz para chaves de 32 A
690 V, 50-60 Hz para chaves de 50 e 125 A 11
Categoria de utilizao AC20
Dimenso do fusvel Para chaves de 32 A - 10,3 x 38 mm
Para chaves de 50 A - 14 x 51 mm
Para chaves de 125 A - 22 x 58 mm
12
Fixao por engate em trilho DIN de 35 mm
Bornes
Mxima tenso de trabalho
para condutores at 25 mm2
440 Vc.a, 50-60 Hz
13

14
Corrente nominal (A) Nmero de polos % Unit. R$ Entr..
15
Linha E90h - Chave fusvel modular F+N em um modulo
32 1+N E91hN/32 2CSM200913R1801 15 53,73 1 D 16
E91hN/32s 2CSM206573R1801 15 83,06 1 D
3+N E93hN/32 2CSM204743R1801 15 108,36 1 D
E93hN/32 1) modelo com s no final possui sinalizao de fusvel queimado integrada. 17
Corrente nominal (A) Tamanho % Unit. R$ Entr..
19
Fusvel cartucho
1
2
10,3 x 38mm
10,3 x 38mm
E 9F10 GG1
E 9F10 GG2
2CSM277113R1801
2CSM258723R1801
15
15
14,16
14,16
1
1
A
A 20
4 10,3 x 38mm E 9F10 GG4 2CSM257543R1801 15 14,16 1 A
6
8
10,3 x 38mm
10,3 x 38mm
E 9F10 GG6
E 9F10 GG8
2CSM256363R1801
2CSM258633R1801
15
15
14,16
14,16
1
1
A
D
21
10 10,3 x 38mm E 9F10 GG10 2CSM257453R1801 15 14,16 1 A
12 10,3 x 38mm E 9F10 GG12 2CSM256273R1801 15 14,16 1 D 22
16 10,3 x 38mm E 9F10 GG16 2CSM277543R1801 15 14,16 1 A
20 10,3 x 38mm E 9F10 GG20 2CSM277323R1801 15 14,16 1 A
25 10,3 x 38mm E 9F10 GG25 2CSM277103R1801 15 14,16 1 A 23
32 10,3 x 38mm E 9F10 GG32 2CSM258713R1801 15 14,16 1 A
40
50
14 x 51mm
14 x 51mm
E 9F14 GG40
E 9F14 GG50
2CSM257513R1801
2CSM256333R1801
15
15
26,11
26,11
1
1
A
A
24
125 22x58mm E 9F22 GG125 2CSM258343R1801 15 29,84 1 A
25
26
27

Chaves modulares
DF
% Unit. Entr..
Nmero de Polos Corrente nominal In (A) R$
Linha E200
A linha de chaves seccionadoras modulares E200 oferece a mesma capacidade de chaveamento da linha S200, porm sem os
disparadores trmico e magntico.
Linha E200 - Chave seccionadora modular

1 16 E201/16r 2CDE281001R0016 15 35,03 1 D
25 E201/25r 2CDE281001R0025 15 36,14 1 D
32 E201/32r 2CDE281001R0032 15 37,25 1 D
40 E201/40r 2CDE281001R0040 15 38,30 1 D
45 E201/45r 2CDE281001R0045 15 38,30 1 D
63 E201/63r 2CDE281001R0063 15 39,16 1 D
E200
80 E201/80r 2CDE281001R0080 15 41,18 1 D
100 E201/100r 2CDE281001R0100 15 42,84 1 D
125 E201/125r 2CDE281001R0125 15 45,01 1 D
2 16 E202/16r 2CDE282001R0016 15 69,70 1 D
25 E202/25r 2CDE282001R0025 15 71,87 1 D
32 E202/32r 2CDE282001R0032 15 74,09 1 D
40 E202/40r 2CDE282001R0040 15 76,00 1 D
45 E202/45r 2CDE282001R0045 15 76,00 1 D
63 E202/63r 2CDE282001R0063 15 77,92 1 D
80 E202/80r 2CDE282001R0080 15 82,20 1 D
100 E202/100r 2CDE282001R0100 15 86,18 1 D
125 E202/125r 2CDE282001R0125 15 90,42 1 D
3 16 E203/16r 2CDE283001R0016 15 104,53 1 D
25 E203/25r 2CDE283001R0025 15 107,60 1 D
32 E203/32r 2CDE283001R0032 15 111,13 1 D
40 E203/40r 2CDE283001R0040 15 113,95 1 A
45 E203/45r 2CDE283001R0045 15 113,95 1 D
63 E203/63r 2CDE283001R0063 15 116,83 1 A
80 E203/80r 2CDE283001R0080 15 122,98 1 A
100 E203/100r 2CDE283001R0100 15 129,23 1 D
125 E203/125r 2CDE283001R0125 15 135,22 1 D
4 16 E204/16r 2CDE284001R0016 15 139,41 1 D
25 E204/25r 2CDE284001R0025 15 143,69 1 D
32 E204/32r 2CDE284001R0032 15 147,37 1 D
40 E204/40r 2CDE284001R0040 15 151,70 1 D
45 E204/45r 2CDE284001R0045 15 151,70 1 D
63 E204/63r 2CDE284001R0063 15 155,94 1 D
80 E204/80r 2CDE284001R0080 15 163,75 1 D
100 E204/100r 2CDE284001R0100 15 172,22 1 D
125 E204/125r 2CDE284001R0125 15 180,48 1 D
DF
% Unit. Entr..
R$
Acessrios
Dispositivo de travamento para cadeado 3 mm SA1 GJF1101903R0001 15 40,37 1 A
6 mm SA1E GJF1101903R0004 15 40,37 1 A
Cadeado com 2 chaves SA2 GJF1101903R0002 15 108,51 1 A
Cadeado, travamento idntico com 2 chaves SA2i GJF1109999R0001 15 108,51 1 D
Trava + cadeado com 3 chaves SA3 GJF1101903R0003 15 124,29 1 D
DD
% Unit. Entr..
R$
Acessrios
Contato auxiliar 1NAF S2C-H6R 2CDS200912R0001 15 82,76 1 A

DF
% Unit. Entr..
Contato Tenso Largura R$
1
Linha E210
2
A linha E210 composta por vrios dispositivos de comando e sinalizao, com o diferencial de ter seu tamanho muito reduzido
(9mm). Consulte: http://tinyurl.com/ComandoSinalizacaoModular.
3
E211 - Chave ON-OFF
Corrente nominal = 16A
1NA 250 9 E211-16-10 2CCA703000R0001 15 68,70 1 D
4
2NA 230/400 9 E211-16-20 2CCA703005R0001 15 90,80 1 D
3NA 230/400 18 E211-16-30 2CCA703010R0001 15 118,00 1 D 5
4NA 230/400 18 E211-16-40 2CCA703015R0001 15 144,60 1 D
1NA 250 9 E211-25-10 2CCA703001R0001 15 78,70 1 D 6
2NA 230/400 9 E211-25-20 2CCA703006R0001 15 104,20 1 D
E211
3NA
4NA
230/400
230/400
18
18
E211-25-30
E211-25-40
2CCA703011R0001
2CCA703016R0001
15
15
121,50
159,60
1
1
D
D
7
1NA 250 9 E211-32-10 2CCA703002R0001 15 76,40 1 D 8
2NA 230/400 9 E211-32-20 2CCA703007R0001 15 108,80 1 D
3NA
4NA
230/400
230/400
18
18
E211-32-30
E211-32-40
2CCA703012R0001
2CCA703017R0001
15
15
124,90
161,80
1
1
D
D
9
DF
10
% Unit. Entr.. 11
Contato Tenso Cor do LED Largura R$
E211X - Chave ON-OFF com LED (115-250Vac) para indicao de contato

12
1NO 250 amarelo 9 E211X-16-10 2CCA703100R0001 15 113,40 1 D 13
2NO 230/400 18 E211X-16-20 2CCA703110R0001 15 136,40 1 D
3NO 230/400
18 E211X-16-30 2CCA703115R0001 15 168,80 1 D
14
1NO 250 amarelo 9 E211X-25-10 2CCA703101R0001 15 115,70 1 D
2NO 230/400 18 E211X-25-20 2CCA703111R0001 15 156,50 1 D 15
3NO 230/400 18 E211X-25-30 2CCA703116R0001 15 191,40 1 D
E211X
16
DF
Descrio Tipo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Prazo
Entr..
17
Contato Tenso Largura R$
18
E213 - Chave comutadora
Corrente nominal = 16A 19
1 CO 250 9 E213-16-001 2CCA703040R0001 15 78,70 1 D
2 CO 250 18 E213-16-002 2CCA703045R0001 15 127,30 1 D
1 CO 250 9 E213-25-001 2CCA703041R0001 15 106,50 1 D
E213
2 CO 250 18 E213-25-002 2CCA703046R0001 15 161,80 1 D
21
E214 - Chave de grupo (I-O-II, manual-OFF-automatico)
1 CO 250 9 E214-16-101 2CCA703025R0001 15 101,90 1 D
2 CO 250 18 E214-16-202 2CCA703030R0001 15 160,70 1 D
1 CO 250 9 E214-25-101 2CCA703026R0001 15 106,50 1 D
2 CO 250 18 E214-25-202 2CCA703031R0001 15 172,40 1 D 24
E218 - Chave de controle
E214 Corrente nominal = 16A 25
1NO+1NC 250 9 E218-16-11 2CCA703050R0001 15 98,40 1 D
2NO+2NC
3NO+1NC
250
250
18
18
E218-16-22
E218-16-31
2CCA703060R0001
2CCA703065R0001
15
15
148,10
155,00
1
1
D
D 26
1NO+1NC 250 18 E218-25-11 2CCA703051R0001 15 101,90 1 D 27

DF
% Unit. Entr..
Contato Tenso Cor do LED Largura R$
E215 - Botes de impulso

1NO+1NC 250 cinza 9 E215-16-11B 2CCA703150R0001 15 92,50 1 D
1NO+1NC 250 vermelho 9 E215-16-11C 2CCA703151R0001 15 92,50 1 D
1NO+1NC 250 verde 9 E215-16-11D 2CCA703152R0001 15 92,50 1 D
1NO+1NC 250 amarelo 9 E215-16-11E 2CCA703153R0001 15 92,50 1 D
1NO+1NC 250 preto 9 E215-16-11F 2CCA703154R0001 15 92,50 1 D
1NO+1NC 250 azul 9 E215-16-11G 2CCA703155R0001 15 92,50 1 D
E215
DF
% Unit. Entr..
Contato Tenso Cor do Boto Largura R$
E217 - Botes de impulso com LED

Tenso nominal do LED = 115-250VAC
1 NO 250 branco 9 E217-16-10B 2CCA703160R0001 15 129,50 1 D
1 NO 250 vermelho 9 E217-16-10C 2CCA703161R0001 15 129,50 1 D
1 NO 250 verde 9 E217-16-10D 2CCA703162R0001 15 129,50 1 D
1 NO 250 amarelo 9 E217-16-10E 2CCA703163R0001 15 129,50 1 D
1 NO 250 azul 9 E217-16-10G 2CCA703164R0001 15 129,50 1 D
1 NC 250 branco 9 E217-16-01B 2CCA703250R0001 15 129,50 1 D
1 NC 250 vermelho 9 E217-16-01C 2CCA703251R0001 15 129,50 1 D
1 NC 250 verde 9 E217-16-01D 2CCA703252R0001 15 129,50 1 D
1 NC 250 amarelo 9 E217-16-01E 2CCA703253R0001 15 129,50 1 D
1 NC 250 azul 9 E217-16-01G 2CCA703254R0001 15 129,50 1 D
Tenso nominal do LED = 12-48VAC/DC
1 NO 250 branco 9 E217-16-10B48 2CCA703170R0001 15 132,00 1 D
1 NO 250 vermelho 9 E217-16-10C48 2CCA703171R0001 15 132,00 1 D
1 NO 250 verde 9 E217-16-10D48 2CCA703172R0001 15 132,00 1 D
1 NO 250 amarelo 9 E217-16-10E48 2CCA703173R0001 15 132,00 1 D
1 NO 250 azul 9 E217-16-10G48 2CCA703174R0001 15 132,00 1 D
1 NC 250 branco 9 E217-16-01B48 2CCA703260R0001 15 132,00 1 D
1 NC 250 vermelho 9 E217-16-01C48 2CCA703261R0001 15 132,00 1 D
1 NC 250 verde 9 E217-16-01D48 2CCA703262R0001 15 132,00 1 D
1 NC 250 amarelo 9 E217-16-01E48 2CCA703263R0001 15 132,00 1 D
1 NC 250 azul 9 E217-16-01G48 2CCA703264R0001 15 132,00 1 D
Tenso nominal do LED = 110-220VDC
1 NO 250 branco 9 E217-16-10B220 2CCA703165R0001 15 134,10 1 D
1 NO 250 vermelho 9 E217-16-10C22 2CCA703166R0001 15 134,10 1 D
1 NO 250 verde 9 E217-16-10D220 2CCA703167R0001 15 134,10 1 D
1 NO 250 amarelo 9 E217-16-10E220 2CCA703168R0001 15 134,10 1 D
1 NO 250 azul 9 E217-16-10G220 2CCA703169R0001 15 134,10 1 D
1 NC 250 branco 9 E217-16-01B220 2CCA703255R0001 15 134,10 1 D
1 NC 250 vermelho 9 E217-16-01C22 2CCA703256R0001 15 134,10 1 D
1 NC 250 verde 9 E217-16-01D220 2CCA703257R0001 15 134,10 1 D
1 NC 250 amarelo 9 E217-16-01E220 2CCA703258R0001 15 134,10 1 D
1 NC 250 azul 9 E217-16-01G220 2CCA703259R0001 15 134,10 1 D

DF
% Unit. Entr..
Contato Largura R$
1
E219 - Sinalizador a LED
Tenso nominal do LED = 115-250VAC
2
branco 9 E219-B 2CCA703400R0001 2 66,00 1 D
vermelho 9 E219-C 2CCA703401R0001 2 66,00 1 D 3
verde 9 E219-D 2CCA703402R0001 2 66,00 1 D
amarelo
azul
9
9
E219-E
E219-G
2CCA703403R0001
2CCA703404R0001
2
2
66,00
66,00
1
1
D
D 4
E219 Tenso nominal do LED = 12-48VAC/DC
branco 9 E219-B48 2CCA703420R0001 2 67,20 1 D 5
vermelho 9 E219-C48 2CCA703421R0001 2 67,20 1 D
verde
amarelo
9
9
E219-D48
E219-E48
2CCA703422R0001
2CCA703423R0001
2
2
67,20
67,20
1
1
D
D
6
azul 9 E219-G48 2CCA703424R0001 2 67,20 1 D
Tenso nominal do LED = 110-220VDC 7
branco 9 E219-B220 2CCA703405R0001 2 69,60 1 D
vermelho
verde
9
9
E219-C220
E219-D220
2CCA703406R0001
2CCA703407R0001
2
2
69,60
69,60
1
1
D
D
8
amarelo 9 E219-E220 2CCA703408R0001 2 69,60 1 D
azul 9 E219-G220 2CCA703409R0001 2 69,60 1 D 9
DF
10
% Unit. Entr.. 11
R$
12
Acessrios
Espaador de 9mm para SMISSLINE TP E210-DH 2CCA703480R0001 15 72,00 1 D
Trava Cadeado E210-ASV9 2CCA703648R0001 15 350,90 1 D 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Telerruptores - rels de impulso
DF
% Unit. Entr..
Nmero de contatos R$
Linha E250 - fixao em trilho DIN

Os telerruptores so utilizados, tipicamente, para o comando de circuitos de alimentao a partir de diversos pontos e lgicas. Per-
mite o chaveamento dos contatos para cada impulso enviado para a bobina, usando um boto convencional.
Linha E250 - Rel de impulso/telerruptor para trilho DIN
Tenso da bobina Uc = 24 Vc.a ou 12 Vc.c., 16 A

1 NA E 251-24 2CSM411000R0201 5 256,49 1 D
2 NA E 252-24 2CSM412000R0201 5 323,57 1 D
1NA + 1 NF E 256-24 2CSM414000R0201 5 323,57 1 D
1 NA E 251-48 2CSM511000R0201 5 266,11 1 A
2 NA E 252-48 2CSM512000R0201 5 335,87 1 A
1NA + 1 NF E 256-48 2CSM514000R0201 5 335,87 1 D
1 NA E 251-32/48 2CSM531000R0201 5 415,20 1 D
2 NA E 252-32/48 2CSM532000R0201 5 486,71 1 D
1 NA E 251-115 2CSM611000R0201 5 242,32 1 A
2 NA E 252-115 2CSM612000R0201 5 270,30 1 A
1NA + 1 NF E 256-115 2CSM614000R0201 5 268,78 1 D
1 NA E 251-32/115 2CSM631000R0201 5 340,10 1 D
2 NA E 252-32/115 2CSM632000R0201 5 397,76 1 D
Linha E250
1 NA E 251-230 2CSM111000R0201 5 163,60 1 A
2 NA E 252-230 2CSM112000R0201 5 191,37 1 A
1NA + 1 NF E 256-230 2CSM114000R0201 5 205,53 1 A
1 NAF E 256.1-230 2CSM115000R0201 5 194,80 1 D
2 NAF E 256.2-230 2CSM116000R0201 5 232,19 1 D
2 sequenciais E 255-230 2CSM119000R0201 5 223,73 1 D
1 NA E 251-32/230 2CSM131000R0201 5 292,72 1 D
2 NA E 252-32/230 2CSM132000R0201 5 345,09 1 A
Tenso da bobina Uc = 230 Vc.a ou 115 Vc.c., liga-desliga central
1 NA E 257 C10-230 2CSM111000R0211 5 499,56 1 D
2 NA E 257 C20-230 2CSM112000R0211 5 617,05 1 D
1 NA E 257-32C10-230 2CSM131000R0211 5 614,93 1 D
1 NAF E 257 C001-230 2CSM115000R0211 5 617,05 1 D
2 NAF E 257 C002-230 2CSM116000R0211 5 763,86 1 D
Acessrios
Mdulo de comando central E 257 CM 2CSM000200R0211 15 484,19 1 D
Contato auxiliar de comando 1NA + 1NF E 250 H11 2CSM004400R0201 15 213,75 1 D
Contato auxiliar de comando 2NA E 250 H20 2CSM002400R0201 15 213,75 1 D
Contato auxiliar de comando 2NF E 250 H02 2CSM008400R0201 15 246,36 1 D
Contato auxiliar de potncia 2NA de 16A E 250 CM20 2CSM012100R0201 15 211,68 1 D
Contato auxiliar de potncia 1NA + 1NF E 250 CM11 2CSM014100R0201 15 211,68 1 D
Contato auxiliar de potncia 2NAF E 250 CM002 2CSM016100R0201 15 290,86 1 D
Contato auxiliar de potncia 2NA de 32A E 250-32 CM20 2CSM032100R0201 15 268,78 1 D
Mdulo Compensador E 250 CP 2CSM000500R0201 15 261,88 1 D
Mdulo de grupo E 250-GM 2CSM000600R0201 15 342,97 1 D
Linha FLR - fixao por sobreposio

Na verso de sobrepor os telerruptores da linha FLR facilitam instalao mais prximas s cargas.
Linha FLR - Rel de impulso/telerruptor de sobrepor
Tenso da bobina Uc = 12 Vc.a, 10 A

1 NA FLR1-12 2CSM206365R0241 5 105,13 1 D
2 sequenciais FLR5-12 2CSM206385R0241 5 140,16 1 D
Tenso da bobina Uc = 230 Vc.a, 10 A
Linha FLR 1 NA FLR1-230 2CSM206375R0241 5 102,66 1 D
2 sequenciais FLR5-230 2CSM206395R0241 5 138,10 1 D

Dimmer, minuterias e contadores modulares
DF
% Unit. Entr..
Potncia chaveada Tenso nominal R$
1
Dimmer modular - Linha STD
2
Com o dimmer modular da ABB pode-se atingir um elevado nvel de eficincia energtica, alm claro de sua funo de aclimatizador
de ambientes.
3
Linha STD - Dimmer modular
Dimmer de alta performance 500 W/VA 230 V STD-500 U GJB0006590A0178 15 1.965,85 1 D 4
STD Extenso 420 W/VA 230 V STD-420 E GJB0006590A0179 15 1.348,60 1 D
5
Interfaces operativas
Elemento de operao rotativa STD-OCD GJB0006590A0183 15 184,56 1 D
Elemento de operao pulsante STD-OCP GJB0006590A0181 15 184,56 1 D 6
Elemento de operao timer STD-OCT GJB0006590A0185 15 893,74 1 D
7
DF
Interfaces operativas Descrio Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
8
% Unit. Entr..
Faixa de temporizao R$ 9
Linhas E232 e E233 10
As minuterias so utilizadas para manter uma carga ligada durante um tempo determinado, formando um tipo bsico de automao.
A minuteria E232-230 inclui um timer eletro-mecnico, com uma unidade de motor sncrono com intervalo de tempo ajustvel de 1
a 7 minutos em incrementos de 15 segundos.
11
Os dispositivos E232E-230N e E 232E-8/230N apresentam rels de atraso de tempo eletrnico com uma alta capacidade de comu-
tao e intervalo de tempo ajustvel de 0,5 a 20 min. 12
Os dispositivos E232E-230 Multi 10 e E232E-8/230 Multi 10 so produtos multi-funcionais, com 10 funes selecionveis que po-
dem ser ajustadas pelo frontal.
Atravs de uma ligao eletronicamente controlada da carga em tenso zero, a minuteria capaz de chavear 3.600 W de carga
13
(para lmpadas).
Os dispositivos incluem um recurso integrado de alerta, de acordo com a norma DIN 18015-2. 14
O mdulo eletrnico E232-HLM um dispositivo complementar de controle de tempo de meia luz de acordo com a norma DIN
18015-2 que chaveia lmpadas incandescentes e lmpadas de halogneo de 230V em at 2.300 W durante a fase de alerta para
uma tenso de sada que reduzida em 50%. O Intervalo de tempo ajustvel de 20-60 segundos. 15
Linha E232 - Minuterias modulares 16
1 7 minutos E 232-230 2CDE110000R0501 15 405,22 1 D
0,5 20 minutos
0,5 20 minutos
E 232 E-230N
E 232 E-8/230N
2CDE110003R0511
2CDE010003R0511
15
15
536,76
702,27
1
1
D
D
17
0,5 20 minutos E 232 E-230 Multi 10 2CDE110013R0511 15 759,07 1 D
0,5 20 minutos E 232 E-8/230 Multi 10 2CDE010013R0511 15 873,89 1 D 18
20 60 segundos E 232-HLM 2CDE150000R0521 15 471,54 1 D
Linha E233 - Contadores modulares de horas de operao

19
12 ... 48 Vc.c. E 233-12/48 2CDE300010R1601 5 650,16 1 D
240 Vc.a./60 Hz E 233-240/60 Hz 2CDE100021R1601 5 337,63 1 D 20
120 Vc.a./60 Hz E 233-120/60 Hz 2CDE600021R1601 5 337,63 1 D
24 Vc.a./60 Hz E 233- 24/60 Hz 2CDE400021R1601 5 344,08 1 D
21
22
Linha E232 e E233
23
24
25
26
27

Interruptores / programadores horrios eletro-mecnicos e digitais
DF
% Unit. Entr..
Contato de 16 A Reserva de marcha Verso R$
Linhas AT e D
Linha AT - Interruptores/Programadores horrios eletromecnicos

Os programadores controlam a abertura e fechamento do circuito de acordo com o programa agendado. Disponvel nas verses di-
ria e semanal e equipado com um contato 16A, eles podem ser definidos na funo de agendamento ou na funo permanentemente
LIGADO (LIGA-DESLIGA apenas para a verso de 3 mdulos ). As verses AT1-R, AT3-R e AT3-7R so equipadas com uma bateria
interna, geralmente carregadas pela tenso da rede, que permite que os dispositivos mantenham o programa definido no tempo
correto tambm em caso de longos tempos (at 200h) sem fonte de alimentao. Os produtos podem ser usados em aplicaes
como sistemas de ilumino comerciais, edifcios pblicos, escolas, sistemas de aquecimento e de irrigao e assim por diante.
Consulte: http://tinyurl.com/GuiadeAutomacaoSimplificada.
Linha AT - Interruptores / Programadores eletro-mecnicos

1 NA - dirio AT1 2CSM204205R0601 15 493,77 1 D
1 NA 200 horas dirio AT1-R 2CSM204215R0601 15 410,81 1 A
1 NAF - dirio AT2 2CSM204105R0601 15 642,00 1 D
1 NAF 150 horas dirio AT2-R 2CSM204115R0601 15 778,02 1 D
1 NAF 150 horas semanal AT2-7R 2CSM204125R0601 15 668,40 1 D
1 NAF - dirio AT3 2CSM204225R0601 15 441,86 1 D
1 NAF 200 horas dirio AT3-R 2CSM204235R0601 15 522,30 1 D
1 NAF 200 horas semanal AT3-7R 2CSM204245R0601 15 668,40 1 D
- Alimentao em 230Vac.
- Tempo mnimo de chaveamento de 15 minutos.
- At 96 programaes entre on/off.
DF
% Unit. Entr..
Contato de 16 A R$
Linha D - Interruptores / Programadores digitais

Os programadores horrios digitais D so equipados com um uma memria permanente EEPROM que lhes permite manter o
programa o horrio e as configuraes feitas, mesmo no caso de falta de fornecimento de energia por longos perodos. O D se
diferencia pelo seu menu multilnguas (italiano, ingls, alemo, francs, espanhol, portugus, russo, sueco, polons e grego),
e iluminao com backlight. A verso Plus pode transferir diferentes programas entre mdulos usando a D KEY acessrio
especial onde os programas podem ser gravados funcionando como um Pen Drive, A verso SYNCHRO pode ser conectada
ao acessrio D GPS que permite a sincronizao do equipamento com o sinal recebido pelo sistema de posicionamento global.
Consulte: http://tinyurl.com/GuiadeAutomacaoSimplificada.
Linhas AT e D
Linha D - Interruptores / Programadores digitais
1 NAF D1 2CSM258763R0621 15 1.113,03 1 A
1 NAF D1 PLUS 2CSM257583R0621 15 1.868,18 1 D
1 NAF D1 SYNCRO 2CSM257493R0621 15 2.344,20 1 D
2 NAF D2 2CSM256313R0621 15 1.683,41 1 D
2 NAF D2 PLUS 2CSM277583R0621 15 2.162,76 1 D
2 NAF D2 SYNCRO 2CSM277363R0621 15 3.263,65 1 D
DF
% Unit. Entr..
Caractersticas R$
Acessrios para a Linha D

Memoria de progranao D KEY 2CSM277143R0621 15 295,65 1 D
Software de programao D SW 2CSM299973R0621 15 3.058,98 1 D
Antena GPS D GPS 2CSM299993R0621 15 6.906,51 1 D
- Alimentao em 230Vac.
- Tempo mnimo de chaveamento de 1 segundo.
- At 64 programaes entre on/off.
As verses PLUS aceitam a utilizao do acessrio D KEY e programao via software D SW.
As verses SYNCRO aceitam a utilizao do acessrio D GPS.

Medidores modulares e transformadores de segurana
DF
% Unit. Entr..
R$
1
Medidores modulares
2
Medio modular
Soluo para medio em quadros de distribuio ou similares onde a disposio de um medidor de porta de painel se d invivel. 3
Voltmetros modulares 4
Digital AC/DC VLMD-1-2 2CSM110000R1011 5 1.018,20 1 D
Digital AC/DC com rel de alarme
Analgico AC - 300V
VLMD-1-2-R
VLM1/300
2CSM274693R1011
2CSM110190R1001
5
5
1.857,70
523,40
1
1
D
D
5
Analgico AC - 500V VLM1/500 2CSM110220R1001 5 523,40 1 D
Analgico DC - 100V VLM2/100 2CSM210130R1001 5 640,50 1 D 6
Analgico DC - 300V VLM2/300 2CSM210190R1001 5 640,50 1 D
Ampermetros modulares
7
Voltmetro VLM
Digital AC AMTD-1 2CSM320000R1011 5 1.201,80 1 D
Digital DC AMTD-2 2CSM420000R1011 5 1.201,80 1 D 8
Digital AC com rel de alarme AMTD-1-R 2CSM274773R1011 5 2.109,50 1 D
Digital DC com rel de alarme AMTD-2-R 2CSM261073R1011 5 2.109,50 1 D
Analgico AC com medio direta - 5A AMT1/5 2CSM310030R1001 5 535,40 1 D 9
Analgico AC com medio direta - 10A AMT1/10 2CSM310040R1001 5 535,40 1 D
Analgico AC com medio direta - 15A
Analgico AC com medio direta - 20A
AMT1/15
AMT1/20
2CSM310050R1001
2CSM310060R1001
5
5
535,40
535,40
1
1
D
D
10
Analgico AC com medio direta - 25A AMT1/25 2CSM310070R1001 5 535,40 1 D
Ampermetro AMT
Analgico AC com medio direta - 30A AMT1/30 2CSM310080R1001 5 550,00 1 D 11
Analgico AC com medio via TC AMT1/A1 2CSM320250R1001 5 497,60 1 D
Analgico AC com medio via TC AMT1/A5 2CSM320260R1001 5 497,60 1 D
Analgico DC com medio direta - 10mA AMT2/0.01 2CSM410330R1001 5 656,90 1 D 12
Analgico DC com medio direta - 100mA AMT2/0.1 2CSM410340R1001 5 656,90 1 D
Analgico DC com medio direta - 1A
AMT2/1
AMT2/5
2CSM410020R1001
2CSM410030R1001
5
5
656,90
656,90
1
1
D
D
13
Analgico DC com medio direta - 10A AMT2/10 2CSM410040R1001 5 656,90 1 D
AMT2/15
AMT2/20
2CSM410050R1001
2CSM410060R1001
5
5
656,90
656,90
1
1
D
D
14
Analgico DC com medio direta - 25A AMT2/25 2CSM410070R1001 5 656,90 1 D
Frequencmetro FRZ Analgico DC com medio direta - 30A AMT2/30 2CSM410080R1001 5 656,90 1 D 15
Analgico DC com medio via Shunt AMT2 2CSM420270R1001 5 661,70 1 D
16
Frequencmetros modulares
Digital FRZ-DIG 2CSM710000R1011 5 1.558,70 1 D
Analgico FRZ1 2CSM810310R1001 5 1.620,60 1 D 17
18
19
DF
% Unit. Entr..
Tenso de sada Potncia R$
21
Transformadores de segurana
22
Linha TS
Apropriada para alimentao de pequenos contatores, PLCs, placas eletrnicas ou similares, a linha TS de tranformadores de extra 23
baixa tenso deve ser alimentada em 220V e conta com exclusiva proteo trmica para o secundrio.
12-24 V 25 VA
40 VA
TS 25/12-24 C
TS 40/12-24 C
2CSM251043R0811
2CSM401043R0811
10
10
395,30
585,40
1
1
D
D
24
Transformadores de
segurana TS 63 VA TS 63/12-24 C 2CSM631043R0811 10 692,40 1 D
25
26
27

Tomadas e memrias modulares
DF
% Unit. Entr..
Cor da tomada R$
Linha M
Tomadas modulares - Linha M

As tomadas modulares permitem a conexo de dispositivos eltricos ou eletrnicos diretamente no painel.
Tomada modular - Padro Suio/Brasileiro

Cinza M1011-T13 2CSM220685R0721 15 98,53 1 A
Linha M Tomada modular - Padro Alemo Shuko (com lmpada integrada)

Cinza com lmpada M1175-L 2CSM212000R0721 15 130,03 1 D
cinza com lmpada e fusvel M1175-FL 2CSM214000R0721 15 191,72 1 D
Tomada modular - Padro italiano P30

Cinza M1173 2CSM110000R0701 15 98,53 1 D
Para outros modelos ou cores, consulte a ABB.
Panorama Linha M
DF
% Unit. Entr..
R$
Linha MeMo
Memria modular - Linha MeMo

Com as memrias modulares facilita-se o armazenameto de documentos relativos ao painel dentro do mesmo, a grande soluo
para a substituio de documentao em papel.
Memria modular 4gB MeMo4 2CSS200960R0002 15 1.403,54 1 D
MeMo 4

Rels modulares de monitoramento
DF
% Unit. Entr..
Contatos R$
1
Linha E236 - Rel de subtenso modular
2
Rel de monitoramento de subtenso
O Rel de monitoramento de subtenso funciona da seguinte maneira: o LED verde acende quando a tenso aplicada. Se cada 3
fase de tenso for superior a 195 V com relao ao neutro (US1) ou exceder o valor limite pr-estabelecido (US2), o rel muda para
a posio de trabalho aps o tempo de histerese e o LED amarelo aceso. Se pelo menos uma fase de tenso cair abaixo do valor
limite, o rel volta para sua posio normal e o LED amarelo se apaga. Se tambm falhar a fase 2, o LED verde apaga-se, tambm. 4
US 1: 3 fases para neutro com limite estabelecido em 195 V; histerese fixa em 5%.
E236
US 2: 3 fases para neutro com limite estabelecido entre 160 e 240 V; histerese fixa em 5%. 5
US 1.1: 3 fases para neutro com limite estabelecido em 195 V; histerese fixa em 5% (somente um contato).
US 2.1: 3 fases para neutro com limite estabelecido entre 160 240 V; histerese fixa em 5% (somente um contato). 6
US 1.1D: 3 fases para neutro com limite estabelecido em 195 V; histerese fixa em 5%, mas com atraso no chaveamento de 0,1 (6s)
a 10 min.
2NAF E 236-US 1 2CDE165000R2001 5 1.096,35 1 D 7
2NAF E 236-US 2 2CDE165010R2001 5 1.257,13 1 D
1NAF
1NAF
E 236-US 1.1
E 236-US 2.1
2CDE165001R2001
2CDE165011R2001
5
5
889,41
1.027,35
1
1
D
D
8
1NAF E 236-US 1.1D 2CDE165001R2011 5 1.027,35 1 D
9
Linha RH e RL - Rel de mxima e mnima tenso ou corrente 10
Rels de mxima e mnima corrente/tenso
Estes rels so usados para monitoramento de tenso e corrente em redes eltricas monofsicas, para assegurar a perfeita proteo
11
de dispositivos instalados no sistema. A linha inclui:
>> rels de mxima corrente (RHI) e mxima tenso (RHV). O rel de controle permanece ligado enquanto a medio estiver abaixo 12
do valor ajustado.
>> rels de mnima corrente (RHI) e mnima tenso (RHV). O rel de controle permanece ligado enquanto a medio estiver acima do
RHI
valor ajustado. 13
Os dois tipos de rel tem potencimetros para o ajuste do atraso de tempo de atuao e a histerese (de 1 a 45%).
As entradas de 100V e 5 A permitem a conexo indireta de TCs e TPs para a medio de tenso e corrente maiores que o mximo 14
suportado pelo dispositivo.
Rel de mxima corrente RHI 2CSM121310R1321 5 1.624,54 1 D
Rel de mxima tenso RHV 2CSM111310R1321 5 1.275,72 1 D 15
Rel de mnima corrente RLI 2CSM122310R1321 5 1.624,54 1 D
Rel de mnima tenso RLV 2CSM112310R1321 5 1.275,72 1 D
16
17
Linha SQZ3 - Rel de fase e sequncia de fase
18
Rel de fase e sequncia de fase
O rel SQZ3 faz as seguintes funes de monitoramento em redes trifsicas a 400 Va.c:
>> Sequncia de fase
19
>> Falta de fase
>> Mnima tenso (ajustvel em at 70% de Vn). 20
Se uma das trs falhas for detectada, o rel de sada atua. Para a funo de minima tenso, existe um ajuste de atraso de tempo de
SQZ3 atuao de 2 a 20 segundos.
SQZ3 2CSM111310R1331 5 1.329,55 1 D 21
22
Linha LSS - Gerenciador de cargas prioritrias 23
Gerenciador de cargas prioritrias
O gerenciador de cargas prioritrias tem como funo garantir a alimentao de uma carga (circuito) prioritria(o) em detrimento a
24
outras duas menores. Seu princpio consiste em monitorar a somatria de correntes dos trs circuitos, ao exceder um valor pr-ajus-
tado as cargas secundrias sero desligadas, aps algum tempo o gerenciador religar as cargas no prioritrias em efeito cascata.
Gerenciador de cargas prioritrias LSS 1/2 2CSM112500R1311 5 1.740,11 1 D
25
LSS 1/2
26
27

DF
% Unit. Entr..
Minidisjuntores Plug-in
Linha S400M - Curva C

Os minidisjuntores da linha S400 so especficos para o sistema Smissline e foram projetados para oferecer uma rpida montagem
e troca de dispositivos. O sistema de seleo de fase permite que o minidisjuntor possa trocar de fase sempre que necessrio e
faz com que o Smissline seja o sistema plug-in mais prtico e rpido para proteo eltrica de cargas crticas, como Datacenters e
S401 M bancos. Os preos so definidos de acordo com o projeto, consulte-nos para mais informaes e solicite um oramento.
1 polo
2 S401 M-C 2 2CCS571001R0024 10 sob consulta 1 D
S402 M 16 S401 M-C 16 2CCS571001R0164 10 sob consulta 1 D
2 polos
S403 M 3 S402 M-C 3 2CCS572001R0034 10 sob consulta 1 D
Seleo de fase 40 S402 M-C 40 2CCS572001R0404 10 sob consulta 1 D
3 polos
Posio de encaixe - 30 10 S403 M-C 10 2CCS573001R0104 10 sob consulta 1 D
Minidisjuntor encaixado

DF
% Unit. Entr..
Nmero de polos Tamanho do barramento R$
1
Sistema de barramentos Plug-in
2
Kit base de montagem
As bases plug-in Smissline j possuem os barramentos integrados ao sistema facilitando a montagem e otimizando o espao utiliza- 3
do no painel. Os Kits base de montagem Smissline so selecionados em funo do nmero de polos plug-in necessrios para cada
aplicao. Existe a possibilidade de montagem de kits personalizados, consulte-nos.
36 645 ZLS905E36-3L 2CCA183116R0001 15 sob consulta 1 D
4
40 717 ZLS905E40-3L 2CCA183120R0001 15 sob consulta 1 D 5
48 861 ZLS905E48-3L 2CCA183128R0001 15 sob consulta 1 D 6
58
62
1058
1114
ZLS905E58-3L
ZLS905E62-3L
2CCA183138R0001
2CCA183142R0001
15
15
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D 7
72
80
1294
1438
ZLS905E72-3L
ZLS905E80-3L
2CCA183152R0001
2CCA183160R0001
15
15
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
8
Kit Base de montagem
9
10
DF 11
Conectado N de polos Seo Corrente
% Unit.
R$
Entr.. 12
ao barramento ocupados nominal mxima
na barra do cabo
13
Terminais de alimentao
Os barramentos da base de montagem Smissline devem ser alimentados via terminais de alimentao, a posio em que o terminal
14
ZLS251
de alimentao conectado influi na corrente mxima do sistema. Os barramentos tem 100A de corrente mxima, logo, para o
sistema suportar 200A de corrente mxima o terminal maior deve ser posicionado ao centro da barra, dessa maneira a corrente ser
dividida entre os dois lados do barramento.
15
L1 2 95mm2 200A ZLS251 2CCV672501R0001 15 sob consulta 1 D
L2 2 95mm2 200A ZLS252 2CCV672502R0001 15 sob consulta 1 D 16
L3 2 95mm2 200A ZLS253 2CCV672503R0001 15 sob consulta 1 D
L1, L2, L3, Aux1 e Aux2 4 95mm2 160A ZLS224LAB 2CCA180154R0001 15 sob consulta 1 D
17
ZLS224LAB 18
19
20
21
ZLS224LAB aberto
22
23
24
25
26
27

CMS - Sistema de monitoramento de corrente
DF
% Unit. Entr..
R$
Sistema CMS - Current monitoring system
Sistema de medio individual de corrente - Um novo nvel de eficincia e disponibilidade

O CMS um sistema nico de monitoramento de corrente AC e DC com uma medio que varia at 80A. Ela aumenta a eficincia
energtica e a disponibilidade de ada instalao.
Viso Geral do Sistema

O CMS um sistema de medio individual de corrente em linhas eltricas. O sistema consiste em uma unidade de controle e sen-
sores com medio de intervalos de 20 A, 40 A e 80 A (TRMS, AC , DC) . 247 identificadores podem ser configurados na Unidade
de Controle. possvel coletar medies remotamente por meio da interface Modbus (RS-485/Modbus RTU). As possibilidades para
outras medies por meio de processamento so quase infinitas.
CMS - Sensores
Nenhum espao perdido.Uma unidade de 18 mm de largura para medies exatas e efetivas que permite tambm uma reabilitao
em instalaes j existentes. A srie CMS- 100PS rapidamente montada em todos os dispositivos de instalao de baixa tenso
da ABB com terminais individuais. Os sensores do CMS medem corrente alternada, corrente contnua ou corrente mista (TRMS).
CMS - Unidade de Controle
A Unidade de Controle a interface de comunicao do sistema. At 64 sensores podem ser conectados a cada unidade de contro-
le. 247 identificadores podem ser configurados no dispositivo. Dessa maneira possvel ter vrias Unidades de Controle na mesma
rede. Isso significa que o CMS foi desenvolvido para uso em um sistema de medio altamente eficiente, mesmo em instalaes
grandes e extensivamente conectadas.
CMS - Tecnologia de conexo
Para conectar os sensores na Unidade de Controle preciso um cabo flat e conectores de deslocamento de isolamento (IDC). A
montagem dos cabos muito fcil. Os conectores de deslocamento de isolamento podem ser fixados aplicando uma pequena
presso no cabo flat - rpido, fcil e confivel.
Sensores 18 mm para Pro M Compact e SMISSLINE TP

80 A TRMS CMS-100PS 2CCA880100R0001 10 1.129,20 1 A
40 A TRMS CMS-101PS 2CCA880101R0001 10 1.129,20 1 D
20 A TRMS CMS-102PS 2CCA880102R0001 10 1.129,20 1 D
Unidade de Controle
Com comunicao Modbus RTU CMS-600 2CCA880000R0001 15 5.871,70 1 A
Acessrios
Cabo flat 2m CMS-800 2CCA880148R0001 0 158,20 1 A
Conjunto de conectores 35 peas CMS-820 2CCA880145R0001 15 564,80 1* A
* Conjunto com 35 peas

Contatores modulares
DG
Tenso de Configur. Corrente nominal mx. Potncia nom. (kW) % Unit. Entr..
R$
comando dos
contatos
nos polos nos polos 230 VCA, 400 VCA, 1
NA (A) NF (A) AC-3/AC-7b AC-3/AC-7b
T< 40C, AC-1/AC-7a AC-3/AC-7b
2
Linha ESB
3
Contatores modulares utilizados para controle de cargas monofsicas ou trifsicas de at 63A. Devido sua solenoide atuar em cor-
rente contnua CC, sua bobina pode ser alimentada tanto em CA quanto CC. Possuem como benefcios:
>> Operao livre de rudos, baixo consumo, protetor de surto incorporado de at 5kV. 4
2 polos principais
24VCA 2NA 20 - 1,1 - ESB20-20 GHE3211102R1005 5 185,97 1 A
5
220VCA GHE3211102R3006 5 185,97 1 A
24VCA 2NF - 20 ESB20-02 GHE3211202R1005 5 193,92 1 E 6
220VCA GHE3211202R3006 5 193,92 1 E
24VCA 1NA+1NF 20 20 ESB20-11 GHE3211302R1005 5 185,97 1 E
220VCA GHE3211302R3006 5 185,97 1 A 7
24VCA/VCC 2NA 24 24 1,3 4 ESB24-20 GHE3291402R0001 5 184,12 1 D
ESB20 230VCA/VCC
24VCA/VCC 2NA 40 40 3,7 11 ESB40-20
GHE3291402R0006
GHE3491402R0001
5
5
184,12
283,76
1
1
D
D
8
230VCA/VCC GHE3491402R0006 5 284,13 1 D
24VCA/VCC
230VCA/VCC
2NA 63 - 5 15 ESB63-20 GHE3691402R0001
GHE3691402R0006
5
5
437,38
418,89
1
1
D
D
9
230VCA/VCC 1NA+1NF 63 30 ESB63-11 GHE3691802R0006 5 418,89 1 D
10
3 polos principais
230VCA/VCC 3NA 24 - 1,3 4 ESB24-30 GHE3291502R0006 5 183,57 1 D
24VCA/VCC 3NA 40 - ESB40-30 GHE3491502R0001 5 283,76 1 D 11
230VCA/VCC GHE3491502R0006 5 283,95 1 D
ESB40
230VCA/VCC 3NA 63 - 5 15 ESB63-30 GHE3691502R0006 5 418,34 1 D
12
4 polos principais
24VCA/VCC
230VCA/VCC
4NA 24 - 1,3 4 ESB24-40 GHE3291102R0001
GHE3291102R0006
5
5
154,17
153,99
1
1
A
A
13
24VCA/VCC 4NF - 24 ESB24-04 GHE3291202R0001 5 154,91 1 D
230VCA/VCC GHE3291202R0006 5 154,17 1 D 14
24VCA/VCC 2NA+2NF 24 24 ESB24-22 GHE3291302R0001 5 154,54 1 D
230VCA/VCC GHE3291302R0006 5 1 A
24VCA/VCC 3NA+1NF ESB24-31 GHE3291602R0001 5
153,99
155,47 1 D 15
230VCA/VCC GHE3291602R0006 5 153,99 1 D
24VCA/VCC
230VCA/VCC
1NA+3NF ESB24-13 GHE3291702R0001
GHE3291702R0006
5
5
154,91
154,17
1
1
D
D
16
24VCA/VCC 4NA 40 - 3,7 11 ESB40-40 GHE3491102R0001 5 249,93 1 A
17
Linha EN
18
Contatores EN possuem uma funo especial de controle atravs da chave frontal, possibilitando:
>> Posio O=OFF, fornecimento para a bobina desligado.
>> Posio AUTO, caso ocorram falhas na rede o contator estar sempre disponvel 19
>> Posio I=ON, para controle convencional com a bobina
2 polos principais 20
24VCA 2NA 20 - 1,1 - EN20-20 GHE3221101R0001 5 197,06 1 H
220VCA
24VCA/VCC 2NA 40 - 3,7 11 EN40-20
GHE3221101R3006
GHE3421401R0001
5
5
197,06
1.099,73
1
1
A
D
21
230VCA/VCC GHE3421401R0006 5 251,59 1 D
22
3 polos principais
230VCA/VCC 3NA 24 - 1,3 4 EN24-30 GHE3261501R0006 5 161,01 1 D
EN 230VCA/VCC 3NA 40 - 3,7 11 EN40-30 GHE3421501R0006 5 251,41 1 D 23
4 polos principais
24
230VCA/VCC EN24-40 GHE3261101R0006 5 161,38 1 A
24VCA/VCC
230VCA/VCC
3NA+1NF 24 24 EN24-31
EN24-31
GHE3261601R0001
GHE3261601R0006
5
5
253,07
250,67
1
1
D
D
25
230VCA/VCC EN40-40 GHE3421101R0006 5 249,75 1 D 26
24VCA/VCC 3NA+1NF 40 30 EN40-31 GHE3421601R0001 5 252,33 1 D
230VCA/VCC EN40-31 GHE3421601R0006 5 251,59 1 D
*Demais tenses de controle, favor nos consultar* 27

Contatores modulares
Lmpadas aplicao AC-5
Controle das Lmpadas
Mxima corrente eltrica de carga permitida por polo Ie (A)

ESB20/ ESB24/ ESB40/ ESB63
EN20 EN24 EN40
Capacidade de compensao mF 75 100 350 500
permitida por fase Cmax
Tipo de lmpada Mx. Corrente Ie (A)
Lmpadas incandescentes 6 7 20 30
e halgenas (230V)
Lmpadas fluorescentes Simples, no-compensado 9 22 36 56
com reator convencional: Simples, compensao 3 4 10 15
em paralelo
Dupla, compensao 9 22 36 56
em paralelo
Lmpadas fluorescentes 3 7 20 30
com reator eletrnico
Lmpadas LED 3 7 20 30
Lmpadas de vapor Simples, sem compensao 9 11 18 28
metlico de sdio: Simples, compensao 3 4 10 15
em paralelo
Dispositivos reatores eletrnicos 3 7 20 30
A tabela de aplicao de lmpadas j considera os picos de energizao e outros parmetros da lmpada.

Exemplos para o clculo de carga de lmpadas:
Lmpadas fluorescentes com reator convencional, sem compensao, corrente I = 1,5 A,
Tenso U = 230 V
1 polo do ESB24 suporta carga mxima de 22 A.
Ver tabela => 22 A / 1,5 A = 14,66 => 14 lmpadas
1 polo do ESB20 suporta carga mxima de 9 A.
Ver tabela => 9 A / 1,5 A = 6 => 6 lmpadas
A frmula I = P/U pode ser utilizada se somente a tenso e potncia forem conhecidos, exemplo:
Potncia da lmpada P = 140 W, U = 230 V,
I = P/U => 140/230 = 0,6 A

Rels e Fontes Modulares
DG
% Unit. Entr..
Tenso de Faixa N de Passo
R$
alimentao de tempo contatos (mm) 1
Linha CT-D - Rels de Tempo Modulares 2
ON-Delay / Retardo na Energizao / Atraso na Energizao / Ao Trabalho
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 100h 1NAF 17,5 CT-ERD.12 1SVR500100R0000 5 350,00 1 D
3
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 100h 2NAF 17,5 CT-ERD.22 1SVR500100R0100 5 385,00 1 A
4
CT-ERD
DG
5
Tenso de Faixa N de Passo Contato de
% Unit. Entr.. 6
R$
alimentao de tempo contatos (mm) comando
7
OFF-Delay / Retardo na Desenergizao / Atraso na Desenergizao / Ao Repouso
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 100h 1NAF 17,5 sim CT-AHD.12 1SVR500110R0000 5 350,00 1 A 8
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 100h 2NAF 17,5 sim CT-AHD.22 1SVR500110R0100 5 385,00 1 A
9
CT-AHD
DG 10
% Unit. Entr..
Tenso de
alimentao
Faixa
de tempo
N de Passo Tempo de
contatos (mm) transio
R$ 11
Star - Delta / Estrela - Tringulo 12

24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 10min 2NA 17,5 fixo em 50ms CT-SDD.22 1SVR500211R0100 5 370,00 1 A
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 10min 2NA 17,5 ajustvel CT-SAD.22 1SVR500210R0100 5 370,00 1 D 13
CT-SDD
14
DG
% Unit. Entr..
Tenso de Faixa N de Passo Ton/Toff
R$
alimentao de tempo contatos (mm) ajustvel
16
Flasher / Cclico
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 100h 1NAF 17,5 no CT-EBD.12 1SVR500150R0000 5 432,00 1 D
17
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 100h 1NAF 17,5 sim CT-TGD.12 1SVR500160R0000 5 361,87 1 A
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 100h 2NAF 17,5 sim CT-TGD.22 1SVR500160R0100 5 427,66 1 D 18
CR-TGD
19
DG
% Unit. Entr..
Tenso de Faixa N de Passo N de
R$
alimentao de tempo contatos (mm) funes 21
Multifuncional
24-48 Vcc / 24-240 Vca 0,05s - 100h 1NAF 17,5 7 CT-MFD.12 1SVR500020R0000 5 422,24 1 D
22
12-240 Vca/cc 0,05s - 100h 2NAF 17,5 7 CT-MFD.21 1SVR500020R1100 5 493,46 1 A
CT-MFD
Funes - Atraso na energizao, atraso na desenergizao com comando auxiliar, Pulso na energizao, Pulso na desenergizao com comando auxiliar, Cclico 23
Ton=Toff comeando com ON, Cclico Ton=Toff comeando com OFF.
24
25
26
27

Rels e Fontes Modulares
Linha CL - Rels Lgicos Modulares

>> Substituio de rels e contatores
>> Temporizadores multifuncionais
>> Controle de iluminao e ar-condicionado
>> Processamento de entradas analgicas
>> Programador horrio (RTC)
>> Contadores
DG
% Unit. Entr..
R$
Linha CP-D - Fontes de Alimentao Modulares
Fontes de Alimentao Chaveadas

90-264 Vca / 120-370 Vcc 12 Vcc 0.83A CP-D 12/0.83 1SVR427041R1000 15 391,25 1 G
90-264 Vca / 120-370 Vcc 12 Vcc 2.1A CP-D 12/2.1 1SVR427043R1200 15 431,25 1 D
90-264 Vca / 120-370 Vcc 24 Vcc 2.5A CP-D 24/2.5 1SVR427044R0200 15 428,46 1 A
CP-D 24/2.5 90-264 Vca / 120-370 Vcc 24 Vcc 4.2A CP-D 24/4.2 1SVR427045R0400 15 576,19 1 A

Disjuntores em caixa moldada e aberta
ndice
0
1
Disjuntor em Caixa Moldada - Formula
Caractersticas tcnicas.......................................................................................................... 7/3 2
Informao geral..................................................................................................................... 7/4
Linha Formula - A0, A1, A2, A3............................................................................................... 7/6 3
Linha Formula - Acessrios..................................................................................................... 7/10
Disjuntores em Caixa Moldada Tmax e Tmax XT 4

Caractersticas tcnicas.......................................................................................................... 7/14
Informao geral..................................................................................................................... 7/18
5
Abreviaes utilizadas para a descrio do dispositivo........................................................ 7/18
Rels eletrnicos................................................................................................................. 7/19
6
Disjuntores em caixa moldada................................................................................................ 7/23
Disjuntores em caixa moldada com medio de energia......................................................... 7/35
7
Disjuntores em caixa moldada com comunicao ModBus RTU............................................. 7/36
8
Disjuntores em caixa moldada para proteo de motores....................................................... 7/38
Com rel somente magntico.............................................................................................. 7/38
9
Com rel eletrnico somente I............................................................................................. 7/40
Chaves seccionadoras............................................................................................................ 7/43 10
Converso do disjuntor fixo em plug-in XT1...XT4................................................................... 7/44
Converso do disjuntor fixo em extravel XT2-XT4................................................................... 7/45 11
Converso do disjuntor fixo em plug-in T4...T5....................................................................... 7/46
Converso do disjuntor fixo em extravel T4...T6..................................................................... 7/47 12
Converso do disjuntor fixo em extravel T7-T7M.................................................................... 7/48
Acessrios.............................................................................................................................. 7/49 13
Proteo diferencial............................................................................................................. 7/49
Bobinas............................................................................................................................... 7/50 14
Sinalizaes eltricas........................................................................................................... 7/52
Conectores......................................................................................................................... 7/54 15
Motores............................................................................................................................... 7/55
Manoplas rotativas.............................................................................................................. 7/56 16
Bloqueios mecnicos.......................................................................................................... 7/57
Intertravamentos mecnicos................................................................................................ 7/59 17
Terminais de conexo para disjuntores fixos........................................................................ 7/60
Terminais para partes fixas de extravel/plug-in.................................................................... 7/62 18
Acessrios de instalao..................................................................................................... 7/63
Acessrios para rels eletrnicos........................................................................................ 7/64 19
Dispositivos para comutao automtica de redes ATS...................................................... 7/66
20
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores em caixa aberta - Emax 2

Caractersticas tcnicas.......................................................................................................... 7/66
Rels de proteo para distribuio de energia....................................................................... 7/68
Caractersticas tcnicas....................................................................................................... 7/70
Disjuntor aberto Emax 2 - Fornecimento padro..................................................................... 7/84
Disjuntor aberto Emax 2 Fixo............................................................................................... 7/85
Disjuntor aberto Emax 2 Extravel......................................................................................... 7/93
Disjuntor aberto Emax 2 - Proteo de geradores - Fixo......................................................... 7/102
Disjuntor aberto Emax 2 - Proteo de geradores Extravel ................................................. 7/104
Chave seccionadora Emax 2 Fixo........................................................................................ 7/106
Chave seccionadora Emax 2 - Extravel ................................................................................. 7/107
Acessrios.............................................................................................................................. 7/108
Eltricos.............................................................................................................................. 7/108
Mecnicos........................................................................................................................... 7/111
Intertravamento mecnico................................................................................................... 7/114
Mdulos Ekip...................................................................................................................... 7/115
Rels eletrnicos e acessrios............................................................................................. 7/116
Kits de terminais.................................................................................................................. 7/118
Disjuntores em caixa aberta New Emax E1, E2, E3, E4 e E6

Tabela de caractersticas tcnicas........................................................................................... 7/120
Verses de rels eletrnicos disponveis.................................................................................. 7/122
Tabela de rels disponveis para disjuntores abertos............................................................... 7/122
Descrio dos rels de proteo............................................................................................. 7/123
Informao sobre fornecimento padro.................................................................................. 7/124
Disjuntores Fixos..................................................................................................................... 7/125
Disjuntores Extraveis.............................................................................................................. 7/133
Chave Seccionadora Fixa....................................................................................................... 7/143
Chave Seccionadora Extravel................................................................................................. 7/144
Kits de converso................................................................................................................... 7/145
Acessrios.............................................................................................................................. 7/146
Intertravamento mecnico entre disjuntores........................................................................ 7/146
Acessrios eltricos............................................................................................................ 7/147
Sinalizaes eltricas........................................................................................................... 7/148
Acessrios mecnicos......................................................................................................... 7/149
Rels eletrnicos................................................................................................................. 7/151
Acessrios para rels eletrnicos........................................................................................ 7/152

Disjuntor em Caixa Moldada Formula - Caractersticas gerais
Tipo A0 A1 A2 A3
Corrente nominal ininterrupta, Iu [A] 100 125 250 400/630 0
Corrente nominal, In [A] 30100 15...125 125...250 320...630
Polos [Nr] 3 1, 2, 3, 4 2, 3, 4 3, 4
Tenso nominal de operao, Ue (CA) 50- [V] 415 550 (2p-3p-4p); 415 (1p) 550 (2p-3p-4p) 550 1
60 Hz
Tenso nominal de isolamento, Ui

(CC) [V]
[V]
-
690
250 (2p-3p-4p); 125 (1p)
690
250 (2p-3p-4p)
690
250
690
2
Tenso nominal de impulso suportvel, Uimp [kV] 6 6 6 6
Modo de instalao
Nvel de performance
Fixo
C A B C
Fixo
N A B
Fixo
C N N
Fixo
S
3
Polos [Nr] 3 3/4 3/4 1 3/4 1 2 3/4 3/4 3/4 3/4 2 3/4 3/4 3/4
Capacidade nominal de interrupo mxima sob curto-circuito, Icu 4
Icu @ 240 V 50-60 Hz (CA) [kA] 10 10 25 18 30 25 50 100 10 25 50 50 85 85 100
Icu @ 380 V 50-60 Hz (CA) [kA] 10 10 18 2.5 25 5 36(4) 36(4) 10 18 25 36 36 36 50
Icu @ 415 V 50-60 Hz (CA) [kA] 10 10 18 2.5 25 5 36(4) 36(4) 10 18 25 36 36 36 50 5
Icu @ 440 V 50-60 Hz (CA) [kA] - 8 15 - 20 - 25 25 8 15 20 25 25 36 50
Icu @ 480 V 50-60 Hz (CA)
Icu @ 500 V 50-60 Hz (CA)
[kA]
[kA]
-
-
7.5
5
10
5
-
-
15
8
-
-
18
10
18
10
7.5
5
15
5
18
8
18
10
25
10
25
20
35
25
6
Icu @ 550 V 50-60 Hz (CA) [kA] - 5 5 - 8 - 10 10 5 5 8 10 10 15 20
Icu @ 125 V (CC) 1 polo [kA] - - - 5 - 10 - - - - - - - - - 7
Icu @ 250 V (CC) 2 polos em srie [kA] - 5 5 - 10 - 10 10 5 18 25 10 36 36 50
Capacidade nominal de interrupo de curto-circuito em servio, Ics
Ics @ 240 V 50-60 Hz (CA) [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 8
Ics @ 380 V 50-60 Hz (CA) [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 415 V 50-60 Hz (CA)
Ics @ 440 V 50-60 Hz (CA)
[kA]
[kA]
50%
-
50%
50%
25%(1)
25%(1)
50%
-
25%(2)
25%
25%
-
25%
25%
25%
25%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
9
Ics @ 480 V 50-60 Hz (CA) [kA] - 50% 50% - 25%(1) - 25% 25%(1) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 500 V 50-60 Hz (CA)
Ics @ 550 V 50-60 Hz (CA)
[kA]
[kA]
-
-
50%
50%
50%
50%
-
-
25%(3)
25%(3)
-
-
25%
25%
25%
25%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
10
Ics @ 250 V (CC) 2 polos em srie [kA] - 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito, Icm 11
Icm @ 240 V 50-60 Hz (CA) [kA] 52.5 52.5 52.5 36 63 52.5 105 220 52.5 52.5 105 105 187 187 220
Icm @ 380 V 50-60 Hz (CA) [kA] 17 17 36 3.8 52.5 7.5 75.6 75.6 17 36 52.5 75.6 75.6 75.6 105
Icm @ 415 V 50-60 Hz (CA) [kA] 17 17 36 3.8 52.5 7.5 63 63 17 36 52.5 75.6 75.6 75.6 105 12
Icm @ 440 V 50-60 Hz (CA) [kA] - 13.6 30 - 40 - 52.5 52.5 13.6 30 40 52.5 52.5 75.6 105
Icm @ 480 V 50-60 Hz (CA)
Icm @ 500 V 50-60 Hz (CA)
[kA]
[kA]
-
-
12.8
7.5
17
7.5
-
-
30
13.6
-
-
36
17
17
17
12.8
7.5
30
7.5
36
13.6
36
17
52.5
17
52.5
40
73.5
52.5
13
Icm @ 550 V 50-60 Hz (CA) [kA] - 7.5 7.5 - 13.6 - 17 17 7.5 7.5 13.6 17 17 30 40
Categoria de utilizao (IEC 60947-2) A A A A 14
Norma de referncia IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2
Vida mecnica [N operaes] 8500 8500 10000 5000
Vida eltrica @ 415 V (CA) [N operaes] 1500 1500 4000 2000 15
Tempo total Bobina de abertura (SOR) [ms] 15 15 15 15
de abertura
Dimenses
Bobina de mnima tenso (UVR) [ms]
1 polo [mm]
15
-
15
25.4x60x130
15
-
25
-
16
(Largura x Profundidade x Altura) 2 polos [mm] - 50.8x60x130 70x60x150 -
3 polos [mm] 76.2x60x130 76.2x60x130 105x60x150 139.5x
103.5x
17
205
4 polos [mm] - 101.6x60x130 140x60x150 186x
103.5x
18
205
Peso 1 polo
2 polos
[kg]
[kg]
-
-
0.245
0.470
-
0.730
-
-
19
3 polos [kg] 0.700 0.700 1.100 3.25
4 polos [kg] - 0.925 1.450 4.15 20
Rel de proteo
Termomagntico TMF
Eletrnico ELT LI
n n n n (at 500A)
n (630A)
21
(1) 5kA; (2) 9kA; (3) 2.5kA; (4) In=15A, Icu=30kA
22
23
24
25
26
27

Informao geral
Abreviaes utilizadas para a descrio do dispositivo
F = Terminais Frontais EF = Terminais

(fornecimento padro) frontais prolongados
ES = Terminais frontais FC CuAl = Terminais frontais FC CuAl = Terminais frontais

prolongados separados para cabos de Cu/Al para cabos de Cu/Al
Rel termomagntico TMF
Smbolo da proteo Smbolo da proteo

trmica magntica
Valor da proteo Valor da proteo

trmica magntica
SACE FORMULA A1 com rel termomagntico TMF

TMF
In [A] 15 16 20 25 30 32 40 50 60 63 70 80 90 100 125
I1= 1xIn Neutro [A] - 100% 15 16 20 25 30 32 40 50 60 63 70 80 90 100 125
I3 [A] 300 300 300 300 300 320 400 500 600 630 700 800 900 1000 1250
I3= 10xIn Neutro [A] - 100% 300 300 300 300 300 320 400 500 600 630 700 800 900 1000 1250
SACE FORMULA A2 com rel termomagntico TMF SACE FORMULA A3 com rel termomagntico TMF
TMF TMF
In [A] 125 150 160 175 200 225 250 In [A] 320 400 500
I1= 1xIn Neutro [A] - 100% 125 150 160 175 200 225 250 I1= 1xIn Neutro [A] - 100% 320 400 500
I3 [A] 1250 1500 1600 1750 2000 2250 2500 I3 [A] 3200 4000 5000
I3= 10xIn Neutro [A] - 100% 1250 1500 1600 1750 2000 2250 2500 I3= 10xIn Neutro [A] - 100% 3200 4000 5000

Rel eletrnico ELT

0
1
2
3
4
Valor da proteo Valor da proteo Entrada para
contra sobrecarga contra curto-circuito unidade de 5
teste TT1
6
SACE FORMULA A3 com rel eletrnico ELT LI
Possibilidade 7
Funo de proteo Ajuste de disparo Curva de disparo Relao
de excluso
Ajuste fixo t1= 12 s com 6xI1 8

Contra sobrecarga com tempo inverso longo I1=630A Tolerncia:
no t=k/l 2
de abertura conforme a norma IEC 60947-2 Tolerncia: disparo
entre 1,1...1,30xI1
10% at 6xIn
20% acima 6xIn
9
Ajuste fixo 10
Contra curto-circuito com abertura instantnea I3=6000A instantneo no t=k
Tolerncia: 10%
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

BB BB
Icu In Tipo Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
(380V) A Formula de rel de estoque % Unit. Entr. de estoque % Unit. Entr.
kA 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Disjuntor em caixa moldada Linha Formula

3 polos 4 polos
10 15 A1A TMF 66510 10 362,00 1 A 66524 10 452,00 1 D
16 A1A TMF 68746 10 362,00 1 A 68750 10 452,00 1 D
20 A1A TMF 66511 10 362,00 1 A 66525 10 452,00 1 D
25 A1A TMF 66512 10 362,00 1 A 66526 10 452,00 1 D
30 A0C (1) TMF 79810 10 362,00 1 A 66527 10 452,00 1 D
32 A1A TMF 68757 10 362,00 1 A 68761 10 452,00 1 D
40 A0C (1) TMF 79811 10 362,00 1 A 66528 10 452,00 1 D
50 A1A TMF 66515 10 362,00 1 A 66529 10 452,00 1 D
Formula A0 e A1- 3P
60 A1A TMF 66516 10 381,00 1 A 66530 10 476,00 1 D
63 A0C (1) TMF 79812 10 381,00 1 A 68772 10 476,00 1 D
70 A1A TMF 66517 10 381,00 1 A 66531 10 476,00 1 D
80 A0C (1) TMF 79813 10 381,00 1 A 66532 10 476,00 1 D
90 A1A TMF 66519 10 381,00 1 A 66533 10 476,00 1 D
100 A0C (1) TMF 79814 10 381,00 1 A 66534 10 476,00 1 D
125 A1A TMF 66521 10 583,00 1 A 66535 10 729,00 1 D
A2A TMF 69406 10 645,00 1 A - -
150 A2A TMF 69407 10 645,00 1 A - -
160 A2A TMF 69408 10 740,00 1 A - -
175 A2A TMF 69409 10 863,00 1 A - -
Formula A1 - 4P 200 A2A TMF 69410 10 863,00 1 A - -
225 A2A TMF 69411 10 863,00 1 A - -
250 A2A TMF 69412 10 1.130,00 1 A - -
18 15 A1B TMF 66697 10 402,00 1 A 66733 10 503,00 1 D
16 A1B TMF 68747 10 402,00 1 A 68751 10 503,00 1 D
20 A1B TMF 66698 10 402,00 1 A 66734 10 503,00 1 D
25 A1B TMF 66699 10 402,00 1 A 66735 10 503,00 1 D
30 A1B TMF 66700 10 402,00 1 A 66736 10 503,00 1 D
32 A1B TMF 68758 10 402,00 1 A 68762 10 503,00 1 D
40 A1B TMF 66701 10 402,00 1 A 66737 10 503,00 1 D
50 A1B TMF 66702 10 402,00 1 A 66738 10 503,00 1 D
60 A1B TMF 66703 10 423,00 1 A 66739 10 529,00 1 D
63 A1B TMF 68769 10 423,00 1 A 68773 10 529,00 1 D
70 A1B TMF 66704 10 423,00 1 A 66740 10 529,00 1 D
Formula A2 - 3P 80 A1B TMF 66705 10 423,00 1 A 66741 10 529,00 1 D
90 A1B TMF 66706 10 423,00 1 A 66742 10 529,00 1 D
100 A1B TMF 66707 10 423,00 1 A 66743 10 529,00 1 D
125 A1B TMF 66708 10 641,00 1 A 66744 10 801,00 1 D
A2B TMF 66548 10 665,00 1 A 66554 10 831,00 1 D
150 A2B TMF 68779 10 665,00 1 A 68782 10 831,00 1 D
160 A2B TMF 66549 10 823,00 1 A 66555 10 1.097,00 1 D
175 A2B TMF 66550 10 1.205,00 1 A 66556 10 1.505,00 1 D
200 A2B TMF 66551 10 1.205,00 1 A 66557 10 1.505,00 1 D
225 A2B TMF 66552 10 1.205,00 1 A 66558 10 1.505,00 1 D
250 A2B TMF 66553 10 1.255,00 1 A 66559 10 1.568,00 1 D
1) A0C disponvel apenas na verso 3P. O A1A ser fornecido para aplicaes 4P.
Formula A2 - 4P

BB BB
Icu In Tipo Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
kA R$ R$
1SDA0...R1 1SDA0...R1
1
3 polos 4 polos
2
25 15 A1C TMF 66709 10 453,00 1 A 66745 10 644,00 1 D
Formula A1 - 3P
16 A1C TMF 68748 10 453,00 1 A 68752 10 644,00 1 D 3
20 A1C TMF 66710 10 453,00 1 A 66746 10 644,00 1 D
25 A1C TMF 66711 10 453,00 1 A 66747 10 644,00 1 D
30 A1C TMF 66712 10 453,00 1 A 66748 10 644,00 1 D 4
32 A1C TMF 68759 10 453,00 1 A 68763 10 644,00 1 D
40
50
A1C
A1C
TMF
TMF
66713
66714
10
10
453,00
453,00
1
1
A
A
66749
66750
10
10
644,00
644,00
1
1
D
D
5
60 A1C TMF 66715 10 474,00 1 A 66751 10 678,00 1 D
63 A1C TMF 68770 10 474,00 1 A 68774 10 678,00 1 D 6
70 A1C TMF 66716 10 474,00 1 A 66752 10 678,00 1 D
80 A1C TMF 66717 10 474,00 1 A 66753 10 678,00 1 D
90 A1C TMF 66718 10 474,00 1 D 66754 10 678,00 1 D 7
Formula A1 - 4P 100 A1C TMF 66719 10 474,00 1 A 66755 10 678,00 1 D
125 A1C
A2C
TMF
TMF
66720
66775
10
10
656,00
738,00
1
1
A
D
66756
66787
10
10
820,00
923,00
1
1
D
D
8
150 A2C TMF 68780 10 738,00 1 A 68783 10 923,00 1 D
160
175
A2C
A2C
TMF
TMF
66776
66777
10
10
914,00
1.339,00
1
1
A
A
66788
66789
10
10
1.219,00
1.673,00
1
1
D
D
9
200 A2C TMF 66778 10 1.339,00 1 A 66790 10 1.673,00 1 D
225 A2C TMF 66779 10 1.339,00 1 A 66791 10 1.673,00 1 D 10
250 A2C TMF 66780 10 1.395,00 1 A 66792 10 1.743,00 1 D
36 15 A1N (mx 30kA) TMF 66721 10 542,00 1 A 66757 10 678,00 1 D
16 A1N TMF 68749 10 542,00 1 A 68753 10 678,00 1 D 11
20 A1N TMF 66722 10 542,00 1 A 66758 10 678,00 1 D
Formula A2 - 3P
25
30
A1N
A1N
TMF
TMF
66723
66724
10
10
542,00
542,00
1
1
A
A
66759
66760
10
10
678,00
678,00
1
1
D
D
12
32 A1N TMF 68760 10 542,00 1 A 68764 10 678,00 1 D
40 A1N TMF 66725 10 542,00 1 A 66761 10 678,00 1 D 13
50 A1N TMF 66726 10 542,00 1 A 66762 10 678,00 1 D
60 A1N TMF 66727 10 571,00 1 A 66763 10 713,00 1 D
63 A1N TMF 68771 10 571,00 1 A 68775 10 713,00 1 D 14
70 A1N TMF 66728 10 571,00 1 A 66764 10 713,00 1 D
80
90
A1N
A1N
TMF
TMF
66729
66730
10
10
571,00
571,00
1
1
A
D
66765
66766
10
10
713,00
713,00
1
1
D
D
15
100 A1N TMF 66731 10 571,00 1 A 66767 10 713,00 1 D
125 A1N
A2N
TMF
TMF
66732
66781
10
10
769,00
991,00
1
1
A
A
66768
66793
10
10
962,00
1.117,00
1
1
D
D
16
150 A2N TMF 68781 10 991,00 1 A 68784 10 1.117,00 1 D
17
Formula A2 - 4P
160 A2N TMF 66782 10 1.038,00 1 A 66794 10 1.383,00 1 D
175 A2N TMF 66783 10 1.789,00 1 A 66795 10 2.383,00 1 D
200 A2N TMF 66784 10 1.789,00 1 A 66796 10 2.383,00 1 D
225 A2N TMF 66785 10 1.789,00 1 A 66797 10 2.383,00 1 D 18
250 A2N TMF 66786 10 1.986,00 1 A 66798 10 2.482,00 1 D
300
320
A3N
A3N
TMF
TMF
68809
66560
10
10
2.573,00
2.573,00
1
1
A
A
-
66568 10
-
3.216,00 1 D
19
400 A3N TMF 66561 10 2.573,00 1 A 66569 10 3.216,00 1 D
500 A3N TMF 66564 10 4.488,00 1 A 66572 10 5.611,00 1 D 20
630 A3N ELT-LI 66566 10 4.488,00 1 A 66574 10 5.611,00 1 D
50 300 A3S TMF 68960 10 4.365,00 1 A - -
320 A3S TMF 66562 10 4.365,00 1 A 66570 10 6.110,00 1 D 21
400 A3S TMF 66563 10 4.365,00 1 A 66571 10 6.110,00 1 D
Formula A3 - 3P 500
630
A3S
A3S
TMF
ELT-LI
66565
66567
10
10
6.967,00
6.967,00
1
1
A
A
66573
66575
10
10
8.708,00
8.708,00
1
1
D
D
22
23
24
25
26
Formula A3 - 4P 27

BB BB
Icu In Tipo Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo

1 polo 2 polos
2,5 15 A1C TMF 66485 10 274,00 1 A - -
16 A1C TMF 68745 10 274,00 1 A - -
20 A1C TMF 66486 10 274,00 1 A - -
25 A1C TMF 66487 10 274,00 1 A - -
30 A1C TMF 66488 10 274,00 1 D - -
32 A1C TMF 68754 10 274,00 1 D - -
40 A1C TMF 66489 10 274,00 1 A - -
50 A1C TMF 66490 10 274,00 1 A - -
60 A1C TMF 66491 10 288,00 1 D - -
63 A1C TMF 68765 10 288,00 1 A - -
Formula A1 - 1P 70 A1C TMF 66492 10 288,00 1 A - -
80 A1C TMF 66493 10 288,00 1 A - -
90 A1C TMF 66494 10 288,00 1 D - -
100 A1C TMF 66495 10 288,00 1 A - -
125 A1C TMF 66496 10 316,00 1 A - -
5 20 A1N TMF 66686 10 288,00 1 A - -
25 A1N TMF 66687 10 288,00 1 A - -
30 A1N TMF 66688 10 288,00 1 D - -
32 A1N TMF 68755 10 288,00 1 A - -
40 A1N TMF 66689 10 288,00 1 A - -
50 A1N TMF 66690 10 288,00 1 D - -
60 A1N TMF 66691 10 303,00 1 D - -
63 A1N TMF 68766 10 303,00 1 D - -
70 A1N TMF 66692 10 303,00 1 D - -
80 A1N TMF 66693 10 303,00 1 D - -
90 A1N TMF 66694 10 303,00 1 D - -
100 A1N TMF 66695 10 303,00 1 D - -
125 A1N TMF 66696 10 333,00 1 D - -
36 15 A1N (mx 30kA) TMF - - 68789 10 396,00 1 A
16 A1N TMF - - 68790 10 396,00 1 A
20 A1N TMF - - 66497 10 396,00 1 A
25 A1N TMF - - 66498 10 396,00 1 A
30 A1N TMF - - 66499 10 396,00 1 A
32 A1N TMF - - 68756 10 396,00 1 A
40 A1N TMF - - 66500 10 396,00 1 A
50 A1N TMF - - 66501 10 396,00 1 A
60 A1N TMF - - 66502 10 417,00 1 D
Formula A1 - 2P 63 A1N TMF - - 68767 10 417,00 1 A
70 A1N TMF - - 66503 10 417,00 1 D
80 A1N TMF - - 66504 10 417,00 1 A
90 A1N TMF - - 66505 10 417,00 1 A
100 A1N TMF - - 66506 10 417,00 1 A
125 A1N TMF - - 66507 10 459,00 1 A
A2N TMF - - 66542 10 760,00 1 D
150 A2N TMF - - 68778 10 760,00 1 D
160 A2N TMF - - 66543 10 988,00 1 D
175 A2N TMF - - 66544 10 1.621,00 1 D
200 A2N TMF - - 66545 10 1.621,00 1 A
225 A2N TMF - - 66546 10 1.621,00 1 D
Formula A2 - 2P 250 A2N TMF - - 66547 10 1.688,00 1 D

Linha Formula - Acessrios

0
Mapa dos acessrios para o Disjuntor Formula
1
Legenda
1 Terminal frontal EF
SACE FORMULA A1
Acessrios para 1 polo
2
2 Terminal separado ES
3 Terminal para cabo FCCual 3
4 Separador de fase PS
5 Tampa alta de proteo 4
6 Tampa baixa de proteo
7 Bloqueio tampa
5
8 Contato auxiliar
9 Bobinas SOR-C/UVR-C
10 Trilho DIN
6
11 Formula Link
12 Bloqueios PLL 7
SACE FORMULA A1 - A2
13 Bloqueio frontal FLD Acessrios para 2 polos
14 Manopla rotativa RHD 8
15 Manopla rotativa RHE
16 Bloqueio a chave
9
10
11
12
13
14
SACE FORMULA A0 - A1 - A2 - A3
Acessrios para 3 e 4 polos 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

BB
Descrio Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr.
R$
Bobina de abertura
SOR-C 12Vcc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066133R1 15 409,00 1 A
SOR-C 24 ...30Vca/cc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066134R1 15 409,00 1 A
SOR-C 4860Vca/cc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066135R1 15 409,00 1 D
SOR-C 110127Vca - 110125Vcc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066136R1 15 409,00 1 A
SOR-C 220240Vca - 220250Vcc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066137R1 15 409,00 1 A
SOR-C 380440Vca A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066138R1 15 409,00 1 D
Bobina abertura SOR SOR-C 480525Vca A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066141R1 15 409,00 1 D
SOR-C 12Vcc A3 3P e 4P 1SDA054869R1 15 412,00 1 A
SOR-C 24 ...30Vca/cc A3 3P e 4P 1SDA054870R1 15 412,00 1 A
SOR-C 4860Vca/cc A3 3P e 4P 1SDA054871R1 15 412,00 1 A
SOR-C 110127Vca - 110125Vcc A3 3P e 4P 1SDA054872R1 15 412,00 1 A
SOR-C 220240Vca - 220250Vcc A3 3P e 4P 1SDA054873R1 15 412,00 1 A
SOR-C 380440Vca A3 3P e 4P 1SDA054874R1 15 412,00 1 D
SOR-C 480500Vca A3 3P e 4P 1SDA054875R1 15 412,00 1 D
1 Para disjuntor bipolar, as bobinas so incompatveis com o contato auxiliar.
Bobina de mnima tenso

UVR-C 2430Vca/cc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066143R1 15 588,00 1 A
UVR-C 48Vca/cc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066144R1 15 588,00 1 A
UVR-C 60Vca/cc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA067114R1 15 588,00 1 D
UVR-C 110127Vca - 110125Vcc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066145R1 15 588,00 1 A
UVR-C 220240Vca - 220250Vcc A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066146R1 15 588,00 1 A
UVR-C 380440Vca A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066147R1 15 588,00 1 D
Bobina de mnima UVR
UVR-C 480525Vca A0-A1-A2 2P, 3P e 4P 1 1SDA066148R1 15 588,00 1 D
UVR-C 2430Vca/cc A3 3P e 4P 1SDA054887R1 15 593,00 1 A
UVR-C 48Vca/cc A3 3P e 4P 1SDA054888R1 15 593,00 1 A
UVR-C 60Vca/cc A3 3P e 4P 1SDA054889R1 15 593,00 1 D
UVR-C 110127Vca - 110125Vcc A3 3P e 4P 1SDA054890R1 15 593,00 1 A
UVR-C 220240Vca - 220250Vcc A3 3P e 4P 1SDA054891R1 15 593,00 1 A
UVR-C 380440Vca A3 3P e 4P 1SDA054892R1 15 593,00 1 D
UVR-C 480500Vca A3 3P e 4P 1SDA054893R1 15 593,00 1 D
1 Para disjuntor bipolar, as bobinas so incompatveis com o contato auxiliar.
Contatos auxiliares
AUX-C 1Q 1SY 250Vca/cc A1 2P 2 1SDA066151R1 15 270,00 1 A
AUX-C 2Q 1SY 250Vca/cc A2 2P 2 1SDA066152R1 15 369,00 1 A
AUX-C 1Q 1SY 250Vca/cc A0-A1-A2 3P e 4P 1SDA066149R1 15 270,00 1 A
Contato auxiliar AUX-C 2Q 1SY 250Vca/cc A0-A1-A2 3P e 4P 1SDA066150R1 15 369,00 1 A
AUX-C 1Q 1SY 250Vca/cc A3 3P e 4P 1SDA054910R1 15 272,00 1 A
AUX-C 3Q 1SY 250Vca/cc A3 3P e 4P 1SDA054911R1 15 457,00 1 A
Nota: Q - Contato NAF para indicao de disjuntor ligado/desligado.
SY - Contato NAF para indicao de disjuntor na posio de trip.
2 Para disjuntor bipolar, o contato auxiliar incompatvel com as bobinas de abertura e mnima tenso
Manopla rotativa para fixao direta no disjuntor

RHD A0-A1-A2 3P e 4P 1SDA066154R1 15 315,00 1 A
RHD A3 3P e 4P 1SDA066155R1 15 496,00 1 A
Manopla RHD
Manopla rotativa para fixao na porta do painel (com eixo de 500mm)
RHE A0-A1-A2 3P e 4P 1SDA066158R1 15 347,00 1 A
RHE A3 3P e 4P 1SDA066159R1 15 646,00 1 A
Suporte para fixao em trilho DIN

Fixao sobre trilho DIN A0-A1-A2 1SDA066180R1 15 86,00 1 A
Manopla RHE

BB
Descrio Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr.
R$
1
2
Bloqueio por cadeado
Bloqueio PLL
PLL mvel em posio desligado A0-A1-A2 1...4P 1SDA066259R1 15 92,00 1 A 3
PLL fixo em posio desligado A0-A1-A2 3P e 4P 1SDA066171R1 15 161,00 1 A
PLL fixo em posio ligado e desligado A0-A1-A2 3P e 4P 1SDA066172R1 15 161,00 1 A
4
Flange frontal para bloqueio
FLD A3 1SDA066179R1 15 108,00 1 A 5
Bloqueio a chave para manopla rotativa e flange frontal 6
RHL-D em posio desligado chaves diferentes A0-A1-A2 1SDA066173R1 15 466,00 1 D
RHL-S em posio desligado chaves iguais A0-A1-A2 1SDA066174R1 15 466,00 1 A
7
Flange frontal - FLD
RHL-D em posio ligado e desligado chaves diferentes A0-A1-A2 1SDA066178R1 15 466,00 1 D
KLF-D em posio desligado chaves diferentes A3 1SDA054939R1 15 134,00 1 A
KLF-S em posio desligado chaves iguais A3 1SDA054940R1 15 134,00 1 A
8
Terminais de Conexo
9
Terminal frontal prologado EF
Bloqueio a chave Terminal EF A0-A1 1p
Terminal EF A2 1p
1SDA066212R1
1SDA066218R1
15
15
26,00
29,00
1
1
D
D
10
Terminal EF A0-A1 3ps 1SDA066214R1 15 78,00 1 D
Terminal EF A2 3ps
Terminal EF A3 3ps
1SDA066220R1
1SDA055036R1
15
15
86,00
227,00
1
1
D
D
11
Terminal frontal prolongado separado ES 12
Terminal ES A0-A1 2ps 1SDA066224R1 15 55,00 1 D
Terminal ES A2 2ps 1SDA066229R1 15 57,00 1 D
Terminal EF Terminal ES A0-A1 3ps 1SDA066225R1 15 83,00 1 D 13
14
Terminal frontal para cabo de cobre ou alumnio FC CuAl
Terminal FC CuAl A0-A1 1 x 1...25mm2 1p
Terminal FC CuAl A0-A1 1 x 25...50mm2 1p
1SDA066234R1
1SDA066240R1
15
15
34,00
34,00
1
1
A
A
15
Terminal FC CuAl A2 1 x 50...150mm2 1p 1SDA066246R1 15 41,00 1 A
Terminal para cabo Terminal FC CuAl A2 1 x 125...185mm2 1p 1SDA066252R1 15 41,00 1 A 16
Terminal FC CuAl A0-A1 x 1...25mm 3ps 1SDA066236R1 15 103,00 1 D
Terminal FC CuAl A0-A1 x 25...50mm 3ps 1SDA066242R1 15 103,00 1 D
Terminal FC CuAl A2 x 50...150mm 3ps 1SDA066248R1 15 122,00 1 D 17
Terminal FC CuAl A2 x 125...185mm 3ps 1SDA066254R1 15 122,00 1 D
Terminal FC CuAl A3 1 x 185...300mm2 3ps
Terminal FC CuAl A3 2 x 95...240mm2 3ps
1SDA055024R1
1SDA055032R1
15
15
359,00
985,00
1
1
A
A
18
Tampa baixa protetora para terminais
LTC 7,5mm A0-A1 3P 1SDA066181R1 15 150,00 1 A
19
Tampa de proteo
LTC 7,5mm A2 3P 1SDA066183R1 15 177,00 1 D
LTC 2mm A3 3P 1SDA054968R1 15 242,00 1 A 20
Tampa alta protetora para terminais
HTC 50mm A0-A1 3P 1SDA066190R1 15 167,00 1 D 21
HTC 60mm A2 3P 1SDA066186R1 15 196,00 1 D
HTC 60mm A3 3P 1SDA054960R1 15 284,00 1 D
22
Separadores de fase
Separador de fase
PB 50mm A0-A1 2ps
PB 100mm A0-A1 2ps
1SDA066191R1
1SDA066193R1
15
15
56,00
56,00
1
1
D
D
23
PB 80mm A2 2ps 1SDA066192R1 15 56,00 1 D
PB 100mm A2 2ps
PB 100mm A3 4ps
1SDA066193R1
1SDA054970R1
15
15
56,00
82,00
1
1
D
D
24
PB 200mm A3 4ps 1SDA054972R1 15 97,00 1 D
25
26
27

Formula Link - Exemplo de Configurao

Configurao:
>> Disjuntor de entrada: A3 630A;
>> Sadas: 4 x A1 3p + 2 x A2 3p.
Cdigos de estoque:
>> 1SDA 066823 R1 (1 pea) - Kit de conexes de entrada para A3;
>> 1SDA 066841 R1 (2 peas) - Kit de conexes de sada para A1: cada kit ser utilizado para 2 disjuntores A1 3 polos;
>> 1SDA 066842 R1 (1 pea) - Kit de conexes de sada para A2: cada kit ser utilizado para 2 disjuntores A2 3 polos;
>> 1SDA 066838 R1 (1 pea) - Estrutura de 630A, tamanho F3=307,5mm.
Formula link
1 passo: Selecionando o cdigo do kit de conexes de entrada.
Como na entrada h um disjuntor Formula de 630A, necessrio especificar o kit apropriado para conectar o Formula Link e o
disjuntor de entrada.
Kit de conexes de entrada

Descrio Cdigo
Kit de conexes de entrada para A2 1SDA066822R1
Kit de conexes de entrada para A3 1SDA066823R1
Kit de conexes de entrada para T6 1SDA066824R1
Kit de conexes de entrada para 250A sem disjuntor 1SDA068839R1
Kit de conexes de entrada para 400A sem disjuntor 1SDA068840R1
Kit de conexes de entrada para 630/800A sem disjuntor 1SDA068744R1
2 passo: Definindo o tamanho da estrutura e o nmero de kits de conexes de sada necessrio em funo do nmero de
sadas.
Para conectar 4 disjuntores Formula A1 3 polos e 2 disjuntores Formula A2, necessrio especificar dois kits de conexes para A1,
um kit de conexes para A2 e uma estrutura de 630A, tamanho F3.
Sadas Nmero de kits de Nmero de kits de Comprimento

Montagem - Formula Link
Nmero de A0-A1 3P Nmero de A2 3P conexes para A0-A1 conexes para A2 da estrutura
4 0 2 0 F1
0 2 0 1 [154 mm]
6 0 3 0
F2
2 2 1 1
[230,5 mm]
0 4 0 2
8 0 4 0
F3
4 2 2 1
[307,5 mm]
2 4 1 2
10 0 5 0
6 2 3 1 F4
4 4 2 2 [384 mm]
0 6 0 3
12 0 6 0
8 2 4 1
F5
6 4 3 2
[461 mm]
2 6 1 3
0 8 0 4
Kit de conexes de sada

Descrio Cdigo
Kit de conexes de sada para A0-A1 1SDA066841R1
Kit de conexes de sada para A2 1SDA066842R1
Formula Link - Estruturas

Descrio Cdigo
Estrutura para 400A (A0-A1-A2) Tamanho F1 1SDA066831R1
Tamanho F2 1SDA066832R1
Estrutura para 630/800A (A0-A1-A2) Tamanho F1 1SDA066836R1

BB
% Unit. Entr.
R$
1
2
Formula Link
Kit de conexes de entrada 3
Kit de conexes de entrada para A2 1SDA066822R1 15 232,00 1 A
Kit de conexes de entrada para A3 1SDA066823R1 15 313,00 1 A
Formula link
Kit de conexes de entrada para T6 1SDA066824R1 15 793,00 1 A 4
Kit de conexes de entrada para 250A sem disjuntor 1SDA068839R1 15 107,00 1 A
Kit de conexes de entrada para 400A sem disjuntor
Kit de conexes de entrada para 630/800A sem disjuntor
1SDA068840R1
1SDA068744R1
15
15
212,00
313,00
1
1
D
A
5
Kit de conexes de sada
Kit de conexes de sada para A0-A1 1SDA066841R1 15 223,00 1 A
6
Kit de conexes de sada para A2 1SDA066842R1 15 270,00 1 A
7
Formula Link - Estruturas
Estrutura para 250A (A0-A1) Tamanho F2 1SDA066827R1 15 1.331,00 1 D
Tamanho F3 1SDA066828R1 15 1.510,00 1 A 8
Tamanho F4 1SDA066829R1 15 1.683,00 1 A
Estrutura para 400A (A0-A1-A2)

Tamanho F5
Tamanho F1
1SDA066830R1
1SDA066831R1
15
15
1.862,00
1.478,00
1
1
A
A
9
Tamanho F2 1SDA066832R1 15 1.754,00 1 D
Tamanho F3
Tamanho F4
1SDA066833R1
1SDA066834R1
15
15
2.032,00
2.312,00
1
1
A
D
10
Tamanho F5 1SDA066835R1 15 2.597,00 1 D
Estrutura para 630/800A (A0-A1-A2) Tamanho F1 1SDA066836R1 15 2.056,00 1 A 11
Tamanho F2 1SDA066837R1 15 2.491,00 1 D
Tamanho F3 1SDA066838R1 15 2.925,00 1 A
Tamanho F4 1SDA066839R1 15 3.373,00 1 D 12
Tamanho F5 1SDA066840R1 15 3.812,00 1 A
Peas sobressalentes 13
Barra de fixao em alumnio L1,2m 1SDA066847R1 15 263,00 1 A
Suporte para barramento 1SDA066843R1 15 186,00 1 A 14
Barramento 250A L1,2m 1SDA066844R1 15 872,00 1 D
Barramento 400A L1,2m 1SDA066845R1 15 1.388,00 1 A
Barramento 630/800A L1,2m 1SDA066846R1 15 2.244,00 1 A 15
Parafuso cabea tipo martelo (15 peas) 1SDA066848R1 15 157,00 1 A
Separadores de fases (3 peas)
Proteo para porta do compartimento (2 peas de L465mm)
1SDA067538R1
1SDA067539R1
15
15
40,00
91,00
1
1
D
D 16
Kit de proteo A0-A1 (15 peas) 1SDA068740R1 15 91,00 1 D
Kit de proteo A2 (15 peas) 1SDA068741R1 15 91,00 1 D
17
Formula Link
Sistema de distribuio 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntor em Caixa Moldada Tmax XT - Caractersticas tcnicas
XT1
Corrente nominal ininterrupta, Iu [A] 160
Polos [N] 3, 4
Tenso de operao nominal, Ue (CA) 50-60Hz [V] 690
(CC) [V] 500
Tenso de isolamento nominal, Ui [V] 800
Tenso suportvel de impulso nominal, Uimp [kV] 8
Verses Fixo, Plug-in(2)
Capacidade de interrupo segundo a IEC 60947-2 B C N S H
Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito, Icu
Icu @ 220-230V 50-60Hz (CA) [kA] 25 40 65 85 100
Icu @ 380V 50-60Hz (CA) [kA] 18 25 36 50 70
Icu @ 415V 50-60Hz (CA) [kA] 18 25 36 50 70
Icu @ 440V 50-60Hz (CA) [kA] 15 25 36 50 65
Icu @ 500V 50-60Hz (CA) [kA] 8 18 30 36 50
Icu @ 525V 50-60Hz (CA) [kA] 6 8 22 35 35
Icu @ 690V 50-60Hz (CA) [kA] 3 4 6 8 10
Icu @ 250V (CC) 2 polos em srie [kA] 18 25 36 50 70
Icu @ 500V (CC) 3 polos em srie(3) [kA] 18 25 36 50 70
Ics @ 220-230V 50-60Hz (CA) [kA] 100% 100% 75%(50) 75% 75%
Ics @ 380V 50-60Hz (CA) [kA] 100% 100% 100% 100% 75%
Ics @ 415V 50-60Hz (CA) [kA] 100% 100% 100% 75% 50% (37,5)
Ics @ 440V 50-60Hz (CA) [kA] 75% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 500V 50-60Hz (CA) [kA] 100% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 525V 50-60Hz (CA) [kA] 100% 100% 50% 50% 50%
Ics @ 690V 50-60Hz (CA) [kA] 100% 100% 75% (5) 50% (5) 50%
Ics @ 250V (CC) 2 polos em srie [kA] 100% 100% 100% 100% 75%
Ics @ 500V (CC) 3 polos em srie(3) [kA] 100% 100% 100% 100% 75%
Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito, Icm
Icm @ 220-230V 50-60Hz (CA) [kA] 52,5 84 143 187 220
Icm @ 380V 50-60Hz (CA) [kA] 36 52,5 75,6 105 154
Icm @ 415V 50-60Hz (CA) [kA] 36 52,5 75,6 105 154
Icm @ 440V 50-60Hz (CA) [kA] 30 52,5 75,6 105 143
Icm @ 500V 50-60Hz (CA) [kA] 13,6 36 63 75,6 105
Icm @ 525V 50-60Hz (CA) [kA] 9,18 13,6 46,2 73,5 73,5
Icm @ 690V 50-60Hz (CA) [kA] 4,26 5,88 9,18 13,6 17
Categoria de utilizao (IEC 60947-2) A
Norma de referncia IEC 60947-2
Aptido para isolamento n
Fixao em trilho DIN DIN EN 50022
Vida mecnica [N operaes] 25000
[N operaes/hora] 240
Vida eltrica @ 415V (CA) [N operaes] 8000
Dimenses - Fixo H
3 polos [mm] 76,2 x 70 x 130
(Largura x Profundidade x Altura) D L 4 polos [mm] 101,6 x 70 x 130
Tempo total de abertura
Disjuntor com bobina de abertura [ms] 15
Disjuntor com bobina de mnima tenso [ms] 15
Rels de proteo para distribuio de potncia
TMD/TMA
TMD n
Ekip LS/I
Ekip I
Ekip LSI
Ekip LSIG
Ekip E
Rels para proteo de motores
MF/MA n
Ekip M-I
Ekip M-LIU
Ekip M-LRIU
Rels para proteo de geradores
TMG
Ekip G-LS/I
Rels para proteo de neutro sobredimensionado
Ekip N-LS/I
Rels de proteo intercambiveis
(1) Icu = 100kA e Ics = 100%Icu @690V apenas para XT4 160. n Disjuntor completo
(2) XT1 plug-in In max = 125A s Rel avulso
(3) XT1 500 Vcc 4 polos em srie
(4) XT4 750 Vcc consulte a ABB para disponibilidade.

Disjuntor em Caixa Moldada Tmax e Tmax XT - Caractersticas tcnicas
XT2 XT3 XT4

160 250 160/250
3, 4 3, 4 3, 4 0
690 690 690
500
1000
500
800
500(4)
1000
1
8 8 8
Fixo, Plug-in, Extravel Fixo, Plug-in Fixo, Plug-in, Extravel 2
N S H L V C N S N S H L V
65 85 100 150 200 40 50 85 65 85 100 150 200 3

36 50 70 120 150 25 36 50 36 50 70 120 150
36
36
50
50
70
65
120
100
150
150
25
20
36
25
50
40
36
36
50
50
70
65
120
100
150
150 4
30 36 50 60 70 10 20 30 30 36 50 60 70
20
10
25
12
30
15
36
18
50
20
10
4
13
5
20
6
20
10
25
12
45
15
50
20
50
25/100(1)
5
36 50 70 85 100 25 36 50 36 50 70 85 100
36 50 70 85 100 25 36 50 36 50 70 85 100 6
100% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% (27) 100% 100% 100% 100% 100% 7
100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% (27) 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 8
100% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 75% (15) 75% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 75% (20)/
100%(1) 9
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100%
10
143 187 220 330 440 84 105 187 143 187 220 330 440
75,6 105 154 264 330 52,5 75,6 105 75,6 105 154 264 330 11
75,6 105 154 264 330 52,5 75,6 105 75,6 105 154 264 330
75,6 105 143 220 330 40 52,5 84 75,6 105 143 220 330
63 75,6 105 132 154 17 40 63 63 75,6 105 132 154 12
40 52,5 63 75,6 105 17 26 40 40 52,5 94,5 105 105
17 24 30
A
36 40 6 7,65
A
13,6 17 24 30
A
40 52,5
13
IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2
n
DIN EN 50022
n
DIN EN 50022
n
DIN EN 50022
14
25000 25000 25000
240 240 240 15
8000 8000 8000
120 120 120
90 x 82,5 x 130 105 x 70 x 150 105 x 82,5 x 160 16
120 x 82,5 x 130 140 x 70 x 150 140 x 82,5 x 160
15 15 15
17
15 15 15
18
n n
n
n n 19
n n
n
n
n
n
20
n
21
n n n
n
s s 22
s s
n n
23
s s
s s
24
4 4
25
26
27

Tmax T4
Corrente nominal ininterrupta, Iu [A] 250/320
Polos [N] 3/4
Tenso de operao nominal, Ue (CA) 50-60 Hz [V] 690
(CC) [V] 750
Tenso suportvel de impulso nominal, Uimp [kV] 8
Tenso de isolamento nominal, Ui [V] 1000
Tenso de teste a frequncia industrial 1 min. [V] 3500
Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito, Icu N S H L V
(CA) 50-60 Hz 220/230 V [kA] 70 85 100 200 200
(CA) 50-60 Hz 380/415 V [kA] 36 50 70 120 200
(CA) 50-60 Hz 440 V [kA] 30 40 65 100 180
(CA) 50-60 Hz 500 V [kA] 25 30 50 85 150
(CA) 50-60 Hz 690 V [kA] 20 25 40 70 80
(CC) 250 V - 2 polos em srie [kA] 36 50 70 100 150
(CC) 500 V - 3 polos em srie [kA]
(CA) 50-60 Hz 220/230 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
(CA) 50-60 Hz 380/415 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
(CA) 50-60 Hz 440 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
(CA) 50-60 Hz 500 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
(CA) 50-60 Hz 690 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito, Icm
(CA) 50-60 Hz 220/230 V [kA] 154 187 220 440 660
(CA) 50-60 Hz 380/415 V [kA] 75,6 105 154 264 440
(CA) 50-60 Hz 440 V [kA] 63 84 143 220 396
(CA) 50-60 Hz 500 V [kA] 52,5 63 105 187 330
(CA) 50-60 Hz 690 V [kA] 40 52,5 84 154 176
Tempo de abertura (415 V) [ms] 5 5 5 5 5
Categoria de utilizao (IEC 60947-2) A
Norma de referncia IEC 60947-2
Aptido para isolamento n
Rels: termomagntico
T ajustvel, M fixo TMD n (at 50 A)
T ajustvel, M ajustvel (510 x In) TMA n (at 250 A)
T ajustvel, M fixo (3 x In) TMG
T ajustvel, M ajustvel (2,55 x In) TMG
somente magntico MA n
eletrnico PR221DS n
PR222DS n
PR223DS n
PR231/P
PR232/P
PR331/P
PR332/P
Intercambiabilidade n
Verses F-P-W
Terminais fixo F-FC Cu-FC CuAl-EF-ES-R-MC
plug-in EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl
extravel EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl
Fixao em trilho DIN
Vida mecnica [N operaes] 20000
Vida eltrica @ 415 Vca [N operaes] 8000 (250 A) - 6000 (320 A)
Dimenses Fixo 3 polos L [mm] 105
4 polos L [mm] 140
P [mm] 103,5
H [mm] 205
Peso fixo 3/4 polos [kg] 2,35/3,05
plug-in 3/4 polos [kg] 3,6/4,65
extravel 3/4 polos [kg] 3,85/4,9
LEGENDA DOS TERMINAIS R = Traseiros orientveis F = Disjuntor fixo

F = Frontais HR = Traseiros horizontais P = Disjuntor plug-in
EF = Frontais prolongados VR = Traseiros verticais W = Disjuntor extravel
ES = Frontais prolongados separados HR/VR = Traseiros orientveis
FC Cu = Frontais para cabos de cobre MC = Multicabos
FC CuAl = Frontais para cabos de CuAl

Tmax T5 Tmax T6(8) Tmax T7(9) Tmax T8

400/630 630/800/1000 800/1000/1250/1600 2000/2500/3200 0
3/4 3/4 3/4 3/4
690 690 690 690 1
750 750
8 8 8 12
1000 1000 1000 1000 2
3500 3500 3500 3500
N
70
S
85
H
100
L
200
V
200
N
70
S
85
H
100
L
200
S
85
H
100
L
200
V(6)
200
L
85
V
130
3
36 50 70 120 200 36 50 70 100 50 70 120 150 85 130
30 40 65 100 180 30 45 50 80 50 65 100 130 85 130 4
25 30 50 85 150 25 35 50 65 40 50 85 100 65 100
20
36
25
50
40
70
70
100
80
150
20
36
22
50
25
70
30
100
30

42

50

60

50

80

5
25 36 50 70 100 20 35 50 65
6
16 25 36 50 70 16 20 36 50
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 7
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 75%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 8
100% 100% 100% 100%(1) 100%(2) 100% 100% 100% 75% 100% 100% 75% 100% 100% 75%
100% 100% 100%(1) 100%(2) 100%(2) 75% 75% 75% 75% 100% 75% 75% 75% 100% 75%
9
154 187 220 440 660 154 187 220 440 187 220 440 440 187 286
75,6
63
105
84
154
143
264
220
440
396
75,6
63
105
94,5
154
105
220
176
105
105
154
143
264
220
330
286
187
187
286
286
10
52,5 63 105 187 330 52,5 73,5 105 143 84 105 187 220 143 220
40 52,5 84 154 176 40 46 52,5 63 63 88,2 105 132 105 176 11
6 6 6 6 6 10 9 8 7 15 10 8 8 30 30
B (400 A)(3) - A (630 A)
IEC 60947-2
B (630A 800A)(5) A (1000A)
IEC 60947-2
B(7)
IEC 60947-2
B (Icw = 40 kA)
IEC 60947-2
12
n n n n
13

n (at 500 A)

n (at 800 A)(4)
14
n (at 500 A)
15
n n

16
n n
n n
n

n
n
n (para T8)
n
17
n n
n n n n 18
F-P-W F-W(4) F-W F
F-FC CuAl-EF-ES-R-RC
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl
FC CuAl-EF-ES-R-RC

F-EF-ES-FC CuAl-HR/VR

F-HR/VR-ES-VR (3200A)

19
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl EF-HR-VR EF-HR/VR-RS-ES
20
20000 20000 10000 15000
120
7000 (400 A) - 5000 (630 A)
120
7000 (630A) - 5000 (800A) - 4000 (1000A)
60
2000 (verses S, H, L) / 3000 (verso V)
60
4500 (2000A)/4000
21
(2500A)/3000 (3200A)
60
140
60
210
60
210
20
427
22
186 280 280 553
103,5 103,5 154 (manual) /178 (motorizvel) 282 23
205 268 268 382
3,25/4,15
5,15/6,65
9,5/12

9,7/12,5 (manual) - 11/14 (motorizvel)

73/95

24
5,4/6,9 12,1/15,1 29,7/39,6 (manual) - 32/42,6 (motorizvel) 107/140
25
(1) 75% para T5 630
(2) 50% para T5 630
(5) Icw = 7,6 kA (630 A) - 10 kA (800 A)
(6) Apenas para T7 800/1000/1250 A
Nota: nas verses plug-in e extravel do
T5 630, a corrente nominal mxima 26
(3) Icw = 5 kA (7) Icw = 20 kA (verses S,H,L) 15 kA (verso V) reduzida em 10% a 40C
(4) Verso W no disponvel para T6 (8) Para a verso T6V, consultar a ABB.
1000 A (9) Para a verso T7V, consultar a ABB. 27

Disjuntor em Caixa Moldada Tmax XT - Informao geral
Abreviaes utilizadas para a descrio do dispositivo

F= EF = Terminais ES =
Terminais frontais Terminais
frontais prolongados frontais
(fornecidos prolongados
como padro) separados
FC Cu = FC CuAl = FC CuAl =
Terminais frontais Terminais frontais Terminais frontais
para cabos de para cabos para cabos de
cobre de Cu/Al Cu/Al (instalados
externamente)
RC CuAl = R= MC =
Terminais Terminais Terminais
traseiros para traseiros multicabos
cabos de Cu/Al
HR para HR = VR =
RC221/222 = Terminais Terminais
Terminais traseiros traseiros traseiros
horizontais horizontais verticais
HR/VR = RS =
Terminais Terminais
traseiros traseiros
separados
para parte fixa
Rel termomagntico TMA
Ajuste da proteo magntica Ajuste da proteo trmica
Rel termomagntico TMA.
Rels de proteo termomagnticos

TMD = rel termomagntico com trmico ajustvel e magntico fixo
TMA = rel termomagntico com trmico e magntico ajustveis
MF = rel somente magntico fixo
MA = rel magntico ajustvel
TMG = rel termomagntico para proteo de geradores
XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6

TMD L; I1=In x 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 - -
I; I3=In x 10 (I3 min=450A) 10 10 fixo a 300A 10 (I3 min=320A)
TMA L; I1=In x - 0,71 - 0,71 0,71 0,71 0,71
I; I3=In x 5...10 (mn. 300A) 5...10 (mn. 300A) 510 510 510
MF I; I3=In x - 14 - - - - -
MA I; I3=In x - 614 612 510 614 - -
TMG L; I1=In x - 0,71 0,71 - - 0,71 -
I; I3=In x 3 (mn. 160A) 3 (mn. 400A) - 2,55

Rel eletrnicos
0
Funes bsicas de proteo
1
Para distribuio de potncia Para proteo de motores
2
Proteo contra sobrecarga Proteo contra sobrecarga
3
Proteo seletiva contra curto-circuito Proteo contra rotor bloqueado
4
Proteo instantnea contra curto-circuito Proteo instantnea contra curto-circuito
5
Proteo contra fuga terra Proteo contra desequilbrio de fases
6
Rels eletrnicos para Tmax XT2 e XT4 7

Ekip LS/I 8
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In 9
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In 10
11
12
Ekip LSI e LSIG
13
Faixa de ajuste 14
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
15
G: I4 = 0,2 1 x In
16
17
Ekip I 18
Faixa de ajuste 19
I: I3 = 1 10 x In
20
21
22
Ekip M-I, Especial para proteo de motores 23
Faixa de ajuste
I: I3 = 6 14 x In
24
25
26
Nota: para mais informaes, consulte o Catlogo Tcnico Tmax XT.

27

Rel eletrnicos
Ekip M-LIU, Especial para proteo de motores
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
I: I3 = 6 13 x In
U: I6 = ON/OFF
Ekip M-LRIU, Especial para proteo de motores
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
R: I5 = 3 9 x In
I: I3 = 6 13 x In
U: I6 = ON/OFF
G: I4 = 0,2 1 x In
Ekip G-LS/I, Especial para proteo de geradores
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
Ekip N-LS/I, Especial para proteo de neutro sobredimensionado

Verses com Ekip N-LS/I disponveis no catlogo tcnico Tmax XT.
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
Configurao de neutro:
OFF, 100% ou 160% da corrente das fases
Ekip E-LSIG, Especial para medio de Energia
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 3 9 x In
I: I3 = 1 10 x In
G: I4 = 0,2 1 x In
Uv: U8 = 0,5 0,95 x Un
Uv Ov Ov: U9 = 1,05 1,2 x Un
Nota: para mais informaes, consulte o Catlogo Tcnico Tmax XT.

Rel eletrnicos
0
Rels eletrnicos para Tmax T4-T5-T6
1
PR221DS
Faixa de ajuste 2
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In 3
I: I3 = 1 10 x In
Configurao de neutro: 4
PR221DS / 5
PR221DS
6
7
PR222DS/P e PR222DS/PD
8
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 0,6 10 x In
9
I: I3 = 1,5 12 x In
G: I4 = 0,2 1 x In 10
PR222DS/P_ OFF, 50% ou 100% da corrente das fases 11
PR222DS/P_ 12
13
14
Ekip M-LRIU 15
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In 16
R: I5 = 3 9 x In
I: I3 = 6 13 x In 17
U: I6 = ON - OFF
G: I4 = 0,2 1 x In 18
Ekip M-LRIU
19
20
21
22
23
24
25
26
Nota: para mais informaes, consulte o Catlogo Tcnico Tmax.

27

Rel eletrnicos
Rels eletrnicos para Tmax T7

PR231/P
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
PR231/P /
PR231/P
PR232/P
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 0,6 10 x In
I: I3 = 1,5 12 x In
OFF, 50%, 100% ou 200% da corrente das fases
PR232/P
PR331/P
Faixa de ajuste
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 0,6 10 x In
I: I3 = 1,5 15 x In
G: I4 = 0,2 1 x In
OFF, 50%, 100% ou 200% da corrente das fases
PR331/P
PR332/P
As faixas de ajuste das protees bsicas so iguais s do
PR331/P.
Alm das protees bsicas, o PR332/P possui as protees
avanadas Rc U OT . Se adicionado o mdulo opcional
PR330/V, o PR332/P incorpora todas as protees avanadas
UV OV RV RP UF OF
alm da funo de medio e data logger.
PR332/P
OFF, 50%, 100%, 150% ou 200% da corrente das fases
PR332/P
PR332/P
PR332/P Rc
Nota: para mais informaes, consulte o Catlogo Tcnico Tmax.

Tmax e Tmax XT Disjuntores em caixa moldada
BC/BD BC/BD
Icu In Tipo Tipo de rel Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
(380 V) Tmax 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
kA A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Para converter o disjuntor em plug-in ou extravel, consulte os kits disponveis a partir da pgina 7/44.
Os itens que possuem um * ao lado do cdigo so produzidos no Brasil. O cdigo desses itens possui a terminao BR, exemplo:
1SDA0.....R1BR. 2
Tampas para proteo de terminais e separadores de fase devem ser solicitados como acessrios (consultar pgina 7/63).
Disponveis verses UL. Consulte a ABB para mais informaes.
18 16 XT1B TMD 66799 10 502,00 1 A 66810 10 668,00 1 D
3
20 XT1B TMD 66800 10 502,00 1 A 66811 10 668,00 1 D
25 XT1B TMD 66801 10 502,00 1 A 66812 10 668,00 1 D 4
32 XT1B TMD 66802 10 502,00 1 A 66813 10 668,00 1 D
40 XT1B TMD 66803 10 502,00 1 A 66814 10 668,00 1 D
50 XT1B TMD 66804 10 502,00 1 A 66815 10 668,00 1 D 5
63 XT1B TMD 66805 10 502,00 1 A 66816 10 668,00 1 D
80
100
XT1B
XT1B
TMD
TMD
66806
66807
10
10
502,00
502,00
1
1
A
A
66817
66818
10
10
668,00
668,00
1
1
D
D 6
125 XT1B TMD 66808 10 998,00 1 A 66888 10 1.331,00 1 D
25
160
25
XT1B
XT1C
TMD
TMD
66809
67391
10
10
998,00
557,00
1
1
A
A
66821
67400
10
10
1.331,00
742,00
1
1
D
D
7
TMAX XT1
32 XT1C TMD 67392 10 557,00 1 A 67401 10 742,00 1 D
40 XT1C TMD 67393 10 557,00 1 A 67402 10 742,00 1 D 8
50 XT1C TMD 67394 10 557,00 1 A 67403 10 742,00 1 D
63 XT1C TMD 67395 10 557,00 1 A 67404 10 742,00 1 D
XT3C TMD 70411 10 1.391,00 1 D - 9
80 XT1C TMD 67396 10 557,00 1 A 67405 10 742,00 1 D
100
XT3C
XT1C
TMD
TMD
70412
67397
10
10
1.391,00
557,00
1
1
D
A
-
67406 10 742,00 1 D
10
XT3C TMD 70413 10 1.391,00 1 D -
125 XT1C TMD 67398 10 1.109,00 1 A 67409 10 1.478,00 1 D 11
XT3C TMD 70414 10 1.391,00 1 D -
160 XT1C TMD 67399 10 1.109,00 1 A 67410 10 1.478,00 1 D
XT3C TMD 70415 10 1.391,00 1 D - 12
200 XT3C TMD 70416 10 2.220,00 1 A -
36
250
1,6
XT3C
XT2N
TMD
TMD
70417
67000
10
10
2.220,00
947,00
1
1
A
D
-
67021 10 1.262,00 1 D 13
2 XT2N TMD 67001 10 947,00 1 D 67022 10 1.262,00 1 D
TMAX XT2 2,5
3,2
XT2N
XT2N
TMD
TMD
67002
67003
10
10
947,00
947,00
1
1
D
D
67023
67024
10
10
1.262,00
1.262,00
1
1
D
D
14
4 XT2N TMD 67004 10 947,00 1 D 67025 10 1.262,00 1 D
5 XT2N TMD 67005 10 947,00 1 D 67026 10 1.262,00 1 D 15
6,3 XT2N TMD 67006 10 947,00 1 D 67027 10 1.262,00 1 D
8 XT2N TMD 67007 10 947,00 1 D 67028 10 1.262,00 1 D
10 XT2N TMD 67008 10 947,00 1 D 67029 10 1.262,00 1 D 16
Ekip LS/I 67054 10 1.260,00 1 D 67090 10 1.679,00 1 D
Ekip LSI
Ekip LSIG
67067
67072
10
10
3.582,00
3.747,00
1
1
D
D
67102
67108
10
10
4.776,00
4.995,00
1
1
D
D
17
12,5 XT2N TMD 67009 10 947,00 1 D 67030 10 1.262,00 1 D
16 XT2N TMD 67010* 10 947,00 1 B 67031 10 1.262,00 1 D 18
XT4N TMD 68076 10 2.918,00 1 D 68093 10 3.890,00 1 D
20 XT2N TMD 67011* 10 947,00 1 B 67032 10 1.262,00 1 D
XT4N TMD 68080 10 2.918,00 1 D 68094 10 3.890,00 1 D 19
25 XT2N TMD 67012* 10 947,00 1 B 67033 10 1.262,00 1 D
TMAX XT3
Ekip LS/I
Ekip LSI
67055*
67068
10
10
1.260,00
3.582,00
1
1
B
D
67091
67103
10
10
1.679,00
4.776,00
1
1
D
D
20
Ekip LSIG 67073 10 3.747,00 1 D 67109 10 4.995,00 1 D
32
XT4N
XT1N
TMD
TMD
68081
67411
10
10
2.918,00
852,00
1
1
D
A
68095
67419
10
10
3.890,00
1.136,00
1
1
D
D
21
XT2N TMD 67013* 10 947,00 1 B 67034 10 1.262,00 1 D
XT4N TMD 68082 10 2.918,00 1 D 68096 10 3.890,00 1 D 22
40 XT1N TMD 67412 10 852,00 1 A 67420 10 1.136,00 1 D
XT2N TMA 67014* 10 947,00 1 B 67035 10 1.262,00 1 D
XT4N TMA 68083 10 2.918,00 1 D 68097 10 3.890,00 1 D 23
Ekip LS/I 68122 10 2.857,00 1 D 68142 10 3.809,00 1 D
Ekip LSI
Ekip LSIG
68132
68137
10
10
4.715,00
4.847,00
1
1
D
D
68153
68158
10
10
6.287,00
6.462,00
1
1
D
D
24
50 XT1N TMD 67413 10 852,00 1 A 67421 10 1.136,00 1 D
XT2N TMA 67015* 10 947,00 1 B 67036 10 1.262,00 1 D 25
XT4N TMA 68084 10 2.918,00 1 D 68098 10 3.890,00 1 D
63 XT1N TMD 67414 10 852,00 1 A 67422 10 1.136,00 1 D
XT2N TMA 67016* 10 947,00 1 B 67037 10 1.262,00 1 D 26
TMAX XT4
Ekip LS/I 67056* 10 1.260,00 1 B 67092 10 1.679,00 1 D
Ekip LSI
Ekip LSIG
67069
67074
10
10
3.582,00
3.747,00
1
1
D
D
67104
67110
10
10
4.776,00
4.995,00
1
1
D
D
27

BC/BD BC/BD
Icu In Tipo Tipo de rel Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
36 63 XT3N TMD 68053 10 2.298,00 1 D 68060 10 3.064,00 1 D
XT4N TMA 68085 10 2.918,00 1 D 68099 10 3.890,00 1 D
Ekip LS/I 68123 10 2.857,00 1 D 68144 10 3.809,00 1 D
Ekip LSI 68133 10 4.715,00 1 D 68154 10 6.287,00 1 D
Ekip LSIG 68138 10 4.847,00 1 D 68159 10 6.462,00 1 D
80 XT1N TMD 67415 10 852,00 1 A 67423 10 1.136,00 1 D
XT2N TMA 67017* 10 947,00 1 B 67038 10 1.262,00 1 D
XT3N TMD 68054 10 2.298,00 1 D 68061 10 3.064,00 1 D
XT4N TMA 68086 10 2.918,00 1 D 68100 10 3.890,00 1 D
100 XT1N TMD 67416 10 852,00 1 A 67424 10 1.136,00 1 D
XT2N TMA 67018* 10 947,00 1 B 67039 10 1.262,00 1 D
Ekip LS/I 67057* 10 1.260,00 1 B 67093 10 1.679,00 1 D
Ekip LSI 67070* 10 3.582,00 1 B 67105 10 4.776,00 1 D
TMAX XT3
Ekip LSIG 67075* 10 3.747,00 1 B 67111 10 4.995,00 1 D
XT3N TMD 68055 10 2.298,00 1 D 68062 10 3.064,00 1 D
XT4N TMA 68087 10 2.918,00 1 D 68101 10 3.890,00 1 D
Ekip LS/I 68124 10 2.857,00 1 D 68145 10 3.809,00 1 D
Ekip LSI 68134 10 4.715,00 1 D 68155 10 6.287,00 1 D
Ekip LSIG 68139 10 4.847,00 1 D 68160 10 6.462,00 1 D
125 XT1N TMD 67417 10 1.646,00 1 A 67427 10 2.195,00 1 D
XT2N TMA 67019* 10 1.829,00 1 B 67042 10 2.439,00 1 D
XT3N TMD 68056 10 2.298,00 1 D 68067 10 3.064,00 1 D
XT4N TMA 68088 10 2.918,00 1 D 68107 10 3.890,00 1 D
160 XT1N TMD 67418 10 1.646,00 1 A 67428 10 2.195,00 1 D
XT2N TMA 67020* 10 1.829,00 1 B 67043 10 2.439,00 1 D
Ekip LS/I 67058* 10 2.049,00 1 B 67095 10 2.733,00 1 D
Ekip LSI 67071* 10 4.317,00 1 B 67107 10 5.756,00 1 D
Ekip LSIG 67076* 10 4.537,00 1 B 67113 10 6.049,00 1 D
XT3N TMD 68057 10 2.298,00 1 D 68068 10 3.064,00 1 D
TMAX XT4 XT4N TMA 68089 10 2.918,00 1 D 68108 10 3.890,00 1 D
Ekip LS/I 68125 10 3.094,00 1 D 68146 10 4.125,00 1 D
Ekip LSI 68135 10 4.953,00 1 D 68156 10 6.603,00 1 D
Ekip LSIG 68140 10 5.084,00 1 D 68161 10 6.779,00 1 D
200 XT3N TMD 68058 10 3.024,00 1 A 68069 10 4.032,00 1 D
XT4N TMA 68090* 10 3.840,00 1 B 68109 10 5.120,00 1 D
225 XT4N TMA 68091 10 3.840,00 1 D 68110 10 5.120,00 1 D
250 XT3N TMD 68059 10 3.024,00 1 A 68070 10 4.032,00 1 D
XT4N TMA 68092* 10 3.840,00 1 B 68111 10 5.120,00 1 D
Ekip LS/I 68126* 10 3.951,00 1 B 68147 10 5.268,00 1 D
Ekip LSI 68136* 10 5.809,00 1 B 68157 10 7.746,00 1 D
Ekip LSIG 68141* 10 6.002,00 1 B 68162 10 8.003,00 1 D
320 T4N PR221DS-LS/I 54117 10 3.587,00 1 A 54121 10 4.782,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54119* 10 4.447,00 1 B 54123 10 5.928,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54120* 10 4.592,00 1 B 54124 10 6.122,00 1 D
T5N TMA 54436 10 3.738,00 1 A 54477 10 4.984,00 1 D
PR221DS-LS/I 54316* 10 4.153,00 1 B 54324 10 5.537,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54320 10 5.677,00 1 D 54328 10 7.568,00 1 D
TMAX T5 PR222DS/P-LSIG 54322* 10 5.870,00 1 B 54330 10 7.827,00 1 D
400 T5N TMA 54437 10 3.738,00 1 A 54478 10 4.984,00 1 D
PR221DS-LS/I 54317 10 4.153,00 1 A 54325 10 5.537,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54321 10 5.677,00 1 D 54329 10 7.568,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54323* 10 5.870,00 1 B 54331 10 7.827,00 1 D
500 T5N TMA 54456 10 6.074,00 1 A 54487 10 8.099,00 1 D
630 T5N PR221DS-LS/I 54396 10 6.074,00 1 A 54400 10 8.099,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54398* 10 7.994,00 1 B 54402 10 10.659,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54399* 10 8.178,00 1 B 54403 10 10.904,00 1 D
T6N TMA 60202* 10 8.679,00 1 B 60210 10 11.572,00 1 D
PR221DS-LS/I 60226* 10 9.161,00 1 B 60231 10 12.215,00 1 D
PR222DS/P-LSI 60228* 10 9.252,00 1 B 60233 10 12.335,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 60229* 10 9.326,00 1 B 60234 10 12.435,00 1 D
800 T6N TMA 60214 10 8.679,00 1 A 60222 10 11.572,00 1 D
PR221DS-LS/I 60268 10 9.161,00 1 A 60273 10 12.215,00 1 D
PR222DS/P-LSI 60270* 10 9.252,00 1 B 60275 10 12.335,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 60271* 10 9.326,00 1 B 60276 10 12.435,00 1 D
TMAX T6 1000 T6N PR221DS-LS/I 60537 10 10.791,00 1 A 60542 10 14.388,00 1 D
PR222DS/P-LSI 60539 10 10.882,00 1 D 60544 10 14.508,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 60540* 10 10.957,00 1 B 60545 10 14.609,00 1 D
50 1,6 XT2S TMD 67540 10 1.139,00 1 D 67561 10 1.518,00 1 D
2 XT2S TMD 67541 10 1.139,00 1 D 67562 10 1.518,00 1 D
2,5 XT2S TMD 67542 10 1.139,00 1 D 67563 10 1.518,00 1 D
3,2 XT2S TMD 67543 10 1.139,00 1 D 67564 10 1.518,00 1 D

BC/BD BC/BD
kA
50
A
4 XT2S TMD
1SDA0...R1
67544 10
R$
1.139,00 1 D
1SDA0...R1
67565 10
R$
1.518,00 1 D
1
5 XT2S TMD 67545 10 1.139,00 1 D 67566 10 1.518,00 1 D
6,3 XT2S TMD 67546 10 1.139,00 1 D 67567 10 1.518,00 1 D 2
8 XT2S TMD 67547 10 1.139,00 1 D 67568 10 1.518,00 1 D
10 XT2S TMD 67548 10 1.139,00 1 D 67569 10 1.518,00 1 D
Ekip LS/I 67800 10 1.452,00 1 D 67833 10 1.936,00 1 D 3
Ekip LSI 67810 10 3.775,00 1 D 67845 10 5.033,00 1 D
12,5 XT2S
Ekip LSIG
TMD
67815
67549
10
10
3.939,00
1.139,00
1
1
D
D
67851
67570
10
10
5.252,00
1.518,00
1
1
D
D 4
16 XT2S TMD 67550* 10 1.139,00 1 B 67571 10 1.518,00 1 D
20
XT4S
XT2S
TMD
TMD
68299
67551*
10
10
3.942,00
1.139,00
1
1
D
B
68313
67572
10
10
5.255,00
1.518,00
1
1
D
D
5
XT4S TMD 68300 10 3.942,00 1 D 68314 10 5.255,00 1 D
T4S TMD 54189 10 5.004,00 1 D 54198 10 6.672,00 1 D 6
TMAX XT1 25 XT2S TMD 67552* 10 1.139,00 1 B 67573 10 1.518,00 1 D
Ekip LS/I 67801* 10 1.452,00 1 B 67834 10 1.936,00 1 D
Ekip LSI 67811 10 3.775,00 1 D 67846 10 5.033,00 1 D 7
Ekip LSIG 67816 10 3.939,00 1 D 67852 10 5.252,00 1 D
32
XT4S
XT2S
TMD
TMD
68301
67553*
10
10
3.942,00
1.139,00
1
1
D
B
68315
67574
10
10
5.255,00
1.518,00
1
1
D
D
8
XT4S TMD 68302 10 3.942,00 1 D 68316 10 5.255,00 1 D
T4S TMD 54190 10 5.004,00 1 D 54199 10 6.672,00 1 D 9
40 XT2S TMA 67554* 10 1.139,00 1 B 67575 10 1.518,00 1 D
XT4S TMA 68303 10 3.942,00 1 D 68317 10 5.255,00 1 D
Ekip LS/I 68471 10 3.881,00 1 D 68491 10 5.174,00 1 D 10
Ekip LSI 68481 10 5.739,00 1 D 68501 10 7.653,00 1 D
50 XT1S
Ekip LSIG
TMD
68486
67431
10
10
5.871,00
1.025,00
1
1
D
A
68506
67439
10
10
7.828,00
1.367,00
1
1
D
D 11
XT2S TMA 67555* 10 1.139,00 1 B 67576 10 1.518,00 1 D
XT4S
T4S
TMA
TMD
68304
54191
10
10
3.942,00
5.004,00
1
1
D
D
68318
54200
10
10
5.255,00
6.672,00
1
1
D
D
12
63 XT1S TMD 67432 10 1.025,00 1 A 67440 10 1.367,00 1 D
TMAX XT2
XT2S TMA 67556* 10 1.139,00 1 B 67577 10 1.518,00 1 D 13
Ekip LS/I 67802* 10 1.452,00 1 B 67835 10 1.936,00 1 D
Ekip LSI 67812 10 3.775,00 1 D 67847 10 5.033,00 1 D
Ekip LSIG 67817 10 3.939,00 1 D 67853 10 5.252,00 1 D 14
XT3S TMD 68215 10 3.104,00 1 D 68222 10 4.139,00 1 D
XT4S TMA
Ekip LS/I
68305
68472
10
10
3.942,00
3.881,00
1
1
D
D
68319
68492
10
10
5.255,00
5.174,00
1
1
D
D
15
Ekip LSI 68482 10 5.739,00 1 D 68502 10 7.653,00 1 D
Ekip LSIG 68487 10 5.871,00 1 D 68507 10 7.828,00 1 D 16
80 XT1S TMD 67433 10 1.025,00 1 A 67441 10 1.367,00 1 D
XT2S TMA 67557* 10 1.139,00 1 B 67578 10 1.518,00 1 D
XT3S TMD 68216 10 3.104,00 1 D 68223 10 4.139,00 1 D 17
XT4S TMA 68306 10 3.942,00 1 D 68320 10 5.255,00 1 D
100
T4S
XT1S
TMA
TMD
54192
67434
10
10
5.004,00
1.025,00
1
1
D
A
54201
67442
10
10
6.672,00
1.367,00
1
1
D
D
18
XT2S TMA 67558* 10 1.139,00 1 B 67579 10 1.518,00 1 D
TMAX XT3
Ekip LS/I
Ekip LSI
67803*
67813*
10
10
1.452,00
3.775,00
1
1
B
B
67836
67848
10
10
1.936,00
5.033,00
1
1
D
D
19
Ekip LSIG 67818* 10 3.939,00 1 B 67854 10 5.252,00 1 D
XT3S TMD 68217 10 3.104,00 1 D 68224 10 4.139,00 1 D 20
XT4S TMA 68307 10 3.942,00 1 D 68321 10 5.255,00 1 D
Ekip LS/I 68473 10 3.881,00 1 D 68493 10 5.174,00 1 D
Ekip LSI 68483 10 5.739,00 1 D 68503 10 7.653,00 1 D 21
Ekip LSIG 68488 10 5.871,00 1 D 68508 10 7.828,00 1 D
T4S TMA
PR221DS-LS/I
54193
54021
10
10
5.004,00
5.191,00
1
1
D
D
54202
54033
10
10
6.672,00
6.921,00
1
1
D
D
22
PR222DS/P-LSI 54027 10 6.136,00 1 D 54039 10 8.181,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54030 10 6.296,00 1 D 54042 10 8.394,00 1 D 23
125 XT1S TMD 67435 10 1.824,00 1 A 67445 10 2.433,00 1 D
XT2S TMA 67559* 10 2.021,00 1 B 67582 10 2.695,00 1 D
XT3S TMD 68218 10 3.104,00 1 D 68229 10 4.139,00 1 D 24
XT4S TMA 68308 10 3.942,00 1 D 68327 10 5.255,00 1 D
TMAX XT4 160

T4S
XT1S
TMA
TMD
54194
67436
10
10
5.004,00
1.824,00
1
1
D
A
54275
67446
10
10
6.672,00
2.433,00
1
1
D
D
25
XT2S TMA 67560* 10 2.021,00 1 B 67583 10 2.695,00 1 D
Ekip LS/I
Ekip LSI
67804*
67814*
10
10
2.241,00
4.509,00
1
1
B
B
67838
67850
10
10
2.989,00
6.012,00
1
1
D
D
26
Ekip LSIG 67819* 10 4.728,00 1 B 67856 10 6.304,00 1 D
XT3S TMD 68219 10 3.104,00 1 D 68230 10 4.139,00 1 D 27

BC/BD BC/BD
50 160 XT4S TMA 68309 10 3.942,00 1 D 68328 10 5.255,00 1 D
Ekip LS/I 68474 10 4.118,00 1 D 68494 10 5.491,00 1 D
Ekip LSI 68484 10 5.977,00 1 D 68504 10 7.969,00 1 D
Ekip LSIG 68489 10 6.108,00 1 D 68509 10 8.144,00 1 D
T4S TMA 54195 10 5.004,00 1 D 54276 10 6.672,00 1 D
PR221DS-LS/I 54022 10 5.191,00 1 D 54034 10 6.921,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54028 10 6.136,00 1 D 54040 10 8.181,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54031 10 6.296,00 1 D 54043 10 8.394,00 1 D
200 XT3S TMD 68220 10 3.831,00 1 A 68231 10 5.108,00 1 D
XT4S TMA 68310* 10 4.864,00 1 B 68329 10 6.486,00 1 D
T4S TMA 54196 10 5.004,00 1 D 54277 10 6.672,00 1 D
225 XT4S TMA 68311 10 4.864,00 1 D 68330 10 6.486,00 1 D
250 XT3S TMD 68221 10 3.831,00 1 A 68232 10 5.108,00 1 D
XT4S TMA 68312* 10 4.864,00 1 B 68331 10 6.486,00 1 D
TMAX XT4 Ekip LS/I 68475* 10 4.975,00 1 B 68495 10 6.634,00 1 D
Ekip LSI 68485* 10 6.834,00 1 B 68505 10 9.112,00 1 D
Ekip LSIG 68490* 10 7.026,00 1 B 68510 10 9.368,00 1 D
T4S TMA 54197 10 5.004,00 1 D 54278 10 6.672,00 1 D
PR221DS-LS/I 54023 10 5.191,00 1 D 54035 10 6.921,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54029 10 6.136,00 1 D 54041 10 8.181,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54032 10 6.296,00 1 D 54044 10 8.394,00 1 D
320 T4S PR221DS-LS/I 54125* 10 5.101,00 1 B 54129 10 6.801,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54127* 10 5.960,00 1 B 54131 10 7.946,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54128* 10 6.105,00 1 B 54132 10 8.140,00 1 D
T5S TMA 54440* 10 5.293,00 1 B 54479 10 7.057,00 1 D
PR221DS-LS/I 54332* 10 5.708,00 1 B 54340 10 7.611,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54336 10 7.232,00 1 D 54344 10 9.642,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54338* 10 7.426,00 1 B 54346 10 9.901,00 1 D
400 T5S TMA 54441* 10 5.293,00 1 B 54480 10 7.057,00 1 D
TMAX T5 PR221DS-LS/I 54333* 10 5.708,00 1 B 54341 10 7.611,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54337 10 7.232,00 1 D 54345 10 9.642,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54339* 10 7.426,00 1 B 54347 10 9.901,00 1 D
500 T5S TMA 54461* 10 7.593,00 1 B 54489 10 10.123,00 1 D
630 T5S PR221DS-LS/I 54404* 10 7.593,00 1 B 54408 10 10.123,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54406* 10 9.513,00 1 B 54410 10 12.684,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54407* 10 9.697,00 1 B 54411 10 12.929,00 1 D
T6S TMA 60204* 10 9.161,00 1 B 60211 10 12.215,00 1 D
PR221DS-LS/I 60236* 10 9.644,00 1 B 60241 10 12.858,00 1 D
PR222DS/P-LSI 60238* 10 9.734,00 1 B 60243 10 12.978,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 60239* 10 9.809,00 1 B 60244 10 13.078,00 1 D
800 T6S TMA 60216* 10 9.161,00 1 B 60223 10 12.215,00 1 D
PR221DS-LS/I 60278* 10 9.644,00 1 B 60283 10 12.858,00 1 D
PR222DS/P-LSI 60280* 10 9.734,00 1 B 60285 10 12.978,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 60281* 10 9.809,00 1 B 60286 10 13.078,00 1 D
TMAX T7
T7S PR231/P-LS/I 61963* 10 12.835,00 1 B 61973 10 17.113,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 61964* 10 14.983,00 1 B 61974 10 19.262,00 1 D
PR331/P-LSIG 61965* 10 15.904,00 1 B 61975 10 20.183,00 1 D
PR332/P-LI 61966* 10 14.239,00 1 B 61976 10 18.517,00 1 D
PR332/P-LSI 61967* 10 16.204,00 1 B 61977 10 20.482,00 1 D
PR332/P-LSIG 61968* 10 17.900,00 1 B 61978 10 22.178,00 1 D
PR332/P-LSIRc 61969 10 17.900,00 1 D 61979 10 22.178,00 1 D
T7M S PR231/P-LS/I 61981* 10 13.477,00 1 B 61989 10 17.969,00 1 D
Motorizvel PR232/P-LSI 61982* 10 15.625,00 1 B 61990 10 20.117,00 1 D
PR331/P-LSIG 61983* 10 16.546,00 1 B 61991 10 21.038,00 1 D
PR332/P-LI 61984* 10 14.881,00 1 B 61992 10 19.373,00 1 D
PR332/P-LSI 61985* 10 16.846,00 1 B 61993 10 21.337,00 1 D
PR332/P-LSIG 61986* 10 18.541,00 1 B 61994 10 23.033,00 1 D
PR332/P-LSIRc 61987 10 18.541,00 1 D 61995 10 23.033,00 1 D
TMAX T7M
1000 T6S PR221DS-LS/I 60547* 10 11.359,00 1 B 60556 10 15.145,00 1 D
PR222DS/P-LSI 60552 10 11.449,00 1 D 60558 10 15.265,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 60554* 10 11.524,00 1 B 60559 10 15.366,00 1 D
T7S PR231/P-LS/I 62738* 10 12.835,00 1 B 62746 10 17.113,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 62739* 10 14.983,00 1 B 62747 10 19.262,00 1 D
PR331/P-LSIG 62740* 10 15.904,00 1 B 62748 10 20.183,00 1 D
PR332/P-LI 62741* 10 14.239,00 1 B 62749 10 18.517,00 1 D
PR332/P-LSI 62742* 10 16.204,00 1 B 62750 10 20.482,00 1 D
PR332/P-LSIG 62743* 10 17.900,00 1 B 62751 10 22.178,00 1 D
PR332/P-LSIRc 62744 10 17.900,00 1 D 62752 10 22.178,00 1 D
T7M S PR231/P-LS/I 62754* 10 13.477,00 1 B 62762 10 17.969,00 1 D
PR331/P-LSIG 62756* 10 16.546,00 1 B 62764 10 21.038,00 1 D

BC/BD BC/BD
kA
50
A
1000 T7M S PR332/P-LI
1SDA0...R1
62757* 10
R$
14.881,00 1 B
1SDA0...R1
62765 10
R$
19.373,00 1 D
1
PR332/P-LSIG 62759* 10 18.541,00 1 B 62767 10 23.033,00 1 D 2
PR332/P-LSIRc 62760 10 18.541,00 1 D 62768 10 23.033,00 1 D
1250 T7S PR231/P-LS/I 62866 10 12.835,00 1 A 62874 10 17.113,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 62867* 10 14.983,00 1 B 62875 10 19.262,00 1 D 3
PR331/P-LSIG 62868* 10 15.904,00 1 B 62876 10 20.183,00 1 D
PR332/P-LI
PR332/P-LSI
62869*
62870*
10
10
14.239,00
16.204,00
1
1
B
B
62877
62878
10
10
18.517,00
20.482,00
1
1
D
D 4
PR332/P-LSIG 62871* 10 17.900,00 1 B 62879 10 22.178,00 1 D
T7M S
PR332/P-LSIRc
PR231/P-LS/I
62872
62882*
10
10
17.900,00
13.477,00
1
1
D
B
62880
62890
10
10
22.178,00
17.969,00
1
1
D
D
5
TMAX XT2
PR331/P-LSIG 62884* 10 16.546,00 1 B 62892 10 21.038,00 1 D 6
PR332/P-LI 62885* 10 14.881,00 1 B 62893 10 19.373,00 1 D
PR332/P-LSI 62886* 10 16.846,00 1 B 62894 10 21.337,00 1 D
PR332/P-LSIG 62887* 10 18.541,00 1 B 62895 10 23.033,00 1 D 7
PR332/P-LSIRc 62888 10 18.541,00 1 D 62896 10 23.033,00 1 D
1600 T7S
Manual
PR231/P-LS/I
PR232/P-LSI
62994
62995*
10
10
16.993,00
19.141,00
1
1
A
B
63002
63003
10
10
16.993,00
19.141,00
1
1
D
D
8
PR331/P-LSIG 62996* 10 20.062,00 1 B 63004 10 20.062,00 1 D
PR332/P-LI 62997* 10 18.397,00 1 B 63005 10 18.397,00 1 D 9
PR332/P-LSI 62998* 10 20.362,00 1 B 63006 10 20.362,00 1 D
PR332/P-LSIG 62999* 10 22.058,00 1 B 63007 10 22.058,00 1 D
PR332/P-LSIRc 63000 10 22.058,00 1 D 63008 10 22.058,00 1 D 10
T7M S PR231/P-LS/I 63010* 10 17.842,00 1 B 63018 10 23.790,00 1 D
Motorizvel PR232/P-LSI
PR331/P-LSIG
63011*
63012*
10
10
19.991,00
20.912,00
1
1
B
B
63019
63020
10
10
25.938,00
26.859,00
1
1
D
D 11
PR332/P-LI 63013* 10 19.247,00 1 B 63021 10 25.194,00 1 D
TMAX XT4 PR332/P-LSI
PR332/P-LSIG
63014*
63015*
10
10
21.211,00
22.907,00
1
1
B
B
63022
63023
10
10
27.159,00
28.854,00
1
1
D
D
12
PR332/P-LSIRc 63016 10 22.907,00 1 D 63024 10 28.854,00 1 D
70 1,6 XT2H TMD 67584 10 1.232,00 1 D 67605 10 1.643,00 1 D 13
2 XT2H TMD 67585 10 1.232,00 1 D 67606 10 1.643,00 1 D
2,5 XT2H TMD 67586 10 1.232,00 1 D 67607 10 1.643,00 1 D
3,2 XT2H TMD 67587 10 1.232,00 1 D 67608 10 1.643,00 1 D 14
4 XT2H TMD 67588 10 1.232,00 1 D 67609 10 1.643,00 1 D
5
6,3
XT2H
XT2H
TMD
TMD
67589
67590
10
10
1.232,00
1.232,00
1
1
D
D
67610
67611
10
10
1.643,00
1.643,00
1
1
D
D
15
8 XT2H TMD 67591 10 1.232,00 1 D 67612 10 1.643,00 1 D
10 XT2H TMD 67592 10 1.232,00 1 D 67613 10 1.643,00 1 D 16
Ekip LS/I 67857 10 1.545,00 1 D 67890 10 2.059,00 1 D
Ekip LSI 67867 10 3.868,00 1 D 67902 10 5.157,00 1 D
TMAX T7
Ekip LSIG 67872 10 4.032,00 1 D 67908 10 5.376,00 1 D 17
12,5 XT2H TMD 67593 10 1.232,00 1 D 67614 10 1.643,00 1 D
16 XT2H
XT4H
TMD
TMD
67594*
68332
10
10
1.232,00
6.322,00
1
1
B
D
67615
68346
10
10
1.643,00
8.429,00
1
1
D
D
18
20 XT2H TMD 67595* 10 1.232,00 1 B 67616 10 1.643,00 1 D
XT4H
T4H
TMD
TMD
68333
54207
10
10
6.322,00
8.151,00
1
1
D
D
68347
54216
10
10
8.429,00
10.868,00
1
1
D
D
19
25 XT2H TMD 67596* 10 1.232,00 1 B 67617 10 1.643,00 1 D
Ekip LS/I 67858* 10 1.545,00 1 B 67891 10 2.059,00 1 D 20
Ekip LSI 67868 10 3.868,00 1 D 67903 10 5.157,00 1 D
Ekip LSIG 67873 10 4.032,00 1 D 67909 10 5.376,00 1 D
XT4H TMD 68334 10 6.322,00 1 D 68348 10 8.429,00 1 D 21
32 XT2H TMD 67597* 10 1.232,00 1 B 67618 10 1.643,00 1 D
XT4H
T4H
TMD
TMD
68335
54208
10
10
6.322,00
8.151,00
1
1
D
D
68349
54217
10
10
8.429,00
10.868,00
1
1
D
D
22
TMAX T7M 40 XT2H TMA 67598* 10 1.232,00 1 B 67619 10 1.643,00 1 D
XT4H TMA 68336 10 4.425,00 1 D 68350 10 5.900,00 1 D 23
Ekip LS/I 68511 10 6.261,00 1 D 68531 10 8.348,00 1 D
Ekip LSI 68521 10 8.119,00 1 D 68541 10 10.825,00 1 D
Ekip LSIG 68526 10 8.251,00 1 D 68546 10 11.001,00 1 D 24
50 XT1H TMD 67449 10 1.109,00 1 A 67457 10 1.478,00 1 D
XT2H
XT4H
TMA
TMA
67599*
68337
10
10
1.232,00
4.425,00
1
1
B
D
67620
68351
10
10
1.643,00
5.900,00
1
1
D
D
25
T4H TMD 54209 10 8.151,00 1 D 54218 10 10.868,00 1 D
63 XT1H
XT2H
TMD
TMA
67450
67600*
10
10
1.109,00
1.232,00
1
1
A
B
67458
67621
10
10
1.478,00
1.643,00
1
1
D
D
26
Ekip LS/I 67859* 10 1.545,00 1 B 67892 10 2.059,00 1 D
Ekip LSI 67869 10 3.868,00 1 D 67904 10 5.157,00 1 D 27

BC/BD BC/BD
70 63 XT2H Ekip LSIG 67874 10 4.032,00 1 D 67910 10 5.376,00 1 D
XT4H TMA 68338 10 4.425,00 1 D 68352 10 5.900,00 1 D
Ekip LS/I 68512 10 6.261,00 1 D 68532 10 8.348,00 1 D
Ekip LSI 68522 10 8.119,00 1 D 68542 10 10.825,00 1 D
Ekip LSIG 68527 10 8.251,00 1 D 68547 10 11.001,00 1 D
80 XT1H TMD 67451 10 1.109,00 1 A 67459 10 1.478,00 1 D
XT2H TMA 67601* 10 1.232,00 1 B 67622 10 1.643,00 1 D
XT4H TMA 68339 10 4.425,00 1 D 68353 10 5.900,00 1 D
T4H TMA 54210 10 8.151,00 1 D 54219 10 10.868,00 1 D
100 XT1H TMD 67452 10 1.109,00 1 A 67460 10 1.478,00 1 D
XT2H TMA 67602* 10 1.232,00 1 B 67623 10 1.643,00 1 D
Ekip LS/I 67860* 10 1.545,00 1 B 67893 10 2.059,00 1 D
Ekip LSI 67870* 10 3.868,00 1 B 67905 10 5.157,00 1 D
Ekip LSIG 67875* 10 4.032,00 1 B 67911 10 5.376,00 1 D
TMAX XT2 XT4H TMA 68340 10 4.425,00 1 D 68354 10 5.900,00 1 D
Ekip LS/I 68513 10 6.261,00 1 D 68533 10 8.348,00 1 D
Ekip LSI 68523 10 8.119,00 1 D 68543 10 10.825,00 1 D
Ekip LSIG 68528 10 8.251,00 1 D 68548 10 11.001,00 1 D
T4H TMA 54211 10 8.151,00 1 D 54220 10 10.868,00 1 D
PR221DS-LS/I 54045 10 8.338,00 1 D 54057 10 11.118,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54051 10 9.284,00 1 D 54063 10 12.378,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54054 10 9.443,00 1 D 54066 10 12.591,00 1 D
125 XT1H TMD 67453 10 1.987,00 1 A 67463 10 2.650,00 1 D
XT2H TMA 67603* 10 2.115,00 1 B 67626 10 2.819,00 1 D
XT4H TMA 68341 10 4.425,00 1 D 68360 10 5.900,00 1 D
T4H TMA 54212 10 8.151,00 1 D 54279 10 10.868,00 1 D
160 XT1H TMD 67454 10 1.987,00 1 A 67464 10 2.650,00 1 D
XT2H TMA 67604* 10 2.115,00 1 B 67627 10 2.819,00 1 D
Ekip LS/I 67861* 10 2.335,00 1 B 67895 10 3.113,00 1 D
TMAX XT4 Ekip LSI 67871* 10 4.602,00 1 B 67907 10 6.136,00 1 D
Ekip LSIG 67876* 10 4.821,00 1 B 67913 10 6.428,00 1 D
XT4H TMA 68342 10 4.425,00 1 D 68361 10 5.900,00 1 D
Ekip LS/I 68514 10 6.498,00 1 D 68534 10 8.664,00 1 D
Ekip LSI 68524 10 8.356,00 1 D 68544 10 11.142,00 1 D
Ekip LSIG 68529 10 8.488,00 1 D 68549 10 11.317,00 1 D
T4H TMA 54213 10 8.151,00 1 D 54280 10 10.868,00 1 D
PR221DS-LS/I 54046 10 8.338,00 1 D 54058 10 11.118,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54052 10 9.284,00 1 D 54064 10 12.378,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54055 10 9.443,00 1 D 54067 10 12.591,00 1 D
200 XT4H TMA 68343* 10 5.070,00 1 B 68362 10 6.760,00 1 D
T4H TMA 54214 10 8.151,00 1 D 54281 10 10.868,00 1 D
225 XT4H TMA 68344 10 5.070,00 1 D 68363 10 6.760,00 1 D
250 XT4H TMA 68345* 10 5.070,00 1 B 68364 10 6.760,00 1 D
Ekip LS/I 68515* 10 7.355,00 1 B 68535 10 9.806,00 1 D
Ekip LSI 68525* 10 9.214,00 1 B 68545 10 12.285,00 1 D
TMAX T5 Ekip LSIG 68530* 10 9.406,00 1 B 68550 10 12.541,00 1 D
T4H TMA 54215 10 8.151,00 1 D 54282 10 10.868,00 1 D
PR221DS-LS/I 54047 10 8.338,00 1 D 54059 10 11.118,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54053 10 9.284,00 1 D 54065 10 12.378,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54056 10 9.443,00 1 D 54068 10 12.591,00 1 D
320 T4H PR221DS-LS/I 54133* 10 8.153,00 1 B 54137 10 10.870,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54135* 10 9.012,00 1 B 54139 10 12.016,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54136* 10 9.157,00 1 B 54140 10 12.210,00 1 D
T5H TMA 54444* 10 9.283,00 1 B 54481 10 12.377,00 1 D
PR221DS-LS/I 54348* 10 9.699,00 1 B 54356 10 12.931,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54352 10 11.221,00 1 D 54360 10 14.962,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54354* 10 11.416,00 1 B 54362 10 15.221,00 1 D
400 T5H TMA 54445* 10 9.283,00 1 B 54482 10 12.377,00 1 D
PR221DS-LS/I 54349* 10 9.699,00 1 B 54357 10 12.931,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54353 10 11.221,00 1 D 54361 10 14.962,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54355* 10 11.416,00 1 B 54363 10 15.221,00 1 D
TMAX T6 500 T5H TMA 54465* 10 11.436,00 1 B 54491 10 15.248,00 1 D
630 T5H PR221DS-LS/I 54412* 10 11.436,00 1 B 54416 10 15.248,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54414* 10 13.356,00 1 B 54418 10 17.809,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54415* 10 13.540,00 1 B 54419 10 18.053,00 1 D
T6H TMA 60206* 10 13.401,00 1 B 60212 10 17.868,00 1 D
PR221DS-LS/I 60246* 10 13.884,00 1 B 60251 10 18.511,00 1 D
PR222DS/P-LSI 60248* 10 13.974,00 1 B 60253 10 18.631,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 60249* 10 14.048,00 1 B 60254 10 18.731,00 1 D
800 T6H TMA 60218* 10 13.401,00 1 B 60224 10 17.868,00 1 D
PR221DS-LS/I 60289* 10 13.884,00 1 B 60294 10 18.511,00 1 D

BC/BD BC/BD
kA
70
A
800 T6H PR222DS/P-LSI
1SDA0...R1
60291* 10
R$
13.974,00 1 B
1SDA0...R1
60296 10
R$
18.631,00 1 D
1
PR222DS/P-LSIG 60292* 10 14.048,00 1 B 60297 10 18.731,00 1 D
T7H
Manual
PR231/P-LS/I 62642* 10 16.977,00 1 B 62650 10 22.636,00 1 D 2
PR232/P-LSI 62643* 10 19.125,00 1 B 62651 10 24.784,00 1 D
PR331/P-LSIG 62644* 10 20.047,00 1 B 62652 10 25.705,00 1 D
PR332/P-LI 62645* 10 18.381,00 1 B 62653 10 24.040,00 1 D 3
PR332/P-LSI 62646* 10 20.346,00 1 B 62654 10 26.005,00 1 D
PR332/P-LSIG
PR332/P-LSIRc
62647*
62648
10
10
22.042,00
22.042,00
1
1
B
D
62655
62656
10
10
27.701,00
27.701,00
1
1
D
D 4
T7M H PR231/P-LS/I 62658* 10 17.826,00 1 B 62666 10 23.768,00 1 D
PR331/P-LSIG
62659*
62660*
10
10
19.974,00
20.895,00
1
1
B
B
62667
62668
10
10
25.916,00
26.837,00
1
1
D
D
5
PR332/P-LI 62661* 10 19.230,00 1 B 62669 10 25.172,00 1 D
PR332/P-LSI 62662* 10 21.195,00 1 B 62670 10 27.136,00 1 D 6
PR332/P-LSIG 62663* 10 22.891,00 1 B 62671 10 28.832,00 1 D
TMAX T7
PR332/P-LSIRc 62664 10 22.891,00 1 D 62672 10 28.832,00 1 D
1000 T6H PR221DS-LS/I 60561* 10 15.675,00 1 B 60566 10 20.900,00 1 D 7
PR222DS/P-LSI 60563 10 15.765,00 1 D 60568 10 21.021,00 1 D
T7H
PR222DS/P-LSIG
PR231/P-LS/I
60564*
62770*
10
10
15.841,00
16.977,00
1
1
B
B
60569
62778
10
10
21.121,00
22.636,00
1
1
D
D
8
Manual PR232/P-LSI 62771* 10 19.125,00 1 B 62779 10 24.784,00 1 D
PR331/P-LSIG 62772* 10 20.047,00 1 B 62780 10 25.705,00 1 D 9
PR332/P-LI 62773* 10 18.381,00 1 B 62781 10 24.040,00 1 D
PR332/P-LSI 62774* 10 20.346,00 1 B 62782 10 26.005,00 1 D
PR332/P-LSIG 62775* 10 22.042,00 1 B 62783 10 27.701,00 1 D 10
PR332/P-LSIRc 62776 10 22.042,00 1 D 62784 10 27.701,00 1 D
T7M H
Motorizvel
PR231/P-LS/I
PR232/P-LSI
62786*
62787*
10
10
17.826,00
19.974,00
1
1
B
B
62794
62795
10
10
23.768,00
25.916,00
1
1
D
D 11
PR331/P-LSIG 62788* 10 20.895,00 1 B 62796 10 26.837,00 1 D
PR332/P-LI
PR332/P-LSI
62789*
62790*
10
10
19.230,00
21.195,00
1
1
B
B
62797
62798
10
10
25.172,00
27.136,00
1
1
D
D
12
PR332/P-LSIG 62791* 10 22.891,00 1 B 62799 10 28.832,00 1 D
TMAX T7M PR332/P-LSIRc 62792 10 22.891,00 1 D 62800 10 28.832,00 1 D 13
1250 T7H PR231/P-LS/I 62898* 10 16.977,00 1 B 62906 10 22.636,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 62899* 10 19.125,00 1 B 62907 10 24.784,00 1 D
PR331/P-LSIG 62900* 10 20.047,00 1 B 62908 10 25.705,00 1 D 14
PR332/P-LI 62901* 10 18.381,00 1 B 62909 10 24.040,00 1 D
PR332/P-LSI
PR332/P-LSIG
62902*
62903*
10
10
20.346,00
22.042,00
1
1
B
B
62910
62911
10
10
26.005,00
27.701,00
1
1
D
D
15
PR332/P-LSIRc 62904 10 22.042,00 1 D 62912 10 27.701,00 1 D
T7M H
Motorizvel
PR231/P-LS/I 62914* 10 17.826,00 1 B 62922 10 23.768,00 1 D 16
PR232/P-LSI 62915* 10 19.974,00 1 B 62923 10 25.916,00 1 D
PR331/P-LSIG 62916* 10 20.895,00 1 B 62924 10 26.837,00 1 D
PR332/P-LI 62917* 10 19.230,00 1 B 62925 10 25.172,00 1 D 17
PR332/P-LSI 62918* 10 21.195,00 1 B 62926 10 27.136,00 1 D
PR332/P-LSIG
PR332/P-LSIRc
62919*
62920
10
10
22.891,00
22.891,00
1
1
B
D
62927
62928
10
10
28.832,00
28.832,00
1
1
D
D
18
1600 T7H PR231/P-LS/I 63026* 10 19.544,00 1 B 63034 10 26.058,00 1 D
Manual PR232/P-LSI
PR331/P-LSIG
63027*
63028*
10
10
21.692,00
22.614,00
1
1
B
B
63035
63036
10
10
28.207,00
29.128,00
1
1
D
D
19
TMAX T8 PR332/P-LI 63029* 10 20.948,00 1 B 63037 10 27.463,00 1 D
PR332/P-LSI 63030* 10 22.913,00 1 B 63038 10 29.427,00 1 D 20
PR332/P-LSIG 63031* 10 24.609,00 1 B 63039 10 31.123,00 1 D
PR332/P-LSIRc 63032 10 24.609,00 1 D 63040 10 31.123,00 1 D
T7M H PR231/P-LS/I 63042* 10 20.521,00 1 B 63050 10 27.361,00 1 D 21
PR331/P-LSIG
PR332/P-LI
63044*
63045*
10
10
23.591,00
21.925,00
1
1
B
B
63052
63053
10
10
30.431,00
28.766,00
1
1
D
D
22
PR332/P-LSI 63046* 10 23.890,00 1 B 63054 10 30.730,00 1 D
PR332/P-LSIG 63047* 10 25.586,00 1 B 63055 10 32.426,00 1 D 23
PR332/P-LSIRc 63048 10 25.586,00 1 D 63056 10 32.426,00 1 D
85 2000 T8L PR232/P-LSI 65723 10 26.334,00 1 D 65729 10 33.707,00 1 D
PR331/P-LSIG 65724 10 29.196,00 1 D 65730 10 37.371,00 1 D 24
PR332/P-LI 65725 10 27.075,00 1 D 65731 10 34.656,00 1 D
PR332/P-LSI
PR332/P-LSIG
65726
65727
10
10
28.774,00
30.849,00
1
1
D
D
65732
65733
10
10
36.830,00
39.486,00
1
1
D
D
25
PR332/P-LSIRc 65728 10 30.886,00 1 D -
2500 T8L PR232/P-LSI
PR331/P-LSIG
65758
65759
10
10
32.220,00
35.083,00
1
1
D
D
65764
65765
10
10
41.242,00
44.906,00
1
1
D
D
26
PR332/P-LI 65760 10 32.962,00 1 D 65766 10 42.191,00 1 D
PR332/P-LSI 65761 10 34.661,00 1 D 65767 10 44.366,00 1 D 27

BC/BD BC/BD
85 2500 T8L PR332/P-LSIG 65762 10 36.735,00 1 D 65768 10 47.021,00 1 D
PR332/P-LSIRc 65763 10 36.772,00 1 D -
3200 T8L PR232/P-LSI 65734 10 43.064,00 1 D 65739 10 55.122,00 1 D
PR331/P-LSIG 65735 10 45.927,00 1 D 65740 10 58.786,00 1 D
PR332/P-LI 65736 10 43.806,00 1 D 65741 10 56.071,00 1 D
PR332/P-LSI 65737 10 45.505,00 1 D 65742 10 58.245,00 1 D
PR332/P-LSIG 65738 10 47.579,00 1 D 65743 10 60.901,00 1 D
120 1,6 XT2L TMD 67628 10 1.290,00 1 D 67649 10 1.720,00 1 D
2 XT2L TMD 67629 10 1.290,00 1 D 67650 10 1.720,00 1 D
2,5 XT2L TMD 67630 10 1.290,00 1 D 67651 10 1.720,00 1 D
3,2 XT2L TMD 67631 10 1.290,00 1 D 67652 10 1.720,00 1 D
4 XT2L TMD 67632 10 1.290,00 1 D 67653 10 1.720,00 1 D
5 XT2L TMD 67633 10 1.290,00 1 D 67654 10 1.720,00 1 D
6,3 XT2L TMD 67634 10 1.290,00 1 D 67655 10 1.720,00 1 D
TMAX XT2 8 XT2L TMD 67635 10 1.290,00 1 D 67656 10 1.720,00 1 D
10 XT2L TMD 67636 10 1.290,00 1 D 67657 10 1.720,00 1 D
Ekip LS/I 67914 10 1.602,00 1 D 67947 10 2.137,00 1 D
Ekip LSI 67924 10 3.925,00 1 D 67959 10 5.234,00 1 D
Ekip LSIG 67929 10 4.090,00 1 D 67965 10 5.453,00 1 D
12,5 XT2L TMD 67637 10 1.290,00 1 D 67658 10 1.720,00 1 D
16 XT2L TMD 67638* 10 1.290,00 1 B 67659 10 1.720,00 1 D
XT4L TMD 68365 10 6.832,00 1 D 68379 10 9.109,00 1 D
20 XT2L TMD 67639* 10 1.290,00 1 B 67660 10 1.720,00 1 D
XT4L TMD 68366 10 6.832,00 1 D 68380 10 9.109,00 1 D
T4L TMD 54225 10 9.096,00 1 D 54234 10 12.128,00 1 D
25 XT2L TMD 67640* 10 1.290,00 1 B 67661 10 1.720,00 1 D
Ekip LS/I 67915* 10 1.602,00 1 B 67948 10 2.137,00 1 D
Ekip LSI 67925 10 3.925,00 1 D 67960 10 5.234,00 1 D
Ekip LSIG 67930 10 4.090,00 1 D 67966 10 5.453,00 1 D
XT4L TMD 68367 10 6.832,00 1 D 68381 10 9.109,00 1 D
TMAX XT4 32 XT2L TMD 67641* 10 1.290,00 1 B 67662 10 1.720,00 1 D
XT4L TMD 68368 10 6.832,00 1 D 68382 10 9.109,00 1 D
T4L TMD 54226 10 9.096,00 1 D 54235 10 12.128,00 1 D
40 XT2L TMA 67642* 10 1.290,00 1 B 67663 10 1.720,00 1 D
XT4L TMA 68369 10 6.832,00 1 D 68383 10 9.109,00 1 D
Ekip LS/I 68551 10 6.771,00 1 D 68571 10 9.029,00 1 D
Ekip LSI 68561 10 8.630,00 1 D 68581 10 11.506,00 1 D
Ekip LSIG 68566 10 8.761,00 1 D 68586 10 11.681,00 1 D
50 XT2L TMA 67643* 10 1.290,00 1 B 67664 10 1.720,00 1 D
XT4L TMA 68370 10 6.832,00 1 D 68384 10 9.109,00 1 D
T4L TMD 54227 10 9.096,00 1 D 54236 10 12.128,00 1 D
63 XT2L TMA 67644* 10 1.290,00 1 B 67665 10 1.720,00 1 D
Ekip LS/I 67916* 10 1.602,00 1 B 67949 10 2.137,00 1 D
Ekip LSI 67926 10 3.925,00 1 D 67961 10 5.234,00 1 D
Ekip LSIG 67931 10 4.090,00 1 D 67967 10 5.453,00 1 D
XT4L TMA 68371 10 6.832,00 1 D 68385 10 9.109,00 1 D
Ekip LS/I 68552 10 6.771,00 1 D 68572 10 9.029,00 1 D
Ekip LSI 68562 10 8.630,00 1 D 68582 10 11.506,00 1 D
Ekip LSIG 68567 10 8.761,00 1 D 68587 10 11.681,00 1 D
TMAX T4 80 XT2L TMA 67645* 10 1.290,00 1 B 67666 10 1.720,00 1 D
XT4L TMA 68372 10 6.832,00 1 D 68386 10 9.109,00 1 D
T4L TMA 54228 10 9.096,00 1 D 54237 10 12.128,00 1 D
100 XT2L TMA 67646* 10 1.290,00 1 B 67667 10 1.720,00 1 D
Ekip LS/I 67917* 10 1.602,00 1 B 67950 10 2.137,00 1 D
Ekip LSI 67927* 10 3.925,00 1 B 67962 10 5.234,00 1 D
Ekip LSIG 67932* 10 4.090,00 1 B 67968 10 5.453,00 1 D
XT4L TMA 68373 10 6.832,00 1 D 68387 10 9.109,00 1 D
Ekip LS/I 68553 10 6.771,00 1 D 68573 10 9.029,00 1 D
Ekip LSI 68563 10 8.630,00 1 D 68583 10 11.506,00 1 D
Ekip LSIG 68568 10 8.761,00 1 D 68588 10 11.681,00 1 D
T4L PR221DS-LS/I 54069 10 9.283,00 1 D 54081 10 12.377,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54075 10 10.228,00 1 D 54087 10 13.637,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54078 10 10.388,00 1 D 54090 10 13.850,00 1 D
TMA 54229 10 9.096,00 1 D 54238 10 12.128,00 1 D
125 XT2L TMA 67647* 10 2.172,00 1 B 67670 10 2.896,00 1 D
TMAX T8 XT4L TMA 68374 10 6.832,00 1 D 68393 10 9.109,00 1 D
T4L TMA 54230 10 9.096,00 1 D 54283 10 12.128,00 1 D
160 XT2L TMA 67648* 10 2.172,00 1 B 67671 10 2.896,00 1 D
Ekip LS/I 67918* 10 2.392,00 1 B 67952 10 3.190,00 1 D
Ekip LSI 67928* 10 4.661,00 1 B 67964 10 3.190,00 1 D
Ekip LSIG 67933* 10 4.879,00 1 B 67970 10 6.505,00 1 D

BC/BD BC/BD
kA
120
A
160 XT4L TMA
1SDA0...R1
68375 10
R$
6.832,00 1 D
1SDA0...R1
68394 10
R$
9.109,00 1 D
1
Ekip LS/I 68554 10 7.008,00 1 D 68574 10 9.345,00 1 D
Ekip LSI 68564 10 8.867,00 1 D 68584 10 11.823,00 1 D 2
Ekip LSIG 68569 10 8.999,00 1 D 68589 10 11.998,00 1 D
T4L PR221DS-LS/I 54070 10 9.283,00 1 D 54082 10 12.377,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54076 10 10.228,00 1 D 54088 10 13.637,00 1 D 3
PR222DS/P-LSIG 54079 10 10.388,00 1 D 54091 10 13.850,00 1 D
200 XT4L
TMA
TMA
54231
68376*
10
10
9.096,00
7.753,00
1
1
D
B
54284
68395
10
10
12.128,00
10.338,00
1
1
D
D 4
T4L TMA 54232 10 9.096,00 1 D 54285 10 12.128,00 1 D
225
250
XT4L
XT4L
TMA
TMA
68377
68378*
10
10
7.753,00
7.753,00
1
1
D
B
68396
68397
10
10
10.338,00
10.338,00
1
1
D
D
5
Ekip LS/I 68555* 10 7.865,00 1 B 68575 10 10.487,00 1 D
TMAX XT4
Ekip LSI 68565* 10 9.724,00 1 B 68585 10 12.965,00 1 D 6
Ekip LSIG 68570* 10 9.917,00 1 B 68590 10 13.222,00 1 D
T4L PR221DS-LS/I 54071 10 9.283,00 1 D 54083 10 12.377,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54077 10 10.228,00 1 D 54089 10 13.637,00 1 D 7
PR222DS/P-LSIG 54080 10 10.388,00 1 D 54092 10 13.850,00 1 D
320 T4L
TMA
PR221DS-LS/I
54233
54141*
10
10
9.096,00
9.068,00
1
1
D
B
54286
54145
10
10
12.128,00
12.091,00
1
1
D
D
8
PR222DS/P-LSI 54143* 10 9.928,00 1 B 54147 10 13.237,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54144* 10 10.073,00 1 B 54148 10 13.431,00 1 D 9
T5L PR221DS-LS/I 54364* 10 11.337,00 1 B 54372 10 15.115,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54368 10 12.860,00 1 D 54376 10 17.146,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54370* 10 13.054,00 1 B 54378 10 17.405,00 1 D 10
TMA 54448* 10 10.921,00 1 B 54483 10 14.561,00 1 D
400 T5L PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
54365*
54369
10
10
11.337,00
12.860,00
1
1
B
D
54373
54377
10
10
15.115,00
17.146,00
1
1
D
D 11
PR222DS/P-LSIG 54371* 10 13.054,00 1 B 54379 10 17.405,00 1 D
TMAX T5 500 T5L

TMA
TMA
54449*
54469*
10
10
10.921,00
12.580,00
1
1
B
B
54484
54493
10
10
14.561,00
16.773,00
1
1
D
D
12
630 T5L PR221DS-LS/I 54420* 10 12.580,00 1 B 54424 10 16.773,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54422* 10 14.500,00 1 B 54426 10 19.333,00 1 D 13
PR222DS/P-LSIG 54423* 10 14.683,00 1 B 54427 10 19.578,00 1 D
T6L TMA 60208* 10 14.556,00 1 B 60213 10 19.408,00 1 D
(max. 100kA) PR221DS-LS/I 60256* 10 15.038,00 1 B 60262 10 20.051,00 1 D 14
PR222DS/P-LSI 60258* 10 15.128,00 1 B 60264 10 20.171,00 1 D
800 T6L
PR222DS/P-LSIG
TMA
60259*
60220*
10
10
15.203,00
14.556,00
1
1
B
B
60265
60225
10
10
20.271,00
19.408,00
1
1
D
D
15
(max. 100kA) PR221DS-LS/I 60299* 10 15.038,00 1 B 60305 10 20.051,00 1 D
PR222DS/P-LSI 60301* 10 15.128,00 1 B 60307 10 20.171,00 1 D 16
PR222DS/P-LSIG 60302* 10 15.203,00 1 B 60308 10 20.271,00 1 D
T7L PR231/P-LS/I 62674* 10 18.675,00 1 B 62682 10 24.899,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 62675* 10 20.823,00 1 B 62683 10 27.048,00 1 D 17
PR331/P-LSIG 62676* 10 21.744,00 1 B 62684 10 27.969,00 1 D
TMAX T7
PR332/P-LI
PR332/P-LSI
62677*
62678*
10
10
20.079,00
22.044,00
1
1
B
B
62685
62686
10
10
26.304,00
28.268,00
1
1
D
D
18
PR332/P-LSIG 62679* 10 23.739,00 1 B 62687 10 29.964,00 1 D
T7M L
PR332/P-LSIRc
PR231/P-LS/I
62680
62690*
10
10
23.739,00
19.524,00
1
1
D
B
62688
62698
10
10
29.964,00
26.031,00
1
1
D
D
19
PR331/P-LSIG 62692* 10 22.593,00 1 B 62700 10 29.101,00 1 D 20
PR332/P-LI 62693* 10 20.927,00 1 B 62701 10 27.435,00 1 D
PR332/P-LSI 62694* 10 22.892,00 1 B 62702 10 29.400,00 1 D
PR332/P-LSIG 62695* 10 24.588,00 1 B 62703 10 31.096,00 1 D 21
PR332/P-LSIRc 62696 10 24.588,00 1 D 62704 10 31.096,00 1 D
1000 T6L
(max. 100kA)
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
60574*
60576
10
10
17.719,00
17.809,00
1
1
B
D
60580
60582
10
10
24.421,00
24.541,00
1
1
D
D
22
PR222DS/P-LSIG 60577* 10 17.884,00 1 B 60583 10 24.642,00 1 D
TMAX T7M T7L
Manual
PR231/P-LS/I 62802* 10 18.675,00 1 B 62810 10 24.899,00 1 D 23
PR232/P-LSI 62803* 10 20.823,00 1 B 62811 10 27.048,00 1 D
PR331/P-LSIG 62804* 10 21.744,00 1 B 62812 10 27.969,00 1 D
PR332/P-LI 62805* 10 20.079,00 1 B 62813 10 26.304,00 1 D 24
PR332/P-LSI 62806* 10 22.044,00 1 B 62814 10 28.268,00 1 D
PR332/P-LSIG
PR332/P-LSIRc
62807*
62808
10
10
23.739,00
23.739,00
1
1
B
D
62815
62816
10
10
29.964,00
29.964,00
1
1
D
D
25
T7M L PR231/P-LS/I 62818* 10 19.524,00 1 B 62826 10 26.031,00 1 D
PR331/P-LSIG
62819*
62820*
10
10
21.672,00
22.593,00
1
1
B
B
62827
62828
10
10
28.180,00
29.101,00
1
1
D
D
26
PR332/P-LI 62821* 10 20.927,00 1 B 62829 10 27.435,00 1 D
PR332/P-LSI 62822* 10 22.892,00 1 B 62830 10 29.400,00 1 D 27

BC/BD BC/BD
120 1000 T7M L PR332/P-LSIG 62823* 10 24.588,00 1 B 62831 10 31.096,00 1 D
Motorizvel PR332/P-LSIRc 62824 10 24.588,00 1 D 62832 10 31.096,00 1 D
1250 T7L PR231/P-LS/I 62930* 10 18.675,00 1 B 62938 10 24.899,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 62931* 10 20.823,00 1 B 62939 10 27.048,00 1 D
PR331/P-LSIG 62932* 10 21.744,00 1 B 62940 10 27.969,00 1 D
PR332/P-LI 62933* 10 20.079,00 1 B 62941 10 26.304,00 1 D
PR332/P-LSI 62934* 10 22.044,00 1 B 62942 10 28.268,00 1 D
PR332/P-LSIG 62935* 10 23.739,00 1 B 62943 10 29.964,00 1 D
PR332/P-LSIRc 62936 10 23.739,00 1 D 62944 10 29.964,00 1 D
T7M L PR231/P-LS/I 62946* 10 19.524,00 1 B 62954 10 26.031,00 1 D
PR331/P-LSIG 62948* 10 22.593,00 1 B 62956 10 29.101,00 1 D
PR332/P-LI 62949* 10 20.927,00 1 B 62957 10 27.435,00 1 D
PR332/P-LSI 62950* 10 22.892,00 1 B 62958 10 29.400,00 1 D
PR332/P-LSIG 62951* 10 24.588,00 1 B 62959 10 31.096,00 1 D
TMAX XT2
PR332/P-LSIRc 62952 10 24.588,00 1 D 62960 10 31.096,00 1 D
1600 T7L PR231/P-LS/I 63058* 10 21.498,00 1 B 63066 10 28.664,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 63059* 10 23.647,00 1 B 63067 10 30.813,00 1 D
PR331/P-LSIG 63060* 10 24.568,00 1 B 63068 10 31.734,00 1 D
PR332/P-LI 63061* 10 22.902,00 1 B 63069 10 30.068,00 1 D
PR332/P-LSI 63062* 10 24.867,00 1 B 63070 10 32.033,00 1 D
PR332/P-LSIG 63063* 10 26.563,00 1 B 63071 10 33.729,00 1 D
PR332/P-LSIRc 63064 10 26.563,00 1 D 63072 10 33.729,00 1 D
T7M L PR231/P-LS/I 63074* 10 22.475,00 1 B 63082 10 29.967,00 1 D
PR331/P-LSIG 63076* 10 25.545,00 1 B 63084 10 33.037,00 1 D
PR332/P-LI 63077* 10 23.880,00 1 B 63085 10 31.371,00 1 D
PR332/P-LSI 63078* 10 25.844,00 1 B 63086 10 33.336,00 1 D
PR332/P-LSIG 63079* 10 27.540,00 1 B 63087 10 35.032,00 1 D
PR332/P-LSIRc 63080 10 27.540,00 1 D 63088 10 35.032,00 1 D
130 2000 T8V PR232/P-LSI 65769 10 29.432,00 1 D 65775 10 37.673,00 1 D
TMAX XT4
PR331/P-LSIG 65770 10 32.294,00 1 D 65776 10 41.337,00 1 D
PR332/P-LI 65771 10 30.173,00 1 D 65777 10 38.622,00 1 D
PR332/P-LSI 65772 10 31.872,00 1 D 65778 10 40.796,00 1 D
PR332/P-LSIG 65773 10 33.947,00 1 D 65779 10 43.452,00 1 D
PR332/P-LSIRc 65774 10 33.984,00 1 D -
2500 T8V PR232/P-LSI 65780 10 39.346,00 1 D 65786 10 50.363,00 1 D
PR331/P-LSIG 65781 10 42.209,00 1 D 65787 10 54.027,00 1 D
PR332/P-LI 65782 10 40.088,00 1 D 65788 10 51.312,00 1 D
PR332/P-LSI 65783 10 41.787,00 1 D 65789 10 53.487,00 1 D
PR332/P-LSIG 65784 10 43.861,00 1 D 65790 10 56.142,00 1 D
PR332/P-LSIRc 65785 10 43.898,00 1 D -
3200 T8V PR232/P-LSI 65791 10 49.467,00 1 D 65796 10 63.318,00 1 D
PR331/P-LSIG 65792 10 52.330,00 1 D 65797 10 66.982,00 1 D
PR332/P-LI 65793 10 50.209,00 1 D 65798 10 64.267,00 1 D
PR332/P-LSI 65794 10 51.908,00 1 D 65799 10 66.441,00 1 D
PR332/P-LSIG 65795 10 53.982,00 1 D 65800 10 69.097,00 1 D
TMAX T7
150 1,6 XT2V TMD 67672 10 1.618,00 1 D 67693 10 2.157,00 1 D
2 XT2V TMD 67673 10 1.618,00 1 D 67694 10 2.157,00 1 D
2,5 XT2V TMD 67674 10 1.618,00 1 D 67695 10 2.157,00 1 D
3,2 XT2V TMD 67675 10 1.618,00 1 D 67696 10 2.157,00 1 D
4 XT2V TMD 67676 10 1.618,00 1 D 67697 10 2.157,00 1 D
5 XT2V TMD 67677 10 1.618,00 1 D 67698 10 2.157,00 1 D
6,3 XT2V TMD 67678 10 1.618,00 1 D 67699 10 2.157,00 1 D
8 XT2V TMD 67679 10 1.618,00 1 D 67700 10 2.157,00 1 D
10 XT2V TMD 67680 10 1.618,00 1 D 67701 10 2.157,00 1 D
Ekip LS/I 67971 10 1.931,00 1 D 68004 10 2.574,00 1 D
Ekip LSI 67981 10 4.253,00 1 D 68016 10 5.671,00 1 D
Ekip LSIG 67986 10 4.418,00 1 D 68022 10 5.890,00 1 D
12,5 XT2V TMD 67681 10 1.618,00 1 D 67702 10 2.157,00 1 D
16 XT2V TMD 67682* 10 1.618,00 1 B 67703 10 2.157,00 1 D
TMAX T7M XT4V TMD 68398 10 9.721,00 1 D 68412 10 12.961,00 1 D
20 XT2V TMD 67683* 10 1.618,00 1 B 67704 10 2.157,00 1 D
XT4V TMD 68399 10 9.721,00 1 D 68413 10 12.961,00 1 D
25 XT2V TMD 67684* 10 1.618,00 1 B 67705 10 2.157,00 1 D
Ekip LS/I 67972* 10 1.931,00 1 B 68005 10 2.574,00 1 D
Ekip LSI 67982 10 4.253,00 1 D 68017 10 5.671,00 1 D
Ekip LSIG 67987 10 4.418,00 1 D 68023 10 5.890,00 1 D
XT4V TMD 68400 10 9.721,00 1 D 68414 10 12.961,00 1 D
32 XT2V TMD 67685* 10 1.618,00 1 B 67706 10 2.157,00 1 D
XT4V TMD 68401 10 9.721,00 1 D 68415 10 12.961,00 1 D

BC/BD BC/BD
kA
150
A
40 XT2V TMA
1SDA0...R1
67686* 10
R$
1.618,00 1 B
1SDA0...R1
67707 10
R$
2.157,00 1 D
1
XT4V TMA 68402 10 9.721,00 1 D 68416 10 12.961,00 1 D
Ekip LS/I 68591 10 9.660,00 1 D 68611 10 12.880,00 1 D 2
Ekip LSI 68601 10 11.518,00 1 D 68621 10 15.358,00 1 D
Ekip LSIG 68606 10 11.650,00 1 D 68626 10 15.533,00 1 D
50 XT2V TMA 67687* 10 1.618,00 1 B 67708 10 2.157,00 1 D 3
XT4V TMA 68403 10 9.721,00 1 D 68417 10 12.961,00 1 D
63 XT2V TMA
Ekip LS/I
67688*
67973*
10
10
1.618,00
1.931,00
1
1
B
B
67709
68006
10
10
2.157,00
2.574,00
1
1
D
D 4
Ekip LSI 67983 10 4.253,00 1 D 68018 10 5.671,00 1 D
XT4V
Ekip LSIG
TMA
67988
68404
10
10
4.418,00
9.721,00
1
1
D
D
68024
68418
10
10
5.890,00
12.961,00
1
1
D
D
5
Ekip LS/I 68592 10 9.660,00 1 D 68612 10 12.880,00 1 D
Ekip LSI 68602 10 11.518,00 1 D 68622 10 15.358,00 1 D 6
Ekip LSIG 68607 10 11.650,00 1 D 68627 10 15.533,00 1 D
TMAX XT2
80 XT2V TMA 67689* 10 1.618,00 1 B 67710 10 2.157,00 1 D
XT4V TMA 68405 10 9.721,00 1 D 68419 10 12.961,00 1 D 7
100 XT2V TMA 67690* 10 1.618,00 1 B 67711 10 2.157,00 1 D
Ekip LS/I
Ekip LSI
67974*
67984*
10
10
1.931,00
4.253,00
1
1
B
B
68007
68019
10
10
2.574,00
5.671,00
1
1
D
D
8
Ekip LSIG 67989* 10 4.418,00 1 B 68025 10 5.890,00 1 D
XT4V TMA 68406 10 9.721,00 1 D 68420 10 12.961,00 1 D 9
Ekip LS/I 68593 10 9.660,00 1 D 68613 10 12.880,00 1 D
Ekip LSI 68603 10 11.518,00 1 D 68623 10 15.358,00 1 D
Ekip LSIG 68608 10 11.650,00 1 D 68628 10 15.533,00 1 D 10
125 XT2V TMA 67691* 10 2.501,00 1 B 67714 10 3.334,00 1 D
160
XT4V
XT2V
TMA
TMA
68407
67692*
10
10
9.721,00
2.501,00
1
1
D
B
68426
67715
10
10
12.961,00
3.334,00
1
1
D
D 11
Ekip LS/I 67975* 10 2.721,00 1 B 68009 10 3.627,00 1 D
Ekip LSI
Ekip LSIG
67985*
67990*
10
10
4.988,00
5.207,00
1
1
B
B
68021
68027
10
10
6.651,00
6.943,00
1
1
D
D
12
TMAX XT4
XT4V TMA 68408 10 9.721,00 1 D 68427 10 12.961,00 1 D
Ekip LS/I 68594 10 9.897,00 1 D 68614 10 13.196,00 1 D 13
Ekip LSI 68604 10 11.756,00 1 D 68624 10 15.675,00 1 D
Ekip LSIG 68609 10 11.887,00 1 D 68629 10 15.850,00 1 D
200 XT4V TMA 68409* 10 10.642,00 1 B 68428 10 14.189,00 1 D 14
225 XT4V TMA 68410 10 10.642,00 1 D 68429 10 14.189,00 1 D
250 XT4V TMA
Ekip LS/I
68411*
68595*
10
10
10.642,00
10.754,00
1
1
B
B
68430
68615
10
10
14.189,00
14.339,00
1
1
D
D
15
Ekip LSI 68605* 10 12.613,00 1 B 68625 10 16.817,00 1 D
Ekip LSIG 68610* 10 12.805,00 1 B 68630 10 17.074,00 1 D 16
800 T7V PR231/P-LS/I 62706* 10 20.372,00 1 B 62714 10 27.163,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 62707* 10 22.521,00 1 B 62715 10 29.311,00 1 D
PR331/P-LSIG 62708* 10 23.441,00 1 B 62716 10 30.232,00 1 D 17
PR332/P-LI 62709* 10 21.776,00 1 B 62717 10 28.567,00 1 D
PR332/P-LSI
PR332/P-LSIG
62710*
62711*
10
10
23.741,00
25.437,00
1
1
B
B
62718
62719
10
10
30.532,00
32.228,00
1
1
D
D
18
TMAX T7
PR332/P-LSIRc 62712 10 25.437,00 1 D 62720 10 32.228,00 1 D
T7M V
Motorizvel
PR231/P-LS/I
PR232/P-LSI
62722*
62723*
10
10
21.221,00
23.369,00
1
1
B
B
62730
62731
10
10
28.295,00
30.443,00
1
1
D
D
19
PR331/P-LSIG 62724* 10 24.291,00 1 B 62732 10 31.364,00 1 D
PR332/P-LI 62725* 10 22.626,00 1 B 62733 10 29.699,00 1 D 20
PR332/P-LSI 62726* 10 24.590,00 1 B 62734 10 31.664,00 1 D
PR332/P-LSIG 62727* 10 26.286,00 1 B 62735 10 33.359,00 1 D
PR332/P-LSIRc 62728 10 26.286,00 1 D 62736 10 33.359,00 1 D 21
1000 T7V PR231/P-LS/I 62834* 10 20.372,00 1 B 62842 10 27.163,00 1 D
Manual PR232/P-LSI
PR331/P-LSIG
62835*
62836*
10
10
22.521,00
23.441,00
1
1
B
B
62843
62844
10
10
29.311,00
30.232,00
1
1
D
D
22
PR332/P-LI 62837* 10 21.776,00 1 B 62845 10 28.567,00 1 D
PR332/P-LSI 62838* 10 23.741,00 1 B 62846 10 30.532,00 1 D 23
PR332/P-LSIG 62839* 10 25.437,00 1 B 62847 10 32.228,00 1 D
PR332/P-LSIRc 62840 10 25.437,00 1 D 62848 10 32.228,00 1 D
TMAX T7M
T7M V PR231/P-LS/I 62850* 10 21.221,00 1 B 62858 10 28.295,00 1 D 24
PR331/P-LSIG
PR332/P-LI
62852*
62853*
10
10
24.291,00
22.626,00
1
1
B
B
62860
62861
10
10
31.364,00
29.699,00
1
1
D
D
25
PR332/P-LSI 62854* 10 24.590,00 1 B 62862 10 31.664,00 1 D
PR332/P-LSIG
PR332/P-LSIRc
62855*
62856
10
10
26.286,00
26.286,00
1
1
B
D
62863
62864
10
10
33.359,00
33.359,00
1
1
D
D
26
1250 T7V PR231/P-LS/I 62962* 10 20.372,00 1 B 62970 10 27.163,00 1 D
Manual PR232/P-LSI 62963* 10 22.521,00 1 B 62971 10 29.311,00 1 D 27

BC/BD BC/BD
150 1250 T7V PR331/P-LSIG 62964* 10 23.441,00 1 B 62972 10 30.232,00 1 D
Manual PR332/P-LI 62965* 10 21.776,00 1 B 62973 10 28.567,00 1 D
PR332/P-LSI 62966* 10 23.741,00 1 B 62974 10 30.532,00 1 D
PR332/P-LSIG 62967* 10 25.437,00 1 B 62975 10 32.228,00 1 D
PR332/P-LSIRc 62968 10 25.437,00 1 D 62976 10 32.228,00 1 D
T7M V PR231/P-LS/I 62978* 10 21.221,00 1 B 62986 10 28.295,00 1 D
PR331/P-LSIG 62980* 10 24.291,00 1 B 62988 10 31.364,00 1 D
PR332/P-LI 62981* 10 22.626,00 1 B 62989 10 29.699,00 1 D
TMAX XT4 PR332/P-LSI 62982* 10 24.590,00 1 B 62990 10 31.664,00 1 D
PR332/P-LSIG 62983* 10 26.286,00 1 B 62991 10 33.359,00 1 D
PR332/P-LSIRc 62984 10 26.286,00 1 D 62992 10 33.359,00 1 D
200 20 T4V TMD 54243 10 11.929,00 1 D 54252 10 15.905,00 1 D
32 T4V TMD 54244 10 11.929,00 1 D 54253 10 15.905,00 1 D
50 T4V TMD 54245 10 11.929,00 1 D 54254 10 15.905,00 1 D
80 T4V TMA 54246 10 11.929,00 1 D 54255 10 15.905,00 1 D
100 T4V TMA 54247 10 11.929,00 1 D 54256 10 15.905,00 1 D
PR221DS-LS/I 54093 10 12.116,00 1 D 54105 10 16.154,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54099 10 13.061,00 1 D 54111 10 17.414,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54102 10 13.221,00 1 D 54114 10 17.627,00 1 D
125 T4V TMA 54248 10 11.929,00 1 D 54287 10 15.905,00 1 D
160 T4V TMA 54249 10 11.929,00 1 D 54288 10 15.905,00 1 D
PR221DS-LS/I 54094 10 12.116,00 1 D 54106 10 16.154,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54100 10 13.061,00 1 D 54112 10 17.414,00 1 D
TMAX T5 PR222DS/P-LSIG 54103 10 13.221,00 1 D 54115 10 17.627,00 1 D
200 T4V TMA 54250 10 11.929,00 1 D 54289 10 15.905,00 1 D
250 T4V TMA 54251 10 11.929,00 1 D 54290 10 15.905,00 1 D
PR221DS-LS/I 54095 10 12.116,00 1 D 54107 10 16.154,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54101 10 13.061,00 1 D 54113 10 17.414,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54104 10 13.221,00 1 D 54116 10 17.627,00 1 D
320 T4V PR221DS-LS/I 54149* 10 11.816,00 1 B 54153 10 15.754,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54151* 10 12.675,00 1 B 54155 10 16.900,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54152* 10 12.820,00 1 B 54156 10 17.093,00 1 D
T5V TMA 54452* 10 12.181,00 1 B 54485 10 16.241,00 1 D
PR221DS-LS/I 54380* 10 12.596,00 1 B 54388 10 16.795,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54384 10 14.119,00 1 D 54392 10 18.826,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54386* 10 14.313,00 1 B 54394 10 19.084,00 1 D
400 T5V TMA 54453* 10 12.181,00 1 B 54486 10 16.241,00 1 D
PR221DS-LS/I 54381* 10 12.596,00 1 B 54389 10 16.795,00 1 D
TMAX T7 PR222DS/P-LSI 54385 10 14.119,00 1 D 54393 10 18.826,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54387* 10 14.313,00 1 B 54395 10 19.084,00 1 D
500 T5V TMA 54473* 10 20.686,00 1 B 54495 10 27.581,00 1 D
630 T5V PR221DS-LS/I 54428* 10 20.686,00 1 B 54432 10 27.581,00 1 D
PR222DS/P-LSI 54430* 10 22.606,00 1 B 54434 10 30.141,00 1 D
PR222DS/P-LSIG 54431* 10 22.790,00 1 B 54435 10 30.386,00 1 D
TMAX T7M

BC/BD BC/BD
(380 V) A Tmax 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
1
Disjuntores em caixa moldada com medio de energia
Medio de corrente, tenso, energia (ativa, reativa, aparente e contador), potncia (ativa, reativa e aparente), qualidade de energia
2
(harmnicas, THD e fator de potncia) e frequncia.
36 40
63
XT4N
XT4N
Ekip E-LSIG
Ekip E-LSIG
69601
69602
10
10
5.854,00
5.854,00
1
1
D
D
69606
69607
10
10
7.806,00
7.806,00
1
1
D
D
3
100 XT4N Ekip E-LSIG 69603 10 5.854,00 1 D 69608 10 7.806,00 1 D
160 XT4N Ekip E-LSIG 69604 10 6.090,00 1 D 69609 10 8.120,00 1 D 4
250 XT4N Ekip E-LSIG 69605* 10 7.010,00 1 B 69610 10 9.346,00 1 D
TMAX XT4
320 T5N Ekip E-LSIG 81043 10 7.528,00 1 D 81053 10 10.037,00 1 D
400 T5N Ekip E-LSIG 81048 10 7.946,00 1 D 81058 10 10.594,00 1 D 5
630 T5N Ekip E-LSIG 81063 10 9.636,00 1 D 81068 10 12.848,00 1 D
50 40
63
XT4S
XT4S
Ekip E-LSIG
Ekip E-LSIG
69611
69612
10
10
6.878,00
6.878,00
1
1
D
D
69616
69617
10
10
9.171,00
9.171,00
1
1
D
D
6
100 XT4S Ekip E-LSIG 69613 10 6.878,00 1 D 69618 10 9.171,00 1 D
160 XT4S Ekip E-LSIG 69614 10 7.114,00 1 D 69619 10 9.486,00 1 D 7
250 XT4S Ekip E-LSIG 69615* 10 8.034,00 1 B 69620 10 10.712,00 1 D
320 T5S Ekip E-LSIG 81044 10 8.927,00 1 D 81054 10 11.903,00 1 D
400 T5S Ekip E-LSIG 81049 10 9.423,00 1 D 81059 10 12.564,00 1 D 8
630 T5S Ekip E-LSIG 81064 10 11.079,00 1 D 81069 10 14.771,00 1 D
70 40
63
XT4H
XT4H
Ekip E-LSIG
Ekip E-LSIG
69621
69622
10
10
9.258,00
9.258,00
1
1
D
D
69626
69627
10
10
12.344,00
12.344,00
1
1
D
D
9
100 XT4H Ekip E-LSIG 69623 10 9.258,00 1 D 69628 10 12.344,00 1 D
TMAX T5
160
250
XT4H
XT4H
Ekip E-LSIG
Ekip E-LSIG
69624
69625*
10
10
9.494,00
10.414,00
1
1
D
B
69629
69630
10
10
12.658,00
13.885,00
1
1
D
D
10
320 T5H Ekip E-LSIG 81045 10 12.519,00 1 D 81055 10 16.691,00 1 D
400 T5H Ekip E-LSIG 81050 10 13.214,00 1 D 81060 10 17.619,00 1 D 11
630 T5H Ekip E-LSIG 81065 10 14.730,00 1 D 81070 10 19.640,00 1 D
120 40 XT4L Ekip E-LSIG 69631 10 1 D 69636 10 1 D
63 XT4L Ekip E-LSIG 69632 10
9.769,00
9.769,00 1 D 69637 10
13.025,00
13.025,00 1 D 12
100 XT4L Ekip E-LSIG 69633 10 9.769,00 1 D 69638 10 13.025,00 1 D
160
250
XT4L
XT4L
Ekip E-LSIG
Ekip E-LSIG
69634
69635*
10
10
10.004,00
10.925,00
1
1
D
B
69639
69640
10
10
13.339,00
14.566,00
1
1
D
D
13
320 T5L Ekip E-LSIG 81046 10 13.216,00 1 D 81056 10 17.621,00 1 D
400 T5L Ekip E-LSIG 81051 10 13.993,00 1 D 81061 10 18.657,00 1 D 14
630 T5L Ekip E-LSIG 81066 10 14.984,00 1 D 81071 10 19.978,00 1 D
150 40 XT4V Ekip E-LSIG 69641 10 12.658,00 1 D 69646 10 16.877,00 1 D
63 XT4V Ekip E-LSIG 69642 10 12.658,00 1 D 69647 10 16.877,00 1 D 15
100 XT4V Ekip E-LSIG 69643 10 12.658,00 1 D 69648 10 16.877,00 1 D
160
250
XT4V
XT4V
Ekip E-LSIG
Ekip E-LSIG
69644
69645*
10
10
12.894,00
13.813,00
1
1
D
B
69649
69650
10
10
17.191,00
18.417,00
1
1
D
D
16
200 320 T5V Ekip E-LSIG 81047 10 9.423,00 1 D 81057 10 21.288,00 1 D
400 T5V Ekip E-LSIG 81052 10 16.807,00 1 D 81062 10 22.409,00 1 D 17
630 T5V Ekip E-LSIG 81067 10 24.755,00 1 D 81072 10 33.006,00 1 D
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

BC/BD BC/BD
Disjuntores em caixa moldada com comunicao ModBus RTU

XT2
Para comunicao nos modelos XT2 e XT4, adicione o mdulo Ekip Com (pgina 7/64)
XT4
36 320 T4N PR222DS/PD-LSI 1) 54567* + 54647 10 6.306,00 1 E 54572 + 54649 10 8.340,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54567* + 54648 10 6.451,00 1 E 54572 + 54650 10 8.534,00 1 E
T5N Ekip E-LSIG/COM 54577* + 81083 10 12.349,00 1 E 54582 + 81085 10 13.183,00 1 E
400 T5N Ekip E-LSIG/COM 54577* + 81087 10 12.896,00 1 E 54582 + 81089 10 13.730,00 1 E
630 T5N Ekip E-LSIG/COM 54587* + 81091 10 14.397,00 1 E 54592 + 81093 10 15.732,00 1 E
T6N PR222DS/PD-LSI 1) 60327* + 60355 10 11.443,00 1 E 60331 + 60361 10 15.189,00 1 E
TMAX T7 T6N PR222DS/PD-LSIG 1) 60327* + 60356 10 11.517,00 1 E 60331 + 60362 10 15.288,00 1 E
800 T6N PR222DS/PD-LSI 1) 60335* + 60367 10 11.443,00 1 E 60339 + 60373 10 15.189,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 60335* + 60368 10 11.517,00 1 E 60339 + 60374 10 15.288,00 1 E
1000 T6N PR222DS/PD-LSI 1) 60586* + 60600 10 13.073,00 1 E 60590 + 60606 10 17.362,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 60586* + 60601 10 13.147,00 1 E 60590 + 60607 10 17.462,00 1 E
50 100 T4S PR222DS/PD-LSI 1) 54558* + 54635 10 7.801,00 1 E 54563 + 54641 10 10.332,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54558* + 54638 10 7.946,00 1 E 54563 + 54644 10 10.526,00 1 E
160 T4S PR222DS/PD-LSI 1) 54558* + 54636 10 7.801,00 1 E 54563 + 54642 10 10.332,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54558* + 54639 10 7.946,00 1 E 54563 + 54645 10 10.526,00 1 E
250 T4S PR222DS/PD-LSI 1) 54558* + 54637 10 7.801,00 1 E 54563 + 54643 10 10.332,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54558* + 54640 10 7.946,00 1 E 54563 + 54646 10 10.526,00 1 E
320 T4S PR222DS/PD-LSI 1) 54568* + 54647 10 7.820,00 1 E 54573 + 54649 10 10.358,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54568* + 54648 10 7.965,00 1 E 54573 + 54650 10 10.552,00 1 E
T5S Ekip E-LSIG/COM 54578* + 81083 10 13.904,00 1 E 54583 + 81085 10 15.257,00 1 E
400 T5S Ekip E-LSIG/COM 54578* + 81087 10 14.451,00 1 E 54583 + 81089 10 15.804,00 1 E
TMAX T7M 630 T5S Ekip E-LSIG/COM 54588* + 81091 10 15.916,00 1 E 54593 + 81093 10 17.757,00 1 E
T6S PR222DS/PD-LSI 1) 60328* + 60355 10 11.925,00 1 E 60332 + 60361 10 15.833,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 60328* + 60356 10 11.999,00 1 E 60332 + 60362 10 15.932,00 1 E
800 T6S PR222DS/PD-LSI 1) 60336* + 60367 10 11.925,00 1 E 60340 + 60373 10 15.833,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 60336* + 60368 10 11.999,00 1 E 60340 + 60374 10 15.932,00 1 E
1000 T6S PR222DS/PD-LSI 1) 60587* + 60600 10 13.641,00 1 E 60591 + 60606 10 18.120,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 60587* + 60601 10 13.715,00 1 E 60591 + 60607 10 18.220,00 1 E
1)
Necessrio utilizar o conector X3 (pgina 7/64), j incluso no preo.
TMAX T5
Ekip E

BC/BD BC/BD
1
Disjuntores em caixa moldada com comunicao ModBus RTU
70 100 T4H PR222DS/PD-LSI 1) 54559* + 54635 10 10.948,00 1 E 54564 + 54641 10 14.529,00 1 E 2
PR222DS/PD-LSIG 1) 54559* + 54638 10 11.093,00 1 E 54564 + 54644 10 14.723,00 1 E
160 T4H PR222DS/PD-LSI 1)
PR222DS/PD-LSIG 1)
54559* + 54636
54559* + 54639
10
10
10.948,00
11.093,00
1
1
E
E
54564 + 54642
54564 + 54645
10
10
14.529,00
14.723,00
1
1
E
E
3
250 T4H PR222DS/PD-LSI 1) 54559* + 54637 10 10.948,00 1 E 54564 + 54643 10 14.529,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54559* + 54640 10 11.093,00 1 E 54564 + 54646 10 14.723,00 1 E 4
320 T4H PR222DS/PD-LSI 1) 54569* + 54647 10 10.872,00 1 E 54574 + 54649 10 14.427,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54569* + 54648 10 11.017,00 1 E 54574 + 54650 10 14.621,00 1 E
TMAX T7 T5H Ekip E-LSIG/COM 54579* + 81083 10 17.894,00 1 E 54584 + 81085 10 20.577,00 1 E 5
400 T5H Ekip E-LSIG/COM 54579* + 81087 10 18.441,00 1 E 54584 + 81089 10 21.124,00 1 E
630 T5H
T6H
Ekip E-LSIG/COM
PR222DS/PD-LSI 1)
54589* + 81091
60329* + 60355
10
10
19.759,00
16.165,00
1
1
E
E
54594 + 81093
60333 + 60361
10
10
22.882,00
21.486,00
1
1
E
E
6
PR222DS/PD-LSIG 1) 60329* + 60356 10 16.239,00 1 E 60333 + 60362 10 21.585,00 1 E
800 T6H PR222DS/PD-LSI 1) 60337* + 60367 10 16.165,00 1 E 60341 + 60373 10 21.486,00 1 E 7
PR222DS/PD-LSIG 1) 60337* + 60368 10 16.239,00 1 E 60341 + 60374 10 21.585,00 1 E
1000 T6H PR222DS/PD-LSI 1) 60588* + 60600 10 17.957,00 1 E 60592 + 60606 10 23.874,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 60588* + 60601 10 18.031,00 1 E 60592 + 60607 10 23.974,00 1 E 8
120 100 T4L PR222DS/PD-LSI 1) 54560* + 54635 10 11.892,00 1 E 54565 + 54641 10 15.788,00 1 E
160 T4L
PR222DS/PD-LSIG 1)
PR222DS/PD-LSI 1)
54560* + 54638
54560* + 54636
10
10
12.037,00
11.892,00
1
1
E
E
54565 + 54644
54565 + 54642
10
10
15.982,00
15.788,00
1
1
E
E 9
PR222DS/PD-LSIG 1) 54560* + 54639 10 12.037,00 1 E 54565 + 54645 10 15.982,00 1 E
250 T4L PR222DS/PD-LSI 1)
PR222DS/PD-LSIG 1)
54560* + 54637
54560* + 54640
10
10
11.892,00
12.037,00
1
1
E
E
54565 + 54643
54565 + 54646
10
10
15.788,00
15.982,00
1
1
E
E
10
TMAX T7M 320 T4L PR222DS/PD-LSI 1) 54570* + 54647 10 11.788,00 1 E 54575 + 54649 10 15.648,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54570* + 54648 10 11.933,00 1 E 54575 + 54650 10 15.842,00 1 E 11
T5L Ekip E-LSIG/COM 54580* + 81083 10 19.532,00 1 E 54585 + 81085 10 22.761,00 1 E
400 T5L Ekip E-LSIG/COM 54580* + 81087 10 20.079,00 1 E 54585 + 81089 10 23.308,00 1 E
630 T5L Ekip E-LSIG/COM 54590* + 81091 10 20.903,00 1 E 54595 + 81093 10 24.407,00 1 E 12
T6L PR222DS/PD-LSI 1) 60330* + 60355 10 17.320,00 1 E 60334 + 60361 10 23.025,00 1 E
800
(max. 100kA)
T6L
PR222DS/PD-LSIG 1)
PR222DS/PD-LSI 1)
60330* + 60356
60338* + 60367
10
10
17.394,00
17.320,00
1
1
E
E
60334 + 60362
60342 + 60373
10
10
23.124,00
23.025,00
1
1
E
E
13
(max. 100kA) PR222DS/PD-LSIG 1) 60338* + 60368 10 17.394,00 1 E 60342 + 60374 10 23.124,00 1 E
1000 T6L
(max. 100kA)
PR222DS/PD-LSI 1) 60589* + 60600 10 20.001,00 1 E 60593 + 60606 10 27.395,00 1 E 14
PR222DS/PD-LSIG 1) 60589* + 60601 10 20.075,00 1 E 60593 + 60607 10 27.495,00 1 E
100 T4V PR222DS/PD-LSI 1) 54561* + 54635 10 14.725,00 1 E 54566 + 54641 10 19.565,00 1 E
PR222DS/PD-LSIG 1) 54561* + 54638 10 14.870,00 1 E 54566 + 54644 10 19.759,00 1 E 15
160 T4V PR222DS/PD-LSI 1) 54561* + 54636 10 14.725,00 1 E 54566 + 54642 10 19.565,00 1 E
250 T4V
PR222DS/PD-LSIG 1)
PR222DS/PD-LSI 1)
54561* + 54639
54561* + 54637
10
10
14.870,00
14.725,00
1
1
E
E
54566 + 54645
54566 + 54643
10
10
19.759,00
19.565,00
1
1
E
E 16
PR222DS/PD-LSIG 1) 54561* + 54640 10 14.870,00 1 E 54566 + 54646 10 19.759,00 1 E
320 T4V PR222DS/PD-LSI 1)
PR222DS/PD-LSIG 1)
54571* + 54647
54571* + 54648
10
10
14.535,00
14.680,00
1
1
E
E
54576 + 54649
54576 + 54650
10
10
19.311,00
19.505,00
1
1
E
E
17
TMAX T5
T5V Ekip E-LSIG/COM 54581* + 81083 10 20.791,00 1 E 54586 + 81085 10 24.440,00 1 E
400 T5V Ekip E-LSIG/COM 54581* + 81087 10 21.338,00 1 E 54586 + 81089 10 24.987,00 1 E 18
630 T5V Ekip E-LSIG/COM 54591* + 81091 10 29.009,00 1 E 54596 + 81093 10 35.215,00 1 E
T7
T7M
Para comunicao nos modelos T7 e T7M, utilize o rel PR332/P e adicione o mdulo PR330/D-M (pgina 7/65) 19
1)
Necessrio utilizar o conector X3 (pgina 7/64), j incluso no preo.
20
21
22
Ekip E
23
24
25
26
27

Tmax e Tmax XT Disjuntores em caixa moldada para proteo de motores
BC/BD
Icu In Tipo Tipo de rel Cdigo IPI Preo Ps Prazo
(380 V) Tmax 3 polos % Unit. Entr.
kA A 1SDA0...R1 R$
Tmax com rel somente magntico para proteo contra curto-circuito

Os itens que possuem um * ao lado do cdigo so produzidos no Brasil.
O cdigo desses itens possui a terminao BR, exemplo: 1SDA0.....R1BR.
36 1 XT2N MF 67044 10 1.246,00 1 D
2 XT2N MF 67045 10 1.246,00 1 D
4 XT2N MF 67046 10 1.246,00 1 D
8,5 XT2N MF 67047 10 1.246,00 1 D
10 XT4N MA 68112 10 3.304,00 1 D
12,5 XT2N MF 67048 10 1.246,00 1 D
XT4N MA 68113 10 3.304,00 1 D
TMAX XT2
20 XT2N MA 67049 10 1.246,00 1 D
XT4N MA 68114 10 3.304,00 1 D
32 XT2N MA 67050* 10 1.246,00 1 B
XT4N MA 68115 10 3.304,00 1 D
52 XT2N MA 67051* 10 1.246,00 1 B
XT4N MA 68116 10 3.304,00 1 D
80 XT2N MA 67052* 10 1.757,00 1 B
XT4N MA 68117 10 3.304,00 1 D
100 XT2N MA 67053 10 1.757,00 1 D
XT3N MA 68071 10 1.424,00 1 D
XT4N MA 68118 10 3.304,00 1 D
125 XT3N MA 68072 10 1.837,00 1 D
XT4N MA 68119 10 3.319,00 1 D
160 XT3N MA 68073 10 1.837,00 1 D
XT4N MA 68120 10 3.319,00 1 D
200 XT3N MA 68074 10 3.524,00 1 D
TMAX XT3 XT4N MA 68121 10 4.000,00 1 D
50 1 XT2S MF 67760 10 1.438,00 1 D
2 XT2S MF 67761 10 1.438,00 1 D
4 XT2S MF 67762 10 1.438,00 1 D
8,5 XT2S MF 67763 10 1.438,00 1 D
10 T4S MA 55071 10 5.367,00 1 D
XT4S MA 68431 10 4.329,00 1 D
12,5 XT2S MF 67764 10 1.438,00 1 D
XT4S MA 68432 10 4.329,00 1 D
20 XT2S MA 67765 10 1.438,00 1 D
XT4S MA 68433 10 4.329,00 1 D
25 T4S MA 55072 10 5.367,00 1 D
32 XT2S MA 67766* 10 1.438,00 1 B
XT4S MA 68434 10 4.329,00 1 D
52 T4S MA 55073 10 5.367,00 1 D
XT2S MA 67767* 10 1.438,00 1 B
XT4S MA 68435 10 4.329,00 1 D
TMAX XT4 80 T4S MA 54302 10 5.367,00 1 D
XT2S MA 67768* 10 1.950,00 1 B
XT4S MA 68436 10 4.329,00 1 D
100 T4S MA 54303 10 5.367,00 1 D
XT2S MA 67769 10 1.950,00 1 D
XT3S MA 68279 10 1.579,00 1 D
XT4S MA 68437 10 4.329,00 1 D
125 T4S MA 54304 10 5.694,00 1 D
XT3S MA 68280 10 1.997,00 1 D
XT4S MA 68438 10 4.343,00 1 D
160 T4S MA 54305 10 6.020,00 1 D
XT3S MA 68281 10 1.997,00 1 D
XT4S MA 68439 10 4.343,00 1 D
200 T4S MA 54306 10 7.977,00 1 D
XT3S MA 68282 10 4.446,00 1 D
XT4S MA 68440 10 5.024,00 1 D
70 1 XT2H MF 67770 10 1.531,00 1 D
2 XT2H MF 67771 10 1.531,00 1 D
4 XT2H MF 67772 10 1.531,00 1 D
8,5 XT2H MF 67773 10 1.531,00 1 D
10 XT4H MA 68441 10 6.708,00 1 D
12,5 XT2H MF 67774 10 1.531,00 1 D
XT4H MA 68442 10 6.708,00 1 D

BC/BD
Icu In Tipo Tipo de rel Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
(380 V) Tmax 3 polos % Unit. Entr.
kA
70
A
20 XT2H MA
1SDA0...R1
67775 10
R$
1.531,00 1 D
1
XT4H MA 68443 10 6.708,00 1 D
32 XT2H MA 67776* 10 1.531,00 1 B 2
XT4H MA 68444 10 6.708,00 1 D
52 XT2H MA 67777* 10 1.531,00 1 B
XT4H MA 68445 10 6.708,00 1 D 3
80 XT2H MA 67778* 10 2.043,00 1 B
100
XT4H
XT2H
MA
MA
68446
67779
10
10
6.708,00
2.043,00
1
1
D
D 4
XT4H MA 68447 10 6.708,00 1 D
125
160
XT4H
XT4H
MA
MA
68448
68449
10
10
6.723,00
6.723,00
1
1
D
D
5
200 XT4H MA 68450 10 7.404,00 1 D
TMAX XT2 120 1 XT2L MF 67780 10 1.589,00 1 D 6
2 XT2L MF 67781 10 1.589,00 1 D
4 XT2L MF 67782 10 1.589,00 1 D
8,5 XT2L MF 67783 10 1.589,00 1 D 7
10 T4L MA 55074 10 9.459,00 1 D
12,5
XT4L
XT2L
MA
MF
68451
67784
10
10
7.219,00
1.589,00
1
1
D
D
8
XT4L MA 68452 10 7.219,00 1 D
20 XT2L MA 67785 10 1.589,00 1 D 9
XT4L MA 68453 10 7.219,00 1 D
25 T4L MA 55075 10 9.459,00 1 D
32 XT2L MA 67786* 10 1.589,00 1 B 10
XT4L MA 68454 10 7.219,00 1 D
52 T4L
XT2L
MA
MA
55076
67787*
10
10
9.459,00
1.589,00
1
1
D
B 11
XT4L MA 68455 10 7.219,00 1 D
TMAX XT3 80 T4L
XT2L
MA
MA
54308
67788*
10
10
9.459,00
2.100,00
1
1
D
B
12
XT4L MA 68456 10 7.219,00 1 D
100 T4L MA 54309 10 9.459,00 1 D 13
XT2L MA 67789 10 2.100,00 1 D
XT4L MA 68457 10 7.219,00 1 D
125 T4L MA 54310 10 9.786,00 1 D 14
XT4L MA 68458 10 7.234,00 1 D
160 T4L
XT4L
MA
MA
54311
68459
10
10
10.112,00
7.234,00
1
1
D
D
15
200 T4L MA 54312 10 12.069,00 1 D
XT4L MA 68460 10 7.915,00 1 D 16
150 1 XT2V MF 67790 10 1.917,00 1 D
2 XT2V MF 67791 10 1.917,00 1 D
4 XT2V MF 67792 10 1.917,00 1 D 17
8,5 XT2V MF 67793 10 1.917,00 1 D
TMAX XT4
10
12,5
XT4V
XT2V
MA
MF
68461
67794
10
10
10.108,00
1.917,00
1
1
D
D
18
XT4V MA 68462 10 10.108,00 1 D
20 XT2V
XT4V
MA
MA
67795
68463
10
10
1.917,00
10.108,00
1
1
D
D
19
32 XT2V MA 67796* 10 1.917,00 1 B
XT4V MA 68464 10 10.108,00 1 D 20
52 XT2V MA 67797* 10 1.917,00 1 B
XT4V MA 68465 10 10.108,00 1 D
80 XT2V MA 67798* 10 2.428,00 1 B 21
XT4V MA 68466 10 10.108,00 1 D
100 XT2V
XT4V
MA
MA
67799
68467
10
10
2.428,00
10.108,00
1
1
D
D
22
125 XT4V MA 68468 10 10.123,00 1 D
160 XT4V MA 68469 10 10.123,00 1 D 23
200 XT4V MA 68470 10 10.804,00 1 D
24
25
26
27

BC/BD BC/BD
Tmax com rel eletrnico com proteo somente I contra curto-circuito

Os itens que possuem um * ao lado do cdigo so produzidos no Brasil.
O cdigo desses itens possui a terminao BR, exemplo: 1SDA0.....R1BR.
36 10 XT2N Ekip I 67059 10 1.260,00 1 D 67096 10 1.679,00 1 D
25 XT2N Ekip I 67060 10 1.260,00 1 D 67097 10 1.679,00 1 D
40 XT4N Ekip I 68127 10 2.857,00 1 D 68148 10 3.809,00 1 D
63 XT2N Ekip I 67061 10 1.260,00 1 D 67098 10 1.679,00 1 D
XT4N Ekip I 68128 10 2.857,00 1 D 68149 10 3.809,00 1 D
100 XT2N Ekip I 67062 10 1.260,00 1 D 67099 10 1.679,00 1 D
XT4N Ekip I 68129 10 2.857,00 1 D 68150 10 3.809,00 1 D
TMAX XT2 160 XT2N Ekip I 67063 10 2.049,00 1 D 67101 10 2.733,00 1 D
XT4N Ekip I 68130 10 3.094,00 1 D 68151 10 4.125,00 1 D
250 XT4N Ekip I 68131 10 3.951,00 1 D 68152 10 5.268,00 1 D
20 XT2N Ekip M-I 67086 10 1.819,00 1 D -
32 XT2N Ekip M-I 67087 10 1.819,00 1 D -
52 XT2N Ekip M-I 67088 10 1.819,00 1 D -
100 XT2N Ekip M-I 67089 10 1.819,00 1 D -
320 T4N PR221DS-I 54118* 10 3.587,00 1 B 54122 10 4.782,00 1 D
T5N PR221DS-I 54318* 10 4.153,00 1 B 54326 10 5.537,00 1 D
400 T5N PR221DS-I 54319* 10 4.153,00 1 B 54327 10 5.537,00 1 D
630 T5N PR221DS-I 54397* 10 6.074,00 1 B 54401 10 8.099,00 1 D
T6N PR221DS-I 60227* 10 9.161,00 1 B 60232 10 12.215,00 1 D
800 T6N PR221DS-I 60269* 10 9.161,00 1 B 60274 10 12.215,00 1 D
1000 T6N PR221DS-I 60538* 10 10.791,00 1 B 60543 10 14.388,00 1 D
320 T5N Ekip M-LRIU 54551 10 7.896,00 1 D -
400 T5N Ekip M-LRIU 54552 10 7.896,00 1 D -
630 T6N Ekip M-LRIU 60311 10 13.103,00 1 D -
50 10 XT2S Ekip I 67805 10 1.452,00 1 D 67839 10 1.936,00 1 D
TMAX T5 25 XT2S Ekip I 67806 10 1.452,00 1 D 67840 10 1.936,00 1 D
40 XT4S Ekip I 68476 10 3.881,00 1 D 68496 10 5.174,00 1 D
63 XT2S Ekip I 67807 10 1.452,00 1 D 67841 10 1.936,00 1 D
XT4S Ekip I 68477 10 3.881,00 1 D 68497 10 5.174,00 1 D
100 XT2S Ekip I 67808 10 1.452,00 1 D 67842 10 1.936,00 1 D
XT4S Ekip I 68478 10 3.881,00 1 D 68498 10 5.174,00 1 D
160 XT2S Ekip I 67809 10 2.241,00 1 D 67844 10 2.989,00 1 D
XT4S Ekip I 68479 10 4.118,00 1 D 68499 10 5.491,00 1 D
250 XT4S Ekip I 68480 10 4.975,00 1 D 68500 10 6.634,00 1 D
20 XT2S Ekip M-I 67829 10 2.011,00 1 D -
32 XT2S Ekip M-I 67830 10 2.011,00 1 D -
52 XT2S Ekip M-I 67831 10 2.011,00 1 D -
100 XT2S Ekip M-I 67832 10 2.011,00 1 D -
T4S PR221DS-I 54024 10 5.191,00 1 D 54036 10 6.921,00 1 D
160 T4S PR221DS-I 54025 10 5.191,00 1 D 54037 10 6.921,00 1 D
250 T4S PR221DS-I 54026 10 5.191,00 1 D 54038 10 6.921,00 1 D
TMAX T6
320 T4S PR221DS-I 54126* 10 5.101,00 1 B 54130 10 6.801,00 1 D
T5S PR221DS-I 54334* 10 5.708,00 1 B 54342 10 7.611,00 1 D
400 T5S PR221DS-I 54335* 10 5.708,00 1 B 54343 10 7.611,00 1 D
630 T5S PR221DS-I 54405* 10 7.593,00 1 B 54409 10 10.123,00 1 D
T6S PR221DS-I 60237* 10 9.644,00 1 B 60242 10 12.858,00 1 D
800 T6S PR221DS-I 60279* 10 9.644,00 1 B 60284 10 12.858,00 1 D
1000 T6S PR221DS-I 60548* 10 11.359,00 1 B 60557 10 15.145,00 1 D
100 T4S Ekip M-LRIU 54525 10 8.688,00 1 D -
160 T4S Ekip M-LRIU 54526 10 8.688,00 1 D -
200 T4S Ekip M-LRIU 54527 10 8.688,00 1 D -
320 T5S Ekip M-LRIU 54553 10 9.451,00 1 D -
400 T5S Ekip M-LRIU 54554 10 9.451,00 1 D -
630 T6S Ekip M-LRIU 60312 10 13.585,00 1 D -
800 T7S PR231/P-I 61962 10 12.835,00 1 D 61972 10 17.113,00 1 D
T7M S PR231/P-I 61980 10 13.477,00 1 D 61988 10 17.969,00 1 D
1000 T7S PR231/P-I 62737 10 12.835,00 1 D 62745 10 17.113,00 1 D
T7M S PR231/P-I 62753 10 13.477,00 1 D 62761 10 17.969,00 1 D
1250 T7S PR231/P-I 62865 10 12.835,00 1 D 62873 10 17.113,00 1 D
T7M S PR231/P-I 62881 10 13.477,00 1 D 62889 10 17.969,00 1 D
1600 T7S PR231/P-I 62993 10 16.993,00 1 D 63001 10 16.993,00 1 D
T7M S PR231/P-I 63009 10 17.842,00 1 D 63017 10 23.790,00 1 D
Nota: Ekip M-LRIU a evoluo do rel PR222MP com curvas de proteo mais precisas e alinhadas com a ltima verso da norma IEC60947-4-1, funo
de proteo G incorporada, memria trmica, sinalizao integradas ao frontal do rel, possibilidade de comunicao com HMI030 com Modbus RTU.

BC/BD BC/BD
kA
70 10 XT2H Ekip I
1SDA0...R1
67862 10
R$
1.545,00 1 D
1SDA0...R1
67896 10
R$
2.059,00 1 D
1
25 XT2H Ekip I 67863 10 1.545,00 1 D 67897 10 2.059,00 1 D
40 XT4H Ekip I 68516 10 6.261,00 1 D 68536 10 8.348,00 1 D 2
63 XT2H Ekip I 67864 10 1.545,00 1 D 67898 10 2.059,00 1 D
XT4H Ekip I 68517 10 6.261,00 1 D 68537 10 8.348,00 1 D
100 XT2H Ekip I 67865 10 1.545,00 1 D 67899 10 2.059,00 1 D 3
XT4H Ekip I 68518 10 6.261,00 1 D 68538 10 8.348,00 1 D
160 XT2H
XT4H
Ekip I
Ekip I
67866
68519
10
10
2.335,00
6.498,00
1
1
D
D
67901
68539
10
10
3.113,00
8.664,00
1
1
D
D 4
250 XT4H Ekip I 68520 10 7.355,00 1 D 68540 10 9.806,00 1 D
20
32
XT2H
XT2H
Ekip M-I
Ekip M-I
67886
67887
10
10
2.104,00
2.104,00
1
1
D
D
-
-
5
52 XT2H Ekip M-I 67888 10 2.104,00 1 D -
TMAX XT2 100 XT2H Ekip M-I 67889 10 2.104,00 1 D - 6
T4H PR221DS-I 54048 10 8.338,00 1 D 54060 10 11.118,00 1 D
160 T4H PR221DS-I 54049 10 8.338,00 1 D 54061 10 11.118,00 1 D
250 T4H PR221DS-I 54050 10 8.338,00 1 D 54062 10 11.118,00 1 D 7
320 T4H PR221DS-I 54134* 10 8.153,00 1 B 54138 10 10.870,00 1 D
400
T5H
T5H
PR221DS-I
PR221DS-I
54350*
54351*
10
10
9.699,00
9.699,00
1
1
B
B
54358
54359
10
10
12.931,00
12.931,00
1
1
D
D
8
630 T5H PR221DS-I 54413* 10 11.436,00 1 B 54417 10 15.248,00 1 D
T6H PR221DS-I 60247* 10 13.884,00 1 B 60252 10 18.511,00 1 D 9
800 T6H PR221DS-I 60290* 10 13.884,00 1 B 60295 10 18.511,00 1 D
1000 T6H PR221DS-I 60562* 10 15.675,00 1 B 60567 10 20.900,00 1 D
630 T6H Ekip M-LRIU 60313 10 17.825,00 1 D - 10
800 T7H PR231/P-I 62641 10 16.977,00 1 D 62649 10 22.636,00 1 D
1000
T7M H
T7H
PR231/P-I
PR231/P-I
62657
62769
10
10
17.826,00
16.977,00
1
1
D
D
62665
62777
10
10
23.768,00
22.636,00
1
1
D
D 11
T7M H PR231/P-I 62785 10 17.826,00 1 D 62793 10 23.768,00 1 D
1250 T7H
T7M H
PR231/P-I
PR231/P-I
62897
62913
10
10
16.977,00
17.826,00
1
1
D
D
62905
62921
10
10
22.636,00
23.768,00
1
1
D
D
12
TMAX T5 1600 T7H PR231/P-I 63025 10 19.544,00 1 D 63033 10 26.058,00 1 D
T7M H PR231/P-I 63041 10 20.521,00 1 D 63049 10 27.361,00 1 D 13
120 10 XT2L Ekip I 67919 10 1.602,00 1 D 67953 10 2.137,00 1 D
25 XT2L Ekip I 67920 10 1.602,00 1 D 67954 10 2.137,00 1 D
40 XT4L Ekip I 68556 10 6.771,00 1 D 68576 10 9.029,00 1 D 14
63 XT2L Ekip I 67921 10 1.602,00 1 D 67955 10 2.137,00 1 D
100
XT4L
XT2L
Ekip I
Ekip I
68557
67922
10
10
6.771,00
1.602,00
1
1
D
D
68577
67956
10
10
9.029,00
2.137,00
1
1
D
D
15
XT4L Ekip I 68558 10 6.771,00 1 D 68578 10 9.029,00 1 D
160 XT2L Ekip I 67923 10 2.392,00 1 D 67958 10 3.190,00 1 D 16
XT4L Ekip I 68559 10 7.008,00 1 D 68579 10 9.345,00 1 D
250 XT4L Ekip I 68560 10 7.865,00 1 D 68580 10 10.487,00 1 D
20 XT2L Ekip M-I 67943 10 2.162,00 1 D - 17
32 XT2L Ekip M-I 67944 10 2.162,00 1 D -
52
100
XT2L
XT2L
Ekip M-I
Ekip M-I
67945
67946
10
10
2.162,00
2.162,00
1
1
D
D
-
-
18
TMAX T6
T4L PR221DS-I 54072 10 9.283,00 1 D 54084 10 12.377,00 1 D
160
250
T4L
T4L
PR221DS-I
PR221DS-I
54073
54074
10
10
9.283,00
9.283,00
1
1
D
D
54085
54086
10
10
12.377,00
12.377,00
1
1
D
D
19
320 T4L PR221DS-I 54142* 10 9.068,00 1 B 54146 10 12.091,00 1 D
T5L PR221DS-I 54366* 10 11.337,00 1 B 54374 10 15.115,00 1 D 20
400 T5L PR221DS-I 54367* 10 11.337,00 1 B 54375 10 15.115,00 1 D
630 T5L PR221DS-I 54421* 10 12.580,00 1 B 54425 10 16.773,00 1 D
T6L (max. 100kA) PR221DS-I 60257* 10 15.038,00 1 B 60263 10 20.051,00 1 D 21
800 T6L (max. 100kA) PR221DS-I 60300* 10 15.038,00 1 B 60306 10 20.051,00 1 D
1000
100
T6L (max. 100kA)
T4L
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
60575*
54528
10
10
17.719,00
12.779,00
1
1
B
D
60581
-
10 24.421,00 1 D
22
160 T4L Ekip M-LRIU 54529 10 12.779,00 1 D -
200 T4L Ekip M-LRIU 54530 10 12.779,00 1 D - 23
320 T5L Ekip M-LRIU 54555 10 15.079,00 1 D -
400 T5L Ekip M-LRIU 54556 10 15.079,00 1 D -
630 T6L (max. 100kA) Ekip M-LRIU 60314 10 18.980,00 1 D - 24
800 T7L PR231/P-I 62673 10 18.675,00 1 D 62681 10 24.899,00 1 D
1000
T7M L
T7L
PR231/P-I
PR231/P-I
62689
62801
10
10
19.524,00
18.675,00
1
1
D
D
62697
62809
10
10
26.031,00
24.899,00
1
1
D
D
25
T7M L PR231/P-I 62817 10 19.524,00 1 D 62825 10 26.031,00 1 D
26
27

BC/BD BC/BD
120 1250 T7L PR231/P-I 62929 10 18.675,00 1 D 62937 10 24.899,00 1 D
T7M L PR231/P-I 62945 10 19.524,00 1 D 62953 10 26.031,00 1 D
1600 T7L PR231/P-I 63057 10 21.498,00 1 D 63065 10 28.664,00 1 D
T7M L PR231/P-I 63073 10 22.475,00 1 D 63081 10 29.967,00 1 D
150 10 XT2V Ekip I 67976 10 1.931,00 1 D 68010 10 2.574,00 1 D
25 XT2V Ekip I 67977 10 1.931,00 1 D 68011 10 2.574,00 1 D
40 XT4V Ekip I 68596 10 9.660,00 1 D 68616 10 12.880,00 1 D
63 XT2V Ekip I 67978 10 1.931,00 1 D 68012 10 2.574,00 1 D
XT4V Ekip I 68597 10 9.660,00 1 D 68617 10 12.880,00 1 D
TMAX XT2 100 XT2V Ekip I 67979 10 1.931,00 1 D 68013 10 2.574,00 1 D
XT4V Ekip I 68598 10 9.660,00 1 D 68618 10 12.880,00 1 D
160 XT2V Ekip I 67980 10 2.721,00 1 D 68015 10 3.627,00 1 D
XT4V Ekip I 68599 10 9.897,00 1 D 68619 10 13.196,00 1 D
250 XT4V Ekip I 68600 10 10.754,00 1 D 68620 10 14.339,00 1 D
20 XT2V Ekip M-I 68000 10 2.490,00 1 D -
32 XT2V Ekip M-I 68001 10 2.490,00 1 D -
52 XT2V Ekip M-I 68002 10 2.490,00 1 D -
100 XT2V Ekip M-I 68003 10 2.490,00 1 D -
800 T7V PR231/P-I 62705 10 20.372,00 1 D 62713 10 27.163,00 1 D
T7M V PR231/P-I 62721 10 21.221,00 1 D 62729 10 28.295,00 1 D
1000 T7V PR231/P-I 62833 10 20.372,00 1 D 62841 10 27.163,00 1 D
T7M V PR231/P-I 62849 10 21.221,00 1 D 62857 10 28.295,00 1 D
1250 T7V PR231/P-I 62961 10 20.372,00 1 D 62969 10 27.163,00 1 D
T7M V PR231/P-I 62977 10 21.221,00 1 D 62985 10 28.295,00 1 D
200 100 T4V PR221DS-I 54096 10 12.116,00 1 D 54108 10 16.154,00 1 D
160 T4V PR221DS-I 54097 10 12.116,00 1 D 54109 10 16.154,00 1 D
TMAX T5
250 T4V PR221DS-I 54098 10 12.116,00 1 D 54110 10 16.154,00 1 D
320 T4V PR221DS-I 54150* 10 11.816,00 1 B 54154 10 15.754,00 1 D
T5V PR221DS-I 54382* 10 12.596,00 1 B 54390 10 16.795,00 1 D
400 T5V PR221DS-I 54383* 10 12.596,00 1 B 54391 10 16.795,00 1 D
630 T5V PR221DS-I 54429* 10 20.686,00 1 B 54433 10 27.581,00 1 D
TMAX T7
TMAX T7M

Tmax e Tmax XT Chaves Seccionadoras
BC/BD BC/BD
In Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
Tmax 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Tampas para proteo de terminais e separadores de fase devem ser solicitados como acessrios (consultar pgina 7/63). 2
160 XT1D 68208 10 1.129,00 1 D 68209 10 1.505,00 1 D
250 XT3D
XT4D
68210
68212
10
10
2.327,00
2.973,00
1
1
D
D
68211
68213
10
10
3.101,00
3.963,00
1
1
D
D
3
320 T4D 54597 10 4.237,00 1 D 54598 10 5.355,00 1 D
400 T5D 54599 10 4.661,00 1 D 54600 10 5.890,00 1 D 4
TMAX XT1D 630 T5D 54601 10 5.592,00 1 D 54602 10 7.068,00 1 D
T6D 60343 10 6.711,00 1 D 60344 10 8.482,00 1 D
800 T6D 60345 10 7.382,00 1 D 60346 10 9.330,00 1 D 5
1000 T6D 60594 10 8.121,00 1 D 60595 10 10.263,00 1 D
T7D
T7M D
62032
62034
10
10
9.626,00
10.108,00
1
1
D
D
62033
62035
10
10
12.835,00
13.477,00
1
1
D
D 6
1250 T7D 62036 10 9.626,00 1 D 62037 10 12.835,00 1 D
1600
T7M D
T7D
62038
62040
10
10
10.108,00
12.583,00
1
1
D
D
62039
62041
10
10
13.477,00
16.777,00
1
1
D
D
7
T7M D 62042 10 13.212,00 1 D 62043 10 17.616,00 1 D
2000 T8D 65752 10 21.067,00 1 D 65753 10 26.966,00 1 D 8
2500 T8D 65754 10 27.387,00 1 D 65755 10 35.055,00 1 D
3200 T8D 65756 10 38.758,00 1 D 65757 10 49.610,00 1 D
9
TMAX XT3D
10
11
12
13
14
TMAX T7D
15
16
17
18
TMAX T7M D
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Tmax e Tmax XT Converso do disjuntor fixo em plug-in XT1...XT4
BC BC
Vlido Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
para 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Disjuntor plug-in
O equipamento completo composto por:
Disjuntor fixo
+ Kit de transformao de disjuntor fixo em parte mvel de plug-in
+ Parte fixa de plug-in
Disjuntor fixo Tmax XT

+
+
Kit de transformao de disjuntor fixo em parte mvel de plug-in
XT1 mx. 125 A 66276 15 311,00 1 A 66277 15 414,00 1 D
XT2 66278 15 342,00 1 A 66279 15 456,00 1 D
XT3 66280 15 376,00 1 A 66281 15 501,00 1 D
XT4 66282 15 413,00 1 A 66283 15 551,00 1 D
Se o disjuntor XT2 ou XT4 fixo de 4 polos possui rel diferencial RC Sel acoplado, necessrio adicionar um kit especial
para transformar o RC Sel de fixo em plug-in / extravel
XT2 66290 15 1.593,00 1 D
XT4 66291 15 1.928,00 1 D
+ +
Parte fixa de plug-in
XT1 mx. 125 A PF com terminais frontais prolongados (EF) 68183 15 380,00 1 A 68185 15 506,00 1 D
XT2 PF com terminais frontais prolongados (EF) 68187 15 398,00 1 A 68190 15 531,00 1 D
Terminais traseiros para parte fixa

XT1 R - Terminais traseiros HR/VR 66268 15 185,00 3 A 66269 15 248,00 4 D
=
BC
Vlido Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
para Tmax 1SDA0...R1 % Unit. Entr.
R$
Conectores
Conector macho/fmea
XT1-XT2-XT3-XT4 3 vias 66409 15 102,00 1 A
6 vias 66410 15 136,00 1 A
9 vias 66411 15 186,00 1 A
Disjuntor plug-in 15 vias 66412 15 258,00 1 A

Tmax e Tmax XT Converso do disjuntor fixo em extravel XT2...XT4
BC BC
Vlido Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Disjuntor extravel
O equipamento completo composto por: 2
Disjuntor fixo
+ Kit de transformao de disjuntor fixo em parte mvel de extravel
+ Flange frontal FLD ou manopla rotativa ou motor 3
+ Parte fixa de extravel.
4
Disjuntor fixo Tmax XT
+ 5
Kit de transformao de disjuntor fixo em parte mvel de extravel
+ XT2 66284 15 455,00 1 A 66285 15 621,00 1 D
XT4 66286 15 500,00 1 A 66287 15 667,00 1 D 6
+ 7
Flange frontal FLD (pgina 7/58) ou manopla rotativa (pgina 7/56)
ou motor (pgina 7/55). 8
Se o disjuntor XT2 ou XT4 fixo de 4 polos possui rel diferencial RC Sel acoplado, necessrio adicionar um kit especial
para transformar o RC Sel de fixo em plug-in / extravel
9
+ XT2
XT4
66290
66291
15
15
1.593,00
1.928,00
1
1
D
D 10
+ 11
Parte fixa de extravel
XT2
XT4
PF com terminais frontais prolongados (EF)
PF com terminais frontais prolongados (EF)
68200
68204
15
15
1.323,00
1.404,00
1
1
A
A
68202
68206
15
15
1.764,00
1.872,00
1
1
D
D
12
Terminais traseiros para parte fixa 13
+ XT4 R - Terminais traseiros HR/VR 66272 15 218,00 3 A 66273 15 291,00 4 D

14
Bloqueio a chave para parte fixa extravel
XT2-XT4 KL-D Bloqueio a chave FP, chaves diferentes 66293 15 313,00 1 D 15
KL-S Bloqueio a chave FP, chaves iguais N.20005 66294 15 313,00 1 D
16
BC
Vlido
para Tmax
Tipo Cdigo
1SDA0...R1
IPI
%
Preo
Unit.
Ps Prazo
Entr.
17
R$
= 18
Conectores
19
Conector macho/fmea
XT1-XT2-XT3-XT4 3 vias
6 vias
66409
66410
15
15
102,00
136,00
1
1
A
A 20
9 vias 66411 15 186,00 1 A
15 vias 66412 15 258,00 1 A 21
22
Disjuntor extravel
23
24
25
Bloqueio a chave/cadeados para fixa 26
27

Tmax e Tmax XT Converso do disjuntor fixo em plug-in T4...T5
BC BC
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Tmax Disjuntor plug-in

Disjuntor fixo
+ Kit de transformao de disjuntor fixo em parte mvel de plug-in
+ Parte fixa de plug-in
Disjuntor fixo Tmax
+
Kit de transformao de disjuntor fixo em parte mvel de plug-in
+ T4
T5 400
54839
54843
15
15
249,00
743,00
1
1
A
A
54840
54844
15
15
323,00
965,00
1
1
D
D
T5 630 (mx. 570A) 54847 15 1.052,00 1 A 54848 15 1.367,00 1 D
+
Parte fixa de plug-in com terminales
T4 PF com terminais frontais prolongados (EF) 54737 15 640,00 1 A 54740 15 985,00 1 D
T5 400 PF com terminais frontais prolongados (EF) 54749 15 873,00 1 A 54752 15 1.135,00 1 D
T5 630 (mx. 570A) PF com terminais frontais prolongados (EF) 54762 15 1.011,00 1 A 54765 15 1.195,00 1 D
Kit de transformao de disjuntor fixo em plug-in com rel RC222 e RC223

T4 54851 15 328,00 1 D
T5 400 54852 15 584,00 1 D
+
R Terminais traseiros orientveis
T5 400A 66125 15 638,00 3 A 66126 15 1.267,00 4 D
VR - Terminais traseiros verticais

T5 630A 66131 15 822,00 3 D 66132 15 1.482,00 4 D
T6 13988 15 1.114,00 3 D 13989 15 1.448,00 4 D
HR - Terminais traseiros horizontais

T5 630A 66129 15 822,00 3 A 66130 15 1.482,00 4 D
T6 13986 15 1.114,00 3 A 13987 15 1.448,00 4 D
BC
= R$
ADP - Adaptadores
T4-T5-T6 5 vias - SOR, UVR, SA para RC222, SOR ou UVR+SA para RC222 55173 15 64,00 1 A
6 vias - AUX 1Q+1SY, AUX 2Q 54922 15 64,00 1 A
10 vias MOE (MOE-E), MOE (MOE-E) + SOR ou UVR, MOE (MOE-E) + SOR ou UVR 54924 15 82,00 1 A
+ SA para RC222, AUE, AUE + SOR ou UVR, AUE + SOR ou UVR + SA para RC222
12 vias - AUX 3Q + 1SY 54923 15 92,00 1 A
Disjuntor plug-in

Tmax e Tmax XT Converso do disjuntor fixo em extravel T4...T6
BC BC
Vlido Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Tmax Disjuntor extravel
O equipamento completo composto por: 2
Disjuntor fixo
+ Flange frontal FLD ou manopla rotativa ou motor 3
+ Parte fixa de extravel
4
+ Disjuntor fixo Tmax
5
+
Kit de transformao de disjuntor fixo em parte mvel de extravel 6
T4 54841 15 635,00 1 A 54842 15 869,00 1 D
T5 400 54845 15 815,00 1 A 54846 15 1.433,00 1 D
T5 630 (mx. 570A) 54849 15 1.161,00 1 A 54850 15 1.509,00 1 D 7
T6 60390 15 1.297,00 1 A 60391 15 1.730,00 1 D
8
+
Flange frontal FLD (pgina 7/58) ou manopla rotativa (pgina 7/56) 9
+ ou motor (pgina 7/55).
10
+
11
Parte fixa com terminais frontais prolongados (EF)
T4 54743 15 1.598,00 1 A 54746 15 2.450,00 1 D
T5 400 54755 15 1.864,00 1 A 54758 15 4.044,00 1 D 12
T5 630 (mx. 570A) 54768 15 2.213,00 1 A 54771 15 4.257,00 1 D
T6 630-800 60384 15 3.705,00 1 A 60387 15 4.817,00 1 D
13
14
+ R Terminais traseiros orientveis
T4 66121 15 458,00 3 A 66122 15 686,00 4 D
15
T5 400A 66125 15 638,00 3 A 66126 15 1.267,00 4 D
VR - Terminais traseiros verticais 16

T5 630A 66131 15 822,00 3 D 66132 15 1.482,00 4 D
T6 13988 15 1.114,00 3 D 13989 15 1.448,00 4 D
17
T5 630A 66129 15 822,00 3 A 66130 15 1.482,00 4 D 18
T6 13986 15 1.114,00 3 A 13987 15 1.448,00 4 D
19
Vlido Tipo Cdigo IPI

BC
Preo Ps Prazo
20
= para Tmax 1SDA0...R1 % Unit.
R$
Entr.
21
ADP - Adaptadores
22
10 vias MOE (MOE-E), MOE (MOE-E) + SOR ou UVR, MOE (MOE-E) + SOR ou UVR 54924 15 82,00 1 A 23
12 vias - AUX 3Q + 1SY 54923 15 92,00 1 A
24
25
Disjuntor extravel
26
27

Tmax e Tmax XT Converso do disjuntor fixo em extravel T7...T7M
BC BC
Vlido Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Disjuntor extravel T7 e T7M

Disjuntor fixo
+ Parte fixa de extravel
+ Blocos deslizantes para disjuntor ou acessrios eltricos
Disjuntor fixo Tmax

+
Kit de transformao de disjuntor fixo em parte mvel de extravel
+ T7-T7M 62162 15 1.245,00 1 A 62163 15 1.661,00 1 D
+
Terminais frontais prolongados (EF)

T7-T7M 62045 15 5.230,00 1 A 62049 15 6.973,00 1 D
Terminais traseiros (HR/VR)

T7-T7M 62044 15 5.429,00 1 A 62048 15 7.238,00 1 D
+
+ Blocos deslizantes para T7 e T7M
Caso seja adicionado ao disjuntor um dos acessrios eltricos indicados na tabela abaixo, necessrio solicitar um bloco de
contatos deslizantes para a parte mvel e outro para a parte fixa.
BC
Cdigo IPI Preo Ps Prazo
1SDA0...R1 % Unit. Entr.
R$
Parte mvel
Bloco esquerdo 62164 15 174,00 1 A
+ Bloco central
Bloco direito
62165
62166
15
15
174,00
174,00
1
1
A
A
Parte fixa
Bloco esquerdo - T7M 62167 15 349,00 1 A
Bloco central - T7-T7M 62168 15 349,00 1 A
Bloco direito - T7-T7M 62169 15 349,00 1 A
Os blocos de contatos deslizantes so obrigatrios para disjuntores T7 e T7M na verso extravel (equipados com rel eletrnico ou
com acessrios eltricos). Solicitar um bloco para a parte mvel e outro para a parte fixa para cada grupo de acessrios, conforme
= tabela abaixo:
Bloco esquerdo Bloco central Bloco direito

Motor PR331 Contato auxiliares (Q ou SY)
Contato de mola carregada PR332 Bobina de abertura
Contato de pronto para fechar Bobina de fechamento
Contato auxiliares antecipados Bobina de mnima tenso
Contato de trip PR231 e PR232 no necessitam do bloco central
Disjuntor extravel

Tmax Acessrios
BC BC
para Tmax 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Proteo diferencial
RC222, RC Inst e RC Sel: Tipo A, para corrente alternada pulsante. 2
RC223 e RC B Type: Tipo B, para corrente alternada pulsante, corrente contnua e frequncias at 1000Hz.
O RC222 fornecido com:

3
Dispositivo de abertura de emergncia com entrada para um contato de abertura sem alimentao auxiliar.
1 contato NA para sinalizao de pr-alarme.
1 contato NA para sinalizao de alarme.
4
RC222
O RC223 fornecido com:
Dispositivo de abertura de emergncia com entrada para um contato de abertura sem alimentao auxiliar.
5
1 contato NA para sinalizao de pr-alarme.
1 contato NA para sinalizao de alarme. 6
Em disjuntores tetrapolares, o rel diferencial pode ser utilizado com conjunto com as bobinas de abertura ou mnima tenso.
Os rels diferenciais so fornecidos com uma bobina de abertura e um contato auxiliar para sinalizao de atuao.
Para disjuntores T4 e T5, o kit de transformao para plug-in est disponvel (consultar pgina 7/48).
7
Dispositivo de proteo diferencial 8
XT1 RC Sel 200mm 67121 15 3.602,00 1 D
RC223
RC Inst
RC Sel
67122
67123
15
15
1.891,00
2.702,00
1
1
D
D
67124
67125
15 2.521,00
15 3.602,00
1
1
D
D
9
XT2 RC Sel 67126 15 4.323,00 1 D
XT3 RC Inst 67127 15 4.041,00 1 D 67129 15 5.388,00 1 D 10
RC Sel 67128 15 4.852,00 1 D 67130 15 6.469,00 1 D
RC B Type 67132 15 8.415,00 1 D
XT4 RC Sel 67131 15 7.763,00 1 D 11
T4 RC222/4 54954 15 6.796,00 1 D
RC222/4 HV 415...690Vca
RC223/4 (somente at 250A)
69932
54956
15 8.155,00
15 8.155,00
1
1
D
D 12
T5 (mx. 500A) RC222/5 54955 15 8.359,00 1 D
RC222/5 HV 415...690Vca 69933 15 10.031,00 1 D
13
RC Sel 200 mm
In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A 14
RC para XT1-XT3 t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
RC Inst
In = 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3A 15
t = Inst
RC Sel
In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A 16
t = 0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
RC B
In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1A 17
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
RC222
In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A 18
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
RC223
19
RC Sel para XT4
In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
20
21
22
23
24
25
26
Neste documento esto disponveis os acessrios mais comuns.
Para outras verses, consulte o Catlogo Tcnico Tmax e Tmax XT. 27

Tmax Acessrios
BC BC
para Tmax Extravel % Unit. Entr. Fixo/Plug-in % Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Bobinas
SOR - Bobina de abertura

XT1-XT2-XT3-XT4 12V CC 66328 15 484,00 1 D 66321 (1) 15 461,00 1 A
24-30V CA/CC 66329 15 484,00 1 A 66322 (1) 15 461,00 1 A
48-60V CA/CC 66330 15 484,00 1 D 66323 (1) 15 461,00 1 D
110-127V CA / 110-125V CC 66331 15 484,00 1 A 66324 (1) 15 461,00 1 A
220-240V CA / 220-250V CC 66332 15 484,00 1 A 66325 (1) 15 461,00 1 A
380-440V CA 66333 15 484,00 1 D 66326 (1) 15 461,00 1 D
SOR-C 480-525V CA 66334 15 484,00 1 D 66327 (1) 15 461,00 1 D
T4-T5-T6 12 V CC 54869 (1) 15 412,00 1 A
24-30 V CA / CC 54870 (1) 15 412,00 1 A
48-60 V CA / CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar 54871 (1) 15 412,00 1 A
o acessrio do disjuntor fixo e adicionar o
110-127 V CA - 110-125 V CC 54872 (1) 15 412,00 1 A
conector ADP correspondente (pgina
220-240 V CA - 220-250 V CC 7/54) 54873 (1) 15 412,00 1 A
380-440 V CA 54874 (1) 15 412,00 1 D
480-525 V CA 54875 (1) 15 412,00 1 D
T7-T7M 24 V CA / CC 62065 15 573,00 1 A
48 V CA / CC 62067 15 573,00 1 D
110-120 V CA / CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar 62069 15 573,00 1 A
220-240 V CA / CC o acessrio do disjuntor fixo e adicionar 63548 15 573,00 1 A
380-400 V CA os contatos deslizantes correspondentes 62071 15 573,00 1 D
SOR (pgina 7/48)
415-440 V CA 62072 15 573,00 1 D
480-500 V CA 62073 15 593,00 1 D
500-550 V CA 62074 15 593,00 1 D
T8 24 V CC 38286 15 897,00 1 A
48 V CA / CC 38288 15 897,00 1 D
110-120 V CA / CC 38290 15 897,00 1 A
220-240 V CA / CC 38292 15 897,00 1 A
380-400 V CA 38294 15 897,00 1 D
440 V CA 38295 15 897,00 1 D
T4, T5, T6 e Tmax XT
Com cabos de 1m.
(1)
Para disjuntor plug-in, adicionar os conectores ou adaptadores indicados na pgina 7/54.
Incompatvel com bobina de mnima tenso em disjuntores tripolares.
T7-T7M
Para disjuntor extravel, solicitar os blocos de contatos deslizantes indicados na pgina 7/48.
PS-SOR - Bobina de abertura com alimentao permanente

T4-T5-T6 24 V CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar 54878 (1) 15 790,00 1 D
110...120 V CA o acessrio do disjuntor fixo e adicionar o 54879 (1) 15 790,00 1 D
conector ADP correspondente (pgina
7/54)
Com cabos de 1m.
(1)
SCR - Bobina de fechamento

PS-SOR
T7M 24 V CA / CC 62076 15 573,00 1 A
48 V CA / CC 62078 15 573,00 1 D
110-120 V CA / CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar 62080 15 573,00 1 D
415-440 V CA (pgina 7/48) 62083 15 573,00 1 D
480-500 V CA 62084 15 593,00 1 D
500-550 V CA 62085 15 593,00 1 D
T8 24 V CC 38296 15 897,00 1 A
48 V CA / CC 38298 15 897,00 1 D
110...120 V CA / CC 38300 15 897,00 1 A
220...240 V CA / CC 38302 15 897,00 1 A
SCR
380...400 V CA 38304 15 897,00 1 D
440 V CA 38305 15 897,00 1 D
Nota: Para disjuntor extravel, solicitar os blocos de contatos deslizantes indicados na pgina 7/48.

Para outras verses, consulte o Catlogo Tcnico Tmax e Tmax XT.

Tmax Acessrios
BC BC
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
UVR - Bobina de mnima tenso
XT1-XT2-XT3-XT4 24-30V CA/CC 66403 15 722,00 1 D 66396 (1) 15 687,00 1 A 2
48V CA/CC 69066 15 722,00 1 D 69065 (1) 15 687,00 1 A
60V CA/CC
110-127V CA / 110-125V CC
66404
66405
15
15
722,00
722,00
1
1
D
A
66397 (1)
66398 (1)
15
15
687,00
687,00
1
1
D
A
3
220-240V CA / 220-250V CC 66406 15 722,00 1 A 66399 (1) 15 687,00 1 A
380-440V CA 66407 15 722,00 1 D 66400 (1) 15 687,00 1 D 4
480-525V CA 66408 15 722,00 1 D 66401 (1) 15 687,00 1 D
T4-T5-T6 24-30 V CA / CC 54887 (1) 15 593,00 1 A
UVR 48 V CA / CC 54888 (1) 15 593,00 1 A 5
60 V CA/CC Para disjuntor extravel ou plug-in, 54889 (1) 15 593,00 1 D
utilizar o acessrio do disjuntor fixo
110-127 V CA - 110-125 V CC
220-240 V CA - 220-250 V CC
e adicionar o conector ADP
correspondente (pgina 7/54)
54890 (1)
54891 (1)
15
15
593,00
593,00
1
1
A
A
6
380-440 V CA 54892 (1) 15 593,00 1 D
T7-T7M
480-525 V CA
24 V CA / CC
54893 (1)
62087
15
15
593,00
673,00
1
1
D
A
7
48 V CA / CC 62089 15 673,00 1 D
110-120 V CA / CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar 62091 15 673,00 1 A 8
415-440 V CA (pgina 7/48) 62094 15 673,00 1 D 9
480-500 V CA 62095 15 673,00 1 D
UVR
T8
500-550 V CA
24 V CC
62096
38306
15
15
673,00
1.323,00
1
1
D
A
10
48 V CA / CC 38308 15 1.323,00 1 D
110...120 V CA / CC 38310 15 1.323,00 1 A 11
220...240 V CA / CC 38312 15 1.323,00 1 A
380...400 V CA 38314 15 1.323,00 1 D
440 V CA 38315 15 1.323,00 1 D 12
Com cabos de 1m.
(1)
Para disjuntor plug-in, adicionar os conectores ou adaptadores indicados na pgina 7/54. 13
T7-T7M
14
UVR
15
BC
Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Prazo
Entr.
16
1SDA0...R1 R$
17
UVD - Dispositivo de retardo para bobina de mnima tenso
Tempos de retardo: 0,5-1-1,5-2-3 s.
Selecionar o dispositivo de retardo UVD na mesma tenso da bobina de mnima tenso UVR. 18
Instalado fora do disjuntor
XT1-XT2-XT3-XT4
T4-T5-T6
24-30V CA/CC
48-60V CA/CC
51357
51358
15
15
1.211,00
1.211,00
1
1
D
D
19
110-125V CA/CC 51360 15 1.211,00 1 D
220-250V CA/CC 51361 15 1.211,00 1 D 20
T7-T7M 24-30V CA/CC 38316 15 1.486,00 1 D
UVD
48-60V CA/CC 38317 15 1.486,00 1 D
110-125V CA/CC 38319 15 1.486,00 1 D 21
220-250V CA/CC 38320 15 1.486,00 1 A
22
23
24
25
26

Tmax Acessrios
BC BC
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Sinalizaes eltricas
AUX - Contatos auxiliares

XT1-XT3 1Q+1SY 250V 66431 (1) 15 315,00 1 A
2Q+1SY 250V 66433 (1) (3) 15 472,00 1 A
1Q+1SY 24Vcc 66446 (1) 15 315,00 1 A
XT1 3Q 250V esquerda (2) 66426 (1) 15 472,00 1 A
XT3 3Q+1SY 250Vca 66434 (1) (3) 15 629,00 1 A
3Q+1SY 24Vcc 66448 (1) (3) 15 629,00 1 A
AUX
3Q 250Vca esquerda (2) 66428 (1) 15 472,00 1 A
XT2-XT4 1Q+1SY 250Vca 66432 15 315,00 1 A 66431 (1) 15 315,00 1 A
2Q+1SY 250Vca - 66433 (1) 15 472,00 1 A
3Q+1SY 250Vca 66435 15 629,00 1 A 66434 (1) 15 629,00 1 A
3Q+2SY 250Vca 66437 15 787,00 1 D 66436 (1) 15 787,00 1 D
1Q+1SY 24Vcc 66447 15 315,00 1 D 66446 (1) 15 315,00 1 A
3Q+1SY 24Vcc 66449 15 629,00 1 D 66448 (1) 15 629,00 1 A
3Q 250Vca esquerda (2) - 66427 (1) 15 472,00 1 D
T4-T5-T6 1Q 1SY 250 V CA/CC 54910 (1) 15 272,00 1 A
AUX
3Q 1SY 250 V CA/CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar o 54911 (1) 15 457,00 1 A
1Q 1SY 400 V CA acessrio do disjuntor fixo e adicionar o conector 54912 (1) 15 468,00 1 D
2Q 400 V CA ADP correspondente (pgina 7/54) 54913 (1) 15 468,00 1 D
3Q 1SY 24 V CC 54915 (1) 15 579,00 1 D
T7 1Q 1SY 400 V CA 62104 15 491,00 1 A
1Q 1SY 24 V CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar o 62103 15 491,00 1 D
acessrio do disjuntor fixo e adicionar os contatos
T7-T7M 2Q 400 V CA deslizantes correspondentes (pgina 7/48) 62102 15 491,00 1 A
2Q 24 V CC 62101 15 491,00 1 A
T8 4 contatos de aberto/fechado para PR232-T8-PR331 65971 15 930,00 1 D
4 contatos de aberto/fechado para PR332 (fornecido com o disjuntor) 65819 15 930,00 1 D
4 contatos de aberto/fechado V<24V para PR232-T8-PR331 65972 15 778,00 1 D
4 contatos de aberto/fechado V<24V para PR332 65820 15 778,00 1 D
Contato de sinalizao de trip 58260 15 274,00 1 A
Contato de sinalizao de bobina de mnima desenergizada - NF 38341 15 412,00 1 D
Contato de sinalizao de bobina de mnima desenergizada - NA 38340 15 412,00 1 A
Q = aberto/fechado
SY = indicao de posio de trip
Tabela de possveis combinaes de contato auxiliares para T7 e T7M

T7 SY Q1 1Q + 1SY T7M Q2 Q3 2Q
Q2 Q3 2Q Q4 Q1 2Q
SY Q1 Q2 Q3 3Q + 1SY Q4 Q1 Q2 Q3 4Q
T4-T5-T6 e Tmax XT
Com cabos de 1m.
(1)
(2)
Incompatvel com as bobinas de abertura e mnima tenso.
(3)
Incompatvel com motor MOD.
T7-T7M
AUX-SA - Contatos auxiliares para indicao de trip do rel

XT2-XT4 250V CA 66430 15 315,00 1 D 66429 (1) 15 315,00 1 D
24V CC 67117 15 315,00 1 D 67116 (1) 15 315,00 1 D
2Q+2SY+1SA 250V CA 66439 15 787,00 1 D 66438 (1) 15 787,00 1 D
T4-T5 250 V CA Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar o 55050 (1) 15 491,00 1 D
T6 250 V CA acessrio do disjuntor fixo e adicionar 60393 15 571,00 1 D
o conector ADP correspondente (pg. 7/54)
T7 250 V CA Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar o 62105 15 482,00 1 A
T7M 250 V CA acessrio do disjuntor fixo e adicionar os contatos 63553 15 275,00 1 A
deslizantes correspondentes (pg. 7/48)
T4-T5 - Para rels PR221 e PR222
T6 - Deve-se solicitar j instalado no disjuntor.


Tmax Acessrios
BC BC
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
AUP - Contatos auxiliares de posio
XT1-XT2- 4 contatos 250V CA inserido 66450 15 244,00 1 A 66450 15 244,00 1 A 2
XT3-XT4 4 contatos 24V CC inserido 66451 15 268,00 1 D 66451 15 268,00 1 D
XT2-XT4 4 contatos 250V CA extrado
4 contatos 24V CC extrado
66452
66453
15
15
244,00
268,00
1
1
A
D
3
T4-T5-T6 1 contato 24V CC ind. plug-in 54920 15 260,00 1 D 54920 15 260,00 1 D
1 contato 400V CA ind. plug-in 54918 15 236,00 1 A 54918 15 236,00 1 A 4
1 contato 24V CC ind. plug-in 54921 15 260,00 1 D 54921 15 260,00 1 D
1 contato 400V CA ind. extrado 54919 15 236,00 1 D 54919 15 236,00 1 D
T7-T7M 2 contatos insertados/2 extrados/2 extrado- 62110 15 659,00 1 D 62110 15 659,00 1 D 5
AUP teste 24V CC
2 contatos insertados/2 extrados/2 extrado- 62111 15 659,00 1 A 62111 15 659,00 1 A
teste 250V CA 6
XT1-XT3: somente verso plug-in
AUE - Contatos auxiliares antecipados

7
XT1-XT2- 2 contatos NF para manopla rotativa RH_ 66455 15 328,00 1 D 66454 (1)
15 328,00 1 D
XT3-XT4 2 contatos NA para manopla rotativa RH_ 67119 15 328,00 1 D 67118 (1) 15 328,00 1 D 8
T4-T5 2 contatos NA Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar o 54925 (1) 15 440,00 1 D
acessrio do disjuntor fixo e adicionar o
T6 2 contatos NA
conector ADP correspondente (pgina 7/54)
60394 (1) 15 312,00 1 D
9
T7-T7M 2 contatos NA* Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar o 62112 15 524,00 1 D
acessrio do disjuntor fixo e adicionar os
AUE contatos deslizantes correspondentes 10
(pgina 7/48)
Instalado na manopla rotativa.
(1)
11
T7
* T7 fixo, deve-se solicitar j instalado no disjuntor.
12
13
BC
RTC Cdigo IPI Preo Ps Prazo 14
R$
15
RTC - Contato de sinalizao de pronto para fechar
T7M 24 Vcc Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar o 62108 15 413,00 1 D 16
250 Vca acessrio do disjuntor fixo e adicionar os 62109 15 413,00 1 A
contatos deslizantes correspondentes
(pgina 7/48) 17
AUX-E
Contato para sinalizao de mola carregada 18

T7M 24 Vcc 62106 15 392,00 1 D
250 Vca 62107 15 289,00 1 A
necessrio possuir o motor para a instalao do contato de mola carregada 19
AUX-E Contatos auxiliares para rels eletrnicos com comunicao 20
T4-T5-T6 54916 15 468,00 1 D
Reset remoto de trip

Para rels PR222/PD.
21
Reset remoto de trip
T7M 24-30 V CA/CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar o 63554 15 480,00 1 D 22
110-130 V CA/CC acessrio do disjuntor fixo e adicionar os 62118 15 480,00 1 D
contatos deslizantes correspondentes
200-240 V CA/CC
(pgina 7/48)
62119 15 480,00 1 D
23
T8 24-30 V CA/CC 58263 15 479,00 1 D
110-130 V CA/CC 58262 15 479,00 1 A
200-240 V CA/CC 58261 15 479,00 1 A 24
25
26

Tmax Acessrios
BC
R$
Conectores
Conector macho/fmea
XT1-XT2-XT3-XT4 3 vias 66409 15 102,00 1 A
6 vias 66410 15 136,00 1 A
Conector macho/fmea 9 vias 66411 15 186,00 1 A
15 vias 66412 15 258,00 1 A
ADP - Adaptadores
10 vias MOE (MOE-E), MOE (MOE-E) + SOR ou UVR, MOE (MOE-E) + SOR ou UVR 54924 15 82,00 1 A
12 vias - AUX 3Q + 1SY 54923 15 92,00 1 A
ADP Conectores ADP para acessrios de T4, T5 e T6

5 vias 6 vias 10 vias 12 vias
Lado esquerdo
SOR n
UVR n
SA para diferencial RC222 n
SOR o UVR + SA para diferencial RC222 n
MOE (MOE-E) n
MOE (MOE-E) + SOR ou UVR n
MOE (MOE-E) + SOR ou UVR + SA para diferencial RC222 n
AUE n
Prolongacin de control AUE + SOR ou UVR n
AUE + SOR ou UVR + SA para diferencial RC222 n
Lado direito
AUX 1Q + 1SY (1 contato aberto/fechado + 1 contato de trip) n
AUX 2Q (2 contatos aberto/fechado) n
AUX 3Q + 1SY (3 contatos aberto/fechado + 1 contato de trip) n


Tmax Acessrios
BC BC
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Motores
2
MOD - Motor de ao direta
XT1-XT3 24V CC 66457 15 1.843,00 1 A 3
48...60V CC 66458 15 1.843,00 1 D
110...125V CA/CC 66459 15 1.843,00 1 A
220...250V CA/CC 66460 15 1.843,00 1 A 4
380...440V CA 66461 15 1.843,00 1 D
MOD
480...525V CA
Nota: o MOD incompatvel com 2Q+1SY no XT1. Disponvel 1Q+1SY.
66462 15 1.843,00 1 D
5
O MOD incompatvel com 3Q+1SY no XT3. Disponvel 2Q+1SY.
6
MOE - Motor de energia armazenada
XT2-XT4** 24V CC 66463 15 3.043,00 1 A 66463 15 3.043,00 1 A
48...60V CC 66464 15 3.043,00 1 D 66464 15 3.043,00 1 D 7
110...125V CA/CC 66465 15 3.043,00 1 A 66465 15 3.043,00 1 A
220...250V CA/CC
380...440V CA
66466
66467
15
15
3.043,00
3.043,00
1
1
A
D
66466
66467
15
15
3.043,00
3.043,00
1
1
A
D
8
480...525V CA 66468 15 3.043,00 1 D 66468 15 3.043,00 1 D
T4-T5* 24 V CC
48...60 V CC
54894 (1)
54895 (1)
15
15
3.428,00
3.428,00
1
1
A
D
9
110...125 V CA/CC 54896 (1) 15 3.428,00 1 A
MOE XT2-XT4
220...250 V CA/CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar 54897 (1) 15 3.428,00 1 A 10
380 V CA o acessrio do disjuntor fixo e adicionar 54898 (1) 15 3.428,00 1 D
T6* 24 V CC o conector ADP correspondente 60395 (1) 15 1 A
48...60 V CC (pgina 7/54) 60396 (1) 15
4.410,00
4.410,00 1 D 11
110...125 V CA/CC 60397 (1) 15 4.410,00 1 A
220...250 V CA/CC
380 V CA
60398 (1)
60399 (1)
15
15
4.410,00
4.410,00
1
1
A
D
12
(1)
*Em caso de disjuntor motorizado com intertravamento, solicitar o acessrio MOL-M (na seo de bloqueios mecnicos) (pgina7/58).
** Em caso de disjuntor XT motorizado com intertravamento, solicitar o acessrio MOL-M (1SDA066634R1)
13
MOE-E - Motor para operao de abertura e fechamento via comunicao Modbus 14
XT2-XT4** 24V DC 66469 15 4.210,00 1 D 66469 15 4.210,00 1 D
MOE T4-T5-T6 48...60V DC
110...125V AC/DC
66470
66471
15
15
4.210,00
4.210,00
1
1
D
D
66470
66471
15
15
4.210,00
4.210,00
1
1
D
D
15
220...250V AC/DC 66472 15 4.210,00 1 D 66472 15 4.210,00 1 D
380...440V AC 66473 15 4.210,00 1 D 66473 15 4.210,00 1 D 16
480...525V AC 66474 15 4.210,00 1 D 66474 15 4.210,00 1 D
T4-T5* 24 V DC 54899 (1) 15 3.943,00 1 D
48...60 V DC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar
o acessrio do disjuntor fixo e adicionar
54900 (1) 15 3.943,00 1 D 17
110...125 V AC/DC 54901 (1) 15 3.943,00 1 D
o conector ADP correspondente
220...250 V AC/DC
380 V AC
(pgina 7/54) 54902 (1)
54903 (1)
15
15
3.943,00
3.943,00
1
1
D
D 18
T6* 24 V DC 60400 (1) 15 5.188,00 1 D
48...60 V DC
110...125 V AC/DC
Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar
60401 (1)
60402 (1)
15
15
5.188,00
5.188,00
1
1
D
D
19
o conector ADP correspondente
Motor para T7M 220...250 V AC/DC (pgina 7/54) 60403 (1) 15 5.188,00 1 D
380 V AC 60404 (1) 15 5.188,00 1 D 20
(1)
* Em caso de disjuntor motorizado com intertravamento, solicitar o acessrio MOL-M (na seo de bloqueios mecnicos) (pgina7/58).
** Em caso de disjuntor XT motorizado com intertravamento, solicitar o acessrio MOL-M (1SDA066634R1) 21
Motor para carregamento automtico das molas
T7M 2430 V CA/CC 62113 15 3.238,00 1 A
22
4860 V CA/CC Para disjuntor extravel ou plug-in, utilizar 62114 15 3.238,00 1 D
100130 V CA/CC
os contatos deslizantes correspondentes
62115 15 3.238,00 1 A 23
220250 V CA/CC (pgina 7/48) 62116 15 3.238,00 1 A
380415 V CA 62117 15 3.238,00 1 D
T8 24...30 V CA/CC 38321 15 4.906,00 1 A 38321 15 4.906,00 1 A 24
48...60 V CA/CC 38322 15 4.906,00 1 D 38322 15 4.906,00 1 D
100...130 V CA/CC
220...250 V CA/CC
38323
38324
15
15
4.906,00
4.906,00
1
1
A
A
38323
38324
15
15
4.906,00
4.906,00
1
1
A
A
25
26

Tmax Acessrios
BC BC
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Manoplas rotativas
RHD manopla rotativa direta

Com bloqueio por cadeado na posio aberto (mx. 3 cadeados de 7mm, no fornecidos).
Com acessrio para bloqueio da porta do painel da posio fechado.
XT1-XT3 RHD - manopla normal direta 66475 15 318,00 1 A
RHD - manopla de emergncia direta 66477 15 318,00 1 D
RHD XT2-XT4 RHD - manopla normal direta 66476 15 318,00 1 A 69053 15 318,00 1 A
RHD - manopla de emergncia direta 66478 15 318,00 1 D 69054 15 318,00 1 D
T4-T5 RHD - manopla normal direta 54928 15 484,00 1 A 54926 15 484,00 1 A
T6 RHD - manopla normal direta 60407 15 545,00 1 A 60405 15 519,00 1 A
T7 RHD - manopla normal direta 62120 15 620,00 1 A 62120 15 620,00 1 A
RHE manopla rotativa com eixo prolongador

Eixo de 500 mm.
Com bloqueio por cadeado na posio aberto (mx. 3 cadeados de 7mm, no fornecidos).
Com acessrio para bloqueio da porta do painel da posio fechado.
XT1-XT3 RHE manopla normal com eixo prolongador 66479 15 482,00 1 A
RHE manopla de emergncia c/ eixo prolongador 66481 15 482,00 1 D
XT2-XT4 RHE manopla normal com eixo prolongador 66480 15 482,00 1 A 69055 15 482,00 1 A
RHE manopla de emergncia c/ eixo prolongador 66482 15 482,00 1 D 69056 15 482,00 1 D
T4-T5 RHE manopla normal com eixo prolongador 54933 15 701,00 1 A 54929 15 701,00 1 A
RHE T6 RHE manopla normal com eixo prolongador 60411 15 623,00 1 A 60409 15 597,00 1 A
T7 RHE manopla normal com eixo prolongador 62122 15 698,00 1 A 62122 15 698,00 1 A
RHS manopla lateral

XT1-XT3 RHS L manopla normal lateral esquerda 66579 15 530,00 1 D
RHS L manopla de emergncia lateral esquerda 66580 15 530,00 1 D
RHS R manopla normal lateral direita 66581 15 530,00 1 D
RHS R manopla de emergncia lateral direita 66582 15 530,00 1 D
XT2-XT4 RHS L manopla normal lateral esquerda 69058 15 530,00 1 D
RHS L manopla de emergncia lateral esquerda 69059 15 530,00 1 D
RHS R manopla normal lateral direita 69060 15 530,00 1 D
RHS RHS R manopla de emergncia lateral direita 69061 15 530,00 1 D
Proteo IP54 para manopla rotativa

Para manopla com eixo prolongador.
XT1-XT2- 66587 15 171,00 1 A
XT3-XT4
T4-T5-T6-T7 54938 15 234,00 1 D
IP54


Tmax Acessrios
BC
Vlido Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
R$
1
Bloqueios mecnicos
KLC Bloqueio a chave na posio de aberto 2
Para instalao direta no disjuntor.
XT1 Chave tipo Ronis. Chaves diferentes
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A
66593
66594
15
15
283,00
283,00
1
1
A
A
3
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B 66595 15 283,00 1 D
KLC Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo D
66596
66597
15
15
283,00
283,00
1
1
D
D
4
Chave tipo Ronis removvel em aberto e fechado. Chaves iguais 66598 15 283,00 1 D
XT2-XT4 Chave tipo Ronis. Chaves diferentes 66599 15 283,00 1 A 5
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A 66600 15 283,00 1 A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C 66602 15 283,00 1 D 6
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo D 66603 15 283,00 1 D
XT3
Chave tipo Ronis removvel em aberto e fechado. Chaves iguais
Chave tipo Ronis. Chaves diferentes
66604
66605
15
15
283,00
283,00
1
1
D
A
7
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A 66606 15 283,00 1 A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B 66607 15 283,00 1 D 8
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C 66608 15 283,00 1 D
Chave tipo Ronis removvel em aberto e fechado. Chaves iguais 66610 15 283,00 1 D 9
T7 Chaves diferentes 62134 15 467,00 1 A
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
62135
62136
15
15
467,00
467,00
1
1
A
D
10
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007 62137 15 467,00 1 D
T7M
Chaves diferentes
62138
62141
15
15
467,00
467,00
1
1
D
A
11
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006 62143 15 467,00 1 D 12
T8 Chaves diferentes 58271 15 466,00 1 A 13
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005 58270 15 466,00 1 A
58274
58273
15
15
390,00
390,00
1
1
D
D
14
Incompatvel com flange, manopla rotativa, motor, rels diferenciais RC221/RC222 e, em disjuntores tripolares, com as bobinas de abertura e mnima
tenso. Chave removvel apenas com o disjuntor bloqueado na posio de aberto
15
KLF Bloqueio a chave na posio aberto para flange frontal (FLD) ou manopla rotativa 16
Montado na base da manopla com eixo prolongador.
T4-T5 Chaves diferentes 54939 15 134,00 1 A
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005 54940 15 134,00 1 A 17
54942
54943
15
15
134,00
134,00
1
1
D
D
18
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005 60659 15 312,00 1 A 19
63556
63557
15
15
467,00
467,00
1
1
A
D
21
RHL Bloqueio a chave na posio aberto para manopla rotativa
XT1-XT2- Chave tipo Ronis. Chaves diferentes 66617 15 307,00 1 A 23
XT3-XT4 Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A 66618 15 307,00 1 A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C
66619
66620
15
15
307,00
307,00
1
1
D
D
24
Chave tipo Ronis removvel em aberto e fechado. Chaves iguais para RHx 66622 15 307,00 1 D 25
RHL, MOL-D 26

Tmax Acessrios
BC
para 1SDA0...R1 % Unit. Entr.
Tmax R$
MOL Bloqueio a chave na posio aberto para motor

XT1-XT3 Chave tipo Ronis. Chaves diferentes 66623 15 445,00 1 A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A 66624 15 445,00 1 D
XT2-XT4* Chave tipo Ronis. Chaves diferentes 66629 15 445,00 1 A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A 66630 15 445,00 1 D
T4-T5 Chaves diferentes 54904 15 303,00 1 A
Bloqueio em posio manual com chaves iguais 54909 15 303,00 1 A
(obrigatrio para intertravamento motorizado / MOL-M)
Bloqueio em posio manual com chaves iguais 54909 15 303,00 1 A
(obrigatrio para intertravamento motorizado / MOL-M)
* para XT2-XT4, disponvel bloqueio em posio manual do motor MOE com acessrio MOL-M (1SDA066634R1).
PLL - Bloqueio a cadeado direto no disjuntor

XT1-XT3 Bloqueio removvel a cadeado na posio aberto 66588 15 84,00 1 A
Bloqueio fixo a cadeado em posio aberto 66589 15 123,00 1 A
Bloqueio fixo a cadeado em posio aberto/fechado 66591 15 123,00 1 A
XT2-XT4 Bloqueio fixo a cadeado em posio aberto 66590 15 123,00 1 A
Bloqueio fixo a cadeado em posio aberto/fechado 66592 15 123,00 1 A
T7 Bloqueio a cadeado 62150 15 299,00 1 A
T7M Bloqueio a cadeado 69656 15 124,00 1 A
PLL T8 Bloqueio a cadeado 38351 15 179,00 1 A
Bloqueio a chave na posio inserido/teste/extrado

A parte fixa pode ser equipada com dois bloqueios a chave.
T7-T7M Chaves diferentes para um disjuntor 62153 15 467,00 1 A
Bloqueio em posio de extrado

Utilizar em conjunto com o bloqueio a chave posio inserido/teste/extrado.
T7-T7M 62158 15 264,00 1 D
Intertravamento mecnico com a porta do painel

Bloqueio porta T7-T7M 62159 15 2.325,00 1 D
Utilizar em conjunto com o kit de cabos para intertravamento e com a placa de intertravamento compatvel com o disjuntor.
Incompatvel com o intertravamento mecnico entre disjuntores.
BC BC
para Extravel % Unit. Entr. Fixo/Plug-in % Unit. Entr.
Tmax 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
FLD Flange frontal

XT2-XT4 66636 15 678,00 1 A 66635 15 625,00 1 A
T4-T5 54945 15 656,00 1 A 54944 15 606,00 1 A
T6 60418 15 689,00 1 A 60417 15 635,00 1 A
FLD

Tmax Acessrios
BC
R$
1
Intertravamentos mecnicos
2
Intertravamento mecnico entre disjuntores
Entre dois disjuntores: IO-OI-OO.
XT1-XT2-XT3-XT4 MIR-H 66637 15 1.031,00 1 A
3
MIR-V 66638 15 1.031,00 1 D
Placa para XT1 Fixo 66639 15 263,00 1 A 4
MIR-H Plug-in 66640 15 263,00 1 A
Placa para XT2 Fixo 66641 15 263,00 1 A
Plug-in/Extravel 66642 15 263,00 1 D 5
Placa para XT3 Fixo 66643 15 263,00 1 A
Placa para XT4

Plug-in
Fixo
66644
66645
15
15
263,00
263,00
1
1
D
A
6
Plug-in/Extravel 66646 15 263,00 1 A
T4-T5* MIR-HB - estrutura para intertravamento horizontal 54946 15 508,00 1 A 7
MIR-VB - estrutura para intertravamento vertical 54947 15 508,00 1 D
MIR-P - placa de intertravamento Tipo A 54948 15 254,00 1 D
MIR-P - placa de intertravamento Tipo B 54949 15 254,00 1 A 8
MIR-P - placa de intertravamento Tipo C 54950 15 254,00 1 A
MIR-P - placa de intertravamento Tipo D
MIR-P - placa de intertravamento Tipo E
54951
54952
15
15
254,00
254,00
1
1
A
A
9
MIR-P - placa de intertravamento Tipo F 54953 15 254,00 1 A
T6 MIR-H Intertravamento horizontal
MIR-V Intertravamento vertical
60685
60686
15
15
1.375,00
1.375,00
1
1
A
D
10
Para instalao com XT, so necessrios 1xMIR e 2xPlacas.
Combinaes disponveis entre Tmax XT: XT1-XT1, XT1-XT3, XT2-XT4, XT2-XT2, XT3-XT3, XT4-XT4.
* Para intertravar dois disjuntores T4-T5, necessrio solicitar uma estrutura e uma placa de intertravamento do tipo desejado.
11
Placa de intertravamento Para disjuntores 12
Tipo Disjuntor 1 Disjuntor 2
A T4 (F-P-W) + T4 (F-P-W) 13
B T4 (F-P-W) + T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F)
C T4 (F-P-W) + T5 630 (P)
D T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F) + T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F) 14
E T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F) + T5 630 (P)
F T5 630 (P) + T5 630 (P)
15
F = Fixo
P = Plug-in
W = Extravel
16
Intertravamento mecnico por cabos entre dois disjuntores T7/T7M ou T7/T7M-X1 17
T7-T7M Kit de cabos para intertravamento 62127 15 997,00 1 A
Placa para fixo (montagem na placa de montagem a parede)
Placa para fixo (montagem pela base)
62129
62130
15
15
1.059,00
1.059,00
1
1
A
D
18
Placa para extravel 62131 15 1.059,00 1 A
Para intertravar dois disjuntores, necessrio solicitar um kit de cabos e duas placas em funo da verso do disjuntor
19
Intertravamento mecnico por cabos entre dois disjuntores T7/T7M/X1 E1...E6
T7-T7M Kit de cabos para intertravamento T7/T7M/X1 E1...E6 64568 15 564,00 1 D
20
Para intertravar dois disjuntores, necessrio solicitar um kit de cabos + uma placa em funo da verso do disjuntor T7-T7M + os acessrios de
intertravamento do E1...E6.
21
22
23
Intertravamento
24
25
26

Tmax Acessrios
BC BC BC BC
Vlido Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
para 3 unid. % Unit. Entr. 4 unid. % Unit. Entr. 6 unid. % Unit. Entr. 8 unid. % Unit. Entr.
Tmax 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Terminais de conexo para disjuntores fixos

F - Terminais frontais
Parafusos e porcas. Fornecidos como padro nos disjuntores fixos.
XT1 66849 15 50,00 1 D 66850 15 65,00 1 D 66851 15 100,00 1 D 66852 15 130,00 1 D
XT2 66853 15 50,00 1 D 66854 15 65,00 1 D 66855 15 100,00 1 D 66856 15 130,00 1 D
F
XT3 66857 15 63,00 1 D 66858 15 82,00 1 D 66859 15 125,00 1 D 66860 15 163,00 1 D
XT4 66861 15 69,00 1 D 66862 15 90,00 1 D 66863 15 137,00 1 D 66864 15 178,00 1 D
T4 54976 15 67,00 1 D 54977 15 87,00 1 D 54974 15 133,00 1 A 54975 15 173,00 1 D
T5 55012 15 147,00 1 D 55013 15 196,00 1 D 55010 15 294,00 1 A 55011 15 391,00 1 D
T6 60421 15 195,00 1 D 60422 15 260,00 1 D 60423 15 249,00 1 A 60424 15 519,00 1 D
T7-T7M 63099 15 224,00 1 D 63100 15 299,00 1 D 63101 15 449,00 1 A 63102 15 598,00 1 D
EF - Terminais frontais prolongados
Incluem separadores de fase.
XT1 66865 15 73,00 1 D 66866 15 95,00 1 D 66867 15 84,00 1 D 66868 15 109,00 1 D
XT2 66869 15 73,00 1 D 66870 15 95,00 1 D 66871 15 84,00 1 D 66872 15 109,00 1 D
XT3 66873 15 104,00 1 D 66874 15 136,00 1 D 66875 15 208,00 1 D 66876 15 271,00 1 D
EF
XT4 66877 15 115,00 1 D 66878 15 149,00 1 D 66879 15 229,00 1 D 66880 15 298,00 1 D
T4 55000 15 111,00 1 D 55001 15 145,00 1 D 54998 15 222,00 1 D 54999 15 289,00 1 D
T5 55036 15 227,00 1 D 55037 15 301,00 1 D 55034 15 452,00 1 D 55035 15 601,00 1 D
T6 In=630 23379 15 172,00 1 D 23389 15 224,00 1 D 13920 15 345,00 1 D 13921 15 448,00 1 D
In=800 23383 15 296,00 1 D 23393 15 384,00 1 D 13954 15 590,00 1 D 13955 15 768,00 1 D
T7-T7M 63103 15 548,00 1 D 63104 15 731,00 1 D 63105 15 1.096,00 1 D 63106 15 1.461,00 1 D
ES - Terminais frontais prolongados separados
Incluem separadores de fase.
XT1 66889 15 171,00 1 D 66890 15 227,00 1 D 66891 15 341,00 1 D 66892 15 454,00 1 D
XT2 66893 15 171,00 1 D 66894 15 227,00 1 D 66895 15 341,00 1 D 66896 15 454,00 1 D
XT3 66897 15 201,00 1 D 66898 15 267,00 1 D 66899 15 402,00 1 D 66900 15 534,00 1 D
XT4 66901 15 206,00 1 D 66902 15 268,00 1 D 66903 15 412,00 1 D 66904 15 535,00 1 D
T4 55004 15 200,00 1 D 55005 15 260,00 1 D 55002 15 399,00 1 D 55003 15 518,00 1 D
ES
T5 55040 15 353,00 1 D 55041 15 469,00 1 D 55038 15 705,00 1 D 55039 15 938,00 1 D
T6 1/2 kit superior 50692 15 662,00 1 D
1/2 kit inferior 50704 15 662,00 1 D
Kit completo 50693 15 882,00 1 D 50688 15 1.323,00 1 D 50689 15 1.764,00 1 D
T7-T7M 1/2 kit superior 63107 15 2.242,00 1 D
1/2 kit inferior 63108 15 2.242,00 1 D
Kit completo 63109 15 2.989,00 1 D 63110 15 4.482,00 1 D 63111 15 5.977,00 1 D
T8 (no disponvel para T8 3200A) 65824 15 8.965,00 1 D 65825 15 11.953,00 1 D
FC CuAl - Terminais frontais para cabos de cobre/alumnio

XT1 1x1,5...50mm2 67151 15 136,00 1 D 67152 15 181,00 1 D 67153 15 270,00 1 D 67154 15 359,00 1 D
1x35...95mm2 67155 15 150,00 1 A 67156 15 201,00 1 D 67157 15 300,00 1 D 67158 15 399,00 1 D
1x50240mm2 + ADP 67159 15 554,00 1 D 1 67161 15 703,00 1 D 1
Terminal FC CuAI XT2 1x1...95mm2 67163 15 393,00 1 A 67164 15 511,00 1 D 67165 15 786,00 1 D 67166 15 1.021,00 1 D
1x70185mm2 67167 15 589,00 1 D 67168 15 766,00 1 D 67169 15 1.179,00 1 D 67170 15 1.532,00 1 D
1x95240mm2 + ADP 67171 15 791,00 1 D 67172 15 968,00 1 D 67173 15 1.380,00 1 D 67174 15 1.733,00 1 D
2x3595mm2 67175 15 589,00 1 A 67176 15 766,00 1 D 67177 15 1.179,00 1 D 67178 15 1.532,00 1 D
XT3 1x70185mm2 67179 15 491,00 1 A 67180 15 639,00 1 D 67181 15 983,00 1 D 67182 15 1.277,00 1 D
1x150240mm2 + ADP 67183 15 693,00 1 D 67184 15 841,00 1 D 67185 15 1.184,00 1 D 67186 15 1.479,00 1 D
2x35150mm2 67187 15 491,00 1 A 67188 15 639,00 1 D 67189 15 983,00 1 D 67190 15 1.277,00 1 D
XT4 1x1150mm2 67191 15 557,00 1 A 67192 15 723,00 1 D 67193 15 1.113,00 1 D 67194 15 1.447,00 1 D
1x150240mm2 + ADP 67195 15 758,00 1 D 67196 15 925,00 1 D 67197 15 1.315,00 1 D 67198 15 1.649,00 1 D
2x351502mm2 67199 15 759,00 1 A 67200 15 986,00 1 D 67201 15 1.517,00 1 D 67202 15 1.973,00 1 D
T4 150mm2 54984 15 490,00 1 D 54985 15 637,00 1 D 54982 15 979,00 1 D 54983 15 1.273,00 1 D
2150mm2 - terminal 54992 15 735,00 1 A 54993 15 955,00 1 D 54990 15 1.469,00 1 D 54991 15 1.910,00 1 D
externo
FC CuAI
1185mm2 54988 15 539,00 1 A 54989 15 700,00 1 D 54986 15 1.077,00 1 D 54987 15 1.401,00 1 D
1240mm2 64549 15 693,00 1 D 64550 15 923,00 1 D 64551 15 1.385,00 1 D 64552 15 1.846,00 1 D
T5 2120mm2 - terminal 55028 15 698,00 1 A 55029 15 907,00 1 D 55026 15 1.395,00 1 D 55027 15 1.814,00 1 D
externo
1240mm2 55020 15 691,00 1 D 55021 15 899,00 1 D 55018 15 1.382,00 1 D 55019 15 1.798,00 1 D
1300mm2 55024 15 359,00 1 A 55025 15 478,00 1 D 55022 15 718,00 1 D 55023 15 955,00 1 D
2240mm2 - terminal 55032 15 985,00 1 A 55033 15 1.309,00 1 D 55030 15 1.969,00 1 D 55031 15 2.618,00 1 D
externo
T6 2240mm2 23380 15 419,00 1 D 23390 15 544,00 1 D 13922 15 837,00 1 D 13923 15 1.087,00 1 D
3185mm2 - terminal 23384 15 738,00 1 D 23394 15 959,00 1 D 13956 15 1.476,00 1 D 13957 15 1.918,00 1 D
externo
Neste documento esto dis-
4150mm2 - terminal 60687 15 984,00 1 A 60688 15 1.279,00 1 D 60689 15 1.968,00 1 D 60690 15 2.557,00 1 D
ponveis os acessrios mais externo
comuns. Para outras ver-
T7-T7M 4240mm2 - terminal 63112 15 1.370,00 1 A 63113 15 1.826,00 1 D 63114 15 2.740,00 1 D 63115 15 3.653,00 1 D
ses, consulte o Catlogo externo
Tcnico Tmax e Tmax XT.

Tmax Acessrios
BC BC BC BC
Vlido Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
para 3 unid. % Unit. Entr. 4 unid. % Unit. Entr. 6 unid. % Unit. Entr. 8 unid. % Unit. Entr.
Tmax R$ R$ R$ R$
1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1
1
FC Cu Terminais para cabos de cobre
XT1 66905 15 62,00 1 A 66906 15 83,00 1 D 66907 15 124,00 1 D 66908 15 165,00 1 D 2
XT2 66909 15 62,00 1 A 66910 15 83,00 1 D 66911 15 124,00 1 D 66912 15 165,00 1 D
XT3
XT4
66913
66917
15
15
71,00
318,00
1
1
A
A
66914
66918
15
15
94,00
413,00
1
1
D
D
66915
66919
15 141,00
15 675,00
1
1
D
D
66916
66920
15 187,00
15 825,00
1
1
D
D
3
FC Cu T4 1185mm 2
54980 15 308,00 1 D 54981 15 400,00 1 D 54978 15 653,00 1 D 54979 15 799,00 1 D
T5 400 1240mm2 55016 15 384,00 1 D 55017 15 499,00 1 D 55014 15 768,00 1 D 55015 15 999,00 1 D 4
T5 630 2240mm2 55364 15 693,00 1 D 55365 15 923,00 1 D 55362 15 1.385,00 1 D 55363 15 1.846,00 1 D
MC Terminais multi-cabos 6x2,5...35mm2

5
XT1 66921 15 625,00 1 A 66922 15 849,00 1 D 66923 15 250,00 1 D 66924 15 363,00 1 D
XT2 66925 15 666,00 1 A 66926 15 890,00 1 D 66927 15 292,00 1 D 66928 15 404,00 1 D 6
XT3 66929 15 707,00 1 A 66930 15 932,00 1 D 66931 15 333,00 1 D 66932 15 445,00 1 D
XT4 66933 15 749,00 1 A 66934 15 973,00 1 D 66935 15 374,00 1 D 66936 15 487,00 1 D
T4 635mm2 - terminal 54996 15 725,00 1 D 54997 15 942,00 1 D 54994 15 362,00 1 D 54995 15 471,00 1 D 7
externo
MC

8
Tampa protetora de terminais LTC fornecida como padro.
XT1 66937 15 185,00 1 A 66938 15 248,00 1 D 66939 15 370,00 1 D 66940 15 491,00 1 D 9
XT2 66941 15 185,00 1 A 66942 15 248,00 1 D 66943 15 370,00 1 D 66944 15 491,00 1 D
XT3 66945 15 218,00 1 A 66946 15 291,00 1 D 66947 15 435,00 1 D 66948 15 578,00 1 D
XT4 66949 15 239,00 1 A 66950 15 321,00 1 D 66951 15 478,00 1 D 66952 15 636,00 1 D 10
T4 55008 15 232,00 1 A 55009 15 310,00 1 D 55006 15 463,00 1 D 55007 15 616,00 1 D
R (T2...T6) T5
T6
55044
60425
15
15
722,00
804,00
1
1
A
A
55045
60426
15 939,00
15 1.073,00
1
1
D
D
55042
60427
15
15
1.444,00
1.609,00
1
1
D
D
55043
60428
15
15
1.877,00
2.145,00
1
1
D
D
11
T7 63116 15 559,00 1 A 63117 15 746,00 1 D 63118 15 1.119,00 1 D 63119 15 1.491,00 1 D
T8 46578 15 7.278,00 1 D 46579 15 8.103,00 1 D 12
T8: no disponvel para T8 3200A.
FB Terminais para barramento flexvel

13
XT1 66957 15 62,00 1 D 66958 15 83,00 1 D 66959 15 124,00 1 D 66960 15 165,00 1 D
XT2 66961 15 62,00 1 D 66962 15 83,00 1 D 66963 15 124,00 1 D 66964 15 165,00 1 D 14
XT3 66965 15 71,00 1 D 66966 15 94,00 1 D 66967 15 141,00 1 D 66968 15 187,00 1 D
XT4 66969 15 318,00 1 D 66970 15 413,00 1 D 66971 15 635,00 1 D 66972 15 825,00 1 D
15
HR, VR Terminais traseiros
T7-T7M HR - Horizontais 63120 15 435,00 1 D 63121 15 580,00 1 D 63122 15 870,00 1 D 63123 15 1.160,00 1 D 16
VR - Verticais 63124 15 497,00 1 D 63125 15 663,00 1 D 63126 15 994,00 1 D 63127 15 1.325,00 1 D
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Tmax Acessrios
BC BC
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Terminais para parte fixa de plug-in/extravel

Todos os cdigos de terminais para disjuntores Tmax XT fixos so vlidos para partes fixas de plug-in/extravel adicionando o
Adaptador para parte fixa.
Quando utilizado o adaptador com terminais F/EF/MC, deve-se adicionar o terminal tipo F da pgina 7/60.
Adaptador para parte fixa
Adaptador para montagem de terminais de disjuntores fixos em partes fixas, 2 unidades
XT1 66305 15 202,00 1 D 66306 15 261,00 1 D
XT2 66307 15 202,00 1 D 66308 15 261,00 1 D
XT3 66309 15 202,00 1 D 66310 15 261,00 1 D
XT4 66311 15 202,00 1 D 66312 15 261,00 1 D
BC BC
EF Vlido Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
para Tmax 3 unid. % Unit. Entr. 4 unid. % Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
EF - Terminais frontais prolongados

T6 13984 15 738,00 1 D 13985 15 959,00 1 D
T7-T7M 62171 15 548,00 1 D 62172 15 731,00 1 D
ES ES - Terminais frontais prolongados separados

T5 In=630A 55271 15 552,00 1 D 55272 15 717,00 1 D
T7 65620 15 2.242,00 1 D 65621 15 2.989,00 1 D
FC Cu - Terminais frontais para cabos de cobre

Fornecidos com tampa protetora de terminais para parte fixa TC-FP.
T4 1185mm2 54831 15 308,00 1 D 54832 15 768,00 1 D
T5 1240mm2 54833 15 384,00 1 D 54834 15 499,00 1 D
FC Cu
FC CuAl - Terminais frontais para cabos de cobre/alumnio
Fornecidos com tampa protetora de terminais para parte fixa TC-FP.
T4 1185mm2 54835 15 461,00 1 D 54836 15 1.152,00 1 D
T5 1240mm2 54837 15 576,00 1 D 54838 15 749,00 1 D

XT1 66268 15 185,00 1 A 66269 15 248,00 1 D
XT2 66270 15 185,00 1 A 66271 15 248,00 1 D
FC CuAI
XT3 66272 15 218,00 1 A 66273 15 291,00 1 D
XT4 66272 15 218,00 1 A 66273 15 291,00 1 D
T4 66121 15 458,00 1 A 66122 15 686,00 1 D
T5 400A 66125 15 638,00 1 A 66126 15 1.267,00 1 D
VR - Terminais traseiros verticais

T5 630A 66131 15 822,00 1 D 66132 15 1.482,00 1 D
VR
T6 13988 15 1.114,00 1 D 13989 15 1.448,00 1 D

T5 630A 66129 15 822,00 1 A 66130 15 1.482,00 1 D
T6 13986 15 1.114,00 1 A 13987 15 1.448,00 1 D
HR HR/VR - Terminais traseiros

T7-T7M 63089 15 748,00 1 A 63090 15 997,00 1 D
RS - Terminais traseiros separados

T7-T7M 63577 15 1.552,00 1 D 63578 15 2.018,00 1 D
HR/VR

RS Para outras verses, consulte o Catlogo Tcnico Tmax e Tmax XT.

Tmax Acessrios
BC BC
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Acessrios de instalao
2
Acessrio para fixao em trilho DIN
XT1 KIT DIN50022
KIT DIN50022 XT1+RC 200mm
66652
67134
15
15
109,00
137,00
1
1
A
D
66419
67134
15
15
141,00
137,00
1
1
D
D
3
KIT DIN50022 XT1+RC Sel / RC Inst 67135 15 137,00 1 D 67135 15 137,00 1 D
XT2-XT4
XT3
KIT DIN50022
KIT DIN50022
66653
66420
15
15
114,00
109,00
1
1
D
D
66653
66421
15
15
114,00
141,00
1
1
D
D
4
KIT DIN50022 XT1 + RC Ins / RC Sel 67139 15 171,00 1 D 67139 15 171,00 1 D
KIT DIN
5
Tampa protetora de terminais
So fornecidas duas peas, para proteger um disjuntor inteiro.
XT1 LTC tampa baixa de proteo dos terminais 66655 15 90,00 1 D 66656 15 120,00 1 D 6
HTC tampa alta de proteo dos terminais 66664 15 109,00 1 D 66665 15 142,00 1 D
XT2 LTC tampa baixa de proteo dos terminais
HTC tampa alta de proteo dos terminais
66657
66666
15
15
102,00
123,00
1
1
D
D
66659
66667
15
15
136,00
163,00
1
1
D
D 7
XT3 LTC tampa baixa de proteo dos terminais 66660 15 120,00 1 D 66661 15 160,00 1 D
XT4
HTC tampa alta de proteo dos terminais
LTC tampa baixa de proteo dos terminais
66668
66662
15
15
145,00
165,00
1
1
D
D
66669
66663
15
15
192,00
248,00
1
1
D
D
8
T4 LTC tampa baixa de proteo dos terminais 54966 15 160,00 1 D 54967 15 208,00 1 D 9
Tampa protetora de terminais para parte fixa 54857 15 160,00 1 D 54858 15 208,00 1 D
Tampa protetora de terminais
T5 LTC tampa baixa de proteo dos terminais 54968 15 242,00 1 A 54969 15 322,00 1 D 10
T6
Tampa protetora de terminais para parte fixa
LTC tampa baixa de proteo dos terminais
54859
14038
15
15
200,00
267,00
1
1
D
A
54861
14039
15
15
260,00
347,00
1
1
D
D
11
HTC tampa alta de proteo dos terminais 14040 15 356,00 1 A 14041 15 463,00 1 D
T7-T7M LTC tampa baixa de proteo dos terminais - Fixo 63093 15 249,00 1 D 63094 15 333,00 1 D 12
LTC tampa baixa de proteo dos terminais - Extravel 63095 15 249,00 1 D 63096 15 333,00 1 D
Incompatveis com separadores de fase. 13
BC BC 14
Separadores de fase para Tmax 4 unid.
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 6 unid.
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr.
15
Separadores de fase 16
XT1-XT3 Altura 100mm 66676 15 48,00 1 D 66681 15 72,00 1 D
XT2-XT4
Altura 200mm
Altura 100mm
66678
66675
15
15
72,00
48,00
1
1
D
D
66683
66680
15
15
72,00
108,00
1
1
D
D
17
Altura 200mm 66677 15 72,00 1 D 66682 15 108,00 1 D
MOC T4-T5-
T7-T7M
Altura 100mm 54970 15 82,00 1 D 54971 15 109,00 1 D 18
Altura 200mm 54972 15 97,00 1 D 54973 15 129,00 1 D
T6 Altura 100mm 50696 15 186,00 1 D 50697 15 278,00 1 D
19
Cdigo IPI
BC
Preo Ps Prazo
20
Proteo transparente
R$ 21
MOC - Contador mecnico de operaes
T7M 62160 15 872,00 1 A
22
T8 38345 15 1.358,00 1 A
23
Proteo transparente para botes de acionamento
T7M Proteo transparente para botes
Proteo transparente para botes - independiente
62132
62133
15
15
69,00
69,00
1
1
A
D
24
Tampa de proteo IP54

25
Tampa de proteo IP54 T7M 62161 15 598,00 1 A
26

Tmax Acessrios
BC
R$
Acessrios para rels eletrnicos
Acessrios acoplados a rels eletrnicos Ekip

XT2-XT4 Ekip Display 68659 15 825,00 1 D
Ekip Display Ekip LED Meter 68660 15 606,00 1 A
Ekip Com para Fixo/Plug-in 68661 15 615,00 1 A
Ekip Com para Extravel 68662 15 615,00 1 A
Kit de alimentao auxiliar 24Vcc para Ekip Fixo/Plug-in 66980 15 209,00 1 D
Kit de alimentao auxiliar 24Vcc para Ekip Extravel 66981 15 209,00 1 D
HMI030 Indicador digital para porta do painel

XT2-XT4-T4-T5-T6-T7-T7M 63143 15 2.380,00 1 D
Ekip LED Meter
EP010 Fieldbus plug (interface de conexo)
Para PR222/PD (T4-T5-T6) 59469 15 4.997,00 1 D
Para PR223EF (T4-T5-T6) 64515 15 4.973,00 1 D
T7 60198 15 4.786,00 1 D
Unidade de teste e configurao

XT2-XT4 Ekip TT Unidade de teste de trip 66988 15 480,00 1 D
XT2-XT4, T2 a T8 Ekip T&P Unidade de teste e programao 66989 15 7.818,00 1 A
HMI030
* Ekip T&P se utiliza com software gratuito Ekip Connect. Vlido tambm para Tmax e Emax.
Conectores para rels PR222DS e PR223DS

T4-T5-T6 Conector X3 para disjuntor fixo equipado com PR222DS ou PR223DS 55059 15 202,00 1 A
Conector X3 para disjuntor plug-in/extravel 55061 15 202,00 1 A
Conector X4 para disjuntor fixo 55060 15 202,00 1 A
Conector X4 para disjuntor plug-in/extravel 55062 15 202,00 1 D
Toroide para proteo diferencial

T7-T7 M 63869 15 10.765,00 1 D
Toroide de Rc


Tmax Acessrios
BC
R$
1
Acessrios para rel eletrnico PR33x
T7-T7M Mdulo de comunicao PR330/D-M (modbus RTU) 74547 15 1.017,00 1 A 2
Mdulo de atuao PR330/R 63146 15 947,00 1 A
PR 330/D-M T8
Unidade de alimentao PR030 B
Mdulo comunicao PR330/D-M (Modbus RTU)
58258
74547
15
15
775,00
1.017,00
1
1
D
A
3
Mdulo de atuao PR330/R 65821 15 944,00 1 D
Unidad de alimentacin PR030B 58258 15 775,00 1 D 4
Rating plug
5
T7-T7M In=400A 74548 15 111,00 1 A
In=630A 74549 15 111,00 1 A 6
In=800A 74550 15 111,00 1 A
In=1000A 74551 15 111,00 1 A
PR 030 B In=1250A 74552 15 111,00 1 A 7
In=1600A 74553 15 111,00 1 A
8
9
RATING PLUG
10
11
BC
12
para Tmax 1SDA0...R1 % Unit. Entr. 13
R$
Dispositivo de comutao automtica de redes ATS

14
XT1XT4 e T3T6-T7M ATS021 65523 15 9.862,00 1 A
ATS022 65524 15 13.201,00 1 D 15
Os dispositivos de comutao automtico ATS021 e ATS022 realizam a verificao das redes:
ATS021 Verificao da tenso na trs fases.
Verificao da tenso mxima e mnima nas trs fases
16
Desequilbrio entre fases.
Inverso de fases.
Frequncia mxima e mnima. 17
Modo de prioridade de linha (En ATS021 configurvel com seletor na posio SETUP).
Comunicao Modbus RTU (ATS022).
Controle de um terceiro disjuntor (ATS022). 18
Comutao automtica ATS021 ou ATS022.
Os dois disjuntores selecionados com os seguintes acessrios:
- 1 Contato auxiliar para sinalizao da atuao do rel de sobrecorrente AUXSA (recomendado). 19
Intertravamento mecnico (consultar pgina 7/59).
Outras possveis combinaes:

Para combinaes entre diferentes gamas de disjuntores, consultar a ABB.
20
Para ATS022 com gesto de acoplamento de barras com um 3 disjuntor para a gesto de linhas no prioritrias so requeridos 2 temporizadores.
ATS022 Se o sistema for trifsico sem neutro, necessrio um transformador externo para simular o sinal de neutro. Valor efetivo de 40VA.
21
22
23
24
25
26

Disjuntores abertos Emax 2 - Caractersticas tcnicas
Dados comuns
Tenso de operao nominal Ue [V] 690
Tenso de isolamento nominal Ui [V] 1000
Tenso suportvel de impulso nominal Uimp [kV] 12
Frequncia [Hz] 50 - 60
Nmero de polos 3- 4
1SDC200424F001
Verso Fixo - Extravel
Norma IEC 60947-2
Emax 2 E1.2
Nveis de proteo B C N L
Corrente nominal ininterrupta Iu @ 40C [A] 630 630 250 630
[A] 800 800 630 800
[A] 1000 1000 800 1000
[A] 1250 1250 1000 1250
[A] 1600 1600 1250
[A] 1600
[A]
Capacidade de corrente do polo de neutro para
[% Iu] 100 100 100 100
disjuntores tetrapolares
Capacidade nominal de 400-415 V [kA] 42 50 66 150
interrupo mxima em
440 V [kA] 42 50 66 130
curto-circuito Icu
500-525 V [kA] 42 42 50 100
690 V [kA] 42 42 50 60
Capacidade nominal de interrupo de curto-circuito em servio Ics [% Ics] 100 100 1001) 100
Corrente nominal admissvel de (1s) [kA] 42 42 50 15
curta durao Icw
(3s) [kA] 24 24 30 -
Capacidade nominal de 400-415 V [kA] 88 105 145 330
estabelecimento em curto-circuito
440 V [kA] 88 105 145 286
(valor de pico) Icm
500-525 V [kA] 88 88 105 220
690 V [kA] 88 88 105 132
Categoria de utilizao (conforme IEC 60947-2) B B B A
Abertura Durao de abertura para I<Icw (ms) 40 40 40 40
Durao de abertura para I>Icw (ms) 25 25 25 10
Dimenses A - Fixo / Extravel [mm] 296/363,5 296/363,5 296/363,5 296/363,5
P - Fixo / Extravel [mm] 183/271 183/271 183/271 183/271
L-F
ixo 3p/4p/4p FS 210/280
[mm]
Extravel 3p/4p/4p FS 278/348
1) Ics : 50kA para 400V ... 440V; 2) Ics : 125kA para 400V ... 440V; 3) E4.2H 3200: 66 Icw (3s)
Emax 2 E1.2
Vida mecnica e eltrica com a manuteno [Iu] 1000 1250 1600 1250 L
regular indicada pelo fabricante
[N ciclos x 1000] 20 20 20 20
Frequncia [Ciclos/Hora] 60 60 60 60
Vida eltrica 440 V [N ciclos x 1000] 8 8 8 3
690 V [N ciclos x 1000] 8 6,5 6,5 1
Frequncia [Ciclos/Hora] 30 30 30 30

0
1
2
1SDC200426F001
1SDC200427F001
1SDC200425F001
3
4
E2.2 E4.2 E6.2
B N S H N S H V H V X 5
1600 800 250 800 3200 3200 3200 2000 4000 4000 4000
2000 1000 800 1000 4000 4000 4000 2500 5000 5000 5000 6
1250 1000 1250 3200 6300 6300 6300
1600 1250 1600 4000 7
2000 1600 2000
2500 2000 2500 8
2500
100 100 100 100 100 100 100 100 50-100 50-100 50-100
9
42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 150 10
42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 150
42 66 66 85 66 66 85 100 100 130 130 11
42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100 1002) 100 100 100 12
42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120
42 50 50 66 50 66 753) 75 100 100 100 13
88 145 187 220 145 187 220 330 220 330 440
88 145 187 220 145 187 220 330 220 330 440 14
88 145 145 187 145 145 187 220 220 286 286
88 145 145 187 145 145 187 220 220 220 264 15
B B B B B B B B B B B
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 16
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 17
270/383 270/383 270/383
276/366 384/510 762/888/1014 18
317/407 425/551 803/929/1069
19
20
E2.2 E4.2 E6.2
< 1600 1600 2000 2500 < 2500 2500 3200 4000 4000 5000 6300 21
25 25 25 20 20 20 20 15 12 12 12
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 22
15 12 10 8 10 8 7 5 4 3 2
15 10 8 7 10 8 7 4 4 2 2 23
30 30 30 30 20 20 20 20 10 10 10
24
25
26
27

Disjuntores abertos Emax 2 - Rels de proteo para distribuio de energia
Ekip Dip
Disponvel nas verses: LI, LSI e LSIG.
1
2
1SDC200446F001
Legenda:
1. LED ligado para sinalizao de correto 4. Dip switches para configurao da proteo
funcionamento (watchdog) de neutro e frequncia da rede
2. LED para sinalizao de alarme das protees 5. Boto de teste e indicao de proteo
L, S, I e G e diagnstico atuada
3. Dip switches para a configurao das protees 6. Conector de teste e programao
Ekip Touch
Disponvel nas verses: LI, LSI e LSIG.
3
4
7
1SDC200466F001
Legenda:
1. Ampla tela sensvel ao toque de alta resoluo 4. LED de Alarme
2. LED ligado para sinalizao de correto 5. Boto home para voltar ao menu inicial
funcionamento (watchdog) 6. Boto de teste e indicao de proteo atuada
3. LED de sinalizao de pr-alarme 7. Conector de teste e programao

Ekip Hi-Touch
Disponvel nas verses: LSI e LSIG. 0
Adicionalmente as caractersticas do rel Ekip Touch esta verso integra o mdulo de medio Ekip Measuring Pro e a funo
Network Analyzer. 1
Nesta verso possvel configurar um segundo ajuste de protees independentes.
2
2
3
3
4
4
5
5
6
1
6 7
8
7
9
1SDC200470F001
1SDC200474F001
8
10
11
Legenda:
1. Ampla tela sensvel ao toque de alta resoluo 5. Boto home para voltar ao menu inicial 12
2. LED ligado para sinalizao de correto 6. Boto de teste e indicao de proteo atuada
funcionamento (watchdog) 7. Conector de teste e programao 13
3. LED de sinalizao de pr-alarme 8. Mdulo Ekip Measuring Pro, com o respectivo
4. LED de Alarme LED de ligado
14
15
Ekip G-Touch
Disponvel na verso LSIG. 16
Similar ao Ekip Touch porm incorporado com funes de proteo especficas para geradores.
Mdulo Ekip Measuring Pro incluso como padro. 17
18
Ekip G-Hi Touch
Disponvel na verso LSIG. 19
Similar ao Ekip Hi Touch porm incorporado com funes de proteo especficas para geradores.
Mdulo Ekip Measuring Pro incluso como padro, alm das funes Network Analyzer e um segundo 20
ajuste de protees independentes.
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores abertos Emax 2 Caractersticas tcnicas dos rels de proteo
Funes de proteo
Cdigo ABB Cdigo Funes Ajustes
ANSI / IEEE C37.2
L 49 Proteo contra sobrecarga I1 = 0,4 - 0,42 - 0,45 - 0,47 - 0,5 - 0,52 - 0,55 - 0,57 - 0,6 - 0,62 - 0,65 - 0,67 - 0,7 - 0,72
- 0,75 - 0,77 - 0,8 - 0,82 - 0,85 - 0,87 - 0,9 - 0,92 - 0,95 - 0,97 - 1 x In
Memria trmica
Tolerncia abertura entre 1,05 e 1,2 x I1
S 50TD Proteo seletiva de curto-circuito I2 = 0,6 - 0,8 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In

Tolerncia 7% If 6 x In
10% If > 6 x In
51 Proteo seletiva de curto-circuito I2 = 0,6 - 0,8 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In
Memria trmica
Tolerncia 7% If 6 x In
10% If > 6 x In
I 50 Proteo instantnea de curto-circuito I3 = 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 x In
Tolerncia 10%
G 50N TD Proteo contra falha a terra I4(1) = 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,6 - 0,8 - 1 x In
Tolerncia 7%
51N Proteo contra falha a terra I4(1) = 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,6 - 0,8 - 1 x In
Tolerncia 7%
(1)
Com Vaux, todos os ajustes esto disponveis. Sem Vaux, o ajuste mnimo limitado a: 0,3 In (In = 100A), 0.25 In (com In = 400A) ou 0,2 In (para todas as outras faixas)
(2)
O menor ajuste de tempo 1A, desconsiderando o tipo de ajuste de curva (proteo prpria).
As tolerncias acima se aplicam quando o rel de proteo alimentado pelo circuito principal com corrente em pelo menos duas fases ou alimentadas por uma fonte auxiliar.
Em todos os outros casos, os seguintes valores se aplicam.
Cdigo ABB Ajuste de disparo Tempo de disparo

L Abertura entre 1,05 e 1,2 x I1 20%
S 10% 20%
I 15% 60ms
G 15% 20%

0
Tempo de disparo Excluso Curvas de atuao Ekip Dip
Com If = 3 I1, t1 = 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144 s(2) Sim, com rating plug L = off t = k / I2 l 1
Sim l 2
10% If 6 x In
20% If > 6 x In
Com If > I2, t2 = 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8s Sim t=k l 3
O melhor dos dois dados:
10% t2 ou 40 ms 4
Com If = 10 In, t2 = 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8s Sim t = k / I2 l
15% If 6 x In
Sim
5
20% If > 6 x In
Instantneo Sim t=k l 6
30 ms
Com If > t4, t4 = 0,1 - 0,2 - 0,4 - 0,8s Sim t=k l 7
O melhor dos dois dados:
10% t4 ou 40 ms
Com If = 3 In, t4 = 0,1 - 0,2 - 0,4 - 0,8s Sim t = k / I2 l
8
15%
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Funes de proteo
Cdigo ABB Cdigo ANSI/ Funo Ajuste Intervalo do Tempo de disparo
IEEE C37.2 ajuste
L 49 Proteo contra sobrecarga I1 = 0,4 ... 1 x In 0,001 x In Com I = 3 I1, t1 = 3 ... 144s
Memria termica
Tolerncia abertura entre 1,05 e 1,2 x I1 10% I 6 x In / 20% I > 6 x In
49 Proteo contra sobrecarga I1 = 0,4 ... 1 x In 0,001 x In Com I = 3 I1, t1 = 3 ... 144s
Padro Inverso SI: K = 0,14 a = 0,02
Muito Inverso VI: K=13.5 a=1
Extremamente Inverso EI: K=80 a = 2
t = k/I4: k = 80 a = 4
Tolerncia abertura entre 1,05 e 1,2 x I1 10% I 6 x In / +20% I > 6 x In
S 50TD Proteo contra curto-circuito seletivo I2 = 0.6 ... 10 x In 0,1 x In Com I > I2, t2 = 0,05 ... 0,8s
68 Seletividade por zona t2sel = 0,04 ...0,2s
Incio Ativao: 0,6 ... 10 x In 0,1 x In Faixa: 0,1 ... 30s
Tolerncia 7% I 6 x In O melhor dos dois dados:
10% I > 6 x In + 10% ou + 40 ms
51 Proteo contra curto-circuito seletivo I2 = 0.6 ... 10 x In 0,1 x In Com I = 10 In, t2 = 0,05 ... 0,8s
Memria termica
Tolerncia 7% I 6 x In 15% I 6 x In
10% I > 6 x In 20% I > 6 x In
I 50 Proteo instantnea contra curto-circuito I3 = 1,5 ... 15 x In 0,1 x In Com I > 3, Instantneo
Tolerncia 10% 30 ms
G 50N TD Proteo contra falha a terra I4(1) = 0,1 x In 0,001 x In Com I > I4, t4 = Instantneo
(Com Vaux) + 0,1 ... 1 s
68 Seletividade por zona t4sel = 0,04 ... 0,2s
Tolerncia 7% O melhor dos dois dados:
10% ou 40 ms ou 50ms
com t4 = instantneo
51N Proteo contra falha a terra I4(1) = 0,1 x In 0,001 x In Com I = 4 In, t4 = 0,1 ... 1s
Tolerncia 7% 15%
IU 46 Proteo contra desbalano de corrente I6 = 2 ... 90% In 1% In Com desbalanceamento > I6,
desbalanceada t6 = 0,5 ... 60s
Tolerncia 10% O melhor dos dois dados: 10% ou 40 ms
(para t < 5s) / 100ms (para t 5s)
2I 50 Proteo seletiva contra sobrecorrente I31 = 1,5 ... 15 x In 0,1 x In Com I > I31, instantneo
instantnea
Tolerncia 10% 30 ms
MCR Proteo de fechamento em curto-circuito I3 = 1,5 ... 15 x In 0,1 x In Com I > 3, Instantneo
Faixa de monitoramento de tempo
40 ... 500 ms
Tolerncia 10% < 30 ms
Gext 50G TD Proteo contra falha a terra I4(1) = 0,1 ... 1 x In Toroide 0,001 x In Toroide Com I > I41, T41 = 0,1 ... 1S
68 Seletividade por zona t41sel = 0,04 ... 0,2s

10% ou 40 ms
51G Proteo contra falha a terra I4(1) = 0,1 ... 1 x In 0,001 x In Com I = 4 In, t41 = 0,1 ... 1s
Tolerncia 7% 15%
Rc 64 50N TD Proteo contra corrente residual In = 3 - 5 - 7 - 10 - 20 - 30A Com I > In,
87N Proteo diferencial contra fala a terra tn = 0,06 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,8s
Tolerncia - 20% 0% 140ms @ 0,06s (tempo mximo de atuao)
950ms @ 0,80s (tempo mximo de atuao)
UV 27 Proteo contra subtenso U8 = 0.5.0.98 x Un 0,001 x Un Com U > U8, t8 = 0,05120s
Tolerncia + 2% O melhor dos dois dados: 10% ou 40 ms
(para t < 5s) / 100ms (para t5s)
OV 59 Proteo contra sobreteno U9 = 1,02.1.5 x Um 0,001 x Un Com U > U9, t9 = 0,05120s
Tolerncia + 2% O melhor dos dois dados: 10% ou 40 ms
(para t < 5s) / 100ms (para t5s)

0
Ajuste de Excluso Controle de Pr-alarme Curva de Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch
tempo excluso atuao
1s Sim, No 50 ... 90% I1 t = k / I2 l l l l 1
com rating plug L = off passo 1%
Sim l l l l 2
1s Sim, No 50 ... 90% I1 t = (k t1)/
com rating plug L = off passo 1% ((if/l1)a-1)
l l l l
3
4
0,01s Sim Sim No t=k l l l l 5
0,01s Sim l l l l
0,01s Sim l l l l 6
0,01s Sim Sim No t = k / I2 l l l l

7
Sim l l l l
8
- Sim No No t=k l l l l 9
0,01s Sim l l l l
0,05s Sim Sim 50 ... 90% I4 t=k

10
l l l l
passo 1%
0,01s Sim l l l l 11
0,01s Sim l l l l
12
0,05s Sim Sim 50 ... 90% I4 t = k / I2 l l l l 13

passo 1%
14
0,5s Sim Sim No t=k l l l l
15
Sim No No t=k l l l l 16
0,01s Sim No No t=k l l l l

17
18
0,05s Sim Sim 50 ... 90% I41 t=k
passo 1%
l l l l
19
0,01s Sim l l l l
0,01s Sim l l l l 20
0,05s Sim Sim 50 ... 90% I41 t = k / I2 l l l l

21
passo 1%
22
Disponvel com No No t=k l l l l
rating plug Rc
23
0,01s Sim Sim No t=k l l l

24
25
26
27

Funes de proteo
Cdigo ABB Cdigo Funo Ajuste Intervalo Tempo de disparo
ANSI/ IEEE C37.2 do ajuste
VU 47 Proteo contra U14 = 2 90% Un 1%Un com desbalano > U14, t14 = 0,560s
desbalanceamento de fase desbalanceada
Tolerncia 5% O melhor dos dois dados: + 10% ou
40 ms (para t<5s) / 100ms (para t>5s)
UF 81L Proteo contra subfrequncia f12 = 0,9 0,999 x fn 0,001 x fn com f < f12, t12 = 0,15300s
Tolerncia 1% (com fn 2%) O melhor dos dois dados: + 10% ou
OF 81H Proteo contra sobrefrequncia f13 = 1,0011,1 x fn 0,001 x fn com f > f13, t13 = 0,15300s
RP 32R Proteo contra potncia reversa ativa P11 = -1 -0,05 Sn 0,001 Sn com P > P11, t11 = 0,5100s
ABB: Direo cclica 47 Direo cclica de fases 1-2-3 ou 3-2-1
ABB: Fator de potncia 78 Fator de potncia trifsico PF3 = 0,50,95 0,01
LC1/2 Ajuste de corrente LC1 = 50%100% I1 1%
Iw1/2 LC2 = 50%100% I1 1%
Iw1 = 0,110 In 0,01 x In
Iw2 = 0,110 In
Ativao: cima/baixo
Tolerncia 10%
S2 50TD Proteo contra sobrecorrente seletiva I5 = 0,610 x In 0,1 x In
68 Seletividade por zona
Incio Ativao: 0,610 x In 0,1 x In
Tolerncia 7% I < 6 x In
10% I > 6 x In
D 67 Proteo contra sobrecorrente I7 = 0,610 x In 0,1 x In
direcional (progressiva e/ou regressiva)
68 Zona de seletividade
Incio (progressiva e/ou regressiva) Ativao: 0,610 x In 0,1 x In
Direo de trip progressiva e/ou regressiva
Direo mnima de ngulo (o) 3.6, 7.2, 10,8, 14.5, 18.2, 22,
25.9, 30, 34.2, 38.7, 43.4,
48.6, 54.3, 61, 69.6
Tolerncia 7% I < 6 x In O melhor dos dois dados:
10% I > 6 x In 10% ou 40 ms
UV2 27 Proteo contra subtenso U15 = 0,50,98 x Un 0,001 x Un com U < U15, t15 = 0,05120s
OV2 59 Proteo contra sobretenso U16 = 1,021,5 x Un 0,001 x Un com U > U16, t16 = 0,05120s
UF2 81L Proteo contra subfrequncia f17 = 0,90,999 x fn 0,001 x fn com f < f17, t17 = 0,15300s
OF2 81H Proteo contra sobrefrequncia f18 = 1,0011,1 x fn 0,001 x fn com f > f18, t18 = 0,15300s
S(V) 51V Proteo contra sobreccorente I20 = 0,610 x In 0,1 x In com I > I20, t20 = 0,0530s
controlada por tenso
Modo por passo Ul= 0,21 x Un 0,01 x Un
Ks= 0,11 0,01
Modo linear Ul= 0,21 x Un 0,01 x Un
Uh= 0,21 x Un 0,01 x Un
Ks= 0,11 0,01

0
Ajuste de Excluso Controle de excluso Pr-alarme Curva de Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch
tempo atuao
0,5s Sim Sim No t=k l l l 1
2
3
0,01s Sim Sim No t=k l l l 4

5
6
Sim Somente sinalizao No - l l l
Sim Somente sinalizao No - l l l 7
Sim Somente sinalizao No - l l l l
8
9
0,01s Sim Sim No t=k l l
0,01s Sim Sim l l 10
0,01s Sim l l
11
12
0,01s Sim l l
0,01s Sim l l 13
14
15
16
0,01s Sim Sim No t=k l l 17

18
19
20
21
l l
22
l l
23
24
25
26
27

Funes de proteo
Cdigo ABB Cdigo ANSI/ Funo Ajuste Intervalo do ajuste Tempo de disparo
IEEE C37.2
RV 59N Proteo contra sobretenso residual U22 = 0,050,5 x Un 0,001 x Un com U > U22, t22 = 0,5120s
(para t < 5s) / 100 ms (para t 5s)
OP 32OF Proteo contra sobrepotncia ativa P26 = 0,42 Sn 0,001 Sn com P > P26, t26 = 0,5100s
OQ 32OF Proteo contra sobrepotncia reativa Q27 = 0,42 Sn 0,001 Sn com Q > Q27, t27 = 0,5100s
UP 32LF Proteo contra subpotncia ativa P23 = 0,11 x Sn 0,001 x Sn com P P23, t23 = 0,5100s
Incio faixa: 0,130s
RQ 40/32R Proteo contra potncia reativa Q24 = -1-0,1 Sn 0,001 Sn com Q > Q24, t24 = 0,5100s
reversa ou perda de carga
Kq = -22 0,01
Proteo contra potncia reativa Q25 = -1-0,1 Sn 0,001 Sn com Q > Q25, t25 = 0,5100s
reversa ou perda de carga
Kq2 = -22 0,01
Ajuste mnimo de tenso Vmin. = 0,5...1,2 0,01
S2(S) 51V Proteo contra sobrecorrente I21 = 0,6...10 x In 0,1 x In com I > I21, t21 = 0,0530s
controlada por tenso
Modo passo Ul2= 0,21 x Un 0,01 x Un
Ks2= 0,11 0,01
Modo linear Ul2= 0,21 x Un 0,01 x Un
Uh2= 0,21 x Un 0,01 x Un
Ks2= 0,11 0,01
ROCOF 81R Proteo contra taxa de variao de f28 = 0,410 Hz/s 0,2 Hz/s com f > f28, t28 = 0,5...10s
frequncia
Direo de abertura superior e/ou inferior
20% ou 200ms
Synchrocheck SC 25 Controle de sincronismo com ambas Ulive = 0,51,1 Un 0,001 Un Tempo de estabilidade de tenso
as barras energizadas U = 0,020,12 Un 0,001 Un para energizao = 10030000 ms
f = 0,11Hz 0,1Hz Tempo mnimo de equiparao = 1003000
f= 550 elt 5 elt ms
Tolerncia 10%
Controle de sincronismo com uma das Ulive = 0,51,1 Um 0,001 Un tref = 0,130s
barras desenergizadas Udead = 0,020,2 Um 0,001 Un
Verificao de frequncia desligado
Verificao de fase desligado
Configurao de barra desenergizada Reverso/Padro
Tenso primria 1001150 100, 115, 120, 190, 208,
220, 230, 240, 277, 347,
380, 400, 415, 440, 480,
500, 550, 600, 660, 690,
910, 950, 1000, 1150
Tenso secundria 100120 100, 110, 115, 120
Tolerncia 10%
(1) Com Vaux, todos os ajustes esto disponveis. Sem Vaux, o ajuste mnimo limitado a: 0,3 In (In = 100A), 0,25 In (com In=400A) ou 0,2 In (para todas as outras faixas).
As tolerncias acima se aplicam quando o rel de proteo alimentado pelo circuito principal com corrente em pelo menos duas fases ou alimentadas por uma fonte auxiliar.
Em todos os outros casos, os seguintes valores se aplicam.
Cdigo ABB Ajuste de disparo Tempo de disparo Legenda

L Abertura entre 1,05 e 1,2 x I1 20% - no disponvel
S 10% 20% l disponvel
I 15% 60ms disponvel com Ekip Measuring ou Ekip Measuring Pro
G 15% 20% disponvel com Ekip Synchrocheck
Outras protees 15% 20%

0
Ajuste de Excluso Controle de Pr-alarme Curva de Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch
tempo excluso atuao
0,01s Sim Sim No t=k l l 1
2
3
4
0,5s
0,01s
Sim
Sim
Sim No t=k l l
5
6
7
0,5s Sim Sim No t=k l
8
Sim 9
0,01s Sim Sim No t=k l

10
l 11
l 12
13
0,01s Sim Sim No t=k l 14
15
0,001 s Sim Somente No - 16
0,01 s sinalizao
17
0,1s Sim Somente No - 18
sinalizao
Sim
Sim
19
Sim
20
21
22
23
24
25
26
27

Funes de medio
Medies instantneas Visualizao com Ekip Multimeter
Corrente (RMS) [A] l
Corrente de falha a terra (RMS) [A] l
Registro de valores: do parmetro para cada intervalo com o registro de tempo
Corrente: mnima e mxima [A]
Informao sobre atuao e tempo de abertura: depois de uma falha com ou sem alimentao auxiliar
Funo de proteo atuada l
Valores de falha por fase [A] l
Registro cronolgico l
Indicador de manuteno
Informao sobre ltimas 30 atuaes l
Informao sobre ltimos 200 eventos l

Nmero de operaes mecnicas (1) [no] l
Nmero total de atuaes [no] l
Tempo de operao total [h] l
Desgaste dos contatos [%] l
Data das operaes de manuteno realizadas l
Indicao de operao de manuteno necessria l
Dados do disjuntor l
Auto-diagnstico
Verificao contnua de conexes internas l
Falha do disjuntor para abertura (ANSI 50BF) l
Temperatura (T) l
(1) com alimentao auxiliar

0
Parmetros Preciso Padro Ekip Dip
L1, L2, L3, Ne 1% Classe 1 IEC 61557-12
Ig 2%
1
Parmetros Janela Intervalo
I Min, I Max Fixo, sincronizado a distncia Durao: 5120min l 2
Nmero de intervalos: 24
Parmetros 3
ex. L, S, I, G l
ex. I1, I2, I3, proteo S para Neutro
Data, horas e nmero progressivo
l
l
4
Parmetros
Tipo de proteo, valores de falha etempo de l 5
registro
Tipo de evento, tempo de registro l 6
Pode ser associada a um alarme l
l
7
l
Pr-alarme > 80%, Alarme = 100%
ltima
l
l
8
l
Modelo de disjuntor, nome atribuido, l 9
nmero de srie
Parmetros 10
Alarme devido a disconexo: rating-plug, Obs.: Abertura do disjuntor pode ser l
sensores e bobina de abertura ajustada em caso de alarme
Alarme seguinte sem atuao das l 11
funes de proteo
Pr-alarme e alarme para temperatura l 12
anormal
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Funes de medio
Medies instantneas Parmetros
Corrente (RMS) [A] L1, L2, L3, Ne
Corrente de falha a terra (RMS) [A] Ig
Tenso fase-fase (RMS) [V] U12, U23, U31
Tenso fase-neutro (RMS) [V] U1, U2, U3
Sequncia de fase
Frequncia [Hz] f
Potncia ativa [kW] P1, P2, P3, Ptot
Potncia reativa [kVAR] Q1, Q2, Q3, Qtot
Potncia aparente [KVA] S1, S2, S3, Stot
Fator de potncia total
Fator de pico L1, L2, L3, Ne
Contador: registro desde a instalao at a ltima reinicializao Parmetros
Energia ativa [kWh] Ep total, Ep positiva, Ep negativa
Energia reativa [kVARh] Eq total, Ep positiva, Ep negativa
Energia aparente [KVAh] Es total
Network Analyzer Parmetros
Valor mdio horrio da tenso [V] - Umin = 0,750,95 x Un
[no] - Umax = 1,051,25 x Un
- Contador de eventos (n de eventos dia a dia no ltimo ano mais
o total de eventos durante a vida til do disjuntor
Rpidas interrupes de tenso [no] - Umin= 0.750.95 x Un
- Contador de eventos (n de eventos dia a dia no ltimo ano mais
Picos de tenso [no] - Umax= 1,051,25 x Un
- Contador de eventos (N de eventos dia a dia no ltimo ano mais
Afundamentos e picos de tenso [no] - Umin1= 0,750,95 x Un
- Umin2= 0,750,95 x Un
- Umin3= 0,750,95 x Un
- Umax1= 1,051,25 x Un
- Umax2= 1,051,25 x Un
- Contador de eventos (nr. de eventos dia a dia no ltimo ano mais
Desequilbrio de tenso [V] - U neg. seq. = 0 020,10 x Un
[no] - Contador de eventos (n de eventos dia a dia no ltimo ano mais
Anlise de harmnicas Corrente e Tenso
- at 50
- Alarme THD: 520%
- Alarme de harmnica individual:
3...10% alm de uma contagem de minutos a harmnica excedida

0
Preciso Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch
1%
1
l l l l
2% l l l l
0,5% l l l
0,5% l l l 2
l l l
0,2% l l l 3
2% l l l
2% l l l 4
2% l l l
2% l l l
5
l l l
Preciso
2% l l l
6
2% l l l
2% l l l 7
Preciso
t = 5120 min - l - l 8
9
t < 40 ms - l - l
10
t < 40 ms - l - l
11
t = 0,02 s...60 s - l - l
12
13
14
t = 5120 min - l - l
15
- l - l
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Funes de medio
Registro de valores: do parmetro para cada intervalo com o registro de tempo Parmetros
Corrente: mnima e mxima [A] I Min, I Max
Tenso fase-fase: mnima e mxima [V] U Min, U max
Potncia ativa: mdia e mxima [kW] P Med, P Max
Potncia reativa: mdia e mxima [kVAR] Q Med, Q Max
Potncia aparente: mdia e mxima [KVA] S Med, S Max
Registrador de dados: registro de parmetros de alta taxa de amostragem Parmetros
Corrente [A] L1, L2, L3, Ne, Ig
Tenso [V] U12, U23, U31
Frequncia de amostragem [Hz] 1200-2400-4800-9600
Durao de registro mximo [s] 16
Retardo de parada de registro [s] 0-10s
Nmero de registros [no] 2 independentes
Informao sobre atuao e tempo de abertura: depois de uma falha sem alimentao auxiliar Parmetros
Funo de proteo atuada ex. L, S, I, G, UV, OV
Valores de falha por fase [A/V/Hz w/VAR] ex. I1, I2, I3, proteo S para Neutro
Registro cronolgico Data, horas e nmero progressivo
Indicador de manuteno Parmetros
Informao sobre ltimas 30 atuaes Tipo de proteo, valores de falha e tempo de registro
Informao sobre ltimos 200 eventos Tipo de evento, tempo de registro
Nmero de operaes mecnicas (1) [no] Pode ser associada a um alarme
Nmero total de atuaes [no]
Tempo de operao total [h]
Desgaste dos contatos [%] Pr-alarme > 80%
Alarme = 100%
Data das operaes de manuteno realizadas ltima
Indicao de operao de manuteno necessria
Dados do disjuntor Modelo de disjuntor, nome atribudo, nmero de srie
Auto-diagnstico Parmetros
Verificao contnua de conexes internas Alarme devido a disconexo: rating-plug,
sensores e bobina de abertura
Falha do disjuntor para abertura (ANSI 50BF) Alarme seguinte sem atuao das funes de proteo
Temperatura (T) Pr-alarme e alarme para temperatura anormal
(1) com alimentao auxiliar
Legenda
- no disponvel
l disponvel
disponvel com Ekip Measuring ou Ekip Measuring Pro

0
Janela Intervalo Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch
Fixo, sincronizado a distncia Durao: 5120min
Nmero de intervalos: 24 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Obs.: Abertura do disjuntor 13

pode ser ajustada em caso
de alarme
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores abertos Emax 2 Fornecimento padro
Disjuntor fixo
Os disjuntores e seccionadoras Emax 2 em sua verso fixa sempre so fornecidos
com os seguintes acessrios de srie:
- flange IP30 para porta do painel
- placas de iamento para disjuntor E2.2 ... E6.2
- terminais frontais para disjuntor E1.2
- terminais traseiros orientveis para disjuntor E2.2 ...
E6.2, montados na posio HR HR
- parafusos para fixao em painel
Para os disjuntores abertos fixos:

- quatro contatos auxiliares de aberto/fechado
padro AUX 4Q
- quatro bornes para as conexes auxiliares
- sinalizao mecnica de rel de proteo
atuado Ekip TU Reset
- unidade de alimentao e teste Ekip TT,
quando est disponvel uma unidade de proteo
com display.
- contato de sinalizao de rel atuado S51
Disjuntor extraVEL
Os disjuntores e seccionadoras Emax 2 em sua verso extravel sempre so fornecidos
com os seguintes acessrios de srie:
- bloqueio mecnico de extrao com o disjuntor fechado
- placa de iamento para disjuntor E2.2 ... E6.2
- alavanca de insero e extrao
- bloqueio anti-insero
Para os disjuntores extraveis:

- quatro contatos auxiliares de aberto/fechado padro AUX 4Q
- quatro bornes para as conexes auxiliares
- sinalizao mecnica de rel de proteo atuado Ekip TU Reset
- unidade de alimentao e teste Ekip TT, quando est disponvel uma unidade de proteo com display.
- contato de sinalizao de rel atuado S51
Para as partes fixas:

- flange IP30 para porta do painel
- bloqueio anti-insero
- bloqueio da guilhotinas SL
- parafusos para fixao em painel
1SDC200502F001

Disjuntores abertos Emax 2 FIXO
BK/BL BK/BL
(415V) 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
42 kA 630 E1.2 B Ekip DIP LI 70701* 10 16.379,00 1 B 71331 10 20.426,00 1 D
1
LSI 70702* 10 17.885,00 1 B 71332 10 21.932,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
70703*
70704*
10
10
19.893,00
17.634,00
1
1
B
B
71333
71334
10
10
23.940,00
21.681,00
1
1
D
D
2
LSI 70705* 10 19.517,00 1 B 71335 10 23.564,00 1 D
LSIG 70706* 10 22.028,00 1 B 71336 10 26.075,00 1 D 3
Ekip Hi-Touch LSI 70708* 10 36.464,00 1 B 71338 10 40.511,00 1 D
LSIG 70709* 10 39.602,00 1 B 71339 10 43.649,00 1 D
800 E1.2 B Ekip DIP LI 70741* 10 17.241,00 1 B 71371 10 21.501,00 1 D 4
LSI 70742* 10 18.826,00 1 B 71372 10 23.086,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
70743*
70744*
10
10
20.940,00
18.562,00
1
1
B
B
71373
71374
10
10
25.200,00
22.822,00
1
1
D
D
5
LSI 70745* 10 20.544,00 1 B 71375 10 24.804,00 1 D
E1.2
LSIG 70746* 10 23.187,00 1 B 71376 10 27.447,00 1 D 6
Terminais frontais (F)
LSIG 70749* 10 41.687,00 1 B 71379 10 45.947,00 1 D
Tetrapolar N=100%
1000 E1.2 B Ekip DIP LI 70781* 10 18.497,00 1 B 71411 10 23.136,00 1 D 7
LSI 70782* 10 20.082,00 1 B 71412 10 24.721,00 1 D
E2.2 - E4.2
Terminais traseiros Ekip Touch
LSIG
LI
70783*
70784*
10
10
22.197,00
19.818,00
1
1
B
B
71413
71414
10
10
26.836,00
24.457,00
1
1
D
D
8
orientveis (HR) LSI 70785* 10 21.800,00 1 B 71415 10 26.439,00 1 D
Tetrapolar N=100% LSIG 70786* 10 24.443,00 1 B 71416 10 29.082,00 1 D 9
E6.2 LSIG 70789* 10 42.943,00 1 B 71419 10 47.582,00 1 D
Terminais traseiros
orientveis (HR)
1250 E1.2 B Ekip DIP LI 70821* 10 18.679,00 1 B 71451 10 23.299,00 1 D 10
LSI 70822* 10 20.265,00 1 B 71452 10 24.884,00 1 D
Tetrapolar N=50%
Para verses Ekip Touch
LSIG
LI
70823*
70824*
10
10
22.379,00
20.001,00
1
1
B
B
71453
71454
10
10
26.998,00
24.620,00
1
1
D
D 11
com N=100%. LSI 70825* 10 21.982,00 1 B 71455 10 26.602,00 1 D
Consultar ABB
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70826*
70828*
10
10
24.625,00
39.821,00
1
1
B
B
71456
71458
10
10
29.245,00
44.441,00
1
1
D
D
12
LSIG 70829* 10 43.125,00 1 B 71459 10 47.745,00 1 D
1600 E1.2 B Ekip DIP LI 70861* 10 18.700,00 1 B 71491 10 23.311,00 1 D 13
LSI 70862* 10 20.285,00 1 B 71492 10 24.897,00 1 D
LSIG 70863* 10 22.400,00 1 B 71493 10 27.011,00 1 D
Ekip Touch LI 70864* 10 20.021,00 1 B 71494 10 24.633,00 1 D 14
LSI 70865* 10 22.003,00 1 B 71495 10 26.615,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70866*
70868*
10
10
24.646,00
39.842,00
1
1
B
B
71496
71498
10
10
29.257,00
44.454,00
1
1
D
D
15
LSIG 70869* 10 43.146,00 1 B 71499 10 47.757,00 1 D
E2.2 B Ekip DIP LI 70981* 10 22.425,00 1 B 71611 10 28.233,00 1 D 16
LSI 70982* 10 24.289,00 1 B 71612 10 30.097,00 1 D
LSIG 70983* 10 26.775,00 1 B 71613 10 32.582,00 1 D
Ekip Touch LI 70984* 10 23.978,00 1 B 71614 10 29.786,00 1 D 17
LSI 70985* 10 26.309,00 1 B 71615 10 32.116,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70986*
70988*
10
10
29.416,00
47.279,00
1
1
B
B
71616
71618
10
10
35.223,00
53.086,00
1
1
D
D 18
LSIG 70989* 10 51.162,00 1 B 71619 10 56.969,00 1 D
2000 E2.2 B Ekip DIP LI
LSI
71021*
71022*
10
10
23.817,00
25.681,00
1
1
B
B
71651
71652
10
10
29.555,00
31.420,00
1
1
D
D
19
LSIG 71023* 10 28.166,00 1 B 71653 10 33.905,00 1 D
Ekip Touch LI 71024* 10 25.370,00 1 B 71654 10 31.109,00 1 D 20
LSI 71025* 10 27.700,00 1 B 71655 10 33.439,00 1 D
LSIG 71026* 10 30.807,00 1 B 71656 10 36.545,00 1 D
Ekip Hi-Touch LSI 71028* 10 48.670,00 1 B 71658 10 54.409,00 1 D 21
LSIG 71029* 10 52.554,00 1 B 71659 10 58.292,00 1 D
50 kA 630 E1.2 C Ekip DIP LI
LSI
70711*
70712*
10
10
17.413,00
18.998,00
1
1
B
B
71341
71342
10
10
21.716,00
23.302,00
1
1
D
D
22
LSIG 70713* 10 21.113,00 1 B 71343 10 25.416,00 1 D
Ekip Touch LI 70714* 10 18.734,00 1 B 71344 10 23.037,00 1 D 23
LSI 70715* 10 20.717,00 1 B 71345 10 25.019,00 1 D
LSIG 70716* 10 23.360,00 1 B 71346 10 27.662,00 1 D
LSIG 70719* 10 41.859,00 1 B 71349 10 46.162,00 1 D
Os itens que possuem um * ao lado do cdigo so produzidos no Brasil. O cdigo desses itens possui a terminao BR, exemplo: 1SDA0.....R1BR.
25
26
27

BK/BL BK/BL
50 kA 800 E1.2 C Ekip DIP LI 70751* 10 17.413,00 1 B 71381 10 21.716,00 1 D
LSI 70752* 10 18.998,00 1 B 71382 10 23.302,00 1 D
LSIG 70753* 10 21.113,00 1 B 71383 10 25.416,00 1 D
Ekip Touch LI 70754* 10 18.734,00 1 B 71384 10 23.037,00 1 D
LSI 70755* 10 20.717,00 1 B 71385 10 25.019,00 1 D
LSIG 70756* 10 23.360,00 1 B 71386 10 27.662,00 1 D
LSIG 70759* 10 41.859,00 1 B 71389 10 46.162,00 1 D
1000 E1.2 C Ekip DIP LI 70791* 10 17.413,00 1 B 71421 10 21.716,00 1 D
LSI 70792* 10 18.998,00 1 B 71422 10 23.302,00 1 D
LSIG 70793* 10 21.113,00 1 B 71423 10 25.416,00 1 D
Ekip Touch LI 70794* 10 18.734,00 1 B 71424 10 23.037,00 1 D
LSI 70795* 10 20.717,00 1 B 71425 10 25.019,00 1 D
LSIG 70796* 10 23.360,00 1 B 71426 10 27.662,00 1 D
E1.2
LSIG 70799* 10 41.859,00 1 B 71429 10 46.162,00 1 D
Tetrapolar N=100%
1250 E1.2 C Ekip DIP LI 70831* 10 18.866,00 1 B 71461 10 23.532,00 1 D
LSI 70832* 10 20.452,00 1 B 71462 10 25.117,00 1 D
E2.2 - E4.2 LSIG 70833* 10 22.566,00 1 B 71463 10 27.232,00 1 D
Terminais traseiros Ekip Touch LI 70834* 10 20.187,00 1 B 71464 10 24.853,00 1 D
Tetrapolar N=100% LSIG 70836* 10 24.812,00 1 B 71466 10 29.478,00 1 D
E6.2 LSIG 70839* 10 43.312,00 1 B 71469 10 47.977,00 1 D
Terminais traseiros 1600 E1.2 C Ekip DIP LI 70871* 10 18.889,00 1 B 71501 10 23.547,00 1 D
Para verses Ekip Touch LI 70874* 10 20.210,00 1 B 71504 10 24.868,00 1 D
com N=100%. LSI 70875* 10 22.192,00 1 B 71505 10 26.850,00 1 D
Consultar ABB LSIG 70876* 10 24.835,00 1 B 71506 10 29.493,00 1 D
LSIG 70879* 10 43.334,00 1 B 71509 10 47.992,00 1 D
66 kA 250 E1.2 N Ekip DIP LI 70691* 10 18.343,00 1 B 71321 10 22.847,00 1 D
LSI 70692* 10 19.891,00 1 B 71322 10 24.394,00 1 D
LSIG 70693* 10 21.954,00 1 B 71323 10 26.457,00 1 D
Ekip Touch LI 70694* 10 19.633,00 1 B 71324 10 24.136,00 1 D
LSI 70695* 10 21.567,00 1 B 71325 10 26.070,00 1 D
LSIG 70696* 10 24.146,00 1 B 71326 10 28.649,00 1 D
LSIG 70699* 10 42.198,00 1 B 71329 10 46.701,00 1 D
630 E1.2 N Ekip DIP LI 70721* 10 18.343,00 1 B 71351 10 22.847,00 1 D
LSI 70722* 10 19.891,00 1 B 71352 10 24.394,00 1 D
LSIG 70723* 10 21.954,00 1 B 71353 10 26.457,00 1 D
Ekip Touch LI 70724* 10 19.633,00 1 B 71354 10 24.136,00 1 D
LSI 70725* 10 21.567,00 1 B 71355 10 26.070,00 1 D
LSIG 70726* 10 24.146,00 1 B 71356 10 28.649,00 1 D
LSIG 70729* 10 42.198,00 1 B 71359 10 46.701,00 1 D
800 E1.2 N Ekip DIP LI 70761* 10 18.955,00 1 B 71391 10 23.609,00 1 D
LSI 70762* 10 20.554,00 1 B 71392 10 25.207,00 1 D
LSIG 70763* 10 22.686,00 1 B 71393 10 27.339,00 1 D
Ekip Touch LI 70764* 10 20.287,00 1 B 71394 10 24.940,00 1 D
LSI 70765* 10 22.286,00 1 B 71395 10 26.939,00 1 D
LSIG 70766* 10 24.951,00 1 B 71396 10 29.604,00 1 D
LSIG 70769* 10 43.604,00 1 B 71399 10 48.257,00 1 D
E2.2 N Ekip DIP LI 70891* 10 22.098,00 1 B 71521 10 27.523,00 1 D
LSI 70892* 10 23.962,00 1 B 71522 10 29.387,00 1 D
LSIG 70893* 10 26.447,00 1 B 71523 10 31.872,00 1 D
Ekip Touch LI 70894* 10 23.651,00 1 B 71524 10 29.076,00 1 D
LSI 70895* 10 25.981,00 1 B 71525 10 31.406,00 1 D
LSIG 70896* 10 29.088,00 1 B 71526 10 34.513,00 1 D
LSIG 70899* 10 50.834,00 1 B 71529 10 56.259,00 1 D

BK/BL BK/BL
1
LSI 70802* 10 21.196,00 1 B 71432 10 25.764,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
70803*
70804*
10
10
23.328,00
20.930,00
1
1
B
B
71433
71434
10
10
27.896,00
25.498,00
1
1
D
D
2
LSI 70805* 10 22.928,00 1 B 71435 10 27.496,00 1 D
LSIG 70806* 10 25.593,00 1 B 71436 10 30.161,00 1 D 3
LSIG 70809* 10 44.246,00 1 B 71439 10 48.815,00 1 D
E2.2 N Ekip DIP LI 70921* 10 22.098,00 1 B 71551 10 27.523,00 1 D 4
LSI 70922* 10 23.962,00 1 B 71552 10 29.387,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
70923*
70924*
10
10
26.447,00
23.651,00
1
1
B
B
71553
71554
10
10
31.872,00
29.076,00
1
1
D
D
5
LSI 70925* 10 25.981,00 1 B 71555 10 31.406,00 1 D
E1.2
LSIG 70926* 10 29.088,00 1 B 71556 10 34.513,00 1 D 6
LSIG 70929* 10 50.834,00 1 B 71559 10 56.259,00 1 D
Tetrapolar N=100%
1250 E1.2 N Ekip DIP LI 70841* 10 21.099,00 1 B 71471 10 25.838,00 1 D 7
LSI 70842* 10 22.699,00 1 B 71472 10 27.437,00 1 D
E2.2 - E4.2
LSIG
LI
70843*
70844*
10
10
24.830,00
22.432,00
1
1
B
B
71473
71474
10
10
29.569,00
27.171,00
1
1
D
D
8
E6.2 LSIG 70849* 10 45.749,00 1 B 71479 10 50.488,00 1 D
Terminais traseiros
orientveis (HR)
E2.2 N Ekip DIP LI 70951* 10 22.847,00 1 B 71581 10 28.172,00 1 D 10
LSI 70952* 10 24.711,00 1 B 71582 10 30.036,00 1 D
Tetrapolar N=50%
LSIG
LI
70953*
70954*
10
10
27.196,00
24.400,00
1
1
B
B
71583
71584
10
10
32.522,00
29.725,00
1
1
D
D 11
com N=100%. LSI 70955* 10 26.730,00 1 B 71585 10 32.056,00 1 D
Consultar ABB
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70956*
70958*
10
10
29.837,00
47.700,00
1
1
B
B
71586
71588
10
10
35.162,00
53.025,00
1
1
D
D
12
LSIG 70959* 10 51.583,00 1 B 71589 10 56.909,00 1 D
1600 E1.2 N Ekip DIP LI 70881* 10 21.224,00 1 B 71511 10 26.406,00 1 D 13
LSI 70882* 10 22.823,00 1 B 71512 10 28.004,00 1 D
LSIG 70883* 10 24.955,00 1 B 71513 10 30.136,00 1 D
Ekip Touch LI 70884* 10 22.557,00 1 B 71514 10 27.738,00 1 D 14
LSI 70885* 10 24.555,00 1 B 71515 10 29.737,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70886*
70888*
10
10
27.220,00
42.542,00
1
1
B
B
71516
71518
10
10
32.401,00
47.723,00
1
1
D
D
15
LSIG 70889* 10 45.873,00 1 B 71519 10 51.054,00 1 D
E2.2 N Ekip DIP LI 70991* 10 24.598,00 1 B 71621 10 30.122,00 1 D 16
LSI 70992* 10 26.462,00 1 B 71622 10 31.987,00 1 D
LSIG 70993* 10 28.947,00 1 B 71623 10 34.472,00 1 D
Ekip Touch LI 70994* 10 26.151,00 1 B 71624 10 31.676,00 1 D 17
LSI 70995* 10 28.481,00 1 B 71625 10 34.006,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70996*
70998*
10
10
31.589,00
49.451,00
1
1
B
B
71626
71628
10
10
37.113,00
54.976,00
1
1
D
D 18
LSIG 70999* 10 53.335,00 1 B 71629 10 58.860,00 1 D
2000 E2.2 N Ekip DIP LI
LSI
71031*
71032*
10
10
24.743,00
26.607,00
1
1
B
B
71661
71662
10
10
30.784,00
32.648,00
1
1
D
D
19
LSIG 71033* 10 29.093,00 1 B 71663 10 35.133,00 1 D
Ekip Touch LI 71034* 10 26.297,00 1 B 71664 10 32.337,00 1 D 20
LSI 71035* 10 28.627,00 1 B 71665 10 34.667,00 1 D
LSIG 71036* 10 31.733,00 1 B 71666 10 37.774,00 1 D
LSIG 71039* 10 53.480,00 1 B 71669 10 59.520,00 1 D
LSI
71061*
71062*
10
10
44.767,00
46.594,00
1
1
B
B
71691
71692
10
10
55.093,00
56.920,00
1
1
D
D
22
LSIG 71063* 10 49.030,00 1 B 71693 10 59.357,00 1 D
Ekip Touch LI 71064* 10 46.289,00 1 B 71694 10 56.615,00 1 D 23
LSI 71065* 10 48.573,00 1 B 71695 10 58.900,00 1 D
LSIG 71066* 10 51.618,00 1 B 71696 10 61.945,00 1 D
LSIG 71069* 10 72.934,00 1 B 71699 10 83.261,00 1 D
25
26
27

BK/BL BK/BL
LSI 71142* 10 49.950,00 1 B 71772 10 57.367,00 1 D
LSIG 71143* 10 52.386,00 1 B 71773 10 59.804,00 1 D
Ekip Touch LI 71144* 10 49.646,00 1 B 71774 10 57.063,00 1 D
LSI 71145* 10 51.929,00 1 B 71775 10 59.346,00 1 D
LSIG 71146* 10 54.975,00 1 B 71776 10 62.391,00 1 D
LSIG 71149* 10 76.291,00 1 B 71779 10 83.708,00 1 D
4000 E4.2 N Ekip DIP LI 71191* 10 76.099,00 1 B 71821 10 87.220,00 1 D
LSI 71192* 10 77.603,00 1 B 71822 10 88.723,00 1 D
LSIG 71193* 10 79.608,00 1 B 71823 10 90.727,00 1 D
Ekip Touch LI 71194* 10 77.353,00 1 B 71824 10 88.473,00 1 D
LSI 71195* 10 79.231,00 1 B 71825 10 90.352,00 1 D
LSIG 71196* 10 81.738,00 1 B 71826 10 92.858,00 1 D
E1.2
LSIG 71199* 10 99.278,00 1 B 71829 10 110.398,00 1 D
Tetrapolar N=100%
85 kA 250 E2.2 S Ekip DIP LI 73628* 10 21.083,00 1 B 73638 10 26.293,00 1 D
LSI 73629* 10 22.947,00 1 B 73639 10 28.157,00 1 D
E2.2 - E4.2 LSIG 73630* 10 25.432,00 1 B 73640 10 30.642,00 1 D
E6.2 LSIG 73636* 10 49.819,00 1 B 73646 10 55.029,00 1 D
Terminais traseiros 800 E2.2 S Ekip DIP LI 70901* 10 21.083,00 1 B 71531 10 26.293,00 1 D
com N=100%. LSI 70905* 10 24.967,00 1 B 71535 10 30.176,00 1 D
LSIG 70909* 10 49.819,00 1 B 71539 10 55.029,00 1 D
1000 E2.2 S Ekip DIP LI 70931* 10 22.760,00 1 B 71561 10 28.348,00 1 D
LSI 70932* 10 24.624,00 1 B 71562 10 30.213,00 1 D
LSIG 70933* 10 27.110,00 1 B 71563 10 32.698,00 1 D
Ekip Touch LSIG 70936* 10 29.750,00 1 B 71566 10 35.338,00 1 D
LI 70934* 10 24.314,00 1 B 71564 10 29.902,00 1 D
LSI 70935* 10 26.644,00 1 B 71565 10 32.232,00 1 D
LSIG 70939* 10 51.498,00 1 B 71569 10 57.085,00 1 D
1250 E2.2 S Ekip DIP LI 70961* 10 23.532,00 1 B 71591 10 29.018,00 1 D
LSI 70962* 10 25.396,00 1 B 71592 10 30.882,00 1 D
LSIG 70963* 10 27.881,00 1 B 71593 10 33.367,00 1 D
Ekip Touch LI 70964* 10 25.085,00 1 B 71594 10 30.571,00 1 D
LSI 70965* 10 27.416,00 1 B 71595 10 32.901,00 1 D
LSIG 70966* 10 30.522,00 1 B 71596 10 36.007,00 1 D
LSIG 70969* 10 52.269,00 1 B 71599 10 57.754,00 1 D
1600 E2.2 S Ekip DIP LI 71001* 10 25.336,00 1 B 71631 10 31.026,00 1 D
LSI 71002* 10 27.200,00 1 B 71632 10 32.891,00 1 D
LSIG 71003* 10 29.685,00 1 B 71633 10 35.376,00 1 D
Ekip Touch LI 71004* 10 26.890,00 1 B 71634 10 32.580,00 1 D
LSI 71005* 10 29.219,00 1 B 71635 10 34.910,00 1 D
LSIG 71006* 10 32.326,00 1 B 71636 10 38.017,00 1 D
LSIG 71009* 10 54.073,00 1 B 71639 10 59.763,00 1 D
2000 E2.2 S Ekip DIP LI 71041* 10 25.486,00 1 B 71671 10 31.707,00 1 D
LSI 71042* 10 27.350,00 1 B 71672 10 33.571,00 1 D
LSIG 71043* 10 29.835,00 1 B 71673 10 36.057,00 1 D
Ekip Touch LI 71044* 10 27.039,00 1 B 71674 10 33.261,00 1 D
LSI 71045* 10 29.369,00 1 B 71675 10 35.591,00 1 D
LSIG 71046* 10 32.475,00 1 B 71676 10 38.697,00 1 D
LSIG 71049* 10 54.222,00 1 B 71679 10 60.444,00 1 D

BK/BL BK/BL
1
LSI 71072* 10 47.937,00 1 B 71702 10 58.573,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
71073*
71074*
10 50.373,00
10 47.632,00
1
1
B
B
71703
71704
10 61.009,00
10 58.268,00
1
1
D
D
2
LSI 71075* 10 49.916,00 1 B 71705 10 60.553,00 1 D
LSIG 71076* 10 52.962,00 1 B 71706 10 63.598,00 1 D 3
LSIG 71079* 10 74.277,00 1 B 71709 10 84.914,00 1 D
3200 E4.2 S Ekip DIP LI 71151* 10 49.567,00 1 B 71781 10 57.206,00 1 D 4
LSI 71152* 10 51.394,00 1 B 71782 10 59.033,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
71153*
71154*
10 53.830,00
10 51.090,00
1
1
B
B
71783
71784
10 61.469,00
10 58.729,00
1
1
D
D
5
LSI 71155* 10 53.373,00 1 B 71785 10 61.013,00 1 D
E1.2
LSIG 71156* 10 56.419,00 1 B 71786 10 64.058,00 1 D 6
LSIG 71159* 10 77.735,00 1 B 71789 10 85.374,00 1 D
Tetrapolar N=100%
4000 E4.2 S Ekip DIP LI 71201* 10 83.710,00 1 B 71831 10 95.942,00 1 D 7
LSI 71202* 10 85.363,00 1 B 71832 10 97.595,00 1 D
E2.2 - E4.2
LSIG
LI
71203*
71204*
10 87.568,00
10 85.088,00
1
1
B
B
71833
71834
10 99.800,00
10 97.320,00
1
1
D
D
8
E6.2 LSIG 71209* 10 109.205,00 1 B 71839 10 121.438,00 1 D
Terminais traseiros
orientveis (HR)
100 kA 800 E2.2 H Ekip DIP LI 70911* 10 25.157,00 1 B 71541 10 28.222,00 1 D 10
LSI 70912* 10 26.984,00 1 B 71542 10 30.049,00 1 D
Tetrapolar N=50%
LSIG
LI
70913*
70914*
10 29.420,00
10 26.680,00
1
1
B
B
71543
71544
10 32.485,00
10 29.744,00
1
1
D
D 11
com N=100%. LSI 70915* 10 28.963,00 1 B 71545 10 32.028,00 1 D
Consultar ABB
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70916*
70918*
10 32.009,00
10 49.518,00
1
1
B
B
71546
71548
10 35.074,00
10 52.583,00
1
1
D
D
12
LSIG 70919* 10 53.325,00 1 B 71549 10 56.390,00 1 D
1000 E2.2 H Ekip DIP LI 70941* 10 27.803,00 1 B 71571 10 31.953,00 1 D 13
LSI 70942* 10 29.776,00 1 B 71572 10 33.926,00 1 D
LSIG 70943* 10 32.407,00 1 B 71573 10 36.558,00 1 D
Ekip Touch LI 70944* 10 29.448,00 1 B 71574 10 33.598,00 1 D 14
LSI 70945* 10 31.914,00 1 B 71575 10 36.065,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70946*
70948*
10 35.202,00
10 54.113,00
1
1
B
B
71576
71578
10 39.353,00
10 58.264,00
1
1
D
D
15
LSIG 70949* 10 58.224,00 1 B 71579 10 62.374,00 1 D
1250 E2.2 H Ekip DIP LI 70971* 10 26.943,00 1 B 71601 10 31.132,00 1 D 16
LSI 70972* 10 28.769,00 1 B 71602 10 32.959,00 1 D
LSIG 70973* 10 31.206,00 1 B 71603 10 35.395,00 1 D
Ekip Touch LI 70974* 10 28.465,00 1 B 71604 10 32.655,00 1 D 17
LSI 70975* 10 30.749,00 1 B 71605 10 34.938,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
70976*
70978*
10 33.794,00
10 51.304,00
1
1
B
B
71606
71608
10 37.984,00
10 55.493,00
1
1
D
D 18
LSIG 70979* 10 55.110,00 1 B 71609 10 59.300,00 1 D
1600 E2.2 H Ekip DIP LI
LSI
71011*
71012*
10 29.698,00
10 31.525,00
1
1
B
B
71641
71642
10 32.235,00
10 34.062,00
1
1
D
D
19
LSIG 71013* 10 33.961,00 1 B 71643 10 36.499,00 1 D
Ekip Touch LI 71014* 10 31.221,00 1 B 71644 10 33.758,00 1 D 20
LSI 71015* 10 33.505,00 1 B 71645 10 36.041,00 1 D
LSIG 71016* 10 36.549,00 1 B 71646 10 39.086,00 1 D
LSIG 71019* 10 57.866,00 1 B 71649 10 60.402,00 1 D
2000 E2.2 H Ekip DIP LI
LSI
71051*
71052*
10 34.674,00
10 36.501,00
1
1
B
B
71681
71682
10 39.378,00
10 41.205,00
1
1
D
D
22
LSIG 71053* 10 38.937,00 1 B 71683 10 43.641,00 1 D
Ekip Touch LI 71054* 10 36.197,00 1 B 71684 10 40.900,00 1 D 23
LSI 71055* 10 38.480,00 1 B 71685 10 43.184,00 1 D
LSIG 71056* 10 41.526,00 1 B 71686 10 46.229,00 1 D
LSIG 71059* 10 62.841,00 1 B 71689 10 67.546,00 1 D
25
26
27

BK/BL BK/BL
100 kA 2500 E2.2 H Ekip DIP LI 71081* 10 50.850,00 1 B 71711 10 61.629,00 1 D
LSI 71082* 10 52.677,00 1 B 71712 10 63.457,00 1 D
LSIG 71083* 10 55.113,00 1 B 71713 10 65.893,00 1 D
Ekip Touch LI 71084* 10 52.372,00 1 B 71714 10 63.152,00 1 D
LSI 71085* 10 54.656,00 1 B 71715 10 65.436,00 1 D
LSIG 71086* 10 57.701,00 1 B 71716 10 68.481,00 1 D
LSIG 71089* 10 79.018,00 1 B 71719 10 89.797,00 1 D
3200 E4.2 H Ekip DIP LI 71161* 10 54.462,00 1 B 71791 10 65.498,00 1 D
LSI 71162* 10 56.289,00 1 B 71792 10 67.325,00 1 D
LSIG 71163* 10 58.725,00 1 B 71793 10 69.762,00 1 D
Ekip Touch LI 71164* 10 55.984,00 1 B 71794 10 67.020,00 1 D
LSI 71165* 10 58.268,00 1 B 71795 10 69.305,00 1 D
LSIG 71166* 10 61.314,00 1 B 71796 10 72.350,00 1 D
E1.2
LSIG 71169* 10 82.630,00 1 B 71799 10 93.666,00 1 D
Tetrapolar N=100%
4000 E4.2 H Ekip DIP LI 71211* 10 101.011,00 1 B 71841 10 117.206,00 1 D
LSI 71212* 10 102.682,00 1 B 71842 10 118.876,00 1 D
E2.2 - E4.2 LSIG 71213* 10 104.909,00 1 B 71843 10 121.104,00 1 D
E6.2 LSIG 71219* 10 126.765,00 1 B 71849 10 142.959,00 1 D
Terminais traseiros E6.2 H Ekip DIP LI 71231* 10 113.852,00 1 B 71861 10 130.899,00 1 D
com N=100%. LSI 71235* 10 117.332,00 1 B 71865 10 134.379,00 1 D
LSIG 71239* 10 139.606,00 1 B 71869 10 156.653,00 1 D
5000 E6.2 H Ekip DIP LI 71261* 10 186.684,00 1 B 71891 10 210.223,00 1 D
LSI 71262* 10 188.354,00 1 B 71892 10 211.893,00 1 D
LSIG 71263* 10 190.582,00 1 B 71893 10 214.121,00 1 D
Ekip Touch LI 71264* 10 188.076,00 1 B 71894 10 211.615,00 1 D
LSI 71265* 10 190.164,00 1 B 71895 10 213.703,00 1 D
LSIG 71266* 10 192.948,00 1 B 71896 10 216.487,00 1 D
LSIG 71269* 10 212.437,00 1 B 71899 10 235.976,00 1 D
6300 E6.2 H Ekip DIP LI 71291* 10 244.232,00 1 B 71921 10 294.835,00 1 D
LSI 71292* 10 245.903,00 1 B 71922 10 296.506,00 1 D
LSIG 71293* 10 248.130,00 1 B 71923 10 298.733,00 1 D
Ekip Touch LI 71294* 10 245.624,00 1 B 71924 10 296.228,00 1 D
LSI 71295* 10 247.713,00 1 B 71925 10 298.315,00 1 D
LSIG 71296* 10 250.496,00 1 B 71926 10 301.099,00 1 D
LSIG 71299* 10 269.986,00 1 B 71929 10 320.589,00 1 D
150 kA 630 E1.2 L Ekip DIP LI 70731 10 sob consulta 1 D 71361 10 sob consulta 1 D
LSI 70732 10 sob consulta 1 D 71362 10 sob consulta 1 D
LSIG 70733 10 sob consulta 1 D 71363 10 sob consulta 1 D
Ekip Touch LI 70734 10 sob consulta 1 D 71364 10 sob consulta 1 D
Ekip Hi-Touch LSI 70738 10 sob consulta 1 D 71368 10 sob consulta 1 D
800 E1.2 L Ekip DIP LI 70771 10 sob consulta 1 D 71401 10 sob consulta 1 D

BK/BL BK/BL
1
Ekip Touch
LSIG
LI
70813
70814
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
71443
71444
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
2
LSIG 70816 10 sob consulta 1 D 71446 10 sob consulta 1 D 3
1250 E1.2 L Ekip DIP LI 70851 10 sob consulta 1 D 71481 10 sob consulta 1 D 4
Ekip Touch
LSIG
LI
70853
70854
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
71483
71484
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
5
E1.2
Tetrapolar N=100%
2000 E4.2 V Ekip DIP LI 71101* 10 39.286,00 1 B 71731 10 44.615,00 1 D 7
LSI 71102* 10 41.295,00 1 B 71732 10 46.625,00 1 D
E2.2 - E4.2
LSIG
LI
71103*
71104*
10
10
43.975,00
40.960,00
1
1
B
B
71733
71734
10
10
49.305,00
46.289,00
1
1
D
D
8
E6.2 LSIG 71109* 10 70.270,00 1 B 71739 10 75.600,00 1 D
Terminais traseiros
orientveis (HR)
2500 E4.2 V Ekip DIP LI 71121* 10 57.612,00 1 B 71751 10 69.827,00 1 D 10
LSI 71122* 10 59.622,00 1 B 71752 10 71.836,00 1 D
Tetrapolar N=50%
LSIG
LI
71123*
71124*
10
10
62.302,00
59.288,00
1
1
B
B
71753
71754
10
10
74.516,00
71.501,00
1
1
D
D 11
com N=100%. LSI 71125* 10 61.800,00 1 B 71755 10 74.014,00 1 D
Consultar ABB
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
71126*
71128*
10
10
65.149,00
84.410,00
1
1
B
B
71756
71758
10
10
77.363,00
96.624,00
1
1
D
D
12
LSIG 71129* 10 88.597,00 1 B 71759 10 96.624,00 1 D
3200 E4.2 V Ekip DIP LI 71171* 10 60.507,00 1 B 71801 10 72.768,00 1 D 13
LSI 71172* 10 62.516,00 1 B 71802 10 74.778,00 1 D
LSIG 71173* 10 65.196,00 1 B 71803 10 77.458,00 1 D
Ekip Touch LI 71174* 10 62.182,00 1 B 71804 10 74.443,00 1 D 14
LSI 71175* 10 64.694,00 1 B 71805 10 76.955,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
71176*
71178*
10
10
68.044,00
87.305,00
1
1
B
B
71806
71808
10
10
80.305,00
99.566,00
1
1
D
D
15
LSIG 71179* 10 91.492,00 1 B 71809 10 103.752,00 1 D
4000 E4.2 V Ekip DIP LI 71221* 10 110.981,00 1 B 71851 10 140.196,00 1 D 16
LSI 71222* 10 112.651,00 1 B 71852 10 141.866,00 1 D
LSIG 71223* 10 114.878,00 1 B 71853 10 144.093,00 1 D
Ekip Touch LI 71224* 10 112.372,00 1 B 71854 10 141.588,00 1 D 17
LSI 71225* 10 114.461,00 1 B 71855 10 143.676,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
71226*
71228*
10
10
117.245,00
133.253,00
1
1
B
B
71856
71858
10
10
146.460,00
162.469,00
1
1
D
D 18
LSIG 71229* 10 136.734,00 1 B 71859 10 165.949,00 1 D
E6.2 V Ekip DIP LI
LSI
71241*
71242*
10
10
116.821,00
118.492,00
1
1
B
B
71871
71872
10
10
147.574,00
149.244,00
1
1
D
D
19
LSIG 71243* 10 120.720,00 1 B 71873 10 151.472,00 1 D
Ekip Touch LI 71244* 10 118.213,00 1 B 71874 10 148.967,00 1 D 20
LSI 71245* 10 120.302,00 1 B 71875 10 151.055,00 1 D
LSIG 71246* 10 123.086,00 1 B 71876 10 153.839,00 1 D
LSIG 71249* 10 142.575,00 1 B 71879 10 173.328,00 1 D
E6.2 X Ekip DIP LI
LSI
71251
71252
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
71881
71882
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
22
Ekip Touch LI 71254 10 sob consulta 1 D 71884 10 sob consulta 1 D 23
Ekip Hi-Touch LSI 71258 10 sob consulta 1 D 71888 10 sob consulta 1 D 24
25
26
27

BK/BL BK/BL
150 kA 5000 E6.2 V Ekip DIP LI 71271* 10 191.575,00 1 B 71901 10 236.905,00 1 D
LSI 71272* 10 193.245,00 1 B 71902 10 238.575,00 1 D
LSIG 71273* 10 195.472,00 1 B 71903 10 240.802,00 1 D
Ekip Touch LI 71274* 10 192.967,00 1 B 71904 10 238.297,00 1 D
LSI 71275* 10 195.055,00 1 B 71905 10 240.385,00 1 D
LSIG 71276* 10 197.839,00 1 B 71906 10 243.169,00 1 D
LSIG 71279* 10 217.328,00 1 B 71909 10 262.658,00 1 D
X Ekip DIP LI 71281 10 sob consulta 1 D 71911 10 sob consulta 1 D
E1.2
Tetrapolar N=100%
6300 E6.2 V Ekip DIP LI 71301* 10 307.354,00 1 B 71931 10 332.189,00 1 D
LSI 71302* 10 309.024,00 1 B 71932 10 333.859,00 1 D
E2.2 - E4.2 LSIG 71303* 10 311.251,00 1 B 71933 10 336.086,00 1 D
E6.2 LSIG 71309* 10 333.107,00 1 B 71939 10 357.941,00 1 D
Terminais traseiros X Ekip DIP LI 71311 10 sob consulta 1 D 71941 10 sob consulta 1 D
orientveis (HR) LSI 71312 10 sob consulta 1 D 71942 10 sob consulta 1 D
Tetrapolar N=50% LSIG 71313 10 sob consulta 1 D 71943 10 sob consulta 1 D
Para verses Ekip Touch LI 71314 10 sob consulta 1 D 71944 10 sob consulta 1 D
com N=100%. LSI 71315 10 sob consulta 1 D 71945 10 sob consulta 1 D
Consultar ABB LSIG 71316 10 sob consulta 1 D 71946 10 sob consulta 1 D

Disjuntores abertos Emax 2 EXTRAVEL
Disjuntor Extravel = Parte BK/BL BK/BL

Mvel + Parte Fixa.
Selecione a parte fixa da (415V) 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
tabela segundo Iu, nmero kA A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
de polos e tipo. 1
Partes mveis
42 kA 630 E1.2 B Ekip DIP LI 72051* 10 15.550,00 1 B 72681 10 20.011,00 1 D
LSI 72052* 10 17.057,00 1 B 72682 10 21.518,00 1 D 2
LSIG 72053* 10 19.065,00 1 B 72683 10 23.526,00 1 D
Ekip Touch LI
LSI
72054*
72055*
10
10
16.805,00
18.688,00
1
1
B
B
72684
72685
10
10
21.267,00
23.150,00
1
1
D
D 3
LSIG 72056* 10 21.199,00 1 B 72686 10 25.660,00 1 D
Ekip Hi-Touch LSI
LSIG
72058*
72059*
10
10
35.635,00
38.774,00
1
1
B
B
72688
72689
10
10
40.097,00
43.235,00
1
1
D
D
4
800 E1.2 B Ekip DIP LI 72091* 10 16.368,00 1 B 72721 10 21.064,00 1 D
LSI 72092* 10 17.954,00 1 B 72722 10 22.650,00 1 D 5
LSIG 72093* 10 20.068,00 1 B 72723 10 24.764,00 1 D
Ekip Touch LI 72094* 10 17.690,00 1 B 72724 10 22.386,00 1 D
LSI 72095* 10 19.672,00 1 B 72725 10 24.368,00 1 D 6
LSIG 72096* 10 22.315,00 1 B 72726 10 27.010,00 1 D
LSIG 72099* 10 40.814,00 1 B 72729 10 45.510,00 1 D 7
E1.2 1000 E1.2 B Ekip DIP LI 72131* 10 17.561,00 1 B 72761 10 22.433,00 1 D
Tetrapolar N=100% LSI
LSIG
72132*
72133*
10
10
19.147,00
21.261,00
1
1
B
B
72762
72763
10
10
24.018,00
26.133,00
1
1
D
D 8
E2.2 - E4.2 Ekip Touch LI 72134* 10 18.882,00 1 B 72764 10 23.754,00 1 D
LSIG
72135*
72136*
10
10
20.864,00
23.508,00
1
1
B
B
72765
72766
10
10
25.736,00
28.379,00
1
1
D
D
9
E6.2 Ekip Hi-Touch LSI 72138* 10 38.703,00 1 B 72768 10 43.575,00 1 D
Para verses 1250 E1.2 B Ekip DIP LI 72171* 10 17.734,00 1 B 72801 10 23.061,00 1 D
com N=100%. LSI 72172* 10 19.320,00 1 B 72802 10 24.647,00 1 D
Consultar ABB LSIG 72173* 10 21.434,00 1 B 72803 10 26.761,00 1 D 11
Ekip Touch LI 72174* 10 19.056,00 1 B 72804 10 24.383,00 1 D
LSI 72175* 10 21.038,00 1 B 72805 10 26.364,00 1 D
LSIG 72176* 10 23.681,00 1 B 72806 10 29.007,00 1 D 12
1600 E1.2 B Ekip DIP

LSIG
LI
72179*
72211*
10
10
42.180,00
18.320,00
1
1
B
B
72809
72841
10
10
47.507,00
23.074,00
1
1
D
D
13
LSI 72212* 10 19.906,00 1 B 72842 10 24.659,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
72213*
72214*
10
10
22.020,00
19.641,00
1
1
B
B
72843
72844
10
10
26.773,00
24.395,00
1
1
D
D
14
LSI 72215* 10 21.624,00 1 B 72845 10 26.377,00 1 D
LSIG 72216* 10 24.266,00 1 B 72846 10 29.019,00 1 D 15
LSIG 72219* 10 42.766,00 1 B 72849 10 47.519,00 1 D
E2.2 B Ekip DIP LI 72331* 10 21.943,00 1 B 72961 10 27.931,00 1 D 16
LSI 72332* 10 23.807,00 1 B 72962 10 29.795,00 1 D
LSIG 72333* 10 26.293,00 1 B 72963 10 32.280,00 1 D
Ekip Touch LI 72334* 10 23.497,00 1 B 72964 10 29.484,00 1 D 17
LSI 72335* 10 25.827,00 1 B 72965 10 31.814,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
72336*
72338*
10
10
28.934,00
46.797,00
1
1
B
B
72966
72968
10
10
34.921,00
52.784,00
1
1
D
D
18
LSIG 72339* 10 50.680,00 1 B 72969 10 56.667,00 1 D
2000 E2.2 B Ekip DIP LI
LSI
72371*
72372*
10
10
23.791,00
25.655,00
1
1
B
B
73001
73002
10
10
29.659,00
31.523,00
1
1
D
D
19
LSIG 72373* 10 28.141,00 1 B 73003 10 34.008,00 1 D
Ekip Touch LI 72374* 10 25.345,00 1 B 73004 10 31.212,00 1 D 20
LSI 72375* 10 27.675,00 1 B 73005 10 33.542,00 1 D
LSIG 72376* 10 30.781,00 1 B 73006 10 36.648,00 1 D
LSIG 72379* 10 52.528,00 1 B 73009 10 58.395,00 1 D
22
BK/BL BK/BL
In Tipo Terminais Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
23
3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
A
Partes fixas
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
24
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D 25
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200
4000
E4.2
E4.2
N,S,H
N,S,H
HR-HR
HR-HR
73913
73915
15
15
13.015,00
16.983,00
1
1
A
A
73914
73916
15
15
14.657,00
19.148,00
1
1
D
D 26
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000
4000-6300
E6.2
E6.2
H,V
H,V,X
HR-HR
HR-HR
73917
73920
15
15
20.366,00
21.318,00
1
1
A
A
73918
73921
15
15
20.447,00
24.056,00
1
1
D
D
27


Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo.
Partes mveis
50 kA 630 E1.2 C Ekip DIP LI 72061* 10 16.532,00 1 B 72691 10 21.275,00 1 D
LSI 72062* 10 18.118,00 1 B 72692 10 22.861,00 1 D
LSIG 72063* 10 20.232,00 1 B 72693 10 24.975,00 1 D
Ekip Touch LI 72064* 10 17.853,00 1 B 72694 10 22.596,00 1 D
LSI 72065* 10 19.835,00 1 B 72695 10 24.578,00 1 D
LSIG 72066* 10 22.478,00 1 B 72696 10 27.221,00 1 D
LSIG 72069* 10 40.978,00 1 B 72699 10 45.721,00 1 D
800 E1.2 C Ekip DIP LI 72101* 10 16.532,00 1 B 72731 10 21.275,00 1 D
LSI 72102* 10 18.118,00 1 B 72732 10 22.861,00 1 D
LSIG 72103* 10 20.232,00 1 B 72733 10 24.975,00 1 D
Ekip Touch LI 72104* 10 17.853,00 1 B 72734 10 22.596,00 1 D
LSI 72105* 10 19.835,00 1 B 72735 10 24.578,00 1 D
LSIG 72106* 10 22.478,00 1 B 72736 10 27.221,00 1 D
LSIG 72109* 10 40.978,00 1 B 72739 10 45.721,00 1 D
E1.2 1000 E1.2 C Ekip DIP LI 72141* 10 16.532,00 1 B 72771 10 21.275,00 1 D
Tetrapolar N=100% LSI 72142* 10 18.118,00 1 B 72772 10 22.861,00 1 D
LSIG 72143* 10 20.232,00 1 B 72773 10 24.975,00 1 D
LSIG 72146* 10 22.478,00 1 B 72776 10 27.221,00 1 D
Para verses 1250 E1.2 C Ekip DIP LI 72181* 10 17.911,00 1 B 72811 10 23.292,00 1 D
com N=100%. LSI 72182* 10 19.497,00 1 B 72812 10 24.877,00 1 D
Ekip Touch LI 72184* 10 19.232,00 1 B 72814 10 24.613,00 1 D
LSI 72185* 10 21.215,00 1 B 72815 10 26.595,00 1 D
LSIG 72186* 10 23.858,00 1 B 72816 10 29.238,00 1 D
LSIG 72189* 10 42.357,00 1 B 72819 10 47.737,00 1 D
1600 E1.2 C Ekip DIP LI 72221* 10 18.505,00 1 B 72851 10 23.544,00 1 D
LSI 72222* 10 20.091,00 1 B 72852 10 25.130,00 1 D
LSIG 72223* 10 22.205,00 1 B 72853 10 27.244,00 1 D
Ekip Touch LI 72224* 10 19.827,00 1 B 72854 10 24.866,00 1 D
LSI 72225* 10 21.809,00 1 B 72855 10 26.847,00 1 D
LSIG 72226* 10 24.451,00 1 B 72856 10 29.491,00 1 D
LSIG 72229* 10 42.952,00 1 B 72859 10 47.990,00 1 D
LSI 72042* 10 18.994,00 1 B 72672 10 23.844,00 1 D
LSIG 72043* 10 21.057,00 1 B 72673 10 25.907,00 1 D
Ekip Touch LI 72044* 10 18.736,00 1 B 72674 10 23.586,00 1 D
LSI 72045* 10 20.671,00 1 B 72675 10 25.521,00 1 D
LSIG 72046* 10 23.249,00 1 B 72676 10 28.100,00 1 D
LSIG 72049* 10 41.301,00 1 B 72679 10 46.151,00 1 D
630 E1.2 N Ekip DIP LI 72071* 10 17.447,00 1 B 72701 10 22.297,00 1 D
LSI 72072* 10 18.994,00 1 B 72702 10 23.844,00 1 D
LSIG 72073* 10 21.057,00 1 B 72703 10 25.907,00 1 D
Ekip Touch LI 72074* 10 18.736,00 1 B 72704 10 23.586,00 1 D
LSI 72075* 10 20.671,00 1 B 72705 10 25.521,00 1 D
LSIG 72076* 10 23.249,00 1 B 72706 10 28.100,00 1 D
LSIG 72079* 10 41.301,00 1 B 72709 10 46.151,00 1 D
BK/BL BK/BL
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200 E4.2 N,S,H HR-HR 73913 15 13.015,00 1 A 73914 15 14.657,00 1 D
4000 E4.2 N,S,H HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 73917 15 20.366,00 1 A 73918 15 20.447,00 1 D
4000-6300 E6.2 H,V,X HR-HR 73920 15 21.318,00 1 A 73921 15 24.056,00 1 D


Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo. 1
Partes mveis
LSI 72112* 10 19.627,00 1 B 72742 10 24.639,00 1 D 2
LSIG 72113* 10 21.759,00 1 B 72743 10 26.771,00 1 D
Ekip Touch LI
LSI
72114*
72115*
10
10
19.361,00
21.360,00
1
1
B
B
72744
72745
10
10
24.372,00
26.372,00
1
1
D
D 3
LSIG 72116* 10 24.024,00 1 B 72746 10 29.036,00 1 D
Ekip Hi-Touch LSI
LSIG
72118*
72119*
10
10
39.347,00
42.678,00
1
1
B
B
72748
72749
10
10
44.359,00
47.689,00
1
1
D
D
4
E2.2 N Ekip DIP LI 72241* 10 21.017,00 1 B 72871 10 26.861,00 1 D
LSI 72242* 10 22.882,00 1 B 72872 10 28.725,00 1 D 5
LSIG 72243* 10 25.367,00 1 B 72873 10 31.210,00 1 D
Ekip Touch LI 72244* 10 22.572,00 1 B 72874 10 28.414,00 1 D
LSI 72245* 10 24.902,00 1 B 72875 10 30.744,00 1 D 6
LSIG 72246* 10 28.008,00 1 B 72876 10 33.851,00 1 D
LSIG 72249* 10 49.755,00 1 B 72879 10 55.597,00 1 D 7
E1.2 1000 E1.2 N Ekip DIP LI 72151* 10 18.800,00 1 B 72781 10 24.930,00 1 D
LSIG
72152*
72153*
10
10
20.399,00
22.530,00
1
1
B
B
72782
72783
10
10
26.529,00
28.661,00
1
1
D
D 8
LSIG
72155*
72156*
10
10
22.131,00
24.796,00
1
1
B
B
72785
72786
10
10
28.261,00
30.926,00
1
1
D
D
9
Para verses E2.2 N Ekip DIP LI 72271* 10 21.017,00 1 B 72901 10 26.861,00 1 D
com N=100%. LSI 72272* 10 22.882,00 1 B 72902 10 28.725,00 1 D
Ekip Touch LI 72274* 10 22.572,00 1 B 72904 10 28.414,00 1 D
LSI 72275* 10 24.902,00 1 B 72905 10 30.744,00 1 D
LSIG 72276* 10 28.008,00 1 B 72906 10 33.851,00 1 D 12
1250 E1.2 N Ekip DIP

LSIG
LI
72279*
72191*
10
10
49.755,00
20.204,00
1
1
B
B
72909
72821
10
10
55.597,00
25.185,00
1
1
D
D
13
LSI 72192* 10 21.802,00 1 B 72822 10 26.784,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
72193*
72194*
10
10
23.934,00
21.536,00
1
1
B
B
72823
72824
10
10
28.916,00
26.518,00
1
1
D
D
14
LSI 72195* 10 23.535,00 1 B 72825 10 28.517,00 1 D
LSIG 72196* 10 26.199,00 1 B 72826 10 31.182,00 1 D 15
LSIG 72199* 10 44.853,00 1 B 72829 10 49.835,00 1 D
E2.2 N Ekip DIP LI 72301* 10 21.917,00 1 B 72931 10 29.064,00 1 D 16
LSI 72302* 10 23.781,00 1 B 72932 10 30.928,00 1 D
LSIG 72303* 10 26.266,00 1 B 72933 10 33.414,00 1 D
Ekip Touch LI 72304* 10 23.470,00 1 B 72934 10 30.617,00 1 D 17
LSI 72305* 10 25.800,00 1 B 72935 10 32.947,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
72306*
72308*
10
10
28.907,00
46.771,00
1
1
B
B
72936
72938
10
10
36.054,00
53.917,00
1
1
D
D
18
LSIG 72309* 10 50.654,00 1 B 72939 10 57.801,00 1 D
LSI
72231*
72232*
10
10
20.809,00
22.408,00
1
1
B
B
72861
72862
10
10
25.941,00
27.540,00
1
1
D
D
19
LSIG 72233* 10 24.540,00 1 B 72863 10 29.672,00 1 D
Ekip Touch LI 72234* 10 22.142,00 1 B 72864 10 27.274,00 1 D 20
LSI 72235* 10 24.141,00 1 B 72865 10 29.273,00 1 D
LSIG 72236* 10 26.805,00 1 B 72866 10 31.937,00 1 D
LSIG 72239* 10 45.459,00 1 B 72869 10 50.590,00 1 D
22
BK/BL BK/BL
23
A
Partes fixas
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
24
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D 25
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200
4000
E4.2
E4.2
N,S,H
N,S,H
HR-HR
HR-HR
73913
73915
15
15
13.015,00
16.983,00
1
1
A
A
73914
73916
15
15
14.657,00
19.148,00
1
1
D
D 26
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000
4000-6300
E6.2
E6.2
H,V
H,V,X
HR-HR
HR-HR
73917
73920
15
15
20.366,00
21.318,00
1
1
A
A
73918
73921
15
15
20.447,00
24.056,00
1
1
D
D
27


Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo.
Partes mveis
LSI 72342* 10 25.418,00 1 B 72972 10 31.226,00 1 D
LSIG 72343* 10 27.903,00 1 B 72973 10 33.711,00 1 D
Ekip Touch LI 72344* 10 25.107,00 1 B 72974 10 30.915,00 1 D
LSI 72345* 10 27.437,00 1 B 72975 10 33.245,00 1 D
LSIG 72346* 10 30.543,00 1 B 72976 10 36.352,00 1 D
LSIG 72349* 10 52.290,00 1 B 72979 10 58.098,00 1 D
2000 E2.2 N Ekip DIP LI 72381* 10 24.260,00 1 B 73011 10 30.243,00 1 D
LSI 72382* 10 26.124,00 1 B 73012 10 32.107,00 1 D
LSIG 72383* 10 28.609,00 1 B 73013 10 34.592,00 1 D
Ekip Touch LI 72384* 10 25.813,00 1 B 73014 10 31.796,00 1 D
LSI 72385* 10 28.143,00 1 B 73015 10 34.126,00 1 D
LSIG 72386* 10 31.250,00 1 B 73016 10 37.232,00 1 D
LSIG 72389* 10 52.997,00 1 B 73019 10 58.979,00 1 D
E1.2 2500 E2.2 N Ekip DIP LI 72411* 10 43.321,00 1 B 73041 10 54.004,00 1 D
LSIG 72413* 10 47.584,00 1 B 73043 10 58.267,00 1 D
LSIG 72416* 10 50.172,00 1 B 73046 10 60.855,00 1 D
Para verses 3200 E4.2 N Ekip DIP LI 72491* 10 49.416,00 1 B 73121 10 62.168,00 1 D
com N=100%. LSI 72492* 10 51.243,00 1 B 73122 10 63.995,00 1 D
Ekip Touch LI 72494* 10 50.939,00 1 B 73124 10 63.690,00 1 D
LSI 72495* 10 53.223,00 1 B 73125 10 65.974,00 1 D
LSIG 72496* 10 56.267,00 1 B 73126 10 69.020,00 1 D
LSIG 72499* 10 77.584,00 1 B 73129 10 90.336,00 1 D
4000 E4.2 N Ekip DIP LI 72541* 10 72.768,00 1 B 73171 10 85.454,00 1 D
LSI 72542* 10 74.271,00 1 B 73172 10 86.957,00 1 D
LSIG 72543* 10 76.276,00 1 B 73173 10 88.962,00 1 D
Ekip Touch LI 72544* 10 74.021,00 1 B 73174 10 86.707,00 1 D
LSI 72545* 10 75.900,00 1 B 73175 10 88.586,00 1 D
LSIG 72546* 10 78.406,00 1 B 73176 10 91.091,00 1 D
LSIG 72549* 10 95.946,00 1 B 73179 10 108.632,00 1 D
LSI 73649* 10 22.733,00 1 B 73659 10 27.889,00 1 D
LSIG 73650* 10 25.217,00 1 B 73660 10 30.374,00 1 D
Ekip Touch LI 73651* 10 22.422,00 1 B 73661 10 27.578,00 1 D
LSI 73652* 10 24.752,00 1 B 73662 10 29.908,00 1 D
LSIG 73653* 10 27.858,00 1 B 73663 10 33.015,00 1 D
LSIG 73656* 10 49.605,00 1 B 73666 10 54.761,00 1 D
800 E2.2 S Ekip DIP LI 72251* 10 20.868,00 1 B 72881 10 26.025,00 1 D
LSI 72252* 10 22.733,00 1 B 72882 10 27.889,00 1 D
LSIG 72253* 10 25.217,00 1 B 72883 10 30.374,00 1 D
Ekip Touch LI 72254* 10 22.422,00 1 B 72884 10 27.578,00 1 D
LSI 72255* 10 24.752,00 1 B 72885 10 29.908,00 1 D
LSIG 72256* 10 27.858,00 1 B 72886 10 33.015,00 1 D
LSIG 72259* 10 49.605,00 1 B 72889 10 54.761,00 1 D
BK/BL BK/BL
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200 E4.2 N,S,H HR-HR 73913 15 13.015,00 1 A 73914 15 14.657,00 1 D
4000 E4.2 N,S,H HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 73917 15 20.366,00 1 A 73918 15 20.447,00 1 D
4000-6300 E6.2 H,V,X HR-HR 73920 15 21.318,00 1 A 73921 15 24.056,00 1 D


Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo. 1
Partes mveis
LSI 72282* 10 24.925,00 1 B 72912 10 29.236,00 1 D 2
LSIG 72283* 10 27.410,00 1 B 72913 10 31.722,00 1 D
Ekip Touch LI
LSI
72284*
72285*
10 24.614,00
10 26.944,00
1
1
B
B
72914
72915
10 28.925,00
10 31.256,00
1
1
D
D 3
LSIG 72286* 10 30.050,00 1 B 72916 10 34.362,00 1 D
Ekip Hi-Touch LSI
LSIG
72288*
72289*
10 47.913,00
10 51.797,00
1
1
B
B
72918
72919
10 52.226,00
10 56.109,00
1
1
D
D
4
1250 E2.2 S Ekip DIP LI 72311* 10 23.288,00 1 B 72941 10 29.343,00 1 D
LSI 72312* 10 25.152,00 1 B 72942 10 31.207,00 1 D 5
LSIG 72313* 10 27.637,00 1 B 72943 10 33.693,00 1 D
Ekip Touch LI 72314* 10 24.841,00 1 B 72944 10 30.897,00 1 D
LSI 72315* 10 27.171,00 1 B 72945 10 33.227,00 1 D 6
LSIG 72316* 10 30.277,00 1 B 72946 10 36.334,00 1 D
LSIG 72319* 10 52.024,00 1 B 72949 10 58.080,00 1 D 7
E1.2 1600 E2.2 S Ekip DIP LI 72351* 10 24.015,00 1 B 72981 10 29.937,00 1 D
LSIG
72352*
72353*
10 25.879,00
10 28.364,00
1
1
B
B
72982
72983
10 31.802,00
10 34.287,00
1
1
D
D 8
LSIG
72355*
72356*
10 27.899,00
10 31.005,00
1
1
B
B
72985
72986
10 33.821,00
10 36.927,00
1
1
D
D
9
Para verses 2000 E2.2 S Ekip DIP LI 72391* 10 24.736,00 1 B 73021 10 30.835,00 1 D
com N=100%. LSI 72392* 10 26.600,00 1 B 73022 10 32.699,00 1 D
Ekip Touch LI 72394* 10 26.289,00 1 B 73024 10 32.389,00 1 D
LSI 72395* 10 28.619,00 1 B 73025 10 34.719,00 1 D
LSIG 72396* 10 31.725,00 1 B 73026 10 37.825,00 1 D 12
2500 E2.2 S Ekip DIP

LSIG
LI
72399*
72421*
10 53.472,00
10 44.620,00
1
1
B
B
73029
73051
10 59.572,00
10 55.624,00
1
1
D
D
13
LSI 72422* 10 46.447,00 1 B 73052 10 57.451,00 1 D
Ekip Touch
LSIG
LI
72423*
72424*
10 48.883,00
10 46.143,00
1
1
B
B
73053
73054
10 59.887,00
10 57.146,00
1
1
D
D
14
LSI 72425* 10 48.427,00 1 B 73055 10 59.430,00 1 D
LSIG 72426* 10 51.472,00 1 B 73056 10 62.476,00 1 D 15
LSIG 72429* 10 72.788,00 1 B 73059 10 83.792,00 1 D
3200 E4.2 S Ekip DIP LI 72501* 10 50.899,00 1 B 73131 10 64.033,00 1 D 16
LSI 72502* 10 52.726,00 1 B 73132 10 65.860,00 1 D
LSIG 72503* 10 55.161,00 1 B 73133 10 68.296,00 1 D
Ekip Touch LI 72504* 10 52.421,00 1 B 73134 10 65.555,00 1 D 17
LSI 72505* 10 54.705,00 1 B 73135 10 67.839,00 1 D
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
72506*
72508*
10 57.750,00
10 75.260,00
1
1
B
B
73136
73138
10 70.884,00
10 88.394,00
1
1
D
D
18
LSIG 72509* 10 79.067,00 1 B 73139 10 92.200,00 1 D
4000 E4.2 S Ekip DIP LI
LSI
72551*
72552*
10 80.045,00
10 81.699,00
1
1
B
B
73181
73182
10 93.999,00
10 95.653,00
1
1
D
D
19
LSIG 72553* 10 83.903,00 1 B 73183 10 97.858,00 1 D
Ekip Touch LI 72554* 10 81.423,00 1 B 73184 10 95.377,00 1 D 20
LSI 72555* 10 83.490,00 1 B 73185 10 97.444,00 1 D
LSIG 72556* 10 86.246,00 1 B 73186 10 100.200,00 1 D
LSIG 72559* 10 105.541,00 1 B 73189 10 119.495,00 1 D
22
BK/BL BK/BL
23
A
Partes fixas
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
24
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D 25
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200
4000
E4.2
E4.2
N,S,H
N,S,H
HR-HR
HR-HR
73913
73915
15
15
13.015,00
16.983,00
1
1
A
A
73914
73916
15
15
14.657,00
19.148,00
1
1
D
D 26
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000
4000-6300
E6.2
E6.2
H,V
H,V,X
HR-HR
HR-HR
73917
73920
15
15
20.366,00
21.318,00
1
1
A
A
73918
73921
15
15
20.447,00
24.056,00
1
1
D
D
27


Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo.
Partes mveis
LSI 72262* 10 23.756,00 1 B 72892 10 27.834,00 1 D
LSIG 72263* 10 26.192,00 1 B 72893 10 30.270,00 1 D
Ekip Touch LI 72264* 10 23.451,00 1 B 72894 10 27.529,00 1 D
LSI 72265* 10 25.735,00 1 B 72895 10 29.813,00 1 D
LSIG 72266* 10 28.781,00 1 B 72896 10 32.858,00 1 D
LSIG 72269* 10 50.097,00 1 B 72899 10 54.175,00 1 D
1000 E2.2 H Ekip DIP LI 72291* 10 24.842,00 1 B 72921 10 29.750,00 1 D
LSI 72292* 10 26.815,00 1 B 72922 10 31.723,00 1 D
LSIG 72293* 10 29.446,00 1 B 72923 10 34.354,00 1 D
Ekip Touch LI 72294* 10 26.487,00 1 B 72924 10 31.395,00 1 D
LSI 72295* 10 28.953,00 1 B 72925 10 33.861,00 1 D
LSIG 72296* 10 32.242,00 1 B 72926 10 37.150,00 1 D
LSIG 72299* 10 55.263,00 1 B 72929 10 60.172,00 1 D
E1.2 1250 E2.2 H Ekip DIP LI 72321* 10 25.888,00 1 B 72951 10 31.623,00 1 D
LSIG 72323* 10 30.491,00 1 B 72953 10 36.228,00 1 D
LSIG 72326* 10 33.287,00 1 B 72956 10 39.024,00 1 D
Para verses 1600 E2.2 H Ekip DIP LI 72361* 10 28.313,00 1 B 72991 10 33.258,00 1 D
com N=100%. LSI 72362* 10 30.286,00 1 B 72992 10 35.232,00 1 D
Ekip Touch LI 72364* 10 29.958,00 1 B 72994 10 34.903,00 1 D
LSI 72365* 10 32.424,00 1 B 72995 10 37.369,00 1 D
LSIG 72366* 10 35.713,00 1 B 72996 10 40.658,00 1 D
LSIG 72369* 10 58.735,00 1 B 72999 10 63.679,00 1 D
2000 E2.2 H Ekip DIP LI 72401* 10 35.434,00 1 B 73031 10 44.525,00 1 D
LSI 72402* 10 37.407,00 1 B 73032 10 46.499,00 1 D
LSIG 72403* 10 40.038,00 1 B 73033 10 49.129,00 1 D
Ekip Touch LI 72404* 10 37.078,00 1 B 73034 10 46.169,00 1 D
LSI 72405* 10 39.545,00 1 B 73035 10 48.636,00 1 D
LSIG 72406* 10 42.833,00 1 B 73036 10 51.925,00 1 D
LSIG 72409* 10 65.855,00 1 B 73039 10 74.947,00 1 D
2500 E2.2 H Ekip DIP LI 72431* 10 48.662,00 1 B 73061 10 60.663,00 1 D
LSI 72432* 10 50.489,00 1 B 73062 10 62.490,00 1 D
LSIG 72433* 10 52.926,00 1 B 73063 10 64.926,00 1 D
Ekip Touch LI 72434* 10 50.185,00 1 B 73064 10 62.185,00 1 D
LSI 72435* 10 52.469,00 1 B 73065 10 64.469,00 1 D
LSIG 72436* 10 55.514,00 1 B 73066 10 67.514,00 1 D
LSIG 72439* 10 76.830,00 1 B 73069 10 88.831,00 1 D
3200 E4.2 H Ekip DIP LI 72511* 10 55.509,00 1 B 73141 10 69.425,00 1 D
LSI 72512* 10 57.337,00 1 B 73142 10 71.252,00 1 D
LSIG 72513* 10 59.772,00 1 B 73143 10 73.688,00 1 D
Ekip Touch LI 72514* 10 57.032,00 1 B 73144 10 70.948,00 1 D
LSI 72515* 10 59.316,00 1 B 73145 10 73.232,00 1 D
LSIG 72516* 10 62.361,00 1 B 73146 10 76.277,00 1 D
LSIG 72519* 10 83.677,00 1 B 73149 10 97.593,00 1 D
BK/BL BK/BL
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200 E4.2 N,S,H HR-HR 73913 15 13.015,00 1 A 73914 15 14.657,00 1 D
4000 E4.2 N,S,H HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 73917 15 20.366,00 1 A 73918 15 20.447,00 1 D
4000-6300 E6.2 H,V,X HR-HR 73920 15 21.318,00 1 A 73921 15 24.056,00 1 D


Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo. 1
Partes mveis
LSI 72562* 10 109.276,00 1 B 73192 10 131.558,00 1 D 2
LSIG 72563* 10 111.504,00 1 B 73193 10 133.786,00 1 D
E6.2 H Ekip DIP LI
LSI
72581*
72582*
10
10
115.994,00
117.664,00
1
1
B
B
73211
73212
10
10
138.517,00
140.188,00
1
1
D
D 3
LSIG 72583* 10 119.892,00 1 B 73213 10 142.416,00 1 D
E4.2 H Ekip Touch LI
LSI
72564*
72565*
10
10
108.998,00
111.086,00
1
1
B
B
73194
73195
10
10
131.280,00
133.369,00
1
1
D
D
4
LSIG 72566* 10 113.870,00 1 B 73196 10 136.152,00 1 D
E6.2 H Ekip Touch LI 72584* 10 117.387,00 1 B 73214 10 139.910,00 1 D 5
LSI 72585* 10 119.475,00 1 B 73215 10 141.997,00 1 D
LSIG 72586* 10 122.259,00 1 B 73216 10 144.782,00 1 D
E4.2 H Ekip Hi-Touch LSI 72568* 10 129.878,00 1 B 73198 10 152.161,00 1 D 6
LSIG 72569* 10 133.359,00 1 B 73199 10 155.641,00 1 D
E6.2 H Ekip Hi-Touch LSI 72588* 10 138.268,00 1 B 73218 10 160.791,00 1 D
LSIG 72589* 10 141.748,00 1 B 73219 10 164.271,00 1 D 7
E1.2 5000 E6.2 H Ekip DIP LI 72611* 10 189.753,00 1 B 73241 10 218.206,00 1 D
LSIG
72612*
72613*
10
10
191.423,00
193.651,00
1
1
B
B
73242
73243
10
10
219.876,00
222.103,00
1
1
D
D 8
LSIG
72615*
72616*
10
10
193.233,00
196.017,00
1
1
B
B
73245
73246
10
10
221.686,00
224.470,00
1
1
D
D
9
Para verses 6300 E6.2 H Ekip DIP LI 72641* 10 260.594,00 1 B 73271 10 306.872,00 1 D
com N=100%. LSI 72642* 10 262.264,00 1 B 73272 10 308.543,00 1 D
Ekip Touch LI 72644* 10 261.986,00 1 B 73274 10 308.265,00 1 D
LSI 72645* 10 264.074,00 1 B 73275 10 310.353,00 1 D
LSIG 72646* 10 266.858,00 1 B 73276 10 313.137,00 1 D 12
150 kA 630 E1.2 L Ekip DIP

LSIG
LI
72649*
72081
10
10
286.347,00
sob consulta
1
1
B
D
73279
72711
10
10
332.626,00
sob consulta
1
1
D
D
13
Ekip Touch
LSIG
LI
72083
72084
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
72713
72714
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
14
800 E1.2 L Ekip DIP LI 72121 10 sob consulta 1 D 72751 10 sob consulta 1 D 16
Ekip Hi-Touch
LSIG
LSI
72126
72128
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
72756
72758
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
18
1000 E1.2 L Ekip DIP LI
LSI
72161
72162
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
72791
72792
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
19
Ekip Hi-Touch LSI 72168 10 sob consulta 1 D 72798 10 sob consulta 1 D 21
22
BK/BL BK/BL
23
A
Partes fixas
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
24
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D 25
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200
4000
E4.2
E4.2
N,S,H
N,S,H
HR-HR
HR-HR
73913
73915
15
15
13.015,00
16.983,00
1
1
A
A
73914
73916
15
15
14.657,00
19.148,00
1
1
D
D 26
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000
4000-6300
E6.2
E6.2
H,V
H,V,X
HR-HR
HR-HR
73917
73920
15
15
20.366,00
21.318,00
1
1
A
A
73918
73921
15
15
20.447,00
24.056,00
1
1
D
D
27


Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo.
Partes mveis
2000 E4.2 V Ekip DIP LI 72451* 10 53.528,00 1 B 73081 10 63.022,00 1 D
LSI 72452* 10 55.538,00 1 B 73082 10 65.032,00 1 D
LSIG 72453* 10 58.218,00 1 B 73083 10 67.711,00 1 D
Ekip Touch LI 72454* 10 55.203,00 1 B 73084 10 64.697,00 1 D
LSI 72455* 10 57.715,00 1 B 73085 10 67.209,00 1 D
LSIG 72456* 10 61.065,00 1 B 73086 10 70.559,00 1 D
LSIG 72459* 10 84.512,00 1 B 73089 10 94.006,00 1 D
E1.2 2500 E4.2 V Ekip DIP LI 72471* 10 61.260,00 1 B 73101 10 91.641,00 1 D
LSIG 72473* 10 65.949,00 1 B 73103 10 96.331,00 1 D
LSIG 72476* 10 68.797,00 1 B 73106 10 99.177,00 1 D
Para verses 3200 E4.2 V Ekip DIP LI 72521* 10 94.104,00 1 B 73151 10 107.962,00 1 D
com N=100%. LSI 72522* 10 95.941,00 1 B 73152 10 109.800,00 1 D
Ekip Touch LI 72524* 10 95.635,00 1 B 73154 10 109.494,00 1 D
LSI 72525* 10 97.932,00 1 B 73155 10 111.790,00 1 D
LSIG 72526* 10 100.995,00 1 B 73156 10 114.853,00 1 D
LSIG 72529* 10 122.432,00 1 B 73159 10 117.509,00 1 D
4000 E4.2 V Ekip DIP LI 72571* 10 118.196,00 1 B 73201 10 156.406,00 1 D
LSI 72572* 10 119.867,00 1 B 73202 10 158.077,00 1 D
LSIG 72573* 10 122.094,00 1 B 73203 10 160.305,00 1 D
Ekip Touch LI 72574* 10 119.589,00 1 B 73204 10 157.799,00 1 D
LSI 72575* 10 121.677,00 1 B 73205 10 159.886,00 1 D
LSIG 72576* 10 124.461,00 1 B 73206 10 162.671,00 1 D
LSIG 72579* 10 143.950,00 1 B 73209 10 182.160,00 1 D
E6.2 V Ekip DIP LI 72591* 10 119.474,00 1 B 73221 10 155.262,00 1 D
LSI 72592* 10 121.145,00 1 B 73222 10 156.932,00 1 D
LSIG 72593* 10 123.372,00 1 B 73223 10 159.160,00 1 D
Ekip Touch LI 72594* 10 120.866,00 1 B 73224 10 156.654,00 1 D
LSI 72595* 10 122.954,00 1 B 73225 10 158.742,00 1 D
LSIG 72596* 10 125.738,00 1 B 73226 10 161.526,00 1 D
LSIG 72599* 10 145.228,00 1 B 73229 10 181.015,00 1 D
E6.2 X Ekip DIP LI 72601 10 sob consulta 1 D 73231 10 186.314,00 1 D
LSI 72602 10 sob consulta 1 D 73232 10 188.319,00 1 D
LSIG 72603 10 sob consulta 1 D 73233 10 190.992,00 1 D
Ekip Touch LI 72604 10 sob consulta 1 D 73234 10 187.985,00 1 D
Ekip Hi-Touch LSI 72608 10 sob consulta 1 D 73238 10 213.042,00 1 D
BK/BL BK/BL
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200 E4.2 N,S,H HR-HR 73913 15 13.015,00 1 A 73914 15 14.657,00 1 D
4000 E4.2 N,S,H HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 73917 15 20.366,00 1 A 73918 15 20.447,00 1 D
4000-6300 E6.2 H,V,X HR-HR 73920 15 21.318,00 1 A 73921 15 24.056,00 1 D


Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo. 1
Partes mveis
150 kA 5000 E6.2 V Ekip DIP LI 72621* 10 195.446,00 1 B 73251 10 242.040,00 1 D
LSI 72622* 10 197.116,00 1 B 73252 10 243.711,00 1 D 2
LSIG 72623* 10 199.344,00 1 B 73253 10 245.938,00 1 D
Ekip Touch LI
LSI
72624*
72625*
10
10
196.838,00
198.926,00
1
1
B
B
73254
73255
10
10
243.432,00
245.520,00
1
1
D
D 3
LSIG 72626* 10 201.710,00 1 B 73256 10 248.305,00 1 D
Ekip Hi-Touch LSI
LSIG
72628*
72629*
10
10
217.719,00
221.199,00
1
1
B
B
73258
73259
10
10
264.314,00
267.794,00
1
1
D
D
4
E6.2 X Ekip DIP LI 72631 10 sob consulta 1 D 73261 10 290.448,00 1 D
LSI 72632 10 sob consulta 1 D 73262 10 292.453,00 1 D 5
LSI 72635 10 sob consulta 1 D 73265 10 294.624,00 1 D 6
LSIG 72639 10 sob consulta 1 D 73269 10 321.353,00 1 D 7
E1.2 6300 E6.2 V Ekip DIP LI 72651* 10 316.875,00 1 B 73281 10 338.338,00 1 D
LSIG
72652*
72653*
10
10
318.545,00
320.772,00
1
1
B
B
73282
73283
10
10
340.008,00
342.235,00
1
1
D
D 8
LSIG
72655*
72656*
10
10
320.355,00
323.139,00
1
1
B
B
73285
73286
10
10
341.818,00
344.602,00
1
1
D
D
9
Para verses E6.2 X Ekip DIP LI 72661 10 sob consulta 1 D 73291 10 406.005,00 1 D
com N=100%. LSI 72662 10 sob consulta 1 D 73292 10 408.009,00 1 D
Consultar ABB LSIG 72663 10 sob consulta 1 D 73293 10 410.682,00 1 D 11
LSIG 72666 10 sob consulta 1 D 73296 10 413.522,00 1 D 12
LSIG 72669 10 sob consulta 1 D 73299 10 436.909,00
1 D
13
In Tipo Terminais Cdigo IPI

BK/BL
Preo Ps Prazo Cdigo IPI
BK/BL
Preo Ps Prazo
14
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$ 15
Partes fixas
250-1600
250-2000
E1.2
E2.2
B,C,N,L
B,N,S,H
HR-HR
HR-HR
73907
73909
15
15
5.592,00
11.358,00
1
1
A
A
73908
73910
15
15
7.455,00
12.266,00
1
1
D
D
16
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200
4000
E4.2
E4.2
N,S,H
N,S,H
HR-HR
HR-HR
73913
73915
15
15
13.015,00
16.983,00
1
1
A
A
73914
73916
15
15
14.657,00
19.148,00
1
1
D
D
17
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 73917 15 20.366,00 1 A 73918 15 20.447,00 1 D 18
4000-6300 E6.2 H,V,X HR-HR 73920 15 21.318,00 1 A 73921 15 24.056,00 1 D
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores abertos Emax 2 Proteo de geradores - FIXO
Estes disjuntores foram BK/BL BK/BL

desenvolvidos para
aplicaes com geradores, (415V) 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
tais como grupos geradores, kA A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
cogerao e marina. 42 kA 630 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 70707* 10 31.511,00 1 B 71337 10 35.984,00 1 D
Os rels de proteo Ekip G Hi-Touch LSIG 70710* 10 53.852,00 1 B 71340 10 58.325,00 1 D
incorporam uma srie 800 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 70747* 10 33.168,00 1 B 71377 10 38.138,00 1 D
de protees dedicadas Ekip G Hi-Touch LSIG 70750* 10 55.508,00 1 B 71380 10 60.479,00 1 D
aos geradores. Tambm 1000 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 70787* 10 33.978,00 1 B 71417 10 39.192,00 1 D
disponvel nas verses Ekip G Hi-Touch LSIG 70790* 10 56.319,00 1 B 71420 10 61.532,00 1 D
G Hi-Touch. 1250 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 70827* 10 34.930,00 1 B 71457 10 40.428,00 1 D
Ekip G Hi-Touch LSIG 70830* 10 57.270,00 1 B 71460 10 62.769,00 1 D
1600 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 70867* 10 35.693,00 1 B 71497 10 41.818,00 1 D
E2.2 B Ekip G Touch LSIG 70987* 10 44.123,00 1 B 71617 10 52.834,00 1 D
50 kA 630 E1.2 C Ekip G Touch LSIG 70717* 10 30.158,00 1 B 71347 10 36.055,00 1 D
800 E1.2 C Ekip G Touch LSIG 70757* 10 31.756,00 1 B 71387 10 38.309,00 1 D
66 kA 250 E1.2 N Ekip G Touch LSIG 70697* 10 36.521,00 1 B 71327 10 37.953,00 1 D
E1.2 Ekip G Hi-Touch LSIG 70700* 10 63.825,00 1 B 71330 10 60.293,00 1 D
Terminais frontais (F) 630 E1.2 N Ekip G Touch LSIG 70727* 10 36.521,00 1 B 71357 10 43.332,00 1 D
Tetrapolar N=100% Ekip G Hi-Touch LSIG 70730* 10 63.825,00 1 B 71360 10 70.636,00 1 D
800 E2.2 N Ekip G Touch LSIG 70767* 10 36.521,00 1 B 71397 10 39.638,00 1 D
E2.2 E4.2 Ekip G Hi-Touch LSIG 70770* 10 63.825,00 1 B 71400 10 66.146,00 1 D
Terminais posteriores E2.2 N Ekip G Touch LSIG 70897* 10 43.631,00 1 B 71527 10 51.769,00 1 D
orientveis (HR) Ekip G Hi-Touch LSIG 70900* 10 76.251,00 1 B 71530 10 84.388,00 1 D
Tetrapolar N=100% 1000 E1.2 N Ekip G Touch LSIG 70807* 10 36.521,00 1 B 71437 10 42.004,00 1 D
E6.2 E2.2 N Ekip G Touch LSIG 70927* 10 43.631,00 1 B 71557 10 51.769,00 1 D
Terminais posteriores Ekip G Hi-Touch LSIG 70930* 10 76.251,00 1 B 71560 10 84.388,00 1 D
orientveis (HR) 1250 E1.2 N Ekip G Touch LSIG 70847* 10 37.461,00 1 B 71477 10 42.240,00 1 D
Para verses E2.2 N Ekip G Touch LSIG 70957* 10 44.755,00 1 B 71587 10 52.743,00 1 D
com N=100%, Ekip G Hi-Touch LSIG 70960* 10 77.374,00 1 B 71590 10 85.363,00 1 D
consultar ABB 1600 E1.2 N Ekip G Touch LSIG 70887* 10 39.661,00 1 B 71517 10 46.597,00 1 D
E2.2 N Ekip G Touch LSIG 70997* 10 47.382,00 1 B 71627 10 55.669,00 1 D
85 kA 250 E2.2 S Ekip G Touch LSIG 73634* 10 42.110,00 1 B 73644 10 49.924,00 1 D
800 E2.2 S Ekip G Touch LSIG 70907* 10 42.110,00 1 B 71537 10 49.924,00 1 D

Disjuntores abertos Emax 2 Proteo de geradores - FIXO
Estes disjuntores foram BK/BL BK/BL

desenvolvidos para
aplicaes com geradores, (415V) 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
tais como grupos geradores, kA A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
cogerao e marina. 100 kA 800 E2.2 H Ekip G Touch LSIG 70917* 10 48.013,00 1 B 71547 10 52.610,00 1 D
1
incorporam uma srie
de protees dedicadas
1000 E2.2 H Ekip G Touch
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
70947*
70950*
10
10
52.804,00
87.336,00
1
1
B
B
71577
71580
10
10
59.029,00
93.561,00
1
1
D
D
2
aos geradores. Tambm 1250 E2.2 H Ekip G Touch LSIG 70977* 10 50.690,00 1 B 71607 10 56.976,00 1 D
disponvel nas verses Ekip G Hi-Touch LSIG 70980* 10 82.665,00 1 B 71610 10 88.949,00 1 D 3
G Hi-Touch. 1600 E2.2 H Ekip G Touch LSIG 71017* 10 54.824,00 1 B 71647 10 58.629,00 1 D
2000 E2.2 H Ekip G Touch LSIG 71057* 10 62.288,00 1 B 71687 10 69.344,00 1 D 4
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
71087*
71090*
10
10
86.552,00
118.526,00
1
1
B
B
71717
71720
10
10
102.722,00
134.696,00
1
1
D
D
5
3200 E4.2 H Ekip G Touch LSIG 71167* 10 91.970,00 1 B 71797 10 108.525,00 1 D
Ekip G Hi-Touch LSIG 71170* 10 123.944,00 1 B 71800 10 140.498,00 1 D 6
E6.2 H Ekip G Touch LSIG 71237* 10 180.175,00 1 B 71867 10 205.745,00 1 D 7
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
71267*
71270*
10
10
289.422,00
318.655,00
1
1
B
B
71897
71900
10
10
324.731,00
353.964,00
1
1
D
D
8
150 kA 630 E1.2 L Ekip G Touch LSIG 70737 10 sob consulta 1 D 71367 10 sob consulta 1 D
Ekip G Hi-Touch LSIG 70740 10 sob consulta 1 D 71370 10 sob consulta 1 D
800 E1.2 L Ekip G Touch LSIG 70777 10 sob consulta 1 D 71407 10 sob consulta 1 D 10
E1.2 Ekip G Hi-Touch LSIG 70780 10 sob consulta 1 D 71410 10 sob consulta 1 D
Tetrapolar N=100%
1000 E1.2 L Ekip G Touch
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
70817
70820
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
71447
71450
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D 11
1250 E1.2 L Ekip G Touch LSIG 70857 10 sob consulta 1 D 71487 10 sob consulta 1 D
E2.2 E4.2
Terminais posteriores 2000 E4.2 V
Ekip G Hi-Touch
Ekip G Touch
LSIG
LSIG
70860
71107*
10
10
sob consulta
54.059,00
1
1
D
B
71490
71737
10
10
sob consulta
59.268,00
1
1
D
D
12
orientveis (HR) Ekip G Hi-Touch LSIG 71110* 10 62.191,00 1 B 71740 10 65.821,00 1 D
Tetrapolar N=100% 2500 E4.2 V Ekip G Touch LSIG 71127* 10 97.724,00 1 B 71757 10 116.044,00 1 D 13
E6.2 3200 E4.2 V Ekip G Touch LSIG 71177* 10 102.066,00 1 B 71807 10 120.457,00 1 D
Terminais posteriores Ekip G Hi-Touch LSIG 71180* 10 137.237,00 1 B 71810 10 155.629,00 1 D 14
orientveis (HR) 4000 E4.2 V Ekip G Touch LSIG 71227* 10 175.868,00 1 B 71857 10 219.690,00 1 D
Tetrapolar N=50%
Para verses E6.2 V
Ekip G Hi-Touch
Ekip G Touch
LSIG
LSIG
71230*
71247*
10
10
205.101,00
184.628,00
1
1
B
B
71860
71877
10
10
248.924,00
230.758,00
1
1
D
D
15
consultar ABB E6.2 X Ekip G Touch LSIG 71257 10 sob consulta 1 D 71887 10 sob consulta 1 D 16
5000 E6.2 V Ekip G Touch LSIG 71277* 10 296.758,00 1 B 71907 10 364.754,00 1 D
E6.2 X Ekip G Touch LSIG 71287 10 sob consulta 1 D 71917 10 sob consulta 1 D
6300 E6.2 V
Ekip G Hi-Touch
Ekip G Touch
LSIG
LSIG
71290
71307*
10
10
sob consulta
470.426,00
1
1
D
B
71920
71937
10
10
sob consulta
507.679,00
1
1
D
D 18
E6.2 X Ekip G Touch
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
71317
71320
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
71947
71950
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores abertos Emax 2 Proteo de geradores - Extravel

Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo.
Estes disjuntores foram Partes mveis
desenvolvidos para 42 kA 630 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 72057* 10 32.250,00 1 B 72687 10 37.581,00 1 D
aplicaes com geradores, Ekip G Hi-Touch LSIG 72060* 10 54.591,00 1 B 72690 10 59.921,00 1 D
tais como grupos geradores,
cogerao e marina. 1000 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 72137* 10 34.717,00 1 B 72767 10 40.788,00 1 D
incorporam uma srie 1250 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 72177* 10 35.363,00 1 B 72807 10 41.718,00 1 D
de protees dedicadas Ekip G Hi-Touch LSIG 72180* 10 57.704,00 1 B 72810 10 64.059,00 1 D
aos geradores. Tambm 1600 E1.2 B Ekip G Touch LSIG 72217* 10 36.432,00 1 B 72847 10 43.109,00 1 D
disponvel nas verses Ekip G Hi-Touch LSIG 72220* 10 58.773,00 1 B 72850 10 65.449,00 1 D
G Hi-Touch. E2.2 B Ekip G Touch LSIG 72337* 10 43.400,00 1 B 72967 10 52.381,00 1 D
50 kA 630 E1.2 C Ekip G Touch LSIG 72067* 10 31.150,00 1 B 72697 10 37.862,00 1 D
66 kA 250 E1.2 N Ekip G Touch LSIG 72047* 10 35.165,00 1 B 72677 10 42.501,00 1 D
Tetrapolar N=100% E2.2 N Ekip G Touch LSIG 72247* 10 42.012,00 1 B 72877 10 50.776,00 1 D
E2.2 E4.2
Tetrapolar N=100%
E6.2 1250 E1.2 N Ekip G Touch LSIG 72197* 10 36.294,00 1 B 72827 10 45.267,00 1 D
Para verses E2.2 N Ekip G Touch LSIG 72307* 10 43.360,00 1 B 72937 10 54.081,00 1 D
consultar ABB 1600 E1.2 N Ekip G Touch LSIG 72237* 10 38.348,00 1 B 72867 10 45.641,00 1 D
BK/BL BK/BL
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 73909 15 11.358,00 1 A 73910 15 12.266,00 1 D
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200 E4.2 N,S,H HR-HR 73913 15 13.015,00 1 A 73914 15 14.657,00 1 D
4000 E4.2 N,S,H HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 73917 15 20.366,00 1 A 73918 15 20.447,00 1 D
4000-6300 E6.2 H,V,X HR-HR 73920 15 21.318,00 1 A 73921 15 24.056,00 1 D

Disjuntores abertos Emax 2 Proteo de geradores - Extravel

Mvel + Parte Fixa.
de polos e tipo. 1
Estes disjuntores foram Partes mveis
desenvolvidos para
aplicaes com geradores, Ekip G Hi-Touch LSIG 72360* 10 79.128,00 1 B 72990 10 88.011,00 1 D 2
tais como grupos geradores,
cogerao e marina. 2500 E2.2 S Ekip G Touch LSIG 72427* 10 77.208,00 1 B 73057 10 93.713,00 1 D 3
incorporam uma srie
de protees dedicadas
3200 E4.2 S Ekip G Touch
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
72507*
72510*
10
10
86.626,00
118.600,00
1
1
B
B
73137
73140
10
10
106.326,00
138.300,00
1
1
D
D 4
aos geradores. Tambm 4000 E4.2 S Ekip G Touch LSIG 72557* 10 129.369,00 1 B 73187 10 150.300,00 1 D
disponvel nas verses
G Hi-Touch. 100 kA 800 E2.2 H
Ekip G Hi-Touch
Ekip G Touch
LSIG
LSIG
72560*
72267*
10
10
158.311,00
43.171,00
1
1
B
B
73190
72897
10
10
179.242,00
49.287,00
1
1
D
D 5
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
72297*
72300*
10
10
48.363,00
82.894,00
1
1
B
B
72927
72930
10
10
55.725,00
90.257,00
1
1
D
D
6
1600 E2.2 H
Ekip G Hi-Touch
Ekip G Touch
LSIG
LSIG
72330*
72367*
10
10
84.463,00
53.569,00
1
1
B
B
72960
72997
10
10
93.067,00
60.987,00
1
1
D
D
7
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
72407*
72410*
10
10
64.249,00
98.782,00
1
1
B
B
73037
73040
10
10
77.887,00
112.420,00
1
1
D
D
8
3200 E4.2 H
Ekip G Hi-Touch
Ekip G Touch
LSIG
LSIG
72440*
72517*
10
10
115.244,00
93.541,00
1
1
B
B
73070
73147
10
10
133.245,00
114.415,00
1
1
D
D
9
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
72567*
72570*
10
10
170.805,00
200.038,00
1
1
B
B
73197
73200
10
10
204.228,00
233.462,00
1
1
D
D
10
E6.2 H Ekip G Touch LSIG 72587* 10 183.388,00 1 B 73217 10 217.172,00 1 D
Tetrapolar N=100% 6300 E6.2 H Ekip G Touch LSIG 72647* 10 400.287,00 1 B 73277 10 469.705,00 1 D 12
150 kA 630 E1.2 L Ekip G Touch LSIG 72087 10 sob consulta 1 D 72717 10 sob consulta 1 D
E2.2 E4.2
Tetrapolar N=100%
Ekip G Hi-Touch LSIG 72090 10 sob consulta 1 D 72720 10 sob consulta 1 D 13
800 E1.2 L Ekip G Touch LSIG 72127 10 sob consulta 1 D 72757 10 sob consulta 1 D
E6.2 1000 E1.2 L Ekip G Touch LSIG 72167 10 sob consulta 1 D 72797 10 sob consulta 1 D 14
Tetrapolar N=50% Ekip G Hi-Touch LSIG 72170 10 sob consulta 1 D 72800 10 sob consulta 1 D
Para verses 1250 E1.2 L Ekip G Touch LSIG 72207 10 sob consulta 1 D 72837 10 sob consulta 1 D
com N=100%, Ekip G Hi-Touch LSIG 72210 10 sob consulta 1 D 72840 10 87.170,00 1 D 15
consultar ABB 2000 E4.2 V Ekip G Touch LSIG 72457* 10 48.207,00 1 B 73087 10 54.593,00 1 D
2500 E4.2 V Ekip G Touch LSIG 72477* 10 103.195,00 1 B 73107 10 148.766,00 1 D 16
3200 E4.2 V Ekip G Touch
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
72527*
72530*
10
10
116.125,00
151.297,00
1
1
B
B
73157
73160
10
10
141.091,00
122.850,00
1
1
D
D 17
E6.2 V
Ekip G Hi-Touch
Ekip G Touch
LSIG
LSIG
72580*
72597*
10
10
215.924,00
188.607,00
1
1
B
B
73210
73227
10
10
273.239,00
242.289,00
1
1
D
D 18
E6.2 X Ekip G Touch
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
72607
72610
10
10
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
73237
73240
10
10
290.747,00
325.827,00
1
1
D
D
19
E6.2 X
Ekip G Hi-Touch
Ekip G Touch
LSIG
LSIG
72630*
72637
10
10
331.798,00
sob consulta
1
1
B
D
73260
73267
10
10
401.690,00
446.948,00
1
1
D
D
20
Ekip G Hi-Touch LSIG 72640 10 sob consulta 1 D 73270 10 482.028,00 1 D
6300 E6.2 V Ekip G Touch
Ekip G Hi-Touch
LSIG
LSIG
72657*
72660*
10
10
484.709,00
513.942,00
1
1
B
B
73287
73290
10
10
516.903,00
546.136,00
1
1
D
D
21
E6.2 X Ekip G Touch LSIG 72667 10 sob consulta 1 D 73297 10 620.283,00 1 D
Ekip G Hi-Touch LSIG 72670 10 sob consulta 1 D 73300 10 655.363,00
1 D 22
BK/BL BK/BL 23
A
3 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 4 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr.
24
Partes fixas
250-1600
250-2000
E1.2
E2.2
B,C,N,L
B,N,S,H
HR-HR
HR-HR
73907
73909
15
15
5.592,00
11.358,00
1
1
A
A
73908
73910
15
15
7.455,00
12.266,00
1
1
D
D
25
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 73911 15 12.660,00 1 A 73912 15 12.459,00 1 D
3200
4000
E4.2
E4.2
N,S,H
N,S,H
HR-HR
HR-HR
73913
73915
15
15
13.015,00
16.983,00
1
1
A
A
73914
73916
15
15
14.657,00
19.148,00
1
1
D
D
26
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000
4000-6300
E6.2
E6.2
H,V
H,V,X
HR-HR
HR-HR
73917
73920
15
15
20.366,00
21.318,00
1
1
A
A
73918
73921
15
15
20.447,00
24.056,00
1
1
D
D
27

Chave Seccionadora Emax 2 - Fixo
BK/BL BK/BL
Icw In Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
42 kA 630 E1.2B/MS 73392 10 13.287,00 1 D 73431 10 18.401,00 1 D
800 E1.2B/MS 73394 10 15.632,00 1 D 73433 10 18.401,00 1 D
1000 E1.2B/MS 73396 10 15.632,00 1 D 73435 10 18.401,00 1 D
1250 E1.2B/MS 73398 10 16.266,00 1 D 73437 10 19.225,00 1 D
1600 E1.2B/MS 73400 10 16.775,00 1 D 73439 10 20.152,00 1 D
E2.2B/MS 73408 10 19.002,00 1 D 73447 10 23.667,00 1 D
2000 E2.2B/MS 73411 10 20.393,00 1 D 73450 10 24.990,00 1 D
50 kA 250 E1.2N/MS 73391 10 13.286,00 1 D 73430 10 16.334,00 1 D
630 E1.2N/MS 73393 10 13.286,00 1 D 73432 10 16.334,00 1 D
800 E1.2N/MS 73395 10 15.631,00 1 D 73434 10 18.256,00 1 D
1000 E1.2N/MS 73397 10 15.631,00 1 D 73436 10 18.256,00 1 D
1250 E1.2N/MS 73399 10 16.258,00 1 D 73438 10 18.772,00 1 D
1600 E1.2N/MS 73401 10 17.723,00 1 D 73440 10 20.323,00 1 D
66 kA 800 E2.2N/MS 73402 10 16.436,00 1 D 73441 10 24.415,00 1 D
E1.2 1000 E2.2N/MS 73404 10 18.674,00 1 D 73443 10 22.958,00 1 D
Terminais frontais (F) 1250 E2.2N/MS 73406 10 20.108,00 1 D 73445 10 23.607,00 1 D
Tetrapolar N=100% 1600 E2.2N/MS 73409 10 21.174,00 1 D 73448 10 25.557,00 1 D
2000 E2.2N/MS 73412 10 21.319,00 1 D 73451 10 26.219,00 1 D
E2.2 E4.2 2500 E2.2N/MS 73414 10 41.276,00 1 D 73453 10 50.439,00 1 D
Terminais posteriores 3200 E4.2N/MS 73418 10 44.633,00 1 D 73457 10 50.886,00 1 D
orientveis (HR) 4000 E4.2N/MS 73421 10 80.310,00 1 D 73460 10 92.357,00 1 D
Tetrapolar N=100% 85 kA 800 E2.2H/MS 73403 10 22.422,00 1 D 73442 10 24.415,00 1 D
1000 E2.2H/MS 73405 10 21.328,00 1 D 73444 10 26.257,00 1 D
E6.2 1250 E2.2H/MS 73407 10 23.997,00 1 D 73446 10 27.108,00 1 D
Terminais posteriores 1600 E2.2H/MS 73410 10 26.808,00 1 D 73449 10 28.232,00 1 D
orientveis (HR) 2000 E2.2H/MS 73413 10 32.224,00 1 D 73452 10 35.905,00 1 D
Tetrapolar N=50% 2500 E2.2H/MS 73415 10 48.885,00 1 D 73454 10 58.825,00 1 D
3200 E4.2H/MS 73419 10 51.516,00 1 D 73458 10 61.499,00 1 D
Para verses
4000 E4.2H/MS 73422 10 97.820,00 1 D 73461 10 112.951,00 1 D
com N=100%,
100 kA 2000 E4.2V/MS 73416 10 54.650,00 1 D 73455 10 36.765,00 1 D
consultar ABB
2500 E4.2V/MS 73417 10 54.650,00 1 D 73456 10 50.001,00 1 D
3200 E4.2V/MS 73420 10 54.650,00 1 D 73459 10 56.585,00 1 D
4000 E4.2V/MS 73423 10 97.820,00 1 D 73462 10 112.951,00 1 D
E6.2H/MS 73424 10 110.661,00 1 D 73463 10 126.644,00 1 D
5000 E6.2H/MS 73426 10 183.493,00 1 D 73465 10 205.968,00 1 D
6300 E6.2H/MS 73428 10 241.041,00 1 D 73467 10 290.580,00 1 D
120 kA 4000 E6.2X/MS 73425 10 132.793,00 1 D 73464 10 175.073,00 1 D
5000 E6.2X/MS 73427 10 220.191,00 1 D 73466 10 246.993,00 1 D
6300 E6.2X/MS 73429 10 289.249,00 1 D 73468 10 246.993,00 1 D

Chave Seccionadora Emax 2 - EXTRAVEL

Mvel + Parte Fixa.
Icw In Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
de polos e tipo. 1
Partes mveis
42 kA 630 E1.2B/MS 73476 10 16.125,00 1 D 73515 10 19.465,00 1 D
800 E1.2B/MS 73478 10 16.125,00 1 D 73517 10 19.465,00 1 D 2
1000 E1.2B/MS 73480 10 16.125,00 1 D 73519 10 19.465,00 1 D
1250
1600
E1.2B/MS
E1.2B/MS
73482
73484
10
10
16.555,00
17.268,00
1
1
D
D
73521
73523
10
10
20.086,00
21.012,00
1
1
D
D
3
E2.2B/MS 73492 10 18.520,00 1 D 73531 10 23.366,00 1 D
2000 E2.2B/MS 73495 10 20.368,00 1 D 73534 10 25.093,00 1 D 4
50 kA 250 E1.2N/MS 73475 10 14.727,00 1 D 73514 10 18.662,00 1 D
630 E1.2N/MS 73477 10 14.727,00 1 D 73516 10 18.662,00 1 D
800 E1.2N/MS 73479 10 14.727,00 1 D 73518 10 18.662,00 1 D 5
1000 E1.2N/MS 73481 10 14.727,00 1 D 73520 10 18.662,00 1 D
1250
1600
E1.2N/MS
E1.2N/MS
73483
73485
10
10
15.480,00
16.849,00
1
1
D
D
73522
73524
10
10
20.507,00
20.755,00
1
1
D
D
6
66 kA 800 E2.2N/MS 73486 10 19.636,00 1 D 73525 10 21.581,00 1 D
1000
1250
E2.2N/MS
E2.2N/MS
73488
73490
10
10
19.636,00
19.864,00
1
1
D
D
73527
73529
10
10
22.807,00
24.499,00
1
1
D
D
7
1600 E2.2N/MS 73493 10 20.591,00 1 D 73532 10 24.796,00 1 D
2000 E2.2N/MS 73496 10 20.836,00 1 D 73535 10 25.678,00 1 D 8
2500 E2.2N/MS 73498 10 41.130,00 1 D 73537 10 49.350,00 1 D
3200 E4.2N/MS 73502 10 45.926,00 1 D 73541 10 57.514,00 1 D
E1.2
Tetrapolar N=100% 4000 E4.2N/MS 73505 10 76.801,00 1 D 73544 10 113.903,00 1 D 9
85 kA 800 E2.2H/MS 73487 10 18.874,00 1 D 73526 10 21.581,00 1 D
E2.2 E4.2 1000
1250
E2.2H/MS
E2.2H/MS
73489
73491
10
10
21.142,00
21.902,00
1
1
D
D
73528
73530
10
10
24.871,00
26.695,00
1
1
D
D
10
Tetrapolar N=100%
1600 E2.2H/MS 73494 10 25.672,00 1 D 73533 10 28.301,00 1 D
E6.2 2000 E2.2H/MS 73497 10 45.172,00 1 D 73536 10 52.639,00 1 D 11
Tetrapolar N=50% 2500 E2.2H/MS 73499 10 52.201,00 1 D 73538 10 78.656,00 1 D
3200 E4.2H/MS 73503 10 47.408,00 1 D 73542 10 59.379,00 1 D
Para verses
com N=100%, 4000 E4.2H/MS 73506 10 104.415,00 1 D 73545 10 125.633,00 1 D 12
100 kA 2000 E4.2V/MS 73500 10 66.769,00 1 D 73539 10 57.511,00 1 D
consultar ABB
2500
3200
E4.2V/MS
E4.2V/MS
73501
73504
10
10
66.769,00
66.769,00
1
1
D
D
73540
73543
10
10
66.858,00
79.599,00
1
1
D
D
13
4000 E4.2V/MS 73507 10 112.804,00 1 D 73546 10 125.633,00 1 D
5000
E6.2H/MS
E6.2H/MS
73508
73510
10
10
112.804,00
186.562,00
1
1
D
D
73547
73549
10
10
134.263,00
213.951,00
1
1
D
D
14
6300 E6.2H/MS 73512 10 257.403,00 1 D 73551 10 302.618,00 1 D
120 kA 4000 E6.2X/MS 73509 10 223.875,00 1 D 73548 10 256.741,00 1 D 15
5000 E6.2X/MS 73511 10 308.884,00 1 D 73550 10 363.141,00 1 D
6300 E6.2X/MS 73513 10 308.884,00 1 D 73552 10 363.141,00 1 D
16
BK/BL BK/BL
In Tipo Terminais Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 17
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas 18
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 73907 15 5.592,00 1 A 73908 15 7.455,00 1 D
250-2000
2500
E2.2
E2.2
B,N,S,H
N,S,H
HR-HR
HR-HR
73909
73911
15
15
11.358,00
12.660,00
1
1
A
A
73910
73912
15
15
12.266,00
12.459,00
1
1
D
D
19
3200 E4.2 N,S,H HR-HR 73913 15 13.015,00 1 A 73914 15 14.657,00 1 D
4000 E4.2 N,S,H HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D 20
2000-4000 E4.2 V HR-HR 73915 15 16.983,00 1 A 73916 15 19.148,00 1 D
4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 73917 15 20.366,00 1 A 73918 15 20.447,00 1 D
4000-6300 E6.2 H,V,X HR-HR 73920 15 21.318,00 1 A 73921 15 24.056,00 1 D 21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores abertos Emax 2 Acessrios Eltricos
BK
Tipo Disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Acessrios Eltricos
Bobina de abertura SOR (YO)

24 Vca/cc E1.2E6.2 73668 15 803,00 1 A
30 Vca/cc E1.2E6.2 73669 15 803,00 1 D
48 Vca/cc E1.2E6.2 73670 15 803,00 1 D
60 Vca/cc E1.2E6.2 73671 15 803,00 1 D
110-120 Vca/cc E1.2E6.2 73672 15 803,00 1 A
120-127 Vca/cc E1.2E6.2 73673 15 803,00 1 A
220-240 Vca/cc E1.2E6.2 73674 15 803,00 1 A
240-250 Vca/cc E1.2E6.2 73675 15 803,00 1 D
380-400 Vca E1.2E6.2 73677 15 1.180,00 1 D
415-440 Vca E1.2E6.2 73678 15 1.180,00 1 D
480-500 Vca E1.2E6.2 73679 15 1.180,00 1 D
SOR
Bobina de fechamento SCR (YC)
24 Vca/cc E1.2E6.2 73681 15 803,00 1 A
30 Vca/cc E1.2E6.2 73682 15 803,00 1 D
48 Vca/cc E1.2E6.2 73683 15 803,00 1 D
60 Vca/cc E1.2E6.2 73684 15 803,00 1 D
110-120 Vca/cc E1.2E6.2 73685 15 803,00 1 A
120-127 Vca/cc E1.2E6.2 73686 15 803,00 1 A
220-240 Vca/cc E1.2E6.2 73687 15 803,00 1 A
240-250 Vca/cc E1.2E6.2 73688 15 803,00 1 D
380-400 Vca E1.2E6.2 73690 15 1.180,00 1 D
415-440 Vca E1.2E6.2 73691 15 1.180,00 1 D
480-500 Vca E1.2E6.2 73692 15 1.180,00 1 D
Unidade de teste SOR/SCR

Unidade para monitoramento e controle das bobinas de abertura e fechamento 50228 15 3.066,00 1 D
com tenses entre 24 250Vca/cc
SCR Bobina de mnima tenso UVR (YU)

24 Vca/cc E1.2E6.2 73694 15 1.184,00 1 A
30 Vca/cc E1.2E6.2 73695 15 1.184,00 1 D
48 Vca/cc E1.2E6.2 73696 15 1.184,00 1 D
60 Vca/cc E1.2E6.2 73697 15 1.184,00 1 D
110-120 Vca/cc E1.2E6.2 73698 15 1.184,00 1 A
120-127 Vca/cc E1.2E6.2 73699 15 1.184,00 1 A
220-240 Vca/cc E1.2E6.2 73700 15 1.184,00 1 A
240-250 Vca/cc E1.2E6.2 73701 15 1.184,00 1 D
380-400 Vca E1.2E6.2 73703 15 1.741,00 1 D
415-440 Vca E1.2E6.2 73704 15 1.741,00 1 D
480-500 Vca E1.2E6.2 73705 15 1.741,00 1 D
Dispositivo de retardo para bobina de mnima tenso UVD

24...30 Vcc 38316 15 1.486,00 1 D
48 Vca/cc 38317 15 1.486,00 1 D
60 Vca/cc 38318 15 1.486,00 1 D
110...127 Vca/cc 38319 15 1.486,00 1 D
220...250 Vca/cc 38320 15 1.486,00 1 A
UVR
Neste documento aparecem listados os acessrios mais comuns,

para outras verses consultar o Catlogo Tcnico do SACE Emax 2.

BK
Tipo Disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Reset remoto YR
24 Vcc E1.2 73744 15 630,00 1 D 2
110 Vca/cc E1.2 73745 15 630,00 1 D
250 Vca/cc
24 Vcc
E1.2
E2.2E6.2
73746
73747
15
15
630,00
630,00
1
1
A
A
3
110 Vca/cc E2.2E6.2 73748 15 630,00 1 D
250 Vca/cc E2.2E6.2 73749 15 630,00 1 A 4
Motor para carregamento automtico M
24-30 Vca/cc E1.2 73708 15 3.984,00 1 A
5
YR
48-60 Vca/cc E1.2 73709 15 3.984,00 1 D
100-130 Vca/cc E1.2 73710 15 3.984,00 1 A 6
220-250 Vca/cc E1.2 73711 15 3.984,00 1 A
380-415 Vca E1.2 73713 15 3.984,00 1 D
440-480 Vca E1.2 73714 15 4.250,00 1 D 7
24-30 Vca/cc E2.2E6.2 73722 15 4.917,00 1 A
48-60 Vca/cc
100-130 Vca/cc
E2.2E6.2
E2.2E6.2
73723
73724
15
15
4.917,00
4.917,00
1
1
D
A
8
220-250 Vca/cc E2.2E6.2 73725 15 4.917,00 1 A
380-415 Vca E2.2E6.2 73727 15 7.230,00 1 D 9
440-480 Vca E2.2E6.2 73728 15 7.230,00 1 D
O motor fornecido com um contato de sinalizao de estado (carregado/descarregado) S33 220V.
Motor
Tambm est disponvel um contato de sinalizao em 24Vcc. Consulte o catlogo tecnico do Emax 2. 10
Contato auxiliar aberto/fechado AUX 11
4Q 400V E1.2 73750 15 1.207,00 1 A
4Q 24Vcc E1.2 73751 15 1.287,00 1 D
2Q 400Vca + 2Q 24Vcc E1.2 73752 15 1.287,00 1 D 12
4Q 400V E2.2E6.2 73753 15 958,00 1 D
4Q 24Vcc
2Q 400Vca + 2Q 24Vcc
E2.2E6.2
E2.2E6.2
73754
73755
15
15
1.508,00
1.370,00
1
1
D
D
13
6Q 400V E2.2E6.2 73756 15 1.875,00 1 A
6Q 24Vcc
15Q 400V
E2.2E6.2
E1.2 *
73757
73758
15
15
2.261,00
4.587,00
1
1
D
A
14
AUX E2.2E6.2
15Q 24Vcc E1.2 * 73759 15 5.045,00 1 D
15Q 400V E2.2...E6.2 * 73760 15 5.137,00 1 A 15
15Q 24Vcc E2.2...E6.2 * 73761 15 5.650,00 1 D
Os contatos auxiliares 4Q esto inclusos como padro nos disjuntores abertos, e devem ser pedidos separadamente para as chaves seccionadoras.
O disjuntor E1.2 permite ter no mximo 19 contatos auxiliares instalados (Ex. 4Q+15Q), os disjuntores E2.2 ... E6.2 permitem no mximo 25 contatos 16
(4Q+6Q+15Q)
*Os contatos 15Q so para montagem externa ao disjuntor e no so compatveis com intertravamento mecnico ou bloqueios mecnicos com a porta
do painel. Devem ser pedidos em conjunto com o suporte para intertravamento mecnico. 17
Contato de trip - S51
250 Vca/cc E1.2 73776 15 361,00 1 A
18
24 Vcc E1.2 73777 15 361,00 1 D
250 Vca/cc E2.2E6.2 73778 15 283,00 1 A 19
AUX E1.2 24 Vcc E2.2E6.2 73779 15 405,00 1 D
Este contato fornecido como padro nos disjuntores abertos Emax 2. Estes cdigos devem ser utilizados apenas como substituio.
20
21
22
23
24
25
26
para outras verses consultar o Catlogo Tcnico do SACE Emax 2. 27

BK
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Contato pronto para fechar RTC

250 Vca/cc E1.2 73770 15 379,00 1 A
24 Vcc E1.2 73771 15 514,00 1 D
Ekip 24Vcc E1.2 73772 15 514,00 1 A
250 Vca/cc E2.2E6.2 73773 15 424,00 1 A
24 Vcc E2.2E6.2 73774 15 576,00 1 D
Ekip 24 Vcc E2.2E6.2 73775 15 576,00 1 A
Verso Ekip dever ser utilizada para informao via comunicao.
RTC
Contato auxiliar de posio: Inserido/Teste/Extrado AUP
6 contatos 400 Vca E1.2 73762 15 866,00 1 A
6 contatos 24 Vcc E1.2 73763 15 866,00 1 D
5 contatos 400 Vca esquerdo E2.2E6.2 73764 15 1.341,00 1 A
5 contatos 24 Vcc esquerdo E2.2E6.2 73765 15 1.476,00 1 D
5 contatos supl. 400Vca direito E2.2E6.2 73766 15 1.341,00 1 D
5 contatos supl. 24Vcc direito E2.2E6.2 73767 15 1.476,00 1 D
Ekip contatos aux. de posio E1.2 73768 15 174,00 1 D
Ekip contatos aux. de posio E2.2E6.2 73769 15 296,00 1 D
AUP
Verso Ekip dever ser utilizada para informao via comunicao.
Sensor de corrente para o condutor de neutro - Ext CS N

E1.2 73736 15 4.298,00 1 D
E2.2 73737 15 6.590,00 1 D
E4.2 73738 15 6.590,00 1 D
E6.2 73740 15 16.274,00 1 D
Neutro com 50% E6.2 73739 15 8.137,00 1 D
Sensor neutro Toroide homopolar

E1.2 E6.2 73743 15 7.265,00 1 D
Toroide para proteo diferencial RC

Toroide RC E1.2 73741 15 14.133,00 1 D
Toroide RC E2.2 3 polos 73741 15 14.133,00 1 D
Toroide RC E2.2 4 polos 73742 15 27.091,00 1 D
Toroide RC E4.2 73742 15 27.091,00 1 D
Borne para conexo auxiliar

Toroide RC Terminal de conexo E1.2...E6.2 73906 15 343,00 10 A
BK
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
ATS021 ATS020 Unidade de comutao automtica de redes

ATS021 A E1.2E6.2 65523 15 9.862,00 1 A
ATS022 A E1.2E6.2 65524 15 13.201,00 1 D

ATS022

Disjuntores abertos Emax 2 Acessrios Mecnicos
BK
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Acessrios Mecnicos
2
Contador de operao mecnica MOC
E1.2 73780 15 1.144,00 1 A 3
MOC E2.2E6.2 73781 15 2.001,00 1 A
4
Bloqueio a chave na posio aberta KLC
KLC-D Bl. a chave diferente pos. aberto
KLC-S Bl. a chave igual pos. aberto N.20005
E1.2
E1.2
73782
73783
15
15
613,00
613,00
1
1
A
A 5
KLC-S Bl. a chave igual pos. aberto N.20006 E1.2 73784 15 613,00 1 D
E1.2
E1.2
73785
73786
15
15
613,00
613,00
1
1
D
D
6
KLC-S Bl. a chave igual pos. aberto N.20009 E1.2 73787 15 613,00 1 D
KLA Bl. a chave diferente tipo Castell pos.aberto E1.2 73788 15 491,00 1 A 7
KLC KLA Bl. a chave diferente tipo Kirk pos.aberto E1.2 73789 15 491,00 1 A
KLA Bl. a chave diferente tipo Ronis Profalux pos.aberto E1.2 73790 15 491,00 1 A
KLC-D Bl. a chave diferente pos.aberto E2.2E6.2 73791 15 687,00 1 A 8
KLC-S Bl. a chave igual AP N.20005 E2.2E6.2 73792 15 687,00 1 A
KLC-S Bl. a chave igual AP N.20006
KLC-S Bl. a chave igual AP N.20007
E2.2E6.2
E2.2E6.2
73793
73794
15
15
687,00
687,00
1
1
D
D
9
KLC-S Bl. a chave igual AP N.20008 E2.2E6.2 73795 15 687,00 1 D
KLC-S Bl. a chave igual AP N.20009 E2.2E6.2 73796 15 687,00 1 D 10
KLA Bl. a chave diferente tipo AP Castell pos.aberto E2.2E6.2 73797 15 777,00 1 D
KLA Bl. a chave diferente tipo AP Castell Kirk pos.aberto E2.2E6.2 73798 15 960,00 1 D
KLA Bl. a chave diferente tipo AP Ronis Profalux pos.aberto E2.2E6.2 73799 15 960,00 1 D 11
KLC Bloqueio por cadeado na posio aberta PLC 12
PLC Bl. por cadeados na posio aberto D=4mm E1.2 73800 15 393,00 1 A
PLC Bl. por cadeados na posio aberto D=7mm E1.2 73801 15 432,00 1 D
PLC Bl. por cadeados na posio aberto D=8mm E1.2 73802 15 432,00 1 D 13
PLC Bl. por cadeados na posio aberto D=4mm E2.2E6.2 73803 15 256,00 1 A
PLC Bl. por cadeados na posio aberto D=7mm
PLC Bl. por cadeados na posio aberto D=8mm
E2.2E6.2
E2.2E6.2
73804
73805
15
15
464,00
464,00
1
1
D
D
14
No compatvel com acessrio PBC (Proteo transparente para botes)
15
PLC
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

BK
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Bloqueio a chave na posio inserido/teste/extrado KLP

KLP-D chave diferente ins./extr. pos. 1 chave E1.2 73822 15 613,00 1 A
KLP-S chave igual ins./extr. N.20005 pos. 1 chave E1.2 73823 15 613,00 1 D
KLP KLP-S chave igual ins./extr. N.20006 pos. 1 chave E1.2 73824 15 613,00 1 D
KLP-D chave diferente ins./extr. pos. 2 chave E1.2 73828 15 613,00 1 A
KLP-A chave diferente ins./extr. RonProf Kirk pos. 1 chave E1.2 73834 15 491,00 1 D
KLP-A chave diferente ins./extr. RonProf Kirk pos. 2 chave E1.2 73835 15 491,00 1 D
KLP-A chave diferente ins./extr. Castell pos. 1 chave E1.2 73836 15 491,00 1 D
KLP-A chave diferente ins./extr. Castell pos. 2 chave E1.2 73837 15 491,00 1 D
KLP KLP-D chave diferente ins./extr. pos. 1 chave E2.2E6.2 73806 15 687,00 1 A
KLP-S chave igual ins./extr. N.20005 pos. 1 chave E2.2E6.2 73807 15 687,00 1 D
KLP-D chave diferente ins./extr. pos. 2 chave E2.2E6.2 73812 15 687,00 1 A
KLP-A chave diferente ins./extr. RoProKirk pos. 1 chave E2.2E6.2 73818 15 744,00 1 D
KLP-A chave diferente ins./extr. RoProKirk pos. 2 chave E2.2E6.2 73819 15 744,00 1 D
KLP-A chave diferente ins./extr. Castell pos. 1 chave E2.2E6.2 73820 15 744,00 1 D
KLP-A chave diferente ins./extr. Castell pos. 2 chave E2.2E6.2 73821 15 744,00 1 D
Acessrio adicional para bloqueio KLP

Bloqueio adicional em extrado E1.2 73838 15 346,00 1 A
Bloqueio adicional em extrado E2.2 E6.2 73839 15 387,00 1 A
Bloqueio por cadeado na posio inserido/teste/extrado PLP

PLP cadeado ins./extr. D=4/6/8mm E1.2 73840 15 1.280,00 1 A
PLP cadeado ins./extr. D=4/6/8mm E2.2E6.2 73841 15 1.280,00 1 A
PLP
Bloqueio externo da guilhotina SLE
SLE Bl. externo guilhotina D=4/6/8mm E2.2 73842 15 134,00 1 D
Bloqueio para a porta com o disjuntor ligado DLC

DLC bloqueio por cabo E1.2 73850 15 3.053,00 1 D
DLC bloqueio direto E1.2 73851 15 981,00 1 D
DLC bloqueio por cabo E2.2E6.2 73852 15 4.904,00 1 D
DLC bloqueio direto E2.2E6.2 73853 15 4.904,00 1 A
No compatvel com intertravamento mecnico e contato AUX 15Q
Bloqueio para a porta com o disjuntor inserido/teste DLP

E1.2 73848 15 876,00 1 D
E2.2E6.2 73849 15 981,00 1 D
No compatvel com intertravamento mecnico e contato AUX 15Q
SLE


BK
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Bloqueio inserido/extrado com a porta aberta - DLR
DLR E2.2 E2.2 73845 15 1.374,00 1 D 2
DLR E4.2 E4.2 73846 15 1.374,00 1 D
DLR E6.2 E6.2 73847 15 1.374,00 1 D
3
Moldura e tampa de proteo para a porta do painel
IP30 Moldura E1.2 F E1.2 F 73862 15 175,00 1 A
4
IP30 Moldura E1.2 W E1.2 W 73863 15 196,00 1 D
IP30 Moldura E2.2...E6.2 F
IP30 Moldura E2.2...E6.2 W
E2.2...E6.2 F
E2.2...E6.2 W
73864
73865
15
15
149,00
149,00
1
1
A
D
5
IP54 Moldura e tampa com chave diferente E1.2 E1.2 73866 15 785,00 1 A
IP54 Moldura e tampa com chave diferente E2.2...E6.2 E2.2...E6.2 73867 15 2.185,00 1 A 6
IP54 Moldura e tampa com chave igual No. 20005 E1.2 E1.2 73868 15 785,00 1 D
IP54 Moldura e tampa com chave igual No. 20005 E2.2...E6.2 E2.2...E6.2 73869 15 2.185,00 1 D
Tampa para rel de proteo E2.2...E6.2 73870 15 413,00 1 D 7
A modura IP30 fornecida como padro nos disjuntores abertos Emax 2
8
Protetor para botes de abertura e fechamento PBC 9
PBC Prot. botes AP/CH E1.2 73854 15 91,00 1 A
PBC Prot. botes AP/CH
D=4mm
D=7mm
E1.2
E1.2
73855
73856
15
15
393,00
432,00
1
1
D
D 10
PBC Prot. botes AP/CH D=8mm E1.2 73857 15 432,00 1 D
PBC Prot. botes AP/CH D=4mm
E2.2E6.2
E2.2E6.2
73858
73859
15
15
102,00
256,00
1
1
A
D
11
PBC PBC Prot. botes AP/CH D=7mm E2.2E6.2 73860 15 464,00 1 D
PBC Prot. botes AP/CH D=8mm E2.2E6.2 73861 15 464,00 1 D 12
No compatvel com acessrio PLC (bloqueio por cadeado na posio aberto)
13
Separador de fase PB
PB Separador de fase H=100mm 4ps 3P E1.2 73877 15 83,00 1 D
14
PB Separador de fase H=200mm 4ps 3P E1.2 73879 15 130,00 1 D 15
PB
16
Tampa alta para terminais - HTC
HTC tampa alta 3P E1.2 73871 15 425,00 1 A
17
HTC tampa alta 4P E1.2 73872 15 567,00 1 D
O cdigo do item inclui duas peas 18
HTC
Tampa baixa para terminais - LTC 19
HTC tampa baixa Fixo 3P E1.2 73873 15 327,00 1 A
HTC tampa baixa Fixo 4P E1.2 73874 15 436,00 1 D
HTC tampa baixa Extravel 3P E1.2 73875 15 327,00 1 D 20
HTC tampa baixa Extravel 4P E1.2 73876 15 436,00 1 D
LTC
O cdigo do item inclui duas peas
21
22
23
24
25
26

Disjuntores abertos Emax 2 Acessrios - Intertravamento mecnico
Intertravamento mecnico entre Emax 2
Intertravamento vertical Intertravamento horizontal

Tipo A: entre 2 disjuntores fixos ou extraveis.
Tipo B : entre 3 disjuntores fixos ou extraveis. Vlido para E2.2, E4.2 e E6.2
Tipo C: entre 3 disjuntores fixos ou extraveis. Vlido para E2.2, E4.2 e E6.2
Tipo D: entre 3 disjuntores fixos ou extraveis. Vlido para E2.2, E4.2 e E6.2
O intertravamento mecnico no compatvel com o contato AUX 15Q e com os bloqueios mecnicos para a porta do painel.
BK
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Cabos para intertravamento mecnico

Horizontal A E1.2E6.2 73881 15 580,00 1 A
B,C,D E2.2E6.2 73882 15 974,00 1 A
Vertical A E1.2E6.2 73885 15 580,00 1 A
B,C,D E2.2E6.2 73886 15 974,00 1 D
Obs.: Utilizar um cabo para cada conjunto de intertravamento.
Mecanismo de intertravamento mecnico

E2.2 73889 15 1.017,00 1 A
E4.2 73890 15 1.059,00 1 A
E6.2 3P 73891 15 1.017,00 1 A
E6.2 4P 73892 15 1.017,00 1 D
Obs.: O mecanismo de intertravamento no necessrio para o disjuntor E1.2. Usar um para cada disjuntor.
Suporte para intertravamento mecnico entre disjuntores fixos

A - Fixado na placa de montagem E1.2 73893 15 1.390,00 1 A
A - Fixado pela base E1.2 73894 15 1.390,00 1 A
A, B, D E2.2 E6.2 73895 15 2.579,00 1 A
C E2.2 E6.2 73897 15 2.579,00 1 A
Obs.: Usar um para cada disjuntor fixo.
Suporte para intertravamento mecnico entre disjuntores extraveis

Neste documento aparecem
listados os acessrios mais A E1.2 73896 15 1.390,00 1 A
comuns, para outras ver- A, B, D E2.2 E6.2 73895 15 2.579,00 1 A
ses consultar o Catlogo C E2.2 E6.2 73897 15 2.579,00 1 A
Tcnico do Emax 2. Obs.: Usar um para cada disjuntor extravel.

Disjuntores abertos Emax 2 Mdulos Ekip
BK
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Mdulo de alimentao
Ekip Supply 110-240 Vca/cc E1.2E6.2 74172 15 3.246,00 1 A 2
Ekip Supply 24-48 Vcc E1.2E6.2 74173 15 3.246,00 1 A
3
Mdulo de alimentao e conectividade
Ekip Supply
Ekip Com Modbus RS-485
Ekip Com Modbus TCP
E1.2E6.2
E1.2E6.2
74150
74151
15
15
1.068,00
1.735,00
1
1
A
D
4
Ekip Com Profibus E1.2E6.2 74152 15 1.468,00 1 D
Ekip Com Profinet
Ekip Com Devicenet
E1.2E6.2
E1.2E6.2
74153
74154
15
15
2.402,00
1.468,00
1
1
D
D
5
Ekip Com Ethernet/IP E1.2E6.2 74155 15 2.402,00 1 A
Ekip Com IEC61850 E1.2E6.2 74156 15 3.019,00 1 A 6
Ekip Link E1.2E6.2 74163 15 1.301,00 1 D
Ekip Bluetooth E1.2E6.2 74164 15 7.002,00 1 D
Ekip Com GPRS-M E1.2E6.2 74165 15 9.453,00 1 D 7
Ekip Com Actuator E1.2E6.2 74166 15 1.243,00 1 A
Ekip Com Ekip Com R Modbus RS-485
Ekip Com R Modbus TCP
E1.2E6.2
E1.2E6.2
74157
74158
15
15
1.068,00
1.735,00
1
1
A
D
8
Ekip Com R Profibus E1.2E6.2 74159 15 1.468,00 1 D
Ekip Com R Profinet E1.2E6.2 74160 15 2.402,00 1 D 9
Ekip Com R Devicenet E1.2E6.2 74161 15 1.468,00 1 D
Ekip Com R Ethernet/IP E1.2E6.2 74162 15 2.402,00 1 D
Ekip Com R IEC61850 E1.2E6.2 76170 15 3.019,00 1 D 10
Para alimentao do mdulo, incluir Ekip Supply.
11
Mdulo de sinalizao
Ekip 2K Ekip 2K-1
Ekip 2K-2
E1.2E6.2
E1.2E6.2
74167
74168
15
15
1.083,00
1.083,00
1
1
A
D 12
Ekip 2K-3 E1.2E6.2 74169 15 1.083,00 1 D
Ekip 4K
Ekip 10K
E2.2E6.2
E1.2E6.2
74170
74171
15
15
2.020,00
5.545,00
1
1
D
D
13
Obs.: O Ekip 10K para ser montado em trilho DIN, externo ao disjuntor.
O Ekip 4K para ser montador ao lado do rel de proteo Ekip. 14
Mdulo de medio
Ekip Measuring E1.2 74184 15 927,00 1 A
15
Ekip 4K Ekip Measuring E2.2 74186 15 927,00 1 A
Ekip Measuring E4.2 74188 15 927,00 1 A 16
Ekip Measuring E6.2 74190 15 927,00 1 A
Ekip Measuring Pro E1.2 74185 15 1.853,00 1 A
Ekip Measuring Pro E2.2 74187 15 1.853,00 1 D 17
Ekip Measuring Pro E4.2 74189 15 1.853,00 1 A
Ekip Measuring Pro
Obs.: Estes mdulos so para serem utilizados com o rel Ekip Touch.
E6.2 74191 15 1.853,00 1 D
18
Os rels Ekip Hi-Touch, Ekip G-Touch e Ekip G-Hi Touch j so fornecidos com o mdulo Ekip Measuring Pro.
19
Ekip 10K Mdulo de sincronismo
Ekip Synchrocheck E1.2E6.2 74183 15 9.394,00 1 D
Para controlar a condio de sincronismo e conectar 2 linhas em paralelo. Deve-se utilizar em conjuntor com algum dos rels Ekip Touch, Ekip Hi-Touch,
20
Ekip G-Touch ou Ekip G Hi-Touch e com o mdulo Ekip Measuring Pro.
21
22
Ekip Measuring
23
24
25
26
para outras verses consultar o Catlogo Tcnico do Emax 2. 27

Disjuntores abertos Emax 2 Rels eletrnicos e acessrios
BK
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Rels eletrnicos (para fornecimento avulso ou substituio)

Ekip DIP LI E1.2E6.2 74194 15 7.707,00 1 A
LSI E1.2E6.2 74195 15 10.019,00 1 A
LSIG E1.2E6.2 74196 15 13.101,00 1 A
Ekip Touch LI E1.2E6.2 74197 15 9.633,00 1 A
LSI E1.2E6.2 74198 15 12.523,00 1 A
LSIG E1.2E6.2 74199 15 16.376,00 1 A
Ekip G Touch LSIG E1.2E6.2 74200 15 41.180,00 1 D
Ekip Hi-Touch LSI E1.2E6.2 74201 15 38.531,00 1 D
LSIG E1.2E6.2 74202 15 43.347,00 1 D
Ekip G Hi-Touch LSIG E1.2E6.2 74203 15 47.681,00 1 D

Bateria interna dos rels Ekip E1.2E6.2 74193 15 1.020,00 1 D
Ekip TT - Unidade de teste e trip E1.2E6.2 66988 15 480,00 1 D
Ekip T&P - Unidade de programao e teste E1.2E6.2 66989 15 7.818,00 1 A
Ekip Power Controller E1.2E6.2 74212 15 34.147,00 1 D
Ekip Multimeter Display E1.2E6.2 74192 15 1.570,00 1 A
Ekip Control Panel para 10 disjuntores E1.2E6.2 74311 15 110.475,00 1 D
Ekip Control Panel para 30 disjuntores E1.2E6.2 74312 15 132.038,00 1 D
Ekip Control Panel opo de sinal de alarme E1.2E6.2 74314 15 sob consulta 1 D
Ekip Control Panel opo 5 acessos via web E1.2E6.2 74315 15 sob consulta 1 D
Ekip View Software para 30 disjuntores E1.2E6.2 74298 15 62.534,00 1 D
Ekip View opo de sinal de alarme para 30 disjuntores E1.2E6.2 74303 15 sob consulta 1 D
Ekip View opo 5 acessos via web para 30 disjuntores E1.2E6.2 74306 15 sob consulta 1 D
Ekip View opo de redundncia E1.2E6.2 74309 15 sob consulta 1 D
Ekip View opo OPC servidor-cliente E1.2E6.2 74310 15 sob consulta 1 D
Notas:
A funo Ekip Power Controller somente poder ser solicitada juntamente com o disjuntor.
O Ekip Multimeter uma tela touch para ser instalada na porta do painel, e comunica com todos os rels Ekip da famlia Emax 2.
Ekip Multimeter
Ekip Control Panel


Disjuntores abertos Emax 2 Rels eletrnicos e acessrios
BK
Avulso % Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Rating plug
100A E1.2 250 - E2.2 250 74218 15 145,00 1 A 2
200A E1.2 250 - E2.2 250 74219 15 145,00 1 A
250A
400A
E1.2 250 - E2.2 250
E1.2..E6.2
74220
74221
15
15
145,00
145,00
1
1
A
A
3
Rating Plug
630A E1.2..E6.2 74222 15 145,00 1 A
800A E1.2..E6.2 74223 15 145,00 1 A 4
1000A E1.2..E6.2 74224 15 145,00 1 A
1250A E1.2..E6.2 74225 15 145,00 1 A
1600A E1.2..E6.2 74226 15 145,00 1 A 5
2000A E2.2..E6.2 74227 15 145,00 1 A
2500A
3200A
E2.2..E6.2
E4.2..E6.2
74228
74229
15
15
145,00
145,00
1
1
A
A
6
4000A E4.2..E6.2 74230 15 145,00 1 A
5000A
6300A
E6.2
E6.2
74231
74232
15
15
145,00
145,00
1
1
A
A
7
100A proteo L OFF E1.2 250 - E2.2 250 74233 15 289,00 1 D
200A proteo L OFF E1.2 250 - E2.2 250 74234 15 289,00 1 D 8
250A proteo L OFF E1.2 250 - E2.2 250 74235 15 289,00 1 D
400A proteo L OFF E1.2..E6.2 74236 15 289,00 1 D
630A proteo L OFF E1.2..E6.2 74237 15 289,00 1 D 9
800A proteo L OFF E1.2..E6.2 74238 15 289,00 1 D
1000A proteo L OFF
1250A proteo L OFF
E1.2..E6.2
E1.2..E6.2
74239
74240
15
15
289,00
289,00
1
1
D
D
10
1600A proteo L OFF E1.2..E6.2 74241 15 289,00 1 D
2000A proteo L OFF E2.2..E6.2 74242 15 289,00 1 D 11
2500A proteo L OFF E2.2..E6.2 74243 15 289,00 1 D
3200A proteo L OFF E4.2..E6.2 74244 15 289,00 1 D
4000A proteo L OFF E4.2..E6.2 74245 15 289,00 1 D 12
5000A proteo L OFF E6.2 74246 15 289,00 1 D
6300A proteo L OFF
100A proteo Rc
E6.2
E1.2 250 - E2.2 250
74247
74248
15
15
289,00
289,00
1
1
D
D
13
200A proteo Rc E1.2 250 - E2.2 250 74249 15 289,00 1 D
250A proteo Rc E1.2 250 - E2.2 250 74250 15 289,00 1 D 14
400A proteo Rc E1.2..E6.2 74251 15 289,00 1 D
630A proteo Rc E1.2..E6.2 74252 15 289,00 1 D
800A proteo Rc E1.2..E6.2 74253 15 289,00 1 D 15
1250A proteo Rc E1.2..E6.2 74254 15 289,00 1 D
2000A proteo Rc
3200A proteo Rc
E2.2..E6.2
E4.2..E6.2
74255
74256
15
15
289,00
289,00
1
1
D
D 16
4000A proteo Rc E4.2..E6.2 74257 15 289,00 1 D
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores abertos Emax 2 Acessrios - Kits de terminais
BK BK
Tipo In Disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
mx 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Kit de terminais para disjuntor fixo

Kit EF 1600 E1.2 73967 15 719,00 1 D 73968 15 960,00 1 D
EF Kit F 1600 E1.2 73973 15 295,00 1 A 73974 15 393,00 1 D
Kit ES** 1600 E1.2 73979 15 2.943,00 1 D 73980 15 3.924,00 1 D
Kit Orientvel HR/VR* 1600 E1.2 73989 15 734,00 1 A 73990 15 979,00 1 D
Kit FC CuAl 4x240 mm2 1600 E1.2 74001 15 1.799,00 1 D 74002 15 2.398,00 1 D
Kit Orientvel HR/VR* 2000 E2.2 74007 15 2.120,00 1 D 74008 15 2.332,00 1 D
Kit SHR 2000 E2.2 74049 15 2.968,00 1 D 74050 15 3.264,00 1 D
Kit SVR 2000 E2.2 74061 15 3.032,00 1 D 74062 15 3.334,00 1 D
Kit SHR 2500 E2.2 74055 15 6.551,00 1 D 74056 15 7.860,00 1 D
Kit SVR 2500 E2.2 74067 15 3.668,00 1 D 74068 15 4.033,00 1 D
ES
Kit F Superiores 2500 E2.2 74122 15 3.925,00 1 D 74123 15 4.709,00 1 D
Kit F Inferiores 2500 E2.2 74124 15 3.925,00 1 D 74125 15 4.709,00 1 D
Kit Orientvel HR/VR* 5000 E6.2/f - - 74035 15 10.635,00 1 D
FC CuAl Kit Orientvel HR/VR* 6300 E6.2 74042 15 7.707,00 1 D 74043 15 9.248,00 1 D
Kit F Superiores 6300 E6.2/f - - 74142 15 15.164,00 1 D
Kit F Inferiores 6300 E6.2/f - - 74145 15 15.164,00 1 D
* Por padro os terminais orientveis so fornecidos de fbrica na configurao HR-HR. No entanto estes cdigos permitem configurar disposies
diferentes (VR-VR, HR-VR, VR-HR)
** Kit ES Sup/Inf deve ser pedido junto com os terminais EF, visto que so instalados sobrepostos.
SHR
Placa adaptadora para terminais. Fornecida avulsa para disjuntores fixos

Kit placa adaptadora 2500 E2.2 74146 15 2.313,00 1 D 74147 15 2.775,00 1 D
Kit placa adaptadora 4000 E4.2 74148 15 2.543,00 1 D 74149 15 3.052,00 1 D
SVR
HR/VR
ES

Disjuntores abertos Emax 2 Acessrios - Kits de terminais
BK BK
Tipo In Disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
mx 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Kit de terminais para parte fixa de disjuntores extraveis
Kit EF 1600 E1.2 73943 15 719,00 1 D 73944 15 960,00 1 D 2
EF Kit F 1600 E1.2 73949 15 981,00 1 D 73950 15 1.308,00 1 D
Kit ES**
Kit SHR
1600
1600
E1.2
E1.2
73955
73961
15
15
2.943,00
2.037,00
1
1
D
D
73956
73962
15
15
3.924,00
2.649,00
1
1
D
D
3
Kit FC CuAl 1600 E1.2 73995 15 sob consulta 1 D 73996 15 sob consulta 1 D
Kit Orientvel HR/VR* 2000 E2.2 74007 15 679,00 1 D 74008 15 864,00 1 D 4
Kit SHR 2000 E2.2 74049 15 2.968,00 1 D 74050 15 3.264,00 1 D
Kit SVR 2000 E2.2 74061 15 3.032,00 1 D 74062 15 3.334,00 1 D
Kit Orientvel HR/VR* 2500 E2.2 74013 15 1.065,00 1 D 74014 15 1.435,00 1 D 5
Kit SHR 2500 E2.2 74055 15 6.551,00 1 D 74056 15 7.860,00 1 D
ES
Kit SVR
Kit FL
2500
2500
E2.2
E2.2
74067
74073
15 3.668,00
15 sob consulta
1
1
D
D
74068
74074
15
15
4.033,00
sob consulta
1
1
D
D
6
Kit Orientvel HR/VR*
Kit F Superiores
4000
4000
E4.2
E4.2
74025
74102
15
15
2.195,00
6.044,00
1
1
D
D
74026
74103
15
15
2.896,00
7.252,00
1
1
D
D
7
Kit Orientvel HR/VR* 5000 E6.2 74033 15 4.292,00 1 D 74034 15 4.944,00 1 D 8
FC CuAl Kit Orientvel HR/VR* 6300 E6.2/f - - 74044 15 5.707,00 1 D 9
Kit F Inferiores
Kit F Superiores
6300
6300
E6.2
E6.2/f
74115
-
15 10.989,00
-
1 D 74116
74114
15
15
13.186,00
15.164,00
1
1
D
D
10
Kit F Inferiores 6300 E6.2/f - - 74117 15 15.164,00 1 D
Kit FL 6300 E4.2 74087 15 sob consulta 1 D 74088 15 sob consulta 1 D 11
Kit FL 6300 E6.2 - - 74089 15 sob consulta 1 D
* Por padro os terminais orientveis so fornecidos de fbrica na configurao HR-HR. No entanto estes cdigos permitem configurar disposies
SHR diferentes (VR-VR, HR-VR, VR-HR) 12
** Kit ES Sup/Inf deve ser pedido junto com os terminais EF, visto que so instalados sobrepostos.
13
14
SVR 15
16
17
18
HR/VR
19
20
F
21
22
ES
23
24
25
26
27

Disjuntores abertos New Emax para distribuio de energia - Caractersticas tcnicas
Dados comuns
Tenses
Tenso nominal de servio Ue [V] 690 ~
Tenso de isolamento nominal Ui [V] 1000
Tenso suportvel de impulso nominal Uimp [kV] 12
Temperatura de utilizao [C] -25+70
Temperatura de armazenamento [C] -40+70
Frequncia f [Hz] 50 - 60
Nmero de polos 3- 4
Execuo Fixo - Extravel
Emax E1 E2
Nveis de proteo Iu B N B N S L
Corrente nominal Iu [A] 800 800 1600 1000 800 1250
ininterrupta (a 40C) [A] 1000 1000 2000 1250 1000 1600
[A] 1250 1250 1600 1250
[A] 1600 1600 2000 1600
[A] 2000
[A]
[A]
Capacidade de corrente do polo de neutro [% Iu] 100 100 100 100 100 100
para disjuntores tetrapolares
Capacidade nominal de Icu 220/230/380/400/415 V~ [kA] 42 50 42 65 85 130
interrupo mxima em 440 V~ [kA] 42 50 42 65 85 110
curto-circuito Icu
500-525 V~ [kA] 42 50 42 55 65 85
660/690 V~ [kA] 42 50 42 55 65 85
Capacidade nominal Ics 220/230/380/400/415 V~ [kA] 42 50 42 65 85 130
de interrupo de 440 V~ [kA] 42 50 42 65 85 110
curto-circuito em servio
500-525 V~ [kA] 42 50 42 55 65 65
660/690 V~ [kA] 42 50 42 55 65 65
Corrente nominal admissvel Icw (1s) [kA] 42 50 42 55 65 10
de curta durao (3s) [kA] 36 36 42 42 50
Capacidade nominal de Icm 220/230/380/400/415 V~ [kA] 88,2 105 88,2 143 187 286
estabelecimento em 440 V~ [kA] 88,2 105 88,2 143 187 242
curto-circuito (valor de pico)
500-525 V~ [kA] 88,2 105 88,2 121 143 187
660/690 V~ [kA] 88,2 105 88,2 121 143 187
Categoria de utilizao IEC 60947-2 B B B B B A
Aptido ao seccionamento IEC 60947-2 n n n n n n
Proteo contra sobrecorrente
Rels eletrnicos microprocessados para aplicaes CA n n n n n n
Tempos de operao Tempo de fechamento (mx.) [ms] 80 80 80 80 80 80
Tempo de abertura para I<Icw (mx.) (1) [ms] 70 70 70 70 70 70
Tempo de abertura para I>Icw (mx.) [ms] 30 30 30 30 30 30
Dimenses gerais Fixo 3/4 polos [mm] 296/386 296/386
Extravel 3/4 polos [mm] 324/414 324/414
Pesos (disjuntor completo Fixo 3/4 polos [kg] 45/54 45/54 50/61 50/61 50/61 52/63
com rel e TCs, incluindo Extravel 3/4 polos [kg] 70/82 70/82 78/93 78/93 78/93 80/95
acessrios) (incluindo parte fixa)
(1) Sem atraso intencional; (2) O desempenho em 600V 100kA.
E1 B-N E2 B-N-S
Corrente nominal ininterrupta Iu [A] 800 1000-1250 1600 800 1000-1250
(em 40 C)
Vida mecnica [N de operaes x 1000] 25 25 25 25 25 25 25
com rotina de manuteno regular
Frequncia [Operaes/Hora] 60 60 60 60 60 60 60
Vida eltrica (440 V ~) [N operaes x 1000] 10 10 10 15 15 12 10
(690 V ~) [N operaes x 1000] 10 8 8 15 15 10 8
Frequncia [Operaes/Hora] 30 30 30 30 30 30 30

0
1
2
3
4
E3 E4 E6 5
N S H V L S H V H V
2500 1000 800 800 2000 4000 3200 3200 4000 3200 6
320 1250 1000 1250 2500 4000 4000 5000 4000
1600 1250 1600 6300 5000 7
2000 1600 2000 6300
2500 2000 2500 8
3200 2500 3200
3200
9
100 100 100 100 100 50 50 50 50 50
65 75 100 130 130 75 100 150 50 150 10

65 75 100 130 110 75 100 150 100 150
65 75 100 100 85 75 100 130 100 130 11
65 75 85(2) 100 85 75 85(2) 100 100 100
65 75 85 100 130 75 100 150 100 125 12
65 75 85 100 110 75 100 150 100 125
65
65
75
75
85
85
85
85
65
65
75
75
100
85
130
100
100
100
100
100
13
65 75 75 85 15 75 100 100 100 100
65 65 65 65 75 75 75 85 85
14
143 165 220 286 286 165 220 330 220 330
143 165 220 286 242 165 220 330 220 330 15
143 165 220 220 187 165 220 286 220 286
143 165 187 220 187 165 187 220 220 220 16
B B B B A B B B B B
n n n n n n n n n n 17
n n n n n n n n n n 18
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
70
30
70
30
70
30
70
30
70
12
70
30
70
30
70
30
70
30
70
30
19
404/530 566/656 782/908
432/558 594/684 810/936
20
66/80 66/80 66/80 66/80 72/83 97/117 97/117 97/117 140/160 140/160
104/125 104/125 104/125 104/125 110/127 147/165 147/165 147/165 210/240 210/240 21
22
E2 L E3 N-S-H-V E3 L E4 S-H-V E6 H-V
1250 1600 800 1000- 1600 200 2500 3200 2000 2500 3200 4000 3200 4000 5000 6300 23
1250
20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 15 15 12 12 12 12 24
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
4 3 12 12 10 9 8 6 2 1,8 7 5 5 4 3 2
25
3 2 12 12 10 9 7 5 1,5 1,3 7 4 5 4 2 1,5
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 26
27

Disjuntores abertos New Emax - Rels eletrnicos
Verses de rels eletrnicos disponveis para New Emax E1/6

Caractersticas
Funes de proteo PR121 PR122 PR123
Proteo contra sobrecarga com disparo de tempo inverso de longa durao n n n
Proteo seletiva contra curto-circuito de tempo inverso, ou disparo de tempo definido n n n
de curta durao
Segunda proteo seletiva contra curto-circuito de tempo inverso, ou disparo de tempo n
definido de curta durao
Proteo contra curto-circuito instantneo, com corrente de disparo ajustvel n n n
Proteo contra falha terra residual n n n
com toroide homopolar n n
Corrente residual (1) opc.(2) n
Proteo contra fechamento em curto-circuito n
Proteo contra curto-circuito direcional, com retardo de tempo ajustvel n
Proteo contra desequilbrio de fase n n
Proteo contra sobretemperatura n n
Proteo contra subtenso opc.(3) n
Proteo contra sobretenso opc.(3) n
Proteo contra tenso residual opc.(3) n
Proteo contra potncia ativa reversa opc.(3) n
Memria trmica para funes L e S n n
Subfrequncia opc.(3) n
Sobrefrequncia opc.(3) n
Medidas
Correntes (fases, neutro, falha terra) n n
Tenso (fase-fase, fase-neutro, residual) opc.(3) n
Potncia (ativa, reativa, aparente) opc.(3) n
Fator de potncia opc.(3) n
Frequncia e fator de pico opc.(3) n
Energia (ativa, reativa, aparente, medio kWh) opc.(3) n
Clculo de harmnicas (visualizao da forma de onda e do espectro de harmnicas) n
Registro do evento e dados de manuteno
Registro do evento no instante em que ele ocorre opc.(4) n n
Armazenamento cronolgico do evento opc.(4) n n
Contador do nmero de operaes e desgaste do contato n n
Comunicao com sistema de superviso e controle centralizado
Ajuste remoto de parmetros das funes de proteo, configurao da unidade comunicao opc.(5) opc.(5)
Transmisso de medies, estados e alarmes do disjuntor ao sistema opc.(5) opc.(5)
Transmisso dos eventos e dados de manuteno do disjuntor ao sistema opc.(5) opc.(5)
Vigilante
Alarme e disparo para sobretemperatura do rel n n
Verificao de situao do rel n n n
Interface com o usurio
Configurao dos parmetros atravs de interruptores DIP n
Configurao dos parmetros atravs de teclas e visor LCD n n
Sinais de alarme para funes L, S, I e G n n n
Sinal de alarme de uma das seguintes protees: subtenso, sobretenso, opc.(3) n
tenso residual, potncia ativa reversa, desequilbrio de fase, sobretemperatura
Gerenciamento completo de pr-alarmes e alarmes para todas as funes de proteo de autocontrole n n
Senha de acesso para uso com consulta em modo de leitura (READ), ou consulta e configurao em modo de edio (EDIT) n n
Controle de carga
Conexo de carga e desconexo de acordo com a corrente que flui pelo disjuntor n n
Seletividade de zona
Pode ser ativada para funes de proteo S, G e (somente com PR123) D n n
(1) Requer um toride homopolar para proteo contra corrente residual;
(2) a funo RC (corrente residual) est disponvel com PR122LSIRc, ou com PR122LSIG e mdulo PR120/V;
(3) com PR120/V;
(4) com unidade de comunicao BT030;
(5) com mdulo PR120/D-M

Disjuntores abertos New Emax - Rel eletrnico de proteo para E1/E6
Rel de proteo PR121/P

Na imagem a seguir demonstrada a verso PR121/P. 0
1
2
3
4
5
6
Legenda
1 1 Alarme de sinalizao LED para 9 9 DIP switches para configurao do 16 16 Indicao das posies do 22 22 Indicao das posies do 7
funo de proteo L ajuste da corrente I4 interruptor DIP para os diversos valores interruptor DIP para as diversas
2 2 Alarme de sinalizao LED para 10 10 DIP switches para ajustar tempo de de ajuste de corrente l1 configuraes de tempo t4
funo de proteo S disparo t1 (tipo de curva) 17 17 Indicao das posies do 23 23 Interruptor DIP para configurar a 8
3 3 Alarme de sinalizao LED para 11 11 DIP switches para ajustar tempo de interruptor DIP para os diversos valores frequncia de rede e ajuste de proteo
funo de proteo I
4 4 Alarme de sinalizao LED para
disparo t2 (tipo de curva)
12 12 DIP switches para ajustar tempo de
de ajuste de corrente l2
18 18 Indicao das posies do
do neutro
24 24 Indicador de causa do disparo e 9
funo de proteo G disparo t4 (tipo de curva) interruptor DIP para os diversos valores boto de teste de disparo
5 5 DIP switches para ajuste fino do
ajuste da corrente l1
13 13 Indicao da posio do interruptor
DIP para frequncia da rede
25 25 Conector de teste para conectar ou
testar o rel atravs de um dispositivo
10
6 6 DIP switches para configurao 14 14 Indicao da posio do interruptor interruptor DIP para os diversos valores externo (unidade de bateria PR030/B,
principal do ajuste da corrente l1
7 7 DIP switches para configurao do
DIP para ajuste de proteo do Neutro
15 15 Sensor de corrente
unidade de comunicao sem fio
BT030 e unidade SACE PR010/T)
11
ajuste da corrente I2 interruptor DIP para as diversas 26 26 Nmero de srie do rel de
8 8 DIP switches para configurao do configuraes de tempo t1 proteo 12
ajuste da corrente I3 21 21 Indicao das posies do
interruptor DIP para as diversas
configuraes de tempo t2 13
Funes de proteo e valores de ajuste - PR121/P
Funes Ajuste de atuao Tempo de atuao Excluso Releo t = f(I)
14
Proteo contra sobrecarga I1= 0.4 - 0.425 - 0.45 - 0.475 - 0.5 - 0,525 - 0.55 Com corrente IF = 3 x I1 - t=k/I 2
- 0.575 - 0.6 - 0.625 - 0.65 - 0.675 - 0.7 - 0.725 - t1 = 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144 s (1) 15
0.75 - 0.775 - 0.8 - 0.825 - 0.85 - 0.875 - 0.9
- 0.925 - 0.95 - 0.975 - 1 x In
Tolerncia (2) Disparo entre 1,05 e 1,2 x I1 10% IF 6 x In
16
20% IF > 6 x In
Proteo contra I2= 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 3.5 - 4 - 5 Com corrente IF > I2 n t=k 17
curto-circuito seletivo 6 - 7 - 8 - 8.5 - 9 - 9.5 - 10 x In t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 s
Tolerncia (2) 7% IF 6 x In O melhor dos dois valores:
10% IF > 6 x In 10% ou 40 ms 18
Tolerncia (2) I2= 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 3.5 - 4 - 5 Com corrente IF = 10 x In n t=k/I2
6 - 7 - 8 - 8.5 - 9 - 9.5 - 10 x In t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 s 19
7% IF 6 x In 15% IF 6 x In
10% IF > 6 x In 20% IF > 6 x In
Proteo do curto-circuito I3= 1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 Instantneo n t=k 20
instantneo - 14 - 15 x In
Tolerncia (2) 10% 30 ms 21
Proteo contra falha terra I4= 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 -0.8 - 0.9 - 1 x In Com corrente IF > I4 n t=k
t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8 s
Tolerncia (2) 7% O melhor dos dois valores: 10% o 40 ms 22
Tolerncia (2) I4= 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 -0.8 - 0.9 - 1 x In t4 = 0,15 @ 4.47 In, t4 = 0.25 @ 3.16 In, n t=k/I2
t4 = 0,45 @ 2.24 In 23
7% 15%
IF = Corrente de defeito Para todos os casos no mencionados nas observaes anteriores, so vlidos os seguintes valores
24
(1) O valor mnimo do tempo de atuao de 1s, de tolerncia:
independente do tipo de curva configurada (autoproteo).
(2) Estas tolerncias so validas quando se cumprem as Cdigo ABB Ajuste de disparo Tempo de disparo
25
seguintes condies: L Abertura entre 1.05 e 1.2 x I1 20%
- rel autoalimentado em regime
- alimentao bifsica ou trifsica
S 10% 20% 26
I 15% 60ms
- tempo de atuao programado em > 100 ms
G 15% 20%
27

Disjuntores abertos New Emax Informao sobre fornecimento padro
Emax E1 E6
Em funo da execuo dos disjuntores so fornecidos os seguintes acessrios de srie:
Disjuntor aberto fixo Disjuntor aberto extravel

- Flange IP30 para porta do painel - Flange IP30 para porta do painel
- Placa de suporte para bobinas - Placa de suporte para bobinas
- 4 contatos auxiliares para sinalizao eltrica do - 4 contatos auxiliares para sinalizao eltrica do
disjuntor aberto/fechado* disjuntor aberto/fechado*
- Sinalizao mecnica de rel atuado* - Contato deslizante para a conexo dos
- Rgua de bornes para a conexo de acessrios acessrios
- Placas de iamento - Sinalizao mecnica de atuao do rel
- Terminais posteriores horizontais - Bloqueio anti- insero para disjuntores com
correntes diferentes da parte fixa
- Alavanca de extrao e insero
*S para disjuntores - Placa de iamento para parte mvel

Disjuntores abertos New Emax Disjuntores fixos
BH/BJ BH/BJ
42 kA 800 E1B 800 PR121/P LI 55600* 10 19.104,00 1 B 55608 10 23.824,00 1 D
1
LSI 55601* 10 20.860,00 1 B 55609 10 25.580,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
55602*
55603*
10
10
23.203,00
20.567,00
1
1
B
B
55610
55611
10
10
27.923,00
25.287,00
1
1
D
D
2
LSI 55604* 10 22.763,00 1 B 55612 10 27.484,00 1 D
Emax E1-E6
LSIG 55605* 10 25.692,00 1 B 55613 10 30.412,00 1 D 3
LSIRc 58553* 10 24.960,00 1 B 58555 10 29.680,00 1 D
PR123/P LSI 55606* 10 42.530,00 1 B 55614 10 47.250,00 1 D
LSIG 55607* 10 46.190,00 1 B 55615 10 50.910,00 1 D 4
1000 E1B 1000 PR121/P LI 59169* 10 20.495,00 1 B 59171 10 25.635,00 1 D
E1, E2, E3
Tetrapolares N = 100%
LSI
LSIG
59173*
59177*
10
10
22.252,00
24.595,00
1
1
B
B
59175
59179
10
10
27.392,00
29.735,00
1
1
D
D
5
PR122/P LI 59181* 10 21.959,00 1 B 59183 10 27.099,00 1 D
E4 e E6
LSI 59185* 10 24.156,00 1 B 59187 10 29.295,00 1 D 6
LSIG 59189* 10 27.084,00 1 B 59191 10 32.224,00 1 D
LSIRc 59193* 10 26.352,00 1 B 59195 10 31.492,00 1 D
Esto disponveis as verses PR123/P LSI 59197* 10 43.922,00 1 B 59199 10 49.062,00 1 D 7
E4f e E6f com N = 100% LSIG 59201* 10 47.582,00 1 B 59203 10 52.722,00 1 D
Sob consulta 1250 E1B 1250 PR121/P LI
LSI
55632*
55633*
10
10
20.697,00
22.454,00
1
1
B
B
55640
55641
10
10
25.816,00
27.572,00
1
1
D
D
8
LSIG 55634* 10 24.796,00 1 B 55642 10 29.915,00 1 D
PR122/P LI 55635* 10 22.161,00 1 B 55643 10 27.280,00 1 D 9
LSI 55636* 10 24.357,00 1 B 55644 10 29.476,00 1 D
LSIG 55637* 10 27.286,00 1 B 55645 10 32.404,00 1 D
LSIRc 58561* 10 26.553,00 1 B 58563 10 31.672,00 1 D 10
PR123/P LSI 55638* 10 44.123,00 1 B 55646 10 49.242,00 1 D
1600 E1B 1600 PR121/P

LSIG
LI
55639*
55664*
10
10
47.784,00
20.720,00
1
1
B
B
55647
55672
10
10
52.903,00
25.829,00
1
1
D
D 11
LSI 55665* 10 22.477,00 1 B 55673 10 27.587,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
55666*
55667*
10
10
24.819,00
22.184,00
1
1
B
B
55674
55675
10
10
29.929,00
27.294,00
1
1
D
D
12
LSI 55668* 10 24.380,00 1 B 55676 10 29.490,00 1 D
LSIG 55669* 10 27.309,00 1 B 55677 10 32.418,00 1 D 13
LSIRc 58569* 10 26.576,00 1 B 58571 10 31.686,00 1 D
PR123/P LSI 55670* 10 44.146,00 1 B 55678 10 49.256,00 1 D
LSIG 55671* 10 47.807,00 1 B 55679 10 52.916,00 1 D 14
E2B 1600 PR121/P LI 55792* 10 21.772,00 1 B 55800 10 27.411,00 1 D
LSI
LSIG
55793*
55794*
10
10
23.582,00
25.995,00
1
1
B
B
55801
55802
10
10
29.220,00
31.633,00
1
1
D
D
15
PR122/P LI 55795* 10 23.280,00 1 B 55803 10 28.918,00 1 D
LSI 55796* 10 25.543,00 1 B 55804 10 31.181,00 1 D 16
LSIG 55797* 10 28.559,00 1 B 55805 10 34.197,00 1 D
LSIRc 58601* 10 27.804,00 1 B 58603 10 33.443,00 1 D
PR123/P LSI 55798* 10 45.902,00 1 B 55806 10 51.540,00 1 D 17
LSIG 55799* 10 49.672,00 1 B 55807 10 55.309,00 1 D
2000 E2B 2000 PR121/P LI
LSI
55824*
55825*
10
10
23.123,00
24.933,00
1
1
B
B
55832
55833
10
10
28.694,00
30.504,00
1
1
D
D 18
LSIG 55826* 10 27.346,00 1 B 55834 10 32.918,00 1 D
PR122/P LI
LSI
55827*
55828*
10
10
24.631,00
26.893,00
1
1
B
B
55835
55836
10
10
30.203,00
32.465,00
1
1
D
D
19
LSIG 55829* 10 29.909,00 1 B 55837 10 35.481,00 1 D
LSIRc 58609* 10 29.155,00 1 B 58611 10 34.727,00 1 D 20
PR123/P LSI 55830* 10 47.253,00 1 B 55838 10 52.824,00 1 D
LSIG 55831* 10 51.023,00 1 B 55839 10 56.594,00 1 D
50 kA 800 E1N 800 PR121/P LI 55696* 10 19.294,00 1 B 55704 10 24.061,00 1 D 21
LSI 55697* 10 21.051,00 1 B 55705 10 25.819,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
55698*
55699*
10
10
23.394,00
20.758,00
1
1
B
B
55706
55707
10
10
28.161,00
25.526,00
1
1
D
D
22
LSI 55700* 10 22.955,00 1 B 55708 10 27.722,00 1 D
LSIG 55701* 10 25.883,00 1 B 55709 10 30.651,00 1 D 23
LSIRc 58577* 10 25.151,00 1 B 58579 10 29.918,00 1 D
PR123/P LSI 55702* 10 42.721,00 1 B 55710 10 47.488,00 1 D
LSIG 55703* 10 46.381,00 1 B 55711 10 51.149,00 1 D 24
25
26
27

BH/BJ BH/BJ
50 kA 1000 E1N 1000 PR121/P LI 59213* 10 20.700,00 1 B 59215 10 25.892,00 1 D
LSI 59217* 10 22.457,00 1 B 59219 10 27.648,00 1 D
LSIG 59221* 10 24.800,00 1 B 59223 10 29.991,00 1 D
PR122/P LI 59225* 10 22.165,00 1 B 59227 10 27.356,00 1 D
LSI 59229* 10 24.360,00 1 B 59231 10 29.552,00 1 D
LSIG 59233* 10 27.289,00 1 B 59235 10 32.480,00 1 D
Emax E1-E6
LSIRc 59237* 10 26.557,00 1 B 59239 10 31.748,00 1 D
PR123/P LSI 59241* 10 44.127,00 1 B 59243 10 49.318,00 1 D
LSIG 59245* 10 47.787,00 1 B 59247 10 52.978,00 1 D
1250 E1N 1250 PR121/P LI 55728* 10 20.904,00 1 B 55736 10 26.074,00 1 D
E1, E2, E3 LSI 55729* 10 22.661,00 1 B 55737 10 27.831,00 1 D
Tetrapolares N = 100% LSIG 55730* 10 25.003,00 1 B 55738 10 30.173,00 1 D
PR122/P LI 55731* 10 22.368,00 1 B 55739 10 27.538,00 1 D
E4 e E6 LSI 55732* 10 24.564,00 1 B 55740 10 29.735,00 1 D
LSIRc 58585* 10 26.761,00 1 B 58587 10 31.930,00 1 D
Esto disponveis as verses PR123/P LSI 55734* 10 44.330,00 1 B 55742 10 49.500,00 1 D
Sob consulta 1600 E1N 1600 PR121/P LI 55760* 10 20.929,00 1 B 55768 10 26.091,00 1 D
LSI 55761* 10 22.686,00 1 B 55769 10 27.847,00 1 D
LSIG 55762* 10 25.028,00 1 B 55770 10 30.190,00 1 D
PR122/P LI 55763* 10 22.393,00 1 B 55771 10 27.555,00 1 D
LSI 55764* 10 24.590,00 1 B 55772 10 29.751,00 1 D
LSIG 55765* 10 27.518,00 1 B 55773 10 32.679,00 1 D
LSIRc 58593* 10 26.786,00 1 B 58595 10 31.947,00 1 D
PR123/P LSI 55766* 10 44.356,00 1 B 55774 10 49.517,00 1 D
LSIG 55767* 10 48.016,00 1 B 55775 10 53.177,00 1 D
65 kA 1000 E2N 1000 PR121/P LI 59257* 10 21.454,00 1 B 59259 10 26.722,00 1 D
LSI 59261* 10 23.264,00 1 B 59263 10 28.531,00 1 D
LSIG 59265* 10 25.677,00 1 B 59267 10 30.944,00 1 D
PR122/P LI 59269* 10 22.962,00 1 B 59271 10 28.229,00 1 D
LSI 59273* 10 25.225,00 1 B 59275 10 30.491,00 1 D
LSIG 59277* 10 28.241,00 1 B 59279 10 33.508,00 1 D
LSIRc 59281* 10 27.486,00 1 B 59283 10 32.754,00 1 D
PR123/P LSI 59285* 10 45.583,00 1 B 59287 10 50.851,00 1 D
LSIG 59289* 10 49.354,00 1 B 59291 10 54.621,00 1 D
1250 E2N 1250 PR121/P LI 55856* 10 22.182,00 1 B 55864 10 27.352,00 1 D
LSI 55857* 10 23.991,00 1 B 55865 10 29.162,00 1 D
LSIG 55858* 10 26.404,00 1 B 55866 10 31.574,00 1 D
PR122/P LI 55859* 10 23.689,00 1 B 55867 10 28.860,00 1 D
LSI 55860* 10 25.952,00 1 B 55868 10 31.122,00 1 D
LSIG 55861* 10 28.968,00 1 B 55869 10 34.138,00 1 D
LSIRc 58633* 10 28.214,00 1 B 58635 10 33.384,00 1 D
PR123/P LSI 55862* 10 46.311,00 1 B 55870 10 51.481,00 1 D
LSIG 55863* 10 50.080,00 1 B 55871 10 55.251,00 1 D
1600 E2N 1600 PR121/P LI 55888* 10 23.882,00 1 B 55896 10 29.245,00 1 D
LSI 55889* 10 25.692,00 1 B 55897 10 31.055,00 1 D
LSIG 55890* 10 28.104,00 1 B 55898 10 33.468,00 1 D
PR122/P LI 55891* 10 25.389,00 1 B 55899 10 30.754,00 1 D
LSI 55892* 10 27.652,00 1 B 55900 10 33.016,00 1 D
LSIG 55893* 10 30.668,00 1 B 55901 10 36.032,00 1 D
LSIRc 58641* 10 29.914,00 1 B 58643 10 35.278,00 1 D
PR123/P LSI 55894* 10 48.011,00 1 B 55902 10 53.375,00 1 D
LSIG 55895* 10 51.781,00 1 B 55903 10 57.145,00 1 D
2000 E2N 2000 PR121/P LI 55920* 10 24.023,00 1 B 55928 10 29.887,00 1 D
LSI 55921* 10 25.832,00 1 B 55929 10 31.697,00 1 D
LSIG 55922* 10 28.246,00 1 B 55930 10 34.110,00 1 D
PR122/P LI 55923* 10 25.531,00 1 B 55931 10 31.395,00 1 D
LSI 55924* 10 27.793,00 1 B 55932 10 33.658,00 1 D
LSIG 55925* 10 30.809,00 1 B 55933 10 36.674,00 1 D
LSIRc 58649* 10 30.055,00 1 B 58651 10 35.920,00 1 D
PR123/P LSI 55926* 10 48.152,00 1 B 55934 10 54.016,00 1 D
LSIG 55927* 10 51.922,00 1 B 55935 10 57.786,00 1 D

BH/BJ BH/BJ
65 kA 2500 E3N 2500 PR121/P LI 56112* 10 43.463,00 1 B 56120 10 53.489,00 1 D
1
LSI 56113* 10 45.236,00 1 B 56121 10 55.262,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56114*
56115*
10
10
47.602,00
44.941,00
1
1
B
B
56122
56123
10
10
57.628,00
54.967,00
1
1
D
D
2
LSI 56116* 10 47.158,00 1 B 56124 10 57.184,00 1 D
Emax E1-E6
LSIG 56117* 10 50.115,00 1 B 56125 10 60.141,00 1 D 3
LSIRc 58753* 10 49.375,00 1 B 58755 10 59.401,00 1 D
PR123/P LSI 56118* 10 67.114,00 1 B 56126 10 77.141,00 1 D
LSIG 56119* 10 70.810,00 1 B 56127 10 80.836,00 1 D 4
3200 E3N 3200 PR121/P LI 56144* 10 46.721,00 1 B 56152 10 53.922,00 1 D
E1, E2, E3
LSI
LSIG
56145*
56146*
10
10
48.495,00
50.861,00
1
1
B
B
56153
56154
10
10
55.696,00
58.062,00
1
1
D
D
5
PR122/P LI 56147* 10 48.200,00 1 B 56155 10 55.400,00 1 D
E4 e E6
LSI 56148* 10 50.417,00 1 B 56156 10 57.618,00 1 D 6
LSIG 56149* 10 53.374,00 1 B 56157 10 60.574,00 1 D
LSIRc 58761* 10 52.634,00 1 B 58763 10 59.835,00 1 D
Sob consulta 75 kA 1000 E3S 1000 PR121/P LI
LSI
59385*
59389*
10
10
24.096,00
26.011,00
1
1
B
B
59387
59391
10
10
30.010,00
31.927,00
1
1
D
D
8
LSIG 59393* 10 28.565,00 1 B 59395 10 34.481,00 1 D
PR122/P LI 59397* 10 25.692,00 1 B 59399 10 31.607,00 1 D 9
LSI 59401* 10 28.087,00 1 B 59403 10 34.001,00 1 D
LSIG 59405* 10 31.280,00 1 B 59407 10 37.195,00 1 D
LSIRc 59409* 10 30.481,00 1 B 59411 10 36.396,00 1 D 10
PR123/P LSI 59413* 10 49.639,00 1 B 59415 10 55.554,00 1 D
1250 E3S 1250 PR121/P

LSIG
LI
59417*
56176*
10
10
53.631,00
24.912,00
1
1
B
B
59419
56184
10
10
59.545,00
30.719,00
1
1
D
D 11
LSI 56177* 10 26.828,00 1 B 56185 10 32.635,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56178*
56179*
10
10
29.382,00
26.508,00
1
1
B
B
56186
56187
10
10
35.189,00
32.315,00
1
1
D
D
12
LSI 56180* 10 28.903,00 1 B 56188 10 34.710,00 1 D
LSIG 56181* 10 32.096,00 1 B 56189 10 37.903,00 1 D 13
LSIRc 58769* 10 31.298,00 1 B 58771 10 37.105,00 1 D
PR123/P LSI 56182* 10 50.456,00 1 B 56190 10 56.262,00 1 D
LSIG 56183* 10 54.447,00 1 B 56191 10 60.254,00 1 D 14
1600 E3S 1600 PR121/P LI 56208* 10 25.659,00 1 B 56216 10 31.640,00 1 D
LSI
LSIG
56209*
56210*
10
10
27.575,00
30.129,00
1
1
B
B
56217
56218
10
10
33.556,00
36.111,00
1
1
D
D
15
PR122/P LI 56211* 10 27.256,00 1 B 56219 10 33.237,00 1 D
LSI 56212* 10 29.650,00 1 B 56220 10 35.632,00 1 D 16
LSIG 56213* 10 32.843,00 1 B 56221 10 38.824,00 1 D
LSIRc 58777* 10 32.045,00 1 B 58779 10 38.026,00 1 D
PR123/P LSI 56214* 10 51.203,00 1 B 56222 10 57.184,00 1 D 17
LSIG 56215* 10 55.194,00 1 B 56223 10 61.176,00 1 D
2000 E3S 2000 PR121/P LI
LSI
56240*
56241*
10
10
26.980,00
28.895,00
1
1
B
B
56248
56249
10
10
33.566,00
35.482,00
1
1
D
D 18
LSIG 56242* 10 31.450,00 1 B 56250 10 38.036,00 1 D
PR122/P LI
LSI
56243*
56244*
10
10
28.577,00
30.971,00
1
1
B
B
56251
56252
10
10
35.163,00
37.557,00
1
1
D
D
19
LSIG 56245* 10 34.164,00 1 B 56253 10 40.750,00 1 D
LSIRc 58785* 10 33.365,00 1 B 58787 10 39.952,00 1 D 20
PR123/P LSI 56246* 10 52.523,00 1 B 56254 10 59.110,00 1 D
LSIG 56247* 10 56.515,00 1 B 56255 10 63.101,00 1 D
2500 E3S 2500 PR121/P LI 56272* 10 44.767,00 1 B 56280 10 55.094,00 1 D 21
LSI 56273* 10 46.540,00 1 B 56281 10 56.867,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56274*
56275*
10
10
48.906,00
46.245,00
1
1
B
B
56282
56283
10
10
59.233,00
56.571,00
1
1
D
D
22
LSI 56276* 10 48.462,00 1 B 56284 10 58.789,00 1 D
LSIG 56277* 10 51.419,00 1 B 56285 10 61.745,00 1 D 23
LSIRc 58793* 10 50.680,00 1 B 58795 10 61.006,00 1 D
PR123/P LSI 56278* 10 68.418,00 1 B 56286 10 78.745,00 1 D
LSIG 56279* 10 72.114,00 1 B 56287 10 82.441,00 1 D 24
25
26
27

BH/BJ BH/BJ
75 kA 3200 E3S 3200 PR121/P LI 56304* 10 48.123,00 1 B 56312 10 55.540,00 1 D
LSI 56305* 10 49.897,00 1 B 56313 10 57.313,00 1 D
LSIG 56306* 10 52.262,00 1 B 56314 10 59.679,00 1 D
PR122/P LI 56307* 10 49.601,00 1 B 56315 10 57.018,00 1 D
LSI 56308* 10 51.819,00 1 B 56316 10 59.235,00 1 D
LSIG 56309* 10 54.775,00 1 B 56317 10 62.192,00 1 D
Emax E1-E6
LSIRc 58801* 10 54.036,00 1 B 58803 10 61.453,00 1 D
PR123/P LSI 56310* 10 71.775,00 1 B 56318 10 79.192,00 1 D
LSIG 56311* 10 75.471,00 1 B 56319 10 82.887,00 1 D
4000 E4S 4000 PR121/P LI 56784* 10 82.092,00 1 B 56792 10 94.088,00 1 D
E1, E2, E3 LSI 56785* 10 83.714,00 1 B 56793 10 95.710,00 1 D
PR122/P LI 56787* 10 83.444,00 1 B 56795 10 95.440,00 1 D
E4 e E6 LSI 56788* 10 85.471,00 1 B 56796 10 97.467,00 1 D
PR123/P LSI 56790* 10 103.717,00 1 B 56798 10 115.712,00 1 D
Esto disponveis as verses LSIG 56791* 10 107.096,00 1 B 56799 10 119.091,00 1 D
E4f e E6f com N = 100% 85 kA 800 E2S 800 PR121/P LI 58282* 10 20.469,00 1 B 58290 10 25.527,00 1 D
Sob consulta LSI 58283* 10 22.279,00 1 B 58291 10 27.337,00 1 D
LSIG 58284* 10 24.692,00 1 B 58292 10 29.750,00 1 D
PR122/P LI 58285* 10 21.977,00 1 B 58293 10 27.035,00 1 D
LSI 58286* 10 24.240,00 1 B 58294 10 29.297,00 1 D
LSIG 58287* 10 27.256,00 1 B 58295 10 32.313,00 1 D
LSIRc 58657* 10 26.501,00 1 B 58659 10 31.559,00 1 D
PR123/P LSI 58288* 10 44.599,00 1 B 58296 10 49.656,00 1 D
LSIG 58289* 10 48.368,00 1 B 58297 10 53.427,00 1 D
1000 E2S 1000 PR121/P LI 59301* 10 22.098,00 1 B 59303 10 27.523,00 1 D
LSI 59305* 10 23.907,00 1 B 59307 10 29.333,00 1 D
LSIG 59309* 10 26.321,00 1 B 59311 10 31.745,00 1 D
PR122/P LI 59313* 10 23.606,00 1 B 59315 10 29.031,00 1 D
LSI 59317* 10 25.868,00 1 B 59319 10 31.293,00 1 D
LSIG 59321* 10 28.884,00 1 B 59323 10 34.309,00 1 D
LSIRc 59325* 10 28.130,00 1 B 59327 10 33.555,00 1 D
PR123/P LSI 59329* 10 46.227,00 1 B 59331 10 51.652,00 1 D
LSIG 59333* 10 49.998,00 1 B 59335 10 55.423,00 1 D
1250 E2S 1250 PR121/P LI 55952* 10 22.847,00 1 B 55960 10 28.173,00 1 D
LSI 55953* 10 24.656,00 1 B 55961 10 29.982,00 1 D
LSIG 55954* 10 27.069,00 1 B 55962 10 32.395,00 1 D
PR122/P LI 55955* 10 24.355,00 1 B 55963 10 29.681,00 1 D
LSI 55956* 10 26.617,00 1 B 55964 10 31.943,00 1 D
LSIG 55957* 10 29.633,00 1 B 55965 10 34.959,00 1 D
LSIRc 58665* 10 28.879,00 1 B 58667 10 34.205,00 1 D
PR123/P LSI 55958* 10 46.976,00 1 B 55966 10 52.302,00 1 D
LSIG 55959* 10 50.746,00 1 B 55967 10 56.072,00 1 D
1600 E2S 1600 PR121/P LI 55984* 10 24.598,00 1 B 55992 10 30.123,00 1 D
LSI 55985* 10 26.408,00 1 B 55993 10 31.933,00 1 D
LSIG 55986* 10 28.820,00 1 B 55994 10 34.346,00 1 D
PR122/P LI 55987* 10 26.107,00 1 B 55995 10 31.631,00 1 D
LSI 55988* 10 28.368,00 1 B 55996 10 33.893,00 1 D
LSIG 55989* 10 31.385,00 1 B 55997 10 36.909,00 1 D
LSIRc 58673* 10 30.630,00 1 B 58675 10 36.155,00 1 D
PR123/P LSI 55990* 10 48.728,00 1 B 55998 10 54.252,00 1 D
LSIG 55991* 10 52.498,00 1 B 55999 10 58.022,00 1 D
2000 E2S 2000 PR121/P LI 56016* 10 24.743,00 1 B 56024 10 30.784,00 1 D
LSI 56017* 10 26.553,00 1 B 56025 10 32.594,00 1 D
LSIG 56018* 10 28.966,00 1 B 56026 10 35.007,00 1 D
PR122/P LI 56019* 10 26.252,00 1 B 56027 10 32.292,00 1 D
LSI 56020* 10 28.513,00 1 B 56028 10 34.554,00 1 D
LSIG 56021* 10 31.530,00 1 B 56029 10 37.570,00 1 D
LSIRc 58681* 10 30.776,00 1 B 58683 10 36.816,00 1 D
PR123/P LSI 56022* 10 48.872,00 1 B 56030 10 54.913,00 1 D
LSIG 56023* 10 52.643,00 1 B 56031 10 58.684,00 1 D

BH/BJ BH/BJ
100 kA 800 E3H 800 PR121/P LI 56336* 10 24.424,00 1 B 56344 10 27.400,00 1 D
1
LSI 56337* 10 26.198,00 1 B 56345 10 29.174,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56338*
56339*
10
10
28.563,00
25.903,00
1
1
B
B
56346
56347
10
10
31.539,00
28.878,00
1
1
D
D
2
LSI 56340* 10 28.120,00 1 B 56348 10 31.095,00 1 D
Emax E1-E6
LSIG 56341* 10 31.077,00 1 B 56349 10 34.052,00 1 D 3
LSIRc 58689* 10 30.337,00 1 B 58691 10 33.313,00 1 D
PR123/P LSI 56342* 10 48.076,00 1 B 56350 10 51.051,00 1 D
LSIG 56343* 10 51.772,00 1 B 56351 10 54.747,00 1 D 4
1000 E3H 1000 PR121/P LI 59345* 10 26.993,00 1 B 59347 10 31.023,00 1 D
E1, E2, E3
LSI
LSIG
59349*
59353*
10
10
28.909,00
31.463,00
1
1
B
B
59351
59355
10
10
32.938,00
35.493,00
1
1
D
D
5
PR122/P LI 59357* 10 28.590,00 1 B 59359 10 32.619,00 1 D
E4 e E6
LSI 59361* 10 30.984,00 1 B 59363 10 35.014,00 1 D 6
LSIG 59365* 10 34.177,00 1 B 59367 10 38.207,00 1 D
LSIRc 59369* 10 33.379,00 1 B 59371 10 37.409,00 1 D
Sob consulta 1250 E3H 1250 PR121/P LI
LSI
56368*
56369*
10
10
26.158,00
27.932,00
1
1
B
B
56376
56377
10
10
30.225,00
31.999,00
1
1
D
D
8
LSIG 56370* 10 30.297,00 1 B 56378 10 34.364,00 1 D
PR122/P LI 56371* 10 27.636,00 1 B 56379 10 31.704,00 1 D 9
LSI 56372* 10 29.853,00 1 B 56380 10 33.921,00 1 D
LSIG 56373* 10 32.810,00 1 B 56381 10 36.878,00 1 D
LSIRc 58697* 10 32.071,00 1 B 58699 10 36.138,00 1 D 10
PR123/P LSI 56374* 10 49.809,00 1 B 56382 10 53.877,00 1 D
1600 E3H 1600 PR121/P

LSIG
LI
56375*
56400*
10
10
53.505,00
28.833,00
1
1
B
B
56383
56408
10
10
57.573,00
31.296,00
1
1
D
D 11
LSI 56401* 10 30.607,00 1 B 56409 10 33.070,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56402*
56403*
10
10
32.972,00
30.312,00
1
1
B
B
56410
56411
10
10
35.435,00
32.774,00
1
1
D
D
12
LSI 56404* 10 32.529,00 1 B 56412 10 34.992,00 1 D
LSIG 56405* 10 35.485,00 1 B 56413 10 37.948,00 1 D 13
LSIRc 58705* 10 34.746,00 1 B 58707 10 37.209,00 1 D
PR123/P LSI 56406* 10 52.485,00 1 B 56414 10 54.947,00 1 D
LSIG 56407* 10 56.181,00 1 B 56415 10 58.643,00 1 D 14
2000 E3H 2000 PR121/P LI 56432* 10 33.664,00 1 B 56440 10 38.231,00 1 D
LSI
LSIG
56433*
56434*
10
10
35.438,00
37.803,00
1
1
B
B
56441
56442
10
10
40.005,00
42.370,00
1
1
D
D
15
PR122/P LI 56435* 10 35.142,00 1 B 56443 10 39.709,00 1 D
LSI 56436* 10 37.359,00 1 B 56444 10 41.926,00 1 D 16
LSIG 56437* 10 40.316,00 1 B 56445 10 44.883,00 1 D
LSIRc 58713* 10 39.577,00 1 B 58715 10 44.144,00 1 D
PR123/P LSI 56438* 10 57.316,00 1 B 56446 10 61.883,00 1 D 17
LSIG 56439* 10 61.011,00 1 B 56447 10 65.578,00 1 D
2500 E3H 2500 PR121/P LI
LSI
56464*
56465*
10
10
49.369,00
51.143,00
1
1
B
B
56472
56473
10
10
59.834,00
61.609,00
1
1
D
D 18
LSIG 56466* 10 53.508,00 1 B 56474 10 63.974,00 1 D
PR122/P LI
LSI
56467*
56468*
10
10
50.847,00
53.064,00
1
1
B
B
56475
56476
10
10
61.313,00
63.530,00
1
1
D
D
19
LSIG 56469* 10 56.021,00 1 B 56477 10 66.487,00 1 D
LSIRc 58721* 10 55.282,00 1 B 58723 10 65.748,00 1 D 20
PR123/P LSI 56470* 10 73.020,00 1 B 56478 10 83.486,00 1 D
LSIG 56471* 10 76.716,00 1 B 56479 10 87.182,00 1 D
3200 E3H 3200 PR121/P LI 56496* 10 52.876,00 1 B 56504 10 63.591,00 1 D 21
LSI 56497* 10 54.650,00 1 B 56505 10 65.364,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56498*
56499*
10
10
57.015,00
54.353,00
1
1
B
B
56506
56507
10
10
67.730,00
65.069,00
1
1
D
D
22
LSI 56500* 10 56.571,00 1 B 56508 10 67.286,00 1 D
LSIG 56501* 10 59.528,00 1 B 56509 10 70.243,00 1 D 23
LSIRc 58729* 10 58.788,00 1 B 58731 10 69.503,00 1 D
PR123/P LSI 56502* 10 76.527,00 1 B 56510 10 87.242,00 1 D
LSIG 56503* 10 80.223,00 1 B 56511 10 90.938,00 1 D 24
25
26
27

BH/BJ BH/BJ
100 kA 3200 E4H 3200 PR121/P LI 56816* 10 56.156,00 1 B 56824 10 59.068,00 1 D
LSI 56817* 10 57.778,00 1 B 56825 10 60.689,00 1 D
LSIG 56818* 10 59.941,00 1 B 56826 10 62.852,00 1 D
PR122/P LI 56819* 10 57.508,00 1 B 56827 10 60.419,00 1 D
LSI 56820* 10 59.535,00 1 B 56828 10 62.447,00 1 D
LSIG 56821* 10 62.238,00 1 B 56829 10 65.150,00 1 D
Emax E1-E6
PR123/P LSI 56822* 10 77.781,00 1 B 56830 10 80.692,00 1 D
LSIG 56823* 10 81.160,00 1 B 56831 10 84.071,00 1 D
4000 E4H 4000 PR121/P LI 56848* 10 98.069,00 1 B 56856 10 113.792,00 1 D
LSI 56849* 10 99.691,00 1 B 56857 10 115.414,00 1 D
E1, E2, E3 LSIG 56850* 10 101.854,00 1 B 56858 10 117.576,00 1 D
Tetrapolares N = 100% PR122/P LI 56851* 10 99.421,00 1 B 56859 10 115.144,00 1 D
LSI 56852* 10 101.448,00 1 B 56860 10 117.171,00 1 D
E4 e E6 LSIG 56853* 10 104.151,00 1 B 56861 10 119.874,00 1 D
Tetrapolares N = 50% PR123/P LSI 56854* 10 119.694,00 1 B 56862 10 135.417,00 1 D
LSIG 56855* 10 123.073,00 1 B 56863 10 138.795,00 1 D
Esto disponveis as verses E6H 4000 PR121/P LI 56944* 10 110.536,00 1 B 56952 10 127.086,00 1 D
E4f e E6f com N = 100% LSI 56945* 10 112.158,00 1 B 56953 10 128.709,00 1 D
Sob consulta LSIG 56946* 10 114.320,00 1 B 56954 10 130.871,00 1 D
PR122/P LI 56947* 10 111.888,00 1 B 56955 10 128.438,00 1 D
LSI 56948* 10 113.915,00 1 B 56956 10 130.465,00 1 D
LSIG 56949* 10 116.618,00 1 B 56957 10 133.169,00 1 D
PR123/P LSI 56950* 10 132.161,00 1 B 56958 10 148.711,00 1 D
LSIG 56951* 10 135.540,00 1 B 56959 10 152.090,00 1 D
5000 E6H 5000 PR121/P LI 56976* 10 181.246,00 1 B 56984 10 204.100,00 1 D
LSI 56977* 10 182.868,00 1 B 56985 10 205.722,00 1 D
LSIG 56978* 10 185.031,00 1 B 56986 10 207.884,00 1 D
PR122/P LI 56979* 10 182.598,00 1 B 56987 10 205.451,00 1 D
LSI 56980* 10 184.625,00 1 B 56988 10 207.479,00 1 D
LSIG 56981* 10 187.328,00 1 B 56989 10 210.182,00 1 D
PR123/P LSI 56982* 10 202.871,00 1 B 56990 10 225.724,00 1 D
LSIG 56983* 10 206.250,00 1 B 56991 10 229.103,00 1 D
6300 E6H 6300 PR121/P LI 57008* 10 237.119,00 1 B 57016 10 286.248,00 1 D
LSI 57009* 10 238.741,00 1 B 57017 10 287.870,00 1 D
LSIG 57010* 10 240.903,00 1 B 57018 10 290.032,00 1 D
PR122/P LI 57011* 10 238.470,00 1 B 57019 10 287.600,00 1 D
LSI 57012* 10 240.498,00 1 B 57020 10 289.626,00 1 D
LSIG 57013* 10 243.200,00 1 B 57021 10 292.329,00 1 D
PR123/P LSI 57014* 10 258.744,00 1 B 57022 10 307.872,00 1 D
LSIG 57015* 10 262.122,00 1 B 57023 10 311.251,00 1 D
130 kA 800 E3V 800 PR121/P LI 56528* 10 25.157,00 1 B 56536 10 28.222,00 1 D
LSI 56529* 10 26.931,00 1 B 56537 10 29.996,00 1 D
LSIG 56530* 10 29.296,00 1 B 56538 10 32.361,00 1 D
PR122/P LI 56531* 10 26.635,00 1 B 56539 10 29.700,00 1 D
LSI 56532* 10 28.852,00 1 B 56540 10 31.917,00 1 D
LSIG 56533* 10 31.809,00 1 B 56541 10 34.874,00 1 D
LSIRc 58809* 10 31.070,00 1 B 58811 10 34.134,00 1 D
PR123/P LSI 56534* 10 48.809,00 1 B 56542 10 51.874,00 1 D
LSIG 56535* 10 52.504,00 1 B 56543 10 55.569,00 1 D
1250 E2L 1250 PR121/P LI 56048* 10 31.759,00 1 B 56056 10 41.081,00 1 D
LSI 56049* 10 33.568,00 1 B 56057 10 42.890,00 1 D
LSIG 56050* 10 35.981,00 1 B 56058 10 45.303,00 1 D
PR122/P LI 56051* 10 33.267,00 1 B 56059 10 42.588,00 1 D
LSI 56052* 10 35.530,00 1 B 56060 10 44.850,00 1 D
LSIG 56053* 10 38.545,00 1 B 56061 10 47.867,00 1 D
LSIRc 58617* 10 37.791,00 1 B 58619 10 47.113,00 1 D
PR123/P LSI 56054* 10 55.889,00 1 B 56062 10 65.210,00 1 D
LSIG 56055* 10 59.658,00 1 B 56063 10 68.979,00 1 D

BH/BJ BH/BJ
130 kA 1250 E3V 1250 PR121/P LI 56560* 10 26.686,00 1 B 56568 10 30.836,00 1 D
1
LSI 56561* 10 28.460,00 1 B 56569 10 32.609,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56562*
56563*
10
10
30.825,00
28.165,00
1
1
B
B
56570
56571
10
10
34.975,00
32.314,00
1
1
D
D
2
LSI 56564* 10 30.381,00 1 B 56572 10 34.532,00 1 D
Emax E1-E6
LSIG 56565* 10 33.338,00 1 B 56573 10 37.488,00 1 D 3
LSIRc 58817* 10 32.599,00 1 B 58819 10 36.749,00 1 D
PR123/P LSI 56566* 10 50.338,00 1 B 56574 10 54.488,00 1 D
LSIG 56567* 10 54.033,00 1 B 56575 10 58.183,00 1 D 4
1600 E2L 1600 PR121/P LI 56080* 10 41.242,00 1 B 56088 10 52.924,00 1 D
E1, E2, E3
LSI
LSIG
56081*
56082*
10
10
43.052,00
45.464,00
1
1
B
B
56089
56090
10
10
54.734,00
57.147,00
1
1
D
D
5
PR122/P LI 56083* 10 42.750,00 1 B 56091 10 54.432,00 1 D
E4 e E6
LSI 56084* 10 45.012,00 1 B 56092 10 56.694,00 1 D 6
LSIG 56085* 10 48.028,00 1 B 56093 10 59.711,00 1 D
LSIRc 58625* 10 47.274,00 1 B 58627 10 58.956,00 1 D
Sob consulta E3V 1600 PR121/P LI
LSI
56592*
56593*
10
10
29.416,00
31.190,00
1
1
B
B
56600
56601
10
10
31.928,00
33.702,00
1
1
D
D
8
LSIG 56594* 10 33.554,00 1 B 56602 10 36.067,00 1 D
PR122/P LI 56595* 10 30.894,00 1 B 56603 10 33.407,00 1 D 9
LSI 56596* 10 33.111,00 1 B 56604 10 35.624,00 1 D
LSIG 56597* 10 36.067,00 1 B 56605 10 38.580,00 1 D
LSIRc 58825* 10 35.328,00 1 B 58827 10 37.841,00 1 D 10
PR123/P LSI 56598* 10 53.067,00 1 B 56606 10 55.580,00 1 D
2000 E3V 2000 PR121/P

LSIG
LI
56599*
56624*
10
10
56.763,00
34.674,00
1
1
B
B
56607
56632
10
10
59.276,00
39.378,00
1
1
D
D 11
LSI 56625* 10 36.448,00 1 B 56633 10 41.152,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56626*
56627*
10
10
38.813,00
36.152,00
1
1
B
B
56634
56635
10
10
43.517,00
40.856,00
1
1
D
D
12
LSI 56628* 10 38.370,00 1 B 56636 10 43.074,00 1 D
LSIG 56629* 10 41.326,00 1 B 56637 10 46.030,00 1 D 13
LSIRc 58833* 10 40.587,00 1 B 58835 10 45.291,00 1 D
PR123/P LSI 56630* 10 58.326,00 1 B 56638 10 63.030,00 1 D
LSIG 56631* 10 62.021,00 1 B 56639 10 66.725,00 1 D 14
E3L 2000 PR121/P LI 56720* 10 48.443,00 1 B 56728 10 61.057,00 1 D
LSI
LSIG
56721*
56722*
10
10
50.217,00
52.582,00
1
1
B
B
56729
56730
10
10
62.831,00
65.196,00
1
1
D
D
15
PR122/P LI 56723* 10 49.922,00 1 B 56731 10 62.535,00 1 D
LSI 56724* 10 52.138,00 1 B 56732 10 64.752,00 1 D 16
LSIG 56725* 10 55.095,00 1 B 56733 10 67.709,00 1 D
LSIRc 58737* 10 54.356,00 1 B 58739 10 66.970,00 1 D
PR123/P LSI 56726* 10 72.095,00 1 B 56734 10 84.709,00 1 D 17
LSIG 56727* 10 75.790,00 1 B 56735 10 88.404,00 1 D
2500 E3V 2500 PR121/P LI
LSI
56656*
56657*
10
10
50.850,00
52.623,00
1
1
B
B
56664
56665
10
10
61.630,00
63.404,00
1
1
D
D 18
LSIG 56658* 10 54.989,00 1 B 56666 10 65.768,00 1 D
PR122/P LI
LSI
56659*
56660*
10
10
52.328,00
54.545,00
1
1
B
B
56667
56668
10
10
63.108,00
65.326,00
1
1
D
D
19
LSIG 56661* 10 57.502,00 1 B 56669 10 68.282,00 1 D
LSIRc 58841* 10 56.763,00 1 B 58843 10 67.543,00 1 D 20
PR123/P LSI 56662* 10 74.501,00 1 B 56670 10 85.281,00 1 D
LSIG 56663* 10 78.197,00 1 B 56671 10 88.977,00 1 D
E3L 2500 PR121/P LI 56752* 10 50.366,00 1 B 56760 10 61.043,00 1 D 21
LSI 56753* 10 52.140,00 1 B 56761 10 62.817,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56754*
56755*
10
10
54.505,00
51.844,00
1
1
B
B
56762
56763
10
10
65.182,00
62.522,00
1
1
D
D
22
LSI 56756* 10 54.062,00 1 B 56764 10 64.739,00 1 D
LSIG 56757* 10 57.018,00 1 B 56765 10 67.695,00 1 D 23
LSIRc 58745* 10 56.279,00 1 B 58747 10 66.956,00 1 D
PR123/P LSI 56758* 10 74.017,00 1 B 56766 10 84.695,00 1 D
LSIG 56759* 10 77.713,00 1 B 56767 10 88.391,00 1 D 24
25
26
27

BH/BJ BH/BJ
130 kA 3200 E3V 3200 PR121/P LI 56688* 10 53.404,00 1 B 56696 10 64.226,00 1 D
LSI 56689* 10 55.178,00 1 B 56697 10 66.000,00 1 D
LSIG 56690* 10 57.543,00 1 B 56698 10 68.365,00 1 D
PR122/P LI 56691* 10 54.882,00 1 B 56699 10 65.705,00 1 D
LSI 56692* 10 57.100,00 1 B 56700 10 67.922,00 1 D
LSIG 56693* 10 60.057,00 1 B 56701 10 70.878,00 1 D
Emax E1-E6
LSIRc 58849* 10 59.317,00 1 B 58851 10 70.139,00 1 D
PR123/P LSI 56694* 10 77.056,00 1 B 56702 10 87.878,00 1 D
LSIG 56695* 10 80.752,00 1 B 56703 10 91.573,00 1 D
150 kA 3200 E4V 3200 PR121/P LI 56880* 10 61.772,00 1 B 56888 10 64.974,00 1 D
E1, E2, E3 LSI 56881* 10 63.394,00 1 B 56889 10 66.596,00 1 D
PR122/P LI 56883* 10 63.123,00 1 B 56891 10 66.326,00 1 D
E4 e E6 LSI 56884* 10 65.151,00 1 B 56892 10 68.353,00 1 D
PR123/P LSI 56886* 10 83.396,00 1 B 56894 10 86.599,00 1 D
E4f e E6f com N = 100% 4000 E4V 4000 PR121/P LI 56912* 10 107.748,00 1 B 56920 10 136.112,00 1 D
Sob consulta LSI 56913* 10 109.370,00 1 B 56921 10 137.734,00 1 D
LSIG 56914* 10 111.532,00 1 B 56922 10 139.897,00 1 D
PR122/P LI 56915* 10 109.100,00 1 B 56923 10 137.464,00 1 D
LSI 56916* 10 111.127,00 1 B 56924 10 139.491,00 1 D
LSIG 56917* 10 113.831,00 1 B 56925 10 142.194,00 1 D
PR123/P LSI 56918* 10 129.372,00 1 B 56926 10 157.737,00 1 D
LSIG 56919* 10 132.752,00 1 B 56927 10 161.116,00 1 D
E6V 4000 PR121/P LI 57072* 10 113.419,00 1 B 57080 10 143.276,00 1 D
LSI 57073* 10 115.041,00 1 B 57081 10 144.898,00 1 D
LSIG 57074* 10 117.203,00 1 B 57082 10 147.060,00 1 D
PR122/P LI 57075* 10 114.770,00 1 B 57083 10 144.628,00 1 D
LSI 57076* 10 116.798,00 1 B 57084 10 146.655,00 1 D
LSIG 57077* 10 119.501,00 1 B 57085 10 149.358,00 1 D
PR123/P LSI 57078* 10 135.043,00 1 B 57086 10 164.901,00 1 D
LSIG 57079* 10 138.422,00 1 B 57087 10 168.279,00 1 D
5000 E6V 5000 PR121/P LI 57104* 10 185.995,00 1 B 57112 10 230.004,00 1 D
LSI 57105* 10 187.617,00 1 B 57113 10 231.626,00 1 D
LSIG 57106* 10 189.779,00 1 B 57114 10 233.789,00 1 D
PR122/P LI 57107* 10 187.346,00 1 B 57115 10 231.356,00 1 D
LSI 57108* 10 189.374,00 1 B 57116 10 233.383,00 1 D
LSIG 57109* 10 192.077,00 1 B 57117 10 236.087,00 1 D
PR123/P LSI 57110* 10 207.619,00 1 B 57118 10 251.629,00 1 D
LSIG 57111* 10 210.998,00 1 B 57119 10 255.008,00 1 D
6300 E6V 6300 PR121/P LI 57136* 10 298.402,00 1 B 57144 10 322.513,00 1 D
LSI 57137* 10 300.023,00 1 B 57145 10 324.135,00 1 D
LSIG 57138* 10 302.186,00 1 B 57146 10 326.297,00 1 D
PR122/P LI 57139* 10 299.753,00 1 B 57147 10 323.864,00 1 D
LSI 57140* 10 301.780,00 1 B 57148 10 325.892,00 1 D
LSIG 57141* 10 304.483,00 1 B 57149 10 328.595,00 1 D
PR123/P LSI 57142* 10 320.026,00 1 B 57150 10 344.137,00 1 D
LSIG 57143* 10 323.405,00 1 B 57151 10 347.516,00 1 D

Disjuntores abertos New Emax Disjuntores extraveis
BH/BJ BH/BJ
1
Disjuntor extravel = Parte mvel + Parte fixa. A parte fixa dever ser adicionada.
42 kA 800 E1B 800 PR121/P LI 55616* 10 18.136,00 1 B 55624 10 23.340,00 1 D 2
LSI 55617* 10 19.894,00 1 B 55625 10 25.097,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P

LSIG
LI
55618*
55619*
10
10
22.236,00
19.601,00
1
1
B
B
55626
55627
10
10
27.440,00
24.804,00
1
1
D
D
3
LSI 55620* 10 21.797,00 1 B 55628 10 27.000,00 1 D
LSIG 55621* 10 24.725,00 1 B 55629 10 29.928,00 1 D 4
LSIRc 58557* 10 23.993,00 1 B 58559 10 29.196,00 1 D
E1, E2, E3 PR123/P LSI 55622* 10 41.563,00 1 B 55630 10 46.767,00 1 D
Tetrapolares N = 100% LSIG 55623* 10 45.223,00 1 B 55631 10 50.427,00 1 D 5
1000 E1B 1000 PR121/P LI 59170* 10 19.458,00 1 B 59172 10 24.856,00 1 D
E4 e E6
LSI
LSIG
59174*
59178*
10
10
21.215,00
23.558,00
1
1
B
B
59176
59180
10
10
26.613,00
28.956,00
1
1
D
D
6
PR122/P LI 59182* 10 20.922,00 1 B 59184 10 26.320,00 1 D
Esto disponveis as verses LSI
LSIG
59186*
59190*
10
10
23.118,00
26.047,00
1
1
B
B
59188
59192
10
10
28.516,00
31.445,00
1
1
D
D
7
E4f e E6f com N = 100%
Sob consulta LSIRc 59194* 10 25.315,00 1 B 59196 10 30.713,00 1 D
PR123/P LSI 59198* 10 42.884,00 1 B 59200 10 48.282,00 1 D 8
LSIG 59202* 10 46.545,00 1 B 59204 10 51.942,00 1 D
1250 E1B 1250 PR121/P LI 55648* 10 19.650,00 1 B 55656 10 25.552,00 1 D
LSI 55649* 10 21.407,00 1 B 55657 10 27.309,00 1 D 9
LSIG 55650* 10 23.750,00 1 B 55658 10 29.652,00 1 D
PR122/P LI
LSI
55651*
55652*
10
10
21.114,00
23.310,00
1
1
B
B
55659
55660
10
10
27.017,00
29.213,00
1
1
D
D
10
LSIG 55653* 10 26.239,00 1 B 55661 10 32.141,00 1 D
LSIRc 58565* 10 25.507,00 1 B 58567 10 31.409,00 1 D 11
PR123/P LSI 55654* 10 43.076,00 1 B 55662 10 48.979,00 1 D
LSIG 55655* 10 46.737,00 1 B 55663 10 52.640,00 1 D
1600 E1B 1600 PR121/P LI 55680* 10 20.299,00 1 B 55688 10 25.566,00 1 D 12
LSI 55681* 10 22.056,00 1 B 55689 10 27.323,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
55682*
55683*
10
10
24.399,00
21.763,00
1
1
B
B
55690
55691
10
10
29.665,00
27.030,00
1
1
D
D
13
LSI 55684* 10 23.960,00 1 B 55692 10 29.226,00 1 D
LSIG 55685* 10 26.888,00 1 B 55693 10 32.154,00 1 D 14
LSIRc 58573* 10 26.155,00 1 B 58575 10 31.422,00 1 D
PR123/P LSI 55686* 10 43.726,00 1 B 55694 10 48.992,00 1 D
LSIG 55687* 10 47.386,00 1 B 55695 10 52.653,00 1 D 15
E2B 1600 PR121/P LI 55808* 10 21.304,00 1 B 55816 10 27.118,00 1 D
LSI
LSIG
55809*
55810*
10
10
23.114,00
25.527,00
1
1
B
B
55817
55818
10
10
28.927,00
31.340,00
1
1
D
D 16
PR122/P LI 55811* 10 22.813,00 1 B 55819 10 28.625,00 1 D
LSI
LSIG
55812*
55813*
10
10
25.074,00
28.091,00
1
1
B
B
55820
55821
10
10
30.887,00
33.904,00
1
1
D
D
17
LSIRc 58605* 10 27.337,00 1 B 58607 10 33.149,00 1 D
PR123/P LSI 55814* 10 45.434,00 1 B 55822 10 51.247,00 1 D 18
LSIG 55815* 10 49.204,00 1 B 55823 10 55.017,00 1 D
2000 E2B 2000 PR121/P LI 55840* 10 23.098,00 1 B 55848 10 28.795,00 1 D
LSI 55841* 10 24.908,00 1 B 55849 10 30.604,00 1 D 19
LSIG 55842* 10 27.321,00 1 B 55850 10 33.017,00 1 D
PR122/P LI
LSI
55843*
55844*
10
10
24.606,00
26.869,00
1
1
B
B
55851
55852
10
10
30.303,00
32.565,00
1
1
D
D
20
LSIG 55845* 10 29.885,00 1 B 55853 10 35.581,00 1 D
LSIRc 58613* 10 29.130,00 1 B 58615 10 34.827,00 1 D 21
PR123/P LSI 55846* 10 47.228,00 1 B 55854 10 52.924,00 1 D
LSIG 55847* 10 50.998,00 1 B 55855 10 56.694,00 1 D
Os itens que possuem um * ao lado do cdigo so produzidos no Brasil. O cdigo desses itens possui a terminao BR, exemplo: 1SDA0.....R1BR. 22
BH/BJ BH/BJ 23
A
3 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 4 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 24
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
25
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000
400-3200
E2S
E3
HR-HR
HR-HR
59668
59669
15
15
10.243,00
12.636,00
1
1
D
A
59764
59765
15
15
12.027,00
14.230,00
1
1
D
D
26
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D 27

BH/BJ BH/BJ
50 kA 800 E1N 800 PR121/P LI 55712* 10 18.318,00 1 B 55720 10 23.574,00 1 D
LSI 55713* 10 20.075,00 1 B 55721 10 25.330,00 1 D
LSIG 55714* 10 22.418,00 1 B 55722 10 27.673,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P LI 55715* 10 19.782,00 1 B 55723 10 25.037,00 1 D
LSI 55716* 10 21.978,00 1 B 55724 10 27.233,00 1 D
LSIG 55717* 10 24.906,00 1 B 55725 10 30.162,00 1 D
LSIRc 58581* 10 24.175,00 1 B 58583 10 29.430,00 1 D
E1, E2, E3 PR123/P LSI 55718* 10 41.744,00 1 B 55726 10 47.000,00 1 D
50 kA 1000 E1N 1000 PR121/P LI 59214* 10 19.652,00 1 B 59216 10 25.104,00 1 D
E4 e E6 LSI 59218* 10 21.410,00 1 B 59220 10 26.861,00 1 D
PR122/P LI 59226* 10 21.117,00 1 B 59228 10 26.568,00 1 D
Esto disponveis as verses LSI 59230* 10 23.313,00 1 B 59232 10 28.765,00 1 D
PR123/P LSI 59242* 10 43.079,00 1 B 59244 10 48.531,00 1 D
LSIG 59246* 10 46.740,00 1 B 59248 10 52.191,00 1 D
1250 E1N 1250 PR121/P LI 55744* 10 19.846,00 1 B 55752 10 25.808,00 1 D
LSI 55745* 10 21.603,00 1 B 55753 10 27.565,00 1 D
LSIG 55746* 10 23.946,00 1 B 55754 10 29.908,00 1 D
PR122/P LI 55747* 10 21.310,00 1 B 55755 10 27.272,00 1 D
LSI 55748* 10 23.507,00 1 B 55756 10 29.468,00 1 D
LSIG 55749* 10 26.435,00 1 B 55757 10 32.396,00 1 D
LSIRc 58589* 10 25.703,00 1 B 58591 10 31.664,00 1 D
PR123/P LSI 55750* 10 43.273,00 1 B 55758 10 49.234,00 1 D
LSIG 55751* 10 46.933,00 1 B 55759 10 52.894,00 1 D
1600 E1N 1600 PR121/P LI 55776* 10 20.504,00 1 B 55784 10 26.088,00 1 D
LSI 55777* 10 22.261,00 1 B 55785 10 27.845,00 1 D
LSIG 55778* 10 24.604,00 1 B 55786 10 30.187,00 1 D
PR122/P LI 55779* 10 21.969,00 1 B 55787 10 27.552,00 1 D
LSI 55780* 10 24.165,00 1 B 55788 10 29.748,00 1 D
LSIG 55781* 10 27.093,00 1 B 55789 10 32.677,00 1 D
LSIRc 58597* 10 26.361,00 1 B 58599 10 31.944,00 1 D
PR123/P LSI 55782* 10 43.931,00 1 B 55790 10 49.514,00 1 D
LSIG 55783* 10 47.592,00 1 B 55791 10 53.174,00 1 D
65 kA 1000 E2N 1000 PR121/P LI 59258* 10 20.406,00 1 B 59260 10 26.079,00 1 D
LSI 59262* 10 22.215,00 1 B 59264 10 27.888,00 1 D
LSIG 59266* 10 24.629,00 1 B 59268 10 30.301,00 1 D
PR122/P LI 59270* 10 21.914,00 1 B 59272 10 27.586,00 1 D
LSI 59274* 10 24.176,00 1 B 59276 10 29.849,00 1 D
LSIG 59278* 10 27.192,00 1 B 59280 10 32.865,00 1 D
LSIRc 59282* 10 26.439,00 1 B 59284 10 32.111,00 1 D
PR123/P LSI 59286* 10 44.535,00 1 B 59288 10 50.208,00 1 D
LSIG 59290* 10 48.305,00 1 B 59292 10 53.978,00 1 D
1250 E2N 1250 PR121/P LI 55872* 10 21.279,00 1 B 55880 10 28.218,00 1 D
LSI 55873* 10 23.088,00 1 B 55881 10 30.027,00 1 D
LSIG 55874* 10 25.501,00 1 B 55882 10 32.440,00 1 D
PR122/P LI 55875* 10 22.787,00 1 B 55883 10 29.726,00 1 D
LSI 55876* 10 25.049,00 1 B 55884 10 31.988,00 1 D
LSIG 55877* 10 28.065,00 1 B 55885 10 35.004,00 1 D
LSIRc 58637* 10 27.311,00 1 B 58639 10 34.250,00 1 D
PR123/P LSI 55878* 10 45.408,00 1 B 55886 10 52.347,00 1 D
LSIG 55879* 10 49.178,00 1 B 55887 10 56.117,00 1 D
BH/BJ BH/BJ
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000 E2S HR-HR 59668 15 10.243,00 1 D 59764 15 12.027,00 1 D
400-3200 E3 HR-HR 59669 15 12.636,00 1 A 59765 15 14.230,00 1 D
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D

BH/BJ BH/BJ
1
65 kA 1600 E2N 1600 PR121/P LI 55904* 10 22.868,00 1 B 55912 10 28.506,00 1 D 2
LSI 55905* 10 24.677,00 1 B 55913 10 30.316,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P

LSIG
LI
55906*
55907*
10
10
27.090,00
24.375,00
1
1
B
B
55914
55915
10
10
32.729,00
30.015,00
1
1
D
D
3
LSI 55908* 10 26.638,00 1 B 55916 10 32.277,00 1 D
LSIG 55909* 10 29.654,00 1 B 55917 10 35.293,00 1 D 4
LSIRc 58645* 10 28.900,00 1 B 58647 10 34.539,00 1 D
E1, E2, E3 PR123/P LSI 55910* 10 46.997,00 1 B 55918 10 52.636,00 1 D
2000 E2N 2000 PR121/P LI 55936* 10 23.553,00 1 B 55944 10 29.362,00 1 D
E4 e E6
LSI
LSIG
55937*
55938*
10
10
25.363,00
27.776,00
1
1
B
B
55945
55946
10
10
31.172,00
33.584,00
1
1
D
D
6
PR122/P LI 55939* 10 25.061,00 1 B 55947 10 30.870,00 1 D
LSIG
55940*
55941*
10
10
27.324,00
30.340,00
1
1
B
B
55948
55949
10
10
33.132,00
36.148,00
1
1
D
D
7
PR123/P LSI 55942* 10 47.682,00 1 B 55950 10 53.491,00 1 D 8
LSIG 55943* 10 51.453,00 1 B 55951 10 57.261,00 1 D
65 kA 2500 E3N 2500 PR121/P LI 56128* 10 42.059,00 1 B 56136 10 52.431,00 1 D
LSI 56129* 10 43.833,00 1 B 56137 10 54.205,00 1 D 9
LSIG 56130* 10 46.198,00 1 B 56138 10 56.570,00 1 D
PR122/P LI
LSI
56131*
56132*
10
10
43.537,00
45.754,00
1
1
B
B
56139
56140
10
10
53.909,00
56.126,00
1
1
D
D
10
LSIG 56133* 10 48.711,00 1 B 56141 10 59.083,00 1 D
LSIRc 58757* 10 47.972,00 1 B 58759 10 58.344,00 1 D 11
PR123/P LSI 56134* 10 65.711,00 1 B 56142 10 76.083,00 1 D
LSIG 56135* 10 69.406,00 1 B 56143 10 79.778,00 1 D
3200 E3N 3200 PR121/P LI 56160* 10 47.977,00 1 B 56168 10 60.357,00 1 D 12
LSI 56161* 10 49.750,00 1 B 56169 10 62.131,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56162*
56163*
10
10
52.116,00
49.455,00
1
1
B
B
56170
56171
10
10
64.496,00
61.835,00
1
1
D
D
13
LSI 56164* 10 51.673,00 1 B 56172 10 64.053,00 1 D
LSIG 56165* 10 54.629,00 1 B 56173 10 67.009,00 1 D 14
LSIRc 58765* 10 53.890,00 1 B 58767 10 66.271,00 1 D
PR123/P LSI 56166* 10 71.629,00 1 B 56174 10 84.009,00 1 D
LSIG 56167* 10 75.324,00 1 B 56175 10 87.705,00 1 D 15
75 kA 1000 E3S 1000 PR121/P LI 59386* 10 23.914,00 1 B 59388 10 28.665,00 1 D
LSI
LSIG
59390*
59394*
10
10
25.830,00
28.384,00
1
1
B
B
59392
59396
10
10
30.581,00
33.135,00
1
1
D
D 16
PR122/P LI 59398* 10 25.511,00 1 B 59400 10 30.262,00 1 D
LSI
LSIG
59402*
59406*
10
10
27.906,00
31.098,00
1
1
B
B
59404
59408
10
10
32.657,00
35.850,00
1
1
D
D
17
LSIRc 59410* 10 30.301,00 1 B 59412 10 35.051,00 1 D
PR123/P LSI 59414* 10 49.459,00 1 B 59416 10 54.209,00 1 D 18
LSIG 59418* 10 53.449,00 1 B 59420 10 58.201,00 1 D
1250 E3S 1250 PR121/P LI 56192* 10 24.653,00 1 B 56200 10 30.436,00 1 D
LSI 56193* 10 26.569,00 1 B 56201 10 32.352,00 1 D 19
LSIG 56194* 10 29.123,00 1 B 56202 10 34.906,00 1 D
PR122/P LI
LSI
56195*
56196*
10
10
26.250,00
28.644,00
1
1
B
B
56203
56204
10
10
32.032,00
34.427,00
1
1
D
D
20
LSIG 56197* 10 31.837,00 1 B 56205 10 37.621,00 1 D
LSIRc 58773* 10 31.039,00 1 B 58775 10 36.822,00 1 D 21
PR123/P LSI 56198* 10 50.197,00 1 B 56206 10 55.980,00 1 D
LSIG 56199* 10 54.188,00 1 B 56207 10 59.971,00 1 D
BH/BJ BH/BJ 23
A
3 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 4 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 24
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
25
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000
400-3200
E2S
E3
HR-HR
HR-HR
59668
59669
15
15
10.243,00
12.636,00
1
1
D
A
59764
59765
15
15
12.027,00
14.230,00
1
1
D
D
26
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D 27

BH/BJ BH/BJ
75 kA 1600 E3S 1600 PR121/P LI 56224* 10 25.651,00 1 B 56232 10 31.996,00 1 D
LSI 56225* 10 27.567,00 1 B 56233 10 33.911,00 1 D
LSIG 56226* 10 30.122,00 1 B 56234 10 36.466,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P LI 56227* 10 27.248,00 1 B 56235 10 33.592,00 1 D
LSI 56228* 10 29.643,00 1 B 56236 10 35.987,00 1 D
LSIG 56229* 10 32.836,00 1 B 56237 10 39.180,00 1 D
LSIRc 58781* 10 32.038,00 1 B 58783 10 38.382,00 1 D
E1, E2, E3 PR123/P LSI 56230* 10 51.196,00 1 B 56238 10 57.540,00 1 D
2000 E3S 2000 PR121/P LI 56256* 10 26.720,00 1 B 56264 10 33.309,00 1 D
E4 e E6 LSI 56257* 10 28.636,00 1 B 56265 10 35.225,00 1 D
PR122/P LI 56259* 10 28.316,00 1 B 56267 10 34.906,00 1 D
PR123/P LSI 56262* 10 52.264,00 1 B 56270 10 58.853,00 1 D
LSIG 56263* 10 56.255,00 1 B 56271 10 62.844,00 1 D
2500 E3S 2500 PR121/P LI 56288* 10 43.321,00 1 B 56296 10 54.004,00 1 D
LSI 56289* 10 45.095,00 1 B 56297 10 55.777,00 1 D
LSIG 56290* 10 47.460,00 1 B 56298 10 58.143,00 1 D
PR122/P LI 56291* 10 44.799,00 1 B 56299 10 55.482,00 1 D
LSI 56292* 10 47.016,00 1 B 56300 10 57.699,00 1 D
LSIG 56293* 10 49.973,00 1 B 56301 10 60.656,00 1 D
LSIRc 58797* 10 49.233,00 1 B 58799 10 59.916,00 1 D
PR123/P LSI 56294* 10 66.972,00 1 B 56302 10 77.656,00 1 D
LSIG 56295* 10 70.668,00 1 B 56303 10 81.351,00 1 D
75 kA 3200 E3S 3200 PR121/P LI 56320* 10 49.416,00 1 B 56328 10 62.168,00 1 D
LSI 56321* 10 51.190,00 1 B 56329 10 63.942,00 1 D
LSIG 56322* 10 53.555,00 1 B 56330 10 66.307,00 1 D
PR122/P LI 56323* 10 50.895,00 1 B 56331 10 63.646,00 1 D
LSI 56324* 10 53.112,00 1 B 56332 10 65.863,00 1 D
LSIG 56325* 10 56.068,00 1 B 56333 10 68.820,00 1 D
LSIRc 58805* 10 55.329,00 1 B 58807 10 68.081,00 1 D
PR123/P LSI 56326* 10 73.068,00 1 B 56334 10 85.819,00 1 D
LSIG 56327* 10 76.764,00 1 B 56335 10 89.515,00 1 D
4000 E4S 4000 PR121/P LI 56800* 10 78.499,00 1 B 56808 10 92.183,00 1 D
LSI 56801* 10 80.120,00 1 B 56809 10 93.805,00 1 D
LSIG 56802* 10 82.282,00 1 B 56810 10 95.967,00 1 D
PR122/P LI 56803* 10 79.850,00 1 B 56811 10 93.535,00 1 D
LSI 56804* 10 81.877,00 1 B 56812 10 95.562,00 1 D
LSIG 56805* 10 84.580,00 1 B 56813 10 98.265,00 1 D
PR123/P LSI 56806* 10 100.123,00 1 B 56814 10 113.808,00 1 D
LSIG 56807* 10 103.502,00 1 B 56815 10 117.186,00 1 D
85 kA 800 E2S 800 PR121/P LI 58298* 10 20.260,00 1 B 58306 10 25.267,00 1 D
LSI 58299* 10 22.071,00 1 B 58307 10 27.076,00 1 D
LSIG 58300* 10 24.483,00 1 B 58308 10 29.489,00 1 D
PR122/P LI 58301* 10 21.769,00 1 B 58309 10 26.774,00 1 D
LSI 58302* 10 24.031,00 1 B 58310 10 29.037,00 1 D
LSIG 58303* 10 27.046,00 1 B 58311 10 32.053,00 1 D
LSIRc 58661* 10 26.292,00 1 B 58663 10 31.299,00 1 D
PR123/P LSI 58304* 10 44.390,00 1 B 58312 10 49.396,00 1 D
LSIG 58305* 10 48.160,00 1 B 58313 10 53.166,00 1 D
BH/BJ BH/BJ
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000 E2S HR-HR 59668 15 10.243,00 1 D 59764 15 12.027,00 1 D
400-3200 E3 HR-HR 59669 15 12.636,00 1 A 59765 15 14.230,00 1 D
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D

BH/BJ BH/BJ
1
85 kA 1000 E2S 1000 PR121/P LI 59302* 10 22.389,00 1 B 59304 10 26.575,00 1 D 2
LSI 59306* 10 24.199,00 1 B 59308 10 28.384,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P

LSIG
LI
59310*
59314*
10
10
26.612,00
23.897,00
1
1
B
B
59312
59316
10
10
30.798,00
28.083,00
1
1
D
D
3
LSI 59318* 10 26.159,00 1 B 59320 10 30.345,00 1 D
LSIG 59322* 10 29.175,00 1 B 59324 10 33.361,00 1 D 4
LSIRc 59326* 10 28.421,00 1 B 59328 10 32.607,00 1 D
E1, E2, E3 PR123/P LSI 59330* 10 46.518,00 1 B 59332 10 50.704,00 1 D
1250 E2S 1250 PR121/P LI 55968* 10 22.609,00 1 B 55976 10 28.489,00 1 D
E4 e E6
LSI
LSIG
55969*
55970*
10
10
24.419,00
26.832,00
1
1
B
B
55977
55978
10
10
30.298,00
32.711,00
1
1
D
D
6
PR122/P LI 55971* 10 24.118,00 1 B 55979 10 29.997,00 1 D
LSIG
55972*
55973*
10
10
26.379,00
29.396,00
1
1
B
B
55980
55981
10
10
32.259,00
35.275,00
1
1
D
D
7
PR123/P LSI 55974* 10 46.739,00 1 B 55982 10 52.618,00 1 D 8
LSIG 55975* 10 50.509,00 1 B 55983 10 56.388,00 1 D
1600 E2S 1600 PR121/P LI 56000* 10 23.315,00 1 B 56008 10 29.065,00 1 D
LSI 56001* 10 25.125,00 1 B 56009 10 30.875,00 1 D 9
LSIG 56002* 10 27.538,00 1 B 56010 10 33.288,00 1 D
PR122/P LI
LSI
56003*
56004*
10
10
24.824,00
27.086,00
1
1
B
B
56011
56012
10
10
30.573,00
32.835,00
1
1
D
D
10
LSIG 56005* 10 30.102,00 1 B 56013 10 35.852,00 1 D
LSIRc 58677* 10 29.348,00 1 B 58679 10 35.098,00 1 D 11
PR123/P LSI 56006* 10 47.445,00 1 B 56014 10 53.195,00 1 D
LSIG 56007* 10 51.216,00 1 B 56015 10 56.965,00 1 D
2000 E2S 2000 PR121/P LI 56032* 10 24.015,00 1 B 56040 10 29.937,00 1 D 12
LSI 56033* 10 25.825,00 1 B 56041 10 31.747,00 1 D
PR122/P
LSIG
LI
56034*
56035*
10
10
28.238,00
25.523,00
1
1
B
B
56042
56043
10
10
34.160,00
31.445,00
1
1
D
D
13
LSI 56036* 10 27.785,00 1 B 56044 10 33.708,00 1 D
LSIG 56037* 10 30.801,00 1 B 56045 10 36.723,00 1 D 14
LSIRc 58685* 10 30.047,00 1 B 58687 10 35.970,00 1 D
PR123/P LSI 56038* 10 48.144,00 1 B 56046 10 54.067,00 1 D
LSIG 56039* 10 51.914,00 1 B 56047 10 57.837,00 1 D 15
100 kA 800 E3H 800 PR121/P LI 56352* 10 21.290,00 1 B 56360 10 25.249,00 1 D
LSI
LSIG
56353*
56354*
10
10
23.064,00
25.429,00
1
1
B
B
56361
56362
10
10
27.023,00
29.389,00
1
1
D
D 16
PR122/P LI 56355* 10 22.768,00 1 B 56363 10 26.727,00 1 D
LSI
LSIG
56356*
56357*
10
10
24.986,00
27.942,00
1
1
B
B
56364
56365
10
10
28.945,00
31.901,00
1
1
D
D
17
LSIRc 58693* 10 27.203,00 1 B 58695 10 31.162,00 1 D
PR123/P LSI 56358* 10 44.942,00 1 B 56366 10 48.901,00 1 D 18
LSIG 56359* 10 48.638,00 1 B 56367 10 52.597,00 1 D
1000 E3H 1000 PR121/P LI 59346* 10 24.119,00 1 B 59348 10 28.884,00 1 D
LSI 59350* 10 26.034,00 1 B 59352 10 30.799,00 1 D 19
LSIG 59354* 10 28.589,00 1 B 59356 10 33.354,00 1 D
PR122/P LI
LSI
59358*
59362*
10
10
25.715,00
28.110,00
1
1
B
B
59360
59364
10
10
30.480,00
32.875,00
1
1
D
D
20
LSIG 59366* 10 31.303,00 1 B 59368 10 36.068,00 1 D
LSIRc 59370* 10 30.505,00 1 B 59372 10 35.269,00 1 D 21
PR123/P LSI 59374* 10 49.662,00 1 B 59376 10 54.427,00 1 D
LSIG 59378* 10 53.654,00 1 B 59380 10 58.419,00 1 D
BH/BJ BH/BJ 23
A
3 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 4 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 24
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
25
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000
400-3200
E2S
E3
HR-HR
HR-HR
59668
59669
15
15
10.243,00
12.636,00
1
1
D
A
59764
59765
15
15
12.027,00
14.230,00
1
1
D
D
26
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D 27

BH/BJ BH/BJ
100 kA 1250 E3H 1250 PR121/P LI 56384* 10 25.134,00 1 B 56392 10 30.702,00 1 D
LSI 56385* 10 27.049,00 1 B 56393 10 32.618,00 1 D
LSIG 56386* 10 29.603,00 1 B 56394 10 35.173,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P LI 56387* 10 26.730,00 1 B 56395 10 32.299,00 1 D
LSI 56388* 10 29.124,00 1 B 56396 10 34.694,00 1 D
LSIG 56389* 10 32.318,00 1 B 56397 10 37.887,00 1 D
LSIRc 58701* 10 31.519,00 1 B 58703 10 37.089,00 1 D
E1, E2, E3 PR123/P LSI 56390* 10 50.677,00 1 B 56398 10 56.247,00 1 D
1600 E3H 1600 PR121/P LI 56416* 10 27.488,00 1 B 56424 10 32.290,00 1 D
E4 e E6 LSI 56417* 10 29.404,00 1 B 56425 10 34.205,00 1 D
PR122/P LI 56419* 10 29.085,00 1 B 56427 10 33.886,00 1 D
PR123/P LSI 56422* 10 53.033,00 1 B 56430 10 57.834,00 1 D
LSIG 56423* 10 57.024,00 1 B 56431 10 61.824,00 1 D
2000 E3H 2000 PR121/P LI 56448* 10 34.402,00 1 B 56456 10 43.228,00 1 D
LSI 56449* 10 36.318,00 1 B 56457 10 45.144,00 1 D
LSIG 56450* 10 38.872,00 1 B 56458 10 47.699,00 1 D
PR122/P LI 56451* 10 35.998,00 1 B 56459 10 44.825,00 1 D
LSI 56452* 10 38.393,00 1 B 56460 10 47.220,00 1 D
LSIG 56453* 10 41.586,00 1 B 56461 10 50.413,00 1 D
LSIRc 58717* 10 40.788,00 1 B 58719 10 49.614,00 1 D
PR123/P LSI 56454* 10 59.945,00 1 B 56462 10 68.772,00 1 D
LSIG 56455* 10 63.937,00 1 B 56463 10 72.764,00 1 D
2500 E3H 2500 PR121/P LI 56480* 10 47.244,00 1 B 56488 10 58.896,00 1 D
LSI 56481* 10 49.019,00 1 B 56489 10 60.669,00 1 D
LSIG 56482* 10 51.384,00 1 B 56490 10 63.035,00 1 D
PR122/P LI 56483* 10 48.723,00 1 B 56491 10 60.374,00 1 D
LSI 56484* 10 50.940,00 1 B 56492 10 62.591,00 1 D
LSIG 56485* 10 53.897,00 1 B 56493 10 65.548,00 1 D
LSIRc 58725* 10 53.158,00 1 B 58727 10 64.809,00 1 D
PR123/P LSI 56486* 10 70.897,00 1 B 56494 10 82.548,00 1 D
LSIG 56487* 10 74.592,00 1 B 56495 10 86.243,00 1 D
3200 E3H 3200 PR121/P LI 56512* 10 53.893,00 1 B 56520 10 67.403,00 1 D
LSI 56513* 10 55.666,00 1 B 56521 10 69.176,00 1 D
LSIG 56514* 10 58.032,00 1 B 56522 10 71.542,00 1 D
PR122/P LI 56515* 10 55.371,00 1 B 56523 10 68.881,00 1 D
LSI 56516* 10 57.588,00 1 B 56524 10 71.098,00 1 D
LSIG 56517* 10 60.545,00 1 B 56525 10 74.055,00 1 D
LSIRc 58733* 10 59.805,00 1 B 58735 10 73.316,00 1 D
PR123/P LSI 56518* 10 77.544,00 1 B 56526 10 91.054,00 1 D
LSIG 56519* 10 81.240,00 1 B 56527 10 94.750,00 1 D
3200 E4H 3200 PR121/P LI 56832* 10 62.030,00 1 B 56840 10 76.804,00 1 D
LSI 56833* 10 63.651,00 1 B 56841 10 78.426,00 1 D
LSIG 56834* 10 65.814,00 1 B 56842 10 80.588,00 1 D
PR122/P LI 56835* 10 63.381,00 1 B 56843 10 78.155,00 1 D
LSI 56836* 10 65.408,00 1 B 56844 10 80.183,00 1 D
LSIG 56837* 10 68.111,00 1 B 56845 10 82.886,00 1 D
PR123/P LSI 56838* 10 83.654,00 1 B 56846 10 98.428,00 1 D
LSIG 56839* 10 87.033,00 1 B 56847 10 101.807,00 1 D
BH/BJ BH/BJ
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000 E2S HR-HR 59668 15 10.243,00 1 D 59764 15 12.027,00 1 D
400-3200 E3 HR-HR 59669 15 12.636,00 1 A 59765 15 14.230,00 1 D
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D

BH/BJ BH/BJ
1
100 kA 4000 E4H 4000 PR121/P LI 56864* 10 104.472,00 1 B 56872 10 126.105,00 1 D 2
LSI 56865* 10 106.093,00 1 B 56873 10 127.727,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P

LSIG
LI
56866*
56867*
10
10
108.256,00
105.823,00
1
1
B
B
56874
56875
10
10
129.889,00
127.456,00
1
1
D
D
3
LSI 56868* 10 107.850,00 1 B 56876 10 129.484,00 1 D
LSIG 56869* 10 110.554,00 1 B 56877 10 132.187,00 1 D 4
PR123/P LSI 56870* 10 126.096,00 1 B 56878 10 147.729,00 1 D
E1, E2, E3 LSIG 56871* 10 129.475,00 1 B 56879 10 151.108,00 1 D
Tetrapolares N = 100% E6H 4000 PR121/P LI 56960* 10 112.616,00 1 B 56968 10 134.483,00 1 D 5
LSI 56961* 10 114.238,00 1 B 56969 10 136.105,00 1 D
E4 e E6
Tetrapolares N = 50% PR122/P
LSIG
LI
56962*
56963*
10
10
116.400,00
113.968,00
1
1
B
B
56970
56971
10
10
138.267,00
135.835,00
1
1
D
D
6
LSI 56964* 10 115.995,00 1 B 56972 10 137.862,00 1 D
Esto disponveis as verses
PR123/P
LSIG
LSI
56965*
56966*
10
10
118.698,00
134.240,00
1
1
B
B
56973
56974
10
10
140.565,00
156.107,00
1
1
D
D
7
5000 E6H 5000 PR121/P LI 56992* 10 184.227,00 1 B 57000 10 211.850,00 1 D 8
LSI 56993* 10 185.848,00 1 B 57001 10 213.472,00 1 D
LSIG 56994* 10 188.010,00 1 B 57002 10 215.634,00 1 D
PR122/P LI 56995* 10 185.578,00 1 B 57003 10 213.202,00 1 D 9
LSI 56996* 10 187.605,00 1 B 57004 10 215.229,00 1 D
PR123/P
LSIG
LSI
56997*
56998*
10
10
190.308,00
205.850,00
1
1
B
B
57005
57006
10
10
217.932,00
233.475,00
1
1
D
D
10
LSIG 56999* 10 209.230,00 1 B 57007 10 236.853,00 1 D
6300 E6H 6300 PR121/P LI 57024* 10 253.004,00 1 B 57032 10 297.935,00 1 D 11
LSI 57025* 10 254.626,00 1 B 57033 10 299.556,00 1 D
LSIG 57026* 10 256.788,00 1 B 57034 10 301.718,00 1 D
PR122/P LI 57027* 10 254.355,00 1 B 57035 10 299.286,00 1 D 12
LSI 57028* 10 256.383,00 1 B 57036 10 301.313,00 1 D
PR123/P
LSIG
LSI
57029*
57030*
10
10
259.086,00
274.628,00
1
1
B
B
57037
57038
10
10
304.017,00
319.559,00
1
1
D
D
13
LSIG 57031* 10 278.007,00 1 B 57039 10 322.938,00 1 D
130 kA 800 E3V 800 PR121/P LI 56544* 10 21.713,00 1 B 56552 10 25.470,00 1 D 14
LSI 56545* 10 23.488,00 1 B 56553 10 27.244,00 1 D
LSIG 56546* 10 25.853,00 1 B 56554 10 29.610,00 1 D
PR122/P LI 56547* 10 23.192,00 1 B 56555 10 26.949,00 1 D 15
LSI 56548* 10 25.409,00 1 B 56556 10 29.166,00 1 D
LSIG
LSIRc
56549*
58813*
10
10
28.366,00
27.627,00
1
1
B
B
56557
58815
10
10
32.123,00
31.384,00
1
1
D
D 16
PR123/P LSI 56550* 10 45.366,00 1 B 56558 10 49.122,00 1 D
1250 E2L 1250 PR121/P

LSIG
LI
56551*
56064*
10
10
49.061,00
32.080,00
1
1
B
B
56559
56072
10
10
52.818,00
41.495,00
1
1
D
D
17
LSI 56065* 10 33.889,00 1 B 56073 10 43.305,00 1 D
LSIG 56066* 10 36.302,00 1 B 56074 10 45.718,00 1 D 18
PR122/P LI 56067* 10 33.588,00 1 B 56075 10 43.004,00 1 D
LSI 56068* 10 35.850,00 1 B 56076 10 45.266,00 1 D
LSIG 56069* 10 38.866,00 1 B 56077 10 48.282,00 1 D 19
LSIRc 58621* 10 38.112,00 1 B 58623 10 47.528,00 1 D
PR123/P LSI
LSIG
56070*
56071*
10
10
56.209,00
59.979,00
1
1
B
B
56078
56079
10
10
65.625,00
69.395,00
1
1
D
D
20
21
22
BH/BJ BH/BJ 23
A
3 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 4 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 24
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
25
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000
400-3200
E2S
E3
HR-HR
HR-HR
59668
59669
15
15
10.243,00
12.636,00
1
1
D
A
59764
59765
15
15
12.027,00
14.230,00
1
1
D
D
26
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D 27

BH/BJ BH/BJ
130 kA 1250 E3V 1250 PR121/P LI 56576* 10 25.620,00 1 B 56584 10 30.958,00 1 D
LSI 56577* 10 27.536,00 1 B 56585 10 32.874,00 1 D
LSIG 56578* 10 30.091,00 1 B 56586 10 35.428,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P LI 56579* 10 27.217,00 1 B 56587 10 32.554,00 1 D
LSI 56580* 10 29.612,00 1 B 56588 10 34.949,00 1 D
LSIG 56581* 10 32.805,00 1 B 56589 10 38.142,00 1 D
LSIRc 58821* 10 32.006,00 1 B 58823 10 37.344,00 1 D
E1, E2, E3 PR123/P LSI 56582* 10 51.164,00 1 B 56590 10 56.502,00 1 D
1600 E2L 1600 PR121/P LI 56096* 10 41.658,00 1 B 56104 10 53.459,00 1 D
E4 e E6 LSI 56097* 10 43.468,00 1 B 56105 10 55.269,00 1 D
PR122/P LI 56099* 10 43.166,00 1 B 56107 10 54.967,00 1 D
PR123/P LSI 56102* 10 65.788,00 1 B 56110 10 77.588,00 1 D
LSIG 56103* 10 69.557,00 1 B 56111 10 81.358,00 1 D
E3V 1600 PR121/P LI 56608* 10 28.313,00 1 B 56616 10 33.258,00 1 D
LSI 56609* 10 30.229,00 1 B 56617 10 35.174,00 1 D
LSIG 56610* 10 32.783,00 1 B 56618 10 37.728,00 1 D
PR122/P LI 56611* 10 29.910,00 1 B 56619 10 34.854,00 1 D
LSI 56612* 10 32.304,00 1 B 56620 10 37.249,00 1 D
LSIG 56613* 10 35.498,00 1 B 56621 10 40.442,00 1 D
LSIRc 58829* 10 34.699,00 1 B 58831 10 39.644,00 1 D
PR123/P LSI 56614* 10 53.857,00 1 B 56622 10 58.802,00 1 D
LSIG 56615* 10 57.848,00 1 B 56623 10 62.794,00 1 D
2000 E3V 2000 PR121/P LI 56640* 10 47.244,00 1 B 56648 10 55.624,00 1 D
LSI 56641* 10 49.019,00 1 B 56649 10 57.398,00 1 D
LSIG 56642* 10 51.384,00 1 B 56650 10 59.763,00 1 D
PR122/P LI 56643* 10 48.723,00 1 B 56651 10 57.102,00 1 D
LSI 56644* 10 50.940,00 1 B 56652 10 59.319,00 1 D
LSIG 56645* 10 53.897,00 1 B 56653 10 62.276,00 1 D
LSIRc 58837* 10 53.158,00 1 B 58839 10 61.537,00 1 D
PR123/P LSI 56646* 10 70.897,00 1 B 56654 10 79.276,00 1 D
LSIG 56647* 10 74.592,00 1 B 56655 10 82.971,00 1 D
E3L 2000 PR121/P LI 56736* 10 48.932,00 1 B 56744 10 61.674,00 1 D
LSI 56737* 10 50.707,00 1 B 56745 10 63.447,00 1 D
LSIG 56738* 10 53.072,00 1 B 56746 10 65.813,00 1 D
PR122/P LI 56739* 10 50.411,00 1 B 56747 10 63.152,00 1 D
LSI 56740* 10 52.628,00 1 B 56748 10 65.370,00 1 D
LSIG 56741* 10 55.584,00 1 B 56749 10 68.326,00 1 D
LSIRc 58741* 10 54.846,00 1 B 58743 10 67.586,00 1 D
PR123/P LSI 56742* 10 72.584,00 1 B 56750 10 85.326,00 1 D
LSIG 56743* 10 76.280,00 1 B 56751 10 89.021,00 1 D
2500 E3V 2500 PR121/P LI 56672* 10 54.069,00 1 B 56680 10 80.883,00 1 D
LSI 56673* 10 55.843,00 1 B 56681 10 82.657,00 1 D
LSIG 56674* 10 58.208,00 1 B 56682 10 85.023,00 1 D
PR122/P LI 56675* 10 55.547,00 1 B 56683 10 82.362,00 1 D
LSI 56676* 10 57.764,00 1 B 56684 10 84.579,00 1 D
LSIG 56677* 10 60.721,00 1 B 56685 10 87.535,00 1 D
LSIRc 58845* 10 59.982,00 1 B 58847 10 86.796,00 1 D
PR123/P LSI 56678* 10 77.721,00 1 B 56686 10 104.535,00 1 D
LSIG 56679* 10 81.416,00 1 B 56687 10 108.231,00 1 D
BH/BJ BH/BJ
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000 E2S HR-HR 59668 15 10.243,00 1 D 59764 15 12.027,00 1 D
400-3200 E3 HR-HR 59669 15 12.636,00 1 A 59765 15 14.230,00 1 D
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D

BH/BJ BH/BJ
1
130 kA 2500 E3L 2500 PR121/P LI 56768* 10 47.337,00 1 B 56776 10 59.011,00 1 D 2
LSI 56769* 10 49.112,00 1 B 56777 10 60.785,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P

LSIG
LI
56770*
56771*
10
10
51.477,00
48.816,00
1
1
B
B
56778
56779
10
10
63.150,00
60.490,00
1
1
D
D
3
LSI 56772* 10 51.033,00 1 B 56780 10 62.707,00 1 D
LSIG 56773* 10 53.990,00 1 B 56781 10 65.663,00 1 D 4
LSIRc 58749* 10 53.250,00 1 B 58751 10 64.924,00 1 D
E1, E2, E3 PR123/P LSI 56774* 10 70.989,00 1 B 56782 10 82.663,00 1 D
3200 E3V 3200 PR121/P LI 56704* 10 61.677,00 1 B 56712 10 76.367,00 1 D
E4 e E6
LSI
LSIG
56705*
56706*
10
10
63.451,00
65.816,00
1
1
B
B
56713
56714
10
10
78.141,00
80.507,00
1
1
D
D
6
PR122/P LI 56707* 10 63.155,00 1 B 56715 10 77.846,00 1 D
LSIG
56708*
56709*
10
10
65.372,00
68.329,00
1
1
B
B
56716
56717
10
10
80.063,00
83.019,00
1
1
D
D
7
PR123/P LSI 56710* 10 85.329,00 1 B 56718 10 100.019,00 1 D 8
LSIG 56711* 10 89.025,00 1 B 56719 10 103.715,00 1 D
150 kA 3200 E4V 3200 PR121/P LI 56896* 10 83.057,00 1 B 56904 10 95.289,00 1 D
LSI 56897* 10 84.679,00 1 B 56905 10 96.911,00 1 D 9
LSIG 56898* 10 86.842,00 1 B 56906 10 99.073,00 1 D
PR122/P LI
LSI
56899*
56900*
10
10
84.409,00
86.436,00
1
1
B
B
56907
56908
10
10
96.640,00
98.668,00
1
1
D
D
10
LSIG 56901* 10 89.139,00 1 B 56909 10 101.371,00 1 D
PR123/P LSI 56902* 10 104.681,00 1 B 56910 10 116.914,00 1 D 11
LSIG 56903* 10 108.060,00 1 B 56911 10 120.292,00 1 D
4000 E4V 4000 PR121/P LI 56928* 10 114.754,00 1 B 56936 10 151.851,00 1 D
LSI 56929* 10 116.376,00 1 B 56937 10 153.473,00 1 D 12
LSIG 56930* 10 118.538,00 1 B 56938 10 155.635,00 1 D
PR122/P LI
LSI
56931*
56932*
10
10
116.106,00
118.133,00
1
1
B
B
56939
56940
10
10
153.203,00
155.230,00
1
1
D
D
13
LSIG 56933* 10 120.835,00 1 B 56941 10 157.933,00 1 D
PR123/P LSI 56934* 10 136.378,00 1 B 56942 10 173.476,00 1 D 14
LSIG 56935* 10 139.757,00 1 B 56943 10 176.854,00 1 D
15
BH/BJ BH/BJ 16
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$ 17
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D 18
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000 E2S HR-HR 59668 15 10.243,00 1 D 59764 15 12.027,00 1 D
400-3200 E3 HR-HR 59669 15 12.636,00 1 A 59765 15 14.230,00 1 D 19
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D
20
21
22
23
24
25
26
27

BH/BJ BH/BJ
150 kA 4000 E6V 4000 PR121/P LI 57088* 10 115.994,00 1 B 57096 10 150.740,00 1 D
LSI 57089* 10 117.616,00 1 B 57097 10 152.362,00 1 D
LSIG 57090* 10 119.779,00 1 B 57098 10 154.524,00 1 D
Emax E1-E6 PR122/P LI 57091* 10 117.346,00 1 B 57099 10 152.091,00 1 D
LSI 57092* 10 119.373,00 1 B 57100 10 154.118,00 1 D
LSIG 57093* 10 122.076,00 1 B 57101 10 156.822,00 1 D
PR123/P LSI 57094* 10 137.619,00 1 B 57102 10 172.364,00 1 D
E1, E2, E3 LSIG 57095* 10 140.998,00 1 B 57103 10 175.743,00 1 D
Tetrapolares N = 100% 5000 E6V 5000 PR121/P LI 57120* 10 189.753,00 1 B 57128 10 234.990,00 1 D
LSI 57121* 10 191.375,00 1 B 57129 10 236.612,00 1 D
E4 e E6 LSIG 57122* 10 193.537,00 1 B 57130 10 238.775,00 1 D
Tetrapolares N = 50% PR122/P LI 57123* 10 191.105,00 1 B 57131 10 236.342,00 1 D
LSI 57124* 10 193.132,00 1 B 57132 10 238.369,00 1 D
E4f e E6f com N = 100% PR123/P LSI 57126* 10 211.377,00 1 B 57134 10 256.615,00 1 D
6300 E6V 6300 PR121/P LI 57152* 10 307.646,00 1 B 57160 10 328.483,00 1 D
LSI 57153* 10 309.267,00 1 B 57161 10 330.105,00 1 D
LSIG 57154* 10 311.430,00 1 B 57162 10 332.267,00 1 D
PR122/P LI 57155* 10 308.997,00 1 B 57163 10 329.835,00 1 D
LSI 57156* 10 311.024,00 1 B 57164 10 331.862,00 1 D
LSIG 57157* 10 313.728,00 1 B 57165 10 334.565,00 1 D
PR123/P LSI 57158* 10 329.270,00 1 B 57166 10 350.108,00 1 D
LSIG 57159* 10 332.649,00 1 B 57167 10 353.486,00 1 D
BH/BJ BH/BJ
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000 E2S HR-HR 59668 15 10.243,00 1 D 59764 15 12.027,00 1 D
400-3200 E3 HR-HR 59669 15 12.636,00 1 A 59765 15 14.230,00 1 D
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D

Disjuntores abertos New Emax Chave Seccionadora Fixa
BH/BJ BH/BJ 0
(1s)
kA A
3 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr. 4 polos
1SDA0...R1
% Unit.
R$
Entr.
1
42 kA 800 E1B/MS 58931* 10 15.876,00 1 B 58932 10 19.521,00 1 D
1000
1250
E1B/MS
E1B/MS
59209*
58935*
10
10
17.268,00
17.470,00
1
1
B
B
59211
58936
10
10
21.332,00
21.513,00
1
1
D
D
2
1600 E1B/MS 58857* 10 17.493,00 1 B 58858 10 21.526,00 1 D
Emax E1-E6
E2B/MS 58949* 10 18.448,00 1 B 58950 10 22.978,00 1 D 3
2000 E2B/MS 58953* 10 19.799,00 1 B 58954 10 24.262,00 1 D
50 kA 800 E1N/MS 58933* 10 16.067,00 1 B 58934 10 19.758,00 1 D
1000 E1N/MS 59253* 10 17.473,00 1 B 59255 10 21.588,00 1 D 4
1250 E1N/MS 58937* 10 17.677,00 1 B 58938 10 21.770,00 1 D
E1, E2, E3
Tetrapolares N = 100% 55 kA
1600
1000
E1N/MS
E2N/MS
58861*
59297*
10
10
19.166,00
18.130,00
1
1
B
B
58862
59299
10
10
21.787,00
22.289,00
1
1
D
D
5
1250 E2N/MS 58947* 10 18.857,00 1 B 58948 10 22.920,00 1 D
E4 e E6
1600 E2N/MS 58951* 10 20.557,00 1 B 58952 10 24.813,00 1 D 6
2000 E2N/MS 58955* 10 20.698,00 1 B 58956 10 25.455,00 1 D
65 kA 1000 E2S/MS 59341* 10 18.773,00 1 B 59343 10 23.091,00 1 D
Esto disponveis as verses 1250 E2S/MS 58865* 10 19.523,00 1 B 58866 10 23.740,00 1 D 7
E4f e E6f com N = 100% 1600 E2S/MS 58869* 10 21.273,00 1 B 58870 10 25.691,00 1 D
Sob consulta 2000
2500
E2S/MS
E3N/MS
58873*
58973*
10
10
21.420,00
40.074,00
1
1
B
B
58874
58974
10
10
26.351,00
48.970,00
1
1
D
D
8
3200 E3N/MS 58977* 10 43.333,00 1 B 58978 10 49.404,00 1 D
75 kA 1000 E3S/MS 59425* 10 20.707,00 1 B 59427 10 25.492,00 1 D 9
1250 E3S/MS 58967* 10 21.523,00 1 B 58968 10 26.200,00 1 D
1600 E3S/MS 58969* 10 22.271,00 1 B 58970 10 27.122,00 1 D
2000 E3S/MS 58971* 10 23.591,00 1 B 58972 10 29.048,00 1 D 10
2500 E3S/MS 58975* 10 41.378,00 1 B 58976 10 50.575,00 1 D
80 kA
3200
4000
E3S/MS
E4S/MS
58979*
58997*
10
10
44.734,00
77.971,00
1
1
B
B
58980
58998
10
10
51.022,00
89.667,00
1
1
D
D 11
85 kA 800 E3V/MS 58877* 10 21.769,00 1 B 58878 10 23.704,00 1 D
1250
1600
E3V/MS
E3V/MS
58881*
58885*
10
10
23.298,00
26.027,00
1
1
B
B
58882
58886
10
10
26.318,00
27.410,00
1
1
D
D
12
2000 E3V/MS 58889* 10 31.285,00 1 B 58890 10 34.860,00 1 D
2500 E3V/MS 58893* 10 47.461,00 1 B 58894 10 57.111,00 1 D 13
3200 E3V/MS 58897* 10 50.016,00 1 B 58898 10 59.708,00 1 D
E4H/MS 58995* 10 53.058,00 1 B 58996 10 54.937,00 1 D
100 kA 4000 E4H/MS 58999* 10 94.971,00 1 B 59000 10 109.661,00 1 D 14
E6H/MS 58905* 10 107.438,00 1 B 58906 10 122.955,00 1 D
5000
6300
E6H/MS
E6H/MS
59007*
59009*
10
10
178.148,00
234.021,00
1
1
B
B
59008
59010
10
10
199.969,00
282.116,00
1
1
D
D
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores abertos New Emax Chave Seccionadora Extravel
BH/BJ BH/BJ
(1s) 3 polos % Unit. Entr. 4 polos % Unit. Entr.
42 kA 800 E1B/MS 58939* 10 14.909,00 1 B 58940 10 19.037,00 1 D
1000 E1B/MS 59210* 10 16.231,00 1 B 59212 10 20.553,00 1 D
1250 E1B/MS 58943* 10 16.423,00 1 B 58944 10 21.249,00 1 D
Emax E1-E6 1600 E1B/MS 58859* 10 17.072,00 1 B 58860 10 21.263,00 1 D
E2B/MS 58959* 10 17.980,00 1 B 58960 10 22.685,00 1 D
2000 E2B/MS 58963* 10 19.774,00 1 B 58964 10 24.362,00 1 D
50 kA 800 E1N/MS 58941* 10 15.091,00 1 B 58942 10 19.270,00 1 D
E1, E2, E3 1000 E1N/MS 59254* 10 16.426,00 1 B 59256 10 20.801,00 1 D
Tetrapolares N = 100% 1250 E1N/MS 58945* 10 16.619,00 1 B 58946 10 21.505,00 1 D
1600 E1N/MS 58863* 10 17.277,00 1 B 58864 10 21.785,00 1 D
E4 e E6 55 kA 1000 E2N/MS 59298* 10 17.082,00 1 B 59300 10 21.646,00 1 D
Tetrapolares N = 50% 1250 E2N/MS 58957* 10 17.955,00 1 B 58958 10 23.786,00 1 D
1600 E2N/MS 58961* 10 19.544,00 1 B 58962 10 24.074,00 1 D
Esto disponveis as verses 2000 E2N/MS 58965* 10 20.229,00 1 B 58966 10 24.930,00 1 D
E4f e E6f com N = 100% 65 kA 1000 E2S/MS 59342* 10 19.064,00 1 B 59344 10 22.143,00 1 D
Sob consulta 1250 E2S/MS 58867* 10 19.285,00 1 B 58868 10 24.056,00 1 D
1600 E2S/MS 58871* 10 19.991,00 1 B 58872 10 24.633,00 1 D
2000 E2S/MS 58875* 10 20.691,00 1 B 58876 10 25.505,00 1 D
2500 E3N/MS 58987* 10 38.670,00 1 B 58988 10 47.912,00 1 D
3200 E3N/MS 58991* 10 44.588,00 1 B 58992 10 55.839,00 1 D
75 kA 1000 E3S/MS 59426* 10 20.526,00 1 B 59428 10 24.147,00 1 D
1250 E3S/MS 58981* 10 21.264,00 1 B 58982 10 25.918,00 1 D
1600 E3S/MS 58983* 10 22.263,00 1 B 58984 10 27.477,00 1 D
2000 E3S/MS 58985* 10 23.331,00 1 B 58986 10 28.791,00 1 D
2500 E3S/MS 58989* 10 39.932,00 1 B 58990 10 49.485,00 1 D
3200 E3S/MS 58993* 10 46.027,00 1 B 58994 10 57.649,00 1 D
80 kA 4000 E4S/MS 59003* 10 74.564,00 1 B 59004 10 85.748,00 1 D
85 kA 800 E3V/MS 58879* 10 18.325,00 1 B 58880 10 20.952,00 1 D
1250 E3V/MS 58883* 10 22.232,00 1 B 58884 10 26.439,00 1 D
1600 E3V/MS 58887* 10 24.924,00 1 B 58888 10 28.740,00 1 D
2000 E3V/MS 58891* 10 43.856,00 1 B 58892 10 51.106,00 1 D
2500 E3V/MS 58895* 10 50.681,00 1 B 58896 10 76.365,00 1 D
3200 E3V/MS 58899* 10 58.288,00 1 B 58900 10 71.849,00 1 D
E4H/MS 59001* 10 58.931,00 1 B 59002 10 59.520,00 1 D
100 kA 4000 E4H/MS 59005* 10 101.373,00 1 B 59006 10 121.973,00 1 D
E6H/MS 58907* 10 109.518,00 1 B 58908 10 130.352,00 1 D
5000 E6H/MS 59011* 10 181.128,00 1 B 59012 10 207.720,00 1 D
6300 E6H/MS 59013* 10 249.906,00 1 B 59014 10 293.803,00 1 D
BH/BJ BH/BJ
A 1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
Partes fixas
400-1600 E1 HR-HR 59666 15 8.864,00 1 A 59762 15 10.252,00 1 D
400-2000 E2 HR-HR 59667 15 10.141,00 1 A 59763 15 11.908,00 1 D
400-2000 E2S HR-HR 59668 15 10.243,00 1 D 59764 15 12.027,00 1 D
400-3200 E3 HR-HR 59669 15 12.636,00 1 A 59765 15 14.230,00 1 D
400-4000 E4 HR-HR 59670 15 15.164,00 1 A 59766 15 18.591,00 1 D
400-6300 E6 HR-HR 59671 15 19.034,00 1 D 59768 15 23.355,00 1 D

Disjuntores abertos New Emax Kits de converso
BH BH
Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr. % Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$ 1SDA0...R1 R$
1
Kits de transformao
2
Kit de transformao para disjuntor fixo de terminais posteriores horizontais em terminais posteriores verticais1)
E1
E2
38052
38053
15
15
1.308,00
1.439,00
1
1
A
A
38057
38058
15
15
1.569,00
1.582,00
1
1
D
D
3
E3 38054 15 2.615,00 1 A 38059 15 3.138,00 1 D
E4 38055 15 2.876,00 1 A 38060 15 3.452,00 1 D 4
E6 38056 15 5.230,00 1 D 38061 15 6.275,00 1 D
Kit de transformao para disjuntor fixo de terminais posteriores horizontais em terminais anteriores1) 5
E1 38062 15 1.648,00 1 D 38067 15 2.142,00 1 D
E2 38063 15 1.813,00 1 D 38068 15 2.357,00 1 D
E3 38064 15 3.296,00 1 D 38069 15 4.284,00 1 D 6
E4 38065 15 4.350,00 1 D 38070 15 4.712,00 1 D
E6 38066 15 6.591,00 1 D 38071 15 8.568,00 1 D
7
Kit de transformao para a parte fixa de terminais posteriores horizontais em terminais frontais1)
E1
E2
38062
45031
15
15
1.648,00
1.813,00
1
1
D
D
38067
45035
15
15
2.142,00
2.357,00
1
1
D
D
8
E3 45032 15 3.296,00 1 D 45036 15 4.284,00 1 D
E4 45033 15 3.625,00 1 D 45037 15 4.712,00 1 D 9
E6 45034 15 6.591,00 1 D 45038 15 8.568,00 1 D
Kit de transformao para parte fixa de terminais posteriores horizontais em terminais posteriores verticais1) 10
E1 55481 15 1.308,00 1 A 55486 15 1.569,00 1 D
E2 55482 15 1 A 55487 15 1 D
E3 55483 15
1.439,00
2.615,00 1 A 55488 15
1.582,00
3.138,00 1 D 11
E4 55484 15 2.876,00 1 A 55489 15 3.452,00 1 D
E6 55485 15 5.230,00 1 D 55490 15 6.275,00 1 D
12
Kit de transformao para parte fixa de terminais posteriores verticais em terminais posteriores horizontais1)
E1
E2
55491
55492
15
15
1.046,00
1.151,00
1
1
D
D
55496
55497
15
15
1.255,00
1.266,00
1
1
D
D
13
E3 55493 15 2.092,00 1 D 55498 15 2.510,00 1 D
E4 55494 15 2.301,00 1 D 55499 15 2.761,00 1 D 14
E6 55495 15 4.184,00 1 D 55500 15 5.020,00 1 D
1) Cada kit est preparado para a instalao superior ou inferior. Para a transformao de um disjuntor completo ou uma parte fixa completa, solicitar 2 kits.
15
16
17
18
19
20
21
22
Terminais posteriores horizontais Terminais posteriores Terminais frontais Terminais planos

23
(fornecimento padro) verticais
24
25
26
27

Disjuntores abertos New Emax Acessrios Intertravamento mecnico entre disjuntores
BH
R$
Intertravamento mecnico entre Emax E1-E6

Disjuntores Fixos: Disjuntor Extraveis:
2 Disjuntores, Tipo A 2 Disjuntores, Tipo A
3 Disjuntores, Tipo B, C ou D 3 Disjuntores, Tipo B, C ou D
1.1 Cabos de intertravamento para disjuntores fixos/partes fixas
E1/6 Horizontal A 38329 15 563,00 1 A
B 38330 15 946,00 1 D
C 38331 15 946,00 1 A
D 38332 15 946,00 1 D
E1/6 Vertical A 38333 15 563,00 1 A
B 38334 15 946,00 1 D
C 38335 15 946,00 1 A
D 38336 15 946,00 1 D
1.2 Kit de eixos e alavancas para disjuntor fixo/parte fixa
E1 - E2 38366 15 690,00 1 A
E3 38367 15 1.201,00 1 A
E4 - 3P 38367 15 1.201,00 1 A
E4 - 4P / E6 - 3P 43466 15 690,00 1 D
E6 - 4P 38369 15 690,00 1 D
1.3 Placa de fixao dos cabos de intertravamento
E1/6 A 38364 15 1.750,00 1 A
B 38364 15 1.750,00 1 A
C 38365 15 1.750,00 1 A
D 38364 15 1.750,00 1 A
1.4 Placa de intertravamento para disjuntor fixo
E1/6 38358 15 461,00 1 A
Exemplos
Intertravamento mecnico entre 2 disjuntores fixos Entre 2 disjuntores extraveis
Tipo A Tipo A
1.1
1.1
1.2 1.2 PF PF 1.3
1.3
1.3 1.3
PM 1.2 PM 1.2
1.4 1.4
Entre 3 disjuntores fixos Entre 3 disjuntores extraveis

Tipo B, C ou D Tipo B, C ou D
1.1
1.1
1.2 1.2 1.2 PF PF 1.3 PF 1.3
1.3
1.3 1.3 1.3
PM 1.2 PM 1.2 PM 1.2
1.4 1.4 1.4
Tipo B: Entre 3 disjuntores (2 fontes de alimentao + fonte de emergncia).

Tipo C: Entre 3 disjuntores (2 fontes de alimentao + disjuntor de interligao tie).
Tipo D: Entre 3 disjuntores (3 fontes de alimentao sem paralelismo).
1.1) Solicitar um tipo de cabo para cada intertravamento.
1.2) Solicitar um acessrio para cada disjuntor fixo/parte mvel.
1.3) Solicitar um acessrio para cada disjuntor fixo/parte fixa.
1.4) Solicitar um acessrio para cada disjuntor fixo.
Intertravamento mecnico entre E1...E6 e T7/T7M

Kit de cabos para intertravamento E1...E6 T7.T7M 64568 15 674,00 1 D
Nota: Para intertravar dois disjuntores, o pedido deve contemplas um kit de cabos + uma placa de intertravamento para disjuntor T7/T7M + acessrios
Intertravamento para intertravar o disjuntor E1/6.

Disjuntores abertos New Emax Acessrios
BH
Tipo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Acessrios eltricos
2
SOR - Bobina de abertura
24 V CA / CC 38286 15 897,00 1 A 3
30 V CA / CC 38287 15 897,00 1 D
48 V CA / CC
60 V CA / CC
38288
38289
15
15
897,00
897,00
1
1
D
D
4
110120 V CA / CC 38290 15 897,00 1 A
120127 V CA / CC 38291 15 897,00 1 A 5
220240 V CA / CC 38292 15 897,00 1 A
240250 V CA / CC 38293 15 897,00 1 D
380400 V CA 38294 15 897,00 1 D 6
SOR2 - Segunda bobina de abertura 7
YO2 24Vcc E1/6-T8 50157 15 897,00 1 D
YO2 30Vca/cc E1/6-T8 50158 15 897,00 1 D
YO2 48Vca/cc E1/6-T8 50159 15 897,00 1 D 8
YO2 60Vca/cc E1/6-T8 50160 15 897,00 1 D
YO2 110...120Vca/cc E1/6-T8
YO2 120127Vca/cc E1/6-T8
50161
50162
15
15
897,00
897,00
1
1
D
D
9
YO2 220240Vca/cc E1/6-T8 50163 15 897,00 1 D
YO2 240250Vca/cc E1/6-T8 50164 15 897,00 1 D 10
YO2 380400Vca E1/6-T8 50165 15 897,00 1 D
Unidade de teste SOR

11
Unidade de monitoramento e controle das bobinas de abertura com tenses entre 24 e 250Vca/cc 50228 15 3.066,00 1 D
12
SCR Bobina de fechamento
24 V CA / CC 38296 15 897,00 1 A 13
30 V CA / CC 38297 15 897,00 1 D
48 V CA / CC 38298 15 897,00 1 D
60 V CA / CC 38299 15 897,00 1 D 14
110120 V CA / CC 38300 15 897,00 1 A
120127 V CA / CC
220240 V CA / CC
38301
38302
15
15
897,00
897,00
1
1
A
A
15
240250 V CA / CC 38303 15 897,00 1 D
380400 V CA 38304 15 897,00 1 D 16
UVR - Bobina de mnima tenso
24 V CA / CC 38306 15 1.323,00 1 A
17
30 V CA / CC 38307 15 1.323,00 1 D
48 V CA / CC 38308 15 1.323,00 1 D 18
60 V CA / CC 38309 15 1.323,00 1 D
110120 V CA / CC 38310 15 1.323,00 1 A
120127 V CA / CC 38311 15 1.323,00 1 A 19
220240 V CA / CC 38312 15 1.323,00 1 A
240250 V CA / CC
380400 V CA
38313
38314
15
15
1.323,00
1.323,00
1
1
D
D
20
M Motor para carregamento automtico de molas 21
2430V CA/CC 38321 15 4.906,00 1 A
4860V CA/CC
110130V CA/CC
38322
38323
15
15
4.906,00
4.906,00
1
1
D
A
22
220250V CA/CC 38324 15 4.906,00 1 A
Nota: O contato de mola carregada est incluso no motor. 23
UVD Dispositivo de retardo para bobina de mnima tenso. Montagem externa
2430 V CA/CC 38316 15 1.486,00 1 D
24
48 V CA/CC 38317 15 1.486,00 1 D
60 V CA/CC 38318 15 1.486,00 1 D 25
110120 V CA/CC 38319 15 1.486,00 1 D
220250 V CA/CC 38320 15 1.486,00 1 A
26
Neste documento esto disponveis os acessrios mais comuns, para
outras verses consultar o catlogo tecnico do disjuntor Emax. 27

BH
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Sinalizao eltrica de trip com reset remoto

2430 V CA/CC 58263 15 479,00 1 D
110130 V CA/CC 58262 15 479,00 1 A
200240 V CA/CC 58261 15 479,00 1 A
Contato para sinalizao de bobina de mnima tenso desenergizada

1 NA 38340 15 412,00 1 A
1 NF 38341 15 412,00 1 D
BH
Vlido para Descrio Cdigo IPI Preo Ps Prazo
New Emax % Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Sinalizaes eltricas
AUX-C Contatos auxiliares (aberto/fechado)

E1/E6 PR121/P Montagem interna ao disjuntor 4 cont. aux. a) 38326 15 930,00 1 A
10 cont. aux. 38327 15 2.324,00 1 A
PR122 - 3/P Montagem interna ao disjuntor 4 cont. aux. a) (2NA+2NF) 58264 15 930,00 1 A
10 cont. aux. (5NA+5NF) 58266 15 2.324,00 1 A
Montagem externa ao disjuntor b) 15 cont. aux. supl. para disj. fixo 43475 15 3.486,00 1 D
15 cont. aux. supl. para disj. extravel 48827 15 3.835,00 1 D
a) Incluso no disjuntor padro
b) Externo ao disjuntor. Incompatvel com o intertravamento mecnico e com a trava para porta do painel.
Para montagem em disjuntores fixos solicitar o placa de intertravamento mecnico para disjuntor fixo
AUX-AS Sinalizao eltrica de para indicao de rel atuado

E1/E6 58260 15 274,00 1 A
AUP Contato de posio para disjuntor extravel: inserito/texte/extrado

E1/E6 5 Contatos (2 Ins. + 1 Teste + 3 Ext.) 38361 15 911,00 1 A
E1/2 3 polos 10 Contatos (4 Ins. + 2 Teste + 4 Ext.) 38360 15 1.821,00 1 A
E3 3 polos 10 Contatos (4 Ins. + 2 Teste + 4 Ext.) 43468 15 1.821,00 1 A
E4/6 10 Contatos (4 Ins. + 2 Teste + 4 Ext.) 43470 15 1.821,00 1 A
Acessrio para montar na parte fixa.
BH
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
ATS021
ATS020 Unidade de comutao automtica de redes
ATS021 A E1.2E6.2 65523 15 9.862,00 1 A
ATS022 A E1.2E6.2 65524 15 13.201,00 1 D
ATS022
outras verses consultar o catlogo tecnico do disjuntor Emax.

BH
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Acessrios mecnicos
2
MOC Contador mecnico de operaes
E1/E6 38345 15 1.358,00 1 A 3
4
KLC Bloqueio a chave direto no disjuntor
E1/E6 KLC-D Chaves diferentes
KLC-S Chaves iguais para grupo de disjuntores (N.2005)
58271
58270
15
15
466,00
466,00
1
1
A
A 5
KLC-S Chaves iguais para grupo de disjuntores (N.2006) 58274 15 390,00 1 D
58273
58272
15
15
390,00
390,00
1
1
D
D
6
KLC-R predisposio para bloqueio de chave Ronis 58276 15 652,00 1 D
+ tampa necessria para chave Ronis do E1/6 58315 15 696,00 1 D 7
Bloqueio por cadeado 1) Cadeado com dimetro de 4mm 38351 15 179,00 1 A
Cadeado com dimetro de 8mm 64504 15 727,00 1 D
Chave Ronis do E1/6: necessrio requisitar o KLC-R com a tampa. Fechadura no inclusa 8
1) Solicitar como alternativa ao acessrio de proteo dos botes de abertura e fechamento
9
Bloqueio por chave na posio inserido/teste/extrado
E1/6 Chaves diferentes 58278 15 466,00 1 A 10
bloqueio por chave Chaves iguais N.2005 58277 15 466,00 1 A
e cadeado com
dimetro de 4mm
Chaves iguais N.2006
58281
58280
15
15
466,00
466,00
1
1
D
D
11
Chaves iguais N.2008 58279 15 466,00 1 D
E1/6
bloqueio por chave
Chaves diferentes
64506
64507
15
15
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
12
e cadeado com Chaves iguais N.2006 64508 15 sob consulta 1 D
dimetro de 6mm
Chaves iguais N.2007 64509 15 sob consulta 1 D 13
Chaves iguais N.2008 64510 15 sob consulta 1 D
E1/E6 bloqueio Cadeado com dimetro de 8mm, chaves diferentes 64512 15 sob consulta 1 D
por cadeado 14
E1/E6 bloqueio Predisposio para bloqueio tipo Ronis 58314 15 sob consulta 1 D
por chave tipo Ronis + Tampa necessria para chave Ronis em E1/6
Chave Ronis do E1/6: necessrio requisitar o KLC-R com a tampa. Fechadura no inclusa
58315 15 696,00 1 D
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

BH
Descrio Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Bloqueio do disjuntor na posio teste/extrado

E1/E6 38357 15 263,00 1 A
Acessrio opcional a ser utilizado em conjunto com KLF FP
Bloqueio mecnico para porta do painel

E1/E6 45039 15 3.328,00 1 A
Incompatvel com o intertravamento mecnico e com o bloco externo de contatos auxiliares.
Utilizar em conjunto com o kit de intertravamento e, para disjuntor fixo, adicionar tambm a placa de intertravamento para disjuntor fixo.
Proteo transparente para os botes

E1/E6 38343 15 69,00 1 A
Proteo transparente IP54

E1/E6 Chaves diferentes 38344 15 1.483,00 1 A
Chaves Iguais N.2005 65622 15 1.483,00 1 D
Bloqueio por cadeado para guilhotina da parte fixa

E1/E6 38363 15 91,00 1 D


BH
Descrio Rel Proteo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Rels eletrnicos
E1/E6 PR121/P LI 58189 15 5.857,00 1 A 2
LSI 58193 15 7.614,00 1 A
PR122/P
LSIG
LI
58195
58196
15
15
9.957,00
7.321,00
1
1
A
A
3
LSI 58197 15 9.517,00 1 A
LSIG 58198 15 12.446,00 1 A 4
LSIRc 58201 15 11.714,00 1 D
PR123/P LSI 58199 15 29.284,00 1 D
LSIG 58200 15 32.944,00 1 D 5
6
BH
Descrio In Cdigo IPI Preo Ps Prazo
7
% Unit. Entr.
A 1SDA0...R1 R$
8
Rating plug Para solicitar como acessrio avulso para substituio
E1/E6 400 58192 15 111,00 1 A
9
630 58221 15 111,00 1 A
800 58222 15 111,00 1 A 10
1000 58223 15 111,00 1 A
1250 58225 15 111,00 1 A
1600 58226 15 111,00 1 A 11
2000 58227 15 111,00 1 A
2500
3200
58228
58230
15
15
111,00
111,00
1
1
A
A 12
4000 58232 15 111,00 1 A
5000
6300
58233
58234
15
15
111,00
111,00
1
1
A
A
13
E1/2 Para proteo Rc 400 63889 15 114,00 1 D
630 63890 15 114,00 1 D 14
800 63891 15 114,00 1 D
1250 63892 15 114,00 1 D
2000 63893 15 114,00 1 D 15
E3 para proteo Rc 3200 63894 15 sob consulta 1 D
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

BH
Tipo Descrio Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Unidade de comunicao para programao dos rels eletrnicos

E1/E6 Ekip T&P Unidade de programao e teste 66989 15 7.818,00 1 A
Ekip Connect um software gratuito para programao, download disponvel no site www.abb.com
Ekip T&P
Mdulos adicionais para rels eletrnicos

E1/6 PR120/V - Mdulo de medio de tenso 3) 5) 58252 15 1.408,00 1 A
PR120/D-M Mdulo de comunicao 4) 58254 15 1.408,00 1 A
PR120/K (4 sadas) Mdulo de sinalizao 58255 15 1.371,00 1 A
PR120/K (4 sadas + 1 entrada) Mdulo de sinalizao 58256 15 1.371,00 1 A
3)
Conexo padro nos terminais inferiores. Conexo disponvel tambm nos terminais superiores. Sob consulta.
4)
Em caso de redes com comunicao, devem se solicitar contatos auxiliares digitais. Sob consulta.
PR120/K
5)
Fornecidos no PR122/P LSIRc
PR120/D-M
Unidade de sinalizao PR021/K

E1/E6 59146 15 11.425,00 1 D
EP010 Fieldbus Plug E1/6 com PR122/PR123

PR021/K E1/E6 60198 15 4.786,00 1 D
PR030/B - Unidade de alimentao

EP010 E1/E6 58258 15 775,00 1 D
J incluso nos rels PR122/P e PR123/P
HMI030 Indicador digital para porta do painel

E1/E6 63143 15 2.380,00 1 D
HMI030
Sensor de corrente para Neutro externo

E1-E2-E4 58191 15 4.472,00 1 A
E3-E6 58218 15 5.522,00 1 A
Sensor de corrente
para neutro externo
Toroide para proteo diferencial

E1-E2 3polos 63869 15 10.765,00 1 D
E1-E2 4polos, E3 3polos 64553 15 18.383,00 1 D
Toroide homopolar para o centro estrela do transformador

E1/E6 59145 15 2.110,00 1 A
Sensor homopolar Toroide Rc


ndice
0
1
Chaves Seccionadoras - Linha OT 16125 A
Linha OT_16...125 A - Montagem pela base ou em trilho DIN................................................. 8/3 2
Linha OT16...125 A - Montagem na porta do painel................................................................ 8/4
4 Polo.................................................................................................................................... 8/4 3
Manoplas para chaves montadas pela base ou em trilho DIN................................................. 8/5
Manoplas para chaves com montagem na porta do painel..................................................... 8/6 4
Eixos prolongadores............................................................................................................... 8/6
Contatos auxiliares.................................................................................................................. 8/6 5
Proteo para terminais.......................................................................................................... 8/6
Kits de intertravamento e combinao de chaves................................................................... 8/7 6
Extensor para eixo prolongador.............................................................................................. 8/7
Chaves Seccionadoras - Linha OT 160...4000 A

7
Linha OT 160...4000 A - Operao frontal.............................................................................. 8/8
8
4 Polo.................................................................................................................................... 8/8
Manoplas plsticas opcionais................................................................................................. 8/9
9
Kits de intertravamento e combinao de chaves................................................................... 8/11 11
Chaves Seccionadoras para aplicao DC / Solar - Linha OTDC 16...500 A 12

Linha OTDC 16...500 A - Montagem pela base ou em trilho DIN............................................ 8/14
13
Chaves Comutadoras - Linha OT_C 16125 A
Linha OT_C 16...125 A - Montagem pela base ou em trilho DIN............................................. 8/15 14
4 Polo.................................................................................................................................... 8/15
Acessrios para bloqueio........................................................................................................ 8/16
Extensor para eixo prolongador.............................................................................................. 8/16 16
Manoplas para chaves montadas pela base ou em trilho DIN................................................. 8/16
Eixos prolongadores............................................................................................................... 8/17 17
Barramentos de interconexo................................................................................................. 8/17 18
Chaves Comutadoras - Linha OT_C 160...3200 A
19
Linha OT_C 160...3200 A - Operao manual........................................................................ 8/18
20
Eixos Prolongadores............................................................................................................... 8/19
Contatos auxiliares, barramentos de interconexo, bloqueio kirk e extensor 21
para eixos prolongadores.................................................................................................... 8/20
Proteo para terminais.......................................................................................................... 8/21 22
Chaves Comutadoras Motorizadas - Linha OTM_C 40...125 A
Linha OTM_C 40...125 A - Operao I - O - II, transio aberta.............................................. 8/22 23
4 Polo.................................................................................................................................... 8/22
Barramentos de interconexo................................................................................................. 8/23
25
Chaves Comutadoras Motorizadas - Linha OTM_C 160...2500 A 26
Linha OTM_C 160...2500 A - Operao I - O - II, transio aberta.......................................... 8/24
Dupla Fonte de Alimentao................................................................................................... 8/25 27

ODPS com funo ATS embutida........................................................................................... 8/25

Contatos auxiliares.................................................................................................................. 8/26
Manoplas para fixao direta na chave................................................................................... 8/26
Controladores para Transferncia Automtica - Linha OMD

Controladores OMD e acessrios........................................................................................... 8/27
Chaves de Transferncia Automtica - Linha OTM_D 160...1600 A

Linha OTM_D 160...1600 A - Operao I - O - II, transio aberta.......................................... 8/28
Chaves Seccionadoras com Base Fusvel - Linha OS 32...1250 A

Linha OS 32...1250 A - Operao frontal, para fusveis padro DIN 43620............................. 8/30
4 Polo.................................................................................................................................... 8/31
Monitor de queima de fusvel.................................................................................................. 8/33
Kits de intertravamento e combinao de chaves................................................................... 8/33
Chaves Seccionadoras Motorizadas com Base Fusvel - Linha OSM 32...1250 A

Linha OSM 32...1250 A - Operao frontal, para fusveis padro DIN 43620.......................... 8/35
Fusveis NH de ao Ultrarrpida em 690 V

Fusvel NH de Ao Ultrarrpida tipo aR em 690 V conforme norma DIN 43620..................... 8/36
Fusveis NH de Ao Retardada em 500 V

Fusveis NH tipo gG em 500 V conforme Norma DIN 43620................................................... 8/37
Chaves de bloqueio/segurana enclausuradas - Linha BWS, OTP e OT

Linha BWS/Sidex - Acionamento lateral, 3, 4 e 6 polos, IP65*................................................ 8/39
Dispositivo para bloqueio por at 6 cadeados......................................................................... 8/39
Linha OTP e OT - Acionamento frontal, 3 e 4 polos, IP65....................................................... 8/40
Chaves Rotativas - Linhas ON e OL

Modelos mais aplicados - Como especificar?......................................................................... 8/42
Linha ON e OL - Liga - Desliga............................................................................................. 8/42
Linhas ON, OL - Comutadoras................................................................................................ 8/43
Linha ON - Seletoras............................................................................................................... 8/44
Linha ON - Voltimtricas.......................................................................................................... 8/44
Linha ON - Amperiomtricas................................................................................................... 8/45
Linha ON - Volt-Amperiomtricas............................................................................................ 8/45
Esquemas de Ligao............................................................................................................ 8/45
Acessrios.............................................................................................................................. 8/45
Diagrama de contatos para chave customizada...................................................................... 8/47
Chaves Seccionadoras com Base Fusvel - Linha XLP

Linha XLP............................................................................................................................... 8/49
Acessrios - XLP - 3 polos...................................................................................................... 8/49
Chaves Seccionadoras Verticais com Base Fusvel

Linha ZLBM e ZHBM.............................................................................................................. 8/50
Acessrios ZLBM/ZHBM........................................................................................................ 8/50
Chaves Seccionadoras com Base Fusvel - Linha XR

Linha XR................................................................................................................................. 8/51
Acessrios - XR...................................................................................................................... 8/52

Linha OT_16...125 A - Montagem pela base ou em trilho DIN

0
1
2
1 Chave seccionadora
2 Eixo prolongador 3
3 Terminal de presso
4 Quarto polo, terminais Neutro e Terra 4
5 Contato auxiliar
6 Protetor de terminal 5
7 Anel de alinhamento para o eixo
8 Placa de identificao
9 Manopla tipo seletora
6
10 Manopla Knob para fixao direta na chave
11 Manopla tipo pistola ou L 7
12 Kit de intertravamento e combinao
13 Acessrios de identificao 8
14 Acessrio de bloqueio
** Acessrios no inclusos nesta lista
de preos: sob consulta
9
10
OT16FOT125F
11
OT63...80F3 NCM-> Produto acabado: 85365090 | Acessrios: 85389090
A chave j fornecida com indicador de posio tipo Knob para acionamento direto. Para comando na porta do painel, a 12
manopla e o eixo prolongador devem ser pedidos separadamente. Possui terminais protegidos, IP 20.
13
SB
N de
polos
Corrente
Trmica
Seco
do Cabo
Corrente Nominal
AC-21/AC-22/AC-23
Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr.
14
Ith [A] [mm2] 415 V [A] R$
OT100...125F3
3 25
32
0,7510
0,7510
16 / 16 / 16
25 / 25 / 20
OT16F3
OT25F3
1SCA104811R1001
1SCA104857R1001
15
15
122,00
165,00
1
1
A
A
15
40 0,7510 40 / 40 / 23 OT40F3 1SCA104902R1001 15 195,00 1 A
63 1,535 63 / 63 / 45 OT63F3 1SCA105332R1001 15 273,00 1 A 16
80 1,535 80 / 80 / 75 OT80F3 1SCA105798R1001 15 372,00 1 A
115 1070 100 / 100 / 80 OT100F3 1SCA105004R1001 15 525,00 1 A
125 1070 125 / 125 / 90 OT125F3 1SCA105033R1001 15 693,00 1 A 17
OT16...40F3 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Linha OT16...125 A - Montagem na porta do painel
3 Quarto polo, terminais Neutro e Terra
4 Contato auxiliar
5 Protetor de terminal
6 Placa de identificao
8 Manopla tipo pistola ou L
OT16FTOT125FT
SB
N de Corrente Seco do Cabo Corrente Nominal Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos Trmica [mm2] AC-21/AC-22/AC-23 % Unit.
Ith [A] 415 V [A] R$
3 25 0,7510 16 / 16 / 16 OT16FT3 1SCA104838R1001 15 122,00 1 A
32 0,7510 25 / 25 / 20 OT25FT3 1SCA104884R1001 15 163,00 1 A
40 0,7510 40 / 40 / 23 OT40FT3 1SCA104940R1001 15 195,00 1 A
63 1,535 63 / 63 / 45 OT63FT3 1SCA105382R1001 15 292,00 1 A
80 1,535 80 / 80 / 75 OT80FT3 1SCA105431R1001 15 372,00 1 A
115 1070 100 / 100 / 80 OT100FT3 1SCA105023R1001 15 525,00 1 A
OT100...125FT 125 1070 125 / 125 / 90 OT125FT3 1SCA105060R1001 15 693,00 1 A
A manopla deve ser pedida separadamente. Possui terminais protegidos, IP 20.
SB
Para chaves Lado da Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Instalao % Unit.
R$
4 Polo
OT1640F3 esquerdo OTPS40FPN1 1SCA105001R1001 15 142,00 1 A
direito OTPS40FPN2 1SCA105000R1001 15 142,00 1 A
OT6380F3 ambos OTPS80FP 1SCA105461R1001 15 170,00 1 A
OT100125F3 ambos OTPS125FP 1SCA105099R1001 15 341,00 1 A
OT1640FT3 esquerdo OTPS40FDN1 1SCA104999R1001 15 202,00 1 D
direito OTPS40FDN2 1SCA104998R1001 15 202,00 1 D
OTP_32_ OT6380FT3 ambos OTPS80FD 1SCA105458R1001 15 174,00 1 D
OT100125FT3 ambos OTPS125FD 1SCA105096R1001 15 318,00 1 D
OTP_63_ Atuao simultnea com os contatos principais.

SB
Para chaves Cor Bloq. por 1 Intertrav. na Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
Cadeado de 5mm Posio ON % Unit.
R$
1
OHBS1
Manoplas para chaves montadas pela base ou em trilho DIN
OT1680F Preta No No OHBS1 1SCA109087R1001 15 30,00 1 D 2
OT1640F Preta Sim No OHBS12/1 1SCA109094R1001 15 41,00 1 A
OT63125F
OT16125F
Preta
Preta
Sim
No
No
No
OHBS2
OHBS3
1SCA109089R1001
1SCA108320R1001
15
15
25,00
24,00
1
1
A
A
3
OHBS2 Manoplas tipo knob para fixao direta na chave (no necessita eixo prolongador).
Observao: cor vermelha, sob consulta. 4
SB 5
Para chaves Cor Bloq. por Grau de Intertrav. na Para eixos Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Cadeado de 5mm Proteo Posio ON de 6mm % Unit.
R$ 6
Manoplas tipo seletora com indicao ON-OFF, o eixo prolongador (dimetro 6 mm) 7
OT1680F Preta No IP 54 No OXS6_ OHBS1AH 1SCA102680R1001 15 77,00 1 D
Preta No IP 54 Sim OXS6_ OHBS1AH1 1SCA105210R1001 15 79,00 1 D
OT16125F Preta Sim, 1 cadeado IP 54 No OXS6_ OHBS3AH 1SCA105234R1001 15 72,00 1 A 8
Preta Sim, 1 cadeado IP 54 Sim OXS6_ OHBS3AH1 1SCA105235R1001 15 72,00 1 A
OH_S_
Preta
Am/Vm
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
OXS6_
OXS6_
OHBS2AJ
OHYS2AJ
1SCA105213R1001
1SCA105296R1001
15
15
95,00
95,00
1
1
A
A
9
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim OXS6_ OHBS2AJ1 1SCA105215R1001 15 115,00 1 D
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel OXS6_ OHBS2AJE42 OHBS2AJE42 15 142,00 1 D 10
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim OXS6_ OZ331SPB 1SCA112983R1001 15 74,00 1 D
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim OXS6_ OZ331SPRY 1SCA113097R1001 15 77,00 1 D
OZ331SP_ Deve ser pedido separadamente, furo na porta de 22,5 mm. Obs.: OHBS2AJE42 com indicao OFF/Terra. 11
I
NO SB 12
Para Cor Bloq. por Grau de Intertrav. na Comp. Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
O OFF
OHB45J6
chaves Cadeado de 5mm Proteo Posio ON [mm] % Unit.
R$ 13
NO
14
I
Manoplas tipo L - Indicao ON-OFF, o eixo prolongador (dimetro 6 mm)

O OFF
OT16125F Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 45 OHB45J6 1SCA022380R8770 15 181,00 1 A
OHB65J6
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel
Deve ser pedido separadamente, furo na porta de 22,5 mm
65 OHB65J6 1SCA022380R9660 15 176,00 1 A
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

SB
Para chaves Cor Bloq. por Grau de Intertravamento Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Cadeado de Proteo na Posio % Unit.
5mm ON R$
Manoplas para chaves com montagem na porta do painel

OT1640FT Preta No IP 54 No OHBS1PH 1SCA105211R1001 15 79,00 1 D
Preta Sim, 1 cadeado IP 54 No OHBS3PH 1SCA105236R1001 15 72,00 1 A
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 No OHBS2PJ 1SCA105231R1001 15 95,00 1 A
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 No OHYS2PJ 1SCA105322R1001 15 108,00 1 A
OT16125FT Preta Sim, 3 cadeados IP 65 No OHBS2RJ 1SCA105232R1001 15 95,00 1 A
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 No OHYS2RJ 1SCA105323R1001 15 108,00 1 A
No necessrio eixo prolongador.
SB
Para manoplas Comprimento Dimetro do Eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Tipo [mm] Prolongador % Unit.
[mm] R$
Eixos prolongadores
Seletoras 85 6 OXS6X85 1SCA101647R1001 15 33,00 1 D
130 6 OXS6X130 1SCA101655R1001 15 32,00 1 A
180 6 OXS6X180 1SCA101659R1001 15 36,00 1 A
250 6 OXS6X250 1SCA101660R1001 15 54,00 1 A
330 6 OXS6X330 1SCA101661R1001 15 63,00 1 A
OXS6X_ L (Pistol) 130 6 OXP6X130 1SCA022057R0570 15 27,00 1 D
150 6 OXP6X150 1SCA022295R5600 15 36,00 1 A
210 6 OXP6X210 1SCA022295R6080 15 41,00 1 A
265 6 OXP6X265 1SCA108225R1001 15 58,00 1 A
290 6 OXP6X290 1SCA022042R6370 15 60,00 1 A
360 6 OXP6X360 1SCA022042R6530 15 72,00 1 A
400 6 OXP6X400 1SCA108226R1001 15 85,00 1 A
430 6 OXP6X430 1SCA022056R6030 15 85,00 1 A
OXS6X_ Para chaves OT16...125.
SB
Para chaves Funo Lado de Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
montagem % Unit.
R$
Contatos auxiliares
OA_G_ Montagem por encaixe na chave, IP 20. Ith = 16 A, seco mxima do cabo 2 x 2,5 mm2
OT16...125F, _FT 1NF esquerdo OA1G01 1SCA022353R4890 15 72,00 1 A
OT16...125F, _FT 1NA direito OA1G10 1SCA022353R4970 15 72,00 1 A
OT16...125F, _FT 1NA esquerdo OA7G10 1SCA022673R1140 15 72,00 1 A
OT16...125F, _FT 1NA + 1NF ambos OA2G11 1SCA022379R8100 15 99,00 1 A
Mximo 2 contatos por lado = 4 contatos no total. Dados de desempenho Ue / Ie (AC-15): 230V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 690V/2A.
Contatos do tipo operao adiantada (ver catlogo para detalhes).
OA_G_
SB
Para chaves Quant. necessria para prot. completa Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
Proteo para terminais
Montagem por encaixe na chave

OTS_T3 OT1640F3, _ FT3 2 peas OTS40T3 1SCA105317R1001 15 51,00 1 A
OT6380F3, _ FT3 2 peas OTS63T3 1SCA022353R6750 15 61,00 1 A
OT100125F3, _ FT3 2 peas OTS125T3 1SCA022379R9680 15 75,00 1 A
Cor: transparente
Para 4 polo e polos adicionais

OT40F, _FT 3 polos = 6 peas / 4 polos = 8 peas OTS40T1 1SCA105314R1001 15 29,00 1 D
OT80F, _FT 3 polos = 6 peas / 4 polos = 8 peas OTS63T1 1SCA022353R6910 15 39,00 1 D
OTS_T1 OT125F, _FT 3 polos = 6 peas / 4 polos = 8 peas OTS125T1 1SCA022379R9760 15 46,00 1 D

SB
Para chaves Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
% Unit.
R$
1
Kits de intertravamento
2
As chaves comutadoras, assim como as chaves com 6 e 8 polos, podem ser montadas com a adio de um kit compacto,
encaixado no frontal de duas chaves. Os kits no exigem qualquer rea adicional e o total da largura 2 vezes a largura de
uma chave tripolar simples. Os mdulos necessitam de somente 12 mm extras de espao acima da chave. O 4 polo ou 3
contatos auxiliares podem ser montados nas laterais desta combinao.
OWP6D40
4
Kits para comutadoras (I-0-II)
OT1640F
OT6380F
OWC6D40
OWC6D80
1SCA022865R4550 15
1SCA022865R4630 15
392,00 1
333,00 1
D
D
5
OT100125F OWC6D125 1SCA104494R1001 15 674,00 1 D
6
Kits para acionamento paralelo - chaves de 6 e 8 polos
OWP6D80 OT1640F
OT6380F
OWP6D40
OWP6D80
1SCA022865R4800 15
1SCA022865R5010 15
231,00 1
350,00 1
D
D
7
OT100125F OWP6D125 1SCA022865R5100 15 470,00 1 D
8
SB
Para chaves Distncia entre os eixos Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
9
[mm] % Unit.
R$
10
Kits de intertravamento e combinao de chaves
11
Os dispositivos de intertravamento so fornecidos com furos que permitem diferentes distncias entre os eixos prolongadores.
A combinao de chaves pode ser feita tanto horizontal como vertical.
OTZW8 12
Chaves de 6 e 8 polos (acionamento simultneo)
OT1640F 45+(0 ...12)x15 OTZW8 1SCA022421R7600 15 295,00 1 D 13
OT63...80F 60+(0...11)x15 1SCA022421R7600 15 295,00 1 D
OT100...125F 75+(0...10)x15 1SCA022421R7600 15 295,00 1
Intertravamento paralelo para chaves de 6 e 8 polos. Ambas as chaves operam simultaneamente. As manoplas OH_65J6 ou
D
14
OTZW6 OH_45J6 e os eixos prolongadores devem ser pedidos separadamente para chaves at OT125F.
15
Intertravamento mecnico
OT16125 100 OTZW24
Evita que uma chave feche na posio ON se a outra no estiver na posio OFF.
1SCA022639R5610 15 540,00 1 D
16
Quando montada na parte superior, evita que uma chave abra na posio OFF se no estiver na posio ON.
OTZW24
17
SB
% Unit.
R$
19
Acessrios para bloqueio kirk
OT16125F OETLZW16 1SCA022093R2070 15 999,00 1 A 20
Acessrios para bloqueio kirk Acessrio de adaptao para acoplamento de bloqueio kirk. O bloqueio kirk com o miolo da chave Yale no est incluso.
* Necessrio para utilizao do bloqueio kirk.
** Instalao diretamente no eixo prolongador.
21
Bloqueio kirk 22
OT16125F kirk simples 1SCA099999R0001 15 692,00 1 A
kirk duplo 1SCA099999R0002 15 1.245,00 1 D
* Chave pode ser ratirada na posio bloqueado. 23
Bloqueio kirk
SB
24
Para eixos com dimetro Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] % Unit. 25
R$
Extensor para eixo prolongador

26
OESAZX167 Extensor de eixo 6mm
6 mm OESAZX167 1SCA022190R1560 15 226,00 1 A 27

Linha OT 160...4000 A - Operao frontal
Opes de localizao do
mecanismo
No final da chave 2 Eixo prolongador
OT_03 ou 04
4 Quarto polo
5 Mdulo para contato auxiliar
6 Contato auxiliar
9 Manopla de montagem direta
Entre polos 10 Acessrios de identificao
OT_12 ou 22
11 Polo Neutro destacvel
OT160EVOT2500
NCM-> Produto acabado: 85365090 | Acessrios: 85389090

Inclui uma manopla plstica preta com indicao I-0/ ON - OFF e um eixo prolongador como padro. A manopla possui grau
de proteo IP65, pode ser bloqueada na posio OFF (deligada) e possui travamento com a porta do painel na posio
ON (ligada).
OT160EV...800E03P
SC
N de Corrente Corrente Nominal Manopla Eixo Incluso Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos Trmica AC-21/AC-22/AC-23 Inclusa % Unit.
Ith [A] 690 V [A] R$
3 200 160/160/160 OHB65J6 OXP6X210 OT160EV03P 1SCA120514R1001B 15 1.053,00 1 B
OT1000...1250E12P 200 200 / 200 / 200 OHB65J6 OXP6X210 OT200E03P 1SCA022712R0800B 15 1.171,00 1 B
250 250 / 250 / 250 OHB65J6 OXP6X210 OT250E03P 1SCA022710R0100B 15 1.295,00 1 B
OT1600E12P
2000 2000 / 2000 / - OHB274J12 OXP12X280 OT2000E12P 1SCA108039R1001 15 18.779,00 1 A
3800 3800 / 3800 / - OHB274J12 OXP12X280 OT4000E03P 1SCA124848R1001 15 36.819,00 1 D
4000 4000 / 4000 / - OHB274J12 OXP12X280 OT4000E03W8P 1SCA128687R1001 15 40.492,00 1 D
OT2000...2500E12P
SB
Para chaves Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
4 Polo
OT160EV...250 OTZ250E 1SCA022735R9420 15 409,00 1 D
OT315...400 OTZ400E 1SCA022749R1960 15 528,00 1 D
OT630...800 OTZ800E 1SCA022807R5100 15 840,00 1 D
OT1000...1250 OTZ1250E 1SCA103765R1001 15 3.440,00 1 D
OT1600 OTZ1600E 1SCA100431R1001 15 3.440,00 1 D
OT2000...2500 OTZ2500E 1SCA107931R1001 15 6.880,00 1 D
OT3200..4000 OTZ4000E 1SCA128807R1001 15 9.226,00 1 D
OTZ_E Atuao simultnea com os contatos principais.

SB
Para chaves Cor Bloq. por Grau de Intertrav. na Compr. Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
Cadeado Proteo Pos. ON [mm] % Unit.
R$
1
Manoplas plsticas opcionais
OT160EV...250 Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 65 OHY65J6 1SCA022380R9820 15 164,00 1 A 2
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 80 OHB80J6 1SCA022381R0240 15 194,00 1 A
OT315...400
Am/Vm
Am/Vm
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
80
95
OHY80J6
OHY95J12
1SCA022381R0410
1SCA022381R1050
15
15
232,00
204,00
1
1
D
A
3
OT630...800 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 125 OHB125J12 1SCA022381R1560 15 207,00 1 A
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 145 OHB145J12 1SCA022381R2110 15 212,00 1 A 4
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 125 OHY145J12 1SCA022381R2370 15 254,00 1 D
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 175 OHB175J12 1SCA022381R2450 15 243,00 1 A
OHB_
OT1000...2500 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 275 OHB275J12 1SCA022381R2960 15 273,00 1 A 5
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 2 x 150 OHB150J12P 1SCA022865R9430 15 575,00 1 D
Preta
Am/Vm
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
2 x 200
2 x 200
OHB200J12P
OHY200J12P
1SCA022865R9510
1SCA101587R1001
15
15
421,00
638,00
1
1
A
D
6
OT1000...4000 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 274 OHB274J12 1SCA115920R1001 15 538,00 1 A
Am/Vm
Preta
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
274
330
OHY274J12
OHB330J12
1SCA115919R1001
1SCA115922R1001
15
15
645,00
776,00
1
1
D
D
7
OHB_P Manoplas para montagem na porta do painel. O eixo deve ser pedido separadamente. 8
* Manopla OH_274J12 uma manopla reforada com ncleo metlico
9
Manoplas para montagem na porta do painel com indicao Test-I-0 / Test-ON-OFF.
OT160EV..250 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 65 OHB65J6T 1SCA022399R8110 15 216,00 1 D 10
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 65 OHY65J6T 1SCA022456R9540 15 216,00 1 D
OHB274J12
OT315...400 Preta
Am/Vm
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
95
95
OHB95J12T
OHY95J12T
1SCA022736R1750
1SCA022736R1910
15
15
270,00
270,00
1
1
D
D
11
OT630...800 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 125 OHB125J12T 1SCA022652R2220 15 288,00 1 D
Am/Vm
Preta
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
125
145
OHY125J12T
OHB145J12T
1SCA022652R2310
1SCA022652R2570
15
15
288,00
254,00
1
1
D
D
12
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 175 OHB175J12T 1SCA022708R0740 15 291,00 1 D 13
OT1000...2500 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 2 x 200 OHB200J12PT 1SCA106510R1001 15 531,00 1 D
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 2 x 200 OHY200J12PT 1SCA111512R1001 15 531,00 1 D 14
OT1000...4000 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 330 OHB330J12T 1SCA120250R1001 15 1.322,00 1 D
Preta Sim, 3 cadeados
O eixo deve ser pedido separadamente.
IP 65 Sim, desabilitvel 330 OHB330J12T 1SCA120252R1001 15 1.418,00 1 D
15
16
SB
Para chaves Cor Bloq. por Grau de Comp. Dimetro Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 17
Cadeado Proteo [mm] do Eixo % Unit.
Prolongador R$
[mm] 18
Manoplas para fixao direta na chave (no necessrio eixo prolongador). 19
OT160EV..250 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 65 6 OTV250EK 1SCA022763R2700 15 263,00 1 A
OTV_ Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 65 6 OTVY250EK 1SCA022772R7910 15 316,00 1 D
OT315...400 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 95 12 OTV400EK 1SCA022763R2960 15 334,00 1 A 20
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 95 12 OTVY400EK 1SCA022772R7830 15 400,00 1 D
OT630...800 Preta
Am/Vm
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
125
125
12
12
OTV800EK
OTVY800EK
1SCA022804R6340
1SCA022810R2780
15
15
455,00
546,00
1
1
A
D
21
OT1000...4000 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 274 12 OTV1000EK 1SCA106608R1001 15 823,00 1 D
OTV 1000EK
22
23
24
25
26
27

SB
Para chaves Comprimento Profundidade de Dimetro do Eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] Instalao [mm] Prolongador [mm] % Unit.
R$
Eixos prolongadores
OT160EV..250 130 109174 6 OXP6X130 1SCA022057R0570 15 27,00 1 D
150 129194 6 OXP6X150 1SCA022295R5600 15 36,00 1 A
210 189254 6 OXP6X210 1SCA022295R6080 15 41,00 1 A
290 269334 6 OXP6X290 1SCA022042R6370 15 60,00 1 A
OT315...400 185 159239 12 OXP12X185 1SCA022325R6710 15 102,00 1 A
250 224304 12 OXP12X250 1SCA022325R6980 15 138,00 1 A
OXS6X_
280 254334 12 OXP12X280 1SCA022137R5140 15 137,00 1 A
325 299379 12 OXP12X325 1SCA022042R5810 15 142,00 1 A
395 369449 12 OXP12X395 1SCA022042R5990 15 152,00 1 A
465 439519 12 OXP12X465 1SCA022042R6020 15 161,00 1 A
535 509589 12 OXP12X535 1SCA022042R6110 15 171,00 1 A
OT630...800 250 230...345 12 OXP12X250 1SCA022325R6980 15 138,00 1 A
280 260...375 12 OXP12X280 1SCA022137R5140 15 137,00 1 A
325 305...420 12 OXP12X325 1SCA022042R5810 15 142,00 1 A
OXS6X_ 395 375...490 12 OXP12X395 1SCA022042R5990 15 152,00 1 A
465 445...560 12 OXP12X465 1SCA022042R6020 15 161,00 1 A
535 515...630 12 OXP12X535 1SCA022042R6110 15 171,00 1 A
OT1000...2500 250 226...355 12 OXP12X250 1SCA022325R6980 15 138,00 1 A
280 256...385 12 OXP12X280 1SCA022137R5140 15 137,00 1 A
325 301...430 12 OXP12X325 1SCA022042R5810 15 142,00 1 A
395 371...500 12 OXP12X395 1SCA022042R5990 15 152,00 1 A
465 441...570 12 OXP12X465 1SCA022042R6020 15 161,00 1 A
535 511...640 12 OXP12X535 1SCA022042R6110 15 171,00 1 A
OT3200...4000 280 251...380 12 OXP12X280 1SCA022137R5140 15 137,00 1 A
325 296...425 12 OXP12X325 1SCA022042R5810 15 142,00 1 A
395 366...495 12 OXP12X395 1SCA022042R5990 15 152,00 1 A
465 436...565 12 OXP12X465 1SCA022042R6020 15 161,00 1 A
535 506...635 12 OXP12X535 1SCA022042R6110 15 171,00 1 A
Para chaves OT160EV000
SB
Para chaves Funo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
Contatos auxiliares
Contatos do tipo operao adiantada (ver catlogo para detalhes).
Montagem sob a tampa do mecanismo de acionamento, mximo de:
OT160EV...250: mx. 4 contatos de teste/pos. ou 2 contatos de teste/pos. + 2 contatos de indicao de teste.
OA_G_
OT315...800: mx. 4 contatos de teste/pos. + 4 contatos de indicao de teste.
OT1000...4000: mx. 6 contatos de teste/pos. + 4 contatos de indicao de teste + 2 contatos teste/pos. de operao
adiantada.
Contatos de teste/posio = atuam quando a chave colocada na posio ON/OFF/TEST.
Contatos de indicao de teste = atuam somente quando a chave colocada na posio TEST.
O acessrio OEA28 instalado na lateral esquerda da chave e comporta at 8 contatos AO_. utilizado quando se neces-
sita de contatos alm do nmero que o mecanismo comporta.
OT160EV...4000 1NA OA1G10 1SCA022353R4970 15 72,00 1 A
1NF OA3G01 1SCA022456R7410 15 87,00 1 A
OEA28
OT160EV...4000 OEA28 1SCA022714R8810 15 268,00 1 A

SB
Para chaves Nmero de Quant. de Comprimento Quant. para Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
polos da Protet. por prot. completa % Unit.
chave conjunto R$
1
OT160EV..250 3 3 peas Longo 2 conjuntos OTS250T1L/3 1SCA022731R7930 15 267,00 3 A 2
3 3 peas Longo 2 conjuntos OTS250G1L/3 1SCA022731R8150 15 267,00 3 D
3
3
3 peas
3 peas
Curto
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS250T1S/3
OTS250G1S/3
1SCA022731R8580
1SCA022731R8310
15
15
240,00
240,00
3
3
D
D
3
4 4 peas Longo 2 conjuntos OTS250T1L/4 1SCA022731R8070 15 367,00 4 A
4 4 peas Longo 2 conjuntos OTS250G1L/4 1SCA022731R8230 15 441,00 4 D 4
4 4 peas Curto 2 conjuntos OTS250T1S/4 1SCA022731R8660 15 333,00 4 D
OTS_L
4 4 peas Curto 2 conjuntos OTS250G1S/4 1SCA022731R8400 15 333,00 4 D
OT315...400 3 3 peas Longo 2 conjuntos OTS400T1L/3 1SCA022736R8760 15 312,00 3 A 5
3
3
3 peas
3 peas
Curto
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS400T1S/3
OTS400G1S/3
1SCA022736R8920
1SCA022736R9060
15
15
238,00
238,00
3
3
D
D
6
4 4 peas Longo 2 conjuntos OTS400T1L/4 1SCA022736R9220 15 399,00 4 A
4
4
4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS400G1L/4
OTS400T1S/4
1SCA022736R9490
1SCA022736R9570
15
15
479,00
359,00
4
4
D
D
7
OTS_S_ 4 4 peas Curto 2 conjuntos OTS400G1S/4 1SCA022736R9650 15 359,00 4 D
3 3 peas Curto 2 conjuntos OTS800G1S/3 1SCA022776R8190 15 260,00 3 D 9
4 4 peas Longo 2 conjuntos OTS800T1L/4 1SCA022782R7460 15 779,00 4 D
4
4
4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS800G1L/4
OTS800T1S/4
1SCA022776R7970
1SCA022782R7710
15
15
779,00
552,00
4
4
D
D
10
4 4 peas Longo 2 conjuntos OTS1600T1L/4 1SCA103093R1001 15 1.065,00 4 D
4
4
4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS1600G1L/4
OTS1600T1S/4
1SCA022871R9780
1SCA103095R1001
15
15
1.065,00
901,00
4
4
D
D
13
OT2000...2500 3 3 peas Longo 2 conjuntos OTS2500T1L/3 1SCA107269R1001 15 1.012,00 3 D 14
3 3 peas Longo 2 conjuntos OTS2500G1L/3 1SCA107261R1001 15 844,00 3 A
4
4
4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS2500G1L/4
OTS2500T1S/4
1SCA107262R1001
1SCA107270R1001
15
15
1.278,00
1.076,00
4
4
D
D 16
4 4 peas Curto 2 conjuntos OTS2500G1S/4 1SCA107271R1001 15 1.076,00 4 D
OT3200...4000 3
3
3 peas
3 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS4000G1L/3
OTS4000G1S/3
1SCA129042R1001
1SCA129044R1001
15
15
973,00
928,00
3
3
D
D
17
4 4 peas Longo 2 conjuntos OTS4000G1L/4 1SCA129043R1001 15 1.000,00 4 D
Montagem por encaixe na chave. T = Transparente | G = Cinza. IP3X.
19
Para chaves Distncia entre os eixos Dimetro do Eixo [mm] Modelo Cdigo IPI
SB
Preo Ps Entr.
20
[mm] % Unit.
R$ 21
Kits de intertravamento e combinao de chaves 22
OESAZW2 Os dispositivos de intertravamento so fornecidos com furos que permitem diferentes distncias entre os eixos prolongado-
res. A combinao de chaves pode ser feita tanto horizontal como vertical.
23
OT160EV..250 45+(0...13)x15 6 OESAZW2 1SCA022078R1600 15 2.493,00 1 D 24
OT315...800 60+(0...19)x20 12 OETLZW9 1SCA022061R3300 15 1.237,00 1 D
25
Kit para comutadoras (manopla nica)
OT160EV..250
OT315...800
210+(0...18)x20
210+(0...11)x20
6
12
OTZW25
OETLZW11
1SCA022778R6920 15
1SCA022078R0030 15
3.980,00 1
3.820,00 1
D
D 26
OTZW25 Duas chaves conectadas com um mecanismo de operao nas posies I-O-II.
27

SB
Para chaves Distncia entre Dimetro Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
os eixos do Eixo % Unit.
[mm] [mm] R$
Kit para By-pass

OT160EV..250 210+(0...9)x20 6 OTZW26 1SCA022778R7060 15 4.651,00 1 D
OT315...800 210+(0...18)x20 12 OETLZW13 1SCA022078R0460 15 5.671,00 1 D
Uma combinao de duas chaves seccionadoras em paralelo com a terceira chave para operao de comutao.
OTZW26 OETLZW13
Intertravamento mecnico
OT315...400 250 12 OETLZW14 1SCA022077R3410 15 893,00 1 D
OT315...800 300 12 OETLZW3 1SCA022049R0380 15 797,00 1 D
OT315...4000 500 12 OETLZW15 1SCA022081R9340 15 989,00 1 D
OETLZW15
OTZW25 | OETLZW11 OTZW26 | OETLZW13
SB
% Unit.
R$

OT160EV..250 OETLZW16 1SCA022093R2070 15 999,00 1 A
OT315...4000 OETLZW5 1SCA022052R3900 15 812,00 1 A
Acessrio de adaptao para acoplamento de bloqueio kirk. O bloqueio kirk com o miolo da chave Yale no est incluso.
* Necessrio para utilizao de bloqueio kirk.
Acessrios para bloqueio ** Instalao diretamente no eixo prolongador.
Bloqueio kirk
OT160EV...4000 kirk simples 1SCA099999R0001 15 692,00 1 A
kirk duplo 1SCA099999R0002 15 1.245,00 1 D
* Chave pode ser retirada na posio bloqueado.
Bloqueio kirk

SB
% Unit.
R$
1
Kits de intertravamento mecnico e intertravamentos eltricos
Chaves OT200...4000 podem ser intertravadas na posio OFF utilizando cadeados e kit de intertravamento mecnico
2
montado sobre o mecanismo. A argola do cadeado deve ser de no mx. 8 mm dimetro. A bobina deve ser comprada
separadamente 3
Intertravamento na posio OFF 4
OT160EV250 OTZT1A 1SCA106522R1001 15 688,00 1 D
OT315400 OTZT2A 1SCA106523R1001 15 1.330,00 1 D
OT630800 OTZT3A 1SCA106525R1001 15 1.910,00 1 D 5
OT10004000 OTZT4A 1SCA106526R1001 15 2.391,00 1 D
6
Intertravamento nas posies ON e OFF
OT160EV250 OTZT1L 1SCA106527R1001 15 642,00 1 D
OT315400 OTZT2L 1SCA106529R1001 15 1.452,00 1 D 7
OT630800 OTZT3L 1SCA106530R1001 15 2.070,00 1 D
OT10004000 OTZT4L 1SCA106531R1001 15 2.260,00 1 D
8
9
SB
Tipo Tenso / Frequncia Cdigo IPI Preo Ps Entr. 10
% Unit.
R$
11
Bobina CA
PDAL2/24AC60HZ 24V AC/ 60Hz PDAL2/24AC60HZ 1SCA111350R1001 15 1.147,00 1 D 12
PDAL1/60VAC100/1 60VAC100/1 PDAL1/60VAC100/1 1SCA022745R0420 15 1.677,00 1 D
PDAL2/110AC60HZ
PDAL1/110VAC100/1
110V AC/ 60Hz
110VAC100/1
PDAL2/110AC60HZ
PDAL1/110VAC100/1
1SCA107100R1001
1SCA022670R4760
15
15
1.344,00
2.056,00
1
1
D
D
13
PDAL2/120AC60HZ 120V AC/ 60Hz PDAL2/120AC60HZ 1SCA111353R1001 15 1.473,00 1 D
PDAL2/208AC60HZ
PDAL2/240AC60HZ
208V AC/ 60Hz
240V AC/ 60Hz
PDAL2/208AC60HZ
PDAL2/240AC60HZ
1SCA107101R1001
1SCA111356R1001
15
15
1.473,00
1.316,00
1
1
D
D
14
Bobina CC
15
PDAL2/24DC 24DC PDAL2/24DC 1SCA106542R1001 15 2.324,00 1 D
PDAL2/48DC 48DC PDAL2/48DC 1SCA107103R1001 15 1.344,00 1 D 16
PDAL2/220DC 220DC PDAL2/220DC 1SCA112503R1001 15 1.619,00 1 D 17
Ao instalar uma bobina dentro do invlucro do kit de intertravamento, a chave pode ser eletricamente intertravada na posio OFF
ou em ambas posies ON e OFF. O intertravamento eltrico funciona utilizando o princpio de circuito fechado, ou seja, quando
no h tenso de controle aplicada bobina, chaves providas de intertravamento tipo A no podem ser colocadas na posio ON 18
e chaves providas com intertravamento tipo L no podem ser colocadas na posio ON ou OFF.
19
Dimetro do Eixo [mm] Modelo Cdigo IPI

SB
Preo Ps Entr.
20
% Unit.
R$ 21
6 OESAZX167 1SCA022190R1560 15 226,00 1 A
22
OESAZX167 12 OETLZX95 1SCA022083R5620 15 634,00 1 D
OETLZX95 23
24
25
26
27

Chaves Seccionadoras para aplicao DC / Solar - Linha OTDC 16...500 A
SB
N de Corrente Trmica Corrente Nominal Corrente Nominal Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos Ith [A] DC21 B/660 VDC DC21 B/1000 VDC % Unit.
[A] [A] R$
Linha OTDC 16...500 A - Montagem pela base ou em trilho DIN

OTDC16...32F2
NCM-> Produto acabado: 85365090
A chave at 32 A j fornecida com indicador de posio tipo Knob para acionamento direto, enquanto de100 A em diante
eixo e manoplas no so inclusos. Para comando na porta do painel, a manopla e o eixo prolongador devem ser pedidos
separadamente.
OTDC16...500 - 660-1000 VDC

OTDC16...32F4 2 25 16 10 OTDC16F2 1SCA121454R1001 15 482,00 1 D
32 25 16 OTDC25F2 1SCA121455R1001 15 634,00 1 D
45 32 20 OTDC32F2 1SCA121456R1001 15 726,00 1 D
3 25 16 16 OTDC16F3 1SCA121457R1001 15 694,00 1 D
32 25 25 OTDC25F3 1SCA121458R1001 15 846,00 1 D
45 32 32 OTDC32F3 1SCA121459R1001 15 998,00 1 D
2x2 25 16 10 OTDC16F4 1SCA121461R1001 15 1.085,00 1 D
32 25 16 OTDC25F4 1SCA121462R1001 15 1.237,00 1 D
45 32 20 OTDC32F4 1SCA121463R1001 15 1.388,00 1 D
2 100 - 100 OTDC100E11 1SCA125821R1001 15 1.747,00 1 D
OTDC100_250E11
160 - 160 OTDC160E11 1SCA123745R1001 15 2.458,00 1 D
200 - 200 OTDC200E11 1SCA125626R1001 15 2.703,00 1 D
250 - 250 OTDC250E11 1SCA125865R1001 15 3.122,00 1 D
2x2 100 - 100 OTDC100E22 1SCA125824R1001 15 2.767,00 1 D
160 - 160 OTDC160E22 1SCA125844R1001 15 3.044,00 1 D
200 - 200 OTDC200E22 1SCA125856R1001 15 3.502,00 1 D
250 - 250 OTDC250E22 1SCA125869R1001 15 4.029,00 1 D
2 315 - 315 OTDC315E11 1SCA130982R1001 15 3.059,00 1 D
400 - 400 OTDC400E11 1SCA130983R1001 15 3.822,00 1 D
OTDC100_250E22 500 - 500 OTDC500E11 1SCA132135R1001 15 3.863,00 1 D
2x2 315 - 315 OTDC315E22 1SCA131001R1001 15 5.461,00 1 D
400 - 400 OTDC400E22 1SCA131036R1001 15 6.825,00 1 D
500 - 500 OTDC500E22 1SCA132142R1001 15 7.003,00 1 D
OTDC400E22
SB
N de Corrente Trmica Corrente Nominal Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos Ith [A] DC21 B/1500 % Unit.
VDC [A] R$
OTDC315...500 - 1500 VDC

3 315 315 OTDC315EV12 1SCA132258R1001 15 6.258,00 1 D
400 400 OTDC400EV12 1SCA132256R1001 15 7.820,00 1 D
OTDC400E12 500 500 OTDC500EV12 1SCA132257R1001 15 9.616,00 1 D

Linha OT_C 16...125 A - Montagem pela base ou em trilho DIN

0
1
2
3
1 Chave comutadora manual 4
2 Eixo prolongador
3 Terminal de presso 5
4 Quarto polo
5 Contato auxiliar
6
8 Manopla knob para fixao direta na chave 7
10 Mecanismo de converso 8
11 Kit para conexo paralela
9
** Acessrios no inclusos nesta lista de preos:
sob consulta
OT16FOT125F_C 10
NCM-> Produto acabado: 85365090 | Acessrios: 85389090 11
OT16F3C A chave comutadora no fornecida com manopla para acionamento. A manopla para acionamento direto ou, eixo
prolongador e manopla para acionamento na porta do painel, devem ser pedidos separadamente. Possui terminais
protegidos, IP 20.
12
SB
13
N de Corrente Seco do Cabo Corrente Nominal Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos Trmica [mm2] AC-21/AC-22/AC-23 % Unit. 14
Ith [A] 440 V [A] R$
OT45...63F3C 3 16
25
0.75 10
0.75 10
16 / 16 / 16
25 / 25 / 20
OT16F3C
OT25F3C
1SCA104816R1001
1SCA104863R1001
15
15
661,00
416,00
1
1
A
A
15
40 0.75 10 40 / 40 / 23 OT40F3C 1SCA104913R1001 15 516,00 1 A
63 1,5 35 63 / 63 / 45 OT63F3C 1SCA105338R1001 15 681,00 1 A 16
80 1,5 35 80 / 80 / 75 OT80F3C 1SCA105402R1001 15 922,00 1 A
100 10 70 100 / 100 / 80 OT100F3C 1SCA105008R1001 15 1.628,00 1 A
125 10 70 125 / 125 / 90 OT125F3C 1SCA105037R1001 15 1.738,00 1 A 17
OT125F3C
18
SB
Para chaves Funo Lado de montagem Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr.
19
R$
20
4 Polo
OT1640F3C esquerdo
direito
OTPS40FPN1
OTPS40FPN2
1SCA105001R1001
1SCA105000R1001
15
15
142,00
142,00
1
1
A
A
21
OT6380F3C ambos OTPS80FP 1SCA105461R1001 15 170,00 1 A
OT100125F3C ambos OTPS125FP 1SCA105099R1001 15 341,00 1 A 22
Atuao simultnea com os contatos principais. Grau de proteo IP20.
4 Polo Importante: sempre devem ser pedidos 2 (dois) 4 polos, um para cada lado da chave comutadora.
23
Contatos auxiliares 24
OT16...125F_C 1NA direito OA1G10 1SCA022353R4970 15 72,00 1 A
1NF esquerdo OA1G01 1SCA022353R4890 15 72,00 1 A 25
1NA esquerdo OA7G10 1SCA022673R1140 15 72,00 1 A
1NA + 1 NF ambos OA2G11 1SCA022379R8100 15 99,00 1 A
Montagem por encaixe na chave, IP 20. Ith = 16 A, seco mxima do cabo 2 x 2,5 mm2. 26
Dados de desempenho Ue / Ie (AC-15): 230V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 690V/2A. Mximo 2 contatos auxiliares por lado.
OA_G_ Contatos do tipo operao adiantada, exceto OA2G11 (ver catlogo para detalhes).
27

SB
% Unit.
R$
Acessrios para bloqueio

OT16125F OETLZW16 1SCA022093R2070 15 999,00 1 A
Bloqueio kirk
OT16...125F_C kirk simples 1SCA099999R0001 15 692,00 1 A
kirk duplo 1SCA099999R0002 15 1.245,00 1 D
* Chave pode ser retirada na posio bloqueado
Bloqueio kirk
SB
Para Eixos com dimetro Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] % Unit.
R$

OESAZX167 6 mm OESAZX167 1SCA022190R1560 15 226,00 1 A
SB
Para chaves Cor Bloq. por Cadeado Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
OHBS2 Manoplas para chaves montadas pela base ou em trilho DIN

OT1680F3C/F4C Preta Sim, 1 cadeado OHBS2 1SCA109089R1001 15 25,00 1 A
OT1680F3C/F4C Preta No OHBS3 1SCA108320R1001 15 24,00 1 A
OT100125F3C/F4C Preta Sim, 3 cadeados OHBS11/1 1SCA109093R1001 15 69,00 1 A
OT100125F3C/F4C Preta No OHBS9 1SCA108665R1001 15 53,00 1 A
OHBS9 Manoplas tipo knob para fixao direta na chave (no necessita eixo prolongador).
SB
Para chaves Cor Bloq. por Grau de Intertrav. Comp. Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Cadeado Proteo na Pos. [mm] % Unit.
I-0-II R$
Manoplas tipo L - Indicao I - 0 - II, o eixo prolongador (dimetro 6 mm)

OHB45J6E311 deve ser pedido separadamente, furo na porta de 22,5 mm
OT16125F3C/F4C Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, 45 OHB45J6E311 1SCA022817R2130 15 214,00 1 A
desabilitvel
Vm/Am Sim, 3 cadeados IP 66 Sim, 45 OHY45J6E311 1SCA022817R2300 15 216,00 1 D
desabilitvel
Bloquevel nas 3 posies (I - 0 - II).
OHY45J6E311
Manoplas tipo seletora - Indicao I - 0 - II, o eixo prolongador (dimetro 6 mm)

deve ser pedido separadamente, furo na porta de 22,5 mm
OT16125F3C/F4C Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, OHBS2AJE011 1SCA105220R1001 15 130,00 1 A
desabilitvel
OT16125F3C/F4C Vm/Am Sim, 3 cadeados IP 66 Sim, OHYS2AJE011 1SCA105301R1001 15 134,00 1 D
desabilitvel
OHBS2_ Bloquevel na posio 0, intertravamento com a porta do painel nas posies I e II e na posio 0 quando bloqueada por cadeado.

SB
Para chaves Para Manoplas Comprimento Dimetro do Eixo [mm] Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
Tipo [mm] % Unit.
R$
1
Eixos prolongadores
OT 16125F3C/F4C L (Pistol) 150 6 OXP6X150 1SCA022295R5600 15 36,00 1 A 2
OXS6X_ L (Pistol) 210 6 OXP6X210 1SCA022295R6080 15 41,00 1 A
L (Pistol)
L (Pistol)
265
290
6
6
OXP6X265
OXP6X290
1SCA108225R1001
1SCA022042R6370
15
15
58,00
60,00
1
1
A
A
3
L (Pistol) 360 6 OXP6X360 1SCA022042R6530 15 72,00 1 A
L (Pistol) 400 6 OXP6X400 1SCA108226R1001 15 85,00 1 A 4
L (Pistol) 430 6 OXP6X430 1SCA022056R6030 15 85,00 1 A
OT 16125F3C/F4C Seletora 85 6 OXS6X85 1SCA101647R1001 15 33,00 1 D
Seletora 130 6 OXS6X130 1SCA101655R1001 15 32,00 1 A 5
OXP6X_ Para chaves OT16...125F_C.
6
SB
7
Para chaves Quantidade necessria para proteo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
completa da chave % Unit. 8
R$
9
OT1640F3C 4 peas OTS40T3 1SCA105317R1001 15 51,00 1 A
OT6380F3C 4 peas OTS63T3 1SCA022353R6750 15 61,00 1 A 10
OT100125F3C 4 peas OTS125T3 1SCA022379R9680 15 75,00 1 A
OTS_T3
Montagem por encaixe nas chaves, IP20.
11
SB 12
Para 4 Polo Quantidade necessria para proteo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
completa para 2x 4 Polo % Unit.
R$ 13
OTPS40FPN_ 4 peas OTS40T1 1SCA105314R1001 15 29,00 1 D
OTPS80FP 4 peas OTS63T1 1SCA022353R6910 15 39,00 1 D 14
OTS_T1 OTPS125FP 4 peas OTS125T1 1SCA022379R9760 15 46,00 1 D
15
SB 16
Para chaves Seco do cabo [mm2] Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
17
OZXA33
Barramentos de interconexo 18
Barramento de interconexo entre as chaves para interligao (jumper) dos polos inferiores ou superiores. Os barramentos
aceitam cabos adicionais conforme tabela abaixo. 19
OZXA32 Necessrio 1 conjunto / chave
20
Barramentos de Interconexo
OT1640F3C
OT1640F4C
10
10
OZXA33
OZXA32
1SCA022685R0310
1SCA022683R4110
15
15
290,00
380,00
1
1
D
D
21
OT6380F3C 25 OZXA38 1SCA022785R2140 15 291,00 1 D
OZXA38, 40 OT6380F4C 25 OZXA39 1SCA022790R3820 15 418,00 1 D 22
OT100125F3C 50 OZXA40 1SCA022790R3910 15 563,00 1 D
OT100125F4C 50 OZXA41 1SCA022790R4040 15 910,00 1 D
23
24
OZXA39, 41
25
26
27

Linha OT_C 160...3200 A - Operao manual
Opes de localizao do
mecanismo
1 Chave comutadora manual

2 Eixo prolongador
4 Contato auxiliar
No final da chave 5 Protetor de terminal
OT_03 ou 04 6 Manopla tipo pistola ou L
7 Manopla de montagem direta
8 Manopla metlica
9 Barramentos de interconexo
** Acessrios no inclusos nesta lista de
preos: sob consulta
OT160...OT2500_C
Entre polos
OT_12 ou 22
Inclui uma manopla plstica preta, IP65, com indicao I-0-II, bloquevel na posio 0, com intertravamento com a porta do
painel nas posies I e II e na posio 0 quando bloqueada por cadeado.
SC
N de polos Corrente Corrente Nominal Manopla Eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Trmica AC-21/AC-22/AC-23 inclusa incluso % Unit.
Ith [A] 415 V [A] R$
3 160 160 / 160 / 160 OHB65J6E011 OXP6X161 OT160E03CP 1SCA022772R6510B 15 2.895,00 1 B
200 200 / 200 / 200 OHB65J6E011 OXP6X161 OT200E03CP 1SCA022771R7520B 15 3.212,00 1 B
OT160...400E03CP 400 400 / 400 / 400 OHB95J12E011 OXP12X166 OT400E03CP 1SCA022771R8500B 15 4.541,00 1 B
1000 1000 / 1000 / 1000 OHB200J12PE011 OXP12X185 OT1000E12CP 1SCA103287R1001B 15 12.752,00 1 B
2000 2000 / 2000 / - OHB200J12PE011 OXP12X185 OT2000E12CP 1SCA103915R1001 15 36.950,00 1 A
OT630...800E03CP
SC
N de polos Corrente Corrente Nominal Manopla Eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Trmica AC-21/AC-22/AC-23 inclusa incluso % Unit.
Ith [A] 415 V [A] R$
4 160 160 / 160 / 160 OHB65J6E011 OXP6X161 OT160E04CP 1SCA022775R9440B 15 3.812,00 1 B
OT1000..1250E22CP
2000 2000 / 2000 / - OHB200J12PE011 OXP12X185 OT2000E22CP 1SCA103953R1001 15 57.050,00 1 D
2500 2500 / 2500 / - OHB200J12PE011 OXP12X185 OT2500E22CP 1SCA103902R1001 15 61.801,00 1 D
OT2000....2500E22CP 3200 3200 / 3200 / - OHB200J12PE011 OXP12X185 OT3200E04CP 1SCA129158R1001 15 83.734,00 1 D

SB
Para chaves Cor Bloq. por Bloq. na Grau de Intertrav. na Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
Cadeado Posio Proteo Pos. I-0-II % Unit.
R$
1
2
OHB_
Manoplas para montagem na porta do painel com indicao I - 0 - II bloquevel por cadeados na posio 0
OT 160250E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 IP 65 Sim, desabilitvel OHB65J6E011 1SCA022383R2480 15 176,00 1 A 3
OT 315400E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 IP 65 Sim, desabilitvel OHB95J12E011 1SCA022621R0760 15 221,00 1 A
OT 630...800E_C
OT 1000...3200E_C
Preta
Preta
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
0
0
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
OHB125J12E011
OHB200J12PE011
1SCA022589R3340
1SCA022873R4230
15
15
246,00
531,00
1
1
A
A
4
OT 1000...3200E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 IP 65 Sim, desabilitvel OHB274J12E011 1SCA122306R1001 15 736,00 1 D
OHB_P * Manopla OHB274J12E011 uma manopla reforada com ncleo metlico. 5
Manoplas para montagem na porta do painel com indicao I - 0 - II bloquevel por cadeados nas 3 posies
OT 160250E_C Preta Sim, 3 cadeados 3 posies IP 65 Sim, desabilitvel OHB65J6E311 1SCA022662R4730 15 357,00 1 D
6
OT 315400E_C Preta Sim, 3 cadeados 3 posies IP 65 Sim, desabilitvel OHB95J12E311 1SCA022779R2140 15 206,00 1 D
OT 630...800E_C Preta Sim, 3 cadeados 3 posies IP 65 Sim, desabilitvel OHB125J12E311 1SCA022615R1730 15 192,00 1 D 7
OT 1000...3200E_C Preta Sim, 3 cadeados 3 posies IP 65 Sim, desabilitvel OHB200J12PE311 1SCA104685R1001 15 505,00 1 D
8
Manoplas para fixao direta na chave com indicao I - 0 - II bloquevel por cadeados na posio 0
OT 160250E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 IP 65 No OTV250ECK 1SCA022783R0090 15 269,00 1 A
OTV_ OT 315400E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 IP 65 No OTV400ECK 1SCA022783R0170 15 394,00 1 A 9
OT 630...800E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 IP 65 No OTV800ECK 1SCA022797R2470 15 488,00 1 A
OT 1000...2500E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 IP 65 No OTV1000ECK 1SCA107481R1001 15 686,00 1 A
10
SB
11
Para chaves Para Comprimento Dimetro do Eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Manoplas [mm] Prolongador % Unit. 12
Tipo [mm] R$
13
Eixos Prolongadores
OT 160250E_C L (Pistol) 130 6 OXP6X130 1SCA022057R0570 15 27,00 1 D
161 6 OXP6X161 1SCA022067R1760 15 36,00 1 A 14
210 6 OXP6X210 1SCA022295R6080 15 41,00 1 A
290
360
6
6
OXP6X290
OXP6X360
1SCA022042R6370
1SCA022042R6530
15
15
60,00
72,00
1
1
A
A
15
400 6 OXP6X400 1SCA108226R1001 15 85,00 1 A
OXS6X_ 430 6 OXP6X430 1SCA022056R6030 15 85,00 1 A 16
OT 3153200E_C L (Pistol) 166 12 OXP12X166 1SCA022325R7100 15 93,00 1 A
185 12 OXP12X185 1SCA022325R6710 15 102,00 1 A
250 12 OXP12X250 1SCA022325R6980 15 138,00 1 A 17
280 12 OXP12X280 1SCA022137R5140 15 137,00 1 A
325
395
12
12
OXP12X325
OXP12X395
1SCA022042R5810
1SCA022042R5990
15
15
142,00
152,00
1
1
A
A 18
465 12 OXP12X465 1SCA022042R6020 15 161,00 1 A
OXS6X_ Para chaves OT_C 160...2500 19
20
21
22
23
24
25
26
27

SB
% Unit.
R$
Contatos auxiliares, barramentos de interconexo, bloqueio kirk e extensor para eixos prolongadores
OT160...3200_C 1 NA OA1G10 1SCA022353R4970 15 72,00 1 A
1 NF OA3G01 1SCA022456R7410 15 87,00 1 A
Montagem no lado direito da chave: mximo 4 blocos de contatos auxiliares por chave (8 no total). Acionamento simultneo com
os contatos principais.
OA_G_
SB
Para chaves Nmero Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
de polos % Unit.
R$
Barramentos de Interconexo
OT160...250E_C 3 OTZC13 1SCA022767R6910 15 278,00 1 D
4 OTZC14 1SCA022767R7040 15 356,00 1 D
OT315...400E_C 3 OTZC23 1SCA022767R7120 15 409,00 1 D
4 OTZC24 1SCA022767R7210 15 534,00 1 D
OT630...800E_C 3 OTZC33 1SCA022785R7020 15 1.354,00 1 D
4 OTZC34 1SCA022785R7110 15 1.794,00 1 D
OTZC13...34 OT1000...1250E_C 3 OTZC43 1SCA022868R0710 15 4.009,00 1 D
4 OTZC44 1SCA022868R0800 15 5.321,00 1 D
OT1600E_C 3 OTZC53 1SCA022868R0980 15 5.481,00 1 D
4 OTZC54 1SCA022868R1010 15 7.288,00 1 D
OT2000...2500E_C 3 OTZC63 1SCA022868R1100 15 10.612,00 1 D
4 OTZC64 1SCA022868R1360 15 14.110,00 1 D
OT3200E03C 3 OTZC73 1SCA128843R1001 15 11.222,00 1 D
OT3200E04C 4 OTZC74 1SCA128844R1001 15 14.300,00 1 D
OTZC43...64 Os barramentos permitem a conexo entre as chaves inferior e superior, tanto no lado de entrada quanto no lado de sada da
chave. Necessrio 1 conjunto / chave
SB
% Unit.
R$

OT160EV..250 OETLZW16 1SCA022093R2070 15 999,00 1 A
OT315...4000 OETLZW5 1SCA022052R3900 15 812,00 1 A
Acessrios para bloqueio
** Instalao diretamente no eixo prolongador.
Bloqueio kirk
OT160...3200 kirk simples 1SCA099999R0001 15 692,00 1 A
kirk duplo 1SCA099999R0002 15 1.245,00 1 D
Bloqueio kirk
SB
Dimetro do Eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] % Unit.
R$
Extensor para eixos prolongadores

6 OESAZX167 1SCA022190R1560 15 226,00 1 A
12 OETLZX95 1SCA022083R5620 15 634,00 1 D
OETLZX95

SB
Para chaves Nmero de Quant. de Comprimento Quant. Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
polos da Protet. por para prot. % Unit.
chave conjunto completa R$
1
3
3
3 peas
3 peas
Curto
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS250T1S/3
OTS250G1S/3
1SCA022731R8580
1SCA022731R8310
15
15
240,00
240,00
3
3
A
D
3
4 4 peas Longo 2 conjuntos OTS250G1L/4 1SCA022731R8230 15 367,00 4 A 4
OTS_L
3
3
3 peas
3 peas
Curto
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS400T1S/3
OTS400G1S/3
1SCA022736R8920
1SCA022736R9060
15
15
238,00
238,00
3
3
D
D
6
4
4
4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS400G1L/4
OTS400T1S/4
1SCA022736R9490
1SCA022736R9570
15
15
479,00
359,00
4
4
D
D
7
OTS_S_ 4 4 peas Curto 2 conjuntos OTS400G1S/4 1SCA022736R9650 15 359,00 4 D
3 3 peas Curto 2 conjuntos OTS800T1S/3 1SCA022782R7620 15 217,00 3 A
3 3 peas Curto 2 conjuntos OTS800G1S/3 1SCA022776R8190 15 256,00 3 A 9
4
4
4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS800G1L/4
OTS800T1S/4
1SCA022776R7970
1SCA022782R7710
15
15
779,00
552,00
4
4
D
D
10
3 3 peas Curto 2 conjuntos OTS1600T1S/3 1SCA103094R1001 15 611,00 3 A
3 3 peas Curto 2 conjuntos OTS1600G1S/3 1SCA022871R9600 15 611,00 3 A 12
4
4
4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS1600G1L/4
OTS1600T1S/4
1SCA022871R9780
1SCA103095R1001
15
15
1.065,00
901,00
4
4
D
D
13
OT2000...2500 3 3 peas Longo 2 conjuntos OTS2500T1L/3 1SCA107269R1001 15 1.012,00 3 D 14
4
4
4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS2500G1L/4
OTS2500T1S/4
1SCA107262R1001
1SCA107270R1001
15
15
1.278,00
1.076,00
4
4
D
D 16
4 4 peas Curto 2 conjuntos OTS2500G1S/4 1SCA107271R1001 15 1.076,00 4 D
OT3200E03C 3
3
3 peas
3 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OTS4000G1L/3
OTS4000G1S/3
1SCA129042R1001
1SCA129044R1001
15
15
973,00
928,00
3
3
D
D
17
OT3200E04C 4 4 peas Longo 2 conjuntos OTS4000G1L/4 1SCA129043R1001 15 1.000,00 4 D
Montagem por encaixe na chave. T = Transparente | G = Cinza. IP3X. Um kit inclui 03 ou 04 protees que podem ser usadas em
qualquer um dos lados da chave.
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Linha OTM_C 40...125 A - Operao I - O - II, transio aberta
1 Chave comutadora motorizada

3 Quarto polo
4 Contato auxiliar
6 Dispositivo para armazenar manopla
7 Kit para conexo paralela
preos: sob consulta
OTM40F...OTM125F_C
Verses Tripolares e Tetrapolares

Inclui manopla de acionamento direto, dispositivo para armazenar manopla e conectores para o circuito de controle. Blo-
quevel por at 3 cadeados na posio 0 atravs da manopla ou por um cadeado diretamente na chave. Ambas operaes
previnem a operao automtica/motorizada da chave.
J possui embutido no produto contatos auxiliares de: indicao de posio, manopla inserida e bloqueio por cadeado. No
h necessidade de se utilizar fusveis para proteo do motor: produto com fusvel trmico resetvel embutido.
SB
N de Corrente Nominal Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos AC-21A e AC-22A % Unit.
415 V [A] R$
Motor em 24 VDC
3 40 OTM40F3CMA24D 1SCA124061R1001 15 5.149,00 1 D
63 OTM63F3CMA24D 1SCA124060R1001 15 5.499,00 1 D
80 OTM80F3CMA24D 1SCA124059R1001 15 5.997,00 1 D
100 OTM100F3CMA24D 1SCA124058R1001 15 6.574,00 1 D
125 OTM125F3CMA24D 1SCA124057R1001 15 7.280,00 1 D
4 40 OTM40F4CMA24D 1SCA124063R1001 15 5.965,00 1 D
OTM40125F3c_ 63 OTM63F4CMA24D 1SCA124064R1001 15 6.397,00 1 D
80 OTM80F4CMA24D 1SCA124062R1001 15 7.023,00 1 D
100 OTM100F4CMA24D 1SCA124066R1001 15 7.825,00 1 D
125 OTM125F4CMA24D 1SCA124065R1001 15 8.787,00 1 D
Motor em 230 VAC
3 40 OTM40F3CMA230V 1SCA120096R1001 15 4.679,00 1 D
63 OTM63F3CMA230V 1SCA120095R1001 15 5.000,00 1 D
80 OTM80F3CMA230V 1SCA120093R1001 15 5.452,00 1 D
100 OTM100F3CMA230V 1SCA120071R1001 15 5.976,00 1 D
125 OTM125F3CMA230V 1SCA120070R1001 15 6.618,00 1 D
4 40 OTM40F4CMA230V 1SCA120102R1001 15 5.423,00 1 D
OTM40...125F4C_ 63 OTM63F4CMA230V 1SCA120101R1001 15 5.816,00 1 D
80 OTM80F4CMA230V 1SCA120100R1001 15 6.385,00 1 D
100 OTM100F4CMA230V 1SCA120098R1001 15 7.114,00 1 D
125 OTM125F4CMA230V 1SCA120097R1001 15 7.988,00 1 D
SB
Para chaves Lado de montagem Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
4 Polo
OTM40F_C ambos OTPS60FP 1SCA111009R1001 15 317,00 1 A
OTM63...125F_C ambos OTPS125FP 1SCA105099R1001 15 341,00 1 A
OTPS125FP Atuao simultnea com os contatos principais. Grau de proteo IP20.
*Importante: sempre devem ser pedidos 02 (dois) 4 polos, um para cada lado da chave comutadora.

Conexes
0
1
2
3
4
5
6
7
1 Terminal para alimentao eltrica do motor de operao
2 Terminal de controle para botes de presso/push buttons e
sinais de controladores externos 8
3 Terminal de informaes de estado/status (tambm utilizado
com a unidade de controle automtico)
4 Terminal de controle para a unidade de controle automtico
9
(se utilizado o controlador OMD)
SB
10
Para chaves Funo Lado de Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
montagem % Unit. 11
R$
12
Contatos auxiliares
OTM40...125F3C 1NA + 1 NF ambos OA2G11* 1SCA022379R8100 15 99,00 1 A
OTM40...125F3C 1NA Direita OA1G10 1SCA022353R4970 15 72,00 1 A 13
OTM40...125F3C 1NF Direita OA8G01 1SCA022744R2240 15 342,00 1 D
OTM40...125F3C
OTM40...125F3C
1NA
1NF
Esquerda
Esquerda
OA7G10
OA1G01
1SCA022673R1140
1SCA022353R4890
15
15
72,00
72,00
1
1
A
A
14
Montagem por encaixe, IP20, mx. 2 contatos/lado, Ith = 16 A, acionamento simultneo com os contatos principais.
OA2G11
* No pode ser montado em chaves de 4 polos 15
SC
16
Para chaves Quantidade necessria para Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
proteo completa % Unit. 17
R$
18
OTM 40...125F_C 4 peas OTS125T3 1SCA022379R9680 15 75,00 1 A
OTS_T3 Montagem por encaixe nas chaves, IP20. 19
Para 4 polo 20
OTPS 60FP, OTPS 125FP 4 peas OTS125T1 1SCA022379R9760 15 46,00 1 D
21
SB
OTS_T1
Para chaves Seco do cabo
[mm2]
Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr. 22
R$
23
Barramentos de interconexo
OTM40F3C_ 2.5...25/2x2.5...16 OMZC003 1SCA121324R1001 15 656,00 1 D 24
OTM40F4C_ 2.5...25/2x2.5...16 OMZC004 1SCA121325R1001 15 803,00 1 D
OTM40125F3C_ 10...70 OMZC03 1SCA117037R1001 15 613,00 1 D
OTM40125F4C_ 10...70 OMZC04 1SCA117038R1001 15 788,00 1 D 25
Os barramentos permitem a conexo entre as chaves inferior e superior, tanto no lado de entrada quanto no lado de sada da
chave. Necessrio 1 conjunto / chave
OMZXC_ 26
27

Linha OTM_C 160...2500 A - Operao I - O - II, transio aberta
1 Chave comutadora motorizada

4 Contato auxiliar
5 Dispositivo para armazenar manopla e fusveis sobressalentes
7 Conectores sensores de tenso
OTM160...OTM2500_C
Verses Tripolares e Tetrapolares

Inclui manopla para operao manual de emergncia, kit de terminal com parafuso e arruela para todos os terminais e conectores para
circuitos de controle. Tenso padro de alimentao do motor de operao: 230 Vac e 24 Vdc. Tenses disponveis: 24 Vdc, 48 Vdc, 110
Vac/Vdc, 230 Vac. Acessrios aqui no inclusos podem ser encontrados na seo de chaves comutadoras manuais ou sob consulta.
SB/SC
N de polos Corrente Nominal AC-21A e AC-22A Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
415 V [A] % Unit.
R$
Motor em 24 VDC
3 160 / 160 / 160 OTM160E3CM24D 1SCA022845R8110B 15 8.964,00 1 B
200 / 200 / 200 OTM200E3CM24D 1SCA022845R8290B 15 9.107,00 1 B
250 / 250 / 250 OTM250E3CM24D 1SCA022845R8370B 15 9.928,00 1 B
315 / 315 / 315 OTM315E3CM24D 1SCA022847R0910B 15 10.469,00 1 B
OTM160...400E3CM_ 400 / 400 / 400 OTM400E3CM24D 1SCA022847R1390B 15 12.069,00 1 B
630 / 630 / 630 OTM630E3CM24D 1SCA022873R1210B 15 16.632,00 1 B
800 / 800 / 800 OTM800E3CM24D 1SCA022872R5910B 15 20.914,00 1 B
1000 / 1000 / 1000 OTM1000E3CM24D 1SCA113672R1001B 15 25.453,00 1 B
1250 / 1250 / 1250 OTM1250E3CM24D 1SCA113671R1001B 15 29.194,00 1 B
1600 / 1600 / 1250 OTM1600E3CM24D 1SCA113673R1001B 15 38.767,00 1 B
2000 / 2000 / - OTM2000E3CM24D 1SCA113695R1001 15 70.109,00 1 D
2500 / 2500 / - OTM2500E3CM24D 1SCA113696R1001 15 77.893,00 1 D
4 160 / 160 / 160 OTM160E4CM24D 1SCA022846R0860B 15 10.901,00 1 B
200 / 200 / 200 OTM200E4CM24D 1SCA022846R1240B 15 11.560,00 1 B
OTM630...800E3CM_
250 / 250 / 250 OTM250E4CM24D 1SCA022846R1670B 15 11.903,00 1 B
315 / 315 / 315 OTM315E4CM24D 1SCA022847R2520B 15 12.539,00 1 B
400 / 400 / 400 OTM400E4CM24D 1SCA022847R2950B 15 14.468,00 1 B
630 / 630 / 630 OTM630E4CM24D 1SCA022873R2020B 15 20.279,00 1 B
800 / 800 / 800 OTM800E4CM24D 1SCA022872R8420B 15 25.502,00 1 B
1000 / 1000 / 1000 OTM1000E4CM24D 1SCA113675R1001B 15 31.828,00 1 B
1250 / 1250 / 1250 OTM1250E4CM24D 1SCA113674R1001B 15 36.509,00 1 B
1600 / 1600 / 1250 OTM1600E4CM24D 1SCA113676R1001B 15 48.458,00 1 B
2000 / 2000 / - OTM2000E4CM24D 1SCA113697R1001 15 82.032,00 1 D
OTM2000...2500E3CM_ 2500 / 2500 / - OTM2500E4CM24D 1SCA113698R1001 15 91.014,00 1 D
Motor em 230 VAC
3 160 / 160 / 160 OTM160E3CM230C 1SCA022845R8610B 15 8.964,00 1 B
200 / 200 / 200 OTM200E3CM230C 1SCA022845R8960B 15 9.107,00 1 B
250 / 250 / 250 OTM250E3CM230C 1SCA022845R9260B 15 9.928,00 1 B
315 / 315 / 315 OTM315E3CM230C 1SCA022847R1210B 15 10.469,00 1 B
400 / 400 / 400 OTM400E3CM230C 1SCA022847R1630B 15 12.069,00 1 B
630 / 630 / 630 OTM630E3CM230C 1SCA103567R1001B 15 16.632,00 1 B
800 / 800 / 800 OTM800E3CM230C 1SCA103570R1001B 15 20.914,00 1 B
1000 / 1000 / 1000 OTM1000E3CM230C 1SCA112677R1001B 15 25.453,00 1 B
1250 / 1250 / 1250 OTM1250E3CM230C 1SCA112676R1001B 15 29.194,00 1 B
1600 / 1600 / 1250 OTM1600E3CM230C 1SCA112678R1001B 15 38.767,00 1 B
2000 / 2000 / - OTM2000E3CM230C 1SCA112709R1001 15 70.109,00 1 D
2500 / 2500 / - OTM2500E3CM230C 1SCA112710R1001 15 77.893,00 1 D
4 160 / 160 / 160 OTM160E4CM230C 1SCA022848R1510B 15 10.901,00 1 B
200 / 200 / 200 OTM200E4CM230C 1SCA022846R1590B 15 11.560,00 1 B
250 / 250 / 250 OTM250E4CM230C 1SCA022846R1910B 15 11.903,00 1 B
315 / 315 / 315 OTM315E4CM230C 1SCA022847R2870B 15 12.539,00 1 B
400 / 400 / 400 OTM400E4CM230C 1SCA022847R3250B 15 14.468,00 1 B
630 / 630 / 630 OTM630E4CM230C 1SCA022873R1990B 15 20.279,00 1 B
800 / 800 / 800 OTM800E4CM230C 1SCA022872R8340B 15 25.502,00 1 B
1000 / 1000 / 1000 OTM1000E4CM230C 1SCA112703R1001B 15 31.828,00 1 B
1250 / 1250 / 1250 OTM1250E4CM230C 1SCA112702R1001B 15 36.509,00 1 B
1600 / 1600 / 1250 OTM1600E4CM230C 1SCA112704R1001B 15 48.458,00 1 B
2000 / 2000 / - OTM2000E4CM230C 1SCA112712R1001 15 87.629,00 1 D
2500 / 2500 / - OTM2500E4CM230C 1SCA112713R1001 15 97.366,00 1 D

0
1
2
3
4
5
Dados Tcnicos do Motor de Operao 6
Tenso nominal operacional Un 230 Vca, 110 Vca/Vcc, 48 Vcc, 24 Vcc
Faixa de operao nominal 0,85...1,1 x Un
ngulo de operao 90: 0 - I, 0 - II; 180: I - 0 - II 7
Temperatura de Operao -5 ... + 40C
SB
8
Para chaves Cor Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit. 9
R$
10
Dupla Fonte de Alimentao
O acessrio ODPSE230C pode ser utilizado nas chaves quando alimentadas em 230 Vac.
11
O ODPSE230C possui como entrada duas fontes de energia diferentes (ex. Rede e Gerador) e possui uma sada nica para
o motor da chave.
Garante a alimentao do motor sempre que uma das fontes estiver disponvel. 12
Instalao em trilho DIN ou parafusada na placa de montagem.
ODPSE230C OTM 1602500E_C Cinza ODPSE230C 1SCA116892R1001 15 2.223,00 1 A 13
14
ODPS com funo ATS embutida
A funo ATS (transferncia automtica) baseada na medio monofsica. Se a tenso ficar abaixo de 154 Vac, o ODPS ir
operar a chave para a posio II (a tenso na rede 2 deve ser no mn. de 198 Vac). Quando a tenso na rede 1 restaurada 15
e acima de 198 Vac, o ODPS opera a chave para a posio I.
Tambm vem equipado com uma chave DIP para seleo de modo: AUTO-MAN-O. Com o DIP na posio O a chave 16
operada para a posio O desligando a carga (utilizado por medidas de segurana em uma eventual manuteno da carga).
Uso com gerador: como o ODPS no possui contatos auxiliares para ligar e desligar o gerador, caso este seja necessrio,
dever ser realizado por meios externos por exemplo atravs de um push-button controlado pelo operador.
17
O ODPS tambm equipado com fusveis reduzindo assim o nmero de componentes na instalao final. No h necessi-
dade de dispositivo de proteo adicional. 18
Montagem em trilho DIN ou na placa de montagem.
Obs.: somente para chaves com motorizao em 230 Vac 19
ODPS230
OTM160...2500E_230C Cinza ODPS230 1SCA122946R1001 15 1.944,00 1 A
20
21
22
23
24
ODPS230 - Dimensional Diagrama ODPS
Funcionamento
25
Linha I Linha II Sada LEDs Comando para a Chave
OK X Linha I Linha I Posio I 26
X OK Linha II Linha II Posio II
X X X X -
OK OK Linha I Linha I + Linha II Posio I 27

SB
% Unit.
R$
Contatos auxiliares
OTM160...2500_C 1 NA OA1G10 1SCA022353R4970 15 72,00 1 A
1 NF OA3G01 1SCA022456R7410 15 87,00 1 A
Montagem no lado direito da chave: mximo 4 blocos de contatos auxiliares por chave (8 no total).
Acionamento simultneo com os contatos principais, IP20.
OA_G_
SB
Para chaves Cor Bloq. por Cadeado Bloq. na Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Posio % Unit.
R$
Manoplas para fixao direta na chave

OTM 160250E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 OTV250ECMK 1SCA022804R0570 15 946,00 1 A
OTM 315400E_C Preta Sim, 3 cadeados 0 OTV400ECMK 1SCA022843R2900 15 1.088,00 1 A
Manoplas para fixao direta na chave com indicao I - 0 - II bloquevel por cadeados na posio 0.
OTV_ Inclui eixo e tampa de proteo do mecanismo.

Controladores para Transferncia Automtica - Linha OMD
Controladores OMD e acessrios

0
NCM-> Controladores e acessrios: 85389090
OMD
OTM40...125_CMA_: para montar uma chave de transferncia automtica ATS deve-se adquirir separadamente a chave 1
OTM40...125_CMA_ juntamente com 2 ou 3 kits de terminais de presso (3 e 4 plos, respectivamente) modelo OZXT6.
OTM1602500_CM_: para montar uma chave de transferncia automtica ATS deve-se adquirir separadamente a chave
2
AUTO
LN 2
OFF
LN 1
OTM1602500_CM_ juntamente com 1 unidade de conjuntos de conectores sensores de tenso e 2 unidades de contatos
II
II I ON
ON
auxiliares modelo OA1G10. O controlador pode ser tanto na porta do painel quanto em trilho DIN. (ver acessrios abaixo).
+%
-
s Lim
Tbs=300 20 25
Ts 15
0s 5 30
30 10 SETUP
10 5 TEST
Alarm
3
10 30
Auto 5 0s
r
Powe Tbs=Ts
OMD200 - OMD300
Os controladores acompanham todos os conectores para ligao dos cabos de controle bem como os parafusos OMZD1
para montagem do mesmo na porta do painel.
4
OMD
SB 5
I
ON
OFF
II
ON
% Unit.
R$
6
OTM402500_CM_ OMD200E480C-A1 1SCA123789R1001 15 10.728,00 1 D
7
OMD800
OMD300E480C-A1 1SCA123790R1001 15 11.865,00 1 D
OMD800E480C-A1 1SCA123791R1001 15 13.469,00 1 D
8
9
Recursos bsicos
Anlise de Anlise de Balanceamento Comando Start/ Dupla fonte de Display LCD Comunicao
OMZD1
tenso frequncia de fases Stop para gerador alimentao Modbus 10
OMD200E480C-A1 x x x x
OMD300E480C-A1 x x x x x
OMD800E480C-A1 * x x x x x x 11
* Lista completa de recursos vide catlogo tcnico do produto.
12
13
SB
Para chaves Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr.
14
OMZB18...28 R$
OMZB38 15
Conectores sensores de tenso
OMZB48
OT160250_CM_
OT315400_CM_
OMZB18
OMZB28
1SCA120153R1001
1SCA120154R1001
15
15
394,00
491,00
1
1
D
D
16
OT630800E_CM_ OMZB38 1SCA120155R1001 15 624,00 1 D
OT10002500E_CM_ OMZB48 1SCA120156R1001 15 1.386,00 1 D 17
Para instalao nos polos da chave, inclui 8 conectores sensores de tenso e 8 conectores tipo Faston. Fios no inclusos.
18
OMZB18...28 montado
19
Terminal de presso: comporta cabos 16...50 mm Al ou 2.5...50 mm2 Cu, kit com 3 terminais.
OTM40...125F OZXT6 1SCA122537R1001 15 160,00 1 D 20
21
OZXT6
SB
22
Para controladores Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit. 23
R$
Tampa de proteo: prov proteo contra manuseio acidental. Transparente, bloquevel por cadeado.
24
OMD200_, OMD300_, OMD800_ OMZC2 1SCA101001R1001 15 408,00 1 D
25
Fixador OMD para porta do painel
OMZC2 OMD200_, OMD300_, OMD800_ OMZD1 1SCA022787R5190 15 36,00 1 D 26
27

Linha OTM_D 160...1600 A - Operao I - O - II, transio aberta
1 Chave de transferncia automtica

4 Contato auxiliar
5 Dispositivo para armazenar manopla e
fusveis
7 Tampa de proteo
preos: sob consulta
OTM160...OTM1600_D_C

OTM_D 160...1600: Inclui manopla para operao manual de emergncia, kit de terminal com parafuso, arruela para todos
os terminais, fusvel reserva e suporte para manopla.
Sensores na parte superior da chave. Sensores na parte inferior disponveis sob requisio acrescentando a letra B no
cdigo, ex.: OTM160E3C8D230C - OTM160E3CB8D230C.
Contatos auxiliares e protetores de terminais: vide acessrios da linha chaves comutadoras manuais.
Disponvel somente em 230 Vca.
OTM250E3C8D230C
SB
Nmero de Corrente Nominal Corrente Nominal Alimentao do Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos AC-21A e AC-22A AC-31B / AC-33B motor (Vca) % Unit.
415 V [A] 415 V [A] R$
Com controlador OMD200 - 4 polos

4 160 160/160 230 OTM160E4C2D230C 1SCA106230R1001 15 22.943,00 1 D
200 200/200 230 OTM200E4C2D230C 1SCA106671R1001 15 23.643,00 1 D
250 250/250 230 OTM250E4C2D230C 1SCA101016R1001 15 24.342,00 1 D
315 315/315 230 OTM315E4C2D230C 1SCA101059R1001 15 25.187,00 1 D
400 400/400 230 OTM400E4C2D230C 1SCA101060R1001 15 27.519,00 1 D
630 650/650 230 OTM630E4C2D230C 1SCA108434R1001 15 33.758,00 1 D
800 720/650 230 OTM800E4C2D230C 1SCA108439R1001 15 40.696,00 1 D
1000 1000/1000 230 OTM1000E4C2D230C 1SCA112858R1001 15 50.636,00 1 D
1250 1250/1000 230 OTM1250E4C2D230C 1SCA112857R1001 15 56.437,00 1 D
1600 1600/1000 230 OTM1600E4C2D230C 1SCA112854R1001 15 71.246,00 1 D

4 160 160/160 230 OTM160E4C3D230C 1SCA106305R1001 15 23.526,00 1 D
200 200/200 230 OTM200E4C3D230C 1SCA106309R1001 15 24.196,00 1 D
250 250/250 230 OTM250E4C3D230C 1SCA106313R1001 15 24.983,00 1 D
315 315/315 230 OTM315E4C3D230C 1SCA106317R1001 15 25.741,00 1 D
400 400/400 230 OTM400E4C3D230C 1SCA106318R1001 15 28.102,00 1 D
Controladores
630 650/650 230 OTM630E4C3D230C 1SCA108726R1001 15 34.312,00 1 D
800 720/650 230 OTM800E4C3D230C 1SCA108728R1001 15 41.250,00 1 D
1000 1000/1000 230 OTM1000E4C3D230C 1SCA112852R1001 15 51.686,00 1 D
1250 1250/1000 230 OTM1250E4C3D230C 1SCA112851R1001 15 57.516,00 1 D
1600 1600/1000 230 OTM1600E4C3D230C 1SCA112848R1001 15 72.354,00 1 D

SB
Nmero de Corrente Nominal Corrente Nominal Alimentao Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
polos AC-21A e AC-22A AC-31B / AC-33B do motor % Unit.
415 V [A] 415 V [A] (Vca) R$
1
3 160 160/160 230 OTM160E3C8D230C 1SCA101017R1001 15 25.450,00 1 D 2
200 200/200 230 OTM200E3C8D230C 1SCA101018R1001 15 26.033,00 1 D
250
315
250/250
315/315
230
230
OTM250E3C8D230C
OTM315E3C8D230C
1SCA101019R1001
1SCA101062R1001
15
15
26.674,00
27.315,00
1
1
D
D
3
400 400/400 230 OTM400E3C8D230C 1SCA101061R1001 15 29.298,00 1 D
630 650/650 230 OTM630E3C8D230C 1SCA108452R1001 15 34.108,00 1 D 4
800 720/650 230 OTM800E3C8D230C 1SCA108454R1001 15 40.259,00 1 D
1000 1000/1000 230 OTM1000E3C8D230C 1SCA112868R1001 15 48.304,00 1 D
OTM250E3C8D230C
1250 1250/1000 230 OTM1250E3C8D230C 1SCA112862R1001 15 52.998,00 1 D 5
1600 1600/1000 230 OTM1600E3C8D230C 1SCA112866R1001 15 64.862,00 1 D
6
4 160 160/160 230 OTM160E4C8D230C 1SCA101020R1001 15 27.665,00 1 D
200 200/200 230 OTM200E4C8D230C 1SCA101021R1001 15 28.365,00 1 D 7
250 250/250 230 OTM250E4C8D230C 1SCA101022R1001 15 29.123,00 1 D
315
400
315/315
400/400
230
230
OTM315E4C8D230C
OTM400E4C8D230C
1SCA101063R1001
1SCA101064R1001
15
15
29.910,00
32.271,00
1
1
D
D
8
630 650/650 230 OTM630E4C8D230C 1SCA108453R1001 15 38.218,00 1 D
800 720/650 230 OTM800E4C8D230C 1SCA108455R1001 15 45.418,00 1 D 9
1000 1000/1000 230 OTM1000E4C8D230C 1SCA112861R1001 15 56.175,00 1 D
1250 1250/1000 230 OTM1250E4C8D230C 1SCA112864R1001 15 62.035,00 1 D
1600 1600/1000 230 OTM1600E4C8D230C 1SCA112867R1001 15 76.872,00 1 D 10
OTM400E4C3D230C
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Linha OS 32...1250 A - Operao frontal, para fusveis padro DIN 43620
Opes de localizao do 1 Chave seccionadora c/ base fusvel

mecanismo
2 Eixo prolongador
3 Mdulo para contatos auxiliares
4 Contato auxiliar
5 Monitor de fusvel
7 Manopla de fixao direta
8 Indicador de fusvel queimado
No final da chave OT_03 ou 04 9 Intertravamento eltrico e mecnico
10 Polo destacvel para terminal neutro
11 Kits de intertravamento e combinao:
6-8 polos, comutadoras, by-pass,
intertravamento mecnico
12 Kit para montagem em trilho DIN
preos: sob consulta
OS32G...OS63G
Entre polos OT_12 ou 22
1 Chave seccionadora c/ base fusvel
2 Eixo prolongador
4 Quarto polo
6 Mdulo para contatos auxiliares
7 Contato auxiliar
8 Monitor de fusvel
10 Manopla de fixao direta
11 Polo destacvel para terminal neutro
12 Intertravamento eltrico e mecnico
14 Kits de intertravamento e combinao:
6-8 polos, comutadoras, by-pass,
intertravamento mecnico
15 DIN Kit para montagem em trilho DIN
(somente para OS100G...160G_)
OS125G...OS1250 preos: sob consulta

Inclui uma manopla plstica preta, com indicao I-0/ON-OFF e um eixo prolongador como padro. A manopla possui
proteo IP65, pode ser bloqueada na posio OFF (desligada) e possui intertravamento com a porta do painel na posio
ON (ligada).
A chave comporta em seu interior fusveis NH conforme Norma DIN 43620 e conforme os tamanhos especificados na tabela
abaixo..
SB
N de Corrente Nominal Tamanho Manopla Eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos AC-20...23 do Inclusa Incluso % Unit.
690 V [A] Fusvel R$
3 32 000 OHB45J6 OXP6X161 OS32GD12P 1SCA114581R1001 15 1.150,00 1 A
63 000 OHB45J6 OXP6X161 OS63GD12P 1SCA115227R1001 15 1.266,00 1 A
125 000 / 00 OHB65J6 OXP6X161 OS125GD12P 1SCA115641R1001 15 1.413,00 1 A
OS125...160GD12P 160 000 / 00 OHB65J6 OXP6X161 OS160GD12P 1SCA115643R1001 15 1.589,00 1 A
250 0-1 OHB65J6 OXP6X210 OS250D03P 1SCA022719R0090 15 2.778,00 1 A
400 1-2 OHB95J12 OXP12X250 OS400D03P 1SCA022719R0250 15 3.647,00 1 A
630 3 OHB145J12 OXP12X280 OS630D03P 1SCA022825R2830 15 7.576,00 1 A
800 3 OHB145J12 OXP12X280 OS800D03P 1SCA022825R4880 15 9.811,00 1 A
1250 / 1000 4 OHB 274J12 OXP12X395 OS1250D03P 1SCA105475R1001 15 14.079,00 1 A
OS250D03P

SB
% Unit.
R$
1
4 Polo
OS125G...160G OSP160GD 1SCA114768R1001 15 1.322,00 1 D 2
OS250 OSP250D 1SCA022735R9340 15 1.589,00 1 D
OS400
OS630 e 800
OSP400D
OSP800D
1SCA022770R3220
1SCA100433R1001
15
15
3.178,00
5.890,00
1
1
D
D
3
OS1250 OSP1250D 1SCA107946R1001 15 8.717,00 1 D
OSP_
Atuao simultnea com contatos principais. 4
5
SB
Para chaves Cor Bloq. Grau Intertrav. Compr. Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
por de na Pos. [mm] % Unit. 6
Cadeado Proteo ON R$
7
Manoplas opcionais para montagem na porta do painel. Bloqueveis com at 3 cadeados na posio OFF e intertravamento
com a porta do painel na posio ON. O eixo deve ser pedido separadamente.
8
Indicao: I - 0 / ON - OFF 9
OS32...63G Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 45 OHB45J6 1SCA022380R8770 15 181,00 1 A
OHB_
OS125...160G, 250
Am/Vm
Preta
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
45
65
OHY45J6
OHB65J6
1SCA022380R8930
1SCA022380R9660
15
15
216,00
176,00
1
1
D
A
10
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 65 OHY65J6 1SCA022380R9820 15 164,00 1 A
OS400 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 95 OHB95J12 1SCA022381R0830 15 197,00 1 A 11
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 95 OHY95J12 1SCA022381R1050 15 204,00 1 A
OS630 e 800 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 125 OHB125J12 1SCA022381R1560 15 207,00 1 A
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 125 OHY125J12 1SCA022381R1720 15 207,00 1 D 12
OHB_P Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 145 OHB145J12 1SCA022381R2110 15 212,00 1 A
Am/Vm
Preta
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
145
175
OHY145J12
OHB175J12
1SCA022381R2370
1SCA022381R2450
15
15
254,00
243,00
1
1
D
A
13
OS1250 Preta
Am/Vm
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
2x150
2x150
OHB150J12P
OHY150J12P
1SCA022865R9430
1SCA101586R1001
15
15
575,00
389,00
1
1
D
D
14
Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 2x200 OHB200J12P 1SCA022865R9510 15 421,00 1 A
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 2x200 OHY200J12P 1SCA101587R1001 15 638,00 1 D 15
Indicao: Test-I-0 / Test-ON-OFF
OS250 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 65 OHB65J6T 1SCA022399R8110 15 216,00 1 D 16
OS400 Preta
Am/Vm
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
95
95
OHB95J12T
OHY95J12T
1SCA022736R1750
1SCA022736R1910
15
15
270,00
270,00
1
1
D
D
17
OS630 e 800 Preta Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 145 OHB145J12T 1SCA022652R2570 15 254,00 1 D
OS1250
Am/Vm
Preta
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
IP 65
IP 65
Sim, desabilitvel
Sim, desabilitvel
145
274
OHY145J12T
OHB200J12PT
1SCA022652R2650
1SCA106510R1001
15
15
254,00
531,00
1
1
D
D
18
Am/Vm Sim, 3 cadeados IP 65 Sim, desabilitvel 274 OHY200J12PT 1SCA111512R1001 15 531,00 1 D
19
SB 20
Para chaves Cor Bloq. Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
por % Unit.
Cadeado R$ 21
Manoplas plsticas opcionais 22
Manoplas para fixao direta na chave (no necessrio eixo prolongador). Bloquevel por at 3 cadeados na posio OFF.
Inclui tampa para o eixo prolongador e para o mecanismo. 23
OS32...160G Preta Sim, 3 cadeados OSV200BK 1SCA022779R7530 15 492,00 1 A
Am/Vm Sim, 3 cadeados OSVY200BK 1SCA022779R7700 15 590,00 1 D
OS250 Preta Sim, 3 cadeados OSV250DK 1SCA022763R3510 15 331,00 1 A 24
Am/Vm Sim, 3 cadeados OSVY250DK 1SCA022778R6500 15 397,00 1 D
OSV_
OS400 Preta
Am/Vm
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
OSV400DK
OSVY400DK
1SCA022763R4230
1SCA022779R5590
15
15
462,00
555,00
1
1
A
D
25
OS630 e 800 Preta Sim, 3 cadeados OSV800DK 1SCA107794R1001 15 683,00 1 D
OS1250
Am/Vm
Preta
Sim, 3 cadeados
Sim, 3 cadeados
OSVY800DK
OSV1250DK
1SCA108703R1001
1SCA107797R1001
15
15
683,00
1.531,00
1
1
D
D
26
Am/Vm Sim, 3 cadeados OSVY1250DK 1SCA108702R1001 15 1.531,00 1 D
27

SB
Para chaves Compr. Profundidade de Dimetro do Eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] Instalao Prolongador % Unit.
[mm] [mm] R$
Eixos prolongadores
OS32...63G 150 130249 6 OXP6X150 1SCA022295R5600 15 36,00 1 A
210 190309 6 OXP6X210 1SCA022295R6080 15 41,00 1 A
290 270389 6 OXP6X290 1SCA022042R6370 15 60,00 1 A
360 340459 6 OXP6X360 1SCA022042R6530 15 72,00 1 A
430 410529 6 OXP6X430 1SCA022056R6030 15 85,00 1 A
OS125...160G 150 140252 6 OXP6X150 1SCA022295R5600 15 36,00 1 A
OXP12X 210 189312 6 OXP6X210 1SCA022295R6080 15 41,00 1 A
290 269392 6 OXP6X290 1SCA022042R6370 15 60,00 1 A
360 339462 6 OXP6X360 1SCA022042R6530 15 72,00 1 A
430 409532 6 OXP6X430 1SCA022056R6030 15 85,00 1 A
OS250 161 160...205 6 OXP6X161 1SCA022067R1760 15 36,00 1 A
210 189...254 6 OXP6X210 1SCA022295R6080 15 41,00 1 A
290 269...334 6 OXP6X290 1SCA022042R6370 15 60,00 1 A
OS400 250 230...325 12 OXP12X250 1SCA022325R6980 15 138,00 1 A
OXP6X 280 260...355 12 OXP12X280 1SCA022137R5140 15 137,00 1 A
325 305...400 12 OXP12X325 1SCA022042R5810 15 142,00 1 A
395 375...470 12 OXP12X395 1SCA022042R5990 15 152,00 1 A
465 445...540 12 OXP12X465 1SCA022042R6020 15 161,00 1 A
535 515...610 12 OXP12X535 1SCA022042R6110 15 171,00 1 A
OS630 e 800 280 256...379 12 OXP12X280 1SCA022137R5140 15 137,00 1 A
325 301...424 12 OXP12X325 1SCA022042R5810 15 142,00 1 A
395 371...494 12 OXP12X395 1SCA022042R5990 15 152,00 1 A
465 441...564 12 OXP12X465 1SCA022042R6020 15 161,00 1 A
535 511...634 12 OXP12X535 1SCA022042R6110 15 171,00 1 A
OS1250 395 371...494 12 OXP12X395 1SCA022042R5990 15 152,00 1 A
465 441...564 12 OXP12X465 1SCA022042R6020 15 161,00 1 A
535 511...634 12 OXP12X535 1SCA022042R6110 15 171,00 1 A
Para chaves OS32...1250
SB
Para eixos com dimetro Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] % Unit.
R$

6 (OS32G...250) OESAZX167 1SCA022190R1560 15 226,00 1 A
OETLZX95 / OESAZX167 12 OETLZX95 1SCA022083R5620 15 528,00 1 A
SB
% Unit.
R$
Contatos auxiliares
OS32G...1250 1NA OA1G10 1SCA022353R4970 15 72,00 1 A
1NF OA3G01 1SCA022456R7410 15 87,00 1 A
Montagem por encaixe na chave, IP20, seco transversal do cabo 0,752 x 2,5 mm2.
Tipo abertura retardada I th = 16A, U = 690 V. Correntes nominais e de operao: AC-15: 6A/230V, 4A/400V, 2A/690V.
Para OS 32G250 A - Montados sob o mecanismo: mx. 4 contatos de teste/pos. ou 2 contatos de indicao teste + 2 contatos teste/pos.
Para OS 315...800 A - Montados sob o mecanismo: mx . 4 contatos de teste/pos. + 4 contatos de indicao de teste.
Para OS 1250 A - Montados sob o mecanismo: mx . 8 contatos de teste/pos. + 4 contatos de indicao de teste.
OA_G_
Mdulo para contatos auxiliares

OS32G...1250 OEA28 1SCA022714R8810 15 268,00 1 A
Montagem ao lado do mecanismo da chave. Mximo 8 contatos auxiliares.
Funes dos contatos de teste/posio

Posio da Contatos Contato NA Contato NA
OEA28 Manopla Principais auxiliar-teste indicao-teste
Teste aberto fechado fechado
0 aberto aberto aberto
1 fechado fechado aberto

SB
Para chaves N de Quant. de Comprimento Quant. Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
polos Protet. por necessria para % Unit.
conjunto prot. completa R$
1
OS125..160G 3 3 peas Longo 2 conjuntos OSS160GG1L/3 1SCA114764R1001 15 143,00 3 D 2
3 peas Curto 2 conjuntos OSS160GG1S/3 1SCA114766R1001 15 102,00 3 A
4 4 peas
4 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OSS160GG1L/4
OSS160GG1S/4
1SCA114765R1001
1SCA114767R1001
15
15
180,00
152,00
4
4
D
D
3
OS250 3 3 peas Longo 2 conjuntos OSS250T1L/3 1SCA022732R1880 15 138,00 3 A
3 peas Longo 2 conjuntos OSS250G1L/3 1SCA022731R9390 15 166,00 3 D 4
3 peas Curto 2 conjuntos OSS250T1S/3 1SCA022732R2000 15 80,00 3 A
3 peas Curto 2 conjuntos OSS250G1S/3 1SCA022731R9550 15 80,00 3 A
4 4 peas Longo 2 conjuntos OSS250T1L/4 1SCA022732R1960 15 212,00 4 D 5
4 peas Longo 2 conjuntos OSS250G1L/4 1SCA022731R9470 15 212,00 4 D
4 peas
4 peas
Curto
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OSS250T1S/4
OSS250G1S/4
1SCA022732R2180
1SCA022731R9630
15
15
181,00
181,00
4
4
D
D
6
OS400 3 3 peas Longo 2 conjuntos OSS400T1L/3 1SCA022782R6900 15 258,00 3 D
3 peas
3 peas
Longo
Curto
2 conjuntos
2 conjuntos
OSS400G1L/3
OSS400T1S/3
1SCA022776R6650
1SCA022782R7110
15
15
221,00
155,00
3
3
D
A
7
OTS_ 3 peas Curto 2 conjuntos OSS400G1S/3 1SCA022776R6900 15 155,00 3 A
4 4 peas Longo 2 conjuntos OSS400T1L/4 1SCA022782R7030 15 274,00 4 D 8
4 peas Longo 2 conjuntos OSS400G1L/4 1SCA022776R6730 15 274,00 4 D
4 peas Curto 2 conjuntos OSS400T1S/4 1SCA022782R7200 15 202,00 4 D
4 peas Curto 2 conjuntos OSS400G1S/4 1SCA022776R7030 15 202,00 4 D 9
OS630 e 800 3 3 peas Longo 2 conjuntos OSS800G1L/3 1SCA022776R7200 15 637,00 3 A
4
3 peas
4 peas
Curto
Longo
2 conjuntos
2 conjuntos
OSS800G1S/3
OSS800G1L/4
1SCA022776R7540
1SCA022776R7380
15
15
517,00
919,00
3
4
A
D
10
4 peas Curto 2 conjuntos OSS800G1S/4 1SCA022776R7460 15 765,00 4 D
OS1250 3 3 peas Longo 2 conjuntos OSS1250G1L/3 1SCA107938R1001 15 919,00 3 D 11
3 peas Curto 2 conjuntos OSS1250G1S/3 1SCA107939R1001 15 779,00 3 D
4 4 peas longo 2 conjuntos OSS1250G1L/4 1SCA107940R1001 15 1.100,00 4 D
4 peas Curto 2 conjuntos OSS1250G1S/4 1SCA107941R1001 15 919,00 4 D 12
Montagem por encaixe na chave. T = Transparente | G = Cinza. IP3X.
13
SB
14
Para chaves Tenso Observao Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Nominal % Unit.
R$ 15
Monitor de queima de fusvel 16
OS32G...1250 100...260 Vca Encaixado na lateral OFS260 1SCA022716R0180 15 1.133,00 1 A
380...690 Vca esquerda da chave OFS690 1SCA022715R9920 15 1.133,00 1 A
48...110 Vcc OFD110EA 1SCA121775R1001 15 4.403,00 1 D 17
110...500 Vcc OFD500EA 1SCA121776R1001 15 3.003,00 1 D
OFS_
Inclui contatos auxiliares 1NA + 1 NF.
* Necessrio um monitor para cada chave.
18
SB 19
Para chaves Largura do Terminal Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] % Unit.
R$
20
Acessrio para montagem do monitor de queima de fusvel 21

OS32G1250 2,8 - 0,8 OFMZX2 1SCA022475R9910 15 49,00 1 D
OFMZX2 Inclui 6 peas de terminais tipo FOSTON para conexo dos cabos do monitor de fusvel na chave seccionadora. 22
23
24
25
26
27

SB
Para chaves Distncia entre os eixos Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] % Unit.
R$
Kits de intertravamento e combinao de chaves

Os dispositivos de intertravamento so fornecidos com furos que permitem diferentes distncias entre os eixos prolongado-
res. A combinao de chaves pode ser feita tanto horizontal como verticalmente.

OESAZW2 OS32G...250 45 + (011) x 15 OESAZW2 1SCA022078R1600 15 2.493,00 1 D
OS400 60 + (0...19)x20 OETLZW9 1SCA022061R3300 15 1.237,00 1 D
Kit para comutadoras (manopla nica)

OS32G...250 210 + (0...18)x20 OTZW25 1SCA022778R6920 15 3.980,00 1 D
OS400 210 + (0...11)x20 OETLZW11 1SCA022078R0030 15 3.820,00 1 D
OS630 e 800 210 + (0...20)x20 OETLZW12 1SCA022078R0200 15 5.234,00 1 D
OTZW25
OETLZW12 Kit para By-pass

OS32G...250 210 + (0...9)x20 e 250 + (0...9)x20 OTZW26 1SCA022778R7060 15 4.651,00 1 D
OS400 210 + (0...18)x20 e 250 + (0...18)x20 OETLZW13 1SCA022078R0460 15 5.671,00 1 D
SB
% Unit.
R$

OS32GD..250 OETLZW16 1SCA022093R2070 15 999,00 1 A
OS400...1250 OETLZW5 1SCA022052R3900 15 812,00 1 A
* Necessrio para utilizao de bloqueio kirk.
Bloqueio kirk
OS32GD...1250 kirk simples 1SCA099999R0001 15 692,00 1 A
kirk duplo 1SCA099999R0002 15 1.245,00 1 D
Bloqueio kirk

Chaves Seccionadoras Motorizadas com Base Fusvel - Linha OSM 32...1250 A
Linha OSM 32...1250 A - Operao frontal, para fusveis padro DIN 43620
0
1
2
3
4
5
6
7
OSM32G...OSM1250 1 Acionamento motorizado 8
3 Protetor de terminal 9
4 Contato auxiliar
5 Monitor de fusvel
6 Polo destavel para terminal neutro
10
8 Dispositivo para armazenar manopla e fusveis sobressalentes 11
** Acessrios no inclusos nesta lista de preos: sob consulta
12
OSM32...63_M_ NCM-> Produto acabado: 85365090 | Acessrios: 85389090
Inclui manopla para operao manual, kit de parafusos e porcas para todos os terminais (125...1250 A), conectores machos 13
para o circuito de controle e dispositivo para armazenar manopla e fusveis sobressalentes.
Acessrios: para contato auxiliar, monitor de fusvel, protetor de terminal, utilizar acessrios da linha OS32G...1250 A. 14
SB
15
N de Corrente Nominal Tamanho Manopla + eixo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
polos AC-20...23 do Fusvel Inclusos % Unit. 16
OSM125...160_M_ 690 V [A] R$
17
3 Polos, tenso do motor: 230Vca
3 32
63
000
000
OTV250EMK
OTV250EMK
OSM1250D3M230C
OSM1250D4N2M230C
1SCA112549R1001
1SCA118850R1001
15
15
53.789,00
46.713,00
1
1
D
D 18
125 000 / 00 OTV250EMK OSM125GD3M230C 1SCA116674R1001 15 8.046,00 1 D
160
250
000 / 00
0-1
OTV250EMK
OTV250EMK
OSM125GD4N2M230C
OSM160GD3M230C
1SCA118828R1001
1SCA116673R1001
15
15
9.271,00
8.425,00
1
1
D
D
19
OSM315...400_M_
400 1-2 OTV400EMK OSM160GD4N2M230C 1SCA118831R1001 15 9.475,00 1 D
630 3 OTV800EMK OSM250D3M230C 1SCA104295R1001 15 10.670,00 1 D 20
800 3 OTV800EMK OSM250D4N2M230C 1SCA118838R1001 15 15.859,00 1 D
1250 4 OTV1250EMK OSM32GD3M230C 1SCA116664R1001 15 6.880,00 1 D
21
4 Polos, tenso de motor: 230Vca
4 32 000 OTV250EMK OSM32GD4N2M230C 1SCA118822R1001 15 7.813,00 1 D 22
OSM630...800_M_ 63 000 OTV250EMK OSM400D3M230C 1SCA104315R1001 15 13.993,00 1 D
125
160
000 / 00
000 / 00
OTV250EMK
OTV250EMK
OSM400D4N2M230C
OSM630D3M230C
1SCA118842R1001
1SCA104518R1001
15
15
26.324,00
29.123,00
1
1
D
D 23
250 0-1 OTV250EMK OSM630D4N2M230C 1SCA118846R1001 15 33.903,00 1 D
400
630
1-2
3
OTV400EMK
OTV800EMK
OSM63GD3M230C
OSM63GD4N2M230C
1SCA116660R1001
1SCA118865R1001
15
15
7.492,00
8.600,00
1
1
D
D
24
800 3 OTV800EMK OSM800D3M230C 1SCA104522R1001 15 37.722,00 1 D
1250 4 OTV1250EMK OSM800D4N2M230C 1SCA118847R1001 15 36.964,00 1 D 25
OSM1250_M_
26
27

Fusveis NH de ao Ultrarrpida em 690 V
Fusvel NH de Ao Ultrarrpida tipo aR em 690 V conforme norma DIN 43620
NCM-> Fusveis: 85361000

Fusveis de baixas perdas para proteo contra curto-circuito de dispositivos semicondutores de potncia. Indicao tipo
T para micro switch.
Ver tabelas de coordenao no site da ABB: http://applications.it.abb.com/SOC
Manuais dos Drives ABB: http://tinyurl.com/DrivesABB
SB
Tamanho Corrente Integral Integral total Potncia Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[A] Pr-arco a 690 V dissipada % Unit.
I2T [A2s] I2T [A2s] [W] R$
000 10 3,8 25,5 3 170M1558ABB 1SCA080880R1001 15 139,00 3 C
16 7,2 48 5,5 170M1559ABB 1SCA080881R1001 15 139,00 3 C
20 11,5 78 7 170M1560ABB 1SCA080882R1001 15 139,00 3 C
25 19 130 9 170M1561ABB 1SCA080883R1001 15 140,00 3 C
32 40 270 10 170M1562ABB 1SCA080884R1001 15 141,00 3 C
40 69 460 12 170M1563ABB 1SCA080885R1001 15 141,00 3 C
50 115 770 15 170M1564ABB 1SCA080886R1001 15 143,00 3 C
170M15_ABB 63 215 1.450 16 170M1565ABB 1SCA080887R1001 15 144,00 3 C
80 380 2.550 19 170M1566ABB 1SCA080888R1001 15 144,00 3 C
100 695 4.650 24 170M1567ABB 1SCA080889R1001 15 148,00 3 C
125 1.200 8.500 28 170M1568ABB 1SCA080890R1001 15 149,00 3 C
160 2.300 16.000 32 170M1569ABB 1SCA080891R1001 15 154,00 3 C
200 4.200 28.000 37 170M1570ABB 1SCA080892R1001 15 234,00 3 C
250 7.750 51.500 42 170M1571ABB 1SCA080893R1001 15 235,00 3 C
315 12.000 80.500 52 170M1572ABB 1SCA080894R1001 15 237,00 3 C
1 40 40 270 9 170M3808ABB 1SCA080895R1001 15 363,00 3 E
170M38_ABB
50 77 515 11 170M3809ABB 1SCA080896R1001 15 350,00 3 E
63 115 770 14 170M3810ABB 1SCA080897R1001 15 349,00 3 E
80 185 1.250 18 170M3811ABB 1SCA080898R1001 15 350,00 3 E
100 360 2.450 21 170M3812ABB 1SCA080899R1001 15 363,00 3 E
160 1.100 7.500 30 170M3814ABB 1SCA080900R1001 15 359,00 3 C
200 2.200 15.000 35 170M3815ABB 1SCA080901R1001 15 362,00 3 C
250 4.200 28.500 40 170M3816ABB 1SCA080902R1001 15 368,00 3 C
315 7.000 46.500 50 170M3817ABB 1SCA080903R1001 15 375,00 3 C
170M38_ABB 350 10.000 68.500 55 170M3818ABB 1SCA080904R1001 15 396,00 3 C
400 15.000 105.000 60 170M3819ABB 1SCA080905R1001 15 406,00 3 C
2 400 11.000 74.000 65 170M5808ABB 1SCA080906R1001 15 478,00 3 C
450 15.500 105.000 70 170M5809ABB 1SCA080907R1001 15 485,00 3 C
500 21.500 145.000 75 170M5810ABB 1SCA080908R1001 15 494,00 3 C
550 28.000 190.000 80 170M5811ABB 1SCA080909R1001 15 501,00 3 C
630 41.000 275.000 90 170M5812ABB 1SCA080910R1001 15 513,00 3 C
700 60.500 405.000 95 170M5813ABB 1SCA080911R1001 15 559,00 3 C
3 500 14.000 95.000 95 170M6808ABB 1SCA080912R1001 15 831,00 3 E
170M68_ABB 550 19.500 135.000 100 170M6809ABB 1SCA080913R1001 15 845,00 3 E
630 31.000 210.000 105 170M6810ABB 1SCA080914R1001 15 863,00 3 C
700 44.500 300.000 110 170M6811ABB 1SCA080915R1001 15 882,00 3 C
800 69.500 465.000 115 170M6812ABB 1SCA080916R1001 15 954,00 3 C
900 100.000 670.000 120 170M6813ABB 1SCA080917R1001 15 955,00 3 C
1000 140.000 945.000 125 170M6814ABB 1SCA080918R1001 15 992,00 3 C
1250 300.000 2.150.000 61 170M8554DABB 1SCA080919R1001 15 1.246,00 3 E
1400 380.000 2.700.000 70 170M8555DABB 1SCA080920R1001 15 1.371,00 3 E

Fusveis NH tipo gG em 500 V conforme Norma DIN 43620

0
1
2
3
4
Dupla indicao de estado do fusvel 5
NCM-> Fusveis: 85361000 | Acessrios: 85389090 6
Fusveis de baixa perda de potncia para uso geral (gG) e aplicaes industriais em 500 V conforme norma DIN 43620.
Indicao de estado dupla at tamanho 3, 630 A. 7
Ver tabelas de coordenao no site da ABB: http://applications.it.abb.com/SOC
8
SB
Tamanho Corrente
[A]
Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr. 9
R$
000 2 OFAF000H2 1SCA022627R0230 15 81,00 3 D 10
4 OFAF000H4 1SCA022627R0310 15 43,00 3 D
6 OFAF000H6 1SCA022627R0400 15 43,00 3 D
10 OFAF000H10 1SCA022627R0580 15 36,00 3 A 11
16 OFAF000H16 1SCA022627R0660 15 36,00 3 A
OFAF000H_
20
25
OFAF000H20
OFAF000H25
1SCA022627R0740
1SCA022627R0820
15
15
36,00
36,00
3
3
A
A
12
32 OFAF000H32 1SCA022627R0910 15 36,00 3 A
35 OFAF000H35 1SCA022627R1040 15 36,00 3 A 13
40 OFAF000H40 1SCA022627R1120 15 36,00 3 A
50 OFAF000H50 1SCA022627R1210 15 36,00 3 A
63 OFAF000H63 1SCA022627R1390 15 36,00 3 A 14
80 OFAF000H80 1SCA022627R1470 15 36,00 3 A
00
100
125
OFAF000H100
OFAF00H125
1SCA022627R1550
1SCA022627R1630
15
15
36,00
63,00
3
3
A
A
15
OFAF00H_ 160 OFAF00H160 1SCA022627R1710 15 63,00 3 A
0 6
10
OFAF0H6
OFAF0H10
1SCA022627R1800
1SCA022627R1980
15
15
94,00
94,00
3
3
D
D
16
16 OFAF0H16 1SCA022627R2010 15 94,00 3 D
20 OFAF0H20 1SCA022627R2100 15 94,00 3 D 17
25 OFAF0H25 1SCA022627R2280 15 94,00 3 D
32 OFAF0H32 1SCA022627R2360 15 94,00 3 D
35 OFAF0H35 1SCA022627R2440 15 94,00 3 D 18
OFAF0H_ 40 OFAF0H40 1SCA022627R2520 15 94,00 3 D
50
63
OFAF0H50
OFAF0H63
1SCA022627R2610
1SCA022627R2790
15
15
94,00
94,00
3
3
D
D
19
80 OFAF0H80 1SCA022627R2870 15 94,00 3 D
100 OFAF0H100 1SCA022627R2950 15 94,00 3 D 20
125 OFAF0H125 1SCA022627R3090 15 94,00 3 D
160 OFAF0H160 1SCA022627R3170 15 94,00 3 D
200 OFAF0H200 1SCA022629R5140 15 94,00 3 D 21
224 OFAF0H224 1SCA022629R5220 15 94,00 3 D
250 OFAF0H250 1SCA022629R5310 15 95,00 3 D
22
23
24
25
26
27

SB
Tamanho Corrente Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[A] % Unit.
R$
1 16 OFAF1H16 1SCA022627R3250 15 104,00 3 D
20 OFAF1H20 1SCA022627R3330 15 104,00 3 D
25 OFAF1H25 1SCA022627R3410 15 104,00 3 D
32 OFAF1H32 1SCA022627R3500 15 104,00 3 D
35 OFAF1H35 1SCA022627R3680 15 104,00 3 D
40 OFAF1H40 1SCA022627R3760 15 104,00 3 D
50 OFAF1H50 1SCA022627R3840 15 104,00 3 D
OFAF1H_
63 OFAF1H63 1SCA022627R3920 15 107,00 3 D
80 OFAF1H80 1SCA022627R4060 15 90,00 3 A
100 OFAF1H100 1SCA022627R4140 15 90,00 3 A
125 OFAF1H125 1SCA022627R4220 15 90,00 3 A
160 OFAF1H160 1SCA022627R4310 15 90,00 3 A
200 OFAF1H200 1SCA022627R4490 15 90,00 3 A
224 OFAF1H224 1SCA022627R4570 15 90,00 3 A
250 OFAF1H250 1SCA022627R4650 15 90,00 3 A
315 OFAF1H315 1SCA022627R4730 15 290,00 3 D
OFAF2H_ 2 35 OFAF2H35 1SCA022627R4810 15 160,00 3 D
40 OFAF2H40 1SCA022627R4900 15 160,00 3 D
50 OFAF2H50 1SCA022627R5030 15 160,00 3 D
63 OFAF2H63 1SCA022627R5110 15 160,00 3 D
80 OFAF2H80 1SCA022627R5200 15 160,00 3 D
100 OFAF2H100 1SCA022627R5380 15 160,00 3 D
125 OFAF2H125 1SCA022627R5460 15 133,00 3 A
160 OFAF2H160 1SCA022627R5540 15 133,00 3 A
200 OFAF2H200 1SCA022627R5620 15 133,00 3 A
OFAF3H_ 224 OFAF2H224 1SCA022627R5710 15 133,00 3 A
250 OFAF2H250 1SCA022627R5890 15 133,00 3 A
300 OFAF2H300 1SCA022627R5970 15 133,00 3 A
315 OFAF2H315 1SCA022627R6010 15 133,00 3 A
355 OFAF2H355 1SCA022627R6190 15 133,00 3 A
400 OFAF2H400 1SCA022627R6270 15 133,00 3 A
3 250 OFAF3H250 1SCA022627R6350 15 260,00 3 A
300 OFAF3H300 1SCA022627R6430 15 208,00 3 A
315 OFAF3H315 1SCA022627R6510 15 259,00 3 A
OFAF4H_
355 OFAF3H355 1SCA022627R6600 15 256,00 3 A
400 OFAF3H400 1SCA022627R6780 15 231,00 3 A
425 OFAF3H425 1SCA022627R6860 15 231,00 3 A
450 OFAF3H450 1SCA022627R6940 15 278,00 3 D
500 OFAF3H500 1SCA022627R7080 15 231,00 3 A
630 OFAF3H630 1SCA022627R7160 15 231,00 3 A
800 OFAF3H800 1SCA022627R7240 15 467,00 3 D
4 400 OFAF4H400 1SCA022627R7320 15 1.613,00 3 D
500 OFAF4H500 1SCA022627R7410 15 1.106,00 3 D
630 OFAF4H630 1SCA022627R7590 15 1.550,00 3 D
800 OFAF4H800 1SCA022627R7670 15 1.627,00 3 D
1000 OFAF4H1000 1SCA022627R7750 15 1.152,00 3 A
1250 OFAF4H1250 1SCA022627R7830 15 1.560,00 3 D

Linha BWS/Sidex - Acionamento lateral, 3, 4 e 6 polos, IP65*

0
1
2
1 Invlucro
3
2 Prensa cabos
3 Dispositivo para bloqueio
4
por at 6 cadeados
** Contatos auxiliares disponveis: sob consulta 5
NCM-> Produto acabado: 85365090 | Acessrios: 85389090 6
Chaves de segurana para uso industrial em caixa plstica robusta (termoplstico PBT) CINZA ESCURO. Intertrava-
mento com a tampa na posio ON. Bloquevel por um cadeado na posio OFF. Para at 6 cadeados, ver acessrios. 7
BWS316 TPN, BWS416 TPSN, Aberturas no padro mtrico para passagem de cabos no topo e no fundo da caixa. Completa para instalao. Inclui: bornes
BWS325 TPN, BWS425 TPSN terra e neutro, contato auxilar 1NA, prensa cabos IP54.
* Para proteo IP65 prensa cabos tipo IP65 devem ser adquiridos separadamente.
8
Disponveis em alumnio com 3 e 4 polos.
9
SB
Polos Corrente nominal e
potncia do motor
Aberturas para
cabos superior/
Prensa cabos
IP54 inclusos
Contatos
aux.
Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr. 10
BWS616 TPN, BWS 625 TPN
em AC23A 690V inferior inclusos R$
3 16A-500V /
10A-690V / 7,5kW
2xM25 / 2xM25 2 x M25 1NA BWS 316 TPN 2CMA142417R1000 15 273,00 1 A 11
25A-500V / 2xM32 / 2 x M32 + 1 x M16 1NA BWS 325 TPN 2CMA142420R1000 15 394,00 1 D
16A-690V / 11kW 2xM32+1xM16 12
4 16A-500V / 2xM25 / 2xM25 2 x M25 1NA BWS416TPSN 2CMA142418R1000 15 341,00 1 D
10A-690V / 7,5kW
25A-500V / 2xM32 / 2 x M32 + 1 x M16 1NA BWS425TPSN 2CMA142421R1000 15 392,00 1 D 13
6A-690V / 11kW 2xM32+1xM16
6 16A-500V / 2x25+16 / 3 x M25 + 1 x M16 1NA BWS 616 TPN 2CMA142419R1000 15 683,00 1 D
10A-690V / 7,5kW 2x25+16 14
25A-500V / 2x25+16 / 3 x M25 + 1 x M16 1NA BWS625TPN 2CMA142422R1000 15 659,00 1 D
16A-690V / 11kW 2x25+16
Prensa cabos suporta dimetros de cabo conforme a seguir. M16: 6...11 mm / M25: 9...16 mm / M32: 12...20 mm 15
BWS316 Y TPN, BWS416 Y TPSN, Chaves de segurana para uso industrial em caixa plstica robusta (termoplstico PBT) AMARELA e MANOPLA VER- 16
BWS325 Y TPN, BWS425 Y TPSN MELHA. Intertravamento com a tampa na posio ON. Bloquevel por um cadeado na posio OFF. Para at 6 cadea-
dos, ver acessrios.
17
Aberturas no padro mtrico para passagem de cabos no topo e no fundo da caixa. Completa para instalao. Inclui: bornes
terra e neutro, contato auxilar 1NA, prensa cabos IP54.
* Para proteo IP65 prensa cabos tipo IP65 devem ser adquiridos separadamente. 18
3 16A-500V /
10A-690V / 7,5kW
2xM25 / 2xM25 2 x M25 1NA BWS 316Y TPN 2CMA142423R1000 15 339,00 1 D
19
BWS616 Y TPN, BWS 625 Y TPN
25A-500V / 2xM32 / 2 x M32 + 1 x M16 1NA BWS 325Y TPN 2CMA142426R1000 15 394,00 1 D
4
16A-690V / 11kW
16A-500V /
2xM32+1xM16
2xM25 / 2xM25 2 x M25 1NA BWS 416Y TPSN 2CMA142424R1000 15 354,00 1 D
20
10A-690V / 7,5kW
25A-500V /
16A-690V / 11kW
2xM32 /
2xM32+1xM16
2 x M32 + 1 x M16 1NA BWS 425Y TPSN 2CMA142427R1000 15 406,00 1 D
21
6 16A-500V / 2x25+16 / 3 x M25 + 1 x M16 1NA BWS 616Y TPN 2CMA142425R1000 15 683,00 1 D
10A-690V / 7,5kW
25A-500V /
2x25+16
2x25+16 / 3 x M25 + 1 x M16 1NA BWS625YTPN 2CMA142428R1000 15 659,00 1 D
22
16A-690V / 11kW 2x25+16
Prensa cabos suporta dimetros de cabo conforme a seguir. M16: 6...11 mm / M25: 9...16 mm / M32: 12...20 mm
23
L6
Descrio Para chaves Modelo Cdigo

SB
IPI Preo Ps Entr.
24
% Unit. R$
25
Dispositivo para bloqueio por at 6 cadeados
Dispositivo para bloqueio por at 6 cadeados BWS_ L6 2CMA144539R1000 15 177,00 1 D 26
L6 montado
27

Linha OTP e OT - Acionamento frontal, 3 e 4 polos, IP65
1 Invlucro
2 Prensa cabo
3 Porca
4 Adaptador (redutor)
5 Adaptador (expansor)
6 Junta de vedao
7 Flanges
preos: sob consulta

Chaves de segurana para uso industrial em caixa plstica CINZA claro. Aberturas no padro mtrico para passagem
de cabos no topo e no fundo da caixa.
Inclui: manopla tipo seletora (OTP16...90) ou tipo pistola/L (OT125...) PRETA/VERMELHA bloquevel por at 3 cadeados
na posio OFF e borne terra. Contatos auxiliares conforme tabela abaixo. Prensa cabos e flanges devem ser adquiridos
separadamente. Intertravamento com a porta/tampa na posio ON.
OTP16_...OTP63_
Disponveis em invlucros metlicos (chapas de ferro e ao inoxidvel tratadas para suportar ambientes agressi-
vos), 3, 4 e 6 polos e em potncias de at 1200kW/AC23-A. Sob consulta.
SB
Polos Corrente Nominal Potncia do motor Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
AC-23A [A] AC23A [kW] % Unit. R$
230V / 400V / 500V / 690V 230V / 400V / 500V / 690V
OTP75_...OTP90_
Chaves de segurana, 3 polos, IP65, manopla preta/vermelha

3 23 / 16 / 16 / 10 5,5 / 7,5 / 7,5 / 7,5 OTP16T3M 1SCA022400R9910 15 839,00 1 A
30 / 30 / 30 / 20 7.5 / 15 / 15 / 15 OTP25T3M 1SCA022401R0090 15 953,00 1 A
45 / 45 / 45 / 20 11 / 22 / 22 / 15 OTP36T3M 1SCA022401R0170 15 1.194,00 1 A
63 / 63 / 50 / 35 18.5 / 30 / 30 / 30 OTP63T3M 1SCA022608R2910 15 1.633,00 1 D
80 / 80 / 60 / 40 22 / 37 / 37 / 37 OTP75T3M 1SCA022812R2890 15 2.770,00 1 D
90 / 90 / 70 / 50 22 / 45 / 45 / 45 OTP90T3M 1SCA022812R2970 15 3.222,00 1 D
125 / 125 / 90 / 70 37 / 55 / 55 / 55 OT125EFCC3T 1SCA022260R4990 15 9.300,00 1 D
135 / 135 / 125 / 80 45 / 75 / 75 / 75 OT160EFCC3T 1SCA022299R1910 15 10.711,00 1 D
200 / 200 / 200 / 200 55 / 110 / 132 / 160 OT200KFCC3T 1SCA022260R5370 15 9.912,00 1 D
250 / 250 / 250 / 250 75 / 132 / 160 / 200 OT250KFCC3T 1SCA022276R8830 15 11.399,00 1 D
315 / 315 / 315 / 315 90 / 160 / 200 / 250 OT315KFCC3T 1SCA022276R9810 15 19.095,00 1 D
400 / 400 / 400 / 400 110 / 220 / 280 / 355 OT400DFCC3T 1SCA022277R0490 15 21.310,00 1 D
570 / 570 / 570 / 570 180 / 355 / 400 / 560 OT630KFCC3T 1SCA022277R1030 15 29.444,00 1 D
720 / 720 / 720 / 720 315 / 560 / 710 / 1000 OT1000BFCC3T 1SCA022277R1620 15 42.911,00 1 D
Chaves de segurana, 4 polos, IP65, manopla preta/vermelha

4 23 / 16 / 16 / 10 5,5 / 7,5 / 7,5 / 7,5 OTP16T4M 1SCA022401R0500 15 1.418,00 1 D
30 / 30 / 30 / 20 7.5 / 15 / 15 / 15 OTP25T4M 1SCA022401R0680 15 1.867,00 1 D
45 / 45 / 45 / 20 11 / 22 / 22 / 15 OTP36T4M 1SCA022401R0760 15 2.143,00 1 D
80 / 80 / 60 / 40 22 / 37 / 37 / 37 OTP75T4M 1SCA022812R3010 15 3.470,00 1 D
90 / 90 / 70 / 50 22 / 45 / 45 / 45 OTP90T4M 1SCA022812R3190 15 3.484,00 1 D
125 / 125 / 90 / 70 37 / 55 / 55 / 55 OT125EFCC4T 1SCA022483R0050 15 9.557,00 1 D
135 / 135 / 125 / 80 45 / 75 / 75 / 75 OT160EFCC4T 1SCA022302R5660 15 11.256,00 1 D
200 / 200 / 200 / 200 55 / 110 / 132 / 160 OT200KFCC4T 1SCA022367R9430 15 12.040,00 1 D
250 / 250 / 250 / 250 75 / 132 / 160 / 200 OT250KFCC4T 1SCA022619R2250 15 13.090,00 1 D
315 / 315 / 315 / 315 90 / 160 / 200 / 250 OT315KFCC4T 1SCA022367R9510 15 17.608,00 1 D
400 / 400 / 400 / 400 110 / 220 / 280 / 355 OT400DFCC4T 1SCA022623R3970 15 22.272,00 1 D

SB
Polos Corrente Nominal Potncia do motor Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
AC-23A [A] AC23A [kW] % Unit.
230V / 400V / 500V / 690V 230V / 400V / 500V / 690V R$
1
Linha OTP e OT - Acionamento frontal, 3 e 4 polos, IP65
2
Chaves de segurana para uso industrial em caixa plstica cinza. Aberturas para passagem de cabos na parte inferior e
superior da caixa. Inclui: manopla tipo seletora (OTP16...90) ou tipo pistola ou L (OT125...) AMARELA/VERMELHA blo-
quevel por at 3 cadeados na posio OFF e borne terra.
3
Contatos auxiliares conforme tabela abaixo. Prensa cabos e flanges devem ser adquiridos separadamente. Intertravamento
OT125_...1000 OT160_...630_
com a porta/tampa na posio ON. 4
Disponveis em invlucros metlicos (chapas de ferro e ao inoxidvel tratadas para suportar ambientes agressi-
vos), 3, 4 e 6 polos e em potncias de at 1200kW/AC23-A. Sob consulta. 5
Chaves de segurana, 3 polos, IP65, manopla amarela/vermelha 6
3 23 / 16 / 16 / 10 5,5 / 7,5 / 7,5 / 7,5 OTP16A3M 1SCA022399R6750 15 839,00 1 A
30 / 30 / 30 / 20 7.5 / 15 / 15 / 15 OTP25A3M 1SCA022399R6670 15 953,00 1 A
45 / 45 / 45 / 20 11 / 22 / 22 / 15 OTP36A3M 1SCA022399R6830 15 1.194,00 1 A 7
63 / 63 / 50 / 35 18.5 / 30 / 30 / 30 OTP63A3M 1SCA022613R1200 15 1.633,00 1 D
80 / 80 / 60 / 40
90 / 90 / 70 / 50
22 / 37 / 37 / 37
22 / 45 / 45 / 45
OTP75A3M
OTP90A3M
1SCA022812R3430
1SCA022812R3510
15
15
3.164,00
3.164,00
1
1
D
D
8
125 / 125 / 90 / 70 37 / 55 / 55 / 55 OT125EFCC3A 1SCA022280R1040 15 9.044,00 1 D
135 / 135 / 125 / 80
200 / 200 / 200 / 200
45 / 75 / 75 / 75
55 / 110 / 132 / 160
OT160EFCC3A
OT200KFCC3A
1SCA022278R6810
1SCA022278R1340
15
15
10.743,00
9.971,00
1
1
D
D
9
250 / 250 / 250 / 250 75 / 132 / 160 / 200 OT250KFCC3A 1SCA022278R1930 15 11.399,00 1 D
315 / 315 / 315 / 315 90 / 160 / 200 / 250 OT315KFCC3A 1SCA022278R2580 15 17.850,00 1 D 10
400 / 400 / 400 / 400 110 / 220 / 280 / 355 OT400DFCC3A 1SCA022278R3120 15 21.339,00 1 D
570 / 570 / 570 / 570 180 / 355 / 400 / 560 OT630KFCC3A 1SCA022278R3710 15 29.502,00 1 D
720 / 720 / 720 / 720 315 / 560 / 710 / 1000 OT1000BFCC3A 1SCA022297R5620 15 42.911,00 1 D 11
Chaves de segurana, 4 polos, IP65, manopla amarela/vermelha 12
4 23 / 16 / 16 / 10 5,5 / 7,5 / 7,5 / 7,5 OTP16A4M 1SCA022401R1060 15 1.325,00 1 D
30 / 30 / 30 / 20
45 / 45 / 45 / 20
7.5 / 15 / 15 / 15
11 / 22 / 22 / 15
OTP25A4M
OTP36A4M
1SCA022401R1220
1SCA022401R1490
15
15
1.867,00
2.004,00
1
1
D
D
13
80 / 80 / 60 / 40 22 / 37 / 37 / 37 OTP75A4M 1SCA022812R3780 15 3.244,00 1 D
90 / 90 / 70 / 50
125 / 125 / 90 / 70
22 / 45 / 45 / 45
37 / 55 / 55 / 55
OTP90A4M
OT125EFCC4A
1SCA022812R3860
1SCA022745R6200
15
15
3.484,00
9.589,00
1
1
D
D
14
135 / 135 / 125 / 80 45 / 75 / 75 / 75 OT160EFCC4A 1SCA022745R6380 15 11.288,00 1 D
200 / 200 / 200 / 200 55 / 110 / 132 / 160 OT200KFCC4A 1SCA022745R6460 15 12.099,00 1 D 15
250 / 250 / 250 / 250 75 / 132 / 160 / 200 OT250KFCC4A 1SCA022745R6540 15 13.323,00 1 D
315 / 315 / 315 / 315 90 / 160 / 200 / 250 OT315KFCC4A 1SCA022745R6620 15 17.667,00 1 D
400 / 400 / 400 / 400 110 / 220 / 280 / 355 OT400DFCC4A 1SCA022745R6710 15 20.820,00 1 D 16
17
SB
Para chaves Funo Lado de montagem Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr. 18
R$
19
Contatos auxiliares
OA1G_
OTP_
OTP_, OT200...1000
1NF
1NA
esquerdo
direito
OA1G01
OA1G10
1SCA022353R4890
1SCA022353R4970
15
15
72,00
72,00
1
1
A
A
20
OT200...1000 1NF - OA3G01 1SCA022456R7410 15 87,00 1 A
OT125...160 1NA - OBEA10 1SCA022190R3000 15 94,00 1 D 21
OT125...160 1NF - OBEA01 1SCA022190R3260 15 94,00 1 D
OBEA_
Montagem por encaixe, IP 20. Ith = 16 A, seco mnima do cabo 2 x 2,5 mm2.
Contatos do tipo operao adiantada (ver catlogo para detalhes) 22
23
24
25
26
27

Modelos mais aplicados - Como especificar?
Liga-desliga Comutadora com 0 Comutadora sem 0
ONA_PB ONU_PB ONWS_PB
Com retorno ao centro Seletora com 0 Seletora sem 0
ONJRR_PB ONSOxyPB ONSTxyPB
Voltimtrica Amperimtrica
- nmero de polos
x nmero de posies
ONV3PB ONAU31PB y nmero de polos por posies

Inclui manopla preta e espelho frontal com indicao de posio.
Posio 0: 9 horas, ngulo de 90
SF
Funo Nmero Corrente trmica Tipo de Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
de polos nominal montagem % Unit.
Ith [A] R$
Linha ON e OL - Liga - Desliga

0-1 1 25 Por encaixe na porta do painel ONA1PB 1SCA022531R4920 15 134,00 1 B
2 25 Por encaixe na porta do painel ONA2PB 1SCA022531R5060 15 160,00 1 B
3 25 Por encaixe na porta do painel ONA3PB 1SCA022531R5140 15 182,00 1 B
O_A1_ 4 25 Por encaixe na porta do painel ONA4PB 1SCA022531R5220 15 204,00 1 B
1 45 Por encaixe na porta do painel OL40A1PB 1SCA022755R7140 15 151,00 1 D
1 63 Por parafusos na porta do painel OL63A1RB 1SCA111537R1001 15 290,00 1 D
O_A3_ 4 63 Por parafusos na porta do painel OL63A4RB 1SCA111540R1001 15 448,00 1 D

SF
Funo N de Corrente trmica Tipo de Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
polos nominal montagem % Unit.
Ith [A] R$
1
Linhas ON, OL - Comutadoras
1-0-2 1 25 Por encaixe na porta do painel ONU1PB 1SCA022532R7310 15 154,00 1 B 2
2 25 Por encaixe na porta do painel ONU2PB 1SCA022532R7400 15 189,00 1 B
3
4
25
25
Por encaixe na porta do painel
ONU3PB
ONU4PB
1SCA022532R7580
1SCA022532R7660
15
15
261,00
323,00
1
1
B
B
3
O_U1_ 1 45 Por encaixe na porta do painel OL40U1PB 1SCA022761R0990 15 173,00 1 D
2 45 Por encaixe na porta do painel OL40U2PB 1SCA022761R1020 15 213,00 1 D 4
3 45 Por encaixe na porta do painel OL40U3PB 1SCA022761R1110 15 290,00 1 D
4 45 Por encaixe na porta do painel OL40U4PB 1SCA022761R1290 15 360,00 1 D
1 63 Por parafusos na porta do painel OL63U1RB 1SCA110936R1001 15 338,00 1 D 5
2 63 Por parafusos na porta do painel OL63U2RB 1SCA110937R1001 15 410,00 1 D
O_U4_
4
4
63
63
Por parafusos na porta do painel
OL63U3RB
OL63U4RB
1SCA111543R1001
1SCA111544R1001
15
15
566,00
704,00
1
1
D
D
6
Com posio 0. ngulo de comutao de 60. 7
8
Chaves rotativas comutadoras com retorno automtico
1R - 0 - 2R 1 25 Por encaixe na porta do painel ONURR1PB 1SCA022532R7910 15 158,00 1 B 9
2 25 Por encaixe na porta do painel ONURR2PB 1SCA022558R4040 15 188,00 1 B
3 25 Por encaixe na porta do painel ONURR3PB 1SCA022532R8040 15 261,00 1 B
O_URR2_ Inclui manopla preta e espelho frontal com indicao de posio. 10
Com posio 0. ngulo de comutao de 60. Retorno automtico posio 0.
11
12
Chaves rotativas comutadoras sem posio 0
1-2 1
2
25
25
ONWS1PB
ONWS2PB
1SCA022532R8120
1SCA022532R9360
15
15
179,00
229,00
1
1
B
B
13
3 25 Por encaixe na porta do painel ONWS3PB 1SCA022532R9440 15 290,00 1 B
O_WS1_
4 25 Por encaixe na porta do painel ONWS4PB 1SCA022532R9520 15 360,00 1 B 14
1 45 Por encaixe na porta do painel OL40WS1PB 1SCA022761R1610 15 267,00 1 D
3 45 Por encaixe na porta do painel OL40WS3PB 1SCA022761R1880 15 438,00 1 D 15
1
2
63
63
OL80WS1RB
OL80WS2RB
1SCA022790R0990
1SCA022790R1020
15
15
1.158,00
1.434,00
1
1
D
D 16
O_WS3_ 3 63 Por parafusos na porta do painel OL80WS3RB 1SCA022790R1110 15 2.052,00 1 D
4 63 Por parafusos na porta do painel OL80WS4RB 1SCA022790R1290 15 2.587,00 1 D
17
Sem posio 0. ngulo de comutao de 60.
18
Chaves rotativas comutadoras sem posio 0 e com contatos adiantados

19
1-2 1 25 Por encaixe na porta do painel ONWC1PB 1SCA022799R8350 15 214,00 1 B
2 25 Por encaixe na porta do painel ONWC2PB 1SCA022799R8780 15 269,00 1 B 20
3 25 Por encaixe na porta do painel ONWC3PB 1SCA022799R9240 15 347,00 1 B
O_WC1_
4
1
25
45
ONWC4PB
OL40WC1PB
1SCA022799R9320
1SCA022799R8430
15
15
434,00
319,00
1
1
B
D 21
2 45 Por encaixe na porta do painel OL40WC2PB 1SCA022799R8860 15 414,00 1 D
3
4
45
45
OL40WC3PB
OL40WC4PB
1SCA022799R9410
1SCA022799R9590
15
15
521,00
650,00
1
1
D
D
22
1 63 Por parafusos na porta do painel OL63WC1RB 1SCA111596R1001 15 628,00 1 D
2 63 Por parafusos na porta do painel OL63WC2RB 1SCA111597R1001 15 806,00 1 D 23
3 63 Por parafusos na porta do painel OL63WC3RB 1SCA111598R1001 15 1.017,00 1 D
O_WC3_
4 63 Por parafusos na porta do painel OL63WC4RB 1SCA111599R1001 15 1.268,00 1 D
Inclui manopla preta e espelho frontal com indicao de posio. 24
Sem posio 0. ngulo de comutao de 60. Contatos adiantados (overlapping contacts).
25
26
27

SF
Funo N de Corrente trmica Tipo de Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Ith [A] R$
Linha ON - Seletoras
2 posies
0-1-2 1 25 Por encaixe na porta do painel ONSO21PB 1SCA022532R9610 15 162,00 1 B
O_SO23_ 2 25 Por encaixe na porta do painel ONSO22PB 1SCA022532R9790 15 205,00 1 B
3 25 Por encaixe na porta do painel ONSO23PB 1SCA022532R9870 15 261,00 1 B
3 posies
0-1-2-3 1 25 Por encaixe na porta do painel ONSO31PB 1SCA022533R0020 15 182,00 1 B
O_SO32_
4 posies
0-1-2-3-4 1 25 Por encaixe na porta do painel ONSO41PB 1SCA022533R0450 15 205,00 1 B
Com posio 0. ngulo de comutao de 30.
SF
Funo N de Corrente trmica Tipo de Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Ith [A] R$
O_VN3_
Linha ON - Voltimtricas
3 posies, 3 fases-3 fios, sem posio 0, ngulo de 45

RS - ST - TR 2 25 Por encaixe na porta do painel ONVN3PB 1SCA022558R4630 15 204,00 1 B
O_V3_ 4 posies, 3 fases-3 fios, com posio 0, ngulo de 45

O - RS - ST - TR 2 25 Por encaixe na porta do painel ONV3PB 1SCA022533R5680 15 204,00 1 B
6 posies, 3 fases a fase + 3 fases a neutro, sem posio 0, ngulo de 30

TR - ST - RS - 3 25 Por encaixe na porta do painel ONVN30PB 1SCA022533R5760 15 261,00 1 B
RO - SO - TO
O_VN30_
7 posies, 3 fases a fase + 3 fases a neutro, com posio 0, ngulo de 45
TR - ST - RS - O 3 25 Por encaixe na porta do painel ONV30PB 1SCA022533R5500 15 261,00 1 B
- RO - SO - TO
7 posies, 3 fases a fase para 2 circuitos, com posio 0, ngulo de 45

TR - ST - RS - 0 3 25 Por encaixe na porta do painel ONV32PB 1SCA022549R7820 15 426,00 1 B
- RS - ST - TR
O_V30_ Inclui manopla preta e espelho frontal com indicao de posio.

SF
Funo N de Corrente trmica Tipo de Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
Ith [A] R$
1
Linha ON - Amperiomtricas
0-1-2-3 1 25 Por encaixe na porta do painel ONAU31PB 1SCA022533R5840 15 253,00 1 B 2
O_SO23_ 0-R-S-T 2 25 Por encaixe na porta do painel ONAU32PB 1SCA022558R4210 15 458,00 1 B
Para 3 circuitos de transformador de corrente, com posio 0, ngulo 90
3
4
O_SO32_
SF
5
Funo Corrente trmica Tipo de Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
nominal montagem % Unit. 6
Ith [A] R$
Linha ON - Volt-Amperiomtricas
7
OFF - 1 - 2 - 3 25 Por encaixe na porta do painel ONVA21PB 1SCA022803R4170 15 848,00 1 B
Inclui manopla preta e espelho frontal com indicao de posio. 8
Para 3 circuitos de transformador de corrente, com posio 0, ngulo 90
O_SO32_
9
Esquemas de Ligao
10
11
12
13
O_VN3_ e O_V3_ O_VN30_ e O_V30 O_AU31_ O_AU32_
14
SD
15
% Unit. 16
R$
Acessrios
17
ON_, OL40_ Preta ONSB1 1SCA100878R1001 15 50,00 1 D
Cinza ONSG1 1SCA100879R1001 15 61,00 1 D 18
ONSB1 Manopla tipo Knob Curto, montagem por encaixe
19
Manopla bloquevel por cadeados
ON_, OL40_ Preta ONZ20B 1SCA022621R1810 15 77,00 1 D 20
Vermelha/Amarela ONZ20RY 1SCA022621R1900 15 77,00 1 D
ONZ20
Manopla bloquevel por atm 2 cadeados de 6mm de dimetro. Posio padro de bloqueio: OFF (9 horas).
possvel bloquear tambm na posio ON removendo bloqueio interno da manopla.
21
22
Manopla bloquevel por atm 3 cadeados de 6mm de dimetro.
Posio padro de bloqueio: OFF (9 horas). 23
ON_PL, OL40_PL Preta OLZ20PB 1SCA112522R1001 15 132,00 1 D
Vermelha/Amarela OLZ20RRY 1SCA112523R1001 15 90,00 1 D
OLZ20PB
possvel bloquear tambm na posio ON removendo bloqueio interno da manopla. 24
25
26
27

SD
% Unit.
R$
Manopla bloquevel por atm 3 cadeados de 8mm de dimetro. Posio padro de bloqueio: OFF (9 horas)
ON_PB, OL40_PB Preta OZ331PB 1SCA100657R1001 15 116,00 1 D
Vermelha/Amarela OZ331PRY 1SCA100664R1001 15 116,00 1 D
ON_RB, OL40_RB, OL63, OL80N Preta OZ331RB 1SCA100702R1001 15 116,00 1 D
Vermelha/Amarela OZ331RRY 1SCA100678R1001 15 116,00 1 D
OZ331_ ngulo de comutao de 90
Manopla bloquevel por atm 3 cadeados de 8mm de dimetro. Posio padro de bloqueio: OFF (9 horas)
ON_PB, OL40_PB Preta OZ371PB 1SCA111684R1001 15 252,00 1 D
Vermelha/Amarela OZ371PRY 1SCA111685R1001 15 229,00 1 D
ngulo de comutao de 90. Intertravamento com a porta do painel na posio ON.
Apenas para chaves com montagem pela base.
KIT de montagem pela base

ON - ONZ74 1SCA022757R3510 15 137,00 1 D
ONZ74 Inclui acessrio para montagem em trilho DIN, adaptador para eixos e um eixo de 200mm de comprimento.
KIT de intertravamento com a porta do painel para chaves com montagem pela base
ON, OL40...80N - ONZ45P 1SCA022819R5850 15 373,00 1 D
ONZ45P
Letreiro com suporte - sem gravao

ON_, OL40_ Prata ONFB72 1SCA022555R5020 15 51,00 1 D
ON_, OL40_, OL63_, OL80N Prata OLFB64 1SCA022796R3300 15 483,00 1 D
ONFB72
Chave de rosca para aperto adequado da bucha de fixao das manoplas com montagem por encaixe
OM, ON, OL40_P - OMNX80 1SCA022553R8440 15 75,00 1 D
OMNX80

Diagrama de contatos para chave customizada

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

A linha XLP uma moderna gerao de chaves com design ergonmico que oferecem total segurana ao operador uma
vez que foram desenvolvidas de acordo com as Normas IEC 60 947-1, IEC 60 947-3 e IEC 60 269-2-1, possibilitando sec-
cionamento sob carga por operadores habilitados.
As seccionadoras XLP ainda oferecem:
>> Grau de proteo IP20 nos terminais e IP30 em toda rea frontal da XLP;
>> Medio de tenso na frente da XLP, permitindo a leitura de tenso sem interrupo do circuito e sem riscos ao operador;
>> 100% dos materiais plsticos so V-0 (anti-chama) de acordo com a Norma UL94;
>> Produzida com materiais reciclveis, atendendo a Norma ISO 14000;
>> Manopla ergonmica proporcionando conforto e segurana durante a operao;
>> Diversos acessrios de fcil instalao para customizar sua instalao;
>> Nvel de suportabilidade de curto-circuito (50kA).
SG
Corrente Trmica Tamanho do fusvel N de Polos Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
(Ith) % Unit.
R$
Linha XLP - 1 polo

XLP2-1P 160 A NH 000 / 00 1 XLP00-1P 1SEP600113R0001 15 244,00 1 D
250 A NH 1 1 XLP1-1P 1SEP600116R0001 15 648,00 1 D
400 A NH 2 1 XLP2-1P 1SEP600122R0001 15 1.046,00 1 D
630 A NH 3 1 XLP3-1P 1SEP600126R0001 15 1.646,00 1 D
Linha XLP - 2 polos

160 A NH 000 / 00 2 XLP00-2P 1SEP600114R0001 15 474,00 1 D
250 A NH 1 2 XLP1-2P 1SEP600117R0001 15 1.310,00 1 D
400 A NH 2 2 XLP2-2P 1SEP600123R0001 15 2.028,00 1 D
XLP2-2P
630 A NH 3 2 XLP3-2P 1SEP600127R0001 15 3.192,00 1 D
Linha XLP - 3 polos

100 A NH 000 3 XLP000-6CC 1SEP201428R0001 15 273,00 1 A
160 A NH 000 / 00 3 XLP00-6BC 1SEP101890R0002 15 310,00 1 A
250 A NH 1 3 XLP1-6BC 1SEP101891R0002 15 821,00 1 A
400 A NH 2 3 XLP2-6BC 1SEP101892R0002 15 1.305,00 1 A
630 A NH 3 3 XLP3-6BC 1SEP101975R0002 15 1.569,00 1 A
XLP2-3P
Linha XLP - 4 polos

160 A NH 000 / 00 4 XLP00-4P 1SEP600115R0001 15 1.150,00 1 D
250 A NH 1 4 XLP1-4P 1SEP600119R0001 15 4.204,00 1 D
400 A NH 2 4 XLP2-4P 1SEP600124R0001 15 5.856,00 1 D
630 A NH 3 4 XLP3-4P 1SEP600128R0001 15 5.856,00 1 D
XLP2-4P

SG
% Unit.
R$
1
Acessrios - XLP - 3 polos
XLP 000 Micro auxiliary switch for XLP000 1SEP408738R0001 15 120,00 1 A 2
XLP 00, XLP 1, XLP 2, XLP 3 Micro auxiliary switch 1SEP407742R0001 15 138,00 1 A
Micro contato auxiliar Microcontato auxiliar (6 A / 250 V)
3
SG
4
Para Chaves Funo Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit. 5
R$
Contato auxiliar (10 A / 690 V)

6
XLP 00, XLP 1, XLP 2, XLP 3 1NA Auxiliary switch NC 1SEP407742R0002 15 165,00 1 D
Contato auxiliar
XLP 00, XLP 1, XLP 2, XLP 3 1NF Auxiliary switch NO 1SEP407742R0003 15 165,00 1 D 7
8
SG
Para Chaves Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr.
9
R$
10
Dispositivo para bloqueio por cadeado
XLP00 com cadeado XLP 00, XLP 1, XLP 2 e XLP 3 Padlock device 1SEP407786R0001 15 62,00 1 A
11
12
Protetor de terminais 13
XLP 00 XLP00 Cable shroud 1SEP407793R0001 15 144,00 1 D
XLP 1 XLP1 Cable shroud 1SEP407793R0002 15 143,00 1 D
XLP 2 e XLP 3 XLP2/3 Cable shroud 1SEP407952R0001 15 198,00 1 D 14
Protetor de terminais
15
Dispositivo para montagem em trilho DIN
XLP 000
XLP 00
XLP000 DIN rail snap on kit-Size 1 pc
XLP00 Snap for double DIN rail
1SEP407740R0001 15
1SEP407897R0001 15
39,00 1
301,00 1
D
D
16
Disp para DIN 17
Monitor eletrnico de fusvel - EFM

18
XLP 00 XLP00 Front cover with EFM 1SEP101873R0007 15 894,00 1 D
XLP 1 XLP1 Front cover with EFM 1SEP101883R0007 15 1.155,00 1 D 19
XLP 2 XLP2 Front cover with EFM 1SEP101982R0007 15 1.562,00 1 D
XLP 3
Tenso de operao: 380 - 690 Vca
XLP3 Front cover with EFM 1SEP101984R0007 15 1.738,00 1 D
20
EFM
21
SG
Para Chaves Descrio Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr.
22
R$
Adap SF60
23
Sistema SF-60
XLP 00
XLP 1
Adaptador para
barramento SF60 com
XLP00 A60/60 Adapter below
XLP1 A60/85 Adapter-below
1SEP101915R0001
1SEP201456R0001
15
15
291,00
469,00
1
1
A
D
24
XLP2-A60/120-B* sada de cabo por baixo XLP2-A60/120-B 1SEP102286R0001 15 2.882,00 1 D
XLP3-A60/120-B* XLP3-A60/120-B 1SEP102288R0001 15 5.451,00 1 D 25
Suporte de barramento, 3 polos 5 - 10 x 12 - 30 (mm) Busbar carrier 3P GHV240849R0001 15 148,00 1 D
Mdulo para conexo de cabos 5 - 10 x 12 - 30 (mm) Cable conn. supply module GHV240849R0034 15 2.839,00 1 D
Sistema SF60 * Seccionadora + suporte SF60 26
27

Chaves Seccionadoras Verticais com Base Fusvel
Linha ZLBM e ZHBM
A linha ZLBM e ZHBM a mais recente tecnologia de distribuio vertical de Chave Fusvel para garantir a melhor estabili-
dade e maior segurana na rede de distribuio de energia. A nova gerao InLine II oferece o mais alto nvel de segurana
pessoal durante a operao e manuteno.
>> Alto nvel de suportabilidade de curto cirtuito (100kA).
>> Substituio segura e fcil dos fusveis NH
>> ZLBM: Evoluo da XLBM com grandes inovaes tecnolgicas
>> ZHBM: Verso com terminais traseiros preparados para a instalao de TCs.
SH
Corrente Tamanho Largura da Dist. entre Seccionamento Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Trmica do fusvel chave barras % Unit.
(Ith) R$
ZLBM - 1P - Conexo por terminal de compresso

160 A NH 000/00 48,5mm 185 mm Unipolar ZLBM00-1P-M8 1SEP620010R1000 15 1.816,00 1 D
250 A NH 1 99mm 185 mm Unipolar ZLBM1-1P-M12 1SEP620011R1000 15 3.006,00 1 D
ZLBM - 3P - Conexo por terminal de compresso

160 A NH 000/00 48,5mm 185 mm Tripolar ZLBM00-3P-M8 1SEP620010R3000 15 1.816,00 1 D
250 A NH 1 99mm 185 mm Tripolar ZLBM1-3P-M12 1SEP620011R3000 15 3.006,00 1 D
400 A NH 2 99mm 185 mm Tripolar ZLBM2-3P-M12 1SEP620012R3000 15 3.224,00 1 D
ZLBM 630 A NH 3 99mm 185 mm Tripolar ZLBM3-3P-M12 1SEP620013R3000 15 3.955,00 1 D
800 A NH 2 200mm 185 mm Tripolar ZLBM800A-3P-M12 1SEP620014R3000 15 6.922,00 1 D
1250A NH 3 200mm 185 mm Tripolar ZLBM1250A-3P-M12 1SEP620015R3000 15 7.843,00 1 D
SH
Para Chaves Descrio Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
Acessrios ZLBM/ZHBM
ZLBM / ZHBM 00 Proteo para terminais, h = 182mm ZLBM / ZHBM 00 Cable shroud 1SEP619207R0001 15 102,00 1 D
ZLBM / ZHBM 1, 2, 3 Proteo para terminais, h = 182mm ZLBM / ZHBM 123 Cable shroud 1SEP619210R0001 15 157,00 1 D


0
1
2
3
4
5
6
A linha XR foi projetada para uma distribuio eltrica compacta, simples, e segura alm de comportar acessrios que 7
atendem as necessidades de automao. Segue o princpio de fusveis alinhados alm de um inovador mecanismo de
seccionamento que proporciona total segurana ao operador.
8
As seccionadoras XR ainda oferecem:
>> Possibilidade de bloqueio por cadeado, tanto na posio aberta quanto fechada, sem utilizao de acessrios;
>> 100% dos materiais plsticos so V-0 (anti-chama) de acordo com a Norma UL94;
9
>> Produzida com materiais reciclveis, atendendo a Norma ISO 14000;
>> Mecanismo de seccionamento operado por molas, ou seja, independe da fora/velocidade do operador;
10
>> Seccionamento duplo, ou seja, antes e depois de cada fusvel, garantindo a suportabilidade de altos nveis de curto-
circuito; 11
>> Grau de proteo IP41;
>> Sistema de conexo plug-in nos barramentos de alimentao; 12
>> Chaves acessoradas: Motor de operao (MOT), Monitor eletrnico de fusvel (EFM) e Multimedidor integrado (ITS).

13
14
SH
Corrrente
Oper.
Categoria de
Utilizao
N de
polos
Tamanho Altura do
do fusvel mdulo
Distncia
entre
Modelo Cdigo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr.
15
(500Vca) barras R$
XR_1-185-3P
16
Verso Tripolar
160 A
250 A
AC-22B
AC-22B
3
3
NH 000 / 00
NH 1
50 mm
100 mm
185mm
185mm
XRE00-185-4P
XRE1-185-4P
1SEP102240R3400
1SEP102241R3400
15
15
9.528,00
15.015,00
1
1
F
F
17
400 A AC-22B 3 NH 2 200 mm 185mm XRE2-185-4P 1SEP102242R3400 15 27.472,00 1 F
630 A
160 A
AC-22B
AC-23B
3
3
NH 3
NH 000 / 00
200 mm
50 mm
185mm
185mm
XRE3-185-4P
XRE00-185-4P
1SEP102243R3400
1SEP102240R3400
15
15
30.044,00
9.528,00
1
1
F
F
18
400 A AC-23B 3 NH 2 200 mm 185mm XRE2-185-4P 1SEP102242R3400 15 27.472,00 1 F 19
XR - 4 polos 630 A AC-23B 3 NH 3 200 mm 185mm XRE3-185-4P 1SEP102243R3400 15 30.044,00 1 F
Opo de distncia entre barras de 50mm sob consulta.
20
Verso Tetrapolar
21
160 A AC-22B 4 NH 000 / 00 100 mm 185mm XRE00-185-4P 1SEP102240R3400 15 9.528,00 1 F
250 A AC-22B 4 NH 1 150 mm 185mm XRE1-185-4P 1SEP102241R3400 15 15.015,00 1 F 22
O terminal de neutro (4 polo) fica localizado entre as fases R e S, ou seja, entre os terminais 1 e 2 da seccionadora. 23
XR 4 polos Opo de distncia entre barras de 50mm sob consulta.
Verso para Corrente Contnua

24
125 A (DC23B) 160 A (DC21B) 2 NH 000 / 00 50 mm 370 mm XRM00-185-DC 1SEP102240R3200 15 8.088,00 1 F
250 A (DC23B) 250 A (DC21B) 2 NH 1 100 mm 370 mm XRM1-185-DC 1SEP102241R3200 15 12.348,00 1 F 25
400 A (DC23B) 315 A (DC21B) 2 NH 2 200 mm 370 mm XRM2-185-DC 1SEP102242R3200 15 25.510,00 1 F
630 A (DC23B) 400 A (DC21B) 2 NH 3
200 mm 370 mm XRM3-185-DC 1SEP102243R3200 15 28.152,00 1 F
26
XR 2 polos
27

XR com ITS e Motor
SH
Corrrente Descrio dos Tamanho Altura Distncia Modelo Cdigo IPI Preo Ps Entr.
Oper. Acessrios do do entre % Unit.
(500Vca) fusvel mdulo barras R$
Verses Tripolares Acessoradas

160 A EFM - Monitor de fusveis NH 000 / 00 50 mm 185 mm XRM00-185-3P-EFM 1SEP102240R3301 15 12.134,00 1 F
250 A EFM - Monitor de fusveis NH 1 100 mm 185 mm XRM1-185 3P-EFM 1SEP102241R3301 15 15.517,00 1 F
400 A EFM - Monitor de fusveis NH 2 200 mm 185 mm XRM2-185-3P-EFM 1SEP102242R3301 15 28.878,00 1 F
XR MOT 630 A EFM - Monitor de fusveis NH 3 200 mm 185 mm XRM3-185-3P-EFM 1SEP102243R3301 15 29.751,00 1 F
160 A MOT - Motor NH 000 / 00 50 mm 185 mm XRM00-185-3P-MOT 1SEP102240R3302 15 26.251,00 1 F
250 A MOT - Motor NH 1 100 mm 185 mm XRM1-185-3P-MOT 1SEP102241R3302 15 29.836,00 1 F
160 A Monitor de fusveis + Motor NH 000 / 00 50 mm 185 mm XRM00-185-3P-MOT-EFM 1SEP102240R3303 15 31.100,00 1 F
250 A Monitor de fusveis + Motor NH 1 100 mm 185 mm XRM1-185-3P-MOT-EFM 1SEP102241R3303 15 34.484,00 1 F
XR EFM
160 A ITS (Multimedidor) NH 000 / 00 50 mm 185 mm XRM00-185-3P-ITS2 1SEP102240R3314 15 33.445,00 1 F
250 A ITS (Multimedidor) NH 1 100 mm 185 mm XRM1-185-3P-ITS2 1SEP102241R3314 15 37.030,00 1 F
160 A ITS + Motor NH 000 / 00 50 mm 185 mm XRM00-185-3P-ITS2-MOT 1SEP102240R3315 15 52.411,00 1 F
250 A ITS + Motor NH 1 100 mm 185 mm XRM1-185-3P-ITS2-MOT 1SEP102241R3315 15 55.996,00 1 F
Opes tetrapolares e em corrente contnua sob consulta.
Tenses de operao:
- EFM: 380 - 690 Vca;
- MOT: 24 Vcc;
- ITS2: 24 Vcc;
SH
Item Composio Para chaves Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
XR KIT contato auxiliar Acessrios - XR

Kit Contato Auxiliar 1NA Contato auxiliar 1 NA, tampa XR00 Auxiliary switch 1NO kit 1SEP408504R0001 15 936,00 1 F
transparente e parafusos
Kit Contato Auxiliar 1NF Contato auxiliar 1 NF, tampa XR00 Auxiliary switch 1NC kit 1SEP408505R0001 15 936,00 1 F
Kit Contato Auxiliar 1NA Contato auxiliar 1 NA, tampa XR1 Auxiliary switch 1NO kit 1SEP408506R0001 15 936,00 1 F
Kit Contato Auxiliar 1NF Contato auxiliar 1 NF, tampa XR1 Auxiliary switch 1NC kit 1SEP408507R0001 15 936,00 1 F
Kit Contato Auxiliar 1NA Contato auxiliar 1 NA, tampa XR2/3 Auxiliary switch 1NO kit 1SEP408508R0001 15 936,00 1 F
Contato Auxiliar transparente e parafusos
Kit Contato Auxiliar 1NF Contato auxiliar 1 NF, tampa XR2/3 Auxiliary switch 1NC kit 1SEP408509R0001 15 936,00 1 F
Contato auxiliar 1NA Contato auxiliar 1NA avulso Auxiliary switch 1NO 1SEP407742R0013 15 208,00 1 F
Contato auxiliar 1NF Contato auxiliar 1NF avulso Auxiliary switch 1NC 1SEP407742R0012 15 208,00 1 F

Medidores
ndice
0
Indicadores Analgicos 1
Ampermetros
Ampermetro Ferro Mvel.................................................................................................... 9/3 2
Ampermetro Bobina Mvel................................................................................................. 9/4
Ampermetro Bobina Mvel Ligao Shunt....................................................................... 9/5 3
Ampermetro Linha Eficiente................................................................................................ 9/6
4
Voltmetros
Voltmetro Ferro Mvel......................................................................................................... 9/6 5
Voltmetro Bobina Mvel...................................................................................................... 9/7
Voltmetro Linha Eficiente..................................................................................................... 9/7 6
Frequencmetro
Frequencmetro................................................................................................................... 9/8 7
Voltmetro duplo, Frequencmetro duplo e Sincronoscpio
Voltmetro Duplo.................................................................................................................. 9/8 8
Frequencmetro Duplo......................................................................................................... 9/9
Sincronoscpio Microprocessado....................................................................................... 9/9
9
Transformadores de corrente 10
Transformadores de Corrente
Tabela de Seleo de Transformadores............................................................................... 9/10 11
Transformadores de Corrente.............................................................................................. 9/11
Transformadores de Corrente Linha Eficiente...................................................................... 9/11 12
Shunt para medio 13
Shunt para medio
Shunt para medio 1A a 1200A......................................................................................... 9/12 14
Shunt para medio 1500A a 10000A................................................................................. 9/13
15
Indicadores Digitais
Indicador Digital LC 16
Ampermetro....................................................................................................................... 9/14
Voltmetro............................................................................................................................ 9/15 17
Indicador Digital CC
Voltmetro e Ampermetro.................................................................................................... 9/16 18
Transdutores 19
Tabela de Seleo de Transdutores
Tabela de Seleo de Transdutores..................................................................................... 9/17 20
Corrente ou tenso alternada
ETM 15 e ETM 45............................................................................................................... 9/18 21
ETM 50............................................................................................................................... 9/19
22
Corrente ou tenso contnua
ETI 30 e ETI 50.................................................................................................................... 9/20
23
Temperatura ou Resistncia
ETT 15................................................................................................................................ 9/20 24
Potncia Ativa e Reativa
ETP 30 e ETQ 30................................................................................................................ 9/21 25
26
27
Medidores
Multimedidores
Tabela de seleo de Multimedidores
Tabela de Seleo de Multimedidores................................................................................. 9/22
Multimedidores para frente de painel
IDM G5............................................................................................................................... 9/23
MGE G5.............................................................................................................................. 9/23
NEXUS II............................................................................................................................. 9/24
IDM G6............................................................................................................................... 9/24
IDM 144 Profibus................................................................................................................ 9/24
MGE G6 e MGE 144 G3 SA................................................................................................ 9/25
Multimedidores para trilho DIN
ETE 30................................................................................................................................ 9/26
ETE 50................................................................................................................................ 9/26
ETE 300.............................................................................................................................. 9/26
Linha EQ............................................................................................................................. 9/27
Acessrios
Acessrios
Conversor de sinais RS-232/RS485 e RS-485/RS-232....................................................... 9/28
Indicador Digital Remoto - IHM para multimedidores........................................................... 9/28
Acessrios para comunicao de multimedidores............................................................... 9/28

Medidores
Indicadores Analgicos
DL
Descrio Corrente Dimenses Escala Raiz Campo Ligao Escala Opo IPI Preo Ps Entr.
de entrada (l x h) 2) ou 3) % Unit. 0
R$
1
Ampermetros
Ampermetro Ferro Mvel
2
Ampermetro Ferro Mvel, classe 1,5%, c.a, deflexo 90 3
Ampermetro, ligao 1 a 60A e _/1A ou _/5A 72 x 72 mm Intercambivel N1022 ___ __ ____ W1 5 259,00 1 B
direta (exceto 1:3) ___ __ 0000 WC 5 388,00 1 B
e TC 1 a 60A e _/1A ou _/5A 96 x 96 mm Intercambivel N1024 ___ __ ____ W1 5 264,00 1 B 4
Ampermetro Ferro Mvel (exceto 1:3) ___ __ 0000 WC 5 395,00 1 B
1 a 60A e _/1A ou _/5A 144 x 144 mm fixa N1025 ___
___
__
__
____
0000
H1
HC
5
5
322,00
483,00
1
1
B
B
5
6
DL
Descrio Dimenses Escala Raiz Dim. Escala Opo IPI Preo Ps Entr.
(l x h) 2) ou 3) % Unit. 7
mm R$
8
Escala intercambivel para ampermetro ferro mvel
Ampermetro Intercambivel O Ampermetro Ferro Mvel contm 1 escala. Quando necessrio outra escala, solicitar separadamente.
Escala intercambivel 1 ou 5 Ac.a 72 x 72 mm 01:01 N00147 21 ____ 1 15 15,00 1 B
9
72 x 72 mm 01:02 N00147 22 ____ 1 15 15,00 1 B
96 x 96 mm 01:01 N00147 24 ____ 1 15 15,00 1 B 10
96 x 96 mm 01:02 N00147 25 ____ 1 15 15,00 1 B
1) Para formar o cdigo de estoque, de acordo com a sua especificao tcnica, verifique as tabelas abaixo.
2) Opo - H1 ou W1 = o cdigo do item contm todas as informaes da especificao desejada.
11
Escalas Intercambiveis
3) Opo - HC ou WC = informar escala, campo de medio, trao, faixa e/ou logotipo desejado.
4) Para outros valores de escala, preo sob consulta 12
5) Para escala customizada (Escala = 0000, Opo C), preo sob consulta.
Exemplo:
Ampermetro Ferro Mvel, ligao direta, 5A, 96 x 96, sobrecarga 1:2, escala 0 a 300A.
13
Cdigo: N1024005020300W1
14
Tabelas para complemento do cdigo de estoque
Campo de medio
(A) Cdigo
Ligao
Descrio Cdigo
Escala
(A) Cdigo
Escala
(A) Cdigo 15
150 mA 150 Ligao direta sem sobrecarga 1:1 01 5 0005 160 0160
250 mA 250 Ligao direta com sobrecarga 1:2 02 10 0010 200 0200
400 mA 400 Ligao direta com sobrecarga 1:3 03 15 0015 250 0250 16
500 mA 500 Ligao ao TC / 1A sem sobrecarga 1:1 04 20 0020 300 0300
600 mA 600 Ligao ao TC / 1A com sobrecarga 1:2 05 25 0025 500 0500
1
1,5
001
002
Ligao ao TC / 1A com sobrecarga 1:3
Ligao ao TC / 5A sem sobrecarga 1:1
06
07
30
40
0030
0040
600
630
0600
0630
17
2,5 003 Ligao ao TC / 5A com sobrecarga 1:2 08 50 0050 800 0800
4
5
004
005
Ligao ao TC / 5A com sobrecarga 1:3 09 60
70
0060
0070
1 kA
1,2 kA
1000
1200
18
6 006 75 0075 1,5 kA 1500
8
10
008
010
80
90
0080
0090
2 kA
3 kA
2000
3000 19
15 015 100 0100 4 kA 4000
20 020 150 0150
25 025 20
30 030
40 040
50
60
050
060
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
DL
Descrio Deflexo Corrente de entrada Dimenses Raiz Campo Opo IPI Preo Ps Entr.
(l x h) 2) % Unit.
R$
Ampermetro Bobina Mvel

Ampermetro bobina mvel, classe 1,5%, c.a ou c.c.
Miliampermetro c.c. 90 1 mAc.c a 600 mAc.c 72 x 72 mm N001211 ___ W1 5 491,00 1 C
000 WC 5 737,00 1 C
96 x 96 mm N001212 ___ W1 5 491,00 1 C
000 WC 5 737,00 1 C
144 x 144 mm N001213 ___ W1 5 557,00 1 C
000 WC 5 836,00 1 C
Miliampermetro c.a, com 72 x 72 mm N001221 ___ W1 5 491,00 1 C
retificador 000 WC 5 737,00 1 C
96 x 96 mm N001222 ___ W1 5 491,00 1 C
000 WC 5 737,00 1 C
144 x 144 mm N001223 ___ W1 5 557,00 1 C
000 WC 5 836,00 1 C
Ampermetro c.c. 1 Ac.c a 40 Ac.c 72 x 72 mm N001231 ___ W1 5 567,00 1 C
000 WC 5 850,00 1 C
96 x 96 mm N001232 ___ W1 5 567,00 1 C
000 WC 5 850,00 1 C
144 x 144 mm N001233 ___ W1 5 633,00 1 C
000 WC 5 949,00 1 C
Ampermetro c.a, 1 Ac.a a 10 Ac.a 72 x 72 mm N001271 ___ W1 5 640,00 1 C
com retificador 000 WC 5 959,00 1 C
96 x 96 mm N001272 ___ W1 5 640,00 1 C
000 WC 5 959,00 1 C
144 x 144 mm N001273 ___ W1 5 662,00 1 C
000 WC 5 993,00 1 C
Miliampermetro c.c. 240 1 mAc.c a 600 mAc.c 72 x 72 mm N001311 ___ H1 5 1.663,00 1 C
000 HC 5 2.495,00 1 C
96 x 96 mm N001312 ___ H1 5 1.663,00 1 C
000 HC 5 2.495,00 1 C
Miliampermetro c.a, com 72 x 72 mm N001321 ___ H1 5 1.758,00 1 C
retificador 000 HC 5 2.636,00 1 C
96 x 96 mm N001322 ___ H1 5 1.772,00 1 C
000 HC 5 2.659,00 1 C
Ampermetro c.c. 1 Ac.c a 40 Ac.c 72 x 72 mm N001331 ___ H1 5 1.741,00 1 C
000 HC 5 2.611,00 1 C
96 x 96 mm N001332 ___ H1 5 1.758,00 1 C
000 HC 5 2.636,00 1 C
Ampermetro c.a, com 1 Ac.a a 10 Ac.a 72 x 72 mm N001341 ___ H1 5 1.758,00 1 C
retificador 000 HC 5 2.636,00 1 C
96 x 96 mm N001342 ___ H1 5 1.772,00 1 C
000 HC 5 2.659,00 1 C
1) Para formar o cdigo de estoque, de acordo com a sua especificao tcnica, verifique a tabela abaixo.

Campo de medio Campo de medio
(mA) Cdigo (A) Cdigo
1 mA 001 1 001
4 mA 004 5 005
5 mA 005 6 006
6 mA 006 10 010
10 mA 010 15 015
15 mA 015 20 020
20 mA 020 25 025
25 mA 025 30 030
40 mA 040 40 040
60 mA 060
100 mA 100
250 mA 250
400 mA 400
600 mA 600
4...20 mA 420

Medidores
DL
Descrio Deflexo Dimenses Raiz Campo Escala Opo 2) IPI Preo Ps Entr.
(l x h) % Unit. 0
R$
1
Ampermetro Bobina Mvel Ligao Shunt
Ampermetro bobina mvel, ligao shunt, classe 1,5%, c.c. 2
Ampermetro bobina mvel para 90 72 x 72 mm N001281 ___ ___ W1 5 533,00 1 C
ligao shunt c.c.
96 x 96 mm N001282
000
___
___
___
WC
W1
5
5
800,00
533,00
1
1
C
C
3
000 ___ WC 5 800,00 1 C
144 x 144 mm N001283 ___ ___ W1 5 597,00 1 C 4
000 ___ WC 5 896,00 1 C
240 72 x 72 mm N001381 ___ ___ H1 5 1.717,00 1 C
000 ___ HC 5 2.575,00 1 C 5
96 x 96 mm N001382 ___ ___ H1 5 1.717,00 1 C
000 ___ HC 5 2.575,00 1 C
6
DL 7
Descrio Dimenses Raiz Escala Opo 2) IPI Preo Ps Entr.
(l x h) % Unit.
R$ 8
Escala intercambivel para ampermetro bobina mvel ligao shunt 9
O Ampermetro Bobina Mvel ligao Shunt contm 1 escala. Quando necessrio outra escala, solicitar separadamente.
Escala intercambivel para
ampermetro ligao shunt ...../60mV
72 x 72 mm
96 x 96 mm
N0014709
N0014711
____
____
1
1
15
15
15,00 1
15,00 1
C
C
10
2) Opo - 1 = o cdigo do item contm todas as informaes da especificao desejada. Essa opo no possvel utilizar outro
11
campo de medio (000) ou outra escala (000).
3) Opo - C = informar escala, campo de medio, trao, faixa e/ou logotipo desejado. 12
4) Para outros valores de escala, preo sob consulta
5) Para escala customizada (Escala = 000, Opo C), preo sob consulta. 13
Campo de medio Escala Escala Escala 14
(mV) Cdigo (A) Cdigo (A) Cdigo (A) Cdigo
60
100
060
100
1
5
001
005
90
100
090
100
800
1 kA
800
1k0 15
150 150 10 010 120 120 1,2 kA 1k2
300 300 15 015 150 150 1,5 kA 1k5
20 020 200 200 2 kA 2k0 16
25 025 250 250 2,5 kA 2k5
30 030 300 300 3 kA 3k0
40
50
040
050
400
500
400
500
4 kA
5 kA
4k0
5k0
17
60 060 600 600 6 kA 6k0
70
80
070
080
700 700 8 kA 8k0
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
DL
Descrio Corrente de Dimenses Escala Raiz Escala Opo IPI Preo Ps Entr.
entrada (l x h) % Unit.
R$
Ampermetro Linha Eficiente

Ampermetro ferro mvel alojamento plstico, classe 1,5%, c.a, deflexo 90
Ampermetro, ligao TC _/5A 72 x 72 mm 01:01 W102200507 ____ WE 5 181,00 1 B
72 x 72 mm 01:02 W102200508 ____ WE 5 181,00 1 B
96 x 96 mm 01:01 W102400507 ____ WE 5 184,00 1 B
96 x 96 mm 01:02 W102400508 ____ WE 5 184,00 1 B
Escala
(A) Cdigo (A) Cdigo (A) Cdigo (A) Cdigo
5 0005 60 0060 200 0200 1,2 kA 1200
Ampermetro Linha Eficiente 10 0010 70 0070 250 0250 1,5 kA 1500
15 0015 75 0075 300 0300 1,6 KA 1600
20 0020 80 0080 500 0500 2 kA 2000
25 0025 90 0090 600 0600 2,5 kA 2500
30 0030 100 0100 800 0800 3 kA 3000
40 0040 150 0150 1 kA 1000 4 kA 4000
50 0050 160 0160
DL
Descrio Dimenses Escala Raiz Dim. Escala Opo IPI Preo Ps Entr.
(l x h) % Unit. R$
Escala intercambivel para ampermetro ferro mvel eficiente

Escala intercambivel _/5 Ac.a 72 x 72 mm 01:01 R00147 21 ____ 1 15 27,00 1 B
72 x 72 mm 01:02 R00147 22 ____ 1 15 27,00 1 B
96 x 96 mm 01:01 R00147 24 ____ 1 15 27,00 1 B
96 x 96 mm 01:02 R00147 25 ____ 1 15 27,00 1 B
DL
Descrio Tenso de Dimenses Escala Raiz Ligao Campo Opo 2) IPI Preo Ps Entr.
R$
Voltmetros
Voltmetro Ferro Mvel
Voltmetro ferro mvel, classe 1,5%, c.a, deflexo 90
Voltimetro ferro mvel, 0 a 600Vc.a 72 x 72 mm Intercambivel N1041 01 ___ W1 5 357,00 1 B
ligao direta 01 ___ WC 5 535,00 1 B
96 x 96 mm Intercambivel N1043 01 ___ W1 5 362,00 1 B
01 ___ WC 5 543,00 1 B
Voltmetro Ferro Mvel
144 x 144 mm fixa N1045 01 ___ W1 5 405,00 1 B
01 ___ WC 5 608,00 1 B
Voltimetro ferro mvel, 72 x 72 mm Intercambivel N1041 10 ___ WC 5 535,00 1 B
ligao a TP 96 x 96 mm Intercambivel N1043 10 ___ WC 5 543,00 1 B
144 x 144 mm fixa N1045 10 ___ WC 5 608,00 1 B
2) Opo - W1 = o cdigo do item contm todas as informaes da especificao desejada.
3) Opo - WC = informar escala, campo de medio, trao, faixa e/ou logotipo desejado.
4) necessrio calcular o campo de medio para voltmetro ligao TP, conforme a frmula abaixo.
5) O voltmetro com ligao TP sempre necessita de complemento, no mnimo para o campo de medio, relao de TP e
escala. necessrio descrever essas informaes.
Exemplo:
Voltmetro Ferro Mvel, ligao TP, 96 x 96, escala 0 a 500V, secundrio TP: 110V, primrio TP: 460V.
Campo de Medio = 500 * 110 / 460 = 120
Cdigo: N104310120WC
(valor final de escala desejada x secundrio do TP)
CM =
Primrio do TP

Campo de medio Campo de medio Campo de medio Campo de medio
(V) Cdigo (V) Cdigo (V) Cdigo (V) Cdigo
15 015 60 060 120 120 250 250
20 020 70 070 130 130 300 300
25 025 80 080 140 140 400 400
30 030 90 090 150 150 500 500
40 040 100 100 200 200 600 600
50 050 110 110

Medidores
DL
Descrio Deflexo Tenso de Dimenses Raiz Campo Opo IPI Preo Ps Entr.
entrada (l x h) 2) ou 3) % Unit. 0
R$
1
Voltmetro Bobina Mvel
Voltmetro bobina mvel, classe 1,5%, c.c. ou c.a 2
Milivoltmetro c.c. 90 60 a 600mV 72 x 72 mm N001241 ___ W1 5 533,00 1 C
96 x 96 mm N001242
000
___
WC
W1
5
5
800,00
533,00
1
1
C
C
3
000 WC 5 800,00 1 C
144 x 144 mm N001243 ___
000
W1
WC
5
5
597,00
896,00
1
1
C
C
4
Voltmetro Bobina Mvel
Voltmetro c.c. 1 a 600V 72 x 72 mm N001251 ___ W1 5 507,00 1 C
000 WC 5 761,00 1 C 5
96 x 96 mm N001252 ___ W1 5 507,00 1 C
000 WC 5 761,00 1 C
144 x 144 mm N001253 ___ W1 5 573,00 1 C 6
000 WC 5 859,00 1 C
Voltmetro c.a, com retificador 72 x 72 mm N001261 ___
000
W1
WC
5
5
630,00
945,00
1
1
C
C
7
96 x 96 mm N001262 ___ W1 5 630,00 1 C
000 WC 5 945,00 1 C 8
144 x 144 mm N001263 ___ W1 5 668,00 1 C
000 WC 5 1.002,00 1 C
Milivoltmetro c.c. 240 60 a 600mV 72 x 72 mm N001351 ___ H1 5 1.701,00 1 C 9
000 HC 5 2.551,00 1 C
96 x 96 mm N001352 ___
000
H1
HC
5
5
1.717,00
2.575,00
1
1
C
C
10
Voltmetro c.c. 1 a 600V 72 x 72 mm N001361 ___ H1 5 1.701,00 1 C
96 x 96 mm N001362
000
___
HC
H1
5
5
2.551,00
1.717,00
1
1
C
C
11
000 HC 5 2.575,00 1 C
Voltmetro c.a, com retificador 72 x 72 mm N001371 ___ H1 5 1.767,00 1 C 12
000 HC 5 2.650,00 1 C
96 x 96 mm N001372 ___ H1 5 1 C
000 HC 5
1.782,00
2.674,00 1 C 13
2) Opo - H1 ou W1 = o cdigo do item contm todas as informaes da especificao desejada. 14
15
Campo de medio Campo de medio Campo de medio Campo de medio
(V) Cdigo (V) Cdigo (V) Cdigo (V) Cdigo 16
60 mV 060 1 001 40 040 300 300
100 mV 100 4 004 60 060 400 400
150 mV
250 mV
150
250
6
10
006
010
100
150
100
150
500
600
500
600
17
300 mV 300 15 015 250 250 outros 000
400 mV
600 mV
400
600
25 025
18
19
Descrio Corrente de Dimenses Raiz Campo Opo IPI

DL
Preo Ps Entr.
20
R$ 21
Voltmetro Linha Eficiente 22
Voltmetro ferro mvel alojamento plstico, classe 1,5%, c.a, deflexo 90
Voltimetro ferro mvel, ligao direta 0 a 600Vc.a 72 x 72 mm W104101 ___ WE 5 237,00 1 B 23
96 x 96 mm W104301 ___ WE 5 238,00 1 B
Campo de medio 24
(V) Cdigo (V) Cdigo
150
250
150
250
500
600
500
600
25
300 300
26
27
Medidores
DL
Descrio Entrada de Entrada de Dimenses Raiz Opo 1) IPI Preo Ps Entr.
frequncia tenso (l x h) % Unit.
R$
Frequencmetro
Frequencmetro, classe 0,3%, c.a
9 lminas 48...50...52Hz 110/220V 72 x 72 mm R00140101 H1 0 374,00 1 C
380/440V R00140102 H1 0 374,00 1 C
58...60...62Hz 110/220V R00140103 H1 0 374,00 1 C
380/440V R00140104 H1 0 374,00 1 C
Frequencmetro 380/440V R00140202 H1 0 406,00 1 C
57...60...63Hz 110/220V R00140203 H1 0 406,00 1 C
380/440V R00140204 H1 0 406,00 1 C
380/440V R00140302 H1 0 622,00 1 C
55...50...65Hz 110/220V R00140303 H1 0 622,00 1 C
380/440V R00140304 H1 0 622,00 1 C
1) Opo - H1 = o cdigo do item contm todas as informaes da especificao desejada.
2) Opo - HC = informar escala, campo de medio, trao, faixa e/ou logotipo desejado. Preo sob consulta.
DL
Tenso de entrada Ligao Frequncia Deflexo Dimenses Raiz Opo IPI Preo Ps Entr.
(l x h) 1) % Unit.
R$
Voltmetro Duplo, Frequencmetro Duplo e Sincronoscpio

Voltmetro Duplo
Voltmetro duplo ferro mvel para sincronismo, classe 1,5%, c.a
110 Vc.a Direta 50Hz 90 144 x 144 mm N0014611 H1 5 754,00 1 D
115 Vc.a a TP N0014612 H1 5 754,00 1 D
127 Vc.a Direta N0014613 H1 5 754,00 1 D
220 Vc.a Direta N0014614 H1 5 754,00 1 D
Frequencmetro
380 Vc.a Direta N0014615 H1 5 754,00 1 D
440 Vc.a Direta N0014616 H1 5 754,00 1 D
outras Direta N0014617 H1 5 754,00 1 D
110 Vc.a Direta 60Hz N0014621 H1 5 754,00 1 D
115 Vc.a a TP N0014622 H1 5 754,00 1 D
127 Vc.a Direta N0014623 H1 5 754,00 1 D
220 Vc.a Direta N0014624 H1 5 754,00 1 D
380 Vc.a Direta N0014625 H1 5 754,00 1 D
440 Vc.a Direta N0014626 H1 5 754,00 1 D
outras Direta N0014620 H1 5 754,00 1 D
1) Opo - H1 = item padro de estoque.
2) Opo - HC = para qualquer complemento na escala, tipo, trao, faixa ou logotipo. Preo sob consulta.
3) Indicar primrio/secundrio para ligao TP.

Medidores
DL
Frequncia de entrada Tenso de Nmero de Dimenses Raiz Opo IPI Preo Ps Entr.
entrada lminas (l x h) 1) % Unit. R$ 0
Frequencmetro Duplo 1
Frequencmetro duplo, 21 lminas com lminas de vibrao
2 x 45...50...55 Hz 110/220V 21 144 x 144 mm R00148305 H1 0 1.515,00 1 D 2
380/440V R00148306 H1 0 1.515,00 1 D
2 x 55...60...65 Hz 110/220V
380/440V
R00148307
R00148308
H1
H1
0
0
1.515,00
1.515,00
1
1
D
D
3
455055 Hz + 556065 Hz 110/220V R00148309 H1 0 1.515,00 1 D
Frequencmetro Duplo
380/440V R00148310 H1 0 1.515,00 1 D 4
1) Opo - H1 = item normal de estoque.
2) Opo - HC = para qualquer complemento na escala, tipo, trao, faixa ou logotipo. Preo sob consulta.
3) Indicar primrio/secundrio para ligao TP.
5
6
DL
Frequncia de entrada Tenso de entrada Dimenses (l x h) Raiz Opo IPI Preo Ps Entr. 7
1) % Unit.
R$
8
Sincronoscpio Microprocessado
45...65Hz 110/220/380/440 144 x 144 mm N0014437 H1 H1 5 2.847,00 1 A 9
1) Opo - H1 = item normal de estoque.
Sincronoscpio 2) Opo - HC = para qualquer complemento na escala, tipo, trao, faixa ou logotipo. Preo sob consulta. 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
Tabela de Seleo de Transformadores
Corrente Cdigo Modelos de TC
Primria
(A) HB601E HB 601 HB 602 HB603E HB 603 HB 604 HB 606 HB 607 TAS 704 HB 12220 HB 15300
5 0005
10 0010
15 0015
20 0020
25 0025
HB 606 30 0030
40 0040
50 0050
60 0060
75 0075
80 0080
100 0100
150 0150
HB 12220 e HB 15300 200 0200
250 0250
300 0300
400 0400
500 0500
600 0600
800 0800
1000 1000
1200 1200
1500 1500
TAS 704 1600 1600
2000 2000
2500 2500
3000 3000
3500 3500
4000 4000
4500 4500
5000 5000
Primrio Barra (mm) barra fixa - 40x10 40x10 64x29 83x26 104x54 64x36 104x54 128x54
Cabo diam. (mm) 20 30 30 49 50 93 40 93 -
Disponvel
No disponvel

Medidores
DM
Tipo Descrio Primrio Corrente Raiz Corrente Opo IPI Preo Ps Entr.
secundria primria 2) % Unit. 0
R$
1
Transformador de corrente para medio, classe de tenso 0,6 kV, c.a 2
HB 601 Termoplstico - barra fixa barra fixa 1Ac.a N00360 ____ H1 0 569,00 1 C
HB 602 Termoplstico - anel passante cabo com dimetro 20mm

5Ac.a
1Ac.a
N00361
N00362
____
____
H1
H1
0
0
505,00
165,00
1
1
A
C
3
5Ac.a N00363 ____ H1 0 139,00 1 A
HB 601 HB 603 Termoplstico - tipo janela barra 40 x 10 mm ou cabo 1Ac.a N00364 ____ H1 0 220,00 1 C 4
com dimetro 30mm 5Ac.a N00365 ____ H1 0 184,00 1 A
HB 604 Epxi - tipo janela barra 64 x 29 mm ou cabo 1Ac.a R0379 ____ H1 0 555,00 1 C
com dimetro 49mm 5Ac.a R0380 ____ H1 0 534,00 1 A 5
HB 606 Termoplstico - tipo janela barra 83 x 26 mm ou cabo 1Ac.a N00366 ____ H1 0 313,00 1 C
HB 607 Epxi - tipo janela

com dimetro 50mm
barra 104 x 54 mm ou cabo
5Ac.a
1Ac.a
N00367
R0381
____
____
H1
H1
0
0
269,00
1.055,00
1
1
A
C
6
com dimetro 93mm 5Ac.a R0382 ____ H1 0 916,00 1 A
TAS 704 Termoplstico - tipo janela barra 64 x 36 mm ou cabo
com dimetro 40mm
1Ac.a R0366 ____ H1 0 385,00 1 C 7
HB 602 5Ac.a R0367 ____ H1 0 331,00 1 A
HB 12220 Epxi - tipo janela de barra 104 x 54 mm ou cabo 1Ac.a R0377 ____ H1 0 1.698,00 1 C
2000A a 5000A com dimetro de 93 mm 5Ac.a R0378 ____ H1 0 1.399,00 1 C 8
HB 15300 Epxi - tipo janela de barra 128 x 54 mm 1Ac.a R0372 ____ H1 0 1.489,00 1 C
2000A a 5000A 5Ac.a R0373 ____ H1 0 1.228,00 1 C
9
10
DM
Tipo Descrio Primrio Corrente
secundria
Raiz Corrente
primria
Opo IPI
2) %
Preo
Unit.
Ps Entr. 11
R$
12
Transformadores de Corrente Linha Eficiente
Transformador de corrente para medio, classe de tenso 0,6 kV, c.a
13
HB 601E Epxi - barra fixa barra fixa 1Ac.a R00360 ____ HE 0 407,00 1 C
5Ac.a R00361 ____ HE 0 339,00 1 C 14
HB 603E Termoplstico - tipo janela barra 40 x 10 mm ou cabo 1Ac.a R00364 ____ HE 0 172,00 1 C
com dimetro 30mm
HB 601E 5Ac.a R00365 ____ HE 0 143,00
1) Para formar o cdigo de estoque, de acordo com a sua especificao tcnica, verifique a tabela de seleo de transformadores.
1 C
15
2) Opo - H1 ou - HE = item padro de estoque.
3) TCs especiais: preo sob consulta.
16
17
18
HB 603
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
Shunt para medio
DM
Corrente nominal Formato Queda de Observao Raiz Corrente IPI Preo Ps Entr.
tenso nominal % Unit.
R$
Shunt para medio

Shunt para medio 1A a 1200A
Shunt, classe 0,5%, c.c.
1 a 25 A A1 60 mV com parafuso de ao niquelado N004501 _____11 15 146,00 1 C
60 mV com parafuso de lato N004501 _____ 21 15 161,00 1 D
150 mV com parafuso de ao niquelado N004502 _____11 15 sob consulta 1 SC
30 a 150 A A2 60 mV com parafuso de ao niquelado N004511 _____11 15 146,00 1 C
60 mV com parafuso de lato N004511 _____ 21 15 161,00 1 D
60 mV com base de fenolite N004511 _____31 15 263,00 1 C
200 a 300 A B1 60 mV com parafuso de lato N004521 _____21 15 318,00 1 D
60 mV com parafuso de ao niquelado N004521 _____ 11 15 233,00 1 C
400 a 600 A B1 60 mV com parafuso de lato N004521 _____21 15 650,00 1 D
60 mV com parafuso de ao niquelado N004521 _____ 11 15 316,00 1 C
700 a 1200 A B1 60 mV com parafuso de lato N004521 _____21 15 1.898,00 1 D
60 mV com parafuso de ao niquelado N004521 _____ 11 15 1.535,00 1 C
2) Shunts especiais: preo sob consulta.

Corrente nominal (1 a 25 A) Corrente nominal (30 a 150 A) Corrente nominal (200 a 1200 A)
(A) Cdigo (A) Cdigo (A) Cdigo
1 00001 30 00030 200 00200
1,5 001,5 40 00040 250 00250
2 00002 50 00050 300 00300
2,5 002,5 60 00060 400 00400
3 00003 70 00070 500 00500
4 00004 75 00075 600 00600
5 00005 80 00080 700 00700
6 00006 100 00100 800 00800
7 00007 120 00120 1000 01000
8 00008 150 00150 1200 01200
9 00009
10 00010
12 00012
15 00015
20 00020
25 00025

Medidores
Shunt para medio
DM
Corrente nominal Formato Queda de Observao Raiz Corrente IPI Preo Ps Entr.
tenso nominal % Unit. 0
R$
1
Shunt para medio 1500A a 10000A
Shunt, classe 0,5%, c.c. 2
1500 A B2 60 mV com parafuso de ao niquelado N004531 01500 1 1 15 2.013,00 1 C
60 mV
150 mV
com parafuso de lato
com parafuso de ao niquelado
N004531
N004532
01500 2 1
01500 1 1
15
15
2.505,00
sob consulta
1
1
D
SC
3
300 mV N004533 01500 1 1 15 sob consulta 1 SC
1800 A B2 60 mV N004531 01800 1 1 15 2.015,00 1 C 4
60 mV com parafuso de lato N004531 01800 2 1 15 2.505,00 1 D
150 mV com parafuso de ao niquelado N004532 01800 1 1 15 sob consulta 1 SC
300 mV N004533 01800 1 1 15 sob consulta 1 SC 5
2000 A B2 60 mV N004531 02000 1 1 15 2.013,00 1 C
60 mV
150 mV
N004531
N004532
02000 2 1
02000 1 1
15
15
2.505,00
sob consulta
1
1
D
SC
6
2500 A B2 60 mV N004531 02500 1 1 15 2.707,00 1 C 7
3000 A C1 60 mV N004541 03000 1 1 15 5.638,00 1 C
60 mV
150 mV
N004542
N004542
03000 2 1
03000 1 1
15
15
6.654,00
sob consulta
1
1
D
SC 9
4000 A C1 60 mV
60 mV com parafuso de lato
N004541
N004542
04000 1 1
04000 2 1
15
15
5.638,00
6.654,00
1
1
C
D
10
5000 A C2 60 mV N004551 05000 1 1 15 12.059,00 1 C
150 mV com parafuso de ao niquelado N004552 05000 1 1 15 sob consulta 1 SC 12
6000 A C2 60 mV
N004551
N004552
06000 1 1
06000 2 1
15
15
12.059,00
13.709,00
1
1
C
D
13
7500 A C3 60 mV N004561 07500 1 1 15 20.421,00 1 C
8000 A C3 60 mV
N004561
N004562
08000 1 1
08000 2 1
15
15
20.421,00
22.690,00
1
1
C
D 16
10000 A C3
300 mV
60 mV
N004563
N004561
08000 1 1
10000 1 1
15
15
sob consulta
20.421,00
1
1
SC
C
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
DN
Descrio Alimentao auxiliar Dimenses Raiz Tipo Campo Uax Opo IPI Preo Ps Entr.
(l x h) 2) % Unit.
R$
Indicador Digital LC
Ampermetro
Miliampermetro Miliampermetro 3 e 1/2 dgitos

classe 0,5%, 110 / 220 Vc.a 96 x 96 mm N00197 11 __ 1 C 5 837,00 1 B
2 dgitos, para c.a 127 / 254 Vc.a N00197 11 __ 2 C 5 837,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 11 __ 3 C 5 1.257,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 11 __ 4 C 5 1.143,00 1 B
110 / 220 Vc.a 96 x 48 mm N00197 12 __ 1 C 5 807,00 1 B
127 / 254 Vc.a N00197 12 __ 2 C 5 807,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 12 __ 3 C 5 1.186,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 12 __ 4 C 5 1.113,00 1 B
classe 0,2%, 110 / 220 Vc.a 96 x 96 mm N00197 11 __ 1 C 5 837,00 1 B
1 dgitos, para c.c. 127 / 254 Vc.a N00197 11 __ 2 C 5 837,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 11 __ 3 C 5 1.257,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 11 __ 4 C 5 1.143,00 1 B
110 / 220 Vc.a 96 x 48 mm N00197 12 __ 1 C 5 807,00 1 B
127 / 254 Vc.a N00197 12 __ 2 C 5 807,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 12 __ 3 C 5 1.186,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 12 __ 4 C 5 1.113,00 1 B
2) Opo - C = informar campo de medio e escala.
3) A tabela informa o range do campo de medio. Informar campo de medio exato e escala.

Campo de medio
(mAc.a ou mAc.c.) Cdigo
01,999 mAc.a 01
019,99 mAc.a 02
0199,9 mAc.a 03
0+/- 1,999 mAc.c. 04
0+/- 19,99 mAc.c. 05
0+/- 199,9 mAc.c. 06
420 mAc.c. 07
DN
(l x h) 2) % Unit.
R$
Ampermetro 3 e 1/2 dgitos

Classe 0,5%, 110 / 220 Vc.a 96 x 96 mm N00197 21 __ 1 C 5 896,00 1 B
2 dgitos para c.a 127 / 254 Vc.a N00197 21 __ 2 C 5 896,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 21 __ 3 C 5 1.363,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 21 __ 4 C 5 1.248,00 1 B
Miliampermetro
Ampermetro
110 / 220 Vc.a 96 x 48 mm N00197 22 __ 1 C 5 869,00 1 B
127 / 254 Vc.a N00197 22 __ 2 C 5 869,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 22 __ 3 C 5 1.292,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 22 __ 4 C 5 1.172,00 1 B
1 dgito para c.c. 127 / 254 Vc.a N00197 21 __ 2 C 5 896,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 21 __ 3 C 5 1.363,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 21 __ 4 C 5 1.248,00 1 B
110 / 220 Vc.a 96 x 48 mm N00197 22 __ 1 C 5 869,00 1 B
127 / 254 Vc.a N00197 22 __ 2 C 5 869,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 22 __ 3 C 5 1.292,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 22 __ 4 C 5 1.172,00 1 B

Campo de medio
(Ac.c. ou Ac.a.) Cdigo
0+/- 1,999 Ac.c. 08
2 Ac.a 09
5 Ac.a 10

Medidores
DN
(l x h) 1) % Unit. 0
R$
1
Voltmetro
Milivoltmetro 3 e 1/2 dgitos (ampermetro ligao a shunt), classe 0,2%, c.c. 2
1 dgito 110 / 220 Vc.a 96 x 96 mm N00197 31 11 1 C 5 837,00 1 B
Milivoltmetro de 0...+/- 199,9
mVc.c.
127 / 254 Vc.a
20...60 Vc.a/Vc.c.
N00197
N00197
31
31
11
11
2
3
C
C
5
5
837,00
1.257,00
1
1
B
B
3
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 31 11 4 C 5 1.143,00 1 B
110 / 220 Vc.a 96 x 48 mm N00197 32 11 1 C 5 807,00 1 B 4
127 / 254 Vc.a N00197 32 11 2 C 5 807,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 32 11 3 C 5 1.186,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 32 11 4 C 5 1.113,00 1 B 5
2) A tabela informa o range do campo de medio. Informar campo de medio exato e escala. 6
7
DN
8
(l x h) 2) % Unit.
R$ 9
Voltmetro 3 e 1/2 dgitos 10
2 dgitos para c.a 127 / 254 Vc.a N00197 41 __ 2 C 5 837,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 41 __ 3 C 5 1.257,00 1 B 11
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 41 __ 4 C 5 1.143,00 1 B
Voltmetro
110 / 220 Vc.a
127 / 254 Vc.a
96 x 48 mm N00197
N00197
42
42
__
__
1
2
C
C
5
5
807,00
807,00
1
1
B
B
12
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 42 __ 3 C 5 1.186,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 42 __ 4 C 5 1.113,00 1 B 13
1 dgito para c.c. 127 / 254 Vc.a N00197 41 __ 2 C 5 837,00 1 B
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 41 __ 3 C 5 1.257,00 1 B 14
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 41 __ 4 C 5 1.143,00 1 B
110 / 220 Vc.a
127 / 254 Vc.a
96 x 48 mm N00197
N00197
42
42
__
__
1
2
C
C
5
5
807,00
807,00
1
1
B
B 15
20...60 Vc.a/Vc.c. N00197 42 __ 3 C 5 1.186,00 1 B
85...265 Vc.a e 90...300 Vc.c. N00197 42 __ 4 C 5 1.113,00 1 B
16
17
18
Campo de medio
(Vc.c. ou Vc.a)
0+/- 1,999 Vc.c.
Cdigo
12
19
0+/- 19,99 Vc.c. 13
0+/- 199,9 Vc.c.
0+/- 600 Vc.c.
14
15
20
0199,9 Vc.a 16
0600 Vc.a 17
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
DN
Descrio Alimentao Campo de Dimenses Raiz Opo IPI Preo Ps Entr.
auxiliar medio (l x h) 1) % Unit.
R$
Indicador Digital CC
Voltmetro e Ampermetro
Digital CC
Indicador digital CC, classe 0,2%, 1 dgito
- com 2 contatos de sinalizao, 250 V, 4 A
Indicador digital CC 20..60 Vc.a/Vc.c. 010 V 96 x 48 mm N001 9541 121 C 5 1.806,00 1 B
020 mA N001 9542 121 C 5 1.806,00 1 B
420 mA N001 9543 121 C 5 1.806,00 1 B
Indicador digital CC com funo de - N001 9544 121 C 5 1.806,00 1 B
teletransmissor potenciomtrico
Indicador digital CC 85...265 Vc.a / 010 V 96 x 48 mm N001 9541 131 C 5 1.806,00 1 B
90...300 Vc.c. 020 mA N001 9542 131 C 5 1.806,00 1 B
420 mA N001 9543 131 C 5 1.806,00 1 B
Indicador digital CC com funo de - N001 9544 131 C 5 1.806,00 1 B
teletransmissor potenciomtrico
1) Opo - C = para indicao diferente da indicao do sinal de entrada informar a escala.

Medidores
Transdutores
Tabela de Seleo de Transdutores
Transdutores Analgicos
0
Modelo Medio Faixa do Sinal de Entrada Faixa do Sinal de Sada Terminal de Alimentao Auxiliar
(Obs. 1) (Obs. 2) Conexo (Obs. 6) 1
ETM 15 Tenso Alternada 0...600Vc.a (Obs. 3) 0...20mAc.c / 0...10Vc.c Tipo Olhal 20..60VCA/Vc.c ou
(Senoidal ou True RMS) Corrente Alternada 0...10Ac.a (Obs. 4) 85..265Vc.a/90..300Vcc
ETM 45 Tenso Alternada 0...600Vc.a (Obs. 3) 0...20mAc.c / 0...10Vc.c Tipo Olhal 20..60VCA/Vc.c ou 2
(Trifsico) Corrente Alternada 0...10Ac.a (Obs. 4) 85..265Vc.a/90..300Vcc
ETM 50
(Senoidal ou True RMS)
Tenso Alternada
Corrente Alternada
0...600Vc.a (Obs. 3)
0...10Ac.a (Obs. 4)
0...20mAc.c / 0...10Vc.c Tipo Pino 20..60VCA/Vc.c ou
85..265Vc.a/90..300Vcc 3
ETI 30 Tenso Contnua -600Vc.c...600Vc.c -20...20mAc.c / -15...15Vc.c Tipo Olhal 20..60VCA/Vc.c ou
ETM 15 Corrente Contnua -200mAc.c...200mAc.c (Obs. 5) 85..265Vc.a/90..300Vcc 4
ETI 50 Tenso Contnua -600Vc.c..600Vc.c 0...20mAc.c/0...10Vc.c Tipo Pino 20..60VCA/Vc.c ou
Corrente Contnua -200mAc.c...200mAc.c 85..265Vc.a/90..300Vcc
(Obs. 5) 5
ETT 15 Temperatura PT 100 ou CU10 -20...20mAc.c / -15...15Vc.c Tipo Olhal 20..60VCA/Vc.c ou
Resistncia 10Kohm 85..265Vc.a/90..300Vcc
ETP 30 Potncia Ativa Tenso: 63Vc.a....500Vc.a (Obs.3) -20...20mAc.c / -15...15Vc.c Tipo Olhal 20..60VCA/Vc.c ou 6
Corrente: 1 a 5Ac.a (Obs. 4) 85..265Vc.a/90..300Vcc
ETQ 30 Potncia Reativa Tenso: 63Vc.a....500Vc.a (Obs.3)
Corrente: 1 a 5Ac.a (Obs. 4)
-20...20mAc.c / -15...15Vc.c Tipo Olhal 20..60VCA/Vc.c ou
85..265Vc.a/90..300Vcc 7
ETI 50
Observaes:
1) Estas faixas representam os valores mximos e minmos permitidos como sinal de entrada. Valores intermedirios podem 8
ser fabricados.
2) Estas faixas representam os valores mximos e minmos de sadas que podem ser especificados em cada famlia de transdutor. 9
Valores intermedirios (ex: 1V...5V, 0...1mA, 4..20mA) podem ser fabricados.
3) Para valores superiores de tenso deve-se utilizar um TP (Transformador de Potencial). 10
4) Para valores superiores de correntes deve-se utilizar um TC (Transformador de Corrente).
5) Para valores superiores de Corrente CC deve-se utilizar um Shunt e um transdutor com entrada de tenso (mV).
6) Todo transdutor necessita de uma alimentao auxiliar em uma das duas faixas especificadas.
11
ETP/Q 30
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
Transdutores
DN
Tipo de Tipo Frequncia Alimentao Raiz Campo Sinal Classe Opo IPI Preo Ps Entr.
Transdutor de de de 2) 3) % Unit.
Medio medio Sada R$
Corrente ou tenso alternada

ETM 15 e ETM 45
ETM15 Senoidal 50 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003001 _ 12 _ _ 1 ou C 5 1.006,00 1 B
monofsico 60 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003002 _ 12 _ _ 1 ou C 5 1.006,00 1 B
borneira olhal 400 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003003 _ 12 _ _ 1 ou C 5 1.006,00 1 B
outras 20...60 Vc.a/Vc.c. N003000 _ 12 _ _ 1 ou C 5 1.006,00 1 B
50 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003001 _ 13 _ _ 1 ou C 5 961,00 1 B
60 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003002 _ 13 _ _ 1 ou C 5 961,00 1 B
400 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003003 _ 13 _ _ 1 ou C 5 961,00 1 B
ETM 15
outras 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003000 _ 13 _ _ 1 ou C 5 961,00 1 B
True RMS 50 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003011 _ 12 _ _ 1 ou C 5 1.230,00 1 B
60 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003012 _ 12 _ _ 1 ou C 5 1.230,00 1 B
400 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003013 _ 12 _ _ 1 ou C 5 1.230,00 1 B
outras 20...60 Vc.a/Vc.c. N003010 _ 12 _ _ 1 ou C 5 1.230,00 1 B
50 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003011 _ 13 _ _ 1 ou C 5 1.187,00 1 B
60 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003012 _ 13 _ _ 1 ou C 5 1.187,00 1 B
400 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003013 _ 13 _ _ 1 ou C 5 1.187,00 1 B
outras 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003010 _ 13 _ _ 1 ou C 5 1.187,00 1 B
ETM45 Senoidal 50 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003261 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 2.212,00 1 B
trifsico 60 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003262 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 2.212,00 1 B
borneira olhal 400 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003263 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 2.212,00 1 B
ETM 45
outras 20...60 Vc.a/Vc.c. N003260 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 2.212,00 1 B
50 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003261 _ 13 _ 5 ou 1 1 ou C 5 2.172,00 1 B
outras 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003260 _ 13 _ 5 ou 1 1 ou C 5 2.172,00 1 B
1) Para formar o cdigo de estoque, de acordo com a sua especificao tcnica, favor verificar as tabelas abaixo.
2) Classe e/ou funo (para ETM 15): o cdigo de estoque permite a complementao com apenas mais 1 nmero.
No entanto, as opes podem variar de acordo com a tabela abaixo. No caso de opes com duas funes, favor informar
separadamente.
3) Opo - 1 = somente para entrada de corrente 1A ou 5A. Opo - C = informar sinal de entrada e/ou informaes adicionais de
TP, TC.
necessrio calcular o campo de medio para transdutor ETM 15 com entrada de tenso e ligao TP, conforme a seguinte
frmula:
(valor final de escala desejada x secundrio do TP)
CM =
Primrio do TP

Campo de medio Sinal de sada
(V ou A) Cdigo (mA ou V) Cdigo
0...10 at 0..20 Vc.a 1 0...1 mAc.c. 1
0...21 at 0...50 Vc.a 2 0...5 mAc.c. 2
0...51 at 0...97 Vc.a 3 0...10 mAc.c. 3
0...98 at 0...180 Vc.a 4 0...20 mAc.c. 4
0...181 at 0...340 Vc.a 5 4...20 mAc.c. 5
0...341 at 0...600 Vc.a 6 0...10 Vc.c. 6
0..1 Ac.a 7 Outras 0
0...5 Ac.a 8
Outras 0
Classes e funes
Opes Cdigo
Classe 0,25% 1
Classe 0,5% 5
Sada com divisor de carga, classe 0,25% 2
Sada com divisor de carga, classe 0,5%
Tempos de resposta de 50 ms...2 s, classe 0,25% 4
Tempos de resposta de 50 ms...2 s, classe 0,5%

Medidores
Transdutores
DN
Tipo de Tipo Frequncia Alimentao Raiz Campo Sinal Classe Opo IPI Preo Ps Entr.
Transdutor de de de 2) 3) % Unit. 0
Medio medio Sada R$
1
ETM 50
ETM50 monofsico Senoidal 50 Hz 20...60 Vc.a / Vc.c. N003931 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 892,00 1 B
borneira pino 22 mm 60 Hz 20...60 Vc.a / Vc.c. N003932 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 892,00 1 B 2
400 Hz 20...60 Vc.a / Vc.c. N003933 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 892,00 1 B
50 Hz
60 Hz
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
N003931
N003932
_ 13
_ 13
_
_
5 ou 1
5 ou 1
1 ou C
1 ou C
5
5
873,00
873,00
1
1
B
B
3
400 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003933 _ 13 _ 5 ou 1 1 ou C 5 873,00 1 B
True RMS 50 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003991 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 1.112,00 1 B 4
60 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003992 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 1.112,00 1 B
ETM 50 400 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003993 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 1.112,00 1 B
50 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003991 _ 13 _ 5 ou 1 1 ou C 5 1.112,00 1 B 5
6
2) Classe de exatido 5 = 0,5% ou 1 = 0,25%.
3) Opo - 1 = somente para entrada de corrente 1A ou 5A. Opo - C = informar sinal de entrada e/ou informaes adicionais de
7
TP, TC.
necessrio calcular o campo de medio para transdutor ETM 50 com entrada de tenso e ligao TP, conforme a seguinte 8
frmula:
CM =
(valor final de escala desejada x secundrio do TP) 9
Primrio do TP
10
Campo de medio Sinal de sada
11
(V ou A) Cdigo (mA ou V) Cdigo
0...10 at 0..20 Vc.a
0...21 at 0...50 Vc.a
1
2
0...1 mAc.c.
0...5 mAc.c.
1
2 12
0...51 at 0...97 Vc.a 3 0...10 mAc.c. 3
0...98 at 0...180 Vc.a 4 0...20 mAc.c. 4
0...181 at 0...340 Vc.a 5 4...20 mAc.c. 5 13
0...341 at 0...600 Vc.a 6 0...10 Vc.c. 6
0..1 Ac.a 7 Outras 0
0...5 Ac.a
Outras
8
0
14
Classes e funes
Opes Cdigo
15
Classe 0,25% 1
Classe 0,5% 5
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
Transdutores
DN
Tipo de Tipo de Medio Alimentao Raiz Campo de Sinal de Classe Opo IPI Preo Ps Entr.
Transdutor medio Sada 2) 3) % Unit.
R$
Corrente ou tenso contnua

ETI 30 e ETI 50
Pode ser utilizado como isolador galvnico.
ETI30 borneira olhal Contnua 20...60 Vc.a/Vc.c. N00318 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 1.137,00 1 B
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N00318 _ 13 _ 5 ou 1 1 ou C 5 1.137,00 1 B
ETI50 borneira pino 20...60 Vc.a/Vc.c. N00394 _ 12 _ 5 ou 1 1 ou C 5 937,00 1 B
22 mm 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N00394 _ 13 _ 5 ou 1 1 ou C 5 943,00 1 B
Contnua 20...60 Vc.a/Vc.c. N00394 512 2 5 ou 1 1 ou C 5 1.020,00 1 B
ETI 30
dois fios 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N00394 513 2 5 ou 1 1 ou C 5 1.020,00 1 B
2) Classe e/ou funo: o cdigo de estoque permite a complementao com apenas mais 1 nmero. No entanto, as opes
podem variar de acordo com a tabela abaixo. No caso de opes com duas funes, favor informar separadamente.
3) Opo - 1 = item padro de estoque ou C = informar corrente ou tenso diferente do padro (somente para campo de medio).

Campo de medio Sinal de sada ETI 30
(mA ou V) Cdigo (mA ou V) Cdigo
ETI 50 0... 20 mAc.c. 1 0...1 mAc.c. 1
4... 20 mAc.c. 2 0...5 mAc.c. 2
0... 5 Vc.c. 3 0...10 mAc.c. 3
0... 10 Vc.c. 4 0...20 mAc.c. 4
Outras 0 4...20 mAc.c. 5
0...10 Vc.c. 6
Outras 0
Sinal de Sada ETI 50

Classes e funes (mA ou V) Cdigo
Opes Cdigo 0...20 mAc.c. 1
Classe 0,25% 1 4...20 mAc.c. 2
Classe 0,5% 5 0...10 Vc.c. 3
Sada com divisor de carga (ETI 30) 2 Outros 0
DN
Tipo Transdutor Tipo de Medio Alimentao Raiz Campo de Sinal de Classe Opo IPI Preo Ps Entr.
medio Sada 2) 3) % Unit.
R$
Temperatura ou Resistncia
ETT 15
ETT15 borneira olhal PT 100 20...60 Vc.a/Vc.c. N00325 0 112 _ 5 ou 1 C 5 2.468,00 1 D
(-200C 850C)
Resistncia 20...60 Vc.a/Vc.c. N00325 0 212 _ 5 ou 1 C 5 2.468,00 1 D
Cu10 20...60 Vc.a/Vc.c. N00325 0 312 _ 5 ou 1 C 5 2.468,00 1 D
PT 100 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N00325 0 113 _ 5 ou 1 C 5 2.131,00 1 D
(-200C 850C)
Resistncia 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N00325 0 213 _ 5 ou 1 C 5 2.131,00 1 D
ETT 15 Cu10 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N00325 0 313 _ 5 ou 1 C 5 2.131,00 1 D
1) Para formar o cdigo de estoque, de acordo com a sua especificao tcnica, favor verificar a tabela abaixo.
2) Classe de exatido 5 = 0,5% ou 1 = 0,25%.
3) Opo - C = informar temperatura ou resistncia de entrada.
4) Para incio de escala (PT100/Resistncia/Cu10) diferente de zero, consultar o preo.

Sinal de Sada
(mA ou V) Cdigo
0...1 mAc.c. 1
0...5 mAc.c. 2
0...10 mAc.c. 3
0...20 mAc.c. 4
4...20 mAc.c. 5
0...10 Vc.c. 6
Outras 0

Medidores
Transdutores
DN
Tipo de Frequncia Alimentao Raiz Rede Entrada Entrada Sinal Classe Opo IPI Preo Ps Entr.
Transdutor Tenso Corrente de ou % Unit. 0
Sada Funo R$
1
Potncia Ativa e Reativa
ETP 30 e ETQ 30 2
ETP30 borneira 50 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003121 _ _ _ 12 _ _ C 5 3.071,00 1 B
olhal 60 Hz
400 Hz
20...60 Vc.a/Vc.c.
20...60 Vc.a/Vc.c.
N003122
N003123
_
_
_
_
_ 12
_ 12
_
_
_
_
C
C
5
5
3.071,00
3.071,00
1
1
B
B
3
outros 20...60 Vc.a/Vc.c. N003120 _ _ _ 12 _ _ C 5 3.071,00 1 B
50 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003121 _ _ _ 13 _ _ C 5 2.949,00 1 B 4
60 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003122 _ _ _ 13 _ _ C 5 2.949,00 1 B
ETP/Q 30 400 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003123 _ _ _ 13 _ _ C 5 2.949,00 1 B
outros 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003120 _ _ 13 _ _ C 5 2.949,00 1 B 5
ETQ30 borneira 50 Hz 20...60 Vc.a/Vc.c. N003141 _ _ _ 12 _ _ C 5 3.071,00 1 B
olhal 60 Hz
400 Hz
20...60 Vc.a/Vc.c.
20...60 Vc.a/Vc.c.
N003142
N003143
_
_
_
_
_ 12
_ 12
_
_
_
_
C
C
5
5
3.071,00
3.071,00
1
1
B
B
6
outros 20...60 Vc.a/Vc.c. N003140 _ _ _ 12 _ _ C 5 3.071,00 1 B
50 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003141 _ _ _ 13 _ _ C 5 2.949,00 1 B 7
60 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003142 _ _ _ 13 _ _ C 5 2.949,00 1 B
400 Hz 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003143 _ _ _ 13 _ _ C 5 2.949,00 1 B
outros 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003140 _ _ 13 _ _ C 5 2.949,00 1 B 8
2) Classe e/ou funo (para ETP/Q 30): o cdigo de estoque permite a complementao com apenas mais 1 nmero. 9
No entanto, as opes podem variar de acordo com a tabela abaixo. No caso de opes com duas funes, favor informar
separadamente.
3) Opo - C = informar relao de TC, relao de TP e campo de medio
10
Quantidade/relao de TP e TC (primrio/secundrio)
... x TP .../...
11
... x TC .../...
Campo de medio:.... 12
Verificar se o fator de aferio est entre 0,5...1,5
Fa =
Escala 13
Primrio do TP x primrio do TC x raiz(3)
14
Entrada de tenso
(V) Cdigo
Rede
Ligao Cdigo
15
66 1 Monofsica 1
16
110 2 Trifsica 3 fios com carga equilibrada 3~1 E 2
220 3 Trifsica 3 fios com carga desequilibrada 3~2 E 4
380 4 Trifsica 4 fios com carga desequilibrada 3N~3 E 7
500 5
17
Entrada de corrente Classes e funes
(A) Cdigo Opes Cdigo 18
1 1 Classe 0,25% 1
5 2 Classe 0,5% 5
Outros 0 Sada com divisor de carga, classe 0,25%
Sada com divisor de carga, classe 0,5%
2 19
Tempos de resposta de 50 ms...2 s, classe 0,25% 4
Sinal de sada
(mA ou V) Cdigo
Tempos de resposta de 50 ms...2 s, classe 0,5%
20
0...1 mAc.c. 1
0...5 mAc.c. 2
0...10 mAc.c. 3 21
0...20 mAc.c. 4
4...20 mAc.c. 5
0...10 Vc.c.
Outras
7
0
22
23
24
25
26
27
Medidores
Multimedidores
Tabela de Seleo de Multimedidores

Funes NEXUS II IDM G6 MGE G6 MGE SA IDM G5 MGE G5
Medio trifsica True RMS de tenso e
corrente
Potncia (Ativa, Reativa e Aparente)
Potncia Total (Ativa, Reativa e Aparente)
Energia ativa consumida
Energia ativa fornecida
Energia reativa consumida
MGE G3 com sadas analgicas Energia reativa fornecida
Angulo corrente e tenso (phi) Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus
Demanda de Corrente
Demanda de Potncia (Ativa, reativa e Aparente)
Medio de Harmnicos Modbus Modbus Modbus Modbus
THD (Distoro Harmonica Total) de Tenso
THD (Distoro Harmnica Total) de Corrente
Captura de Sag e Swell
Medio de Corrente de Neutro
Interface Serial RS485 Modbus Opcional Opcional
NEXUS II Interface Serial Profibus 1)
Interface Serial DNP3
Memria de Massa
Forma de onda no software IBIS
Registro de Eventos
Oscilografia
Grfico de harmnicas no display
Entradas Digitais
Entradas Analgicas
Sadas Digitais 5 8
Sadas Analgicas 4
MGE G5
Display de LED
Display de LCD Grfico Grfico
1) Disponvel no modelo IDM 144 Profibus.
Multimedidores de energia para montagem em trilho DIN Linha System Pro M
Funes EQ
A41 A42 A43 A44
Leitura Monofsica Monofsica Trifsica Trifsica
Conexo Direta TC/5 Direta TC/5
Corrente mxima 80 A 9999 A (TC) 80 A 9999 A (TC)
Tenso 57.7 - 288 V 57.7 - 288 V 3x57.7 - 288/100-500 V 3x57.7 - 288/100-500 V
Classe de preciso B B A B
Largura em polos DIN 4 4 7 7
A41 e A42 Relgio interno
Energia ativa
Energia reativa Opcional Opcional Opcional Opcional
Energia consumida e fornecida
Nmero de tarifas 4-1 4-1 4-1 4-1
Sada a pulso
Comunicao integrada RS-485, IR RS-485, IR RS-485, IR RS-485, IR
Alarmes
Medies de grandezas eltricas
Entrada e sada programvel Opcional Opcional Opcional Opcional
Demanda mxima Opcional Opcional Opcional Opcional
A43 e A44 Perfil de carga Opcional Opcional Opcional Opcional
Medio de Harmnicos Opcional Opcional Opcional Opcional
Disponvel
No disponvel

Medidores
Multimedidores
DN
Tipo Frequncia Corrente Tenso Tenso Alimentao Cdigo de estoque Opo IPI Preo Ps Entr.
Fase Fase-Fase % Unit. 0
Neutro R$
1
Multimedidores para frente de painel
2
IDM G5
Multimedidor IDM G5 com display grfico, clculo de harmnicas e THD 3
IDM G5 sem 50 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 08141 431 1 5 2.631,00 1 B
comunicao 60 Hz
50 Hz
1 Ac.a
5 Ac.a
288Vca
288Vca
500 Vc.a
500 Vc.a
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
N004 08241 431
N004 08142 431
1
1
5
5
2.631,00
2.631,00
1
1
B
B
4
60 Hz 5 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 08242 431 1 5 2.631,00 1 A
IDMG5 IDM G5 com RS485 50 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 08141 432 1 5 2.933,00 1 B 5
60 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 08241 432 1 5 2.933,00 1 B
60 Hz 5 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 08242 432 1 5 2.933,00 1 A 6
IDM G5 com 50 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c. N004 08141 433 1 5 4.811,00 1 B
Ethernet
2)
60 Hz
50 Hz
1 Ac.a
5 Ac.a
288Vca
288Vca
500 Vc.a
500 Vc.a
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c.
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c.
N004 08241 433
N004 08142 433
1
1
5
5
4.811,00
4.811,00
1
1
B
B
7
60 Hz 5 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c. N004 08242 433 1 5 4.811,00 1 A
1) Opo - 1 = item padro de estoque, classe 0,5%. 8
2) Opo - C = para qualquer complemento ou para classe 0,25%. Preo sob consulta.
3) IDM G5 com Ethernet Modbus TCP. 9
10
DN
Tipo Frequncia Corrente Tenso
Fase
Tenso
Fase-Fase
Alimentao Cdigo de estoque Opo IPI
%
Preo
Unit.
Ps Entr. 11
Neutro R$
12
MGE G5
Multimedidor MGE G5 com display grfico, grfico de harmnicas, THD, memria de massa e registro de eventos
13
MGE G5 50 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 09141 432 1 5 3.928,00 1 B
com RS485 60 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 09241 432 1 5 3.928,00 1 B 14
MGE G5
60 Hz
50 Hz
5 Ac.a
1 Ac.a
288Vca
288Vca
500 Vc.a
500 Vc.a
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
N004 09242 432
N004 09141 433
1
1
5
5
3.928,00
6.442,00
1
1
A
B 15
com Ethernet 60 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 09241 433 1 5 6.442,00 1 B
2) 50 Hz
60 Hz
5 Ac.a
5 Ac.a
288Vca
288Vca
500 Vc.a
500 Vc.a
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
N004 09142 433
N004 09242 433
1
1
5
5
6.442,00
6.442,00
1
1
B
A
16
MGE G5
1) Opo - 1 = item padro de estoque, classe 0,5%.
2) Opo - C = para qualquer complemento ou para classe 0,25%. Preo sob consulta.
17
3) MGE G5 com Ethernet Modbus TCP.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
Multimedidores
DP
Tipo Frequncia Corrente Tenso Tenso Alimentao Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
Fase Fase estoque % Unit.
Neutro Fase R$
NEXUS II
Multimedidor NEXUS II com display de LED
NEXUS II 50 / 60 Hz 1/5 Ac.a. 300Vc.a 515Vc.a 85...265 Vca/90...300Vcc 2CNM203002R1000 5 2.171,00 1 A
sem comunicao
NEXUS II 50 / 60 Hz 1/5 Ac.a. 300Vc.a 515Vc.a 85...265 Vca/90...300Vcc 2CNM203001R1000 5 2.421,00 1 A
com RS485
NEXUS II
DN
Tipo Frequncia Corrente Tenso Tenso Alimentao Cdigo de Opo IPI Preo Ps Entr.
Neutro Fase R$
IDM G6
Multimedidor IDM G6 com RS 485
IDM G6 50 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 11141 432 1 5 3.844,00 1 B
60 Hz 5 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 11242 432 1 5 3.844,00 1 A
1) Opo - 1 = item padro classe 0,5%.
2) Opo - C = para classe 0,25% ou outro complemento. Preo sob consulta.
Observaes: O IDM G6 substitui o IDM 144.
IDM G6
DN
Neutro Fase R$
IDM 144 Profibus

Multimedidor com RS 485 e Profibus
IDM144 Profibus 50 Hz 1 Ac.a 63 Vc.a 110 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 91141 134 1 5 5.932,00 1 B
50 Hz 1 Ac.a 127 Vc.a 220 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 91141 234 1 5 5.932,00 1 B
60 Hz 1 Ac.a 63 Vc.a - 110 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 91241 134 1 5 5.932,00 1 B
IDM 144 Profibus 60 Hz 5 Ac.a 63 Vc.a 110 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 91242 134 1 5 5.932,00 1 B
1) Opo - 1 = item padro de estoque, classe 0,5%.
2) Opo C = para qualquer complemento ou para classe 0,25%. Preo sob consulta.

Medidores
Multimedidores
DN
Tipo Funes Frequncia Corrente Tenso Tenso Alimentao Cdigo de Opo IPI Preo Ps Entr.
Fase Fase-Fase estoque % Unit. 0
Neutro R$
1
MGE G6 e MGE 144 G3 SA
MGE G6 Multimedidor com RS 485, memria de massa e de eventos 2
MGE 144 G3 SA Multimedidor com RS 485 e RS 232, memria de massa e de eventos, 4 sadas digitais
MGE G6 50 Hz 1 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 10141 434 1 5 6.112,00 1 B 3
60 Hz 5 Ac.a 288Vca 500 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 10242 434 1 5 6.112,00 1 A 4
MGE G6 MGE Sadas 50 Hz 1 Ac.a 63 Vc.a 110 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 03141 131 1 5 7.046,00 1 B
144 G3 analgicas
de tenso
50 Hz
50 Hz
1 Ac.a
1 Ac.a
127 Vc.a
254 Vc.a
220 Vc.a
440 Vc.a
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
N004 03141 231
N004 03141 431
1
1
5
5
7.046,00
7.046,00
1
1
B
B
5
60 Hz 1 Ac.a 127 Vc.a 220 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 03241 231 1 5 7.046,00 1 B 6
MGE 144 G3 com sadas analgicas

60 Hz
60 Hz
5 Ac.a
5 Ac.a
63 Vc.a
127 Vc.a
110 Vc.a
220 Vc.a
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
N004 03242 131
N004 03242 231
1
1
5
5
7.046,00
7.046,00
1
1
B
B 8
Sadas
analgicas
50 Hz
50 Hz
1 Ac.a
1 Ac.a
63 Vc.a
127 Vc.a
110 Vc.a
220 Vc.a
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
N004 03141 132
N004 03141 232
1
1
5
5
7.046,00
7.046,00
1
1
B
B
9
de 50 Hz 1 Ac.a 254 Vc.a 440 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 03141 432 1 5 7.046,00 1 B
corrente
50 Hz
60 Hz
5 Ac.a
5 Ac.a
254 Vc.a
63 Vc.a
440 Vc.a
110 Vc.a
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c
N004 03142 432
N004 03242 132
1
1
5
5
7.046,00
7.046,00
1
1
B
A
12
60 Hz 5 Ac.a 254 Vc.a 440 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N004 03242 432 1 5 7.046,00 1 A 13
1) Opo - 1 = item padro classe 0,5%.
2) Opo - C = para classe 0,25% ou outro complemento. Preo sob consulta. 14
Observaes: O MGE G6 substitui o MGE 144 G3.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidores
Multimedidores
DN
Fase Fase-Fase estoque % Unit.
Neutro R$
Multimedidores para trilho DIN

ETE 30
Multimedidor com display, RS 485 e 2 sadas digitais
ETE30 50 Hz 1 Ac.a 63 Vc.a 110 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 85141 132 1 5 3.088,00 1 B
ETE 30 50 Hz 1 Ac.a 254 Vc.a 440 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 85141 432 1 5 3.088,00 1 B
ETE 50
Multimedidor com RS 485 e 2 sadas digitais
ETE 300
Multimedidor com 2 sadas RS 485 Modbus RTU e 1 sada RS 485 DNP3 , 4 sadas digitais,
4 entradas digitais, 4 entradas analgicas, memria de massa, registro de eventos
ETE 300 50 Hz 1 Ac.a 80 Vc.a 140 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 88141 132 1 5 9.315,00 1 D
ETE 300 50 Hz 1 Ac.a 150 Vc.a 260 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 88141 232 1 5 9.315,00 1 D
50 Hz 1 Ac.a 300 Vc.a 520 Vc.a 85...265 Vc.a / 90...300 Vc.c N003 88141 432 1 5 9.315,00 1 D
1) Opo - 1 = item padro.
2) Opo - C = para qualquer complemento. Preo sob consulta.

Medidores
Multimedidores
DF
Descrio Tipo Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
estoque % Unit. R$ 0
Linha EQ 1
Srie B - Medidores de energia ativa
2
Os medidores da linha EQ srie B so montados em trilho DIN e adequados para instalaes em quadros de distribuio,
aplicaes onde existe necessidade de medio segura ou onde o espao limitado.
Medidores EQ trifsicos para trilho DIN, conexo direta at 65A 3
3 x 230/400 V AC, sada a pulso B23 111 - 100 2CMA100163R1000 5 1.494,00 1 A
B23 3 x 230/400 V AC, sada a pulso, RS-485
Medidores EQ trifsicos para trilho DIN, por TC/5A
B23 112 - 100 2CMA100164R1000 5 2.167,00 1 A
4
3 x 230/400 V AC, sada a pulso B24 111 - 100 2CMA100177R1000 5 1.587,00 1 A
3 x 230/400 V AC, sada a pulso, RS-485 B24 112 - 100 2CMA100178R1000 5 2.251,00 1 A 5
DF
6
Descrio Classe Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
B24
Sries A e C - Multimedidores de energia e grandezas eltricas 8
Os novos medidores EQ so uma evoluo dos medidores Delta, e possuem muitas funcionalidades e medies de diferentes
variveis eltricas. Os medidores EQ so divididos em Classes, Ao a mais bsica e Platina com o maior nmero de funes.
Ao: Energia ativa, Sada a Pulso/Alarme, Energia, Corrente, Tenso, Freqencia, Fator de potcia.
9
Prata: Consumo e gerao de energia, Tarifas, Entradas e sadas fixas, Registrador com reset.
Ouro: Relgio interno, Memria de massa, Mxima demanda, Registro de eventos configurveis.
Platina: Perfil de carga, Energia Reativa, Leitura de harmnicos at a 16, THD (distoro harmnica total), Entradas e Sadas
10
configurveis.
C11 - Monofsico, medio direta at 40A

11
230 V a.c. (Fase - Neutro), sada a pulso Ao C11 111-300 2CMA170550R1000 5 566,00 1 D
12
C13 - Trifsico, medio direta at 40A
230 V a.c. (Fase - Neutro), sada a pulso Ao C11 111-300 2CMA100192R1000 5 1.068,00 1 D
13
A41 - Monofsico, medio direta at 80A
57...288 V ac, sada a pulso Ao A41 111-100 2CMA170554R1000 5 1.395,00 1 D
57...288 V ac, 2 entradas, 2 sadas, RS485 Prata A41 312-100 2CMA170503R1000 5 2.374,00 1 D 14
57...288 V ac, 2 entradas, 2 sadas, funes de relgio interno Ouro A41 412-100 2CMA170505R1000 5 2.655,00 1 D
bsicas, RS485
15
A42 - Monofsico, medio por TC/5A
57...288 V ac, sada a pulso
57...288 V ac, 2 entradas, 2 sadas, RS485
Ao
Prata
A42 111-100
A42 312-100
2CMA170555R1000 5
2CMA170512R1000 5
1.465,00 1
2.444,00 1
D
D
16
A41 e A42
57...288 V ac, entradas e sadas configurveis, Platina A42 552-100 2CMA100238R1000 5 3.760,00 1 D
Funes de relgio interno avanadas, RS485 17
A43 - Trifsico, medio direta at 80A
57...288 V ac, sada a pulso Ao A43 111-100 2CMA170520R1000 5 1.747,00 1 D 18
57...288 V ac, 2 entradas, 2 sadas, RS485 Prata A43 312-100 2CMA170525R1000 5 2.847,00 1 D
57...288 V ac, entradas e sadas configurveis, Platina A43 512-100 2CMA170531R1000 5 3.743,00 1 D
Funes de relgio interno avanadas, RS485 19
A44 - Trifsico, medio por TC/5A
57...288 V ac, sada a pulso Ao A44 111-100 2CMA170533R1000 5 1.836,00 1 D 20
A43 e A44 57...288 V ac, 2 entradas, 2 sadas, RS485 Prata A44 352-100 2CMA170537R1000 5 3.372,00 1 D
57...288 V ac, entradas e sadas configurveis,
Funes de relgio interno avanadas, RS485
Platina A44 552-100 2CMA170545R1000 5 4.267,00 1 D
21
DF
22
Modulo de comunicao 24
Gateway para o roteamento e converso de protocolo entre o sistema e a rede de medidores com at 32 medidores.
Os protocolos de comunicao no lado dos medidores: medidores EQ atravs do RS-485, M-Bus e porta ABB IR.
Os protocolos de comunicao no lado do sistema com Ethernet e servidor da web embutido para leitura de medidores e
25
gerenciamento dos medidores.
G13
Ethernet gateway
Modulo de interface KNX
G13 100-000
ZS/S 1.1
2CMA170552R1000 5 8.845,00 1
2CDG110083R0011 15 sob consulta 1
D
D
26
27
Medidores
Acessrios
DN
Tipo Alimentao Taxa de Cdigo de Opo IPI Preo Ps Entr.
Transmisso estoque % Unit.
R$
Acessrios
Conversor de sinais RS-232/RS-485 e RS-485/RS-232

CRS50 2060 Vc.a/c.c. 4.8 kbps...38.4 kbps N003 9612 1 15 1.024,00 1 A
85265 Vc.a e 90300 Vc.c. 4.8 kbps...38.4 kbps N003 9613 1 15 935,00 1 A
CRS 50
DN
Tipo Alimentao Sadas Cdigo de Opo IPI Preo Ps Entr.
estoque % Unit.
R$
Indicador Digital Remoto - IHM para multimedidores

IDR144 38265 Vc.a/ Vc.c. 2 sadas RS485 N003 9714 2 1 5 3.123,00 1 B
IDR 144
DN
Tipo Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
estoque % Unit.
R$
Acessrios para comunicao de multimedidores
Acessrios para comunicao: Cabo de comunicao para MGE e Mdulo RS 485 plugvel para IDM 96 e IDM G5
Cabo Comunicao MGE 5346301 5 265,00 1 A
Mdulo RS485 para IDM 96 e IDM G5 22554401 5 309,00 1 A
Cabo + Adaptador

Monitor de isolao
ndice
0
1
Linha Isoltester.................................................................................................................... 10/2 2
Linha ISL............................................................................................................................. 10/3 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Monitor de isolao
DJ
estoque % Unit.
R$
Linha Isoltester
Funo: Monitorar o nvel de isolao de sistemas IT-Mdicos em ambientes hospitalares de grupo 2.
Conforme norma ABNT NBR 13534.
Monitor de isolao
Monitor de isolao com funo de medio e ISOLTESTER-DIG-RZ 2CSM244000R1501 5 8.835,30 1 D
Isoltester
controle em redes 230 e 400 Vc.a./c.c.
Monitor de isolao com funo de medio e ISOLTESTER-DIG-PLUS 2CSM341000R1501 5 13.193,52 1 D
controle em redes 230 e 400 Vc.a./c.c. Com RS485
Monitor de isolao com funo de medio e SELVTESTER-24 2CSM211000R1511 5 2.117,04 1 D
controle em redes 24 Vc.a./c.c.
Painel de sinalizao distncia para QSD-DIG230/24 2CSM273063R1521 5 2.307,96 1 A
ISOLTESTER e SELVTESTER
QSD
Tenso de alimentao 110 - 230 V, 50-60 Hz
Tenso de rede monitorada 24 - 230 Vc.a
Tenso mxima de medio 24 V
Corrrente mxima de medio 1 mA
Tipo de sinal de controle componente contnuo com filtro digital
Sadas disponveis mximo 2 painis QSD (DIG-RZ) e mximo 4 painis QSD (DIG-Plus)
sada rel programvel NAF (DIG-RZ) e MOD-BUS RS485 (DIG-Plus)
Transformadores de corrente para uso em sistema IT

Corrente do primrio 40 A CT3/40 2CSG121060R1101 10 537,07 1 D
TC Corrente do primrio 250 A CT3/250 2CSG121130R1101 10 587,91 1 D
DJ
U primria U secundria Potncia Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
(V) (V) (kVA) estoque % Unit.
R$
Transformadores de isolao (separao) para sistemas IT-Mdicos

220 127 1 TMP220127S1KVA 0 sob consulta 1 H
220 127 7,5 TMP220127S7,5KVA 0 sob consulta 1 H
220 220 7,5 TMP220220S7,5KVA 0 sob consulta 1 H
Transformador de isolao

Monitor de isolao
DK
Tenso de operao Tipo Cdigo de IPI Preo Ps Entr. 0
estoque % Unit.
R$
1
Linha ISL
2
Dispositivos de monitoramento de isolao - ISL
Em redes de distribuio IT com o neutro isolado, a alta impedncia de isolao previne que uma falha terra gere corrente 3
suficiente para elevar o potencial de partes expostas a nveis perigosos. Assim, em casos de falha terra em redes IT no
necessria a interrupo do fornecimento de energia mas ainda essencial monitorar o nvel de isolao de modo a detectar as
falhas e restaurar o funcionamento do sistema. 4
Em instalaes industriais, redes IT so usadas quando requerida a continuidade e confiabilidade do sistema e do processo de
produo. Aplicaes industriais como: metalrgicas, indstrias qumicas, locais com riscos de exploso, linhas de trem, UPS,
linhas de emergncia, bombas de incndio e iluminao de emergncia, minerao e fornos.
5
6
Dispositivos de monitoramento de isolao para redes A.C.
220-240 V a.c. ISL-C 230 2CSM444000R1500 5 3.246,18 1 D 7
380-415 V a.c. ISL-C 440 2CSM545000R1500 5 3.055,08 1 D
60-760 V a.c. ISL-C 600 2CSM656000R1500 5 11.694,42 1 D
ISL - A
8
Dispositivos de monitoramento de isolao para redes D.C. 9

100-144 V d.c ISL-A 115 2CSM222000R1500 5 8.114,76 1 D
220 V d.c. ISL-A 230 2CSM333000R1500 5 8.114,76 1 D 10
400-600 V d.c. ISL-A 600 2CSM249853R1500 5 12.191,52 1 D
11
Dispositivos de monitoramento de isolao para redes A.C./D.C.
24-28 V a.c./d.c. ISL-A 24-48 2CSM111000R1500 5 6.897,48 1 D
12
20-700 V a.c./d.c. ISL-MOT 1000 2CSM808000R1500 5 6.897,48 1 D
ISL - MOT
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Capacitores e controladores de fator de potncia
ndice
0
1
Capacitor para correo do fator de potncia
Linha QCap - Capacitor Cilndrico....................................................................................... 11/2 2
Linha Compacta CLMD33S................................................................................................. 11/3
Linha CLMD........................................................................................................................ 11/4 3
Controlador de fator de potncia
Linha RVC........................................................................................................................... 11/10 4
Linha RVT........................................................................................................................... 11/11
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

BP
Tenso de Potncia Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
Operao (kVAr) estoque % Unit.
R$
Linha QCap - Capacitor Cilndrico

A linha QCap, capacitor cilndrico trifsico, foi desenvolvida com base em mais de 70 anos de conhecimento em tecnologia de
capacitores, superando as expectativas em qualidade, confiabilidade, segurana e consistncia na operao para uma montagem
segura, verstil e prtica. Os capacitores QCap ainda apresentam as seguintes vantagens:
>> Vida til: 130.000 horas
>> Capacitor 100% a seco, sem risco de vazamento de leo;
>> Tolerncia da capacitncia: 0% + 10%;
>> Auto regenerativo;
>> Dispositivo de descarga incorporado;
>> Fixao: Parafuso M12;
QCap - vista interna
>> Distncia mnima entre unidades: 30mm;
>> Distncia mnima acima da unidades: 20mm;
>> Dimenses de cada unidade: QCap: 417 x 94 mm (A x D).
Catlogo: http://tinyurl.com/QCap-LVC
220 V / 60 Hz 2,5 QCap 2,5KVar/220V 2GCA294472A0031B 0 733,00 1 C
5 QCap 5KVar/220V 2GCA294455A0031B 0 828,00 1 C
7,5 QCap 7,5KVar/220V 2GCA294460A0031B 0 1.303,00 1 C
10 QCap 10KVar/220V 2GCA294950A0031 0 1.211,00 1 A
15 QCap 15KVar/220V 2GCA294951A0031 0 1.363,00 1 A

7,5 QCap 7,5KVar/380V 2GCA294472A0031B 0 733,00 1 C
10 QCap 10KVar/380V 2GCA294475A0031B 0 1.242,00 1 C
12,5 QCap 12,5KVar/380V 2GCA294454A0031 0 747,00 1 A
15 QCap 15KVar/380V 2GCA294455A0031 0 811,00 1 A
21,7 QCap 21,7KVar/380V - 24,1KVar/400V 2GCA294452A0031 0 1.199,00 1 A
25 QCap 25KVar/380V 2GCA294456A0031 0 1.224,00 1 A
400 V / 60 Hz 12,5 QCap 12,5KVar/400V 2GCA294469A0031 0 749,00 1 H

15 QCap 15KVar/400V 2GCA294450A0031 0 794,00 1 H
20 QCap 20KVar/400V 2GCA294470A0031 0 1.106,00 1 H
24,1 QCap 21,7KVar/380V - 24,1KVar/400V 2GCA294452A0031 0 1.199,00 1 H
QCap - vista externa 440 V / 60 Hz 6,25 QCap 6,25KVar/440V 2GCA294477A0031B 0 968,00 1 C

12,5 QCap 12,5KVar/440V - 15KVar/480V 2GCA294462A0031 0 744,00 1 A
15 QCap 15KVar/440V - 18KVar/480V 2GCA294457A0031 0 840,00 1 A
20 QCap 20KVar/440V 2GCA294471A0031 0 1.174,00 1 A
25 QCap 25KVar/440V - 30KVar/480V 2GCA294464A0031 0 1.219,00 1 A
30 QCap 30KVar/440V 2GCA294460A0031 0 1.277,00 1 A

12,5 QCap 12,5KVar/480V 2GCA294472A0031 0 719,00 1 A
15 QCap 12,5KVar/440V - 15KVar/480V 2GCA294462A0031 0 744,00 1 A
18 QCap 15KVar/440V - 18KVar/480V 2GCA294457A0031 0 840,00 1 A
20 QCap 20KVar/480V 2GCA294463A0031 0 1.144,00 1 A
25 QCap 25KVar/480V 2GCA294473A0031 0 1.174,00 1 A
30 QCap 25KVar/440V - 30KVar/480V 2GCA294464A0031 0 1.219,00 1 A
525 V / 60 Hz 12 QCap 12KVar/525V 2GCA294474A0031 0 935,00 1 H

15 QCap 15KVar/525V 2GCA294465A0031 0 1.176,00 1 H
18 QCap 18KVar/525V 2GCA294466A0031 0 1.193,00 1 H
20 QCap 20KVar/525V 2GCA294475A0031 0 1.205,00 1 H
24 QCap 24KVar/525V 2GCA294467A0031 0 1.263,00 1 H
30 QCap 30KVar/525V 2GCA294468A0031 0 1.333,00 1 H
OBS: Para capacitores em 50 Hz favor entrar em contato com a ABB.
Importante: A instalao de capacitores em redes distorcidas por harmnicas pode necessitar de precaues especiais, principalmente quando existe o
risco de ressonncia.

BM
Tenso de Potncia Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr. 0
Operao (kVAr) estoque % Unit.
R$
1
Linha Compacta CLMD33S
2
A linha compacta de capacitores trifsicos CLMD33S foi desenvolvida para uma montagem prtica, modular e flexvel uma vez que
todas as potncias possuem as mesmas dimenses. Os capacitores CLMD33S ainda apresentam as seguintes vantagens:
3
>> Cabo de 50cm j incluso visando agilidade na instalao;
>> Capacitor 100% a seco, sem risco de vazamento de leo; 4
>> Dispositivo de descarga incorporado;
>> Podem ser instalados tanto na horizontal quanto na vertical: Flexibilidade para montagem; 5
>> Grau de proteo IP40: Robustez e Segurana;
>> Pintura eletrosttica na cor RAL 7032; 6
>> Fixao: 8 furos de 5,4mm de dimetro;
>> Classe D;
>> Autorregenerativo;
7
>> Distncia mnima entre unidades: 20mm (25mm para unidades maiores que 30 Kvar);
>> Possibilidade de unir at 3 mdulos desde que respeitadas as distncias mnimas de instalao.
8
>> Dimenses de cada mdulo: CLMD33S: 225 x 60 x 334 mm (A x L x P)
9
CLMD33S NCM-> Produto acabado: 85321000
10
220V / 60Hz 2,1 CLMD33S 10 48 2003089115BR 0 1.503,00 1 B
3,3 CLMD33S 10 38 2003089073BR 0 1.532,00 1 B
4,2 CLMD33S 12,5 38 2003089074BR 0 1.524,00 1 B 11
5 CLMD33S 15 38 2003089075BR 0 1.645,00 1 B
6,3
10
CLMD33S 6,3 22
CLMD33S 10 22
2003089103BR
2003089105BR
0
0
1.676,00
2.642,00
1
1
B
B
12
12,5 CLMD33S 12,5 22 2003089106BR 0 2.700,00 1 B
380 V / 60 Hz 4 CLMD33S 7,7 52 2003089122BR 0 1.505,00 1 B

13
6,3 CLMD33S 10 48 2003089115BR 0 1.503,00 1 B
10 CLMD33S 10 38 2003089073BR 0 1.532,00 1 B 14
Cabo de conexo 12,5 CLMD33S 12,5 38 2003089074BR 0 1.524,00 1 B
15 CLMD33S 15 38 2003089075BR 0 1 B
1.645,00
15
Ligao metlica
Filme de polipropileno
metalizado 20 CLMD33S 20 38 2003089076BR 0 2.392,00 1 B
Enrolamento secundrio 25 CLMD33S 25 38 2003089077BR 0 2.437,00 1 B
Dieltrico
Encapsulamento
resina seca 440 V / 60 Hz 5,4 CLMD33S 7,7 52 2003089122BR 0 1.505,00 1 B
16
Elo fusvel
8,4 CLMD33S 10 48 2003089115BR 0 1.503,00 1 B
Invlucro plstico
10,5 CLMD33S 12,5 48 2003089116BR 0 1.529,00 1 B 17
12,5 CLMD33S 15 48 2003089117BR 0 1.519,00 1 B
16,7 CLMD33S 20 48 2003089118BR 0 2.242,00 1 B
Clula interna do capacitor
21 CLMD33S 25 48 2003089119BR 0 2.351,00 1 B 18
25 CLMD33S 25 44 2003089114BR 0 2.423,00 1 B
480 V / 60 Hz 6,4 CLMD33S 7,7 52 2003089122BR 0 1.505,00 1 B

19
10 CLMD33S 10 48 2003089115BR 0 1.503,00 1 B
12,5 CLMD33S 12,5 48 2003089116BR 0 1.529,00 1 B 20
15 CLMD33S 15 48 2003089117BR 0 1.519,00 1 B
20 CLMD33S 20 48 2003089118BR 0 2.242,00 1 B
25 CLMD33S 25 48 2003089119BR 0 2.351,00 1 B 21
525 V / 60 Hz 7,7
9,6
CLMD33S 7,7 52
CLMD33S 9,6 52
2003089122BR
2003089123BR
0
0
1.505,00
1.680,00
1
1
B
B 22
15,3 CLMD33S 15,3 52 2003089124BR 0 2.392,00 1 B
19,1 CLMD33S 19,1 52 2003089125BR 0 2.591,00 1 B
23
24
25
26
27

BM
Caixa Potncia Chave Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
(kVAr) estoque % Unit.
R$
Linha CLMD
A linha de capacitores CLMD foi desenvolvida de forma a entregar o maior nvel de confiabilidade, segurana, desempenho e
potncia em uma caixa robusta e compacta. A linha CLMD ainda oferece:
>> Capacitor 100% a seco, sem risco de vazamento de leo;
Capacitor - CLMD 13 >> Dispositivo de descarga incorporado;
>> Podem ser instalados tanto na horizontal quanto na vertical: Flexibilidade para sua montagem;
>> Opo de modelo com chave seccionadora integrada;
>> Grau de proteo IP42 (sem chave) e IP30 (com chave);
>> Pintura eletrosttica na cor RAL 7032;
>> Fixao: 2 furos de 26 x 12 mm;
>> Classe D;
>> Auto regenerativo;
>> Distncia mnima entre unidades: 50mm (exceto para o CLMD13 que pode ser de 25mm).
>> Dimenses de cada caixa (sem chave): C
LMD13: 262 x 100 x 182 mm (A x L x P)
Capacitor - CLMD 43 e 53 CLMD43: 275 x 155 x 266 mm (A x L x P)
CLMD53: 310 x 155 x 436 mm (A x L x P)
CLMD63: 485 x 155 x 436 mm (A x L x P)
CLMD83: 670 x 155 x 436 mm (A x L x P)
Capacitor - Linha CLMD - 220V / 60Hz
Sem chave seccionadora XLP acopplada

CLMD 13 1,5 - CLMD 13-1,5kVar/220V 60220001500BR 0 1.354,00 1 B
Capacitor - CLMD 63 e 83 2,5 CLMD 13-2,5kVar/220V 60220002500BR 0 1.400,00 1 B
5 CLMD 13-5kVar/220V 60220005000BR 0 1.412,00 1 B
7,5 CLMD 13-7,5kVar/220V 60220007500BR 0 1.405,00 1 B
CLMD 43 10 CLMD 43-10kVar/220V 60220010000BR 0 2.376,00 1 B
12,5 CLMD 43-12,5kVar/220V 60220012500BR 0 2.555,00 1 B
15 CLMD 43-15kVar/220V 60220015000BR 0 2.558,00 1 B
25 CLMD 53-25kVar/220V 60220025000BR 0 4.158,00 1 B
30 CLMD 53-30kVar/220V 60220030000BR 0 5.081,00 1 B
35 CLMD 53-35kVar/220V 60220035000BR 0 5.277,00 1 B
CLMD 63 40 CLMD 63-40kVar/220V 60220040000BR 0 6.236,00 1 C
45 CLMD 63-45kVar/220V 60220045000BR 0 6.635,00 1 C
Capacitor CLMD com chave
50 CLMD 63-50kVar/220V 60220050000BR 0 7.163,00 1 C
seccionadora XLP
Com chave seccionadora XLP acopplada

CLMD 43 1,5 XLP 000 CLMD 43-1,5kVar/220V + XLP 000 602200015CHBR 0 2.072,00 1 C
2,5 CLMD 43-2,5kVar/220V + XLP 000 602200025CHBR 0 2.479,00 1 C
5 CLMD 43-5kVar/220V + XLP 000 602200050CHBR 0 2.695,00 1 C
CLMD 53 20 CLMD 53-20kVar/220V + XLP 000 602200200CHBR 0 4.955,00 1 C
25 XLP 00 CLMD 53-25kVar/220V + XLP 00 602200250CHBR 0 5.002,00 1 C
Capacitor CLMD - Vista Interna 30 CLMD 53-30kVar/220V + XLP 00 602200300CHBR 0 6.123,00 1 C
CLMD 63 40 XLP 1 CLMD 63-40kVar/220V + XLP 1 602200400CHBR 0 7.837,00 1 C
OBS: Para capacitores monofsicos, em 50 Hz ou com potncias especiais, favor entrar em contato com a ABB.

BM
Caixa Potncia Chave Potncia (kVAr) Cdigo de IPI Preo Ps Entr. 0
R$
1
Capacitor - Linha CLMD - 380V / 60 Hz
2
Sem chave seccionadora XLP acoplada
CLMD 13 1,5 - CLMD 13-1,5kVar/380V 60380001500BR 0 1.227,00 1 B 3
2,5 CLMD 13-2,5kVar/380V 60380002500BR 0 1.317,00 1 B
Capacitor - CLMD 13
5
7,5
CLMD 13-5kVar/380V
CLMD 13-7,5kVar/380V
60380005000BR
60380007500BR
0
0
1.317,00
1.400,00
1
1
B
B
4
10 CLMD 13-10kVar/380V 60380010000BR 0 1.314,00 1 B
12,5 CLMD 13-12,5kVar/380V 60380012500BR 0 1.312,00 1 B 5
15 CLMD 13-15kVar/380V 60380015000BR 0 1.417,00 1 B
25 CLMD 43-25kVar/380V 60380025000BR 0 2.384,00 1 B 6
35
40
CLMD 53-35kVar/380V
CLMD 53-40kVar/380V
60380035000BR
60380040000BR
0
0
3.755,00
3.833,00
1
1
B
B 7
45 CLMD 53-45kVar/380V 60380045000BR 0 4.625,00 1 B
CLMD 63
50
55
CLMD 53-50kVar/380V
CLMD 63-55kVar/380V
60380050000BR
60380055000BR
0
0
5.169,00
5.048,00
1
1
B
C
8
Capacitor - CLMD 43 e 53
60 CLMD 63-60kVar/380V 60380060000BR 0 5.171,00 1 C
65 CLMD 63-65kVar/380V 60380065000BR 0 5.909,00 1 C 9
70 CLMD 63-70kVar/380V 60380070000BR 0 6.701,00 1 C
75 CLMD 63-75kVar/380V 60380075000BR 0 7.438,00 1 C
CLMD 83 80 CLMD 83-80kVar/380V 60380080000BR 0 8.236,00 1 C 10
85 CLMD 83-85kVar/380V 60380085000BR 0 8.456,00 1 C
90
95
CLMD 83-90kVar/380V
CLMD 83-95kVar/380V
60380090000BR
60380095000BR
0
0
9.307,00
9.360,00
1
1
C
C
11
100 CLMD 83-100kVar/380V 60380100000BR 0 9.368,00 1 C
12
Com chave seccionadora XLP acoplada
CLMD 43 1,5
2,5
XLP 000 CLMD 43-1,5kVar/380V + XLP 000
CLMD 43-2,5kVar/380V + XLP 000
603800015CHBR
603800025CHBR
0
0
2.080,00
2.099,00
1
1
C
C
13
7,5 CLMD 43-7,5kVar/380V + XLP 000 603800075CHBR 0 2.421,00 1 C 14
15 CLMD 43-15kVar/380V + XLP 000 603800150CHBR 0 2.467,00 1 C 15
CLMD 53
25
30
CLMD 43-25kVar/380V + XLP 000
603800250CHBR
603800300CHBR
0
0
3.218,00
4.150,00
1
1
C
C
16
Capacitor CLMD com chave 45 XLP 00 CLMD 53-45kVar/380V + XLP 00 603800450CHBR 0 5.382,00 1 C
seccionadora XLP 50 CLMD 53-50kVar/380V + XLP 00 603800500CHBR 0 6.240,00 1 C
CLMD 63 55 CLMD 63-55kVar/380V + XLP 00 603800550CHBR 0 6.311,00 1 C 18
65
70 XLP 1
603800650CHBR
603800700CHBR
0
0
7.011,00
8.413,00
1
1
C
C
19
CLMD 83 80
85
603800800CHBR
603800850CHBR
0
0
10.108,00
10.507,00
1
1
C
C
20
Capacitor CLMD - Vista Interna

Importante: A instalao de capacitores em redes distorcidas por harmnicas pode necessitar de precaues especiais, principalmente quando existe o 22
23
24
25
26
27

BM
Caixa Potncia (kVAr) Chave Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
estoque % Unit.
R$
Linha CLMD

CLMD 13 2 - CLMD 13-2kVar/440V 60440002000BR 0 1.227,00 1 B
Capacitor - CLMD 13
3,5 CLMD 13-3,5kVar/440V 60440003500BR 0 1.317,00 1 B
5 CLMD 13-5kVar/440V 60440005000BR 0 1.416,00 1 B
7,5 CLMD 13-7,5kVar/440V 60440007500BR 0 1.317,00 1 B
10 CLMD 13-10kVar/440V 60440010000BR 0 1.308,00 1 B
12,5 CLMD 13-12,5kVar/440V 60440012500BR 0 1.217,00 1 B
15 CLMD 13-15kVar/440V 60440015000BR 0 1.290,00 1 B
25 CLMD 43-25kVar/440V 60440025000BR 0 2.193,00 1 B
30 CLMD 43-30kVar/440V 60440030000BR 0 2.328,00 1 B
40 CLMD 53-40kVar/440V 60440040000BR 0 3.602,00 1 B
Capacitor - CLMD 43 e 53 45 CLMD 53-45kVar/440V 60440045000BR 0 4.397,00 1 B
50 CLMD 53-50kVar/440V 60440050000BR 0 4.372,00 1 B
60 CLMD 63-60kVar/440V 60440060000BR 0 4.688,00 1 C
65 CLMD 63-65kVar/440V 60440065000BR 0 5.499,00 1 C
70 CLMD 63-70kVar/440V 60440070000BR 0 6.142,00 1 C
75 CLMD 63-75kVar/440V 60440075000BR 0 6.226,00 1 C
85 CLMD 83-85kVar/440V 60440085000BR 0 8.659,00 1 C
90 CLMD 83-90kVar/440V 60440090000BR 0 8.755,00 1 C
95 CLMD 83-95kVar/440V 60440095000BR 0 9.092,00 1 C
100 CLMD 83-100kVar/440V 60440100000BR 0 9.551,00 1 C
Com chave seccionadora XLP acoplada
Capacitor CLMD com chave CLMD 53 35 CLMD 53-35kVar/440V + XLP 000 604400350CHBR 0 4.058,00 1 C
seccionadora XLP

BM
Caixa Potncia (kVAr) Chave Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr. 0
estoque % Unit.
R$
1
2
CLMD 13 2,5 - CLMD 13-2,5kVar/460V 60460002500BR 0 1.227,00 1 B 3
5 CLMD 13-5kVar/460V 60460005000BR 0 1.416,00 1 B
Capacitor - CLMD 13 CLMD 43

7,5
10
CLMD 43-10kVar/460V
60460007500BR
60460010000BR
0
0
1.317,00
2.209,00
1
1
B
B
4
12,5 CLMD 43-12,5kVar/460V 60460012500BR 0 2.471,00 1 B
15 CLMD 43-15kVar/460V 60460015000BR 0 1.911,00 1 B 5
20 CLMD 43-20kVar/460V 60460020000BR 0 2.211,00 1 B
25 CLMD 43-25kVar/460V 60460025000BR 0 2.324,00 1 B
CLMD 53 30 CLMD 53-30kVar/460V 60460030000BR 0 3.190,00 1 B 6
35 CLMD 53-35kVar/460V 60460035000BR 0 3.475,00 1 B
40
45
CLMD 53-40kVar/460V
CLMD 53-45kVar/460V
60460040000BR
60460045000BR
0
0
3.627,00
4.403,00
1
1
B
B 7
55
60
CLMD 63-55kVar/460V
CLMD 63-60kVar/460V
60460055000BR
60460060000BR
0
0
4.675,00
4.757,00
1
1
C
C
8
65 CLMD 63-65kVar/460V 60460065000BR 0 6.210,00 1 C
70 CLMD 63-70kVar/460V 60460070000BR 0 5.688,00 1 C 9
80 CLMD 83-80kVar/460V 60460080000BR 0 8.216,00 1 C
85 CLMD 83-85kVar/460V 60460085000BR 0 8.842,00 1 C 10
90 CLMD 83-90kVar/460V 60460090000BR 0 8.996,00 1 C
95
100
CLMD 83-95kVar/460V
CLMD 83-100kVar/460V
60460095000BR
60460100000BR
0
0
9.412,00
9.190,00
1
1
C
C
11
Com chave seccionadora XLP acoplada 12

5
7,5
604600050CHBR
604600075CHBR
0
0
2.155,00
2.161,00
1
1
C
C
13
20
25
604600200CHBR
604600250CHBR
0
0
3.122,00
3.276,00
1
1
C
C 15
35
40
604600350CHBR
604600400CHBR
0
0
4.128,00
4.318,00
1
1
C
C
16
Capacitor CLMD com chave 55 XLP 00 CLMD 63-55kVar/460V + XLP 00 604600550CHBR 0 5.459,00 1 C
seccionadora XLP
CLMD 83 75
80 XLP 1
604600750CHBR
604600800CHBR
0
0
8.779,00
9.806,00
1
1
C
C
19
OBS: Para capacitores monofsicos, em 50 Hz ou com potncias especiais, favor entrar em contato com a ABB. 21

22
23
24
25
26
27

BM
Caixa Potncia Chave Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
R$
Linha CLMD

Capacitor - CLMD 13 CLMD 13 2,5 - CLMD 13-2,5kVar/480V 60480002500BR 0 1.227,00 1 B
5 CLMD 13-5kVar/480V 60480005000BR 0 1.411,00 1 B
7,5 CLMD 13-7,5kVar/480V 60480007500BR 0 1.526,00 1 B
10 CLMD 13-10kVar/480V 60480010000BR 0 1.373,00 1 B
12,5 CLMD 13-12,5kVar/480V 60480012500BR 0 1.264,00 1 B
15 CLMD 13-15kVar/480V 60480015000BR 0 1.301,00 1 B
25 CLMD 43-25kVar/480V 60480025000BR 0 2.247,00 1 B
35 CLMD 53-35kVar/480V 60480035000BR 0 3.404,00 1 B
40 CLMD 53-40kVar/480V 60480040000BR 0 3.600,00 1 B
45 CLMD 53-45kVar/480V 60480045000BR 0 4.412,00 1 B
Capacitor - CLMD 43 e 53 50 CLMD 53-50kVar/480V 60480050000BR 0 4.495,00 1 B
60 CLMD 63-60kVar/480V 60480060000BR 0 4.718,00 1 C
65 CLMD 63-65kVar/480V 60480065000BR 0 5.542,00 1 C
70 CLMD 63-70kVar/480V 60480070000BR 0 6.344,00 1 C
75 CLMD 63-75kVar/480V 60480075000BR 0 6.427,00 1 C
85 CLMD 83-85kVar/480V 60480085000BR 0 9.183,00 1 C
90 CLMD 83-90kVar/480V 60480090000BR 0 8.048,00 1 C
95 CLMD 83-95kVar/480V 60480095000BR 0 9.341,00 1 C
100 CLMD 83-100kVar/480V 60480100000BR 0 8.339,00 1 C
Capacitor - CLMD 63 e 83 Com chave seccionadora XLP acoplada

seccionadora XLP 45 CLMD 53-45kVar/480V + XLP 000 604800450CHBR 0 5.003,00 1 C
Capacitor CLMD - Vista Interna OBS: Para capacitores monofsicos, em 50 Hz ou com potncias especiais, favor entrar em contato com a ABB.

BM
Caixa Potncia Chave Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr. 0
R$
1
2
CLMD 13 3 - CLMD 13-3kVar/525V 60525003000BR 0 1.227,00 1 B 3
5 CLMD 13-5kVar/525V 60525005000BR 0 1.358,00 1 B
Capacitor - CLMD 13
7,5
10
CLMD 13-10kVar/525V
60525007500BR
60525010000BR
0
0
1.354,00
1.317,00
1
1
B
B
4
12,5 CLMD 13-12,5kVar/525V 60525012500BR 0 1.238,00 1 B
15 CLMD 13-15kVar/525V 60525015000BR 0 1.264,00 1 B 5
25 CLMD 43-25kVar/525V 60525025000BR 0 4.101,00 1 B
30 CLMD 43-30kVar/525V 60525030000BR 0 5.529,00 1 B 6
40
45
CLMD 53-40kVar/525V
CLMD 53-45kVar/525V
60525040000BR
60525045000BR
0
0
4.783,00
5.831,00
1
1
B
B 7
55
60
CLMD 63-55kVar/525V
CLMD 63-60kVar/525V
60525055000BR
60525060000BR
0
0
9.345,00
5.665,00
1
1
C
C
8
65 CLMD 63-65kVar/525V 60525065000BR 0 9.443,00 1 C
70 CLMD 63-70kVar/525V 60525070000BR 0 7.837,00 1 C 9
75 CLMD 63-75kVar/525V 60525075000BR 0 7.893,00 1 C
80 CLMD 63-80kVar/525V 60525080000BR 0 8.315,00 1 C
CLMD 83 85 CLMD 83-85kVar/525V 60525085000BR 0 9.681,00 1 C 10
90 CLMD 83-90kVar/525V 60525090000BR 0 8.914,00 1 C
95
100
CLMD 83-95kVar/525V
CLMD 83-100kVar/525V
60525095000BR
60525100000BR
0
0
9.596,00
10.343,00
1
1
C
C
11
Com chave seccionadora XLP acoplada 12

Capacitor - CLMD 63 e 83 5
7,5
605250050CHBR
605250075CHBR
0
0
1.989,00
2.162,00
1
1
C
C
13
CLMD 53 35
40
605250350CHBR
605250400CHBR
0
0
5.054,00
5.748,00
1
1
C
C
16

seccionadora XLP
75
80
605250750CHBR
605250800CHBR
0
0
8.788,00
9.210,00
1
1
C
C
19
90
95 XLP 1
605250900CHBR
605250950CHBR
0
0
10.358,00
11.643,00
1
1
C
C
20
OBS: Para capacitores monofsicos, em 50 Hz ou com potncias especiais, favor entrar em contato com a ABB. 21
Capacitor CLMD - Vista Interna 22
23
24
25
26
27

BN
Quantidade Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
de estgios estoque % Unit.
R$

O controlador de fator de potncia um componente chave no sistema de correo uma vez que ele assume o monitoramento e
controle da qualidade de energia.
Os controladores ABB oferecem poderesos recursos, interface intuitiva, linha nica para todas as tenses (100 - 440 / 690 Vca) e
frequncias (50 - 60 Hz) alm de fcil comissionamento.
Linha RVC
>> Sinal de corrente: 1 TC;
>> Opo de ajuste automtico de programao (Auto Set);
>> Medies: corrente (A), tenso (V), THD V (%), THD I (%) e cosfi;
Controlador RVC
>> Protees de sobre e subtenso e mximo THD V (%);
>> Contato de alarme;
>> No afetado pelas harmnicas;
>> Estratgia eficiente de seccionamento dos estgios;
>> Memoriza as informaes de programao mesmo com uma falta de energia.
NCM-> Produto: 90328990
3 RVC-3 2GCA294983A0050 15 2.581,00 1 A

6 RVC-6 2GCA294984A0050 15 3.162,00 1 A
8 RVC-8 2GCA294985A0050 15 3.356,00 1 A
10 RVC-10 2GCA294986A0050 15 3.549,00 1 A
12 RVC-12 2GCA294987A0050 15 3.742,00 1 A
Interface de usurio RVC

BN
Quantidade Quantidade Modelo Cdigo de IPI Preo Ps Entr. 0
de estgios de TCs estoque % Unit.
R$
1
Linha RVT
2
>> Tela de navegao touch screen colorida (3,5 - QVGA);
>> Disponvel em portugus; 3
>> Visor com backlighting;
>> Sinal de corrente: 1 ou 3 TCs;
>> Ajuste automtico de programao (Auto Set);
4
>> Auxlio instantneo no prprio RVT para cada operao a ser realizada;
>> Medies (monofsicas e trifsicas): corrente (A), tenso (V), THD V (%), THD I (%), cosfi, potncia ativa (kW), potncia aparente 5
(kVA), frequncia (HZ) e grficos (Disponvel na verso trifsica);
>> Protees de temperatura, sobre e subtenso e mximo THD V (%); 6
>> Conexes com PC (Ethernet e USB);
Controlador RVT >> Grau de proteo IP43;
>> Dois rels de alarme;
7
>> Memoriza as informaes de programao mesmo com uma falta de energia;
>> Possibilidade de utilizar para bancos de capacitores de mdia e alta tenso atravs de transformador de potencial;
8
>> Bloqueio de hardware e software para impedir que usurios no autorizados alterem as configuraes do controlador;
>> Comunicao ModBus RS-485 com utilizao de acessrio (verificar abaixo); 9
>> Medio de temperatura com utilizao de acessrio (verificar abaixo).
10
NCM-> Produto: 90328990 | Adaptador ModBus RS-485: 85329000
RVT - Tela touch screen colorida

6 1 RVT-6-1P 2GCA291720A0050 15 8.392,00 1 F 11
12 1 RVT-12-1P 2GCA291721A0050 15 9.992,00 1 F
12 3 RVT-12-3P 2GCA291722A0050 15
*Cada unidade de RVT acompanha o Software PQ Link-Demo, que permite ler dados do controlador via USB ou Ethernet.
8.240,00 1 A
12
13
BN
Descrio Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
14
estoque % Unit.
R$ 15
Acessrios para a linha RVT
Adaptador para comunicao ModBus RS-485 2GCA291880A0050 15 2.387,00 1 A
16
Sensor de temperatura externo (8 conexes) 2GCA291864A0050 15 2.656,00 1 F
Software PQ Link 2GCA292820A0050 15 21.869,00 1 F 17
Software OPC Server (Modbus) 2GCA286141A0050 15 42.272,00 1 F
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

ndice
0
1
Quadro Maestro
Quadros de embutir............................................................................................................ 12/2 2
Quadro Mistral
Quadros de sobrepor e embutir........................................................................................... 12/3 3
Quadro Gemini 4
Quadros.............................................................................................................................. 12/4
Portas................................................................................................................................. 12/4 5
Dimenses.......................................................................................................................... 12/4
Colunas............................................................................................................................... 12/5 6
Kits Internos........................................................................................................................ 12/5
Placa de montagem inteiria............................................................................................... 12/6 7
Porta interna....................................................................................................................... 12/6
Outros acessrios............................................................................................................... 12/7 8
Caixas Metlicas de Sobrepor SR2
9
Caixa Metlica SR2............................................................................................................. 12/9
Painel IS2 10
Descritivo Geral................................................................................................................... 12/10
Opes de montagem........................................................................................................ 12/10 11
Acessrios.......................................................................................................................... 12/11
12
Painel ArTu L
Estruturas............................................................................................................................ 12/12 13
Portas................................................................................................................................. 12/13
Kits Internos........................................................................................................................ 12/14 14
Acessrios.......................................................................................................................... 12/15
System pro E Power 15

Painel System pro E Power................................................................................................. 12/16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Quadro Maestro
EK
Nmero Dimenses Cor da Porta Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
de mdulos (A x L x P) estoque % Unit.
[mm] R$
Quadro Maestro
Quadros de embutir
A linha de quadros de distribuio Maestro oferece uma tima soluo para aplicaes residenciais e comerciais.
fabricado com material anti-chama e resistente a fortes impactos, seu design possibilita maior espao interno, o fecho
proporciona maior segurana para o usurio e a porta reversvel oferece maior flexibilidade na instalao.
Possui grau de proteo IP40 e est disponvel em seis tamanhos.
5 190x160x76 Opaca 1SPEM111E05 15 26,94 1 D
9 190x230x76 Opaca 1SPEM111E09 15 41,05 1 D
12 248x322x70 Opaca 1SPEM111E12 15 49,53 1 A
18 248x426x70 Opaca 1SPEM111E18 15 66,70 1 A
24 393x322x70 Opaca 1SPEM111E24 15 87,40 1 A
36 538x322x70 Opaca 1SPEM111E36 15 154,18 1 D

Quadro Mistral
EB
Nmero Dimenses Cor da Porta Cdigo de IPI Preo Ps Entr. 0
de mdulos (A x L x P) estoque % Unit.
[mm] R$
1
Quadro Mistral
2
Quadros de sobrepor e embutir
3
A linha de quadros de distribuio System pro E comfort MISTRAL oferece a liberdade e a flexibilidade para diversas aplicaes
em ambientes industriais, comerciais ou residenciais.
O amplo espao interno e a gama de acessrios oferecem inmeras possibilidades para criar um trabalho de alta qualidade com
4
versatilidade, eficincia e segurana.
Disponvel na cor branca RAL9016. 5
Quadro de Embutir - IP41 6
4 152x202x105 Opaca 1SLM004100A1100 15 97,54 1 E
6 192x202x105 Opaca 1SLM004100A1101 15 120,78 1 E
8 232x250x108 Opaca 1SLM004100A1102 15 126,77 1 E 7
12 320x250x108 Opaca 1SLM004100A1103 15 172,06 1 E
18
24
430x250x108
320x435x108
Opaca
Opaca
1SLM004100A1104
1SLM004100A1105
15
15
202,50
221,19
1
1
E
E
8
36 430x435x108 Opaca 1SLM004100A1106 15 347,24 1 E
48 320x735x108 Opaca 1SLM004100A1108 15 477,37 1 A 9
54 430x600x128 Opaca 1SLM004100A1109 15 494,15 1 A
72 430x735x128 Opaca 1SLM004100A1110 15 1.298,15 1 E
4 152x202x105 Transparente 1SLM004100A1200 15 97,54 1 E 10
6 192x202x105 Transparente 1SLM004100A1201 15 119,82 1 E
8
12
232x250x108
320x250x108
Transparente
Transparente
1SLM004100A1202
1SLM004100A1203
15
15
119,82
180,45
1
1
E
E 11
24
36
320x435x108
430x435x108
Transparente
Transparente
1SLM004100A1205
1SLM004100A1206
15
15
232,45
384,87
1
1
E
E
12
54 430x600x128 Transparente 1SLM004100A1209 15 541,60 1 E 13
72 430x735x128 Transparente 1SLM004100A1210 15 1.298,15 1 E
14
Quadro de Sobrepor - IP41
4 96x210x93 Opaca 1SPE007717F0210 15 82,68 1 E
15
8 202x257x120 Opaca 1SPE007717F0310 15 136,36 1 E
12 292x257x120 Opaca 1SPE007717F0410 15 195,31 1 E 16
18 382x257x120 Opaca 1SPE007717F0810 15 243,48 1 E
24 292x382x120 Opaca 1SPE007717F0510 15 296,68 1 E
36 382x382x120 Opaca 1SPE007717F0910 15 486,72 1 E 17
48 292x656x120 Opaca 1SPE007717F0710 15 665,73 1 E
54
72
382x507x120
382x656x120
Opaca
Opaca
1SPE007717F1010
1SPE007717F1110
15
15
777,17
1.165,63
1
1
E
E
18
4 96x210x93 Transparente 1SPE007717F0220 15 82,68 1 E
8 202x257x120 Transparente 1SPE007717F0320 15 129,41 1 E 19
24 292x382x120 Transparente 1SPE007717F0520 15 279,66 1 E 20
48
54
292x656x120
382x507x120
Transparente
Transparente
1SPE007717F0720
1SPE007717F1020
15
15
665,73
777,17
1
1
E
E
21
72 382x656x120 Transparente 1SPE007717F1120 15 1.165,63 1 E
22
23
24
25
26
27

Quadro Gemini
EC
Tamanho Descrio N de mdulos Dimenses teis Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
da caixa verticais A=150mm LxAxP (mm) estoque % Unit.
R$
Quadro Gemini
A linha Gemini da ABB SACE est revolucionando o mercado de painis eltricos de baixa tenso. Isto se deve ao fato de ser o
primeiro painel fabricado com material termoplstico, onde as tcnicas de moldes co-injetado oferece as mesmas caractersticas
mecnicas que o polister. Isto significa que ele extremamente robusto, com sua cobertura rgida e grande espao interno.
Alm do mais, no possui fibra de vidro, um material que com o tempo gera fiapos, prejudicando o funcionamento e a segurana
dos painis feitos de polister, nos quais geralmente misturado.
Os painis Gemini possuem grau de proteo IP66 (IP40 com a porta aberta e os componentes apropriados instalados) e uma alta
resistncia a agentes qumicos e atmosfricos. Este o motivo pelo qual o Gemini garante um excelente desempenho mesmo em
Quadro sem porta condies de operao severas.
Conformidade com a Norma internacional IEC 62208, qualificaes para as requisies da Norma IEC 60439, marca IMQ de
acordo com Norma EN 62208.
Quadro sem porta

>> Disponvel em 6 tamanhos
>> Pode ser montado em parede usando furos internos ou suportes de fixao fornecidos como acessrios
>> Cor cinza RAL 7035
1 Caixa sem porta 2 300x250x180 1SL0221A00 15 936,94 1 A
2 Caixa sem porta 3 450x375x230 1SL0222A00 15 1.308,38 1 A
EC
Tamanho Descrio Cdigo de IPI Preo Ps Entr.
da caixa estoque % Unit.
R$
Portas
Porta Individual
>> Porta projetada para ser encaixada nas dobradias em ambos os lados, sem a necessidade de ferramentas
>> ngulo de abertura da porta maior que 180
>> Portas fornecidas com 2 fechaduras padres de dupla fenda (3 para tamanhos 5 e 6) que podem ser substitudas por
fechaduras com chaves ou quadrticas/triangulares (a chave de abertura padro adaptvel aos trs tipos de fechadura).
Porta Transparente
1 Porta Frontal 1SL0241A00 15 641,59 1 E
2 Porta Frontal 1SL0242A00 15 919,80 1 E
3 Porta Frontal 1SL0243A00 15 1.062,43 1 E
Tipos de porta
Porta Opaca
1 Porta Frontal 1SL0231A00 15 358,85 1 A
5 Porta Frontal 1SL0235A00 15 1.375,42 1 A
6 Porta Frontal 1SL0236A00 15 2.619,29 1 A
Dimenses 330
750
330 500
36
230 mo
d.
375 500
230
24 900
mo
230 375 d.
24
18 mo
250 mo d. 750
180 d. 600
18 600
mo
d.
450
300 12 m
od
.
Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5 Tamanho 6

Quadro Gemini
EC
Tamanho Descrio Cdigo de IPI Preo Ps Entr. 0
da caixa estoque % Unit.
R$
1
Colunas
2
Colunas para instalao de Kits internos
>> Incorporado com dutos de cabos vertical (patente ABB)
>> Profundidade dos componentes instalados ajustvel com espaamento de 12.5 mm
3
(4 posies para caixa tamanho 1 e 6 posies para os outros tamanhos)
1 Duas colunas com dutos integrados 1SL0283A00 15 164,30 1 A 4
2 Duas colunas com dutos integrados 1SL0284A00 15 174,89 1 A
3/4 Duas colunas com dutos integrados 1SL0285A00 15 221,26 1 A
Colunas
5 Duas colunas com dutos integrados 1SL0286A00 15 266,11 1 A 5
6 Duas colunas com dutos integrados 1SL0287A00 15 463,68 1 A
Colunas no so necessrias para o caso de placa de montagem inteiria
6
EC 7
Tamanho Descrio Cdigo IPI Preo Ps Entr.
da caixa H=150mm % Unit. R$
8
Kits Internos 9
2/3 Placa de montagem + tampa - TMAX XT 1SL0373A00 15 297,86 1 A
4/5 Placa de montagem + tampa - TMAX XT 1SL0374A00 15 350,28 1 A
6 Placa de montagem + tampa - TMAX XT 1SL0375A00 15 572,54 1 A 10
Kit Tmax XT
11
EC
Tamanho Descrio N de mdulos Cdigo IPI Preo Ps Entr. 12
da caixa horizontais H=150mm % Unit. R$
1
2/3
Tampa + trilho DIN
Tampa + trilho DIN
12
18
1SL0307A00
1SL0308A00
15
15
187,99
209,16
1
1
A
A
13
4/5 Tampa + trilho DIN 24 1SL0309A00 15 230,83 1 A
6 Tampa + trilho DIN 36 1SL0310A00 15 343,73 1 A 14
Kit trilho DIN
EC
15
da caixa % Unit. 16
R$
Placa de montagem cega 17

>> Para montagem nas colunas, com ajuste de profundidade.
H=150mm 18
1 Placa de montagem 1SL0296A00 15 115,92 1 A
Placa de montagem cega

2/3
4/5
Placa de montagem
Placa de montagem
1SL0297A00
1SL0298A00
15
15
140,11
170,86
1
1
A
A 19
Tampa cega para placa de montagem

20
H=150mm
1 Tampa 1SL0324A00 15 137,09 1 A 21
2/3 Tampa 1SL0325A00 15 155,23 1 A
4/5
6
Tampa
Tampa
1SL0326A00
1SL0327A00
15
15
176,90
232,34
1
1
A
A
22
Tampa cega
23
EC
Descrio Cdigo IPI Preo Ps Entr. 24
% Unit.
R$
25
Fechamento mdulos DIN
Tampa modular DIN
>> Fechamento de acabamento para espaos DIN no utilizados do kit. 26
Tampas modulares - RAL 7035 - Rgua com 2 metros AD1086 15 137,62 1 A
27

Quadro Gemini
EC
da caixa % Unit.
R$
Placa de montagem inteiria

>> As placas inteirias devem ser montadas sem a utilizao das colunas
Metlica
Placas Inteirias
6 Placa de montagem 1SL0264A00 15 1.147,61 1 A
Metlica Perfurada
1 Placa de montagem 1SL0275A00 15 298,87 1 E
4 Placa de montagem 1SL0278A00 15 1.245,38 1 E
Material Isolante
EC
Tamanho Descrio Dimenses da Caixa Cdigo IPI Preo Ps Entr.
da caixa LxAxP (mm) % Unit.
R$
Porta interna
>> Porta interna lisa pronta para furao customizada
>> Feito de material isolante
>> Grau de proteo IP40 com porta aberta
1 Porta Interna 300x250x180 1SL0251A00 15 337,68 1 A
Porta interna 4 Porta Interna 600x500x230 1SL0254A00 15 603,79 1 A
6 Porta Interna 900x750x330 1SL0256A00 15 1.794,74 1 A

Quadro Gemini
EC EC
Tamanho Descrio Cdigo IPI Preo Ps Entr. Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
da caixa Duto de cabos % Unit. Duto de cabos % Unit.
25x60mm R$ 40x60mm R$
1
Outros acessrios
2
Duto de cabos
>> Inclui o duto de cabos nos tamanhos 25x60mm e 40x60mm (LxA, encaixes de 8-12mm), 3
e dispositivo Fix-O-Rapid para rpida e fcil instalao dos dutos nos trilhos DIN.
Canaleta
1
2/3
Duto de cabos com Fix-O Rapid
Duto de cabos com Fix-O Rapid
1SL0353A00
1SL0354A00
15
15
72,07
77,11
1
1
A
A
1SL0360A00
1SL0361A00
15
15
72,07
77,62
1
1
E
E
4
4/5 Duto de cabos com Fix-O Rapid 1SL0355A00 15 84,17 1 A 1SL0362A00 15 86,18 1 E
6 Duto de cabos com Fix-O Rapid 1SL0356A00 15 94,75 1 A 1SL0363A00 15 98,28 1 E 5
EC
6
Tamanho Descrio N de mdulos Cdigo IPI Preo Ps Entr.
da caixa horizontais % Unit. 7
R$
8
Trilho DIN
>> Verso dupla-face 9
>> Fornecido com suporte de fcil instalao nas colunas
>> Ajuste de profundidade nas colunas
1 Trilho DIN 12 1SL0290A00 15 74,59 1 A 10
2/3 Trilho DIN 18 1SL0291A00 15 80,64 1 A
11
Trilho DIN 4/5 Trilho DIN 24 1SL0292A00 15 96,77 1 A
6 Trilho DIN 36 1SL0293A00 15 142,63 1 A
12
EC
Descrio Cdigo IPI Preo Ps Entr. 13
% Unit.
R$
14
Fechaduras
>> Disponvel em trs verses: chave de segurana com manopla, impresses triangular ou quadrtica,
15
ou travamento por cadeado.
Fechadura com chave de segurana e manopla
Fechadura quadrtica
1SL0340A00
1SL0339A00
15
15
158,26 1
111,89 1
A
E
16
Fechaduras Kit Cadeado 1SL0458A00 15 245,45 1 A
17
Elementos de montagem 18
>> Garante timas condies para montagem em parede, poste ou piso.
(4) suporte horizontal e vertical
Kit de montagem em poste para quadros de tamanho 1
1SL0342A00
1SL0343A00
15
15
93,24
288,79
1
1
A
E
19
Kit de montagem em poste para quadros de tamanho 2-3 1SL0344A00 15 313,99 1 E
Kit de montagem em poste para quadros de tamanho 4-5 1SL0345A00 15 394,13 1 E 20
Kit de montagem em poste para quadros de tamanho 6 1SL0346A00 15 504,50 1 E
Pedestal de montagem em piso para quadro de tamanho 1-4 1SL0352A00 15 2.593,58 1 E
21
Suportes de montagem
22
23
24
25
26
27

Quadro Gemini
EC
da caixa % Unit.
R$
Tampa traseira
1 Tampa traseira 1SL0385A00 15 353,81 1 E
Tampa traseira
5 Tampa traseira 1SL0389A00 15 1.484,51 1 E
6 Tampa traseira 1SL0390A00 15 1.996,85 1 E
Kit de juno vertical

>> Para a juno de duas caixas verticais seguindo as linhas estticas dos quadros
2/3 Kit de juno vertical para tamanhos 1SL0413A00 15 604,80 1 E
4 Kit de juno vertical para tamanhos 1SL0414A00 15 720,22 1 E
Kit de juno
Base inferior
>> Para fixao do quadro Gemini diretamente em piso.
3 Base inferior 1SL0423A00 15 604,80 1 E
Base inferior
Estrutura de fixao
3 Estrutura de fixao em piso 1SL0433A00 15 595,22 1 E
Estrutura fixa
EC
Descrio Cdigo IPI Preo Ps Entr.
% Unit.
R$
Kit de ventilao
>> Composto de grelha plstica e filtro para assegurar a ventilao do quadro
>> IP42
Kit de ventilao >> O filtro precisa ser limpo periodicamente
Kit de ventilao EN0150K 15 350,63 1 E
Kit anti-condensao
>> So recomendados 1 kit para tamanhos 1-2; 2 kits para tamanhos 3-4 e 3 kits para tamanhos 5-6 para garantir a dissipao ade-
quada. Em qualquer caso, o nmero de kits a ser instalado depende do nmero de dispositivos instalados no interior do quadro.
Kit anti-condensao 1SL0351A00 15 183,02 1 E
Kit anti-condensao

Caixas Metlicas de Sobrepor SR2
ED
Descrio Altura Largura Profundidade Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
[mm] [mm] [mm] % Unit.
R$
1
Caixa Metlica SR2
2
As caixas metlicas SR2 possuem uma linha completa aplicaes de automao, distribuio e controle de energia.
Atendem as normas e certificaes vigentes e o mais alto padro de qualidade dos produtos ABB.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Caractersticas 13
Conformidade com as normas CEI EN 62208 CEI EN 60439-1, IEC 61439-1-2
Tenso nominal (Ue) 400 V
Corrente nonimal (In) 250 A 14
Corrente de curto-circuito (Icw) 10 kA
Grau de proteo
Grau de resistncia mecnica
IP65 (CEI EN 60529)
IK10 porta de chapa, IK09 porta de vidro
15
Tipo de Instalao Abrigada
Cor RAL7035 16
17
SR2
Caixa de Sobrepor metlica + placa de montagem 400 300 200 SRN4320K 15 955,58 1 E
Caixa de Sobrepor metlica + placa de montagem 400 400 200 SRN4420K 15 1.040,26 1 E 18
Caixa de Sobrepor metlica + placa de montagem 500 400 200 SRN5420K 15 1.215,65 1 A
Caixa de Sobrepor metlica + placa de montagem
Caixa de Sobrepor metlica + placa de montagem
600
600
400
400
200
250
SRN6420K
SRN6425K
15
15
1.411,20
1.467,65
1
1
E
A
19
Caixa de Sobrepor metlica + placa de montagem 700 500 200 SRN7520K 15 1.761,48 1 E
Caixa de Sobrepor metlica + placa de montagem 700 500 250 SRN7525K 15 1.875,89 1 A 20
Caixa de Sobrepor metlica + placa de montagem 1200 600 300 SRN12630K 15 3.934,22 1 A 21
22
ED 23
AA1206
% Unit.
R$
24
Acessrios 25
(4) suporte horizontal e vertical AA1206 15 60,60 1 A
AA8002 Fechadura com chave AA8002 15 133,52 1 A 26
27

Painel IS2
EG
Descrio A L P Cdigo IPI Preo Ps Entr.
R$
Painel IS2
Descritivo Geral
O painel de automao IS2 da ABB permite uma grande flexibilidade de combinaes, onde suas caractersticas possibilitam obter
solues bsicas ou personalizadas, atravs de kits de montagem.
Entre suas principais aplicaes temos o rack 19 e o painel de automao com placa de montagem inteiria (com encaixe lateral
ou frontal).
A versatilidade do painel IS2 possibilita uma srie de opes de montagem, como por exemplo:
>> Flange para entrada de cabos deslizante (duas tampas que se ajustam aos cabos de entrada), inteiria ou modular;
>> Porta de chapa ou vidro;
>> Possibilidade de montagem de porta nos quatro lados com uma abertura de 120 graus;
>> Frame de montagem para rack 19 fixo ou giratrio, centrado, descentrado, total ou parcial.
>> Incluso de ventilao, climatizao e iluminao interna.
Conformidade com as normas:

IEC EN60439-1 Conjuntos de manobra e controle de baixa tenso
IEC 62208 Invlucros vazios destinados a conjuntos de manobra e controle de baixa tenso
IEC 60529 Graus de proteo para invlucros de equipamentos eltricos
IEEE 693-2005 Prtica recomendada pela IEEE para abalos ssmicos em subestaes
Caractersticas Tcnicas
Grau de proteo IP 65
Grau de resistncia mecnica IK10 porta de chapa, IK09 porta de vidro
Cor da Estrutura Cinza RAL 7035
Especificao da estrutura
Dimenses externas Par flange soleira Par flange Flange de Par tampas Tampa Placa de
Base/Teto Coluna
A [mm] L [mm] P [mm] (frontal / traseira) soleira (lateral) cabos laterais traseira montagem
600 600 EK6060KN + ZN6000 + ZN6000 + EF6062 + EM2000 + EL2060K + EP2060K + EA2060
2000 800 600 EK8060KN ZN8000 ZN6000 EF8062 EM2000 EL2060K EP2080K EA2080
800 800 EK8080KN ZN8000 ZN8000 EF8082 EM2000 EL2080K EP2080K EA2080
Especificao de portas
Dimenses externas Etiqueta adesiva de
Porta de chapa Porta de vidro
A [mm] L [mm] identificao ABB IS2
ou +
600 EC2060K ET2060K
2000 EV1157
800 EC2080K ET2080K
Opes de montagem
Base e Teto
Base/Teto 600 600 EK6060KN 15 3.321,11 1 B
Base/Teto 800 600 EK8060KN 15 3.656,24 1 F
Base/Teto 800 800 EK8080KN 15 4.749,58 1 B
Par de flanges para soleira (Lateral, Frontal ou Traseira)

Par de flanges para soleira 600 ZN6000 15 341,41 1 B
Par de flanges para soleira 800 ZN8000 15 524,80 1 B
Flange para entrada de cabos

Flange para entrada de cabos 600 600 EF6062 15 308,07 1 B
Flange para entrada de cabos 800 600 EF8062 15 350,11 1 F
Flange para entrada de cabos 800 800 EF8082 15 380,31 1 B
Colunas de estrutura
Conjunto de Colunas 2000 EM2000 15 1.829,08 1 B

Painel IS2
EG
Descrio A L P Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
R$
1
Par de tampas laterais
Par de tampas Laterais 2000 600 EL2060K 15 2.038,57 1 F 2
Par de tampas Laterais 2000 800 EL2080K 15 2.908,41 1 B
3
4
Tampas traseiras
Tampa Traseira 2000 600 EP2060K 15 1.169,21 1 B 5
Tampa Traseira 2000 800 EP2080K 15 1.368,07 1 B
6
7
Placa de montagem
Placa de Montagem Inteiria
Placa de Montagem Inteiria
2000
2000
600
800
EA2060
EA2080
15
15
1.391,02 1
1.837,06 1
B
B
8
9
Portas frontais
10
Porta de Chapa 2000 600 EC2060K 15 2.004,02 1 B
Porta de Chapa 2000 800 EC2080K 15 2.336,98 1 B 11
Porta de Vidro 2000 600 ET2080K 15 5.294,68 1 F
Porta de Vidro 2000 800 ET2060K 15 3.832,38 1 F
12
13
EG 14
% Unit.
R$
15
Acessrios 16
Olhais de iamento - 4 peas AA9610 15 184,12 1 B
Reforo de iamento - 2 peas
Kit de Juno entre colunas
EV1007
EV0003
15
15
689,11
489,29
1
1
B
B
17
Etiqueta Adesiva de Identificao - ABB - IS2 EV1157 15 689,35 1 F
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Painel ArTu L
EF
Largura Altura Quantidade de kits de Tipo de Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] [mm] 200 mm possiveis estrutura % Unit.
R$
Painel ArTu L
A linha de painis ArTu L composta por estruturas que consistem em kits modulares, que podem ser montados em diferentes
combinaes, capazes de satisfazer todas as aplicaes de quadros de distribuio, seja em montagem em parede at 400 A ou
autoportante at 800A.
Estrutura ArTu L
Disponvel em configurao de sobrepor e autoportante
ArTu L Estrutura de Sobrepor
Teto, Base e Fundo
600 600 3 Sobrepor SL0600 15 1.535,54 1 A
600 800 4 Sobrepor SL0800 15 1.866,01 1 A
600 1000 5 Sobrepor SL1000 15 2.067,11 1 A
600 1200 6 Sobrepor SL1200 15 2.456,80 1 A
600 1400 7 Autoportante SL1400 15 3.407,34 1 A
EF
Altura Profundidade Tipo de Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] [mm] estrutura % Unit.
R$
ArTu L Estrutura Autoportante
Par de fechamentos laterais

600 165 Sobrepor MC0600 15 487,12 1 A
800 165 Sobrepor MC0800 15 741,99 1 A
1000 165 Sobrepor MC1000 15 959,92 1 A
1200 165 Sobrepor MC1200 15 1.305,41 1 A
1400 195 Autoportante MC1400 15 1.647,83 1 A
EF
% Unit.
R$
Base angular e flanges de fechamento para estrutura autoportante

Base angular ZL1000 15 206,79 1 A
Flange de fechamento ZL1001 15 147,32 1 A

Painel ArTu L
EF
Largura Altura Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
[mm] [mm] % Unit.
R$
1
Portas
2
Opes de porta
Existe a opo de se utilizar tanto porta de chapa lisa quanto porta com vidro temperado. 3
Selecione a porta de acordo com o tamanho do painel escolhido.
4
Porta de chapa lisa
600 600 PC0601 15 833,01 1 A 5
600 800 PC0801 15 906,70 1 A
600
600
1000
1200
PC1001
PC1201
15
15
1.037,33
685,14
1
1
E
E
6
600 1400 PC1401 15 794,81 1 A
7
Porta com vidro temperado
600 600 PV0600 15 879,13 1 A 8
600 800 PV0800 15 942,03 1 A
600
600
1000
1200
PV1000
PV1200
15
15
1.560,70
1.271,89
1
1
A
A
9
600 1400 PV1400 15 1.304,40 1 E
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Painel ArTu L
EF
Descrio Altura Posio de Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] montagem % Unit.
R$
Kits Internos
Kits para disjuntores caixa moldada Tmax XT
Os kits foram desenvolvidos para facilitar a montagem dos disjuntores por j terem os rasgos e pontos de fixao prontos.
Observar a quantidade mxima de kits possveis para o painel escolhido.
XT1 200 Vertical LX1001 15 697,89 1 A
XT1 200 Horizontal LX1000 15 516,35 1 A
XT2 200 Vertical LX2001 15 697,89 1 E
XT2 200 Horizontal LX2000 15 516,35 1 E
AA1206 XT3 300 Vertical LX3001 15 811,84 1 E
XT3 200 Horizontal LX3000 15 620,32 1 A
XT4 300 Vertical LX4005 15 811,74 1 E
XT4 200 Horizontal LX4003 15 525,37 1 E
T4 400 Vertical LK4005 15 811,74 1 E
T4 200 Horizontal LK4003 15 600,41 1 E
T5 400 Vertical LK5005 15 927,83 1 E
T5 300 Horizontal LK5003 15 715,13 1 E
Flange de acabamento para XT1 AD3305 15 32,56 1 A
EF
Descrio Altura Cdigo IPI Preo Ps Entr.
[mm] % Unit.
R$
Placas de montagem e tampas

As placas de montagem so utilizadas para a montagem de vrios equipamentos como mdulos DIN, dispositivos de automao,
dispositivos de proteo, blocos de distribuio e barras e neutro e terra.
Placa de montagem
Trilho DIN 200 GD1520 15 201,15 1 A
Placa de montagem lisa 200 PF1002BR 15 212,28 1 A
Placa de montagem lisa 300 PF1003BR 15 247,82 1 A
Placa de montagem lisa 400 PF1004BR 15 270,95 1 E
PM2624
Tampas
Tampa DIN 200 PM2624BR 15 137,34 1 A
Tampa lisa 200 PC2600BR 15 181,89 1 A
Tampa lisa 300 PC3600BR 15 237,13 1 A
Tampa lisa 400 PC4600BR 15 296,50 1 E
Tampa lisa 600 PC6600BR 15 423,21 1 E
Tampa lisa 800 PC8600BR 15 649,56 1 E

Painel ArTu L
EF
Descrio Altura Cdigo IPI Preo Ps Entr. 0
[mm] % Unit.
R$
1
Acessrios
2
Kits de segregao forma 2B
Os componentes abaixo permitem atingir o nvel de segregao 2b no painel ArTu L.
3
Segregao superior/inferior 200 SH0700 15 558,30 1 E
Segregao intermediria 200 SH0600 15 371,59 1 E 4
5
EF 6
% Unit.
R$ 7
Acessrio de fixao para painel de sobrepor 8
Suportes de fixao em parede (2 ps) AL2000 15 90,62 1 A
9
Isoladores e travessas de fixao
Os Kits de isoladores e travessas permitem a instalao de barramentos na parte posterior do painel.
10
Par de isoladores 630 A, 32 kA BP0630 15 536,81 1 A
Par de travessas de fixao TL1000 15 178,97 1 A 11
Para outras configuraes de corrente nominal e curto circuito favor consultar a ABB
12
13
Opes de montagem de barramentos no isolador
Corrente Dimenso Icw max
Nominal Barra [kA] 14
250 15x5 23
440
695
25x5
30x10
23
32 15
Distncia mxima entre isoladores por Icw 16
Corrente Icw <= 23 kA Icw <= 32 kA
Nominal [A] X mx [mm] X mx [mm]
250 500 350 17
440 500 350
695 600
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

System pro E Power
Painel System pro E Power

System pro E power, a nova soluo da ABB para panis de distribuio certificados com corrente nominal de at 6300A
e corrente de curto-circuito at 120kA, cumpre todos os requisitos para diferentes tipos de instalao, ndices de proteo,
especificaes eltricas e mecnicas.
Concordncia com as normas IEC 60439-1/61439-1
Tenso de servio Ue at 1000 V AC e 1500 V DC
Tenso de isolamento Ui at 1000 V AC e 1500 V DC
Frequncia 50-60 Hz
Tenso de impulso Uimp 12 kV
Corrente In at 6300 A
Corrente de curto-circuito de curta durao Icw at 120 kA
Corrente de curto-circuito de pico Ipk at 254 kA
Grau de proteo IP30, IP31, IP40, IP41 e IP65
Caractersticas adicionais
Formas de segregao 1, 2A, 3A, 3B e 4B
Dimenses totais (mm):

Altura 1800 - 2000
Largura 300 - 400 - 600 - 800 1000 - 1250
Profundidade 200 - 300 - 500 - 700 - 900
Preos
Para oramentos referentes a painel, favor entrar em contato com o vendedor e fornecer
as informaes e desenhos unifilares do projeto.

Produtos clssicos de disjuntores, spare parts e
servios
ndice
0
1
Escopo de Servios................................................................................................................. 13/2
Disjuntores de Baixa Tenso 2

Isomax
Isomax S3........................................................................................................................... 13/3
3
Isomax S4........................................................................................................................... 13/4
4
Isomax S5........................................................................................................................... 13/4
Isomax S6........................................................................................................................... 13/5
5
Isomax S7........................................................................................................................... 13/5
Acessrios 6
Eltricos........................................................................................................................... 13/6
Partes Mecnicas............................................................................................................ 13/7 7
Peas Sobressalentes..................................................................................................... 13/8
New Emax 8
New Emax - Peas Sobressalentes..................................................................................... 13/9
9
Megamax
Megamax - Peas sobressalentes....................................................................................... 13/10 10
Disjuntor caixa moldada - Tmax
Linha Tmax - T1.................................................................................................................. 13/11 11
Linha Tmax - T2.................................................................................................................. 13/12
Linha Tmax - T3.................................................................................................................. 13/18
12
Linha Tmax - T4.................................................................................................................. 13/19
Linha Tmax - Acessrios..................................................................................................... 13/20
13
Disjuntor caixa aberta - X1 14
Linha X1 - Rel PR331/P-LI................................................................................................. 13/24
Linha X1 - Rel PR331/P-LSI.............................................................................................. 13/25 15
Linha X1 - Rel PR331/P-LSIG............................................................................................ 13/26
Linha X1 - Rel PR332/P-LI................................................................................................. 13/27 16
Linha X1 - Rel PR332/P-LSI.............................................................................................. 13/28
Linha X1 - Rel PR332/P-LSIG............................................................................................ 13/29 17
Linha X1 - Rel PR332/P-LSIRc.......................................................................................... 13/30
Linha X1 - Rel PR333/P-LSI.............................................................................................. 13/31 18
Linha X1 - Rel PR333/P-LSIG............................................................................................ 13/32
Linha X1 - Chave seccionadora........................................................................................... 13/33 19
Linha X1 - Acessrios.......................................................................................................... 13/34
20
Kits de retrofit para disjuntores de baixa tenso
Por que fazer retrofit nos disjuntores de baixa tenso?........................................................ 13/39 21
Kits de retrofit ABB.............................................................................................................. 13/41
22
23
24
25
26
27

Escopo de Servios
Escopo de Servios
Alm do fornecimento de produtos clssicos listados nas pginas a seguir, a unidade Service ABB
conta com equipe dedicada e tcnicos certificados, para suprir um amplo portiflio, podendo
oferecer os seguintes servios:
>> Manuteno: Servios de manuteno preventiva e corretiva nos

equipamentos da ABB.
>> Extenses e Retrofit: Substituio de produtos obsoletos ABB e de terceiros.
>> Contrato de manuteno: Suporte total para manter a disponibilidade funcional do

disjuntor.
>> Peas de Reposio: Para toda a linha de produtos de Baixa Tenso ABB.
>> Treinamentos: Treinamentos tcnicos, de manuteno e operao de toda a

linha
de produtos de baixa tenso.
>> Produtos Clssicos: Fornecimento de produtos clssicos.
>> Instalao e Superviso de montagem instalao e comissionamento de

Comissionamento: painis e
produtos de baixa tenso.
>> Engenharia e Consultoria: Suporte de engenharia para produtos e sistemas.
>> Centro de Reparos: Reparos com testes laboratoriais e atendimento de garantias.

(Ver obs.)
Obs: Para envio de equipamentos para o centro de reparos ABB, seguir o procedimento conforme o link: (http://
ow.ly/tZEia).
Nota Informativa:
A fabricao dos disjuntores S1/S2 foi finalizada. A ABB tem como alternativa o produto T1/T2.
Dvidas ou maiores informaes, favor entrar em contato com BR-bt.service@abb.com ou pelo
telefone 0800 014 9111.

Disjuntores de Baixa Tenso Isomax
BZ BZ BZ
Descrio Tipo de In Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
rel (A) % Unit. Entr. % Unit. Entr. % Unit. Entr.
R$ R$ R$
1
Linha Isomax S3
2
Tipo S3 Capacidade nominal de interrupo mxima sob curto-circuito, Icu
Corrente nominal ininterrupta, Iu
Polos
(A)
(N)
250
3, 4
Capacidade de interrupo
220 V 50-60 Hz (c.a.) (kA)
N
65
H
100
L
170 3
Modo de instalao Fixo, plug-in 380 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 35 65 85
ou extravel 440 V 50-60 Hz (c.a.)
500 V 50-60 Hz (c.a.)
(kA)
(kA)
30
25
50
40
65
50
4
5
Modo de instalao Fixo (F) Plug-in (P) Extraivel (W)
Tipo de conexo Terminal frontal (F) Parte Mvel Parte Mvel
1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1 6
Isomax S3N
7
S3N 160 / 250 - 3 POLOS
S3N 160 3P TM 32 13346 10 3.360,00 1 D 1977 10 4.022,00 1 D 2002 10 4738,00 1 D 8
S3N 160 3P TM 50 13348 10 3.360,00 1 D 1979 10 4.022,00 1 D 2004 10 4.738,00 1 D
S3N 160 3P TM 80 13350 10 3.360,00 1 D 1981 10 4.022,00 1 D 2006 10 4.738,00 1 D
S3N 160 3P TM 100 13352 10 3.360,00 1 D 1983 10 4.022,00 1 D 2008 10 4.738,00 1 D 9
S3N 160 3P TM 125 13354 10 3.622,00 1 D 1985 10 4.284,00 1 D 2010 10 4.998,00 1 D
S3N 160 3P
S3N 250 3P
TM
TM
160
200
13356
13491
10
10
3.622,00
10.571,00
1
1
D
D
1987
4917
10
10
4.284,00
11.233,00
1
1
D
D
2012
4926
10
10
4.998,00
11.948,00
1
1
D
D 10
S3N 250 3P TM 250 13493 10 10.571,00 1 D 4919 10 11.233,00 1 D 4928 10 11.948,00 1 D
11
Isomax S3H
S3H 160 / 250 - 3 POLOS 12
S3H 160 3P TM 32 13395 10 3.994,00 1 D 3152 10 4.655,00 1 D 3177 10 5.371,00 1 D
S3H 160 3P TM 50 13397 10 3.994,00 1 D 3154 10 4.655,00 1 D 3179 10 5.371,00 1 D 13
S3H 160 3P TM 80 13399 10 3.994,00 1 D 3156 10 4.655,00 1 D 3181 10 5.371,00 1 D
S3H 160 3P TM 100 13401 10 3.994,00 1 D 3158 10 4.655,00 1 D 3183 10 5.371,00 1 D
S3H 160 3P TM 125 13403 10 4.386,00 1 D 3160 10 5.047,00 1 D 3185 10 5.762,00 1 D 14
S3H 160 3P TM 160 13405 10 4.386,00 1 D 3162 10 5.047,00 1 D 3187 10 5.762,00 1 D
S3H 250 3P
S3H 250 3P
TM
TM
200
250
13507
13509
10
10
17.958,00
17.958,00
1
1
D
D
5403
5405
10
10
18.619,00
18.619,00
1
1
D
D
5412
5414
10
10
19.336,00
19.336,00
1
1
D
D
15
Isomax S3L 16
S3L 160 / 250 - 3 POLOS
S3L 160 3P TM 32 13443 10 4.271,00 1 D 4452 10 4.931,00 1 D 4476 10 5.647,00 1 D
17
S3L 160 3P TM 50 13445 10 4.271,00 1 D 4454 10 4.931,00 1 D 4478 10 5.647,00 1 D
S3L 160 3P TM 80 13447 10 4.271,00 1 D 4456 10 4.931,00 1 D 4480 10 5.647,00 1 D 18
S3L 160 3P TM 100 13449 10 4.271,00 1 D 4458 10 4.931,00 1 D 4482 10 5.647,00 1 D
S3L 160 3P TM 125 13451 10 4.608,00 1 D 4460 10 5.270,00 1 D 4484 10 5.985,00 1 D
S3L 160 3P TM 160 13453 10 4.608,00 1 D 4462 10 5.270,00 1 D 4486 10 5.985,00 1 D 19
S3L 250 3P TM 200 13523 10 18.668,00 1 D 5889 10 19.328,00 1 D 5898 10 20.044,00 1 D
S3L 250 3P TM 250 13525 10 18.668,00 1 D 5891 10 19.328,00 1 D 5900 10 20.044,00 1 D
20
21
22
23
24
25
26
27

BZ BZ BZ
Descrio Tipo In (A) Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo
de rel % Unit. Entr. % Unit. Entr. % Unit. Entr.
R$ R$ R$
Linha Isomax S4
Corrente nominal ininterrupta, Iu (A) 250 Capacidade de interrupo N H L
Polos (N) 3, 4 220 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 65 100 200
Modo de instalao Fixo, plug-in ou 380 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 35 65 100
extravel 440 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 30 50 80
500 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 25 40 65

1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1
S4 160 / 250 - 3 POLOS

S4N 160 3P PR211/P - LI 100 15550 10 5.167,00 1 D 16119 10 5.803,00 1 D 16125 10 6.491,00 1 D
S4N 160 3P PR211/P - LI 160 15551 10 5.405,00 1 D 06231 10 6.042,00 1 D 06237 10 6.729,00 1 D
S4N 250 3P PR211/P - LI 250 17583 10 18.362,00 1 D 07203 10 11.075,00 1 D 07209 10 11.764,00 1 D
S4H 160 3P PR211/P - LI 100 16144 10 5.882,00 1 D 16707 10 6.518,00 1 D 16713 10 7.207,00 1 D
S4H 160 3P PR211/P - LI 125 16145 10 6.120,00 1 D 06555 10 6.756,00 1 D 06561 10 7.445,00 1 D
S4H 250 3P PR211/P - LI 160 17451 10 17.566,00 1 D 07527 10 18.202,00 1 D 07533 10 18.891,00 1 D
S4L 250 3P PR211/P - LI 200 16732 10 7.207,00 1 D 17295 10 7.843,00 1 D 17301 10 8.532,00 1 D
S4L 250 3P PR211/P - LI 200 16733 10 7.445,00 1 D 06879 10 8.081,00 1 D 06885 10 8.769,00 1 D
S4L 250 3P PR211/P - LI 250 04955 10 18.455,00 1 D 07851 10 18.997,00 1 D 07857 10 19.686,00 1 D
Linha Isomax S5
Corrente nominal ininterrupta, Iu (A) 400 / 630 Capacidade de interrupo N H L
Polos (N) 3, 4 220 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 65 100 200
Modo de instalao Fixo, plug-in ou 380 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 35 65 100
extravel 440 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 30 50 80
500 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 25 40 65

1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1
S5 400 / 630 - 3 POLOS

S5N 400 3P PR211/P - LI 320 17716 10 11.552,00 1 D 08464 10 13.513,00 1 D 08476 10 13.407,00 1 D
S5N 400 3P PR211/P - LI 400 17717 10 11.552,00 1 D 08465 10 13.513,00 1 D 08477 10 13.407,00 1 D
S5N 630 3P PR211/P - LI 630 38675 10 18.970,00 1 D - 38661 10 21.355,00 1 D
S5H 400 3P PR211/P - LI 320 17992 10 21.806,00 1 D 09112 10 23.766,00 1 D 09124 10 23.660,00 1 D
S5H 400 3P PR211/P - LI 400 17993 10 21.806,00 1 D 09113 10 23.766,00 1 D 09125 10 23.660,00 1 D
S5H 630 3P PR211/P - LI 630 38705 10 35.821,00 1 D - 38694 10 38.206,00 1 D
S5L 400 3P PR211/P - LI 320 18256 10 22.653,00 1 D 09760 10 24.614,00 1 D 09772 10 24.508,00 1 D
S5L 400 3P PR211/P - LI 400 18257 10 22.653,00 1 D 09761 10 24.614,00 1 D 09773 10 24.508,00 1 D
S5L 630 3P PR211/P - LI 630 38737 10 37.225,00 1 D - 38724 10 39.610,00 1 D

BZ BZ
Descrio Tipo In (A) Cdigo IPI Preo Ps Prazo Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
de rel % Unit. Entr. % Unit. Entr.
R$ R$
1
Linha Isomax S6
2
Polos
(A)
(N)
630 / 800
3, 4
220 V 50-60 Hz (c.a.) (kA)
N
65
S
85
H
100
L
200 3
Modo de instalao Fixo, plug-in ou 380 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 35 50 65 100
extravel 440 V 50-60 Hz (c.a.)
500 V 50-60 Hz (c.a.)
(kA)
(kA)
30
25
45
35
50
40
80
65
4
Modo de instalao Fixo (F) Extraivel (W)

5
Tipo de conexo Terminal frontal (F) Parte Mvel
1SDA0...R1 1SDA0...R1 6
S6 630 / 800 - 3 POLOS 7
S6N 630 3P PR211/P - LI 630 18519 10 20.031,00 1 D 09999 10 22.945,00 1 D
S6N 800 3P PR211/P - LI 800 18951 10 31.025,00 1 D 10815 10 33.940,00 1 D
S6S 630 3P PR211/P - LI 630 18627 10 21.090,00 1 D 10203 10 24.005,00 1 D 8
S6S 800 3P PR211/P - LI 800 19059 10 33.729,00 1 D 11013 10 36.642,00 1 D
S6H 630 3P
S6H 800 3P
PR211/P - LI
PR211/P - LI
630
800
18735
19167
10
10
38.682,00
43.028,00
1
1
D
D
10407
11217
10
10
41.597,00
45.942,00
1
1
D
D
9
S6L 630 3P PR211/P - LI 630 18843 10 40.192,00 1 D 10611 10 43.107,00 1 D
S6L 800 3P PR211/P - LI 800 19275 10 53.254,00 1 D 11421 10 56.171,00 1 D 10
11
Linha Isomax S7 12
Polos
(A)
(N)
1250 / 1600
3, 4
220 V 50-60 Hz (c.a.) (kA)
S
85
H
100
L
200
13
Modo de instalao Fixo ou extravel 380 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 50 65 100
440 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 40 55 80 14
500 V 50-60 Hz (c.a.) (kA) 35 45 70
Modo de instalao Fixo (F) Extraivel (W)

15
Tipo de conexo Terminal frontal (F) Parte Mvel
1SDA0...R1 1SDA0...R1 16
S7 1250 / 1600 - 3 POLOS 17
S7S 1250 3P PR211/P - LI 1000 19384 10 39.743,00 1 D 11818 10 45.783,00 1 D
S7S 1250 3P PR211/P - LI 1250 19385 10 44.908,00 1 D 11819 10 50.950,00 1 D
S7S 1600 3P PR211/P - LI 1600 20031 10 49.546,00 1 D 12765 10 55.586,00 1 D 18
S7H 1250 3P PR211/P - LI 1000 19600 10 46.870,00 1 D 12226 10 52.910,00 1 D
S7H 1250 3P
S7H 1600 3P
PR211/P - LI
PR211/P - LI
1250
1600
19601
20115
10
10
52.036,00
53.785,00
1
1
D
D
12227
12885
10
10
58.077,00
59.826,00
1
1
D
D
19
S7L 1250 3P PR211/P - LI 1000 19816 10 52.045,00 1 D 12634 10 58.087,00 1 D
S7L 1250 3P PR211/P - LI 1250 19817 10 57.212,00 1 D 12635 10 63.252,00 1 D 20
S7L 1600 3P PR211/P - LI 1600 20199 10 55.056,00 1 D 13017 10 61.098,00 1 D
21
22
23
24
25
26
27

BZ
Descrio Disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Acessrios
Eltricos
Confirma abaixo os principais acessrios disponveis para os disjuntores Isomax.
Bobina de Abertura
SOR 12V S3-S4-S5 23403 15 847,00 1 D
SOR 24V S3-S4-S5 13781 15 847,00 1 D
SOR 48V S3-S4-S5 13782 15 847,00 1 D
SOR 110V S3-S4-S5 13783 15 847,00 1 D
SOR 220/230V S3-S4-S5 13785 15 847,00 1 D
SOR 380/400VAC S3-S4-S5 13786 15 847,00 1 D
SOR 24V S6-S7 14136 15 1.724,00 1 D
SOR 48V S6-S7 14137 15 1.724,00 1 D
SOR 110V S6-S7 14138 15 1.724,00 1 D
SOR 220/230V S6-S7 14140 15 1.724,00 1 D
SOR 380/400VAC S6-S7 14141 15 1.724,00 1 D
Bobina de Mnima Tenso

UVR 24VAC S3-S4-S5 13842 15 1.537,00 1 D
UVR 48VAC S3-S4-S5 13843 15 1.537,00 1 D
UV 110/127VAC S3-S4-S5 13844 15 1.537,00 1 D
UVR 220/250VAC S3-S4-S5 13846 15 1.537,00 1 D
UVR 380/440VAC S3-S4-S5 13847 15 1.537,00 1 D
UVR 24VDC S3-S4-S5 13833 15 1.537,00 1 D
UVR 48VDC S3-S4-S5 13835 15 1.537,00 1 D
UV 110/127VDC S3-S4-S5 13838 15 1.537,00 1 D
UVR 220/250VDC S3-S4-S5 13839 15 1.537,00 1 D
UVR 24VAC S6-S7 14188 15 1.908,00 1 D
UVR 48VAC S6-S7 14189 15 1.908,00 1 D
UVR 380/440VAC S6-S7 14193 15 1.908,00 1 D
UVR 24VDC S6-S7 14179 15 1.908,00 1 D
UVR 48VDC S6-S7 14181 15 1.908,00 1 D
UVR 60VDC S6-S7 14182 15 1.908,00 1 D
UV 110/127VDC S6-S7 14184 15 1.908,00 1 D
UVR 220/250VDC S6-S7 14185 15 1.908,00 1 D
UV 110/127VAC S6-S7 14190 15 1.908,00 1 D
UVR 220/250VAC S6-S7 14192 15 1.908,00 1 D
BZ
Descrio Execuo Disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Conector para bobina (1 metro) Fixo S3-S4-S5-S6 13865 15 133,00 1 D
Conector para bobina (2 metros) Fixo S3-S4-S5-S6 37523 15 264,00 1 D
Conector para bobina (1 metro) Fixo S7 14209 15 160,00 1 D
Conector para bobina (2 metros) Fixo S7 44752 15 371,00 1 D
Conector para bobina (1 metro) Extravel S3-S4-S5-S6 13866 15 198,00 1 D
Conector para bobina (1 metro) Extravel S7 14210 15 239,00 1 D
BZ
Descrio Disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Contatos Auxiliares
2 comutadores aberto/fechado S3-S4-S5 13856 15 794,00 1 D
1 comutador aberto/fechado + 1 contato de trip S3-S4-S5 13575 15 794,00 1 D
2 comutadores aberto/fechado S6-S7 23366 15 1.548,00 1 D
1 comutador aberto/fechado + 1 contato de trip S6-S7 23332 15 1.548,00 1 D

BZ
Descrio Execuo Para disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
Conectores para contato auxiliar
Conector para contato auxiliar (1 metro) Fixo S3-S4-S5-S6 13863 15 160,00 1 D 2
Conector para contato auxiliar (2 metros) Fixo S3-S4-S5-S6 37522 15 317,00 1 D
Conector para contato auxiliar (1 metro)
Conector para contato auxiliar (2 metros)
Fixo
Fixo
S7
S7
14207
44751
15
15
185,00
317,00
1
1
D
D
3
Conector para contato auxiliar (1 metro) Extravel S3-S4-S5-S6 13864 15 239,00 1 D
Conector para contato auxiliar (1 metro) Extravel S7 14208 15 279,00 1 D 4
BZ
5
Descrio Para disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr. 6
R$
7
Motorizao
Motor 24 Vdc S3-S4-S5 13873 15 9.009,00 1 D
Motor 48/60 Vdc S3-S4-S5 13874 15 9.009,00 1 D 8
Motor 110/125 V S3-S4-S5 13875 15 9.009,00 1 D
Motor 200/250 V
Motor 24 Vdc
S3-S4-S5
S6
13876
14029
15
15
9.009,00
20.884,00
1
1
D
D
9
Motor 48 Vdc S6 14030 15 20.884,00 1 D
Motor 120/127 V S6 14031 15 20.884,00 1 D 10
Motor 200/250 V S6 14032 15 20.884,00 1 D
Motor 380 Vac S6 14033 15 20.884,00 1 D
Motor 24 Vdc S7 14214 15 20.884,00 1 D 11
Motor 48 Vdc S7 14215 15 20.884,00 1 D
Motor 120/127 V
Motor 200/250 V
S7
S7
14216
14217
15
15
20.884,00
20.884,00
1
1
D
D
12
Motor 380 Vac S7 14218 15 20.884,00 1 D
13
BZ
14
Descrio Execuo Disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$ 15
Conectores para Motorizao 16
Conector p/ motor (1 metro) Fixo S3-S4-S5-S6 13857 15 185,00 1 D
Conector p/ motor (2 metros) Fixo S3-S4-S5-S6 37524 15 371,00 1 D
Conector p/ motor (1 metro) Fixo S7 14203 15 264,00 1 D 17
Conector p/ motor (2 metros) Fixo S7 44850 15 530,00 1 D
Conector p/ motor (1 metro)
Conector p/ motor (1 metro)
Extravel
Extravel
S3-S4-S5-S6
S7
13858
14204
15
15
279,00
397,00
1
1
D
D
18
19
BZ BZ BZ
Descrio Para Cdigo IPI Preo Ps Entr. Cdigo IPI Preo Ps Entr. Cdigo IPI Preo Ps Prazo 20
disjuntor % Unit. % Unit. % Unit. Entr.
R$ R$ R$
21
Partes Mecnicas
Fixo Plug-in Extravel 22
1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1
Manopla rotativa para fixao S3 a S5 13867 15 1.272,00 1 D 13867 15 1.272,00 1 D 13868 15 1.272,00 1 D
23
no disjuntor S6 14026 15 1.617,00 1 D 14026 15 1.617,00 1 D 14027 15 1.617,00 1 D
S7 14211 15 1.617,00 1 D 14211 15 1.617,00 1 D 14212 15 1.617,00 1 D 24
Manopla rotativa para fixao S3 a S5 13869 15 1.590,00 1 D 13869 15 1.590,00 1 D 50714 15 1.471,00 1 D
na porta do cubculo, com eixo S6 14028 15 2.021,00 1 D 14028 15 2.021,00 1 D 50715 15 1.870,00 1 D
de profundidade ajustvel S7 14213 15 2.021,00 1 D 14213 15 2.021,00 1 D 50716 15 1.870,00 1 D 25
Flange frontar para bloqueio S3 a S5 13889 15 1.590,00 1 D 13889 15 1.590,00 1 D 13890 15 1.724,00 1 D
com cadeado para disjuntores
com alavanca padro
S6
S7
14035
14227
15
15
1.590,00
1.590,00
1
1
D
D
14035
14227
15
15
1.590,00
1.590,00
1
1
D
D
14036
14228
15
15
1.724,00
1.724,00
1
1
D
D
26
27

BZ
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Converso e partes fixas

Kit de converso de fixo em parte mvel de plug-in (para disjuntores tripolar) S3-S4 13608 15 636,00 1 D
S3X 46519 15 928,00 1 D
S4X 46511 15 928,00 1 D
S5 400 13716 15 1.961,00 1 D
Kit de converso de fixo em parte mvel de extravel (para disjuntores tripolar) S3-S4 13610 15 1.325,00 1 D
S3X 46521 15 1.457,00 1 D
S4X 46514 15 1.590,00 1 D
S5 400 46514 15 1.590,00 1 D
S5 630 13718 15 1.855,00 1 D
S6 630/800 38778 15 2.384,00 1 D
S6X 13962 15 2.914,00 1 D
S7 47619 15 3.047,00 1 D
Partes fixas do disjuntor Plug - In (Tripolar) S3 13539 15 1.323,00 1 D
S4 13612 15 1.272,00 1 D
S5 400 13738 15 4.240,00 1 D
Partes fixas do disjuntor Extravel S3 13555 15 3.031,00 1 D
S4 13630 15 2.914,00 1 D
S5 400 13738 15 4.240,00 1 D
S6 13964 15 9.273,00 1 D
S7 48951 15 18.547,00 1 D
BZ
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
Peas sobressalentes
Alavanca frontal S3-S4-S5 25555 15 595,00 1 D
Alavanca frontal S6 25786 15 979,00 1 D
Alavanca frontal S7 25790 15 1.175,00 1 D
Tampa Frontal S3N-H 3P 43492 15 875,00 1 D
Tampa Frontal S3N-H 4P 43493 15 1.069,00 1 D
Tampa Frontal S3L 3P 43494 15 889,00 1 D
Tampa Frontal S3L 4P 43495 15 1.088,00 1 D
Tampa Frontal S6 3P 43504 15 1.681,00 1 D

Disjuntores de Baixa Tenso New Emax
BZ
Descrio Para disjuntor Cdigo IPI Preo Ps Prazo 0
% Unit. Entr.
1SDA0...R1 R$
1
New Emax - Peas sobressalentes (PR12X)
2
As peas abaixo abaixo so para reposio da linha atual do disjuntor New Emax (PR12X)
Sobressalentes New Emax

3
Polo completo E1-E6 15 sob consulta 1 D
Mecanismo de operao E1-E6 15 sob consulta 1 D 4
Mola de operao E1-E6 15 sob consulta 1 D
Tampa frontal para disjuntor tripolar - New Emax E1-E2
E3
58318
58321
15
15
4.206,00
4.935,00
1
1
D
D
5
E4 58323 15 5.664,00 1 D
Tampa frontal para disjuntor tetrapolar - New Emax

E6
E1-E6
58327 15
15
6.015,00
sob consulta
1
1
D
D
6
Rgua de bornes para disjuntor fixo E1-E6 63401 15 8.292,00 1 D
Rgua de bornes para parte mvel E1-E6 63403 15 7.368,00 1 D 7
Rgua de bornes para parte fixa E1-E6 63402 15 6.684,00 1 D
Alavanca de extrao da parte mvel E1-E6 38092 15 1.822,00 1 D
Suporte para bobinas E1-E6 38339 15 1.434,00 1 D 8
Suporte para bobinas T7M-X1 69238 15 sob consulta 1 D
Bandeirola de sinalizao de ligado/desligado
Bandeirola de sinalizao de mola carregada
E1-E6
E1-6
65703
65703
15
15
sob consulta
sob consulta
1
1
D
D
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Disjuntores de Baixa Tenso Megamax
BZ
% Unit. Entr.
R$
Megamax - Peas sobressalentes

Confirma abaixo as principais peas de reposio e os acessrios disponveis para os disjuntores Megamax. Temos tambm
disponvel disjuntores Megamax completo, para cotao consulte a Service de Baixa Tenso.
Sobressalentes Megamax
Rel de proteo PR1/P - LSIG para disjuntor F1-F2 UXAB269301R0010 5 77.836,00 1 D
Alavanca de extrao da parte mvel F1-F6 UXAB269314R0001 15 3.673,00 1 D
Rel de proteo A/LI F1-F2 UXAB269302R0010 5 20.652,00 1 D
Rel de proteo A/LS F1-F2 UXAB269302R0020 5 41.659,00 1 D
Motor de operao F1-F6 Tenso a confirmar 15 24.481,00 1 D
Bobina de abertura F1-F6 Tenso a confirmar 15 4.599,00 1 D
Bobina de mnima tenso F1-F6 Tenso a confirmar 15 8.194,00 1 D
Suporte para bobina de abertura e/ou bobina de mnina tenso F1-F6 UXAB239335R0020 15 1.766,00 1 D
Bobina de fechamento F1-F6 Tenso a confirmar 15 8.194,00 1 D
Bloqueio Kirk chaves diferentes F1-F6 UXAB269570R0239 15 3.025,00 1 D
Polo completo F1-F6 15 sob consulta 1 D
Mecanismo de operao F1-F6

Lista de Precos2016 Completa v2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Lista de Precos2016 Completa v2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Lista de Preos 2016

Produtos para Eletrificao

Informaes gerais - Condies de venda e logstica 0

Informaes Condies Gerais de Venda 2

Overview - Produtos para Eletrificao 15

Central de Relacionamento com o Cliente 20

Catlogos de Baixa Tenso 21

Esta lista de preos tem os seguintes objetivos:

Clusula 0. Condies Gerais

0.1 O fornecimento de componentes, equipamentos e sistemas (doravante designa-

Clusula 1. Propriedade Intelectual, Industrial e Confidencialidade

2 | ABB Lista de Preos 2016

ABB Lista de Preos 2016 | 3

Clusula 2. Escopo de Fornecimento e Alteraes

2.1 O escopo de fornecimento est restrito exclusivamente aquele expressamente

4 | ABB Lista de Preos 2016

e expressamente se responsabilizar por tais projetos, desenhos e/ou de-

2.9 Tais alteraes devero ser refletidas na Proposta atravs de aditivo.

Clusula 3. Aceitao da Proposta / Pedido de Compra

3.1 As presentes Condies Gerais de Venda so aplicveis a todos os fornecimentos

3.7 Os pedidos de compra devem ser enviados para: pedidos.baixatensao@br.abb.com

ABB Lista de Preos 2016 | 5

6 | ABB Lista de Preos 2016

Clusula 4. Preo e Condio de Pagamento

4.1.1 Os preos sero alterados a exclusivo critrio da ABB, mediante

4.4 Os preos indicados na proposta sero considerados para as condies de pa-

4.5 Ocorrendo atraso de pagamento, aplicar-se- parcela em atraso multa moratria

4.6 Se o Comprador atrasar qualquer pagamento acordado no perodo superior a 15

4.7 Os correspondentes impostos do ICMS so:

ABB Lista de Preos 2016 | 7

- Chave de partida direta - Transdutor analgico

4.8.3 Alquota de 10% a incluir para:

4.8.4 Alquota de 5% a incluir para:

4.8.5 Alquota de 0% a incluir para:

Obs: Substituio tributria (ST) no inclusa.

8 | ABB Lista de Preos 2016

Clusula 5 Prazo e condio de entrega

5.1 O prazo de entrega dos produtos ser considerado a partir do recebimento do

ABB Lista de Preos 2016 | 9

Clusula 6. Tempo de Transporte

6.1 O tempo de transporte o tempo de entrega contratual acordado entre a ABB

UF Estado Tempo UF Estado Tempo

6.2 O tempo de trnsito est sujeito a alteraes, sem aviso prvio.

Clusula 7. Cancelamento e Resciso do Pedido de Compra

10 | ABB Lista de Preos 2016

Clusula 8. Devoluo de Produtos

8.3 Aps o recebimento de validao a ABB enviar um Cdigo de Autorizao de

8.3.3 Se o material no foi recebido na ABB no prazo de 30 dias a partir da

8.9 No sero aceitas devolues de produtos fora da embalagem original em vi-

8.11 A devoluo de materiais sero processadas todos os meses do ano, exceto

ABB Lista de Preos 2016 | 11

9.1 Para reclamaes no relacionadas a qualidade e garantia do produto (clusula 11),

Clusula 10. Garantia

Clusula 11. Servio de Assistncia Tcnica - ABB Service de Baixa Tenso

12 | ABB Lista de Preos 2016

11.2.11 Contratos de manuteno preventiva

Clusula 12. Limitao de Responsabilidades

Clusula 13. Exportao

Clusula 14. Caso Fortuito e Fora maior

Clusula 15. Resoluo de Controvrsias e Foro

15.1 As Partes elegem o Foro da Comarca de So Paulo/SP, como nico competente

ABB Lista de Preos 2016 | 13

Clusula 16. Integridade

14 | ABB Lista de Preos 2016